Prohibida su venta
Año 1 - N˚3 - Junio2008
EL CALDERO
Revista de
El Psicodrama, concebido por Moreno como "psicoterapia profunda de grupo", es una técnica inspirada en el teatro de la improvisación que integra el cuerpo, las emociones y el sentimiento, permitiendo ampliar la experiencia mediante el uso de la imaginación y la adaptación "creativa"
Editorial
Directoras y Consejo Editorial: Hebe Domínguez Nelly Eguez Sandra Selles Silvia Zapiola
Colaboran en este número: Lic. Graciela De Luca Eduardo “Tato” Pavlosky Andrés Gatti
HABLA LA REVISTA
> Estoy en internet!!!
3
EDITORIAL
> Otra vuelta más
4
CALEIDOSCOPIO
> Pasión y Creatividad
5
> Desde el auditorio
6
> El arte sin telón
7
ENTREVISTA
> Eduardo “Tato” Pavlosky
8
AGENDA
> Junio-Septiembre
12
HOMENAJE
> Psicoanalista Fernando Ulloa 13
ACTUALIDAD
> Psi. de la realidad cotidiana
14
SHARING
> Volver a Empezar
15
> Praxis y Psicodrama
17
HUMOR
> Sexo explícito
19
LA POESÍA
> “Deseos”
19
CARTA DE LECTORES
>
20
Diseño gráfico Gabriela Lorenz
RNPI en trámite Publicación trimestral Junio de 2008
El Consejo Editorial no coincide necesariamente con las notas firmadas, ni se responsabiliza por el contenido, veracidad y calidad de los avisos publicitarios. S autoriza la libre reproducción de notas citando la fuente y respetando el texto original. Colaboraciones, opiniones, reclamos, avisos, suscripción, números anteriores:
elcaldero@yahoo.com.ar www.revistaelcaldero.com.ar
EL CALDERO
Dr. Alberto Méndes Psicoterapeuta - Docente universitario
Para suscribirse a El Caldero envíe sus datos por mail a elcaldero@yahoo.com.ar. Los cinco números del año $50 con entrega a domicilio Comuníquese al
Supervisión de terapias individuales, familiares y grupales con técnicas psicodramáticas
(011) 4657-6298 (011) 4232-5385
Mail: amendes@movi.com.ar Consultas: 4831-1485 / 15 4051-7231 2 El Caldero // Junio2008
Habla la revista
Si mis queridos caldereros y caldereras, ya estoy inserta en el Cyber Mundo, ahora ya no hay dudas de que existo. Soy una revista gráfica que aparece en Internet brindando a través de ello nuevos servicios. Así es, además de poder disfrutar de mis páginas virtuales, encontrarán un Directorio de Profesionales de la Salud ordenados por actividad, al que podrán acceder muy fácilmente a través de un link; también cuento con un Boletín de Noticias que actualizará periódicamente las actividades que son anunciadas en la Agenda. En este caso, para acceder, deberán registrarse a través del link preparado para ello y una vez que hayan completado sus datos recibirán la información. Para quienes quieran anunciar sus actividades escriban a mi dirección de correo info@revistaelcaldero.com.ar donde obtendrán la información para realizar los anuncios. Y si llegas a tener alguna duda sobre como registrarte y demás temas hay una Sección llamada FAQ (Preguntas Frecuentes) que te sacara de apuros rápidamente. Como ven, esto es un ida y vuelta permanente: aquí yo, cumpliendo con el objetivo para el que fui creada, estoy tratando de abrir todos los canales que existen para que “hagamos
contacto” en esta pasión que nos une: la posibilidad del encuentro y la difusión de todos los lugares y formas que conocemos para sentirnos bien con nosotros mismos y con los otros; del otro lado: Ustedes, con vuestros saberes y aportes, ampliando los conocimientos, contribuyendo con nuevas ideas, brindando nueva información. Gracias a la creatividad de mis mamis y a los conocimientos de Leo que me introdujo en la Web, existo, pero para ser me hacen falta muchos otros que quieran sentirse reflejados en mi y en quienes yo pueda reflejarme, para poder ser no hay otra forma que esa: “ser con otro”. Por esto te espero como lo vengo haciendo desde mi primera aparición, en este espacio mío y tuyo, sembremos nuevas ideas para ser mejores, para dar lo mejor. Como dijo el gran dador y creativo Jacob Levy Moreno: “La mejor forma de difundir una idea es darla a conocer. La peor forma es guardarla para sí, colgándose de ella hasta que envejece, se seca y se muere con uno. Si es una buena idea va a prender, será utilizada por muchos, un número cada vez mayor de gente la entenderá y así se hará productiva.”
Resolvemos temas vinculados con las personas en situación de trabajo, implementando soluciones basadas en la gestión de Recursos Humanos Capacitación S e l e c c i ó n Pe r s o n a l Actualizació Laboral Tr a b a j o e n E q u i p o Clima Inter no Sistema de Premios Comisiones
www.gaudens.net
Salidas para
gente sola Un encuentro diferente para compartir juntos Al teatro, al cine, a cenar...
Informes (011) 4750-2670 Ma. del Carmen Gómez (011) 15-3619-2489 Silvia Zapiola
El 1er fin de semana del mes
M. del Carmen Gómez Técnica narrativa oral Narradora de cuentos E s p e c t á c u l o p ro p i o E ve n to s - Fi e st a s - Re u n i o n e s
Contrataciones (011) 4750-2670 (011) 15-4536-9493 mdcgomez@arnet.com.ar El Caldero // Junio2008 3
Editorial
Junio del 2008 ¡Se va la tercera! En este número de El Caldero pudimos darle otra vuelta más a la historia. Ya vamos perfilando un rumbo, una idea directriz; tomamos decisiones, nos organizamos en tiempo y espacio, redefinimos roles y funciones, aclaramos claros oscuros, compartimos un café. En todo proyecto hay un trayecto que seguir, una prioridad para establecer y un objetivo que cumplir. En este nuevo número logramos concretar un lineamiento que en primer lugar era solo un proyecto y hoy es nuestro hilo conductor: Promocionar el Psicodrama; junto con él y otras actividades sanadoras, pasamos a la acción para brindar un nuevo espacio de intercambio social. En todo proyecto creativo
también se establese un orden. Ser creativo no es hacer cualquier cosa. Crear implica permitirse ser, darse permiso para expresarse. Cambiar es proponerse otro lugar. Producir un cambio creativo, implica ser Protagonista. Somos un grupo de Psicodramatistas y trabajadores de la Salud que buscamos crecer y mostrar el Psicodrama como método para “Revelarse” que no es lo mismo que “Rebelarse”. “Revelar” significa quitar la máscara, correr la cortina, sacar el velo para ver y para que otros vean. “Rebelarse” es oponer resistencia, faltar a la obediencia debida. Ya estamos transitando el camino deseado. Hemos empezado a ver la escena: nuestra escena de hacer la revista.
¡Que empiece a danzar la música del alma!, la que nos invita a ser nosotros mismos con la esencia que anima el ser. Los invitamos a sumarse a esta linda experiencia. Este número está dedicado a la Creatividad, concepto planteado por Moreno como un recurso imprescindible para la salud y la felicidad. Te esperamos, date una oportunidad, vos también podes ser Protagonista.
Lic. Sandra Selles Psicóloga Clínica - UBA Profesora de Psicología Psicodramatista Coordinadora de grupos Talleres de autoestima Psicodrama para docentes Consultorios en Capital y GBA: Av. Griveo 2515 - Cap. Fed. Bonifacini 4685 - Caseros Tel: (011) 4712-6955 - Cel: (011)15 4163 6192 Mail: sandraselles@yahoo.com.ar
4 El Caldero // Junio2008
Praxis en salud y educación - Equipo interdisciplinario
Talleres de reflexión crítica para el desarrollo de la Autoestima Informes: (011) 4750-5508 Clor. Margarita Bessone
lazos_04@yahoo.com.ar
Caleidoscopio
Crear: Apasionarse por una idea. Para el maestro del Psicodrama, la práctica del acto creador es la estrategia que tiene el hombre para producir la Revolución Creadora: una lucha que el hombre debe emprender para competir con los artificios mecánicos no por medio de la destrucción ni como parte de la maquinaria social, sino como un instrumento de creación que puede reformarse a sí mismo y cambiar continuamente sus productos. Si un hombre es espontáneo también es creador, por eso la espontaneidad está íntimamente ligada a la creatividad que es la capacidad con la que todos los seres humanos estamos equipados biológicamente para adaptarnos al entorno y actuar: en cada acto espontáneo hay un acto creador, algo nuevo que es creado
Consultorio Dental
Dra. Celia Cernobori Ortodoncia Odontopediatría Implantes Dentarios Odontología General Lunes a viernes de 9 a 19hs Turnos al tel: (011) 4759-2055 // 4750-7724
por la persona y que nos permite pero la satisfacción es la tarea generar nuevas respuestas. cumplida. Es la pasión por lo que hacemos la que nos lleva a ir mejorando Dios es espontaneidad. en cada entrega. Es nuestro Por lo tanto el mandamiento es: deseo que esta semilla que ¡Sé espontáneo! sembramos en diciembre y que está floreciendo día a día, llegue a Jacobo Levy Moreno tus manos, prenda en tu corazón, y nos ayudes a desparramarla Ser creativo es no conformarse para que otras personas tan con la tarea realizada, sino ir apasionadas como nosotras mejorando el producto. En puedan conocer, vivenciar y nuestra experiencia de hacer la disfrutar del psicodrama. revista, comenzamos a averiguar, investigar, revisar, comparar, y así aparecieron nuevos disparadores Hebe Domínguez que nos hicieron ver otras formas. Op. en Psicología Social Para nosotras, afloró la Psicodramatista creatividad, surgió la idea, nació Silvia Zapiola El Caldero. Creímos en ella Psicodramatista apasionadamente, y nos pusimos en marcha. Seguramente, todavía, habrá que invertir mucho tiempo, esfuerzo, horas de sueño y dinero,
Oportunidad laboral El Caldero te ofrece la oportunidad de ser PROMOTOR PUBLICITARIO y aumentar tus ingresos mensuales vendiendo espacios de publicidad en la revista. Enviar CV a elcaldero@yahoo.com.ar Tel (011) 4232 5385 Nextel (011) 3543 5291 ID 181 *120 El Caldero // Junio2008 5
Caleidoscopio
Miro, escucho, percibo, siento… Auditorio un lugar donde escuchar es mirar es percibir es sentir es pensar en un proceso continuo que no admite ni puntos ni comas. Un lugar donde se inscribe la historia singular del protagonista en el texto que cada uno escribirá desde sus propios significantes. Proyecciones simultáneas, escenas que el cuerpo- auditorio ve y despiertan evocaciones: personajes, lugares, sentires, estares… siento lo que veo, veo lo que siento, escucho lo que se dice y lo que me digo. Auditorio un lugar donde re-sonar, con-sonar y multiplicar. Allí me siento acompañada en ese recorrido transferencial hacia el pasado, presente o futuro, desde un tiempo escénico que sucede frente a mí cada vez que el protagonista abre su corazón y despliega la escena. Y acompaño, a la vez, a los otros, puedo ser doble, espejo, yo-auxiliar… puedo ser la arcilla que modela la forma dando cuerpo al obstáculo, al síntoma, al dolor. En el auditorio tengo la posibilidad de que mi soliloquio sea un eco potencial de nuevas respuestas.
Allí, sentada junto a mis compañeros de psicodrama, entrelazo cuerpos, miradas, identificaciones, soy protagonista virtual actualizando mis propias escenas. Lic. Graciela De Luca
Escuela de Arte y Psicodrama dirigida por Adriana Piterbarg
• Cursos de formación en Psicodrama, Niveles I, II y III. • Training en dirección de escenas. • Técnicas de acción aplicables al trabajo con grupos. • Psicoterapias individuales y grupales con orientación psicodramática • Curso de Teatro espontáneo • Cursos de Arteterapia Pasaje Amberes 775 PB – Capital Federal Sarmiento 1478 - 2do Piso - San Miguel Colegio Da Vinci - Comodoro Rivadavia - Chubut Tel. 4431-8773 - www.ar teypsicodrama.com 6 El Caldero // Junio2008
VerónicaRabinowicz Psicopedagoga Estimuladora Temprana N° Reg. 18410691
Tel. Consultorio (011) 4622-2571 Particular (011) 15-4083-5623 Velez Sárfield 109 - Ciudad Madero
Caleidoscopio
Históricamente el Teatro Espontáneo fue creado en 1912 por el médico psiquiatra Jacob Levy Moreno en el marco de la ciudad de Viena. No era una técnica totalmente nueva, pues todas las ciudades de la Antigua Grecia tenían su anfiteatro en el que se dramatizaban los problemas de la ciudad. La intención de Moreno era lograr una creación colectiva y purificadora de las escenas cotidianas mediante el borrado de las fronteras entre actores, guionistas, directores y el público. Su interés era generar espacios donde los participantes pudieran desarrollar su capacidad creativo-expresiva y que ésta surgiera libremente combinando el juego, el drama, la tragedia, el humor y todas las formas de expresión humana.
Así, el teatro espontáneo permite tener una versión diferente de nuestras propias historias, un encuentro y creación que surgen de las escenas internas e inmóviles cuando son llevadas a la acción directa. Hay reflexión y aprendizaje en el contacto con el otro del grupo. Es una propuesta con estética influenciada por el teatro “playback” creado por Jonathan Fox. Los actores desarrollan las historias narradas por el público en ese momento y aquí se conjugan delicada y armoniosamente, el juego, el drama, la tragedia, el humor y el rito. La dirección es el nexo entre actores y público y va generando un clima que le permite a la persona contar su propia historia. Con preguntas sobre el relato, el director lleva al narrador a abordar en ese
allá y entonces, para traerlo con sus palabras al aquí y ahora. También el director focaliza los puntos sobresalientes del relato, pidiendo a los actores las estructuras de representación para la improvisación de esa escena. Los actores, a partir de la disociación instrumental operativa (capacidad de volver al estado neutro y realizar otro papel), desplegarán el relato en el escenario, reviviendo la escena relatada. Música y luces acompañan este momento que no está articulado previamente, haciendo que cada función sea única e irrepetible. Es una manera apropiada de descongelar la mirada que tenemos sobre quienes somos y quienes podemos llegar a ser. Es abrir la magia del encuentro asomándose a la vida desde un arte sin telón.
El Caldero // Junio2008 7
Entrevista
Para enriquecernos noblemente con otras miradas del psicodrama entrevistamos a Eduardo “Tato” Pavlosky, uno de los pilares del Psicodrama Psicoanalítico en Argentina.
El Caldero: ¿Como Nació la Asociación Argentina de Psicodrama en el año 1963? Tato: Trabajábamos en el Hospital de Niños, en el servicio de Psicopatologìa cuando Rojas Bermúdez era jefe de sala. Me llamo a mí, a Carlos Martínez Bouquet, a Moccio y a María Rosa Glasemar. Rojas, Martínez y yo teníamos una formación analítica y dábamos seminarios de la APA (Asociación Psicoanalítica Argentina). Nos dimos cuenta que no podíamos hacer psicoterapia individual de niños. Empezamos con una experiencia piloto con un Neurólogo, el Dr. Vázquez quien nos propuso que hiciéramos un grupo de “Psicoterapia de Grupo” con niños muy graves, epilépticos, que estaban medicados… Era un grupo muy 8 El Caldero // Junio2008
violento, donde había ecuación simbólica, es decir no había la posibilidad de representar nada. Sin embargo los chicos empezaron a jugar espontáneamente y es con este grupo complicado donde empezamos a visualizar una diferencia entre actuación y dramatización. Vimos que cuando se empieza a dramatizar disminuye la actuación; la violencia empieza a tramitarse al pasar por lo simbólico y al ver esto nos entusiasmo mucho. Esta fue una experiencia piloto que marco toda mi vida, en la manera de pensar lo grupal y la creatividad. Estábamos con un espíritu de pionerismo… EC: ¿Siempre con niños? Tato: Si. Este era el grupo complicado, precisamente de este grupo surgió la diferenciación entre dramatización y actuación.
Descubrimos que había un caos creativo y un caos dispersante. EC: ¿Se Empieza a pasar por lo simbólico, al dramatizar? Tato: Cuando se empieza a dramatizar y hay fuga, disminuye la actuación, se pasa de la violencia a la agresión. EC: ¿Como llegan a relacionarse con Moreno? Tato: Rojas nos propuso ir a verlo a Moreno a Nueva York, en 1962. Moreno era una persona muy particular, de una gran cultura, médico Vienés, sefaradì. Le explicamos a Moreno que estábamos muy interesados por el Psicodrama porque veíamos que daba muy buenos resultados clínicos en niños y lo queríamos extender a adultos. A Moreno le intereso mucho. Éramos los Latinos que podían propagar el Psicodrama en Latinoamérica. Nos hizo un entrenamiento de las escenas principales de nuestra vida con Zerka Moreno, y lo nombró a Rojas Director, que era el título máximo. Al volver a Argentina en el 63 formamos la Asociación Argentina de Psicodrama, donde empezamos a Capacitar en psicoterapia de grupos y en psicodrama, con un grupo de 20 personas, tres horas por semana. Dirigía Rojas,- Martínez y Yo hacíamos de auxiliares-, nos rotábamos. Teniendo en cuenta que en Argentina lo Psi es psicoanálisistuvimos un problema: los médicos y los psicólogos, - que se analizaban-, venían a psicodrama
Entrevista y salían alborotados, excitados. Se les creaba un conflicto bárbaro. Hay que tener en cuenta que en el psicodrama no se puede controlar nada, por la espontaneidad y la creatividad. Nosotros visualizamos que teníamos algo que corregir dada la predominancia del psicoanálisis. Así fue que pensamos como podríamos hacer para CONCILIAR EL PSICODRAMA CON EL PSIS. En 1966, en el Centro de Salud Nº 1, Moccio, Martínez y yo, comenzamos a formar médicos, ya con la consigna más clara: no íbamos al Hospital a hacer psicodrama, sino que formamos una entidad que creó Carlos Martínez, que se llamaba Juegos Dramáticos. Estos juegos tenían por finalidad, que la persona que se analizaba, no entrara en conflicto. No era terapia psicodramática, sino era un entrenamiento dosificado a la incorporación del lenguaje dramático. Eran juegos que culminaban con el miedo a las escenas a dramatizar. Juegos progresivos que facultaban a las personas a un entrenamiento grupal, teniendo en cuenta los mecanismos de defensa. No los hacían ni directores, ni nada, porque nosotros los habilitábamos para que - a través del lenguaje dramático poco a poco tuviesen una orientación francamente analítica. Orientábamos en psicodrama y surge así el primer libro en castellano, “Psicoterapia de Grupos en Niños y Adolescentes”. Habíamos logrado nuestro objetivo: conciliar Psicodrama con psicoanálisis.
EC: ¿Era condición analizarse para participar de esos juegos dramáticos? Tato: No era Condición. En Buenos Aires era así, todo médico o psicólogo se analizaba. Nosotros tratábamos que al aprender el lenguaje dramático no perturbaran su análisis personal. Nuestro objetivo era que pudieran aprender
a jugar, a dramatizar, a soltarse. Así estuvimos dos o tres años formando gente, y de esta experiencia surgió el libro “Psicodrama Psicoanalítico en Grupo”. También hicimos cosas muy interesantes, como los Grupos de espera, desde una idea creada por Moccio. Esperar quería decir que
no había grupo de psicodrama para ellos. Se hacía una gran sesión donde se hablaba de temas y se dramatizaba el “esperando grupos”. Esto nos dio una gran experiencia. Yo seguí trabajando con niños, después con los médicos, con los psicólogos. Surgió una corriente bastante fuerte que de alguna manera su cumbre sería la Fundación de Grupo Latinoamericana de Psicodrama. Sus fundadores seríamos Martínez, Moccio, yo y otros psicoanalistas. Cada uno de nosotros trabajaba sin ser una Institución. Nos reuníamos una vez por semana para discutir. Era muy interesante la tarea previa que hacíamos con Rojas. Nosotros no teníamos supervisión, así como pasa en el psicoanálisis. Yo no podía supervisar con nadie el trabajo que hacía con niños, porque los que podrían llegar a supervisarnos eran psicoanalistas y no psicodramatistas. EC: Ustedes eran los pioneros. Tato: Claro, hacíamos algo muy lindo que era un roll play: yo llevaba
El Caldero // Junio2008 9
Entrevista una escena, y se dramatizaba ahí lo que me pasaba con los niños. Al Armar una escena psicodramática con el trabajo realizado en conjunto, lográbamos un instrumento muy interesante para nosotros en el aprendizaje. EC: ¿Cómo consiguieron trabajar tantos años juntos sin pelearse? “El psicodrama funcionó entre nosotros como profilaxis de la pelea”. Después de trabajar hacíamos una reunión con Moccio y Martínez muy buena. Moccio decía que el no aguantaba mi narcisismo, yo le aguantaba la melancolía y Martínez decía que yo era muy impulsivo, y dramatizábamos eso. El psicodrama nos permitió no solo no romper entre nosotros, sino mantener nuestra amistad a hasta los últimos días de Moccio. Nos íbamos a comer juntos, nunca nos peleamos, discutíamos algunas cositas, pero no peleas a fondo. Ayer me llamó Martínez y me dijo me voy a España, que queres que
haga, que puedo hacer por vos…. EC: ¿Cómo surge la Multiplicación Dramática? Tato: Surge de ideas que tienen que ver con la creatividad. Quisimos junto con Kessellman cambiar el antireduccionismo de una interpretación psicoanalítica. Pensábamos que en una sesión de grupo no se curaba diciendo, “ah… yo esto es porque tu mamá o tu papá”…. Eso es un reduccionismo que atrapa. Nosotros tratábamos de ver que una escena podría ser vista con múltiples miradas, como si fuera una sinfonía de jazz. Se hacía una escena y los pacientes, o los que se formaban hacían escenas resonantes con esa. Resonaban con la escena que decían que era la descriptiva, consonaban con algo personal, después salía una multiplicidad muy grande. Era muy importante la multiplicación dramática: se creaba un enorme diapasón de producción de interpretaciones no psicoanalíticas,
Encontrá tu modo de sanarte... múltiples recursos para resolver tu problemática
Lic. Leticia R. Cohen Psicóloga M.N. 12783
www. m o do sde sa na rse .com.ar • CONSTELACIONES FAMILIARES – terapia transgeneracional • E.M.D.R * E.F.T. – trat. de fobias y estrés postraumático • SEXOLOGÍA CLÍNICA – atención de disfunciones sexuales Informes: Tel (011) 4983-2341 - (011) 4958-4774 Mail info@modosdesanarse.com.ar 10 El Caldero // Junio2008
buscábamos interpretar desde otro lado. Aparecían personajes, nuevas madres, es decir en una dramatización; las improvisaciones podían tener los mismos personajes que la dramatización inicial, pero también podrían no tenerlos, quiere decir que una persona podía pasar y pegar un aullido, un sonido… EC: No tenía que ser algo armado, sino dramatizado. Espontáneo. Tato: Si… Puede ser que incluso una multiplicación dramática pierda el sentido original y uno ya multiplique sobre el efecto de la última. A. M. Fernández, en su último libro, tiende a hacer una especie de dramatización, y trata de establecer cuales son las insistencias. Las dramatizaciones insisten sobre un tema. EC: ¿La Multiplicación dramática le da otra vuelta más a estos juegos dramáticos que habían empezado con Martínez Bouquet, como otra posibilidad? Tato: (se ríe...) Una vez Martínez también me hizo esa observación… Podría ser que una de las ideas precursoras fueran los juegos dramáticos. El me hizo tener otra mirada: en realidad en la escena manifiesta hay una latente. Sería entrar en la escena imaginaria, desde diferentes puntos de vista, marcarían una totalidad. Nosotros llevamos esto no a la actuación, sino a la dramatización. En una escena dramática cada persona tenía un punto de vista diferente de la misma escena. Kesselman y yo tenemos una formación múltiple como psicoanalistas, psicodramatistas,
Entrevista psiquiatras. Con la multiplicación dramática, hemos logrado desarrollar dentro del psicodrama, un aspecto más ligado al arte; que nos permitió integrar nuestras distintas miradas. EC: ¿Cómo hacer para que el psicodrama llegue a todo los niveles? Yo no tengo esa respuesta. El psicodrama es y debe ser marginal. Se trabaja por los bordes y es esa marginalidad lo que lo hace eficaz. Para lograr ese objetivo, hay que plantearlo bien. El psicodrama tiene mucha resistencia en Argentina y también en EEUU. No ha entrado en la psiquiatría con el merecimiento que debiera. Yo pienso que tiene mucho que ver con la gente joven. En las escuelas o en otros lugares se pueden proponer juegos dramáticos con los chicos, y muchos van a ser bien recibidos, porque son muy operativos, porque le da entrenamiento a la imaginación. Es una experiencia en donde lo emocional es muy importante. ¡Creo que tiene que ver con la pasión que ustedes pongan en esto! Se Podrían formar Comisiones de Trabajo y distribuir en los colegios escritos explicativos sobre la utilidad de los juegos dramáticos. No se va a hacer terapia en los colegios, pero se puede ofrecer el
psicodrama como instrumento institucional de entrenamiento para la imaginación. Hay un libro mío que se llama: Espacio y Creatividad, en el capitulo: “Historia de un espacio lúdico”, donde se puede ver como el Psicodrama colabora al desarrollo de la capacidad de imaginación. Veo que el intento de ustedes es hacerlo “danzar más”… EC: …También depende del apoyo que podamos recibir de todos ustedes. Me parece muy importante, el hecho de que nos den este espacio, de entrevista, de compartir un rato, de poder escuchar a todos aquellos que tienen mayor experiencia. Es Aprehender de la vivencia de nuestros maestros… Sabemos que en los libros no vamos a encontrar todo, así que le agradecemos esta entrevista tan valiosa para todos los que emprendimos el camino del Psicodrama Tato: En general, entre los psicodramatistas de Argentina, no hay grandes conflictos. Bustos, Kesselman, yo, Martínez Bouquet, no hay grupos portadores de la verdad, hay ánimo de Compartir. EC: Y eso también es importante, esperanzador, por lo menos para nosotras que recién empezamos. Y para terminar ¿Cuál es su sueño en relación al Psicodrama? Tato: Yo estoy muy conforme
con mucha gente joven que tienen, como en el caso de ustedes, un interés por la difusión y el desarrollo del psicodrama. Creo que cada uno debe ir buscando algo que llamo la singularidad específica. Conviene ver todo el abanico, de las diferentes formaciones y escuelas, y tomar aquello que me represente, con eso que me sienta más cómodo, y me permita comprender mejor; logrando así una síntesis desde la singularidad. EC: Tato, ¿Cuál es su sueño personal? Tato: “Vivir diez años más” En una cálida tarde de mayo hemos logrado hacer realidad otro sueño… Agradecemos la gentil colaboración del Dr. Eduardo “Tato” Pavlosky hacia el consejo Editorial de “El Caldero”. Esperamos seguir concretando nuevas experiencias.
En el relato de la entrevista que aparece en el número de marzo de El Caldero, Año 1, Nº 2, hay una omisión que considero necesario salvar: el psicodrama surgió en Argentina y se desarrolló a partir de varias fuentes; una de ella fue la que Moccio, Pavlovsky y yo constituimos. Hubo otras, y esta diversidad ha contribuido a la riqueza del psicodrama en nuestro país. Gracias por incluir esta aclaración en la revista. Carlos Martínez Bouquet El Caldero // Junio2008 11
Agenda
Capital Federal Escuela de Arte y Psicodrama
Zona Norte - Pcia. de BsAs Equipo Interdisciplinario LAZOS
Dirigido por Lic. Adriana Piterbag - Pje. Amberes 775 PB - Caballito Tres de Febrero - Caseros – Informes e Inscripción Lic. Nuevo Taller de Arte terapia el tercer domingo de cada mes Selles 4712-6955. “Salidas para Gente Sola” 2° Viernes y Coordinado por Psicodramatista Vera Vender / Informes: Tel 4431 – 8773 sábados de cada mes. “Talleres de Autoestima” Miércoles Río Abierto a las 18.30hs (gratuito) y Jueves a las 18hs. ($30 por mes). Movimiento Vital y Expresivo al aire libre todos los domingos a las “Espectáculos de cantos y cuentos” ($20 por encuentro). 11 hs. En Parque Las Heras y Planetario. / Informes Tel: 4833-0813 Solicitar cronograma de actividades por mail a sandraselles@ Instituto de Psicodrama J.L. Moreno yahoo.com.ar. Tel (011) 4750 5508. Dirigido por Dr. Dalmiro Bustos - Honduras 4034 Dpto. 1 Municipalidad de Tres de Febrero Cursos de Formación de Psicodrama para diferentes Niveles 4to sábado de cada mes: Taller de Técnicas de Acción GruSolo actividades Aranceladas / Informes Tel 4862-7867 pal de 10 a 13hs. Taller de Psicodrama de 14 a 17hs. ($30 Instituto de la Mascara por encuentro). Valentín Gómez 4726. Informes (011) 4759 Dirigido por Mario Buchbinder y Elina Matoso - Uriarte 2322 4080 / (011) 4712 6955. Talleres Gratuitos los últimos sábados de cada mes, sólo con inscripción Centro Anada “Gimnasia para el alma” previa anticipada. Informes al tel 47753135/5424/ buma@webar.com Yoga en distintos Niveles / Meditación y Masajes Orientales Dirección General de la Mujer - Rosales 191 3°, Ramos Mejía. Informes al Tel 4656 5944. Informes: Hipólito Yrigoyen 3202 - Tel 4956-1768 Cursos de Formación en Psicodrama Talleres para mujeres Consultar a Lic. Elvi Ríos o por página - Sarmiento 1478 2° Cine-Debate 2008 “Para repensar el lugar de la mujer en la piso - San Miguel - Web: www.arteypsicodrama.com sociedad actual”. Coordinado por Psi. Soc. Cristina Baquero, Lic. Estela R. Lois, Lic. Liliana Di Sabato y Lic. Marcela Robinet. Miércoles de 13.45 a 17hs. Integra@rte Grupo de reflexión ¿Ceder? ¿Imponer? ¿Negociar? Talleres Equipo Interdisciplinario Psicodrama para todos gratuitos todos los viernes de 14:30 a 16hs. Coordinado por Lic. “Una Oportunidad para Crecer” Actividades: Talleres Nora Niveiro y Lic. Patricia Ortigueira abiertos a la comunidad: 16 de Agosto Taller de Juegos para Grupo de reflexión “Mejorando nuestra calidad de vida” padres e hijos “Dale que...”. 13 de Septiembre Taller sobre ¿Con qué herramientas contamos? Recursos internos y recursos género “Cosas de Mujeres”. Informes Psicodramatista Hebe externos. Actividad gratuita. Coordinado por Psi. Soc. María Domínguez Tel 4232-5385 - Nextel 15-3543-5291 Cristina Baquero, Lic. Estela Rodríguez Lois. Talleres vivenciales y de reflexión. Lunes 30 de junio: “Los vínculos que supimos conseguir” Organigrama de Talleres de Psicodrama Lunes 28 de julio: “Del apego al desapego: busquemos el equilibrio” Coordinados por profesionales. Sede Cultural Escuela de Lunes 25 de agosto: “Espejito, espejito” ¿Qué veo cuando me veo? Psicología Social calle 68 N° 674 entre 8 y 9. De 13:45 a 16. Actividad gratuita. 09 de Agosto: “Escenas temidas de la Escuela de Ayer y de Hoy” Coordinado María Cristina Baquero, Alicia Yayati, Carmen Arancel por integrante y por encuentro: $15. Gravino (psicólogas sociales) 25 de Octubre: “Jugando al Gallito Ciego” Abriéndose a lo que no queremos ver.
Ezeiza - Monte Grande
La Plata
12 El Caldero // Junio2008
Homenaje
Adiós a un grande: Psicoanalista Fernando Ulloa Ulloa tenía 84 años y trabajó con entusiasmo hasta poco antes de morir un viernes de de Junio. El Psicoanalista Juan Carlos Volnovich habla sobre él: “Fue un referente fundamental del psicoanálisis argentino, como Pichón Riviere, gente que ha tenido un impacto enorme, más allá de su obra escrita. Estuvo entre quienes formaron las primeras generaciones de psicólogos. Tenía un carisma increíble.” Una anécdota: Cuando Ulloa tomó Clínica de Adultos en Psicología, una cátedra muy numerosa, decidió trabajar con todos los alumnos como si fuera un grupo operativo grande: respetar el silencio, interpretar... Imagínese: un aula enorme, Fernando al frente y, en círculos concéntricos, 500 alumnos.
Se produce un silencio... que Fernando respeta. En eso abre la puerta el secretario académico de la facultad, mira a Fernando, Fernando lo mira, el secretario con cara de “Qué es esto” y Fernando... “Estamos pensando”. Ulloa -Pigüé, 1924- fue uno de los introductores del psicoanálisis en la Universidad de Buenos Aires y renunció a ella tras la Noche de los Bastones Largos, en 1966, para volver a principios de los 70 y salir rumbo al exilio en Brasil durante la última dictadura militar. Fue analista del grupo Les Luthiers y un importante institucionalista. Con él aprendimos a ver, más que a mirar. Como herencia nos dejó el valor de honrar la vida.
Taller: “LOS CELOS” Sábado 9 de Agosto y Jueves 14 de Agosto Jugando es posible modificar conductas y abandonar mandatos...
Dirección: Felipe Vallese 1490 - Piso I - Dpto. 6 Tel: 4431-2481 / 155-604-0334 / 155-8551281 E-Mail: psalicia@gmail.com
La Llamada El Pasado Sábado 5 de Julio disfrutamos de un nuevo encuentro entre psicodramatistas. Con algunas bajas anunciadas por enfermedad, y otros que estuvieron desde la otra orilla rioplatense, nos re encontramos y encontramos con más compañeros de camino, que se van sumando a esta llamada, sumado a un grupo de visitantes italianos vinculados al Instituto de la Máscara, de paso por Bs. As. Nélida Sakalik y su equipo tuvieron la coordinación del 1er. espacio y Adriana Piterbarg el 2do. por la tarde. La propuesta de Nélida fue a través de juegos explorar la temática de Psicodrama, arte y stress, tal como lo vienen trabajando en su equipo. Se subrayó especialmente el trabajo de ensamble de la co coordinación que el equipo que los participantes vivenciamos como una sola voz, provocando un registro de cuidado, haciendo posible el desplieque de los participantes, en un contexto de confianza. Los compañeros de italia, refirieron cómo desde el cuerpo y el juego, la barrera del idioma fue disuelta... siendo el psicodramático un lenguaje compartido, un esperanto vivenciado. La segunda propuesta coordinada por Adriana Piterbag, fue el P.A.P. (Psicodrama Altamente Preventivo), un medio tan económico como eficaz para el diagnóstico vital en las áreas del trabajo, personal, familiar y de pareja, con el propósito de modelar, visualizar y transformar aspectos conflictivos y rescatar recursos propios. El trabajo fue muy movilizante y profundo también co coordinando en algunos tramos con los participantes. Decidimos la fecha del próximo encuentro para el sabado 6 de setiembre en lugar a confirmar a las 9.30 hs. La coordinación va a estar a cargo de Lili Allocatti, y compartiremos videos de Moreno que Dalmiro cedió en uno de los encuentros, así como una propuesta de Lili en referencia a esto. Un abrazo y hasta pronto Rubén Carmona Mail: llamada@gruposyahoo.com.ar
El Caldero // Junio2008 13
Actualidad
Ya que estamos hablando de la Creatividad-Espontaneidad, señores, a la que Moreno tan bien definió como: “La respuesta nueva a una situación antigua o una respuesta adecuada a una situación nueva”, vamos a aprovechar este espacio para tocar un temita que nos está aquejando desde hace más de noventa días. - El campo. ¿Qué campo? ¿El mío, el tuyo, el nuestro?… - Noo! el de ellos… - ¿Ellos quiénes? -Para responderte esta pregunta, vamos a hacer un trabajo psicodramático. -¿¿¿¿ ¿???? -Vamos a llevar la representación actual “del campo” a una escena psicodramática. - ¿Me aclarás que es una escena? En el campo psicodramático existen diferentes escenas relacionadas con la temporalidad, se clasifican en: • Escenas resolutivas: para la toma de decisiones; el director se queda en el presente. • Escenas reparatorias: donde se dicen las cosas no dichas, no realizadas en algún momento de la vida. En éstas el director se dirige hacia el pasado. Hablamos
14 El Caldero // Junio2008
de escena reparadora porque desarrollar?; ¿Resolutiva, algo faltó o fue fallido, es decir Reparatoria, Faltante, o estuvo mal instalado. Prospectiva? • Escena faltante: es lo que no -¿¿¿¿ ¿???? hubo. El sujeto es el resultante Moreno nos hace pensar que la trascendencia del hombre y el verdadero reflejo de su humanidad, están unidos a la posibilidad de la creación de sí mismo y de la relación con los otros y con el medio, siendo la espontaneidad un elemento vital para la vida, elemento que la libra del azar a partir del momento en que el hombre puede generar de todos los logros, todos los respuestas adecuadas ante fracasos y todo lo que no tuvo. situaciones imprevistas. • Escenas prospectivas: son Y considera que la escenas anticipatorios, me ubico espontaneidad se expresa como: en el futuro, me anticipo a lo que • El impulso que nos empuja unos va a suceder. hacia otros o hacia la acción En toda escena hay un • Como la inspiración, la audacia protagonista, un yo auxiliar, un que permite la creación de nuevas director y un auditorio. instituciones, formas de arte, Si en nuestra escena los medios socioculturales protagonistas son: el campo (los • Como aquello que permite la productores), el gobierno (los libre expresión de la creatividad señores “K” y cia.), el Estado de cada uno (como institución representativa). • Y como la adaptación plástica, Los yo auxiliares: El pueblo. la flexibilidad de las propias El Caldero se ofrece como habilidades a los nuevos estímulos director. que aparecen. ¿Y el auditorio? ¿Quién es? Volvamos a nuestra escena: -¿¿¿¿ ¿???? El Caldero: a los protagonistas, ¿Cuál sería la escena a ¿Qué sentís?
- Sos tan exigente conmigo, nada te conforma, siempre te falta algo; yo no pude completar tantos agujeros. - Perdoname, yo también merezco ¡ser feliz! El Caldero: ¿Querés que se lleve algo? - La tristeza, la queja, la exigencia, el pesimismo, los miedos. El Caldero: ¿Con qué te quedas? - Con la sonrisa que tenía cuando era joven. El Caldero: A veces, no tenemos ni idea de las cosas que nos quedaron pendientes, cosas que nos muestran un pasado que no vimos: - Yo fui un delirante, pero vos te subiste a mi delirio. El Caldero: ¿Escuchaste lo que te dijo? -¡Tantas veces, tantos otros me lo habían dicho! Jamás lo percibí, hasta hoy que lo viví y me atravesó, y como todo pasará y se irá… Esta es una de las formas creativas de llevar la problemática de la realidad de la vida cotidiana a una escena posible, modalidad de trabajo del psicodrama. Te invitamos a que continúes o cierres esta escena de acuerdo a tus deseos y expectativas. El Caldero
La Fundación de grupos de autoayuda Volver a Empezar nació hace 11 años en el barrio de Caballito por iniciativa del Licenciado en Psicología Bernardo Stamateas. En sus inicios los grupos trabajaban con adolescentes y jóvenes adictos a las drogas. Al ver los resultados positivos que experimentaban los drogadependientes, sus padres y familiares se fueron acercando a los grupos para realizar las dinámicas. Con el correr del tiempo los grupos fueron creciendo en cantidad de miembros y se agregaron otros trastornos a tratar. Nuestra misión es poder brindar ayuda ante las diferentes crisis y problemáticas que hoy afectan a tantas personas de nuestra sociedad. En la última década hubo un aumento de casos de depresión, angustia, fobias, etc. La violencia y la inseguridad están a la orden del día, las personas viven con temor buscando una solución ante una realidad que los supera. Los grupos de autoayuda han demostrado ser una herramienta eficaz, generando un espacio para que las
personas puedan expresarse y salir de su aislamiento. Estos grupos funcionan en forma totalmente gratuita. ¿Cómo trabajan los grupos? Los grupos se forman de acuerdo a la problemática de las personas, por ejemplo las personas que sufren maltrato o violencia forman un grupo, los que tienen problemas de alcoholismo otro, etc. Los encuentros son una vez por semana y de una hora de duración. Son diez dinámicas dirigidas por un coordinador, el objetivo es que las personas encuentren un ámbito donde puedan hablar de sus problemas y entre todos buscar las soluciones posibles. Hemos comprobado que el hecho de poder hablar sin sentirse juzgado, criticado o condenado ayuda a la persona a encontrar alivio y empezar a enfocarse en una posible solución. La mayoría de las personas en la tercera dinámica ya experimentan un cambio. Los coordinadores utilizan un Manual de Autoayuda, para guiar al grupo en ejercicios y dinámicas, este manual fue escrito por Bernardo El Caldero // Junio2008 15
Sharing Stamateas, Director General de la Fundación, licenciado en Psicología, Terapeuta familiar, Sexólogo Clínico, con amplia experiencia en el campo del trabajo de grupos, es además autor de numerosos libros, su última publicación es “Resultados Extraordinarios”, que va por su tercera edición y está en el número 14° de la lista de libros más vendidos del país. ¿Que grupos hay en Volver a Empezar? Crisis de jóvenes y adolescentes (soledad, angustia, desarraigo, sentido de propósito, etc.) Crisis familiares (divorcios, muertes, enfermedades, etc.) Violencia (física,verbal,emocional,maltrato etc.) Bulimia y anorexia depresión, fobias, angustia, ayuda espiritual, grupos para universitarios ¿Cuales son los problemas más frecuentes por los que se acerca la gente? Hace 10 años la gente venía con problemas de adicción como drogas o alcohol, hoy viene mucha gente con problemas emocionales como angustia, estrés, depresión, etc. Estos problemas son la evidencia de haber sufrido en algún momento de sus vidas de un abuso emocional.
forma de violencia en una relación, está basado en el poder y dominación. Es un proceso constante en el que las ideas, sentimientos, características de personalidad y percepciones de una persona son rebajados y despreciados es decir se produce una destrucción de la identidad personal. ¿Como se que una persona esta siendo abusada emocionalmente? Es difícil de observar, sobre todo si se desarrolla en la privacidad de un hogar o una institución cerrada. Algunos indicadores pueden ser: Depresión, aislamiento, baja autoestima, ansiedad, miedo, inestabilidad emocional, estrés, perturbaciones del sueño, quejas de dolores físicos sin base médica, comportamiento inadecuado para la edad o desarrollo, actitud pasiva y sumisa, discusión sobre suicidio o intentos de suicidio, extrema dependencia, robos, aversión a recibir terapia, etc.
¿Esta ligado al abuso fisico? En el abuso físico también se produce un abuso emocional, los golpes implican una humillación, se rebaja a la persona y se la descalifica con insultos. Los efectos del abuso emocional son mucho más destructivos que el abuso físico ¿Que es exactamente el abuso y el principal responsable de los emocional? trastornos psicológicos que se El abuso emocional es una producen durante el abuso físico. 16 El Caldero // Junio2008
Además el abuso físico puede ocurrir sin abuso emocional, aunque frecuentemente el maltratador comienza con maltrato psicológico y terminan en maltrato físico. ¿Podrian darnos algunos ejemplos de abuso emocional? • Gritos, insultos, rebajar, ridiculizar a la víctima ante los demás, expresar asco hacia ella. • Arrojar objetos, dar golpes, portazos, etc. • Retirar el afecto e ignorar, amenazar con dejar a la persona. • Aislarla de sus familiares y amigos. • Celos, posesividad, control. • Amenazas de muerte o de agresión a ella o a terceros generalmente los hijos. Hay también mensajes sin palabras, acá estaríamos hablando de un abuso encubierto, algunos ejemplos son: • Mirar de arriba abajo con desaprobación, o mirar con condescendencia dando a entender que eres débil y cobarde. Directores de la Fundación Volver a Empezar La Plata. Liz González: es Operadora en Psicóloga Social,docente,escribió un libro sobre la vida emocional del varón, dicta conferencias y charlas en diferentes ciudades del país, sobre problemas familiares, de pareja, crisis, sexualidad, etc. Tiene una amplía experiencia en
Sharing el trabajo en grupo. Daniel González: es docente y autor, escribió más de 14 libros sobre distintas problemáticas como: crisis de pareja, abuso infantil, emocional, sexual y físico, la influencia de la TV en los niños y jóvenes, etc. Tiene una vasta experiencia en el trabajo de dinámicas con grupos. Dicta conferencias y charlas en distintas ciudades del país y otros países. ¿Dónde funciona la fundacion Volver a Empezar? Fundación de Grupos de Autoayuda Gratuitos Volver a Empezar. Reconocida por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Organización de Acción Comunitaria Nº 1611. Declarada de Interés Legislativo por Resolución 1691-07/08 por la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires. Sede Central: calle José Bonifacio Nº 346 - Caballito Tel. 011- 4923-0700 La Plata: Calle 68 e/ 8 y 9 Nº 674 Tel: 0221-4516457
ANDRÉS GATTI
Masajes (011) 15-3258-0130 / (011) 15-5728-9098
1. ¿Que se entiende por Praxis? • Parto de dos ideas esenciales que tienen la fuerza suficiente para ser directrices a lo largo de la tarea; - La de Paulo Freire, que dice que Praxis es reflexión y acción para transformar la realidad La definición de Comunicación, del latín “comunicare”: hacer juntos. Según el nuevo paradigma de comunicación del Modelo de Interlocución de Manuel Calvelo Ríos: “un individuo no comunica, sino que se incluye y forma parte de una comunicación donde él se convierte en un participante” Es decir que existe comunicación, si y solo si, los mensajes que se intercambian son producto de un trabajo conjunto • Es necesario comprender que un proyecto de praxis es una construcción pedagógica en un proceso dialéctico que tiende a realizar una transformación de la realidad, en función de una reflexión crítica sobre la misma y sobre los deseos y necesidades de aquellos hacia quienes está orientada. Esto implica el juego permanente de todas las relaciones sociales que están involucradas en
esta transformación. Esta metodología se aplica en todos los procesos sustentados en los principios éticos del respeto y propensión a la autonomía del individuo y el grupo. • Por lo tanto, en relación a lo dialógico, es un trabajo eminentemente grupal. Según Paulo Freire “los hombres se liberan en comunión”. Una sola persona difícilmente pueda lograr el consenso necesario para realizar una acción que modifique la realidad social, en cambio el grupo puede acumular la energía para ello y es la mejor herramienta para realizar tarea de semejante envergadura. Fundamentalmente aporta la multiplicidad de miradas requeridas para el ejercicio dialógico y el medio necesario para que se produzca la comunicación: el hacer juntos. También es el espacio, base del crecimiento personal y del aprendizaje. Para que el proceso grupal sea productivo cada miembro del grupo tiene que hacerse cargo de la tarea y funcionar en forma operativa. • Lo dialógico, implica considerar a todas las personas involucradas en la tarea como sujetos que pueden El Caldero // Junio2008 17
Actualidad transformar y ser transformados, especialmente, los destinatarios del proyecto que el grupo elija para realizar su praxis, con quienes es necesario encarar la búsqueda conjunta de alternativas.
primera. Con estas herramientas y múltiples vivencias calificadas y relacionadas por la palabra, dentro de este marco conceptual, se logran las experiencias necesarias para realizar una actividad dirigida hacia la transformación • Toda praxis implica autonomía, ética del otro, su salud y hacia su o sea, responsabilidad individual autonomía. por la tarea y que ésta tienda a la libertad de los participantes. Estas prácticas son dialogadas Ellos van a tener una idea, con el grupo que las coordina, y pensar y desarrollar un proyecto, con el grupo destinatario. Con realizarlo y autoevaluarlo, tanto estos permanentes diálogos en en sus resultados como en su dos niveles de perceptores, se desempeño grupal. retroalimentan las hipótesis del trabajo, se sostiene los logros y 2. ¿Que se entiende por la tarea. Psicodrama? • El nexo fuerte entre ambas es • Es la metodología creada el desarrollo grupal y progresivo por Jacob Levi Moreno, donde de la capacidad de consonar entre grupalmente se lleva a la acción los participantes la representación de aspectos • Podemos visualizar con más emocionales, psicológicos y claridad el concepto de consonar, físicos de sus integrantes, con la si lo relacionamos con las palabras intención de revisar los obstáculos, que representan las situaciones y promover su metamorfosis, próximas en la emocionalidad explorando nuevos caminos más humana que son: disonar, resonar saludables y asonar. • Es una actividad grupal, que - Consonar: Vibrar en sentido respeta un encuadre y pautas de semejante o en acuerdo al otro u trabajo basadas en la ética y en la otros metodología respaldada por años - Disonar: Vibrar en sentido de experimentación y verificación opuesto o en desacuerdo al otro de resultados u otros - Resonar: Vibrar captando el 3. ¿Qué relación hay entre praxis registro de las vibraciones del y psicodrama? actor pero con una distancia • El psicodrama es una optima que permite distinguirse verdadera praxis. En esta de este o grupo en acción relación dialéctica, una expresa - Asonar: No hay vibración a la otra, y la otra realiza a la entre los estados emocionales, 18 El Caldero // Junio2008
son conjuntos disjuntos. 4. A modo de conclusión • La capacidad de consonar es difícil de registrar para nosotros en esta sociedad que desde hace bastantes cientos de años a descalificado aquello que es percibido por la emocionalidad y solo da espacio a lo que puede ser pensado y hablado desde lo racional. No digamos de disponernos a desarrollarla y menos a valorarla. Aun en centros de estudio serios no se dedica un espacio apropiado para ello. • El Psicodrama ingresa de lleno en esta área de la percepción y establece una verdadera praxis entre la matriz de aprendizaje y las potencialidades actuales de los sujetos y sus posibilidades futuras. • Es una aventura que requiere preparación y coraje (corazón y valentía), para construir el ser, es necesario hacer praxis en psicodrama. Andrés Gatti
La risa es salud
La poesía
Sexo Explícito
“Deseos”
Una pareja acude a la consulta de un terapeuta sexual. Sin más preámbulos el caballero le dice al médico: - Dr... ¿podría usted observarnos mientras tenemos relaciones sexuales? El médico queda un poco atónito, pero acepta. Cuando la pareja termina, el doctor les dice: - No hay nada de malo en la forma como ustedes hacen el amor (y les cobra $32 por la consulta). Esto sucedió varias semanas seguidas. La pareja hacía una cita, llegaba, mantenían relaciones sexuales sin problemas, pagaban al doctor y salían. Finalmente, un día, el Dr. les pregunta: - ¿Qué es exactamente lo que ustedes están buscando? El paciente le dice: - Ella es casada y no podemos ir a su casa... Yo soy casado y no podemos ir a mi casa... El telo cobra $50.-... El Holidey Inn cobra $78.-. Acá lo hacemos por $32.-... y OSDE me reintegra $28.-
Que el camino salga a tu encuentro, que el viento este siempre detrás de ti, y la lluvia caiga suave sobre tus campos. Que vivas el tiempo que tú quieras, y que siempre quieras vivir plenamente. Recuerda siempre olvidar las cosas que te entristecieron. Pero nunca olvides las que te alegraron. Recuerda olvidar a los amigos que resultaron falsos. Pero nunca olvides recordar a aquellos que permanecieron contigo. Recuerda siempre olvidar los problemas que ya pasaron, pero nunca olvides recordar las bendiciones de cada día. Que el día más triste de tu futuro, no sea el día más feliz de tu pasado. Que siempre tengas palabras cálidas en un frío anochecer, una luna llena en una noche oscura. Y que el camino siempre se abra a tu puerta. Que vivas cien años con un año extra para arrepentirte!!! Que la Buena Suerte te persiga y cada día y cada noche tengas muros contra el viento, un techo para cobijarte de la lluvia, algo para compartir junto a una fogata, risas para consolarte, y aquellos a quienes amas cerca de ti, para que puedas disfrutar de todo lo que tu corazón desee. Que conozcas nada más que la Felicidad desde este día en adelante. Y hasta que nos volvamos a encontrar Que Dios te sostenga en la palma de su mano. Anónimo El Caldero // Junio2008 19
Carta de lectores
Poema #1 //////////// La propuesta de la revista me parece sumamente interesante. Empezó como un proyecto de culminación de un ciclo, pero no quedó allí: ahora la propuesta es la de ser un medio de interrelación y consulta entre diferentes actividades, comunicar mediante una agenda la realización de charlas, talleres, cursos y convenciones, conocer la opinión de personas reconocidas materializadas en cada entrevista, compartir experiencias psicodramáticas con el sharing, etc. Lo que más me gusta es la sección “Habla La Revista”, porque me resulta muy atrayente ese editorial despersonalizado que hacen sus directoras de este proyecto hecho realidad. Sigan así!! Antonio
#2 ////////////
Un ángel y un amigo.
Envio un abrazo càlido a todo Un ángel vela tu sueño. el grupo que realizò èsta revista, Un amigo sueña contigo. ya que es una idea geniàl y abre Un ángel aplaude tus triunfos. camino para todos los que esta- Un amigo te ayuda para que triunfes. mos en el campo psicodramati- Un ángel se preocupa cuando estas mal. co. Un amigo se desvive por que estés bien. Un ángel recibe una oración tuya. Geniàl emprendimiento!!!!! Un amigo hace una oración por ti. Sigan así!! Un ángel te ayuda a sobrevivir. Fabián Alí Un amigo vive por ti. Un ángel quisiera ser tu amigo. Un amigo, sin proponérselo, también es tu ANGEL.
#3 ////////////
Hola caldereros: felicitaciones por la nueva revista.por favor envienme un ejemplar y el tarifario gracias. Lily Allocati
Frases “El único momento de la vida en que me siento yo mismo es cuando estoy con mis amigos.” (Gabriel García Márquez)
“Yoga es llevar la mente a enfocarse en un objetivo y mantenerlo sin interrupciones” “ Cuando mi mente no se distrae más, veo las cosas en su verdadera forma” Yogasutras de Patañjali
Yoga nivel inicial - Yoga nivel avanzados - Técnicas de respiracion Meditación - Acupuntura - Yogaterapia - Masajes orientales Coaching - Talleres - Danzas circulares Rosales 191 3º Piso esq. Avenida de Mayo Ramos Mejía - Tel: (011) 4656-5944 20 El Caldero // Junio2008
“Un amigo verdadero es alguien que cree en ti aunque tu hayas dejado de creer en ti mismo.” “Un verdadero amigo es alguien capaz de tocar tu corazón desde el otro lado del mundo.” “La amistad duplica nuestras alegrías y divide nuestra tristeza”