LEO Oktober 2013

10 2013 monatlich kostenlos • lesbar

heft-nr. 116 seit 2003 aufl.: 15.000

Vokalrausch programm

Faszinierende Stimmen, drückende Bässe und temporeiche Beats – vom 10. bis 13. Oktober erlebt die Region ihr erstes A Cappella Musikfestival. LEO präsentiert Vokalrausch und hat das komplette Programm zum Festival. • s. 28

Viel Theater um die Liebe Die 219. Spielzeit am Anhaltischen Theater läuft. Was den geneigten Theaterfreund in den kommenden Wochen erwartet, erzählt Generalintendat André Bücker im LEO Gespräch. • s. 8

»SEMESTERAUFTAKT« Gut 3.000 Studenten starten im Oktober mit ihrer Ausbildung an einem der drei Standorte der Hochschule Anhalt. Bernburg heißt die Neuankömmlinge mit dem Kulturmarkt Bernburg willkommen. • s. 26

leo dates

600

über Oktober Termine für Anhalt

DESSAU - ROSSLAU LABOR DER MODERNE vom 11.10. - 13.10.2013 www. triennale-der-moderne.de Erleben Sie die einzigartige Bedeutung von Dessau als urbanes LABOR DER MODERNE. Im Rahmen der â&#x20AC;&#x17E;Triennale der Moderneâ&#x20AC;&#x153; erwartet Sie ein herausragendes Veranstaltungsprogramm und zahlreiche Ausstellungen.

ȹȹeditorial

TAG DER SEELISCHEN GESUNDHEIT Freitag, 11. Oktober 2013 13.00 bis 18.00 Uhr

@ fotolia / Daniel Mock

Psychosoziales Zentrum Albrechtsplatz 2 Dessau-Roßlau

www.alexianer-sachsen-anhalt.de

Den Herbst in vollen Zügen ... nein, nein, keine Reise über das wackelige Gleisbett der Deutschen Bahn ist gemeint – vielmehr ein tatsächlich herbstblattbunter Oktober in ganz Anhalt, der uns erwartet. Nach dem dann doch noch recht fantastischen Sommerwochen, beginnt nun wieder die Zeit des Zusammenrückens, der gefütterten Übergangsjacken und der Drinnen-Veranstaltungen. Da passt es doch ganz prima, wenn ein neuer Klub aufmacht. Mit dem Macher des Klubs in der Kulturfabrik Dessau, René Zacke, haben wir dann auch gleich mal gesprochen. Genau, wie mit Theaterchef Bücker, der trotz aller Widrigkeiten ums Budget für sein Haus, gemeinsam mit uns einen Blick voraus auf die 219. Spielzeit am Anhaltischen Theater wirft. Und dann ist da noch der Rausch... Genauer, der Vokalrausch. Das erste A-Cappella-Festival in Anhalt beginnt am 10. Oktober und wir haben uns mächtig dahinter geklemmt, dass es auch ein Erfolg wird. Also, Anhalter und -Innen: Geht zu diesem Festival! Es lohnt sich. Das komplette Programm der drei Festivaltage finden Sie in dieser Ausgabe. ...unter anderem. Genießen Sie den Herbst. In vollen Zügen. Ihr Sebastian Völker Herausgeber

impressum HERAUSGEBER Sebastian Völker c/o 3undzwanzig – Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Ulf Rostalsky, Marie Landes, Thomas Ohrmann, Marco Henze, Tina Wende, Georg Hübler, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Jens Wittmann, Janina Albus, Holger Baumgarten, Stefan Möller, Dirk Breitfeld, Thomas Steinberg, Sebastian Völker TITELBILD Foto: Motiv Tonalrausch, © Veranstalter; Retusche: 3undzwanzig – Agentur für Werbung & Kommunikation KONTAKTDATEN LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig – Agentur für Werbung & Kommunikation, Sebastian Völker, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 2106494 | Telefax: 0340 2106495 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9 / Januar 2011 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com INTERNET www.leo-magazin.com DRUCK Löhnert-Druck, Handelsstraße 12, 04420 Markranstädt Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. redaktionsschluss: 20.09.2013

foto: © der veranstalter

ȹȹkurzmeldungen

Gospel meets Jazz ȹȹ Gospel meets Jazz Sonntag, 13.Oktober, ab 16 Uhr Kirche St. Gertrauden, Magdeburg Tickets gibt‘s unter: chorleitung@goco-md.de

Eigentlich sollte bereits am 9. Juni in Magdeburg das musikalische Zusammentreffen von Gospel, Jazz und Pop gefeiert werden. Aufgrund des Hochwasser musste das Konzert zum 10-jährigen Bestehen der „Gospel Connection Magdeburg“ jedoch verschoben werden. Am 13. Oktober ab 16 Uhr begrüßen die Magdeburger in der Kirche St. Gertrauden nun nicht nur hoffentlich viele Besucher, sondern auch besondere Gratulanten. Erstmals ist das international preisgekrönte Vokalensemble „Klangbezirk“ zu Gast in der Landeshauptstadt. Karten für das Doppelkonzert unter dem Titel „You‘ve got a friend“ sind im Vorverkauf in der „Grünen Zitadelle“, dem Magdeburger Hundertwasserhaus, erhältlich. Bereits gekaufte Karten vom Junitermin behalten ihre Gültigkeit.

Neue Trends für Spiel und Spaß

foto: © leipziger messe gmbh, jens schlüter

Vom 3. bis 6. Oktober wird das Leipziger Messegelände wieder zum Paradies für Fans von Modelleisenbahnen, Modellbau- und -sport, Bastelarbeiten und Spiele aller Art. Schon zum 18. Mal wird zur Messe „modell-hobbyspiel“ eingeladen. Mehr als 640 Aussteller haben ihr Kommen angekündigt, rund 90.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche werden ganz im Zeichen des Freizeitspaßes für kreative Köpfe, Spieler und Neugierige stehen. Dabei darf natürlich nicht nur geschaut, sondern auch ausgiebig ausprobiert werden. Ergänzt wird die viertägige Messe unter anderem durch die größte Indoor-Flugfläche Deutschlands, zahlreiche Kreativ-Ateliers sowie die bundesweit größte Airbrush-Ausstellung. Geöffnet ist die „modell-hobby-spiel“ täglich von 10 bis 18 Uhr. ȹȹ modell-hobby-spiel 2013 3. bis 6. Oktober Messegelände, Leipzig www.modell-hobby-spiel.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für „modell-hobby-spiel 2013“ vom 3. bis 6. Oktober in Leipzig unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 1. oktober 2013

ȹ ȹkurzmeldungen

IMPULS-Festival für Neue Musik

Ein Fest für den Kürbis

Mit dem Jugendprojekt „NICHT TOT ZU Paradies istwird überall KRIEGEN. Ein Das Siegfriedlied“ am Halloween ist in den vergangenen Jahren auch in Deutschland zu 1. November im Bauhaus Dessau das einem insbesondere bei Kindern äußerst beliebten Fest geworden. diesjährige IMPULS-Festival für Neue Wichtigstes Symbol der Gruselveranstaltung ist der Kürbis – und Musik in Sachsen-Anhalt eröffnet. Beim der steht auf der Zerbster Straße schon am 30. Oktober ganz im bedeutendsten Festival seiner Art in Mittelpunkt. Zum dritten Mal wird ab 15 Uhr zur Kürbisnacht eingeOstdeutschland schließen sich seit 2008 IMPULS_AZ_LEO_RZ2.indd 1 30.08.13 15:05:26 Uhr laden. Die Geschäfte und Einrichtungen der Zerbster Straße locken Sinfonie- und Kammerorchester zu einem mit verschiedensten Angeboten rund um das Saisongemüse. Neben Netzwerk zusammen, das Neue Musik Kürbisbratwurst, Kürbiskäse oder Kürbissuppe gibt es zahlreiche ebenso anders wie aufregend einem weitere Aktionen und Mitmachideen. Ab 18 Uhr gibt es Live-Musik, breiten Publikum präsentiert. Vom 1. eine halbe Stunde später beginnt die Wahl der Kürbiskönigin bzw. bis zum 29. November werden unter des Kürbiskönigs, während der „Gruselgraf“ für schaurig-spaßige dem Motto „Das Paradies ist überall“ 21 Unterhaltung sorgt. Gefeiert wird bis 21 Uhr. Veranstaltungen zu erleben sein – und das erstmals auch in Leipzig und Berlin. ȹȹ 3. Dessauer Kürbisnacht Auf dem Programm stehen Mittwoch, 30. Oktober, ab 15 Uhr 26 Ur- und Erstaufführungen. BesonZerbster Straße, Dessau derer Schwerpunkt ist zudem das IMPULS-Jugendprojekt, mit dem gezielt junge Komponisten in ihrer Entwicklung gefördert und begleitet werden. ȹȹ Impulsfestival 1. bis 29. November www.impulsfestival.de

Jubiläum für „zdf@bauhaus“ Konzerte mit namhaften Künstlern – auf Augenhöhe mit dem Publikum und mitten in einem historischen Gebäude? Was anfangs nach einem gewagten Experiment klang hat sich in Form von „zdf@bauhaus“ längst zu einem Dauerbrenner entwickelt. Am 9. und 10. Oktober werden bei vier Konzerten unter anderem „Birdy“, „Chvrches“ und „Laleh“ zu erleben sein. Und weil mit dem 55. Konzert ein besonderes Jubiläum ins Haus steht, wird am 10. Oktober ab 21.30 Uhr im Werkstattflügel zur Dankeschön- und After-Show-Party geladen. ȹȹ „zdf@bauhaus“-Jubiläumsparty 10. Oktober, Bauhaus Dessau www.bauhaus.zdf.de

LEO Familie zum Zweiten Nach der Erstauflage im Jahr 2008, ist nun die neue Ausgabe des offiziellen Familienführers der Stadt Dessau-Roßlau erschienen. Spannend, informativ, unterhaltend und übersichtlich organisiert, orientiert sich das Heft auf zehn Stationen chronologisch entlang der Herausforderungen des familiären Alltags: von der Schwangerschaft zur Wohnungssuche, von der Freizeitgestaltung zur Gesundheitsvorsorge hin zu aktiven Senioren und Beistand in schweren Zeiten. An den jeweiligen redaktionellen Einstieg in jede Rubrik schließt sich ein Verzeichnis von Adressen und Anlaufpunkten an. Zahlreiche Partner und Unterstützer machten das Projekts erst möglich und wir als LEO sind natürlich auch ein klein wenig stolz auf unseren jüngsten Spross. ȹȹ www.leo-familie.de

4. Wittenberger Lichternacht In der Lutherstadt Wittenberg darf am Freitag, dem 4. Oktober, wieder bis Mitternacht eingekauft werden. Die Händler der Altstadt laden ihre Kunden aus Nah und Fern zur inzwischen 4. Wittenberger Lichternacht ein. Um dem Namen gerecht zu werden erhellen 6,50 m hohe Lichtpylone die Innenstadt, auch Häuser und Fassaden werden in ein atmosphärisches Licht getaucht. Geöffnet ist neben den Einzelhandelsgeschäften auch das Einkaufszentrum „Arsenal“. Selbstverständlich wird das Einkaufsvergnügen von zahlreichen Angeboten umrahmt. Die Besucher erwarten Sekt, Snacks, Promotion-Aktionen und verschiedene Leckereien. Abschließender Höhepunkt der 4. Wittenberger Lichternacht ist schon traditionell um 24 Uhr eine Pyrolasershow auf dem historischen Marktplatz. ȹȹ 4.Wittenberger Lichternacht Freitag, 4. Oktober Wittenberg

23. Zerbster Bollenmarkt Zweimal im Jahr steht in Zerbst eine Gemüsesorte im Mittelpunkt besonderer Feierlichkeiten. Im Juni ist das der edle Spargel, während im Oktober die vielschichtige Zwiebel oder Bolle dem Zerbster Erntedankfest ihren Namen leiht. Zum 23. Mal wird am 5. und 6. Oktober zum Zerbster Bollenmarkt eingeladen, natürlich mit einem abwechslungsreichen Händlermarkt, Trödelhändlern, Spiel und Spaß für Groß und Klein sowie einem umfassenden Bühnenprogramm mit Musik, Tanz, Modenschauen und vielem mehr. Besonderer Höhepunkt ist am 5. Oktober um 15 Uhr die Wahl der 20. Zerbster Zwiebelkönigin auf der Bühne Schlossfreiheit. Vormerken sollten sich Besucher aber unbedingt auch den großen Festumzug der Vereine und Schulen am 6. Oktober um 14 Uhr. ȹȹ 23. Zerbster Bollenmarkt 5. und 6. Oktober Zerbst

fotos: © veranstalter

ȹ ȹgespräch

Viel Theater um die Liebe Am ersten Septemberwochenende ist das Anhaltische Theater Dessau in die 219. Spielzeit gestartet. Am 3. Oktober gibt es mit „Schluss mit lustig!“ die erste Premiere der Saison, nur einen Tag später ist erstmals die Oper „Norma“ in der Regie von Generalintendant André Bücker zu erleben. LEO wollte vom Hausherren wissen, was Theaterfreunde in den kommenden Monaten sonst noch erwartet.

Die neue Spielzeit steht unter der Überschrift „WAS WIR LIEBEN“. Was liebt das Ensemble des Anhaltischen Theaters denn?

André Bücker: Das Ensemble des Anhaltischen Theaters besteht natürlich aus vielen verschiedenen Menschen, die auch sehr viele verschiedene Vorlieben haben. Aber was sicherlich alle eint ist: sie lieben das Theater, sie lieben die Kunst, sie lieben sicherlich auch dieses Haus, diese Bühne und den Kontakt zum Publikum. „WAS WIR LIEBEN“ ist natürlich nicht nur auf das Ensemble bezogen, sondern auf das „WIR“ insgesamt, also die Gesellschaft, die Menschen, das Publikum. Eigentlich erzählen wir ja in allem was wir tun, ob das in der Musik ist, in Songs, in Filmen, im Theater, nur einige ganz wenige Geschichten in immer neuen Variationen – nämlich die großen Geschichten von Liebe, Intrige, Verrat, Sehnsucht und Tod. Das sind die elementaren Dinge, und wie das dann zusammenkommt, in welcher Form und welchen Konstellationen es sich wie entwickelt, das ist, glaube ich, immer das Spannende für die Zuschauer. In dieser Spielzeit begegnet man neben dem Thema Liebe auch vielen großen Frauenfiguren. Hängt das Eine mit dem Anderen zusammen?

André Bücker: Es hat sich letztendlich so ergeben. Natürlich ist diese Wechselwirkung, dieses Spannungsfeld zwischen Mann und Frau, immer ein großes Thema. Es ist in allen Stücken der Weltli-

teratur das größte Thema, von „Romeo und Julia“ oder bei uns aktuell dem „Sommernachtstraum“, dem Paradebeispiel für das große Liebesexperiment schlechthin. Nimmt man „Nora“ oder „Norma“ und zählt die „Iphigenie“ der letzten Spielzeit dazu, dann sind das natürlich alles große Emanzipations- und Entwicklungsgeschichten. Gerade bei „Nora“ und „Norma“ ist signifikant, dass sich dahinter auch eine Befreiungsgeschichte verbirgt. Und ich glaube, das ist sehr spannend. Zumal man damit auch exemplarisch etwas für heute erzählen kann. Wagnerianer werden in dieser Spielzeit eine starke Frau vermissen: „Die Walküre“. Warum gibt es sie erst in der nächsten Spielzeit?

André Bücker: Diese Spielzeitpause war tatsächlich immer geplant. Das hat damit zu tun, dass wir in der Spielzeit darauf den kompletten Ring zeigen wollen und wir daher die Produktionszeiten ziemlich eng ineinander stricken müssen und dann auch Wiederaufnahmen von „Siegfried“ und „Götterdämmerung“ anstehen. Daher haben wir nach der Prüfung der ganzen Situation entschieden, dass wir es auch für das Haus verträglich machen müssen, um es nicht komplett lahm zu legen. Wir proben „Die Walküre“ daher schon in dieser Spielzeit, zur Premiere kommt sie aber erst im September 2014, also viel früher als in den vorherigen Spielzeiten. Aus rein praktischen Erwägungen. Als Generalintendant können Sie mit Sicherheit jedes einzelne Stück der Spielzeit empfehlen. Gibt es aber

vielleicht trotzdem Premieren der verschiedenen Sparten, die Ihnen besonders am Herzen liegen?

André Bücker: Erstmal freue ich mich natürlich besonders auf meine Inszenierungen. Ich bin ja von Hause aus Regisseur. Ich freue mich natürlich auf die Arbeit mit den Künstlern und an den Stoffen. Aber ich freue mich schon sehr darauf, einen großen „Sommernachtstraum“ hier auf der Bühne zu haben. Das ist so ein Königsstück, das wird schon ein besonderes Highlight. Im Musiktheater freue ich mich zum Ende der Spielzeit auch sehr auf „Casanova“. Das wird sicherlich ein Höhepunkt, weil es eine Uraufführung ist, ein Auftragswerk und noch dazu ein Musical. Musicals sind immer etwas Besonderes, weil da die Zuschauer ganz direkt emotional gepackt werden sollen, durch Schauspiel und Musik mit tollen sängerischen Leistungen. Da ist auch bei mir die Spannung sehr, sehr groß. Über dem Anhaltischen Theater schwebt nach wie vor das Damoklesschwert des Kulturabbaus. Was können die Theaterfreunde zur Unterstützung tun?

André Bücker: Ich werde tatsächlich immer wieder von vielen Zuschauern gefragt, was sie tun können. Das kann ich auch nachvollziehen, aber es gibt eine relativ einfache Möglichkeit: schreiben Sie Ihren Landtagsabgeordneten. Der Landtag muss bei den Haushaltsberatungen und letztendlich bei der Abstimmung entscheiden. Schreiben Sie den Abgeordneten Briefe, Emails, nehmen Sie Kontakt auf, besuchen Sie die Sprechstunden. Jetzt ist der gewählte Landtagsabgeordnete am Zug und muss entscheiden. Und das nicht nur für Dessau-Roßlau, sondern auch für Halle, Eisleben und die gesamte Theater- und Kulturlandschaft überhaupt. Da kann wirklich jeder Einzelne etwas tun.

fotos: © leo

ȹȹ Anhaltisches Theater Dessau Friedensplatz 1a 06844 Dessau-Roßlau www.anhaltisches-theater.de

leo dates 10/13 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

ȹȹtipps

queenz of piano

18. okt

fotos: © felix groteloh, fg-photowork.com

Wittenberg, Phönix Theaterwelt

HIGHLIGHTS

für bühne, musik, party, ausstellungen, kunst, gewinnspiele, empfehlungen

filmkunsttage sachsen-anhalt Dessau, Kiez Kino 9. bis 13. Oktober

vokalrausch Dessau, Altes Theater & Marienkirche 10. bis 13. Oktober

triennale der moderne Dessau, Bauhausbauten 11. bis 13. Oktober

uwe steimle

kinoh! filmfestival

Dessau, Anhaltisches Theater 13. Oktober

Dessau, Kiez Kino 21. bis 24. Oktober, 10 Uhr

kulturmarkt bernburg

8. nationaler bach-wettbewerb

Bernburg, Markt in der Talstadt 18. Oktober

cristin claas & l’arc six Dessau, Marienkirche 19. Oktober, 20 Uhr

Köthen 23. bis 27. Oktober

reformationsfest Wittenberg, Zentrum 31. Oktober bis 2. November

jeden monat neu & tagesaktuell unter: www.leo-magazin.com

10. dessauer oktoberfest Dessau, Landhaus 2. bis 6. Oktober

könig von deutschland

fotos: markus wustmann

Dessau, Kiez Kino 3. bis 9. Oktober

matthias brandt

sebastian krumbiegel

Köthen, Schloss 15. Oktober

Wittenberg, Phönix Theaterwelt 12. Oktober

fotos: johannes körner

fotos: sebastian gündel, bauhaus

RÜCKBLICK

burgrock

bauhausfest

„Zen Zebras“ war eine der Bands, die die Wasserburg im September zum 6. Burgrock-Festival rockte.

Das diesjährige Farbfest war etwas anders... Musste es auch, schließlich ist‘s nun das Bauhausfest.

leo dates 10/13 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt dienstag 01 pa r t y wittenberg Flowerpower After-Work-Party

dessau Cadillac 20 Uhr LED Night mit dem Eastrockers DJ Team

dessau Flowerpower 21 Uhr Cocktail Doppeldecker Abend dessau Landhaus Dessau 21 Uhr 10. Oktoberfest: Simple Thing & DJ Jeff Davis

wa s n o c h 17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Gold

20.30 Uhr wittenberg Phönix Theaterwelt 20 Uhr Poetry Slam mit Slammaster HALternativ e.V. Halle

b ü hn e

mus i k

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Show: Simply the Best

dessau Landhaus Dessau Oktoberfest: Elbetaler Blasmusikanten

dessau Marienkirche 20 Uhr Lesung: Max (Dieter) Moor

pa r t y 20 Uhr

dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 20 Uhr Tanzabend

leo empfiehlt

die dudes Bernburg, Hotel Wien Sonnabend, 5. Oktober, 20 Uhr

was noc h dessau Anhaltischer Kunstverein Dessau 13 Uhr Ausstellung: „Kann nicht sagen, was du aus mir gemacht“ – Moderne Altstadt (bis 20.10.) dessau Schloss Mosigkau 16.30 Uhr Führung: Zur Geschichte des Hochadeligen Fräuleinstifts Mosigkau aken Festwiese 16.30 Uhr 14. Akener Wies'nfest

fotos: © die veranstalter

dessau Kiez Kino Gold pouch Seglerhafen Herbstfeuer

„Die Dudes“ erobern Bernburg! Am 5. Oktober sind die Hamburger Hip Hopper, in ihrer Heimatstadt längst Kult, ab 20 Uhr zu Gast im „Hotel Wien“. Im Gepäck haben MC Smuv und Muskart Titel ihres im März erschienenen Debütalbum „Alles Hat Mit Allem Zu Tun (AHMAZT)“. Veröffentlicht wurde das Debüt ganz klassisch auf Tape, schon kurz darauf musste wegen der großen Nachfrage eine zweite Auflage produziert werden. Schwerpunkt ihrer Musik bzw. des „Dudes-Lifestyle“ sind die Themen Hip-Hop-Kultur, Rauchen und Antikapitalismus. Nach dem Auftritt können sich am Open Mic weitere Talente probieren und dem Urteil des Publikums stellen, bevor zur Aftershowparty mit DJ Various und DJ Inhale eingeladen wird. Mehr Info gibt es wie immer unter hotelwien.wordpress.com. Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für die „Die Dudes“ unter www.leo-magazin.com/gluecksmoment

17 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Ralph Richter – Lachablösung

mittwoch 02

wittenberg Flowerpower Karaoke-Tanz-Abend

bühne dessau Anhaltisches Theater Ballett: Amadeus

dessau Altes Theater 19 Uhr Schluss mit lustig! Schräger Boulevard-Doppeldecker und Party: „Bonjour tristesse“ (Premiere)

20 Uhr

dessau Kiez Kino Gold

donnerstag 03

17.30 Uhr

dessau Landhaus Dessau 14 Uhr Oktoberfest: Wies'n Gaudi mit den „Vincentos“ wittenberg KTC 16 Uhr Musikantenparade Herbst 2013 köthen Kirche St. Jakob 19.30 Uhr Konzert: Giora Feidmann, Klarinette coswig Simonetti Haus 19.30 Uhr Katzenmusik Nr. 6: Myra van Campen-Ba'lint mit Gästen Thomas Benke und Ulf Paulsen köthen Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen 20 Uhr Konzert: „The Aberlour's“ anschließend Tanz

18 Uhr

dessau Landhaus Dessau 19 Uhr 10. Oktoberfest: Wies'n geöffnet dessau Landhaus Dessau 20 Uhr 10. Oktoberfest: „O'zapft is“ Fassbieranstich mit Danilo Weiser Radio SAW wittenberg KTC 20 Uhr Studiokino: Couscous mit Fisch dessau Kiez Kino Gold

12 Uhr

20.30 Uhr

dessau Beatclub 20 Uhr Live: More than life, Departures, Swan Dive & Miles&Feed

party serno Dorfgemeinschaftshaus 10 Uhr Oktoberfest mit Blasmusik dessau Landhaus Dessau 16.30 Uhr Oktoberfest: Schlagerparty mit „Foxx von Anhalt“ wittenberg Flowerpower Weekend-Starter-Party

20 Uhr

www.leo-magazin.com

dessau Flowerpower 89er Party

21 Uhr

ȹȹempfiehlt

b üh n e

was n o c h dessau Kornhaus ganztägig 1 jähriges Jubiläum leipzig Messegelände ganztägig Messe: modell-hobby-spiel bernburg Bahnhof 10 Uhr 26. Fritz-Eugen-Tour: „Erntedanktour“ des ADFC aschersleben Flugplatz 10 Uhr Drachenfest für Jung und Alt aken Festwiese 14. Akener Wies'nfest

freitag 04

11 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Kabarett: Erik Lehmann – Der letzte Lemming bernburg Theater 19.30 Uhr Ingo Insterburg „Ich liebte ein Mädchen“ dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr „Norma“ Oper von Vincenzo Bellini (Premiere) dessau Altes Theater, Puppenbühne 19.30 Uhr KNIE-NOT-Abend: „Siehste…“ Szenen einer Ehe von Loriot

musik

dessau Gartenlokal „Riekchen“ 13 Uhr Festbieranstich mit Bitterfelder Oktoberbier

bernburg Marienkirche 16 Uhr 175jähriges Bestehen des Friedrich-Silcher-Chores

dessau Anhaltischer Kunstverein Dessau 13 Uhr Ausstellung: „Kann nicht sagen, was du aus mir gemacht“

dessau Landhaus Dessau 20 Uhr 10. Oktoberfest: Wies'n „Warm Up“ mit den „Vincentos“

LEO Lobhudelei Marcel March, Lucky Fitness Mein LEO begleitet mich... beim Cardiotraining im LuckyFitness.de. LEO ist für mich... die Informationsquelle für Freizeit und Kultur in Dessau. Mit LEO habe ich... einen guten Geschäftspartner.

aschersleben ZOO 14.30 Uhr Live-Musik am Dschungelcafé dessau Landhaus Dessau 15.30 Uhr Oktoberfest: Kinder Show mit Clowns „Tine & Hansino“ dessau Kiez Kino 17.30 Uhr König von Deutschland dessau Kiez Kino 20.30 Uhr König von Deutschland

dessau Landhaus Dessau 21 Uhr 10. Oktoberfest: die „Original Steigerländer“ dessau Beatclub Live: Broadway Killers

21 Uhr

dessau Beatclub 23 Uhr Live: The Toten Crackhuren im Kofferraum

Damit die Seele gesund bleibt Wir eilen von Termin zu Termin, müssen Familie und Beruf in Einklang bringen. Hektik bestimmt den Alltag. Zeit, die innere Ruhe zu finden, bleibt kaum. Psychische Erkrankungen sind auf dem Vormarsch. Obwohl Volkskrankheit, bleiben sie ein Tabu. Mit dem „Tag der seelischen Gesundheit“ möchte das Alexianer St. Joseph-Krankenhaus Dessau am 11. Oktober zwischen 13 und 18 Uhr im Psychosozialen Zentrum auf das sensible Thema aufmerksam machen.

Immer mehr Menschen leiden an einer Erkrankung der Seele. Aber wie soll damit umgegangen werden, wo findet sich praktische Hilfe? Was hilft bei Schlafstörungen? Fachleute aus Medizin, Psychotherapie, Sozialdienst und Seelsorge geben Ratschläge und laden zu Schnupperkursen ein. Entspannungstechniken für den Alltag werden vorgestellt. Es wird gezeigt, wie Bewegung helfen kann, eigene Bedürfnisse zu erkennen. Im Simulationsanzug geht es auf Zeitreise. Leben mit 80 wird begreifbar. Blutzucker und Blutdruck kommen auf den Prüfstand. AOK, Selbsthilfegruppen, Vereine und der sozialpsychiatrische Dienst sind vor Ort. Der Tag der seelischen Gesundheit ist ein Angebot für alle Altersschichten. Auch Kinder können sich auf ein buntes Programm freuen. ȹȹ „Tag der seelischen Gesundheit“ 11. Oktober, 13–18 Uhr Psychosoziales Zentrum Albrechtsplatz 2 (neben katholischer Kirche), Dessau www.alexianer-sachsen-anhalt.de

pa r t y dessau Landhaus Dessau 19 Uhr 10. Oktoberfest: Wies'n „Warm Up“ mit DJ Otto wittenberg Flowerpower Cocktail-Sause dessau Flowerpower The Best of 70er-90er

wittenberg Innenstadt 18 Uhr Wittenberger Lichternacht – eine wunderschön illuminierte Altstadt

wittenberg Marktplatz 23.59 Uhr Wittenberger Lichternacht: Abschluss mit fulminanter Lasershow

18 Uhr

20 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: „Der Letzte lacht das Licht aus!“

21 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Komödie: Purpurstaub dessau Altes Theater, Puppenbühne 19.30 Uhr KNIE-NOT-Abend: „Siehste…“ Szenen einer Ehe von Loriot

dessau Klub Kulturfabrik 23 Uhr „Ostblockschlampen“ auf Awesome Shit Tour

wa s n o c h

mus i k

leipzig Messegelände ganztägig Messe: modell-hobby-spiel

bernburg Kurhaus Musikantenparade 2013

aken Festwiese 14. Akener Wies'nfest

pouch Evangelische Kirche 18 Uhr „Way of Arts“ – Kulturfestival an der Goitzsche

12 Uhr

dessau Anhaltischer Kunstverein Dessau 13 Uhr Ausstellung: „Kann nicht sagen, was du aus mir gemacht“ – Moderne Altstadt (bis 20.10.) dessau Kiez Kino 17.30 Uhr König von Deutschland

wolfen Städtisches Kulturhaus Ballett Gala

buro Freifläche Herbstfeuer zerbst Essenzen-Fabrik Film in der Fabrik

19 Uhr

sonnabend 05 bühne

19.30 Uhr

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr König von Deutschland

rosslau Elbe-Rossel-Halle 11 Uhr 9. Dessau-Roßlauer Tanzwettbewerb um den SHOWTIME Wanderpokal der Stadt

16 Uhr

aschersleben Planetarium 19 Uhr Live-Musik unterm Sternenhimmel: „Grey Wolf“ dessau Marienkirche 19.30 Uhr Konzert: Ensemble „Voices of Ashkenaz“

ȹ ȹempfiehlt

Zeit heilt alle Wunder „Ach der Honecker!“, werden die sagen, die Uwe Steimle lange nicht wahrgenommen haben, „ach der Hinrichs“, werden die Freunde seines gleichnamigen Polizeiruf-Kommissars denken, „dor Zieschong“, sind sich hingegen KabarettKonsumenten schnell einig!

Uwe Steimle ist dem Comedy-Freund, dem politisch Interessierte und dem ernsthaften Cineasten gleichermaßen ein Begriff. Selbst wer also bisher noch nicht im Kino war, um den Überraschungserfolg „Sushi in Suhl“ zu sehen, hat ein Bild vor Augen und das gut gepflegte Sächsisch des gebürtigen Dresdners im Ohr. Uwe Steimle sorgt im Rahmen der gerade gestarteten Veranstaltungsreihe „Kabarett Dessau“ am 13. Oktober im Großen Haus des Anhaltischen Theaters für ein erstes Highlight und eine klare Richtungsvorgabe: In Kooperation mit dem Anhaltischen Theater und mit Unterstützung des Dessauer Rathaus-Centers holt das Restaurant Altes Theater dann im Verlauf dieser Spielzeit zahllose Solokünstler, Kabaretts und Musiker auf unterschiedliche Bühnen der Stadt. Nach Steimle präsentiert beispielsweise Bert Callenbach, den viele Dessauer als Conferencier der Burlesque-Truppe Lipsi Lillies kennen, im Alten Theater eine 20er-JahreRevue, zitiert Wigald Bohning Ende November im Rathaus-Center aus Einkaufszetteln und spielen im

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für Uwe Steimle & Jazz-Trio am 13. Oktober in Dessau unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 8. oktober 2013

Januar Bandana eine Johnny Cash-Tribute-Show, so dass Manfred Krug im Mai nur noch ein musikalisches Ausrufezeichen hinter diese beeindruckende Saison setzen muss. Doch den Anfang macht Uwe Steimle. Und weil das Anhaltische Theater groß ist, und die Menschen eben doch noch nicht alle künstlerischen Facetten des Grimme-Preisträgers kennen, bringt der für sein aktuelles Programm „Zeit heilt alle Wunder“ ein komplettes Jazztrio mit. Das hat jahrzehntelange Erfahrungen aus Formationen wie Karat oder Lift und aus den Bands von Günther Fischer und Manfred Krug und geht zusammen mit Steimle auf eine extrem unterhaltsame Reise durch die Zeit. Dabei überschreitet das Quartett lustvoll die Genregrenzen vom Kinderlied zum Protestsong, vom Jazzstandard bis hin zum Gassenhauer. Zusammengehalten und durchzogen natürlich vom Roten Faden kabarettistischer, komischer und garantiert hochdeutschfreier Wortbeiträge des blonden Sachsen.

ȹȹ Uwe Steimle & Jazz-Trio 13. Oktober, Anhaltischen Theater Dessau www.kabarett-dessau.de Tickets gibt‘s an den Kassen des Anhaltischen Theaters oder unter www.anhaltisches-theater.de.

bernburg Hotel Wien 20 Uhr Hip-Hop-Konzert: „Die Dudes“ dessau Cadillac Live: High Voltage

20 Uhr

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr König von Deutschland

sonntag 06 b üh n e

wittenberg Hofwirtschaft 20 Uhr Konzert mit Markus Segschneider

pa r t y

köthen Schloss 11 Uhr Puppentheater Rabenkiste: „Der Ausreisser“

dessau Landhaus Dessau 18 Uhr 10. Oktoberfest: Wies'n Warm Up dessau Landhaus Dessau 19 Uhr 10. Oktoberfest: Partyband „Dick & Durstig“ wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

20 Uhr

dessau Flowerpower The Best of 70er-90er

21 Uhr

dessau Beatclub upRAUM Clubnight

22 Uhr

zerbst Schloßfreiheit ganztägig 23. Großer Zerbster Bollenmarkt mit der Wahl der 20. Zwiebelkönigin leipzig Messegelände ganztägig Messe: modell-hobby-spiel dessau Marktplatz 8 Uhr regionaler Bauernmarkt (bis 15 Uhr) aken Festwiese 14. Akener Wies'nfest

12 Uhr

dessau Anhaltischer Kunstverein Dessau 13 Uhr Ausstellung: „Kann nicht sagen, was du aus mir gemacht“ – Moderne Altstadt (bis 20.10.) meinsdorf Kirche Meinsdorf 14 Uhr 50. Kirchweihfest der Meinsdorfer Kirchengemeinde dessau Kiez Kino 17.30 Uhr König von Deutschland dessau Autohaus Heise Das Heise Autokino

20 Uhr

„l‘arc six“ lädt zum Heimspiel Es gibt Traditionen, die erfreuen sich in unserer Region besonderer Beliebtheit. Und dazu gehört ganz sicher das jährliche Heimspiel von „l‘arc six“.

Am 19. Oktober um 20 Uhr kehren die Musiker und Sängerin Cristin Claas dorthin zurück, wo ihre Bandkarriere begann – in die Marienkirche Dessau. War „l‘arc six“ in diesem Jahr hauptsächlich zusammen mit Orchestern zu erleben, spielen sie in ihrer Heimat wieder in ihrer klassischen Besetzung zu sechst. Im Konzert werden sie neben bekannten Songs auch mehrere Titel aus dem neuen Cristin-Claas-Album „67 days“ präsentieren, die am 16. September erschienen ist. Karten sind im Vorverkauf unter anderem bei der Tourist-Information Dessau, bei Naumann-Optik in Köthen sowie über larcsix.de erhältlich.

was n o c h schlaitz Innerorts ganztägig 16. Dorffest

ȹȹempfiehlt

SonntagS-

brunch

jeden Sonntag ab 10 Uhr

wolfen Städtisches Kulturhaus Ballett Gala

ȹȹ Cristin Claas & l’arc six Sonnabend, 19. Oktober, 20 Uhr Marienkirche Dessau www.larcsix.de

15 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Komische Oper: Der Liebestrank – L'elisir d'amore dessau Altes Theater 19 Uhr Schluss mit lustig! Schräger Boulevard-Doppeldecker zerbst Essenzen-Fabrik 20 Uhr Dia-Vortrag/Lesung mit Musik: Kunst ohne Kompromiss – zur Künstlerin Elfriede LohseWächtler dessau Altes Theater, Foyer 21 Uhr Wunschstück-Lesung: Eins Sie haben die Qual der Wahl!

musik dessau Landhaus Dessau 15 Uhr 10. Oktoberfest: Schlagerduo „Accord B“

ȹ ȹempfiehlt

bernburg Theater 17 Uhr Konzert: Felix der Glückliche (Mitteldeutsche Kammerphilharmonie) dessau Landhaus Dessau 17.30 Uhr 10. Oktoberfest: die „Andrea Berg“ Double-Show mit Maria Thalbach

was noc h

Die Wiege der Reformation 31. Oktober 1517. Martin Luther schlägt an der Tür der Wittenberger Schlosskirche 95 Thesen gegen den Ablasshandel an. Den Beginn der Reformation feiert die Lutherstadt mit Gottesdiensten, dem Renaissancemusikfestival und historischem Markttreiben.

Vor 500 Jahren geriet die Welt ins Wanken. Die Originalschauplätze von damals gibt es noch. Wenn Wittenberg vom 31. Oktober bis 2. November sein mittelalterliches Gewand anlegt, scheint die Zeit zurückgedreht. Musik, Gaukelei und altes Handwerk stehen hoch im Kurs. Die Stadtwache marschiert, der Senat der Universität gibt sich die Ehre. Wittenberg zur Zeit Luthers: Ein Erlebnis auf dem Marktplatz und in den Altstadthöfen. Die Sahnehäubchen zum Fest liefert Gunter Emmerlich. Der Sänger wird am Reformationstag ab 14 Uhr Schätze der Stadtkirche zugunsten deren Sanierung versteigern und aus gleichem Anlass ab 18.30 Uhr zum Benefizkonzert ins Gotteshaus laden. Die Stadtkirche soll bis 2017 saniert sein. Wittenberg bietet aber noch mehr. Neben dem Internationalen Konfirmandentreffen lockt die Lutherstadt mit dem Renaissancemusikfestival, das vom 27. Oktober bis 3. November seine achte Auflage erfährt. ȹȹ Reformationsfest Wittenberg 31. Oktober bis 2. November, Wittenberg www.lutherstadt-wittenberg.de/reformationsfest.html

party wittenberg Flowerpower Bottle-Party

20 Uhr

was noc h dessau Naturkundemuseum 10 Uhr Frauenzentrumexkursion: Besuch des Naturkundemuseums und der Ausstellung „Erdöl, Fluch und Segen“

thiessen Kupferhammer ganztägig Oktoberfest

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr König von Deutschland

zerbst Schloßfreiheit ganztägig 23. Großer Zerbster Bollenmarkt mit der Wahl der 20. Zwiebelkönigin und Festumzug

dessau Bauhaus, Aula 18 Uhr Vortrag: Gespräch mit Jost Siedhoff, Frank Werner und Prof. Philipp Oswalt zu „Marianne Brandt „

leipzig Messegelände ganztägig Messe: modell-hobby-spiel schlaitz Innerorts ganztägig 16. Dorffest aken Festwiese 14. Akener Wies'nfest

bernburg MAXIMVS 19 Uhr Montagsforum: Ideen für KULTURamFREITAG dessau Kiez Kino 20.30 Uhr König von Deutschland

11 Uhr

dessau Anhaltischer Kunstverein Dessau 13 Uhr Ausstellung: „Kann nicht sagen, was du aus mir gemacht“ – Moderne Altstadt (bis 20.10.) dessau Landhaus Dessau 13 Uhr 10. Oktoberfest: Wies'n geöffnet dessau Schloss Georgium, Fremdenhaus 14 Uhr Ausstellung: Kunst der Gegenwart „Künstlerinnen im Georgium 2006-2012“ (bis 17 Uhr) dessau Landhaus Dessau 14 Uhr 10. Oktoberfest: Kinderprogramm mit „Carmen Hatschi“ dessau Kirche St. Johannis 14.30 Uhr Theaterpredigt zu Vincenzo Bellinis Oper „Norma“

montag 07 bühne dessau Altes Theater, Foyer 9.30 Uhr Puppenspiel: „Die drei kleinen Schweinchen“ Ferkelei von Hepakri van der Mulde

mus i k köthen Schloss 17 Uhr Herbstkonzert der Musikschule „J.S. Bach“

dienstag 08 bühne dessau Altes Theater, Foyer 9.30 Uhr Puppenspiel: „Die drei kleinen Schweinchen“ Ferkelei von Hepakri van der Mulde dessau Altes Theater 19 Uhr Schluss mit lustig! Schräger Boulevard-Doppeldecker

www.leo-magazin.com

dessau Altes Theater, Foyer 21 Uhr Wunschstück-Lesung: Zwei Sie haben die Qual der Wahl

dessau Bauhaus zdf@bauhaus Konzertaufzeichnung

musik

dessau Bauhaus zdf@bauhaus Konzertaufzeichnung

bräsen Fläminger Musikscheune 12 Uhr Live: Heiko Harig – Der Wirt aus der Wernesgrüner Musikantenschenke

pa r t y wittenberg Flowerpower After-Work-Party

18 Uhr

21 Uhr

par ty wittenberg Flowerpower Karaoke-Tanz-Abend

20 Uhr

dessau Flowerpower Karaoke-Tanz-Abend

21 Uhr

20 Uhr

was n o c h dessau Kiez Kino 17.30 Uhr König von Deutschland

neu

was n och zerbst Gymnasium Francisceum 9.50 Uhr Vorlesewettbewerb der 6. Klassen dessau Anhaltischer Kunstverein Dessau 13 Uhr Ausstellung: „Kann nicht sagen, was du aus mir gemacht“ – Moderne Altstadt (bis 20.10.) zerbst Stadtbibliothek 14.30 Uhr Lesekönig – Kreisausscheid der 3. Klassen dessau Kiez Kino 17.30 Uhr König von Deutschland

wittenberg Clack Theater 19 Uhr Vernissage: Malerei in Acryl – eine Ausstellung von Gaby Bäse dessau Bauhaus 19 Uhr Vortrag: Vom spanischen Architekturwunder zur Architekturkrise dessau Kiez Kino 20.30 Uhr König von Deutschland

mittwoch 09 b ühn e dessau Altes Theater, Foyer 9.30 Uhr Puppenspiel: „Die drei kleinen Schweinchen“ Ferkelei von Hepakri van der Mulde wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“

musik bräsen Fläminger Musikscheune 12 Uhr Live: Heiko Harig – Der Wirt aus der Wernesgrüner Musikantenschenke

dessau Planetarium 19 Uhr Öffentlicher Vortrag und Beobachtungsabend dessau Kiez Kino 20.30 Uhr König von Deutschland

DIE STARS AUS SCHLAGER & VOLKSMUSIK

JONNY HILL ROSANNA ROCCI EDWARD SIMONI KINDER- UND JUGENDBALLETT

Sa. 19.10. BITTERFELD Kulturpalast Beginn: 16 Uhr | Einlass: 15 Uhr

avvdonnerstag 10

Karten: Theaterkasse Bitterfeld Tel. 03493- 72897 und an jeder bek. VVKstelle

b üh n e dessau Altes Theater, Foyer 9.30 Uhr Puppenspiel: „Die drei kleinen Schweinchen“ Ferkelei von Hepakri van der Mulde köthen Bibliothek 16 Uhr Bilderbuchkino: „Freunde fürs Leben“ (ab 3 Jahren) wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Comedy-Kabarett: Spott ist ihr Hobby

„Mir san vom k. u. k. Infanterieregiment Hoch- und Deutschmeister Numero 4“ Original-

Das aus Wien Traditionsorchester rnee 2013!

DI. 29.10.13

auf Konzerttou

Beginn: 19 Uhr | Einlass: 18 Uhr

Karten ab

29,90 €

MICHAEL HECK präsentiert

DIE STARS AUS SCHLAGER & VOLKSMUSIK

JONNY HILL KRISTINA BACH CALIMEROS

SA. 16.11.13

Beginn: 16 Uhr | Einlass: 15 Uhr

musik dessau Bauhaus zdf@bauhaus

18 Uhr

bernburg Hotel Wien 20 Uhr Konzert: „Sorry Gilberto“

DO. 26.12.13 Beginn: 17 Uhr | Einlass: 16 Uhr DESSAU VERANSTALTUNGSZENTRUM GOLF-PARK Karten: Veranstaltungszentrum , Tel.0340-518998-34, Touristinformation Dessau, Zerbster Str.2c, Tel.0340–2042742, Außenstelle in Roßlau, Hauptstr.11, Tel.034901-82467 u. bei a. bek.Tixoo VVK-Stellen www.THOMANN-Management.de | Burgebrach

ȹ ȹgespräch

Abwechslung für jeden Geschmack Am 31. August hat in der Askanischen Straße in Dessau, genau gesagt in einem ehemaligen Industriegebäude der „Fine“, der „Klub Kulturfabrik“ seine Türen geöffnet. In den kommenden Monaten und Jahren soll die Einrichtung eine echte Bereicherung der Dessau-Roßlauer Kulturszene werden. Allerdings nur für Erwachsene, denn der Zutritt ab 18 Jahren wird bei allen Veranstaltungen, die 22 Uhr oder später beginnen, streng kontrolliert. Über die Pläne und den Ursprung des Klubs sprach LEO mit Clubchef René Zacke.

Wie entstand die Idee für den „Klub Kulturfabrik“?

René Zacke: Die Idee liegt eigentlich schon eine ganze Zeit zurück. Im März letzten Jahres hat mich Thomas Gebhardt eingeladen, um mir die Räumlichkeiten in seiner „Kulturfabrik“ zu zeigen. Anfangs habe ich das nicht sehr ernst genommen, habe mich vor Ort aber schnell dazu entschieden, dass man hier eine multifunktionale Veranstaltungslocation schaffen kann. Die Räumlichkeiten haben die passende Lage und Größe, um dort sehr verschiedene Veranstaltungskonzepte durchzuführen. Wie lang wurde hinter den Kulissen gearbeitet?

René Zacke: Daran gearbeitet wurde schon seit März 2012, vor allen Dingen, weil dort noch viele rechtliche Dinge zu klären und abzuprüfen waren. Es mussten diverse Gutachten eingeholt werden, ob wir dort überhaupt Veranstaltungen in der gewünschten Form umsetzen können. Die Ämter mussten kontaktiert werden, haben Vor-Ort-Begehungen gemacht und ihre Empfehlungen abgegeben. Das alles hat in der Gesamtheit rund ein Jahr gedauert. Im April habe ich dann beschlossen, dass der 31. August der Eröffnungstermin sein soll. Obwohl wir zu diesem Zeitpunkt eigentlich noch nicht alle Genehmigun-

gen hatten. Es war also schon ein gewisses Risiko vorhanden, aber es war kalkulierbar, weil wir uns sehr bemüht hatten, alles rechtlich abzuklopfen. Und da haben wir uns gesagt: „Wir fangen jetzt an, egal was kommt!“. Welche Bilanz ziehst Du vom Eröffnungsabend?

René Zacke: Wir waren prinzipiell mit der Anzahl und Resonanz der Besucher sehr zufrieden. Sicherlich gab es hier und da noch ein paar Mängel, die entdeckt wurden. Die werden aber jetzt so schnell wie möglich behoben. Die Eröffnung war für uns vom zeitlichen Rahmen dann doch sehr eng und wir waren erst einmal froh, dass wir den Laden zum Wunschtermin geöffnet bekommen haben. Aber auch das Feedback im Nachhinein war so positiv, dass es uns bestärkt hat, weiter zu machen und das Angebot permanent zu verbessern. Der „Klub Kulturfabrik“ verzichtet ausdrücklich auf Hochglanz und „Bling-Bling“. Welches Konzept steckt dahinter?

René Zacke: Das Konzept soll sein, dass dort nicht nur Jugendveranstaltungen stattfinden. Sicherlich sind das die ersten Partyreihen, die dort gerade

Hat viel vor. „Klub Kulturfabrik“-Chef René Zacke setzt auf Vielfalt im Veranstaltungskonzept der neuen Location in Dessau.

entstehen, aus eigener Hand und auch schon aus Fremdvermietung. Aber es soll eine multifunktionale Location sein. Wir werden dort mittelfristig andere Veranstaltungen etablieren. Es wird Jazzabende geben, wir werden versuchen, dort auch Live-Rock anzubieten. In den nächsten Monaten wird es auch Kunstausstellungen geben. Wir denken, dass die Größe des Ladens eine besondere Atmosphäre schafft, als ausgebautes Industrieloft, das in den nächsten Monaten auch immer weiter optimiert wird. Bis zu den nächsten Veranstaltungen werden viele Sitzelemente entstehen, außerdem auch eine Bar im vorderen Bereich. Es wird also im Moment sehr daran geschraubt, da noch mehr Gemütlichkeit hineinzubringen und es einfach rund zu machen. Dessau-Roßlau ist für Klubs und Diskotheken nicht unbedingt ein einfaches Pflaster. Wie wollt Ihr sicher gehen, dass der „Klub Kulturfabrik“ von Dauer ist?

René Zacke: Eine Garantie gibt es prinzipiell für gar nichts, das wissen auch wir. Aber es spielt natürlich eine große Rolle, ob man sich mit der Größe eines Klubs oder Veranstaltungsortes übernimmt oder nicht. Und wir haben einen kleinen, gemütlichen Klub, den man auch schnell voll bekommt. Und

mit den verschiedenen Veranstaltungskonzepten, die wir in den nächsten Monaten durchführen werden, bringen wir viel Abwechslung und immer ein unterschiedliches Publikum in die Location. Ich bin mir sicher, dass die Leute gern in den Klub kommen und sich dort auch wohlfühlen werden. Was können Eure neuen Fans in den kommenden Wochen und Monaten erwarten?

René Zacke: Im Dezember wird „Six“ bei uns spielen, für Januar oder Februar versuchen wir, „Tänzchentee“ zu bekommen. Es wird eine Vernissage mit der Leipziger Fotografin Kathy Hennig geben. In den nächsten Monaten soll eine Jazz-Veranstaltung den Auftakt einer ganzen Reihe bilden. Darüber hinaus gibt es die ganz normalen Clubveranstaltungen, die zwei bis maximal drei Mal im Monat stattfinden. Ein abwechslungsreiches und volles Programm eben. ȹȹ Klub Kulturfabrik Askanische Straße 156, 06842 Dessau www.facebook.com/klub.kulturfabrik.dessau

ȹ ȹempfiehlt

dessau Beatclub Live: A Traitor like Judas

mus i k 20 Uhr

dessau Altes Theater 20 Uhr 1. Dessauer Vokalrausch Festival: Tonalrausch dessau Bauhaus zdf@bauhaus Konzertaufzeichnung

dessau Rathaus-Center Dessau 17 Uhr 1. Dessauer Vokalrausch Festival: Babeli Beatboxchampion Workshop dessau Marienkirche 20 Uhr Konzert: Stern-Combo Meissen

21 Uhr

party wittenberg Flowerpower Weekend-Starter-Party

Filmkunst in Sachsen-Anhalt Für vier Tage im Oktober wird das Kiez-Kino zum Festival-Haus. Denn zum dritten Mal gehört das Kiez-Kino zu den Gastgebern der „Filmkunsttage Sachsen-Anhalt“, die vom Magdeburger Filmkunst e.V. organisiert an mehreren Städten parallel stattfinden.

20 Uhr

dessau Bauhaus 21.30 Uhr Jubiläumsparty: zdf@bauhaus feiert die 55. Konzertaufzeichnung

was noc h dessau Bill-Haus (Gebäude 04) 14 Uhr Symposium: „Ernst Neufert. Leben und Werk des Architekten. 1900-1986“ dessau Bill-Haus (Gebäude 04) 14 Uhr Triennale der Moderne Symposium: „Ernst Neufert. Leben und Werk des Architekten. 1900-1986“

Für die Kiez-Besucher gibt das die Chance, vom 10. bis 13. Oktober neue Filme teils Wochen vor ihrem offiziellen Start sehen zu können. Etwa „Finsterworld“ von Frauke Finsterwald, eine absurde Tragikomödie mitten aus Deutschland, an deren Drehbuch „Faserland“-Autor Christian Kracht mitgeschrieben hat und der beim Filmfestival in Montreal mit einem Nachwuchspreis bedacht wurde. „Tore tanzt“ wiederum war in diesem Jahr der einzige (!) deutsche Beitrag in Cannes. Die Geschichte eines jungen Mannes, der das neutestamentliche Gebot der Nächstenliebe selbst dann ernst nimmt, wenn es ihn das Leben kosten sollte, stieß bei der Kritik auf Begeisterung. In die Festival-Reihe „Heimat DDR“ eingereiht ist der Dok-Film „Zonenmädchen“ von Sabine Michel. Den Fall der Mauer erlebt sie als Abiturientin in Dresden, dem westfernsehfreien „Tal der Ahnungslosen“. Zwanzig Jahre später trifft sie Freundinnen aus dieser Zeit, um zu erkunden: Wieviel Zone steckt noch in uns? Zum Kurzfilmprogramm „Made in Sachsen-Anhalt“ werden voraussichtlich zwei Regisseure das Kiez-Kino besuchen.

dessau Bill-Haus (Gebäude 04) 17 Uhr Triennale der Moderne: Vernissage der Ausstellung „Ernst Neufert“

ȹȹ Filmkunsttage Sachsen-Anhalt 9. bis 13. Oktober Weitere Spielorte: Aschersleben, Burg, Genthin, Halle, Magdeburg, Salzwedel und Stendal www.kiez-kino.de

bernburg Theater 19.30 Uhr Schauspiel: Romeo und Julia

dessau Landeshauptarchiv 19 Uhr Vortag: Christian I. von Anhalt und die Frage nach der historischen Größe dessau Marienkirche 20 Uhr Multivisionsshow: Skandinavien – Im Land der Mitternachtssonne mit Heike Setzermann und Dirk Vorwerk dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Filmkunsttage: Tore tanzt

freitag 11 bühne wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Abgehoben“ – In 90 Minuten um die Welt

wolfen Städtisches Kulturhaus Dreams of Musical

20 Uhr

dessau Altes Theater 21 Uhr 1. Dessauer Vokalrausch Festival: Klangbezirk, Babeli Beatboxchampion, Vocaljam

party dessau Dessolino Toben für Erwachsene: Horrornacht

20 Uhr

wittenberg Flowerpower Cocktail-Sause

20 Uhr

dessau Flowerpower Happy Weekend

21 Uhr

dessau Beatclub Geschmeidig Seidig

22 Uhr

was noch dessau Anhaltischer Kunstverein Dessau 13 Uhr Ausstellung: „Kann nicht sagen, was du aus mir gemacht“ – Moderne Altstadt (bis 20.10.) dessau Psychosoziales Zentrum der Alexianer 13 Uhr Tag der seelischen Gesundheit (bis 18 Uhr) dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Filmkunsttage: In the Darkroom dessau Bauhaus 19 Uhr Triennale der Moderne: Vortrag „The meaning of the Bauhaus today“ von Daniel Libeskind dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Triennale der Moderne: Die Architekten

ȹ ȹkiez kino tipps

ich fühl mich disco

paulette

könig von deutschland

An der Wand von Florians Kinderzimmer steht ein Spruch: „Dicke Kinder sind schwerer zu kidnappen.“ In dieser Hinsicht kann Florian punkten. Ansonsten hat er vor allem Probleme. Vater Hanno will ihm seinen alten Roller schenken, während der Sohn lieber zusammen mit seiner Mutter im oberpeinlichen Disco-Outfit durch die Wohnung schwoft. Die Mutter stirbt – Vater und Sohn müssen allein zurecht kommen. Hanno schleppt Florian in die Schwimmhalle, wo er seinen Sohn dem freien Fall überlassen will. Der verliebt sich statt dessen in das Springertalent Radu. Hanno versucht sein Bestes, und macht alles verkehrt, bis ihm Rosa von Praunheim und Christian Steiffen als neuer Star am deutschen Schlagerhimmel helfen.

Wenn nach einem Protoypen für einen alten Drachen gesucht würde, in Paulette wäre er gefunden. Die in einer Pariser Sozialsiedlung lebende Rentnerin ist garstig bis zum Exzess, wenn sie spricht, dann giftet sie, und falls ihr doch einmal eine freundliche Bemerkung über die Lippen kommt, wird die Beleidigung gleich mitgeliefert. Doch man muss wissen: Paulette war nicht immer so, sie wurde so, nachdem ihr Mann starb und sie nach und nach ihr Vermögen verlor. Als der Gerichtsvollzieher bei ihr anklopft, reicht es Paulette. Sie beschließt, ihr Leben zu ändern und mit Drogen zu handeln. Die Dealer, bei denen sie vorstellig wird, feixen zunächst, geben schließlich der Oma eine Chance. Und staunen nicht schlecht, als Paulette ganz neue Märkte erschließt.

Wir sind Thomas Müller. Nein, nicht der Fußballer. Fußball spielen wir nicht, Fußball gucken wir. Im Fernsehen. Wie wir überhaupt viel Fernsehen - nämlich jeden Tag vier Stunden. Mit unserer Gattin Sabine sprechen wir auch. Jeden Tag. 15 Minuten lang. Thomas Müller also. Ein Deutscher wie du und ich, der personifizierte Durchschnitt. Mit durchschnittlichen Einkommen, durchschnittlichem Job, durchschnittlichen Wünschen. Der eines Tages seinen Job verliert, was ihn in eine Krise stürzt. Sein Retter in höchster Not heißt Stefan Schmidt. Der bietet ihm einen neuen Job an, in dem es vor allem um eines geht: Müllers Wünsche. Denn was Müller zusagt, muss allen Deutschen gefallen.

im kiez kino ab 14. oktober

im kiez kino ab 17. oktober

im kiez kino ab 3. oktober

kiez kino leo glücksmomente programm oktober könig von deutschland

paulette

Olli Dietrichs neue Berufung

Eine Rentnerin steigt ins

ȹȹ ab 3. Oktober

Drogengeschäft ein

ȹȹ ab 17. Oktober

ich fühl mich disco Die neue Komödie von Axel

hasta la vista, sister

Ranisch („Dicke Mädchen“)

Britischer Humor und kuba-

ȹȹ ab 14. Oktober

nische Lebensfreude

ȹȹ ab 24. Oktober

filmkunsttage sachsen-anhalt ȹȹ Tore tanzt ȹȹ In the Darkroom ȹȹ Djeca – Kinder von Sarajevo ȹȹ Made in Sachsen-Anhalt ȹȹ Sputnik ȹȹ Zonenmädchen ȹȹ Finsterworld

ȹȹ Kiez Kino – Das LEO Lichtspiel Bertolt-Brecht-Str. 29, Dessau info@kiez-kino.de www.kiez-kino.de

ȹȹ 10. bis 13. Oktober

dessau Tourist-Information 21 Uhr Reisewerk-Führung: Nachtwächter-Rundgang dessau Bauhaus 21 Uhr Triennale der Moderne: Performance „Meister Klee! Lichtzeichnung Atelierhaus“

sonnabend 12 bühne wittenberg KTC 16 Uhr Kindertheater: „Hatschi!“, ein Baby kommt dessau Kornhaus Kabarett: Bienenstich „Heimspiel“ (Premiere)

party dessau Gaststätte Obstmustergarten ganztägig Oktoberfest ab 19 Uhr Showprogramm coswig Lindenhof 15 Uhr Oktoberfest mit Festbieranstich und den Original Roßlauer Blasmusikanten dessau Gartenlokal „Riekchen“ Oktoberfest mit Musik

16 Uhr

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

20 Uhr

dessau Anhalt Arena MDR Jump Ü30 Party

20 Uhr

dessau Flowerpower Happy Weekend

21 Uhr

18 Uhr

bernburg Metropol 19.30 Uhr Kabarett: 10 Jahre M!PÖRT(e) KabaRatten dessau Bauhaus 19.30 Uhr Triennale der Moderne: „Song vom letzten Bauhausfest“ Theaterperformance auf der Bauhausbühne dessau Golf Park Dessau CAVEWOMAN

leo empfiehlt

dobo & das verschwundene cello Köthen, Schloss Sonntag, 13. Oktober, 16 Uhr

mus i k zerbst Schloß Zerbst Musik trifft Denkmal

19 Uhr

dessau Gartenlokal „Riekchen“ 19 Uhr Oktoberfest mit den Törten Heroes

fotos: © die veranstalter

wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Live: Sebastian Krumbiegel „Solo am Piano“

Seit rund zwei Jahren ist der knollennasige Pfiffikus „Dobo“ in Köthen ein Liebling der Kinder. Als Begleiter in der Prähistorischen Ausstellung sowie im Naumann-Museum und als Held spannender und lustiger Geschichten in der „Mitteldeutschen Zeitung“ ist er bereits zu erleben, am 13. Oktober um 16 Uhr bekommt er im Schloss Köthen nun auch sein eigenes Singspiel für Kinder ab 5 Jahren. „Dobo und das verschwundene Cello“ wird von MDR-Moderator Stephan Michme erzählt, Unterstützung gibt es vom Kölner Artisten Stephan Masur, Christian Ratzel als Johann Sebastian Bach, der Leipziger Cellistin Magdalena Wachter sowie Komponist und Sänger Ulli Schwinge, der auch die Musik des Stückes komponiert hat. Außerdem singen 16 Kinder der NaumannSchule Köthen. Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für die „Dobo“ unter www.leo-magazin.com/gluecksmoment

20 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel CLACKconcert: Romy Haag und Band köthen Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen 20 Uhr Musicalmelodien – Die Jubiläumsgala des Ensembles „F.O.T.“ Köthen wittenberg KTC 20 Uhr Konzert: „Don & Susie Newby“ – Country-Rock dessau Altes Theater 21 Uhr 1. Dessauer Vokalrausch Festival: Sjaella

dessau Klub Kulturfabrik 23 Uhr DJ Styloop (Official R&B Club DJ Champion)

was noch dessau Lidiceplatz 9 Uhr Bio- & Regionalmarkt (bis 13 Uhr) dessau Stadtpark Erntedankfest

9 Uhr

dessau Bauhaus 10 Uhr Triennale der Moderne: Workshop „Propaganda – der Bauhaus-Hass“ Bauhauswerkstatt (ab 12 Jahren) zerbst Essenzen-Fabrik 10 Uhr Skulpturen-Workshop mit Künstler Wiki

ȹ ȹempfiehlt

„Triennale der Moderne“ Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten im Jahr 1933 nahm die damalige Bauhausbewegung ein jähes Ende. Anlässlich des 80. Jahrestages laden die drei Bauhausstädte Weimar, Berlin und Dessau vom 27. September bis 13. Oktober an drei aufeinanderfolgenden Wochenenden gemeinsam zur „Triennale der Moderne“ ein.

ȹȹ Triennale der Moderne – Labor der Moderne 11. bis 13. Oktober Bauhausbauten, Dessau Kartenvorbestellung Vortrag Libeskind: 0340 6508250 www.triennale-der-moderne.de

Daniel Libeskind wird am 11. Oktober im Bauhaus zum Höhepunkt der „Triennale der Moderne“ referieren.

foto: © ilan besor

Unter dem Titel „Labor der Moderne“ bildet Dessau vom 11. bis 13. Oktober den krönenden Abschluss. In einem umfassenden Kulturprogramm werden mehr als 30 Veranstaltungen angeboten, von Ausstellungen über Vorträge bis zu Workshops und Lesungen. Die Errungenschaften und Spuren der Bauhäusler stehen dabei ebenso im Fokus wie die dunklen Kapitel der Stadt. Alle Bauhausbauten und anderen Stätten der Moderne stehen interessierten Besuchern offen, es gibt Führungen zum Wirken von Hugo Junkers, aber auch zu den Produktionsstätten von Zyklon B, des Giftes, mit dem die Nationalsozialisten unzählige Menschen in den Konzentrationslagern ermordeten. Der Höhepunkt des Festwochenendes wird für den 11. Oktober ab 19 Uhr im Bauhaus versprochen. Dann widmet sich der internationale Star-Architekt Daniel Libeskind in einem Vortrag der heutigen Bedeutung der Bauhaus-Pioniere und spricht anschließend mit Landeskultusminister Stephan Dorgerloh und Philipp Oswalt, dem Direktor der Stiftung Bauhaus Dessau. Libeskind gilt als einer der einflussreichsten Architekten der Gegenwart und hat in Deutschland unter anderem das Jüdische Museum Berlin und die Umgestaltung des Militärhistorischen Museums Dresden geplant. Ab 21 Uhr ist ebenfalls am 11. Oktober an der Atelierhausfassade die Performance „Meister Klee! Lichtzeichnung Atelierhaus“ der Künstlerin Darya von Berner zu sehen. Dafür greift von Berner eine Zeichnung von Paul Klee auf und überträgt sie nicht nur in die dritte, sondern auch in die architektonische Dimension.

Beide Veranstaltungen sind kostenfrei.

ȹ ȹpräsentiert

das festivalprogramm LEO – Das Anhalt Magazin präsentiert exklusiv auf den folgenden Seiten das Programm des ersten Dessauer A-Cappella-Festivals VOKALRAUSCH. Neben den Konzerten im Alten Theater und in der Marienkirche, laden die Macher zu Workshops, Gesprächen und nicht zuletzt zu den Aftershow-Parties nach Dessau-Roßlau.

Vom 10. bis 13. Oktober finden im Alten Theater Dessau und in der Marienkirche Konzerte außergewöhnlicher Vokalensembles statt. Die preisgekrönte Leipziger Formation „Tonalrausch“ fungiert dabei als Gastgeber und wird das Festival eröffnen. Ein besonderer Programmpunkt, der das Festival tief mit dem Kulturleben der Stadt verwurzelt, ist die Zusammenarbeit mit dem Chor des Gymnasiums Philanthropinum, den „Fürstsingers“ unter der Leitung von Steffen Schwalba. Wie man mit dem Mund Klänge und Rhythmen erzeugen kann, von denen man nur zu träumen wagt, zeigt der deutsche Beatboxchampion Babeli. Die von „Tonalrausch“ eingeladenen, international mehrfach ausgezeichneten Ensembles „Klangbezirk“, „Sjaella“ und „JuiceBox“ werden die Festivalabende zudem unvergesslich machen. Dass dies keine gewöhnliche Konzertreihe ist, dafür hat Festivalintendant Daniel Barke gesorgt: „Neben den Konzerten gibt es eine durchgehende Festival-Lounge im Alten Theater, einen Kurzauftritt im Rathaus-Center Dessau, zahlreiche Aftershowpartys mit DJs und Live-Gesangssessions, einen Chorworkshop und den A-Cappella-Brunch mit der Dessauer Band Jazzfeel.“ Das Vokalrausch Festival ist offizielles Rahmenprogramm der im Bauhaus Dessau stattfindenden Triennale.

ȹȹ Tickets unter www.anhalt-ticket.de oder Vorverkaufsstellen des Anhaltischen Theaters. Weitere Infos: www.vokalrausch.de

www.facebook.com/vokalrausch

10.okt donnerstag 20.00 uhr | altes theater

tonalrausch vocal groove jazz Tonalrausch steht für die Idee, die Reduzierung auf die Stimme nicht als Einschränkung, sondern als Chance zu verstehen. Für eine Musik, die den Zuhörer in den Bann zieht und ihn schnell verführt, um ihn nicht wieder loszulassen. Die zwei Sängerinnen und drei Sänger fanden sich 2006 zusammen, um zunächst ihre Liebe zum Vocal Jazz auszuleben. Heute zeichnet sich Tonalrausch durch eine kaum zu übertreffende musikalische Vielfalt aus, die sich fern vom strengen Genredenken stetig weiterentwickelt: Eigenkompositionen mischen sich mit genial arrangierten Coversongs in einem überraschend homogenen Programm aus Jazz, Pop sowie Dubstep oder R&B. Dabei offenbart sich Tonalrauschs Ausdrucksstärke in einem breiten Spektrum aus beinahe zerbrechlichen, schwebenden Klängen über elektronisch anmutende Sounds bis hin zu kraftvoll drückenden, emotionalen Ausbrüchen oder einfach nur schillernd klarem Gesang. Dichte Arrangements, herausragende Stimmen und zu Groove gewordene Harmonien. Fünf Stimmen, die zu einer verschmelzen, um im nächsten Moment wieder ganz allein für sich zu stehen. Musik gewordene Emotion, bewegende Klänge, berührende Tiefe – Tonalrausch. ȹȹ www.tonalrausch.de

22.00 uhr | altes theater, foyer

aftershow festival lounge Der Eröffnungsabend klingt mit den Gastgebern und Besuchern in der Festival Lounge im Foyer gemütlich aus. ȹȹ www.vokalrausch.de

ȹ ȹpräsentiert

11.okt freitag 17.00 uhr | rathaus center dessau

babeli german beatboxchampion electro und minimal rein vokal Der Bundessieger bei den deutschen Beatboxwettbewerben 2011 und 2012 aus Marburg kann mit bloßer Stimme Klänge erzeugen, welche Sie nicht für möglich halten werden. In schwindelerregenden Tempi präsentiert er elektronisch inspirierte Sounds aus Techno, House, Minimal und Drum&Base Musik. Spätestens seit seinem Gastauftritt 2011 bei Stefan Raabs TV Total ist das bodenständige und sympathische Talent ein international geachteter Künstler. ȹȹ www.facebook.com/babeliface

21.00 uhr | altes theater

klangbezirk | babeli songs fürs herz treffen auf beats für den magen Wie klingt ein gesungener Drogenrausch? Was hat Mama und Papa 1969 bewegt? Welche Songs sind zum Woodstockfestival gesungen worden? Wie klingt es heute mit vier Jazz/Popsängern? Das international ausgezeichnete Vokalensemble beantwortet kurz vor der Veröffentlichung ihres vierten Albums „Back To The Garden“ Fragen um Woodstock hochmusikalisch, mit Selbstironie und mit gelegentlicher Zuhilfenahme einer Loopstation. Gewohnt federleicht präsentiert Klangbezirk seine preisgekrönten Arrangements und erlaubt als Draufgabe einen kleinen Einblick in verjazzte Händelbearbeitungen und stimmungsvolles chinesisches Liedgut. Zusammenfassend: es gibt Vokale und Konsonanten vom allerfeinsten. ȹȹ www.klangbezirk.com

23.00 uhr | altes theater, foyer

festivalparty mit vocal jam die a cappella party des jahres Das Foyer wird mit angesagten DJs in einen Dancefloor verwandelt. Die Bühne ist eröffnet für eine Session mit Gesangsimprovisationen von Musikern der Gruppen Klangbezirk, Juicebox und Tonalrausch, die auf Beatboxmeister Babeli treffen. ȹȹ www.vokalrausch.de

12.okt sonnabend 16.00 uhr | altes theater, foyer

café-rausch interaktives a cappella kaffeetrinken Musiker der Ensembles Tonalrausch und Juicebox stellen in einem legeren Gespräch und zur besten Café-Zeit im Foyer des Alten Theaters ihre Lieblingsvokalmusik vor. Aber natülich sind auch alle Gäste eingeladen, sich durch Mitbringen von CDs oder mp3s aktiv an der Festival-Gesprächsrunde zu beteiligen – einfach Zuhören geht selbstverständlich auch. ȹȹ www.vokalrausch.de

21.00 uhr | altes theater

sjaella bezaubernd und glockenhell massieren sie die seele des zuhörers Sjaella, die rein weiblich besetzte Formation aus Leipzig gehört zu den führenden weiblichen A-Cappella-Ensembles und beeindruckt durch ihren geschmeidigen und faszinierend klaren Zusammenklang. Bereits im Alter von 11 Jahren begann der gemeinsame künstlerische Weg für die sechs Freundinnen, die seit nunmehr acht Jahren in gleichbleibender Besetzung im In- und Ausland mit bemerkenswertem Erfolg konzertieren. Sjaella, deren Namen sich vom schwedischen Wort ›sjael‹ (Seele) ableitet, atmet und singt wie ein einziger Gesangsorganismus, zu dem die sehr individuellen Stimmen verschmelzen. Ihr äußerst vielseitiges Repertoire reicht von geistlicher und zeitgenössischer Musik bis zu Poparrangements, Jazzstandards und Eigenkompositionen. Die preisgekrönten Musikerinnen zaubern einen strahlenden Klang in jedes Konzerthaus und machen durch ihre ebenso erfrischende wie spontane Performance jeden Auftritt zu einem Ereignis. ȹȹ www.sjaella.com

23.00 uhr | altes theater, foyer

festivalparty mit vocal beats heisse djs treffen auf mundgemachte diskobeats In der Festivallounge dürfen Konzertgäste und Hinzustoßende angesagte DJs erleben. Die Bühne des Foyers ist eröffnet für die Musiker des Festivals, tanzbare Vocal-Beats einzustreuen. ȹȹ www.vokalrausch.de

ȹ ȹpräsentiert

13.okt sonntag 10.00 uhr | altes theater, foyer

vokalrausch brunch mit jazzfeel brunch Wir starten kulinarisch in den Abschluss des Vokalrausch Festivals. Für die akustischen Gaumenfreuden sorgt das Duo Jazzfeel um Valentin Stahl (piano) und René Kutschmann (kontrabass), welches in regelmäßigen Abständen Sänger der Festivalensembles zu eleganten Jazzstandarts einlädt. ȹȹ www.vokalrausch.de

11.00 uhr | gymnasiums philanthropinum, aula

workshop von juicebox mit den fürstsingers workshop Im öffentlichen Workshop coachen die Profis den Dessauer Nachwuchs. ȹȹ www.vokalrausch.de

18.00 uhr | marienkirche dessau

juicebox meets fürstsingers grosses abschlusskonzert Von einer breiten Klangpalette und diversen Stilrichtungen inspiriert, wurde 2008 die Vocalband JuiceBox von zwei Frauen und vier Männern aus Hannover mit der Ambition gegründet, neue Wege auf dem Felde der A-Cappella-Musik zu beschreiten. Den sechs Musikern aus Hannover ist es in den vergangenen vier Jahren gelungen mit ihren eigenen Songs und Texten abseits vom A Cappella-Mainstream einen eigenen Musikstil zu entwickeln, der insbesondere aus der typischen deutschen ACappella-Szene ausbricht. Der zu Beginn dieses Jahrtausends gegründete Schulchor Fürstsingers des Gymnasiums Philanthropinum unter der Leitung von Steffen Schwalba verschreibt sich neben teils anspruchsvoller klassischer Literatur vor allem auch modernen und mitreißenden Arrangements aus Pop, Jazz und Gospel. Bisherige Highlights der Chorgeschichte waren Zusammenarbeiten mit der Jugend Big Band Anhalt, der Anhaltischen Philharmonie, l’arc six, Klangbezirk, Nils Landgren und Pascal von Wroblewski, sowie Chorreisen nach Norddeutschland und Dänemark. Die Fürstsingers als Dessauer Nachwuchsensemble bilden einen wichtigen Bestandteil des Vokalrausch Festivals. ȹȹ www.juicebo-x.de

www.fuerstsingers.de

dessau Bauhaus 10 Uhr Triennale der Moderne: Tag der offenen Tür in allen Bauhausbauten

dessau Kochhaus, Daksbau eG 14 Uhr Tag der offenen Tür vom „Kinderzimmer“ im Kochhaus (bis 17 Uhr) dessau Kiez Kino 15 Uhr Filmkunsttage: Djeca – Kinder von Sarajevo dessau Laubenganghäuser 15 Uhr Triennale der Moderne: Laubenganghaus „Mieter laden ein“ dessau Justizvollzugsanstalt 15 Uhr Triennale d. M. Vortrag „Die Rolle der Dessauer Staatsanwaltschaft bei der Schließung des Bauhauses“ dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Filmkunsttage: Made in SachsenAnhalt (Kurzfilmprogramm mir Regisseur)

dessau Bauhaus 10.30 Uhr Triennale der Moderne: Busrundfahrt „Hugo Junkers in Dessau“ auf den Spuren des berühmten Ingenieurs dessau Christuskirche 11 Uhr Triennale der Moderne: Führung durch die Leopold Fischer Siedlung dessau Bauhaus 11 Uhr Triennale der Moderne: Spaziergang „Dessau und die Moderne – vom Bauhaus bis Zyklon B“ dessau Landeshauptarchiv 13 Uhr Triennale der Moderne: Sonderführung „Das Bauhaus und Junkers“ dessau Anhaltischer Kunstverein Dessau 13 Uhr Ausstellung: „Kann nicht sagen, was du aus mir gemacht“ – Moderne Altstadt (bis 20.10.) dessau Bauhaus 14 Uhr Triennale der Moderne: Führung mit Farbworkshop für Kinder „Entdeckertour durch die Meisterhäuser“ dessau Historisches Arbeitsamt 14 Uhr Triennale der Moderne: Film und Vortrag „Das Bauhaus und Auschwitz – Zyklon B, Täter und Opfer“

ȹȹempfiehlt

dessau Tierpark 10 Uhr Triennale der Moderne: Familienhappening Bauhaustiere im Tierpark und Zuckerwatte aus der Trinkhalle

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Triennale der Moderne: Mon oncle

sonntag 13 b üh n e wolfen Städtisches Kulturhaus Sonntagsmärchen: „Der Froschkönig“

10 Uhr

wittenberg Phönix Theaterwelt 15 Uhr Traumzauberbaum 3 – Rosenhuf, das Hochzeitspferd köthen Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen 16 Uhr Singspiel: Dobo und das verschwundene Cello dessau Altes Theater 20 Uhr Kabarett: Bert Callenbach präsentiert „Lass mich dein Badewasser schlürfen“

musik dessau Altes Theater 11 Uhr 1. Dessauer Vokalrausch Festival: Fürstsingers Workshop mit „Juicebox“ magdeburg St. Gertraudenkirche 16 Uhr Gospel meets Jazz „Gospel Connection Magdeburg“ & „Klangbezirk“

Bach und das Klavier Der Fürstenhof war von 1717 bis 1723 seine Wirkungsstätte. Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) schuf in Köthen viele der Klavierwerke, denen er hohen pädagogischen Wert beigemessen hat. Die BachGesellschaft greift diesen Gedanken zusammen mit der Musikschule auf und lädt junge Pianisten vom 23. bis 27. Oktober zum Nationalen BachWettbewerb. Vorspielen können Talente im Alter bis zehn, 14 und 19 Jahren. Vorausgesetzt, sie haben bis zum Wettbewerb kein Studium aufgenommen. Die Bühne für den Nachwuchs steht. Neben Werken Bachs können die jungen Musiker auch Stücke von Georg Philipp Telemann (1681 – 1767) spielen. Die Eröffnungsveranstaltung und die Wettbewerbsvorspiele im Hofkapellensaal der Musikschule „Johann Sebastian Bach“ sind öffentlich und unentgeltlich. Nach der Eröffnung des Wettbewerbes am 23. Oktober 13.30 Uhr im Hofkapellensaal der Musikschule beginnen 14.30 Uhr die Wettbewerbsvorspiele, die täglich vom 24. bis 26.10.2013 zwischen 9.30 bis ca. 19.30 Uhr sowie am 27. Oktober von 9.30 bis 10.50 Uhr fortgesetzt werden. Preisverleihung und Preisträgerkonzert stehen am 27. Oktober ab 16 Uhr im Bach-Saal des Köthener Schlosses auf dem Programm. Karten für das große Finale gibt es in der Köthen-Information und der Veranstaltungskasse am Halleschen Turm.

ȹȹ 8. Nationaler Bach-Wettbewerb 23. bis 27. Oktober, Köthen www.bach-in-koethen.de

zörbig Stadtkirche St. Mauritius 17 Uhr Zörbiger Sommerkonzerte: Cathedral Music

ȹ ȹempfiehlt

KinOH! – Die Leinwand in Kinderhand Cannes kann einpacken! Venedig und Berlin natürlich auch. Die Veranstaltungsorte der beliebtesten Filmfestivals der Welt bekommen starke Konkurrenz, und das inmitten von Elbe und Mulde. Denn ab Oktober hat auch Dessau-Roßlau ein großes Filmfestival – selbst wenn das ganz bewusst ein kleines ist. Vom 21. bis 24. Oktober feiert „KinOH!“-Premiere, ein Festival, das von Kindern und für Kinder gestaltet wird. Das Projekt des „kiez e.V.“ in Zusammenarbeit mit dem LEO und dem Nordklub sorgte als Idee schon bei der diesjährigen Kinderstadt Dessopolis für Begeisterung. Immerhin gab es auch dort ein Kino, das wie die gesamte Stadt fest in kleinen Händen lag. Kein Wunder, dass die Idee eines eigenen Festivals auf fruchtbaren Boden fiel. Wenn sich in den Herbstferien jeweils von 10 bis 14 Uhr die Vorhänge im Kiez-Kino öffnen, dann können die Festivalbesucher aus den täglich zwei Filmen ihren Favoriten auswählen. Aber der Nachwuchs soll nicht nur Publikum und Jury sein, sondern auch jede Menge Einfluss auf die komplette Vorbereitung der Veranstaltung haben und sind auch an der Gestaltung der offiziellen „KinOH!“-Internetsite beteiligt. Filme für die Vorstellungen wollen ausgewählt werden, ein Programmheft und ein Festivalplakat sollen entstehen. Die Internetseite www.kinoh-festival.de ist auch der Drehund Angelpunkt des Kinderfilmfestivals. Hier können sich die Junioren Kurzbeschreibungen und Trailer der Festivalfilme ansehen. Auch Online-Bewertungen der Beiträge werden möglich sein. Alle Informationen zum Festival, zu Vorbestellungen und Eintrittskarten können ebenso über die Homepage abgerufen werden. Das „KinOH!“-Kinderfilmfestival wird durch die „Ich kann was! Initiative“ der deutschen Telekom gefördert. ȹȹ „KinOH!“-Kinderfilmfestival 21. bis 24. Oktober, Kiez Kino Dessau Mehr Infos unter: www.kinoh-festival.de

Das „KinOH!“ Kinderfilmfestival wird organisiert vom kiez e.V. in Zusammenarbeit mit dem Leo und dem Nordklub, gefördert wird es von der „Ich kann was! – Initiative für Kinder und Jugendliche e.V.“

wittenberg Kirche St. Marien Chor- und Orgelkonzert

zerbst Essenzen-Fabrik 10 Uhr Skulpturen-Workshop mit Künstler Wiki (bis 16 Uhr; eine Anmeldung ist erforderlich)

17 Uhr

dessau Altes Theater 18 Uhr 1. Dessauer Vokalrausch Festival: Juicebox, Fürstsingers dessau Anhaltisches Theater 20 Uhr Zu Gast: Steimle und sein Jazztrio „Zeit heilt alle Wunder“

LEO Lobhudelei Claudia Ehrlich, Spargelhof Klaistow

pa r t y dessau Gartenlokal „Riekchen“ Oktoberfest mit Musik

dessau Rest. am Georgengarten 11 Uhr Triennale der Moderne: Führung „Warum das Bauhaus nach Dessau kam“

LEO lese ich... um mich für Unternehmungen in meiner Freizeit inspirieren zu lassen.

14 Uhr

was n o c h

Seit ich LEO kenne... kann ich das vielfältige Angebot unseres Spargel- und Erlebnishofes Klaistow für Ausflügler auch im benachbarten Sachsen-Anhalt bekannt machen.

köthen Köthener Badewelt 10 Uhr Großwasserspielzeug-Tag (bis 15 Uhr) dessau Tierpark 10 Uhr Triennale der Moderne: Familienhappening Bauhaustiere im Tierpark und Zuckerwatte aus der Trinkhalle

dessau Bauhaus 10.30 Uhr Triennale der Moderne: Tag der offenen Tür in allen Bauhausbauten

wittenberg Kirche St. Marien 10 Uhr Wittenberger Kanzelrede

dessau Meisterhaus Muche/ Schlemmer 11 Uhr Triennale der Moderne: „Vom Bauhaus nach Palästina: Chanan Frenkel“

dessau Naturkundemuseum 10 Uhr 12. Mineralien- und Fossilientauschbörse 2013 (bis 14 Uhr)

dessau Petruskirche Erntedankgottesdienst

dessau Kiez Kino Filmkunsttage: Zonenmädchen

15 Uhr

17.30 Uhr

dessau Bauhaus, Aula 18 Uhr Triennale der Moderne: „Meisterkino“ zu Gast im Bauhaus Doku-Film „Haus Tugendhat“ dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Filmkunsttage: Finsterworld

montag 14 bühne dessau Anh. Theater, Foyer 18.30 Uhr Soiree zur Premiere „Nora oder Ein Puppenheim“

party

dessau Restaurant & Bar Altes Theater 10 Uhr Sonntagsbrunch

dessau Tierpark Triennale der Moderne: Busrundfahrt „Eine ArchitektTOUR zu den Welterbestätten“

dessau Kiez Kino Filmkunsttage: Sputnik

dessau Informationszentrum Törten 11 Uhr Triennale der Moderne: Führung „Törten nach 1933 – Weiterentwicklung der BauhausPlanung“

10 Uhr

dessau Bauhaus 11 Uhr Triennale der Moderne: „Entdeckertour durch die Meisterhäuser“

10 Uhr

dessau Anhaltischer Kunstverein Dessau 13 Uhr Ausstellung: „Kann nicht sagen, was du aus mir gemacht“ – Moderne Altstadt (bis 20.10.) dessau Bauhaus, Aula 14 Uhr Triennale der Moderne: Lesung „Gläserne Zeit“ Ein BauhausRoman von Andreas Hillger dessau Villa Krötenhof 14 Uhr Tag der offenen Tür der Square Dance Gruppe „Dessau Sunheads“ dessau Schloss Georgium, Fremdenhaus 14 Uhr Ausstellung: Kunst der Gegenwart „Künstlerinnen im Georgium 2006-2012“ (bis 17 Uhr)

wittenberg Flowerpower Bottle-Party

20 Uhr

was noc h dessau Kiez Kino Ich fühl mich Disco

17.30 Uhr

bernburg MAXIMVS 19 Uhr Montagsforum: Koordination KULTURamFREITAG dessau Kiez Kino Ich fühl mich Disco

20.30 Uhr

dienstag 15 bühne bernburg Theater Märchen: Die kleine Meerjungfrau

9 & 11 Uhr

Hochzeitsmesse am Sonntag, den 13.10.2013, 13-17 Uhr in Wittenberg im KTC, Lutherstr. 41

* 14 Uhr Modenschau Hochzeitsmode 2014 (Eintritt 3 €) * Große Verlosung: Hauptpreis 1 Brautkleid (freie Auswahl) * 16 Uhr Modenschau Jugendweihe / Abiball (Eintritt frei) Hochzeitsambiente sunflower präsentiert eine Auswahl aus: 500 Brautkleider (Gr. 32 - Gr. 64 von 249 € - 699 €) 800 Abendkleider (Gr. 146 - Gr. 64 ab 69 € ) für jedes Alter Herrenanzüge für jeden Anlass mit passendem Zubehör Hochzeitsambiente sunflower® Erdmannsdorffstr. 78a 06785 Wörlitz * Tel.: 034905/32955

www.hochzeitsambiente-sunflower.de

Anzeige_Leo_144x50_2013.indd 1

Anprob mit Teren nur min! 15.09.2013 18:29:36

ȹ ȹempfiehlt

Rein ins Studentenleben! Anhalt bekommt Zuwachs. Gut 3.000 neue Studenten rücken in Dessau, Köthen und Bernburg an. Raus aus dem Elternhaus, rein in die Freiheit des Studentenlebens: Alles klingt so einfach. Aber wo läuft wirklich was? Der KULTUR MARKT BERNBURG klärt auf.

Endlich Student. Das Leben kann jetzt richtig Fahrt aufnehmen. In Anhalt? In Dessau, Köthen, Bernburg? Auf den ersten Blick wirken die anhaltischen Hochschulstandorte reichlich spießig. Sie müssen erschlossen werden. Dann wird ihr Reiz schnell offenbar. Was einfach klingt, ist für die Neuen eine durchaus schwere Angelegenheit. In Bernburg greift deshalb die Initiative KULTUR MARKT BERNBURG den Neuankömmlingen unter die Arme und macht die Talstadt zur Bühne. Bernburg lebt. Bewegung, Spaß, Essen, Tanz, Musik, Diskussion und nicht zuletzt ein wenig Einführung in die Baukultur und darstellende Kunst wird es geben am 18. Oktober. Mitmachen ist Ehrensache, Ausreden zählen nicht angesichts der Vielfalt im Programm. Ab 14 Uhr bebt die Talstadt. Leo und die Dessauer Skater lassen es krachen auf dem Markt. Sie sind einfach von der Rolle. Zweifellos ein Leckerbissen. Aber wie sieht es mit dem besten Bernburger Eis aus? Gemeinsam geht es auf Tour durch die Stadt. Am Ende ist alles Ansichtssache. Interesse an Baukultur? Dann ist Joachim Grossert der richtige Ansprechpartner. „Die Bernburger

Altstadt für Neu-Bernburger“ ist ebenso ein Angebot für Neugierige wie die abendliche Führung mit Pfarrer Lewek durch die Marienkirche. Der KULTUR MARKT lebt von Kontrasten. Eben noch Skater, jetzt kulinarischen Genüssen Anhängender. Alles ist möglich. Das Nachbarschaftszentrum kocht vegetarisch und lädt zur Teeverkostung ein. Die Bernburger Künstler Ulrich Tarlatt und Eike Knaul öffnen ihre Werkstätten. Es gibt Straßenmusik, Feuershow und ein wirkliches Original. Der witzige Bernburger Eulenspiegel lenkt die Neuen. Wohin, ist offen. Junge Leute und Musik: Das passt. Hotel „Wien“ hat sich nicht lumpen lassen und holt Daily Thompson und Taste auf die Bühne. Aber wie wäre es mit eigener Musik, mit eigenen Instrumenten? Mitmachen ist Mode beim Open Mike im Hotel ab 17 Uhr. ȹȹ KULTUR MARKT BERNBURG Freitag , 18. Oktober Bernburg, Markt in der Talstadt Tel.: 030 346465300 www.kultur-markt-bernburg.de

köthen Schloss 20 Uhr „PSYCHO“: Eine musikalische Lesung mit Matthias Brandt

pa r t y

musik dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Schülerkonzert: Musikalische Schnitzeljagd

par ty

wittenberg Flowerpower After-Work-Party

20 Uhr

was n o c h

wittenberg Flowerpower Karaoke-Tanz-Abend

20 Uhr

köthen Schloss ganztägig Sonderausstellung „Stadtspatzen“

dessau Flowerpower 21 Uhr Cocktail Doppeldecker Abend

dessau Kiez Kino Ich fühl mich Disco

17.30 Uhr

wittenberg Alte Canzley 9 Uhr 4. Canzley-Bio-Regionalmarkt

dessau Kiez Kino Ich fühl mich Disco

20.30 Uhr

mittwoch 16 b ühn e bernburg Theater Märchen: Die kleine Meerjungfrau wolfen Städtisches Kulturhaus FAUST – Die Rockoper bernburg Theater Märchen: Die kleine Meerjungfrau wolfen Städtisches Kulturhaus FAUST – Die Rockoper

was n och

dessau Anhaltischer Kunstverein Dessau 13 Uhr Ausstellung: „Kann nicht sagen, was du aus mir gemacht“ dessau Kiez Kino Ich fühl mich Disco

17.30 Uhr

10 Uhr dessau Palais Bose 19 Uhr Premiere des neuen Hör-HinBuches „Was mir das Liebste ist“ 11 Uhr dessau Villa Krötenhof 19.30 Uhr Dia-Vortrag in 3D: „Nordeuropa“ 15 Uhr dessau Kiez Kino Ich fühl mich Disco 18 Uhr

dessau Altes Theater, Foyer 18 Uhr Noch mehr Siegfried – Ein PoetryAbend von Schülern

20.30 Uhr

donnerstag 17 b üh n e bernburg Theater 9 & 11 Uhr Die kleine Meerjungfrau

wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Live-Comedy: Baumann & Clausen wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Bob Lehmann – „In oller Freundschaft“

mus i k dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Schülerkonzert: Musikalische Schnitzeljagd

party wittenberg Flowerpower Weekend-Starter-Party

20 Uhr

ȹȹempfiehlt

was noc h dessau Anhaltischer Kunstverein Dessau 13 Uhr Ausstellung: „Kann nicht sagen, was du aus mir gemacht“ – Moderne Altstadt (bis 20.10.) dessau Kiez Kino Paulette

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Paulette

20.30 Uhr

freitag 18

Psycho Es gibt es kaum Blut und gar keine Messerstiche. Dennoch ist der Tod Marion Cranes unter der Dusche einer der furchterregendsten Momente in der Filmgeschichte. In „Psycho“ hat Alfred Hitchcock sein Publikum geführt, als ob er auf einer Orgel spielte. Das sagte der Meister des Thrillers selbst. Matthias Brandt greift den Gedanken auf und bringt „Psycho“ am 15. Oktober auf die Bühne des Veranstaltungszentrums im Schloss Köthen.

Brandt, mit Bambi und bayrischem Filmpreis prämierter Schauspieler, hat für seine Interpretation des Jahrhundertfilms Verstärkung an Bord. Während er auf Robert Blochs literarische Vorlage baut, setzt Jens Thomas auf Improvisation mit Klavier und Gesang. Die Süddeutsche Zeitung machte ihn zum „Jimi Hendrix des Flügels“. Zusammen bilden Brandt und Thomas ein beeindruckendes Duo. Hitchock hat „Psycho“ als Experimentalfilm verstanden. Matthias Brandt und Jens Thomas knüpfen daran an. Sie werfen sich die Bälle zu. Der Zufall und die Reaktion des Publikums greifen gehörig ins Drehbuch ein. Das macht den Reiz der musikalischen Lesung aus. Nichts ist von der Stange. Nichts festgelegt oder routiniert einstudiert. Dennoch vermögen Brandt und Thomas zu fesseln. Unaufhaltsam steuert das Publikum dem Schrecken der Nacht entgegen.

foto: © matthias scheuer

ȹȹ „Psycho“ – eine musikalische Lesung 15. Oktober, 20 Uhr, Veranstaltungszentrum Schloss Köthen, Köthen Tickets gibt‘s unter www.kulturgut.me

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für „Psycho“ am 15. Oktober in Köthen unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 9. oktober 2013

bühne bernburg Nachbarschaftszentrum Talstadt 19 Uhr KULTURamFREITAG: Poetry Slam mit den „Schreibkräften“ aus Magdeburg wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel: SchwarzBlond „Schön aber gifitg“ dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Schauspiel: „Nora oder Ein Puppenheim“ von Henrik Ibsen (Premiere) wolfen Städtisches Kulturhaus 20 Uhr Live-Comedy: Baumann & Clausen dessau Altes Theater, Foyer Poetry Slam

20 Uhr

mus i k dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Schülerkonzert: Musikalische Schnitzeljagd

bernburg Hotel Wien 22 Uhr Konzert: „Daily Thompson“

party wittenberg Flowerpower Cocktail-Sause

20 Uhr

dessau Flowerpower 80er Dance Classic Party

21 Uhr

dessau Klub Kulturfabrik Hard Attack

23 Uhr

was noch bernburg Markt 12 Uhr KULTURamFREITAG: Skater auf der Miniramp – Show und Einführung bernburg Krumbholzstraße 4 12 Uhr KULTURamFREITAG: Bernburger Skulpturen (bis 18 Uhr) dessau Anhaltischer Kunstverein Dessau 13 Uhr Ausstellung: „Kann nicht sagen, was du aus mir gemacht“ – Moderne Altstadt (bis 20.10.) bernburg Krumbholzstraße 4 13 Uhr KULTURamFREITAG: EisVerköstigung – Welches Eis aus Bernburg ist das Beste? (bis 15 Uhr) bernburg Altes Rathaus 14 Uhr KULTURamFREITAG: Mobilität von Studenten & Jugendlichen in Europa – Infos-TippsErfahrungsaustausch

bernburg Markt 16 Uhr KULTURamFREITAG: Band „Anton“ (Rock & Pop)

bernburg Markt 14 Uhr KULTURamFREITAG: Kinderaktionen mit dem Amt für Kinder- und Jugendförderung (bis 18 Uhr)

bernburg Hotel Wien 17 Uhr KULTURamFREITAG: Open Mic „Bring your own instrument“

bernburg Markt 6 15 Uhr KULTURamFREITAG: Kinderwelt der Lebenshilfe (bis 17 Uhr)

wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Live: Queenz of Piano „Tasta Tour“ Klassik meets Piano

bernburg Markt 16 Uhr KULTURamFREITAG Stadtführung: Bernburgs Altstadt für Neu-Bernburger mit Joachim Grossert

dessau Marienkirche 19.30 Uhr Konzert: „Viva Baccus“ Anhaltischen Kammermusikverein e.V. bernburg Hotel Wien 20 Uhr KULTURamFREITAG: Band „Taste“ aus Bernburg

dessau Kiez Kino Paulette

17.30 Uhr

bernburg Markt 15 18 Uhr KULTURamFREITAG: Whiskey Seminar – Was Sie schon immer von Whiskey wissen wollten

dessau Schloss Luisium 19 Uhr Taschenlampenführung durch das Schloss Luisium dessau Kiez Kino Paulette

20.30 Uhr

bernburg Marienkirche 21 Uhr KULTURamFREITAG: Nachtführung mit Pfarrer Lewek nach Liedern zur Nacht des Projektchors Vera Böhlk bernburg Markt 23 Uhr KULTURamFREITAG: Lichtperformance mit Julian Eilenberger

Freitag, 01. November 2013 Schlosstheater Ballenstedt

Samstag, 02. November 2013

Phoenix Theaterwelt Wittenberg www.kulturgut.me

leo empfiehlt

queenz of piano Wittenberg, Phönix Theaterwelt Freitag, 18. Oktober, 19.30 Uhr

20 Uhr

dessau Cadillac Live: Kassenpatienten (Ärtze-Coverband)

20 Uhr

wittenberg Hofwirtschaft 20 Uhr Blues-Abend mit Lutz „KOWA“ Kowalewski

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Oper. „Norma“ von Vincenzo Bellini wittenberg Best Western Stadtpalais 18 Uhr Kesselalarm: Herricht & Preil zum Dinner in Wittenberg wittenberg Brauhaus – Pension-Restaurant 19 Uhr Wittenberger Theater-Dinner „Luthers Sti(e)fel“

17.09.2013 15:04:59 wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Abgehoben“ – In 90 Minuten um die Welt

fotos: © die veranstalter

bernburg Metropol 19.30 Uhr Kabarett: 10 Jahre M!PÖRT(e) KabaRatten rodleben Gemeindezentrum „Haus Elbeland“ 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Abgehoben“ – In 90 Minuten um die Welt

Klassische Musik und Kabarett? Passt das zusammen? Und ob! Den Beweis gibt es am 18. Oktober in der Phönix-Theaterwelt Wittenberg. Zu Gast sind die „Queenz of Piano“ auf ihrer „TastaTour“. Ihren zwei Konzertflügeln werden die preisgekrönten Pianistinnen ungewohnte Töne entlocken. Gespielt wird sitzend, stehend oder bäuchlings auf dem Flügel liegend.

dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 20 Uhr Lieder-Kabarett: Die Unverwüstlichen – Humor ist Leben

Dabei werden nicht nur die Tasten in atemberaubendem Tempo bearbeitet, der Flügel wird auch zum Percussionsinstrument oder seine Saiten für Gitarrenriffs genutzt. Genauso vielfältig ist auch die Titelauswahl: von Michael Jacksons „Thriller“ über den Säbeltanz bis zum chinesischen Gong gibt es alles zu hören. Serviert wird das musikalische Menü stets mit viel Charme, sprühendem Witz und Selbstironie.

dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Komödie: Ein irrer Duft von frischem Heu

Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für die „Queenz of Piano“ unter www.leo-magazin.com/gluecksmoment

bernburg Hotel Wien Konzert: „Bergen“

bühne

Genesis Classic Quintett

anzeige ray wilson leo.indd 1

16 Uhr

sonnabend 19

Ray Wilson

Tickets an allen Vorverkaufsstellen und unter www.eventim.de

bitterfeld Kulturpalast Musik für Millionen

mus i k dessau Schloss Georgium, Orangerie 15.30 Uhr 2. Kammerkonzert: Werke von Schmitt, Moyseowicz und Ravel

dessau Marienkirche Konzert „l'arc six“

20 Uhr

wittenberg Wittenberger Bierstuben 20.30 Uhr Live: Gruppe „Wolle & Friends“ wittenberg KTC Live: Gruppe „SIX“

21 Uhr

party bernburg Hotel Askania 20 Uhr Tanz mit Gute-Laune-Party wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

20 Uhr

dessau Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

dessau Beatclub The other 80s

22 Uhr

was noch dessau Anhaltischer Kunstverein Dessau 13 Uhr Ausstellung: „Kann nicht sagen, was du aus mir gemacht“ – Moderne Altstadt (bis 20.10.) dessau Kiez Kino Paulette

17.30 Uhr

köthen Innenstadt 19 Uhr Stadtführung mit Nachtwächter Schnabelschuh

20.30 Uhr

sonntag 20 b ühn e dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Theaterführung: Blick hinter die Kulissen dessau Anhaltisches Theater Ballett: Amadeus

17 Uhr

köthen Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen 18 Uhr Live-Comedy: Baumann & Clausen bernburg Metropol 19.30 Uhr Kabarett: 10 Jahre M!PÖRT(e) KabaRatten dessau Altes Theater, Foyer 21 Uhr Wunschstück-Lesung: Drei Sie haben die Qual der Wahl

dessau Kiez Kino 10 Uhr KinOH! – Kinderfilmfestival zerbst Essenzen-Fabrik 14 Uhr Ferien-Workshop: Kläng Gäng (bis 18 Uhr; eine Anmeldung ist erforderlich) dessau Kiez Kino Paulette

bergeweise kürbisse Spargel- und Erlebnishof Klaistow, 29. Oktober bis 3. November

17.30 Uhr

dessau Hauptbibliothek 19 Uhr Treffpunkt Bibliothek: Kabarettist Hans-Günther Pölitz „Alphabet des Schreckens“ bernburg MAXIMVS 19 Uhr Montagsforum: Aktuelles aus Stadt- und Kreis dessau Kiez Kino Paulette

20.30 Uhr

dienstag 22

m us i k

Die größte Kürbisausstellung Berlin-Brandenburgs begeistert unter dem Motto „Kürbis-Gipfel – Mit Heidi & Co. auf der Alm!“. täglich bis zum 3. November mit übermannshohen Tierfiguren und Bergmotiven aus Kürbis. Als Jubiläums-Extra gibt es darüber hinaus ein Best Of. Zur Kürbiszeit in Klaistow gehört außerdem ein Angebot von über 30 Sorten Speise- und Zierkürbissen aus eigenem Anbau und das gemeinsame Kürbisschnitzen am Wochenende und täglich in den ersten beiden Oktoberwochen. Hofladen, Scheunenrestaurant und Hofbäckerei verwöhnen mit Kürbis-Spezialitäten und das abwechslungsreiche Programm lässt keine Langeweile aufkommen.

par ty

zerbst Stadthalle 14.30 Uhr Live: Original Kapelle Egerland wittenberg Phönix Theaterwelt 15 Uhr Konzert: Johann Strauß Ensemble Leipzig „Herrgott,was ist denn heut' los“

was n o c h dessau Anhaltischer Kunstverein Dessau 13 Uhr Ausstellung: „Kann nicht sagen, was du aus mir gemacht“ – Moderne Altstadt (bis 20.10.) dessau Schloss Georgium, Fremdenhaus 14 Uhr Ausstellung: Kunst der Gegenwart „Künstlerinnen im Georgium 2006-2012“ (bis 17 Uhr) köthen Schloss 14.30 Uhr Museum im Gespräch „Erlebniswelt Deutsche Sprache“

montag 21 pa r t y wittenberg Flowerpower Bottle-Party

leo ausstellungen

dessau Kiez Kino Paulette

20 Uhr

was n o c h dessau Jugendherberge ganztägig Filmworkshop „Kamera läuft“ für junge Leute (Voranmeldung bis 7.10.)

wittenberg Flowerpower After-Work-Party

20 Uhr

was n och dessau Jugendherberge ganztägig Filmworkshop „Kamera läuft“ für junge Leute (Voranmeldung bis 7.10.) dessau Kiez Kino 10 Uhr KinOH! – Kinderfilmfestival zerbst Essenzen-Fabrik 14 Uhr Ferien-Workshop: Kläng Gäng (bis 18 Uhr; eine Anmeldung ist erforderlich) dessau Wissenschaftliche Bibliothek 15 Uhr Treffpunkt Bibliothek: Alte Schriften – Lesen in geselliger Runde (für Schüler ab 5. Klasse) dessau Kiez Kino Paulette

17.30 Uhr

köthen Bibliothek 18.30 Uhr Treffpunkt Bibliothek: „Die Lesung mit dem Bügelbrett“ dessau Kiez Kino Paulette

20.30 Uhr

www.leo-magazin.com

Ausstellungen in Anhalt wolfen Industrie- & Filmmuseum 21. September bis 24. November Von den Golanhöhen zum Roten Meer – Naturlandschaften Israels

wittenberg Clack Theater 8. Oktober, 19 Uhr Vernissage: Malerei in Acryl - eine Ausstellung von Gaby Bäse

zerbst Schloss bis 6. Oktober Zarskoje Selo – Die Sommerresidenz der Zaren Russlands

dessau Fremdenhaus im Georgengarten bis 31. Oktber, immer sonntags 14-17 Uhr Radierungen von Carl Wilhelm Kolbe

dessau Meisterhaus Muche/Schlemmer bis 13. Oktober Chanan Frenkel, Ricarda und Heinz Schwerin – Vom Bauhaus nach Palästina

aschersleben Museum 6. Oktober bis 24. November Ausstellung: „Die Grünen Husaren in Aschersleben 1813-1884“

dessau Umweltbundesamt bis 16. Oktober Ausstellung: Loukia Richards „Zyklus“ dessau Kunsthalle am Museum bis 20. Oktober Fotografien: „Kann nicht sagen, was du aus mir gemacht“ – Moderne Altstadt wittenberg Haus der Geschichte bis 31. Oktober Fundstücke II – Komm wir malen eine Sonne

köthen Schloss (Ludwigsbau) 15. Oktober 2013 bis 2. März 2014 Sonderausstellung: „Stadtspatzen“ dessau Naturkundemuseum bis 22. Dezember Erdöl- Fluch und Segen dessau Radisson Blu Fürst Leopold Hotel bis 15. April 2014 Bauhaus Impressionen oranienbaum Schloss Dauerausstellung „Jagd in Anhalt“

weitere termine für anhalt und umgebung finden sie auf www.leo-magazin.com

ȹ ȹgehört

Katie Melua

Goldfrapp

Dream Theater

ketevan

tales of us

dream theater

„Ketevan“ heißt das sechste StudioAlbum von Superstar Katie Melua, benannt nach ihrem georgischen Vornamen. „Ketevan“ begeistert mit sehnsüchtigen und amüsanten Liedern über die Liebe und das Leben: Die elf neuen Songs sind wunderbar verpackt in großartige, lauschige Arrangements, mal leise oder frech, mal spektakulär und episch. Getragen werden sie von Katie Meluas einzigartiger, über die letzten Jahre noch weiter gereiften Stimme, die spielend die gesamte Bandbreite zwischen Intimität und hymnischen, großen Gefühlen auslotet.

top 8

für den herbst

Eva Cassidy Autumn Leaves

Paolo Nutini Autumn

Celine Dion All By Myself

EMMA6 Autumn

Weather Girls It‘s Raining Men

Lady Gaga Bloody Mary

The Fratellis Henrietta

Wolfmother Woman

playlist auf spotify anhören

mit marie landes & Holger Baumgarten

Mit „Tales Of Us“ liefert das Electronic Duo Goldfrapp eines der Highlights des Jahres ab. Seit ihrem phantastischen 2000er Debüt „Felt Mountain“ zeigten sie keine Schwächen und lieferten nur Qualitätsarbeiten ab. Auf dem neuen Album passt wieder einmal alles und es gibt so viele Nuancen und Spielereien, dass man unmöglich alles beim ersten Durchgang entdecken kann. Kopfkino pur ist beim hören garantiert. Und die Stimme von Alison Goldfrapp ist auf diesem Gebiet ja eh nicht zu toppen.

Album Nummer zwei des Progressive Metal Urgesteins ohne Drum-Gott Mike Portnoy. Und auch diesmal vermisst man ihn zu keiner Sekunde. Neuzugang Mike Mangini überzeugt ein weiteres mal und ist nun eigentlich nicht mehr wegzudenken. Wie schon der Vorgänger „A Dramatic Turn of Events“ bietet auch dieses selbst betitelte Album Feinkost für alle Progressive- Rock und natürlich Metal Fans. Selbstredend ist mit dem 22 minütigen Illumination Theory auch diesmal wieder eine überlange Nummer enthalten. Gehört sich einfach so bei Dream Theater.

kurz und knackig

herbstdepressionen Kaum hat man die Sonnenbrände halbwegs überwunden, schon klopft der Herbst an. Vorbei sind lange Abende in lauer Sommerluft und vergnügtes Plantschen. Stattdessen gibt es kürzer werdende Tage und nasskaltes Wetter. Doch bevor jetzt bei den Ersten die große Herbstdepression á la EMMA6 einsetzt, denken wir doch lieber schnell an die schönen Herbstmomente. Da wäre das bunte Herbstlaub, das nicht nur ein Ende verkündet, wie Eva Cassidy singt. Vielmehr taucht es alles um sich herum in warme Gold- und Rottöne. Doch was ist, wenn dieser Herbst kein Goldener Herbst wird? Tja, dann bleiben wir eben drin, gucken betrübt aus dem Fenster und geben uns melancholisch Paolo Nutini hin. Wenn dann das Herbstloch immer größer und dunkler wird, brauchen wir uns nur noch eine Haarbürste schnappen um Herz zerreißend „All By Myself“ zu singen. Doch vielleicht regnet es genau in diesem Moment ja Männer (oder auch Frauen) vom Himmel, die uns die Bürste aus der Hand nehmen und raus aus der Depression hin zur nächsten Halloweenparty führen. Dort angekommen bringt uns der erste Bloody Mary in Stimmung und The Fratellis in Ekstase. Danach tanzen und springen wir einfach solang zu Wolfmother, bis die Herbstdepression vorbei und der Sommer wieder da ist.

mittwoch 23 b ü hn e wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Comedy-Kabarett: Sie & Er und tausend Klagen

musik köthen Schloss 13.30 Uhr 8. Nationaler Bach-Wettbewerb: Beginn des Wettbewerbs (im Hofkapellensaal) dessau Marienkirche 17 Uhr Konzert: Landes Gitarrenorchester der Musikschulen Sachsen-Anhalts

rosslau Ölmühle Körperschule dessau Kiez Kino Paulette

17 Uhr

dessau Kiez Kino 10 Uhr KinOH! – Kinderfilmfestival

17.30 Uhr

zerbst Essenzen-Fabrik 14 Uhr Ferien-Workshop: Kläng Gäng

dessau VorOrt Laden Vorstellung der Studie & Disskusion: Fleischatlas

19 Uhr

dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Wunschfilm – Filme werden wahr dessau Kiez Kino Paulette

20.30 Uhr

donnerstag 24

TRAUMBERUF!

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Hasta La Vista, Sister

musik

freitag 25

Leipzig

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 2. Sinfoniekonzert „Von Britannien nach Italien“

21 Uhr

DEINEN

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Show: Simply the Best – 10 Jahre Costa Divas

dessau Georgenzentrum 19.30 Uhr Vortrag: Israel von innen verstehen

20 Uhr

köthen Schloss 9 Uhr 8. Nationaler Bach-Wettbewerb (im Hofkapellensaal)

dessau Flowerpower Musik-Video-Abend

dessau Hauptbibliothek 19 Uhr Treffpunkt Bibliothek Lesung: Christian Busemann „Papa to Go“

FINDE

8./9. Nov.

b üh n e bernburg Töpferwiese ganztägig Circus William

pa r t y

17.30 Uhr

köthen Kreisvolkshochschule 18 Uhr Vortrag: Die Brüder Grimm –? Sprachwissenschaftler und Märchensammler

Wittenberg, Clack Theater Freitag, 25. Oktober, 19.30 Uhr

wittenberg Flowerpower Karaoke-Tanz-Abend

dessau Hauptbibliothek 16.30 Uhr Treffpunkt Bibliothek: Bilderbuchkino „Der Wolf im Nachthemd“ (3-7 Jahre) dessau Kiez Kino Hasta La Vista, Sister

spott ist ihr hobby

dessau Villa Krötenhof 20 Uhr Konzert: Scarlett O' & Dunja Averdung „Nachthexen“

dessau Hauptbibliothek 15.30 Uhr Treffpunkt Bibliothek: Bilderbuchkino „Malte Maulwurf und sein wundersamer Fernseher“ (3-7 Jahre)

köthen Schlosskapelle 20 Uhr Konzert: „Herzogliche Serenade“ eine musikalische Reise in das frühe 19. Jahrhundert

par ty wittenberg Flowerpower Weekend-Starter-Party

20 Uhr

was n och

bühne bernburg Töpferwiese ganztägig Circus William wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Comedy-Kabarett: Spott ist ihr Hobby – Best of ein Drittel Reißzwecken aschersleben Bestehornhaus Zauber der Travestie

Fr. 9 - 14 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr Leipziger Messe

20 Uhr

dessau Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ 20 Uhr Kabarett: Andrea Kulka aus Cottbus „Ich mach mich frei“

köthen Bibliothek für Homöopathie ganztägig 13. Internationaler Coethener Erfahrungsaustausch

dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Komödie: Ein irrer Duft von frischem Heu

zerbst Stadtbibliothek ganztägig Treffpunkt Bibliothek

köthen Schloss 9 Uhr 8. Nationaler Bach-Wettbewerb

mus i k

Eint freir!itt

www.azubitage.de 41

dessau Anh. Theater Probestudio 18.30 Uhr Philharmini – Spielerische Konzerteinführung dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 2. Sinfoniekonzert „Von Britannien nach Italien“ dessau Cadillac 20 Uhr Live: Jürgen Gehrhardt und TB-Session-Band

wittenberg Flowerpower Cocktail-Sause

20 Uhr

dessau Flowerpower Sa(e)itensprung Party

21 Uhr

dessau Beatclub Erstsemesterparty

22 Uhr

IMPULS_AZ_LEO_RZ2.indd 1

nachthexen

dessau Schloss Luisium 18.30 Uhr Gespenstische Taschenlampenführung durch einige Schlossräume und Park Luisium

was noch

Restaurant

dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 11 Uhr Tag des Lehrlings – Azubi-Köche zeigen gelerntes wörlitz Schloss Wörlitz 13 Uhr Öffentliche Parkführungen (Treffpunkt Schloss)

Camembert, Filtertüten, Einwegwindeln und russische Doppeldecker – vier Dinge, die auf den ersten Blick nicht das Geringste miteinander zu tun haben. Und doch stecken hinter diesen Erfindungen besondere Frauen, denen am 23. Oktober ab 20 Uhr in der Villa Krötenhof in Dessau ein ebenso besonderer Konzertabend gewidmet ist. Mit ihrem Programm „Nachthexen“ sind die Sängerinnen Scarlett O‘ und Sonja Averdung zu Gast. Gemeinsam mit ihrem Publikum gehen sie auf eine wilde musikalische Reise durch Raum und Zeit, von Königsmätressen über Erfinderinnen bis zu Tamara Danz. Begleitet werden sie von Jürgen Ehle und Jörg Nassler. Musikalisch gibt es die ganze Vielfalt von Rock über Folk bis zur Klassik, mal frech, mal berührend, aber immer unterhaltsam. Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für die „Nachthexen“ unter www.leo-magazin.com/gluecksmoment

17.30 Uhr

dessau Hauptbibliothek 10 Uhr 30.08.13 15:05:26Treffpunkt Uhr Bibliothek: Ausleihe, Malen & Basteln in der Kinderbibliothek, Star Wars-Quiz für Kinder

Dessau, Krötenhof Mittwoch, 23. Oktober, 20 Uhr

dessau Hauptbibliothek 17 Uhr Treffpunkt Bibliothek: Origami falten für Erwachsene mit Bernhard Jäkel

köthen Bibliothek für Homöopathie ganztägig 13. Internationaler Coethener Erfahrungsaustausch zerbst Stadtbibliothek ganztägig Treffpunkt Bibliothek

leo empfiehlt

dessau Hauptbibliothek 17 Uhr Treffpunkt Bibliothek: Führung vom Keller bis zum Dach

dessau Kiez Kino Hasta La Vista, Sister

party

Das Paradies ist überall

„Geheimnis um Prinz Balduin“ auf Entdeckungstour in der Anh. Landesbücherei

hausgemachte

TAPAS

zerbst Essenzen-Fabrik 14 Uhr Ferien-Workshop: Kläng Gäng (bis 18 Uhr; eine Anmeldung ist erforderlich)

wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 19.30 Uhr Lesung: „Liebeslust und Ehefrust der Vögel“

dessau Hauptbibliothek 14 Uhr Treffpunkt Bibliothek: Konsolenspiele neu, neu, neu als PK mit SPK auch zu DiViBi

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Hasta La Vista, Sister

dessau Hauptbibliothek 15 Uhr Treffpunkt Bibliothek: Führung vom Keller bis zum Dach dessau Hauptbibliothek Treffpunkt Bibliothek:

16 Uhr

sonnabend 26 bühne bernburg Töpferwiese ganztägig Circus William

www.leo-magazin.com

ȹ ȹgelesen Mit stefan möller

Adam Johnson

das geraubte leben des waisen jun do Johnson wählt einen ungewöhnlichen Schauplatz für seinen Abenteuerroman. Park Jun Do wächst in Nordkorea in einem Waisenhaus auf und kennt nichts anderes als Elend. Es folgen Stationen beim Militär, er geht als Spion in die USA, später leistet er auf einem Abhörschiff Dienst für den geliebten Führer. Irgendwann lernt er die Liebe kennen und Identitäten, Realität und Fiktion vermischen sich. Johnsons Roman führt direkt ins Herz der Finsternis. Dass er es schafft, daraus bei aller Grausamkeit einen durchaus komischen Roman zu machen, ist meisterhaft. ȹȹ ISBN 9783518464250 erschienen bei Suhrkamp Verlag, 22,95 €

Emmanuel Carrère

limonow Carrère erzählt die Biografie von Eduard Limonow, provokanteste und umstrittene Figur der russischen Politik, Intellektueller, Provokateur. Als Punk aus der Sowjetunion ausgewiesen, lebt er zwischen Erfolglosigkeit und Sex erst in den USA, später in Paris. Aus dem Linken wird ein extremer Rechter, er kämpft auf der Seite Serbiens im Jugoslawienkrieg. In den Neunzigern kehrt er nach Russland zurück, gründet die Nationalbolschewistische Partei, die verboten wird. Carrères Biografie liest sich rasant wie ein Roman, den man nicht mehr aus der Hand legen möchte. ȹȹ ISBN: 978-3-88221-995-1 erschienen bei Matthes & Seitz, 24,90 €

Wsewolod Petrow

die manon lescaut von turdej Ein sowjetischer Offizier, namenlos wird er bleiben, fährt mit einem Lazarettzug im Zweiten Weltkrieg irgendwo im Nirgendwo, liest den „Werther“. Der Krieg ist gleichzeitig gegenwärtig und spielt doch keine Rolle. An einer Station lernt er die Krankenschwester Vera Muschnikowa kennen, schön und zur Liebe bereit – das Sinnbild alles Begehrenswerten, seine Manon Lescaut. Man muss Prévosts gleichnamigen Roman nicht gelesen haben, um das tragische Ende vorauszuahnen. Petrows Novelle aus dem Jahr 1946 gehört zu den schönsten Liebesgeschichten des 20. Jahrhunderts. ȹȹ ISBN 9783938803486 erschienen bei Weidle Verlag, 16,90 €

top 5

thema: kneipe

Adam Seide ABC der Lähmungen

J.R. Moehringer Tender Bar

Charakterstudie der Stammgäste einer Altstadtkneipe in Hannover. Von A wie Alfredo, bleibt bis zuletzt, bis W wie Wolle, sitzt von morgens bis abends am Kartentisch. Nach der Lektüre wissen auch Berliner oder Dessauer: Hannover ist überall. Erika, noch ein Bier, bitte.

JR verbringt seine Kindheit in einer Bar auf Long Island. Im „Dickens“ verkehren lauter liebenswerte Typen, die für JR zu Ersatzvätern werden. Ein Entwicklungsroman, in dem der Junge lernt, was wichtig ist im Leben. Mehr Kinder sollten so aufwachsen.

Thomas Kapielski Danach war schon/Davor kommt noch. Gottesbeweise I–XIII

Exemplarisch für ein Gesamtwerk, das wie kein zweites Kneipe und Denken vereint. Kapielski wollte mal seine Stammkneipe retten, indem er die Aufnahme auf die UNESCO-Liste als Weltkulturerbe beantragte. Unnötig zu erwähnen, dass Kapielski zu den komischsten Autoren der Welt gehört.

Michel Georges-Michel Die von Montparnasse

Paris, zweite Dekade des 20. Jahrhunderts: Rund um Montparnasse versammeln sich Künstler, Denker, Gescheiterte und Erfolgreiche, um die Nächte in einem nicht enden wollenden Rausch zu verbringen. Einige verglühen, so wie Modigliani, der im Zentrum dieses Romans steht.

Frank Schulz Kolks blonde Bräute

Eines Tages will Kolk ein Einschreiben aushändigen und findet sich in einer Szene wieder, mit der Filme aus dem Bereich Erwachsenenunterhaltung gern mal beginnen. Die Kumpels aus der „Glucke“ interessierts alle mal.

ȹ ȹportrait

Kreativ arbeiten. Mit Erfolg! Stephan Hempel ist ein Vereinfacher. Er stellt mit Hilfe von 3D-Computeranimationen komplexe technische Vorgänge und Produkte so einfach dar, dass sie auch Laien verstehen. Doch sein Unternehmen eisblau* hatte Anlaufschwierigkeiten: Der Kundenstamm war begrenzt, die Auftragslage unsicher – neue Kunden mussten her. Zu diesem Zeitpunkt lernte er Katja Großer kennen und nutzte ihr Angebot zur kostenfreien Orientierungsberatung. Das Gespräch war aufschlussreich: „Frau Großer gab mir nicht nur den Blick von außen auf das eigene Tun und eröffnete damit neue Perspektiven. Durch ihre energiegeladene Art

hat sie mir auch jede Menge Mut und Kraft mit auf den Weg gegeben. Ich beschloss, mich auf einige wenige Industriebereiche zu fokussieren und verstärkt Akquise außerhalb der Region zu betreiben.“ Erste Erfolge haben sich mittlerweile eingestellt. „Ich kann jedem, der in einer Situation feststeckt und nicht weiterkommt, nur empfehlen, in die Beratung zu Katja Großer zu gehen“, sagt Stephan Hempel. Im Auftrag des Kompetenzzentrums Kultur- und Kreativwirtschaft des Bundes bietet Katja Großer auch in Sachsen-Anhalt regelmäßig kostenfreie Orientierungsberatungen an. ȹȹ Kompetenzzentrum Kultur- und Kreativwirtschaft – Informationen und Anmeldung unter: Tel.: 030 346465300 Mail: kreativ@rkw.de

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: „Classique“ aschersleben Bestehornhaus Zauber der Travestie

20 Uhr

musik köthen Schloss 9 Uhr 8. Nationaler Bach-Wettbewerb (im Hofkapellensaal) wolfen Städtisches Kulturhaus 18 Uhr Live: Captain Cook und seine singenden Saxophone dessau Beatclub Live: His Salute Falls

19 Uhr

dessau Gaststätte Grüner Baum 20 Uhr Live: Schirneck & Keune

par ty klaistow Spargel- und Erlebnishof – Buschmann & Winkel ganztägig Kürbisausstellung: HalloweenFest

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

was noc h 20 Uhr

dessau Projekt eins 20 Uhr Salsa y Màs – Salsaparty dessau Flowerpower 21 Uhr Wir lassen es rocken – Rockklassiker von A bis Z schierau DPS Club 22 Uhr Halloween 80er 90er Fete dessau Klub Kulturfabrik 23 Uhr Turm Hits mit Mr. Reeflex dessau Beatclub 23.30 Uhr Beatclub Halloween Party

www.leo-magazin.com

köthen Bibliothek für Homöopathie ganztägig 13. Internationaler Coethener Erfahrungsaustausch zerbst Stadtbibliothek ganztägig Treffpunkt Bibliothek dessau Kiez Kino Hasta La Vista, Sister

17.30 Uhr

wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Multivisionsshow: Heike Setzermann & Dirk Vorwerk „Die Farben Indiens“ dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Schauspiel: „Nora oder Ein Puppenheim“ von Henrik Ibsen

sonntag 27

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Puppenspiel: Vom Igel, der keiner mehr sein wollte

b ühn e

dessau Anhaltisches Theater 16 Uhr Komische Oper: Der Liebestrank – L'elisir d'amore dessau Altes Theater, Foyer 18 Uhr Eine musikalische Lesung: Durch Musik verbunden

musik köthen Schloss 9 Uhr 8. Nationaler Bach-Wettbewerb (im Hofkapellensaal) köthen Schloss 16 Uhr 8. Nationaler Bach-Wettbewerb: Preisträgerkonzert wittenberg Stadtkirche 17 Uhr Renaissance Musikfestival: Eröffnungskonzert Oni Wytars coswig Kirche St. Nicolai 17 Uhr Monatsausklang Oktober 2013 – Orgelkonzert

was n o c h zerbst Stadtbibliothek ganztägig Treffpunkt Bibliothek dessau Restaurant & Bar Altes Theater 10 Uhr Sonntagsbrunch wörlitz Schloss Wörlitz 13 Uhr Öffentliche Parkführungen dessau Schloss Georgium, Fremdenhaus 14 Uhr Ausstellung: Kunst der Gegenwart „Künstlerinnen im Georgium 2006-2012“ (bis 17 Uhr)

montag 28

Boygroup für alle Das Warten hat ein Ende. The 12 Tenors sind zurück auf den Bühnen Anhalts. Sie singen, tanzen, moderieren. Sind charmant und stilsicher. Der Vorverkauf für die Auftritte im Golfpark Dessau (23. Dezember), der Stadthalle Zerbst (18. Februar) und der Phönix Theaterwelt Wittenberg (30. März) läuft.

bernburg Töpferwiese ganztägig Circus William

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: „Classique“

ȹȹempfiehlt

musik wittenberg Lutherhaus 19 Uhr Renaissance Musikfestival: „Liebeslieder der Renaissance“

par ty wittenberg Flowerpower Bottle-Party

20 Uhr

was n och zerbst Stadtbibliothek ganztägig Treffpunkt Bibliothek wolfen Mehrgenerationenhaus 16 Uhr LiteraturCafé mit Lutz O. Heinrich dessau Kiez Kino Hasta La Vista, Sister

17.30 Uhr

bernburg MAXIMVS 19 Uhr Montagsforum: Energiesanierung von Häusern, was rechnet sich?

Zwölf Tenöre, 22 Welthits, eine Show: The 12 Tenors wollen ihr Publikum anstecken mit ihrer Leidenschaft für Musik und liefern eine erstaunliche Bandbreite großer Klassiker und eigens arrangierter Songs von heute ab. Klassische Arien wie „Nessun Dorma“ haben ebenso Platz wie Pop-Hymnen und ein Michael-JacksonMedley. Selten war Musik in einer einzigen Stimmlage so vielfältig. Das macht die Tenöre zur Boygroup für alle. Ihre Musik kennt keine (Alters-) Grenzen. The 12 Tenors sind stimmgewaltige Ausnahmesänger, die optisch und musikalisch zu überzeugen wissen. Ihre energiegeladene Show lebt vom Mix. Stimme wird gepaart mit dem Spiel einer international erfahrenen Live-Band und einer aufwendig inszenierten Lichtshow. Eine Sache bleibt. Die Sänger verneigen sich vor ihrem Publikum immer wieder mit einem Song des Gastgeberlandes. Welcher das in Anhalt ist, bleibt offen. ȹȹ The 12 Tenors 23. Dezember 2013, Golfpark Dessau 18. Februar 2014, Stadthalle Zerbst 30. März 2014, Theaterwelt Wittenberg www.ww-events.com

friedersdorf Wirtshaus „Zum Bernsteinhof“ 19 Uhr Lesung: Lothar Herbst liest aus dem 7. Band der Terra Bi Serie: Ehe die Christen kamen rosslau Ölmühle Line Dance

20 Uhr

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Hasta La Vista, Sister

dienstag 29

b ühn e

b üh n e

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Puppenspiel: Vom Igel, der keiner mehr sein wollte

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Hasta La Vista, Sister

ȹ ȹempfiehlt

Erlebnisausstellung feiert Beatles-Jubiläum Eigentlich ist es angesichts der Beliebtheit und Aktualität ihrer Musik schwer vorstellbar, aber es ist tatsächlich schon ein halbes Jahrhundert her, dass die „Beatles“ mit Hits wie „Please Please Me“ oder „I Want To Hold Your Hand“ ihren großen Durchbruch feierten. Rund eine Milliarde Tonträger wurden von den „Fab Four“ seitdem verkauft. John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr und George Harrison prägten Generationen. Anlass genug also, den Pilzköpfen eine große Jubiläumsausstellung zu widmen.

Und genau diese ist vom 31. Oktober bis 9. November unter dem Titel „Beatles – Fab Four Ever“ im Rathaus-Center Dessau zu sehen. Zu verdanken ist sie einem prominenten Beatles-Fan, nämlich Bernhard Paul, dem Direktor des „Circus Roncalli“, der seine Sammlung damit erstmals einer breiten Öffentlichkeit präsentiert. Die Ausstellung wurde von den Roncalli-Werkstätten als erlebnisreicher Parcours mit 15 teilweise musikalischen Stationen gestaltet. In einer Beatles-Lounge wird der Lehrfilm der Hamburger Polizei gezeigt, mit dem die Beamten auf Massenhysterie und Großveranstaltungen rund um die Liverpooler vorbereitet werden sollten. Auch ein eigens für die Ausstellung entstandener Nachbau des Hamburger „Starclub“ wird im Center zu sehen sein. Hinzu kommen Original-Beatles-Kostüme, detailgetreue Gitarrennachbauten und kuriose Merchandising-Artikel. Und natürlich darf bei einer Beatles-Ausstellung auch die Musik nicht zu kurz kommen. Dank moderner Medien und speziell entwickelter Apps kann nicht nur in allen Alben recherchiert und Probe gehört werden. Ein Video, das für die Ausstellung gedreht wurde, zeigt bis ins kleinste Detail, welche Gitarrenparts wie gespielt werden. Und für die bleibende Erinnerung wurde das berühmte Albumcover von „Abbey Road“ als 3-D-Fotowand nachgestaltet, vor der sich Besucher gemeinsam mit den Beatles fotografieren lassen können. Die Ausstellung „Fab Four Ever“ tourt bis 2015 durch bundesweit insgesamt 25 Einkaufscenter, Dessau ist nach Berlin und Bremen erst die dritte Stadt, in der sie zu sehen und zu erleben sein wird.

ȹȹ „Beatles – Fab Four Ever“ 31. Oktober bis 9. November Rathaus-Center Dessau www.rathauscenterdessau.de

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Puppenspiel: Vom Igel, der keiner mehr sein wollte dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Der letzte Einruf!!! Zur Inszenierung „Cinderella“ (Premiere)

dessau Marienkirche 20 Uhr Dia-Vortrag: Zentralasien und die Seidenstraße von Robert Neu dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Hasta La Vista, Sister

mittwoch 30

m us i k

büh n e

wittenberg Stadtkirche 19 Uhr Renaissance Musikfestival: Nachwuchsensemble „Praetorius Consort Wittenberg“

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Puppenspiel: Vom Igel, der keiner mehr sein wollte

dessau Golf Park Dessau Konzert: k.u.k. Wiener Regimentskapelle

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Puppenspiel: Vom Igel, der keiner mehr sein wollte

19 Uhr

bernburg Hotel Wien 20 Uhr Konzert: „Bring the Mourning on“ supp. „The Dashwoods“

pa r t y wittenberg Flowerpower After-Work-Party

20 Uhr

was n o c h zerbst Stadtbibliothek ganztägig Treffpunkt Bibliothek rosslau Ludwig-Lipmann-Bibliothek 10 Uhr Treffpunkt Bibliothek: Bunter Tag – Ausleihe, Bibliotheksquiz, Medienflohmarkt & vieles mehr rosslau Ludwig-Lipmann-Bibliothek 14.30 Uhr Treffpunkt Bibliothek: „Leser treffen Leser“ – kreatives Gestalten mit Servietten und Kürbissen rosslau Ludwig-Lipmann-Bibliothek 17 Uhr Treffpunkt Bibliothek: Buchpremiere „Blüten treiben im Schnee“ von Johanne Jastram dessau Kiez Kino Hasta La Vista, Sister

dessau Anh. Theater, Foyer 18.30 Uhr Soiree zur Premiere „Cinderella“ mit anschließendem Probenbesuch

17.30 Uhr

zerbst Stadtbibliothek 19 Uhr Plauderei mit Marita Schröder über ihr Buch „Erst Reife, dann Reichtum“ dessau Wissenschaftliche Bibliothek 19 Uhr Treffpunkt Bibliothek: „Bundesblüthen“ vorgestellt von den Herausgebern der Neuausgabe

Hol Dir die LEO Magazin App auf Dein Smartphone. Aktuelle Ausgabe, Termine und exklusive Tagestipps.

www.leo-app.de

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel Comedy: Marco Tschirpke „Flügelstürmer“

par ty köthen Schloss 18 Uhr Halloween-Party mit HalloweenSchminkstand, Spielrunden, Kürbisschlachten u.v.m. dessau Altes Theater, Foyer Classic Night

22 Uhr

was n och wittenberg KTC ganztägig 14. Konfirmandentreffen LUTHERSPASS

ȹȹempfiehlt

„Information hat viele Gesichter“ Unter diesem Motto steht die bundesweite Veranstaltungsreihe „Treffpunkt Bibliothek“. Im Rahmen der Aktionswoche laden vom 21. bis 31. Oktober zahlreiche Büchereien zu Lesungen und Sonderveranstaltungen ein.

„Treffpunkt Bibliothek“ soll die Vielfalt der Bibliotheken zeigen, Berührungsängste abbauen und nicht nur Stammleser ansprechen, sondern auch neue Besucher und Ehemalige. Zudem soll auf die Gefahren des Kulturabbaus für die Bibliothekslandschaft hingewiesen werden. Die Anhaltische Landesbücherei, mit jährlich rund 200.000 Lesern die meistgenutzte Kultureinrichtung Dessau-Roßlaus, beteiligt sich mit Angeboten in der Hauptbibliothek, der Wissenschaftlichen Bibliothek und der LudwigLipmann-Bibliothek Roßlau. Höhepunkt ist am 25. Oktober die Veranstaltung „Treffpunkt Hauptbibliothek!“, bei der zwischen 10 und 20 Uhr Malen und Basteln, Führungen, ein Medienflohmarkt, ein Star-Wars-Quiz für Kinder, ein Origami-Kurs für Erwachsene, ein Kindertheater und mehr angeboten werden. Außerdem startet am Abend die OnlineAusleihe von E-Books, Musik und Filmen – für ein noch komfortableres Bibliothekserlebnis. ȹȹ Treffpunkt Bibliothek 21. bis 31. Oktober, Anhaltische Landesbücherei, Dessau-Roßlau www.bibliothek.dessau.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen 2 × 1 Freikarten für „Christian Busmann – Papa to Go“ am 24. Oktober in Dessau und 2 x 1 Jahreskarten für die Anhaltischen Landesbücherei unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 18. oktober 2013

dessau Zerbster Straße 15 Uhr Kürbisnacht – mit vielen bunten Aktionen rund um den Kürbis

www.leo-magazin.com

ȹ ȹempfiehlt

Wie früher – Nur besser!

dessau Hauptbibliothek 17 Uhr Kürbisfest: Grusel-Lesung im Keller dessau Kiez Kino Hasta La Vista, Sister

ȹȹ „Ü30 die schöne Tanzparty“ 9. November, ab 22 Uhr, NH Hotel Dessau

20 Uhr

was noch 17.30 Uhr

Das NH in Dessau dreht die Zeit zurück, mixt Musik der 70er, 80er und 90er zu einem bunten Cocktail. Feiern und tanzen wie früher sollen die Gäste. Nur eben sehr viel besser. Am 9. November steigt „Ü30 die schöne Tanzparty“. Großraumdisco Fehlanzeige. Die Gastgeber im NH wählen den Genussfaktor. Ü30 soll Spaß haben. Lichtund Showeffekte setzen Schlager, Discofox und Latino in Szene. Ü30 nimmt Fahrt auf. Tanzt schön und hat reichlich Gelegenheit, die Seele baumeln zu lassen. Die Chill-Out-Lounge „Navarra“ lockt mit Speisen, Getränken und Livemusik. Showeinlagen lassen den Discofloor zur Bühne werden. Wer schön tanzt, darf auch genießen. Ein Wochenende in einem NH Hotel in Deutschland spendiert das Autohaus Heise dem Sieger der Verlosung. Tickets und die Gewinnchance gibt es im NH und den Dessauer Vorverkaufsstellen.

party wittenberg Flowerpower Weekend-Starter-Party

wittenberg Marktplatz 11 Uhr Reformationsfest: Historisches Marktspektakel (bis 19 Uhr) wittenberg Kunsthof 11 Uhr REFORMA-K-TION Gastausstellung der Künstlergruppe augen:falter (bis 17.11.) wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 12 Uhr Reformationsfest Vortrag: „Hier stehe ich“ – Martin Luther heute

wolfen Industrie- & Filmmuseum 18.30 Uhr Filme wiederentdeckt: Ete und Ali (DEFA 1985) dessau Hauptbibliothek 19 Uhr Kürbisfest: Grusel-Lesung im Keller

wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 13.30 Uhr Reformationsfest Vortrag: „Hier stehe ich“ – Martin Luther heute dessau Kirche St. Johannis Gottesdienst zum Reformationstag

14 Uhr

neu

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Hasta La Vista, Sister

donnerstag 31 bühne dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Oper: „Norma“ von Vincenzo Bellini wittenberg Brauhaus - Pension-Restaurant 19 Uhr Restormationsfest: TheaterDinner „Luthers Sti(e)fel“

mus i k wittenberg Schlosskirche 14 Uhr Renaissance Musikfestival: Wittenberger Hofkapelle „Fest der Lieder zum Reformationstag“ wittenberg Stadtkirche 15 Uhr Renaissance Musikfestival: Ensemble 33 zwo „Harfe und Psalter, wacht auf!“ aken Nikolaikirche 19.30 Uhr Live: Maxim Kowalew Don Kosaken

ihre termine Senden Sie uns Ihre Termine bis zum 15. des Vormonats an: LEO – DAS ANHALT MAGAZIN Humperdinckstraße 1 B 06844 Dessau-Roßlau E-Mail: dates@leo-magazin.com Telefax: 0340 2508415-7 Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinnahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt!

www.leo-magazin.com

ȹ ȹgespräch

Musikalische Reise ins Mittelalter und die Renaissance

Vom 27. Oktober bis 3. November wird in Wittenberg das 8. Renaissance-Musikfestival gefeiert. Seit seiner Premiere 2006 ist das Festival zum Anziehungspunkt für Freunde von Mittelalter- und Renaissance-Musik aus Nah und Fern geworden. Über das diesjährige Programm und den Ursprung des Festes sprach LEO mit Thomas Höhne, dem künstlerischen Leiter und geistigen Vater der Veranstaltungsreihe. Warum ist Wittenberg der ideale Ort für ein Renaissance-Musikfestival?

thomas höhne: In Wittenberg gab es Anfang des 16.Jahrhunderts eine der wichtigsten Universitäten Deutschlands. An ihr wurde gestritten, philosophiert, aber auch reichlich musiziert. Martin Agricola hinterließ uns in seinen musikalischen Abhandlungen, gedruckt in Wittenberg, eine der wichtigsten Anweisungen, wie man musizierte und welche Instrumente gespielt wurden. Das historische Rathaus, das Lutherhaus, das Melanchthon- und Cranachhaus, die Stadt- und Schlosskirche sind unübertreffliche Zeitzeugen, in denen es sich wunderbar musizieren lässt. Wittenberg ist der Geburtsort evangelischer Kirchenmusik - es kann keinen besseren Ort geben, um solch ein Festival zu etablieren. Was wird die Besucher vom 27. Oktober bis 3. November erwarten, insbesondere die musikalischen Highlights betreffend?

thomas höhne: Das Ensemble „Oni Wytars“ schlägt mit ihrem Eröffnungskonzertprogramm einen Bogen von früher italienischer Vokalmusik bis zur Blüte der Renaissance. Das Konzert mit dem Bläserensemble „Les haulz et les bas“ lässt Musik der Zeit Rudolf II. erklingen. Elisabeth und Johanna Seitz entführen uns mit Harfe und Hackbrett in die Zeit des Mittelalters bis zur Renaissance. Ich selbst werde

mit dem Lautenisten Christoph Sommer und dem Tenor Christoph Burmester Liebeslieder der Zeit Rudolfs II. und Schlager der Renaissance zu Gehör bringen. Besondere Highlights sind zudem der zum 3. Mal stattfindende Renaissancetanzball und der erstmalig organisierte Renaissancemarkt im Alten Rathaus. Was können die Besucher in den schon traditionellen Workshops lernen?

thomas höhne: Das Thema des Festivals spiegelt sich auch in den verschiedenen Kursen wider, in denen z.B. Jule Bauer und Katharina Dustmann Gesangs- und Perkussionstechniken des Mittelalters erklären. Rebecca Stewart, Spezialistin für Alte Musik erarbeitet Gesangstechniken am Hofe Friedrich des Weisen. Es gibt auch Instrumentalkurse für historische Blas-, Zupf- und Streichinstrumente. Vorbereitend auf den Tanzball gibt es verschiedenste Tanzkurse für Anfänger und Fortgeschrittene. ȹȹ 8. Renaissance-Musikfestival 27. Oktober bis 3. November, Wittenberg www.wittenberger-renaissancemusik.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für das 8. Renaissance-Musikfestival 2013 in Wittenberg unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 22. oktober 2013

ȹȹjubiläum

der grosse leo-rückblick

10 Mal Oktober im LEO-Land 10 Jahre LEO sind 111 Monate pralles Leben in Anhalt. Mit unserem LEO-Rückblick werfen wir einen Blick auf die Monatsausgaben seit 2003. Was war los in den Monaten Oktober 2003 bis 2013? Ein gigantischer Bau im kleinen Dörfchen Streetz, ein Windhund aus Maxes Händen, ein neuer Club mit legendärer Eröffnungsparty, ein Filmliebhaber an der Rolle des Kiez-Kinos und 10 LEO-Cover.

2005

„der mann an der rolle“

Manchmal schreibt das wahre Leben die schönsten Drehbücher. Edmund Lening ist zwanzig Jahre lang Filmvorführer in der kasachischen Provinz und ein Liebhaber des Films. 1996 übersiedelte er mit seiner Familie aus Nowodworovka nach Deutschland, landete erst in Osnabrück, anschließend in Dessau. Kommissar Zufall leitetete ihn hier ins Dessauer KiezKino. Seitdem ist er wieder Filmvorführer, seit fast zwanzig Jahren in der anhaltischen Provinz und liebt noch immer Filme und seine Gäste.

2007

„gizeh war gestern“

Mit der Oktoberausgabe 2007 nullte der LEO erneut. Die 50. Ausgabe war‘s und es gab einen chicen Einband mit allen 49 vorab erschienen LEO-Titeln. Auch inhaltlich setzte es dicke Geschütze: Der Pyramidenbau von Streetz sorgte bereits seit geraumer Zeit für Unruhe. Für uns Grund genug, mit einem der Ideengeber (Jens Thiel) über die Intensionen des Projektes zu reden und das ein oder andere Missverständnis auszuräumen.

2006

„beatclub – alles neu“

Am 6. Oktober 2006 eröffnete nach langen und umfangreichen Umbaumaßnahmen der Beatclub im Dessauer Norden. Einen langen und steinigen Weg nahmen die Macher auf sich, um das Projekt, dass bereits 2001 mit Planungsarbeiten begann, umzusetzen. Die Realisierung konnte sich sehen lassen, der Beatclub wurde wirklich schmuck. Die Eröffnungsparty mit „Deichkind“ wurde legendär und verpasste dem neuen Club gleiche eine ganz eigene Atmosphäre.

2010

„leo comic“

Ein Windhund. Im Oktober 2010 schlüpfte ComicKöter „Brusko“ in die Rolle eines hippen und windsurfenden Szenhundes. Mit „Brusko“ steuerte Komikzeichner Maxe nach Zwergen, Schafen und Praktikanten monatlich einen lustigen Gesellen auf vier Beinen zum LEO bei. Dabei blieb sich Maxe stets treu: Selbsterdacht und hangezeichnet. Wir sagen DANKE!

2003 2004

2005

2006

Kraft und Anziehungskraft.

2007

Die Audi A3 Limousine. 2008

2009 2010

Konsequent dynamisch auf der ganzen Linie. Die Audi A3 Limousine* lässt den Begriff „Limousine“ in einem völlig neuen Licht erscheinen. Durch und durch sportlich. Elegant und selbstbewusst. Bereit dafür, von Ihnen entdeckt zu werden. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 8,2 – 4,6; außerorts 5,6 – 3,3; kombiniert 6,6 – 3,8; CO2-Emission g/km: kombiniert 152 – 99

Jetzt die Audi A3 Limousine Probe fahren.

2011

2012

Autohaus Heise GmbH Heidestraße 75, 06842 Dessau-Roßlau Tel.: 03 40 / 87 01-0 Fax: 03 40 / 8 58 12 37 info@autohaus-heise.de www.audi-heise.de

ȹ ȹRätselseite kreuzworträtsel 1

präsentiert von kiekin pott dessau 2

Waagerecht: 1 französische Stadt in Korsika – 3 Waffenruhe 7 Privileg; Priorität – 8 Ortsangabe – 9 Kurort im Spessart/Hessen – 11 englisch: Ziege – 12 Courage; Tapferkeit – 13 abgelegen; menschenscheu 14 französisch: Meer – 15 Rechtsextremer 16 dumme, meist unüberlegte Tat – 24 griechische Vorsilbe: neu – 25 Wettkampf im Sport 27 österreischer Fluss zur Donau/NÖ – 28 vor der geplanten oder erwarteten Zeit

Senkrecht: 2 spanisch: Gold – 3 englisch: für – 4 einer der Mainzelmännchen (schlaues) – 5 Potenz – 6 gerade, erst recht 8 Lerchenart; Singvogel – 10 Tabakfreund – 17 deutscher Waldrücken im Harz – 18 albanischer Fluss zur Adria 19 arge Bedrängnis; Elend schlimme Lage 20 überdachter Durchgang/Portal – 21 zum After gehörig 22 weiblicher Vorname (Kurzwort) – 23 skandinavischer männlicher Vorname – 26 lateinisch: ich

Lösungswort: 1

Lösung einsenden und gewinnen…

Doofe Monatsfrage: Was macht ein Glaser ohne Glas? Er trinkt aus der Flasche.

Zu gewinnen gibt's diesmal einen Kürbiskorb mit vielen Leckereien von Kiekin Pott Dessau. Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel Oktober“ bis zum 20. Oktober 2013 per E-Mail an: gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post. Wir wünschen viel Glück!

APP-SOLUT GRATIS Hol Dir die LEO Magazin App auf Dein Smartphone. Jeden Monat gibt‘s die aktuelle Ausgabe gratis auf Deinen Bildschirm. Dazu alle Termine der nächsten drei Tage & die Tagestipps der Redaktion.

www.leo-app.de sudoku

7 4 5

1 6

8 4

3 8

1 9 5

2 6

2 8

6 2

1 6

9 9

7 1

3 9

7 53

ȹȹkolumne von dirk breitfeld

Einfach „liken“ oder PN auf FB! Endlich ist der (fast) offizielle und unwiderrufliche Beweis erbracht! Das „Burnout Syndrom“ hat nicht zwangsläufig mit beruflichem Stress oder familiärer Reizüberflutung zu tun. Die sozialen Netzwerke sind schuld! Auf den Punkt gebracht: Das ganze Herumgepose auf Facebook und Co. nimmt unsere volle Aufmerksamkeit in Anspruch. Das Gehirn wirft während der Verarbeitung der zu 95 Prozent unwichtigen Informationsflut irgendwann das Handtuch und schaltet in den Standby Modus. „Social Media Burnout“ nennt sich das Ganze und ich bin mir sicher, dass diese Erkenntnis garantiert niemanden vorm Rechner interessieren wird...

aben Sie manchmal auch nach 10 Stunden Schlaf keine Lust aufzustehen? Fehlt Ihnen die Energie, einfach die Bettdecke davon zu schleudern und singend den Tag zu beginnen? Ja? Das hat dann nichts mit „Burnout“ zu tun, Sie haben einfach zu lange geschlafen! Anders sieht es aus, wenn der erste Blick aufs vergötterte Smartphone fällt, um zu prüfen, ob etwas total Wichtiges während der Nachtruhe verpasst wurde. Wenn Sie sich also oft ausgebrannt und leer fühlen, wenn Sie nicht mal mehr dem Arbeitskollegen eine überbraten wollen, weil er nervt oder wenn das persönliche Umfeld komplett egal wird, sollten diese Symptome ernst genommen werden. Eventuell erwischen Sie sich dabei, sehr wichtigen Personen auf Twitter zu folgen oder Sie verkleistern ihre Synapsen mit den letzten SchlammschlachtNews diverser Fußballer-Gattinnen. Vielleicht lesen Sie sich auf Facebook die Kommentare von Leuten durch, die ein Bild von einem jungen Mann kommentieren, der gerade eine Bratwurst verspeist. Ordnen Sie diese Tätigkeit dann in eine Kategorie ein! Vergeben Sie Wichtigkeitsstufen von 01 – 10. Nicht für das Bratwurstessen, sondern für die mit dieser Information vergeudete Zeit. Zugegeben, auch meine Person trägt zum Erfolg von Mr. Zuckerberg bei. Ich habe mich gerade intensiv mit der Materie beschäftigt und bin meine FacebookInformationen bewusst durchgegangen. Über 500 „Freunde“ (!) – zur Hälfte der Leute besteht nur sporadischer Kontakt. Geschätzte 10 Prozent lassen sich gar nicht zuordnen. Einerseits liegt das an altersbedingter

Vergesslichkeit, andererseits daran, dass kein Bild vorhanden ist und der Name nichtssagend ist. Woher soll ich wissen wer Fischers Fritze ist? Oder Jim Panse? Konkreter sind die laufenden Nachrichten. Ein Foto zeigt einen Teller Spaghetti mit Tomatensauce. Bildunterschrift: Spaghetti mit Tomatensauce. Dazu 10 Kommentare! Darunter eine Tafel mit tiefgründiger Aussage, die zur Mitveröffentlichung auffordert oder man sei ein unaufrichtiger Mensch. Früher hieß so etwas Kettenbrief! Aha. Ganz wichtige Information: Die neuen Konditionen für die Bausparverträge werden bekannt gegeben! Da muss ich wohl mit einer großen Versicherungsgesellschaft befreundet sein. Etwas weiter unten nutzen findige Mitarbeiter die Chance ihre Firma zu pushen. Für jeden Klick spendet der Chef 3 Cent für einen wohltätigen Zweck. Und das klappt sogar, der Facebook-Jünger glaubt nämlich unvoreingenommen an das Gute im Menschen. Irgendwann wird es anstrengend, die wenigen interessanten oder lustigen Sachen herauszufiltern. Höchstleistungen vom Gehirn, das versucht, beim Verarbeiten der Belanglosigkeiten nicht in Selbstaufgabe zu versinken. Besonders auffallend ist das kompromisslose Selbstbewusstsein der jungen Generation. Deren Kommunikationsverhalten lässt mich automatisch an meinen Rentenspruch denken, den „Alder“, „Schwör“ und „Opfer“ später absichern sollen. Es ist dringend darüber nachzudenken, ob nicht Grammatik und Rechtschreibung wieder als Pflichtfach eingeführt werden sollen. Nüchtern betrachtet ist die Tummelei in sozialen Netzwerken also nichts anderes als der Konsum von Fernsehsendungen, die der unterschwelligen Massenberieselung dienen. Nur interaktiv durch Mitgestaltung des Programmes. Ich kenne jemanden, der gewisse Vorabend-Soaps mit tätowierten, muskulösen Männern als Bildungsfernsehen bezeichnet. Was wiederum den Wortstamm „Bildungsfern“ beinhaltet... So, jetzt bin ich aber anständig kaputt, müde und leer und muss ein wenig ausruhen. Ich überlege, ob ich nicht vorher ein Foto von meinem neuen Blumentopf mache und mal ins Netz stelle... Bis zum nächsten Mal. ȹȹ Der direkte Draht in die Kolumnenzentrale – E-Mail an: kolumne@leo-magazin.com

FILM KUNST TAGE SACHSENANHALT 09.-13. OKTOBER 2013_KIEZ-KINO DESSAU_FILMPALAST ASCHERSLEBEN BURGTHATER BURG_UNION KINO GENTHIN_LUCHS KINO HALLE_STUDIOKINO MAGDEBURG FILMPALAST SALZWEDEL_UPPSTALL KINOS STENDAL WWW.FILMKUNSTTAGE.DE

Winter 2013. Sponsored by Viano. Entdecken Sie das Viano-Winterangebot.

Mercedes-Benz unterstützt Ihre Abenteuerlust. Informieren Sie sich über das Viano-Winterangebot direkt bei Ihrem Mercedes-Benz Partner oder unter www.mercedes-benz.de

Beim Kauf eines Viano:

Winter-Kompletträder geschenkt.* raftstoffverbrauchinnerorts/außerorts/kombiniert:16,3–8,7/9,3–6,3/11,9–7,1l/100km;CO2-Emissionkombiniert:279–187g/ K km;Energieeffizienzklasse:G-C. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Abbildung enthält Sonderausstattungen. *Angebot gültig bei Kauf und Lieferung bis 31.12.2013 und nur für Neufahrzeuge. Angebot besteht aus vier Winter-Kompletträdern: 5-Speichen-Rad (Farbe: sterling silber) in der Dimension 225/55 R17 101V XL mit dem Premiumreifen Pirelli W 240 SottoZero Serie II MO (Kraftstoffeffizienzklasse: C, Nasshaftungsklasse: C, Klasse und Messwert des externen Rollgeräuschs: 2/72 dB). Das Angebot versteht sich ohne Montage, ohne Befestigungsmaterial, ohne Radnabenabdeckung und vorbehaltlich Verfügbarkeit.

Beresa Autozentrum Anhalt GmbH

06847 Dessau · Ernst-Zindel-Straße 3 · Tel.: 0340/54000-0 06406 Bernburg · Carl-Zeiss-Straße 1 · Tel.: 03471/3487-0 39261 Zerbst · Am Kux Winkel 8 · Tel.: 03923/7360-0 06886 Wittenberg · Gottlieb-Daimler-Straße 1 · Tel.: 03491/6216-0 56 Web: www.beresa-dessau.de · E-Mail: Information@beresa.de