LEO das anhalt magazin
LEO dates
419 ates August-D en! auf 16 Seit
leo sommerheft
Kunst, Kultur und Kurzweil hinterm lampenfieber am theater der flow am fluss im coswiger atelier alles zum gelben fest in dessau die wallwitzburg mit kino f端r die ohren und 端ber 400 veranstaltungen f端r die region
08 2007 monatlich kostenlos LESBAR
heft-nr. 48 seit 2003 <|> auflage: 10.000
����������������������� � � � � � � � �� �� � � � � �� �� ������������������� ����������� � � �� �������� ������� �� ����� ��
�������� ����� ������������������������������������� �������������� ������
�
�
�
������������������
� �
��������� �������� ����������
��������������
�����������������������
����������������� ����������������������������������� ��������
����������������� ������������������������������������ ��������
�����
���������������� ���������������������� ����������
����������������� ������������������������������������ ����������������
���������
������������������
����������������� ����������������������������������� ��������
��������������������������������������������������
����������������������������
������������� ������ ��������
���������������������������
�����������������������
������������������
leo editorial
Alles im Fluss Von wegen Sommerloch, der aktuelle LEO steht seinen Frühjahrs-, Herbst- und Wintergeschwistern um nichts nach. Wir wenden uns im August ganz ausführlich der Kultur zu, schließlich ist die in Anhalt von jeher sehr vielfältig und auch sehr unterschiedlich. Doch nichts soll beschönt werden, wir wissen um all die Defizite, kennen aber auch die Energie, mit der zahllose Initiativen, Zusammenschlüsse, Freundeskreise oder Einzelkämpfer der Region ihren Stempel aufdrücken wollen und damit zur viel beschworenen Identitätsbildung beitragen. Einer davon ist Christian Pietschiny, der Künstler, geboren in Bayern, hat sich in Coswig ein Haus gekauft und folgt direkt am Fluss seinem eigenen Flow. Im Anhaltischen Theater ist ebenfalls alles im Fluss. Doch während die Künstlerkollegen Ansichtskarten an die Daheimgebliebenen Schreiben, müssen die im altehrwürdigen Haus mächtig ranhauen, um für die neue Spielzeit alles auf Vordermann zu bringen. Wir haben dabei zugeschaut. Zuschauen ist nicht: So halten es die Mitglieder des Wallwitzburg Dessau e.V. Also wurde angepackt und ein Stück Welterbe aus der Vergessenheit gerissen. LEONeuautorin Ulrike Wohlfahrt hat die Jungs auf ihrer Burg besucht. Und dann macht der LEO das, was er besonders gut kann: Er unterbreitet Angebote. Vom Dia-Vortrag bis zur Strandparty: Umblättern und den Sommer genießen! Einen schönen Urlaub und viel Spaß beim Lesen wünschen Sebastian Völker - Oliver Schröter - Thomas Schaarschmidt Herausgeber
impressum Herausgeber Thomas Schaarschmidt, Oliver Schröter & Sebastian Völker Mitarbeit an dieser Ausgabe Anne Rudolph, Marcus Herold, Frank Aleithe, Brita Ruhland, Susan Schröter, Mario Rudolf, Jens Wittmann, Tina Wende, Holger Baumgarten, Ulrike Wohlfarth Titelfoto Foto: Knipsermann /// Retusche: 3undzwanzig Redaktion leo – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1a, 06844 Dessau Telefon: 0340 230 46 80 | Telefax: 0340 230 46 84 | E-Mail: info@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com [mit freundlicher Unterstützung von www.evoserver.de] Anzeigenleitung, Veranstaltungstermine & Abonnentenservice Thomas Schaarschmidt, Humperdinckstr. 1a, 06844 Dessau Telefon: 0340 230 46 80 | Telefax: 0340 250 84 157 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 10.01.2007 Produktion 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1b, 06844 Dessau Druck Druckhaus Dessau, Askanische Str. 107, 06844 Dessau Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. Redaktionsschluss: 23.07.2007
4
LEO Gartengespräch
Ein Tag im Gartenreich Am 11. August ist Gartenreichtag. Die Kulturstiftung Dessau-Wörlitz lädt in die zahlreichen Park- und Gartenanlagen. Ein guter Anlass für Gäste und Einheimische, das Reich des Fürsten Leopold neu- oder wiederzuentdecken. Wir haben mit der Leiterin des Referats für Öffentlichkeitsarbeit bei der Kulturstiftung, Erdmute Alex, über die Idee dieses Tages gesprochen. Was steckt hinter der Idee vom Gartenreichtag? alex: Einmal im Jahr laden Veranstaltungen in allen Garten- und Parkanlagen dazu ein, von Ort zu Ort zu ziehen und das Gartenreich als Ganzes zu erleben. Der Gartenreichtag erinnert an den Geburtstag des Fürsten Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau, der am 10. August 1740 geboren wurde. Gibt es einen Geheimtipp, der bisher noch keine so große Beachtung genießt? alex: Die Kulturstiftung bietet zum ersten Mal „Lustiges
Leo-ROCKLAND_4c.indd 1
und Informatives rund um den Wald“. Eine Veranstaltung im Luisium, Plankenlinie/Saugartenallee, am R1 Radwanderweg. Dort gibt es von 11 bis 18 Uhr Spiele für Kinder und Erwachsene, Baumkletteraktionen, Wildschwein am Spieß, Kaffee und Kuchen und Überraschungen, die nicht vorher verraten werden. Schafft man es, alle Orte an einem Tag besuchen? alex: Mit dem Rad oder mit dem Auto ist es zu schaffen, wenn man zeitig genug aufbricht und sich nirgendwo zu lange aufhält. Wer alles erleben will, muss gut planen. Was sollte man auf keinen Fall verpassen? alex: Das ist je nach Temperament und Interesse unterschiedlich. Den einen zieht es mehr zum Sommerfest in den Georgengarten, den anderen zu den Lamas auf den Alpakahof in Vockerode. Welches ist Ihr Lieblingsort im Gartenreich? alex: Auch hier gibt es keinen Lieblingsplatz. Er wechselt mit den Jahreszeiten. Im Sommer ist der kleine Weiher im Mosigkauer Park ein reizender Platz. Im Herbst zur Laubfärbung bietet das Luisium ein wundervolles Bild. Der November bietet tollen Nebel. Die Bank oberhalb des Nyphaeums mit Blick über See erinnert sehr an die herrlichen Landschaften von Caspar David Friedrich... |>
25.07.2007 17:24:32 Uhr
5
Azubis gesucht! Der konjunkturelle Aufschwung belebt auch den regionalen Ausbildungsmarkt. Das Angebot an betrieblichen Ausbildungsstellen ist im Agenturbezirk Dessau deutlicher gestiegen als im Landesdurchschnitt von Sachsen-Anhalt. Derzeit sind jedoch noch 44 Prozent der Stellen unbesetzt, weil geeignete Bewerber fehlen. Die Gründe dafür sind vielfältig. Zum einen handelt es sich oftmals um Berufsbilder, die von den Jugendlichen kaum wahrgenommen werden oder unattraktiv erscheinen. Zum anderen beklagen die Unternehmen die mangelnde Ausbildungsreife der jungen Menschen.
Um Jugendlichen, die noch auf Lehrstellensuche sind, Alternativen zu ihrer Berufswahl zu bieten, wird die Dessauer Arbeitsagentur in den kommenden Wochen Berufe vorstellen, in denen es noch freie Ausbildungsstellen gibt. Ziel ist es, so den Jugendlichen eine größere Transparenz auf dem Ausbildungsmarkt zu verschaffen und natürlich die Unternehmen bei ihrer Nachwuchsgewinnung zu unterstützen. www.arbeitsagentur.de/dessau |>
A la carte Prozentualer Anteil unter den Geschlechtern in der Altersgruppe der 15-30jährigen im Jahr 2006... Anteil Damen
Anteil herren
über 60% 60% - 57% 54% - 57% 51% - 54% etwa gleicher Anteil hergestellt in Kooperation zwischen der Hochschule Anhalt (FH), Studiengang Geoinformatik und dem Statistischen Landesamt SachsenAnhalt für LEO - Das Anhalt Magazin.
Jagdreviere Vor kurzem hieß es noch in der „Tagespresse“, Sachsen-Anhalt würde immer „männlicher“. Dabei hieß es, immer mehr Frauen kehren dem Osten den Rücken und suchen ihre Zukunft in den alten Bundesländern. Inbesondere junge und qualifizierte Frauen seien unter den Abwanderern. Im Prinzip ist dies richtig, gilt aber nicht für jeden Ort oder jedes Alter. Der höchste prozentuale Damenanteil in der Alters-
Das redaktionstagebuch
6
6. Juli Nun ist es soweit, wir fahren zum Straßenverkehrsamt, um jeweils ein Ortseingangsschild für Dessau und für Roßlau abzuholen. Vor Ort warten allerdings zwei alte
Dessauer Schilder und keins aus Roßlau auf uns. In der Schifferstadt wollte man wohl einfach nicht auf unser Gewinnspiel warten und hat selbst ordentlich demontiert. Schade!
gruppe zwischen 15 und 30 findet sich 2006 in Schleesen, Reuden und Chörau. Die Spitzenwerte bei den Herren haben Bräsen, Glinde und Möhlau. Allerdings hat der Spitzenreiter bei den Damen einen Wert von etwas mehr als 60%, bei den Herren hingegen weit über 70%. Im Darstellungsgebiet sind durchschnittlich über 6% mehr männliche denn weibliche Einwohner in dieser Altersgruppe zu finden. Na dann: Waidmanns Heil! |>
11. Juli Dessau-Bitterfeld-Wien. Wir verabschieden einen echten Lokalpatrioten und eine Sportreporterlegende ins Nachbarland. Christian „Blumi“ Blumenstein verlässt das LEO-Land für Frau und Karriere. LEORedaktion und die regionalen
Presse-Kollegen begießen das mit ihm gemeinsam. Ein feuchtfröhlicher Abschied. 16. Juli Pic, Pic, Pic, Pic, Pictures! Die unter Leitung von Prof. Kerstgens (S. 38) von der Hochschule Anhalt entstandenen Fotos für den LEO-Familie
Manga-Nachwuchs Am 1. Juli 2007 startete die Bewerbungsfrist für Europas größten Nachwuchszeichenwettbewerb „Manga Talente 2008“. Junge Künstler können sich noch bis zum 31. Oktober 2007 an dem internationalen Leistungsvergleich rund um die unverwechselbaren Bilder, Bildergeschichten und Comic Strips im japanischen Stil beteiligen. Der jährliche Wettbewerb, der inzwischen zum siebten Mal veranstaltet wird, steht unter der Schirmherrschaft des japanischen Botschafters in Deutschland, Toshiyuki Takano. Der Wettbewerb ist in vier Kategorien aufgeteilt, die nach Einzelbild, Geschichte, Thema und Alter gegliedert sind. Erstmals können die Teilnehmer in diesem Jahr in der Kategorie Einzelbild ein freies Thema bearbeiten. Eine Jury wird aus allen Einsendungen die fünf kreativsten Arbeiten jeder Kategorie auswählen.
Die Gewinner werden am 15. März 2008 auf der Leipziger Buchmesse (13. bis 16. März 2008) im Rahmen einer großen Preisverleihung bekannt gegeben. Ihnen winken Sachpreise im Wert von mehreren tausend Euro. Weiterführende Infos zu dem Wettstreit gibt es im Internet unter comicsinleipzig.de. Ebenfalls hier zu finden sind einige Mitstreiter, die sich in ihrer eigenen Community austauschen und bereits vorab Werke zur Diskussion stellen. Wer Infos lieber im persönlichen Gespräch erfragt, kann dies telefonisch unter 0341-67882449 tun. |>
schrumpfende städte – steigender meeresspiegel: tourismuskonzept 2019
Die Bühne ruft Das Anhaltische Theater Dessau sucht für die Inszenierung der Märchenoper „Hänsel und Gretel“ von Engelbert Humperdinck Kinder im Alter von 6-14 Jahren, welche asiatischer, orientalischer sowie afrikanischer Abstammung sind. Interessierte Eltern können sich ab 27. August unter folgender Telefonnummer melden: 0340/2165002 oder 0177/4741521. Ansprechpartnerin ist Ute Krüger. |> www.anhaltisches-theater.de
werden heute präsentiert. Die LEO-Gestalterriege ist gespannt und nach der Präsentation platt, ob der tollen Ergebnisse. Ein RIESEN Dank den Studenten schon jetzt. 23. Juli Die Textabteilung nimmt die montägliche Arbeit auf und
nichts ist mehr wie es war. Umräumwochenende in den LEO-Räumen. Tische rücken, Regale verschieben, Kabel ziehen und Netzwerke knüpfen. Der LEO ist jetzt fit fürs neue Jahrtausend. Und das beginnt ja erst in 9 93 Jahren. Nicht schlecht.
7
LEO backstage
Hinterm Lampenfieber Entspannte Betriebsamkeit – so lässt sich die derzeitige Stimmung im Anhaltischen Theater in Dessau wohl am besten beschreiben. Die Sänger, Tänzer, Schauspieler und Musiker haben den Theaterkoloss hinter sich gelassen und sind in die Ferien gedüst, gefahren, geradelt. So offen erlebt man das Haus selten, die Spannung des eigentlich immer vor der nächsten Premiere stehenden
8
Theaters hat sich gelöst, es riecht nach Farbe und Reinigungsmitteln und es wird gewischt, gehämmert, gebohrt und gestrichen. In der Kantine zündet sich Matthias Reinhardt, Jahrgang 62, ein Zigarillo an. Seit 1980 ist das Anhaltische Theater, damals noch Landestheater, sein Arbeitsplatz und irgendwie auch zweite Heimat. Vom Dekorateur über den Dekomeister zum Theatermeister, so lässt sich sein Werdegang in Kurzform zusammenschrumpfen. Seit drei Jahren ist er nun technischer Leiter. Jedes Rädchen, das sich auf, unter und über der riesigen 1938 erbauten Bühne dreht, dreht sich unter seiner Verantwortung. In den 6 Wochen Spielpause muss dieses gewaltige Räderwerk nun überholt werden – symbolisch gesprochen. Denn die Magie des Theaters entfaltet sich neben dem überzeugenden Spiel der Darsteller nicht nur über geheime Luken, Hebebühnen und Lastzüge: Erst einmal muss der Boden stimmen. Und der ist knapp 600 Quadratmeter groß, aus einem speziellen Pinienholz gefertigt, besonders zäh
»Jede Latte, die länger als ein Meter ist, wird wieder verwendet.« Matthias Reinhardt, Technischer Leiter
und elastisch. „Die ganze Spielzeit über wird in den Boden geschraubt und genagelt, er wird beklebt und auf ihm werden Tonnen Gewicht bewegt, da braucht der eine ganz besonders intensive Pflege“, weiß Reinhardt bescheid. Also wird der Bühnenboden einmal im Jahr abgeschliffen, mehrfach geölt und am Ende versiegelt. Alle beweglichen Bühnenteile liegen an diesem sonnigen Tag unter freiem Himmel an der nördlichen Seite des Anhaltischen Theaters. Schwarze Farbe, matt und rutschfest wird aufgetragen, ein Jahr voller Aufführungsbetrieb geht an keinem noch so kleinen Teil spurlos vorbei und wenn die Künstler zurückkehren, muss der Farbgeruch verflogen sein. Im Haus wird derweil Staub gewischt. „Die gesamte Trägerkonstruktion muss gereinigt werden, die Scheinwerfer werden gesäubert, macht man das nicht regelmäßig ist die Gefahr einer Staubverpuffung groß.“ Während die beinahe 1.000
stationären und beweglichen Scheinwerfer für das szenische Licht gewartet werden, wird in diesem Jahr außerdem ein neues Arbeitslicht installiert. „Eine große aber wichtige Investition“, ist sich Matthias Reinhardt sicher, „das schafft bessere Arbeitsbedingungen, hat aber vor allem einen deutlich niedrigeren Energieverbrauch als das bisherige.“ Innerhalb von zwei Jahren sollen sich
die Kosten dafür amortisiert haben. Überhaupt ist Sparsamkeit ein großes Thema. In der Spielpause werden Dekoration und Kulissen der abgespielten Inszenierungen demontiert, entsorgt oder erneut dem Theaterkreislauf zugeführt. „Dreißig Prozent der Materialien werden in etwa recycelt, jede Latte, die länger als einen Meter ist, wird wieder verwendet.“ Und dann sind da noch die riesigen Maschinen. Unterteilt in Ober- und Untermaschinerie. Die bewegen Dekorations- und Beleuchtungszüge, Bühnenwagen, Drehbühne und Podien. Alles, was dabei von oben auf die Bretter schwebt oder gehoben wird, übernimmt die 1998 bis 2002 schrittweise modernisierte computergesteuerte Anlage. Alles, was von untern kommt oder horizontal auf dem Boden bewegt wird, geschieht mit der Kraft der zu großen Teilen noch aus dem Jahr 1938 stammenden Maschinen. In sechs Wochen bleibt für Matthias Reinhardt und sein Team also eine Menge zu tun. „Ein Beruf, der Spaß macht“, freut er sich, drückt das Zigarillo aus und schlendert durch die bunkerartigen Gänge des Anhaltischen Theaters zurück zu „seiner“ Bühne. Und man merkt, dass die Spannung langsam wieder steigt. Denn wenn alle Wartungsarbeiten durchgeführt wurden, dann ist auch der technische Leiter bereit für die Herausforderungen des Spielbetriebes. Dann gilt es wieder Lösungen zu finden und möglichst unsichtbar Teil wunderbarer Inszenierungen zu sein. |>
9
»Die Philosophie des Flows entspricht der Glücksforschung wie sie schon viele Philosophen dargestellt haben.« Christian Pietschiny
LEO gesicht
Der Flow am Fluss
10
Wenn Christian Pietschiny sein Atelier am Ufer der Elbe unweit des Coswiger Schlosses öffnet, dann umfängt den Besucher sofort eine Atmosphäre der Ausgeglichenheit. Pietschiny, Künstler und Philosoph, scheint in der Lage, die Geschwindigkeit aus dem Alltäglichen zu nehmen. Eine Art Entschleuniger, der sich auf sich selbst und sein Innerstes besinnt und diese Lebensphilosophie durch seine Kunst auch anderen Menschen zugänglich machen will. Ursprünglich stammt der 43-jährige Christian Pietschiny aus Landshut. Der studierte Bauingenieur hat sich aber früh für Kunst interessiert – sein Großvater war Zeichner - und sich ihr letztendlich auch beruflich zugewandt, doch auch die Baukunst hat er bis heute nicht vollends hinter sich gelassen. Von 1990 bis 1996 studierte Pietschiny dann in Nürnberg und Darmstadt. Neben seinem Studienaufenthalt in San Francisco hat er sein künstlerisches Erwachen vor allem dem Nürnberger Professor Klaus Neuper zu verdanken. In dessen Kunstklasse lernte Pietschiny, sein Innerstes auf die Leinwand zu bringen. Nach langer Zeit an der Cote d’Azur und Arbeitsaufenthalten in Italien, Irland, Thailand, Sri Lanka,
Indien, Ägypten, Griechenland und anderen Winkeln der Welt, kam Christian Pietschiny im vergangen Jahr nach Coswig und verliebte sich in den Ort an der Elbe. Nicht zuletzt die Wurzeln seiner Familie, die hier in der Region liegen, macht er für diese Liebe verantwortlich. Sein Haus wird nun in den kommenden zwei Jahren zum Atelier umgebaut. Doch schon jetzt findet man an den teilweise noch unverputzten Wänden viele Werke, die sich sehr stark auf das Innere und das Spirituelle beziehen. Spiritualität ist für den Künstler allerdings nicht gleichzusetzen mit Religion. Vielmehr geht es Pietschiny bei seiner Arbeit und im Leben überhaupt um das Schaffen von glücklichen Momenten, das Kreieren von Glücksmomenten: „Happy Moments“, der eigene „Flow“, der Fluss, den es nach Auffassung des Künstlers zu wecken gilt, zeigt den Weg zur eigenen Zufriedenheit ganz ohne Fremdsteuerung. „Die Philosophie des Flows entspricht der Glücksforschung wie sie schon viele Philosophen dargestellt haben“, weiß Pietschiny. So beschreibt Sokrates bereits die Bedeutung der Qualität der Fragestellung als wichtiges Element des Glückes und der inneren Zufriedenheit. Und
Christian Pietschiny – Künstler und Philosoph zog es nach Coswig an die Elbe.
Christian Pietschiny ist selbst Beweis dieser These, er strahlt diese „grundlose Glücklichkeit“ aus und bringt sie eben auch in seiner Arbeit zum Ausdruck. Der „Flow“ – der innere Fluss – speist Pietschinys Leben und Schaffen wie die Elbe die Auen bei Coswig. Das auch viele andere Menschen das Glück in sich selbst finden, und sich nicht mehr von außen manipulieren lassen werden, dass wünscht sich der Künstler ganz persönlich. „Das wäre ein wichtiger Beitrag für den Frieden“. In seinem aktuellen Projekt näherte sich Pietschiny nun auch seiner neuen Heimat. Am 1. Juli, dem ersten Tag des neuen Landkreises Wittenberg, inszenierte er auf der Aussichtsplattform der Wittenberger Schlosskirche einen seiner „Happy Moments“. Das erste der drei dabei entstandenen Werke wurde bereits im Rahmen einer Andacht durch die Leiterin des Predigerseminars, Dr. Hanna Infos: Christian Pietschiny Schlossstrasse 38, 06869 Coswig (Anhalt), Tel. 034903 48 455, www.pietschiny.com
Kasparick, an die Schlosskirche übergeben. Das zweite Bild wird am Samstag, dem 11. August um 10 Uhr im Klosterhof in Coswig an die Bürgermeisterin Doris Berlin übergeben. Bild drei geht voraussichtlich im Rahmen des Reformationstages an die Stadt Wittenberg.
Ein weiteres Pietschiny-Projekt startet im Herbst in Dubai. Dort hat der Künstler und Bauingenieur bereits einen Entwurf für „Das höchste Nullenergie-Hochaus der Welt“ im Rahmen einer Weltumweltkonferenz vorgestellt (siehe Foto). |>
11
Leo Dates 08/07 der veranstaltungsfinder für anhalt
7. Wittenberger Drachenfest
5. Goitzsche Fest mit Motorboot WM & EM
Wittenberg - Elbwiesen am Brückenkopf
Bitterfeld - Halbinsel Pouch
10.–12. 8., GANZTÄGIG
Giuseppe Verdis „Nabucco“ Köthen – Schlossplatz
3.8., 20 Uhr
24.–26. 8, 8-24 Uhr
11. Burgtheatersommer Roßlau - Wasserburg
9.-11.8 & 17.-19. 8., 20 UhR
leo präsentiert DessauBeach – Deine Strandparty im Waldbad Dessau Freitag, 3. August, Beginn: 21 Uhr Dessau, Waldbad
Sommer, Sonne, Sand und Strand - genauer gesagt DessauBeach. Am Freitag, den 3. August, bekommt Dessau-Roßlau seine eigene große BeachParty. Steigen wird die Party im Waldbad Dessau, Am Schenkenbusch. Passend zur Sommerzeit versprechen die Veranstalter ein echtes Highlight an einem der schönsten Strände der Stadt. Mit DJ Yami & DJ Sourcer sorgen zwei gestandene Plattendreher mit ihrem heißen Mix aus Houseund BlackMusic Sounds für entsprechendes Strandgefühl. Los gehts ab 21 Uhr. Tickets gibt es bis 22 Uhr für angenehme 4 Euro und ab 22 Uhr dann für 6 Euro vor Ort. Der LEO präsentiert DessauBeach und verlost unter allen Strandfreundinnen und -freunden 3 x 2 Freikarten. Einfach eine Mail bis zum 3. August 12 Uhr[!] mit dem Betreff „DessauBeach“ an info@leo-magazin.com oder eine Postkarte an LEO - Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1a in 06844 Dessau schicken und mit ein wenig Glück räkelt ihr euch am Strand des Dessauer Waldbades. Die Gewinner werden per Mail benachrichtigt. |>
13
Leo Dates 08/07
der veranstaltungsfinder für anhalt Mittwoch 01 Party
Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus
11 Uhr
Fahrradtour entlang der Elbe Köthen – Stadtbibliothek
14 Uhr
Ferienveranstaltung: Der kultivierte Wolf
11 Uhr
Freitag 03
Dessau – Disco Fun Magic
Fahrradtour entlang der Elbe & Picknick (7-12 Jahre)
Doppeldecker – Party
Coswig – Marina
Wittenberg – Barrik
Spielenachmittag an der Marina
Travestie & Comedy: The First Ladies „Glanzlichter“ (Berlin)
21 Uhr
Was noch Dessau – Meisterhaus Schlemmer
ganztägig
Sonderausstellung: „Max Herman Maxy – Der integrale Künstler“ (bis 2.9.)
Wörlitz – Gondelstation
„Geometrie und Natur“ (Jubil. Ausstell., bis 22.8.)
ganztägig
Ausstellung: „bauhaus-kollektion“
Radtour: „Elbaue und Biberland“ Dessau – Tourist-Information
11 Uhr
Dessau Roßlau – Stadtgebiet
ab 19 Uhr
Freitagabend-Feeling Roßlau – Wasserburg
20 Uhr
7. Roßlauer Sommernacht mit Hits der 70er & 80er Dessau – Beatclub
20 Uhr
Jamaican Friday Dessau – Waldbad
21 Uhr
„Dessau Beach“ (Black & House) Dessau – Flowerpower
21 Uhr
leo-tipp
80er Party mit DJ Adrian
Ein Sommerabend der span. Gitarre
Dessau – Disco Fun Magic
Donnerstag 02 Bühne
ganztägig
9 Uhr
Giuseppe Verdis Nabucco (Klassik)
Sonnatg, 05. August, 20 Uhr, Wittenberg, Hofwirtschaft im Cranach-Hof Eine musikalische Reise nach Spanien mit Alexander Schall & Jan Pascal Stieber und ihrer Rhythmusgruppe (Percussion, Bass). |>
Dessau – Meisterhäuser
Dessau – Mobilitätszentrale
20 Uhr
Abendgondelfahrt auf den Wörlitzer Seen und Kanälen
ganztägig
BAUHAUS-IDEEN um Itten, Feininger, Klee, Kandinsky. Vom Expressiven zum Konstruktiven (bis 23.9.)
Köthen – Schlossplatz
18 Uhr
Oranienbaum – Orangerie
Dessau – Meisterhaus Kandinsky/Klee
Bühne 19.30 Uhr
14.30 Uhr
Party
Wittenberg – AWO
Wittenberg – AradoFlugzeugwerke
20.30 Uhr
Musical „Cabaret“
Wittenberg – Barrik
20.30 Uhr
Surprise Surprise – The Show for free
Was noch
Musik Wittenberg – Stadtkirche
18 Uhr
Wittenberg – Marktplatz
Orgelmusik zum Wochenschluss
Wittenberger Weinfest
Dessau – Marienkirche
ganztägig
Dessau – Schülerfreizeitzentrum Täglicher Stadtrundgang 10 Uhr (tägl. bis 30.9.) ������������������������������������������ „Schweden“
20 Uhr
„The Masters of Boogie“ mit Vince Weber, Ulf Sandström u.v.m.
21 Uhr
Chart – Party Dessau – ZollhausFriedensbrücke
21 Uhr
Stadtstrand Dessau
Was noch Wittenberg – Marktplatz
ganztägig
Wittenberger Weinfest Aken – Campingplatz Akazienteich
ganztägig
Strandfest am Akazienteich Wittenberg – WittenbergInformation
9 Uhr
Öffentliche Fahrradtour durch Wittenberg Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“
11 Uhr
Airhockey Dessau – Mobilitätszentrale
15.30 Uhr
Radtour: „Bauhausstadt Dessau“
�������������� ���������������������
Wörlitz – Gondelstation
18 Uhr
Abendgondelfahrt auf den Wörlitzer Seen und Kanälen Dessau-Mildensee – Dormotel Parkhotel Dessau
18 Uhr
Endlos Essen – Essen vom Buffet bis nichts mehr geht Dessau – Tourist-Information
18 Uhr
Stadtrundgang: „Mit der Marktfrau Hiltrud rund ums Rathaus“ ������������������� ������������ ������������������� ������������������������
14
Dessau – JKS Krötenhof
21 Uhr
Sommerkino: „Romeo und Julia“
Sonnabend 04 Büh n e Wittenberg – Barrik
19.30 Uhr
Travestie & Comedy: The First Ladies „Glanzlichter“ (Berlin)
Dessau – Akazienwäldchen (Skaterpark)
leo-empfehlung
15 Uhr
firstsummerjam #3 Bmx, Grillen, Video Lounge, Freibier u.a. Coswig – Platz hinter SchwörerHaus
Beachparty No. 2
Samstag, 4. August, Beginn: 21 Uhr Coswig, Flämingbad
15 Uhr
2. Gewerbefest Dessau – Mobilitätszentrale
15.30 Uhr
Welterbe-Radtour: „Bauhausstadt Dessau“ Dessau – Schwabehaus
20 Uhr
Sommerhofkino: „The Commitments“ Roßlau – Wasserburg
Sonntag 05
M u s ik
B ü hn e
Wörlitz – Schlosssee
18.30 Uhr
9. Seekonzert – Romantische Teufelsgeigen am See
Pa r t y
Wittenberg – AradoFlugzeugwerke
20.30 Uhr
Musical „Cabaret“
Musik
Dessau – Rathausinnenhof
20 Uhr
Die schlaflosen Nächte: Ü30Discofox-Tanzparty Coswig – Flämingbad
21 Uhr
Clubbing Tour 2007 – Beachparty No 2 Dessau – Disco Fun Magic
21 Uhr
Ü 30 Party
Dessau – Landhaus
14 Uhr
Nachmittag der Volksmusik mit Rita & Klaus Dessau – Forsthaus „Leiner Berg“
14 Uhr
Live: Johann Strauß Duo Wittenberg – Lutherhaus
16 Uhr
Dessau – ZollhausFriedensbrücke
Das kleine Sonntagskonzert
Stadtstrand Dessau
20 Uhr
21 Uhr
Dessau – Alte Brauerei
22 Uhr
Club Convention (Blackmusic & Electronic Clubsounds)
Wa s n o c h Wittenberg – Marktplatz
ganztägig
Wittenberger Weinfest
Wittenberg – Hofwirtschaft im Cranach-Hof „Ein Sommerabend der spanischen Gitarre“
W a s n och Wittenberg – Marktplatz
ganztägig
Wittenberger Weinfest Gräfenhainichen – Ferropolis
ganztägig
Aken – Campingplatz Akazienteich
Baggerführungen
Strandfest am Akazienteich
ganztägig
ganztägig
Köthen – Mediterraneum
10 Uhr
Mediterraner Bauernmarkt Dessau – Tourist-Information
10 Uhr
Öffentlicher Stadtrundgang Wittenberg – AWO
13 Uhr Boccia
Tickets gibt es für 7 € an der Abendkasse. Für ganz Schnelle hält der LEO auch 2 x 2 Freitickets für diesen Partyspaß bereit. Schreibt uns bis zum 3. August unter dem Stichwort „Beachparty“ mit euren vollständigen Kontaktdaten per E-Mail an info@leomagazin.com und sahnt zwei der Tickets ab. Der LEO wünscht viel Glück! |>
Aken – Campingplatz Akazienteich Strandfest am Akazienteich Wittenberg – Stadtkirche
10 Uhr
Kanzelreden zum 400. Geburtstag von Paul Gerhardt Wörlitz – Gondelstation
18 Uhr
Abendgondelfahrt auf den Wörlitzer Seen und Kanälen
10.-12.08. 2007 Motorboot WM & EM Grand Prix of Europe F-500, F-250, F-125, OSY 400, FR 1000
JUMP ARENA 2007
MDR 1 RADIO SACHSEN-ANHALT-SHOW Miss & Mister Germany-Wahl 2008 (Vorentscheid)
Biker-Treffen • US-Rodeo
Trucker-, Oldtimer- & US-Car-Treffen Gewerbeschau Die CD zur Powerboot-WM !
EIN TR ITT nur
3€
bis 18:00 Uhr
Musical „Cabaret“
Sommerkino: „Romeo und Julia“
Die Sputnik Beachparty wird auch in diesem Jahr nach der sensationellen Premiere 2006 mit über 2.400 Besuchern im Flämingbad Coswig zu Gast sein. Für den garantierten Partyspaß werden die „Glitterboys“ sowie die grandiosen DJs Magic Mayer und Marc van Deer sorgen. Neben eurem unschlagbaren Partyoutfit vergesst nicht, Euer Badedress mitzubringen. Denn wer eine Abkühlung nötig hat, kann dies gleich im Flämingbad tun. Neben der Badeertüchtigung kann man sich auch am Beachvolleyballnetz unter Flutlicht zu schaffen machen. Und für die entsprechende Belohnung sorgt MDR Sputnik mit ein paar hübschen Preisen für euch. Also nichts wie hin zur „Beachparty No 2“ im Flämingbad Coswig.
Bitterfeld - Halbinsel Pouch
20.30 Uhr
22 Uhr
5. Goitzsche-Fe s t
Wittenberg – AradoFlugzeugwerke
www.motorboot-wm.net • Info unter: 0171/8 53 47 67
15
Montag 06
Dessau – Johannbau
Was noch
Vortrag: „Das Bataillon Anhalt im Spanien Feldzug“
Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“
11 Uhr
Dart mal anders; Volleyball Dessau – Frauenzentrum
14 Uhr
Praktische Hilfe für Existenzgründerinnen Dessau – UCI-Kinowelt
17.30 Uhr
„Little Children“ Dessau – UCI-Kinowelt
17 Uhr
Wörlitz – Gondelstation
18 Uhr
Abendgondelfahrt auf den Wörlitzer Seen und Kanälen
Donnerstag 09 Bühne Roßlau – Wasserburg
20 Uhr
PREMIERE: Komödie „Frauenvolksversammlung“
20.15 Uhr
„Little Children“
Dienstag 07 Musik Wittenberg – Schlosskirche
14.30 Uhr
30 Minuten Orgelmusik
Was noch Dessau – Schwabehaus
9 Uhr
Schlawwer Cafe Dessau – Schülerfreizeitzentrum
10 Uhr
„Bulgarien“ (Angebote landesbezogen)
leo-empfehlung 11. Burgtheatersommer Roßlau Donnerstag, 9. August, Beginn: 20 Uhr Roßlau, Wasserburg
16
Wittenberg – Barrik
20.30 Uhr
Surprise Surprise – The Show for free
Was noch
Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“
Dessau – Schülerfreizeitzentrum
Papierschöpfen; Sport für Kids
„Italien“ (Angebote landesbezogen)
11 Uhr
Köthen – Stadtbibliothek
14 Uhr
Ferienveranstaltung: Für Hund und Katze ist auch noch Platz
10 Uhr
Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“
11 Uhr
Ausflug ins Freibad Piesteriz
Athen im Jahr 392 v. Chr. Die Demokratie ist in der Krise. Da ergreifen die Frauen die Macht und stellen den Staat auf den Kopf. Von jetzt an wird alles allen gehören, es gibt kein Privateigentum mehr - nicht einmal im Bett. Zum 11. Burgtheatersommer Roßlau wird „Frauenvolksversammlung“, eine Komödie des Aristophanes, zu sehen sein. Heute wie damals ist die „Frauenvolksversammlung“ eine ebenso übermütige wie treffende Satire auf die Krise der Demokratie, die Verführungskraft radikaler Lösungen und die Unmöglichkeit, mit unvollkommenen Menschen eine vollkommene Gesellschaft zu errichten. Die theaterBurg Roßlau zeigt dieses Stück zusammen mit einem Auszug aus Platons Dialog „Der Staat“, der darin parodierte Ideen mit augenzwinkerndem Ernst philosophisch begründet. Ein antiker Spaß, der gleichermaßen Kopf und Zwerchfell strapaziert!
Dessau – Schwabehaus
Die Premiere findet am 9. August statt. Weitere Vorstellungen gibt es am 10./11./17./18./19. August jeweils um 20 Uhr. Karten können telefonisch unter 034901 - 824 67 oder im Internet unter www.theaterburg-rosslau.de bestellt werden. Der LEO verlost zudem 2 x 2 Premierentickets. Schreibt unter dem Stichwort „Burgtheater“ mit Euren vollständigen Kontaktdaten per E-Mail an info@leo-magazin.com oder per Post an die LEO-Redaktion und lasst Euch mit etwas Glück in die Antike zurückversetzen! |>
Dessau – Mobilitätszentrale
Roßlau – Wasserburg
Radtour: „Elbaue und Bieberland“
Komödie: „Frauenvolksversammlung“
15 Uhr
Mundart
Köthen – Stadtbibliothek
Dessau – Umweltbundesamt
Ferienveranstaltung: „Streiten gehört dazu, auch wenn man sich lieb hat“
14 Uhr
18.30 Uhr
Stadtgang per Rad: Dessauer Hochwasserkunde mit Peter Noack Dessau – Schwabehaus
Köthen – Gaststätte „Zur Schlachteplatte“
Weightwatchers
Klön- und Grillabend
19 Uhr
17 Uhr
Mittwoch 08
Freitag 10
Party
Bühne
Dessau – Disco Fun Magic
Wittenberg – Barrik
Doppeldecker – Party
Kabarett: Lothar Bölck „Kopfwäsche“
21 Uhr
Was noch 9 Uhr
Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“
11 Uhr
Wir bereiten Eisbecher zu; Baseballwettbewerb
19.30 Uhr
20 Uhr
Wittenberg – AradoFlugzeugwerke
20.30 Uhr
Musical „Cabaret“
Mu s i k
Roßlau – Wasserburg
leo-empfehlung
20 Uhr
Wittenberg – Stadtkirche
18 Uhr
Orgelmusik zum Wochenschluss Dessau – Philipp-MelanchthonKirche
19 Uhr
„Mondnacht“ ein Liederabend mit Catlehen George am Flügel und Claudia Zohm, Sopran
Pa r t y
Komödie: „Frauenvolksversammlung“ Wittenberg – AradoFlugzeugwerke
20.30 Uhr
Musical „Cabaret“
Musik Wörlitz – Gondelstation
18 Uhr
20 Uhr
Jamaican Friday
Musikalische Sommernachtsgondelfahrt zum Fürst Franz Geburtstag
Dessau – Disco Fun Magic
Gräfenhainichen – Kulturcafé
Dessau – Beatclub
21 Uhr
20 Uhr
Chart – Party
Jazz in der Orangerie
Dessau – ZollhausFriedensbrücke
Coswig – Klosterhof
20 Uhr
„Eichenschild“ in concert (HeavyFolk-Rock)
21 Uhr
Stadtstrand Dessau
Thießen – Kupferhammer
Was n o c h
20 Uhr
Coswig – Klosterhof
Tanz mit „Drea un der Dicke“
ganztägig
Party
Laurentiusmarkt Bitterfeld – Halbinsel Pouch
Dessau – Rathausinnenhof
5. Goitzschefest mit Motorboot WM & EM
Die schlaflosen Nächte: „Mi Barro Salsa-Party“ (8. Cuba Libre Grand Prix)
ganztägig
Wittenberg – WittenbergInformation
20 Uhr
Dessau – Wassily
5. Goitzsche Fest & Motorboot-Weltmeisterschaft 10. – 12. August Bitterfeld, Halbinsel Pouch
Bereits zum fünften Mal findet auf dem riesigen Gelände der Halbinsel Pouch bei Bitterfeld das Goitzschefest statt. Bereits am Freitag, 10. August, geht es los mit der Jump Arena. Mit dabei sind unter anderem „Revolverheld“, „Virginia Jetzt!“, „Zweitfrau“ und „Karpatenhund“. Am Samstag und Sonntag holt mdr 1 – Radio Sachsen-Anhalt die „Hot Banditoz“, Gunter Gabriel, „The Lords“, Petra Zieger und viele mehr auf die Bühne. Und es wird ein Vorentscheid zur Miss und Mister Germany Wahl 2008 stattfinden. Zum Rahmenprogramm für die ganze Familie zählt auch eine original US-Rodeo Arena, USTrucks, Cars und Bikes, Helikopter-Rundflüge, der Schaustellerpark und natürlich die Händlermeilen. Als das Highlight an diesem Wochenende kann man jedoch sicher die Aktionen auf dem Wasser bezeichnen, denn dort werden die Motorbootrennen der Klassen F 500 (World Championchip), F 250 (European Championchip), F 125 (European Championchip), OSY 400 und FR 1000 ausgetragen. Rennsport-Action ist also garantiert! Gewinnt 2 x 2 Wochenendtickets für das 5. Goitzschefest. Schreibt einfach unter dem Stichwort „Goitzschefest“ mit Euren vollständigen Kontaktdaten per E-Mail an info@leo-magazin.com oder per Post an die LEO-Redaktion. |>
9 Uhr
20 Uhr
Fahrradtour durch Wittenberg
Salsa – Party
Wittenberg – AWO
Edderitz – Gaststätte zur Linde
Kartengestaltung mit geschöpftem Papier, Schaumstoffbowling
„Sommerparty“, live: Magic Minds (Folk / Rock)
Köthen – Gaststätte am Stadion
Dessau – Disco Fun Magic
����������������
Anhalt Poker (Pokerturnier)
Oldie-Party (Hits der 80´er)
�������������������������� Familienunternehmen seit 1990
20 Uhr
11 Uhr
15 Uhr
��������������
21 Uhr
leo-tipp Laurentiusmarkt
������������� ���������������� �������������������� ���������������������� ���������
10-12. August, Coswig, Klosterhof Mittelalterliches Lagerleben & Markttreiben, Feuergauklerei & Spielmannsmusik, mittelalterliche Handwerkskunst u.v.m. Weitere Infos unter: www.coswiganhalt.de. |> Dessau – Mobilitätszentrale
Dessau – Zollhaus
Radtour: „Bauhausstadt Dessau“
Stadtstrand Dessau
15.30 Uhr
21 Uhr
Dessau – Tourist-Information
Dessau – Beatclub
Abendspaziergang
Fusion
18 Uhr
Dessau – Schwabehaus
22 Uhr
Sommerkino: „Was ihr wollt“
Sonnabend 11 Bü h n e Wittenberg – Barrik
19.30 Uhr
Travestierevue: „Augenblicke“ mit Rocco & Sven (Berlin)
���������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ���������������������
22 Uhr
Was noch Wörlitz – Parkanlagen
ganztägig
�����������������������������
Gartenreichtag Coswig – Klosterhof
ganztägig
Laurentiusmarkt Bitterfeld – Halbinsel Pouch
ganztägig
5. Goitzschefest mit Motorboot WM
�������������������������������������������������������������� ��������������� � ��������������������� ��������� �������������������������������������������������� @����������� �
�
�
�
17
Köthen – Innenstadt
ganztägig
Dessau – Forsthaus „Leiner Berg“
Dessau – Lidiceplatz
Nachmittag mit dem Roßlauer Männerchor
Bio- und Regionalmarkt
Wörlitz – St. Petri
Dessau – Wallwitzburg
10 Uhr
Orgelkonzert – Musik aus verschiedenen Zeiten
Wörlitz – Wörlitzer Anlagen
Coswig – Klosterhof
Romantischer Spaziergang zu ungewöhnlichen Orten
Laurentiusmarkt
Dessau – Schwabehaus
ganztägig
6. Köthener Filmnacht
9 Uhr
Hörspielsommer an der Wallwitzburg: Edgar Ellen Poe
10 Uhr
15 Uhr
Was noch ganztägig
Bitterfeld – Halbinsel Pouch
10 Uhr
11. Literaturwerkstatt
5. Goitzschefest mit Motorboot WM & EM
Oranienbaum – Schloss
Dessau – Mobilitätszentrale
Sonderführung: „Auf der Suche nach Prunk“
Radtour: „Dessauer Gartenreich“
11 Uhr
11 Uhr
Dessau – Mobilitätszentrale
Dessau-Mildensee – Dormotel Parkhotel Dessau
11 Uhr
15 Uhr
Wittenberg – AWO
Tanztee für Senioren – Verzehrgutscheine ab sofort im Hotel erhältlich
Quiz- und Rätselspiele
Wörlitz – Gondelstation
Merzien – Park
Abendgondelfahrt auf den Wörlitzer Seen und Kanälen
Gartenreich-Radrundtour
13 Uhr
14 Uhr
Parkfest
18 Uhr
Wittenberg – Marc de Café
Dessau – Mobilitätszentrale
15.30 Uhr
leo-empfehlung
14 Uhr
Welterbe-Radtour: „Bauhausstadt Dessau“
21 Uhr
Großer Filmspaß: „Schwarze Katze, weißer Kater“
Montag 13
Dessau – Schloß Luisium
25 Jahre KEIMZEIT
Samstag, 18. August, Beginn: 21 Uhr Dessau, Rathausinnenhof
18
16 Uhr
Sonderführung: „Schatzkammer Luisium“ Wittenberg – Alte Canzley
Was noch Wittenberg – AWO
11 Uhr
Karten- und Würfelspiele; Volleyballtrainig
Erstmals stehen alle Leisegangs inklusive Marion Bohn in Dessau gemeinsam auf der Bühne. Das vorerst letzte Konzert in Dessau vor der großen KEIMZEIT -Pause steht bevor. 1990 erschien ihr erstes Album „Irrenhaus“, nur ein Jahr später schon „Kapitel 11“ mit der KEIMZEIT - Ballade schlechthin: „Singapur“. Im Laufe der Tournee 2006 wurden dann Pläne für das Jahr 25 nach Gründung geschmiedet. So wird KEIMZEIT in diesem Jahr auf Tour nach „Singapur“ gehen. Intelligente – zu weilen sehr ironische – deutsche Texte und eine unverwechselbare musikalischer Begleitung zeichnen KEIMZEIT aus. Last Euch dieses Konzert auf gar keinen Fall entgehen: KEIMZEIT – eine Bandgeschichte live am 18. August im Rathausinnenhof Dessau!
19 Uhr
Einlass ist bereits ab 19.30 Uhr, Beginn 21 Uhr. Tickets gibt es im Vorverkauf für 14 € im MZ-Servicecenter und in der Tourist - Information Dessau, an der Abendkasse für 18 € oder mit etwas Glück beim LEO zu gewinnen. Wir verlosen 2 x 2 Eintrittskarten. Einfach die Antwort auf die nachfolgende Frage unter dem Stichwort „Keimzeit“ mit Euren Kontaktdaten per E-Mail an info@leo-magazin.com oder per Post an die LEO-Redaktion senden. Wie heißt das im September 2006 erschienene KEIMZEITLive-Album? Einsendeschluss ist am 14. August! Viel Glück! |>
Wittenberg – AradoFlugzeugwerke
Roßlau – Wasserburg
Musical „Cabaret“
Gastspiel: „norway.today“
„Geschichten am Brunnen“ Dessau – Schwabehaus
20 Uhr
Sommerhofkino: „Traumpaare“ Wittenberg – Schlosskirche / Thesentür
21 Uhr
Eventführung: „Es war einmal in Wittenberg“ Dessau – Wallwitzburg
21.30 Uhr
Hörspielsommer: Die Grube und das Pendel
Sonntag 12 Bühne 20.30 Uhr
Dessau – Frauenzentrum
14 Uhr
Praktische Hilfe für Existenzgründerinnen Dessau – UCI-Kinowelt
17.30 Uhr
Shooting Dogs Dessau – Schwabehaus
19 Uhr
Literaturkreis „Wilhelm Müller“ Dessau – UCI-Kinowelt
20.15 Uhr
Shooting Dogs
Dienstag 14 Bühne 20 Uhr
Musik
Musik
Dessau – Landhaus
Wittenberg – Schlosskirche
Johann Strauß Duo
30 Minuten Orgelmusik
14 Uhr
14.30 Uhr
längst ist es mehr als nur ein musikfestival: mitte juli lockte das melt! erneut zehntausende besucher in die stadt aus eisen nach ferroplis. das wetter hatte ein einsehen und schenkte fans wie bands traumhafte bedingungen für ein wochenende der extraklasse. fotos: jens wittmann
Mittwoch 15
Was n o c h Dessau – Schwabehaus
9 Uhr
Bühne
Schlawwer Cafe
Roßlau – Wasserburg
Dessau – Schülerfreizeitzentrum
Gastspiel: „norway.today“
10 Uhr
Köthen – Stadtbibliothek
14 Uhr
Ferienveranstaltung: Selim und Susann
Dessau – Wörlitzer Bahnhof
18.30 Uhr
Stadtgang per Rad: Hahnemann und Schwabe von den Anfängen der Homöopathie
Musik 19 Uhr
Barbecue & Hofkonzert
Party Dessau – Disco Fun Magic
Bühne Wittenberg – Barrik
20.30 Uhr
Surprise Surprise – The Show for free
21 Uhr
Doppeldecker – Party
Was noch
Dessau – Schwabehaus
Dessau – Mobilitätszentrale
Weightwatchers
Radtour: „Elbaue und Biberland“
19 Uhr
Donnerstag 16
Wittenberg – Marc de Café
9 Uhr
ganztägig
Wohnmobiltreffen
10 Uhr
Mittwoch, 15. August, 19 Uhr, Wittenberg, Marc de Café August Sixthe Ajourtée trägt Liebesgedichte und Liebeslieder aus dem 11. bis 20. Jahrhundert vor. Eintritt 7 EUR. Infos unter:03491- 459114. |>
Yu-Gi-Oh; Sport für Kids
Was noch Coswig – Gaststätte „Hubertusberg“
Dessau – Schülerfreizeitzentrum
Barbecue & Hofkonzert
11 Uhr
Fürst-Franz-Geburtstag
Yu-Gi-Oh – Turnier; Go-Kart für die Großen
leo-tipp
Wittenberg – AWO
18 Uhr
11 Uhr
20 Uhr
„Russland“ (Angebote landesbezogen)
Wörlitz – Wörlitzer Anlagen
Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“
Party
„Portugal“ Wittenberg – AWO
11 Uhr
Zweifelderball Coswig – Gaststätte „Goldene Weintraube“
13.30 Uhr
Seniorenclub lädt ein: Preisskat Köthen – Stadtbibliothek
14 Uhr
Ferienveranstaltung: Der Maulwurf Grabowski
Freitag 17 Bühne
Dessau – Flowerpower
20 Uhr
Elvis Presley Party mi DJ Mike und den größten Hits zum 30. Todestag
Wittenberg – Barrik
19.30 Uhr
„`Ne Schüssel Buntes – Die Showtime24-Revue 2007“
19
Roßlau – Wasserburg
Dessau – Disco Fun Magic
Wittenberg – AWO
Dessau – Schwabehaus
Komödie: „Frauenvolksversammlung“
Chart – Party
Ausflug nach Berlin
Sommerkino: „Sein oder Nichtsein“
20 Uhr
Musik Wittenberg – Stadtkirche
18 Uhr
Orgelmusik zum Wochenschluss Roßlau – St. Marien Kirche
19 Uhr
Konzert mit der irischen Harfenistin Hilary O´Neill
Party Dessau – Beatclub
20 Uhr
21 Uhr
11 Uhr
Dessau – Zollhaus
Dessau – Mobilitätszentrale
Stadtstrand Dessau
Welterbe-Radtour: „Bauhausstadt Dessau“
21 Uhr
Was noch Coswig – Gaststätte „Hubertusberg“
ganztägig
Wohnmobiltreffen Aken – Stadtgebiet
ganztägig
13. Akener Stadtfest Wittenberg – WittenbergInformation
15.30 Uhr
22 Uhr
Sonnabend 18 Bühne
17 Uhr
Wittenberg – Haus der Geschichte
Wörlitz – Gondelstation
Tanzshow: „Von Moulin Rouge bis Las Vegas“
Walternienburg – Wasserburg Elbauenfest
18 Uhr
Abendgondelfahrt auf den Wörlitzer Seen und Kanälen Dessau – Tourist-Information
Die 2te Always-Forever-Night, 18 Uhr Live: Make It Count, Deathlike Spaziergang Diner Sommeraktion A5:Layout 19 Uhr 28.06.2007 12:23 Uhr SeiteRomantischer 1 Existence u.a. Öffentliche Fahrradtour durch Dessau
19.30 Uhr
Roßlau – Wasserburg
20 Uhr
Komödie: „Frauenvolksversammlung“ Wittenberg – Haus der Geschichte
20.30 Uhr
Tanzshow: „Von Moulin Rouge bis Las Vegas“ Wittenberg – Haus der Geschichte
21.30 Uhr
„Von Moulin Rouge bis Las Vegas“
Musik Wittenberg – Alte Canzley
19 Uhr
Swing in der Alten Canzley Köthen – Spiegelsaal im Schloss
20 Uhr
Kammerkonzert der Jungen Philharmonie Köln Dessau – Rathausinnenhof
21 Uhr
25 J. Keimzeit „Tour nach Singapur“ Dessau – Beatclub
21 Uhr
Live: „Niederwuchs“ + DJ Rugge
Party Dessau – Flowerpower
20 Uhr
Woodstock Festival Dessau – Disco Fun Magic
21 Uhr
3. Getränke – Börse zur Musik Dessau – Zollhaus
21 Uhr
Stadtstrand Dessau Dessau – Alte Brauerei
22 Uhr
Summer Club Rotation
Was noch Gräfenhainichen – Ferropolis
ganztägig
Trabifahren in Ferropolis Coswig – Gaststätte „Hubertusberg“
ganztägig
Wohnmobiltreffen Aken – Marktplatz und Stadtgebiet
ganztägig
20
13. Akener Stadtfest
Coswig – Marina
ganztägig
Countryfest an der Marina Deetz – Teichwirtschaft
ganztägig
Aken – Marktplatz und Stadtgebiet
ganztägig
13. Akener Stadtfest Coswig – Marina
ganztägig
Wasserfest
Griebo – Vereinsheim (Alte Feuerwehr)
ganztägig Sommerfest
Wittenberg – Hüfnerstr.
10 Uhr
Fahrzeugausstellung: Eisenbahnen Dessau – Tourist-Information
Countryfest an der Marina Wittenberg – Hüfnerstr.
10 Uhr
Fahrzeugausstellung: „Eisenbahnen“ Walternienburg – Wasserburg
10 Uhr
Elbauenfest
10 Uhr
Dessau – Schloß Mosigkau
Walternienburg – Wasserburg
Sonderführung: „Interessantes aus dem Archiv des Hochadeligen Fräuleinstifts Mosigkau“
Öffentlicher Stadtrundgang entlang des Kulturpfades
10 Uhr
Elbauenfest Dessau – Rathaus-Center
11 Uhr
Präsentation des Magazins „Wasserkraft“ Wittenberg – AWO
13 Uhr
Uni-Hockey mal anders; Skatturnier Wittenberg – Cranach-Haus
14 Uhr
Sonderführung durchs Cranach-Haus
11 Uhr
Dessau – Anhalt Arena
13 Uhr
Handball-Champions-Cup Dessau – Forsthaus „Leiner Berg“
14 Uhr
Kaffeeklatsch mit Bernhard Scholz Zerbst – Schlossparkrestaurant
15 Uhr
Seniorentanz
Montag 20
Dessau – Mobilitätszentrale
leo-empfehlung Handball Champions Cup 2007
Welterbe-Radtour: „Bauhausstadt Dessau“ Wittenberg – Altstadt
19 Uhr
Sonntag, 19. August 2007, Beginn: 13 Uhr Dessau, Anhalt-Arena
Wittenberger Erlebnisnacht an ungewöhnlichen Orten
Nach den Vorrunden in Zwickau und Bernburg findet am 19. August ab 13 Uhr das Finale des Handball Champions Cup 2007 in der Dessauer Anhalt-Arena statt. In diesem Jahr kämpfen die Mannschaften SC „Gladiators“ Magdeburg (GER), GOG Gudme (DEN), US Creteil (FRA), Interferie Zaglebie Lubin (POL), DessauRoßlauer HV (GER), IFK Skövde (SWE), BM Granollers (ESP) und Banik Karvina (TCH) um den begehrten Titel. Spitzensport vom feinsten ist also garantiert. Wer sich dieses rasante Finale nicht entgehen lassen möchte, sollte sich unbedingt ein Ticket sichern. Diese sind von 5 – 15 Euro im Pressezentrum Kinzel oder in der Tourist-Information Dessau-Roßlau bzw. telefonisch unter 0344172 54 51 erhältlich.
Gräfenhainichen – Ferropolis
Der LEO verlost für den Finaltag in Dessau 2 x 2 Eintrittskarten. Beantwortet folgende Frage und schreibt per E-Mail an info@leomagazin.com oder per Post an die LEO-Redaktion. Welches Team gewann im vergangenen Jahr den Handball Champions Cup? Weitere Infos unter: www.handball-championscup.de |>
22
15.30 Uhr
21 Uhr
Was noch Wittenberg – AWO
11 Uhr
Vorbereitung Sommerfest, Volleyball Dessau – Frauenzentrum
14 Uhr
Praktische Hilfe für Existenzgründerinnen Dessau – UCI-Kinowelt
Sommerkino: „Sein oder Nichtsein“
17.30 Uhr
Dessau – Wallwitzburg
Dessau – Schwabehaus
Hörspielsommer: „Die schwarze Katze“
Treff Numismatiker
21 Uhr
Sonntag 19
Zodiac
18 Uhr
Dessau – UCI-Kinowelt
20.15 Uhr Zodiac
Bühne Roßlau – Wasserburg
20 Uhr
Komödie: „Frauenvolksversammlung“
Musik Dessau – Landhaus
Dienstag 21
14 Uhr
Schlager Garten mit ACCORD B.
Was noch Gräfenhainichen – Ferropolis
Musik Wittenberg – Schlosskirche
14.30 Uhr
ganztägig
30 Minuten Orgelmusik
Coswig – Gaststätte „Hubertusberg“
Dessau – Schwabehaus
Wohnmobiltreffen
Schlawwer Cafe
Trabifahren in Ferropolis
ganztägig
Was noch 9 Uhr
Dessau – Schülerfreizeitzentrum
Wittenberg – AWO
Dessau – Mobilitätszentrale
„Polen“ (Angebote landesbezogen)
Vorbereitung für eine Modenschau
Wittenberg – AWO
Köthen – Stadtbibliothek
Welterbe-Radtour: „Bauhausstadt Dessau“
Modellieren mit Ton; Sport für Kids
„Wir bauen eine Haus-Turm-Brücke“
18 Uhr
Köthen – Stadtbibliothek
Köthen – Stadion „An der Rüsternbreite“
Dessau – Schwabehaus
10 Uhr
11 Uhr
14 Uhr
11 Uhr
14 Uhr
Ferienveranstaltung: Na warte, sagte Schwarte
Dessau – Tourist-Information
18 Uhr
Ranglistenlauf
leo-tipp Trabifahren in Ferropolis 18.-19. August, Gräfenhainichen, Ferropolis Sie haben die Möglichkeit, einen Trabi für eine Spritztour zu mieten, einen Geschicklichkeitsparcours zu fahren oder eine Safari zu unternehmen. Weitere Infos unter: 034953-351 20 |>
Freitag 24
Dessau – Wörlitzer Bahnhof
18.30 Uhr
Stadtgang per Rad: Dessauer Stromgeschichte Dessau – Schwabehaus
19 Uhr
Weightwatchers
Mittwoch 22 Mu s i k Dessau – Beatclub
20 Uhr
„Last Summer Evening“, Live: „Apathy for an Enemy“ u.a.
Pa r t y Dessau – Disco Fun Magic
21 Uhr
Doppeldecker – Party
Was n o c h Dessau – Mobilitätszentrale
9 Uhr
Radtour: „Elbaue und Biberland“ Wittenberg – AWO
11 Uhr
Bühne Wittenberg – Barrik
19.30 Uhr
Travestie & Comedy: The First Ladies „Glanzlichter“ (Berlin) Wittenberg – Stadtkirche
18 Uhr
Orgelmusik zum Wochenschluss Oranienbaum – Schloss / Festsaal
18.30 Uhr
Musik & Lesung: Die Prinzensuite
Party bei Dessau – Chörau
19 Uhr
Disco zum Dorffest Dessau – Beatclub
20 Uhr
Jamaican Friday Dessau – Flowerpower
21 Uhr
Wunschmusik Dessau – Disco Fun Magic
Dessau – Schloß Mosigkau
Chart – Party mit DJ Uwe
Sonderführung: „Aus der Geschichte des Hochadeligen Fräuleinstifts“ Wörlitz – Gondelstation
21 Uhr
Dessau – ZollhausFriedensbrücke
21 Uhr
Stadtstrand Dessau
18 Uhr
Abendgondelfahrt auf den Wörlitzer Seen und Kanälen
Donnerstag 23 Bü h n e Wittenberg – Barrik
20.30 Uhr
Surprise Surprise – The Show for free
Was n o c h
Abendspaziergang
22 Uhr
Sommerkino: „Prosperos Bücher“
Sonnabend 25 Bühne Wittenberg – Barrik
19.30 Uhr
Kabarett: Costa Divas „Lampenfieber“
Musik Wörlitz – Schlosssee
18 Uhr
10. Seekonzert Wittenberg – Schlosshof
18 Uhr
Start Something Open Air 2007
Musik
Wir backen Pizzabrötchen
17.30 Uhr
15.30 Uhr
Was noch Wittenberg – Elbwiesen
ganztägig
7. Wittenberger Drachenfest Köthen – Schloss
ganztägig
1. Köthener Sprachtag Wittenberg – WittenbergInformation
9 Uhr
Öffentliche Fahrradtour
Party bei Dessau – Chörau
13 Uhr
Dorffest: Preiskegeln, Fußball, Tanz mit Livemusik Wittenberg – Brauhaus
20 Uhr
Karibische Nacht Dessau – Disco Fun Magic
21 Uhr
1. Gothictreffen Dessau – Zollhaus
21 Uhr
Stadtstrand Dessau Dessau – Beatclub
22 Uhr
„INCiDENT“
Was noch Wörlitz – Gotisches Haus
ganztägig
Ausstellung: „König Gustav Adolf – Die Kraft der Erinnerung“ (bis 18.11.) Kleutsch – Dorfplatz
ganztägig Heimatfest
Köthen – Parkplatz Krähenbergstraße
ganztägig
Wohngebietsfest „Rüsternbreite“ Wittenberg – Elbwiesen
ganztägig
7. Wittenberger Drachenfest Aken – Elbe bei Aken, km 276
ganztägig
Mittelelbe-Regatta
Dessau – Schülerfreizeitzentrum
Wittenberg – AWO
Dessau – Weinberg Kühnau
„Griechenland“
Sommerfest mit Modenschau
11. Weinbergfest
10 Uhr
15 Uhr
ganztägig
23
ganztägig
1. Köthener Sprachtag Dessau – Tourist-Information
10 Uhr
Öffentlicher Stadtrundgang
bei Dessau – Chörau
10. Seniorentag in Coswig Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“
Musik
10 Uhr
Dorffest ab 10:00 Frühschoppen, Handwerkermarkt, 13:30 Ringreiten, ab 14:00 Kinderspiele, Kaffeetafel
Wittenberg – Stadtkirche
18 Uhr
Orgelmusik zum Wochenschluss
Was noch
Was noch
Coswig – Senioren-Wohnpark
11 Uhr
Montag 27
Party
Köthen – Schloss
Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“
Roßlau – Elbufer
ganztägig
11 Uhr
Heimat- und Schifferfest
Volleyballtraining
13 Uhr
Dessau – Frauenzentrum
14 Uhr
Geschicklichkeitstest beim Krocket
Praktische Hilfe für Existenzgründerinnen
Dessau – Berufsschulzentrum „Hugo Junkers“
14 Uhr
Köthen – Bürgerhaus
Dessau – Mobilitätszentrale
Dia – Visionsschau: „Chile – Wo die Welt zu Ende ist“
15.30 Uhr
DVV-Sport und Familientag
15.30 Uhr
Welterbe-Radtour: „Bauhausstadt Dessau“
Dessau – UCI-Kinowelt
17.30 Uhr
„Die Töchter des chinesischen Gärtners“
Dessau – Berufsschulzentrum „Hugo Junkers“
19 Uhr
Wittenberg – Alte Canzley
18.30 Uhr
DVV-Oldie-Party, Live: Chris Andrews, Mungo Jerry, Pussycat
Themenabend: Venenerkrankungen
Dessau – Schwabehaus
Köthen – Bürgerhaus
Sommerhofkino: „Shine“
Dia – Visionsschau: „Chile – Wo die Welt zu Ende ist“
20 Uhr
20 Uhr
Wittenberg – Cranach-Höfe
20.30 Uhr
Dessau – UCI-Kinowelt
Sommerkino: „Grasgeflüster“ Wittenberg – Schlosskirche, Thesentür
21 Uhr
Eventführung: „Pranger, Folter, Mordgeschichten“ Roßlau – Festplatz nähe HBF
22.30 Uhr
Eröffnungsveranstaltung: „Das gelb-finstere Mittelalter“
Sonntag 26
20.15 Uhr ganztägig
Aken – Elbe bei Aken, km 276
ganztägig
Wittenberg – Barrik
Oranienbaum – Orangerie
Kabarett: Das Duo Costa Divas mit Ihrer Show „Lampenfieber“
Wanderung durch den Schlosspark
leo-tipp 7. Wittenberger Drachenfest
Nachmittag mit dem Roßlauer Frauenchor
24.–26. August, 8-24 Uhr, Wittenberg, Elbwiesen am Brückenkopf Trickdrachenflug der absoluten Spitzenklasse, aber auch alle anderen Drachenflieger sind herzlich willkommen. Infos: 034953-23426 |>
Dessau – Forsthaus „Leiner Berg“
14 Uhr
Karitatives Konzert: „Close to Jesus“ Zerbst – St. Bartholomäi
19 Uhr
Konzert mit dem Moskauer Männerchor „Heilige Wladimir“ Dessau – Arkadencafé Mrosek
20.30 Uhr
Live: Thomas Stelzer
Online: www.leo-magazin.com
19.30 Uhr
10 Uhr
14 Uhr
14.30 Uhr
Bühne
Mittelelbe-Regatta
Musik
Dessau – Marienkirche
Dienstag 28
7. Wittenberger Drachenfest
Dessau – Landhaus
„Classic meets Pop“
„Die Töchter des chinesischen Gärtners“
Wittenberg – Elbwiesen
Musik
Dessau – Schloß Mosigkau
11 Uhr
Kinderführung: „Eine Audienz im Schloss Mosigkau“
Wittenberg – Schlosskirche
14.30 Uhr
30 Minuten Orgelmusik
Wörlitz – Schloss
11 Uhr
Sonderführung: „Wie bequem war ein Schloss im 18. Jahrhundert?“ Dessau – Projekt Eins
Was noch Dessau – Schwabehaus
9 Uhr
Schlawwer Cafe
14 Uhr
Dessau – Schülerfreizeitzentrum
Dessau – Innenstadt
„Deutschland“ (Reisefuchs – Erlebnisse in Europa)
7. Dessauer Radrennen
Telefon: 0340 2304680
Anhalt Poker (Pokerturnier)
16 Uhr
10 Uhr
LEO Karaoke-Sommer Spezial gab es am 1. Juli zum 3. Geburtstag des Media Markt Dessau-Mildensee. viele Karaokefans versuchten sich an ihrem Lieblingssong und hatten jede menge spass. Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“
11 Uhr
Karten- & Bildgestaltung mit Encaustic; Sport für Kids
Oranienbaum – Orangerie
21 Uhr
„Gold-Gelber Mond – Vollmondnacht im Schloss und Park Georgium“
Köthen – Stadtbibliothek
Mittwoch 29
Ferienveranstaltung: Das Waldhaus
Party
14 Uhr
Dessau – JKS Krötenhof
15 Uhr
Stereo-Dia-Vortrag: Die Stadt Dessau-Rosslau im 3D-Format Dessau – Wörlitzer Bahnhof, UBA
18.30 Uhr
Stadtgang per Rad: Über Jagden und Forsthäuser in und um Dessau Dessau – Schwabehaus
19 Uhr
Weightwatchers Dessau – Anhaltische Gemäldegalerie
19.30 Uhr
Führung zum Thema „gelb“
Dessopolis - Dessaus erste Kinderstadt war ein voller erfolg. über 700 Kinder haben eine Woche lang das Stadtleben geprobt, Berufe ausgeübt und eine Bürgermeisterin und einen Stadtrat gewählt. >> www.punkt-ev.org
17.30 Uhr
Sonderführung: „Gustav Adolf im Gotischen Haus“ Wörlitz – Gondelstation
18 Uhr
Abendgondelfahrt auf den Wörlitzer Seen und Kanälen
Dessau – Disco Fun Magic
Dessau – Schwabehaus
Doppeldecker – Party
Seminar: „Intuition – Meine innere Stimme!“
21 Uhr
Was noch
Musik
Wörlitz – Gotisches Haus
18.30 Uhr
Dessau – Mobilitätszentrale
Wittenberg – Luthereiche
Dessau – Philipp-MelanchthonKirche
19.30 Uhr
„Soli Deo Gloria“ Ekaterina Leontjewa spielt Meisterwerke auf der Rühlmannorgel
Was noch Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“
13 Uhr
1. Schultag! Gemütliche Gesprächsrunde
9 Uhr
19.30 Uhr
Dessau – Marktplatz
Radtour: „Elbaue und Biberland“
Öffentliche Melanchthonführung
Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“
Dessau – Schwabehaus
„Alles wird Gelb“ – Färbeaktion auf dem Marktplatz
11 Uhr
Sport & Spiel auf dem Freigelände Dessau – Bauhaus
12 Uhr
Führung: „Drei Direktoren – ein Bauhaus?“ Köthen – Bürgerhaus
15 Uhr
Tanz für Senioren
21 Uhr
Sommer Kino: „Zauberer von Oz“
Donnerstag 30 Bühne Wittenberg – Barrik
20.30 Uhr
Surprise Surprise – The Show for free
14 Uhr
Dessau – Umweltbundesamt
20.30 Uhr
Sommerkino: „Yellow Submarine“
Freitag 31 Bühne Wittenberg – KTC-Theater
19.30 Uhr
Antike Komödie: „Die Vögel“
25
festvorbereitungen g e l be werkstatt In der Werkstatt können Besucher bei der Entstehung gelber Requisiten, des gelben Umzugdrachens und anderer Ausstellungsstücke zuschauen. Alle Interessierten sind eingeladen, gelbe Gegenstände oder Kleidungsstücke abzugeben. Öffnungszeiten der Gelben Werkstatt: Di- Do. 13-18 Uhr, bis zum Beginn der Festwoche Ort: Bauhaus Dessau, Kellergeschoss unterhalb der Mensa, Eingang durch das Atelier-gebäude, Gropiusallee 38, 06846 Dessau-Roßlau
juli 2007 Gelbe Ausstellung im Karstadt Die Farbe Gelb fließt in die Stadt hinein. Auch in das Karstadt-Warenhaus. Beim Einkaufsbummel werden Sie eindeutig auf das Fest eingestimmt.
august 2007 Die gelbe Straßenbahnballade Fahrgäste der gelben Tram der DVG erleben in der Straßenbahn die Farbe akustisch, also musikalisch, u.a. mit der Straßenbahnballade von Klaus Renft (1942-2006). Also, nicht schwarzfahren, sondern GELB!
festwoche samstag, 25. August 22.30 Uhr „Das gelb-finstere Mittelalter“; Eröffnungsveranstaltung im Rahmen des Heimat- und Schifferfestes Der Förderverein Burg Roßlau lädt ein Ort: Festplatz Nähe Bahnhof; 06862 Roßlau
Dienstag, 28. August 19.30 Uhr „Gold-Gelber Mond Vollmondnacht im Schloss und Park Georgium“ Zunächst lädt die Anhaltische Gemäldegalerie um 19.30 Uhr zu einer thematischen Führung zum Thema „gelb“ durch die Sammlung
26
altdeutscher und niederländischer Malerei ein. (Eintritt: 3,50 €) Ab 21.00 Uhr beginnt dann die Vollmondnacht in der Orangerie. Im Belvedere des Schlosses können bis 23.00 Uhr die Sterne beobachtet werden. Ort: Puschkinallee 100, 06846 Dessau-Roßlau
mittwoch, 29. August 21.30 Uhr Gelbe Filmnacht im Schwabehaus „Der Zauberer von OZ“ - auf dem gelben Weg zum Glück Ort: Schwabehaus; Johannesstraße (Vorverkauf im Schwabehaus Montag bis Freitag von 9 - 16 Uhr /oder telefonisch unter 0340 / 859 88 23)
donnerstag, 30. August 14 bis 18 Uhr „Alles wird Gelb“ Färbeaktion auf dem Marktplatz Die schon traditionelle Färbeaktion lädt auch in diesem Jahr wieder dazu ein, Kleidungsstücke mitzubringen und sie für das Fest gelb färben zu lassen. Ort: Marktplatz, Zerbster Straße, 06844 DessauRoßlau 20.30 Uhr „Yellow submarine“ im Umweltbundesamt Zeichentrickfilm von George Dunning aus dem Jahr 1968 nach dem BeatlesAlbum Yellow Submarine. Ort: Umweltbundesamt; Wörlitzer Platz 1, 06844 Dessau-Roßlau
freitag, 31. August 19.30 Uhr „Von Safranreis bis Quittegelb“ - die Gelbe Tafel auf dem Markt Der Citynet Verband lädt mit seinen Partnern zur Gelben Tafel auf den Marktplatz ein. Neben einem Gelben Menü des Ratskellers Dessau kann man kleine kulinarische Häppchen an der Brasserie l ápart genießen. Weitere Feinschmeckerangebote gibt es entlang der gesamten Zerbster Straße. Als Einstimmung auf das Fest am Bauhaus erlebt der Gast eine Vorpremiere der „Neuen Bauhaus Kapelle“. Musikalisch wird
der Abend weiter durch „Jazzfeel“ aus Leipzig begleitet. Beim Flanieren durch die Zerbster Straße begleitet sie die Top Dog Brass Band. Ort: Marktplatz Zerbster Straße, 06844 Dessau-Roßlau Gelbe Modenacht im Rathauscenter, 20 bis 01 Uhr Ab 20.00 Uhr werden die Gäste im Rathauscenter mit einem Glas Sekt und LoungeMusik empfangen. Neben den Möglichkeiten des Schminkens und des Haarefärbens erleben die Besucher eine Modenacht. In der Zeit von 20.00 Uhr bis 01.00 Uhr ist das Parken in der Tiefgarage kostenfrei. Ort: Rathauscenter Dessau, Kavalierstraße 49, 06844 Dessau-Roßlau
ablauf samstag, 1. september 19.00 Uhr Open-Air des Anhaltischen Theaters zur Eröffnung der neuen Spielzeit Ort: Theatervorplatz, Friedensplatz 1A, 06844 Dessau-Roßlau, Eintritt: 13,50 Euro / erm. 10,50 EURO 21.00 Uhr Umzug zum Bauhaus mit Licht-Installationen, Musik und Performances Start: Fritz-Hesse-Straße (in Höhe Theater), weiter Richtung Bahnhof über die Bahnhofsbrücke, von dort Richtung Seminarplatz und Bauhausstraße bis zum Bauhausgebäude 21.30 Uhr „gelb-gewürfeltes“ Bauhausfest Ort: Bauhaus Dessau, Gropiusallee 38, 06846 Dessau-Roßlau Der Oberbürgermeister der Stadt Dessau-Roßlau wird gemeinsam mit seinem Amtsvorgänger Karl Gröger vor Beginn des Open-Airs bereits ganz in Gelb einen Sondereisverkauf (es gibt natürlich gelbes Eis) zwischen Theater und SteigenbergerHotel vornehmen. Somit lösen die beiden ihr Versprechen vom 16. Juni ein, als sie zur MDR-Eimer-Wette einen entsprechenden Wetteinsatz formuliert hatten. Die Einnahmen aus dem Eisverkauf sollen einem Projekt
der „Regenbogenschule“ in Dessau-Roßlau zu Gute kommen. Veranstalter: Stadt Dessau-Roßlau, Stiftung Bauhaus Dessau, Anhaltisches Theater Dessau Unterstützer: Land Sachsen-Anhalt, Stadtsparkasse Dessau, Steigenberger Hotel Fürst Leopold Dessau, Hochschule Anhalt (FH), Recyclingbörse Herford, Umweltbundesamt, Schwabehaus e.V., UCI Kinowelt Dessau, Kiez e.V., Anhaltische Gemäldegalerie Georgium, Citynet Dessau, Offener Kanal Dessau, Ihr Friseur Pressekontakt: Dr. Annette Zehnter, Stiftung Bauhaus Dessau, Gropiusallee 38, 06846 Dessau-Roßlau Tel. +49 (0) 340 6508-225, Fax +49 (0) 340 6508-226, presse@bauhaus-dessau.de
9. Farbfest „Weiß“ am 02.09.2007 Besucher auf der Brüstung der Mensa-Terrasse sitzend Foto: Stiftung Bauhaus Dessau/ Wolfgang Thöner
leo Leinwand
Reine Geschmackssache Wolfi, Handelsvertreter für Damenoberbekleidung, hat einen funkelnagelneuen Wagen, aber plötzlich ein Problem: Er hat keinen Führerschein mehr. Sein Sohn Karsten, frischgebackener Abiturient, hat eine Sprachreise nach Spanien gebucht, aber plötzlich ein Problem: Sein Vater hat keinen Führerschein mehr. Protestieren hilft nicht: Karsten wird zwangsverpflichtet, Wolfi samt Frühjahrskollektion durch die deutsche Provinz zu chauffieren. Eine Buddykomödie über Vater und Sohn, die sich nun viel besser kennen lernen als ihnen lieb ist.
» Reine Geschmackssache Deutschland 2007, Länge: 105 Minuten Regie: Ingo Rasper, Buch: Tom Streuber und Ingo Rasper Darsteller: Edgar Selge, Florian Bartholomäi, Roman Knižka, Franziska Walser, Traute Hoess Filmstart: 9. August 2007 |>
Schwarze Schafe
ostPUNK! too much future Der Film porträtiert die Biografien einiger Protagonisten der frühen Ostpunk-Bewegung über den DDR-Infarkt hinaus, erzählt von Anpassung, Konsequenz, Zwängen, Unabhängigkeit und von der Verwandlung der Ablehnung in künstlerische und politische Praxis. So gerät der Film nicht zur Musealisierung einer Bewegung oder zur ideologischen Abrechnung, sondern zum mitreißenden Porträt einer Subkultur, einer der wertvollsten und folgenreichsten Eruptionen im unerschütterlichen Glauben an eine Utopie, die zur Ideologie geriet. ostPUNK! too much future erzeugt durch rhythmisch montierte Bildcollagen einen Sog. Aktuelle Filmaufnahmen werden mit unveröffentlichtem original Super-8-Material kombiniert, DDR-Propagandafilme prallen auf Animationen mit Clipcharakter. Der Dokumentarfilm ist daher zugleich Pop und ein Musikfilm.
Schönling Boris Wecker verzweifelt an seiner Liebe zu einer Vogue-Redakteurin. Breslin und Julian verzetteln sich zwischen Revolution und Selbstverwirklichung. Ali, Birol und Halil wollen Sex, koste es was es wolle. Charlotte Heinze kämpft als Touristen-Guide auf der Spree gegen Wessi-Arroganz - und ihren dauerbetrunkenen Künstlerfreund Peter. Und Fred und Arnold geben alles, korrekte Satanisten zu sein - auch wenn es manchmal sehr schwer fällt... Gleich fünf durchgeknallte Episoden aus der Welt der Null-Ökonomie. Eine Liebeserklärung des Schweizer Regisseurs Oliver Rihs an seine Wahlheimat Berlin und an alle Hochstapler, Überlebenskämpfer und Projektchaoten. Ein Sittengemälde in schwarz/weiß.
» Schwarze Schafe » ostPUNK! too much future
Deutschland 2006, Länge: 94 Minuten, s/w
Deutschland 2006, Länge: 83 Minuten
Regie: Oliver Rihs
Regie: Carsten Fiebeler, Michael Boehlke, Autoren: Henryk
Darsteller: Robert Stadlober, Tom Schilling, Jule Böwe, Milan
Gericke, Michael Boehlke, Carsten Fiebeler
Peschel, Bruno Cathomas, Marc Hosemann u.a.
Filmstart: 23. August 2007 |>
Filmstart: 30. August 2007 |>
27
Wittenberg – Barrik
Dessau – Depot
Wörlitz – Gondelstation
„`Ne Schüssel Buntes – Die Showtime24-Revue 2007“
Live: Pan-Pot (Minimal Techno)
Abendgondelfahrt auf den Wörlitzer Seen und Kanälen
19.30 Uhr
Musik
22 Uhr
Was noch
Wittenberg – Stadtkirche
Aken – Campingplatz Akazienteich
Orgelmusik zum Wochenschluss
Fischerfest am Akazienteich
18 Uhr
Grillfest im Garten mit Blues Duo „Black Rose“
Live: „Vicki Vomit“ (Comedy Blues)
Party Wittenberg – WittenbergInformation
9 Uhr
Dessau – Marktplatz
19.30 Uhr
Öffentliche Fahrradtour
„Von Safranreis bis Quittegelb“ – die Gelbe Tafel auf dem Markt
Dessau – Beatclub
Wittenberg – AWO
Dessau – Rathaus-Center
Jamaican Friday
Spiel, Sport & Karaoke
Gelbe Modenacht im RathausCenter Dessau mit Sektempfang und Loungemusik
20 Uhr
13 Uhr
Dessau – Disco Fun Magic
Dessau – Buchbinderei Biener
Chart – Party
Tag der offenen Tür
21 Uhr
Dessau – ZollhausFriedensbrücke
21 Uhr
Stadtstrand Dessau
28
„Lebenswege“, zu Gast Wolfgang Stumpf
31. August, 21 Uhr, Wittenberg, Irish Harp Pub Vicki Vomit aus Erfurt spielt parodistische Musik mit humorvollen-sozialkritischen Texten. Infos: 03491 401794 |>
21 Uhr
DDR Party mit DJ Rudi „Früher war alles besser!“
Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos!
„Vicki Vomit“
Wittenberg – Irish Harp Pub
20 Uhr
Wittenberg – Evang. Akademie
leo-tipp
19 Uhr
Dessau – Flowerpower
Ihre Termine!
19.30 Uhr
ganztägig
Wittenberg – Alte Canzley
18 Uhr
Leo-ROCKLAND_4c.indd 2
13 Uhr
Dessau – Mobilitätszentrale
15.30 Uhr
Welterbe-Radtour: „Bauhausstadt Dessau“
20 Uhr
Wittenberg – Hofwirtschaft im Cranach-Hof
20 Uhr
Malt & More – Der Wiskeyabend
Senden Sie Ihre Termine bitte an LEO – Das Anhalt Magazin per E-Mail unter info@leo-magazin.com oder per Fax an 0340 2304684. Sie wollen selber tätig werden? Unter www.leomagazin.com können Sie sich als Veranstalter anmelden und Ihre Termine selber pflegen. Im größten interaktiven Veranstaltungsfinder für die Region Anhalt, Wittenberg und den Wörlitzer Winkel. Wir freuen uns! LEO – Das Anhalt Magazin www.leo-magazin.com
25.07.2007 17:25:00 Uhr
����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������
��������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����� ������������� ����� ��������������������������� ������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������� ��������������� �������������������� ��������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������ ����� ��������� ����� ������� ����� ����������������� ����������������������������������������������������� �����������������������������������
������ ������������������������������
������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���� �������������� �������������� ���������� �� ������ ����� ���������������� ��������������������� �� ��������� ��� �������������������� �������� �������������� ������� ������ ������ �����������
��������������������������� ����������������������������������������������������� ���� ����������������� ���� ����������������������� ����� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������� ���� ��������� ������� ���� ������� ������ ���� ������������ ����������������
������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������� ������������������ ����������������������� ������ ��������������� �� ������ ����� ������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
������������������
������������������������
�����������������
������������������������������������
������������������������������
�����������������������������������
����� ������ ��� ������ �������������� ������ �������� ���� ������������� ������������������� ������� ��� ����� ��� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������� ����� ������������������ ��������� ������� �������������������������������������������
������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������ ������ ����������� ���������� ������� ������� ������� ����� ������� ������������ �������� ���������� �������� �� ������ ����� ������������������ �� ���������������� ������������ ����������������� ��������� ���������� ���� ��������� ������������������������������������������ �����������
����������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������� ��� ����������� ���� ���� ������������� ���� ���� ��������� ������ �������� ���������� �� ����������� �������������������������������������������������������� ����������������� �������� ���� ������� ������� ����� ������� ���� ������������������� �������� ���� ������������ ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������
���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������� �����������
������������������������ ���������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���� ������� ������� ����������� �� ���������������� ��� �� �������� ������ ������� �� ������ ����� ������������������ ���������������������� ������ ������� �� ������������� ��������� ������ �������� �������������� ����� ������ ��������������
��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���������������� ����������
�����������
������� �����������������������������
��������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���� ���������������� ������������� ������������������ ���� ���������������������� ����������� �������������� �������� �� ���������� ������ �������� ���� ������� ����� ���������� ���������������������� ������� ����� ������� ����� ������������������ ������������������������� �� ������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������
���������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������� ��������� ���� ������������������������������������� ��������������������������������������
�������������������� ��������������
������������������������������������ ������������������������������� ���� ��������� ������������������ ����� ��� ���������������� ���� ����������� ������������� �� ����� ��� �������� ���� ����� ��������������������������������������������������������� �� �������� �������� ��� �� ������������������� �� ������� ����������������������������������������������������������� ����� ������������������ ������������������ ����� ������� ���������������������������������������������������
������ �����������
��������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������� �������� �������� ���� ������� ����� ��������� ���� ������� �������������������������������������������������������� ��������� �������� ���������������� ���������� ���� ������� ������������������������������������������������������� ����������� ������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������� �� ������� ������� �������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ������� ������������ ���� ������������������ ���� �������� ���� ���������� ��� ������� ���� ���������� ���������� ��������� �� ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������
LEO proberaum
„The Handshake Affair“
30
… das sind fünf Dessauer, deren Musik schwer emotional ist und die genau damit den Nerv der Zeit treffen. Die Band besteht aus dem Sänger Nico, den zwei Gitarristen Philipp und Eric sowie dem Schlagzeuger Max und dem Baßisten Nils. Sie sind nicht nur Kollegen, sondern vor allem gute Freunde. Sie alle machen schon sehr lange Musik und haben sich dann im Frühjahr 2006 entschlossen ihr gemeinsames Hobby professioneller auszuüben, indem sie eine Band gründen. „The Handshake Affair“ lassen sich nicht gerne einem bestimmten Genre zuordnen, „aber am ehesten würden wir unsere Musik als ‚Emo‘ oder ‚Screamo‘ bezeichnen“, sagt Eric. Doch wirklich beschreiben lassen sich die selbst geschriebenen, anspruchsvollen Texte nur so: emotional, tiefgründig und dabei trotzdem abwechslungsreich und vielseitig. Das scheinen auch ihre Fans und andere Bands so zu sehen, denn immerhin haben sie am 08.06.2007, in der Nähe von Koblenz, als Vorband der „Parachutes“ gespielt. Und das ist nicht alles, sie haben vor kurzem ihre erste EP mit fünf Songs aufgenommen und im August folgt eine Tour durch Deutschland. Diese findet ihren Abschluss natürlich in Dessau und zwar am 10.8.2007 im Jugendclub Thomas Müntzer. Dort können sich ihre Fans, und alle die es werden wollen, auf eine erstklassige Live
Show freuen, denn das ist „The Handshake Affair“ wirklich am wichtigsten. Alle Mitglieder der Band sind entweder in der Ausbildung oder studieren und trotzdem schaffen sie es, sich alle Auftritte und Locations selbst zu organisieren. Sie kümmern sich um Werbung und Plakate für ihre Konzerte. Für die Zukunft wünschen sie sich, ein kleines Label zu finden, das sie promotet und ihnen diese Arbeit abnimmt, damit sie sich noch mehr auf das Eigentliche, die Musik, konzentrieren können. Und dies dürfte bei dem Talent und Engagement der Fünf jungen Dessauer eigentlich kein Problem sein. (ulrike) |> www.myspace.com/thehandshakeaffair. Sie freuen sich über jede Nachricht von Menschen, die ihre Musik mögen und schätzen. Tourdaten: 2.8 Monschau (im Beatclub) | 3.8 Lüdenscheid (Alte Druckerei) | 4.8 Sachsenberg (Steinberg Festival) 5.8 Chemnitz (Subway to Peter) | 6.8 Wolfsburg (Jugendzentrum Ost) | 7.8 Berlin (Pirat Cove) | 9.8 Leipzig (Kulturbandhaus) | 10.8 Dessau (Thomas Müntzer Club)
leo gehört von Holger Baumgarten
»MORIAN« Sentinels of the sun
Es ist schon erstaunlich, wie viele junge und vor allem talentierte Bands ein doch eher dünn besiedeltes Land wie Finnland hervorbringt. Nicht erst seit dem weltweiten Siegeszug von NIGHTWISH schießen dort die Bands wie Pilze aus dem Boden. MORIAN sind eine dieser vielen Bands und haben sich einem Sound verschrieben, welcher Fans von HIM, THE 69 EYES oder ENTWINE begeistern sollte. Aber auch Liebhaber von härterem Mainstream Rock aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten sollten mal ein Ohr riskieren. MORIAN glänzen nämlich auf ihrem Album mit einer unglaublichen Dichte an Ohrwürmern der Marke NICKELBACK und Konsorten. Also eine gelungene Melange aus typisch finnischem Sound und heavy Gitarrenriffs. Beim vierten Titel „The rats in the walls“ driftet man sogar etwas in DREAM THEATER Gefilde ab und beweist damit zugleich überdurchschnittliche technische Fähigkeiten an den Instrumenten. Sänger Janne Siekkinen hat eine ausdrucksstarke Stimme mit
MORIAN »Sentinels of the sun« MediaMarkt Preis 12 Euro
hohem Wiedererkennungswert und erinnert mich in einigen Passagen frappierend an Ray Alder von den Prog-Metal Göttern FATES WARNING. Und der ist mit Sicherheit einer der besten seiner Zunft. Einen ersten Achtungserfolg konnten die Finnen bereits erzielen: Die Single „Away From The Sun“ landete im Heimatland der Musiker auf Platz zwei der Charts. Mit „Sentinels of the sun“ haben MORIAN die perfekte Mischung aus Gothic- und Heavy Rock am Start und sind mir eine uneingeschränkte Kaufempfehlung wert. |> www.morianband.com
31
LEO location
Fasst vergessen! Die Wallwitzburg „Da muss man was machen“ – das waren die Gedanken von Martin Förster, als er die Burg im Dessau-Wörlitzer Gartenreich, zwischen Dessauer Kornhaus und Wallwitzhafen, entdeckte. Vollkommen schien vergessen zu s ein, dass die Wallwitzburg zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Wie sonst ließe sich ihr schlechter Zustand noch im Jahr 2005 erklären? Gut 20 Jugendliche scharte Förster um sich, um aktiv etwas gegen den weiteren Verfall der Wallwitzburg zu tun. Anfangs geschah dies ohne jegliche Unterstützung von außen. So bauten die Jugendlichen zum Beispiel eine Treppe, um überhaupt erst einmal gefahrlos zur Wallwitzburg gelangen zu können. Zu dieser Zeit existierte von dieser lediglich noch ein ruinöser Teil des Hauptbaus. An der gesamten Burg befanden sich Schäden und Graffitis, das noch vorhandene Mauerwerk war zum großen Teil stark verwittert.
32
Nach ungefähr einem halben Jahr der Eigeninitiative interessierte sich dann auch die Stadtverwaltung Dessau für die Wallwitzburg und den Einsatz der Jugendlichen. Es wurden europäische Fördermittel zur Verfügung gestellt, wodurch 2006 umfangreiche Sicherungsmaßnahmen am Gebäude sowie Wegbaumaßnahmen möglich waren. So entstand unter anderem eine frei stehende Spindeltreppe, die nun die Begehbarkeit der Burg ermöglicht. Die Baumaßnahmen der Stadt fanden von Juli 2006 bis zum Dezember 2006 statt, haben jedoch nur einen provisorischen Charakter. Um mit Hilfe von Spenden und Sponsoren die vollständige Rekonstruktion der Wallwitzburg zu ermöglichen, wurde der Wallwitzburg Dessau e.V. gegründet.
Das Ziel des Vereins, dessen Vorsitzender Förster mittlerweile ist, ist es, die Wallwitzburg so weit wie möglich historisch genau zu rekonstruieren. Außerdem soll das Gebäude sowohl touristisch als auch kulturell genutzt werden. „Das Wichtigste ist, die romantische Kleinarchitektur in seiner ursprünglichen Form als Aussichtspunkt für die Besucher der Elbauen im Gartenreich wieder erlebbar zu machen und die Gartenanlagen zu pflegen“, waren sich die Mitglieder von Beginn an einig. Der 15.12.2006 war deshalb für alle Beteiligten ein großer Tag: Die Wallwitzburg wurde eingeweiht. Symbolisch für viele Arbeiten im Gartenreich und Beckerbruch wurde die rekonstruierte Burg durch die Stadt Dessau sowie den Förderern der Öffentlichkeit übergeben. Ein wichtiger Schritt, aber noch lange nicht das Ende der Arbeit. Die jungen Leute haben sich schon neue Ziele gesetzt. Als nächstes soll die große Sandsteinvase am Fuße des Wallwitzberges wieder aufgestellt werden, Zwischengeschoss, Erker und das gotische Fenster der Burg sollen wieder hergestellt werden. Die vollständige Rekonstruktion der Wallwitzburg und die damit verbundene Nutzung sind nur realisierbar, wenn alle Dessauer gemeinsam anpacken. Deshalb werden dringend aktive Mitglieder für den Verein und Sponsoren gesucht. Trotz einiger Rückschläge durch wiederholten Vandalismus ist die Wallwitzburg schon jetzt wieder ein wirklicher Blickfang inmitten des Beckerbruchs und dem „ Hintersten“ Georgengarten. Der Wunsch der Jugendlichen, Dessau um ein Glanzstück zu bereichern, ist also bereits gelungen. Dies zeigt sich an den Besuchen durch zahlreiche Radfahrer und Spaziergänger, die sich die Wallwitzburg sehr interessiert anschauen oder den wunderschönen Ausblick von oben genießen. |>
Hörspielsommer an der Wallwitzburg vom 28. Juli - 8. September 2007 - KINO FÜRS OHR - in gemütlicher und entspannter Atmosphäre können die Besucher Hörspiele erleben. Dieses Kino der etwas anderen Art sollte niemand verpassen. Samstag, 11.8.2007: 21.30 Uhr „Die Grube und das Pendel“ Samstag, 18.8.2007 21.00 Uhr „Die schwarze Katze“ Samstag, 1.9.2007 20.30 Uhr „Der Untergang des Hauses Usher“ Samstag, 8.9.2007 20.00 Uhr „Die Maske des Roten Todes“
Ticket- Hotline:
0340/ 85991276
Außerdem gibt es die Karten in der Buchhandlung 7 Säulen, in der Puschkinallee 57 und bei Elektro- Peters, in der Kavalierstraße 65. Vorverkauf: 4 Euro, Abendkasse: 5 Euro Dauerkarte für alle sechs Veranstaltungen im Vorverkauf: 15 Euro, Abendkasse: 16 Euro Infos www.wallwitzburg.de | Tel. 0340 - 85 91 276 Stadtsparkasse Dessau, Spendenkonto: 30 058 083 BLZ: 800 535 72
33
leo comic by maxe
34
LEO gratuliert
100 Jahre lang gebunden 100 Jahre ist es her, dass Christian Bieners Biener stand bereits die dritte Generation in den Urgroßvater, Walter Schirmer, die Buchbinderei in Startlöchern. 1965 legte sie ihre Meisterprüfung ab der Zerbster Straße 22 in Dessau gründete. Zum 100- und übernahm 1969 die Buchbinderei. Seit 1987 führt jährigen Firmenbestehen rekapituliert der LEO die nun Oda Bieners Sohn, Christian, die Geschäfte weibewegte Geschichte der Buchbinderei Biener, in der ter und kann damit in diesem Jahr auch auf 20 Jahre auch der LEO gebunden Selbständigkeit zurückwird. blicken. Seit 1991 invesAm 1. August 1907 tierte Christian Biener in wurde die Buchbinderei Maschinen und Anlagen von Walter Schirmer der industriellen Druckgegründet. In den und PapierweiterverarWirren des Ersten beitung, was sich nach Weltkrieges übernahm nur drei Jahren auszahvorübergehend seine len sollte. Die Nachfrage Ehefrau die Geschicke stieg stetig, so dass in den der Firma. Trotz einer alten Firmenräumen bald Kriegsverletzung stieg er vor 100 jahren begann die erfolgsgechichte der Platzmangel herrschte bereits 1918 wieder in die buchbinderei biener in der zerbster straße in dessau. und ein Umzug in gröGeschäfte ein und erhielt ßere Produktionsräume auch bald Unterstützung dringend notwendig durch seinen Sohn wurde. So entstand im Werner Schirmer. Mit Gewerbegebiet DessauEinberufung in den Mildensee ein Neubau, Zweiten Weltkrieg der im April 1997 bezoführten wieder eingen wurde. mal die Frauen das Anlässlich des 100-jähUnternehmen. Was rigen Firmenjubiläums durch den Krieg hinweg wird es am 31. August, aufrechterhalten werden von 13 - 18 Uhr, und am konnte, wurde jedoch 1949 startet der neuanfang der buchbinderei biener im 1. September, von 10 - 14 dessauer zentrum, in der friedrichstraße 8a. in einer Bombennacht Uhr, jeweils einen „Tag am 7. März 1945 völlig der offen Tür“ in der zunichte gemacht. Die Buchbinderei Biener, Am Buchbinderei fiel den Eichengarten 4, geben. Flammen vollständig „Alle Interessierten sind zum Opfer, nur wenige herzlich eingeladen vorMaschinen konnten noch beizuschauen. aus den Trümmern geretWir bieten Rundgänge tet werden. So gab es 1949 an, in denen wir über einen Neuanfang in der Firmengeschichte und Friedrichstraße 8a. Beim Buchbinderhandwerk beNeuaufbau verunglückte richten“, verrät Christian Christian biener führt nun bereits seit 1987 die geschäfte jedoch Werner Schirmer am neuen standort in dessau mildensee. Biener. Zu sehen gibt es tödlich, so dass seine zudem auch interessante Witwe Else Schirmer in der schwierigen Zeit den Buchbindereitechnik aus dem Jahre 1907 bis zur heuWiederaufbau vollenden musste. Mit Tochter Oda tigen aktuellen Ausstattung des Hauses. |>
35
leo kolumne
© AndreasFranke
World Wide Wurst Es ist auch nicht leicht. Bis vor 15 Jahren hatten die meisten von uns noch nicht einmal ein Telefon, war der schnellste Weg jemanden zu erreichen, ein meist kurios fehlerhaft übertragenes Telegramm zu schicken, und nun soll man wissen, was erlaubt und was strafbar ist im verwirrenden World Wide Web. Download - ja, Upload - nein…hä? Bekommt das eigentlich irgendjemand mit? Oder ist das nur ein Mythos, Volksverdummung quasi, und wir tippen und klicken wild vor uns hin und keine Sau interessiert oder kontrolliert das? Oder gibt’s die sagenumwobene Internetpolizei tatsächlich? …Es gibt sie! Einem mir Bekannten, hier aber nicht Benannten, ist sie begegnet. In Form eines angsteinflößenden Stoßtrupps ala FBI, CIA, GSG 9, ABM oder wie auch immer solche Stoßtrupps eben heißen. Mit einem richtigen Durchsuchungsbefehl haben die zentnerweise Hardware konfisziert, dabei wollte der hier nicht näher Benannte nur teilen. Entsteht so nicht ein schwerwiegendes moralisches Dilemma? Denn werden wir nicht von frühester Kindheit dazu aufgefordert, ja geradezu verdonnert, zu teilen? Hat nicht Sankt Martin seinen Mantel mit dem Schwert zerteilt und dafür sogar einen Feiertag geschenkt bekommen mit Fackelumzug und so?
Ich darf also mein Auto teilen, nicht mit dem Schwert allerdings, und bekomme sogar noch Fördermittel für die ganze Organisation. Ich soll mein Brot teilen, mit den Händen am besten, dann siehts irgendwie rustikaler aus. Der Staat will, dass ich mein verdientes Geld mit ihm teile, dafür darf ich mir unser schönes Land mit vielen schönen Menschen teilen. Altkleidercontainer fordern zum Teilen auf. Hier teilt man ja nicht direkt im Sinne von Sankt Martin, aber immerhin temporär. Einer trägt die Hose am Anfang und der andere trägt sie an deren Ende, zeitlich meine ich und Tragen im Sinne von Anziehen. Mh, schon jetzt gar nicht mehr so einfach. Da stellt sich mir bei all diesen komplizierten Teilungsvorgängen eine ganz einfache Frage. Eine logische auch an dieser Stelle: Ist Wurstsharing dann eigentlich auch illegal? Nicht auszudenken wie peinlich. Erst breche ich das Brot, das gibt religiöse, moralische und humanistische Pluspunkte und dann will ich auch noch die Rügenwalder brechen oder besser schneiden, weil man sich ja sonst leicht fettige Finger holt, und kaum ist die Wurst geshared, kommt der langhaarige Typ aus der Fernsehwerbung hinter einem Baum oder Strauch hervor gehechtet und haut mir eine mit seinem Pommernspieß. Nicht auszudenken. Da frage ich mich doch, was will die Wirtschaft? Dass sich jeder eine ganze, eine eigene Wurst kauft? Dass jedes Musikstück nur für meine Ohren bestimmt ist? Dass ich meine CDs verbrenne, meine MP3s verstecke und allen vorspiele, ich wäre gehörlos und welche Rolle spielt die GEZ in diesem wilden Online-Krimi? Den nächsten Song lade ich mir per Telegramm runter. Und ich bin mir sicher, dass der hier nicht näher benannte, seine Wurst nie wieder zum Download uploaded. |>
»Ich darf also mein Auto teilen, nicht mit dem Schwert allerdings.«
36
leo-Laden Canon EOS 400D KIT 18-55 Nehmen wir uns einen Augenblick Zeit. Finden wir heraus, warum Canon schon wieder eine „Meistverkaufte“ digitale Spiegelreflexkamera auf den Markt gebracht hat. 10 Millionen Bildpunkte haben andere auch. Eine Sensorreinigung per Ultraschall ist eigentlich auch nicht neu. Beides in Kombination und gleichzeitig erschwinglich, ist bei den Mitbewerbern jedoch nicht zu haben. Für circa 750 Euro erhält man eine digitale Spiegelreflexkamera mit Stahlchassis, robustem Gehäuse, großem Display und einem alltagstauglichen Objektiv. Die Motivsuche erfolgt traditionell durch den optischen Sucher. Wenn man die EOS 400D in der Hand hält, gibt es keine Überraschungen. Alles ist da, wo man es erwartet. Jedes Bedienelement ist so aufdringlich perfekt platziert, dass wirklich jeder diese Kamera bedienen kann. Während sich andere Hersteller auf das Fachwissen ihrer Kunden verlassen, ist sich Canon nicht zu schade, zahlreiche, einfache Motivprogramme direkt erreichbar zu postieren. Jeder Hobbyfotograf wächst so Stück für Stück mit den Möglichkeiten seiner EOS 400 D. Wann der Automatikmodus erstmalig mit der Serienbildfunktion (3 Bilder pro Sekunde sind möglich) getauscht wird, entscheidet jeder selbst. Die beeindruckende Bildqualität war der Fachpresse bereits einige erste Plätze wert. Das gefürchtete Bildrauschen ist auch bei ISO Werten über 800 kaum zu spüren. Nach so viel Gutem erwartet man jetzt eigentlich, dass der Lithium- Ionenakku über 1000 Bilder durchhält und dass das Gerät 0,2 Sekunden nach dem Einschalten betriebsbereit ist. Eine Auslöseverzögerung von 0,4 Sekunden ist vorerst das Tüpfelchen aufs I. Langsam wird klar, warum die EOS 400 D eine „Meistverkaufte“ geworden ist. Übrigens: Wer diese Kamera besitzt, ist an den nächsten Geburtstagen vor Socken und Krawatten sicher. Canon hat derzeit über 60 passende Objektive im Programm. |>
Doppelt hält besser Kommen Sie schon! Ist die Euphorie etwa schon dahin? Dessau-Roßlau – das ist jetzt Realität. Und wir als sowas wie das inoffizielle Magazin für Doppelstädter und Doppelstädterinnen finden, da gehört einfach mehr Buntes rein, mehr Lustiges, mehr Positives. Mit unserer kleinen, aber großartigen DoppelstadtButton-Kollektion, die uns freundlicherweise von der Ansteckermanufaktur der Werbeagentur 3undzwanzig zur Verfügung gestellt wurde, wollen wir beitragen. Beitragen zum JA für Größe, doppelte Kraft und halbe Sorgen. Für nur 2,- Euro pro Stück erwerben Sie nicht nur einen wundervollen Button, nein, Sie unterstützen auch eine gute Sache. Sie unterstützen uns, die LEO`s. Klicken Sie sich rein, kommen Sie vorbei, wir stecken Ihnen gerne einen an. Denn: We Love Doppelstadt. |> www.leo-magazin.com www.ostgeburt.de oder im Büro Ihres LEO Magazins in Dessau, Humperdinckstraße 1a (aber bitte nicht vor 10)
37
© Linnart Unger
leo 8unddreißig
Das Letzte... Michael Kerstgens-Wirth ist 47 Jahre alt. Geboren in Südwales wuchs er im Ruhrgebiet auf, studierte Kommunikationsdesign in Essen und arbeitet seit zwanzig Jahren als freiberuflicher Fotograf, unter anderem für Magazine wie Stern und National-Geographics. 2005 kam er als Dozent für Fotografie an die Hochschule Anhalt nach Dessau, um den Designstudenten dort neue Perspektiven zu eröffnen. Im Jahr darauf initiierte er das Fotoprojekt „24h Dessau“, bei dem Studenten innerhalb von 24 Stunden überall in der Stadt das Alltagsleben mit der Kamera dokumentierten. Der LEO hatte nun die Ehre mit ihm und seinen Studenten gemeinsam für den in Bälde erscheinenden LEO-Familie zu arbeiten. Nach zweieinhalb Jahren in Dessau zieht es ihn nun weiter...
Mein letztes Bild… ...prägen die Fotografien der Studierenden der letzten fünf Semester, die mir unendlich viel über sich, über ihre Geschichte und die Geschichte Ihrer Eltern und Großeltern anvertrauten. Ich habe viel von ihnen gelernt, - über sie, die neuen Länder und vor allem über mich selbst.
immer noch nicht die neuen Länder besucht haben, sehen könnten, wie toll die Menschen und die Landschaft hier sind und was alles in den letzten sechszehn Jahren erreicht wurde.
Meine letzte Erkenntnis…
...auf jener Fahrt war, dass die vielen jungen Menschen unter den tollen Menschen, die immer noch den Nazispuk in sich tragen, endlich begreifen, dass die tollste Landschaft nichts nutzt, wenn Sie nicht aufhören, dass Bild der neuen Länder in der ganzen Welt zu versauen und sie somit selbst mitverantwortlich für die Situation in den neuen Bundesländern sind.
... ist, dass es völlig egal ist, über wessen Bilder wir reden, sondern wichtig ist, dass über Bilder und die Macht der Bilder geredet wird. In einer Mediengesellschaft, in der verantwortungsvoller Umgang mit Bildern immer wichtiger wird, ist es erstaunlich, wie wenig in den Medien tätige Menschen, oder mit der Ausbildung für die in Medien tätigen Menschen, mit Bildern umgehen können, geschweige denn wirkliches Interesse dafür aufbringen.
Meine letzte Hoffnung… ... ist, dass die Studierenden sich durch meinen Unterricht über ihre Verantwortung bewusst geworden sind und dies auch mit in ihr Arbeitsleben in den Medien mitnehmen.
Meine letzte Fahrt… 38
...war eine Autofahrt von Dessau entlang der Mulde Richtung Chemnitz. Ich habe mir gewünscht, dass alle die Menschen aus den alten Bundesländern, die
Mein letzter Wunsch…
Meine letzte Vision … ...ist, dass die politisch und gesellschaftlich Verantwortlichen ihrer Verantwortung endlich gerecht werden, sie die juristischen Möglichkeiten und die sozialen Notwendigkeiten ausschöpfen, um diesen bedauernswerten Zustand zu beenden. |>
Ausgabe September 2007 erscheint am 30.8. Anzeigenschluss: 20. August kostenlose Dates bis: 15. August Interesse an einer Anzeigenschaltung? Telefon: (0340) 230 46 80 Mail: info@leo-magazin.com
������������������������������������������������� �����������������
�������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� � �� � ����������������������������� � �� � �����������������
��� � � � � � � � �
�� ������
�
�
�
�
�� � � � � � � � � �
� � � �
���������� ����������������������������������� ������������� ���������� ������������������������ ���������� ����������������������
����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ �������� �� ����������� ������� ����� �� ���������������� �� ������������ ����� �� ���� ��������� ������� �� �������� ������� �� ���� �������� � �� ��������������� ������