LEO Dezember/Januar 2013/14

12 01 2013 2014 monatlich kostenlos • lesbar

heft-nr. 117 seit 2003 aufl.: 15.000

Willkommen im LEO-Weihnachtsland Bummeln, naschen und genießen: Weihnachtsmärkte, Geschenkideen aus der Region und der Weihnachtsmarkt Halle/Saale mit Finni, Rudi & dem LEO Lebkuchen-Spezial. • s. 39

Hautnah und unverfälscht City gehören seit über vier Jahrzehnten zur Crème de la Crème der deutschen Rockmusik. Anfang 2014 sind sie in Anhalt zu Gast und bei uns im LEO-Gespräch. • s. 8

das jahr fängt ja gut an Das Internationale Jazzfestival „Women in Jazz“ & Kurt Weill Fest werfen ihre Schatten voraus. • s. 64

leo dates

900

über Termine zum Jahreswechsel in Anhalt

Salzwedel Havelberg

Kalbe (Milde)

Stendal

Magdeburg Dessau Wernigerode

Lutherstadt Wittenberg

Quedlinburg Tanne

Bitterfeld

Halle

Naumburg

ȹȹeditorial

Kaum gebraucht. Kaum zu glauben.

iger 2,9 Mit günst

0 %-Fina

Weiter!

nzierung

Volkswagen CC 2.0 TDI, 103 kW (140 PS) EZ 06/2012, 16.529 km

Hauspreis:

26.109,00 €

inkl. Überführungs- und Zulassungskosten Anzahlung:

5.000,00 €

Wechselprämie:

1.500,00 €

Nettodarlehensbetrag:

19.609,00 €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.:

2,86 %

Effektiver Jahreszins:

2,90 %

Laufzeit: Jährliche Fahrleistung:

48 Monate 10.000 km

Schlussrate:

14.365,79 €

Gesamtbetrag:

21.565,79 €

48 Monatsraten à

Es begann mit dem Kurt Weill Fest in der Februarausgabe, ging weiter mit Frühlingsgefühlen im März, einem Gespräch mit den Machern von Spejbl und Hurvínek im April und der Jubiläumsausgabe „10 Jahre LEO“ im Mai. Es folgten Luthers Hochzeit, das Dessauer Stadtjubiläum, ein Comeback der ironischen Erotik, das VokalrauschFestival und Gespräche mit wilden Kreatürken. Mit dieser Ausgabe geht das LEO-Jahr zu Ende und beginnt zugleich ein neues. Ein schönes LEO-Jahr liegt hinter uns und wir hoffen, auch wieder vor uns. Die Feierlichkeiten zum 10-jährigen Jubiläum gehen noch ein wenig weiter, das neue Layout des Magazins wird weiter optimiert, Struktur und Inhalt verbessert, unser Internetauftritt wird bereits seit Wochen im Hintergrund überarbeitet und auch die LEO-App wird aufgefrischt. Es geht also weiter. Weiter mit dem LEO und weiter mit dem Leben in Anhalt. Wir werden es begleiten, noch tiefer eintauchen und freuen uns Monat für Monat aufs Neue über den Zuspruch, den wir von unseren Lesern, Partnern und Mitstreitern erhalten. Und so ist eine Jahresendausgabe dann auch immer der richtige Moment „Danke“ zu sagen. Danke für ein spannendes Jahr im LEO-Land! Weiter! Ihr Sebastian Völker Herausgeber

150,00 €2

Modellabhängige Wechselprämie für junge Gebrauchte aus dem Bestand der Volkswagen AG bei Kauf oder Abschluss einer Finanzierung über die Volkswagen Bank GmbH. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Nähere Informationen unter www.volkswagen.de oder bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 2 Beispiel für einen jungen Gebrauchten aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Für Laufzeiten von 12 bis 48 Monate. Bonität vorausgesetzt. Die genannten Angebote gelten bis 30.06.2013 für alle ausgewählten Fahrzeugmodelle der Marke Volkswagen Pkw außer Phaeton.

impressum Herausgeber Sebastian Völker c/o 3undzwanzig – Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Mitarbeit an dieser Ausgabe Ulf Rostalsky, Marie Landes, Thomas Ohrmann, Marco Henze, Tina Wende, Georg Hübler, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Jens Wittmann, Janina Albus, Holger Baumgarten, Stefan Möller, Dirk Breitfeld, Thomas Steinberg, Sebastian Völker Titelbild Motiv: Stadtmarketing Halle Retusche: 3undzwanzig – Agentur für Werbung & Kommunikation Kontaktdaten LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig – Agentur für Werbung & Kommunikation, Sebastian Völker, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 2106494 | Telefax: 0340 2106495 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9 / Januar 2011 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus HEISE GmbH Heidestraße 75, 06842 Dessau-Roßlau Tel. 0340/8701-0, www.autohaus-heise.de

Druck Löhnert-Druck, Handelsstraße 12, 04420 Markranstädt Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. redaktionsschluss: 22.11.2013

ȹ ȹüberregionales

foto: © der veranstalter

Brandauer liest Mozart

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für „Brandauer liest Mozart“ am 18. Januar in Halle unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 13. januar 2014

Im Rahmen der Reihe „Begegnungen in der Georg-Friedrich-Händel-Halle“ heißt es am 18. Januar in Halle „Brandauer liest Mozart“. Der Ausnahme-Schauspieler Klaus Maria Brandauer liest selbst ausgewählte Briefe des genialen Komponisten, musikalisch wird er dabei durch die Berliner Solo-Cellistin Maria Magdalena Wiesmaier begleitet. Die Stücke wurden eigens für das Programm vom holländischen Komponisten Hans Rotman geschaffen. Dabei entstanden sieben kleine Serenaden, in denen er mit vielen „falschen“ Tönen auf die verbreitete Ansicht anspielt, Mozart habe trotz seiner Genialität stilistisch nicht sauber komponiert, weil er gegen die Konventionen seiner Zeit verstieß. Auch musikalisch ist der Abend also eine gelungene Hommage an den Komponisten. ȹȹ Brandauer liest Mozart Sonnabend, 18. Januar Georg-Friedrich-Händel-Halle, Halle www.haendel-halle.de

PS-starke Maschinen, wagemutige Piloten. Dazu Pyrotechnik, heiße Girls, krachende Musik: Die Mischung macht's. Am 24., 25. und 26. Januar verwandelt sich die Messehalle 1 in Leipzig in ein Mekka der Motorsportfans. Die Freestyle Motocross-Show „Kings of Xtreme“ ist spektakulär wie nie zuvor zurück. Es geht um mehr als Sprünge unterm Hallendach. Supercross soll zurück nach Leipzig. Die ausgeklügelte Streckenführung bietet den Königen der Luft reichlich Möglichkeit, ihr Können zu beweisen. Sie lässt aber auch auf spannende Rennen in einer der wahrscheinlich coolsten Motorsportarten hoffen. Gestartet wird in mehreren Klassen und mit einem Rahmenprogramm, das nicht allein Motocrosser überraschen wird. ȹȹ Kings of Xtreme 24., 25. und 26. Januar Messehalle1, Leipzig Karten unter: www.kaenguruh.de

leo glücksmoment glücksmomente

foto: © der veranstalter

Sie fliegen wieder

Wir verlosen 3 × 2 Freikarten für „Kings of Xtreme“ am 24. Januar in Leipzig unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 20. januar 2014

ȹȹkurzmeldungen

Designerei am dritten Adventswochenende In der Vorweihnachtszeit herrscht nicht nur in der Weihnachtsbäckerei Hochbetrieb, sondern auch in der Designerei. Am 3. Adventssonnabend wird wieder in den VorOrt-Laden in der Dessauer Ratsgasse eingeladen. Vor Ort sind Künstler und Jung-Designer, die ihre Werke präsentieren und natürlich zum Kauf anbieten. Handgefertigter Schmuck ist ebenso erhältlich wie Drucke auf verschiedenen Materialien, Grafik und Malerei, Fotografie und Produktdesign. Die Designerei ist am 14. Dezember von 12 bis 19 Uhr geöffnet, der Eintritt ist selbstverständlich frei. ȹȹ Designerei Sonnabend, 14. Dezember VorOrt-Laden, Dessau, Ratsgasse 1 www.vorort-dessau.de

Adventsfahrten mit der Straßenbahn

Studieren ist IN Anhalt zählt im aktuellen Wintersemester 8.002 Studenten. Für Prof. Dr. Dieter Orzessek, Präsident der Hochschule Anhalt, ist das bemerkenswert. Schließlich wäre die breit geführte Diskussion um Hochschulkürzungen wenig werbewirksam gewesen. Das Gros der in sieben Fachbereichen und dem Landesstudienkolleg eingeschriebenen Studenten stammt aus den neuen Bundesländern. Im Westen Deutschlands wuchsen 1.840 Studenten auf, aus 99 Ländern der Welt stammen 2.224 Studierende. Beliebt sind die englischsprachigen Masterstudiengänge Architecture und International Trade. Hinzu kommen die Bachelorabschlüsse in Landwirtschaft, Ökotrophologie, Biotechnologie, Betriebswirtschaftslehre, Design und Maschinenbau sowie berufsbegleitende Angebote in Agrarmanagement, Wirtschaftsingenieurwesen oder Membrane Structures. ȹȹ www.hs-anhalt.de

Die dienstälteste Straßenbahn Dessaus ist an den Adventssonntagen wieder auf großer Fahrt. Der Triebwagen „TW 30“ pendelt zwischen der Tempelhofer Straße, Kreuzbergstraße, Hauptbahnhof und Junkerspark. Alle Haltestellen werden angefahren, es darf also überall zugestiegen werden. Alle Informationen zu den Fahrzeiten gibt es im Internet unter www.dvg-dessau.de, an den Haltestellen-Aushängen und natürlich in den LEO Dates dieser Ausgabe. Der „TW 30“ kann übrigens auch jenseits der Adventszeit ganzjährig für Gruppenfahrten gemietet werden. ȹȹ Adventsfahrten der „TW30“ an den Adventswochenenden Dessau www.dvg-dessau.de

Ringelnatz und die Frauen Joachim Ringelnatz schrieb, zeichnete und drückte dem Kabarett seinen Stempel auf. 2013 wäre er 130 Jahre alt geworden. Das Deutsche Kabarettarchiv im Schloss Bernburg nimmt den Geburtstag zum Anlass, um Ringelnatz´ Beziehungen zur Frauenwelt öffentlich zu machen. „Die Frauen um Ringelnatz“ ist der Titel einer Sonderausstellung, die vom 4. Dezember bis 31. August 2014 in Augenschein genommen werden kann. Stummfilm-Diva Asta Nielsen gehörte zum Freundeskreis von Ringelnatz. Er hatte Kontakt zu den Geigerinnen Maria und Tula Reemy. Mit Leonharda Pieper war der Kabarettist 14 Jahre verheiratet. Bekannte und Freundinnen aus unterschiedlichsten Schichten bewunderten, inspirierten und förderten Ringelnatz. Im Schloss Bernburg werden 28 dieser Frauen porträtiert.

Daddy is back (home) Fabrice Prag ist Dessauer. 1988 in der Muldestadt geboren, entwickelte er sehr bald ein starkes Gefühl für Kunst. Schon als Gymnasiast assistierte er dem Dessauer Maler Peter AL Schrader. Der förderte das Talent, ermöglichte ihm den Zugang zu Ausstellungen und hat großen Anteil an einer Premiere. Ab 7. Dezember ist in der Galerie BAUART in der Gropiusallee die erste Werkschau Fabrice Prags zu sehen. Der junge Mann studiert seit 2009 in der Dresdner Kunstakademie und entwickelte dort besonderes Interesse für ungegenständliche und experimentelle Malweise sowie den Drang zu Readymade-Objekt. Rot ist die Farbe seiner Kunst. Fabrice Prag ist zurück bei seinen Wurzeln. „Daddy is back (home)“ spannt den Bogen von frühen Portraits zu aktuellen Objektarbeiten.

ȹȹ Ringelnatz und die Frauen ab Mittwoch, 4. Dezember Schloss Bernburg (Christianbau), Bernburg www.kabarettarchiv.de

ȹȹ Vernisage – Daddy is back (home) Sonnabend, 7. Dezember Galerie BAUART, Dessau www.galerie-bauart.de

„Heise“-Kunstpreis 2014 gestartet Der Kalender zum „Heise“-Kunstpreis 2013 ist ab sofort in begrenzter Auflage in den „Heise“-Autohäusern in Dessau und Köthen sowie bei der Touristinformation Dessau erhältlich. Aber auf den Lorbeeren wollen sich die Organisatoren selbstverständlich nicht ausruhen und laden zur neuen Bewerbungsrunde ein. Nachdem 2013 Malereien und Grafiken zum Thema „Heimat“ gesucht wurden, soll diesmal unter der Überschrift „selbst.ich“ die Reise ins Innere der künstlerischen Identität und Selbstwahrnehmung angetreten werden. Zur Teilnahme eingeladen sind Künstler aus ganz Deutschland und den europäischen Partnerstädten. Anmeldungen sind digital über die Homepage www.heise-kunstpreis.de möglich, die Kunstwerke selbst werden nach dem Bestehen der ersten Juryrunde angefordert. Bei der Vernissage Ende Mai werden erneut ein Hauptpreis von 1.000 Euro sowie der mit 250 Euro dotierte Publikumspreis verliehen. ȹȹ

www.heise-kunstpreis.de fotos: © veranstalter

ȹȹkurzmeldungen

Stunde der Wintervögel

Vorverkauf für Pyro Games gestartet Die „Pyro Games“ in Ferropolis haben im vergangenen Sommer einen beispiellosen Erfolg gefeiert. Die Fortsetzung darf da natürlich nicht ausbleiben: am 6. September treten vier der besten und mehrfach preisgekrönten Feuerwerksprofis Deutschlands um die Gunst des Publikums an. Neben der gigantischen Feuerwerksshow versprechen die Veranstalter auch ein spektakuläres Rahmenprogramm mit Live-Bands, Licht- und Lasershow sowie kulinarischen Leckerbissen. Der Vorverkauf hat bereits begonnen – und wer sich rechtzeitig entscheidet, spart bares Geld. Noch bis 14. Januar gibt es die Tickets auf www.pyrogames. de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen zum Frühbucherpreis. Kinder bis einschließlich zwölf Jahren haben im Stehplatzbereich freien Eintritt. ȹȹ Pyro Games Sonnabend, 6. September Ferropolis, Gräfenhainichen www.pyrogames.de

Deutschlands größte Vogelzählung geht vom 3. bis 6. Januar in die vierte Runde. Die bundesweite „Stunde der Wintervögel“ ist eine Gemeinschaftsaktion des Naturschutzbundes Deutschland mit dem bayerischen Landesbund für Vogelschutz. Alle Tierfreunde sind aufgerufen, eine Stunde lang die Vögel an Futterhäuschen, im Garten oder Park zu zählen und zu melden. Neben weit verbreiteten Arten wie Meisen, Finken oder Spatzen soll besonderes Augenmerk auf den Grünspecht als Vogel des Jahres 2014 gelegt werden. Die Ergebnisse liefern in Langzeitstudien wertvolle Erkenntnisse zum Schutz der Artenvielfalt. Alle Informationen zur Aktion, an der sich 2013 mehr als 93.000 Menschen beteiligt haben, gibt es im Internet unter www.stundederwintervoegel.de. ȹȹ Stunde der Wintervögel 3. bis 6. Januar www.stundederwintervoegel.de

„Über Sieben Brücken“ in Bernburg Es gibt einige Hits des Ostrock, die sich in das Gedächtnis und die Herzen der Menschen eingebrannt haben. „Über sieben Brücken musst Du gehn“ gehört ganz sicher dazu. Der Karat-Hit stand Pate für das Musical „Über Sieben Brücken“, das am 2. Februar im Kurhaus Bernburg zu Gast ist. Erzählt wird eine Liebesgeschichte aus dem Jahr des Mauerfalls 1989. Neben der Handlung rund um echte Gefühle und falsche Freunde ist es vor allem die Musik, durch die die Inszenierung zu einem besonderen Highlight wird. Zu erleben sind viele Klassiker aus Schlager und Rock „Made in DDR“. Wenn Besucher das Kurhaus nach rund drei Stunden wieder verlassen, so die Veranstalter, dann mit bester Laune und einem Rhythmus im Blut, den sie so schnell nicht wieder loswerden. ȹȹ „Über Sieben Brücken“ Sonntag, 2. Februar Kurhaus, Bernburg www.theater-bernburg.de

Einfach „SO“ Der neue Schubert ist da. „SO“. Wer das sagt, hat Reserven, geht auf Tour und steht am 9. Januar im Wolfener Kulturhaus auf der Bühne. Olaf Schubert gänzlich neu? Das ist schwer zu glauben. Denn der weltverstehende Sachse bleibt sich auch mit seinem aktuellen Bühnenprogramm treu. Er ist unfreiwillig komisch, trägt karierten Pullunder und schütteres Haar. Optisch ist er wahrlich nicht der Knaller. Auf der Bühne freilich wird der 65-Kilo-Mann zum Schwergewicht. Mit vollen Akkus startet Schubert durch, nimmt alles und jeden ins Visier. Der Sachse erklärt die Welt. Olaf Schubert ist ein Energiebündel der ganz eigenen Art: untergewichtig, aber überbegabt. Auch in Wolfen wird er erzählen, singen und es ist zu befürchten, dass er auch tanzt. Einfach „SO“. ȹȹ Olaf Schubert – „SO“ Donnerstag, 9. Januar Kulturhaus, Wolfen www.kulturhaus-bitterfeld-wolfen.de

Französisch im Kino „CINÉFÊTE“ tourt wieder. Zum 14. Mal ist das Jugendfilmfest in mehr als 100 deutschen Städten unterwegs. Vom 20. bis 26. Februar macht es Station im LEO-Land. Das Kiez-Kino in Dessau präsentiert großes Kino, Spaß und Emotion. Sieben Filme werden im Original mit deutschen Untertiteln gezeigt. Das bietet die einmalige Chance, Frankreich, seine Menschen, Sprache und traditionsreiche Kinokultur besser verstehen zu lernen. Auf die Leinwand kommen La Nouvelle Guerre des Boutons (Krieg der Knöpfe), Tomboy, Le Gamin au vélo (Der Junge mit dem Fahrrad), Les Émotifs anonymes (Die anonymen Romantiker), Mon Pire Cauchemar (Mein liebster Alptraum), Dans la Maison (In ihrem Haus) und La Mer à l‘aube (Das Meer am Morgen). ȹȹ CINÉFÊTE 20. bis 26. Februar Kiez Kino, Dessau Tickets unter: info@kiez-kino.de fotos: © veranstalter

foto: maja elsässer

ȹȹgespräch

City – hautnah und unverfälscht Musiker, die über vier Jahrzehnte erfolgreich sind, kann man nicht nur in Deutschland an einer Hand abzählen. Die Berliner Band „City“ hat dieses Kunststück geschafft. Ende Oktober erschien ihr neues Album „Danke Engel“, seit November sind sie auf großer Unplugged-Tour, die sie beispielsweise am 5. Januar nach Dessau und am 14. März nach Wittenberg führt. LEO sprach mit Frontmann Toni Krahl über Album, Tour, Erfolgsrezepte und natürlich ihren größten Hit.

Wie hält man sich so lange im schnelllebigen Musikgeschäft?

Toni Krahl: Für uns ist das Wichtigste, dass wir uns ständig erneuern und uns mit neuen Songs wieder und wieder bestätigen. Nur Kreativität hält eine Band über Jahrzehnte am Leben. Würden wir uns auf frühen Werken und alten Hits ausruhen wäre es uns zu langweilig. Letztendlich erwartet auch das Publikum Neues. „There‘s no business like show business“ heisst es in einem altbekannten Song, das bedeutet, man muss auch mal durch Tiefen und Täler.

Auf „Danke Engel“ gibt es „City“ erstmals nicht nur unplugged und mit fünf neuen Songs, sondern auch noch zusammen mit einer DVD. Wie entstand die Idee zu diesem ganz besonderen Paket?

Toni Krahl: Als wir im vergangenen Winter mit „City unplugged“ unterwegs waren, forderten uns die Leute auf, die schönsten Momente aus dem Konzert als Live-CD zu veröffentlichen. Um dem Ganzen aber einen besonderen Kick zu geben, haben wir im Studio noch fünf neue Songs eingespielt. Außerdem haben wir ein paar Ausschnitte von zwei Konzerten auf DVD gebrannt. Somit ist es eine runde Sache geworden. Wir zeigen die ganze Bandbreite von „City“. Ab Mitte November ist „City“ auf großer Unplugged-Tournee. Was wird Eure Fans erwarten?

Toni Krahl: Die Unplugged-Shows – Unplugged bedeutet für uns „Hautnah – Unverfälscht – Emotion pur“ – sind auch für uns etwas ganz besonderes. Außerdem spielen wir Songs, die während der OpenAir-Saison etwas vernachlässigt wurden. Einige Lieder haben wir sogar noch nie live gespielt, andere sind extra elektro-akustisch überarbeitet und neben ganz neuen Titeln vergessen wir natürlich nicht unsere Kronjuwelen.

Apropos Kronjuwelen: Wenn man über „City“ spricht, wird oft im selben Atemzug „Am Fenster“ erwähnt. Was bedeutet Euer größter Hit für Euch?

Toni Krahl: „Am Fenster“ hat uns über alle Maßen bekannt gemacht. Für viele, auch sehr junge, Fans ist der Song immer noch die Einstiegsdroge. Andere verbinden mit „Am Fenster“ ganz besondere, oft auch emotionale, Erlebnisse in ihrem Leben. Für die ist es dann das oft zitierte „Unser Lied“. Viel mehr kann man mit Musik nicht erreichen. Wir sind sehr stolz auf diesen Song. Und trotzdem, hätten wir danach nicht ständig weiter neue Lieder geschrieben, würde es „City“ heute nicht geben, dann wären wir weg vom Fenster. Wie geht es mit „City“ weiter? Denkt Ihr manchmal über die „Rockerrente“ nach, oder halten Euch Musik, Auftritte und Fans jung?

Toni Krahl: Es geht weiter und weiter. Die „City“Story ist noch lange nicht zu Ende geschrieben. Bis Ende März 2014 gibt es die „Danke Engel – Unplugged Tour“. Im Sommer folgen die Open-AirKonzerte und Ende 2014 machen wir gemeinsame Sache mit unseren Freunden von den „Puhdys“ und „Karat“. Wir planen ein gemeinsames Album und zehn Hallenkonzerte als „Rock-Legenden“. Das wird ein Riesenspaß! Und danach gehen wir der ganzen Sache mal richtig auf den Grund.

ȹȹ City-Unplugged Tour Sonntag, 5. Januar, Dessau Freitag, 14. März, Wittenberg www.city-internet.de

leo dates 12/13 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

ȹ ȹtipps

5.–11. dez

jung & schön Dessau, Kiez Kino

Kinotipps und das ganze Dezemberprogramm des Kiez Kino Dessau finden Sie auf S. 23

highlights

für bühne, musik, party, ausstellungen, kunst, gewinnspiele, empfehlungen

dieter moor

live: prita grealy

apassionata

Stadthalle, Zerbst Dienstag, 3. Dezember, 19 Uhr

Irish Harb Pub, Wittenberg Samstag, 7. Dezember, 22 Uhr

GETEC Arena, Magdeburg 21. & 22. Dezember

Dieter Moor liest aus „Lieber einmal mehr als mehrmals weniger & Frisches aus der arschlochfreien Zone“

Prita Grealy fasziniert mit ihrer einzigartigen Stimme und „Australian Hip-SoulFolk live Loops“ vom Feinsten.

Europas erfolgreichste Familienunterhaltungsshow mit Pferden tourt bis Mai durch den ganzen Kontinent. S. 29

fotos: veranstalter, verleiher

jeden monat neu & tagesaktuell unter: www.leo-magazin.com

weihnachten in anhalt LEO hat sie alle – die Weihnachtsmärkte in und um Anhalt. Das Weihnachtsmarkt-Spezial in diesem Jahr mit einem Extra-Spezial aus der Saalestadt Halle. Außerdem gibt es im LEO Adventskalender 24 tolle Geschenke zu gewinnen. Das gesamte Spezial gibt es ab... S. 39

leo buchtipps

dimensions of raum Bauhaus, Dessau Dienstag, 10. Dezember, ab 9 Uhr Der Fachbereich Design der Hochschule Anhalt lädt zur jährlichen Konferenz ein S. 48

3 Buchvorstellungen und die Top 5 des Monats zum Thema Liebe

S. 23

dessau dancers DDR, 1985: Vier Freunde wollen einfach nur auf der Straße tanzen – wie ihre Vorbilder aus der Bronx.

S. 49

10 jahre down below Mit „Zur Sonne – Zur Freiheit“ schicken Down Below ihr neuestes Werk ins Rennen. Ein Grund zurück zu blicken. S. 50

storyteller im club

premiere: vor den vätern sterben die söhne Foyer Altes Theater, Dessau Donnerstag, 5. Dezember, 20 Uhr Schauspiel im Alten Theater – Eine Inszenierung, die Thomas Braschs Erzählungen zu einer Geschichte dreier Arbeiter unterschiedlicher Generationen und Ansichten verbindet.

Am 1. November erschien auf LetItBurn Records mit „Frontier Spirit“ das Premierenalbum der Jungs von der Mulde. S. 23

„positiv zusammen leben!“ Ein Dessauer wirbt für mehr Toleranz zum Welt-AIDS-Tag am 1. Dezember.

S. 22

night of queen Eine spektakuläre Show und die Verbeugung vor der wohl größten Rockband der Geschichte

S. 22

foto: corinna kroll

Rückblick

8. wittenberger renaissance musikfestival Wittenberg wie im Mittelalter gab es innerhalb des 8. Wittenberger Renaissance Musikfestivals zu erleben. Während der Festivalwoche vom 27. Oktober bis 3. November besuchten knapp 2.000 begeisterte Gäste insgesamt 13 Konzerte und 11 Workshops für Instrumentalspiel, Gesang und Tanz in der historischen Altstadt Wittenbergs. Weiterhin war der Renaissancetanzball, seit drei Jahren fester Bestandteil des Festivals, wieder einer der Publikumsmagneten.

leo dates 12/13 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt sonntag 01 b ü hn e wolfen Kulturhaus 11 Uhr Weihnachtsmärchen: „Die Schöne und das Biest“ wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Rotkäppchen

14 Uhr

möllensdorf Möllensdorfer Wald 15 & 17 Uhr Wald-Weihnachtsmarkt: Puppentheater Karambolo dessau Anhaltisches Theater Oper: Esclarmonde

15 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Mäuseken Wackelohr wolfen Kulturhaus 15 Uhr Weihnachtsmärchen: „Die Schöne und das Biest“

wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Rotkäppchen

17 Uhr

dessau Restaurant & Bar Altes Theater 20 Uhr Tresen lesen „Wilde Orchidee sucht achtsamen Gärtner“ wittenberg Phönix Theaterwelt Dreams of Musical 2013

16 Uhr

mühlstedt Ev. Kirche 16 Uhr Adventsmusik mit dem St. Marienchor aus Roßlau wittenberg Schlosskirche Wittenberger Evensong

17 Uhr

gräfenhainichen Paul-Gerhardt-Kapelle 17 Uhr Festliches Chorkonzert im Advent

dessau Marktplatz 10.30 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 21 Uhr) halle Marktplatz 11 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr) möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt (bis 19 Uhr) wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

11 Uhr

20 Uhr

musik

wittenberg Kunsthof 11 Uhr Markt der schönen Dinge

dessau Marienkirche 11 Uhr Konzert des Anhaltischen Kammermusikvereins „Hausmusik zum Advent“

wittenberg Stadtkirche 13 Uhr Weihnachtsmarkt der Vereine (bis 20 Uhr)

dessau Marktplatz ab 14 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Frauenchor Aken, Sixty-Music-Band u.a.

dessau Haltestelle Tempelhofer Str. 13, 15 & 17 Uhr Adventsfahrten mit dem historischen Straßenbahntriebwagen

wörlitz Ringhotel „Zum Stein“ Stubenmusik am Kamin

15 Uhr

coswig Kirche St. Nicolai Adventsmusik

18 Uhr

magdeburg Johanniskirche 18 Uhr Traditionelles Adventskonzert mit den „Wiener Sängerknaben“

leo empfiehlt

zwiegespräche mit gott Dessau, Schwabehaus Freitag, 6. Dezember, 20 Uhr

dessau Marktplatz 18 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Accustik Jam dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 19 Uhr Live: Hildegard Wiczonke & Jürgen Gründer „Und ewig klingt das Weihnachtslied“

foto: tim jockel

was noc h

Wer ist Ahne? Ein Mensch: Er ist da, weil er geboren wurde und noch nicht gestorben ist. Die Logik des Berliner Autors ist einfach. Seine „Zwiegespräche mit Gott“ sind radiotauglich, obwohl sie manchmal absurd erscheinen. Ahne ist kein Durchschnitt und erst recht keine graue Maus. Der Berliner setzt sich für alles ein, was gut ist und kämpft gegen alles, was er nicht gut findet. Der Mann hasst Menschen, die überall mitmachen und liebt Musik, die nicht ständig gehört wird. Er erklärt seine Sicht auf die Welt, schreibt und liest. Am 6. Dezember kommt der Berliner nach Anhalt. Ab 20 Uhr gibt er im Dessauer Schwabehaus Teile seines neuesten Buchs zum Besten. Die Texte sind weder Literatur noch Sketch. Aber einmalig, tolldreist, banal, genial: Typisch Ahne eben. Wir verlosen 2 × 1 Freikarte für „Ahne“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

schwemsal Gutsscheune Adventskonzert

wolfen Kulturhaus 22. Wolfener Advent zschornewitz Festplatz Zschornewitzer Weihnachtsmarkt

14 Uhr

wörlitz Markt 15 Uhr Erster Advent in Wörlitz – Ein stimmungsvoller Adventsmarkt mit Musik und Programm wörlitz Schloss Wörlitz 16.30 Uhr Lichterglanz und Glockenklang – Die Winterfee und Lichtelfen entzünden das erste Adventslicht

bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt

montag 02

aken Marktplatz ganztägig Weihnachtsmarkt Aken

bernburg Theater 9 Uhr Anton – Das Mäusemusical

dessau Hauptbahnhof 9.15, 2-stündlich bis 17.15 Uhr Adventsausfahrten nach Wörlitz mit der Dessau-Wörlitzer Eisenbahn (Nikolaus und Bescherung im Zug)

köthen Schloss 9.30 Uhr Kinderweihnachtsrevue: „Der Weihnachtsmann und das Problem mit dem Schnee“

bernburg Kurhaus 10 Uhr Modelleisenbahnausstellung köthen Autohaus Gute Fahrt 10 Uhr Modellbahnausstellung (bis 17 Uhr)

bühne

dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

10 Uhr

bernburg Theater 11 Uhr Anton – Das Mäusemusical

musik dessau Kirche St. Peter und Paul 19.30 Uhr Weihnachtsoratorium dessau Bauhaus staging the bauhaus IV

20 Uhr

pa r t y wittenberg Flowerpower Bottle Party

20 Uhr

was n o c h bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

wittenberg Stadtkirche 13 Uhr Weihnachtsmarkt der Vereine (bis 20 Uhr) dessau Kiez Kino Tore tanzt

17.30 Uhr

bernburg MAXIMVS 18.30 Uhr Montagsforum: Leerstand – wie gehen wir damit um „Lösungswege“ dessau Kiez Kino Tore tanzt

20.30 Uhr

dienstag 03 b üh n e bernburg Theater 9 Uhr Anton – Das Mäusemusical köthen Schloss 9.30 Uhr Kinderweihnachtsrevue: „Der Weihnachtsmann und das Problem mit dem Schnee“ dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

10 Uhr

bernburg Theater 11 Uhr Anton – Das Mäusemusical

Restaurant

dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

14 Uhr

zerbst Stadthalle 19 Uhr Lesung: Dieter (Max) Moor „Frisches aus der arschlochfreien Zone“

hausgemachte

TAPAS dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 20 Uhr) wittenberg Kunsthof 11 Uhr Markt der schönen Dinge wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

11 Uhr

www.leo-magazin.com

ȹȹsilvester

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie: 10 Jahre Costa Divas dessau Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ Comedy: Josefine Lemke „Selten so gelacht“

20 Uhr

dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 20 Uhr Kabarett: Kaktusblüte „Bart ab“

musik bräsen Fläminger Musikscheune 12 Uhr Stargast: Liane

par ty wittenberg Flowerpower 17 Uhr Party für Menschen mit und ohne Behinderung

Swing-Gala und Silvestershow zum Jahreswechsel Mit einem vollen Programm lässt das Anhaltische Theater Dessau den letzten Tag des Jahres ausklingen. Um 15 Uhr und um 20 Uhr wird im Großen Haus zur Swing-Gala eingeladen, bei der unter anderem Klassiker von George Gershwin, Duke Ellington und Kurt Weill zur Aufführung kommen. Inszeniert von Generalintendant André Bücker und mit Generalmusikdirektor Antony Hermus am Dirigentenpult singen neben Musicaldarstellerin Karen Helbing auch Iordanka Derilova und Ulf Paulsen. Das Ballettensemble tanzt in einer Choreographie von Tomasz Kajdanski, durch das Programm führen Jenny Langner und Jan Kersjes. Experimentierfreudig zeigt sich die Bühne im Alten Theater. Mit „Profit Neujahr!“ wird zur musikalischen Casting-Millionenshow eingeladen. Drei sehr unterschiedliche Kandidaten werden um die Herzen und Stimmen des Publikums wetteifern. Los geht es bereits um 20 Uhr mit einem großen Silvester-Buffet, das ebenso im Eintrittspreis enthalten ist wie ein Begrüßungs- und Mitternachtssekt sowie ein SnackBuffet zum Jahreswechsel. Nach der Vorstellung darf ausgiebig getanzt und der Beginn des neuen Jahres gebührend gefeiert werden. ȹȹ Swing-Gala & Silvestershow Dienstag, 31. Dezember Anhaltisches Theater, Dessau

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen 1 × 2 Freikarten für „Profit Neujahr!“ am 3. Januar 2014 im Alten Theater unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 18. dezember 2013

motiv: anhaltisches theater

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Show: Simply the Best „10 Jahre Costa Divas“

wittenberg Flowerpower Afterwork-Party

21 Uhr

wa s n o c h bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 20 Uhr) halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

dessau Landeshauptarchiv Vortag: Anhalt in den Befreiungskriegen dessau Kiez Kino Tore tanzt

19 Uhr

20.30 Uhr

mittwoch 04 büh n e dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

11 Uhr

rosslau Ludwig-Lipmann-Bibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Kalt erwischt – ein Wintermärchen“

bernburg Theater 10 Uhr Anton – Das Mäusemusical

köthen Bibliothek 17 Uhr Märchen: Tapfere Schneiderlein & das Märchen vom silbernen Tellerchen und roten Äpfelchen dessau Kiez Kino Tore tanzt

17.30 Uhr

dessau Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ 20 Uhr Kabarett: Klaus-Peter Grap und Irina von Bentheim „Ein Paar mit (Ge-)Biss“

dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 20 Uhr)

bräsen Fläminger Musikscheune 12 Uhr Stargast: Liane dessau Marktplatz 18 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Blues Denny

wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt dessau Kiez Kino Tore tanzt

17.30 Uhr

dessau Schwabehaus 18.30 Uhr Treffen des Literaturkreises W. Müller dessau Kiez Kino Tore tanzt

party

11 Uhr

20.30 Uhr

dessau Flowerpower Cocktail Abend

21 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich

wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

21 Uhr

was noc h

bernburg Theater 9 Uhr Anton – Das Mäusemusical

bernburg Theater 15 Uhr Anton – Das Mäusemusical

bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt

www.leo-magazin.com

21.- 22.12.2013 Magdeburg 30. - 31.12.2013 Leipzig www.apassionata.com 18

halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

mus i k 9 Uhr

köthen Schloss 9.30 Uhr Kinderweihnachtsrevue: „Der Weihnachtsmann und das Problem mit dem Schnee“

wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Show: Simply the Best „10 Jahre Costa Divas“

donnerstag 05 bühne

Tickethotline:

Ein Herz für

01807 – 27 27 27

14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

9 Uhr

par ty wittenberg Flowerpower Weekend-Starter-Party

21 Uhr

was n och bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt

m u si k köthen Kirche St. Agnus Weihnachtskonzert des Ludwigsgymnasiums Köthen

14 Uhr

zerbst Kirche St. Bartholomäi 16 Uhr Zerbster Weihnachtsmarkt

bernburg Theater 11 Uhr Anton – Das Mäusemusical

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Wunschstück „Schleef oder Kater oder Brasch“ (Premiere)

coswig Lindenhof Seniorentanz

dessau Hauptbibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Kalt erwischt – ein Wintermärchen“ (von 3 bis 7 Jahren)

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich

wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Kabarett: „Süßer die Kassen nie klingen!“

dessau Hauptbibliothek 14 Uhr Weihnachtsflohmarkt des Fördervereins (bis 18 Uhr)

dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 20 Uhr) halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

15 Uhr wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

11 Uhr

rosslau Ludwig-Lipmann-Bibliothek 17.30 Uhr Bibliothekstreff: Marita Schröder liest aus „Erst Reife, dann Reichtum“ mit musikalischer Begleitung dessau Kiez Kino Jung & schön

dessau Kiez Kino Jung & schön

20.30 Uhr

freitag 06 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

10 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich dessau Bauhaus 13 Uhr Festival: Mensch Raum Maschine – Bühnenexperimente

17.30 Uhr

dessau Bauhaus 19 Uhr Ausstellungseröffnung: Mensch-Raum-Maschine – Bühnenexperimente

wittenberg Phönix Theaterwelt Tanzmärchen: Carola Meissner & Gäste „Der magische Spiegel“

15 Uhr

HALLESCHER WEI H NACHTSMARKT 25 .11. – 23.12.2013 1,50 Euro Finni & RudiLEBKUCHENHERZ

erhältlich bei: Bäckerei Schäfer’s und in der Tourist-Information am Markt

es weihnachtet sehr!

1 Lebkuchen gratis

am hallesaale*-Stand auf dem Halleschen Weihnachtsmarkt 19

foto: agentur

ȹȹempfiehlt

Dessauer wirbt für mehr Toleranz „Positiv zusammen leben!“ ist das Motto des Welt-AIDS-Tages am 1. Dezember. Rund 78.000 Menschen in Deutschland sind HIV-positiv und haben neben ihrer Krankheit nach wie vor auch mit Ausgrenzung und Vorurteilen zu kämpfen. Mit einer Plakatkampagne wirbt die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung für mehr Toleranz.

Der 33-jährige Denis aus Halle ist seit drei Jahren HIV-positiv. Familie und Freunde erfuhren erst 2012 von seiner Infektion, darunter auch sein bester Freund und Trainingspartner Matthias. Für den gebürtigen Dessauer hatte das jedoch keinen negativen Einfluss auf die Freundschaft. „Ich würde sogar sagen, sie wurde gestärkt. Denn es gehört jede Menge Mut dazu, jemandem zu erzählen, dass man positiv ist.“, so der Veranstaltungstechniker und DJ. Um diesen Mut auch anderen Menschen zu geben, sowohl Betroffenen als auch ihrem Umfeld, waren Denis und Matthias in den vergangenen Wochen auf zahlreichen Plakatwänden in ganz

Deutschland zu sehen. Im Rahmen des Welt-Aids-Tages werben sie für Toleranz und Aufklärung. Denis ist Botschafter der Kampagne und bat Matthias, ihm für das Motiv symbolisch den Rücken zu stärken. Matthias zögerte keine Sekunde, schließlich galt es nicht nur, seinem besten Freund zu helfen, sondern auch einer guten Sache zu dienen. Das tut er gemeinsam mit Denis auch jenseits des Plakates. Denis arbeitet für die AIDS-Hilfe in Halle, Matthias hilft mit seinem Wissen, seiner Arbeitskraft und als DJ bei der Veranstaltungsreihe „Queerdance“. „Der Gedanke an Toleranz und Akzeptanz wird also bei mir auch auf anderer Ebene unterstützt.“, betont er.

Wie wichtig Aufklärung ist, erfahren Denis und Matthias fast täglich. Selbst in der schwulen Szene werde noch gefragt, ob man sich beim Zungenkuss anstecken könne, so Matthias. Unwissenheit erzeuge oft Angst, umso wichtiger sei es, sich mit dem Thema zu beschäftigen. Daher Matthias‘ Appell: „Ich rufe alle auf, sich zu informieren und Toleranz zu zeigen!“. Optisch ist das übrigens ganz einfach – mit der bekannten roten Solidaritätsschleife unter www. zeigschleife.de.

ȹȹ Welt AIDS Tag Sonntag, 1. Dezember www.welt-aids-tag.de

foto: veranstalter

ȹ ȹmusik

Record-ReleaseParty mit In-Fact

Storyteller im Club

Zur Record-Release-Party lädt die Band „In-Fact“ am 27. Dezember in den Dessauer Beatclub ein. Das Konzert ist das Ende einer rund vier Jahre langen Wartezeit für alle Fans der Alternative Rocker aus Vockerode.

Aus den Dessauer Bands „Blonk“ und „Versus the Sky“ werden „Storyteller“. Der kurzen Ankündigung im Internet folgte eine schnelle Geburt.

Denn schon 2009 waren die Aufnahmen für das zweite Album „Circles Never End“ eigentlich im Kasten, als Sänger Thomas Klingbeil aus familiären Gründen aus der Band ausstieg. Nach kurzer Pause suchte die Band mit Christian Mehlhase und Beatrice Wilke eine passende Alternative am Mikrofon, „Circles Never End“ verschwand in der Schublade. Aber jetzt machen „In-Fact“ da weiter, wo sie 2009 aufgehört haben. Das heißt zuallererst, dass Thomas wieder am Mikrofon steht. Zudem kann am 27. Dezember endlich die Veröffentlichung von „Circles Never End“ gefeiert werden, erweitert um den Song „Lost Inside“, der im August diesen Jahres aufgenommen wurde. Mehr als genug Gründe also, gemeinsam mit den Fans und allen, die es werden wollen, eine Release-Party zu feiern, die es schon vier Tage vor Silvester ordentlich knallen lässt. Los geht es am 27. Dezember ab 20 Uhr, für den Support sorgt die Band „Blewett“.

Anderthalb Jahre sind seitdem ins Land gegangen. „Storyteller“ haben sich aufgemacht, den PopPunk-Olymp zu erklimmen. Sie haben sich freigespielt und zum ersten wirklich großen Wurf ausgeholt. Am 1. November erschien auf LetItBurn Records mit „Frontier Spirit“ das Premierenalbum der Jungs von der Mulde. Nach einer Tour, die zusammen mit Marathonmann (Deutschland) und Grey Gordon (USA) quer durch die Republik führte, kehren Storyteller mit jeder Menge Titel vom Debütalbum zurück in die Heimat. Am 25. Dezember schlagen sie im Beatclub auf. Sie stehen ab 20 Uhr auf der Bühne, wo alles begonnen hat und feiern das erste Album mit einer rauschenden Record Release Party. Tickets für die Storyteller gibt es an der Abendkasse im Beatclub in der Roßlauer Allee in Dessau.

ȹȹ Record-Release-Party mit In-Fact Freitag, 27. Dezember Beatclub, Dessau www.beatclub-dessau.de

ȹȹ Storyteller Mittwoch, 25. Dezember Beatclub, Dessau www.beatclub-dessau.de

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für „In-Fact“ am 27. Dezember 2013 im Beatclub Dessau unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für „Storyteller“ am 25. Dezember 2013 im Beatclub Dessau unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss: 18. dezember 2013

wolfen Kulturhaus 19 Uhr Weihnachtsmärchen: „Die Schöne und das Biest“ wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: „Spott ist ihr Hobby“ Best of ein Drittel Reißzwecken

gräfenhainichen Kirche St. Marien Krippenausstellung

ganztägig

dessau Bauhaus 10 Uhr Ausstellung: Mensch-RaumMaschine – Bühnenexperimente (bis 21.4.2014)

dessau Grundschule „Am Luisium“ 11 Uhr Adventsmarkt mit bunten Programm dessau Bauhaus 13 Uhr Festival: Mensch Raum Maschine – Bühnenexperimente

wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Tanzmärchen: Carola Meissner & Gäste „Der magische Spiegel“ bernburg Metropol 19.30 Uhr Weihnachtsprogramm: Unterm sternbeglänzten Zelt dessau Schwabehaus 20 Uhr Lesung & Gesang: Ahne „Zwiegespräche mit Gott“ wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Kabarett: „Süßer die Kassen nie klingen!“

LEO Lobhudelei Seit ich LEO kenne... fühlt es sich manchmal so an, als wäre hier richtig viel los.

bernburg Theater 16 Uhr Weihnachtliches Festkonzert

LEO lese ich... fast jeden Tag in der Hoffnung interessante Veranstaltungen zu entdecken.

rodleben Ev. Dorfkirche 17 Uhr Adventsmusik des Frauenchores Rodleben

Am LEO gefällt mir am besten... dass er online immer aktuell ist.

wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Rotkäppchen

dessau Marktplatz 18 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Vincentos

halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

bernburg Metropol 15 Uhr Weihnachtsprogramm: Unterm sternbeglänzten Zelt

wolfen Industrie- & Filmmuseum 19 Uhr Konzert: Dezember-Jazz mit Torsten Walther und Band

wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

11 Uhr

gräfenhainichen Innenstadt Kinderweihnacht

zschornewitz Saal der Treibacher Schleifmittel 16 Uhr Weihnachtsgala der Zschornewitzer Tanzgirls & -boys

14 Uhr

dessau Golf Park Dessau Nacht der Operette

20 Uhr

pa r t y

rosslau Ludwig-Lipmann-Bibliothek 15 Uhr Bibliothekstreff: Literarischer Jahresausklang mit der Roßlauer Autorengruppe „Federkiel“

dessau Flowerpower 21 Uhr Nikolaus Party mit Musik

zerbst Kirche St. Bartholomäi 16 Uhr Zerbster Weihnachtsmarkt

wittenberg Flowerpower 21 Uhr Nikolaus Party mit Musik

dessau Kiez Kino Jung & schön

wittenberg Velvet Ostblockschlampen

22 Uhr

wa s n o c h bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt

wolfen Kulturhaus 17 Uhr Weihnachtskonzert der Musikschule „Gottfried Kirchhof“ dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 21 Uhr)

zerbst Kirche St. Trinitatis 19.30 Uhr Weihnachtskonzert der Int. Fasch-Gesellschaft e.V.

15 Uhr

zerbst Musikschule „Johann Friedrich Fasch“ 16 Uhr Adventskonzert der Kreismusikschule „Johann Friedrich Fasch“

Julia Nickel, Kurt Weill Fest

musik

16 Uhr

coswig Musikschule Heinrich Berge 15 Uhr Nikolauskonzert möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt: Männerchor Zörnigall

dessau Marktplatz 15 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Queezbox Teddy zerbst Stadthalle Musikantenparade zur Weihnachtszeit

mus i k dessau Marktplatz 15 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Gisela & Wolfgang

17.30 & 20.30 Uhr

sonnabend 07 büh n e wolfen Kulturhaus 11 Uhr Weihnachtsmärchen: „Die Schöne und das Biest“

14 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Oper: Die Perlenfischer (Premiere)

thalheim Dorfkirche 17 Uhr Adventskonzert: „Alle Jahre wieder – Internationale Weihnacht“ Volkschor „Muldeklang“ aus Jeßnitz möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt: Männerchor Borussia

17 Uhr

Hol Dir die LEO Magazin App auf Dein Smartphone. Aktuelle Ausgabe, Termine und exklusive Tagestipps.

wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Tanzmärchen: Carola Meissner & Gäste „Der magische Spiegel“ dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Schauspiel: Quartett (Premiere)

www.leo-app.de

wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Gastspiel-Kabarett: Michael Jussen „Ich brauch 'ne Frau!“

köthen Kirche St. Jakob 18 Uhr Weihnachtsoratorium zum Mitsingen

dessau Bauhaus 20 Uhr Festival: Mensch Raum Maschine – Bauhausfest „In Spite Of The Night“

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr CLACKconcert mit IC Falkenberg wittenberg Marc de Café 20 Uhr Live: Valentine & The True Believers

bernburg Hotel Wien 20 Uhr Pirate-Mexican-Porn-RockKonzert mit „Kafka on the Shore“ bernburg Hotel Askania Gute-Laune-Party

20 Uhr

wittenberg Irish Harp Pub 22 Uhr Live: Sängerin Prita Grealy

pa r t y

wittenberg Cranach Hof 14 Uhr Adventshof mit märchenhafter, historischer Atmosphäre (bis 19 Uhr) zerbst Kirche St. Bartholomäi 14 Uhr Zerbster Weihnachtsmarkt zerbst Museum Ausstellungseröffnung: „1517: Der Anschlag“

15 Uhr

dessau Flowerpower Ein Kessel Buntes

21 Uhr

klein paschleben Musikantenscheune 15 Uhr Weihnachten für jung und alt

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

oranienbaum Stadtkirche 17 Uhr Adventsmarkt vor der Kirche

dessau Beatclub Fucking Pure Fightnight

22 Uhr

gräfenhainichen Marktplatz Kinderweihnacht

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Jung & schön

17.30 Uhr

was n o c h gräfenhainichen Kirche St. Marien Krippenausstellung

ganztägig

bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt coswig Motorsportclub Fläming Coswig e. V. Nikolauscross

9 Uhr

halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr) dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 21 Uhr) dessau Kulturfabrik 10 Uhr Babybörse Dessau (bis 15 Uhr) möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt (bis 19 Uhr)

11 Uhr

dessau Grundschule „Am Luisium“ 11 Uhr Adventsmarkt mit vielen Ständen und einer Kindereisenbahn (bis 20 Uhr) dessau Marktplatz 11 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 21 Uhr) gräfenhainichen Innenstadt Kinderweihnacht

14 Uhr

köthen Köthener Badewelt 14 Uhr Großwasserspielzeug-Tag (bis 18 Uhr)

dessau Galerie BAUART Vernissage: Werke von Fabrice Rüdiger Prag dessau Anhalt Arena Dessauer Boxnacht dessau Kiez Kino Jung & schön

18 Uhr

19 Uhr

20.30 Uhr

sonntag 08 b üh n e wolfen Kulturhaus 10 Uhr Weihnachtsmärchen: „Die Schöne und das Biest“ wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Rotkäppchen

14 Uhr

bernburg Metropol 15 Uhr Weihnachtsprogramm: Unterm sternbeglänzten Zelt dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich dessau Anhaltisches Theater Ballett: Cinderella

15 Uhr

zschornewitz Saal der Treibacher Schleifmittel 15 Uhr Weihnachtsgala der Zschornewitzer Tanzgirls & -boys

dessau Marktplatz 16.30 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Square Dance wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Rotkäppchen

köthen Kirche St. Jakob 18 Uhr Weihnachtsoratorium zum Mitsingen

was n och 17 Uhr

musik dessau Marktplatz 14 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Tom & Jessy

bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt gräfenhainichen Kirche St. Marien Krippenausstellung

ganztägig

rosslau Ölmühle 15 Uhr „Vorfreude, schönste Freude...“ Lothar Grewling und Sibyll Ciel stimmen auf Weihnachten ein oranienbaum Stadtkirche Adventsmusik

bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich

wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Russische Weihnachtsrevue: „Ivushka“

möllensdorf Möllensdorfer Wald 15 Uhr Wald-Weihnachtsmarkt: Wittenberger Bläserquartett kropstädt Schloß 15 Uhr Weihnachtliches Konzert

halle Marktplatz 11 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr) wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

11 Uhr

köthen Schloss 15.30 Uhr Weihnachtskonzert der Musikschule „J.S. Bach“

wittenberg Cranach Hof 11 Uhr Adventshof mit märchenhafter, historischer Atmosphäre (bis 19 Uhr)

dessau Marktplatz 17 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Muldespatzen

möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt (bis 19 Uhr)

zörbig Stadtkirche St. Mauritius 17 Uhr Orgelmusik zum Advent

dessau Haltestelle Tempelhofer Str. 13, 15 & 17 Uhr Adventsfahrten mit dem historischen Straßenbahntriebwagen (alle Streckenhaltestellen werden bedient)

coswig Kirche St. Nicolai Weihnachtskonzert möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt: Musikschule Fröhlich

17 Uhr

dessau Marktplatz 18 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Hot Music

oranienbaum Stadtkirche 10 Uhr Adventsmarkt vor der Kirche

dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen der Numismatiker bernburg MAXIMVS 18.30 Uhr Montagsforum: Leerstand – wie gehen wir damit um „Konzepte“ dessau Kiez Kino Jung & schön

20.30 Uhr

dienstag 10 bühne

10 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich

wolfen Kulturhaus 15 Uhr Benefizgala „Tausend Sterne sind ein Dom“

17.30 Uhr

17 Uhr

montag 09

dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

dessau Kiez Kino Jung & schön

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

10 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich

dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 20 Uhr Kabarett: Jürgen Theile „Wer sich krank lacht bleibt gesund“

party wittenberg Flowerpower Bottle Party

20 Uhr

was noch gräfenhainichen Kirche St. Marien Krippenausstellung

ganztägig

11 Uhr

coswig Simonetti Haus 14 Uhr Kleiner Adventsnachmittag mit Märchenvorlesung, Schultheater und anderen weihn. Angeboten zerbst Kirche St. Bartholomäi 14 Uhr Zerbster Weihnachtsmarkt

bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr) dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 20 Uhr) wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

11 Uhr

www.leo-magazin.com

SonntagS-

brunch

jeden Sonntag ab 10 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: 'Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“

fotos: die verleiher

ȹ ȹkinotipp

scherbenpark

jung & schön

oh boy

Erst drehte sie mit „Prinzessinnenbad“ einen Dokumentarfilm über jugendliches „Prekariat“. Die Erfahrungen dürften Bettina Blümner bei der Arbeit an ihrem ersten Spielfilm geholfen haben. Auch für „Scherbenpark“, der Verfilmung des gleichnamigen Romans von Alina Bronsky, begibt sich die Regisseurin an die Ränder der Gesellschaft, und trifft dort Sascha, 17jährige Tochter russlanddeutscher Einwanderer. Ihre Mutter ist tot, erschossen vom am sozialen Abstieg verzweifelten Ehemann. Sascha lebt in einem „Problembezirk“, wo sich verdächtig macht, wer wie sie zu viel Bildungseifer an den Tag legt. Doch Sascha sucht einen Ausweg aus ihrer Misere.

Sie ist siebzehn, sie nennt sich Lea und bietet ihre Dienste übers Internet an. Lange Zeit ahnt niemand in der Familie oder der Schule, dass Isabelle, wie sie tatsächlich heißt, als Callgirl arbeitet. Sie tut dies kühl und professionell, und als ihre Doppelexistenz ans Licht gerät, kann niemand ergründen, was das Mädchen antreibt. François Ozon („In ihrem Haus“) setzt in „Jung & schön“ einmal mehr das Mittel seiner eleganten Ironie ein, die nichts erklärt. Er schaut hin, ohne jemals ins Voyeristische abzugleiten, die Irritation der Zuschauer ist aufs Sorgfältigste geplant.

Niko ist Ende 20 und lebt in den Tag hinein, driftet schlaflos durch die Straßen seiner Stadt und wundert sich über die Menschen seiner Umgebung. Niko ist ein Flaneur und Zuhörer, dem die Menschen ihre Geschichten erzählen. Mit stiller Neugier beobachtet er sie bei der Bewältigung des täglichen Lebens. Bis zu diesem turbulenten Tag: Seine Freundin zieht einen Schlussstrich, sein Vater dreht ihm den Geldhahn zu und ein Psychologe attestiert ihm „emotionale Unausgeglichenheit“. Eine sonderbare Schönheit namens Julika konfrontiert ihn mit den Wunden der gemeinsamen Vergangenheit, sein neuer Nachbar schüttet ihm bei Schnaps und Buletten sein Herz aus und in der ganzen Stadt scheint es keinen „normalen“ Kaffee mehr zu geben.

im kiez kino ab 12. dezember

im kiez kino ab 5. dezember

im kiez kino ab 19. dezember

kiez kino leo glücksmomente programm dezember

jung & schön

scherbenpark

oh boy

Die Regisseurin François Ozon

Verfilmung des Bestsellers

Tom Schilling in einem

kehrt nach „In ihrem Haus“

von Alina Bronsky

preisgekrönten Film von

wieder zu den Frauen zurück

ȹȹ ab 12. Dezember

Jan Ole Gerster

ȹȹ ab 5. Dezember

ȹȹ Kiez Kino – Das LEO Lichtspiel Bertolt-Brecht-Str. 29, Dessau info@kiez-kino.de www.kiez-kino.de

ȹȹ ab 19. Dezember

mus i k dessau Marienkirche 17 Uhr Weihnachtsmarkt: Eröffnung mit „Viva la Musica“ dessau Marienkirche Weihnachtsmarkt: Posaunenchor Dessau

19 Uhr

21 Uhr dessau Altes Theater, Foyer Brettspiele-Abend

was noch gräfenhainichen Kirche St. Marien Krippenausstellung

ganztägig

bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt dessau Bauhaus Dimensions of Raum

ab 9 Uhr

halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr) dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 20 Uhr) wittenberg Marktplatz 11 Uhr Weihnachtsmarkt (bis 20 Uhr) köthen Bibliothek 17 Uhr Weihnachtsmärchen: „Vom Fischer und seiner Frau“ & „Die Bremer Stadtmusikanten“ dessau Kiez Kino Jung & schön

17.30 & 20.30 Uhr

mittwoch 11 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

10 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich bernburg Metropol 15 Uhr Weihnachtsprogramm: Unterm sternbeglänzten Zelt

wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Kabarett: „Süßer die Kassen nie klingen!“ köthen Bibliothek 20 Uhr Ballett: Der Nussknacker

party wittenberg Flowerpower Afterwork-Party

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: „Spott ist ihr Hobby“ Best of ein Drittel Reißzwecken

20 Uhr

mus i k dessau Marktplatz 14 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Squeezebox Teddy dessau Marienkirche 17 Uhr Weihnachtsmarkt: Dessauer Musikverein „Blasmusik mal weihnachtlich“ dessau Marienkirche Weihnachtsmarkt: Posaunenchor Dessau wolfen Kulturhaus Weihnachten mit Ute Freudenberg

19 Uhr

19.30 Uhr

dessau Bauhaus 20 Uhr Weihnachten im Sitzen mit der „Top Dog Brass Band“

party dessau Flowerpower Karaoke Tanz Party

21 Uhr

wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

21 Uhr

was noch gräfenhainichen Kirche St. Marien Krippenausstellung

ganztägig

11 Uhr

www.leo-magazin.com

dessau Marienkirche 15 Uhr Weihnachtsmarkt: Märchenfee Ines Gerds erzählt Märchen von Zauberinnen, Kräuterfrauen & weisen Eulen dessau Kiez Kino Jung & schön dessau Projekt eins Salsa Tanzabend dessau Kiez Kino Jung & schön

17.30 Uhr

wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Live: Ute Freudenberg „Es ist Weihnachten“

par ty wittenberg Flowerpower Musik-Mix-Party

21 Uhr

was n och 20 Uhr

20.30 Uhr

gräfenhainichen Kirche St. Marien Krippenausstellung

ganztägig

bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt

b ühn e

halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich

dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 20 Uhr)

donnerstag 12

dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

10 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich bernburg Metropol 15 Uhr Weihnachtsprogramm: Unterm sternbeglänzten Zelt zerbst Stadthalle Ballett in vier Akten „Schwanensee“

16 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Comedygastspiel: Andrea Meissner „Jetzt schlägts 30“ dessau Historischer Ratskeller zu Dessau Kabarett: Kugelblitze „Eine Frage der Zeit“

wittenberg Marktplatz 11 Uhr Weihnachtsmarkt (bis 20 Uhr) rosslau Ludwig-Lipmann-Bibliothek 14.30 Uhr Leser treffen Leser: vorweihnachtliches Basteln mit der Floristin Diana Schüler dessau Kiez Kino Scherbenpark

17.30 Uhr

bernburg Hörsaal V-Römerhaus 20 Uhr Hochschul-Kino: Der große Gatsby dessau Kiez Kino Scherbenpark

ȹȹempfiehlt

Auf dem Thron Who wants to live forever? Die Frage hat „Queen“ und Freddie Mercury zu Legenden gemacht. Zu Unsterblichen, die immer wieder gefeiert werden. Die Night of Queen ist eine spektakuläre Show und die Verbeugung vor der wohl größten Rockband der Geschichte. The Bohemians bringen das Spektakel mit großem Sinfonieorchester nach Anhalt. Die Night of Queen steigt am 4. Februar im Veranstaltungszentrum Golfpark Dessau. Am 26. Februar wird die Wittenberger Phönix Theaterwelt gerockt. Die Musiker um Rob Comber wollen alles. „I want it all“ ist Programm. In lockerer Folge liefern The Bohemians alles, was „Queen“ auf den Thron gehoben hat. „Another One Bites The Dust“, „A Kind Of Magic“. Dazu „We Will Rock You“ und „Radio Ga Ga.“ Doch „Queen“ wäre nichts ohne ihre so typischen Helden. Freddie Mercury besaß einzigartige Bühnenpräsenz. Rob Comber steht ihm erstaunlich nah. Christopher Gregory sieht Brian May verblüffend ähnlich. Am Schlagzeug könnte durchaus Roger Taylor sitzen. Die Night of Queen ist nah am Original. Schillernde Kostüme und Requisiten lassen legendäre Konzerte lebendig werden. ȹȹ Night of Queen Dienstag, 4. Februar, Golfpark Dessau Mittwoch, 26. Februar, Phönix Theaterwelt, Wittenberg Tickets unter: www.ww-tickets.com

20.30 Uhr

freitag 13 büh n e

20 Uhr

musik

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 & 10.30 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich

dessau Marienkirche 17 Uhr Weihnachtsmarkt: Der Seniorenchor Krötenhof singt

dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

raguhn Kirche St. Georg 19 Uhr Adventskonzert: „Alle Jahre wieder – Internationale Weihnacht“ Volkschor „Muldeklang“ aus Jeßnitz

dessau Marienkirche 15 Uhr Weihnachtsmarkt: Puppenbühne Flatin „Casper und das verschwundene Weihnachtspaket“

dessau Marienkirche 19 Uhr Weihnachtsmarkt: Posaunenchor Dessau

10 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Comedy-Kabarettgastspiel: Lutz von Rosenberg Lipinsky „Angst macht Spaß“

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für Night of Queen am 4. Februar 2014 in Dessau unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 28.januar 2014

MI FR SA

21:00 - 03:00 21:00 - 05:00 21:00 - 05:00

Mittwoch 21 - 3 Uhr COCKTAILHOUR 1! Freitag & Samstag P2 E IG Äß REGELM VERANSTALTUNGEN

MI FR SA MI FR SA MI

04.12. 06.12. 07.12. 11.12. 13.12. 14.12. 18.12.

Cocktail Abend Nikolaus Party Ein Kessel Buntes Karaoke Tanz Party Funky Friday The Best of 70s-90s Weihnachtsfeier 17.00 Uhr & Partytreff für Menschen mit Behinderung 21.00 Uhr Cocktailabend FR 20.12. Rudis Schlagerparty SA 21.12. Boom Beat Party DI 24.12. Frohe Weihnacht & Disco Fire MI 25.12. Die Hitgiganten DO 26.12. FR 27.12. Greatest Hits SA 28.12. DI 31.12. Silvesterparty MI 01.01. Willkommens Party FR 03.01. 80er Dance SA 04.01. Classic Party MI 08.01. Cocktail Abend FR 10.01. 70s - 90s Evergreens MI 15.01. Musikquiz Abend FR 17.01. Wir lassen es rocken, SA 18.01. Rockklassiker v. A-Z MI 22.01. Cocktail Doppeldecker FR 24.01. Happy Weekend SA 25.01. & Karaoke Runden MI 29.01. Partytreff für Menschen mit Behinderung ab 21 Uhr Musik Video Abend FR 31.01. Ultimative Chartshow

dessau Haus Kühnau 19.30 Uhr Kabarett: Bienenstich „HEIMSPIEL – Unparteiisch??? Geht’s noch!!!“ wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Kabarett: „Süßer die Kassen nie klingen!“ dessau Altes Theater, Foyer Poetry Slam dessau Cadillac Live: Die vier Schönen dessau Schwabehaus Hörspielwinter im Schwabehausinnenhof: „Der kleine Prinz“

gräfenhainichen Kirche St. Marien Krippenausstellung

ganztägig

dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 21 Uhr)

20 Uhr

halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

20 Uhr

wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

20 Uhr

dessau Kiez Kino Scherbenpark

11 Uhr

17.30 Uhr

mus i k dessau Marktplatz 16 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Johnny Cash Double dessau Marktplatz 18 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Phagt dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Weihnachtliches Konzert

dessau Altes Theater, Studio 20.15 Uhr Wunschfilm

dessau Raststätte Sonn'nkeppe 20 Uhr 11. Sonnenköppe-BluesnachtWeihnachtsspecial: Jam-Session mit vielen Gästen

dessau Kiez Kino Scherbenpark

dessau Beatclub 20 Uhr Live: The Haverbrook Disaster

party dessau Dessolino Indoorspielplatz 20 Uhr Toben für Erwachsene: Ho! Ho! Ho! dessau Flowerpower Funky Friday

sonnabend 14 bühne dessau Marienkirche 11 Uhr Weihnachtsmarkt: PuppenMusik-Theater „Hans im Glück“ dessau Marienkirche 15 Uhr Weihnachtsmarkt: PuppenMusik-Theater „König Drosselbart“

21 Uhr

wittenberg Flowerpower 21 Uhr Boom Beat Party „Alte Hits im neuen Gewand“ dessau Altes Theater, Foyer Karaoke

20.30 Uhr

22 Uhr

was noch köthen Schloss ganztägig 4. Köthener Schlossweihnacht bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt

köthen Schloss Weihnachtsmärchen: „Schneewittchen“

16 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarettgastspiel: Lothar Bölck „Zwischen Tür und Angel(a)“ bernburg Theater 19.30 Uhr Drama: Kabale und Liebe dessau Haus Kühnau 19.30 Uhr Kabarett: Bienenstich „HEIMSPIEL – Unparteiisch??? Geht’s noch!!!“

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Wunschstück: „Schleef oder Kater oder Brasch“

wittenberg Irish Harp Pub 22 Uhr Live: Mr. Wiggly & Friend

wittenberg Brett'l Keller Kabarett: „Süßer die Kassen nie klingen!“

dessau Flowerpower The Best of 70s-90s

21 Uhr

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

20 Uhr

musik dessau Kirche St. Peter und Paul 12 Uhr Mittagsmusik möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt: Gemischter Chor Elster wolfen Kulturhaus Musikantenparade zur Weihnachtszeit

par ty

dessau Klub Kulturfabrik 21 Uhr Live: SIX und Aftershowparty

15 Uhr dessau Beatclub UpRaum Adventsmarkt 15 Uhr

was n och

dessau Marktplatz 16 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Muldespatzen

köthen Schloss ganztägig 4. Köthener Schlossweihnacht

zerbst Kirche St. Trinitatis 17 Uhr Weihnachtskonzert der Zerbster Kantorei

grosspaschleben Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof ganztägig Hofweihnacht

dessau Marktplatz 17 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Bianca Graf

bernburg Kloster ganztägig 10. Klosterweihnacht

möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt: Künstler Stefan Schultz

17 Uhr

bernburg Kurhaus 18 Uhr Konzert: Captain Cook und seine singenden Saxophone dessau Historischer Ratskeller zu Dessau Tanzabend

20 Uhr

köthen Schloss 20 Uhr „Weihnachten in Familie“ mit Frank & Herz dessau Marktplatz 20 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Accustik Jam bernburg Hotel Wien 20 Uhr Konzert: Binoculers und Friling dessau Marienkirche 20.30 Uhr Weihnachtsmarkt: „... und ewig klingt das Weihnachtslied“

gräfenhainichen Kirche St. Marien Krippenausstellung

ganztägig

dessau Lidiceplatz 9 Uhr Bio- & Regionalmarkt (bis 13 Uhr) dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 21 Uhr) zerbst Sporthalle Zerbst Nord Weihnachtsturnen

möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt (bis 19 Uhr)

Die Zeit ist reif für magische Momente. Europas erfolgreichste Familienunterhaltungsshow mit Pferden tourt bis Mai über den ganzen Kontinent. Apassionata bereist 28 Städte und streift das LEOLand. Das Ensemble ist am 21. und 22. Dezember in der Magdeburger GETEC Arena sowie am 30. und 31. Dezember in der Arena Leipzig zu Gast.

Es ist die Geschichte zweier Freunde, die „Zeit für Träume“ erzählt. Die Kraft eines magischen Buches öffnet ihnen die Welt. Sie gehen auf eine unvergessliche Reise, treffen auf mutige Trickreiter, eine rasante Ungarische Post, auf Ponys und Esel, freilaufende Hengste und Dressuren von Europas Showreiter-Elite. „Zeit für Träume“ lebt von komplexen Showszenen, in denen ganz unterschiedliche Akteure zusammenkommen. Zuschauer werden verzaubert und erstmals ins Spiel eingebunden. Für Apassionata-Chef Peter Massine ist „aus dem lebendigen Geschehen in der Arena ein Gesamtkunstwerk geworden“. Akrobatik, Tanz, wundervolle Kulissen, mitreißende Musik sowie grandiose Video-, Lichtund Lasereffekte machen die „Zeit für Träume“ zum einzigartigen Erlebnis.

10 Uhr

halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr) wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

Zeit für Träume

22 Uhr

bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Weihnachtliches Konzert

ȹȹempfiehlt

11 Uhr

ȹȹ Apassionata 21. & 22. Dezember, GETEC Arena, Magdeburg; 30. & 31. Dezember, Arena, Leipzig Tickets: www.apassionata.de

11 Uhr

rosslau Wasserburg 11 Uhr Advent auf der Wasserburg dessau VorOrt Laden 12 Uhr Weihnachtsdesignerei – Design Markt (bis 19 Uhr)

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen 3 × 2 Freikarten für die Vorstellung am 31. Dezember 2013 unter www.leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 18.dezember 2013

dessau Kiez Kino Scherbenpark

17.30 Uhr

wittenberg Tourist-Info Erotisches zur Nacht – Eine Erlebnisführung

18 Uhr

wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Rotkäppchen

dessau Schwabehaus 20 Uhr Hörspielwinter im Schwabehausinnenhof: „Oma Hilde, Sokrates und der Dalai Lama“

dessau Altes Theater, Studio Schauspiel: Quartett

20.30 Uhr

sonntag 15 bühne dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck wolfen Kulturhaus 11 & 14 Uhr Weihnachtsmärchen: „Die Schöne und das Biest“ dessau Marienkirche 11 Uhr Weihnachtsmarkt: Circus Knopf & Pepperoni „Ein Weihnachtstraum oder na dann gute Nacht“ wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Rotkäppchen dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

15 Uhr

bernburg Theater 16 Uhr Ballett: Der Nussknacker

bernburg Töpferwiese 18.30 Uhr WSF Painful Memories 2013 feat. „Bad Bones“ John Klinger

dessau Kiez Kino Scherbenpark

17 Uhr

20 Uhr

mus i k jessnitz Kirche St. Marien 15 Uhr Adventskonzert: „Alle Jahre wieder – Internationale Weihnacht“ Volkschor „Muldeklang“ aus Jeßnitz garitz Ev. Kirche 15 Uhr Adventskonzert mit dem St. Marienchor aus Roßlau dessau Marktplatz 15 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Gisela & Wolfgang wittenberg KTC Weihnachtssingen

16 Uhr

14 Uhr

coswig Marktplatz 14.20 Uhr Weihnachtsmarkt: Kinderprogramm auf der Bühne

coswig Marktplatz 16 Uhr Weihnachtsmarkt: Posaunenchor vom Rathausbalkon

dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich

dessau Marktplatz 17 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Muldespatzen

dessau Marienkirche 15 Uhr Weihnachtsmarkt: Circus Knopf & Pepperoni „Ein Weihnachtstraum oder na dann gute Nacht“ wittenberg Phönix Theaterwelt Uwe Jensen & Gäste „Wiedersehen unterm Weihnachtsbaum macht Freunde“

möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt: Puppentheater

bernburg Marienkirche Weihnachtskonzert der Bernburger Chöre coswig Kirche St. Nicolai Adventskonzert

17 Uhr

15 Uhr dessau Kirche St. Johannis Gottesdienst mit Weihnachtsoratorium

17 Uhr

dessau Marktplatz 18 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Spiegelbild dessau Marienkirche 18 Uhr Weihnachtsmarkt: Weltmusiktrio Bardenspyl dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Konzert der Musikschule Dessau

coswig Marktplatz 14 Uhr Weihnachtsmarkt: Eröffnung coswig Lindenhof Kinderflohmarkt

14 Uhr

coswig Marktplatz 14.50 Uhr Weihnachtsmarkt: Anscheiden der Weihnachtsstolle vor der Bühne

mus i k dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Konzert der Musikschule Dessau bernburg MAXIMVS 19 Uhr Montagsforum: Lieder zum Jahresausklang mit Jeanne Colgan

party wittenberg Flowerpower Bottle Party

20 Uhr

was noch bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt

was n o c h bernburg Kloster ganztägig 10. Klosterweihnacht köthen Schloss ganztägig 4. Köthener Schlossweihnacht bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt gräfenhainichen Kirche St. Marien Krippenausstellung

ganztägig

coswig Marktplatz Weihnachtsmarkt: Märchenlesung und Kalendertüröffnen

dessau Meisterhäuser 10 Uhr Austellung: Designers in Residence: „Wohnapparaten“ der Sommersschule 2013 (bis 16.3.2014) 15 Uhr halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

dessau Schwabehaus 15 Uhr Adventsfest mit Musik, Geschichten, Führungen, Glühwein, Kaffee, Kuchen u.v.m. coswig Marktplatz 15.30 Uhr Weihnachtsmarkt: Kinderprogramm auf der Bühne

grosspaschleben Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof ganztägig Hofweihnacht

coswig Marktplatz 16 Uhr Weihnachtsmarkt: Engel Elfriede ist unterwegs

wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt: Kindertreff mit Franky

11 Uhr

rosslau Wasserburg 11 Uhr Advent auf der Wasserburg möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt (bis 19 Uhr)

17 Uhr

halle Marktplatz 11 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

montag 16

dessau Marktplatz 11 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 21 Uhr) dessau Haltestelle Tempelhofer Str. 13, 15 & 17 Uhr Adventsfahrten mit dem historischen Straßenbahntriebwagen (alle Streckenhaltestellen werden bedient)

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

11 Uhr

dessau Schwabehaus 15 Uhr Adventsfest des Schwabehaus e.V. (bis 19 Uhr) dessau Kiez Kino 17.30 & 20.30 Uhr Scherbenpark

dienstag 17

büh n e 11 Uhr

dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 20 Uhr)

10 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Show: Simply the Best „10 Jahre Costa Divas“

bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

10 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

19 Uhr

ȹȹbuchtipp Mit stefan möller

Jules Verne

der grüne blitz Der grüne Blitz zeigt sich selten, an klaren Tagen im Moment des Sonnenuntergangs am Meereshorizont. Wer ihn sieht, irrt sich zeitlebens nie mehr in seinen Gefühlen. Vorher will Helena Aristobolus Ursiclos nicht heiraten. Mit ihren Onkeln reist sie an Schottlands Westküste, um den Blitz zu sehen. Die Reise wird dann auch zu einem Geduldsspiel mit einer gehörigen Portion Abenteuer. Und der großen Liebe. „Der grüne Blitz“ ist in der Übersetzung von Cornelia Hasting in einer Schmuckausgabe neu erschienen. ȹȹ ISBN 978-3-86648-180-0 erschienen bei mare; 26,- €

Constanze Kurz/Frank Rieger

arbeitsfrei. eine entdeckungsreise zu den maschinen, die uns ersetzen

Dass immer weniger Menschen immer effektiver Waren herstellen können, ist keine neue Erkenntnis. Die Autoren des Bandes führen umfassend am Beispiel von Brot aber auf, wie stark diese Entwicklung tatsächlich vorangeschritten ist. Nicht nur in der Landwirtschaft, Landmaschinenbau, in Raffinerien, bei der Vermarktung von Brot. Auch die „Automatisierung des Geistes“ durch Software schreitet voran. Werden uns Maschinen irgendwann auch bei Kreativprozessen ersetzen, zum Beispiel Rezensionen schreiben? Spannend und mit Blick in die Zukunft auch beängstigend. ȹȹ ISBN: 978-3-570-50155-9 erschienen bei Riemann; 17,99 €

Reinaldo Coddou H.

fussballtempel Wenn es darum geht, auf Panoramafotos die Stimmung in Stadien einzufangen, können sich nur wenige Fotografen mit Reinaldo Coddou H. messen. Wie herausfordernd es sein kann, Stadionatmosphäre im Bild festzuhalten, vermag jeder nachvollziehen, der mal in Wolfsburg im Stadion war. Der vorliegende Band enthält Aufnahmen von mehr als 80 Arenen, begleitet werden die Fotos von Texten der 11Freunde-Redaktion, in deren Heft viele der Fotografien erstmals abgebildet wurden. Ein Muss für Liebhaber von Fußball, ein Muss für Liebhaber schöner Bilder. Ein Prachtband. (Gewinnspiel S. 70) ȹȹ ISBN: 978-3-95680-006-1 erschienen bei Spielmacher (Edition Panorama), 36,- €

top 5

liebe

Alessandro Baricco Seide

Michel Houellebecq Plattform

Jane Austen Stolz und Vorurteil

Die Geschichte des Seidenhändlers Hervé Joncour, seiner Frau und der Liebe zu einem japanischen Mädchen schrammt immer um Haaresbreite an der Kitschgrenze entlang, überschreitet sie aber nie. Das macht diesen kleinen Roman zu einem ganz großen.

Der alte Zyniker Houellebecq gibt sich verdammt viel Mühe zu verbergen, dass es unter der Oberfläche von menschlicher Kälte, Swingercluborgien, bezahltem Sex und Gewalt doch nur um die eine, große Liebe geht. Das klappt aber nicht, so ein bisschen Romantiker ist er dann doch auch.

Klar weiß man bei Austen immer schon am Anfang, dass am Ende alles gut wird. Bis dahin zicken sich Elizabeth Bennet und Mr. Darcy an. Ob man das nun als frühen feministischen Roman oder als Liebesroman liest, ist wurscht. So oder so besser als 99 Prozent aller späteren Liebesgeschichten.

1. Brief des Paulus an die Korinther Kapitel 13

Gabriel García Márquez Die Liebe in Zeiten der Cholera

Neben all dem Sodom und Gomorra, dem erschlagenen Onan und der Todesstrafe für Homosexuelle finden sich in der Bibel auch die schönsten Zeilen, die über die Liebe geschrieben wurden. „Und hätte [ich] der Liebe nicht, so wäre ich nichts.“

Geduld kann man Florentino Ariza nicht absprechen, 50 Jahre wartet er darauf, mit seiner Jugendliebe Fermina zusammenzukommen. Nachdem diese Witwe geworden ist, scheint der Weg frei. Selbst dann muss sich Florentino noch tüchtig ins Zeug legen. Gelingt ihm aber.

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Show: Simply the Best „10 Jahre Costa Divas“

pa r t y wittenberg Flowerpower Afterwork-Party

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Ralph Richter „Lachablösung“

musik 21 Uhr

was n o c h bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt

dessau Marienkirche ganztägig 21. Bassgeigenweihnacht dessau Marktplatz 18 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Hot Music

donnerstag 19 bühne wittenberg Phönix Theaterwelt Die Schneekönigin

8.30 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich

halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

dessau Kiez Kino Oh Boy

11 Uhr

16 Uhr

köthen Bibliothek 17 Uhr Weihnachtsmärchen: „Der Hase und der Igel“ & „Wie's der Alte macht, ist's immer recht“ dessau Kiez Kino 17.30 & 20.30 Uhr Scherbenpark

mittwoch 18 b ü hn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

12 Uhr

dessau NH Hotel 19 Uhr Live: „Purple Schulz“ und „Zonenrocker“

11 Uhr

17.30 & 20.30 Uhr

freitag 20 bühne wittenberg Phönix Theaterwelt Die Schneekönigin

par ty

8.30 Uhr

dessau Flowerpower 17 Uhr Weihnachtsfeier & Partytreff für Menschen mit Behinderung

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich

dessau Flowerpower Cocktail Abend

21 Uhr

wittenberg Phönix Theaterwelt Die Schneekönigin

11 Uhr

dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

21 Uhr

dessau Anhaltisches Theater Oper: Esclarmonde

16 Uhr

was n och bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

9 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich

dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 20 Uhr)

dessau Hauptbibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Morgen kommt die Weihnachtsfrau“

köthen Schiedsstelle 16 Uhr Schlichten statt richten – Die Schiedsstelle hat geöffnet köthen Umweltamt Energieberatung

halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 20 Uhr) wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

was noc h bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt

dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 20 Uhr) wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

11 Uhr

dessau Kiez Kino Scherbenpark

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Scherbenpark

20.30 Uhr

dessau Altes Theater, Studio 18 Uhr Komödie: Ein irrer Duft von frischem Heu dessau Marienkirche 18.30 Uhr Tanzshow: „Die Farben der Weihnachtswelt“ der Revuetanzgruppe „Showtime“ bernburg Theater 19.30 Uhr Kabarett: Katrin Weber „Oh die Fröhliche“ wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Abgehoben – in 90 Minuten um die Welt“

party wittenberg Flowerpower Musik-Mix-Party

21 Uhr

9 Uhr

Hol Dir die LEO Magazin App auf Dein Smartphone. Aktuelle Ausgabe, Termine und exklusive Tagestipps.

www.leo-app.de

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich wittenberg Phönix Theaterwelt Die Schneekönigin

11 Uhr

dessau Marienkirche 15.30 Uhr Tanzshow: „Die Farben der Weihnachtswelt“

dessau Marienkirche 18.30 Uhr Tanzshow: „Die Farben der Weihnachtswelt“ der Revuetanzgruppe „Showtime“

aschersleben Bestehornhaus Björn Casapietra „Christmas Love Songs“

was noch 20 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Abgehoben – in 90 Minuten um die Welt“ dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Ballett: Amadeus wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Kabarett: „Süßer die Kassen nie klingen!“ dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Wunschstück: „Schleef oder Kater oder Brasch“

musik dessau Marktplatz 15 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Sixty-Music-Band dessau Marktplatz 18 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Simple Thing

par ty oranienbaum Jackson's Bar 20 Uhr 10 Jahre „Down Below“ Party dessau Flowerpower Rudis Schlagerparty

21 Uhr

wittenberg Flowerpower Crazy Lady Night

21 Uhr

dessau Beatclub X-Mas School of Rock

22 Uhr

zerbst Kirche St. Nicolai 15 Uhr Weihnachtskonzert der Band „Artcores“

halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt: Hanna und Elli

dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 21 Uhr)

dessau Marktplatz 15 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Orlando Salsa Band

wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

11 Uhr

rosslau Ölmühle Kinderweihnachtsfeier

dessau Theaterrestaurant 15.45 Uhr Kaffee im Salon – Musikalische Unterhaltung mit dem Salonorchester „Papillon“

15 Uhr

dessau Kiez Kino Oh Boy

17.30 & 20.30 Uhr

sonnabend 21 bühne

leo empfiehlt

björn casapietra Zerbst, Stadthalle Freitag, 21. Dezember, 20 Uhr

wolfen Kulturhaus 11 & 14 Uhr Weihnachtsmärchen: „Die Schöne und das Biest“ magdeburg GETEC-Arena 15 Uhr Apassionata „Zeit für Träume“ faszinierende Reit- und Tanzkunst dessau Altes Theater, Foyer 16 Uhr Geheimnis um Prinz Balduin (für Neugierige ab 8 Jahren) dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Komische Oper: Der Liebestrank – L’elisir d’amore

foto: veranstalter

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: 'Ne Schüssel Buntes „Abgehoben – in 90 Minuten um die Welt“

Weihnachten ist das Fest der Liebe und wird mit Björn Casapietra zum Fest der Lieder. Der erfolgreiche Tenor knüpft an seine Weihnachtstourneen der letzten Jahre an und lädt am 21. Dezember ab 20 Uhr zu „Christmas Love Songs“ in die Stadthalle nach Zerbst. Casapietra beweist Vielfalt. Er bringt das „Ave Maria“ ebenso zu Gehör wie „Es ist ein Ros´ entsprungen“. Lieder wecken Erinnerungen. Casapietra wird von Pianistin Ilze Korodi begleitet und serviert die schönsten italienischen, deutschen, französischen und keltischen Weihnachtslieder. Melodiöse Songs wechseln mit leiser Melancholie. Glanzlichter der Musikwelt dürfen nicht fehlen. „You Raise Me Up“ ist wie „Hallelujah“ eine Extragabe zur Weihnachtszeit, Karten an allen Vorverkaufsstellen und im Netz unter www.casapietra.com. Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für „Christmas Love Songs“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt

wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Kabarett: „Süßer die Kassen nie klingen!“ dessau Altes Theater, Studio Schauspiel: Quartett

20 Uhr

magdeburg GETEC-Arena 20 Uhr Apassionata „Zeit für Träume“ faszinierende Reit- und Tanzkunst

möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt: Jenny und Bastian

15 Uhr

17 Uhr

wittenberg KTC 17 Uhr Konzert mit dem Paul-GerhardtOrchester

Hol Dir die LEO Magazin App auf Dein Smartphone. Aktuelle Ausgabe, Termine und exklusive Tagestipps.

www.leo-app.de

dessau Marktplatz 18 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Spiegelbild dessau Marienkirche 18 Uhr Adventsblasen der anhaltischen Posaunenbläser vockerode Kraftwerk 19 Uhr „Down Below“ X-Mas Special dessau Cadillac Live: The Lizzy Thing zerbst Stadthalle Björn Casapietra „Christmas Love Songs“

20 Uhr

mus i k

party

dessau Kirche St. Peter und Paul 12 Uhr Mittagsmusik

dessau Flowerpower 21 Uhr Boom Beat Party „Alte Hits im neuen Gewand“

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

dessau Klub Kulturfabrik Zwette

22 Uhr

was n o c h

wolfen Kulturhaus 14 Uhr Weihnachtsmärchen: „Die Schöne und das Biest“ wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Rotkäppchen

rosslau Kirche St. Marien 17 Uhr Krippenspiel der Konfirmanden ohne Krippe: „Was wird hier eigentlich warum gefeiert?“ mit Livemusik

14 Uhr

bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt

K2 SPORTPARK-RESTAURANT WIR HABEN NOCH FREIE TERMINE FÜR IHRE WEIHNACHTSFEIER.

dessau Marktplatz 10 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 21 Uhr)

wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

dessau Kiez Kino Oh Boy

Kreuzbergstraße 179, Dessau Informationen & Reservierung: 0340 53 29 35 14

11 Uhr

17.30 & 20.30 Uhr

sonntag 22 b ühn e wolfen Kulturhaus 11 Uhr Weihnachtsmärchen: „Die Schöne und das Biest“

15 Uhr

zschornewitz Platanenhof 15 Uhr 6. Zschornewitzer Adventssingen dessau Marktplatz 15 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Hot Music möllensdorf Möllensdorfer Wald 15 Uhr Wald-Weihnachtsmarkt: Jagdhornbläser Dietrichsdorf

11 Uhr

dessau Wallwitzburg 16 Uhr Burg in Flammen – 9. Lichtermeer an der Wallwitzburg, Treffpunkt Schloss Georgium

dessau Anhaltisches Theater 15 Uhr Weihnachtliches Konzert wittenberg Schlosskirche Weihnachtskonzert

halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt

möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt (bis 19 Uhr)

dessau Marktplatz 14 Uhr Dessauer Märchenweihnacht Bühne: Holde Burschenschaft

magdeburg GETEC-Arena 14 Uhr Apassionata „Zeit für Träume“ faszinierende Reit- und Tanzkunst

magdeburg GETEC-Arena 18.30 Uhr Apassionata „Zeit für Träume“ faszinierende Reit- und Tanzkunst

dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Slam-Poetry: Tom Schildhauer & Jan P. Zymny

wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Rotkäppchen

bernburg Kurhaus 12 Uhr „Zauberhafte Weihnacht“ mit Silke und Dirk Spielberg

Kleiner Ski-Service Belags-Steinschliff, Kantenschliff, heißwachsen & polieren

Grosser Ski-Service Belagreparatur, Belags-Steinschliff, Kantenschliff, heißwachsen & polieren

17 Uhr

mus i k

möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt: Viva la Musica

17 Uhr

was noc h bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-Weihnachtsmarkt (bis 19 Uhr) wittenberg Marktplatz Weihnachtsmarkt

11 Uhr

halle Marktplatz 11 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

13 95 Dauerhafte PREISSENKUNG!

32€

20€

www.leo-magazin.com DECATHLON Dessau · Kaufland-Center Dessau-Mildensee, A9, Ausf. Dessau-Ost, Am Eichengarten 2, 06842 Dessau · Mo-Sa 9-20 h

dessau Marktplatz 11 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 21 Uhr)

halle Marktplatz 10 Uhr Hallescher Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

dessau Haltestelle Tempelhofer Str. 13, 15 & 17 Uhr Adventsfahrten mit dem historischen Straßenbahntriebwagen (alle Streckenhaltestellen werden bedient)

dessau Kiez Kino Oh Boy

17.30 Uhr

b ü hn e dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

16 Uhr

musik

pa r t y wittenberg Flowerpower Venyl-Platten-Party

21 Uhr

dessau Beatclub Teekfreakz

22 Uhr

wa s n o c h dessau Marktplatz 9.30 Uhr Dessauer Märchenweihnacht (bis 21 Uhr)

22 Uhr

wittenberg KTC Weihnachtstanz mit der Gruppe Tänzchentee dessau Hexe's Tropica Weihnachtstanz mit der Partyband Foxx

21 Uhr

party

Dessau, Hexe's Tropica Mittwoch, 25. Dezember, 21 Uhr

dessau Marktplatz 18 Uhr Dessauer Märchenweihnacht: Adventskalendertürchenöffnung mit Autoverlosung dessau Kiez Kino Oh Boy

dessau Golf Park Dessau 20 Uhr The 12 Tenors „Musik ohne (Alters-)Grenzen“

dessau Altes Theater, Foyer King Kong

live: weihnachtstanz mit foxx

gödnitz Kerzeria 14 Uhr Offene Kerzenwerkstatt – Geschenke basteln Kaffee, Kuchen und Wünsche erfüllen (bis 18 Uhr)

montag 23

wittenberg Flowerpower 21 Uhr Tanz unter dem Weihnachtsbaum

20.30 Uhr

dienstag 24 büh n e

dessau Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ Weihnachtstanz

20 Uhr

dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 20 Uhr Weihnachtstanz

dessau Beatclub 23 Uhr X-Mas UpRaum (Minimal, House & Electro)

dessau Projekt eins 20 Uhr Veliz Navidad – die schöne Salsa Party

mittwoch 25 bühne dessau Anhaltisches Theater Oper: Norma

17 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: 'Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“

dessau Altes Theater, Puppenbühne 11 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich

dessau Marienkirche 17 Uhr Konzert: Seldom Sober Company & Friends „Irish Christmas“

dessau Flowerpower 21 Uhr Die Hitgiganten – von den 70s bis heute

dessau Beatclub 21 Uhr Record Release „Storyteller“

wittenberg Flowerpower X-mas Party

par ty dessau Flowerpower 21 Uhr Frohe Weihnacht & Disco Fire

mus i k

21 Uhr

dessau Altes Theater, Foyer Weihnachtstanz

musik 22 Uhr

schierau DPS Club Disco Dice

22 Uhr

dessau Klub Kulturfabrik X-MAS Classic Night

23 Uhr

dessau Golf Park Dessau Die große Winter Gala

17 Uhr

wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 17 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Trio ad Libitum

was n o c h klein paschleben Musikantenscheune Weihnachtstanz coswig Simonetti Haus Tanzabend „125 Jahre historischer Saal“

18 Uhr

b ühn e dessau Marienkirche 18 Uhr Konzert: Veronika Fischer dessau Beatclub 21 Uhr Rock ‚n‘ Roll Live: „Church of Confidence“ & „Wayward Caines“

17 Uhr

dessau Beatclub 23 Uhr Hipshakin – 60s Clubsounds im authentischen Ambiente

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: „Classique“ dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Tatort Dessau „Ein bewegter Stadtkrimi“ (Premiere Folge 4)

dessau Anhaltisches Theater Ballett: Cinderella

sonnabend 28 bühne

18 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: „Classique“

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Kabarett: Bienenstich „HEIMSPIEL – Unparteiisch??? Geht’s noch!!!“

donnerstag 26

bernburg Theater 16 Uhr Musical: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

bühne dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck

dessau Marienkirche 20 Uhr Antonio de Cadiz & Compania – Spanische und argentinische Musik und Tanz

19 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Vorweihnachtsgeschichte: Hirsch Heinrich

freitag 27

mus i k dessau Beatclub 20 Uhr Live: In-Fact „Circles never End“ (Record Release) dessau Cadillac 20 Uhr Live: Kathy & The Deadies

party

dessau Anhaltisches Theater Oper: Die Perlenfischer

16 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: „Classique“ wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Kabarett: „Der letzte Rest vom Fest“ ein heiterer Rückblick auf das Fest der Feste dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Tatort Dessau „Ein bewegter Stadtkrimi“ (Folge 4)

mus i k dessau Kirche St. Peter und Paul 12 Uhr Orgelmusik zum Abschluss 800 Minuten für Dessau dessau Marienkirche 19.30 Uhr Konzert: New Orleans Jazz

party

dessau Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

dessau Flowerpower Greatest Hits Party

dessau Flowerpower 21 Uhr Die Hitgiganten – von den 70s bis heute

wittenberg Flowerpower Funky Friday

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

22 Uhr

wittenberg Flowerpower 21 Uhr Fetenhits statt Weihnachtslieder

rosslau Elbe-Rossel-Halle 19 Uhr Absolvententreffen des ehemaligen Goethe-Gymnasiums Roßlau

dessau Beatclub The Other 80s

par ty

was noch

21 Uhr

sonntag 29 b ü hn e wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Rotkäppchen wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Rotkäppchen

14 Uhr

pa r t y 21 Uhr

montag 30 b ü hn e leipzig Arena 20 Uhr Apassionata „Zeit für Träume“ faszinierende Reit- und Tanzkunst

musik dessau Marienkirche 19.30 Uhr Konzert: Gregorian Voices

pa r t y wittenberg Flowerpower Bottle Party

20 Uhr

wa s n o c h oranienbaum Informationszentrum „Auenhaus“ Exkursion zum Thema Vogelfütterung

17 Uhr

leipzig Arena 18 Uhr Apassionata „Zeit für Träume“ faszinierende Reit- und Tanzkunst

wittenberg Schlosskirche Weihnachtskonzert mit dem Trio ad Libitum

20 Uhr

21 Uhr

b ü hn e leipzig Arena 14 Uhr Apassionata „Zeit für Träume“ faszinierende Reit- und Tanzkunst

dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Profit Neujahr! Eine musikalische Millionenshow (Premiere)

20 Uhr

Heike Schrenner, Bibernelle Bio-Frischedienst

köthen Schloss Silvesterparty

20 Uhr

LEO hat mir... schon unzählige Schmunzelmomente geschenkt.

wolfen Kulturhaus Silvesterparty

20 Uhr

LEO ist für mich... das sympathische Magazin mit dem Alternativen Touch.

dessau Flowerpower Silvesterparty (nur über Vorverkauf)

Mit LEO komme ich... ganz selbstverständlich aus der Region Anhalt.

dessau Beatclub Silvesterparty

bernburg Theater Komödie: „Taxi, Taxi“

19 Uhr

wittenberg Phönix Theaterwelt „Dinner for One“

19.30 Uhr

burgkemnitz Barockkirche 23.15 Uhr Orgelmusik zur Silvesternacht

dessau Anhaltisches Theater 15 Uhr „Beswingt ins neue Jahr“ Die große Silvestergala

köthen Kirche St. Jakob 23.15 Uhr Orgelmusik zu Silvester

köthen Schloss 16 Uhr „Silvesterkonzert“ mit dem Mitteldeutschen Salonorchester Halle

dessau Historischer Ratskeller zu Dessau Großer Silvesterball

burgkemnitz Barockkirche Silversterkonzert

17 Uhr

zerbst Stadthalle Silvesterparty

20 Uhr

bernburg Kurhaus Große Silvesterparty

musik

magdeburg Johanniskirche Silverster bei Johannis

live: kathy & the deadies Dessau, Cadilac Freitag, 27. Dezember, 20 Uhr

dessau Altes Theater, Studio 14.30 Uhr Kabarett: Die Pfeffermühle „Schwarz-Rot-Geld“

dessau NH Hotel 20 Uhr Silvesterparty-Tanzparty

dessau Golf Park Dessau Silvestergala „Casino Kubana“

LEO Lobhudelei

9.30 Uhr

dienstag 31

dessau Cadillac Live: Firsttake

17 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 19 Uhr Schauspiel: Nora oder ein Puppenheim

wittenberg Flowerpower Caribian Night

wittenberg Phönix Theaterwelt „Dinner for One“

dessau Anhaltisches Theater 20 Uhr „Beswingt ins neue Jahr“ Die große Silvestergala

rosslau Kirche St. Marien 22 Uhr Orgelkonzert im Kerzenschein zum Jahreswechsel

21 Uhr

Hol Dir die LEO Magazin App auf Dein Smartphone. Aktuelle Ausgabe, Termine und exklusive Tagestipps.

party 18 Uhr

19 Uhr

ihre termine Senden Sie uns Ihre Termine bis zum 15. des Vormonats an:

19 Uhr

dessau Projekt eins 19 Uhr „Salsa y Màs“ – Die schöne Ü30Silvestertanzparty dessau Radisson Blu Fürst Leopold Hotel 19 Uhr Silvestergala – Brasilianische Nacht dessau Kornhaus Silvesterparty

www.leo-app.de

19 Uhr

www.leo-magazin.com

LEO – Das Anhalt Magazin Humperdinckstraße 1 B 06844 Dessau-Roßlau E-Mail: dates@leo-magazin.com Telefax: 0340 2508415-7 Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinnahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt!

ȹ ȹweihnachten

Willkommen im LEO-Weihnachtsland Alle einsteigen und Platz nehmen: Der Polarexpress geht wieder auf große Fahrt durch das LEO-Weihnachtsland! Überall in ganz Anhalt stehen die nächsten Wochen im Zeichen von Advents- und Weihnachtsmärkten, die zum Bummeln, Naschen und Genießen einladen.

Erster Halt ist die Parkstadt Wörlitz. Hier entzünden die Winterfee und ihre Lichtelfen am 1. Dezember um 16.30 Uhr das erste Adventslicht. Weiter geht die Fahrt nach Bitterfeld-Wolfen, wo eine Woche später die historische Weihnacht auf dem Wolfener Markt festliche Stimmung verbreitet, während der Bitterfelder Weihnachtsmarkt am 3. Adventswochenende seine Tore öffnet. Selbstverständlich macht unser Express auch in Bernburg Halt. Hier gibt es mit dem „Heele-Christ“ den ältesten Weihnachtsmarkt Anhalts und außerdem die beliebte Klosterweihnacht. Atmosphärisch wird es ebenfalls bei der 4. Köthener Schlossweihnacht vom 13. bis 15. Dezember. Die Zerbster

feiern am 2. Adventswochenende in der Kirche St. Bartholomäi. Zum eintägigen Weihnachtsspaß laden Deetz, Nedlitz und Steckby ein, Jeßnitz, Sandersdorf und Zschornewitz feiern ebenfalls im kleinen aber feinen Rahmen. Wer es besonders heimelig mag, nimmt den Polarexpress nach Möllensdorf, auch wenn der Markt mitten im Wald längst kein Geheimtipp mehr ist. In Wittenberg werden die Cranachhöfe und der Marktplatz von Plätzchenduft und festlichem Glanz geprägt. In Oranienbaum wird sogar die ganze Stadt zum Adventskalender: täglich öffnen sich die Türen von Privathäusern, Einrichtungen und Geschäften für kleine Besucher. Und die stehen natürlich auch in Gräfenhainichen

bei der Kinderweihnacht im Mittelpunkt. Wer große Vielfalt auf kleinem Raum sucht, wird in Dessau-Roßlau fündig. Ob beim Advent auf der Wasserburg, dem Kochstedter Wichtelmarkt oder dem Weihnachtsmarkt in der Marienkirche – hier bleibt kein Adventswochenende ohne passende Angebote. Die „Dessauer Märchenweihnacht“ verspricht sogar eine besondere Weihnachtsüberraschung: täglich wird neben umfangreichem Bühnenprogramm auch eine Tür am Adventskalender geöffnet. Hauptpreis ist ein nagelneues Auto.

ȹȹweihnachten

Weihnachten mit Finni & Rudi

Vom 25. November bis 23. Dezember lockt der Hallesche Weihnachtsmarkt mit einer 85 Meter hohen Adventskerze, Märchenwald, begehbarer Weihnachtskrippe sowie finnischem Adventszauber im „Arctic Village“ Besucher aus ganz Sachsen-Anhalt an. In mehr als 100 weihnachtlichen Geschäften werden Naschwerk und weihnachtliches Kunsthandwerk geboten. Mit dabei sind natürlich auch die halleschen Comic-Rentiere Finni & Rudi, die beispielsweise die Weihnachtsmarkttassen mit Glühwein, Eierpunsch und heißer Schokolade in Form lustiger Motive zieren.

Finni und Rudi haben sich längst zu den (nicht ganz so) heimlichen Stars des Halleschen Weihnachtsmarktes entwickelt. Kein Wunder also, dass die beiden Vierbeiner den Besuchern ihre winterliche Heimat ganz besonders nahe bringen wollen. Das finnische Dorf „Arctic Village“ lädt beim Marktbummel zum Probieren von Glögi, also finnischer Glühwein mit Preiselbeer-Aroma, und Flammlachs ein. Wer das Dorf am 6. Dezember, dem Nationalfeiertag der Finnen, besucht, erlebt nicht nur Eisangeln und eine FinnischSprachschule, sondern kann das neue Wissen auch gleich in ein kostenloses Getränk investieren. Jeder Gast, der den Satz „Halle ja Oulu ovat ystävyyskaupunkeja“ (Halle und Oulu sind Partnerstädte.) fehlerfrei aussprechen kann, wird mit einem Frei-Glögi belohnt. Kleiner Tipp: am Besten klappt das vor dem ersten Glühwein. Die Suche nach weiteren Gaumenfreuden dauert auf dem Halleschen Weihnachtsmarkt nicht lange. Im „Europäischen Dorf“ darf genascht werden, was Ungarn, Holland, Frankreich, Schweden und Österreich an Leckereien bieten. Auf der Westseite des Marktplatzes kommen Familien in der „Weihnachtsmarktkrippe“ auf ihre Kosten. Hier werden Märchen, Lesungen, Weihnachtsmannsprechstunden, Kinderprogramm, Plätzchen backen, Puppentheater und Musik angeboten. Jeden Dienstag und Donnerstag werden von 18.30 bis 19.00 Uhr Adventslieder mit halleschen Chören gesungen. Täglich von 17 bis 18 Uhr wird im „Zelt der Begegnung“ zur Fotoaktion „Komm ins Bild“ eingeladen. Dabei können Interessierte in Kostümen die Weihnachtsgeschichte nachstellen und die Bilder anschließend als digitale Postkarte beliebig oft verschicken. Wer dem adventlichen Trubel kurz entfliehen möchte, hat im Raum der Stille unter dem Motto „Lebensräume – Lebensträume“ ebenfalls täglich die Gelegenheit zur Entschleunigung. Wer dazu noch ein gutes Buch genießen möchte, besucht vorher die „Bücher-Box“, in der unter der Überschrift „Bring eins – nimm eins“ ausgelesene Schmöker gegen andere Bücher getauscht werden dürfen. Aber zurück zu Finni & Rudi. Die Comic-Rentiere grüßen als Motiv auch von der Weihnachts-

marktbroschüre und vielen anderen weihnachtlichen Souvenirs wie dem hallesaale*-Adventskalender, Malbuch und Badesalz. Die Lebkuchenherzen mit dem Konterfei der Beiden werden sogar landesweit in den Filialen der Bäckerei „Schäfer‘s“ angeboten. Exklusiv für LEO-Leser gibt es außerdem ein Gratis-Rentier-Lebkuchenherz am Halle-Info-Stand auf dem Halleschen Weihnachtsmarkt. Einfach den Coupon auf Seite 19 ausschneiden und einlösen. ȹȹ Öffnungszeiten Weihnachtsmarkt: 25. November bis 23. Dezember: Mo–Sa 10–21; So 11–21 Uhr Verkaufsoffene Sonntage: 8. & 22. Dezember, 13–18 Uhr 4. Hallescher Wintermarkt: 26. Dezember bis 6. Januar ȹȹ Weitere Informationen: shop.stadtmarketing-halle.de (Finni & Rudi im Halle-Shop) www.facebook.com/FinniundRudiausHalle www.halle.de

ȹȹweihnachten

leo weihnachten

weihnachtsmärkte in der region anhalt aken – markt

magdeburg – markt

jessen – markt

bitterfeld – markt

29. November bis 1. Dezember

25. November bis 30. Dezember

14. & 15. Dezember

13. bis 15. Dezember

Weihnachtsmarkt

zerbst –

leipzig – markt

zschornewitz – markt

sanderdorf/brehna – markt

kirche st. bartholomäi

26. November bis 23. Dezember

30. November bis 1. Dezember

6. bis 8. Dezember

5. bis 8. Dezember

Weihnachtsmarkt

Weihnachtsmarkt dessau – marienkirche

dessau – markt

wittenberg – markt

möllensdorf – wald

10. bis 15. Dezember

25. November bis 23. Dezember

27. November bis 22. Dezember

An den Adventswochenenden

Weihnachtsmarkt

Waldweihnacht rosslau – wasserburg

wolfen – markt

coswig – markt

köthen – schloss

14. & 15. Dezember

6. bis 8. Dezember

15. Dezember

13. bis 15. Dezember

Weihnachtsmarkt

Historischer Weihnachtsmarkt

Adventsmarkt

motive: stadtmarketing halle

Schlossweihnacht

bernburg – kloster

grosspaschleben –

oranienbaum – markt

wörlitz – an der petri

14. & 15. Dezember

paschlewwer freizeit- &

7. & 8. Dezember

kirche

Klosterweihnacht

ferienhof

Adventsmarkt

14. & 15. Dezember

29. November bis 1. Dezember Adventsmarkt halle – markt 25. November bis 23. Dezember Weihnachtsmarkt

dessau – schwabehaus

Hofweihnacht

gräfenhainichen – markt

15. Dezember

6. & 7. Dezember

Adventsfest

Kinderweihnacht

25.11. bis

tägliche Öffnung des Riesenrades

23.12.2013

annonce dessau xmas 1/1 Buntes Bühnenprogramm mit vielen Überraschungen

Eröffnung 17 Uhr mit Stollenanschnitt

Hochseilartistik am 14. & 15.12. um 15, 17, & 19 Uhr

An jedem Wochenende historischer Markt im alten Rathausinnenhof ab 1. Dezember täglich 18 Uhr Türchenöffnung

23.12. Verlosung Auto vom AH Aken

neue Glühweintassen mit Dessauer Motiv

Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 9.30 Uhr – 20.00 Uhr, Fr. bis Sa. 9.30 Uhr – 21 Uhr, So. 10.30 Uhr – 20.00 Uhr

ȹȹadventskalender

Bio-Hochlandkaffee Guatemala & Mexico mit Tasse

Der LEO-Adventskalender versüßt euch auch in diesem Jahr das Warten auf den Weihnachtsmann. Unter www.leo-magazin.com öffnet sich vom 1. bis 24. Dezember täglich ein Türchen mit einer kleinen Überraschung – freundlich zur Verfügung gestellt von unseren LEO-Advent-Partnern. Und für all jene, die schon ganz ungeduldig sind, sich sowieso auf der Suche nach der richtigen Geschenkidee befinden oder doch nicht auf ihr Losglück hoffen, empfehlen wir jede einzelne Geschenkidee unserer Partner aus der Region als perfektes Weihnachtsgeschenk 2013.

Hannemann Rösterei, Köthen www.hannemann-kaffee.de

Honigkerze, -Seife & -Duschgel Naturproduktelädchen, Dessau www.naturproduktelaedchen.de

ȹȹ Der LEO Adventskalender online unter: leo-magazin.com/advent

1 5

The Dark Shadows – Autumn Still... Halb 7 Records Store, Dessau www.halb7records.de

2 Papierdiamant in passender Geschenkbox Schachtelwerk, Dessau www.schachtelwerk.de

Ohrringe aus Muranoglas Glasschmuck Marion Rösler, Dobritz www.roeslerdesign.de

21 24

Teelichthalter Meine Töpferei, Dessau www.meinetoepferei.de

Eine schlipp-schlapp-Schleuder, Schablonen, T-Shirt VorOrt – Produkte, Dessau www.vorort-dessau.de

Bauhauszeitschrift Nr. 5 und 6 Bauhaus Dessau www.bauhaus-dessau.de

Die besondere Kerze „Blütenquader“ Kerzeria, Gödnitz bei Zerbst www.kerzeria.de

11 Buch „800 – Dessau“ Hein & Sohn, Dessau www.dessau-buch.de

Dreieckstuch handgefilzt HeArt_Creativ Heart_creative@live.de

ȹȹadventskalender

16 19

Weihnachtlicher Teestern Teeladen am Markt, Dessau Tel.: 0340 2210076

Bauhaus-Notitz, „GIRO“-Spardose und „infinite tree“- Baum unentlich designshop bauhaus dessau www.bauhaus-dessau.de

Bio CamelinaÖl & Kräutersalz in der Mühle

Bibernelle, Dessau www.bibernelle.de

Regiokiste

Papier-Engel

Regionalmarke Mittelelbe e. V., Dessau www.regiokiste.com

Kunstkonsum Silvia Topanka-Freihube, Wittenberg www.kunstkonsum.net

Silber-Keramikanhänger

Keramik – Windlicht

Kunsthof Markt 4, Wittenberg www.kunsthof-markt4.de

Töpferhöhle Quellendorf www.toepferhoehle.de

23 17

Edelstahlobjekt Kunsthof Markt 4, Wittenberg www.kunsthof-markt4.de

Aceto balsamico-Gold- & Olivenöl Edles Fässchen, Zerbsterstraße, Dessau Tel.: 0340 2400975

10 13

2 Tassen „Motiv Dessau“ & 2 Flaschen Fruchtglühwein Weihnachtsmarkt Dessau, Marktplatz www.grillundimbissmerkel.de

Banksia-Kugel Holzgestaltung Jürgen Ludwig, Dessau www.touch-wood.de

Dessau-Kaffee und Schmuckkästchen Weltladen im Schwabehaus, Dessau www.eine-welt-dessau.de

Gebäck aus unser Region Wikana Keks, Wittenberg www.wikana.de

jeden tag ein geschenk abräumen:

leo-magazin.com/advent 47

ȹȹempfiehlt

Dimensions of RAUM

foto: hs-anhalt

Seit 2006 lädt der Fachbereich Design der Hochschule Anhalt einmal jährlich zur Konferenz „Dimensions of...“ ein. Auf der Bauhausbühne Dessau standen seitdem die Dimensionen von Fake, Heimat, Arbeit, Liebe, Stadt und Veränderung im Mittelpunkt von Referaten und Gesprächsrunden. Am 10. Dezember heißt es nun „Dimensions of RAUM – Standpunkte zur Gestaltung von Grenzen.“

Wie schon der Titel verspricht, widmet sich die Veranstaltung den verschiedenen Aspekten und Deutungsmöglichkeiten von Raum. Auf den Raum, der sie umgibt, reagieren Menschen sehr intuitiv. Er kann unsere Bewegungen ebenso beeinflussen wie unsere Stimmung oder die Entscheidungen, die wir treffen. Er kann uns müde machen, aber auch munter, kann anregend oder sogar aufregend wirken. Räume können uns dazu bringen, Nähe zu suchen oder Distanz zu halten. Gestalter errichten mit ihrer täglichen Arbeit Grenzen und Barrieren im Raum, reißen sie aber andererseits auch ein oder überwinden sie, um sich weit darüber hinaus zu wagen. Sie suchen nach neuen Blickwinkeln und sind treibende Kraft bei der Veränderung des Raumes. Dies geschieht ganz praktisch in Form von Gegenständen oder konkreter Architektur genauso wie theoretisch mit gedachten Linien zwischen zwei Flächen oder als Beschreibung von Heimat und Prägung.

Bei der „Dimensions of RAUM“ werden auf der Bauhausbühne Referenten aus unterschiedlichen Gestaltungsdisziplinen deutlich machen, wie der Raum ihre Arbeit und Tätigkeitsfelder beeinflusst. DesignStudenten treffen auf Architekten, Grafik-Designer auf bildende Künstler. Nähere Informationen gibt es unter www.dimensions-of.de. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig, der Eintritt ist frei. Die Konferenz steht also allen Interessierten offen, die die Welt, in der wir leben, aus neuen Perspektiven kennenlernen möchten – oder zumindest in ganz neuen Dimensionen. ȹȹ Dimensions of RAUM – Standpunkte zur Gestaltung von Grenzen Dienstag, 10. Dezember, ab 9 Uhr Bauhaus, Dessau www.dimensions-of.de

foto: boogiefilm

ȹ ȹfilm

Der Großteil der Szenen entstand in Halle und sogar in Köln und Umgebung.

Dessau Dancers tanzen auf der Leinwand Dass Dessau eine DDR-Hochburg des Breakdance war wissen wir spätestens seit „Here We Come“. Die Dokumentation des Dessauers Nico Raschick gab 2006 Einblicke in die lang vergessene Szene. Jetzt folgt ein Spielfilm von Produzentin Janna Velber und Regisseur Jan Martin Scharf über vier Freunde, die 1985 einfach nur auf der Straße tanzen wollen – wie ihre Vorbilder aus der Bronx.

1985 löste der Film „Beat Street“ in der DDR eine riesige Begeisterung für Breakdance aus. „Dessau Dancers“ schildert die Erlebnisse von Frank, Matti und Alex, die in Dessau gemeinsam die „Break Beaters“ gründen und schon bald die Spitze der BreakdanceBewegung bilden. Anfangs ist der „Straßentanz“ der DDR-Führung ein Dorn im Auge, bis sie erkennt, dass er sich auch in sozialistische Bahnen lenken lässt. Die „Break Beaters“ werden für ihren „akrobatischen Schautanz“ gefeiert wie Rockstars – und müssen dafür nur ihre Ideale verraten. Dieser innere Konflikt war es, der Jan Martin Scharf besonders gereizt hat. „Unter den westdeut-

schen Bedingungen waren solche Fragen vor allem von Eitelkeiten geprägt, denn es stand wenig mehr auf dem Spiel als das eigene Ego. Vor dem Hintergrund der DDR gewann die Frage, inwieweit man bereit ist für seine Überzeugung, seine eigene Ausdrucksform einzustehen, eine ganz andere, existentiellere Dimension.“, so der Regisseur. Dessau wird im Film allerdings kaum wiederzuerkennen sein. Nicht eine Szene entstand zwischen Mulde und Elbe – weil es nicht mehr genug nach DDR aussah. Zwei Jahre lang suchten die Filmemacher nach der passenden Kulisse, fündig wurden sie in Halle. „Halle bietet die wohl ziemlich

einmalige Gelegenheit, in einigen auserlesenen Ecken noch die DDR abfilmen zu können.“ betont Scharf. Einige Innenaufnahmen entstanden sogar tief im Westen, in Köln und Umgebung. Aber auch ohne „echte“ DessauBilder und selbst wenn sich der Arbeitstitel noch ändern sollte: „Dessau Dancers“ verspricht ein Film zu werden, der Zeitzeugen und modernes Publikum gleichermaßen anspricht. Oder, wie es die Produzenten ausdrücken, ein Film über Breakdance, Revolution und Liebe.

ȹȹ Dessau Dancers Kinostart: Sommer 2014 (geplant)

ȹȹgratuliert

Zur Sonne – Zur Freiheit

Vier Männer feiern und LEO feiert mit. „Down Below“ wird zehn, hält kurz inne und wird weiter ziehen. Frontmann Neo Scope, Gitarrist Carter, Convex am Bass und Drummer Mr. Mahony brechen „auf in ein neues Leben“. Sie touren im April und Mai. Richtig krachen lassen es „Down Below“ aber schon am 21. Dezember. Beim X-Mas Special im Kraftwerk Vockerode gibt es alle vier pur. Dazu Rabia Sorda, Tunesofdawn und Herren.

Zehn Jahre zurück. Aus Cryptic Carnage und Turn wird „Down Below“. Dark Metal und Alternativ Rock sind der Geburtscocktail, geben aber längst keine Gewissheit, ob die neue Band einschlagen wird. Die Hoffnungen sind nicht weniger groß als Ungewissheit und eigene Erwartungen. Gitarrist Carter kommt ohne Schnörkel aus. 2003 springt „Down Below“ so konsequent ins Wasser wie die Band heute mit dem vierten Album „Zur Sonne – Zur Freiheit“ den Weg zum Gipfel nimmt. Einfach können andere. Die Vier schwimmen sich frei,

2003

2005

2006

mit der Masse schwimmen sie nicht. Sie experimentieren und schlagen wilde Haken. Sie spielen Dark Metall, kommen mit Pop-Rock auf Englisch daher, landen wieder beim Deutschen. Neo Scope, Carter, Convex und Mahony stehen für den steinigen Weg. Sie machen musikalisch keine Kompromisse mehr. Der Platz auf dem Pop-Olymp ist nicht ohne. „Down Below“ wollen sich aber nicht verbiegen lassen. Ehrliche Musik ist ihr Markenzeichen. Radiotauglichkeit heißt Mainstream, Anpassung. Nach mehreren Jahren bei großen Labels hat die Band alle

2007

2009

2012

Zwänge abgelegt und wieder selbst Verantwortung übernommen. „Down Below“ startet durch, nimmt die Nordwand statt die ausgetretenen Wege zu wählen. Die Passage ist nicht einfach. Aber sie ist verlockend. Der einsame Bergsteiger steigt auf zum Licht. Im Gepäck finden sich große Melodien und Texte voller Emotion. „Unvergessene Zeit“ ist das Duett von Neo Scope und Natalia Avelon. Der Blick geht voraus. Beim x-mas Special im Kraftwerk werden „Down Below“ das einzige Konzert zum neuen Album in diesem Jahr geben. Die Sparsamkeit ist wohl durchdacht. „Zur Sonne – Zur Freiheit“ soll sich entwickeln, wachsen und Lust auf die Tour im Frühjahr entfachen. Es bleibt die Zeit für eine gedankliche Kehrtwende. Vor zehn Jahren hatte Carter Bammel im Beatclub. Viel ist geschehen. Auch der LEO lernte laufen. Zu ihm haben „Down Below“ einen guten Draht. „Weil wir aus der gleichen Stadt kommen und viele Schnittmengen haben.“ Für Carter geht es Band und LEO darum, Leute zur erreichen. Beide schaffen das auf ihre Art. Zehn Jahre „Down Below“. Der Weg war lang und reich an Meilensteinen. Die Band war bei „Rock am Ring“ und „Rock im Park“. Man trank mit Bela B. Bier und spielte sich 2008 beim Bundesvision Song Contest von Stefan Raab mit „Sand in meiner Hand“ auf den dritten Platz. Richtig unheimlich wurde es im Vorprogramm von Unheilig. „Down Below“ ging gleich mehrfach mit dem Grafen auf Tour. Konzerte vor 10.000 und mehr Besuchern waren keine Seltenheit mehr. „Down Below“ ganz oben? Auf dem Gipfel, für dessen Sturm Bergsteiger wie der auf dem Cover des neuen Albums Ruhm ernten? Abwarten. Das Album lernt Laufen. Und „Down Below“ feiert: am 20. Dezember den zehnten Geburtstag mit limitierter Kartenzahl und einigen Überraschungen im Jackson´s in Oranienbaum und am Tag darauf beim x-mas Special im Kraftwerk. LEO ist dabei. Du auch? ȹȹ 10. Jubiläum Freitag, 20. Dezember, Jackson‘s, Oranienbaum X-Mas Special Sonnabend, 21. Dezember, Kraftwerk, Vockerode

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen 4 × 1 Freikarten für das „Down Below“ X-Mas Special 2013 unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 18. dezember 2013

Gerhard Bohner in Oskar Schlemmers „Stäbetanz“/Foto ©gert-weigelt.de

ȹ ȹausstellung

foto: bauhaus-archiv berlin

„Mensch-Raum-Maschine“

Ludwig Hirschfeld-Mack (links), F.W.Bogler (Mitte) und Marli Heimann (rechts) mit der Vorführkabine der Farbenlichtspiele.

Im Bauhaus Dessau wird am 5. Dezember eine Ausstellung eröffnet, die dank ihrer Thematik international für Aufsehen sorgen dürfte. Zum ersten Mal überhaupt widmet sich „Mensch-Raum-Maschine“ den Experimenten und Konzepten der legendären Bauhausbühne. Die Ausstellung gibt Einblicke in das frühe 20. Jahrhundert, eine Zeit, in der die Menschen einem heute beinahe unfassbaren technischen Wandel gegenüberstanden, der zugleich faszinierend und bedrohlich war. In der 1921 durch Walter Gropius gegründeten Bühnenwerkstatt erforschten und erprobten Künstler wie Lothar Schreyer, Oskar Schlemmer und László Moholy-Nagy das Verhältnis von Mensch und Technik, entwickelten abstrakte Bewegungsstudien, Atmosphäremaschinen oder Theaterapparate. Bei „Mensch-Raum-Maschine“ werden mehr als 200 Exponate in sieben Themenbereichen zu sehen sein. Skizzen, Zeichnungen und Fotografien gehören ebenso dazu wie Filme, Figurinen, Modelle, Kostüme und Apparate. Ein Prolog stellt außerdem die jeweiligen Perspektiven und Visionen von Moholy-Nagy, Gropius und Schlemmer vor. Aber nicht nur der historische Ansatz soll dargestellt werden, denn schließlich ist das Verhältnis von Mensch und Maschine angesichts der Fortschritte in der Biologie, der Gen- und Kommunikationstechnik heute mindestens genauso aktuell.

Besonders deutlich wird dies beim Bauhaus-Festival, das die Ausstellungseröffnung am 6. und 7. Dezember begleitet. Zwei Tage lang wird zu Vorträgen und Gesprächen eingeladen, zu Gast sind Wissenschaftler und Künstler aus ganz Europa, Amerika und Asien. In Performances und Installationen werden die Gedanken der Bauhäusler aufgegriffen und neu interpretiert. Beteiligt sind unter anderem Daria Martin, Hannah Hurtzig und das Hamburger Künstlerkollektiv LIGNA, deren Live-Acts anschließend als Installationen zum Teil der Ausstellung werden. Den Abschluss des Festivals bildet am 7. Dezember ab 20 Uhr die Bauhausparty „In Spite Of The Night“, die von den Künstlern Phil Collins, Daniela Kinateder und Simon Will mit Studierenden der Kunsthochschule für Medien Köln im Keller des Bauhauses organisiert wird. „Mensch-Raum-Maschine“ ist bis 21. April im Bauhaus zu sehen. Danach wird die Ausstellung in Norwegen und Südkorea gezeigt. ȹȹ Mensch-Raum-Maschine Vernissage: Donnerstag, 5. Dezember, 19 Uhr Festival: 6. & 7. Dezember, ab 13 Uhr Bauhaus, Dessau www.bauhaus-dessau.de

leo dates 01/14 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

ȹ ȹtipps

woman in jazz Halle/Saale, div. Spielorte

1.–9. feb

Mehr zum internationalen Jazzfestival gibt es auf S. 23

highlights

für bühne, musik, party, ausstellungen, kunst, gewinnspiele, empfehlungen

michael elsner

schwanensee zerbst

Clack Theater, Wittenberg Freitag, 24. Januar 2014, 19.30 Uhr

Stadthalle, Zerbst Sonntag, 12. Januar 2014, 16 Uhr

Der Schweizer überrascht in „Da kann ja jeder kommen“ mit seinen vielen Stimmen und zeigt uns Skurrilitäten seiner Heimat.

„Schwanensee“, die erste Ballettkomposition von Peter I. Tschaikowsky aus den Jahren 1875-77 – aufgeführt in Zerbst.

fotos: veranstalter, spielmacher, leo, camino-verleih, kurt-weill-gesellschaft e.v

jaecki schwarz und wolfgang winkler Marienkirche, Dessau Sonnabend, 18. Januar 2014, 20 Uhr Das „Polizeiruf 110“-Kommissar-Duo liest: „Mit Dir möchte ich nicht verheiratet sein!“

jeden monat neu & tagesaktuell unter: www.leo-magazin.com

leo musiktipps Wir stellen drei nigelnagelneue Platten vor und philosophieren ein wenig über die besten Protestsongs aller Zeiten – alle zusammengefasst in einer Playlist. S. 50

leo jubiläumsrückblick Was war los in den Monaten Dezember und Januar 2003 bis 2013 im LEO-Land? Unter anderem eine Sicherheitskontrollmeise im Interview. Außerdem: alle JahreswechselCover der letzten 10 LEO-Jahre! S. 68

football styler & o jogo bonito Wenn es ein großes Thema im neuen Jahr geben wird, dann Fußball. Und was gibt es schöneres, als sich mit schönen Fußballbüchern auf die WM 2014 einzustimmen. Einfach unser aktuelles Kreuzworträtsel lösen und eines von fünf Exemplaren „Football Stylers“ und „O Jogo Bonito.“ abräumen. Freundlich zur Verfügung gestellt von spielmacher, dem Verlag für schöne Fußballbücher. S. 70

ausstellungen in anhalt Wir werfen einen Blick in die Ausstellungslandschaft Anhalts – u.a. „1517: Der Anschlag“ in Zerbst. Die Ausstellung rund um Luthers 95 Thesen ist bis zum 12. Januar zu sehen. S. 69

leo kolumne „Oh du fröhliche!“ – Was uns Dirk Breitfeld zum Fest der Liebe und des Schenkens ans Herz legen will. S. 74

neue portraitreihe

kinotipps

In der neuen Reihe „Bildungsportraits aus der Bildungslandschaft Dessau-Roßlau“ stellen wir Menschen vor, die ihren Bildungsweg in unserer Region gegangen sind. Den Anfang macht Sarah Masannek. S. 66

Welche Filme laufen im Januar im Kiez Kino? Diesen Monat sind u.a. „Das Mädchen und der Künstler“, „45 Minuten bis Ramallah“, „Die Nonne“ und „Housten“ zu sehen. Das gesamte Programm gibt es auf S. 67

kurt weill fest 2014 Vom 21. Februar bis 9. März 2014 findet mit dem Kurt Weill Fest eines der bedeutensten Kulturevents in der Region Anhalt statt. Wir werfen einen Blick voraus und empfehlen: Sichern Sie sich schnell Ihre Tickets! Aber natürlich verlosen wir auch exklusiv 2x2 Freikarten. Viel Glück! S. 64

leo dates 01/14 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt mittwoch 01 m u si k dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Neujahrskonzert: „Walzerträume“

pa r t y wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

21 Uhr

dessau Flowerpower Willkommens Party

21 Uhr

par ty wittenberg Flowerpower Weekend-Starter-Party

20 Uhr

was n och dessau Kiez Kino 17.30 & 20.30 Uhr 45 Minuten bis Ramallah

freitag 03 büh n e

donnerstag 02 b ü hn e wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: 'Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“ dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Tatort Dessau „Ein bewegter Stadtkrimi“ (Folge 4)

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: „Classique“ dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Profit Neujahr! Eine musikalische Millionenshow

par ty wittenberg Flowerpower 80s are back dessau Flowerpower 80er Dance Classic Party

21 Uhr

was noc h dessau Kiez Kino 17.30 & 20.30 Uhr 45 Minuten bis Ramallah

sonnabend 04 bühne wolfen Kulturhaus 15 Uhr Aschenputtel – Das Musical dessau Anh. Theater, Foyer 16.30 Uhr Werkeinführung zum Ballett: Amadeus dessau Anhaltisches Theater Ballett: Amadeus

17 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Comedygastspiel: Dittmar Bachmann „Gute Unterhaltung!“ dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Profit Neujahr! Eine musikalische Millionenshow

mus i k bernburg Theater Neujahrskonzert: Strauß, Strauß & Co.

nils heinrich „…weiss bescheid“ Wittenberg, Clack Theater Freitag, 10. Januar, 19.30 Uhr

21 Uhr

wittenberg Velvet 22 Uhr Ü40 – Nur für Erwachsene

23 Uhr

foto: hendrik schneller

was noc h

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr 45 Minuten bis Ramallah

Mit Nonchalance serviert Nils Heinrich einen Kabarettabend der bizarren Geschichten zwischen Weltverstehen und Weltgeschehen, in denen er sich als scharfsichtiger Beobachter des alltäglichen Aberwitzes präsentiert. Ein tragikomischer Held der kleinen Katastrophen – blitzgescheit und immer mit Bodenhaftung! Mit klugem Kopf und schnellem Mundwerk entlarvt er die Abstrusitäten, die uns das Leben versauen. Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für Nils Heinrich „...weiß Bescheid“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

sonntag 05 bühne wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Rotkäppchen

14 Uhr

mus i k köthen Schloss 14.30 Uhr Konzert: Traum-Melodien der Operette köthen Schloss 15.30 Uhr Traummelodien der Operette bernburg Theater Neujahrskonzert: Strauß, Strauß & Co.

17 Uhr

köthen Schloss 19.30 Uhr Konzert: Traum-Melodien der Operette dessau Marienkirche City – unplugged

19.30 Uhr

wittenberg Flowerpower Jackys Party

21 Uhr

dessau Beatclub Neujahrsempfang

22 Uhr

montag 06 bühne dessau Anhaltisches Theater 15 Uhr Weihnachtsmärchen: Der kleine Muck (letztmalig)

wittenberg Flowerpower Bottle Party

21 Uhr

was noch dessau Kiez Kino 17.30 Uhr 45 Minuten bis Ramallah dessau Kiez Kino 20.30 Uhr 45 Minuten bis Ramallah

dienstag 07 party

magdeburg AMO 16 Uhr „Über sieben Brücken“ Das erste Ostrock – Musical mit den großen Hits aus dem Osten dessau Anhaltisches Theater Oper: Esclarmonde

20 Uhr

party

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr 45 Minuten bis Ramallah

Geboren im Sozialismus, sozialisiert im Kapitalismus, kapituliert in der EU. Nils Heinrich weiß Bescheid. Er stammt aus einem gut verschlossenen Menschenhabitat. Das hat ihn geprägt und zu dem gemacht, was er heute ist: ein charmant boshafter Revolutionär der Alltagskomik. Ein stets blendend gelaunter Sympath.

dessau Flowerpower 80er Dance Classic Party

dessau Klub Kulturfabrik Dusted Decks „Lexer“

dessau Altes Theater, Studio Schauspiel: Quartett

party 19.30 Uhr

party

leo empfiehlt

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Show: Simply the Best – 10 Jahre (letzte Vorstellung)

17 Uhr

wittenberg Flowerpower 17 Uhr Tanz für Menschen mit und ohne Behinderung wittenberg Flowerpower Afterwork-Party

20 Uhr

was n o c h rosslau Ludwig-Lipmann-Bibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt“ (von 3 bis 7 Jahren) dessau Kiez Kino 17.30 Uhr 45 Minuten bis Ramallah

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr 45 Minuten bis Ramallah

donnerstag 09 b üh n e

bernburg Theater Schülerkonzert: Peter und der Wolf

wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

dessau Altes Theater, Studio Schauspiel: Quartett

20 Uhr

par ty wittenberg Flowerpower Weekend-Starter-Party

pa r t y

dessau Villa Krötenhof 19.30 Uhr Kabarett: Bienenstich „HEIMSPIEL – Unparteiisch??? Geht’s noch!!!“

20 Uhr

bernburg Kurhaus Zauber der Travestie

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr 45 Minuten bis Ramallah dessau Anh. Theater, Foyer 18.30 Uhr Soirée zur Premiere „Die Zirkusprinzessin“ mit anschl. Probenbesuch

20 Uhr

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Profit Neujahr! Eine musikalische Millionenshow

was n och

mus i k

dessau Hauptbibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt“ (von 3 bis 7 Jahren)

dessau Marienkirche 20 Uhr Winter-Zauberland – Die funkelnde Winter-Revue

dessau Kiez Kino Die Nonne

wittenberg Flowerpower Musik-Mix-Party

21 Uhr

dessau Schwabehaus 18.30 Uhr Treffen des Literaturkreises W. Müller

dessau Flowerpower 70s – 90s Evergreens

21 Uhr

dessau Kiez Kino Die Nonne

party

21 Uhr

was n o c h

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Komische Oper: Der Liebestrank – L’elisir d’amore bernburg Kurhaus Zauber der Travestie

10 Uhr

bernburg Theater 12 Uhr Schülerkonzert: Peter und der Wolf

bühne wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Ralph Richter „Lachablösung“

Bernburg, Hotel Wien Sonnabend, 11. Januar, 20 Uhr

b ühn e

m u si k

bühne

live: lumat

mittwoch 08

sonnabend 11

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspielkabarett: Nils Heinrich „...weiß Bescheid!“

wolfen Kulturhaus 19.30 Uhr Comedy: Olaf Schubert „So!“

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr 45 Minuten bis Ramallah

dessau Kiez Café 19 Uhr Selbstgespräche: Sebastian Müller-Stahl „Rum und Wodka“

freitag 10

17.30 Uhr

20.30 Uhr

was noch 17.30 & 20.30 Uhr

20 Uhr

dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Komödie: Ein irrer Duft von frischem Heu

mus i k bernburg Hotel Wien Konzert: Lumat

20 Uhr

party dessau Flowerpower 70s–90s Evergreens

21 Uhr

dessau Beatclub Electric Mode

22 Uhr

was noc h dessau Anhalt Arena 15. internationales Hallenfußballturnier „FORD-CUP 2014“

14 Uhr

was noch

dessau Kiez Kino Die Nonne

17.30 & 20.30 Uhr

sonntag 12 bühne wittenberg Clack Theater 14 & 17 Uhr CLACKmärchenschloss: Rotkäppchen dessau Golf Park Dessau 20 Uhr Schwanensee – Das Russische Nationalballett aus Moskau

bernburg Metropol 10.15 Uhr Puppentheater: Der kleine Teufel und die Pfannkuchen

foto: veranstalter

17 Uhr

montag 13 bühne 10 & 15 Uhr

party 21 Uhr

17.30 & 20.30 Uhr

dienstag 14 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne Puppenschauspiel: Der Schimmelreiter

10 Uhr

party wittenberg Flowerpower Afterwork-Party

13.30 Uhr

bitterfeld Kulturpalast 17 Uhr Ballett: Der Nussknacker

dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Schlüerkonzert: Musikalische Schnitzeljagd

party wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

21 Uhr

dessau Flowerpower Musikquiz Abend

21 Uhr

was noch

was noc h dessau Kiez Kino Die Nonne

dessau Altes Theater, Puppenbühne Puppenschauspiel: Der Schimmelreiter

mus i k

dessau Anhaltisches Theater Neujahrsempfang der Stadt Dessau-Roßlau

wittenberg Flowerpower Bottle Party

Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für „Tribute to Johnny Cash“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

mittwoch 15

dessau Anhaltisches Theater 18.30 Uhr Neujahrskonzert „Walzerträume“

dessau Altes Theater, Puppenbühne Puppenschauspiel: Der Schimmelreiter

Und der Name ist Programm: die Songs des Altmeisters von der ersten Single „Cry Cry Cry“ bis zum letzten Video „Hurt“ im authentischen Cash-Sound mit Gesang, E-Gitarre, AkustikGitarre, Kontrabass, Snare, Piano und Mundharmonika. Und natürlich die schönsten Duette mit June Carter alias Isabelle Gerwig, Schauspielerin in Berlin, die in kurzen Episoden aus dem Leben von Johnny Cash plaudert und charmant und mit einem Augenzwinkern durch das Konzert führt. Das Publikum kann dabei übrigens jederzeit Songwünsche zur Bühne rufen – so wie auch es bei Johnny-Cash-Konzerten üblich war.

20.30 Uhr

bühne

was noc h

Bandana ist mit über 450 Konzerten in acht europäischen Ländern und mehr als 160.000 Kilometern im Tourbus seit 2001 Europas meist gebuchte Johnny Cash Tributeband.

dessau Kiez Kino Die Nonne

bernburg Metropol 9 Uhr Puppentheater: Der kleine Teufel und die Pfannkuchen

dessau Marienkirche 16 Uhr Vortrag: Meine Reise zum Dalai Lama

Dessau, Altes Theater (Foyer) Samstag, 18. Januar, ab 20 Uhr

dessau Hauptbibliothek 19 Uhr Lesenswert: „Brigitte Reimann zum 80“ ein Vortrag von Uta Franke

mus i k

party

bandana

17.30 Uhr

wittenberg Phönix Theaterwelt 15 Uhr Neujahrskonzert der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie

zerbst Stadthalle 16 Uhr Ballett in vier Akten „Schwanensee“

leo empfiehlt

dessau Kiez Kino Die Nonne

20 Uhr

dessau Kiez Kino Die Nonne

17.30 & 20.30 Uhr

donnerstag 16 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne Puppenschauspiel: Der Schimmelreiter

10 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Comedygastspiel: Tatjana Meissner „Alles außer Sex“ dessau Altes Theater, Studio Schauspiel: Quartett

20 Uhr

m u si k dessau Golf Park Dessau 20 Uhr Golden Yesterday – Die Originalstarsder 60er und 70er Jahre

dessau Schwabehaus Hörspielwinter im Schwabehausinnenhof: „Des Kaisers Nachtigall“

mus i k 20 Uhr

dessau Altes Theater, Foyer 21.30 Uhr Live: Bandana – Sound of Johnny Cash

pa r t y wittenberg Flowerpower Weekend-Starter-Party

montag 20 party wittenberg Flowerpower Bottle Party

was noc h 20 Uhr

dessau Kiez Kino 17.30 & 20.30 Uhr Das Mädchen und der Künstler

was n o c h dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Das Mädchen und der Künstler

dienstag 21 bühne

bernburg Hörsaal V-Römerhaus 20 Uhr Hochschul-Kino: Ich – Einfach unverbesserlich 2

dessau Anh. Theater, Foyer Werkeinführung: Nathan der Weise

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Das Mädchen und der Künstler

dessau Anhaltisches Theater Nathan der Weise

freitag 17 b ühn e wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: „Spott ist ihr Hobby“ Best of ein Drittel Reißzwecken dessau Altes Theater, Puppenbühne 19.30 Uhr KNIE-NOT-Abend

musik

party

dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Schlüerkonzert: Musikalische Schnitzeljagd

par ty wittenberg Flowerpower Funky Friday dessau Flowerpower Wir lassen es rocken – Rockklassiker von A-Z

21 Uhr

sonnabend 18 b üh n e wolfen Kulturhaus 11 & 14 Uhr Weihnachtsmärchen: „Die Schöne und das Biest“ wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Comedygastspiel: Denis Fischer „Tonight Harald“

19.30 Uhr

wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Kabarett: „Neujahrsempfang“ bei Madame Schau-Schau 20 Uhr

www.leo-magazin.com

21 Uhr

dessau Golf Park Dessau Ü30 Party

21 Uhr

dessau Flowerpower Wir lassen es rocken – Rockklassiker von A-Z

21 Uhr

dessau Marienkirche 20 Uhr Jaecki Schwarz & Wolfgang Winkler „Mit dir möchte ich nicht verheiratet sein“

sonntag 19 bühne dessau Marienkirche 16 Uhr Kabarett: Die Herkuleskeule „Gallensteins Lager“ dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Schauspiel: Nora oder Ein Puppenheim wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Ralph Richter „Lachablösung“

mus i k 18 Uhr

was noch dessau Anhalt Arena 15. internationales Handballturnier „PEUGEOT-CUP“

10 Uhr

dessau Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ 20 Uhr Kabarett: MedizinKabarett „Der nächste bitte“

dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 14.30 Uhr Kaffeeklatsch mit Tanzmusik

party wittenberg Flowerpower Afterwork-Party

dessau Kiez Kino 17.30 & 20.30 Uhr Das Mädchen und der Künstler

wolfen Kulturhaus Damals – Das Konzert

9.30 Uhr

mus i k

was noch

was n och

dessau Altes Theater, Puppenbühne KNIE-NOT-Abend

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

dessau Kiez Kino 17.30 & 20.30 Uhr Das Mädchen und der Künstler

dessau Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ Kabarett: Kaktusblüte „Doof sein ist schön“

21 Uhr

20 Uhr

was noc h dessau Kiez Kino 17.30 & 20.30 Uhr Das Mädchen und der Künstler

mittwoch 22 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Puppenspiel: König und Königin Drosselbart wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr CLACKsprungbrett: Schüler machen Theater „Das Ziel ist im Weg“ (Premiere)

mus i k wittenberg Leucorea 19.30 Uhr Neujahrskonzert: Von Zarah bis Leander – die Lieder großer Diven

party 12 Uhr

wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

21 Uhr

dessau Flowerpower 21 Uhr Cocktail Doppeldecker mit DJ Rolf

wa s n o c h

par ty

dessau Kiez Kino 17.30 & 20.30 Uhr Das Mädchen und der Künstler

donnerstag 23 b ü hn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Puppenspiel: König und Königin Drosselbart dessau Anh. Theater, Foyer 15.30 Uhr Werkeinführung zum Ballett: Amadeus dessau Anhaltisches Theater 16 Uhr Ballett: Amadeus (letztmalig) bernburg Theater Schauspiel: „Kleiner Mann was nun“

19 Uhr

dessau Kiez Café 19 Uhr Selbstgespräche: Sebastian Müller-Stahl „Rum und Wodka“ wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr CLACKsprungbrett: Schüler machen Theater „Das Ziel ist im Weg“

wittenberg Flowerpower Weekend-Starter-Party

mus i k 20 Uhr

was n och dessau Hauptbibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Schön doof“ (für Kinder) dessau Kiez Kino Houston

17.30 & 20.30 Uhr

freitag 24 büh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Puppenspiel: König und Königin Drosselbart bernburg Theater Schauspiel: „Kleiner Mann was nun“

19 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspielkabarett: Michael Elsener „Schlaraffenland“ dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Komische Oper: Der Liebestrank – L’elisir d’amore

bernburg Hotel Wien 20 Uhr Beercore-Konzert mit „1328“ wolfen Kulturhaus Live: The Cavern Beatles

20 Uhr

party wittenberg Flowerpower Caribian Night

21 Uhr

dessau Flowerpower 21 Uhr Happy Weekend & Karaoke Runden

22 Uhr

party wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

dessau Flowerpower 21 Uhr Happy Weekend & Karaoke Runden dessau Klub Kulturfabrik Disco Dice

23 Uhr

was noc h dessau Kiez Kino Houston

17.30 Uhr

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Wunschstück: Vor den Vätern sterben die Söhne leipzig Messegelände 20 Uhr Kings of Xtreme „Supercross“ dessau Kiez Kino Houston

20.30 Uhr

6. Hochzeits- und Festmesse von Brautund Festmoden Oranienbaum Sa. 25. Januar 2014, 13 bis 17.30 Uhr Marienkirchen Dessau 14 Uhr große Hochzeitsmodenschau 16 Uhr Tagesmodenschau

sonnabend 25 bühne bernburg Theater Schauspiel: „Kleiner Mann was un“

15 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Operette: Die Zirkusprinzessin (Premiere) wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: „Classique“ bernburg Metropol 19.30 Uhr Kabarett: 10 Jahre M!PÖRT(e) KabaRatten wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Kabarett: „Fluchverbotszone“

mus i k dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Burlesque: Die Lipsi Lillies „Vorzugsweise auszugsberechtigt – Eine glitzrig-frivole Jahresbilanz“ wittenberg KTC Damals – Das Konzert

20 Uhr

www.leo-magazin.com

wittenberg Irish Harp Pub Live: Gruppe „Bandana“

was noch dessau Anhalt Arena 8.30 Uhr 15. internationales Hallenfußballturnier der U 11-Junioren um den „ALLIANZ-CUP 2014“ bitterfeld Kulturpalast Dinosaurierausstellung dessau Kiez Kino Houston

10 Uhr

17.30 Uhr

leipzig Messegelände Kings of Xtreme „Supercross“ dessau Kiez Kino Houston

20 Uhr

20.30 Uhr

sonntag 26 bühne wolfen Kulturhaus 11 & 14 Uhr Weihnachtsmärchen: „Die Schöne und das Biest“ wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Rotkäppchen

14 Uhr

dessau Anhaltisches Theater, Foyer 15.30 Uhr Werkeinführung zur Oper: Norma dessau Anhaltisches Theater Oper: Norma wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Rotkäppchen dessau Altes Theater, Foyer Spieleabend

16 Uhr

17 Uhr

dessau Kiez Kino Houston

20.30 Uhr

dienstag 28 b üh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Puppenspiel: König und Königin Drosselbart

18 Uhr

dessau Anhalt Arena 8.30 Uhr 15. internationales Hallenfußballturnier der U 11-Junioren um den „ALLIANZ-CUP 2014“

10 Uhr

14 Uhr

montag 27

dessau Anhaltisches Theater Operette zum Kaffee

15 Uhr

par ty wittenberg Flowerpower Afterwork-Party

20 Uhr

was n och dessau Kiez Kino Houston

17.30 Uhr

wolfen Kulturhaus Dia-Show: Australien dessau Kiez Kino Houston

19.30 Uhr

20.30 Uhr

mittwoch 29

b ühn e

b üh n e

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Puppenspiel: König und Königin Drosselbart

pa r t y

wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Tanzshow: Dance Masters! Best of Irish Dance

wittenberg Flowerpower Bottle Party

21 Uhr

was n o c h dessau Kiez Kino Houston

17.30 Uhr

bernburg Hörsaal V-Römerhaus Lone Ranger

was noch dessau Kiez Kino Houston

20 Uhr

was noc h

dessau Restaurant & Bar Altes Theater Intendantenstammtisch

19 Uhr

20 Uhr

freitag 31 bühne wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: „Spott ist ihr Hobby“ Best of ein Drittel Reißzwecken bernburg Theater Musical: Dracula

19.30 Uhr

11 Uhr

was n o c h

leipzig Messegelände Kings Of Xtreme „EnduroCross“

bernburg Kurhaus Damals – Das Konzert

Dessau, Marienkirche Freitag, 31. Januar, 20 Uhr

bernburg Theater 17 Uhr Konzert: „Mozarts Geburtstag“ Mitteldeutsche Kammerphilharmonie

bitterfeld Kulturpalast Dinosaurierausstellung

21 Uhr

dirk michaelis singt... nr. 2

m u si k dessau Anhaltisches Theater, Foyer Jugend musiziert

dessau Flowerpower Musik Video Abend

17.30 Uhr

dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 19 Uhr Philharmonie-Stammtisch bernburg Altes Rathaus 19 Uhr Montagsforum: Stand der Hochschulstrukturdiskussion im Land Sachsen-Anhalt

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: 'Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 4. Sinfoniekonzert „Heldenmythos“

dessau Kiez Kino Houston

20.30 Uhr

donnerstag 30 bühne dessau Altes Theater, Studio 18 Uhr Kinderoper: Max und Moritz (Premiere) dessau Anh. Theater, Foyer Konzerteinführung: 4. Sinfoniekonzert „Heldenmythos“

18.30 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 4. Sinfoniekonzert „Heldenmythos“

Hol Dir die LEO Magazin App auf Dein Smartphone. Aktuelle Ausgabe, Termine und exklusive Tagestipps.

dessau Marienkirche Live: Dirk Michaelis Duo

20 Uhr

party wittenberg Flowerpower Cocktail-Sause

21 Uhr

dessau Flowerpower 21 Uhr Die Ultimative Chartshow

ihre termine

LEO – Das Anhalt Magazin Humperdinckstraße 1 B 06844 Dessau-Roßlau E-Mail: dates@leo-magazin.com Telefax: 0340 2508415-7

www.leo-app.de

par ty

mus i k dessau Anhaltisches Theater 18.30 Uhr Philharmini

21 Uhr

mus i k dessau Anhaltisches Theater 18.30 Uhr Philharmini

Senden Sie uns Ihre Termine bis zum 15. des Vormonats an:

dessau Flowerpower 17 Uhr Partytreff für Menschen mit Behinderung wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

dessau Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ 20 Uhr Kabarett: Jux Company „Beziehungen sind alles“

bitterfeld Kulturpalast 19.30 Uhr Die große Dampfershow mit Maxi Arlandt

Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinnahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt!

ȹȹmusiktipp

Gregory Porter

Lorde

Milky Chance

liquid spirit

pure heroine

sadnecessary

Nach „Water“ und „Be Good“ ist dem neuen Star des Vocal-Jazz mit dem neuen Album „Liquid Spirit“ ein eindrucksvolles und zugleich auch sein bisher bestes Album gelungen. Stimmlich kann er solchen Größen wie Isaac Hayes oder Barry White absolut das Wasser reichen. Sein angenehmer Blues-Bariton füllt die eingängigen Songs voll aus und die tight und groovy drein spielende Band tut ein übriges zum perfekten Genuss. Liebhaber großer Soul- und Jazzstimmen werden an diesem phantastischen Album nicht vorbei kommen. Muss man gehört haben!

top 8

protest

Die Ärzte Grotesksong

Pink Floyd Antoher Brick In The Wall

The Clash The Call Up

The White Stripes Seven Nation Army

Tracy Chapman Talkin‘ Bout A Revolution

Bob Dylan Blowin‘ In The Wind

Ton Steine Scherben Der Traum Ist Aus

Tocotronic Aber Hier Leben, Nein Danke

playlist auf spotify anhören

mit marie landes & Holger Baumgarten

Mit ihrem Debütalbum „Pure Heroine“ steht die erst 17 jährige Neuseeländerin als die große Hoffnung der Popmusik in den Startlöchern. Nachdem sie in ihrem Heimatland prompt zweimal Platin und Gold für ihre ersten Songs einheimste, erobert Lorde (eigentlich Ella Yelich-O’Connor) aktuell die USA. Mit „Pure Heroine“ beweist Lorde ihre einzigartige Begabung, die magischen und banalen Momente des Teenager Daseins in beeindruckenden melodischen Landschaften abzubilden. Und ein Schuss Lana Del Rey ist auch mit drin. Klasse Album.

Endlich mal was Neues. Das Duo Milky Chance erfindet zwar das Rad auch nicht neu, kann aber mit einem der innovativsten Alben des Jahres glänzen. Dieses Album ist so unfassbar schön, verträumt und entspannend, dass es einem den stressigen Alltag fast komplett vergessen lässt. Lieder im Singer/Songwriter Stil, gepaart mit Gitarrenklängen und Electro-Elementen. Der latente Reggae Einschlag und die coole Stimme sind das i-Tüpfelchen auf „Sadnecessary“. Auch in Deutschland wird also ab und zu Musik auf internationalem Niveau produziert! Die Newcomer des Jahres!

kurz und knackig der protest In Deutschland wird fast täglich demonstriert. Ein grotesker Rekord, über den und seine mit ihm verbundenen Protestlieder bereits 1998 „Die Ärzte“ ironisch „Doch als Retter der Welt, liegt ihr voll im Trend“ sangen. Doch auch wenn die ein oder andere Demo vielleicht zu viel des Guten ist, sind Demonstrationen richtig und wichtig. Für viele Menschen sind sie meist der einzige Weg, der Politik ihre Unzufriedenheit schnell, nachdrücklich, aber friedlich mitzuteilen. Protestiert werden kann prinzipiell gegen alles, aber meist geht es um wirklich ernste Themen wie Atomkraft, Rechtsradikalismus, Arbeitsplatzabbau oder, wie derzeit bei uns in Sachsen-Anhalt, Kulturkürzungen. Jeder der schon mal auf einer solchen Demo war weiß, dass zu einem eindrucksvollen Auftritt, neben der korrekten Anmeldung beim Ordnungsamt, drei wesentliche Dinge gehören: entschlossene Menschen, aussagekräftige Parolen und motivierende Musik. Wieso Musik? Weil auf einem 10 Kilometer Marsch im Winter dich „Another Brick In The Wall“ dazu bringt weiter zu laufen und das Riff von „Seven Nation Army“ wärmt. Weil das Singen von Tracy Chapmans „Talkin‘ Bout A Revolution“ das Gemeinschaftsgefühl stärkt und bei „Aber Hier Leben, Nein Danke“ auch der Ängstlichste beginnt, mutig mitzuschreien. Die richtige Musik im richtigen Moment bringt also nicht nur Menschen zusammen, sondern lässt sie auch gemeinsam für ihre Ziele und Werte kämpfen. Fühlt euch also mit der Dezember-Playlist motiviert, vielleicht doch einmal die ein oder andere Petition für einen guten Zweck zu unterschreiben oder euch mit Plakat raus auf die Straßen zu bewegen.

Am 25.01.2014 findet die

6. Hochzeits- und Festmesse in der Marienkirche Dessau statt! Mehr als 20 Aussteller, Messerabatte, Verlosung (Brautkleid...)

14 Uhr große Hochzeitsmodenschau Eintritt 5 € + Gutschein über 5 €

16 Uhr Festmodenschau für Jugendweihe, Abi-Ball, Hochzeiten usw. (Eintritt frei)

www.brautmode-oranienbaum.de

foto: archiv kurt weill gesellschaft

ȹȹempfiehlt

Kurt Weill Fest im Aufbruch Drei Jahre lang standen die bedeutendsten Wirkungsstätten des Komponisten Kurt Weill im Mittelpunkt des ihm gewidmeten Festivals. Nach Berlin, Paris und New York beleuchtet das 22. Kurt Weill Fest vom 21. Februar bis 9. März 2014 unter der Überschrift „Aufbruch – Weill & Die Medien“ eine weitere spannende Facette des gebürtigen Dessauers .

An insgesamt 17 Festspielorten in Dessau-Roßlau und Umgebung werden mehr als 50 Konzerte zu erleben sein, gemäß der Festivaltradition mal als Sinfonie- und Kammerkonzerte, mal als Musical, Jazz und vieles mehr. Einen ganz persönlichen Wunsch hat sich Festspielintendant Prof. Michael Kaufmann mit dem diesjährigen Artist-in-Residence erfüllt. Generalmusikdirektor Antony Hermus und die Anhaltische Philharmonie Dessau sind langjähriger Partner des Festes und werden als Residenz-Künstler elf Mal zu erleben sein. Mit James Holmes, Ute Gferer und dem „Ensemble Modern“ kehren anlässlich des Kurt Weill Festes auch die Artists-inResidence der vergangenen Jahre nach Dessau-Roßlau zurück. Mangel an weiteren namhaften Künstlern und Ensembles aus dem

In- und Ausland herrscht auch ansonsten nicht. Die Komische Oper Berlin ist unter anderem mit dem „Berliner Requiem“ zu Gast. Klaus Doldinger, berühmt für seine Filmmusik zu Klassikern wie dem „Tatort“ oder „Das Boot“, präsentiert mit seiner Band „Passport“ das Beste aus seiner 60-jährigen Karriere. Stargeiger Daniel Hope musiziert mit dem MDR-Sinfonieorchester und die Staatsoperette Dresden bringt eine echte Sensation nach Dessau. Erstmals nach 1945 kehrt das Musical „The Firebrand of Florence“ in szenischer Aufführung und neuer deutscher Übersetzung nicht nur nach Europa, sondern in

Kurt Weills Geburtsstadt zurück. Im Rahmenprogramm lohnt sich der Besuch im Kiez-Kino, das in einem kleinen Filmfest Klassiker des Stumm- und frühen Tonfilms präsentiert. Dank des Festivalradios „WeillFM“ lässt sich das Kurt Weill Fest 2014 erstmals auch am Radio verfolgen. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Weill-Freunde sollten sich daher schnellstmöglich Tickets für ihre Wunschtermine unter www.kurt-weill.de sichern. ȹȹ Kurt Weill Fest 21. Februar bis 9. März Dessau www.kurt-weill.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das Kurt-Weill Fest 2014 unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 18. dezember 2013

ȹ ȹmusik

Jazz bewegt und bewegt sich selbst, statt im Stillstand zu verharren. Die im Süden der Staaten entstandene Musikrichtung erfuhr immer wieder neue Impulse. Sie wuchs und veränderte sich: oft im Crossover mit anderen Stilen und Traditionen. Jazz ist offen. „Women in Jazz“ nimmt diesen Gedanken auf. Das Internationale Jazzfestival findet vom 1. bis 9. Februar 2014 in Halle statt.

foto: felix broede

Grenzgänger

Jasmin Tabatabai und das David-Klein-Quartett spielen am 9. Februar 2014 das Abschlusskonzert von „Woman in Jazz“ in der Ulrichskirche Halle.

„Women in Jazz“ wird zum Grenzgänger. Das Festival hat die vermeintlich jazzabgewandte Seite der Welt im Blick und setzt mit seinem Schwerpunkt auf den „Jazz aus der eurasischen Mitte“ in besonderer Weise auf Vielfalt und Vielfarbigkeit der Musik. „Women in Jazz“ beweist, dass die Musik über Jahrzehnte durch Ideen von außerhalb bereichert worden war und auch heute noch bereichert wird. Als Grenzgänger nimmt das Festival Abschied vom Alltäglichen und zeigt die Suche nach neuen und spannenden musikalischen Herausforderungen auf. Acht Musiker aus ganz unterschiedlichen Kulturkreisen traten bisher im Jazz kaum miteinander in künstlerischen Austausch. Das

Festival soll das ändern. Jazz aus Europa wird das gleichberechtigte Miteinander mit den direkten Nachbarn in Vorderasien und dem Nahen Osten suchen. Eingeladen ist unter anderen Achinoam Nini, die sich als NOA einen Namen in der Szene gemacht hat. Geboren in Tel Aviv, aufgewachsen und jüdisch-orthodox erzogen in der New Yorker Bronx, kehrte sie nach Israel zurück und wurde eine der bekanntesten Sängerinnen der Welt. Aus Israel zog es auch die Posaunistin Reut Regev nach New York. Dort lebt sie noch heute. „Women in Jazz“ liefert Vielfalt, ist bunt und nicht zuletzt ein Europäisches Festival. Auf der Bühne stehen Clara Ponty, Pianistin und Sängerin aus Frankreich

sowie das aus einer Schwedin, Schweizerin, Deutschen und Luxemburgerin geformte Quartett „Schneeweiß und Rosenrot“. Fünf junge Deutsche zeichnen erstmals die Lines for Ladies. Schauspielerin Jasmin Tabatabai wird Songs der deutschen SwingÄra der Dreißiger servieren, während sich Brenda Boykin & Club des Belugas im Electro Swing verstehen. Mittendrin und nicht nur dabei beim Fest ist die hallesche Jazz-Szene. Die Veranstalter versprechen auch Lokalkolorit.

ȹȹ Internationales Jazzfestival „Women in Jazz“ 1. bis 9. Februar Halle/Saale, verschieden Spielorte www.womeninjazz.de

ȹȹbildungsportraits aus der Bildungslandschaft Dessau-Rosslau

ȹȹ Sarah Masannek, 23 Jahre foto: hartmut bösener

Mit der jungen Dessauerin startet eine neue Portraitreihe im LEO, in der die Bildungslandschaft Dessau-Roßlau mit ihren verschiedenen Bildungsorten und Lernwelten vorgestellt wird.

„Hört nie auf, nach Wissen zu streben“ Es soll Menschen geben, die schon am Tag der Einschulung wissen, womit sie später ihren Lebensunterhalt verdienen möchten. Zu diesen Menschen gehört Sarah Masannek nicht. Erst in der Ausbildung bei den DVV Stadtwerken kristallisierte sich für die junge Dessauerin heraus, wohin die berufliche Reise geht. Seitdem verfolgt sie ihren Weg zielstrebig.

Ihre ersten Einflüsse in Sachen Bildung sind für Sarah Masannek eindeutig ihre Eltern: „Sie haben mich sowohl im sportlichen Bereich als auch beim Lesen und Schreiben lernen gefördert, ebenso wie mein Opa“, so die 23-Jährige. Ihre Schullaufbahn in der Grundschule Mosigkau, der Sekundarschule Kochstedt und auf dem Walter-Gropius-Gymnasium verlief ohne besondere Höhe- oder Tiefpunkte. Doch dann stand Sarah wie viele Jugendliche vor der Frage, wie es nach dem Abi weitergehen soll. Gerade einmal fünf Bewerbungen, darunter auch eine als Krankenschwester, verschickte sie nach dem Schulabschluss. Dann kam die Zusage der DVV Stadtwerke, bei denen sie ab 2008 eine Ausbildung zur Bürokauffrau absolvierte. Der theoretische Teil wurde im Berufsschulzentrum „Hugo Junkers“ vermittelt, begleitet durch monatlichen Stützunterricht bei der Wirtschaftsakademie „Rahn & Partner“. Im zweiten Lehrjahr kam Sarah erstmals intensiver mit den Abteilungen Marketing, Finanzen und Organisation in Kontakt. „Da habe ich dann gesehen, dass es nur in die eine Richtung gehen kann.“, beschreibt die Dessauerin den Moment, der ihr Leben

verändern sollte. Parallel zur Ausbildung absolvierte sie ein Fernstudium Marketing und Marktforschung, heute ist sie beim Versorger als Sachgebietsverantwortliche Werbung und Vermarktung tätig. Ausgelernt hat sie nach eigener Aussage aber nicht: „Gerade in meinem Beruf gibt es fast monatlich Neuerungen und Veränderungen.“. In einem berufsbegleitenden Studium bildet sich Sarah Masannek in Magdeburg außerdem zur Marketing-Vertriebs- Ökonomin weiter. Jungen Menschen auf der Suche nach dem Traumberuf rät sie: „Macht Euch einen eigenen Eindruck von Unternehmen, die Euch interessieren, nutzt die Informationstage der Hochschulen – und hört nie damit auf, nach Wissen zu streben!“ ȹȹ Stadt Dessau-Roßlau, „Lernen vor Ort“ Zerbster Straße 4, 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 204 2345, info@lvo.dessau-rosslau.de

fotos: die verleiher

ȹ ȹkinotipp

die nonne Funktioniert das? Einen religionskritischen Roman aus dem Jahre 1796, geschrieben vom Aufklärer Denis Diderot, als Vorlage für ein Drehbuch zu benutzen? Guillaume Nicloux hat es versucht und hat eine verblüffend moderne Geschichte entdeckt, eine Geschichte über Selbstbehauptung in einer autoritären Welt. Suzanne ist gerade 16, als sie von den Eltern ins Kloster gesteckt wird: sie sträubt sich anfangs, und gibt dann doch nach. Die neue Oberin versucht die Nonnen mit Gewalt und Boshaftigkeit zu kontrollieren, und als es Suzanne gelingt, in ein anderes Kloster zu wechseln, trifft sie auf eine vermeintlich heile Welt. Bis ihr aufgeht, welchen Terror die Forderung nach Liebe entfalten kann.

das mädchen und der künstler Auf der Flucht vor den FrancoTruppen ist Mercè in einem französischen Dorf gestrandet. Dort leben der 80jährige Bildhauer Marc Cros und seine Frau Léa. Die beiden nehmen die junge Frau auf, unter der Bedingung, dass sie dem Künstler Modell steht. Zögerlich lässt sich Léa auf das Angebot ein. Ganz allmählich entwickelt sich zwischen dem alten Mann, der sein Leben hiner sich hat, und der jungen Frau, vor der das Leben liegt, eine tiefe Freundschaft.

im kiez kino ab 9. januar

45 minuten bis ramallah Rafik hat zu seiner Familie den größtmöglichen Abstand gesucht: Während die Eltern und der Bruder als Palästinenser in Ostjerusalem leben, wäscht Rafik Teller in Deutschland. Zur Hochzeit seines Bruders macht er sich dennoch auf in die alte Heimat. Er erlebt, wie sein Vater während eines cholerischen Anfalls das Zeitliche segnet und wird in die Pflicht genommen, mit seinem Bruder die Leiche nach Ramallah zu überführen, wo der Verblichene beigesetzt zu werden wünschte. Das liegt zwar um die Ecke, nur leider in den Palästinensischen Autonomiegebieten. Und leider gibt es zwischen Ostjerusalem und Ramallah viele Gelegenheiten für russische Mafiosi, israelische Soldaten und palästinensische Freiheitskämpfer sich auszutoben.

im kiez kino ab 16. januar

im kiez kino ab 2. januar

kiez kino leo glücksmomente programm januar 45 minuten bis ramallah

die nonne Verfilmung eines Roman-

das mädchen und der künstler

Schwarzhumorige Komödie

klassikers

Ein sensibler Film über

über den Israelisch-

ȹȹ ab 9. Januar

Künstlertum und Freundschaft

Palästinensischen Konflikt

ȹȹ ab 16. Januar

ȹȹ ab 2. Januar

houston Drama mit einem großartigen Ulrich Tukur in der Hauptrolle

ȹȹ Kiez Kino – Das LEO Lichtspiel Bertolt-Brecht-Str. 29, Dessau info@kiez-kino.de www.kiez-kino.de

ȹȹ ab 23. Januar

ȹȹjubiläum

der grosse leo-rückblick

10 mal jahreswechsel im leo-land 10 Jahre LEO sind 111 Monate pralles Leben in Anhalt. Mit unserem LEO-Rückblick werfen wir einen Blick auf die Monatsausgaben seit 2003. Was war los in den Monaten Dezember und Januar 2003 bis 2013? Der doppelte LEO mit Drehtechnik, eine Sicherheitskontrollmeise im Interview, von der Lippe im Gespräch, die Geschichte des Breakdance in der DDR und 10 LEO-Cover.

2007/08 sicherheitskontrollmeise

Am Nikolaustag 2007 kam Wiglaf Droste nach Anhalt, um im Rahmen seiner Lesetour über die Barberei des flachen Landes und das Spannungsfeld der Provinz zwischen Rückständigkeit und Avantgarde zu sprechen. Vorab machte er sich im LEO-Gespräch Gedanken über die Sicherheitskontrollmeise der Deutschen und deren aus Trägheit, Unentschlossenheit und Feigheit generierten Demokratieverständnis. Uff...

2006/07 breakdance in der ddr

Mit seiner Breakdance-Dokumentation „Here we come“ sorgte Nico Raschik nicht nur für Aufsehen, sondern auch für einen etwas geschärfteren Blick auf das Leben in der DDR – erzählt von einer Generation, die bis dahin nicht gefragt wurde. Im folgenden Sommer brachten wir den Film gemeinsam als Anhalt-Premiere auf die Leinwand in der Alten Brauerei Dessau. Mit dabei: einige Protagonisten und jede Menge Gäste.

2005/06 leo ohne ende

Wie man es drehen und wenden wollte, überall zum Jahreswechsel 2005/06 war LEO. Erstmals brachten wir unser Lieblingsmagazin als Doppelausgabe heraus – damals noch mit der innovativen Drehtechnik. So, wie sich die Jahre unter Böllerdonner und GoldregenSchauer knutschten, so knutschten sich auch unsere Cover für den Dezember des alten und den Januar des neuen Jahres. Damals gab es zudem noch den legendären LEO-Wandkalender für die Wand deiner Wahl.

2012/13 jürgen von der lippe im gespräch

Ein Interview unter der Überschrift „Nich‘ mit Leo“ lässt eigentlich auf eine schwierige Gesprächsatmosphäre schließen. War aber gar nicht so. Ganz im Gegenteil. Jürgen von der Lippe wollte gar nicht mehr aufhören mit uns zu reden und wir hatten ein Platzproblem auf der einen und ein höchst interessantes Gespräch auf der anderen Seite. Und „Nich‘ mit Leo“ war übrigens ein Drehbuch von 1994 aus seiner Hand.

2003 2004

leo ausstellungen

1517: der anschlag Zerbst, Museum 7. Dezember bis 12. Januar

2005

2006

95 von Martin Luther 1517 ans Portal der Wittenberger Schlosskirche geschlagene Thesen haben die Welt verändert. Schüler und Studierende haben sich die Frage gestellt, wie Reformation speziell Jugendlichen nahegebracht werden kann. „1517: Der Anschlag“ ist der Titel einer Ausstellung, die ab 7. Dezember im Museum der Stadt Zerbst gezeigt wird. Ins Blickfeld rücken neben Filmen unter anderen Biographien von Akteuren der Reformation, eine Hörstation für Kirchenlieder und die Reproduktion des Wittenberger Schlosskirchenportals. Hier hat jeder Besucher die Möglichkeit, eigene Thesen anzuschlagen.

Ausstellungen in Anhalt bernburg Kreisvolkshochschule seit 18. Juni „Wir wollen freie Menschen sein!“ – der 17. Juni 1953

2007

2008

bernburg Schloss ab 3. Dezember Ausstellungseröffnung: Die Frauen um Ringelnatz dessau Johannbau 3. Dezember bis 9. Februar Weihnachten vor 100 Jahren

2009 2010

wolfen Industrie-& Filmmuseum bis 10. Januar 19. Deutsche Fotoschau – 100 Bilder des Jahres 2012 dessau Bauhaus 5. Dezember bis 21. April Mensch Raum Maschine – Bühnenexperimente am Bauhaus dessau Galerie Bauart ab 7. Dezember Fabrice Prag ‚ „Daddy is back (home)‘‘

2011

2012

dessau Schloss Georgium Orangerie 10. Dezember bis 9. Februar Heinrich Schmidt – Rom Ein Dessauer Maler aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts dessau Meisterhäuser 16. Dezember bis 13. März Designers in Residence

köthen Schloss (Ludwigsbau) bis 2. März 2014 Sonderausstellung: „Stadtspatzen“ dessau Schloss Georgium Orangerie bis 29. Dezember Ludwig Grote und die BauhausModerne dessau Naturkundemuseum bis 22. Dezember Erdöl- Fluch und Segen dessau Radisson Blu Fürst Leopold Hotel bis 15. April 2014 Bauhaus Impressionen wittenberg Cranach-Haus Dauerausstellung Lucas Cranach der Ältere Seiten eines Künstlerlebens wittenberg Melachthonhaus & Lutherhaus Dauerausstellungen Philipp Melanchthon. Leben – Werk – Wirkung dessau Johannbau Dauerausstellung Schauplatz vernünftiger Menschen Informationszentrum-Törten Dauerausstellung Geschichte und Gegenwart der Versuchssiedlung von Walter Gropius

weitere termine für anhalt und umgebung finden sie auf www.leo-magazin.com

ȹȹRätselseite kreuzworträtsel 1

10 11

Lösung einsenden und gewinnen…

Zu gewinnen gibt's diesmal 2 x 2 Fußballbücher vom Verlag spielmacher (schoene-fussballbuecher.de). Einfach die Lösung mit dem Kennwort „Rätsel Dezember/Januar“ bis zum 20. Januar 2014 per E-Mail an: gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post. Wir wünschen viel Glück!

19 22 26 27 28

32 36

40 42

47 48

55 57 58

1 61

65 66 70

71 73

4 20

33 37

5 44

72 74

Waagerecht: 7 Geschichten um die Jagd 9 abseihen 11 aufbessern, verbessern 13 Langfaden-Teppich 14 öster. Augustinerstift 16 Autorennbahn bei Sao Paulo 17 deutscher Komponist (Carl), gebohren 1895 19 südj. Stadt, Hafen 20 Gesang-, Musikstück für drei Instrumente 22 gewerbliche Verarbei tung von Rohstoffen 25 deutscher Sänger (Hermann), geb. 1965 26 weiblicher Vorname Kw. 27 Museum in London (2 Worte) 28 Schneehütte 29 Teilstrecke 32 Münzrückseite 34 friesischer weiblicher Vorname 35 chemische Verbindung 37 amerikanische Stadt in den USA 39 weibliche Sagengestalt 40 österrischer Ort bei Innsbruck 42 gestützt 44 zunächst einmal 46 Engpass 48 französisch: Nizza 51 Haushaltsgerät 53 deutsche Stadt an der Weißen Elster/Sachsen 54 kreisf.Gegenstand 55 russ. männl. Vorname 57 unbeholfen 58 durchackern 61 Hemmvorrichtung 65 Bereich 66 Briefwechsel 70 chemisches Element 71 Hacke 72 Holzblasinstrument 73 missl. Rennbeginn 74 wertvolles Holz

Senkrecht: 1 Gewürz, Speisewürze, Heilpflanze 2 oberitalienische Stadt 3 germanische Göttin der Fruchtbarkeit 4 Seemannsruf 5 französich: Null, Nichts 6 bulgarische Münzen 8 niederdeutsche: Haff 10 im Kleinen dargestellt (2 Worte) 12 österrischer Ort, Weinort/Burgenland 15 abwandeln, anpassen 18 Absolution 19 Motivation 21 Talar 23 langweiliger Mensch 24 Absicht, schöpferischer Gedanke 30 Frau, heute meist abwertend 31 Art 33 höchster europäischer Berg, 4.810 m 34 Messgerät 36 griechischer Gott, Sohn von Zeus & Hera 38 innerlich ausfüllen 41 höchster österrischer Berg, 3.797 m 43 Trunksucht 45 österreichischer Entertainer 46 große Anstrengung 47 Ausrufer im MA 49 Unannehmlichkeit 50 männlicher Vorname 52 altrömisch Monatsmitte 56 Grenzfluss zwischen China und Korea 59 weiblicher Vorname 60 Modell 62 halbiert 63 ostind. Hanf 64 Spalte, Öffnung 67 Musikrichtung 68 Figur in „Rosenkavalier“ 69 italienisch: dasselbe

Lösungswort: 1

ȹȹRätselseite

wörterpuzzle Ja, liebe Gehirnjogger, die Buchstabenreihen beinhalten tatsächlich Wörter. Im LEO Wörterpuzzle werden nur Großbuchstaben verwendet, also weder Umlaute (ä, ö, ü, etc.) noch Sonderzeichen (wie etwa Apostroph , oder Bindestrich -). Viel Spaß!

APP-SOLUT GRATIS Hol Dir die LEO Magazin App auf

M O

u W U

t W

R M

w l

M S

F m

Z M W A

Dein Smartphone. Jeden Monat gibt‘s die aktuelle Ausgabe gratis auf Deinen Bildschirm. Dazu alle Termine der nächsten drei Tage & die Tagestipps der Redaktion.

www.leo-app.de

Welche Kunden werden nicht bedient?

Doofe Monatsfrage:

Die Sekunden

sudoku

6 7

5 2

5 5 4

7 8

6 9

6 8 2

1 7

1 4

5 1

8 1

8 6

2 3

5 73

ȹȹkolumne von dirk breitfeld

Oh du fröhliche! Ja, das Jahr neigt sich unwiderruflich dem Ende entgegen und eindeutige Anzeichen kündigen es an: das Fest der Liebe und des Schenkens. In direkter Begleitung der Grippewelle und schlimmer, der vorweihnachtlichen Konsum-Epidemie. Advent, Advent ein Lichtlein brennt. Die Kehrseite der heiligen Medaille sind gestresste Paketboten, Überstunden schiebende Verkäuferinnen sowie stündlich „Last Christmas“ von Wham! auf jedem Radiosender. Und dann noch die Glühwein geschwängerte Luft im ganzen Land, die zum Verzehr animiert und den Ratiopharm Zwillingen eine erhöhte Werbepräsenz beschert.

eine Sorge, liebe Leser, ich habe nicht vor das heilige Fest und die schönen Wochen davor mit scheinheiligen Flecken zu besudeln. Nichts geht über strahlende Kinderaugen vorm Tannenbaum, nichts über Eltern, die sich darauf freuen, ihre ausgewanderten Kinder endlich wieder in die Arme zu schließen. Dennoch ist es an der Zeit, eine Lanze für Minderheiten zu brechen. Wie jene, die den Ursprung der Zeremonie vermissen und denen es völlig egal ist, ob der Strom verschwendende Truck eines Erfrischungsgetränke-Herstellers auch in Ihrer Stadt Halt macht. Für jene Randgruppe, die sich dem kommerziellen Kauf- und Umtauschwahn verweigert. Eine weitere Lanze für die Mütter, auf deren Schultern die ganze Last der festlichen Völlerei liegt, weil an den Feiertagen die familiären Horden, Heuschrecken gleich einfallen und die Vorräte vernichten. Was nicht zu schaffen ist, wird vertuppert. Erste Hinweise zum Start des Pre-Advent-Festes fanden sich bereits gegen Ende des Sommers. Ganz nebenbei und ohne großes Tamtam wurden die angegammelten Schokohasen im Wühlkorb gegen Santa Claus im Silberpapier-Gewand umgetauscht. Bleibt zu hinterfragen, wer sich Monate vor der Bescherung mit diesen Hohlkörpern eindeckt. Vielleicht mögen einige Zeitgenossen den Geschmack des hellen Schleiers, wenn die braune Köstlichkeit nach Ablauf des MHD eine Metamorphose durchläuft und der Kakao reduzierten Variante zumindest optisch immer ähnlicher wird. Ich kenne sogar Leute, die sich nach dem Umtausch der Geschenke im Januar überlegten, was dieses Jahr unter dem Baum liegen soll. Gedenken wir in der Adventszeit einfach den gebeutelten Verkäuferinnen in den heiligen Konsumtempeln.

Nicht nur, dass ihnen die Aufgabe obliegt, zirca 50 Prozent des Jahresumsatzes in 6 Wochen zu generieren. Nein, Sie haben keine Chance der Endlosschleife einlullender Festmusik inklusive Glockengebimmel zu entrinnen. Die Paketzusteller, in der Regel eine nicht überbezahlte Branche, laufen sich die Hacken wund um dann ein zünftiges „Wird ja auch Zeit!“ zu hören. Nicht zu vergessen die fleißigen Mitarbeiter der Callcenter, die sich um die Flut unbefriedigter OnlineShopper zu kümmern haben. Der Sohn Gottes konnte nicht ansatzweise ahnen, was für eine Hektik seine Stall-Geburt 2000 Jahre später verursachen würde. Okay, die Umstände der Niederkunft ließen erahnen, das die Zukunft einiges an Aktionismus bringen wird. Zumal die unbefleckte Empfängnis heutzutage nur noch selten vom männlichen Partner akzeptiert werden muss, sondern eher die Punktlandung bei der Auswahl des leiblichen Vaters zählt. Ich gebe es zu, mich persönlich tangiert das vorweihnachtliche Kaufhaus Gerangel nur peripher. Ich verweigere mich aktiv dem hektischen Treiben, wobei durchaus der ein oder andere Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt für wohlige innere Wärme, verkleisterte Hände und einen leichten Kopfschmerz sorgen wird. Selbst mein Thron-Erbe beweist die sprichwörtliche Nähe zum Stamm und äußerte pragmatisch den Wunsch nach Winterreifen zu Weihnachten, gern auch ein, zwei Tage vor der Bescherung. Sozusagen seit Anfang November. Meine persönliche Weihnacht gestaltet sich wieder ziemlich entspannt. Ich lade mich bei Freunden zum Festmahl ein, gehe zum Mittagsschläfchen nach Hause um Abends erneut zu versuchen etwas Platz im Magen zu finden. Das Fernsehprogramm wird mit diversen Winnetou Filmen brillieren und natürlich wird Aschenbrödel dank der Haselnüsse ihren Prinzen finden. Ob ich aus taktischen Gründen den bunten Teller erneut am ersten Tag leer mache, steht noch nicht fest. Das kommt auf den Platz an. Genug gelästert, ich wünsche den LEO Lesern ein entspanntes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue Jahr und das wenigstens 2014 ein guter Vorsatz umgesetzt wird.Bis zum nächsten Jahr! ȹȹ Der direkte Draht in die Kolumnenzentrale – Anmerkungen, Liebesbekundungen und Notizen einfach per E-Mail an: kolumne@leo-magazin.com

BOX MIT X – KOSTET: NIX!

N E N N GEWI

N E T H C A N H I E IS W

N E X O X-B GB A T N E JED

! N A ADIO

Sarah von Neuburg und Lars-Christian Karde

SONNTA

SHOPP

GS-

ING AM 8.| 15 .| 22. 12. 13 - 1 8 UHR

Finde uns auf Facebook