LEO Juli `05 | Heft #25 by LEO – Das Anhalt Magazin

LEO das anhalt magazin

07 2005 kostenlos

heft-nr. 25 seit 2003 <|> auflage: 10.000

le o tite l

On the Beach

die beach-volleyball saison 2005 der coverboy das dessauer beach-volleyballturnier

l e o s p e z ia l

MELT! Festival das musikfestival in ferropolis freikarten zu gewinnen

LEOs dateermine

-T 298 Juliauf en! 14 Seit

die macher

Editorial »Ein Heft für den Strande«

Kaum eine Sportart ist so ortsgebunden wie Beach-Volleyball. Es gehört an den Strand, den Beach also. Da aber die wenigsten Städte in den Genuss eines echten Strandes kommen, setzt immer in den Sommermonaten die große Sandlawine ein, tonnenweise aufgetürmt auf den Ladeflächen riesiger Lastwagen. Und wenn man mal davon absieht, dass zu einem echten Strand eigentlich auch noch echtes Wasser gehört, lässt sich so schon ein einigermaßen realistisches Beach-Feeling schaffen. Was noch zum Beach-Volleyball gehört, sind knackig braune, Sonnenöl verschmierte Körper in knappen Shorts, ein Netz, ein Ball und ein gut gelauntes Publikum, das durch rasenden Applaus das Meeresrauschen imitiert. Sie merken schon, unser Titelthema im Juli: Beachvolleyball. Besonders gut zu nackter Haut ist Rayk Weber, quasi „hautfreundlich“. Diesen Titel tragen auch die Bilder des Magdeburger Fotografen. Er war im Juni auf Modellsuche in Dessau, um für das neue Jahr einen schicken, erotischen Kalender für Anhalt zu gestalten. Wir waren dabei. Nicht ganz so professionell, aber dafür mit bewegten Bildern, arbeitet man in den Offenen Kanälen in Dessau und Wittenberg. Was das Ziel dieser Einrichtungen ist, wer mitmachen darf und was gesendet wird, hat Stefanie Zießnitz in Erfahrung bringen können. Wer mitmachen darf, dass entscheidet Ulli Hoeneß, zumindest bei den Bayern. Gemeint sind allerdings nicht die Landesbewohner, sondern der Deutsche FußballRekordmeister. Am 13. Juli ist es soweit, als Geschenk zum Hundertjährigen der Dessauer Traditionskicker vom SV Dessau 05 kommen Kahn & Co ins Rund des Paul-Greifzu-Stadions. Im leo gibt es schicke Tribünen-Tickets. Und dazu einmal mehr den umfassendsten Veranstaltungskalender der gesamten Region: 298 handverlesene Termine für Anhalt! Ich packe meinen Koffer und nehme mit… den Juli-LEO. Thomas Schaarschmidt, Oliver Schröter, Sebastian Völker

leo titel

On the Beach

Beach-Volleyball wurde erstmals in den 20er Jahren im südkalifornischen Santa Monica/USA gespielt. Schon bald wurde das Spiel auch in Europa bekannt. Hier begann die Erfolgsstory an den Stränden Frankreichs. Gespielt wurde zu dieser Zeit noch mit Sechs gegen Sechs. Bis zum Ende der 40er Jahre wurde zudem weder geschmettert noch geblockt, denn das Netz war dafür zu niedrig. Elf europäische Staaten gründeten 1947 die Féderation Internationale de Volleyball (FIVB). Der BeachVolleyballsport steckte jedoch noch mitten in seinen Anfängen, denn erst 1948 setzte sich in den USA eine entscheidende Veränderung durch: In State Beach, Kalifornien, wurde die erste offizielle ZweierteamMeisterschaft ausgetragen. Auch wenn die Entwicklung der Sportart zunächst nur langsam voran ging, bewies die inoffizielle Weltmeisterschaft von 1976 ihr großes Potential als Publikumsmagnet: 30.000 Zuschauer erschienen zum Finalspiel in Kalifornien. Die Sieger erhielten damals 5.000 Dollar. Am Anstieg der Preisgelder lässt sich der kometenhafte Aufstieg des Beach-Volleyballs am ehesten verfolgen. 1980, bei der ersten gesponserten Tour in den USA, wurde bereits ein Preisgeld von insgesamt 52.000 US $ für sieben Turniere ausgesetzt. Bis 1985 stieg diese Summe auf 275.000 US $ an. Seit 1987 richtet die FIVB regelmäßig offizielle Beach-Volleyball Turniere aus. Diese neue Welle der Euphorie erreichte wenig später auch das gute alte Deutschland: Hier wurde 1988 das erste nationale Turnier ausgetragen. Das Jahr 1992 war dann sowohl international, als auch national für den Beach-Volleyballsport ein Meilenstein: In Barcelona präsentierte sich die Sportart im Rahmenprogramm der Olympischen Spiele mit so großem Erfolg, dass Beach-Volleyball schon 1996 in Atlanta/USA offizielle olympische Disziplin wurde. In Deutschland wurde währenddessen die erste nationale Meisterschaft ausgetragen. 1995 folgte dann das erste internationale FIVBTurnier auf deutschem Boden. Austragungsort dieser reinen Herrenkonkurrenz war schon damals Berlin. Mittlerweile erhielten die damaligen „Berlin Open“ den Grand-Slam-Status und umfassen seitdem sowohl die Herren- als auch die Damenkonkurrenz. Schon zum elften Mal trifft sich in diesem Jahr die

Weltelite der Beacher in Berlin, aber zum ersten Mal wurden Ende Juni auch die Weltmeister in Deutschland ermittelt. Die deutschen Nationalteams haben sich in der olympischen Ära zunehmend in der Weltspitze etabliert. Herausragend ist noch immer die olympische Bronzemedaille aus dem Jahr 2000 von Jörg Ahmann und Axel Hager in Sydney. Bei den letzten Olympischen Spielen inm griechischen Athen 2004 erreichten alle deutschen Beach-Duos Top-Ten Platzierungen. Im vergangenen Jahr konnten Markus Diekmann und Jonas Reckermann als erstes deutsches Team sogar ein Turnier der World Tour gewinnen. Beachvolleyball boomt jedoch auch lokal, nahezu jede größere deutsche Stadt freut sich in diesem Jahr auf den Sommer und ein Turnier. Ob im Freizeit- oder Leistungsbereich - der Faszination Beachvolleyball kann sich niemand entziehen. <|

Leo-infokasten SPIELREGELN KOMPAKT - 2 Teams mit je 2 Spielern auf einem durch ein Netz geteilten Sand-Spielfeld. Der Ball wird (kann) mit allen Körperteilen gespielt (werden). - Größe des Spielfeldes: 8 x 8 Meter. - Ein Spiel wird über zwei Gewinnsätze gespielt, die entweder bis 15 Punkte gespielt werden oder bis 21 Punkte. Ein entscheidender dritter Satz wird immer bis 15 Punkte gespielt. - Ein Satz wird mit zwei Punkten Vorsprung gewonnen. Es gibt keine Punktbegrenzung. - Ein Team hat das Recht, den Ball dreimal zu schlagen, um den Ball in die gegnerische Spielfeldhälfte zurückzuspielen. - Einem Spieler ist es nicht gestattet, den Ball zweimal hintereinander zu schlagen (außer wenn er blockt oder beim ersten Schlag). - Der Spielzug dauert so lange, bis der Ball den Boden berührt, „aus“ geht oder es einem Team nicht gelingt, ihn ordnungsgemäß zurückzuspielen. - Punkten kann jedes Team, egal Aufschlag oder nicht.

leo titel

Höhepunkt mit Tribünen Schon traditionell findet am 9. und 10. Juli auf dem Dessauer Rathausplatz (Marktplatz) der sechste Karstadt Beachvolleyball-Cup statt. Dies ist ein reines Männerturnier und wird von zwölf Teams bestritten, die in zwei Sechsergruppen spielen. Am Samstag wird die Vorrunde ausgetragen, die ab 11 Uhr beginnt. Der zweite Spieltag startet am Sonntag zur gleichen Zeit und rundet das Turnier mit den Final- und Platzierungsspielen ab. Zum ersten Mal wird dieses Turnier mit hunderten Zuschauersitzplätzen durchgeführt, die auf dem Dessauer Rathausplatz echte Party-Atmosphäre zaubern werden. Tickets können in der KarstadtSportabteilung zum Preis von 3 Euro (Tageskarte) bzw. 5 Euro (Doppelkarte) erworben werden. Kinder bis 14 Jahre zahlen jeweils 2 Euro. Die 120 benötigten Tonnen Sand kommen auch in diesem Jahr von der Firma STRABAG. Die Sieger dieses Beachvolleyballturniers erwartet eine einwöchige Urlaubsreise nach Marokko. Die Akteure kommen in diesem Jahr aus Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen und besitzen ein Spielniveau von der Landesklasse bis hin zur zweiten Bundesliga und garantieren damit besten Sport. Höhepunkt des Wochenendes für die Spieler und natürlich auch alle anderen Fans wird die „PlayersNight-Party“ am Samstagabend im „Projekt Eins“ unterhalb der Marienkirche sein. <|

Leo-infokasten Gruppe A

Gruppe b

Nowak / Ende

Höfener /Hübner

Eisemann /Walter

Nickel/Klause

Domino/Reinert

Großmann/Romero

Kempf/Müller

Urban/Urban

Nicke/Etzold

Heinrich/Rohrschneider

Wobith/Harske

Zieglarski/Dietrich

Leo-infokasten TOP-TURNIERE 2005 IN SACHSEN-ANHALT 2. Juli

Sangerhausen

Damen / Männer

2./3. Juli

Dessau

Mixed

8. - 10. Juli

Bitterfeld

Damen / Männer

9. Juli

Halle

Damen

16. Juli

Weißenfels

Herren

17. Juli

Dessau

Herren

23./24. Juli

Pirkau

Damen / Herren

31. Juli

Dessau

Damen

12./13. August Barby

Damen / Männer

20. August

Fun-Mixed

Greppin

Weitere Infos und Termine unter www.vvsa-beach.de

leo titel

Der Coverboy Wer in diesen Tagen einen Blick auf Plakatwände und Litfasssäulen riskiert, der kommt an seinem Konterfei nicht vorbei: Überall, wo für Beachvolleyball geworben wird, ist Matthias Merten mittendrin. Der 24-jährige Dessauer Student ziert als Coverboy die Plakate für die größte deutsche Beachvolleyballturnierserie, den Nokia Beachcup und das Zürich Masters. Merten, der seit 2001 im Sand spielt und in der Halle ab September für den österreichischen Erstligisten Hot Volley Wien aufläuft, hat sich in der deutschen Beachszene jedoch auch sportlich längst einen Namen gemacht. Im leo-Gespräch spricht Merten über seine Liebe zum Volleyball im Sand und erklärt die Faszination dieses außergewöhnlichen Sportes. Warum die Plakat-Modellkarriere? Bist du einfach der hübscheste Beachvolleyballspieler im Land?

merten:

(lacht) Das könnte stimmen. Nein im Ernst, das Foto ist in Binz entstanden und verkörpert wohl ganz gut das Wesen des Beachvolleyballs. Aber natürlich macht mich das schon ein wenig stolz, immerhin sind die Plakate deutschlandweit in zehntausenden Stück zu sehen.

ein ganz gutes Zubrot für mein Studium. Genaueres kann ich allerdings noch nicht sagen. Beachvolleyball gehört schon seit Jahren zu den heißesten Trendsportarten? Warum?

merten:

Für den Zuschauer ist da natürlich die Ästhetik schöner Körper in Bewegung. Gerade die Damen sind ja immer ein echter Hingucker. Als Spieler ist Beachvolleyball unheimlich spannend, weil es viel direkter ist. Wenn jemand in der Halle mal seine schlechten fünf Minuten hat, dann wird er ausgewechselt. Beim Beachvolleyball kannst du in solch einem Fall nach Hause fahren. Außerdem ruhen die Blicke der Zuschauer nur auf dir und deinem Partner, das ist schon spannend. Worauf kommt es an beim Beachvolleyball?

merten: Hauptsächlich ganz klar auf Kondition. In der prallen Hitze und im heißen und weichen Sand darf dir nicht nach drei Bällen die Puste ausgehen. Schließlich geht ein Spiel bis zu einer Stunde. Da muss man körperlich auf höchstem Niveau sein. Aber wie immer sollte man verdammt viel Spaß an dem Sport haben, ansonsten macht es keinen Sinn. Ist Beachvolleyball eine Art Lebensphilosophie?

merten: Ganz klar. Ich kenne viele Leute, die arbei-

Kommen dann jetzt die großen Werbeverträge und du

ten den ganzen Herbst, Winter und Frühling wie wild, um sich im Sommer nur auf Beachvolleyball konzentrieren zu können. Da geht es dann nicht nur um das Spiel, sondern darum, Gleichgesinnte zu treffen und mit der Beachvolleyball-Clique abzuhängen.

wirst richtig reich?

Dein großes Ziel?

zugekommen und es sind auch schon die ersten Aufnahmen gemacht wurden. Aber zum reich werden wird es wohl nicht ganz reichen, allerdings ist es

Die World-Tour zu spielen und einmal für Deutschland auf dem Feld stehen, das wäre der Hammer. Von der WM oder Olympia wage ich noch nicht zu träumen. <|

merten: (lacht) Tatsächlich ist eine Firma auf mich merten:

Wer die Menschen in Anhalt kennen will, liest in ihren Herzen und im LEO.

www.leo-magazin.com der leo ist abonnierbar – kommen auch sie in den leo club der leo ist buchbar – schalten sie ihre annonce im nächsten heft der leo ist bestellbar – holen sie sich ihr verpasstes heft ins haus der leo ist online – mit dem größten interaktiven veranstaltungsfinder der leo ist gestaltbar – werde leo blogger im internet der leo ist monatlich, kostenlos und lesbar

leo aufschwung

Hautfreundlich in das neue Jahr Wer direkt hinter dem Eingang zum KarstadtRestaurant im Dessauer Rathauscenter nach links abbiegt, der kommt in die gerade eröffnete Galerie. Die Wände sind rundherum mit Aktfotografien des Magdeburger Fotografen Rayk Weber gesäumt. Junge Mädchen, mal in schwarz-weiß, mal farbig. Mitten im Raum hängen auch ein paar gerahmte Bilder von jungen Männern von der Decke. Zu deren Füßen sitzt an einem Freitag, Mitte Juni, Kuschel an einem Tisch. Kuschel hat den schönen Vornamen Liana, zieht aber ihren kuscheligen Familiennamen vor, der gleichzeitig auch als Spitzname fungiert. Kuschels Gesprächspartner wechseln an diesem Tag im zehn Minuten Takt.

Lächeln hilft, ist aber keine Voraussetzung für ein gutes Bild.

nicht als Aktbilder. „Nackt und doch nicht nackt, so dass die Phantasie angeregt wird und Spannung entsteht“. Auch Silvia aus Dessau ist zu Karstadt gekommen, um sich von Rayk Weber fotografieren zu lassen. Die brünette 20-Jährige geht auf das Gymnasium und folgt Weber nach dem obligatorischen Gespräch mit Kuschel und dem Ausfüllen eines Anmeldebogens in die „Box“. Zum ersten Mal lässt sie sich erotisch fotografieren. Nach fünf Minuten ist der Zauber vorbei und sie von der Professionalität des Fotografen überzeugt. Ob sie es in die engere Wahl geschafft hat, sei ihr egal, „Ich will einfach schöne Bilder von mir“. Stephanie aus Friedersdorf bei Bitterfeld kommt mit konkreteren Vorstellungen nach Dessau. Nach ihrer

„Nackt und doch nicht nackt, so dass die Phantasie angeregt wird und Spannung entsteht.“ rayk weber

Zu Beginn steht das Anfreunden mit der Umgebung.

Frauen, eher Mädchen aus Anhalt und der ganzen Region kommen zu Karstadt, um sich zusammen mit Rayk Weber und Alexandra, einer weiteren Assistentin, in die so genannte Casting-Box zu begeben. Ein mit weißen Stellwänden abgetrennter Bereich im hinteren Teil der Galerie. Ziel der Mädchen ist es, am Ende des Jahres im Kalender des Warenhauses für das Jahr 2006 aufzutauchen. Leicht bekleidet, als Porträt oder „topless“, wie der Fotograf es beschreibt, also „oben ohne“. Schon seit 2001 bringt der Magdeburger jährlich mit Hilfe von Sponsoren Kalender unter dem Titel „hautfreundlich“ heraus. Und als „hautfreundlich“ will er auch seine Fotografien verstanden wissen,

Ausbildung zur Arzthelferin steht ein Job als Model ganz oben auf ihrer Karriereliste. Die hübsche 20jährige Blondine hat schon einige Erfahrung. Erst vor

Für viele Mädchen war es das erste Fotoshooting ihres Lebens.

Rayk Weber ist längst kein unbeschriebenes Blatt mehr in der Szene.

wenigen Wochen durfte sie sogar an einem Shooting für die Super-Illu teilnehmen und wird nun bald als „Girl der Woche“ bundesweit im Zeitschriftenregal zu finden sein. „Das spontane Posen war ziemlich schwierig“, ist sie sich nach dem Casting nicht mehr ganz so sicher. Ob sie kein Problem damit hätte, sich vor fremden Fotografen auszuziehen? „Ich war schon immer eher freizügig“, erklärt sie lächelnd. Und was denkt ihr Freund? „Der findet es gut und nimmt das alles eher locker“. Zwischen zwei Models findet Weber kurz Zeit und fasst die Idee für den Kalender zusammen: „Wir suchen hier nicht die Top 12-Beautys. Wir wollen einen Kalender erstellen, der nicht langweilig wird. Außerdem sind wir auf der Suche nach Models, die wissen, dass das hier harte Arbeit ist“. Beinahe 45 Mädchen im Alter von 18 bis 25 Jahren nehmen diese Herausforderung an zwei Castingtagen an. Wer die Karstadt-Kunden dann durch das kommende Jahr begleiten darf, zeigt sich spätestens im Oktober. Dann wird der Kalender im Rahmen einer großen Gala präsentiert. Wir sind gespannt. <|

Leo-infokasten rayk weber Seit 2000: Freier Fotograf. Fotografische Ausbildung: „Learning by doing“. Special: People, Fashion, Events, Business, Sedcard, Private Sessions. 2005: Präsentation des fünften eigenen Kalenders. 2002: Gründung des Rayk Weber-Teams. 2001: Praktikum in der Schweiz. 2001: Erster Kalender „hautfreundlich“. 2000: Erste eigene Ausstellung. 1998: Praktikum in den USA. 1996: Entstehung des „auslösenden“ Ursprungfotos. Homepage: www.raykweber.com. E-Mail: info@raykweber.com. Tel.: 0177 270 4977.

leo sports

Die Bayern kommen Vor knapp zwei Jahren gab Ralph Hirsch dem leo ein Interview. In entspannter Atmosphäre sprach der Dessauer Sportamtsleiter über Hintergründe, Philosophie und Visionen der Sport Stadt Dessau. Hirschs großer Traum damals: Den FC Bayern München an die Mulde zu holen. „Ich bin fest davon überzeugt, dass es klappt“, versprach Hirsch in dem Gespräch. Im August 2004 erfüllte sich der Wunsch des ehemaligen Fußballers, wenn auch auf andere Art und Weise als gedacht: Nachdem der Landespokalsieger TSV Völpke in der ersten Runde des DFB-Pokals das Traumlos Bayern München zog, gelang es Hirsch, die Verantwortlichen des TSV davon zu überzeugen, die Partie in Dessau auszutragen. Der Aufwand lohnte sich: Nicht weniger als 20.700 Zuschauer verwandelten das modernste Stadion Sachsen-Anhalts am 21.August 2004 (Foto) in ein Tollhaus. Völpke verlor zwar deutlich mit 0:6, an der Faszination des Nachmittags aber änderte das wenig. Für Ralph Hirsch Grund genug, am Thema Bayern München dranzubleiben, steht doch dem Dessauer Fußball im Jahr 2005 ein ganz besonderer Geburtstag ins Haus: 100 Jahre SV Dessau 05. Unglaublich, aber wahr: Zum Höhepunkt der Feierlichkeiten wird am 13. Juli 2005 erneut das wohl beste deutsche Fußballteam nach Dessau kommen. Wie Ralph Hirsch dieser Coup gelang, wollte der leo von ihm in einem Gespräch erfahren.

noch mal das Super-Sahnehäubchen. Das Spiel gegen Völpke werde ich nie vergessen und ich denke, so wie mir ging es vielen tausend anderen, das möchte man einfach wieder erleben. Hinzu kommt das Jubiläum des Traditionsvereins Dessau 05. Das Spiel gegen Bayern ist mein ganz persönliches Geschenk an den Verein.

Sie können von den Bayern nicht genug bekommen

ich irgendwann beschlossen, es selbst in die Hand zu nehmen und einen Termin mit Uli Hoeneß zu vereinbaren. Der fand dann vor zwei Jahren am Rande des Ligapokals statt und Hoeneß hat mir damals eine grundsätzliche Zusage gegeben, in Dessau zu spielen. Dann kam Völpke und während dieses Spiels hat er mir erneut versprochen, dass er kommen wird. Die endgültige Zusage flatterte am 30.Mai um 12.53 Uhr aus dem Fax. Ein ganz besonderer Augenblick.

oder?

hirsch: (lacht) Ich bin ein sehr ehrgeiziger Mensch. Am Thema Bayern München arbeite ich bereits seit fast fünf Jahren. Für eine Sport Stadt wie Dessau mit all ihren Höhepunkten sind die Bayern einfach

Leo-glücksmoment Der leo verlost in Zusammenarbeit mit der Stadt Dessau einmal 2 Tribünenkarten für das Fußball-Highlight des Jahres. Einfach bis zum 10. Juli 2005 eine Mail mit dem Betreff „FC Bayern“ an info@leo-magazin.com senden und folgende Frage beantworten: Zum wievielten Mal holte der FC Bayern München im Jahr 2005 den deutschen Meistertitel?

Wie verpflichtet man eigentlich den Rekordmeister?

hirsch: Man muss warten können und hartnäckig sein. Den Wunsch gibt es wie gesagt schon seit Jahren, doch das Problem war zunächst, die Verbindung herzustellen. Nach einigen Versuchen über Dritte habe

Leo-infokasten Die Partie SV Dessau 05 FC Bayern München wird am 13. Juli um 18 Uhr im Paul-Greifzu-Stadion angepfiffen. Zwei Stunden zuvor startet ein großes Rahmenprogramm rund um das Stadion. Die Tickets kosten 8,80€ (Stehplatz) und 16,30€ (Sitzplatz). Karten können telefonisch unter 0180-5170517 oder unter www.ticketonline.de geordert werden. In Dessau selbst sind sie im Pressezentrum Kinzel (Zerbster Straße 25) und in der Tourist-Information (Zerbster Straße 2c) erhältlich.

Was wird den Zuschauern rund um den Event geboten?

hirsch: Wir basteln mit unseren Partnern an einem Super-Rahmenprogramm. Vielleicht klappt es auch, dass die Bayern noch eine kurze Autogrammstunde einschieben. Auf jeden Fall erleben die Fans den perfekten Einstieg in die Sommerferien. Schöner als mit dem FC Bayern kann der Urlaub eigentlich doch gar nicht beginnen. <|

News aus Anhalt Neues vom Burgverein Was hat ein Schnaps mit einer Burg zu tun? In Roßlau eine ganze Menge, denn um die Roßlauer Wasserburg auch in Zukunft vor dem Verfall zu bewahren, entwickelte der Burgverein gemeinsam mit der Stadt und dem Spirituosen-Großhändler Dieter Lenzen den „Williams- Christ Birnenbrand“. Ein Teil des Verkaufserlöses wird zur Restauration des alten Gemäuers verwendet. So soll beispielsweise das Kellergewölbe zum Burgcafe umgebaut werden. Da das Wahrzeichen der Stadt auch ein beliebter Veranstaltungsort ist, versucht man mit neuen Ideen dem chronischen Geldmangel des Vereins entgegenzuwirken. Die in diesem Jahr zum ersten Mal durchgeführte Walpurgisnacht, bei der schaurige Gestalten das Burggelände in ihren Besitz nahmen, ebenso wie das für den Juli geplante deftige Ritteressen mit mittelalterlicher Musik, sollen für mehr Aufmerksamkeit sorgen. Zahlreiche kulturelle Veranstaltungen, wie das Sommertheater oder der Oster- und Adventsmarkt machen einen Besuch ganzjährig lohnenswert. Weitere Infos:

www.rosslau.de

leo kompakt

das, was die Gastronomie unserer Region zu bieten hat [...]. Letztlich sehe ich die, in der Schlemmerlizenz enthaltenen Angebote auch als kleines Geschenk [...].“ Insgesamt beteiligen sich 21 Gastwirtschaften, Bars, Cafés und Freizeitanbieter aus Dessau, Roßlau und Wittenberg an dem Projekt. Dazu zählen neben dem Kaffeehaus Wassily, dem Ratskeller, dem Unicon oder dem Forsthaus in Dessau, dem griechischen Restaurant Athen in Roßlau und dem BARRIK in Wittenberg auch weitere namhafte Adressen der Region, wie die Kulturstiftung Dessau Wörlitz oder der BowlingTreff Dessau. Vorgestellt werden alle Partner im handlichen Taschenbuchformat mit je einem kurzen Text, Infos zu Spezialitäten, Preisspannen und Öffnungszeiten sowie einem Bild. Die „Schlemmerlizenz für Gastronomie und Freizeit“ kann jeder für 17 € in vielen Buchhandlungen, bei den teilnehmenden Restaurants oder im Internet erwerben. Weitere Infos:

www.die-schlemmerlizenz.de

Zeit für Geschichte Angestaubte Bücher, alte Fotos und alle geschichtlichen Unterlagen bitte genau jetzt aus Kisten und Schubladen befreien! Denn die Krostitzer Brauerei ruft auch in diesem Jahr Hobbyhistoriker, Zeitzeugen und Geschichtsinteressierte

Die Lizenz zum Schlemmen

Zeche prellen ist illegal, gratis essen nicht. Dafür sorgt die Schlemmerlizenz vom alpha-park Verlag. Das Prinzip ist einfach: Zu zweit in eines der Partnerrestaurants gehen, den jeweiligen Gutschein aus der Lizenz vorlegen, essen - und nur ein Gericht bezahlen. Dirk Werner, Inhaber des Landhaus Dessau, BowlingTreff Dessau und des Forsthauses, begrüßt die Idee: „Ich bin stolz auf

zur Teilnahme am Wettbewerb um den „Ur-Krostitzer Jahresring“ auf. Anlässlich des 470-jährigen Bestehens der Krostitzer Brauerei wurde der mit insgesamt 5.000 Euro dotierte Preis 2004 erstmals ausgeschrieben. Gesucht werden Menschen, deren schriftliche Darstellungen die Vergangenheit der Heimat wieder zum Leben erwecken können. Voraussetzung ist nur, dass sich das Thema auf Sachsen, Sachsen-Anhalt oder Thüringen bezieht. Eine Jury aus Mitarbeitern des MDR, der Krostitzer Brauerei und Prof. Dr. Manfred Straube, der bis 1995 eine Professur im

Fachbereich Geschichte an der Universität Leipzig hatte, wählt unter allen eingesandten Bewerbungen, die besten drei, die dann zur Preisverleihung im Herbst eingeladen werden. Der Erstplatzierte erhält neben dem „Ur-Krostitzer Jahresring“ eine Prämie von 3.000 Euro, der Zweit- und Drittplatzierte jeweils 1.000 Euro. Die Bewerbung sollte eine etwa zweiseitige Beschreibung des Projekts sowie Fotos in Kopie enthalten und ist bis zum 9. September entweder per Post oder E-Mail an die Brauerei zu richten. weitere infos:

Krostitzer Brauerei Brauereistraße 12 04509 Krostitz www.ur-krostitzer.de jahresring@ur-krostitzer.de Tel: 01805 / 303122

Gebührend feiern in Kühren Die Akener Ortschaft Kühren wird 250 Jahre alt. Die knapp 250 Einwohner freuen sich am 16. und 17. Juli auf ihre Gäste. Viele Anhalter dürften Kühren bereits kennen. Das traditionelle Ringreiten „kleine Pfingsten“, das es

anzeige-dessau.indd 1

nachweislich schon neunzig Jahre lang gibt, zieht nicht selten über eintausend Menschen aus der Region in das kleine Dorf westlich von Aken. Das Festprogramm beginnt am Sonnabend um 11 Uhr mit der feierlichen Eröffnung der Heimatstube. Am Nachmittag folgt an beiden Tagen ein buntes Programm mit Kinderspielen, Schießbude, Berg- und Talbahn und vielem mehr. Am Sonntag steht der große historische Festumzug im Mittelpunkt. Beide Festtage klingen mit Live-Musik aus. Am Samstag startet das Ganze mit der Oldie-Show von „Two Riders & Friends“, am Sonntag fegt die Dessauer Kultcombo „Simple Sing“ über die Bühne. Ab 22.30 Uhr läutet ein atemberaubendes Feuerwerk das Ende der Feierlichkeiten ein.

Weitere Infos:

www.aken.de 250-jahre-kuehren@web.de

22.06.2005 8:48:16 Uhr

Leo Dates

der veranstaltungsfinder für anhalt

Dessau – Georgengarten

Dessau – Rathausinnenhof

„Der eingebildete Kranke“

Salsa-Party

20 Uhr

Wittenberg – Brett`l Keller, Alaris Schmetterlingspark

20 Uhr

Freitag 01 Bühne Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

„Was geht ab, jetzt kommen wir“ – Travestie-Cabaret-Show Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

„Das Land des Lächelns“ Dessau – Georgengarten

19.30 Uhr

„Der eingebildete Kranke“ Wittenberg – Altstadt

20.30 Uhr

„Leben und Tod eines Wittenbergers“ – Die tragische Geschichte von Johannes Faust – Theaterreise

Aken – Mennewitz

GANZTÄGIG

Dorffest mit Ringreiten – 1. & 2. Juli Dessau – Innenstadt

Sommerfest – 1.-3. Juli

Dessau – Marktplatz

Wittenberg – Discothek Fun

22 Uhr

„Crazy-Show“ – mit Akrobatik, Feuer und Musik

Dessau – Unicon

Großwülknitz – Kulturscheune Wülknitz

GANZTÄGIG

„Zauberglas“ – gratis Champus für Ladies

22 Uhr

Summer House Beatz

Was noch Wittenberg – Evangelische Akademie

Dessau – Wörlitzer Park

18 Uhr

Abendgondelfahrt mit italienischem Buffet

18 Uhr

„Frühlingssonaten“

Dessau – Marienkirche

19 Uhr

Festakt zum 2. Leopoldsfest Dessau – Rolling Art

19 Uhr

Dessau – Auferstehungskirche

Ausstellungseröffnung – mit Werken von Olivia

Konzert – Ensemble der Dessauer Musikschule

Zerbst – Schloss

Wittenberg – Beyerhof

„Tanz der Vampire“ – Schlossfilmspiele mit Buffet

„e la Luna?“ – Wittenberger Hofkonzerte

Dessau – Forsthaus Speckinge

19 Uhr

20.30 Uhr

Wittenberg – Bubbles

21 Uhr

„Smarslies“ – Skapunk

Party Hundeluft – Burggelände/ Dorfplatz

20.30 Uhr

Gräfenhainichen – Zschornewitz, Ruderzentrum

GANZTÄGIG

„15. Sommer- und Neptunfest“ – 1. & 2. Juli Möhlau – Sportplatz

GANZTÄGIG

„11. Möhlauer Sommerfest“ – 1.-3. Juli

21 Uhr

Musik 21 Uhr

„Cross over“ – Köthener Schloßconsortium mit Solisten Dessau – Wörlitzer Park

Wittenberg – Bubbles

21 Uhr

„Dressed in Black“ – darkwave, electro, gothic, ebm Wittenberg – Discothek Fun

21 Uhr

Bikertreffen Dessau – Beatclub

22 Uhr

„De-VOTIONAL“ – DepecheMode Party Köthen – LiveMusicCircus

22 Uhr

„Black Beats Deluxe“ Dessau – Unicon

22 Uhr

Elektro Gothic Night Dessau – Alte Brauerei, Depot

23 Uhr

„Summer Beats“ – R`n B, Hip Hop, Soul, Funk

Was noch

18 Uhr

Seekonzert Wittenberg – Alte Sternwarte

20.30 Uhr

„Lilly Passion-Barbara“Wittenberger Hofkonzerte

Party Dessau – Innenstadt

GANZTÄGIG

Dessau – Wörlitz, Galerie am Grauen Haus

GANZTÄGIG

„Bild-Abbild-Vorbild. Kunstvermittlung in der Zeit der Aufklärung“ – Ausstellungseröffnung Köthen – Merzien, Sportplatz

9 Uhr

Sportfest

2. Leopoldsfest

Dessau – Hauptbibliothek

Köthen – Ratswall

10 Uhr

„Poseidon XI“ – 11. Neptun- und Familienfest

„Treff bei Wilhelm Müller“ – Führung durch die Hauptbibliothek Dessau – Hauptbibliothek

Aken – Viva Bar

10 Uhr

20 Uhr

Internet-Einsteigerkurs

Cocktailverkostung

Dessau – Flugplatz

10 Uhr

„1/4 Meile Rennen“

21 Uhr

„Beobachtung nachtaktiver Insekten“ – Exkursion des Museums für Naturkunde und Vorgeschichte

Sonnabend 02 Bühne

GANZTÄGIG

„725 Jahre Hundeluft“ – Festtage 1.-3.Juli

20.30 Uhr

Wittenberg – Lerchenberg

2. Leopoldsfest

„Mit 66 Jahren... – Erfahrungswissen nutzen“ – Tagung – 1. & 2. Juli

Dessau – Wörlitz, Schloss

Wittenberg – Altstadt „Leben und Tod eines Wittenbergers“ – Die tragische Geschichte von Johannes Faust – Theaterreise

GANZTÄGIG

Musik

„Wer hier verkehrt, verkehrt verkehrt!“ – Kabarett

20 Uhr

Dessau – Georgengarten

16 Uhr

„Der eingebildete Kranke“ Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

„Sweet Diva & Stargast Miss Chantal“ – Travestierevue Dessau – Anhaltisches Theater

20 Uhr

Zu Gast: „Die Prinzen“ akustisch

leo-empfehlung Sonnabend, 02.Juli 2005 D I E P R I N Z E N akustisch

beginn 20 Uhr

Dessau, Anhaltisches Theater

Schon im vergangenen Jahr gaben DIE PRINZEN im Anhaltischen Theater ihr Stelldichein und spielten zu Gunsten des Tumorzentrums Anhalt am Städtischen Klinikum Dessau gleich zwei Konzerte innerhalb eines Tages. In diesem Jahr geben DIE PRINZEN erneut ihr Benefizkonzert in Dessau – diesmal rein akustisch. Gleichzeitig ist dies ihr Abschlusskonzert der 2005er Akustik-Tour. Gern stellen sich die Leipziger in den Dienst der guten Sache und hoffen auch in diesem Jahr auf ein ausverkauftes Haus. <|

Dessau – Tourist-Information

10 Uhr

Dessau – Mulde, Tiergartenbrücke

Stadtrundgang mit Besteigung des Rathausturms

11 Uhr

Großpaschleben – Heinrichshaus

11 Uhr

Dessau – Museum für Naturkunde und Vorgeschichte

Dessau – Porta Parkplatz

Historischer Umzug zum 2. Leopoldsfest

3. Oldtimertreffen

Wittenberg – Lutherhof

Dessau – Hauptbahnhof, Mobilitätszentrale

Serenade mit Gruppen der Wittenberger Kantorei

152. Jahresfest „Heinrichshaus“

13 Uhr

14 Uhr

MZ-Entenrennen

14 Uhr

20.30 Uhr

„Silentium“

Dienstag 05 Bühne Dessau – Puppentheater

9.30 Uhr

„Mäuse-Liebe-Käse“

Musik

18 Uhr

„Dessau: Bauhausstadt“ – Radtour

Montag 04

Dessau – Kiez-Kino

B üh ne

20.30 Uhr

„Silentium“

Dessau – Kiez-Kino

Wittenberg – Leucorea

19.30 Uhr

„Leucorea Musica“ – Akademisches Orchester der Martin-Luther-Universität – Open Air

Wittenberg – Alte Canzley

19.30 Uhr

��

Wittenberg – Schlosskirche

„Mit Luthers essen“ – Theater und Kulinarisches Wittenberg – Brett`l Keller, Alaris Schmetterlingspark

Party Dessau – Gaststätte Schillerpark

18 Uhr

„Dankeschönveranstaltung“ – SV Dessau 05

Was noch

20 Uhr

„Deutschland ist der Superstar“ – Kabarett

Mu si k

21 Uhr

Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Café

Dessau – Arkaden Café

Dessau – Biosphärenreservat

Dessau – Marktplatz

10. Jubiläum Arkaden Café

„Kräuterpflanzen im Bauerngarten“

Höhenfeuerwerk vom Dach des Rathaus-Centers

Roßlau – Katholische Kirche

„Hexenkraut und Aderlass“ – Nachtführung

23.50 Uhr

Sonntag 03 Bü hn e Dessau – Georgengarten

17 Uhr

„Der eingebildete Kranke“

Musik Dessau – Zerbster Straße

16 Uhr

„Klassik Populär“ – Musikalische Erfolge des Jahres 1905 Dessau – Marktplatz

16 Uhr

Konzert der Anhaltischen Philharmonie

Par t y Dessau – Innenstadt

GANZTÄGIG

2. Leopoldsfest

Wa s n oc h Magdeburg – Innenstadt

GANZTÄGIG

Wa s noc h GANZTÄGIG

Gemeindefest Dessau – Parkplatz am Zollhaus

16.30 Uhr

„Das Hügelgräberfeld Zwergsberge“ – Exkursion des Museums für Naturkunde und Vorgeschichte Dessau – UCI-Kinowelt

17.30 Uhr

„Hotel Ruanda“ – Filmhighlight Dessau – UCI-Kinowelt

20.15 Uhr

„Hotel Ruanda“ – Filmhighlight

14 Uhr

Dessau – Schwabehaus

15 Uhr

Freundeskreis „Mundart“ Dessau – Anhaltische Gemäldegalerie

15 Uhr

Kunstkurs für Kinder (10-12 Jahre) Dessau – Hauptbibliothek

15.45 Uhr

Internet-Einsteigerkurs Dessau – Wörlitzer Platz/Am UBA

18.30 Uhr

„Nord – die Rückkehr eines Stadtteils?“ – Stadtrundgang Dessau – Kiez-Kino

19 Uhr

„Silentium“ Dessau – Steigenberger Hotel „Fürst Leopold“

19 Uhr

„Barbecue Abend“ Dessau – Schwabehaus

19 Uhr

GANZTÄGIG

WeightWatchers – „Schlank durch bewusste Ernährung“

Dessau – Hauptbahnhof, Mobilitätszentrale

Wittenberg – Piesteritzer Hof

Sachsen-Anhalt-Tag

10 Uhr

„Dessau: Die Stadt der Erinnerung“ – Stadterkundung

19.30 Uhr

Buchlesung mit Corinne Hofmann

Mittwoch 06

Dessau – PSV-Gelände

11 Uhr

Familientag

Bühne Dessau – Puppentheater

9.30 Uhr

„Till Eulenspiegel“

Wa s noch Dessau – Anhaltische Gemäldegalerie

15 Uhr

Kunstkurs für Kinder (7-9 Jahre) Dessau – Steigenberger Hotel „Fürst Leopold“

Dessau – Gaststätte Schillerpark

19 Uhr

„Skatturnier“ – SV Dessau 05 Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

„Being Julia“

Freitag 08

19 Uhr

„Barbecue Abend“

Bühne

Dessau – Schwabehaus

19 Uhr

Motivationstraining für Ernährung und Gesundheit Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

„Silentium“

Wittenberg – HundertwasserSchule, Park

16 Uhr

Hundertwasser-Parkfest – Performances zum Thema „Wasser-Spiele“ Dessau – Mosigkau, Schloss

Donnerstag 07 Bühn e Dessau – Puppentheater

10 Uhr

19 Uhr

„Die Verlobung bei der Laterne/ Ein Ehemann vor der Tür“ Dessau – Rathausinnenhof

19 Uhr

„Hotel Europa – wegen Umbau geöffnet“ – Kabarett

„Angstmän“ Dessau – Anhaltisches Theater

16 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

„Dornröschen“

„Happy End“

Dessau – Mosigkau, Schloss

19 Uhr

„Die Verlobung bei der Laterne/ Ein Ehemann vor der Tür“

M usi k Wittenberg – Barrik

Wittenberg – Altstadt

20.30 Uhr

„Leben und Tod eines Wittenbergers“ – Die tragische Geschichte von Johannes Faust – Theaterreise

Musik

21 Uhr

„Fabian“ – Bar-Piano-Pop

Wa s noch

Wittenberg – Cranach-Hof

20.30 Uhr

Aken – Heidehof

„Musikalische Weltreise“Wittenberger Hofkonzerte

5. Ranglistenlauf

Wittenberg – Barrik

Dessau – Steigenberger Hotel „Fürst Leopold“

„Fabian“ – Bar-Piano-Pop

18.30 Uhr

21 Uhr

Party

19 Uhr

„Barbecue Abend“

Köthen – Innenstadt

GANZTÄGIG

„Köthener Kuhfest“

leo-empfehlung 04. - 10. Juli 2005 Festwoche 100 Jahre SV Dessau 05

Den eigenen Geburtstag kann kaum jemand erwarten – der SV Dessau 05 auch nicht. Obwohl die Fußballer erst im Oktober 100-jähriges Bestehen feiern dürften, findet die große Partywoche schon vom 4. bis zum 10. Juli statt. Neben vielen Fußballspielen, laden die Verantwortlichen unter anderem zur Dankeschönveranstaltung, bei der alle geehrt werden, die sonst im Hintergrund agieren. Höhepunkt der Geburtstagswoche: der große Festakt im Saal der DVV. Vertreter aus Politik, Verbänden und Vereinen nehmen das Publikum auf eine Zeitreise durch die Geschichte des Sportvereins mit. Im Anschluss wird das Motto „100 Jahre 100 Cent“ im Vereinsheim zum Partyprogramm, denn sowohl Eintritt als auch Getränke sind für 100 Cent zu haben. Um den Kater am nächsten Morgen zu lindern, geht es mit Frühschoppen auf dem Vereinssportplatz weiter und abends steigt die Abschlussparty.

event report

Und wieder fand die Hochzeit statt Ort Lutherstadt Wittenebrg Datum 11./12. Juni 2005 Zeit 10:00 bis 18:00 Uhr Fotos Frank Aleithe Zum 13. Mal luden sich die Wittenberger zehntausende Gäste aus nah und fern zu einer Feier ein, die sich zu den größten und bekanntesten Stadtfesten in Deutschland entwickelt hat. Unter dem Motto: „Martin Luther heiratet die aus dem Kloster entflohene Nonne Katharina von Bora“ wurde die gesamte Altstadt Wittenbergs zur mittelalterlichen Partymeile. Vor historischer Kulisse sorgten mehr als 1000 aktiv Mitwirkende dafür, dass man sich um einige Jahrhunderte zurückversetzt fühlte. Unzählige Vereine und Einzelkämpfer präsentierten sich in aufwändig gearbeiteten Gewändern. [weitere Bilder unter www.leo-magazin.com] Interesse an einem EventReport? Wir kommen gern bei Ihrer Veranstaltung vorbei, egal ob Privatparty oder Rockkonzert, und zeigen den leo-Lesern später, was sie verpasst haben. Einfach unter (0340) 2304680 melden oder eine Mail an info@leo-magazin.com senden und einen Event vorschlagen. Wir freuen uns drauf. <|

Dessau – Wörlitz, St. Petri Kirche

15 Uhr

„Son Trombón“- Kubanische Nacht mit Feuerwerk – Wittenberger Hofkonzerte

Oranienbaum – Stadtkirche

Wittenberg – Bubbles

Konzert – Posaunenchor Oranienbaum

„Electronic Style“ – ebm, electro, industrial, futurepop, oldschool Wittenberg – Discothek Fun

Seekonzert

Armdrücken männlich und weiblich Dessau – Unicon

Konzert des Knabenchors der Stadt Halle

Open Club Night

Party Roßlau – Alte Tischlerei

19 Uhr Hoffest

Köthen – Innenstadt

14 Uhr

Präsentationstag der Projektwoche Dessau – DVV Saal

19.05 Uhr

„Festakt 100 Jahre SV Dessau 05“ Wittenberg – Bubbles

21 Uhr

„Freestyle & Beatz“ – hip hop, black, rap, oldschool Dessau – SV Dessau 05 Vereinsheim

21 Uhr

„100 Jahre – 100 Cent“ – Party SV Dessau 05 Köthen – LiveMusicCircus

GANZTÄGIG

40. Parkfest – 08.-10. Juli Dessau – Wörlitzer Park

Dessau – Unicon

22 Uhr

Open Club Night

GANZTÄGIG

22 Uhr

Was noch Trebbichau – Landeskirche Anhalt

GANZTÄGIG

Konfirmandentag im Kirchenkreis Köthen Köthen – Schlosspark

„Köthener Kuhfest“

10 Uhr

Gräfenheinichen – Vereinshaus GCC

Dessau – Tourist-Information

10 Uhr

Haus- und Hoffest des GCC

18 Uhr

Ausstellung zum Stadtfest

10 Uhr

Stadtrundgang mit Besteigung des Rathausturms

Abendgondelfahrt mit italienischem Buffet

Dessau – Kleinkühnau, Festplatz

Dessau – Tourist-Information

„Gemeinsam sind wir stark“ – 1.Kühnauer Tauziehen

historische Stadtführung

Dessau – Kiez-Kino

10 Uhr

18 Uhr

20.30 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

Dessau – Gaststätte Schillerpark

„Being Julia“

Sonnabend 09 Bühne

22 Uhr

Caiprinha Night

22 Uhr

Dessau – Johanniskirche

19.30 Uhr

Edderitz – Park

21 Uhr

Dessau – Wörlitzer Park

18 Uhr

Was noch

20.30 Uhr

„Unterwegs im Vertrauen“ – Musical

17 Uhr

Dessau – Liborius-Gymnasium Dessau

Wittenberg – Schlosshof

„Being Julia“

12 Uhr

Wittenberg – Cranachhof

Deetz – Teich

„Comedian Harmonists“ – Sommerkino

Frühschoppen – SV Dessau 05

20 Uhr

21 Uhr

„Rock am Deetzer Teich“

Dessau – JKS Krötenhof

17 Uhr

Dessau – Gaststätte Schillerpark

Open-air Sommerkino

Dessau – Mosigkau, Schloss

„100 Jahre 05“ – Abschlussparty – SV Dessau 05

Dessau – Anhaltisches Theater „Dantons Tod“

19 Uhr

20 Uhr

„Die Verlobung bei der Laterne/ Ein Ehemann vor der Tür“

22 Uhr

leo-empfehlung

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

„Augen auf und durch“ – Kabarett Dessau – Rathausinnenhof

20 Uhr

„Hotel Europa – wegen Umbau geöffnet“ – Kabarett Wittenberg – Altstadt

20.30 Uhr

„Leben und Tod eines Wittenbergers“ – Die tragische Geschichte von Johannes Faust – Theaterreise

Musik Oranienbaum – Stadtkirche

14 Uhr

„Posaunentag“ – Bläsertreffen

Sonnabend, 9.Juli 2005 9. Mega-Hofparty

beginn 19 Uhr

Roßlau, Alte Tischlerei

Der Kult in Roßlau geht weiter. Mit der nunmehr neunten Ausgabe der Mega-Hofparty setzt die „Alte Tischlerei“ wieder Maßstäbe in der Stadt an der Elbe. Neben „Big Tänzchentee“, werden erstmals „Die Kusinen“ aus Berlin zu Gast sein und dem geneigten Gast ordentlich einheizen. Die einzigartige Partyatmosphäre und das geplante Höhenfeuerwerk werden ihr übriges zum guten Gelingen der Party beitragen. Der leo verlost 1x2 Freikarten. Einfach E-Mail bis zum 7.Juli an info@leo-magazin.com schicken und auf den Glücksmoment hoffen. Der Gewinner wird per E-Mail (am 8.7.05) informiert. <|

leo empfiehlt – kuhfest köthen

Kuhfest mit Guildo

Vom 8. bis zum 10. Juli feiert Köthen sein bereits 13. Kuhfest. Die Stadt und der Karnevalsverein KuKaKö haben ein abwechslungsreiches Volksfest auf die Beine gestellt, dessen Mittelpunkt der Markplatz der Bachstadt sein wird. Unbestrittenes Highlight des Wochenendes ist der Auftritt von „Guildo Horn und die orthopädischen Strümpfe“ am Freitagabend. Doch auch am Samstag und Sonntag dürfte dem Kuhfest-Besucher nicht langweilig werden. Ab zehn Uhr beginnt an beiden Tagen das Bühnenprogramm. Von Big Band bis „Bockband“, von Oldtimerparade bis Showtanz, Roxette- und Bon Jovi-Cover inklusive und alles umrahmt von Rummel, Trödelmarkt, einem verkausoffenem Sonntag und vielem mehr, wird das Wochenende im Zeichen der Kuh auf jeden Fall verdammt heiß. Das besondere an allen drei Festtagen: Alle Veranstaltungen sind kostenlos, der Eintritt ist also komplett frei. Weitere Infos gibt es unter: www.kuhfest.de TERMIN Freitag, 8. Juli bis Sonntag 10. Juli Köthen Stadtgebiet Freitag ab 20 Uhr, Samstag und Sonntag ab 10 Uhr

leo empfiehlt – elbebadetag 2005

Baden in der Elbe

Sonnenschirmen versehen. Doch auch all denen, die sich nicht ins Wasser trauen, wird viel geboten. Das zweitägige Rahmenprogramm verspricht fast alles zwischen Segelbootcorso mit Wikingerschiff, Beachvolleyball, Strandfußball und Bootsausstellung. Darüber hinaus können sich die Besucher über Theater, Konzerte und Flusskino freuen, Cocktails und Eis genießen und am Sonntag beim „Delikatessenessen“ im Kornhaus den Sonnenuntergang beobachten. In Wörlitz badet man an den Elbterrassen, in Wittenberg wird das „Alte Strombad“ wiederbelebt und in Coswig traut man sich mit Kostüm und Badelaune ab 14 Uhr unterhalb des Schlosses ins kühle Nass. TERMIN Sonnabend, 16. Juli und Sonntag, 17. Juli „Strandbad Elbe“ am Kornhaus Samstag ab 20 Uhr, Sonntag ab 13 Uhr

leo präsentiert – under the bridge

LEO

tiert präsen

Unter der Brücke

Nach dem großen Erfolg im Vorjahr startet der Finekeller am 30. Juli in die zweite überdachte Open AirSaison unter der Brauereibrücke. Die 1000-Gäste-Grenze soll fallen, wenn „Rust Never Sleeps“ mit Neil Young- und Crazy Horse-Covern ein Zwei-Stunden-Programm unter die Brücke zaubern. Danach betreten „Feelman“, mit 15 Musikern die größte Band, die jemals auf einer FinekellerBühne stand, die Bühne. Beginn für „Under the Bridge“ ist 20 Uhr. Karten gibt es für 6 € im Finekeller und im Pressezentrum Kinzel und an der Abendkasse für 10 €. Sonnabend, 30. Juli Dessau, Brauereibrücke 19 Uhr

Von Tschechien bis Cuxhaven wird am 17. Juli in der Elbe gebadet. Der 2002 ins Leben gerufene „Elbebadetag“ soll an die Bedeutung der Flüsse erinnern und zu deren Schutz ermutigen. Die Wasserqualität der Elbe hat sich seit 1989 so erheblich verbessert, dass an die Flussbadetradition der späten 20er Jahre angeknüpft werden kann. So wird das ursprüngliche „Strandbad Elbe“ am Kornhaus Dessau in diesem Jahr sogar mit Liegestühlen und

Leo-glücksmoment Der LEO verlost 2 x 2 Freikarten. E-Mail mit dem Betreff „Finekeller“ an info@leo-magazin.com schicken, auf den Glücksmoment hoffen und kostenlos unter der Brücke rocken! Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. Viel Glück!

��

� � � � � � � ��

��

� � � � � � ��

��

� � � � � ��

��

Was noch

www.leo-magazin.com

Dessau – Schwabehaus

19 Uhr

Dessau – UCI-Kinowelt

Sonntag 10 Bühne Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

17.30 Uhr

WeightWatchers – „Schlank durch bewusste Ernährung“

Dessau – UCI-Kinowelt

Dessau – Biosphärenreservat, Biberfreianalage

„Being Julia“ – Filmhighlight

20.15 Uhr

„Being Julia“ – Filmhighlight

Zu Gast: Manfred Kurg & Uschi Brünning Dessau – Mosigkau, Schloss

19 Uhr

„Die Verlobung bei der Laterne/ Ein Ehemann vor der Tür“

Musik Dessau – Park Luisium

10.30 Uhr

„... und sonntags ins Luisium“ – Konzert Dessau – Schloss Luisium

17 Uhr

„Aus den Briefen der Fürstin von Anhalt-Dessau“ – musikalisch-literarisches Programm

Party

Mittwoch 13

Bühne

Dessau – Puppentheater

Dessau – Mosigkau, Schloss

9 Uhr

19 Uhr

„Till Eulenspiegel“ Dessau – Mosigkau, Schloss

19 Uhr

„Die Verlobung bei der Laterne/ Ein Ehemann vor der Tür“

10 Uhr

Tierpark-Olympiade Dessau – Hauptbahnhof, Mobilitätszentrale

10 Uhr

„Franz, die Aue und Herr Gropius“ – Stadtführung Dessau – Park Luisium

10 Uhr

„Auf den Spuren von Vater Franz“ – Wanderung

20 Uhr

29,- € zzgl. MwSt.

Dessau – Anhaltische Gemäldegalerie

17 Uhr

„Aufklärung – Antike in Buch und Bild“ – Führung durch Sonderausstellung

Montag 11 Musik Dessau – Liborius-Gymnasium Dessau

17 Uhr

SESS – SchuljahresEndSommernac htsSpektakel

Wittenberg – Discothek Fun

22 Uhr

„Minirock-Modenschau“ – Wettbewerb

Was noch

Party Roßlau – Burg

Dessau – Biosphärenreservat

19. Countryfest

„Wildlebende Insekten“ – Führung

15 Uhr

19 Uhr

Was noch Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Café

Dessau – Wörlitzer Park

18 Uhr

Abendgondelfahrt mit italienischem Buffet Dessau – Paul-Greifzu-Stadion

Dessau – Kiez-Kino

18 Uhr

19 Uhr

„Being Julia“

Fussball-Freundschaftsspiel: Dessau 05 – FC Bayern München

Dessau – Steigenberger Hotel „Fürst Leopold“

19 Uhr

„Barbecue Abend“

leo-empfehlung

Elbgottesdienst mit Taufen

Kaffeeklatsch mit Alleinunterhalter

Party Schulabschlussparty

z.B. 1-spaltig x 25 mm

14 Uhr

Best of „Die Reißzwecken“ – Kabarett

der Region.

Coswig – Fähre

Dessau – Landhaus

19.30 Uhr

Dessau – Unicon

Was noch Dessau – Tierpark

Wittenberg – Barrik

Veranstaltungsfinder

„Köthener Kuhfest“

Frühschoppen – SV Dessau 05

„Die Verlobung bei der Laterne/ Ein Ehemann vor der Tür“

Ihr Stopper im größten

GANZTÄGIG

10 Uhr

Führung

Dienstag 12

Köthen – Innenstadt

Dessau – Gaststätte Schillerpark

19 Uhr

Sonntag, 17. Juli 2005 Musicalmatinee im Kurt-Weill-Zentrum

Beginn 11 Uhr

DESSAU, MEISTERHAUS FEININGER

Die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen dem Kurt-Weill-Zentrum und dem Studiengang Musical/Show der Universität der Künste, Berlin wird mit einem Matineekonzert fortgesetzt. Samuel Schürmann, laut Prof. Peter Kock einer der „erfolgreichsten Absolventen des Studiengangs“, entführt mit seinem Pianisten Nicolai Orloff die Besucher an den Broadway. Ganz im Zeichen der Liebe steht das unterhaltsame und vergnügliche Musical-Programm und dabei wird die gesamte Palette der Herzensangelegenheiten wird im Meisterhaus Feininger erklingen. Eintrittspreis: 5,- € / ermäßigt: 3,50 €, Reservierungen unter 0340-619595 <|

leo spezial

Festival unter Baggern Vom 15. bis 17. Juli findet in diesem Jahr in Ferropolis das 8. MELT!-Festival statt. Die sinnbildliche „Verschmelzung“ von handgemachter und elektronischer Musik verlieh der Veranstaltung schon 1997 den Namen und gibt auch noch heute den guten Ton an. Die Mischung aus LivePerfomances und DJing, aus Pop, Rock und Electronic ist als Festivalkonzept in dieser Form deutschlandweit einzigartig. Auf vier Floors geben sich über 30 etablierte Künstler und Newcomer aus dem In- und Ausland die Ehre. Darunter finden sich Namen wie Underworld, Wir sind Helden, Tocotronic, Klee, Markus Kavka und Moonbootica. Über 10.000 Partyhungrige feiern auf zwei Main-Stages in der Arena, zwei unter den Stahlkolossen verborgenen Dancefloors und auf dem neuen „Sleepless Floor“. Einige der kreativsten Visual Artists Deutschlands sorgen dabei für eindrucksvolle Lichteffekte. Bei dem von Puma präsentierten ersten MELT!-Cup können sich ambitionierte Kicker auspowern. Wer dazu keine Lust hat, beobachtet das Geschehen vom Samsung-Tower aus, lässt sich mit der Olympischen Fackel für Turin 2006 fotografieren, telefoniert kostenlos oder leiht sich eine Fun-Kamera, filmt das Spektakel und lässt sich die Erinnerungen direkt vor Ort auf DVD brennen. Die Camping-Area am Gremminer See ist ab Donnerstag Nachmittag bis Montag Mittag geöffnet und für alle Ticket-Inhaber gratis. Von dort aus gibt es einen kostenlosen Bus-Shuttle zum Partygelände, welches auch zu Fuß innerhalb von 15 Minuten zu erreichen ist.

Eine problemlose Anreise ist sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln als auch mit dem Auto möglich. Bewachte und beleuchtete Parkplätze auf dem Campingplatz sind kostenlos. Wird umweltschonend angereist, sind die Deutsche Bahn bis Dessau Hauptbahnhof und anschließend die Buslinie 331 bis Ferropolis der beste Weg ans Ziel. Das Ticket kostet 42€ – inbegriffen sind drei Tage PopRock-Electro-Party, Camping, Parkplatz, Bus-Shuttle sowie telefonieren und ist an allen Vorverkaufstellen oder in Plattenläden zu bekommen. Weitere Infos zum MELT! und zu Ferropolis gibt es unter: www.meltfestival.de

Leo-glücksmoment Der leo verlost 2x2 Drei-Tages-Festivaltickets, inkl. dem aktuellen Festivalguide 2005. Einfach E-Mail bis zum 11.7.2005 mit dem Betreff „MELT!“ an info@leo-magazin.com mit einem kurzen Hinweis, wo Ihr den leo mitgenommen habt. Wie immer entscheidet das Los. Also - auf den Glücksmoment hoffen.

Das Line Up: Medusa Mainstage: Freitag: Wir Sind Helden // Tocotronic // Roisin Murphy (Moloko) // Bloc Party // Maximo Park // Fischerspooner // Artist Unknown // Fib-Demo-Nachwuchs-Gewinner Samstag: Underworld // Bright Eyes vs. The Faint // LTJ Bukem & MC Conrad // Laid Back // Andreas Dorau // 13 & God (The Notwist vs. Themselves) // Jens Friebe // Phoneheads // Karrera Klub (Berlin) Gemini Stage: Freitag: Gus Gus // Klee // Michael Mayer // Tiefschwarz // Moonbootica // Bolzplatz Heroes // The Robocop Kraus // Chikinki Samstag: Mouse On Mars // Deichkind // Benjamin Diamond // André Galluzzi // Kissogram // Whitey // special guests TBA Big Wheel Floor: Freitag (Sputnik Turntable Floor @ Big Wheel): Steve Bug // Wighnomy Brothers // Darshan Jesrani (Metro Area/NY) // Mathias Kaden // Dominik Eulberg // Metope & Ada // Krause Duo No. 2 // Sputnik Turntable Contest Winner Samstag: Erobique // Akufen // Chloé // Acid Maria // Sid LeRock // Jake Fairley // Jeremy P. Caulfield // Anja Schneider // Markus Kavka Mad Max Floor: Freitag: Justus Köhncke vs. Carsten Meyer // Pearlharbour Nights (feat. Rod Gonzales, Armin und Steffan) // O-Love // Marc Hype feat. Jim Dunloop Samstag: Richard Davis // Munk // Le Hammond Inferno // DJ Phono // Karrera Club Red Bull Sleepless Floor (je ca. 7.00 18.00 Uhr) Samstag: Gebrüder Teichmann // Mönster (Lexy vs. Gunjah) // Saint Pauli // Treplec vs. Topmodel // Empro vs. Sebastian Konrad Sonntag: Markus Welby // Exercise One // D.Hoerste vs. Markus Meinhardt // Maik:em vs. Tommy Gun // E-Pop // u.a.

Dessau – Schwabehaus

Dessau – Unicon

Motivationstraining für Ernährung und Gesundheit

Drum & Breaks

Open Club Night

19 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

23 Uhr

Sonnabend 16

20.30 Uhr

Bühne

„Being Julia“

Wittenberg – Barrik

Donnerstag 14 Bühne

22 Uhr

Dessau – Alte Brauerei, Depot

23 Uhr

„Summer Beats“ – R`n B, Hip Hop, Soul, Funk

Was noch

19.30 Uhr

„Schönenwahn“ – Kabarett

Dessau – Kornhaus

GANZTÄGIG

Dessau – Mosigkau, Schloss

Wittenberg – Brett`l Keller, Alaris Schmetterlingspark

„Die Verlobung bei der Laterne/ Ein Ehemann vor der Tür“

„Wer hier verkehrt, verkehrt verkehrt!“ – Kabarett

Dessau – Schwabehaus

Wittenberg – Altstadt

Buchlesung Thilo Schwichtenberg

19 Uhr

Was noch Köthen – Stadion

18.30 Uhr

„Jedermannslauf“ Dessau – Steigenberger Hotel „Fürst Leopold“

20 Uhr

20.30 Uhr

„Leben und Tod eines Wittenbergers“ – Die tragische Geschichte von Johannes Faust – Theaterreise

„Barbecue Abend“

Freitag 15 19 Uhr

„Die Verlobung bei der Laterne/ Ein Ehemann vor der Tür“ Wittenberg – Altstadt „Leben und Tod eines Wittenbergers“ – Die tragische Geschichte von Johannes Faust – Theaterreise

Chorkonzert

Party Ferropolis – Arena

20 Uhr

„MELT! OPEN-AIR 2005“ Köthen – LiveMusicCircus

22 Uhr

„Mexico Party“

Stadtrundgang mit Besteigung des Rathausturms Dessau – Akw

15 Uhr

Dessau – Wörlitz, Parkhotel

Wittenberg – Schlosskirche

Whisky-Fest

Bühne

Dessau – Wörlitzer Park

18 Uhr

„Entwischen Impossible“ – Kabarett

„Seekonzert“ Dessau – Mosigkau, Schloss

Dessau – Haus Feininger / KurtWeill-Zentrum

Sonderkonzert im Ehrenhof

17 Uhr

„Broadway-Lovesongs“ – Musicalmatinee

Wittenberg – Bubbles

21 Uhr

„Cadaver“ – Death Metal, „Opposition Falkenberg“ – Punk, „Agressive Mind“ – Metal

Musik

Aken – Viva Bar

20 Uhr

Tequilaparty Dessau – Rathausinnenhof

20 Uhr

Salsa-Party Köthen – Merzien, Park

20 Uhr

„Sommernachtsball“ Wittenberg – Discothek Fun

22 Uhr

„Black Beat Night“

„MDR-Konzertsommer“

Party Ferropolis – Arena

GANZTÄGIG

„MELT! OPEN-AIR 2005“

Was noch Dessau – Hauptbahnhof, Mobilitätszentrale

10 Uhr

„Moderne Zeiten“ – Radführung Dessau – Biosphärenreservat

15 Uhr

„Wildlebende Insekten“ – Führung

„... und sonntags ins Luisium“ – Konzert

„Die Legende vom Ozeanpianisten“ – Open Air Kino

22 Uhr

leo-empfehlung

„MELT! OPEN-AIR 2005“

„Open Air Summernight“ – 70èr, 80èr, 90èr – 16. & 17.7.

17 Uhr

Dessau – Leopoldshafen

10.30 Uhr

GANZTÄGIG

19 Uhr

Dessau – Wörlitzer Park

Dessau – Park Luisium

Ferropolis – Arena

Coswig – Klosterhof

14 Uhr

Sonntag 17 17 Uhr

Party

Tel.: 0340 - 230 46 80

Wittenberg – Barrik

18.30 Uhr

weitere Infos unter:

Bmx FirstSummerJam – Radfahren! Video Premiere! Sachpreise! BBQ!

Musik Wittenberg – Schlosskirche

St.

10 Uhr

„Pranger, Folter, Mordgeschichten...“ – Nachtführung

Dessau – Mosigkau, Schloss

68,- €

zzgl. Mw

Dessau – Tourist-Information

21 Uhr

Bühne

z.B. 1-spaltig x 70 mm nur

10 Uhr

14 Uhr

19 Uhr

20.30 Uhr

1. Europäischer Flussbadetag – 16. & 17. Juli

Kleinanzeigen im größten Veranstaltungsfinder der Region.

Sonnabend 30. Juli 2005 Strandfest

Beginn 10 Uhr

CAMPINGPLATZ „AKAZIENTEICH“ AKEN / ELBE

Das Strandfest auf dem Campingplatz „Akazienteich“ in Aken ist am Sonnabend das ideale Familienevent. Strand, Party und Musik für Groß und Klein, Animation, Kinderschminken, Zauberei und zahlreiche sportliche Aktivitäten. Ein DJ sorgt den ganzen Tag für passende Musik. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Sie finden den Campingplatz mitten im Biosphärenreservat zwischen Köthen und Aken. Umgeben von Wald und einem Natursee anhängig ist es ein beliebter Ausflugsort.<|

Montag 18 Wa s n oc h Dessau – Stadtteilbibliothek Süd

10 Uhr

„Ich sehe was, was du nicht siehst“ – Kinderfreizeitsommer 2005 Dessau – UCI-Kinowelt

17.30 Uhr

„Garden State“ – Filmhighlight Dessau – Schwabehaus

18 Uhr

„Der Euro und seine Fälschungshäufigkeit“ – Fachgruppe Numismatik Dessau – UCI-Kinowelt

20.15 Uhr

„Garden State“ – Filmhighlight

Dienstag 19 Wa s n oc h Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Café Dessau – Biosphärenreservat

14 Uhr

„Kräuterpflanzen im Bauerngarten“ Dessau – Steigenberger Hotel „Fürst Leopold“

19 Uhr

„Barbecue Abend“ Dessau – Schwabehaus

19 Uhr

WeightWatchers – „Schlank durch bewusste Ernährung“

Mittwoch 20 Bü hn e Dessau – Puppentheater

10 Uhr

„Rotkäppchen“ Wittenberg – Brett`l Keller, Alaris Schmetterlingspark

10 Uhr

„Die Geschichte von der kleinen Frau“

Wa s n oc h Dessau – Steigenberger Hotel „Fürst Leopold“

19 Uhr

„Barbecue Abend“ Dessau – Schwabehaus

19 Uhr

Motivationstraining für Ernährung und Gesundheit

Donnerstag 21 Bü hn e Dessau – Puppentheater

10 Uhr

„Rotkäppchen“

Köthen – LiveMusicCircus

22 Uhr

9.30 Uhr

„Nie mehr Langeweile“ – Kinderfreizeitsommer 2005 Dessau – Steigenberger Hotel „Fürst Leopold“

19 Uhr

„Barbecue Abend“

Freitag 22 Bühne Wittenberg – Altstadt

Wittenberger Orgelsommer

Wittenberg – Cranachhof

Open Club Night

Dessau – Wörlitzer Park

„xXx – Triple X“ – Sommerkino

18 Uhr

Abendgondelfahrt mit italienischem Buffet Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

„Fresh & Funky“ – hip hop, r `n b, funk, soul

anzeige-dessau.indd 3

Sonntag 24

Party Wittenberg – Bubbles

21 Uhr

„Party Generator“ – 80`er, disco, electronics, rock, dance

Musik Dessau – Landhaus

14 Uhr

volkstümliche Musik Dessau – Wörlitz, St. Petri Kirche

15 Uhr

„Schwarze Katze, weiße Kater“ – Open Air Kino

Coswig – St. Nicolai Kirche

„Sommermusik“ – Orgelkonzert

17 Uhr

„Gnomenreigen“ – Konzert für Gesang, Violine und Klavier/ Orgel

Sonnabend 23 Bühne „Thesys 3“ – Theaterspektakel

21 Uhr

Seekonzert

21.30 Uhr

Wittenberg – Barrik

Wittenberg – Bubbles

MZ- Open Air Kino

Dessau – Schwabehaus

Wittenberg – Altstadt

Party

18 Uhr

historische Stadtführung

„Thesys 3“ – Theaterspektakel

„`Ne Schüssel Buntes“ – Kabarett, Travestie, Musicalsongs

17 Uhr

Dessau – Wörlitzer Park

19 Uhr

19.30 Uhr

21 Uhr

Dessau – Unicon

Was noch Dessau – Hauptbibliothek

Dessau – Rathausinnenhof

„Ballermann Party“

22 Uhr

Was noch

Musik Wittenberg – Stadtkirche

21 Uhr

Wittenberg – Barrik

Was noch Dessau – Unicon

22 Uhr

Open Club Night

19.30 Uhr

„The First Ladies“ – Travestie & Comedy

Was noch Dessau – Tourist-Information

10 Uhr

Stadtrundgang mit Besteigung des Rathausturms

Dessau – Hauptbahnhof, Mobilitätszentrale

10 Uhr

„Franz, die Aue und Herr Gropius“ – Stadtführung Dessau – Wörlitz, Schloss

11 Uhr

„Leopold III“ – Sonderführung

22.06.2005 8:48:19 Uhr

leo bühne 1

Operetten-Einakter im Schloss Mosigkau Acht Mal wird der Park des Schloss Mosigkau im Juli zur Operetten-Bühne. Die Einakter „Die Verlobung bei der Laterne“ und „Ein Ehemann vor der Tür“ von Jacques Offenbach werden ab 7. Juli beinahe täglich im Ehrenhof des Schlosses aufgeführt. „Die Verlobung bei der Laterne“ war jahrzehntelang eines von Offenbachs meistgespielten Werken in Deutschland. Eine einfache, pastorale Handlung mit viel Situationskomik und witzig-spritziger Musik des Großmeisters der Operette. Skurril mutet die Handlung des zweiten Einakters „Der Ehemann vor der Tür“ an: Florian Specht musste während eines Rendezvous mit einer verheirateten Frau über die Dächer Reißaus nehmen, als deren Ehemann plötzlich nach Hause kam. Nun ist er ausgerechnet im Zimmer der frisch vermählten Braut Susanne gelandet und erlebt mit dieser, ihrem Gatten, der vor der Tür steht und seine Frau um Einlass anfleht, und deren Freundin Rosine allerlei Verwirrspiele, die das Publikum mehr amüsieren dürften als die Beteiligten selbst. Die musikalische Leitung liegt bei Wolfgang Kluge, Regie führt R. Christian Kube. Der Kartenpreis beträgt 16 Euro und ermäßigt 11,50 Euro. Für den 12. Juli gilt das Motto: „Großes Theater zum kleinen Preis“ jede Karte kostet nur 7 Euro. Informationen und Kartenbestellungen unter 0340 / 25 11 333 oder 24 00 258. <| TERMINE: tägl. 19 Uhr vom 7. bis 10. und vom 12. bis 15. Juli

leo bühne 2

Phönix beendet erste Spielzeit Mit dem Programm „Illusionen die große PhönixTheaternacht“ endete am 25. Juni die erste Spielzeit der Phönix Theaterwelt Wittenberg. Trotz widriger Umstände fällt die Bilanz weitgehend positiv aus. Das Theater wurde nach über zweijähriger Schließung Anfang September 2004 wieder eröffnet. Schon seit Juni stand das Foyer des Hauses für kleinere Aufführungen zur Verfügung. Seitdem fanden insgesamt 77 Veranstaltungen statt, von denen Phönix für 65 Vorstellungen verantwortlich zeichnete und die von insgesamt 11.365 Zuschauern besucht wurden. Höhepunkte der ersten Spielzeit waren die Benefizveranstaltungen der Theater aus Halle, Dessau, Eisleben, Görlitz, Stendal und Braunschweig sowie die Konzerte von Gerhard Schöne und Reinhard Lakomy. Die kommende zweite Spielzeit beginnt Mitte September. <|

Mittwoch 27

Montag 25

Musik

Party Wittenberg – Bubbles

Köthen – St. Jakob Kirche

Depeche Mode Party

„MDR-Musiksommer“

21 Uhr

19.30 Uhr

Was noch

Was noch Dessau – UCI-Kinowelt

Köthen – Theater

„The Woodsman“ – Filmhighlight

Tanz für Senioren

Dessau – UCI-Kinowelt

Dessau – Wörlitzer Park

„The Woodsman“ – Filmhighlight

Abendgondelfahrt mit italienischem Buffet

17.30 Uhr

Veranstalter:

20.15 Uhr

15 Uhr

18 Uhr

Dessau – Steigenberger Hotel „Fürst Leopold“

19 Uhr

„Barbecue Abend“ Dessau – Schwabehaus

19 Uhr

Veranstaltungen:

Dienstag 26

Motivationstraining für Ernährung und Gesundheit

Was noch

Donnerstag 28

Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Café

Bühne Wittenberg – Barrik

20 Uhr

Köthen – Theater

9 Uhr

„Wer sind wir denn“ – I. Wittenberger Kabarett-Festival

Dessau – Stadtteilbibliothek Ziebigk

Dessau – Steigenberger Hotel „Fürst Leopold“

„Kinder-Sommer-GaudiOlympiade“

10 Uhr

„Nie mehr Langeweile“ – Kinderfreizeitsommer 2005

Was noch 19 Uhr

„Barbecue Abend“

Freitag 29

Dessau – Steigenberger Hotel

18 Uhr

Bühne

„Ladys Koch Club“ Dessau – Steigenberger Hotel „Fürst Leopold“

19 Uhr

„Barbecue Abend“

Wittenberg – Altstadt

19 Uhr

„Thesys 3“ – Theaterspektakel Wittenberg – Barrik

20 Uhr

„Wer sind wir denn“ – I. Wittenberger Kabarett-Festival

leo-empfehlung Freitag, 29. Juli – Sonntag 31. Juli 2005 Truck & Country Wochenende Dessau, Hangar Veranstaltungszentrum

Bitte alle Infos inhaltlich überprüfen, nach folgendem Raster: Stadt/ Ort Datum Uhrzeit Genre/Titel/Wer tritt auf? evtl. Zusatzinfos per Fax an: 0340 - 23046 84 oder info@leo-magazin.com

Es ist mittlerweile zu einer guten Tradition des Dessauer Sommers geworden: Das Truck und Country Wochenende im Hangar. Auch 2005 laden Aktionen, Stände und natürlich jede Menge LiveMusik, unter anderem von Katja Kaye (Foto) zu dem ganz besonderen Event ein. Erstmals ist dabei der Eintritt am Sonntag frei. Neben einem Kinderfest, dem obligatorischen Lagerfeuer gehören natürlich auch wieder Trucks und US-Cars zum Programm. Eintrittspreise: Freitag 5 Euro, Sonnabend 10 Euro, Sonntag Eintritt frei, Wochenendticket 13 Euro, Camping 15 Euro pro Person<|

Dessau – Finekeller

Dessau – Tourist-Information

„Under the Bridge“ – Open Air mit Rust never sleeps und Feelman

Stadtrundgang mit Besteigung des Rathausturms

19 Uhr

Party Aken – Naherholungszentrum Akazienteich

10 Uhr

Dessau – Hauptbahnhof, Mobilitätszentrale

14 Uhr

GANZTÄGIG „Strandfest“

„GartenReich“ – Radtour nach Wörlitz

Coswig – Flämingbad

Dessau – Rathausinnenhof

„Neptunfest“ – 30. & 31. Juli

MZ- Open Air Kino

GANZTÄGIG

21 Uhr

Kemberg – Kirche

Sonntag 31

GANZTÄGIG

„4.Mittelalterspektakel“ – 30. & 31. Juli Dessau – Kornhaus

„Wer sind wir denn“ – I. Wittenberger Kabarett-Festival

Aken – Viva Bar

Dessau – Hangar

Wülknitz – Ortsmitte

Flirtparty

Truck- & Country Fest

Heimatfest – 29.-31. Juli

Wittenberg – Discothek Fun

Dessau – Schwabehaus

„Ballermann-Party“

„Fitzcarraldo“ – Open Air Kino

Dessau – Depot

20 Uhr Dessau – Schloss Luisium

18.30 Uhr

„Das stillvergnügte Streichtrio“ – Konzert

Pa r t y Zerbst – Schlossgarten

GANZTÄGIG

„Heimat- und Schützenfest“ – 29. Juli – 8. August Wittenberg – Discothek Fun

22 Uhr

„Geburtstagsparty“ Dessau – Unicon

22 Uhr

Open Club Night

22 Uhr

21.30 Uhr

Sonnabend 30 B ü hn e Wittenberg – Altstadt

21 Uhr

„Thesys 3“ – Theaterspektakel Wittenberg – Barrik

20 Uhr

„Wer sind wir denn“ – I. Wittenberger Kabarett-Festival

Mu si k

Wa s n o c h Dessau – Hangar

Dessau – Wörlitzer Park

Truck- & Country Fest

Seekonzert

ganztägig

17 Uhr

19 Uhr

„Salsa-Boat“ – karibische Party auf der Elbe

Mu s i k

Bühne Wittenberg – Barrik

18 Uhr

22 Uhr

KING KONG DESSAU – HIER ROCKT DESSAU mit der CashCityCrew

Was noch ganztägig

Dessau – Kornhaus

10 Uhr

„Yoga im Gartenreich“ – Tagesseminar Dessau – Hauptbahnhof, Mobilitätszentrale

10 Uhr

Dessau – Unicon

„Franz, die Aue und Herr Gropius“ – Stadtführung

10 Euro Party

Dessau – Mogiskau, Schloss

22 Uhr

Was noch Dessau – Hangar

ganztägig

Truck- & Country Fest Wülknitz – Ortsmitte

GANZTÄGIG

Heimatfest – 29.-31. Juli

11 Uhr

„Interessantes aus dem Archiv des Hochadligen Fräuleinstifts Mosigkau“ – Sonderführung Dessau – Wörlitzer Park

18 Uhr

Abendgondelfahrt mit italienischem Buffet

BÜCHER, CD, MUSIK, INternet

Neu aus Anhalt Die Gärten des BauhausesGestaltungskonzepte der Moderne

Mythos Schillerpark 100 Jahre Fußball im Norden von Dessau

Die Bauten des Bauhauses in Dessau sind berühmt und längst Weltkulturerbe. Kaum jemand aber kennt ihre Gartenanlagen. Der vorliegende Band von Frau Prof. Dr. Dorothea FischerLeonhardt stellt eine ebenso sinnvolle wie notwendige Ergänzung zu den zahlreichen Veröffentlichungen über die wechselhafte Geschichte des Bauhauses dar. Ähnlich der Architektur zeichnen die Gärten des Bauhauses sich durch ausgeprägte Modernität und eine für die damalige Zeit höchst ungewöhnliche Interpretation des Wechselspiels von Architektur und Natur aus. Entstanden ist ein Gegenentwurf zur traditionellen Gartenbaukunst. Er setzte nicht nur neue ästhetische Maßstäbe, sondern half vor allem, die Bauhausarchitektur angemessen zu inszenieren. Diese erste grundlegende Auseinandersetzung mit den Gärten des Bauhauses von Walter Gropius und Carl Fieger vermittelt nicht nur wertvolle Erkenntnisse über Entwurfsplanung und Realisierung, sondern fördert auch die zum teil erheblichen späteren Eingriffe durch zahlreiche Renovierungsmaßnahmen zutage.

Sieben Jahre lang hat er daran gearbeitet, nun legt der Dessauer Henrik Klemm ein 424 Seiten dickes Buch Fußballgeschichte vor, dass nicht nur in Anhalt für großes Interesse sorgen dürfte. Pünktlich zum einhundertsten Geburtstag des SV Dessau 05 trug der Journalist die Geschichte des Fußballs im Dessauer Norden zusammen und sprach dafür mit zahlreichen Akteuren, die in der ersten Mannschaft des Traditionsvereins aufliefen. „Mir ging es darum, dass die außergewöhnliche Geschichte des SV Dessau 05 nicht vergessen wird“, begründet Klemm sein Engagement. Das zunächst in einer Startauflage von 600 Exemplaren erscheinende Buch beleuchtet vor allem die erfolgreichste Zeit zwischen 1936 und 1944, in der Dessau 05 sechs Mal Gaumeister wurde und die sechs Jahre in der DDR-Oberliga zwischen 1949 und 1954. Das chronologisch strukturierte Werk wird immer wieder von Porträts unterbrochen, die prägende Figuren des Vereins näher vorstellen. „Es geht um den Fußball und die Menschen, die ihn bei 05 verkörpert haben“, meint Klemm, der selbst zwischen 1997 und 2002 dem Verein als Präsident vorstand. Besonders beeindruckend sind die mehr als 200, teilweise noch nie veröffentlichten Abbildungen, die Geschichte und Bedeutung des Vereins aufleben lassen. Erstmals erhältlich ist das Buch während der Festwoche des SV Dessau 05 am 8. und 9. Juli 2005.

Dorothea Fischer-Leonhardt 2005

Seiten:

176 Seiten mit 127 s/w Abbildungen

Preis:

28 Euro

Verlag:

Jovis

Zu beziehen:

tickets, books & coffee, Ebertallee 59,

Henrik Klemm 2005

www.ticketbookandcoffee.de

Seiten:

424 Seiten mit 236 Abbildungen

Preis:

27 Euro

Verlag:

Eigenverlag

Zu beziehen:

unter 0177 / 744 57 89

leo weltweit

DessauTibet-Indien Natürlich – Anhalt ist nett und kein schlechter Platz zum Leben. Doch die Welt ist naturgemäß ein Stückchen größer. In der Rubrik „leo weltweit“ berichten jeden Monat Anhalter über das Leben außerhalb der Heimat. Die Krankenschwester Heike Bodner und der Krankenpfleger Bodo Götz haben Anhalt nicht sehr lange verlassen. Dreieinhalb Wochen verbrachten die beiden Dessauer in einer tibetischen Flüchtlingskolonie in Indien. 16.000 Menschen buddhistischen Glaubens leben dort. Sie wurden nach der Invasion chinesischer Truppen im Jahr 1949 aus ihrer Heimat vertrieben. Die private Hilfsorganisation, der Götz und Bodner angehören, besteht aus Ärzten, Schwestern und Lehrern. Die Gruppe kümmert sich regelmäßig und unentgeltlich vor Ort um die unmittelbare Versorgung, vor allem aber um das Schaffen von Wissensgrundlagen im Umgang mit Medikamenten und Verbandsmaterial. Mit etwas Abstand schaut Heike Bodner auf ihre Zeit in Indien zurück. Im Februar dieses Jahres brachen wir nach Indien auf. Unser Einsatzort war Lama „Camp No 1“ in Mundgod, Bundesstaat Karnataka. Aus dem vorausgegangenen Informationstreffen war uns klar, dass europäische Hygienestandards nicht übertragbar waren. Aber die örtlichen Gegebenheiten übertrafen bei weitem unsere Vorstellungen: Zur Desinfektion stand in geringer Menge Watte und Spiritus zur Verfügung, chirurgische Instrumente wurden mit etwas Wasser aufbereitet. Persönlicher Schutz, beziehungsweise ein Hygieneregime, existierte nicht. Aber schließlich war das einer der Gründe, warum die Mönche um Hilfe baten: Sie wissen um ihre schlechte medizinische Versorgungslage und möchten diese verbessern. Wir fanden bei unserer Ankunft ein gerade fertig gestelltes Gebäude vor, in welchem

wir mit unseren mitgebrachten Spendenmaterialien und vorhandenen Sach- und Medikamentenspenden von dem vorangegangenen Einsatz unsere Arbeit aufnehmen konnten. Wir brachten 40 Kilogramm Verbandsmaterialien, zahnärztliche und chirurgische Instrumente und 200 Euro Spendengelder mit. Davon erwarben wir im Land Desinfektionsmittel und Tetanusimpfstoff, Verbandsmaterialien und Medikamente. Mit diesen Voraussetzungen konnten wir unsere Arbeit beginnen.

Bodo und ich hatten jeweils einen Mönch zur Seite, dem wir im Rahmen der vorhandenen Möglichkeiten Wissen und Fertigkeiten in Wundversorgung, Desinfektion, Hygiene und Pharmazie vermittelten, so dass unsere Arbeit fortgeführt werden kann. Gesprochen und übersetzt wurde überall vom Deutschen ins Englische und dann in Hindi oder Tibetisch, manchmal auch mit Händen und Füßen. Während unseres Einsatzes behandelte unser Team trotz sprachlicher Probleme 1597 Patienten. Und auch wenn die dort lebenden Menschen bettelarm sind und es ihnen schlecht geht, hat uns doch jeder von ihnen ein Geschenk gegeben: Jederzeit ein warmes Lächeln und Offenherzigkeit. Wir haben gemeinsam viel gelacht und fühlten uns reich beschenkt. Im Februar 2006 werden wir uns erneut auf die Reise begeben, um unsere Arbeit fortzusetzen. Wen sie näher interessiert, der kann sich unter heikebodner@freenet.de per E-Mail melden. <|

leo aufschwung

Die Direktvermarkter Anhalt am Boden? Eine Region, deren Wirtschaft gebeutelt ist und der die Zukunftsperspektiven fehlen? Mitnichten. Anhalt packt an, sagt der leo. Denn es gibt sie, die Unternehmen, die Ideen und die Menschen, die etwas aufbauen, für sich oder andere eine Zukunft schaffen. Der leo stellt sie vor. Der leo Aufschwung. Die Arbeit eines Bauern endet nicht mit der Ernte. Die Vermarktung der Produkte ist oftmals genauso schwierig wie der Anbau selbst. „Wir brauchen eine Gemeinschaft die unsere Interessen vertritt“, dachte sich deshalb Elke-Andrea Ciciewski, damals noch im Bauernverband integriert. Mit „unseren“ Interessen meinte sie eine Gruppe von Bauern und Herstellern ländlicher Produkte, die ihre Waren selbst vermarkten wollten. Um die spezifischen Wünsche und Aktivitäten dieser Leute umzusetzen, war der Bauernver-

Elke-Andrea Ciciewski engagiert sich für die Bauern der Region.

schon einiges bewegt: Schulungen, Hoffeste, Märkte und Werbung für die Direktvermarktung gehen auf das Konto des Duos. Auf speziell zugeschnittenen Schulungen und Weiterbildungen soll den Vereinsmitgliedern geholfen werden. Dort können sie sich über Hygienevorschriften, Gebührenordnungen und andere gesetzliche Auflagen aufklären lassen. Aber auch das Verkaufsgespräch, die Kommunikation mit den Kunden kann auf entsprechend organisierten Seminaren eingeübt werden. „Die Direktvermarkter sind ein Völkchen für sich“, grinst die Vereinsvorsitzende und meint damit wohl die Schwierigkeit, immer alle unter einem Hut zu bringen. Unter den „Hut“ des Vereins müssen die zahlreichen Veranstaltungstermine passen. Bei der Aktion „Einkaufen und Frühstücken“ beispielsweise sind die Hoffeste und Brunches unter den Direktver-

Leo-INFOKASTEN Imkertag, 2. Juli 2005 Imkerei Pruß, Dobritz, 039248/207 Hoffest, 10. September 2005

band zu groß und unflexibel. So entstand der Verein „Direktvermarkter Region Anhalt e.V.“. Aus Mitstreitern wurden Mitglieder. „Nach einer mühseligen Anlaufphase und einer kleinen Krise im Verein“, so Ciciewski, wurden sie und ihr größter Fürsprecher Kees de Fries im Jahre 2000 an die Vereinsspitze geholt: Kees de Fries, als Vorstandsvorsitzender der Gemeinschaft und Elke Ciciewski als Geschäftsführerin. Nach dem Motto: „Viel Arbeit für wenig Geld kein Job zum reich werden“, bekommt Ciciewski nun ganze zwei Stunden im Monat bezahlt. Dafür hat sie gemeinsam mit dem auch „ehrenamtlichen“ de Fries

Landwirtschaftsbetrieb Els, Bornum, 039248/533 Herbstbrunch, 25. September 2005 Hotel „Am Weinberg“, Garitz, 039248/538 Großes Hoffest, 3. Oktober 2005 Ziegen- und Geflügelhof, Warnke, Lindau, 039246/62002 Hoffest, 8. Oktober 2005 Forellenhof Thießen, 034907/20455 Abfischen, 29.Oktober 2005 Teichwirtschaft Deetz, 039246/7634 Weitere Informationen: www.direktvermarkter-anhalt.de

Bauer Els aus Bornum „Die Leute sollen mehr ab Hof kaufen und direkt zum Bauern fahren und die Arbeit der Bauern und Hersteller erleben.“

marktern terminlich abzustimmen. „Dabei darf es keine Überschneidung geben, denn alle wollen mit auf des anderen Veranstaltung. Und eins wissen wir doch: einen richtig guten Termin gibt es nur einmal im Jahr“, so Ciciewski. Ist dann der besagte Termin gekommen, können sich die Gäste der Veranstaltung kulinarisch von den regionalen Gaumenfreuden überzeugen lassen. Marmelade, Fisch, Honig, Wachteleier, frisches selbstgebackenes Brot, Wurst, Fleisch und viele andere selbst hergestellte und geerntete Produkte werden auf den Märkten der Direktvermarkter angeboten. Dazu hausgemachte kalte und warme Speisen, so wie es sich für einen ordentlichen Brunch gehört. Alles zum mitnehmen oder zum gleich vor Ort verspeisen.

„Auf meinem Hoffest im September können sich die Gäste vom Wirken der Direktvermarkter ein Bild machen und heimische Landwirtschaft vor Ort erleben.“

ten Samstag direkt ab Hof. (Wer nicht vorbestellt, bekommt nur das, was übrig bleibt.) Und genau so sieht auch die Vision von Elke-Andrea Ciciewski aus: „Die Leute sollen mehr ab Hof kaufen und direkt

zum Bauern fahren und die Arbeit der Bauern und Hersteller erleben. Damit wird die Akzeptanz für ihre Arbeit und die Preise der Produkte größer. Sie können sich selbst von der transparenten Herstellung und der Qualität der Produkte überzeugen“. Wer sich dabei nicht entscheiden kann, dem sei der „Schlemmerkorb“ empfohlen. Diese Zusammenstellung köstlicher Variationen gibt einen leckeren Querschnitt durch die reiche Produktpalette der Vereinsmitglieder. Zu ordern bei der Firma KIEKINPOTT aus Zerbst (Tel.: 03923 - 61 277 70). Der leo empfiehlt: Einfach mal verscuhen. <|

Bauer els aus bornum

So ein Ort ist unter anderem der Hof von Bauer Els aus Bornum. „Auf meinem Hoffest im September können sich die Gäste vom Wirken der Direktvermarkter ein Bild machen und heimische Landwirtschaft vor Ort erleben“, so der Rinderzüchter. Aber nicht nur im September, denn Landwirt Els schlachtet alle vier bis fünf Wochen ein Rind und verkauft das begehrte Fleisch von den bis dahin „freilaufenden und glücklichen“ Rindern an einem bestimm-

Leo-glücksmoment Der leo verlost einen Schlemmerkorb unter denjenigen Lesern, die folgende Frage beantworten können: Wie viele Blätter haben die Blüten, die im Logo des Vereins der Direktvermarkter Region Anhalt e.V. zu sehen sind? Antworten per Mail an info@leo-magazin.com Viel Spaß und dem Gewinner schon jetzt: „Guten Appetit!“

leo backstage

Begegnung mit der dritten Art Tobias Jacob ist bescheiden und doch sehr aktiv. Der 15-jährige Schüler hat eine Quelle für sich gefunden, an der er sein kreatives Potenzial stillen kann. Zweimal wöchentlich trifft er sich mit anderen Jugendlichen. Sie sind die Kultjugend. Oder besser: Diese Jungs und Mädchen stellen aller zwei Monate ein neues Fernsehmagazin unter diesem Titel auf die Beine. Kultjugend wird einmal wöchentlich gesendet. Immer samstags. Auf dem Offenen Kanal Dessau.

45.000 Haushalte in Roßlau, Dessau und Aken können sehen, was Tobias, Anna, Rita und die anderen bewegt, was die 10- bis 18-Jährigen zu sagen haben. Da ist zum einen der Poetry Slam im KIEZ gewesen, dem sich die junge Redaktion angenommen hat. Oder der Volksentscheid zur Kinderbetreuung, anlässlich dessen sie mit Mikro und Kamera bewaffnet Befragungen vornahmen. Über die Schulter schaut ihnen dabei Thomas David, der FSJler vom Offenen Kanal. Im Rahmen seines Freiwilligen Sozialen Jahres kultureller Ausrichtung absolvierte er Seminare, die ihn fit machten für die Betreuung Jugendlicher. Und vertraut mit der Technik beim Offenen Kanal ist er seit seinem Praktikum dort. Das muss er auch sein. Denn rechtlich gesehen dürfen Jugendliche unter 18 die beiden Kameras des OKs nur unter Aufsicht eines Erwachsenen „entführen“. Die jungen Produzenten filmen und moderieren nicht nur selbst. Beim Offenen Kanal lernen sie auch ihre eigenen Beiträge sendefertig zu schneiden.

Zwei Schnittplätze stehen ihnen dafür zur Verfügung - und kosten tut dies alles nichts. Jugendlichen wie in „Kultjugend“ ein Forum zu bieten, gehört zum Auftrag eines jeden Offenen Kanals. Denn einerseits ist so ein Kanal medienpädagogisch ausgerichtet, dass heißt, jeder der will, wird im Offenen Kanal mit Technik, Schnittprogramm und Gestaltungsmöglichkeiten vertraut gemacht. Andererseits dienen Offene Kanäle als Medien der freien Meinungsäußerung. Im Idealfall soll die Trennlinie zwischen Konsument und Produzent verschwinden, denn hier haben wir es mit wirklich privatem Fernsehen zu tun. Nach den Öffentlich-Rechtlichen Sendern und den privaten Programmen wie ProSieben, Sat1 und Co. stellen die Offenen Kanäle quasi das Fernsehen der dritten Art dar, doch nicht im Sinne einer unheimlichen Begegnung: Reisefreudige schneiden beispielsweise ihre Urlaubsvideos, unterlegen die Impressionen mit Streicher- und Flötenklängen und geben ihnen damit den letzten professionellen Schliff. Doch nicht nur fürs private Heimkino. Wer die Technik des Offenen Kanals nutzt, und das tut

er in jedem Fall kostenlos, der kann sicher sein: Es wird gesendet. Und so bekam der rege OK-Gucker der Dessauer Region bisher eine Vielfalt an Beiträgen zu

sehen, die von Reise- und Jugendmagazinen über Sportsendungen, Talkshows oder Musikvideos reichte und auch vor der Heimatforschung nicht halt machte. Die Verantwortung für den Beitrag trägt jeder Nutzer selbst. Voll und ganz. Edith Strasburger ist Geschäftführerin des Offenen Kanal Dessau. Sie stellt fest, dass es zwei Gruppen von Nutzern gibt: „Schüler und junge Erwachsene bilden die eine Hauptnutzergruppe, die andere Gruppe setzt sich hauptsächlich aus den über 50-Jährigen zusammen.“ Ähnlich gestaltet sich auch die Nutzerstruktur des Offenen Kanals Wittenberg, dem ursprünglich ersten in Sachsen-Anhalt. Geschäftsführer Dietmar Rudolf betont, dass auch Nutzer im mittleren Alter sich im Wittenberger OK engagieren. Außerdem kämen Gäste aus Sachsen und Brandenburg in die Lutherstadt. Für sie hofft Rudolf auf das digitale terrestrische Fernsehen und der damit wachsenden Sende-Reichweite, wo bisher das Kabelnetz regional Grenzen setzt und die aktiven Landesnachbarn vom Programm ausschließt.

Leo-infokasten In Deutschland gibt es mehr als 70 Offene Kanäle. Acht allein in Sachsen-Anhalt. Gefördert werden sie von den sogenannten Landesmedienanstalten. Der Offene Kanal Dessau erhält also Unterstützung von der Medienanstalt Sachsen-Anhalt, desweiteren gibt es Rückendeckung vom Trägerverein der „Initiative Radio und Fernsehen in Dessau e.V.“. Die Stadt Dessau und die Dessauer Agentur für Arbeit sind ebenfalls an der Förderung des OKs beteiligt. Oft sind es Schulen oder Vereine, die die dankbar die Ressourcen des Kanals nutzen. Kooperationen bestehen aber auch mit Nichtkommerziellen Lokalradios. Radio im Fernsehen machen, ist das dann. Dieses Jahr veranstaltet der Offene Kanal zum 5. Mal das Kurzfilmfestival „art of film“. KurzfilmBewerbungen können noch bis zum 15. Juli 2005 im Offenen Kanal Dessau eingereicht werden.

Offener Kanal Dessau Poststraße 6, 06844 Dessau (0340) 220 85 30 www.ok-dessau.de

Der Offene Kanal Wittenberg bietet seinen Zuschauern einen Videotext-Service, der von über 200 gemeinnützigen Einrichtungen und Privatpersonen ebenfalls kostenfrei als Info-Plattform genutzt wird. Desweiteren profitieren vor allem junge Bands der Region von der kostspieligen Mischtechnik, die der OK zur Verfügung stellen kann, weil Freunde und Förderer des Kanals Investitionshilfe geben. Und Dietmar Rudolf ist dankbar: „Die wissen, dass wir jede Unterstützung gebrauchen können“. <|

Offener Kanal Lutherstadt Wittenberg e.V. Wilhelm-Weber-Straße 1, Postfach 10 04 24 06874 Wittenberg (03491) 48 48 48 www.ok-wittenberg.de

leo SIX

Kühles Nass Top Ten waren gestern. Wen interessieren schon die zehn schönsten, spannendsten, aufregendsten oder wildesten Dinge einer Hitliste, wenn manchmal sieben mehr als genug sind? Der leo hört sich jeden Monat zu einem Thema in Anhalt um und veröffentlicht dazu dann Meinungen oder Ideen. In dieser Ausgabe sorgen wir für Abkühlung und stellen sechs Freibäder mit allen wissenswerten Fakten vor. Außerdem wollten wir von den Betreibern wissen, was gerade ihr Bad so besonders macht.

Flämingbad Coswig Coswig/Anh. „...das familienfreundlichste Bad der Region“

Öffnungszeiten: in den Ferien 9.30-20 Uhr, sonst 11-20 Uhr Eintritt: Familienkarte 2 Erwachsene & 1 Kind: 5€; Erwachsene:2,50€; Kinder: 1€; Ermäßigt: 2€; Sonnenscheinticket 20 mal Eintritt Kinder 15€, Ermäßigt 35€, Erwachsene 45€ Besonderheiten: Sandstrand, Liegewiesen, Paddeln, Volleyball, Kindervolleyball, Badminton, Sonnenliegenverleih, Großfeld „Mensch ärger dich nicht!“ Anfahrt: Ziekoer Landstraße 3, mit Bus oder PKW Kontakt: 034903 / 63414

Freibad Piesteritz Piesteritz „...ein phantastisches Badeerlebnis für alle und jeden“

Öffnungszeiten: 7-20 Uhr Eintritt: Erwachsene: 3€; Ermäßigt: 2€; Familienkarte nach Personenanzahl: 9€-11€ Besonderheiten: Sportbecken, Sprunganlage, extra Kinderbecken, Erlebnisbecken, Strömungskanal, beheizbares Wasser Anfahrt: Möllendorfer Straße 13c im Piesteritzer Volkspark Kontakt: 03491 669988

Waldbad Freundschaft Dessau „...der perfekte Kurzurlaub in Dessaus Süden“

Öffnungszeiten: täglich 9-20 Uhr Eintritt: Erwachsene: 2€; Ermäßigt: 1€ Besonderheiten: Sandstrand, Liegewiese, Volleyballfeld, Wasserrutsche, Gaststätte, Kiosk, Sprungturm, FKK-Bereich & Bootsverleih

Anfahrt: Am Schenkenbusch 1A, mit Bus/PKW/Rad Kontakt: 0340 / 8581074

Strandbad Adria Dessau „...so schön wie die italienische Namensvetterin“

Öffnungszeiten: täglich 9-20 Uhr Eintritt: Erwachsene: 2€; Ermäßigt: 1€ Besonderheiten: Sandstrand und Liegewiese, Camping, Rudern, Gasstätte Anfahrt: An der Adria 1, mit Bus/PKW/Rad Kontakt: 0340 / 2160495

Erlebnisbad Roßlau Roßlau „...Freizeitspaß mit Trendcharakter“

Öffnungszeiten: täglich 9-20 Uhr Eintritt: Tageskarte Erwachsener: 3,10€; Ermäßigt: 1,50€; Familienkarten nach Personenanzahl: 5,10€7,60€ Besonderheiten: geflieste Becken geteilt in Schwimmer & Nichtschwimmer, große Wasserrutsche, Spielfelder, Kiosk, Tischtennis, Spielgeräte für Kleinkinder Anfahrt: Am Finkenherd, mit Bus/PKW Kontakt: 034901 / 82922

Schwimmbad Meinsdorf „...erholsam für Eltern und spannend für Kinder“

Öffnungszeiten: täglich 10-19.30 Uhr Eintritt: Erwachsene: 2€; Ermäßigt: 1€ Besonderheiten: Landschaftsschwimmbad mit großer Liegewiese, Gasstätte, 3-Meter Sprungturm, Beachvolleyball, Aquafitness Anfahrt: Rosselstraße, mit PKW Kontakt: 034901 / 82692

BEACHVOLLEYBALL...

...hat mit b채llen zu tun... ... und die haben es auch irgendwie lars angetan!

leo kolumne

Wer rostet der rastet

„Und was machst Du heute Abend?“ In achtzig Prozent der Fälle kann man in den Sommermonaten davon ausgehen, dass die Antwort wie folgt lautet: „Ach, wir grillen heute mit ein paar Leuten“. Die wenigsten Menschen benutzen das Wort „grillen“ dabei allerdings mit der der tiefen Bedeutung dieses Wortes angemessenen Ehrfurcht. Denn Grillen ist mehr als nur eine alternative Art der Speisenzubereitung. Grillen ist Ritual, ist Traditionspflege. Und ja, Grillen ist sexistisch. Ich hoffe mit dieser Aussage nicht Ihren Appetit torpediert zu haben. Denn ja, Grillen geht über die Zunge, durch den Magen und bei zu häufigem Genuss auch auf die Hüfte. Aber Grillen ist eben auch mehr. Grillen ist Philosophie. Und wo grillt es sich am besten? Dieser Frage geht aber aus logistischen Gründen noch die nach der Art des Grill-Gerätes voraus. Die meisten Freunde dieser rustikalen Art der Fleischzubereitung, der Traditionalist isst Fleisch und nur Fleisch, stellt das nur vor die Wahl der Größe des Exemplars. Kugel- oder Säulen-, Einmal- oder 10-Euro-Grill oder vielleicht die Backsteinvariante für den feudalen Kleingarten. Doch haben sich in der jüngsten Vergangenheit auch äußerst streitbare Exemplare in die Familie der Grille eingeschlichen, die auch die Wahlmöglichkeiten des Ortes beinahe pervers erweitern. Der Gasgrill beispielsweise schmeichelt mit konstanter Flamme auf Knopfdruck. Was ihm fehlt ist eben nur der gesundheitsschädliche, aber verdammt leckere Geruch nach glimmender Holzkohle und die Spannung beim Entzünden selbiger. Vorsicht beim Umgang mit dem Gasgrill sei im Zusammenhang mit dem obligatorischen Löschbier geboten. Ist die Flamme doch schnell gänzlich ertränkt und dem explosiven und übelriechendem Gasgemisch so die freie Entfaltung möglich. Das führt zu raschem Appetitsverlust oder im schlimmsten Fall auch zu explodierenden Würstchen, je nach Rost-Bestückung sogar zu fliegenden Rinder- oder Schweineteilchen. Geflügel sei an dieser Stelle ausgespart. Ein absolutes No-No für den Grillfreund, der

ist übrigens im seltensten Fall Gourmet und auch benutzt er den Herd in der eigenen Küche in der Winterzeit höchstens zum erhitzen alkoholischer Genussmittel, ist der Elektrogrill. Der ist sauber, stinkt nicht und gehört mangels potentieller Gefahr durch offenes Feuer nach Ansicht des konservativen Grillers ins Kinderzimmer. Ihm soll hier auch keine größere Plattform eingeräumt werden. Ziehen wir das Kinderzimmer von der Liste der möglichen Grillorte ab und beziehen uns auf die traditionellen Plätze für das Aufstellen des Urvaters der Grille, dem Holzkohlegrill, schränkt sich die Wahl des Ortes auf Kleingarten, Balkon/Terrasse, Campingplatz oder Baggersee ein. Neuerdings ist auch der Park beliebtes Ziel zur flammenden Nahrungsveredelung. Leider erlaubt es mir der beschränkte Platz nicht weitere wichtige, ja sogar weltbewegende Grillfragen zu erörtern. Nutzen Sie doch einfach selbst das momentan perfekte Grillwetter und machen sie das Grillen zum Thema bei Bratwurst, Steak oder meinetwegen Gemüsespieß. Es lohnt sich! Aber Vorsicht, es birgt auch Streitpotential. Folgende Fragen noch zur Anregung: Gehören nur Tiere auf das Rost? Und hat Frau irgendetwas am Grill zu suchen? In diesem Sinne guten Appetit…<|

impressum Herausgeber Thomas Schaarschmidt, Oliver Schröter, Sebastian Völker Mitarbeit an dieser Ausgabe Stefanie Rumpler, Mario Rudolf, Marcus Herold, Frank Aleithe, Katrin Senkel, Stefanie Zießnitz, Marcel Wiebach, Christina Jonas, Gina Apitz Titelfoto Stefanie Rumpler – www.stefanierumpler.de Redaktion leo – Das Anhalt Magazin Humperdinckstr. 1b, 06844 Dessau Telefon: 0340 230 46 80 | Telefax: 0340 230 46 84 | info@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com Anzeigenleitung Sebastian Völker Telefon: 0340 250 84 155 | Telefax: 0340 250 84 157 | anzeigen@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 27.12.2004. Veranstaltungstermine & Abonnentenservice Thomas Schaarschmidt Humperdinckstr. 1b, 06844 Dessau Telefon: 0340 230 46 80 | Telefax: 0340 230 46 84 | abo@leo-magazin.com Einzelheft: 2,00 EUR (Porto, inkl. Mwst) Produktion 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation Humperdinckstr. 1b, 06844 Dessau Druck Druckhaus Dessau, Askanische Str. 107, 06844 Dessau Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. Redaktionsschluss: 17.06.2005

Es gibt keine zweite Chance für das erste Auto.

Der neue Fox. Echt Volkswagen. Ein Grund mehr, sich auf das Abi zu freuen. Der neue Fox bietet alles, was einen echten Volkswagen ausmacht. Beispielsweise mit diesn Ausstattungsmerkmalen: CD-Radio „Alpine“ mit Lautsprecheranlage von „Ground Zero“, incl. Subwoofer 800W, ABS, Lenkrad höhenverstellbar, Servo, Vario- Paket, Color-Paket Finanzierungsbeispiel: Anzahlung: Laufzeit: eff. Jahreszins: 35 Monatsraten: Schlußrate:

2.399,00 EUR monatli ch 36 Monate ab13 9,1,9% 139,00 EUR 5.143,20 EUR (bei 10.000 km p.a.) Finanzie

rungsb eispiel der VW Bank

Der Heise Hauspreis:

11.435,-

EUR

AUTOHAUS HEISE Dessau, Heidestraße 75, Tel.: 0340/8701-0 Köthen, Prosigker Kreisstr. 9, Tel.: 03496/4103-0 ServicePartner Lutherst. Wittenberg, Coswiger Landstr. 6