LEO Oktober `06 | Heft #39 by LEO – Das Anhalt Magazin

LEO

10 2006 monatlich kostenlos LESBAR

das anhalt magazin

heft-nr. 39 seit 2003 <|> auflage: 10.000

leo titel

Hereinspaziert

vor der eröffnung des neuen beat club in dessau: fotos, fakten, freikarten

leo exclusiv

„Das öde Schlaraffenland“ die band deichkind im interview

LEOes da4t09 ates

D ber- en! Okto14 Seit auf

��

leo aufschlag

Editorial >>Alles Theater<<

Wann sind Sie eigentlich das letzte Mal im Theater gewesen? Letztes Jahr? Letzten Monat? Oder vielleicht doch gerade erst vor kurzem? Egal, zu welcher Gruppe Sie nun gehören, es wird Zeit, dass Sie sich intensiv über den nächsten Ticketkauf im Theater Ihres Vertrauens informieren. Denn was die Spielstätten unserer Region anzubieten haben, dass lässt sich sehen. Auf und neben der Bühne. Aus diesem Grund haben wir uns kurz vor Redaktionsschluss noch mit Joachim Landgraf, Verwaltungschef des Anhaltischen Theaters in Dessau, zu einem Gespräch verabredet. Neben allerlei Infos über sein Haus erfuhren wir auch, ob seine Arbeit eher Kömodie oder Tragödie ist. Ohne Zweifel eine lustige Sache wird die Dessauer Nachtschicht am 16. September. Das Kneipenfestival an der Mulde lockt seit Jahren tausende Fans an. Wir haben zwei der wichtigsten Protagonisten ihre Pläne für diesen besonderen Abend im leo ausbreiten lassen: Partystraßenbahn-Fahrer Frank spricht über seinen Arbeitsplatz in einer wackelnden Bimmel und Kult-DJ Sunny Sunshine alias Thomas Stittrich verriet uns seinen letzten großen Traum.

��

Ansonsten kommen wir sehr musikalisch daher. Olli hat im Probenraum der „Knock Out Rabbits“ vorbei geschaut und sich als Kontrast zehn Jahre Geschichte eines lokalen HipHop-Labels erzählen lassen. Zwischendurch hat es bei ihm dann sogar noch für einen Abgesang auf einen guten Freund gereicht, der vor 25 Jahren das Licht der Welt erblickte. Nicht vergessen wollen wir Susanne, unsere leo-Sommerpraktikantin, die bei uns sowohl an der Tastatur als auch mit ihrem Frühstückskuchen punkten konnte. Als Abschiedsgeschenk hat sie uns und allen leo-Lesern einen prallen Terminkalender hinterlassen – 365 September-Dates. Viel Spaß beim Lesen wünschen Sebastian Völker - Oliver Schröter - Thomas Schaarschmidt Herausgeber

Lokale Musikhelden im Beatclub Noch bevor der Beatclub nach der monatelangen Generalsanierung am 6. Oktober seine Türen öffnet, geht der diesjährige Regionalausscheid des Bandwettbewerbes Local-Heroes für die Region Zerbst, Wittenberg, Bernburg, Wolfen, Köthen und Dessau über die Bühne des Klubs. Die 11. Auflage wird dabei erstmals mit Hilfe des Musikportals www.diskoroller.de realisiert. Dort kann man seit dem 18. August und noch bis zum 10. September, 24 Uhr für seine Lieblingsband abstimmen und diese damit ins „Finale“ voten. Die Bands stellen sich auf der Seite vor und präsentieren natürlich ihre Musik. Die fünf Gewinner des Internet-Votings werden am 15. September gegeneinander antreten. Die Siegerband darf dann beim Eröffnungs-Gig des Beatclubs die Anarcho-ElektroHip-Hop-Crew „Deichkind“ als Vorband supporten, außerdem geht’s ab zum Landesfinale. www.diskoroller.de |>

Die Zahlen im September... vom lateinischen abgeleitetem septem (sieben) war der September im alten Rom ursprünglich der siebte Monat des Jahres

243

(Erd) Tage dauert ein Tag auf der Venus, da die sich extrem langsam um die eigene Achse dreht

der Deutsche Kopfschmerztag wird jeweils am 5. September begangen. 5,7 Mill. Deutsche leiden unter Migräne, zirka 20% der Europäer an Kopfschmerzen die Herbsttagundnachtgleiche 23 bzw. der Herbstanfang fällt in diesem Jahr auf den 23. September 6:03 Uhr MEZ

62% der 7,1 Mill. alleinstehenden Männer sind ledig. Hingegen sind von den 8,7 Mill. nur 35% der alleinstehenden Frauen ledig.

Herausgeber Thomas Schaarschmidt, Oliver Schröter, Sebastian Völker Mitarbeit an dieser Ausgabe Marcus Herold, Frank Aleithe, Katrin Senkel, Brita Ruhland, Susan Schröter, Gina Apitz, Mario Rudolf, Susanne Kraus, Anne Rudolph Titelfoto Foto: Stefanie Rumpler Retusche: 3undzwanzig Redaktion leo – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1a, 06844 Dessau Telefon: 0340 230 46 80 | Telefax: 0340 230 46 84 | E-Mail: info@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com [mit freundlicher Unterstützung von www.evoserver.de] Anzeigenleitung, Veranstaltungstermine & Abonnentenservice Thomas Schaarschmidt, Humperdinckstr. 1a, 06844 Dessau Telefon: 0340 230 46 80 | Telefax: 0340 230 46 84 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 19.01.2006 Produktion 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1b, 06844 Dessau Druck Druckhaus Dessau, Askanische Str. 107, 06844 Dessau Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. Redaktionsschluss: 25.08.2006

Alle feiern, einer fährt Wenn am 16. September in Dessau zum zwölften Mal das Kneipenfestival „Nachtschicht“ steigt, wird auch die legendäre Party-Straßenbahn wieder auf den Schienen stehen. Ihre Mission: das Partyvolk zum Kochen bringen. Denn dass in der Bahn ordentlich gefeiert wird, sollte sich langsam herumgesprochen haben. Ein Mann wird all das aus einer ganz besonderen Perspektive betrachten: Frank Edelmann. Der 46-Jährige ist Straßenbahnfahrer bei der Dessauer Verkehrs Gesellschaft und lenkt die Partybimmel - und das bereits zum zehnten Mal. Wir haben ihn gefragt, mit welchem Gefühl er seiner persönlichen „Nachtschicht“ entgegensieht. Muss die Partybimmel für den 16. September noch „präpariert“ werden oder ist sie bereits startklar?

Frank Edelmann, Straßenbahnfahrer

edelmann: Nein, die Bahn ist schon einsatzbereit. Bei der Partybimmel handelt es sich ja um eine ausrangierte, knapp vierzig Jahre alte Straßenbahn. Die steht das gesamte Jahr hier auf dem DVG-Gelände und kommt nur zweimal im Jahr zum Einsatz – eben zur Nachtschicht. Daher sind DJ-Pult und Bar fest eingebaut. Nur die Musikanlage und Boxen fehlen noch. Und das schummrige Licht natürlich.

ich, dass den Job jeder machen könnte. Man muss Ruhe bewahren und das alles aushalten können. Also die laute Musik und die Party. Hinter mir steht ja direkt eine Box. Aber wenn viele Leute in der Bahn sind, verschluckt das die Lautstärke. In der Partybimmel sind sie nicht allein unterwegs, sondern werden von ihrer Familie begleitet. Zur seelisch-moralischen Unterstützung?

Während alle anderen um sie herum wild feiern,

edelmann: Meine Frau und Kinder fahren eher

müssen sie konzentriert hinterm Steuer sitzen. Fällt

wegen des Feelings mit. Denen machen die Fahrten zur „Nachtschicht“ auch Spaß. Und mein jüngster Sohn spekuliert darauf, eines Tages auch mal hinter dem DJ-Pult stehen zu dürfen, um aufzulegen. Im Moment regiert da aber noch DJ Sunny Sunshine.

das schwer?

edelmann: Gar nicht, nein. Mir macht das wirklich Spaß. Die Leute lassen mich vorne in meiner Fahrerkabine auch in Ruhe. Die wissen, dass die Bahn ohne mich nicht fährt. Allerdings bezweifle

Auch privat haben sie sich voll und ganz den Straßenbahnen verschrieben. Gönnen sie sich denn gar keine Pause von den Schienen?

edelmann: Die Faszination hat auch nach 21 Berufsjahren noch nicht nachgelassen. Daher bin ich nebenbei noch Vorsitzender des Vereins „Historische Straßenbahn Dessau“. Wir restaurieren alte Bahnen möglichst originalgetreu und bieten Sonderfahrten mit ihnen an. Das wird gut angenommen, besonders zu Klassentreffen sind wir gefragt. Die Leute können dann in einer Bahn durch Dessau fahren, mit der sie schon vor dreißig Jahren unterwegs waren. Gibt es eigentlich einen Partybimmel-Song, den sie gar nicht mehr hören können, weil er sie mittlerweile total nervt?

edelmann: Im Gegenteil, ich singe meist sogar mit. Am liebsten den „Holzmichel“. |>

leo gespräch

BeatclubEröffnung Alles neu im Beatclub. Endlich geschafft und: Was lange währt, das wird ziemlich schräg. Damit ist nicht die Statik gemeint. Die hat unter dem Umbau des Clubs in der Rosslauer Alle nicht gelitten. Gemeint sind „Deichkind“, die norddeutschen Musiker, deren Wurzel wohl irgendwo im Hip Hop zu suchen sind, machen sich

Das 12 Meter-Schmuckstück – die neue Bar Für viele wohl einer der Plätze im neugestalteten Beatclub, der mit der Wichtigkeit „hoch“ deklariert ist. Zentral, rund, stabil. Eben eine Beatclub-Bar.

Der neue Zugang auf der Rückseite soll auch für etwas mehr Ruhe für die Anwohner sorgen. Genau wie der neue Parkplatz vor Ort.

Das 12 Meter-Schmuckstück – die neu Bar Für viele wohl einer der Plätze im neugestalteten Beatclub, der mit der Wichtigkeit „hoch“ deklariert ist. Zentral, rund, stabil. Eben eine Beatclub-Bar.

Das Kassenhaus... ...bis das neue Kassenhaus in Betrieb gehen kann und die ersten Gäste ihren Eintritt dort entrichten, gibt es noch einige Aufräumarbeiten bis zur Eröffnung am 6. Oktober, u.a. mit „Deichkind“ .

leo gespräch

Psy-Feuerwerk zur Beatclub-Eröffnung Alles neu im Beatclub. Endlich geschafft und: Was lange währt, das wird ziemlich schräg. Damit ist nicht die Statik gemeint. Die hat unter dem Umbau des Clubs in der Rosslauer Alle nicht gelitten. Gemeint sind „Deichkind“, die norddeutschen Musiker, deren Wurzel wohl irgendwo im Hip Hop zu suchen sind, machen sich schon zum offiziellen Türe öffnen im Beatclub daran, den ordentlich zu verwüsten. Bekannt sind sie dafür, jegliche Erwartung zu sprengen und neue Maßstäbe zu setzen. Musikalisch, wie bei ihrer exzessiven Bühneshow. Exklusiv im leo reden sie vor ihrem Auftritt über den prolligen deutschen Hip Hop, über Psy und das öde Scharaffenland. Seht Ihr Euch als Sonderlinge des deutschen Hip Hop?

eintönig prollig geworden. Es gibt nur wenig wie Dendemann, die mit ihrer ehrlichen Frische herausstechen und überzeugen. Wir sind froh, dass die kritischen Heads sich von uns abgewandt haben und sich weiter auf die Perfektion und Realness ihrer Szene konzentrieren können. Die Möglichkeiten sind vielzähliger denn je. Haben Deichkind eine Mission?

buddy: Wir wollen die Menschen dazu bringen, aus der Öde ihres Schlaraffenlandes auszubrechen und für die Zeit unserer Anwesenheit und darüber hinaus ein intensives, spektakuläres bis hin zu legendäres Leben zu führen und den Alltag auszuknipsen.

buddy: Wir sehen uns als internationales

Eure Auftritte beim Melt! ganz in der Nähe von

Fegefeuer und Repräsentanten des Psy-Tech. Wir haben uns von dem Spartendenken losgelöst und eine gesund wuchernde Insel besetzt, die irgendwo zwischen dem Festland von Hip Hop, Techno auf dem Kontinent Pop liegt. Gäste sind willkommen, um unsere Pflanzenvielfalt mit ihrer außergewöhnlichen Saat zu bereichern.

Dessau sind legendär. Lässt sich das am 6. Oktober

Ihr selbst habt euch ja auf ganz schräge Art und Weise weiterentwickelt. Wie seht ihr die

buddy: Deutscher Hip Hop ist mittlerweile

im Beatclub noch steigern?

buddy: Das ist abhängig von den Anhängern des Psy. Vorbereitung plus Ausdruck und Kraft plus Ausdauer ist gleich Spektakel. Wir werden es uns nicht nehmen lassen, an den 200 Prozent zu kratzen. Wer dabei ist hat die Möglichkeit, Teil eines explosiven Tech-Rap-Gemisches zu werden.

Entwicklungen des Hip Hop in Deutschland

Welche Rolle spielt dabei der/die/das Psy? Und was ist

allgemein?

das überhaupt?

buddy: Zu erst einmal es heißt dam Psy. Dam Psy ist die Kraft, die dem Fanatiker erlaubt, sein Spektrum zu sprengen und Unvorhergesehenes möglich zu machen. Nur wenige Menschen besitzen dam Psy. Ein Psy erkennt den anderen jedoch auf Anhieb. Es ist nicht erlernbar, es hat Dich oder du bist es.

„Gäste sind willkommen, um unsere Pflanzenvielfalt mit ihrer außergewöhnlichen Saat zu bereichern.“

buddy, deichkind

Sollte man jungen Menschen empfehlen, euer neues Album „Aufstand im Schlaraffenland“ zu kaufen? Warum?

buddy: Man sollte es ihnen nicht empfehlen sondern ihnen kaufen! Junge Menschen haben entweder nicht die Padde oder die Skrupel, durch Downloads unsere Einahmen Richtung Erdkern zu schießen. Durch die wenigen Plattenverkäufe wird der Aufbau interessanter Exoten wie uns

für die Plattenfirmen immer riskanter und unattraktiver. Man will sich doch als Musikjunkie in Zukunft nicht nur von Einheitsbrei ernähren müssen, oder? Warum braucht es im Schlaraffenland einen Aufstand?

buddy: Es braucht keinen, aber wir sind nicht zu verhindern. Was kommt als Nächstes?

buddy: Was, womit Ihr bestimmt nicht rechnet! |> leo-glücksmoment Der leo verlost 1 x 2 Tickets für den Ausnahmeevent des Herbstes. Deichkind zur Wiedereröffnung des Beatclubs kann am 6. Oktober der kostenfrei erleben, der die Antwort auf folgende Frage richtig beantwotet: Was fliegt im Schlaraffenland durch die Luft? a: gebratene Tauben, b: Propeller-Pizza oder c: Flugbrot Schickt die Antwort bis zum 5. Oktober an: info@leomagazin.com. Viel Glück!

��

anzeige-dessau.indd 1

03.08.2006 17:59:33 Uhr

11 freundinnen – alles ausser fussball

Lieber Herr Löw

ich glaube, Sie sind ein Experte. Zumindest scheinen Sie zu wissen, was Sie wollen. Tore sind gut, rote Karten sind es nicht, die Deutschen sollen gewinnen, und wenn sie es nicht tun, dann schmeißt man Sie irgendwann raus. Alles ganz einfach. Ich fühlte mich irgendwie ein bisschen allein gelassen an diesem einen Mittwochabend im August. Meine Welt war komplizierter. Mitten auf dem heimischen Sofa saß ich doch zwischen den Stühlen. Und konnte mich nicht entscheiden. Schon wieder nicht. Dasselbe Dilemma wie vor ein paar Wochen. Die Deutschen spielten gegen die Schweden, der Ball rollte längst, und ich grübele immer noch, für wen ich jubeln wollte. Für unsere Jungs, weil sie eben „wir“ sind und ich wie viele andere in diesem Sommer ein Stück Nationalstolz gekostet hatte und das gar nicht so schlecht schmeckte? Für die Männer aus dem Norden, weil mich neben Knäckebrot und Billy noch einiges mehr mit diesem Land verbindet und die Gelb-Blauen – nebenbei bemerkt – nun einfach mal schnieke sind? Durfte man für beide fiebern? Im Zweifelsfall für den sympathischen Außenseiter, empfahl mir ein Freund. Aber für beide? Unmöglicher Gedanke, oder, Herr Löw? Ständig müssen wir uns im Leben entscheiden.

Wann wir aufstehen. Ob wir es überhaupt tun. Welches Brot wir kaufen. Welchen Job wir machen. Wen wir wählen sollen. Könnte man bei den angenehmen Dingen nicht einfach so ein bisschen von allem haben? Viele leckere Häppchen vom Buffet des Lebens gewissermaßen? Oder stiftet dieses Durcheinander Verwirrung, eine geistige Magenverstimmung? Neben dieser Fußballsache steht man als Frau außerdem mindestens einmal in seinem Leben vor der Frage, ob man nicht auch zwei Männer lieben könnte. Als absehbare Folge einer heißen Affäre wird dieser Satz meistens seufzend und in Gegenwart der allerbesten Freundin ausgesprochen, von der wiederum erwartet wird, dass sie uns doch bitteschön auf einen der beiden Stühle heraufheben möge. Wenn diese Freundin wirklich unsere Freundin ist, wird sie dies gefälligst nicht tun. Genauso, wie Sie, Herr Löw, mich nicht der Deutschen Mannschaft verpflichten sollten. Ein bisschen Zeit wird ins Land gehen. Aber dann werde ich irgendwann von ganz allein wissen, in welchen Farben mein Fanshirt nun leuchten soll. Und ob der Mann an meiner Seite lieber der lang Vertraute, Verlässliche, Treue oder doch der aufregend Neue, Unberechenbare ist. Dafür muss ich nur ein bisschen in mich hineinhorchen. Zur Zeit kann ich nur erahnen, dass es Tage geben wird, in denen ich meine Entscheidung verfluchen werde und mich frage, ob es zwischen den Stühlen nicht doch bequemer war. Wenn beim Spiel einfach keine Tore fallen. Wenn in der Beziehung der Alltag einkehrt. Aber das nehme ich in Kauf. Denn dafür weiß ich, dass ich kein Spiel mehr in Grübeleien versunken verpassen werde. Und das Leben auch nicht. Danke fürs Zuhören, Herr Löw. |>

Eine Freundin

News aus Anhalt

leo kompakt

Erste öffentliche Kletterhalle in SachsenAnhalt Am 3. Oktober eröffnet in Dessau die erste Kletterhalle, die täglich für jedermann zur Verfügung steht. Ab 10.00 Uhr sind alle Kletterbegeisterten und solche, die es werden wollen in das Kletterzentrum Zuckerturm in der alten Brauerei eingeladen. Die neue Kletterhalle wird als die erste öffentliche Kletterhalle in Sachsen-Anhalt eröffnet. Über 600 Quadratmeter Kletterwände bieten alle Schwierigkeitsgrade. Die Routen haben die Schwierigkeiten zwei bis neun und sind zwischen sechs und 22 Meter lang. Natürlich gibt auch es einen Kinder- und Anfängerbereich, in dem ein geschultes Team für den sicheren Einstieg bereit steht. Unter professioneller Anleitung bieten Schnupperkurse ein unvergessliches Erlebnis für sportliche Menschen jeden Alters. Darüber hinaus sind zweitägige Grundkurse im Angebot, in denen die Themen Sport- und Kletterausrüstung, Knotenkunde, Partnercheck, Sicherungs- und Klettertechnik, sowie intensive praktische Anleitung beim Klettern im Top-Rope-Bereich auf dem Programm stehen. Zum Ende des zweiten Termins erfolgt die Abnahme des Kletterscheins. Das Kletterzentrum Zuckerturm ist ab dem 4. Oktober täglich von 15.00 bis 21.00 Uhr und am Wochenende von 11.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. alle preise und weitere informationen unter: www.ig-klettern.de

Mit der Bahn ins Mittelalter Seit dem 28. August kann man im Kulturhistorischen Museum Magdeburg die Ausstellung „Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation“ besichtigen. Gemeinsam mit dem Deutschen Historischen Museum in Berlin richtet die Elbestadt die 29. Ausstellung des Europarates aus, wobei Magdeburg die Zeit „Von Otto dem Großen bis zum Ausgang des Mittelalters“ zeigt. Jetzt gibt es für Schulklassen besonders günstige Angebote mit der Bahn zum Ausstellungsbesuch zu reisen. Angemeldete Schulklassen zahlen pro Person nur 3 Euro für Eintritt und Führung. Günstig für die Anreise sind der Gruppe&Spar-Tarif sowie das Hopper- und das Sachsen-AnhaltTicket. Die Deutsche Bahn und die Landesgesellschaft NASA haben dazu ein Faltblatt herausgegeben, das an alle Schulen in Sachsen-Anhalt gesandt wird. Es informiert über die Bahnanreise und die Ausstellung, die die gesamte mittelalterliche Reichsgeschichte von 962 bis ca. 1500 beleuchtet. Kunstwerke aus Europa und Übersee verwandeln das Magdeburger Museum in eine Schatzkammer auf Zeit. Die Ausstellung ist noch bis zum 10. Dezember 2006 zu sehen. Das Faltblatt „Mit der Bahn ins Mittelalter“ kann bestellt werden bei INSA, der Auskunft für Bahn und Bus in Sachsen-Anhalt, unter 01805/331010.

leo report

Süßer Duft der Karibik

Jahren. „Die Kurse, unterrichtet wird übrigens der weiche, kubanische Salsa-Stil, sind so angelegt, dass schon nach wenigen Stunden der Spaß am Tanz die Oberhand gewinnt“, freut sich Bülow, der mittlerweile selbst schon ein echter Profi ist und nach dem Fortgeschrittenen-Kurs nun gerade eine „Rueda de Casino“-Gruppe aufbaut - Das ist Salsa-Tanzen in Formation mit mehreren Paaren.

Wie die sanfte Brandung der Karibischen See, die tanzend den weißen Sand der Kubanischen Küste liebkost, spült tief aus dem Süden eine süße Welle verführerischer Rhythmen über Dessau und ganz Anhalt hinweg. Die Quelle dieser Lateinamerikanischen Strömung ist das Haus Kreuzer im Süden der Stadt. Vielleicht findet sich ein ähnlicher Plattenflachbau irgendwo in einem Neubaugebiet im immer noch sozialistischen Havanna, ansonsten erinnert der Jugendclub kaum an karibische Sommernächte. Trotzdem, Kreuzer-Chef Olaf Bülow wusste bereits nach seiner ersten Kuba-Reise: „Das müssen jetzt alle machen.“ Gemeint hat er damals vor acht Jahren den Salsa. Eigentlich ein Tanz, der seine Wurzeln auf den Karibischen Inseln hat, aber gleichwohl auch Lebensstil, die dem im ostdeutschen Alltag so konträr wie die Apfelsine der Kartoffel.

„Die Infektionsgefahr ist einfach unwahrscheinlich hoch.“ olaf bülow, Haus kreuzer

Bülow wollte, dass sich die Menschen anstecken, „und die Infektionsgefahr ist einfach unwahrscheinlich hoch“. Als Veranstalter der „Schlaflosen Nächte“ im Rathausinnenhof oder auch bei den regelmäßigen Nachtschichten im Kreuzer brachte er verschiedene lateinamerikanische DJ´s und Bands auf die Bühnen. Aus der ersten Euphorie des Publikums, angesichts der selten gehörten Klänge, entwickelte sich in den vergangenen Jahren ernsthaftes Interesse. So ernsthaft, dass der logische Schritt eines Tanzkurses in diesem Frühjahr seine Umsetzung fand. „Wir haben mit Michael van Tonder und seiner Partnerin Kerstin ein erstklassiges Tanzlehrerpaar“, freut sich der Klubchef, der seine Salsa-Schule nicht als reinen Tanzkurs verstanden wissen will. „Es gibt danach immer eine kleine Party im kubanischen Stil, natürlich mit den passenden Getränken.“ Die Tanzschüler, pro Kurs etwa 15 bis 20 Leute, sind dabei bisher im Alter von zwanzig bis fünfzig

Für alle, die unentschlossen sind, und sich noch nicht für den gerade beginnenden Kurs am 9. Oktober entscheiden können, veranstaltet die SalsaSchule als Entscheidungshilfe ab 20. Oktober im Ratskeller einmal monatlich Partys im Zeichen des lateinamerikanischen Tanzes mit verschiedenen Themenschwerpunkten. „Mit beginn des nächsten Kurses am 8. Januar zieht die Salsa-Schula dann ganz in den Ratskeller und damit ins Herz der Stadt.“ Die Tanznacht, die Dessau am 24. März an fünf Orten in den größten Tanzboden der Region verwandeln wird, ist dann ein wirklich guter Anlass, um die ersten Salsa-Schritte zu präsentieren und Teil der karibischen Strömung zu werden. |>

leo-infokasten Tanzkurse immer Montags Grundkurs Fortgeschrittenen Kurs Casino Rueda

Uhrzeit 19:00 Uhr 20:15 Uhr 21:30 Uhr

Dauer 11 mal 60Min. 11 mal 60Min. 11 mal 60Min.

Beginn „Herbstsemester“: Montag 9. Oktober 2006 19:00 Uhr Beginn „Wintersemester“: Montag 8. Januar 2007 19:00 Uhr www.schlaflos-in-dessau.de Telefon: 0340 86 000 75, E-Mail: info@hauskreuzer.de

Leo Dates

der veranstaltungsfinder für anhalt Sonntag 01 Bühne Dessau – Puppentheater

15 Uhr

„Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren“ (Familienvorstellung) Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

„Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe“ Wittenberg – Barrik

17 Uhr

Dessau – Mobilitätszentrale

11 Uhr

Radtour: Regionalerkundung mit Picknick Köthen – Saal der Landeskirchl. Gemeinschaft Köthe

15 Uhr

Erntedank-Familiennachmittag Dessau – Café im Johannbau

15 Uhr

„So`n Theater...!“ 3 Schauspielerinnen lesen aus „Komödiantenzwirn“

Kabarett von und mit Ralph Richter

Montag 02 Bühne Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

„Ne Schüssel Buntes – Die Showtime-Revue“

Musik Dessau – Pauluskirche

10 Uhr

Musikalischer Gottesdienst zum Erntedankefest

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

19.30 Uhr

„Reformhaus Reichstag“ – Kabarett

Musik

Dessau – Bauhaus

Dessau – Finekeller

Abschlußkonzert der Kammermusikwerkstatt

„Dr. Slide“ (Mississippi Delta Blues)

15 Uhr

Dessau – Marienkirche

17 Uhr

New Orleans Gala Coswig – Rathaussaal

21 Uhr

Party Dessau – Landhaus

ganztägig Oktoberfest

185. Rathauskonzert

20.30 Uhr

Konzertsoiree

Party

ganztägig

Filmhighlight „Hard Candy“

Eichenfest Roßlau – Feuerwache Roßlau

Filmhighlight „Hard Candy“

Tag der Feuerwehr

20.15 Uhr

Wittenberg – Alte Canzley

„We Feed the World“

Biomarkt

20.30 Uhr

Dienstag 03 Bühne Dessau – Anhaltisches Theater

12 Uhr

Dessau – Anhaltische Gemäldegalerie

15 Uhr

Kunstkurs für Kinder von 7-9 Jahren

15.30 Uhr

Dessau – Wörlitzer Bahnhof

Wittenberg – Barrik

Stadtrundgang: „Alle Macht vom Volke? Die Verfassung von 1849“

„Der kleine Prinz“

17 Uhr

18.30 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

19 Uhr

„We Feed the World“

Mittwoch 04

Köthen – Campus Hochschule Anhalt (FH)

10 Uhr

Ersti-Days are back again... Das neue Semester startet und die Erstis kommen!

Wittenberg – Hofwirtschaft

15 Uhr

20 Uhr

Wittenberger Orgelsommer

Musik für Genießer: Black Rose

Roßlau – Endmontagehalle Elbe-Werk

Dessau – Flowerpower

Konzert an unerhörtem Ort

Karaoke-Doppeldecker-Party

17 Uhr

Party Dessau – Landhaus

ganztägig Oktoberfest

ganztägig

Semesteranfangsparty ...jetzt kann das Semester beginnen!

Dessau – Kirche Alten

Köthen – Marktplatz

Anhaltischer Oktobermarkt

18 Uhr

Was noch ganztägig

Musik

Wittenberg – Schlosskirche

Hundeluft – Schmiede

2. Erntedank- und Angerfest

10.30 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

Köthen – Mensakeller

10 Uhr

Dessau – UCI-Kinowelt

Anhaltischer Oktobermarkt

Erntedankfest

Rodleben – Gemeindezentrum

17.30 Uhr

Musik

Dessau – Anhaltisches Theater / Foyer

Köthen – Marktplatz

Dessau – UCI-Kinowelt

„Der kleine Prinz“

Barrelhouse Jazz Gala „A night in New Orleans“

Was noch

Weiter Infos unter: www.barrelhouse-jazzband.de |>

19.30 Uhr

Oktoberfest mit Micky Krause

Zur Tournee unter dem Motto „A Night in New Orleans“ lädt die Barrelhouse Jazzband unter anderem auch in die Dessauer Marienkirche ein, und wird eine mehr als 3-stündige Jazz & Blues-Gala zelebrieren. Zu Gast hat sie dabei fünf großartige Künstler aus New Orleans: die Jazz- und Bluessängerin, Tanya Boutté, Lucien Barbarin (Posaune), Louis Ford (Klarinette & Saxophon), William Smith (Trompete) und Joe Krown (Piano). Ihr Repertoire reicht von Stücken der großen Komponisten aus New Orleans bis hin zu Eigenkompositionen, von denen einige schon zu Publikumslieblingen wurden.

Dessau – Anhaltisches Theater

Dessau – Marienkirche

ganztägig

Sonntag, 01. Oktober Barrelhouse Jazz Gala Beginn: 19:30 Uhr Dessau, Marienkirche

Kabarett „Die Reißzwecken“ mit „HARTZinfarkt – Ein Scheißspiel“

17 Uhr

Dessau – Landhaus

leo-empfehlung

Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Studenten-Party

Was noch ganztägig

Party 20 Uhr

Köthen – Mensa Hochschule Anhalt (FH)

21 Uhr

Immiball... Party-DJ, Videoscreen, Special Drinks und mehr! Abendgarderobe erwünscht.

Was noch Wittenberg – Tourist-Information

9 Uhr

Kräuterwanderung rund um die Schloßkirche

Köthen – Campus Hochschule Anhalt (FH)

10 Uhr

Ersti-Days Party2 Dessau – Schwabehaus

15 Uhr

Kinderliteraturwerkstadt des Freien Deutschen Autorenverbandes

Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

2. Sinfoniekonzert – 18:30 Foyer: Konzerteinführung

Party Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Rock- und Oldieparty

Was noch

Wörlitz – Gotisches Haus

16.30 Uhr

Sonderführung: „Das Glaubensbekenntnis, Willhelm Tell und andere Themen...“

Dessau – Sonnenkopp.de

19 Uhr

Vortrag mit Falko Barth: Zeitqualität

Dessau – ehemaliges JunkersVerwaltungsgebäude

Dessau – Liborius-Gymnasium

Vortrag: Der A380

Vortrag: Heiliges Deutsches Reich Römischer Nation

Köthen – Stadtbibliothek

Dessau – Kiez-Kino

17 Uhr

19 Uhr

Lesung: „... auch ich habe in Arkadien gelebt...“ – Hommage an Ingeborg Bachmann

19.30 Uhr

20.30 Uhr

„Eine fatale Entscheidung“

Freitag 06

Roßlau – Ölmühle

19 Uhr

Bühne

Kinoklub: „Reisen in Italien“ – der Klassiker mit Ingrid Bergmann und George Sanders

Dessau – Puppentheater

Wittenberg – Cranach-Stiftung

Wittenberg – Barrik

20 Uhr

Studiokino: „Klimt“ Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

„We Feed the World“

Donnerstag 05 Bü hn e Dessau – Puppentheater

9.30 Uhr

„Die wunderbare Reise des Nils Holgersson“ Zerbst – Stadthalle

19.30 Uhr

„Wer lügt gewinnt...“ – Kabarettprogramm

9.30 Uhr

Die wunderbare Reise des Nils Holgersson

19.30 Uhr

Travestie & Comedy mit „The first Ladies“ Wittenberg – Brett´l-Keller im Alaris Schmetterlingspark

20 Uhr

„Minna for one oder der 1200. Geburtstag“

Musik Wittenberg – Stadtkirche

18 Uhr

Orgelmusik zum Wochenschluss Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

2. Sinfoniekonzert – 18:30 Foyer: Konzerteinführung

Party Dessau – Alte Brauerei

ganztägig

10 Jahre Black Beat Night Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Flowerpower-Party mit den besten Rock & Oldie DJs Dessau – Beat Club

21 Uhr

Eröffnung des NEUEN Beatclub mit Deichkind, King Cosmos, Hurrycayn Wittenberg – Barrik

20.30 Uhr

Surprise Surprise – The Show for free! Das BarrikÜberraschungsprogramm

Musik

Was noch Dessau – Tourist-Information

17 Uhr

Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien

Dessau – Anhaltisches Theater

Wittenberg – „Wittenberger Hof“/ Best Western Stadtpalais

Öffentliche Generalprobe Sinfoniekonzert

PianoPrasserie – Dinner bei Pianoklängen

10 Uhr

19 Uhr

leo-empfehlung Sonnabend, 07. Oktober Kabarett Bienenstich Beginn: 20:06 Uhr Dessau, Steigenberger Hotel „Fürst Leopold“

Das Jahr Eins – Anno Angela. Das SatirikerTrio „Bienenstich“ zieht Bilanz. Im neuen Programm „Und sonst so?“ wird die Republik nebst Einbürgerungstest, SuperNanny und anderen lustigen Sachen genau unter die Lupe genommen. Die Premiere ist am 7. Oktober zu erleben. Karten gibt es für 9,20 Euro in der Touristinformation Dessau. Oder vollkommen kostenfrei beim leo-Gewinnspiel. Dafür muss man sich einfach bis zum 5. Oktober mit dem Stichwort „Bienenstich“ unter info@leo-magazin.com melden und kann 3 x 2 Freikarten abstauben. Weitere Infos: www.kabarett-bienenstich.de |>

Dessau – Hangar

Garitz – Kulturhaus

Erich von Dänicken

Oktoberfest

19.30 Uhr

ganztägig

Wittenberg – Hofwirtschaft

Dessau – Lidice Platz

Ungarischer Abend

2. Nordmarkt

20 Uhr

10 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

Dessau – Hauptbibliothek

„Eine fatale Entscheidung“

„Treff bei Wilhelm Müller“ – Führung

21 Uhr

10 Uhr

Sonnabend 07 Bühne Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

„Luise Miller“ Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

PREMIERE: Kabarett „Die Reißzwecken“ mit „Schöne Aussichten“ Wittenberg – Brett´l-Keller im Alaris Schmetterlingspark

20 Uhr

„Deutschland ist der Superstar“ Dessau – Steigenberger Hotel

20.06 Uhr

Premiere: „Und sonst so?“ (Kabarett Bienenstich)

Musik Dessau-Mildensee – Ev. Kirche

17 Uhr

Bläsermusik zum Bonhoeffer-Jahr 2006 (Posaunenchor Dessau) Gräfenhainichen – Makonde

20 Uhr

Brainpolice (Island); Faded Vision Wittenberg – Hofwirtschaft

20 Uhr

„Love Songs Revistet“ – Livesongs zwischen Intimität und Ironie Dessau – Finekeller

21 Uhr

„Crazy Dogs“ Dessau – Beat Club

21 Uhr

African Community präsentiert on stage: Shad (HipHop, Dancehall)

Party Dessau – Hangar

10 Uhr

Stadtrundgang entlang des Kulturpfades mit Besteigung des Rathausturmes Köthen – Mediterraneum

10 Uhr

Kräuterhexe – magische Düfte, heilende Öle Thießen – Forellenhof

11 Uhr

Fischerfest Köthen – Treffpunkt: Hallesches Tor

13.30 Uhr

Öffentliche Stadtführung Dessau – Wissenschaftliche Bibliothek

15 Uhr

„Retter, Dichter & Musiker“ – Veranstaltung anl. des Geburtstags von Wilhelm Müller Wörlitz – Treffpunkt: Sommersaal am Schloss

15 Uhr

Herbstzauber – Romantische Herbstführung durch die Wörlitzer Anlagen Dessau – Schloß Luisium

16 Uhr

ganztägig

Oktoberfest Party

Sonderführung: „Spaziergang durch den Garten der Fürstin Luise“

Dessau – Depot

Roßlau – Elbe-Rossel-Halle

20 Uhr

19.30 Uhr

Vollmondnacht – mit »CHELESTA«

7. Großer Herbstball

Dessau – Flowerpower

Dessau – Kiez-Kino

Flowerpower-Party mit den besten Rock & Oldie DJs

„Eine fatale Entscheidung“

20 Uhr

Was noch Buro – Gaststätte „Zu den Linden“

ganztägig Herbstfeuer

Dessau – Tourist-Information

20.30 Uhr

Wittenberg – Treffpunkt: Thesentür der Schlosskirche

21 Uhr

Öffentliche Eventführung durch Wittenberg: „Pranger, Folter, Mordgeschichten“

event report

Erlebnis in Wittenberg Ort Wittenberg Datum 19.08.2006 Fotos WittenbergKultur e.V.

Was erleben kann man überall. Aber eine ganze Erlebnisnacht, die gibt es nur einmal im Jahr in Wittenberg. Die perfekte Symbiose aus Musk, Tanz, Schauspiel, Installationen und kulturellem Lebensgefühl wehte Mitte August für eine lange Nacht durch die Lutherstadt. Auch wenn das Wetter nicht durchgängig als Fan auftrat: Die Nacht der Nächte wurde wieder zu einer unvergesslichen.

Interesse an einem EventReport? Wir kommen gern bei Ihrer Veranstaltung vorbei, egal ob Empfang, Firmenjubiläum, Privatparty oder Rockkonzert, und zeigen den leo-Lesern später, was sie verpasst haben. Einfach unter (0340) 2304680 melden oder eine Mail an info@leo-magazin.com senden und einen Event vorschlagen. |>

leo-empfehlung Dienstag, 10. Oktober Black Heritage Trio Dessau, Kraftwerk, Beginn: 20:00 Uhr

Infos unter: www.kraftwerkdessau.de |>

Sonntag 08 Dessau – Puppentheater

15 Uhr

„Die wunderbare Reise des Nils Holgersson“ Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

Theater zum kleinen Preis: „Der Glöckner von Notre-Dame“ Wittenberg – Barrik

17 Uhr

Kabarett „Die Reißzwecken“ mit „Schöne Aussichten“

10 Uhr

Kanzelrede – Der barmherzige Samariter

Musik

Yoga-Walking durch die Elbwiesen und im Gartenreich

Dessau – Umweltbundesamt

Dessau – NH-Hotel

Vernissage: „Wasser“ – Skulpuren, Zeichnugen, Fotoarbeiten

Musikalisches Kaffeekränzchen mit Live-Musik

Dessau – Wörlitzer Bahnhof

14 Uhr

Montag 09 Bühne Dessau – Puppentheater

9.30 Uhr

„Die wunderbare Reise des Nils Holgersson“ Wittenberg – Phönix Theaterwelt

19.30 Uhr

Kosaken Stavropos – Russisches Staatstanzensemble

Musik im Gottesdienst: Kindergarten „Marienschule“ musiziert zum Thema „Erde“

Dessau – UCI-Kinowelt

Dessau-Waldersee – St. Bartholomäi

17 Uhr

Orgelkonzert

Was noch

ganztägig

Ausstellungseröffnung: „Weißes Gold aus Anhalt – Roßlauer Porzellan“ bis 7. Jan 2007

Dessau – Pauluskirche

10 Uhr

Was noch Dessau – Johannbau

Dessau – Kornhaus

11 Uhr

Im Rahmen der einmal im Monat stattfindenden Clubabende hat das Kraftwerk Dessau am 10. Oktober das „Mike Russel Trio“ zu Gast. Mike Russel (USA), ein international renommierter Spitzenmusiker, begann schon im Kindesalter klassische und Flamenco Gitarre zu studieren. Seine professionelle Karriere begann in den 60er Jahren in Soul- und Bluesbands. Er schreibt und komponiert Songs und hat zudem seinen eigenen kreativen Jazz-Soul-Funk-Sound formiert. Ein Muss für jeden Genießer guter Musik!

Bühne

Wittenberg – Stadtkirche

Was noch 17.30 Uhr

Filmhighlight „Wolf Creek“

18.30 Uhr

Stadtrundgang: „Moderne Zeiten – Lebenswelten in der Bauhauszeit“ Dessau – Kiez-Kino

19 Uhr

„Eine fatale Entscheidung“

Mittwoch 11 Bühne Dessau – Puppentheater

9.30 Uhr

„Die wunderbare Reise des Nils Holgersson“ Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Kabarett „Die Reißzwecken“ mit „HARTZinfarkt – Ein Scheißspiel“

Musik

Dessau – Haus Kreuzer

19 Uhr

Beginn Herbstsemester Salsaschule

Köthen – Bürgerhaus

17.30 Uhr

Garitz – Kulturhaus

Dessau – UCI-Kinowelt

Herbstkonzert der Musikschule „J. S. Bach Köthen“

Oktoberfest

Filmhighlight „Wolf Creek“

Dessau – Flowerpower

ganztägig

Party

20.15 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

„Eine fatale Entscheidung“

20 Uhr

Karaoke-Doppeldecker-Party Köthen – Mensakeller

20 Uhr

Große Wies`n ...wir feiern das Obtoberfest in Köthen! o zapft is Dessau – Beat Club

21 Uhr

„Erstsemester Warm Up“ mit Mikrowelle (Elektrosurf)

Was noch

Dienstag 10 Bühne Dessau – Puppentheater

9.30 Uhr

„Die wunderbare Reise des Nils Holgersson“

Musik Wittenberg – Schlosskirche

14.30 Uhr

30 Minuten Orgelmusik Dessau – Kraftwerk

Dessau – Bistro Merci

19 Uhr

Stammtisch für Unternehmer und Unternehmerinnen Wittenberg – Phönix Theaterwelt

19.30 Uhr

„Baumann und Clausen“ Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

„Eine fatale Entscheidung“

Donnerstag 12

20 Uhr

„Mike Russel Trio“ (Blues, Jazz)

Party Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Studenten-Party

Bühne Wittenberg – Barrik

20.30 Uhr

Surprise Surprise – The Show for free! Das BarrikÜberraschungsprogramm.

Mu s i k Garitz – Kulturhaus

14 Uhr

„De Ramdefinchten“ (Volksmusik)

Wittenberg – Brett´l-Keller im Alaris Schmetterlingspark

20 Uhr

„Kann ich auch ein Dings?“

Musik

Pa r t y

Dessau – Schloß Luisium

19 Uhr

Sonderführung: „Taschenlampenführung durch das Schloss Luisium“

18 Uhr

Wittenberg – „Wittenberger Hof“/ Best Western Stadtpalais

Dessau – Arkadencafé

PianoPrasserie – Dinner bei Pianoklängen

Live: Crazy Hambones

Köthen – Bürgerhaus

19.30 Uhr

Dessau – Beat Club

„Klub zu zweit“ – Herbstfest

Wittenberg – KTC-Theater „Chamäleon“

Dessau – Kiez-Kino

„Leonce und Lena“

Dessau – Kiez-Kino

On Stage: The Shocks, Dean Dirg, Bos Taurus, The Situations (Punkrock, Hardcorepunk)

Dessau – Flowerpower

Wittenberg – Stadtkirche

Rock- und Oldieparty

Orgelmusik zum Wochenschluss

20 Uhr

Was n o c h Dessau – Gemeinde- und Diakoniezentrum St. Georg Vortrag: „Ich bin stolz, ein Nichtwähler zu sein“

20.30 Uhr

20 Uhr

21 Uhr

Party

„Die andere Seite des Mondes“

Freitag 13 Bü h n e Dessau – Anhaltisches Theater

Dessau – Flowerpower Flowerpower-Party mit den besten Rock & Oldie DJs

Was noch

Sonnabend 14 Bühne Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

„Don Giovanni“

Vortrag über Hans Hasso von Veltheim und Leo Beeck

Travestie & Comedy mit „Ham & Egg“ und ihre Show „Crazy for you“.

Travestie & Comedy mit „Ham & Egg“ und ihrer Show „Crazy for you“.

Dessau – Sonnenkopp.de

19.30 Uhr

„Die andere Seite des Mondes“

Wittenberg – Barrik

18 Uhr

Wittenberg – KTC-Theater „Chamäleon“

20.30 Uhr

Dessau – Stadtarchiv

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

20 Uhr

19.30 Uhr

„Don Giovanni“

19 Uhr

Vortrag: Chi Kung – Der Zusammenhang zwischen Muskeln & Schmerzen

„Leonce und Lena“

19.30 Uhr

Wittenberg – „Gesundbrunnen“ Reinsdorf

19.30 Uhr

Queen Music Show mit „THE GREAT PRETENDER“

19.30 Uhr

Dessau – Puppentheater

20 Uhr

„Die wunderbare Reise des Nils Holgersson“ Dessau – Marienkirche

20 Uhr

Premiere: „Amadeus“ Wittenberg – Brett´l-Keller im Alaris Schmetterlingspark

20 Uhr

„Wer hier verkehrt, verkehrt verkehrt“

Musik Dessau – Georgium

15.30 Uhr

1. Kammerkonzert

��

anzeige-dessau.indd 1

03.08.2006 17:59:33 Uhr

J^è afè pèi^r! ��

��

a^wribokbk * a^wrdbtfkkbk ��

��

� � � � � � ��

��

jbeo Fkcloj^qflkbk ��

��

?fiarkd+?bo^qrkd+?borc ��

��

Dessau – Anhaltische Gemäldegalerie

Dessau – Heimatmuseum im Klinikum

Kammerkonzert des Anhaltischen Theaters

2. Historische Führung durch Alten: „Auf Junkers Spuren“

ganztägig

Sollnitz – Kirche

Dessau – Schloß Luisium

Dessau – Schloß Mosigkau

Konzert der Musikschule Dessau

Sonderführung: „Spaziergang durch den Garten der Fürstin Luise“

Sonderführung: Interessantes aus dem Archiv des Hochadeligen Fräuleinstifts Mosigkau

15.30 Uhr

16 Uhr

Wittenberg – Alte Canzley

20 Uhr

„Jazz im Gewölbe“ – Capella Wittenbergensis

15 Uhr

16 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

„Die andere Seite des Mondes“

Was noch Dessau – Hangar Messe „Rund um die Immobilen“

11 Uhr

Dessau – Mobilitätszentrale

11 Uhr

Dessau – Finekeller

Welterbe-Radtour „Zwischen Bauhaus und Kornhaus“

„Die Bartlosen“ (Blues, Rock, Folk)

Dessau – Johannbau

Wittenberg – Irish Harp Pub

21 Uhr

„Twiggy Killers“ (All Girl Punk Rock)

Vortrag: „...bricht nun eine direktionslose schreckliche Zeit herein, ein wahrer Hexensabbat...“

Wittenberg – Hofwirtschaft

Zerbst – Schlossparkrestaurant

Grey Wolf singt Blues Klassiker

Seniorennachmittag

Dessau – Beat Club

Dessau – Anhaltisches Theater / Restaurant

21 Uhr

15 Uhr

21 Uhr

22 Uhr

15.45 Uhr

„Hipshakin`Groove Club“ mit The Golden Helmets, Howie Paris, Dexter Youngheart

Kaffee im Salon

Montag 16

Party 20 Uhr

Flowerpower-Party mit den besten Rock & Oldie DJs Wittenberg – Musikclub Bubbles

21 Uhr

80er Jahre Party

Was noch Dessau – Hangar

ganztägig

Bühne Dessau – Puppentheater

15 Uhr

9 Uhr

5. Regionaler Bauernmarkt Dessau – Hochschule Anhalt/ Gebäude 04

9.30 Uhr

Kolleg: Die Geschichte der mittelamerikanischen Hochkulturen Dessau – Tourist-Information

10 Uhr

Stadtrundgang entlang des Kulturpfades mit Besteigung des Rathausturmes Dessau – Schwabehaus

10 Uhr

Literaturwerkstadt des Freien Deutschen Autorenverbandes

10 Uhr

„Amadeus“ Wittenberg – KTC-Theater „Chamäleon“

Wittenberg – Barrik

„Leonce und Lena“

17 Uhr

11 Uhr

Was noch

Kabarett „Ich bin einer zuviel“

Musik Dessau – Pauluskirche

10 Uhr

Musik im Gottesdienst: Kirchensonaten von Wolfgang Amadeus Mozart Wittenberg – Phönix Theaterwelt

15 Uhr

Dessau – Schloß Luisium

16 Uhr

Spaziergang durch den Garten der der Fürstin Luise Dessau – Umweltbundesamt

16 Uhr

Eröffnungsausstellung „Naturereignis Hochwasser“ Dessau – UCI-Kinowelt

„Im Krug zum grünen Kranze“ – Die Saaletaler

17.30 Uhr

Köthen – Kulturstätten

Dessau – UCI-Kinowelt

„Epoca Barocca“ – Konzert mit dem Kammermusikensemble

Filmhighlight – „Esmas Geheimnis“

Köthen – St. Jakob Kirche

21 Uhr

16.30 Uhr

17 Uhr

Großes Mozart – Kirchen – Konzert (Messe C-Moll KV 427)

Filmhighlight – „Esmas Geheimnis“

20.30 Uhr

Dessau – Kiez-Kino „Die andere Seite des Mondes“

Dienstag 17

Wittenberg – Evangelische Akademie

Wittenberg – Schlosskirche

Forum Medizintechnik „Pflege in der Familie“

Chorkonzert: „Cantate Domino“ – 3 Sprachen, 5 Jahrhunderte, 1 Botschaft

Dessau – Puppentheater

Oranienbaum – Festwiese/ Hutung

Roßlau – St. Marienkirche

Wittenberg – KTC-Theater „Chamäleon“

11 Uhr

14 Uhr

Oktoberfest – Elbetaler Blasmusikanten

Dessau – Marienkirche

„Die wunderbare Reise des Nils Holgersson“

Messe „Rund um die Immobilen“ Dessau – Marktplatz

Bühne

Sonntag 15

Dessau – Flowerpower

17 Uhr

19 Uhr

russischer Chor „Maxim Kowalew Don Kosaken“

Bühne 10 Uhr

„Till Eulenspiegel“

11 Uhr

„Leonce und Lena“

leo spezial

Reformationsfest Wittenberg 2006 Dienstag, 31.10. 2006 08:00 Uhr Schlosskirche – Englischsprachige Morgenandacht 10.00 Uhr KTC – Gottesdienst zum Konfirmandentreffen 10:00 Uhr Stadtkirche – Festgottesdienst zum Reformationstag 10:00 Uhr Schlosskirche – Festgottesdienst zum Reformationsfest ab 11:00 Uhr – 19:00 Uhr – Marktplatz und weitere Orte Historisches Marktspektakel zum Reformationsfest mit Musik, Gaukeleien, altem Handwerk, Speis und Trank auf dem Marktplatz, dem Cranach-Hof, dem Museumshof, Schloßstr. 6 und dem Schlosshof 10:00 Uhr – Cranach-Häuser Tag der offenen Tür mit Café in den Cranach-Höfen; Malen, Basteln, und Spielen mit EXIL e.V. in der Malschule 11:30 Uhr – Marktplatz Bläsermusik zum Reformationsfest am Rathausportal 11:00 bis 16:00 Uhr – Stiftung Luthergedenkstätten Angebote der Museumspädagogik 11:45 Uhr – Schlosskirche Abschluss-Aktion der Konfirmanden an der Thesentür der Schlosskirche 14:30 Uhr – Rathaus, Markt, Collegienstraße Auszug des Akademischen Senats der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg aus dem Rathaus zur Leucorea 15:00 Uhr – Leucorea Wissenschaftliche Disputation der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg: „Nachhaltigkeit – Megatrend oder Zeitgeist?“ 17:00 Uhr – Schlosskirche Festkonzert zum Reformationstag „Gott, der Herr, ist Sonn‘ und Schild“ – Konzert zum Gedenken des 250. Todestages des Kantatendichters Erdmann Neumeister, Werke von Bach, Telemann, Erlebach 17.00 Uhr – BARRIK (Collegienstr. 81) „Lutherversteck Wittenberg“, eine Burleske über Luther oder wenn er heute wiederkäme 19:30 Uhr – Stadtkirche Festkonzert zum Reformationstag mit Werken von Mozart („Krönungsmess“) und Bernstein („Chichester-psalms“) Wittenberger Kantorei mit Solisten und Orchester

Folgende Ausstellungen haben am Reformationstag geöffnet: Altes Rathaus: „Christliche Kunst des 20. Jahrhunderts“, Internationale Instrumenten- und Notenausstellung zur Musik um 1500: „Martin Luther-Leben, Werk, Wirken“ Cranach-Haus: „Lucas Cranach d. Ä.-Seiten eines Künstlerlebens“,“Photographien und Installationen“ von Jutta Konjer und Klanginstallationen von Manfred Kroboth ,“Vom Apothekergefäß bis zum Spielzeugkreisel“ Haus der Geschichte: „Gewalt des Worts. MartinLuther-Ehrung in der Plakatkunst der DDR“

Weitere Informationen erhalten Sie unter folgender Adresse: WittenbergKultur e.V. Markt 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: 03491 / 41 92 60 Fax: 03491 / 41 92 64; E-Mail: wbkultur@wittenberg.de

Die Geschäfte der Innenstadt sind am 31.10. in der Zeit von 12:00 bis 17:00 Uhr geöffnet!

Dessau – Marienkirche

leo-empfehlung

20 Uhr

„Amadeus“

Musik Wittenberg – Schlosskirche

14.30 Uhr

30 Minuten Orgelmusik

Party Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Studenten-Party

Was noch Dessau – Wörlitzer Bahnhof

18.30 Uhr

Stadtrundgang: „Gründer, Bänker, Zocker – Die Wirtschaft im 19. Jahrhundert“ Roßlau – Rathaussaal

18.30 Uhr

Dia-Visionsschau „Neuseeland – das schönste Ende der Welt“ Dessau – Paul-Greifzu-Stadion

18.30 Uhr

Fußball-Freundschaftsspiel SV DESSAU 05 gegen BORUSSIA DORTMUND Dessau – Kiez-Kino

19 Uhr

„Die andere Seite des Mondes“

Mittwoch 18 Bühne

Sonnabend, 14. Oktober Auftakt zur Livemusiksaison Wittenberg, Irish Harp Pub, Beginn: 21:00 Uhr

Nach der Sommerpause erklingt am 14. Oktober endlich wieder handgemachte Musik im urigen Irish Harp Pup in Wittenberg. Den Auftakt zur beginnenden Livemusiksaison geben die „Twiggy Killers“ aus Frankfurt/Main. Das sind die drei Mädels Louella van Belle (Gesang), Arachnuida Fox (Schlagzeug), Marla-June O’Diamond (Bass) und des einzige männliche Mitglied Hermann Camilo Yupankee (Gitarre). Sie sind laut, maßlos, leidenschaftlich und humorvoll. Stilistisch bewegen sich die vier zwischen Punk, Trash und Rock. Weitere Livemusikacts sind an den darauf folgenden Samstagen und am 31. Oktober im Irish Harp zu erleben. Also nichts wie hin! Weitere Infos: www.irish-harp-pub.de |> 21 Uhr

Erstsemesterparty

Was noch Zerbst – Kreisvolkshochschule Anhalt-Zerbst

18.30 Uhr

Vortrag: Als es noch die alten Straßen in Zerbst gab... Dessau – Schloß Luisium

19 Uhr

Dessau – Puppentheater

Vortrag: „Gustav Adolf im Gotischen Haus“

„Till Eulenspiegel“

Wittenberg – Piesteritzer Hof

Wittenberg – Barrik

Lesung mit Hardy Krüger

Travestie-Cabaret-Show der COSTA DIVAS mit ihrer Show „Diven der Nacht!“

Dessau – UCI-Kinowelt

10 Uhr

19.30 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater / Studio

20 Uhr

„Der Dieb der nicht zu Schaden kam / Johann vom Po entdeckt Amerika“

19 Uhr

20 Uhr

„Woman`s Night“ – Preview „Die Super-Ex“ Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

„Die andere Seite des Mondes“

„Till Eulenspiegel“

Party Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Karaoke-Doppeldecker-Party

Movie-Star-Party ...komm als Star und geh mit Sternchen ;-)

12 Uhr

Umwelt – Filmdiskussion, Thema: Der durstige Planet Dessau – Hauptbibliothek

19 Uhr

Ausstellungeröffnung „Wie Phönix aus der Asche – Bilder von Christa Borchert“ Dessau – Wissenschaftliche Bibliothek

19.30 Uhr

„Die Umkehr“ – Lesung Dessau – Anhaltische Landesbücherei

19.30 Uhr

Vortrag: Die Umkehr – Ein schmerzlicher Weg vom Hitlerjungen zum Pfarrer

20.30 Uhr

Freitag 20

10 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

19.10 Uhr

„Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe“ Wittenberg – Barrik

20.30 Uhr

Surprise Surprise – The Show for free! Das BarrikÜberraschungsprogramm.

Party

Köthen – Mensakeller

20 Uhr

Köthen – Stadtbibliothek

„Drawing Restraint 9“

Musikschüler musizieren für Grundschüler

Das romantische Konzert in der LEUCOREA

Kunstbetrachtung für Senioren

Bühne Dessau – Puppentheater

19.30 Uhr

10 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

Dessau – Musikschule

Wittenberg – LEUCOREA

Dessau – Anhaltische Gemäldegalerie

Donnerstag 19

Musik 15 Uhr

Was noch

Dessau – Hochschul-Mensa

Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Rock- und Oldieparty

Bühne Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Travestie & Comedy mit „The first Ladies“ Wittenberg – KTC-Theater „Chamäleon“

19.30 Uhr

„Leonce und Lena“ Wittenberg – Brett´l-Keller im Alaris Schmetterlingspark

20 Uhr

„Wer hier verkehrt, verkehrt verkehrt“

Musik Wittenberg – Stadtkirche

Dessau – Schloß Luisium

18 Uhr

Orgelmusik zum Wochenschluss

Vortrag: Napoleon und Fürst Franz von Anhalt Dessau: „wie ein glänzender Meteor“

Wittenberg – KTC

Dessau – Sonnenkopp.de

19.30 Uhr

„Marianne und Michael“ – Volksmusikkonzert Wittenberg – Hofwirtschaft

20 Uhr

Holler & Wendel – Konzert Dessau – Finekeller

21 Uhr

Rockdisco

Öffentliches Ritteressen Wittenberg – „Wittenberger Hof“/ Best Western Stadtpalais

Wörlitz – Pferdehof Johannes

Flowerpower-Party mit den besten Rock & Oldie DJs

Wa s no ch Köthen – Stadtbibliothek

12 Uhr

ganztägig

2. Countryfest

19 Uhr

On Stage: tba

20 Uhr

Musik Bräsen – Bowling Center & Restaurant Bauernstube

Kropstädt – Schloß Kropstädt

PianoPrasserie – Dinner bei Pianoklängen

Dessau – Flowerpower

„Wisch & Weg“ – Plaudereien einer Klohfrau

„Mental Training: Intuition – Meine innere Stimme“ – Seminar

19 Uhr

Pa r ty

20 Uhr

19 Uhr

Dessau – Beat Club

22 Uhr

Wittenberg – Brett´l-Keller im Alaris Schmetterlingspark

18 Uhr

19.30 Uhr

Begrüßung zur Fürst Franz Gedächtnisschleppjagd des Anhalt. Reit- und Fahrverein Wörlitz e.V. Dessau – Schwabehaus

20.00 Uhr

„Hörspielwinter Im Innenhof „Der Alchimist“ Paulo Coelho“

Köthen – Mediterraneum

Sonnabend 21 Bühne

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

Premiere: „Wetten... Die Geschichte vom Hasen und dem Igel“

„Die vier Baritone“ – Konzert

15 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

Gräfenhainichen – Makonde

20 Uhr

Live: KNORKATOR; Die Haberzettel

„Romeo und Julia“

Dessau – Finekeller

Wittenberg – Barrik

Livekonzert „Din A4“

19.30 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

Kabarett „Die Reißzwecken“ mit „Schöne Aussichten“

20.30 Uhr

„Drawing Restraint 9“

Dessau – Puppentheater

Dessau – Tourist-Information

Dessau – „Zum Alten Dessauer“

KNIE-NOT-ABEND: Amor & Psycho

Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien

Salsa Party: „Mi Barrio clasico – buena salsa en dessau“

21 Uhr

Swing the Mood – Bossa Nova, Swing & Co.

Wittenberg – PuppenTheater PHÖNIX-Theaterwelt

Umwelt – Filmdiskussion, Thema: Das Prometheus-Prinzip

17 Uhr

19 Uhr

21 Uhr

Wittenberg – Irish Harp Pub

21 Uhr

„The Nix“ (Blues Rock)

Party

20 Uhr

Dessau – Hangar

ganztägig

Tanzparty mit ABBA Show

��

anzeige-dessau.indd 1

03.08.2006 17:59:33 Uhr

leo-empfehlung

Musik Köthen – Kulturstätten

16.30 Uhr

Sinfoniekonzert mit der Staatskapelle Halle

Freitag, 20. Oktober – Sonntag, 22.Oktober „Fürst Franz Gedächtnisschleppjagd“ Beginn: 18:30 Uhr Wörlitz, Wörlitzer Anlagen

Was noch

Die Schleppjagd knüpft an die große Tradition der Jagd in Anhalt an. Fürst Franz von Anhalt-Dessau galt seinerzeit als einer der vortrefflichsten Reiter. Heutzutage organisiert der Anhaltische Reit- und Fahrverein Wörlitzer Winkel e.V. die Fürst-Franz-Gedächtnisschleppjagd. Die Schirmherrschaft für die Jagd wurde wieder von Edda Darboven, geborene Prinzessin von Anhalt, übernommen. Wer an der Jagd als Reiter teilnehmen oder dieses Spektakel vom Kremser bzw. der Kutsche aus erleben möchte, meldet sich einfach telefonisch unter 034905-22291 oder per E-mail unter inagruenberg@freenet.de. |> Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Dessau – NH-Hotel

15 Uhr

Kolleg: Die Blütezeit der MayaKultur-Gesellschaft Dessau – Anhaltisches Theater / Foyer

10.30 Uhr

Vor der Premiere: „Die Zauberflöte“ Wörlitz – Wörlitzer Elbauen

10.30 Uhr

„Fürst Franz Gedächtnisschleppjagd“ – Leichte Jagd Dessau – Mobilitätszentrale

11 Uhr

21 Uhr

Wörlitz – Luisenklippe

Wörlitz – Wörlitzer Elbauen

Dessau – Beat Club

„Fürst Franz Gedächtnisschleppjagd“ – Cureé

Köthen – Kulturstätten Oldie Fete mit den „Gipsy“

21 Uhr

„Bangrantisio Video Release Party“ On Stage: Bangrantisio, Adonic Wittenberg – Musikclub Bubbles

21 Uhr

„singin swingin hardcore“ mit „aggressive mind“ und „knock out rabbits“ Dessau – Depot

22 Uhr

15 Uhr

Radtour durchs Dessauer Gartenreich

12.30 Uhr

Dessau – Schloß Luisium

19 Uhr

Sonderführung: „Taschenlampenführung durch das Schloss Luisium“

Was noch Dessau – Tourist-Information

10 Uhr

Stadtrundgang entlang des Kulturpfades mit Besteigung des Rathausturmes Wörlitz – Rousseauinsel

10.30 Uhr

„Fürst Franz Gedächtnisschleppjagd“ – Stelldichein

Wittenberg – Treffpunkt: Thesentür der Schlosskirche

21 Uhr

Öffentliche Eventführung durch Wittenberg: „Spukführung“

Sonntag 22

Wörlitz – Schloss Wörlitz

10.45 Uhr

Bühne

„Fürst Franz Gedächtnisschleppjagd“ – Hundemeute und Reiter

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

Wörlitz – Jagdhaus Rosenwiesche

„Musenküsse“ – Heiteres aus Oper, Operette und Musical

13 Uhr

„Fürst Franz Gedächtnisschleppjagd“ – Imbiss Dessau – StraßenbahnHaltestelle Junkerspark

13.30 Uhr

Herbst-Wanderung auf unserem Naturlehrpfad

„Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“

Musik Wittenberg – Schlosskirche

14.30 Uhr

30 Minuten Orgelmusik

Party Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Studenten-Party

Was noch Dessau – Museum für Naturkunde u. Vorgeschichte

9 Uhr

Herbstferien-Aktion: Wir präsentieren und bestimmen tropische Tagfalter

Dessau – Wörlitzer Bahnhof

18.30 Uhr

„Fürst Franz Gedächtnisschleppjagd“ – Eintopf im Zelt und Verabschiedung

Dessau – Kiez-Kino

13.30 Uhr

Dessau – NH-Hotel

14 Uhr

Musikalisches Kaffeekränzchen mit Hausführung

Stadtrundgang: „Das etwas andere Gipfeltreffen: Napoleon in Dessau“

19 Uhr

„Drawing Restraint 9“

Mittwoch 25 Bühne

Dessau – NH-Hotel

16 Uhr

„Dresden & Elbsandsteingebirge“ – 3D-Vortrag

Montag 23 Was noch Dessau – Museum für Naturkunde u. Vorgeschichte

9 Uhr

Herbstferien-Aktion: Schleifen und polieren von echten Bernstein

Wittenberg – Barrik

Dessau – UCI-Kinowelt

Kabarett „Die Reißzwecken“ mit „Schöne Aussichten“

Filmhighlight – „Malen oder lieben“

17 Uhr

10 Uhr

Wörlitz – Pferdehof Johannes

„Der kleine Prinz“

17 Uhr

Bühne Dessau – Puppentheater

Ladys Koch Klub

15 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

Dienstag 24

12 Uhr

19.30 Uhr

„Drawing Restraint 9“

Dessau – Steigenberger Hotel „Fürst Leopold“

Barbara-Tafel im Cranach-Haus

20.30 Uhr

Tag der Bibliothek

19.30 Uhr

Dessau – Kiez-Kino

11 Uhr

Wittenberg – Cranach-Haus

„Fürst Franz Gedächtnisschleppjagd“ – Empfang und rustikales Buffet

Filmhighlight – „Malen oder lieben“

Wittenberg – Alte Canzley

Wörlitz – Insel „Stein“

King Kong Dessau – Dein Rock`n`Roll Discoklub

20.30 Uhr

9.30 Uhr

„Ungehörige Begebenheiten“ Schriftstellerlesung von Ursula Hörig

Flowerpower-Party mit den besten Rock & Oldie DJs

Dessau – Hochschule Anhalt/ Gebäude 04

Dessau – UCI-Kinowelt

17.30 Uhr

Dessau – Puppentheater

10 Uhr

„Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“ Wittenberg – PuppenTheater PHÖNIX-Theaterwelt

20 Uhr

„Der Raub der Katharina von Bora“ – eine musikalische Geschichte

Musik Dessau – Beat Club

19 Uhr

„Beatclub Tanzcafé – Afterworkund Studentenvergnügen“ – On Stage: AnhaltMachinery

leo Bühne

Neu im Theater: »Neues in Wittenberg und Köthen« Nicht nur das Anhaltische Theater Dessau bietet seinen Zuschauern in der kommenden Spielsaison wieder Abwechslungsreiches für Auge und Ohr. Ebenso vielfältig wie ihr großer Nachbar zeigt sich der Veranstaltungsplan anderer Schauspielhäuser der Region. Für die Köthener Kulturstätten steht am 18. November ein Highlight an. Das polnische MusicalTheater „TEATR Broadway“ Szczesin gibt sich mit „The world of musical“ die Ehre. Im selben Monat kann man sich im Bürgerhaus am Markt auf das Jugendstück „Was heißt hier Liebe“ freuen. Im Dezember zieht die Kinderoper „Die Schneekönigin“ wohl vor allem die kleineren Gäste in die Kulturstätte. Ernst wird es im November bei der Wittenberger Jugendtheatergruppe „Chamäleon“. Das Stück „Kinderkreuzzug“ thematisiert das Schicksal von Kindersoldaten. „Ich freue mich besonders auf Wedekind“, verrät Markus Schuliers, künstlerischer Leiter des Theaters, seinen Favoriten im Spielplan. „Frühlingserwachen“ von Frank Wedekind wird im Februar gezeigt, möglicherweise unter Beteiligung Wittenberger Schüler und Lehrer, wie Schuliers hofft. Die Phönix Theaterwelt aus Wittenberg begibt sich im Oktober mit einem Gastauftritt von „Baumann und Klausen“ auf die Comedy-Schiene ehe im November auf der Bühne die musikalische Geschichte von Dean Martin, Sammy Davis Jr. und Frank Sinatra erzählt wird. Das Kindermusical „Weihnachtsluft im Traumzauberwald“ bildet den Höhepunkt der Vorweihnachtszeit. Informationen:

www.kulturstaetten-koethen.de

www.phoenix-theaterwelt.de

leo Leinwand

Neu im Kino: »Ich bin die Andere« Der junge Ingenieur Robert Fabry ist beruflich erfolgreich und lebt privat ein beschauliches Leben, bis er eines Tages in einem Hotel der wunderschönen Carlotta begegnet. Die verführerische Frau zieht Robert sofort in ihren Bann und er gibt sich ganz dem Abenteuer mit ihr hin. Am nächsten Morgen ist sie verschwunden, zurück bleiben nur ihr auffällig rotes Kleid und das vorher vereinbarten Honorar. Noch

verwirt von der Nacht, begegnet Robert derselben Frau am nächsten Tag in einer Anwaltskanzlei. Als Rechtsanwältin Dr. Carolin Winter betreut sie seinen Fall. Roberts Anspielungen auf die letzte Nacht ignoriert die teuer gekleidete, intelligente und selbstbewusste Anwältin… Noch ahnt er nicht, dass sich hinter Carolin eine Frau mit vielen Gesichtern verbirgt, deren herrischer Vater einen größeren Einfluss auf sie ausübt, als Robert lieb sein kann. Bei dem Versuch, Carolin zu helfen, setzt er letztendlich sogar sein eigenes Leben aufs Spiel. Regie: Margarethe von Trotta, nach dem gleichnamigen Roman von Peter Märthesheimer; Darsteller: Katja Riemann, August Diehl, Armin Mueller-Stahl, Barbara Auer u.a.; Deutschland 2006, Länge: 104 min, Filmstart: 5. Oktober 2006 |>

leo-empfehlung

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Nach der Karaoke Tour 2005 startet der leo auch in diesem Jahr wieder die ultimative Karaoke-Party in Anhalt. Am 25. Oktober geht’s los im Mensakeller Köthen. Wir suchen Köthens-Karaoke-König oder –Königin. Alle Fans, Anhänger und Partywütige sind dazu eingeladen, gemeinsam mit dem leo zu feiern und zu singen, was die Mikrophone hergeben. Wer teilnehmen möchte kann sich unter Angabe des Namens und dem gewünschten Karaoke-Song unter info@leo-magazin.com anmelden. Für Kurzentschlossene besteht auch die Möglichkeit sich vor Ort noch anzumelden. |>

Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Karaoke-Doppeldecker-Party Köthen – Mensakeller

20 Uhr

LEO-Karaoke-Party ...wir suchen den Karaoke-Star in Köthen!

10 Uhr

„Der gestiefelte Kater“ – ein Puppenspiel

Mittwoch, 25. Oktober LEO-KARAOKE-PARTY Beginn: 20 Uhr Köthen, Mensakeller

Party

Wittenberg – Phönix Theaterwelt

Wittenberg – Ev. Krankenhaus

19 Uhr

„Wie Kinder Sterben und Tod erleben“ – Ein Erfahrungsbericht aus dem Kinderhospiz

19.30 Uhr

Vortrag: Ich bin stolz, ein Nichtwähler zu sein Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr „Volver“

„Lutherversteck Wittenberg“ – Burleske über Luther oder wenn er heute wiederkäme“ Wittenberg – Phönix Theaterwelt

19.30 Uhr

„Oertel kommt...“ – eine Art Interview

Musik Dessau – Anhalt Arena

20 Uhr

Kastelruther Spatzen

Party Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Rock- und Oldieparty

Freitag 27 Bühne Dessau – Anhaltisches Theater

19 Uhr

Premiere: „Die Zauberflöte“ Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

„Lutherversteck Wittenberg“ – Burleske über Luther oder wenn er heute wiederkäme Wittenberg – Brett´l-Keller im Alaris Schmetterlingspark

20 Uhr

„Wisch & Weg“ – Plaudereien einer Klofrau

Musik Wittenberg – Stadtkirche

Wittenberg – Malsaal im Cranach-Hof

18 Uhr

19 Uhr

Orgelmusik zum Wochenschluss

Buchlesung mit Pooja Marske, dem „Elefantenmädchen“

Köthen – Kulturstätten

Dessau – Museum für Naturkunde u. Vorgeschichte

Dessau – Anhaltisches Theater / Studio

POWER ! PERCUSSION – Die Schlagzeugsensation live on tour!

Herbstferien-Aktion: Basteln von Hampelmännern und Stabfiguren aus Tonpapier

„Geschlossene Gesellschaft“

Wittenberg – KTC

Dessau – Kiez-Kino

Was zum Teufel ist schon Liebe – Jonny Hill auf Tour

Was noch 9 Uhr

Dessau – Museum für Naturkunde u. Vorgeschichte

14 Uhr

Herbstferien-Aktion: Basteln von Hampelmännern und Stabfiguren aus Tonpapier Köthen – Kulturstätten

15 Uhr

Tanz für Senioren

20 Uhr

20.30 Uhr

„Drawing Restraint 9“

Party Dessau – Flowerpower

Donnerstag 26

20 Uhr

Flowerpower-Party mit den besten Rock & Oldie DJs

Bühne Dessau – Puppentheater

10 Uhr

Dessau – Beat Club

21 Uhr

„Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“

Was noch Dessau – Museum für Naturkunde u. Vorgeschichte

9 Uhr

Herbstferien-Aktion: Ausgefallene Spardosen – ein tierischer Bastelspaß Dessau – Schwabehaus

This is „rhythm and school“ On Stage: tba

Was noch Dessau – Sonnenkopp.de

19 Uhr

Vortrag: Die Welt ist Klang – Der Ton macht (nicht nur) die Musik

NEU: Seniorentanznachmittag 50+

Wittenberg – „Wittenberger Hof“/ Best Western Stadtpalais

Dessau – Wissenschaftliche Bibliothek

PianoPrasserie – Dinner bei Pianoklängen

14 Uhr

19 Uhr

Lesung: „Auch Laster sind von Gott gesandt...“ – Die lasterhaften Balladen des Francois Villon Dessau – Schwabehaus

19 Uhr

Dia-Vortrag: „Eine Reise durch Kanada“ Wittenberg – Evangelische Akademie

19.30 Uhr

„Lebenswege“, zu Gast Prof. Dr. Peter Brandt, Historiker

Dessau – Georgenzentrum

19 Uhr

Dessau – Marienkirche

20 Uhr

Dia-Vortrag und Filmreportage „Ausgesetzt – Ein Grenzgang zwischen Mystik & Abenteuer in Neuguinea“ Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr „Volver“

Geschichte Mesoamerikas und der Aufstieg des Aztekenreiches Dessau – Tourist-Information

10 Uhr

Sonnabend 28 Bü hn e Dessau – Anhaltisches Theater

19 Uhr

„Der Glöckner von Notre-Dame“ Wittenberg – Hofwirtschaft

20 Uhr

„Pariser Abenteuer“ – literarischheiterer Abend Wittenberg – Brett´l-Keller im Alaris Schmetterlingspark

Ausstellung „Spiel mit“ (bis 25. Jan 2007)

Buro bei Coswig – NordicWalking-Zentrum SachsenAnhalt

ganztägig

Köthen – Köthener Badewelt

Kornhausdialog: Vortrag „Mozarts Opern – Ein Spiegel deines Lebens“

11 Uhr

Herbst-Walk

20 Uhr

Mitternachtssauna mit HalloweenAufgüssen und Vital-Buffet Dessau – Kiez-Kino

20 Uhr

Konzert „Fiesta espanola“

Vockerode – Kraftwerk

„Mit Luthers essen!“ – Essen, Musik und Tischreden

22 Uhr

Montag 30

Discoparty

Sonntag 29 B üh ne 15 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

„Die Zauberflöte“ Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Die „Costa Divas“ präsentieren in ihrer Travestie-Cabaret-Show den Stargast des Monats: Rocco

Dessau – Finekeller

21 Uhr

„Mama Basuto`s“ (Blues)

Bühne Wittenberg – Barrik

20 Uhr

„Lutherversteck Wittenberg“ eine Burleske von Klaus Helfricht

Party Köthen – Kulturstätten Halloweenparty Zerbst – Schloss

19 Uhr

Halloween-Party Dessau – Beat Club

21 Uhr

„Monster Party – Die offizielle Ärzte Fan Party“ On Stage: „Die kranken Schwestern“

21 Uhr

„Halloween is coming“ (electro, gothic, ebm)

„The Yucca Spiders“, Support: Skum (Wild Rock`n Roll)

Was noch

Par t y

– selbstgemacht für die Hausapotheke Wittenberg – Alte Canzley

19 Uhr

„Mit Luthers essen!“ – Essen, Musik und Tischreden Dessau – UCI-Kinowelt

20.30 Uhr

Filmhighlight – „Der freie Wille“ Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr „Volver“

Wittenberg – Thesentür der Schlosskirche

24 Uhr

Öffentliche Eventführung durch Wittenberg zum Reformationsfest: „Hexen, Hexen...“

Dienstag 31 Bühne Dessau – Anhaltisches Theater

16 Uhr

„Tristan und Isolde“ Wittenberg – Barrik

17 Uhr

ZUM LETZTEN MAL: „Lutherversteck Wittenberg“ eine Burleske von Klaus Helfricht

Musik

18 Uhr

Wittenberg – Musikclub Bubbles

Wittenberg – Irish Harp Pub

Wittenberg – Schlosskirche

17 Uhr

Festkonzert zum Reformationstag Wittenberg – Schlosskirche

19.30 Uhr

Festkonzert zum Reformationstag

Party Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Studenten-Party Wittenberg – Irish Harp Pub

21 Uhr

Halloweenparty mit Buttermaker (Beatpop)

Was noch

Wittenberg – Altstadt

ganztägig

Dessau – Flowerpower

20 Uhr

Flowerpower-Party mit den besten Rock & Oldie DJs

Austellung – Kutschmann

19 Uhr

„Volver“

„Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“

Dessau – Marienkirche

14 Uhr

20.30 Uhr

Surprise Surprise – The Show for free! Das BarrikÜberraschungsprogramm.

Live: „1 A Blues Band“

Rodleben – Heimatstübchen

Wittenberg – Alte Canzley

Dessau – Puppentheater

20 Uhr

Reformationsfest

10 Uhr

Wittenberg – Barrik

Dessau – Arkadencafe Mrosek

Wittenberg – Altstadt

Dessau – Kornhaus

„Deutschland ist der Superstar“ – Kabarettprogramm

Musik

ganztägig

Stadtrundgang entlang des Kulturpfades mit Besteigung des Rathausturmes

20 Uhr

21.30 Uhr

Was noch Dessau – Museum für Naturkunde u. Vorgeschichte

Reformationsfest

Mu si k

Wittenberg – Altstadt

ganztägig

Reformationsfest

Dessau – Marienkirche

Wittenberg – Haus der Geschichte

Depeche Mode Party

1. Konzert – Anhaltischer Kammermusikverein Dessau e.V.

Mittelalterliches Marktgeschehen im Museumshof

ganztägig

Dessau – Beat Club

Wittenberg – Schlosskirche

Dessau – Museum für Naturkunde u. Vorgeschichte

Wittenberg – Musikclub Bubbles

21 Uhr

22 Uhr

„Bounce and Beatz“ On Stage: DJ Derezon Dessau – Depot

22 Uhr

10.30 Uhr

16 Uhr

Festkonzert zum Abschluss des 1. Wittenberger Renaissancemusik festivals Coswig – Rathaussaal

Fusion

17 Uhr

Wa s n oc h Dessau – Hochschule Anhalt/ Gebäude 04

9.30 Uhr

Kolleg: Die nachklassische

186. Rathauskonzert Wittenberg – Stadtkirche

20.30 Uhr

Nachtkonzert vor dem Reformationsfest

ganztägig

9 Uhr

Herbstferien-Aktion: Präparation von echten echten Fossilien – Haizähne, Ammoniten und mehr Dessau – UCI-Kinowelt

17.30 Uhr

Filmhighlight – „Der freie Wille“ Wittenberg – Alte Canzley

18.30 Uhr

Themenabend: Naturheilmittel

Wittenberg – Haus der Geschichte Mittelalterliches Marktgeschehen im Museumshof Köthen – St. Agnus

15 Uhr

Gottesdienst zum Reformationstag und Verleihung der „Anhalter Kreuze“ Dessau – Kiez-Kino

19 Uhr

„Volver“

leo-magazin.com

leo probenraum – präsentiert von:

Knock Out Rabbit

Oliver schreit ins Mikrofon, die Wände des Probenraums schreien zurück. Während Steffen die Geschwindigkeit mit dem Schlagzeug weiter forciert, quält Christoph seine Gitarre, traktiert Eric die Saiten des Bass. So kommt die Band „Knock Out Rabbit“ im Jahr 2006 daher. Vor gut acht Jahren fand ihre Geschichte am Akener Burggymnasium ihren Anfang als Schülerband. Doch die Zeiten der hauptsächlich politisch motivierten Punkrockkapelle sind vorbei. Sehr konzentriert feilen die vier Akener mittlerweile an ihren Hardcore- und Metalcore-Stücken. „Wir arbeiten da sehr strukturiert und diszipliniert, um ein gutes Liveset auf die Bühne zu bringen“, erklärt der 22-jährige Oliver. Und irgendwie klingt das komisch, wenn er so vernünftige Sachen mit dieser tiefen, kratzigen Stimme sagt. „Als wir angefangen haben, standen wir bei Null. Wir konnten nichts. Langsam haben wir uns aber entwickelt und das was wir heute machen, das entspricht uns auch“, ergänzt Schlagzeuger Steffen ernst. Das bedeutet auch, dass aus acht Jahren „Knock out Rabbit“ insgesamt nur zwölf Songs geblieben sind, die es durch die Bandeigene strenge Kritik geschafft haben. Doch es kommen immer noch neue Stücke hinzu, an denen wird dann mindestens aller zwei Wochen gemeinsam gearbeitet. „Es ist momentan schwierig, ich bin der einzige, der noch in Aken ist, die anderen studieren in Freiburg und Magdeburg“, sagt Oliver. Doch auch Steffen, der auf dem besten Weg ist, Betriebswirt zu werden, sieht eine Zukunft in der gemeinsamen Musik: „Sicher geht es um den Spaß und darum sich selbst zu verwirklichen, aber natürlich geht es auch immer um den Erfolg. Vielleicht können wir ja irgendwann damit einmal unser Geld verdienen.“ Etwas Neues erfinden wollen die vier Freunde dafür nicht. „Was wir machen, das ist Hardcore und Metalcore, das

kann man durchaus so beschreiben. Aber wir wollen es so gut und so glaubwürdig wie möglich machen. Das Ding einfach richtig durchziehen“. Der nächste Schritt für die „Knock Out Rabbits“ ist es, möglichst viel Live-Erfahrung zu sammeln. Nicht nur in Dessau und Umgebung, sondern auch über die Region hinaus. Hören kann man die Band bisher wirklich nur bei diesen seltenen Auftritten, Songs zum Download soll es aber schon bald auf einer neuen Website (www.knock-out-rabbits.de) geben.

Infos und Booking: steffenhundt@gmx.de |<

leo geklickt

Website zum Fest Wer am 2. September gut informiert das Weiße Fest in Dessau besuchen möchte, dem sei die Website www.farbfest-dessau.de empfohlen. Hier findet der Farbfest-Freund das gesamte Programm der weißen Festwoche und des Farbfestes selbst. In den 20 Jahren feierte das Bauhaus mit Schülern und Lehrmeistern die ersten Farbfeste. Seit 1997 lassen die Dessauer diese Tradition wieder aufleben - und das überaus erfolgreich. Die Homepage gewährt einen Rückblick auf das vergangene Farbfest und navigiert mit Stadtplan und Wegbeschreibung auch NichtDessauer zu den Schauplätzen des Geschehens. Schlichtes, aber funktionales Bauhausdesign und einfacher Aufbau machen die Seite sehr übersichtlich. Im Netz: www.farbfest-dessau.de

leo gelesen

Drei mal ich „Inszenieren Sie drei Bilder, wobei sie selbst nicht nur Fotograf, sondern auch Darsteller, Szenarist, Regisseur, Kostüm- und Maskenbildner sind.“ Mit dieser Aufgabe besuchte der schwedische Fotograf und Filmemacher Ben Oyne zwischen 2003 und 2005 elf deutsche Lehranstalten für Fotografie, Design und Kommunikation, darunter auch die Hochschule Anhalt in Dessau. 312 Studenten beteiligten sich an der Inszenierungsaufgabe „3 x ICH“. Die besten Studienarbeiten dieses Workshop-Projekts werden nun im gleichnamigen Fotoband veröffentlicht. Durch äußerliche Veränderungen wie Kleidung und Milieu vermitteln die Fotos den Eindruck von drei völlig verschiedenen Menschen – obwohl es sich um ein und die selbe Person handelt. Der Bildband wird ergänzt durch Betrachtungen verschiedener Fotografen zur Inszenierten Fotografie. |> „3 x ICH“ Fotoband mit Texten von Ben Oyne u.a., 232 Seiten, ISBN 3-89904-215-8, erschienen Sept. 2006 im Wachter Verlag, 39,90 Euro

leo backstage

Total verfilzt „Das ist ja schon total verfilzt.“ Was bei manchen Wollsachen nach einigen Waschgängen für Verärgerung sorgt, stört Maria John nicht im Geringsten. Im Gegenteil. Die Filzsachen, die sie auf ihrem Bauernhof in der Hohndorfer Straße im kleinen Ort Mühlanger hinter Wittenberg verkauft, werden sogar gern getragen. Das Filz-Handwerk hat sich die 38-Jährige mit Hilfe von Büchern und Seminaren selbst beigebracht. „Filzen ist sehr gut erlernbar“, versichert Maria John. Ursprünglich war die Fagott- und Flötenspielerin Mitglied des Orchesters des Mitteldeutschen Landestheaters in Wittenberg. Als dieses aus Geldmangel geschlossen wurde, suchte sie nach einer neuen Beschäftigung und wurde beim Filzen fündig. „Das hat mich schon lange interessiert“, begründet John ihre spät entdeckte Leidenschaft, denn den hauseigenen Filzladen gibt es erst seit Mai 2005. Eine Freundin brachte ihr damals aus dem Versand Wolle mit. „Ich dachte, ich könnte das mal ausprobieren“, erinnert sie sich. Schnell merkte die fünffache Mutter, dass sie das fürs Filzen nötige Geschick mitbrachte. „Ich kann zu Hause arbeiten und es sind keine großen Investitionen notwendig“, erläutert Maria John die Vorteile der Handarbeit. Als Technik wählte sie das Nass-Filzen, bei dem die Wolle mit warmen Wasser und Seife behandelt wird. Die verschiedenfarbigen Filzwollen werden dabei zu einer einheitlichen Fläche verwoben. „Man muss mit viel Kraft arbeiten“, weiß John inzwischen. Immer wieder wird das Filzknäuel geworfen, gerollt und gerieben – je nachdem, was später daraus entstehen soll. Die Art der verwendeten Wolle spielt im Prinzip keine Rolle. Maria

leo-infokasten Maria John Filzwerkstatt auf dem Hof Hohndorferstraße 53, 06888 Mühlanger Tel: 0349/ 2260528

John persönlich bevorzugt wegen ihrer langen Haare die Merino-Schafswolle. Die fertigen Produkte reichen von Teeglaswärmern über Blumendekorationen und Blütenschals bis hin zu Klamotten und Kuscheltieren. „Man kann so viel aus Filz machen“, betont Maria John. Eines muss man jedoch bedenken. Das Filzen ist mit einem enormen Zeitaufwand verbunden. Für einen einfachen Schal benötigt John ungefähr drei Stunden. „Man muss viel Geduld mitbringen, gerade wenn am Anfang nicht alles so klappt, wie man es gern hätte“, spricht sie aus eigener Erfahrung. Obwohl sie in der Schule ihres Sohnes schon

einmal selbst einen Filzkurs durchführte, möchte John noch weitere Aufbauseminare besuchen, um neue Techniken zu erlernen. Neben den Filzsachen verkauft sie in ihrem kleinen Laden auch Keramik von einer Freundin aus Potsdam und Erfrischungsgetränke für vorbeikommende Radler. Der Bauernhof der Familie liegt direkt am Elberadweg R2. Ein Schild mit der Aufschrift „Kunstpause“ verweist auf die Kombination aus Filzwerkstatt und Verweilmöglichkeit. Im Moment verkauft Maria John einige Filzsachen in Läden in Mannheim, Erlangen und auf Sylt. Auch die Musik hat sie nicht völlig aufgegeben. Als Ensemblemitglied der Capella Wittenbergensis ist sie ab und zu mit einem Renaissanceprogramm in der Region um Wittenberg unterwegs. In Zukunft möchte sie ihre Filzsachen noch stärker in anderen Städten und eventuell auf Märkten an den Mann bringen. Auch die „Kunstpause“ soll ausgebaut werden. „Ich würde gern Lesungen mit Musik veranstalten“, wünscht sich Maria John. Dass sich die engagierte Frau ihre Wünsche erfüllen kann, daran besteht wohl kein Zweifel. |>

leo weltweit

Ein Tag in der Welt Annabell, Johann und Malte sind gute Freunde. Zusammen besuchen sie die elfte Klasse des Philanthropinums in Dessau. Im vergangen Jahr bekamen sich die drei 17-Jährigen allerdings nicht zu Gesicht. Im wahrsten Sinne des Wortes verstreut in alle Himmelsrichtungen, verbrachte Johann ein Jahr im kalten Finnland, während Annabell im heißen südamerikanischen Brasilien den täglichen Existenzkampf ihrer Gasteltern erlebte, schwitzte Malte an der Westküste der Vereinigten Staaten in Kalifornien ganz ohne Existenzängste seiner wohlhabenden Gasteltern. Wir haben Annabell, Johann und Malte rückblickend einen Tag lang begleitet. Und egal welche klimatischen und sozialen Vorrausetzungen alle drei verteilt über die Erde vorfanden, die Ähnlichkeit ihrer Geschichten ist verblüffend.

sie sich bei jemandem und saufen sich die Birne weg, trotz hoher Alkoholpreise. „Na dann werde ich was mit meinem Gastbruder unternehmen, vielleicht schauen wir uns wieder mal einen Film an.“ An langen Winterabenden wäre ich aufgeschmissen ohne die Videothek im Dorf. Als ich von der Schule nach Hause komme geht die Sonne gerade wieder unter. Nachdem ich am Nachmittag mit meiner Familie Skilaufen und in der Sauna war kommt der rettende Anruf von einem Klassenkameraden: „Wir fahren heut Abend zur Hütte meiner Eltern, ein wenig Party machen, willst du mitkommen?“

Johann:

Sechs Uhr dreißig, das nervende Fiepen des Radioweckers beendet meinen Nachtschlaf. Draußen ist es immer noch dunkel. Nichts unnormales so weit. Ein gemurmeltes „huomenta“ auf dem Weg ins Bad und schon weiß auch meine Gastmutter, dass ich es aus dem Bett geschafft habe. Schnell noch anziehen (lange Unterhose nicht vergessen!), ein kurzes Frühstück und ab geht es per Rad zur Schule. Bei -15 Grad. In der Schule immer dieselben Gesichter, aber inzwischen weiß ich ja wer unter den 200 hier an mir interessiert ist. Der Unterricht ist wie immer langweilig, hatte ich alles schon mal in Deutschland, nur halt auf Deutsch. Inzwischen ist mir das Finnische so weit geläufig, dass ich auch in Geschichte mal eine richtige Antwort geben kann. Zum Glück muss ich die vielen Hausaufgaben nicht mitmachen. Und auch das Lernen für die nächste Testwoche entfällt. In der Mittagspause setze ich mich zu meinen Freunden während wir das kostenlose Schulessen mehr reinquälen als aus Hunger essen. „Was geht heute Abend?“ Ich will mich nicht wieder einsam vor den Fernseher setzen, besonders weil das finnische Fernsehen mit vier Kanälen arg langweilig ist. „Ach nichts.“ Wahrscheinlich treffen

Johann mit finnischem Eis in den Haaren Malte: Kurz vor sieben, mein Wecker klingelt zum x-ten Mal, die Sonne scheint mir ins Gesicht. Mir wird klar, wenn ich nicht bald aufstehe komme ich zu spät und das kann ich mir dieses Jahr nicht mehr leisten. Das letzte Mal war schon ein Mal zu viel. Also heißt es raus und schnell fertig machen. Schnell nach unten gerannt, wo ich mir noch eine Waffel in den Toaster schiebe und sie noch heiß auf dem Weg nach draußen verschlinge. Mein Gastbruder wartet bereits im Auto. Dann geht‘s los, in fünf Minuten sind wir in der Schule. Gerade so geschafft. Schon in der ersten Stunde schlafe ich ein. Genauso ergeht es mir in den sieben restlichen Stunden, da ich den meisten Stoff schon hatte. In der ersten großen Pause gehe ich zu meinen Freunden rüber und unterhalte mich ein wenig mit ihnen bis einer sagt: „Hey Alter, heute geht bei Grant ne fette Party, alle sind eingeladen. Saufen ist ange-

Annabell im brasilianischen Nachtleben sagt!“ Endlich eine freudige Nachricht an diesem zwar äußerst warmen aber öden Tag. Heute Abend steht nicht das öde Film gucken oder den ganzen Abend nur dumm vor dem Fernseher sitzen an. Als ich um drei endlich nach hause komme freue ich mich schon auf den Abend. Mir wird nur klar, dass ich bei meinem Freund schlafen muss. Um 12 Uhr müsste ich ansonsten zu Hause sein und darauf habe ich kein Bock! Also schnell meine Kumpels angerufen und rumgefragt, wo ich schlafen kann. Meine Gasteltern frage ich erst hinterher. Von der Party erzähle ich natürlich auch nichts. Dann geht‘s im Wagen meines Kumpels ab nach draußen ins Nachtleben von „South Cali“ mit den Partys und den schönen Frauen. Während ich nach draußen gehe schießt es mir durch den Kopf: „Wie es Johann wohl gerade geht?“

Mittag essen. Wie immer: Reis und Bohnen. Dann Mails checken. Rodrigo, mein Cousin kommt hoch zu uns: „Igor, Bel, wir gehen zu Amanda, DVD gucken und später in die Stadt.“ Wir fahren los mit dem Bus, inzwischen 36 Grad, der Schweiß läuft. Schön, der Bus ist wieder sehr voll, leckeres Aneinan dervorbeidrängeln. Bei Amanda angekommen werden wir natürlich herzlich begrüßt und erstmal zum Eis eingeladen. Nach dem Film, inzwischen 23 Uhr geht‘s in die Stadt. Amanda fährt (nicht gut, wenn man schon was getrunken hat, aber das interessiert eh keinen, genauso wenig wie, dass nur Minderjährige im Auto sitzen). Egal, wir kommen an der „Ponta Negra“ an. Haben Glück, hier gibt‘s Samba und guten Ausblick auf den „Rio Negro“, der Fluss an dem Manaus liegt. Noch ein paar Caipirinha und auf geht‘s zum Tanzen. Man wird mal wieder angemacht, weil man „Gringa“ -Ausländerin- ist, naja ein paar nette Kerle sind ja dabei und diese Bräune, wer kann da schon widerstehen? 6 Uhr morgens: Endlich Regen! Nach vier Tagen, es kühlt sich zumindest auf 29 Grad ab. Wir erfreuen uns an der Tropik und springen herum bis wir aufs Ganze durchnässt sind! |>

Annabell: 06.10 Uhr weckt mich Igor (mein Gastbruder) mal wieder mit einem Biss in den Arm. Danke. Bin wach. Erstmal duschen, Schuluniform an, feste Schuhe. Und das bei 33 Grad schon morgens, lecker, aber Pflicht. Klimaanlage aus, sonst werden Monica und Raquel (Rest meiner Gastfamilie) in unserem Zimmer noch krank, wenn sie später aufstehen. Schnell `Biscoitos`-Kekse einpacken und los geht‘s in die Hitze, mit Igor zur Schule im Bus. Schule ist entspannend wie immer, das Chamäleon sitzt auch wieder auf der Schulmauer. Pause: Kekse essen und besprechen was am Wochenende ansteht.12.30 Uhr komme ich zu Hause an, noch mal duschen und

Malte unter Kalofornischer Sonne leo weltweit wird präsentiert von:

03 40 - 260 260

www.inlingua-dessau.de ° 06844 Dessau, Schloßplatz 3

leo kolumne

Politisches Gammelfleisch

Damals, lass es knappe sechs Monate her sein, damals dachte ich, „die Natur, diese verdammte Natur ist eingefroren, fest gefroren und erwacht niemals wieder“. Vollkommen geruchlos, wie die Bewohner des Gefrierfaches: Die immerfrischen Erdbeeren aus einem längst vergangenen Sommer oder der Fisch aus fast vergessenen Angelferien. Doch kaum kehrte die Sonne lebensspendend zurück in unseren Alltag und unsere Herzen, begann auch die Natur zu wachsen, ganz zart erst, dann zu sprießen und kurz danach auch wieder zu gammeln. Dann wurde es richtig heiß und in meiner Mülltonne, in der ich zwar nur selten Glas oder Papier, dafür aber ab und an doch schon mal übrig gebliebenes vom vorletzten Abendbrot versenke, fühlten sich Fliegen und nur wenige Tage später deren kleine gar nicht geflügelten Nachfahren wohl. Die Natur gammelt und stinkt. Kaum ist sie erwacht da beginnt sie auch schon wieder abzusterben und das freut dann eben die Fliegen, die Maden und die anderen miesen kleinen und großen Aasfresser. Das sind wir Deutschen ja mittlerweile auch geworden. Nicht Hammelfleisch, nein Gammelfleisch verwenden wir neuerdings für unsere Bouletten. Denn was für den Wein gut ist, kann fürs Fleisch ja nicht verkehrt sein: „Komm ich zeige Dir noch unseren Gammelfleischkeller, hier links im Regal das 94er Nackensteak, liegend gelagert natürlich, prima Aroma, beißendes Bouquet und etwas sauer im

Abgang“, vor allem später dann bei der zweiten Begegnung. Aber so ist das mit der Erde, die lebt nur weil sie gammelt und mittlerweile lassen sich ja sogar Fürze im großen Stil zu Energie verwandeln und damit auch zu Geld. Der Held aus der Grundschule, der mit dem Feuerzeug die Brennbarkeit seiner körpereigenen Abgase getestet hat, muss verdammt reich geworden sein mit dieser Erfindung. Schlimm nur, dass die Natur sich während ihrer Regenerationsphase so gehen lässt. Alles ist braun, alles ist feucht und das stinkt gehörig, eben bis der erste Frost kommt. Auf den hoffen seit vierzehn Tagen auch die abgeordneten im Mecklenburg-Vorpommerischen Landtag. Dort hat die braun gefaulte NPD auch ordentlich politisches Gammelfleisch in Umlauf gebracht. Alte, stinkende Parolen, klein gehackt und zu Bouletten verarbeitet und das Haltbarkeitsdatum aufgefrischt. Fanden sich doch überraschend viele dumme Käufer, die sich für den vergifteten NPD-Burger entschieden haben. Nun stellt sich hier nur die Frage, sollte man das Verramschen überholter Ideologien generell verbieten oder eventuell eher am eigenen Angebot arbeiten und mehr Transparenz in die Auslagen des eigenen politischen Schaufensters bringen. Zurücklehnen und Abwarten ist sicher nicht der richtige Weg, aber ein wenig kann man das Schauspiel ja auch genießen. Wenn sechs braune Kameraden knallharte Oppositionspolitik versprechen, darüber hinaus aber keine konkreten Pläne mit der ihnen übergebenen Verantwortung haben, dann ist das ja beinahe Kabarett. Und ansonsten sollte man auch beim politischen Gammelfleisch auf den Bänken im Schweriner Schloss die Fliegen ihre Arbeit tun lassen. Vielleicht macht dann ja wenigstens die Dönerbude vis á vis dem Landtag ein Geschäft mit den hungrigen Kameraden. So bringt die „knallharte“ aber chronisch ideenlose Opposition, die nostalgisch menschenverachtenden Ideologien nachhängt, mit dem Genuss von Hammelfleisch irgendwie doch die Volkswirtschaft in Gange. Denn wenn sonst nichts geht, dann empfiehlt ja schon der Volksmund: „Dumm frisst“. |>

leo backstage

10 Jahre Dominance Anhalt hatte und hat eine kleine, aber feine Hip Hop-Kultur. Kurz nach der Wende, 1994, erschien auf dem Dessauer Label Halb7-Records sogar der erste ostdeutsche Hip-Hop-Sampler „Pioniermanöver“. Mit dabei Prime Dominance alias Steffen Sülzle und Matthias „FMK“ Kretzschmer (Illustr.) damals noch besser bekannt als Rascal und Kretschi. 1996, also vor genau 10 Jahren, erschien mit der Nummer DR001 das erste Album auf Dominance. Das Label das ursprünglich ausschließlich der Veröffentlichung eigener Musik dienen sollte, entwickelte sich aber bereits nach kurzer Zeit zur breiten Künstlerplattform. Die Ersten Jahre waren geprägt durch eine enge Zusammenarbeit mit V.O.C. Kolute, dem Mitbegründer der legendären Hip-Hop-Band LSD. Aus gemeinsamen Projekten resultieren die ersten Vinylpressungen auf Dominance. Durch die Liebe zum Oldschool und Elektro blieben auch einige Veröffentlichungen in diesen Bereichen nicht aus. Das erste DominanceVideo auf VIVA und MTV lief Ende der Neunziger mit „…Soweit“ von Kretschi & Pone. 2000 wurde das Sublabel Dominance Electricity aus der Taufe gehoben und zur Heimat für internationale Elektro-Veröffentlichungen. Die kann man mittlerweile weltweit im Radio hören. Allein in den vergangenen zwei Jahren haben die Dessauer über dreißig Sendungen auf Stationen in Frankreich, Großbritannien bis in die USA und Australien dokumentiert. Der seit 2003 regelmäßig auf dem Sublabel erscheinende Soundtrack zur inoffiziellen Breakdance-WM „Battle of the Year“ hat seinen Teil zu dieser großen Aufmerksamkeit beigetragen. „Fünf Leute arbeiten heute auf ganz flexible Weise und mit ihren speziellen Talenten für Dominance“, erklärt Sülzle, der sich auch um die Öffentlichkeitsarbeit beim kleinen Label kümmert. Flexibilität und Freiheit sind in den vergangenen 10 Jahren zur Maxi-

me von Dominance geworden. Aktuell arbeitet Kretzschmer an seinem Soloalbum als „FMK“, zum zehnjährigen Jubiläum soll außerdem eine Compilation mit unveröffentlichten alten und neuen Tracks in die Läden kommen. „Alles was fehlt, ist eigentlich ein richtiger Hit, um ganz oben mitzuspielen. Der Faktor, den wir dabei am meisten beeinflussen können, ist die Qualität der Musik. Natürlich sind wir uns darüber im Klaren, dass dieser Einflussfaktor allein kein Garant für einen Hit ist, sondern auch Werbebudgets, Beziehungen und Glück eine große Rolle spielen...“, blickt Sülzle in die Dominance-Zukunft. Doch letztendlich ist HipHop nicht nur Geschäft, sondern Kultur, und deren Wurzeln kennen Rascal und Kretschi bestens. |>

Leo-Records-ticker ++++++++++ am 29.09. erscheint die neue EP „Future Funk“ von Manroid. ++++++++++ am 21.10. erscheinen die 2006er „Battle of the Year“Compilation und das neue Nas-D-Album ++++++++++ über 7.000 Mal wurde das aktuelle FMK-Video „Countdown“ bereits kostenlos herunter geladen ++++++++++

Partygenerator aus Dessau

leo achtunddreißig

Das Letzte... Meine letzte CD... Privat: Nouvelle Vague - „Bande a Part“. Eine gelungene und interessante Neuinterpretation von Klassikern aus der Punk- und New Wave Zeit. Was zum Abschalten, Relaxen und Zurückdenken. Beruflich: DMX - „Year of the Dog again“. Der Meister ist zurück und sein Sound wird wohl noch einige Zeit die Clubs rocken.

Mein letztes Konzert... War in Dresden. Nach kurzlebiger Autofahrt und einem kleinem Fußmarsch standen wir endlich auf der Festwiese. Um uns herum noch 80.000 andere Begeisterte, die alle gespannt auf den Star des Abends warteten. Nachdem die Vorbands bereits für gute Laune gesorgt haben, waren die Massen umso frenetischer als die ersten Töne „Radio“ erklangen. Darauf folgten zwei Stunden mit dem wohl zurzeit größten Entertainer, der sein Programm mit einer ausgewählten Mischung aus aktuellen Songs und seinen größten Hits abrundete. Er hat es mal wieder geschafft, die Leute von der ersten bis zur letzten Minute zu begeistern und ein wirklich großartiges Konzert gegeben.

Bruchstücke in Erinnerung geblieben. Alles was ich noch weiß ist, dass ich als Gehilfe mit Kapitän Nemo auf Tour war und mich dann vom Winde verweht in der Allianz Arena beim Training des FC Bayern München wieder fand. War irgendwie abgefahren.

Mein letzter Auftrag… Den bin ich gerade mit mir selbst eingegangen. Damit die Partybimmel zur Nachtschicht No. 17 in Dessau wieder fahren kann, muss noch einiges getan werden. Musikanlage einbauen, Beleuchtungen installieren und auf jeden Fall die Schwächen im Stromnetz beseitigen. Aber das sollte bis zum 16. September alles realisierbar sein und dann kann in Dessaus Spaß-Dampfer wieder eine ganze Nacht lang gesungen, getanzt und gefeiert werden.

Mein letzter Wunsch…

Den kannst du telefonisch von meiner Oma erfahren. Denn das ist die einzige Frau, die mich noch in Windeln kennt und mit der ich über meine Wünsche rede. Für alle Interessierten hier die Nummer: 0190 - 287 06 (9,36 Euro/Minute). |>

Mein letzter Traum… Ist noch gar nicht solange her und dem ging ein Abend voraus, der mit einer Bootsfahrt auf der Elbe begann und am Schluss in „Bibers Corner“ endete. Leider sind mir von dem Traum nur einige Den Oktober leo gibt‘s ab 29. September 2006 Anzeigenschluss: 22. September 2006 kostenlose Dates bis: 22. September 2006 Interesse an einer Anzeigenschaltung? Telefon: (0340) 230 46 80 Mail: info@leo-magazin.com