LEO Oktober `07 | Heft #50

LEO das anhalt magazin

10 2007 monatlich kostenlos LESBAR

heft-nr. 50 seit 2003 <|> auflage: 10.000

leo jubiläumsheft

Gizeh war gestern die ganze geschichte über den pyramidenbau die letzten 49 ausgaben – ein rückblick mit ausblick leo on air – jetzt auf radio saw & rockland neu: leo- rätselspaß - 1 wochenende für zwei im schloßpalais wernigerode zu gewinnen und über 470 veranstaltungen für die region

LEO dates

474 ates Oktober-D en! auf 16 Seit

!N UNSERER +UNDENINFORMATION IM %RDGESCHOSS ERHALTEN 3IE UNSERE %INKAUFSGUTSCHEINE DIE IN ALLEN GEWàNSCHTEN "ETRËGEN AUSSTELLBAR SIND $IE SCHÚNSTE 'ESCHENK )DEE FàR JEDE 'ELEGENHEIT n EINZULÚSEN IN ALLEN 'ESCHËFTEN IM 2ATHAUS #ENTER $ESSAU

'EÚFFNET -O 3A 5HR RUND #ITY 0ARKPLËTZE

powered by

Befreie dich von deinem alten Radio und du bekommst ein Neues.

Demnächst in deiner Stadt und immer auf www.radiorevoluzzer.de 24.9 Halle • Kleine Ulrichstraße 1.10 Jena • Intershop Tower (Leutgraben 1) 8.10.

Dessau • Semniarplatz der Bauhaus Uni 15.10. Magdeburg • Unicampus (an der Bibliothek) 22.10. Wernigerode • FH-Campus (an der Mensa) 29.10. Leipzig • Seminargebäude am Brühl 12.11. Dresden • Alte Mensa des Studentenwerkes (Mommensstraße) 19.11. Erfurt • Uni Campus (Nordhäuser Straße 63) 26.11. Chemnitz • Mensa des Studentenwerkes (Reichenhainer Straße) Immer ab 14 Uhr.

071686_Herd_4c.qxd

16.03.2007

15:31 Uhr

Sei

leo editorial

Generation Ü 50

Verwöhnen leicht gemacht.

Mit Einbaugeräten von Miele.

Fürst-Leopold-Carré I 06844 Dessau Telefon 0340 - 2 20 98 14

www.kuechenhausdessau.de

Nun ist es passiert. Wir sind fünfzig. Und während Sie die Jubiläumsausgabe in den Händen halten, sitzen wir bereits an der ersten Ausgabe „Ü 50“. Zeit „Danke“ zu sagen an all die fleißigen und netten Mitstreiter, Anzeigenkunden, Verteilstationen und Auslieferer. Wie das nun mit dem LEO so war und welche Höhen und Tiefen wir da so erleben durften, schreibt Ihnen Oliver Schröter, einer der drei LEO-Macher, aus seiner ganz persönlichen Sicht.

Die Sicht auf die eigentliche Idee dahinter drohte beim vermeintlichen Pyramidenbau von Streetz versperrt zu bleiben. Die Welt liebt die Vision einer „Völker, Kulturen und Religionen verbindenden, international vermarkteten Grabund Erinnerungsstätte“ – in Dessau-Roßlau herrscht Skepsis.

Wir haben Jens Thiel, einen der Erfinder der „Großen Pyramide“, im Interview befragt und bleiben dran am größten Bauwerk der Menschheitsgeschichte.

Eine neue -eigene- Veranstaltungsreihe wird im Oktober ihren Anfang finden. »LEO-LIVE« holt in den kommenden Monaten einige internationale und nationale Künstler ins LEOLand holen und damit selber den auch im Oktober wieder prall gefüllten Veranstaltungskalender bestücken. Wir freuen uns auf das Experiment und hoffen auf volle Hallen.

Aber nicht nur bei »LEO-LIVE« sind wir hörbar. Ab sofort können Sie die LEO-Veranstaltungstipps auch auf Radio SAW hören. Immer donnerstags, immer vierzehntägig ist Oliver Schröter unsere Stimme im Radio und lotst Sie zu den Veranstaltungs-Highlights der Region.

Einen goldenen Herbst und viel Spaß beim Lesen wünscht Sebastian Völker Herausgeber

impressum Herausgeber 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1b, 06844 Dessau Mitarbeit an dieser Ausgabe Thomas Schaarschmidt, Oliver Schröter, Marcus Herold, Brita Ruhland, Susan Schröter, Jens Wittmann, Tina Wende, Holger Baumgarten, Tom Schlansky, Pascal Massag, Sebastian Völker Titelbild René Eisfeld Redaktion, Produktion, Veranstaltungen, Abonnentenservice leo – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1b, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1b, 06844 Dessau Telefon: 0340 250 84 155 | Telefax: 0340 250 84 157 | E-Mail: info@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com [mit freundlicher Unterstützung von www.evoserver.de] Anzeigenverkauf Curuba Media - im Auftrag von LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1a, 06844 Dessau, Frau Brita Ruhland Telefon: 0340 230 46 80 | Telefax: 0340 250 84 157 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 10.01.2007 Druck Druckhaus Dessau, Askanische Str. 107, 06844 Dessau Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich.

Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen.

4

Redaktionsschluss: 21.09.2007

LEO theatergespräch

Musiktheatersaison startet Am Anhaltischen Theater Dessau hat am Sonntag, den 21.

Oktober, Engelbert Humperdincks Oper „Hänsel und Gretel“ Premiere. Ein Werk, das bereits 1894, ein Jahr nach der Weimarer Uraufführung, von Cosima Wagner in Dessau inszeniert wurde.

Nun inszeniert es Generalintendant Johannes Felsenstein. Nach einer Probe sprach Pressereferent Frank-Uwe Orbons mit ihm.

Was reizt Sie daran, ein Werk zu inszenieren, das für die meisten Kinder zum Operneinstieg wird und als ausgesprochene Kinderoper gilt? felsenstein: Humperdincks „Hänsel und Gretel“ ist keine ausgesprochene Kinderoper. Es ist vielmehr eine Oper für Erwachsene und wurde zu einer Kinderoper herunterstilisiert.

Die Zustände, um die es dort geht, sind grausam. Hunger und Elend bestimmen das Leben der Kinder. Die Mutter schlägt sie, der Vater trinkt, die Hexe mästet sie, um sie zu fressen.

Und am Ende wird sie selbst unter dem Jubel aller in den Ofen gesteckt und verbrannt. Es ist beängstigend. Kinder, auch meine eigenen, haben in dieser Oper geweint.

Ihre Inszenierung erzählt bewusst nicht die „Märchen“-Oper. Bleiben Sie dem Werk treu? felsenstein: „Hänsel und Gretel“ wird von mir den Noten und dem Inhalt nach getreu erzählt. Ich deute die Oper ausgehend von der Nachkriegszeit, in der ich geboren wurde. Vor meiner Grundschule stand ein englischer Panzer.

Wir haben im Ruinengrundstück gegenüber, in unserem Mietshaus, mit Patronenhülsen gespielt. Andererseits war meine Kinderzeit auch von „Hänsel und Gretel“ erfüllt.

Gerade zur Weihnachtszeit. Da wurde in der Bäckerei ein Lebkuchenhaus gekauft und das Stück „Hänsel und Gretel“ wurde aufgeführt. In meiner Inszenierung verbinde ich diese persönlichen Erinnerungen mit Zitaten aus der deut-

3. Wirtschaftstag Sachsen-Anhalt Die Veranstaltung stellt die enge Verknüpfung von christlichen Werten und betriebswirtschaftlichem Denken und Handeln in den Mittelpunkt. In Referaten und Workshops zeigen Unternehmer und Berater Zusammenhänge zwischen christlichen Grundwerten im Management und einem langfristigen Wachstum im Unternehmen auf.

schen Geschichte von den Weberaufständen bis in die Zeit des Wirtschaftswunders.

Wie geschieht diese historische Verbindung? felsenstein: In den musikalischen Zwischenspielen unserer Produktion arbeiten wir mit historischem Bild- und Filmmaterial und zeigen dadurch permanent, wie Menschen im Laufe der Geschichte hungern, ausgebeutet werden und ihre Arbeit verlieren. Es ist sehr deprimierend, feststellen zu müssen, wie sich ein Rhythmus des Leides durch die Generationen zieht – sei es während der Industriellen Revolution, des Ersten oder Zweiten Weltkrieges und ihren Folgen. Und eines wird besonders deutlich: Die Opfer sind vor allem die Kinder.

Welche Aussage möchten Sie mit Ihrer Lesart der Oper „Hänsel und Gretel“ treffen? felsenstein: Nach den Entbehrungen des ersten Teils ist der Vater im zweiten Teil zu Wohlstand gekommen und für die Kinder geht ein Traum in Erfüllung. Es herrscht Vorfreude auf das Weihnachtsfest. Doch man hat die harten Zeiten nicht vergessen und will auch an jene denken, denen es nicht so gut geht. Und hier kommen die „Lebkuchenkinder“. In meiner Inszenierung sind es die Kinder aus aller Welt. Für sie – unsere Kinder – haben wir eine moralische Verpflichtung und Verantwortung. |> Referenten für die Veranstaltung am 25. und 26.

Oktober in Wittenberg sind u. a. Dr. Heinz-Horst Deichmann, geschäftsführender Gesellschafter der gleichnamigen Schuhhandelskette mit dem Thema „Christ und Unternehmer“ sowie Wilfried Franz, Gründer der Spiele Max AG mit dem Thema „Erfolg und Scheitern - meine 10 größten Fehler und 10 wichtigsten Erfolgsfaktoren als Unternehmer“.

Darüber hinaus stehen weitere prominente Unternehmer und Firmenvertreter auf der Rednerliste.

Einige Programmpunkte finden als Workshop statt. |> weitere infos & Anmeldung: www.wirtschaftstag-wittenberg.de

5

Malwettbewerb des UBA

der leo hat geburtstag – alles gute!

Am 24. Oktober 2007 findet der alljährliche bundesweite „Tag der Bibliotheken“ statt. In diesem Jahr beteiligt sich auch die Fachbibliothek Umwelt des Umweltbundesamtes in Dessau-Roßlau daran. Im Vorfeld des „Tages der Bibliotheken“ starten die Azubis der Fachbibliothek einen Malwettbewerb. Kinder zwischen vier und zwölf Jahren können unter dem Motto „Wie stellst du dir eine Umweltbibliothek vor?“ ihrer Kreativität freien Lauf lassen.

Einsendungen (im Format DIN A3) gehen an: Umweltbundesamt, Fachgebiet I 1.6 – Dokumentation und Fachbibliothek Umwelt, z.H. Frau Huch, Wörlitzer Platz 1, 06844 Dessau-Roßlau. Einsendeschluss ist der 12.

Oktober 2007. Eine Jury des UBA wählt die Gewinner aus.

Es gibt tolle Sachpreise zu gewinnen und für die originellsten Idee winkt ein Sonderpreis. Die Preisverleihung findet am 24. Oktober 2007, am „Tag der Bibliotheken“, im UBA in Dessau-Roßlau statt. |> www.uba.de

A la carte mit freundlicher Unterstützung von Prof. Dr.-Ing. Lothar Koppers, Institut für Geoinformation und Vermessung, Hochschule Anhalt

Crash Bumm Bäng Herbstzeit–Unfallzeit. Davon künden einige Kreuze am Straßenrand. Zunehmend schlechte Sicht und rutschige Straßen sorgen häufig für verbeultes Blech. Überall? Bei Weitem nicht! 34 der 227 Gemeinden im LEO-Gebiet waren 2006 unfallfrei! Auf der anderen Seite der Unfallcharts ist Köselitz das heißeste Pflaster. Hier waren mit über 20 Unfällen bei ca. 200 Einwohnern besonders viele Schäden zu verzeichnen. Mit Abstand folgen Buko und Moritz mit über 30 Unfällen je 1000 Einwohner. Zum Vergleich: im Landesschnitt waren es fast 6 Unfälle je 1000 Einwohner.

Auffällig: Unfallfreie Gemeinden haben häufig keine Autobahnen oder Bundesstraßen im Gemeindegebiet.

Ebenfalls statistisch eindeutig nachweisbar ist ein

6

Zusammenhang zwischen der Anzahl männlicher Bewohner zwischen 15 und 30 und der Unfallzahlen der jeweiligen Gemeinde. Also: Fuß vom Gas – nicht nur der Umwelt zuliebe |> Anzahl der Unfälle je 1.000 Einwohner in 2006 weiße fläche - weiße weste bis 5

5-10

10-15

mehr als 15 hergestellt in Kooperation zwischen der Hochschule Anhalt (FH), Studiengang Geoinformatik und dem Statistischen Landesamt SachsenAnhalt für LEO - Das Anhalt Magazin.

Goldene GÜre Die Skater in Dessau suchen eine Heimstätte. Deshalb wollen die Jugendlichen jetzt neue Rampen bauen und eine Skatehalle schaffen.

2002 wurde dafĂźr ein eigener Verein namens â&#x20AC;&#x17E;Von der Rolleâ&#x20AC;&#x153; gegrĂźndet.

Mittlerweile sind die Jugendlichen in Stadtplanungsaktivitäten einbezogen und werden als Partner gesehen und nicht mehr aus der Stadt vertrieben!

Das Deutsche Kinderhilfswerk vergab nun im September die â&#x20AC;&#x17E;Goldene GĂśreâ&#x20AC;&#x153; an den â&#x20AC;&#x17E;Von der Rolle e.V.â&#x20AC;&#x153; fĂźr die Beteiligung von Kindern und Jugendlichen an der Gestaltung ihrer Lebenswelt im Europapark Rust.

Der Preis war insgesamt mit 5.000 Euro dotiert. Weitere Infos: www.vonderrolle.org

7%.. 3)% .)#(4

$)% ',%)#(% +e#(% 7)% )(2% .!#("!2). 7/,,%.

.! $!.. +/--%. 3)% $/#( "%)$% :5 5.3

Wanderausstellung â&#x20AC;&#x17E;anders? cool!â&#x20AC;&#x153; Die multimediale Wanderausstellung Âťanders? â&#x20AC;&#x201C; cool!ÂŤ der BAG Jugendsozialarbeit macht vom 30.

Oktober bis zum 9. November Station in der Aula der Chaponschule (BBS III). Die Ausstellung richtet sich in erster Linie an zugewanderte und einheimische Jugendliche, ist jedoch genauso fĂźr MitarbeiterInnen sozialer Einrichtungen, fĂźr LehrerInnen, fĂźr (Lokal-) PolitikerInnen und fĂźr interessierte BĂźrgerInnen offen. Die Wanderausstellung soll anders, sie soll cool sein, sie soll die Sorgen, Freuden und Hoffnungen der Jugendlichen widerspiegeln und fĂźr das Recht auf Chancengleichheit sensibilisieren.

Authentisches Bild- und Textmaterial macht die Wanderausstellung glaubwĂźrdig und lebendig. Elektronische Medien, mit Musik- und Sprachbeispielen, verschiedenen Filmen und computergestĂźtzten Quizspielen sind dabei interaktive Elemente der Wanderausstellung und sollen so insbesondere die Jugendlichen ansprechen.

Nach Dessau geholt hat die Ausstellung das Jugendamt und der Jugendmigrationsdienst der Stiftung Evangelische Jugendhilfe St. Johannis.

Gemeinsam arbeiten sie mit den Mitgliedern des Arbeitstisches â&#x20AC;&#x17E;Jugend, Schule, Freizeit, Sportâ&#x20AC;&#x153; des â&#x20AC;&#x17E;Netzwerkes zur Integration Zugewanderterâ&#x20AC;&#x153; und dem Berufsschulzentrum III in Dessau an der inhaltlichen Ausgestaltung der 2 Aktionswochen.

Zur ErĂśffnungsveranstaltung konnte der Schriftsteller und Russendiscotheker Vladimir Kaminer fĂźr eine Lesung gewonnen werden. Diese findet am 30. Oktober, ab 19 Uhr in der Aula der Chaponschule statt. |> Der telefonische Kartenvorverkauf startet am 17.

Oktober 2007 unter Telefon 0340 6612713 oder an der Abendkasse fĂźr 5,00 EUR

7

LEO jubiläum

Jubiläumsrauschen im Blätterwald – LEO mal 50 Lange haben wir darauf hin gearbeitet und nun ist es soweit: In ihrer Hand halten Sie den 50. LEO. Nicht immer war das leicht, den auf die Beine zu stellen, Anzeigenkunden zu finden, gute Geschichten zu schreiben, das Ganze noch ansprechend grafisch umzusetzen und an den Mann oder die Frau, also Sie zu bringen. Trotzdem haben wir es geschafft, sind natürlich auch ein wenig stolz und freuen uns auf die nächsten fünfzig Ausgaben unseres Anhalt Magazins. Oliver Schröter, einer der drei Herausgeber, schaut auf 50 Ausgaben und viereinhalb Jahre LEO zurück.

I

8

rgendwie war ich schon von Anfang an dabei.

Noch nicht so richtig, weil gerade nicht in Dessau, aber doch mit beratenden Anrufen und regelmäßiger Kolumne. Schon lange brodelte in der Stadt das Verlangen nach einem Magazin. Der LEO war deshalb schnell in der Identitätskrise. Denn die Intellektuellen wollten ihr Heft, die Alternativen wollten eins, die Künstler und das Partyvolk sowieso. Eduard von Anhalt sorgte auf dem Cover und im Interview zumindest für historische Identität, trotzdem war schnell klar, dass LEO Nummer 1 im April 2003 nicht der Weisheit letzter Schluss war. Aber das Zeug, um in die Zukunft entwickelt zu werden, hatte das Ding. Da waren nicht nur wir uns sicher. Also wurden Cabrios und Freibäder getestet, junge Autoren stießen in unser Team und der LEO veränderte sich, langsam und mühsam. Immer am Limit lief die Produktion und im Oktober war die Luft raus. Trotzdem kam ein Heft, etwas dünner aber da. Im November gingen wir Plätzchen backen und dann bis zum Februar in LEO-Ferien. Danilo Weiser, SAW-Mann, eröffnete die Rubrik LEO-Gesicht, wir starteten in ein neues Jahr und LEO hatte einen neuen Radio-Freund. Gegen Ende des Jahres 2004 wehte langsam Wind aus Berlin in die Dessauer Provinz. Das Umweltbundesamt stand kurz vor dem Umzug. Nach dem Interview mit UBA-Vizechef Holzmann durfte ich im August den damaligen Umweltminister Jürgen Trittin zum Thema UBA interviewen. Trittin war locker, nur sein Pressemann zerlegte das Interview vor der Freigabe

in seine Bestandteile.

B

is heute sind wir immer gern unzufrieden und hatten für 2005 deshalb ein ganz neues Heft gebastelt. Das war leider noch nicht ganz fertig zu Jahresbeginn, also gab es eine abgespeckte Version, die genau diese Neuerungen zum Thema hatte. Wir hatten Miss Wittenberg auf dem Cover und trotz dünnen Inhaltes war das Heft verdammt schnell vergriffen. Eine Geschichte war im Jahr 2005 besonders erwähnenswert. Wir stellten die CD einer jungen Sängerin vor und gingen wohl etwas hart mit ihr ins Gericht.

Seitdem dürfen ich und die Kollegen eine bestimmte Wortgruppe nicht mehr in Zusammenhang mit dem Namen der jungen Frau benutzen. War spannend und unser Anwalt hatte seine Freude. Wir änderten den Modus der Doppelhefte und brachten erstmals eine Dezember-Januar-Ausgabe raus. Mit Wechselcover. Heißt, das Heft ließ sich von beiden Seiten lesen. Verrückte Idee. Außerdem konnte man sich erstmals 2006 einen LEO-Kalender an die Wand hängen.

D

as WM-Jahr war das Jahr, an dem die Farbe ins Heft kam, nach und nach wurde der LEO bunt. Neue Möglichkeiten für Layout und Werbekunden. Ich fand das gleich gut. Außerdem großes Interviewjahr. Ich durfte MIA, Deichkind und Sebastian Krumbiegel interviewen, nur Bushido hab ich mich nicht getraut. Da musste der Norman

ran, ein Mann mit HipHop-Vergangenheit. Und dann schrieben wir hoffentlich Geschichte. Down Below waren wieder da, mit Mega-Plattenvertrag ausgestattet, holten wir die Kapelle aus Dessau und Roßlau auf unser Jahresendcover.

Das erste Cover in der Bandgeschichte. Wir hoffen, die vergessen das nicht und lassen uns an wachsender Popularität teilhaben. Mal sehen.

An dieses Jahr erinnere ich mich komischerweise am wenigsten. Was war noch gleich im Januar, was im Februar? OB-Wahl stand an, allerdings erst im April. Wir hatten den Kollegen von der rechten Front nicht auf dem Cover. Ich hätte mich gern bewusst dagegen entschieden, allerdings kam der erst nach Redaktionsschluss mit seinen Materialen um die Ecke.

Leo-ROCKLAND_4c.indd 1

R

iesen Erfolg feierten wir gemeinsam mit Nico Raschick, der brachte seinen Film „Here we Come“ mit nach Dessau und wir den auf die Leinwand in der Alten Brauerei. Volles Haus! So sieht das aus mit dem LEO. Und nach wie vor sind wir immer noch gern unzufrieden. Drehen das Heft. Neigen mal zu den Intellektuellen, zu den Künstlern, wollens mal dem Partyvolk recht machen und machen uns damit ganz schön viel Arbeit. Und um an dieser Stelle, im 50. Heft gleich mal mit meinen zwei Lieblingsgerüchten den LEO betreffend aufzuräumen: Nein, wir sind nicht öffentlich subventioniert und wir sind ganz sicher bis heute kein Stück reicher geworden.

Außer an Erfahrungen.

Wie der, dass uns unser Idealismus bis hierher gebracht und man nie weiß, wo der uns noch hin bringt.

Happy Birthday LEO, zum 50.! |> Oliver Schröter, Herausgeber

25.07.2007 17:24:32 Uhr

9

LEO pyramidenbau

Gizeh war gestern – Pyramidenbau von Streetz Der kleine Dessau-Roßlauer Stadtteil Streetz staunte Bauklötzer. Eben noch am Rande der medialen Wahrnehmung, ritten Anfang September Heerscharen von Journalisten in die dörfliche Idylle ein. Grund: Eine Pyramide. Die größte der Welt – Könnte sie werden, müsste sie aber nicht. Und in Streetz könnte sie stehen, müsste sie aber nicht. Während die Idee gute und neue Ansätze bietet, hatten die meisten Bürger wohl nur Angst davor, dass ab übermorgen der größte Grabstein der Welt in ihrem Vorgarten steht. Über die wirklichen Hintergründe des Projektes haben wir mit Jens Thiel (Foto), einer der Ideengeber, gesprochen.

Wie ist das Projekt entstanden?

Thiel: Die Idee der Großen Pyramide entstand vor zwei Jahren, zunächst war es ein konzeptionelles Gedankenspiel des Schriftstellers Ingo Niermann und von mir.

Vergangenes Jahr erschien in Ingos Buch „Umbauland“ dann ein kurzer Essay, der die Grundidee darstellt. Nachdem wir eine kleinere Förderung der Kulturstiftung des Bundes erhalten hatten, die Idee zunächst als Möglichkeit vorzustellen, neue Arbeitsplätze im Osten Deutschlands zu schaffen, setzt sich nun ein Förderverein für das Projekt ein. Das ist ähnlich wie beim Berliner Stadtschloss, das ja nun wohl wiederaufgebaut wird.

Warum ausgerechnet eine Pyramide?

Thiel: Eine Pyramide, weil es die einfachste mögliche Bauform ist, die auch noch mit jedem Stein von innen nach aussen wachsen kann. Das tolle an der Form ist: Es sieht immer aus wie eine Pyramide, egal wie groß der Bau ist.

Die Große Pyramide funktioniert nicht wie ein Hochhaus, das man in zwei Jahren hochzieht, sondern ist ein in der Zeit und in der Größe potentiell unbegrenztes Bauwerk. Mit jeder anderen Form wäre das nicht möglich. Dazu kommt: Überall auf der Welt ist die Form als erfolgreiche Grabund Erinnerungsstätte bekannt – da muss man nicht erst umständlich erklären, worum es geht.

10

Welches Ziel steht am Ende des PyramidenProjektes? thiel: Es gibt keine Zielgröße, die Große Pyramide soll einfach wachsen – gerne natürlich schnell und hoch.

Letztlich geht es um Frieden: Jeder macht sich irgendwann einmal Gedanken über das Ende seines Lebens. Zu

wissen, dass man dann ein kleiner Stein in der Pyramide sein und ewig dort bleiben könnte und nicht für 20 Jahre auf einem Friedhof verscharrt und dann ausgebuddelt und weggeworfen, ist für viele beruhigend und nimmt einiges an Angst und Unsicherheit. Mit der Online-Plattform, die für die Große Pyramide entstehen soll, kann auch jeder über die Informationen verfügen, die von ihm bleiben sollen. Das ist besser als die paar Daten auf einem Grabstein. Am Ende soll ein stolzes, sich stetig wandelndes Pixelgemälde der Menschheit stehen. Alle gleich, alle tot, aber alle wichtig, denn die aktuellen Menschen stehen immer auf den Schultern der vergangenen. Es geht auch um Respekt.

Wie ernst nimmt die Öffentlichkeit das Projekt?

Und wie ernst sollte sie es nehmen?

Thiel: Zeitungen aus aller Welt berichten, mehr als 350 Menschen aus über 25 Ländern haben auf unserer Website einen Stein reserviert, wir bekommen Anrufe von Bürgermeistern, die das Projekt in ihre Kommune holen wollen. Die Pyramide wird ernst genommen – sie ist auch ernst gemeint.

Waren die Reaktionen in Streetz und seitens der Stadtverwaltung kalkuliert?

Thiel: Das müssen Sie die Streetzer und die Stadtverwaltung fragen.

Was denken Sie, ist der eigentliche Stein des Anstoßes?

Thiel: Tod ist zu Beginn des 21. Jahrhunderts ein Tabuthema, auch wenn sich das langsam wieder ändert. Noch vor 200 Jahren war er ein selbstverständlicher Teil des Lebens, die Angst davor gab es so nicht. Die Pyramide könnte helfen, ruhiger zu schlafen, auch wenn man weiß, für uns alle wird es einmal zu Ende sein. Niemand wird alleine sein.

Wie begegnen Sie dem Vorwurf, die Streetzer mit ihrem Projekt vorgeführt zu haben?

Thiel: Der Vorwurf wurde nur einmal vom örtlichen Pfarrer erhoben – der dann aber ganz schnell einen Rückzieher machen musste. Vorgeführt wird niemand.

Die vielen Medien, die berichtet haben, gaben den Streetzern eine ernsthafte Stimme.

Haben die entstandenen und sicher nicht überraschenden Spannungen in der vollkommen überrollten Provinz eine inhaltliche Auseinandersetzung nicht gänzlich torpediert?

Thiel: So provinziell ist Dessau-Roßlau ja gar nicht. Aber klar, die inhaltliche Auseinandersetzung wird schwierig, wenn Angst ins Spiel kommt. Aber auch viele Kritiker sind rasch zu dem Punkt gekommen, dass sie die Idee der Großen Pyramide eigentlich gut finden. Nur vielleicht nicht unbedingt vor ihrer Haustür.

Ist das Projekt in Streetz damit begraben? Gibt es tatsächlich eine Zukunft für die Große Pyramide?

Thiel: Wir lassen die Streetzer nach dem großartigen Pyramidenfest jetzt erst einmal in Ruhe, sie haben genug tolle Sachen erlebt. Spätestens Anfang Dezember werden die städtebaulichen Ideen internationaler Stararchitekten vorliegen, wenn unser Architekturwettbewerb abgeschlossen ist. Dann wird das Stochern im Nebel aufhören, und wir können konkreter sprechen. Auch die Streetzer werden dann verstehen, dass die Große Pyramide nicht direkt in ihren Vorgärten stände. Anhalt-Dessau liegt uns aus verschiedenen Gründen schon sehr am Herzen – aber am Ende braucht die Region die Große Pyramide mehr als umgekehrt. Sie kann letztenendes auch in Philadelphia oder Shanghai gebaut werden.

Welche persönliche Lektion nehmen Sie aus Streetz mit?

Thiel: Ganz sicher: Erst viel mehr über die Idee des ersten

Stellungnahme der Stadt Dessau-Roßlau Eine Bauvoranfrage zum Bau der „Pyramide“ lag der Stadtverwaltung zu keinem Zeitpunkt vor. Es gab aber Gespräche mit den Initiatoren des Vereins, in denen über Motive und Zielstellung des Projektes informiert worden war.

Von einem ideellen Punkt aus betrachtet, sind dem Projekt durchaus interessante Seiten abzugewinnen.

Schon deshalb, weil sie sich diametral unterschiedlich zur hiesigen Begräbniskultur verhalten. Einer Realisierung im Stadtgebiet von Dessau-Roßlau stehen indes verschiedene Gründe entgegen.

Zum einen widerspricht das Vorhaben gültigen Rechtsnormen (Bestattungsgesetz), ist also in der vorgesehenen Form hierzulande nicht umsetzbar. Zum anderen unterliegt unsere Stadt bzw. Region als Hort dreier Welterbestätten (Gartenreich Dessau-Wörlitz,

friedensstiftenden „Denkmals für uns alle“ sprechen – und nicht gleich mit der Tür ins Haus fallen, dass man sie an einem bestimmten Ort bauen könnte.

Welche Rückschlüsse für ähnlich ungewöhnliche Projekte lassen sich daraus ziehen?

Thiel: Die Jacke, die man sich anzieht, darf nicht zu groß sein. Wenn man etwas wie die Große Pyramide tatsächlich erfolgreich machen will, reichen Mut und eine gute Idee nicht aus – man muss schon einiges an Erfahrungen mitbringen und sehr gute Leute in das Projekt hineinbringen. Das wussten wir zum Glück schon vorher, sonst wären wir schon lange gescheitert. |> Bauhaus, Biosphärenreservat) besonderen Ansprüchen und Verpflichtungen, deren Bestand durch ein derart dominantes Bauwerk gefährdet würde.

Hinzu kommt das ästhetische Empfinden unserer Bürgerinnen und Bürger, die sich durch den Bau in ihrer Lebensqualität beeinträchtigt gefühlt hätten – siehe den Beschluss des Ortschaftsrates Streetz/Natho.

Alles in allem ist ein solches Vorhaben in unseren Breiten sicher schwer vorstellbar. Nichtsdestotrotz haben die aufflammende Diskussion als auch das bundesweite Medieninteresse auch ihre positiven Seiten gehabt. |> *********************************************** LEO-Das Anhalt Magazin bleibt dran am Pyramidenbau und versucht noch in diesem Jahr eine Diskussionsrunde zu organisieren. ***********************************************

11

Leo Dates 10/07 der veranstaltungsfinder für anhalt

Comedy Clash

Reformationsfest

6.10., 20 Uhr

31.10., GANZTägig

Wittenberg - Innenstadt

Dessau-Roßlau - Bibers Corner

Live: Polarkreis 18

Dessau-Roßlau – Beat Club

Harry-Potter-Nacht

Dessau-Roßlau - JKS Krötenhof

26.10., 20 Uhr

5.10., 21 Uhr

leo präsentiert LEO-LIVE »Men Among Animals« Mittwoch, 10. Oktober, Beginn: 20 Uhr Dessau, Beat Club

Es ist soweit! Ab dem 10.

Oktober wird der LEO jetzt auch hörbar. Mit der neuen Veranstaltungsreihe LEOLIVE bringen wir euch Stars und kommende Sternchen ins LEO-Land. Gemeinsam mit dem Hamburger Plattenlabel Tapete Records ist es uns gelungen, in den kommenden Monaten zwei außergewöhnliche Bands aus Skandinavien zu verpflichten.

Den Auftakt machen die dänischen Indie-Popper von „Men Among Animals“. Gerade haben sie ihre neue Langspielplatte „Bad Times, All Gone“ veröffentlicht und befinden sich auf Tour durch ganz Europa. Abwechslungsreich, ein wenig schräg, immer melodisch und dabei stets die gute Laune Blick, kann man die Beach Boys genauso entdecken, wie auch die Beatles oder Flaming Lips. Wenn man will. Die Kritiker sind sich einig: Ein kleines Schmuckstück. Entdecken!

Das Auftaktkonzert der neuen LEO Reihe findet im Rahmen des „ErstSemesterWarmUp“ im Dessauer Beat Club statt. Aber natürlich sind auch alle Nicht-Studenten herzlichst eingeladen. Karten gibt es an der Abendkasse für sparsame 6 Euro oder flink auf Seite 23 umblättern und eine der Freikarten ergattern.

Weitere Infos unter: www.leo-magazin.com. |>

13

Leo Dates 10/07

der veranstaltungsfinder für anhalt Montag 01 Mu s ik Dessau-Roßlau – Landhaus

ganztägig

Oktoberfest mit Mickie Krause & Andrea Berg

Was noch Dessau-Roßlau – Anhaltische Landesbücherei

ganztägig

Ausstellung: „Gerhard Marx“ Dessau-Roßlau – Buchhandlung „7 Säulen“

Einblicke – Jüdische Geschichte in Anhalt (bis 31.10.)

Dessau-Roßlau – UCI-Kinowelt Black Snake Moan

Ausstellung: Terra Qiuna (bis 14.10.)

19.15 Uhr

ganztägig

Dessau-Roßlau – Museum für Naturkunde u. Vorgeschichte

ganztägig

25 Jahre AG Geologie Dessau

Pilz- und Wildwochen (bis 11.11.)

Dessau-Roßlau – Cafe Rose

ganztägig

Ausstellung: „Inside A.“ (bis 11.10.)

Dessau-Roßlau – Meisterhaus Schlemmer

ganztägig

Ausstellung: „bauhaus kollektion“ (bis 31.12.)

Köthen – LiveMusicCircus

21 Uhr

Oktoberfest

W as noch Dessau-Roßlau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Cafe

Salsa Schule Dessau – Tanzkurse

14 Uhr

Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

Dessau-Roßlau – UCI-Kinowelt

Kreativ mit Windowcolor

Black Snake Moan

Dessau-Roßlau – Anhaltische Gemäldegalerie

20.15 Uhr

15 Uhr

leo-tipp

Kunstkurs für Kinder von 7-10

„Darüber spricht man nicht“

17 Uhr

Wörlitz – Gotisches Haus „Gustav Adolf im Gotischen Haus“ Dessau-Roßlau – Bauhaus Klub

18.30 Uhr

„after work information“ Dessau-Roßlau – Kiez Kino

Oranienbaum – Schloss

Dessau-Roßlau – Kiez Kino

Ausstellung: „Fürstlich eingerichtet“ (bis 7.10.)

Slumming

ganztägig

20.30 Uhr

Dessau-Roßlau – Johannbau

ganztägig

Ausstellung zum 500. Geburtstag Fürst Georg der III. (bis 18.11.)

Dessau-Roßlau – Meisterhaus Schlemmer

ganztägig

Dessau-Roßlau – Meisterhaus Kandinsky/Klee

ganztägig

„Die Vermessung des Hauses“ Papierschnitte von Hans-Jörg Schneider (bis 2.12.)

Slumming

Mittwoch 03 B ühne

ganztägig

Der Frühromantiker Christoph Nathe (bis 31.10.)

19 Uhr

Dienstag 02

Dessau-Roßlau – Schloß Georgium

Alfred Ehrhardt – Zeichnungen und Gemälde (bis 2.12.)

Köthen – Theater

9 Uhr

„Darüber spricht man nicht!“ Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Comedy: The First Ladies – „Glanzlichter“ Köthen – Theater

19.30 Uhr

Kabarett: „Entmüntigt und ausgemerkelt“

Mus ik Dessau-Roßlau – Landhaus

ganztägig

Oktoberfest mit Mickie Krause & Andrea Berg

Dessau-Roßlau – Anhaltische Gemäldegalerie

Dessau-Roßlau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

B ühne Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

Die Zauberflöte Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Kabarett: „Die Reißzwecken“

Mus ik Dessau-Roßlau – Landhaus

ganztägig

Oktoberfest mit Mickie Krause & Andrea Berg Wittenberg – Schlosskirche

15 Uhr

Wittenberger Orgelsommer – Orgel und Gesang

P arty Dessau-Roßlau – Spizz

20 Uhr

Piano Boogie Night

ganztägig

14.30 Uhr

Ausstellung: Raum für Reflexionen

Kaffeeklatsch mit live Tanzmusik

Dessau-Roßlau – Flowerpower

Dessau-Roßlau – Meisterhaus Muche

Dessau-Roßlau – Beat Club

KARAOKE-Doppeldecker-Party

ganztägig

Ausstellung: Hinnerk Scheper – Farbgestalter, Fotograf & Denkmalpfleger (bis 25.11.)

Dessau-Roßlau – Anh. Diakonissenanstalt

13 Uhr

14

21 Uhr

Dessau-Roßlau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

Dienstag, 2. Oktober, 9 Uhr, Köthen, Theater Kindergerecht und witzig, aber auch sensibel wird den Kindern eine Sexualaufklärung der etwas besonderen Art geboten. |>

Ausstellung: „Mit der Natur innig vertraut“ (bis 31.10.)

ganztägig

17.30 Uhr

Dessau-Roßlau – Museum für Naturkunde u. Vorgeschichte

ganztägig

Dessau-Roßlau – NH-Hotel

Feiert mit uns in den Tag der Einheit

Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“ Volleyballtraining

ganztägig

Dessau-Roßlau – Anhaltische Gemäldegalerie

Ausstellung: „König Gustav Adolf – Die Kraft der Erinnerung“ (bis 18.11.)

Führung „Gebaute Vision“

14 Uhr

14 Uhr

Fotoausstellung: „Blicke ins Gartenreich“ (bis 22.10.)

ganztägig

Dessau-Roßlau – Disco Fun Magic

Wörlitz – Synagoge

ganztägig

Wörlitz – Gotisches Haus

Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

Ehrung und Begrüßung der Geschäftsführer

21 Uhr

20 Uhr

W as noch

Live: The Liptix, Return To Paece

P arty Dessau-Roßlau – Spizz

20 Uhr

Energy Club Zone 6 Dessau-Roßlau – Flowerpower

20 Uhr

DDR-Party

Wörlitz – Bibelturm

11.30 Uhr

„Lebenswege“ – ein besinnlicher Parkspaziergang Wörlitz – Bibelturm

15 Uhr

Führung: „Kirche und Turm sind mir gut gelungen“

16 Uhr

Wittenberg – Brett`l-Keller im Schmetterlingspark

Dessau-Roßlau – Bauhaus Klub

„Fun(!)tastische Verheizungen“ mit Thomas Müller & Kersten Liebold

Dessau-Roßlau – Schloß Luisium Führung: „Jugendsitz und Sterbeort des Fürsten Franz“

19.30 Uhr

„after work Talk“ Dessau-Roßlau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Dessau-Roßlau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

20 Uhr

Kabarett Spötter-Trio aus Sachsen: „Wir sitzen alle im selben Boot“

Slumming

Donnerstag 04 Bühne Dessau-Roßlau – Puppentheater

10 Uhr

„Hexe Hillary geht in die Oper“

Musik Wittenberg – Stadtkirche

18 Uhr

Orgelmusik zum Wochenschluss Köthen – Theater

20 Uhr

Wittenberg – Barrik

Jazz-Swing-Dixi Abend mit „SwingDessert“

Surprise Surprise – The Show for free

Dessau-Roßlau – Beat Club

20.30 Uhr

Party

21 Uhr

Live: Polarkreis 18, Bodi Bill (D)

Pa r t y

Dessau-Roßlau – Flowerpower

20 Uhr

Flowerpower-Kneipe

Was n o c h Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

14 Uhr

Sport für Kids Dessau-Roßlau – Sonnenkopp.de

19 Uhr

Dessau-Roßlau – Spizz

20 Uhr

Jazz-Funk-Disco Dessau-Roßlau – Flowerpower

20 Uhr

Trikot-Party Dessau-Roßlau – Disco Fun Magic

21 Uhr

Vortrag: „Das Horoskop“

Chart Party – Musik für Jung und Alt

Dessau-Roßlau – Kiez Kino

Köthen – LiveMusicCircus

20.30 Uhr

10 Kanus, 150 Speere und 3 Frauen

22 Uhr

Caipi Night

W a s n och Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

14 Uhr

Führung: „Gebaute Vision“ Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

14 Uhr

fantasievolle Herbstdekoration Wittenberg – Apollensberg

14 Uhr

Apfelfest

Freitag 05 Bühne Dessau-Roßlau – Puppentheater

10 Uhr

„Hexe Hillary geht in die Oper“ Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Dessau-Roßlau – Treffpunkt: Tourist-Information

18 Uhr

Stadtrundgang: „Mit der Marktfrau Hiltrud rund ums Rathaus“ Dessau-Roßlau – Dormotel Parkhotel Dessau

18 Uhr

„Endlos Essen“ – Essen vom Buffet Wittenberg – Schloßkeller

Kabarett: „Die Reißzwecken“ – „Froh & Kontra“

18 Uhr

Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

Dessau-Roßlau – Kiez Kino

19.30 Uhr

Romeo und Julia

leo-empfehlung

20 Uhr

Erotisches zur Nacht

20.30 Uhr

10 Kanus, 150 Speere und 3 Frauen

Live: Polarkreis 18, Bodi Bill, Tusc Freitag, 5. Oktober, Beginn: 21 Uhr Dessau-Roßlau, Beat Club

„So, es wird Zeit für die popmusikalische Winterkollektion. Was übrigens nichts mit dem Namen dieser grandiosen neuen Band zu tun hat, obwohl man bei Polarkreis 18 gleich an Schnee und Kälte denken könnte. Völlig falsch – die Winterkollektion ist ja die, die am meisten wärmt. Um gleich noch transzendenter zu werden: Der Winter verändert auch die Aggregatszustände, macht Wasser zu Eis, macht Atem zu Dampf. Genau wie in der Musik von Polarkreis 18 aus Dresden,...“ Diesen fulminanten Einstieg beschreibt nur ungefähr, was den Zuschauer am 5.10.07 im Dessauer Beatclub erwarten wird. Die Indie-Hoffnung aus Dresden dürfte mittlerweile nicht nur jedem Röhrenhosenträger ein Begriff sein. Präsentiert von „LEO - Das Anhalt Magazin“ und der „AG Tonvergnügen“ der Hochschule Anhalt wird dieser Abend in das facettenreiche Herbstprogramm des Beatclub einführen. Supportet werden Polarkreis18 von Bodi Bill (Berlin), die mit ihrem Live-Eletronik Folk in ihren Bann ziehen.

Auch die Local Heroes Vorrunden-Gewinner von „The Unseen Struggle Committee“ werden ihr Rockbrett als Einstieg zum Besten geben.

Der LEO verlost für diesen AbendDD 2 x 2 24.09.2007 Freikarten, einfach16:56 Mail an Uhr Anzeige DD:Anzeige info@leo-magazin.com und der schnellste gewinnt. |>

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •WIR • •DRUCKEN • • •DAS! • • •adresse • • • • • • • •askanische • • straße • 107 • • • • 06842 dessau-roßlau • • • • • • • • • • • • • • phone • • • • • • (0340) • •25322-0 • • •fax• • • • • • • •(0340) • 25322-29 • • • • • • • • • • • • e-mail • • • • •info@druckhaus-dessau.de • • • • • • • • • • • • • •internet • • • • • • • www.druckhaus-dessau.de • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

S

15

Sonnabend 06 B ühne Dessau-Roßlau – Puppentheater

15 Uhr

„Hexe Hillary geht in die Oper“ Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

Dessau-Roßlau – HS Anhalt / Seminarplatz, Hörsaal

9.30 Uhr

„Die Geschichte Mesopotamiens“ Gräfenhainichen – Ferropolis

10 Uhr

Drachenfest

17 Uhr

Dessau-Roßlau – TouristInformation

Wülknitz – Kulturscheune

Stadtrundgang entlang des Kulturpfades

Orientalische Nacht mit Rondo la Culturo

Wittenberg – Wilhelm-WeberStraße

Wittenberg – Barrik

Flohmarkt

„Was ihr wollt“

19 Uhr

19.30 Uhr

10 Uhr

10 Uhr

Kabarett: „Die Reißzwecken“ – „Froh & Kontra“

Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

Köthen – Theater

Führung „Gebaute Vision“

19.30 Uhr

„New Gipsy Art Music“ Wittenberg – Brett`l-Keller im Schmetterlingspark

20 Uhr

„Fun(!)tastische Verheizungen“ mit Thomas Müller & Kersten Liebold

Mus ik

14 Uhr

Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

14 Uhr

Spielenachmittag Wittenberg – Schlosskirche

15 Uhr

Chorkonzert mit dem Kammerchor BelCantoMusicae e.V.

Dessau-Roßlau – Schloß Georgium

15.30 Uhr

1. Kammerkonzert im Schloss Georgium

leo-empfehlung

Dessau-Roßlau – Galerie Sunshine

18 Uhr

Irish Folkmusic and Irish Beer

Comedy Clash

Samstag, 6. Oktober, Beginn: 21 Uhr Dessau-Roßlau, Bibers Corner

„Comedy Clash“ heißt die Serie, die ab 6. Oktober jeden ersten Sonnabend im Monat die Leute regelmäßig in die Dessauer Kultkneipe in der Zerbster Straße 42 locken soll. Bis zu sechs Künstler werden dort pro Abend die Gelegenheit haben, sich dem Publikum zu präsentieren. Im klassischen Stand-UpStil, auf einer kleinen Bühne, nur mit dem Mikrofon. Ganz so wie in der WDR-Kultshow „Nightwash“. Die Veranstalter setzen dabei auf eine Mischung aus Bühnenprofis und regionalen Talenten. Bewerbungen für die Shows im November und Dezember werden unter comedy@ biberscorner.com entgegen genommen. Der erste „Comedy Clash“ beginnt um 21 Uhr. Einlass ist ab 20 Uhr, der Eintritt kostet schmale zwei Euro.

Der LEO verlost 2 x 2 Tickets für die Premiere des „Comedy Clash“.

Schickt bis zum 4. Oktober eine Mail mit dem Betreff „Comedy“ an info@leo-magazin.com und landet mit viel Glück auf der Gästeliste. |>

16

Dessau-Roßlau – Finekeller

21 Uhr

„Stiefmutter“ Dessau-Roßlau – Beat Club

21 Uhr

„Are You Ready To Ska!“ Live: Bad Manners, Die Tornados

P arty Dessau-Roßlau – Spizz

20 Uhr

Jazz-Funk-Disco

Wittenberg – Kirchliches Forschungsheim

19.30 Uhr

Eröffnung: „Otto Kleinschmidts Wirken in Wittenberg“ Dessau-Roßlau – Kiez Kino

20.30 Uhr

10 Kanus, 150 Speere und 3 Frauen

Sonntag 07

Dessau-Roßlau – Flowerpower

20 Uhr

Rock & Oldies Köthen – LiveMusicCircus

22 Uhr

„happy days are back again“

W as noch Köthen – Mediterraneum

B ühne Dessau-Roßlau – Puppentheater

10 Uhr

„Hexe Hillary geht in die Oper“ Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

ganztägig

„Das Land des Lächelns“

Gräfenhainichen – Stadt

Dessau-Roßlau – Marienkirche

Demo gegen den Aufmarsch von NPD Parteimitgliedern

1. Sonntagskonzert der Philharmonie

Bauernmarkt mit Weinverkostung

ganztägig

Mus ik 10.30 Uhr

Dessau-Roßlau – Lidiceplatz

Dessau-Roßlau – Bauhaus

Regional- und Biomarkt

Live: „Java-Five“

9 Uhr

20 Uhr

Was n o c h

Dienstag 09

Wittenberg – Wilhelm-Weberstr.

Musik

10 Uhr

Flohmarkt

Wittenberg – Schlosskirche

Wörlitz – Bibelturm

30 Minuten Orgelmusik

14.30 Uhr

11.30 Uhr

W a s n och

Festlicher Einzug in den Bibelturm

Mittwoch 10 B ühne Dessau-Roßlau – Berufsschulzentrum „Hugo Junkers“

18 Uhr

Teatro Trono – Theater aus Bolivien

Köthen – Theater

Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

Mus ik

9 Uhr

Verkehrserziehung

14 Uhr

Führung „Gebaute Vision“

leo-tipp LEO-LIVE: »Men Among Animals« Mittwoch, 10. Oktober, 20 Uhr, Dessau-Roßlau, Beat Club Die Erstausgabe LEO Live präsentiert die dänsichen Kaiser Chiefs „Men Among Animals“ live im Beat Club Dessau. |>

Montag 08 Bühne Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

20 Uhr

Zu-Gast-Veranstaltung: Mathias Richling

M u s ik Köthen – Schloss

17 Uhr

Herbstkonzert der Musikschule „J. S. Bach“ Köthen

Was n o c h

14 Uhr

Dessau-Roßlau – Schwabehaus

15 Uhr

Mundart Roßlau – Rathaussaal Roßlau

18.30 Uhr

18.30 Uhr

Dessau-Roßlau – Kiez Kino

19 Uhr

10 Kanus, 150 Speere und 3 Frauen

Dessau-Roßlau – UCI-Kinowelt

19.30 Uhr

20 Uhr

P arty Dessau-Roßlau – Spizz

20 Uhr

Piano Boogie Night Dessau-Roßlau – Flowerpower

20 Uhr

KARAOKE-Doppeldecker-Party Dessau-Roßlau – Disco Fun Magic

21 Uhr

Doppeldecker Party

W as noch Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

10 Uhr

„Ist Umweltschutz cool?“

17.30 Uhr

Robert Altman´s Last Radio

Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

Wittenberg – Gesundheitszentrum

14 Uhr

Kochprojekt: „ErnteDankEssen“

18 Uhr

Vortrag: Selbstmanagement bei Bluthochhdruck

Dessau-Roßlau – S+B Service und Büro GmbH

19 Uhr

Dessau-Roßlau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

Barterstammtisch des Mitteldeutschen Barter Ring

19.15 Uhr

Salsa Schule Dessau-Roßlau – Tanzkurse

Dessau-Roßlau – Museum f.

Stadtgeschichte

19 Uhr

Dessau-Roßlau – UCI-Kinowelt

20.15 Uhr

Robert Altman´s Last Radio

Online: www.leo-magazin.com

Wittenberg – Auditorium maximum der Stiftung LEUCOREA

Sammeln von Naturmaterial, Spiele Nachmittag

„after work information“

10 Kanus, 150 Speere und 3 Frauen

Jürgen Walter – Konzert „Aus Liebe“

LEO-LIVE: »Men Among Animals« (Indie-Pop aus Dänemark) meets „ErstSemesterWarmUp“ – weitere Infos auf Seite 23

Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

20.30 Uhr

17 Uhr

Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

Dessau-Roßlau – Bauhaus Klub

Dessau-Roßlau – Kiez Kino

Wittenberg – Brett`l-Keller im Schmetterlingspark

Dessau-Roßlau – Beat Club

Schlawwer Cafe

Führung „Gebaute Vision“

Kreatives Schreiben am PC

Schulkonzert

9 Uhr

Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

14 Uhr

15 Uhr

Leucorea musica – Kammerkonzert Dessau-Roßlau – Schwabehaus

Dia-Visionsschau „TIBET – eine Reise zum Dach der Welt“ von Erika und Werner Marx

14 Uhr

Dessau-Roßlau – Musikschule

Wittenberg – Alte Canzley Wittenberg

19.30 Uhr

Vortrag von Dr. Joestel zum Todestag von Justus Jonas d.Ä.

Wittenberg – KTC Studiokino

20 Uhr

„Dunkelblaufastschwarz“

Eröffnung Sonderausstellung: Geschichte der Roßlauer Porzellanfabrik Dessau-Roßlau – Bauhaus Klub

19.30 Uhr

„after work Talk“ Wittenberg – Evangelische Akademie

19.30 Uhr

Volker Braun – „Lebenswege“

17

Dessau-Roßlau – Kiez Kino

20.30 Uhr

10 Kanus, 150 Speere und 3 Frauen

Donnerstag 11 B ü hn e Wittenberg – Barrik

20.30 Uhr

Surprise Surprise – The Show for free

Musik

Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

Dessau-Roßlau – Treffpunkt: Tourist Information

„Der Zarewitsch“

Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien

19.30 Uhr

Wittenberg – Uni-Center

19.30 Uhr

Uraufführung: „Stöpsel, deine Heimat ist die Spüle“ Dessau-Roßlau – Ratskeller

20 Uhr

Kabarett: Frank Hengstmann – „Sozial is Muß“

17 Uhr

Roßlau – Cafe Rose

17 Uhr

Eröffnung: Gemäldesammlung Marianne Bayer (bis 30.11.)

Dessau-Roßlau – Schwabehaus

18 Uhr

Numismatiker

Dessau-Roßlau – Marienkirche

19.30 Uhr

Aschiedstournee Bettina Wegner

leo-tipp

Dessau-Roßlau – Beat Club

Puppenmusikal „Das kalte Herz“

20 Uhr

Sonntag, 14. Oktober, 13 Uhr, Wülknitz, Kulturscheune Eine Show für Familien nach Motiven des Märchens „Das kalte Herz“ in der Kulturscheune Wülknitz. |>

Live: Blonk, Versus The Sky

Pa r t y Dessau-Roßlau – Flowerpower

20 Uhr

Flowerpower-Kneipe

Mus ik

W a s n och Wittenberg – Hofwirtschaft im Cranach-Hof

ganztägig

Musikerstammtisch Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

14 Uhr

Wittenberg – Stadtkirche

17 Uhr

„Transsib, unterwegs mit Allrad und Transsibirischer Eisenbahn“

Dessau-Roßlau – Finekeller

Wittenberg – Hofwirtschaft im Cranach-Hof

Orgelmusik zum Wochenschluss

21 Uhr

„Frau Fuchs & die Herren Elstern“

P arty Jazz-Funk-Disco

Sterben für Anfänger

Dessau-Roßlau – Post am Bahnhof

Dessau-Roßlau – Disco Fun Magic

Dessau-Roßlau – Anhaltische Gemäldegalerie

19 Uhr

„Nathes Natur“ Dessau-Roßlau – Gemeinde- und Diakoniezentrum St. Georg

19.30 Uhr

„Die Grenzen des Wachstums – bald erreicht?“ Dessau-Roßlau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Sterben für Anfänger

Freitag 12

„Der kriminelle Salon des Dr. Watson“ Dessau-Roßlau – Kiez Kino

20 Uhr

Dessau-Roßlau – Flowerpower

Podiumsdiskussion „7 Jahre Pakt für Arbeit – Ideen für DessauRosslau“

20 Uhr

Dessau-Roßlau – Spizz

Jahreshauptversammlung des Initiative Dessau-Roßlau – Arbeit für Anhalt e.V.

18 Uhr

20 Uhr

18 Uhr

Parcours für alle Sinne Dessau-Roßlau – Post am Bahnhof

Dessau-Roßlau – Marienkirche

20.30 Uhr

20 Uhr

Rock & Oldies

21 Uhr

Chart Party – Musik für Jung und Alt Dessau-Roßlau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

21 Uhr

80er Jahre-Party Dessau-Roßlau – Bibers Corner

21 Uhr

Warmup Party „15 Jahre Dessauer Basketball Liga“

Sonnabend 13 B ühne

Dessau-Roßlau – Beat Club

Wittenberg – Barrik

„Bounce And Beats“

Travestierevue: „Augenblicke“ mit Rocco & Sven

22 Uhr

Köthen – LiveMusicCircus

22 Uhr

Single Night

W as noch

B ü hn e

19.30 Uhr

Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

„Der Diener zweier Herren“

Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater/Studio

Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

Wittenberg – Uni-Center

19.30 Uhr

10 Uhr

14 Uhr

„Goldfischen“

Führung „Gebaute Vision“

Uraufführung: „Stöpsel, deine Heimat ist die Spüle“

Wittenberg – Barrik

Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

Wittenberg – Brett`l-Keller im Schmetterlingspark

Skatturnier

„Kann ich auch ein ... Dingsda?!“

19.30 Uhr

Kabarett: „`Ne Schüssel Buntes“

14 Uhr

20 Uhr

M u s ik Wittenberg – Cranach-Höfe

17 Uhr

Dessau-Roßlau – TouristInformation

10 Uhr

Konzert am Bechsteinflügel

Stadtrundgang entlang des Kulturpfades

Wülknitz – Kulturscheune

Wittenberg – KTC

20 Uhr

10 Uhr

Irish Folk

Magic World of Orient

Köthen – Theater

20 Uhr

Live: „The Aberlours“

Wörlitz – Bibelturm

11.30 Uhr

Dessau-Roßlau – JKS Krötenhof

Führung: „Kirche und Turm sind mir gut gelungen“

Konzert: „twelve strings“

Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

20 Uhr

Wittenberg – Hofwirtschaft im Cranach-Hof

20 Uhr

Live: Duo „Black Rose“ Dessau-Roßlau – Arkadencafé

20.30 Uhr

Piano Company aus Leipzig

14 Uhr

Führung „Gebaute Vision“ Wittenberg – AWO „Albatros“

14 Uhr

Buzz – Deine Quizwettbewerb Dessau-Roßlau – Cafe Rose

15 Uhr

Dessau-Roßlau – Finekeller

Eröffnung: Bilderausstellung

Live: „7ieben“

Dessau-Roßlau – Anhaltische Gemäldegalerie

21 Uhr

Wittenberg – Irish Harp Pub

21 Uhr

Live: Duo „Black Rose“

Party Dessau-Roßlau – Spizz

20 Uhr

Jazz-Funk-Disco Dessau-Roßlau – Flowerpower

20 Uhr

Rock & Oldies Dessau-Roßlau – Disco Fun Magic

21 Uhr

15 Uhr

Verleihung: „Wilkelm-MüllerLiteraturpreis“ Dessau-Roßlau – Schwabehaus

15 Uhr

Rosenfreunde Wittenberg – Evangelische Akademie

16 Uhr

Dessau-Roßlau – Schloss Luisium

Filmpremiere „15 Jahre Dessauer Basketball Liga“

„Taschenlampenführung durch das Schloss Luisium“ Dessau-Roßlau – Marienkirche

FUSION

Benefizkonzert zugunsten der Telefonseelsorge

„The Battle“ Dessau-Roßlau – Alte Brauerei, Depot

19.30 Uhr

Dessau-Roßlau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Sterben für Anfänger

Sonntag 14

23 Uhr

Bühne

Elektronika

Was n o c h Dessau-Roßlau – Marktplatz

9 Uhr

Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater, Foyer

10.30 Uhr

Regionaler Bauernmarkt

Vor der Premiere: „Hänsel und Gretel“

Dessau-Roßlau – HS Anhalt / Seminarplatz Hörsaal Gebäude

Wülknitz – Kulturscheune

9.30 Uhr

„Das Leben zwischen Euphrat und Tigris“

www.leo-magazin.com

Los geht‘s schon am Abend zuvor am 12.10 mit einer „WarmupParty“ in der Kultkneipe „Bibers Corner“ in der Zerbster Straße 42 in Dessau. Einen Tag später steigt dann am 13.Oktober ab 13 Uhr das Memoryturnier in der Sporthalle des Berufsschulzentrums.

Doch damit nicht genug: Am Abend des 13.10. schließt sich in der Alten Brauerei noch eine große Party an - inklusive der Premiere des Filmvideos „Wir waren mal Stars“. Wir versprechen euch 45 Minuten geballte Historie. |>

19 Uhr

Dessau-Roßlau – Beat Club

22 Uhr

Der 13. Oktober 1992 war der Tag, an dem der Basketball in Dessau geboren wurde. Eine Legende nahm ihren Anfang, die mehr als zehn Jahre lang Bestand haben sollte und uns alle mehr oder weniger miteinander bekannt gemacht hat.

Aus diesem Anlass planen wir auf den Tag genau 15 Jahre später am 13. Oktober 2007 einen großen Event, um uns, den Basketball und die Zeit damals für einen Abend noch mal lebendig werden zu lassen. Unter dem Motto „WIR WAREN MAL STARS“ sind alle Player, die von 1992 bis 2002 jemals in der DBL, der Jugendliga oder auch in der legendären Mädchenliga „Girls Challenge“ gezockt haben, aber auch alle Schiedsrichter, Trainer, Fans, Sponsoren und Freunde eingeladen, nach Dessau zu kommen, um das letzte Memoryturnier aller Zeiten zu spielen - denn langsam werden wir für diesen Sport ja auch zu alt... Völlig egal, ob ihr das mit dem Ball und dem Korb noch hinbekommt - Hauptsache, ihr seid am 13.10. in Dessau dabei.

18 Uhr

Dessau-Roßlau – Alte Brauerei, Dessau

Köthen – LiveMusicCircus

Freitag & Samstag, 12. & 13. Oktober Dessau-Roßlau

Dessau-Roßlau – Anhaltische Gemäldegalerie Lesung des „Wilkelm-MüllerLiteraturpreises“

22 Uhr

„WIR WAREN MAL STARS“

Konsultation zur Kirchenfusion

3. Gothic Treffen

21 Uhr

leo-empfehlung

15 Uhr

Puppenmusikal: „Das kalte Herz“ Dessau-Roßlau – Puppentheater

15 Uhr

„Wo Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen“

19

Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

Dessau-Roßlau – Anhaltische Gemäldegalerie

Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

Die Zauberflöte

Sonderausstellung: „Mit der Natur innig vertraut“

Plastisches Gestalten aus Speckstein

17 Uhr

Wittenberg – Uni-Center

17 Uhr

17 Uhr

Uraufführung: „Stöpsel, deine Heimat ist die Spüle“

Mu s ik 15.45 Uhr

Kaffee im Salon Dessau-Roßlau – Schloß Mosigkau

11 Uhr

„Mit Hofrat Richter auf den Spuren der Vergangenheit“

Kulinarisches aus Russland – 4-Gänge-Menü

Vortrag: „...bricht nun eine direktionslose schreckliche Zeit herein...“

19 Uhr

Montag 15 B ü hn e 10 Uhr

„Wo Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen“

Dessau-Roßlau – Johannbau Lutherbildnisse in anhaltischen Sammlungen

20 Uhr

W a s n och Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

14 Uhr

Führung „Gebaute Vision“

15 Uhr

Dessau-Roßlau – UCI-Kinowelt

17.30 Uhr

How to cook your life Dessau-Roßlau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

19.15 Uhr

Salsa Schule Dessau – Tanzkurse Dessau-Roßlau – UCI-Kinowelt

20.15 Uhr

How to cook your life Dessau-Roßlau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Sterben für Anfänger

Dienstag 16

leo-empfehlung

B ühne Dessau-Roßlau – Puppentheater

2.Wave & Gothic Night, Live: Die Art

Samstag, 20. Oktober, Beginn: 20 Uhr Lutherstadt Wittenberg, „Josephine“, Bachstraße

Als Headliner der 2.Wave & Gothic Night konnte man die German Indierock Legende „DIE ART“ verpflichten, die mit Ihren neuen Album “Alles Was Dein Herz Begehrt“ vom 12.10. bis 22.12.07 on Tour sind.

Musikalisch haben „DIE ART“ Ihre Wurzeln im Post-Punk der achtziger Jahre, waren aber stets bestrebt das enge stillistische Korsett zu sprengen.

Bezeichnungen wie Post-Punk, Dark Wave oder Gitarrenpop trafen nur teilweise zu, denn „DIE ART“ ist vor allem eine eigenständige und unverwechselbare Band. 1986 formierte sich „DIE ART“ aus dem 1984 gegründeten Projekt „DIE ZUCHT“, man spielte bis zur Auflösung am 22.12.01 etwa 800 Konzerte und veröffentlichte 10 Studio-Alben. Im Februar 2007 hieß es dann „DIE ART is back“, mit dem Re-Union Konzert in Chemnitz vor 400 begeisterten Fans.

Als Support im „Josephine“ agieren DOLOR aus Nauenburg mit einer grandiosen Mischung aus Rammstein und Unheilig.

Brachiale Gitarren treffen auf fragile Synthesizer Sound`s. Und LAMENT aus Bad Lausick, die sich musikalisch zwischen Indierock und The Cure bewegen. Aktuelle Info`s und Kartenvorverkauf unter www.paganeyes.de.

Wir verlosen 2 x 1 Freiticket für „DIE ART“ einfach Mail an info@leo-magazin.com, die Glücksfee entscheidet am 18.10. |>

20

P arty Dessau-Roßlau – Spizz

20 Uhr

Piano Boogie Night Dessau-Roßlau – Flowerpower

Führung „Gebaute Vision“

15 Uhr

Konzert mit Angelika Milster

Dessau-Roßlau – Puppentheater

14 Uhr

Mus ik

Hörspielabend „Arabische Märchen“

Dessau-Roßlau – Museum f.

Stadtgeschichte

12 Uhr

Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

„Wo Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen“

leo-tipp

Wittenberg – Alte Canzley Wittenberg

Dessau-Roßlau – Dormotel Parkhotel Dessau Sonntagsbuffet

10 Uhr

Wittenberg – Schlosskirche

Freitag, 19. Oktober, 20 Uhr, Dessau-Roßlau, Schwabehaus Der Hörspielabend zum Spätsommerim Innenhof des Schwabehaus. Diesmal mit arabischen Märchen.|>

Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater, Foyer

Was noch

14 Uhr

Dessau-Roßlau – Puppentheater

10 Uhr

„Wo Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen“

20 Uhr

KARAOKE-Doppeldecker-Party Dessau-Roßlau – Disco Fun Magic

21 Uhr

Doppeldecker Party Dessau-Roßlau – Beat Club

21 Uhr

Abi, Sex & Rock`n`Roll

W as noch Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

11 Uhr

Kochprojekt: Kartoffelwettschälen Dessau-Roßlau – Schloß Mosigkau

19 Uhr

Vortrag: „Die militärische Laufbahn Fürst Leopold“ Dessau-Roßlau – Bauhaus Klub

19.30 Uhr

„after work Talk“ Dessau-Roßlau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Sterben für Anfänger

Mus ik Wittenberg – Schlosskirche

14.30 Uhr

30 Minuten Orgelmusik

W as noch Dessau-Roßlau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Cafe Wittenberg – AWO „Albatros“

11 Uhr

Kreative Herbstmonster Dessau-Roßlau – Bauhaus Klub

18.30 Uhr

„after work information“ Dessau-Roßlau – Kiez Kino

Donnerstag 18

19 Uhr

Sterben für Anfänger

Mittwoch 17 B ühne

B ühne Wittenberg – Barrik

20.30 Uhr

Surprise Surprise – The Show for free

Mus ik

Wittenberg – Brett`l-Keller im Schmetterlingspark

Dessau-Roßlau – Spizz

„Sei Du selbst!“ ein Kinderstück für mehr Toleranz

Party der Hochschule Live: Bangrantisio

9.30 Uhr

21 Uhr

W a s n och

Party Dessau-Roßlau – Flowerpower

Wörlitz – Elbauen

Flowerpower-Kneipe

Fürst Franz Gedächtnisschleppjagt

20 Uhr

Was n o c h Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

ganztägig

Wittenberg – Evangelische Akademie

10 Uhr

11 Uhr

Alles, was Ihr wollt?

Forum Jugendbeteiligung I

Dessau-Roßlau – Kiez Kino

Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

Bilderrahmen aus Naturmaterial

20.30 Uhr

11 Uhr

Shoppen

Die orientalische Lesenacht Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

14 Uhr

Führung „Gebaute Vision“ Dessau-Roßlau – TouristInformation

17 Uhr

Romantischer Spaziergang Wittenberg – Restaurierungswerkstatt, Collegienstr. 55

19 Uhr

Freitag 19 Bühne

Begegnung mit Originalen: Historische Buntpapiere und deren Herstellung Dessau-Roßlau – Schwabehaus

20 Uhr

Wittenberg – Barrik

Hörspiel: „Arabische Märchen“

Kabarett: Costa Divas – „Lampenfieber“

Dessau-Roßlau – Kiez Kino

19.30 Uhr

Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

20.30 Uhr Shoppen

Sonnabend 20 Bühne

„Was ihr wollt“ Wittenberg – Uni-Center

Wittenberg – Barrik

Aufführung: „Stöpsel, deine Heimat ist die Spüle“

Kabarett: Die Reißzwecken – „Schöne Aussichten“

19.30 Uhr

Wittenberg – Brett`l-Keller im Schmetterlingspark

20 Uhr

Premiere: „Zipfelstürmer“ eine kabarettistisch/musikalische Hitparade von und mit Heinz Klever & Carola Bläss

M u s ik

17 Uhr

Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

„Katharina Knie“ Wittenberg – Brett`l-Keller im Schmetterlingspark

20 Uhr

Kabarett: „Kann ich auch ein ...

Dingsda?!“

Musik

Wittenberg – Stadtkirche

18 Uhr

Orgelmusik zum Wochenschluss

Party Dessau-Roßlau – Spizz

20 Uhr

Wittenberg – Alte Canzley

20 Uhr

Jazz im Gewölbe Live: „Moontime Artists“ (WB)

Jazz-Funk-Disco

Wittenberg – Wittenberger Bierstuben

Dessau-Roßlau – Flowerpower

Live: Wolle & Co (Blues)

20 Uhr

20.30 Uhr

Single-Party

Dessau-Roßlau – Finekeller

Dessau-Roßlau – Disco Fun Magic

„Kirsche & Co“

21 Uhr

Chart Party Musik für Jung und Alt

21 Uhr

Gräfenhainichen – Makonde

21 Uhr

Lousy, Shearer, Small Town Minds

21

Wittenberg – Schlosskirche, Thesentür

21 Uhr

„Es war einmal in Wittenberg“ Wittenberg – Irish Harp Pub

22 Uhr

Live: Animal Boys

Party Wittenberg – Josephine

Dessau-Roßlau – TouristInformation

Sonntag 21

Stadtrundgang entlang des Kulturpfades

Dessau-Roßlau – Puppentheater

Wittenberg – KTC

„Der kleine Häwelmann“

15 Uhr

13 Uhr

Köthen – Theater

Reptilien- und Orchideenausstellung

20 Uhr

2.Wave & Gothik Night Dessau-Roßlau – Spizz

16 Uhr

Jazz-Funk-Disco Dessau-Roßlau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

20 Uhr

Dessau-Roßlau – Flowerpower

Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

Dessau-Roßlau – Disco Fun Magic

Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

Die ultimative Chartparty der 70er und 80er

Turnier Guitarhero

21 Uhr

14 Uhr

Dessau-Roßlau – Beat Club

Dessau-Roßlau – Sonnenkopp. de

Hipshakin – Groove Club Northern Soul & 60s Clubsounds

Vortrag: „Handlesen & Kartenlegen“

Fünfte Fürst-FranzGedächtnisschleppjagd Dessau-Roßlau – Hangar

ganztägig

Messe: Rudi Rund um die Immobilien Dessau-Roßlau – HS Anhalt / Seminarplatz Hörsaal Gebäude

9.30 Uhr

„Die Erfindung der Religion“

Wittenberg – Barrik

17 Uhr

Kabarett: Die Reißzwecken – „Schöne Aussichten“ Wittenberg – Uni-Center

17 Uhr

Aufführung: „Stöpsel, deine Heimat ist die Spüle“

Aufführung: „Stöpsel, deine Heimat ist die Spüle“ Wittenberg – Cranach-Höfe

Dessau-Roßlau – Kiez Kino

Wörlitz – Elbauen

ganztägig

Fürst Franz Gedächtnisschleppjagd Dessau-Roßlau – Hangar

ganztägig

Messe: Rund um die Immobilien Dessau-Roßlau – Bauhaus

10 Uhr

Familienführung im Bauhaus Wittenberg – KTC

10 Uhr

Führung „Gebaute Vision“

Montag 22

Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

19 Uhr

Premiere: „Hänsel und Gretel“

20 Uhr

„Mediterraner Abend“

Spanische Stunden

14 Uhr

Griechischer Abend

19.30 Uhr

ganztägig

Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

19 Uhr

Wittenberg – Uni-Center

Dessau-Roßlau – NH-Hotel

Reptilien- und Orchideenausstellung

Köthen – Mediterraneum

Shoppen

W as noch ganztägig

16 Uhr

20.30 Uhr

Lose Skifele Gemeinschaft – Ein Sonderkonzert im Rahmen der Lachmesse Leipzig

Pilzvortrag

Rock & Oldies

ganztägig

20 Uhr

Kino: „Shoppen“

Führung „Gebaute Vision“

Was noch

Dessau-Roßlau – Spizz

Dessau-Roßlau – NH-Hotel

14 Uhr

Wörlitz – Wörlitzer Elbauen

„Musik die Ihnen Freude bringt“

leo-tipp

20 Uhr

22 Uhr

15 Uhr

Operetten und Musical Revue

Samstag, 20. Oktober, 20.30 Uhr, Dessau-Roßlau, Kiez Kino Ein kleiner, unbedingt sehenswerter Film über Liebeswünsche und „Speed-Dating“ von Regisseur Ralf Westhoffs. |>

20 Uhr

„Ü30-Discofox-Tanzparty“

B ühne

10 Uhr

Köthen – Theater

Mus ik Dessau-Roßlau – Marienkirche

10.30 Uhr

1. Konzert des Anhaltischen Kammermusikvereins

B ühne Dessau-Roßlau – Puppentheater

9.30 Uhr

„Der kleine Häwelmann“ Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater/Studio

20 Uhr

„Goldfischen“

W as noch Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

14 Uhr

Führung „Gebaute Vision“ Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

14 Uhr

Tischfußballturnier Dessau-Roßlau – UCI-Kinowelt

17.30 Uhr Shoppen

Dessau-Roßlau – Schwabehaus

19 Uhr

Literaturkreis „Wilhelm Müller“ Dessau-Roßlau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

19.15 Uhr

Salsa Schule Dessau – Tanzkurse Dessau-Roßlau – UCI-Kinowelt

20.15 Uhr

22

Shoppen

MEN AMONG ANIMALS Die Dänischen IndiePop Newcomer sind zum auftakt der neuen Veranstaltungsreihe LEO-Live am 10.10. im Dessauer Beatclub zu gast.

LEO LIVE

Jetzt monatlich auch hörbar Nach fünfzig Ausgaben wird der LEO jetzt monatlich auch hörbar. Mit der neuen Veranstaltungsreihe LEO-LIVE werden wir in den kommenden Monaten Künstler aus der ganzen Welt ins LEO Land lotsen und zur Aufführung bringen. Wir wollen qualitativ hochwertige, genre-übergreifende Unterhaltung auf die Bühnen unserer Region holen.

Warum immer in die Ferne schweifen, wenn wir unser Programm auch vor der Haustür selbst gestalten können.

Gemeinsam mit dem Hamburger Plattenlabel Tapete Records holen wir in den kommenden Monaten zwei Hochkaräter aus Skandinavien und starten im Dessauer Beat Club.

Den Auftakt zu unseren neuen Veranstaltungsreihe LEO-LIVE machen die dänischen Newcomer von »Men Among Animals«.

Im Rahmen des „Erstsemester-Warmup“, werden die fünf Dänen am Mittwoch, dem 10.10. im Dessauer Beat Club zu erleben sein. Gerade auf Tour durch Europa, promoten sie ihre aktuelle Scheibe »Bad Times, All Gone«, die bei TapeteRecords erschienen ist. Mit ihrer Interpretation von IndiePop sorgen sie in ihrem Set auf jeden Fall für Abwechslung mit starken Melodien und dem einen oder anderen musikalischen Überraschungseffekt.

Charmant, unbeschwert und etwas psychedelisch, so klingen Lasse, Runen, Brian, Bo und Janus.

Die fünf, die an einem lauen Sommerabend in Dänemark beschlossen, die Welt mit ihrer Musik zu einem freundlicheren und rücksichtsvolleren Ort zu machen. Die Jungs selbst beschreiben ihren unverwechselbaren Sound auf die eigene Art: Es klänge einfach wie 10.000 Mädchen, die zu den Beatles kreischen, und wie Cat Stevens, der Sufjan Stevens singt und dabei an 15 Jahre Flaming Lips leckt.

Wir sagen: Ein Schmuckstück, das es zu entdecken gilt. Ganz groß! Und das alles im LEO Land!

Wir sind voller Vorfreude und laden euch alle ein.

Karten gibt es zum Preis von schmalen 6,- Euro an der Abendkasse.

Für Meinungen, Anregungen, Location-Vorschläge oder Konzertkritiken sind wir immer offen und freuen uns auf Zuschriften. |>

GLÜCKSMOMENT Natürlich werfen wir zum Auftakt auch ein paar Freikarten unters Volk.

Genauer gesagt 3x3 Gästelistenplätze.

Einfach eine E-Mail mit dem Betreff »LEO-LIVEOktober« an info@leo-magazin.com oder per post an leo-das anhalt magazin, humperdinckstr. 1b, 06844 Dessau-Roßlau.

Absender nicht vergessen, ein paar nette Worte an das LEO-LIVE-Team hinzu und mit etwas glück landet ihr auf der gästeliste.

23

Dessau-Roßlau – Kiez Kino

20.30 Uhr

17 Uhr

Shoppen

Dienstag 23

Dessau-Roßlau – Schwabehaus

Dessau-Roßlau – Puppentheater

Seminar: „Lebensziele... Der Weg ist das Ziel“

„Der kleine Häwelmann“ Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

10 Uhr

Romeo und Julia

Mus ik Wittenberg – Schlosskirche

14.30 Uhr

30 Minuten Orgelmusik Dessau-Roßlau – Marienkirche

16 Uhr

Konzert mit Gabi Albrecht

W as noch Dessau-Roßlau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Cafe Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

19.30 Uhr

„after work Talk“ Dessau-Roßlau – Kiez Kino

20.30 Uhr Shoppen

Donnerstag 25 B ühne Dessau-Roßlau – Puppentheater

9.30 Uhr

„Der kleine Häwelmann“ Dessau-Roßlau – Marienkirche

10 Uhr

„Das Tagebuch der Anne Frank“ Wittenberg – Barrik

20.30 Uhr

Dessau-Roßlau – Bauhaus Klub

Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater, Foyer

„after work information“ Dessau-Roßlau – Kiez Kino

19 Uhr

Shoppen

24

Dessau-Roßlau – Bauhaus Klub

Surprise Surprise – The Show for free

18.30 Uhr

Freitag, 26. Oktober, 20 Uhr Dessau-Roßlau, JKS Krötenhof

18.30 Uhr

14 Uhr

Fußballtraining für den 9. FußballCup

Harry-Potter-Nacht im Krötenhof

Lesung: Kurt Müller „Der Reiseantrag“

B ühne 9.30 Uhr

leo-empfehlung

Dessau-Roßlau – Buchhandlung „7 Säulen“

Mus ik 18.30 Uhr

Konzerteinführung Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

Mittwoch 24 B ühne

2. Sinfoniekonzert

P arty Dessau-Roßlau – Flowerpower

Die Nacht vom 26.10. zum 27.10.2007 soll sich für alle Harry-PotterFans als spannend und aufregend gestalten.

Pünktlich ab 0 Uhr wird am 27.10. der siebente und letzte Band über den berühmtesten Zauberlehrling im deutschen Buchhandel erscheinen.

Aus diesem Anlass wird sich die Villa Krötenhof an diesem Abend ab 20:00 Uhr in einen magischen Ort verwandeln. Die Hexen und Zauberer des „Hogwards-Krötenhofes“ werden alle kleinen und großen Zauberschüler erwarten, um eine magische Nacht zu erleben.

Zuerst muss der verbotene Wald durchquert werden, um das „Zauberschloss“ zu erreichen. Im „Hogwards-Krötenhofs“ können Snaps Zaubertränke probiert und Prof. Sprouts Pflanzen sortiert werden. Außerdem lädt das Quidditsch-Team zu einem Probespiel ein. Geschicklichkeit, Mut und Wissen ist gefragt um vielleicht am Ende ein Exemplar des begehrten Bandes zu gewinnen.

Dessau-Roßlau – Puppentheater

„Der Vorkurs“

„Das Pantheon – Den Freunden der Natur und Kunst“

Die JKS Krötenhof, das Karstadt Kaufhaus Dessau und der Förderverein K.U.L.T. e.V. freuen sich auf eine zauberhafte Nacht. |>

Wittenberg – AWO „Albatros“

Wittenberg – Cranach-Höfe

Kochprojekt Sandwich

„Five o´clock“ – Der Teenachmittag

9.30 Uhr

„Der kleine Häwelmann“

Mus ik Köthen – Theater

15 Uhr

Tanz für Senioren

P arty Dessau-Roßlau – Spizz

20 Uhr

Piano Boogie Night Dessau-Roßlau – Flowerpower

20 Uhr

KARAOKE-Doppeldecker-Party Dessau-Roßlau – Disco Fun Magic

21 Uhr

Doppeldecker Party

W as noch Dessau-Roßlau – Bauhaus

ganztägig

14 Uhr

20 Uhr

Flowerpower-Kneipe Dessau-Roßlau – Spizz

21 Uhr

Darmspülung – Die MedizinerSemester-Anfangsparty

W as noch Wittenberg – Hofwirtschaft im Cranach-Hof

ganztägig

Musikerstammtisch Vockerrode – Sieglitzer Berg

10 Uhr

„Des Fürsten Waldpark im Herbst“ Wittenberg – AWO „Albatros“

14 Uhr

Basketballwettbewerb Wörlitz – Parkanlagen/ Pantheon

16.30 Uhr

17 Uhr

Am 15. september fand der 3. tag des stadtumbaus im Dessauer Zentrum, zwischen stadtpark und dem quartier Wallstraße statt. Gezeigt wurden einige vorhaben, die in der vergangenheit projektiert wurden oder sich bereits in der umsetzung befinden. Der Leo war ebenfalls mit von der Partie und sorgte rings um den springbrunnen für unterhaltung. Das größte leo-Cover aller zeiten wurde zwar häufig mit einer torwand verwechselt, aber die BMxer vom „Von Der Rolle Verein“, die Cheerleader der „Black-White-Cats“ & die Streetballanlage des PSV90 sorgten für abwechslung.

Wittenberg – Evang. Akademie

Dessau-Roßlau – Puppentheater

Tatort „Klimapolitik“

„Loriot – Szenen einer Ehe“

18.30 Uhr

20 Uhr

Dessau-Roßlau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Musik

10 Uhr

Freitag, 26. Oktober, 10 Uhr, Dessau-Roßlau, Marienkirche Die Inszenierung der Tagebuchaufzeichnungen eines 15-jährigen jüdischen Mädchens in der Nazi-Zeit.|>

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Travestierevue: „Augenblicke“ mit Rocco & Sven

„Zipfelstürmer“ eine kabarettistisch / musikalische Hitparade Dessau-Roßlau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

20 Uhr

Heinz Erhardt Abend „Was bin ich heute wieder für ein Schelm!“

Wittenberg – Schlosskirche

Dessau-Roßlau – Finekeller

Festival der Renaissancemusik

„U-Turn“ – Coverrock Frankreich

ganztägig

21 Uhr

P arty

Wittenberg – Stadtkirche

18 Uhr

Orgelmusik zum Wochenschluss Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater, Foyer

18.30 Uhr

Konzerteinführung

W as noch

Dessau-Roßlau – Spizz

20 Uhr

Jazz-Funk-Disco Dessau-Roßlau – Flowerpower

20 Uhr

Dessau-Roßlau – Hangar

ganztägig

Live: „dire Strats“

„Das Tagebuch der Anne Frank“

„Das Tagebuch der Anne Frank“

20 Uhr

Live: „Quartett Kwadrofonik“

leo-tipp

Dessau-Roßlau – Marienkirche

Wittenberg – Brett`l-Keller im Schmetterlingspark

Chart Party – Musik für Jung und Alt

21 Uhr

20 Uhr

2. Wittenberger Renaissancemusikfestival

Bühne

2. Sinfoniekonzert Dessau-Roßlau – Bauhaus

ganztägig

Freitag 26

Dessau-Roßlau – Disco Fun Magic

19.30 Uhr

Wittenberg – Innenstadt

Irina Palm

Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

Rock & Oldies

Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

14 Uhr

Führung „Gebaute Vision“ Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

14 Uhr

Internet für Kids Wittenberg – Thesentür Schloßkircher

15 Uhr

100000.“Volxbibel“ Übergabe durch Initiator Martin Dreyer Dessau-Roßlau – TouristInformation

17 Uhr

Abendspaziergang durch die Stadt Dessau-Roßlau

25

Wittenberg – KTC Kultur-& Tagungscentrum

19.30 Uhr

„Volxbibel“ Lesung mit Initiator Martin Dreyer & Musik Dessau-Roßlau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Musik ganztägig

2. Wittenberger Renaissancemusikfestival

Festival der Renaissancemusik

Jazz-Funk-Disco

leo-tipp Samstag, 27. Oktober, 20 Uhr, Wittenberg , KTC Kulturzentrum Vier Frauen im besten Alter mit einem gepfefferten Genre-Mix aus Music, Dance und Comedy.

Mitten aus dem Leben direkt auf die Bühne. |>

11 Uhr

„Der Angsthase Leopold“ Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

Kabarett: Costa Divas – „Lampenfieber“ Wittenberg – KTC-Theater „Chamäleon“

19.30 Uhr

Premiere: „Was ihr wollt“ Wittenberg – Brett`l-Keller im Schmetterlingspark

20 Uhr

„Zeitenwechsel“ Kabarettprogramm mit Carola Bläss

26

Leo-ROCKLAND_4c.indd 1

20 Uhr

Ladypepper

Dessau-Roßlau – Puppentheater

19.30 Uhr

Melotron & Head-Less

Dessau-Roßlau – Spizz

Bü h n e

Wittenberg – Barrik

Live: „Silent/Sun“ Gitarrenrock

Wittenberg – Schlosskirche

Sonnabend 27

„Hänsel und Gretel“

Dessau-Roßlau – Beat Club

P arty

ganztägig

Irina Palm

Dessau-Roßlau – Finekeller

21 Uhr

Wittenberg – Innenstadt

Dessau-Roßlau – Galerie Sunshine

Dessau-Roßlau – Flowerpower

Oktoberfestparty

Rock & Oldies

ganztägig

20 Uhr

Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

Dessau-Roßlau – Brauhaus „zum Alten Dessauer!

Kaffee im Salon

MI BARRIO SALSA – caribische Tanz- und Cocktailparty

15.45 Uhr

Garitz (Zerbst) – Kulturhaus

20 Uhr

Robbie Williams & Joe Cocker Cover Wittenberg – KTC Kultur- & Tagungscentrum

20.01 Uhr

Live: „Ladypepper“

21 Uhr

Köthen – Theater

21 Uhr

Oldie Fete Dessau-Roßlau – Disco Fun Magic

21 Uhr

Oldie Party

21 Uhr

W as noch Wittenberg – Jugendzentrum „Pferdestall“

ganztägig

Seminar: „Ich hab eine Vison, eine Idee, was nun“ Dessau-Roßlau – TouristInformation

ganztägig

Erlebnisführung: „Geheime Orte“ Dessau-Roßlau – TouristInformation

10 Uhr

Stadtrundgang entlang des Kulturpfades Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

14 Uhr

Führung „Gebaute Vision“ Wittenberg – AWO „Albatros“

14 Uhr

Ausgestaltung des Club für Halloween Dessau-Roßlau – Sonnenkopp.de

16 Uhr

Vortrag: „Klangschalen & Stimmheilung“

25.07.2007 17:24:32 Uhr

leo bühne

Hänsel und Gretel Hänsel und Gretel sind bedauernswert arme Kinder, die in einem trostlosen Elternhaus aufwachsen. Sie sehnen sich nach Geborgenheit bei Mutter und Vater, doch leider können sie dies nur in ihrer Phantasie finden. In ihren Träumen erscheinen ihnen Engel und sie wachen unter einem Weihnachtsbaum auf. Dort finden sie ein Knusperhäuschen. Welche Geheimnisse aber birgt dieses Spielzeug? „Hänsel und Gretel“ entstand ursprünglich für eine häusliche Theateraufführung im Hause Engelbert Humperdincks. Seine Begeisterung wurde aber schließlich so groß, dass er eine abendfüllende

Oper komponierte. Bereits die Uraufführung 1893 in Weimar unter der musikalischen Leitung von Richard Strauss war ein außerordentlicher Erfolg und wurde bereits ein Jahr später in Dessau inszeniert. „Hänsel und Gretel“ ist eine durchkomponierte Oper, die volksliedhafte Musik wie die Lieder „Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh?“ oder „Ein Männlein steht im Walde“ enthält. Umgekehrt sind viele Melodien der Oper später zu Volksliedern geworden. „Hänsel und Gretel“ – interpretiert von Generalintendant Felsenstein. » Hänsel und Gretel, Oper in drei Bildern Premiere am Sonntag, 21. Oktober 2007 im Anhaltischen Theater, Großer Saal; Beginn: 19 Uhr |>

leo Leinwand

Am Ende kommen Touristen

Sie heißen Jörg, Susanne, Patrick, Isabella, Frank, Susanna, Markus, Miriam, Thorsten, Mediha, Egon, Irina, Jens, Jasmin, Jürgen, Jule, Falk und Katharina.

Sie leben in München. Sie gehören alle der Generation 30+ an. Und eigentlich sind alle ganz hip. Oder sie waren es wenigstens einmal. Jetzt sitzen sie sich gegenüber und versuchen einander zu überzeugen: dass sie die/der Richtige sind für einen One-NightStand oder für eine Beziehung bis ans Ende der Tage.

Nur Zeit haben sie nicht mehr: fünf Minuten nehmen sie sich, die Einsamkeit beim Speed-Dating zu beenden. »Das hätte eine dieser bemühten deutschen Komödien werden können. Oder aber was Kulturkritisches fürs Spätprogramm, Klagegesänge über die Einsamkeit in der Single-Gesellschaft inklusive. Tatsächlich aber ist ›Shoppen‹ ein kleiner, unbedingt sehenswerter Film über Liebeswünsche geworden.« (taz)

Amsterdam wäre ihm lieber gewesen. Die ZiviStelle dort aber war schon fort, und so entscheidet sich Sven nicht ganz freiwillig für Auschwitz. In einer Begegnungsstätte am Ort des industriellen Mordens im Namen Deutschlands soll er sich um Besucher kümmern und um den Auschwitz-Überlebenden Stanislaw Krzeminski, der alles andere als erfreut über den Helfer aus Deutschland ist. Andererseits entgeht Sven nicht, dass das Auschwitz-Gedenken längst auch Geschäft geworden ist. Wie also geht man um mit der Vergangenheit? Vor allem: Wie geht man um mit ihr, wenn die Gegenwart von der polnischen Dolmetscherin Ania dominiert wird, in die sich Sven verliebt. – »Worüber man nicht reden kann, darüber soll man einen Film drehen. Thalheim hat bewiesen, dass man auch anders vom Faschismus erzählen kann als im Modus der Überwältigung.« (Die Welt)

» Shoppen

» Am Ende kommen Touristen

Deutschland; 2006; Komödie; Regie: Ralf Westhoff;

Deutschland; 2007; Drama; Regie: Robert Thalheim; Darsteller:

Länge: 95 min; FSK: o.A.

A. Fehling, R.Ronczewski u.a.; Länge: 85 min; FSK: o.A.

Wir verlosen 2 x 1 Freikarte – E-Mail oder Postkarte mit dem

Wir verlosen 2 x 1 Freikarte – E-Mail oder Postkarte mit dem

Betreff »Shoppen-Kino« an LEO bis zum 15.10.2007.

Betreff »Touristen-Kino« an LEO bis zum 15.10.2007.

Ab 18.10. im KIEZ-Kino |>

Ab 01.11. im KIEZ-Kino |>

leo Leinwand

Shoppen

27

Wittenberg – Alte Canzley Wittenberg

Montag 29

Wittenberg – Schlosskirche

Wittenberg – Cranach-Haus

B ü hn e

Festival der Renaissancemusik

Sonderführung: „Lucas Cranach – Gemälde und Graphiken“

19 Uhr

Mit Luthers essen

Dessau-Roßlau – Puppentheater

Dessau-Roßlau – Schloß Luisium

19 Uhr

9.30 Uhr

„Der kleine Häwelmann“

„Gespenstische Taschenlampenführung durch das Schloß Luisium“

ganztägig

Wittenberg – Schlosskirche

14.30 Uhr

30 Minuten Orgelmusik

Dessau-Roßlau – UCI-Kinowelt

17.30 Uhr

Am Ende kommen Touristen Wittenberg – Alte Canzley

18 Uhr

Wittenberg – Lutherhaus

Lange Filmnacht

19 Uhr

Musikwissenschaftlicher Vortrag

Wittenberg – Alte Canzley

Dessau-Roßlau – Kiez Kino

„Schlank durch den Winter“

20.30 Uhr

Irina PalmSonntag

18.30 Uhr

28

Dessau-Roßlau – Brauhaus „Zum Alten Dessauer“

Bü h n e

19.15 Uhr

Köthen – Theater

Salsa Schule Dessau – Tanzkurse

17 Uhr

„Freie Radikale“

Wittenberg – Lutherhaus

19.30 Uhr

Mu s ik

Konzert: „Panta Rhei“

Wittenberg – Innenstadt

ganztägig

Wittenberg – Schlosskirche

2. Wittenberger Renaissancemusikfestival

19.30 Uhr

Wittenberg – Schlosskirche

Wittenberg – Lutherhaus

ganztägig

Festival der Renaissancemusik Wittenberg – KTC Kultur- & Tagungscentrum

10.30 Uhr

Familiengottesdienst „Spezial“ Wittenberg – Schleusner-Stift

16 Uhr

Konzert: „Panta Rhei“

Der Dessauer Skater- und BMX-Verein „Von der Rolle“ räumte die „Goldene Göre“ ab.

Das Deutsche Kinderhilfswerk lobt diesen Preis für engagierte Kinder und Jugendliche aus, die bemüht sind ihr umfeld mit zugestalten.

Der Preis ist insgesamt mit 5.000 Euro dotiert und wird nun in den Aufbau einer Skaterhalle und bau neuer Geräte investiert.

Was noch Dessau-Roßlau – Brauhaus

Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater/Studio

MI BARRIO SALSA – Tanzworkshop

„Goldfischen“

13 Uhr

Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

20 Uhr

Gespräche: „Die Nacht davor: Begegnungen im Lutherhaus“ Dessau-Roßlau – UCI-Kinowelt

20.15 Uhr

„Am Ende kommen Touristen“ Dessau-Roßlau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Wittenberger Herbstkonzert

20 Uhr

Musik

W as noch Wittenberg – WittenbergInformation

14 Uhr

Öffentliche Stadtführung

Irina Palm

Wittenberg – Lutherhaus

24 Uhr

Öffentliche Eventführung: „Neues vom Hexenkessel“

Dienstag 30

Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

Dessau-Roßlau – Umweltbundesamt

Wittenberg – Stadthalle

Kastelruther Spatzen

Führung „Gebaute Vision“

Dessau-Roßlau – Puppentheater

Fußball-Cup der Jugend

Wittenberg – gesamte Innenstadt

Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

„Der kleine Häwelmann“

2. Wittenberger Renaissancemusikfestival

Uni-Hockey – Mannschaftswettbewerb

14 Uhr

Führung „Gebaute Vision“

14 Uhr

Wittenberg – Cranach-Höfe

19 Uhr

Sonntags-Tango

28

14 Uhr

20 Uhr

ganztägig

B ühne

14 Uhr

14 Uhr

9.30 Uhr

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Kabarett: „`Ne Schüssel Buntes“

W a s n och

M u s ik Wittenberg – Innenstadt

Wittenberg – Alte Canzley

2. Wittenberger Renaissancemusikfestival

Ausstellung alter Postkarten

ganztägig

ganztägig

Dessau-Roßlau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Cafe Wittenberg – AWO – Kinderund Jugendhaus „Albatros“

14 Uhr

Halloween-Party für Klein und Groß Wittenberg – Alte Canzley

18 Uhr

Lange Filmnacht: Martin Luther Wittenberg – Zentrum

18.30 Uhr

Film „Lutherpass“ – eine Videofabrik Wittenberg – Schlosskirche

Dessau-Roßlau – Bauhaus Klub

Festival der Renaissancemusik

„after work information“

Wittenberg – Schlosskirche

19 Uhr

30 Minuten Orgelmusik

Wittenberg – Lutherhaus

ganztägig

18.30 Uhr

Dessau-Roßlau – Kiez Kino

14.30 Uhr

Irina Palm

19.30 Uhr

Dessau-Roßlau – Spizz

„Luther und seine Freunde“

20 Uhr

Live: Maria Joao

Mittwoch 31

Wittenberg – Schlosskirche, Thesentür

24 Uhr

Bühne Wittenberg – Luther-Hotel

Eventführung: „Neues vom Hexenkessel“

17 Uhr

Kabarett: „Die Reißzwecken“

leo-tipp Kabarett: „Keine Ahnung von Luther?!“ Mittwoch, 31. Oktober, 17 Uhr, Wittenberg, Barrik Kabarett mit „Frühlingsfeld“, „So ein Unsinn“ und vielen Herricht & Preil Sketchen. |>

Party Köthen – Theater

18 Uhr

Halloweenparty

Dessau-Roßlau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

Schauspiel: „Die Nervensäge“ Komödie von Francis Veber

Dessau-Roßlau – Flowerpower

20 Uhr

KARAOKE-Doppeldecker-Party Dessau-Roßlau – Disco Fun Magic

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Kabarett: Frühlingsfeld mit „Herricht & Preil“

21 Uhr

Chart Mix Party

Musik

Dessau-Roßlau – Beat Club

Wittenberg – gesamte Innenstadt

Monsterparty – Die offizielle ÄrzteFan-Halloween-Party

2. Wittenberger Renaissancemusikfestival

21 Uhr

ganztägig

Der größte Veranstaltungskalender der Region Online unter: www.leo-magazin.com

29

Wittenberg – Schlosskirche

Dessau-Roßlau – Schwabehaus

Festival der Renaissancemusik

Seminar Mental

Wittenberg – Schlosskirche

Wittenberg – Lutherhaus

Festkonzert zum Reformationstag

„Luther und seine Freunde“

Wittenberg – Stadtkirche

19.30 Uhr

ganztägig

17 Uhr

19.30 Uhr

Konzert: „Nun freut euch, lieben Christeng´mein“ Wittenberg – Irish Harp Pub

22 Uhr

„Halloween Party“

P arty Dessau-Roßlau – Spizz

18.30 Uhr

19.30 Uhr

Dessau-Roßlau – Bauhaus Klub „after work Talk“ Wittenberg – Alte Canzley Wittenberg

20 Uhr

Mit Luthers essen Dessau-Roßlau – Kiez Kino

20.30 Uhr Irina Palm

20 Uhr

Piano Boogie Night

W as noch Wittenberg – Alte Canzley

ganztägig

Ausstellung alter Postkarten Wittenberg – Schlosskirche

8 Uhr

Englischsprachige Morgenandacht Wittenberg – Cranach-Haus

10 Uhr

Musik und Café Wittenberg – KTC-Theater „Chamäleon“

leo-empfehlung Reformationsfest

Mittwoch, 31. Oktober Wittenberg, Innenstadt

Am 31. Oktober sorgen hunderte Akteure dafür, dass man sich um 500 Jahre zurück versetzt fühlt. Auf dem Marktplatz und in Altstadthöfen unterhält ein Historienspektakel mit Gauklern und Musikern, historischem Handwerk, Markttreiben und fahrendem Volk die Besucher. Um 10 Uhr erweist man Martin Luther bei Festgottesdiensten in der Stadtkirche und in der Schlosskirche seine Referenz. Der Gottesdienst in der Stadtkirche wird live im ARD-Fernsehen übertragen. Bis zum Abend gibt es anschließend in beiden Kirchen Gelegenheit, Kirchenkonzerte zu erleben – zum Beispiel um 19.30 Uhr in der Stadtkirche und um 17 Uhr in der Schlosskirche beim Abschlusskonzert des 2. Wittenberger Renaissancemusikfestivals.

Die „Bühne Wittenberg“ wird am 31. Oktober um 17 Uhr im Luther-Hotel noch einmal die erfolgreiche Burleske von 2006 „Lutherversteck Wittenberg“ aufführen. Jede Menge Gründe also, Wittenberg spätestens zum Reformationsfest zu besuchen.

Es erwarten Sie herzliche Menschen und umsichtige Gastgeber.

Das komplette Programm finden Sie unter www.wittenberg.de |>

30

10 Uhr

Gottesdienst zum Konfirmandentreffen

Ihre Termine!

Wittenberg – Schlosskirche

10 Uhr

Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos!

Wittenberg – Cranach-Haus

Senden Sie Ihre Termine bitte an LEO – Das Anhalt Magazin per E-Mail unter info@leo-magazin.com oder per Fax an 0340 250 84 157.

Festgottesdienst zum Reformationsfest

11 Uhr

Re-Form-Aktion „EinBlicke in die Kunst der Renaissance“ Wittenberg – Marktplatz

11 Uhr

Historisches Marktspektakel Wittenberg – Marktplatz

11.30 Uhr

Bläsermusik zum Reformationsfest am Rathausportal Wittenberg – Schlosskirche

11.45 Uhr

Abschluss-Aktion an der Thesentür Wittenberg – Cranach-Haus

14 Uhr

Sonderführung: „Lucas Cranach – Gemälde und Graphiken“ Wittenberg – Leucorea

15 Uhr

Wissenschaftliche Disputation Wittenberg – Zentrum

18.30 Uhr

Film „Lutherpass“ – eine Videofabrik

Sie wollen selber tätig werden?

Unter www.leo-magazin. com können Sie sich als Veranstalter anmelden und Ihre Termine selber pflegen.

Im größten interaktiven Veranstaltungsfinder für die Region Anhalt, Wittenberg und den Wörlitzer Winkel.

Wir freuen uns!

LEO – Das Anhalt Magazin www.leo-magazin.com

,@BG CHBG RBGK@T 7 > A 9 J C < H 6 C < : 7 D I : D@ID7:G '%%, AZWZchaVc\Zh AZgcZc ^c YZg GZ\^dc 9ZhhVj"6c]Vai"L^iiZcWZg\ 9:HH6J"GDHHA6J :^chi^Z\ jcY 9VjZg ^cY^k^YjZaa

BdYjaVgZh LZ^iZgW^aYjc\hhnhiZb

6@:C

%*#&&#'%%,! &- BdcViZ

>cY^k^YjZaaZg :^chi^Z\! AVj[oZ^i W^h 9ZoZbWZg '%%-

ยผHdo^Vae~YV\d\^hX]Zg He^Za" jcY AZgci]ZgVeZji$^c"K9Eยป

Egdร igV^c bdYjaVg iZX]c^hX]"\ZlZgWa^X]

HiZjZggZX]i! GZlZ! `[b# Hd[ilVgZ! 7ย gd`dbbjc^`Vi^dc! :9K ร :89A"8dbejiZg[ย ]gZghX]Z^c! BVg`Zi^c\! EZghdcVa" lZhZc! 7LA! KLA! Hdo^Va`jcYZ! BVcV\ZbZci! :c\a^hX] b^i A88>"Egย [jc\! 7Zig^ZWa^X]Zh EgV`i^`jb >c[d/ IZa# %( )%"*) %) .%! YVV"YZhhVj5YVV"Wl#YZ 9ZjihX]Z 6c\ZhiZaaiZc"6`VYZb^Z 9ZhhVj! :a^hVWZi]higVย Z &*ร &+! %+-), 9ZhhVj"Gdย aVj

WZgj[hWZ\aZ^iZcYZ LZ^iZgW^aYjc\ b^i WjcYZhlZ^i \ZaiZc" YZb 6WhX]ajhh YZh 7Zgj[hkZgWVcYZh 9ZjihX]Zg Eg^kVi" hX]jaZc K9E ! @dhiZc/ &)-!%% รณ egd BdcVi >c[d/ IZa# %( )%"*& ,( )- ;gVj EVhX]b^dc`V q 7^aYjc\hoZcigjb 9ZhhVj \<bW=! LZhihigVย Z *! %+-), 9ZhhVj"Gdย aVj

6j[ 6c[gV\Z

@Vj[b~cc^hX]Z zWjc\hร gbV

<ZW~jYZZcZg\^ZWZgViZg =L@ 9jgX][ย ]gjc\ kdc 7ZgVijc\haZ^hijc\Zc ojg 6jhhiZaajc\ kdc :cZg\^ZVjhlZ^hZc ai# :cZg\^ZheVgkZgdgYcjc\! '%% ]! @dhiZc/ &&%%!ร รณ q >c[d/ IZa# %( )%"' '% ,, (+! ;gVj BVhVccZ` q Eg^kViZ ;VX]hX]jaZ [ย g L^gihX]V[i jcY Hdo^V" aZh \<bW=! Ojg <gdย Zc =VaaZ &.! %+-)) 9ZhhVj"Gdย aVj %*# jcY %+#&%#'%%,

:^chi^Z\ aVj[ZcY

=6AA:$L>II:C7:G<

BdYjaVgZ LZ^iZgW^aYjc\ ^c Z^cZb gZVaZc ;^gbZc\ZhX]Z" ]Zc W^h + BdcViZ KZglZ^aYVjZg ! ;ย gYZgjc\ cVX] H<7 >>> jcY H<7 >> bย \a^X]! 7^aYjc\h\jihX]Z^c! 6WiZ^ajc\h" WZod\ZcZh :^\cjc\h\Zheg~X]! :^coZa[VaaZcihX]Z^Yjc\ YjgX] 6gWZ^ihWZgViZg q >c[d/ IZa# %( )%"*) %( ), *' L^gihX]V[ihV`VYZb^Z 9g# EZiZg GV]c EVgicZg <bW= C^ZYZgaVhhjc\ 9ZhhVj! =ย cZ[ZaYhigVย Z &! %+-), 9ZhhVj

KZg~cYZgjc\Zc kdc 7^aYjc\hhigj`ijgZc ^b @dciZmi kdc 7^aYjc\hWZgVijc\

'&#&%#'%%,! &% J]g! XV# &!* HiY#

Vca~hha^X] YZh 6WhX]ajhh`daadfj^jbh YZg ZghiZc egV" m^hWZ\aZ^iZcYZc LZ^iZgW^aYjc\ ยผ7^aYjc\hWZgVijc\ @dbeZiZcoZcil^X`ajc\ยป ^c HVX]hZc"6c]Vai! 7Zga^c!

7gVcYZcWjg\ q ;gZ^iV\ kdc &,#(%ร '&#%% J]g! HVbhiV\ kdc .#(%ร &-#%% J]g q @dhiZc/ '*!%% รณ ^c`a# KZgeร Z\jc\! >c[d/ jcY @dciV`i/ %( )%"' %% *. .%! ;gVj @dgdaZlh`^! @daaZ\ [ย g BVcV\ZbZci jcY <ZhiVaijc\ cVX]]Vai^\Zg :cil^X`ajc\ \<bW=! =jbeZgY^cX`higVย Z &+! %+-)) 9ZhhVj"Gdย aVj

:ciYZX`jc\hgZ^hZ YjgX] YVh 7Vj]Vjh [ย g :aiZgc jcY @^cYZg! b^i ยผ7Vj]VjhY^eadbยป [ย g VaaZ IZ^acZ]bZg# @dhiZc/ )!%% รณ :glVX]hZcZ! @^cYZg [gZ^# >c[d/ IZa# %( )%"+ *% -' *& q Hi^[ijc\ 7Vj]Vjh 9ZhhVj! <gde^jhVaaZZ (-! %+-)+ 9ZhhVj"Gdย aVj

:ciYZX`jc\hgZ^hZ YjgX] YVh 7Vj]Vjh ;VX]iV\jc\! =dX]hX]jaZ 6c]Vai q :^cZ KZgVchiVaijc\ ร ;Vb^a^Zc[ย ]gjc\

%+#&%#'%%,! &%#%% J]g

9gVX]Zc[Zhi :aWl^ZhZc ol^hX]Zc 9ZhhVj jcY Gdย aVj @VehigVย Z !

Eg~b^Zc [ย g YZc WZhiZc HZaWhiWVjYgVX]Zc q >c[d/ IZa# %( ). %)") %+ &%! >c[doZcigjb 7^d GZh BZ q7^dhe]~gZc" gZhZgkVihkZglVaijc\! ;ajhhaVcYhX]V[i B^iiaZgZ :aWZ &%#&%#'%%,! &-#%% J]g

JciZgcZ]bZc jcY ^]gZ 6jhW^aYjc\h" bย \a^X]`Z^iZc ยผE]VgbVoZji^hX]Z 6jhW^aYjc\hWZgj[Zยป! KZgVchiVaijc\h" dgi 76;O GdhhaVj! `dhiZcadh! lZ^iZgZ KZgVchiVaijc\Zc ^c 9ZhhVj$@ย i]Zc q >c[d 6cbZaYjc\/ IZa# %( )%"* %' %- '&! lll#igVY^i^dc"oj`jc[i#YZ! IjO"IgVY^i^dc jcY Oj`jc[i Z#K#

>cY^k^YjZaaZ LZ^iZgW^aYjc\ j# V# Vjh YZc BdYjaZc/ 7Vj" iZX]c^`! 7ย gdiZX]c^`! :9K! :aZ`igdiZX]c^`$:aZ`igdc^`! <VgiZc" jcY AVcYhX]V[ihWVj$;adg^hi^`! =VcYZa$KZgig^ZW! =daoiZX]c^`! =diZa" jcY <Vhihi~iiZclZhZc! hdo^Va"eร Z\Z" g^hX]Z 9^ZchiZ q >c[d/ IZa# %( ). %."- .."%! ^c[d5Zh#YZh" hVj"V`Zc#Zhd#YZ0 =Zgg A^ZWdaY! ;gVj 7ZnZg q :jgdhX]jaZ 9ZhhVj"6`Zc! 9ZhhVjZg AVcYhigVย Z +&ร +(! %+(-* 6`Zc D`idWZg$CdkZbWZg '%%,

KdgWZgZ^ijc\h`jgh Vj[ Y^Z =VcYlZg`h" bZ^hiZgegย [jc\ IZ^aZ >>> jcY >K b^i Egย [jc\! IZ^a (/ l^gihX]V[ia^X]Z jcY gZX]ia^X]Z Hid[[" \ZW^ZiZ q IZ^a )/ WZgj[h" jcY VgWZ^ihgZX]ia^X]Z Hid[[\ZW^Z" iZ$E~YV\d\^` q WZgj[hWZ\aZ^iZcY! - BdcViZ/ ;g#$HV# _Z + JciZgg^X]ihhijcYZc q @dhiZc &#+.%!%% รณ! ^c`a# Egย [jc\h" \ZWย ]gZc q >c[d/ IZa# % () *, ,. -- .(! ^c[d5]l`]VaaZ#YZ! =Zgg A^cYVj

LDA;:C

Vj[ 6c[gV\Z

:m^hiZco\gย cYZgkdgWZgZ^ijc\h`jgh ("IV\Zh"HZb^cVg/ >c[dgbVi^dcZc ย WZg VaaZ l^X]i^\Zc I]ZbZc WZgZ^X]Z WZ^ YZg :m^hiZco\gย cYjc\# LZ^iZg]^c 8dVX]^c\/ WZgViZcYZ JciZghiย iojc\ kdc :m^hiZco\gย c" YZgc ojg JciZgcZ]bZchh^X]Zgjc\! @dhiZc/ Egd HZb^cVg" iV\ &%!%% รณ q >cd/ IZa# %( )%"+& .* -,! YZhhVj5jle#YZ JLE <bW=! ;gVcohigVย Z &*.! %+-)' 9ZhhVj"Gdย aVj 6j[ 6c[gV\Z

<gย cYZglZg`hiVii '%%, ร [g^hX]Z <ZhX]~[ih^YZZc 7Z\aZ^ijc\ kdc :m^hiZco\gย cYZg$^ccZc 6jhW^aYjc\! HiVgid i]Z`!

8dVX]^c\ ! KZgb^iiajc\ kdc <ZhX]~[ih`dcoZeiZc! ^c Y^ k^YjZaaZ @dhiZc$IZ^acZ]bZg q >c[d/ IZa# %()%"' &- (& &&! ^c[d5WZgcY" ZhX]`Z#YZ! 7ZgcY :hX]`Z q JciZg cZ]bZch WZ gVijc\ 7ZgcY :hX]`Z! @gZjoWZg\hig# &(*! %+-). 9ZhhVj"Gdย aVj

Vj[ 6c[gV\Z

76H^h ร 7Zig^ZWh" jcY 6gWZ^ihVhh^hiZco [ย g ;gVjZc ^c HZaWhi~cY^\`Z^i HZgk^XZ" jcY @ddgY^c^Zgjc\hhiZaaZ! o^Zadg^Zci^ZgiZ 7ZigZj" jc\ [ย g ;gVjZc ย WZg &' BdcViZ! ^cY^k^YjZaaZ JciZghiย i" ojc\! egV`i^hX]Z 6caZ^ijc\! gZ\Zab~ย ^\Zh :m^hiZco\gย c" YZg^ccZc"IgZ[[Zc ojb :g[V]gjc\hVjhiVjhX]! `dhiZc[gZ^ >c[d/ ;gVj =^aaZg$;gVj HX]jX]VgYi! IZa# % () .)"+' &' *.! [gVjZc"ZfjVa"lda[Zc5\bm#YZ q ;gVjZc ]Za[Zc ;gVjZc Z# K# Lda[Zc! :gchi"IdaaZg"HigVย Z .V! %+,++ Lda[Zc

D < @ : A C 7:> 769 H8=B>:9:7:G< &(#&%#'%%,! &%#%%ร &,#%% J]g

=Z^aeร VcoZc"6edi]Z`Z hZaWhi ]Zg\ZhiZaai L^X]i^\Z =Z^aeร VcoZc Vjh YZg \gย cZc 6edi]Z`Z! @g~jiZg" egdYj`iZ jcY YVh B^iiV\ZhhZc lZgYZc hZaWhi ]Zg\ZhiZaai! @dhiZc/ )*!%% รณ q 6cbZaYjc\/ BVgi^cV 7Vgi]!

IZa# %( ). '*", &, &'! lll#`gVZjiZg"aVcY]Vjh#YZ! =Z^a`g~jiZg"HX]Vj\VgiZc D\`Zac

B:=G >C;DGB6I>DC:C

lll#V\dgV"YZh"aZgcZch#YZ

VW '(#&%#'%%,

^cY^k^YjZaaZg :^chi^Z\ cVX] 6WhegVX]Z bย \a^X]

IgV^c^c\hbVย cV]bZ ร 7jh^cZhh :c\a^h] ;ย g 6c[~c\Zg jcY ;dgi\ZhX]g^iiZcZ ร 7^aYjc\h\jihX]Z^c Zg[dgYZga^X]! 9VjZg/ &ร ) BdcViZ! i~\a^X] - IgV^c^c\h" IZa# %( )%"'+ %' +% ;gVj A^c\cZg! ;gVj Z^c]Z^iZc q >c[d/ IZa# %( )%"'+ %' +% ;gVj A^c\cZg! ;gVj BZcYZa! >ca^c\jV HegVX]hX]jaZ 9ZhhVj

7^aYjc\hWZgVijc\ [ย g 9ZhhVj"Gdย aVj jcY 6c]Vai 9Zg 7"Ejc`i W^ZiZi jb[VhhZcYZ 7ZgVijc\ oj VaaZc ;gV\Zc gjcY jb 6jh" jcY LZ^iZg" 7^aYjc\! 9^ZchiV\ jcY 9dccZghiV\ kdc &%/%% W^h &-/%% J]g hdl^Z cVX] iZaZ[dc^hX]Zg KZgZ^cWVgjc\ #

7"Ejc`iZ Vc YgZ^ HiVcYdgiZc ^c 6c]Vai/ 7"Ejc`i 9ZhhVj! HX]adhheaVio (! %+-)) 9ZhhVj"Gdย aVj Wejc`i"YZhhVj5`b\cZ#YZ! IZa# %( )%"-* %, ++"* >begZhhjb/ 6\dgV YZh AZgcZch 9ZhhVj"6c]Vai"L^iiZcWZg\ @daaZ\ [ย g BVcV\ZbZci jcY <ZhiVaijc\ cVX]]Vai^\Zg :cil^X`ajc\ \<bW= =jbeZgY^cX`higVย Z &+! %+-)) 9ZhhVj"Gdย aVj IZa# %( )%"' '% *. .%0 ;Vm %()%"' '% *. .& ^c[d5V\dgV"YZh"aZgcZch#YZ lll#V\dgV"YZh"aZgcZch#YZ

7"Ejc`i @ย i]Zc! =VaaZhX]Z HigVย Z ,-! %+(++ @ย i]Zc Wejc`i"`dZi]Zc5`b\cZ#YZ! IZa# % () .+"(% .* )% 7"Ejc`i 7ZgcWjg\! 9ZhhVjZg HigVย Z )'! %+)%+ 7ZgcWjg\ Wejc`i"WZgcWjg\5`b\cZ#YZ! IZa# % () ,&"( ,. -, -%

31

9^Z 7"Ejc`iZ lZgYZc jciZghiย ioi kdb 7jcYZhb^c^hiZg^jb [ย g 7^aYjc\ jcY ;dghX]jc\ ^b GV]bZc YZh Egd\gVbbh ยผAZgcZcYZ GZ\^dcZc ร ;ย gYZgjc\ kdc CZiolZg`Zcยป hdl^Z Vjh B^iiZac YZh :H;! YZb ?dWXZciZg H<7 >> @ย i]Zc$6c]Vai jcY YZb AVcY`gZ^h HVaoaVcY! 6bi [ย g 6gWZ^ih[ย gYZgjc\#

LEO Rätselblatt

Kreuzworträtsel

4

1

3

4

5

11

5

3

1

7 5 8

3

Gesucht wird: Kleinere Insel in der Karibik?

2

6 2

Waagerecht: 1 seriös, solide - 3 Menschenaffe - 4 Brennpunkt 7 Unbeweglichkeit - 8 Leitgedanke - 9 amerikanischer Kuckuck - 11 Abk.: Oberbürgermeister Senkrecht: 2 unterirdische Befestigungsanlage - 3 Zustimmung (amerik.) - 4 Gerät zur Wiedergabe bewegter Bilder 5 täuschen - 6 Schiffskatastrophe - 10 Spielkarte

1

2

9

6

10

4

6

Entspannung mit einem Hauch Luxus!

Wir verlosen ein Wochenende im „Schloßpalais“ Wernigerode, inkl. Frühstück für 2 Personen! Freuen Sie sich auf ein entspanntes Wochenende im Herzen des Harzes. Das stilvoll eingerichtete Haus empfängt Sie in charmanter Atmosphäre, mit einem luxuriösen Wellnessbereich. Entdecken Sie Wernigerode und genießen ein Wochenende zu zweit im „Schloßpalais“.

Schicken Sie bis 24. Oktotber eine Postkarte mit dem gesuchten Lösungswort und dem Stichwort „Kreuzworträtsel-Oktober 2007“ an:

6

Sudoku

4 9

2

9

9

4 8

3 6

4

2

1 1

3

1

7 2

6 7

5

7 1

32

LEO - Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1b, 06844 Dessau oder per E-Mail an info@leo-magazin.com. |>

8

ist ein japanisches Spiel, das mit seinen Reizen Jung und Alt verführt. Millionen Menschen auf der ganzen Welt lassen sich täglich auf die Reise ins Unbekannte mit neuen Sudoku-Aufgaben ein und trainieren ihre Gehirnzellen mit dieser Kunst der Kombinatorik.

Im Grunde genommen gibt es nur eine Regel: Füllen Sie das Rastergitter so aus, dass: jede Reihe, jede Spalte, und alle 3 x 3 Boxen die Zahlen 1 bis 9 beinhalten.

Viel Spaß!

leo gehört von Holger Baumgarten

»THE BIRTHDAY MASSACRE« Walking with Strangers

Die Musikszene in Kanada steht schon immer für „Klasse statt Masse“. Neben dem Geheimtipp THE TEA PARTY, weltbekannten Solo Künstlern wie Brian Adams und den Progressive Rock Altmeistern RUSH gehören ab sofort auch die aufstrebenden THE BIRTHDAY MASSACRE zu meinen persönlichen Favoriten aus dem Land der Lachse und Bären.

Auf ihrem dritten Longplayer „Walking with Strangers“ liefert das Sextett aus Toronto mal wieder ein Gourmethäppchen ab, welches ihnen in unseren Breitengraden endlich zum großen Durchbruch verhelfen könnte. 80-er Jahre Synthie-Pop und heavy rockende Gitarrenriffs verschmelzen zu einer Einheit und Sängerin Chibi’s wundervolle Stimme thront über dem Ganzen. In der Bandbiografie des Labels wird ihr Organ als „engelsgleich“ beschrieben.

Kann man so stehen lassen. Die Keyboards klingen sehr verspielt und verschaffen dem Sound so eine gewisse Leichtigkeit. Eben der perfekte Kontrast

THE BIRTHDAY MASSACRE »Walking with Strangers« MediaMarkt Preis: 12 Euro

zur Urgewalt der teils wirklich brachial klingenden Gitarren. Als Anspieltipp empfehle ich Euch das groovende „Goodnight“, das sehr rockige „Redstars“ und den entspannt und verträumt klingenden Song „To die for“.

Aber auch Produzent Dave „Rave“ Ogilvie hat einen fantastischen Job abgeliefert. Seine druckvolle und transparente Produktion rundet das positive Gesamtbild ab. Ein Album, das für Freunde von Elektro-Sounds ebenso interessant sein könnte wie für Rocker ohne Scheuklappen. |> www.thebirthdaymassacre.com

33

leo comic by maxe

34

LEO on air

Ohren auf!

Auch wenn seit Anfang 2007 das Logo der „wilden“ radio SAW-Tochter Rockland das Cover des LEO ziert, die Partnerschaft mit dem meistgehörten Radiosender des Landes ist in den vergangenen Jahren immer enger geworden.

Schon seit über zwei Jahren wirbt der LEO monatlich zur Erscheinung des aktuellen Heftes mit Radiospots auf den SAWFrequenzen. Der Sender hingegen unterstützt das Heft mit seinen schicken Anzeigen, das Lieblingsmotiv der Leserinnen war dabei sicher Pop-Gott Robbie Williams. Doch nicht nur der kam besonders gut an: Schon in einem der ersten LEOs sorgte das Porträt von Dessaus SAW-Mann Danilo-Weiser für Aufsehen bei der weiblichen Leserschaft. Seitdem wissen Hörer wie Leser, was Danilos exotischer Vorname übersetzt bedeutet: „Gott hat es so gewollt“.

Seit Anfang September ist der LEO – Das Anhalt Magazin als offizieller Kompass für Klub, Kultur und Kneipe nun auch regelmäßig mit besonders heißen Tipps On Air. radio SAW hat den Wert des größten Veranstaltungsfinders der Region für sich entdeckt und sendet deshalb die Tipps des LEO für besonders bewegte und bewegende Wochenenden, im Wechsel mit verschiedenen anderen Zeitschriften aus dem gesamten Bundesland, immer am Donnerstagabend über den Äther: Jens Kerner, radio SAWUnternehmenssprecher: „Wir wollen, dass unsere Hörer wissen, wo was los ist am Wochenende!

Deshalb arbeiten wir gerne mit den Experten des Leo-Stadtmagazins zusammen, die künftig die angesagtesten Veranstaltungen für die Region DessauRoßlau, Wittenberg und Köthen im Radio präsentieren.“ Auch LEO-Herausgeber Sebastian Völker ist von der neuen Form der Zusammenarbeit mit dem Radiosender angetan: „Wir freuen uns, dass so alle SAW-Hörer mitbekommen, was das LEO-Land so alles zu bieten hat.“ Doch so leicht kommt auch ein LEO nicht ins Radio. LEO-Redakteur und Kolumnist Oliver Schröter musste sich vorher auf Herz, Nieren und vor allem die Tauglichkeit seiner Stimmbänder prüfen lassen.

Eine Pilotfolge des „LEO on Air“ ist produziert und sowohl von den SAW-Verantwortlichen wie auch von der LEO-Redaktion kritisch belauscht worden. Am Ende stand fest: Der LEO-Autor darf ab jetzt auch die Stimme des Heftes sein. Aller 14 Tage am Donnerstag zwischen 18.00 und 20.00 Uhr sind die absoluten Highlights aus den über 400 Terminen nun landes-

weit im Radio zu hören. In Dessau-Roßlau auf der Frequenz 92,6, in Wittenberg auf 98,4 und in Köthen auf 103,3 MHz. Eine Partnerschaft für Anhalt und seine Kultur.

Ganz im Sinne des LEO. Brückenschlagen in einer Region, die einiges zu bieten hat. Und so müssen wohl einige LEO-Slogans ergänzt werden: „Monatlich, kostenlos, lesbar… und hörbar“ oder „Wer die Menschen in Anhalt kennen will, liest in ihren Herzen, im LEO… und hört radio SAW.“ Also Ohren auf! |>

LEo stimme oliver schröter und saw mann danilo weiser im gespräch

35

leo kolumne

Miss Trauen 2007 Oliver Schröter Ob gewollt oder Nebenwirkung, meine neue Lieblingserrungenschaft moderner Telekommunikation sind Rückrufe. Nicht etwa die, die auf eine von mir möglichst locker auf die Mailbox gestelzte Rückrufbitte erfolgen. Was deprimierend selten passiert. Nein, ich meine die vollkommen überraschenden. Ich: „Ja?“ Bis heute sehe ich es nämlich nicht ein, mich an meinem Handy mit vollem Namen und Personalausweisnummer zu melden. Denn es ist mein Handy und nicht die Telefonzentrale eines international agierenden Konzerns. Wer also mich anruft, der muss auch mich anrufen wollen und darf nicht überrascht sein, wenn auch ich am Telefon bin.

Aber zurück zum Dialog, der sich oftmals aus diesen unerwartenden Rückrufen ergibt. Ich also: „Ja?“ Der Gesprächspartner: „Sie haben mich angerufen.“ Ich: „Ja, wer sind Sie denn?“ Gesprächspartner: „Ja, Sie haben doch mich angerufen!“ Ich, genervt (vielleicht zu genervt): „Wenn Sie mir aber nicht sagen, wer Sie sind, wie soll ich dann wissen, was ich von Ihnen wollte!!“ Gesprächspartner: „Frechheit!!!“ Meistens findet das Gespräch an dieser Stelle sein unbefriedigendes Ende. Zu meiner Verteidigung und auch der meines Gesprächpartners muss ich sagen, ich telefoniere wirklich viel und seitdem ich das mit so einer tollen Flatrate rund um die Uhr kostenlos ins gesamte Festnetz kann, laufen eben viele Geschäftgespräche über mein Mobiltelefon. Also kann ich schon verstehen, wenn irgendjemand irritiert ist, dass ich nicht mehr weiß, wen ich vor zehn Minuten anrufen wollte.

Grundsätzlich stört mich aber dieses chronische Misstrauen. So kann ich ja verstehen, dass es manchmal zu telekommunikativen Missverständnissen kommt. Dass ich aber immer gleich das Gefühl vermittelt bekomme, ein Betrüger zu sein, der dem anderen durchs Telefon das Gesparte unterm Kopfkissen wegklauen will, das

36

ist schon ganz schön beängstigend. Mittlerweile habe ich mir auch angewöhnt, bei Interview- oder Gesprächsanfragen gleich im zweiten Satz zu erklären, es handele sich um einen redaktionellen Text und, nein, „das kost nix“. Gern schlägt einem dann Unglaube oder ehrliche Freude entgegen.

Oder ein anderes Beispiel krankhaften Misstrauens: Ich wollte eine Firma mit einem durchaus lukrativen Job beauftragen. Obwohl die Hamburger Konkurrenz das deutlich preisgünstigere Angebot abgab, entschied ich mich für das eines regionalen Anbieters. Ich konnte den Preis noch um sensationelle elf Euro drücken, wurde am Ende der Auftragsannahme aber damit konfrontiert, dass ich als Erstkunde meine Ware doch bitte bar bei Abholung zu bezahlen hätte. Als ich wenige Tage später dort tatsächlich mit 833 Euro in der Tasche aufschlug, waren die wohl noch überraschter als ich ärgerlich.

Ein Quell nicht versiegender Energie ist dieses Misstrauen, die Angst davor, dass Veränderung garantiert die Einfriedung der kleinen Lebensparzelle verletzt und schwuppdiwupp eine bis in die Atmosphäre ragende Pyramide den Blick auf den idyllischen Friedhof versperrt. Womit wir beim Heftthema (siehe Seite 8) wären. Die Idee, eine riesige Gedenk- und Ruhestätte in der sachsen-anhaltischen Provinz zu installieren mag streitbar sein, die spontane Einigkeit der Gegner im gemeinsamen Misstrauen allerdings ist schier unglaublich. Wenn sich soviel Organisationstalent, Innovationskraft (Spruchbänder, Plakate) und Vermarktungsgeschick (TV-, Zeitungs- und Radiointerviews) einmal auf eine positive und zukunftsweisende Idee vereinen ließen, dann würde sich der Aufschwung wohl nicht so einfach auf dem umfangreichen EU-geförderten Umgehungsstraßensystem der Region an uns vorbei schleichen. |>

leo-Laden Fein Rausgeputzt Der Media Markt in Dessau Mildensee im Kauflandcenter direkt an der A9 ist bereits seit 2004 am Standort und hat sich zu einer festen Größe in Dessau und Umgebung etabliert. Das Team um den Geschäftsführer Patrick Neumann ist stolz eine den Kundenwünschen angepasste Haushaltsgeräte Abteilung präsentieren können. Hierfür wurde der gesamte Bereich umgebaut. Seitdem gibt es eine spezielle „Media Markt Show Küche“, in der unter anderem hochwertige Einbauherde, Geschirrspüler und Dampfgarer vorführbereit gezeigt werden. Die große Auswahl an Side by Side und Kühl-Gefrier-Kombinationen wurde noch übersichtlicher präsentiert, um sich schneller einen optimalen Überblick zu verschaffen. Auch bei den Einbau und Standherden werden neueste Technologien von Induktion bis hin zur Selbstreinigung gezeigt.

Des weiteren präsentiert das Team im Eingangsbereich eine große Auswahl an Espresso und Nespresso Kaffee-

automaten vorführbereit. Auch der Service wurde weiter verbessert. Von einer kompetenten Beratung für Haushaltsgeräte bei ihnen zu Hause, bis hin zum 24 Stunden Lieferung und Montage Service werden Sie natürlich auch von den Fachberatern im Markt weiterhin kompetent beraten. Die große Wiedereröffnung der Haushaltsgeräte Abteilung wird natürlich mit vielen Angeboten und Schnäppchen gefeiert. Das vorbeischauen lohnt sich in der größten Auswahl an Markengeräten und den besten Preisen der Stadt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Media Markt Team. |>

Wasserkraft – das Gartenreich Dessau-Wörlitz fünf Jahre nach der Flut Im August jährte sich die Hochwasserkatastrophe des Jahres 2002 zum fünften Mal. Aus diesem Anlass veröffentlicht die Kulturstiftung Dessau-Wörlitz ein Magazin, das sich der Kraft des Wassers widmet und dabei die unterschiedlichsten Facetten, wie den Verlauf des Hochwassers, die Hilfsund Spendenbereitschaft, aber auch den Wiederaufbau im Gartenreich Dessau-Wörlitz beleuchtet.

Fünf Jahre nach dem gigantischen Naturereignis soll es an die ungezählten Helfer erinnern, die bei brütender Sonne Millionen von Säcken mit Sand füllten und die Wälle mit ihnen verstärkten. Ohne sie wäre es nicht gelungen, die Deiche so erfolgreich zu verteidigen. Umso betroffener war die Kulturstiftung, dass trotz des unbeschreiblichen Engagements Teile des Gartenreiches der Kraft des Wassers zum Opfer fielen. Das Luisium in Dessau-Waldersee war drei Woche lang überflutet, die Wörlitzer Anlagen litten insbesondere unter dem gestiegenen Grund- und Qualmwasser.

Nach dem Hochwasser war wieder ein Gemeinsinn

spürbar, der die Stiftung in ihrer Arbeit bestärkt hat.

Unterstützung kam dabei von allen Seiten, so dass es gelang, die größte Baumaßnahme seit der Entstehung des Gartenreiches erfolgreich zu realisieren. |> Das reich bebilderte Magazin ist in den Buchhandlungen Thalia im Rathauscenter und Hein in der Elisabethstraße sowie in den Gartenreich Läden der Kulturstiftung DessauWörlitz zum Preis von 7 € erhältlich.

37

leo 8unddreißig

Das Letzte...

Axel Huth, Geschäftsführer im Druckhaus Dessau, ist ebenfalls so ein Mann der ersten LEO-Stunde. Von Beginn an wollte er, dass der LEO in seinem Haus gedruckt wird und ebnete uns den Weg, für die Region Anhalt ein Magazin herauszubringen. Und meist schafften er und sein Team es, trotz manch später Lieferung der Druckdaten, den LEO pünktlich und druckfrisch zum Monatsersten fertig zu haben.

Nebenher findet er noch Zeit Musik zu machen und ist mit seiner Frau Heike als »Black Velvet« auf der Bühne zu erleben. Auch hier ist er kein Mann halber Sachen und macht mit seiner Rockmusik mächtig Druck.

Meine letzte LEOProduktion... ... ist diese Ausgabe. Sie ist inhaltlich, sowie drucktechnisch wieder mal sehr gut gelungen und ein Beweis dafür, dass gute Zusammenarbeit zwischen Dessau-Rosslauer Firmen Früchte trägt! Mein Wunsch ist es, dass Dessau-Rosslauer Firmen und Institutionen mehr voneinander profitieren.

Mein letztes Konzert… ... liegt gar nicht so lange zurück. Ich habe mir Herbert Grönemeyer und Band in Erfurt angesehen.

Anspruchsvolle Texte und sehr gut gemachte Musik zeichnen ihn nach wie vor aus.

Mein letzter Auftritt... ... den hatte ich in Dresden in einer super Location.

Eine umgebaute Eisenbahnhalle mit toller Atmosphäre. Ich würde mir für Dessau-Roßlau eine ähnliche Veranstaltungsräumlichkeit wünschen.

Leider haben die Musiker unserer Stadt viel zu wenig Gelegenheit, ihre Musik zu präsentieren, ohne gleich Ärger mit dem Ordnungsamt zu bekommen. Schade eigentlich!!!

Mein letzter Wunsch... ... Meinen letzten Wunsch habe ich mir vor zwei Wochen erfüllt. Jeder der mich kennt weiß, dass ich absoluter BON JOVI Fan bin. Ich hatte das Glück,

38

eine limitierte Fender „Signature“ Richie Sambora zu ersteigern. An dieser Gitarre hängt mein ganzes Herzblut und jeder Gitarrist wird wissen, was ich meine...

Mein letztes Treffen... ... mit Freunden ist schon wieder viel zu lange her.

In unserer heutigen Zeit sind echte Freundschaften wichtiger denn je! Ich lebe gern hier in Dessau Roßlau und einer der Gründe dafür ist, dass man sich gegenseitig unterstützt und füreinander da ist, wenn es mal Probleme gibt. Dies ist eine gute Gelegenheit mal DANKE zu sagen für die jahrelange „TREUE“.

Mein letzter LEO... ... liegt hoffentlich in weiter Ferne, denn ich bin ehrlich ein LEO - Fan und hoffe, dass es dieses Magazin noch lange geben wird.

Mein letztes Wort... ... alles Gute weiterhin für das gesamte LEO-Team!|>

Ausgabe November 2007 erscheint am 30.10.

Anzeigenschluss: 22. Oktober kostenlose Dates bis: 17. Oktober Interesse an einer Anzeigenschaltung?

Telefon: (0340) 230 46 80 Mail: info@leo-magazin.com

In unserem Einrichtungshaus finden Sie Wohnideen, die vieles sind …

… außer gewöhnlich.

Weigand & Winkler GbR · Mittelstr. 23–25 · 06886 Luth. Wittenberg · Tel. 0 34 91/43 33 40 · Fax 43 33 30 emotion-schoenemoebel@web.de · www.emotion-schoenemoebel.de · www.lesemoebel.de

X

X

X

X

X

X

Saubillig gibt X X

den Ton an!

+ AUSWAHL + MARKEN + SERVICE

Labyrinth Blutengel

Krieger

Walking with Strangers

Art.-Nr.: 9576788

Birthday Massacre

Art.-Nr.: 9579694

Art.-Nr.: 9576032

Leo Can Dive Leo Can Dive

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10-20 Uhr, Sa. 09-20 Uhr enter Im Kaufland-Cr A9 direkt an de t AB Dessau Os

Art.-Nr.: 9576832

1000 kostenlose Parkplätze.

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.