LEO Dezember/Januar 2014/15

12 01 2014 2015 monatlich kostenlos • lesbar

heft-nr. 129 seit 2003 aufl.: 15.000

Wohin zwischen den Jahren? Eine besondere Zeit liegt vor uns. Die Zeit dazwischen, die Zeit zwischen den Jahren, die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr. Wir haben ein paar Tipps und Anregungen, um schöne Dinge in Anhalt zu machen – zwischen den Jahren. • s. 46

Neue Disko vor Eröffnung Im Moment ist sein neues Projekt noch eine Baustelle, aber Frank Tiedens ist sich sicher, dass die neue Diskothek in der Alten Brauerei in und auch für Dessau ein voller Erfolg wird. Das LEO-Gespräch • s. 14

vokalrausch 2.0 Mit »OMMM« aus Frankreich kann das Vokalrausch-Festival zu Beginn des Jahres nicht nur internationale A Capella Stars begrüßen, es betritt nun auch die ganz große Bühne. • s. 64

leo dates

800

über Termine zum Jahreswechsel in Anhalt

ȹȹeditorial

Das wars dann wohl

1.000 €

Jetzt bis zu Wechselprämie1 sichern.

igen Mit günst keiten.2 ngsmöglich ru e zi n a Fin

Auto, wechsle dich: Ihr Alter gegen einen Jungen Gebrauchten bis 31.12.2014. 1

Modellabhängige Wechselprämie für Junge

Gebrauchte aus dem Bestand der Volkswagen AG

Es ist eine gute Tradition das aktuelle LEO-Jahr mit einer Doppelausgabe zu beschließen und Ihnen die beiden Monate Dezember und Januar in einem Heft zu präsentieren. Die Zeit zwischen den Jahren ist auch für uns eine des Luftholens, um genug Puste für ein hoffentlich ereignisreiches Jahr 2015 zu haben. Wohin es für Sie zwischen den Jahren gehen kann? Wir haben Ihnen ein paar Tipps und Anregungen auf den folgenden Seiten zusammmengestellt. Mit den Vorsätzen ist das ja immer so eine Sache, aber zwei Männer, die garantiert nur die besten Vorsätze für das neue Jahr haben, baten wir zum LEO-Gespräch. Einmal Peter Wieland, das Unterhaltungsurgestein, der zum Botschafter für das, im nächsten Jahr, stattfindende Jubiläumsjahr Köthen-900 avanciert. Zum anderen Frank Tiedens, der seine Zeit gerade noch auf der Baustelle der neu entstehenden Discothek in der Alten Brauerei in Dessau verbringt. Beides lesenswert und ein schöner Ausblick auf Neuses. Na, wenn das nichts ist... Da bleibt mir wohl nur noch, ein friedliches Weihnachtsfest und einen erholsamen Jahreswechsel zu wünschen. Das wars dann wohl. Danke! Ihr Sebastian Völker Herausgeber

bei Kauf oder Abschluss einer Finanzierung über die Volkswagen Bank GmbH. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Nähere Informationen unter www.volkswagen.de oder bei uns. 2 Beispiel für einen Jungen Gebrauchten aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kun den die für die Finanzierung nötigen Vertragsunter lagen zusammenstellen. Für Laufzeiten von 12 bis 48 Monate. Bonität vorausgesetzt. Die genannten Angebote gelten bis 31.12.2014 für alle ausgewählten Fahrzeugmodelle der Marke Volkswagen Pkw außer Phaeton. Abbil dung zeigt Sonder ausstattung gegen Mehrpreis.

impressum Herausgeber Sebastian Völker c/o 3undzwanzig – Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Mitarbeit an dieser Ausgabe Franziska Bernhardt-Wolf, Ulf Rostalsky, Marie Landes, Thomas Ohrmann, Marco Henze, Tina Wende, Georg Hübler, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Jens Wittmann, Janina Albus, Stefan Möller, Dirk Breitfeld, Benjamin Reckling, Thomas Steinberg, Sebastian Völker Titelbild Franziska Bernhardt-Wolf Kontaktdaten LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig – Agentur für Werbung & Kommunikation, Sebastian Völker, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 2106494 | Telefax: 0340 2106495 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10 / Januar 2014 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus HEISE GmbH Heidestraße 75, 06842 Dessau-Roßlau Tel. 0340/8701-0, www.autohaus-heise.de

Druck Löhnert-Druck, Handelsstraße 12, 04420 Markranstädt Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. redaktionsschluss: 24. november 2014

ȹ ȹüberregionales

„Best of Swing“ heißt es am 11. Januar ab 16 Uhr in der Konzerthalle Ulrichskirche in Halle an der Saale. Zu Gast sind Andrej Hermlin und das Swing Dance Orchestra. Seit seiner Gründung 1987 hat sich das Ensemble bis heute zur bedeutendsten und erfolgreichsten SwingBig-Band Deutschlands entwickelt, die auch international gefragt ist. Das Repertoire des Orchesters umfasst Klassiker des Swing ebenso wie selten gespielte Originalarrangements der 30er Jahre. Dank originalgetreuer Instrumente, Mikrophone, Pulte und Garderode entführen die Musiker um „Swing King“ Andrej Hermlin in eine längst vergangene Ära, deren Glanz stets von Neuem fasziniert. Das Ergebnis ist schöne, zeitlose Musik zum Zuhören und Tanzen, fernab kurzlebiger Modetrends und Tendenzen.

foto: g.u.hauth

Beswingt ins neue Jahr

leo glücksmoment Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für Andrej Hermlin am 11. Januar 2015 in Halle unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 5. januar 2015

ȹȹ Andrej Hermlin and his Swing Dance Orchestra Sonntag, 11. Januar, 16 Uhr Konzerthalle Ulrichskirche, Halle (Saale) www.cultour-buero-herden.de

Könige des Extremen

foto: christoph schulze

Der Januar wird heiß. Sehr heiß sogar, wie die Macher der Extremsportshow „Kings of Xtreme“ betonen. Vom 23. bis 25. Januar fliegen die Könige der Lüfte wieder. „Bis unters Dach der Leipziger Messehallen“, versprechen die Gastgeber. Im Mittelpunkt der „Kings of Xtreme“ stehen die Supercross-Rennen, die an den ersten beiden Veranstaltungstagen um 20 Uhr gestartet werden. Erst im letzten Januar waren ihre Akteure nach langjähriger Abstinenz in die Messestadt zurückgekehrt. Nicht fehlen dürfen freilich auch die Rennen der Endurocrosser. Sie stehen am 25. Januar ab 14 Uhr auf dem Plan. „Kings of Xtreme“ lebt von Show und Rennen, lockt mit Freestyle-Highlights, bester Pyrotechnik und krachender Musik. Alles ist PS-geprägt. Aber ganz sicher familientauglich.

leo glücksmoment Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für die King of Xtreme in der Leipziger Messehalle 1 unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 19. januar 2015

ȹȹ Kings of Xtreme »Supercross« 23. und 24. Januar 2015, jeweils 20 Uhr Kings of Xtreme »Endurocross« Sonntag, 25. Januar 2015, 14 Uhr Messehalle 1, Leipzig www.kaenguruh.de

ȹȹkurzmeldungen

Abenteuer auf Schienen

Alle Jahre wieder Es gibt sie, die Rituale in der Weihnachtszeit. Anna und Richard Wagner hatten eines davon. Vier Jahrzehnte lang haben sich die Berliner vor ihrem Weihnachtsbaum fotografiert. 40 Jahre das gleiche Spiel. Und doch war alles anders. Die Ausstellung „Deutsche Weihnacht 1900 bis 1945“ ist ein Beleg dafür. Sie ist bis 8. Februar im Bernburger Schlossmuseum zu sehen. Die Fotos beschreiben deutsches Alltagsleben. Was als Schnappschuss fürs Familienalbum gedacht war, dokumentiert den Wandel. Immer neue Arten des Baumschmückens werden sichtbar. Festgehalten ist außerdem, welche Geschenke es gab, wie sich Kriege und Krisen auf den Gabentisch auswirkten und welche technischen Neuerungen im Haushalt Einzug feiern durften.

Das Angebot lässt nicht nur die Herzen der Bahnromantiker höher schlagen. Die Dessau-Wörlitzer Eisenbahn und der historische Triebwagen „TW 30“ der Dessauer Verkehrs GmbH machen mit ihren Sonderfahren den Advent zum echten Abenteuer auf Schienen. Die Dessau-Wörlitzer Eisenbahn setzt sich am ersten Adventswochenende und am Nikolaustag punkt 9.15 Uhr ab Dessau Richtung Wörlitz in Bewegung. Die modernen Triebwagen bringen Besucher zum Adventsmarkt samt Modellbahnausstellung des Arbeitskreises Modelleisenbahn in die Parkstadt oder am Nikolaustag zum Adventsmarkt nach Oranienbaum. Wer Lust auf eine Fahrt im historischen Triebwagen „TW 30“ hat, ist in Dessau gut aufgehoben. Auf dem Schienennetz der Dessauer Straßenbahn rollt der Oldie an jedem Adventssonntag 13, 15 und 17 Uhr ab Haltestelle Tempelhofer Straße.

ȹȹ „Deutsche Weihnacht 1900 bis 1945“ – Ausstellung noch bis zum 8. Februar 2015 Schlossmuseum, Bernburg www.museumschlossbernburg.de ȹȹ Weitere Informationen: www.dvg-dessau.de

foto: dörte haupt

100 Bilder des Jahres Bilder beschreiben das Leben. Aufgenommen werden sie von Profis und Amateuren. Die Gesellschaft für Fotografie hat die „100 Bilder des Jahres 2013“ ausgewählt und diese auf Deutschlandtour geschickt. Bis 13. Januar sind die Aufnahmen im Industrie- und Filmmuseum Wolfen zu sehen. Die Arbeiten sind ein Beleg dafür, wie facettenreich Fotografie sein kann. Manche entstanden auf analoge Art. Andere wurden digital aufgenommen und am Computer bearbeitet. Die „100 Bilder des Jahres 2013“ wurden in einem themenfreien Wettbewerb gesucht. Ergänzt wird die Ausstellung mit dem Sonderthema „Wo und wie Menschen wohnen.“ ȹȹ 20. Deutsche Fotoschau – 100 Bilder des Jahres 2013 noch bis zum 13. Januar 2015 Industrie- und Filmmuseum, Wolfen www.ifm-wolfen.de

Vom Himmel hoch Des Sängers Seele frohlockt, kann er die Zuhörer mit seinem Gesang begeistern. Die Mitglieder des Volkschors „Muldeklang“ aus Jeßnitz laden zu ihren großen Adventskonzerten ein. Gleich dreimal gibt sich das Ensemble die Ehre. „Vom Himmel hoch – Unsere liebsten Weihnachtslieder“ gibt es am 11. Dezember ab 19 Uhr in der katholischen Kirche „Heilige Familie“ in Bitterfeld zu erleben. Der Chor singt außerdem am 13. Dezember in der evangelischen Stadtkirche „Sankt Georg“ in Raguhn und am 14. Dezember in der evangelischen Stadtkirche „Sankt Marien“ in Jeßnitz. Beide Konzerte beginnen 15 Uhr. Der Volkschor hat für die Auftritte in der Adventszeit die schönsten Weihnachtslieder aus seinem Repertoire ausgewählt und einige Stücke neu einstudiert.

Talent Advent Studenten des Fachbereichs Design der Hochschule Anhalt packen besondere Stücke in den Nikolausstiefel. Schmuck, Accessoires, Illustrationen, Druckgrafiken, Fotografien oder Gestricktes sind alles andere als Massenware. Die angehenden Designer haben Nützliches, Witziges, Einzigartiges und Schönes entstehen lassen. Am 6. Dezember zwischen 14 und 20 Uhr können die Raritäten erworben werden. Der designshop bauhaus dessau öffnet seine Türen für den talent advent. Neben pfiffigen Kreationen der Studenten kommen neueste DessauSouvenirs auf den Tisch. Besucher können sich vom Karikaturisten zeichnen, beim „Fünfminuten-Design“ Karten entwerfen sowie bei Musik und Getränken die Seele baumeln lassen. Oder sie sinnieren über Geschenkideen und kaufen Geschenke. ȹȹ Talent Advent Sonnabend, 6. Dezember, 14 bis 20 Uhr designshop bauhaus dessau

ȹȹ Adventskonzerte mit „Muldeklang“ www.volkschor-jessnitz.de fotos: veranstalter

ȹȹkurzmeldungen

foto: felix broede photography

Die Puhdys kommen 22 Millionen verkaufte Tonträger und über 4.000 Konzerte in 45 Jahren – die „Puhdys“ haben gesamtdeutsche Musikgeschichte geschrieben. Nun aber ist für die Fünf der Moment des Abschieds gekommen. Mit ihrem Jubiläumskonzert in der Berliner o2-World starteten die „Puhdys“ Ende Oktober ihre große Abschiedstour „Es war schön“, die sie am 5. Februar ab 20 Uhr auch in das Anhaltische Theater führt. Mit Sicherheit werden die einzelnen Musiker auch danach noch von sich hören lassen, als Band wird diese Tour aber definitiv die letzte der „Puhdys“ sein. Zum großen Finale gibt es für alle Fans Klassiker wie „Geh zu ihr“, „Alt wie ein Baum“ und vieles mehr. Damit die Besucher anschließend auf dem Heimweg mit etwas Wehmut im Herzen sagen können „Es war schön“. ȹȹ Die Puhdys – akustisch Donnerstag, 5. Februar, 20 Uhr Anhaltisches Theater, Dessau www.anhaltisches-theater.de

Romantik Coswig Bereits seit Juni widmet sich in Coswig ein neues Museum im Gartenhaus der Städtischen Museen ganz der Kunst der Romantik. Am 10. Dezember ab 18.30 Uhr wird dort zur Lesung „Romantisch ist das Reisen nicht“ eingeladen. In der atmosphärischen Kulisse der künstlichen Grotte erleben die Besucher Schilderungen aus Reisebriefen und Reisetagebüchern. Die Reise durch das Anhalt-Land zeigt sich dabei mal abenteuerlich, mal kurios, aber immer unterhaltsam. Der Eintrittspreis von 3 € berechtigt am Veranstaltungstag auch zum Besuch der Städtischen Museen Coswig. ȹȹ Romantisch ist das Reisen nicht – Eine Lesung im Romantikmuseum Mittwoch, 10. Dezember, 18.30 Uhr Städtisches Museen, Coswig

Wer ist Charlotte? Die Frau, das rätselhafte Wesen. „Gilt immer“, sagt Hans-Peter Hinze. Der Leiter der Abteilung Vor- und Frühgeschichte im Dessauer Naturkundemuseum lüftet am 11. Dezember ab 19 Uhr im Landeshauptarchiv das Geheimnis um Charlotte. Charlotte ist ein Skelett und seit Jahren im Museum zu betrachten. Aber welche Geschichte hat sie? Hintze hat sich mit der Dame auseinandergesetzt. Er kann über ihre Entdeckung berichten. Das war 1953 in Osternienburg. Wissenschaftliche Untersuchungen machen ihm außerdem Aussagen über Charlottes Alter möglich. Sie wurde um 4137 vor Christus geboren und starb mit 19 Jahren. „Wir haben ihr auch ein Gesicht geben können.“ Hintze will nicht nur referieren. Er lädt ein zur gemeinsamen Spurensuche. „Fragen sind natürlich erlaubt.“ ȹȹ Das Geheimnis um Charlotte – Vortrag Donnerstag, 11. Dezember, 19 Uhr Landeshauptarchiv, Dessau www.lha.sachsen-anhalt.de

Armin Mueller-Stahl – Es gibt Tage ... Die Hochschule, das unbekannte Wesen. Das muss nicht sein. Die Hochschule Anhalt öffnet am 31. Januar zwischen 10 und 16 Uhr ihre Türen. Auf dem Campus in Dessau präsentieren sich die Fachbereiche Architektur, Facility Management und Geoinformation sowie Design. Neugierige haben nicht nur die Chance, einen Blick in die Ateliers, Werkstätten und Labore zu werfen oder sich einer der von Studenten organisierten Campusführungen anzuschließen. Der Tag der offenen Hochschultür ist auch eine Gelegenheit, mit Professoren, Mitarbeitern und bereits in Dessau studierenden jungen Leuten ins Gespräch zu kommen. Vor Ort ist auch die Studienberatung, die Auskunft über Bewerbungsmodalitäten, Auslandskontakte, Praktika, Prüfungen, BAföG und Wohnmöglichkeiten gibt. ȹȹ Tag der offenen Hochschultür in Dessau Sonnabend, 31. Januar 2015 Hochchule Anhalt, Campus Dessau www.hs-anhalt.de

Einer der wenigen deutschen Weltstars ist am 8. Februar um 18 Uhr im Anhaltischen Theater Dessau zu Gast. Schauspieler Armin Mueller-Stahl zeigt sich bei seinem Programm „Es gibt Tage...“ von seiner weniger bekannten, nämlich seiner musikalischen, Seite. Entstanden sind die Songs bereits vor über 45 Jahren, komponiert von Müller-Stahl selbst. Erst 2010 veröffentlichte er sie auf einer CD – jetzt ist er live zu erleben, begleitet von Günther Fischer, Tobias Morgenstern und Tom Götze. Einige der Lieder seien auch nach so langer Zeit noch aktuell, so Armin Mueller-Stahl. Und so wird „Es gibt Tage...“ mehr als Reise in die Erinnerung, nämlich eine Inszenierung, die das Publikum mit atmosphärischer Nähe und spontanen Lachern vom ersten Moment an in ihren Bann zieht. ȹȹ Armin Müller-Stahl und Band – „Es gibt Tage…“ Sonntag, 8. Februar, 18 Uhr Anhaltisches Theater, Dessau www.anhaltisches-theater.de

foto: guido werner

Hereinspaziert

ȹȹgespräch

Zurück zu den Wurzeln Peter Wieland ist eine lebende Legende. Zu DDR-Zeiten war er Gesicht und Stimme des „Friedrichstadtpalast“, prägte Radio und Fernsehen als einer der beliebtesten Unterhaltungskünstler. Bis heute hat der inzwischen 84-Jährige sich seine beeindruckende Stimme und seine Freude daran, anderen Menschen Freude zu bereiten, bewahrt. Am 14. Dezember ist er um 11 und 16 Uhr im Schloss Köthen zu erleben. Sein 60-jähriges Bühnenjubiläum feiert er unter dem Titel „Hier, wo alles begann“ – und mit der Premiere des gleichnamigen Liedes.

Peter Wieland – bürgerlich übrigens Ralf Sauer– ist Musical- und Schlagersänger, Entertainer, Moderator und Musikpädagoge, der in der DDR zu den bekanntesten Unterhaltungskünstlern gehörte. Er hatte eigene Radio- und Fernsehshows, der Kessel Buntes war dabei die wohl bekannteste Sendung, durch die er führte. Nach dem Zweiten Weltkrieg verschlug es ihn als Flüchtling nach Köthen. In der Bachstadt wurde sein musikalisches Talent entdeckt und gefördert. Für das anstehende Jubiläumsjahr Köthen-900 wurde er nun als Köthen-Botschafter berufen.

Herr Wieland, wie begann es denn im Jahr 1954?

Peter Wieland: 1954 habe ich als Bariton mein erstes Bühnenengagement gehabt. Begonnen hat es aber eigentlich schon 1945, als wir durch einen Onkel aus unserem damaligen Wohnort Stettin halbtot – wir hatten alle Typhus – nach Köthen geholt wurden. Dort hat unsere Tante uns, verhungert wie wir waren, alle wieder hochgepäppelt. Weil ich immer schon ein musikalischer Mensch war, bin ich ständig in das Köthener Theater gegangen. Da waren sie dann alle, der Quermann und die Marianne Kiefer und der Horst Tappert und ich habe im Zuschauerraum gesessen und mir gesagt „Das möchte ich auch mal machen!“ Im März wurden Sie zum KöthenBotschafter für den 900. Stadtgeburtstag ernannt. Wie kam es eigentlich dazu?

Peter Wieland: Wie die Köthener auf mich gekommen sind, weiß ich gar nicht. Die Stadt hatte mich zu einer Vorstellung engagiert, ich habe meinen Auftritt gemacht und auf einmal, ich war schon in meiner Garderobe, wurde ich wieder auf die Bühne geholt. Dort haben sie mich in die Arme genommen und gefragt, ob ich nicht als Werbefaktor für die Stadt meine Stimme erheben

würde. Der Oberbürgermeister übergab mir eine wunderbare Urkunde zum 900-jährigen Jubiläum, dazu bekam ich auch noch einen Kompass umgehängt, damit ich immer weiß, wo Köthen ist. Und seitdem mache ich bei meinen Auftritten auch Werbung, beispielsweise in Dessau oder Weißenfels. Da kann ich frisch von der Leber weg erzählen, wie es mir mit Köthen so ergangen ist und in dem neuen Lied, das Ulli Schwinge für mich komponiert hat, kommt das auch alles vor. Das ist ganz zauberhaft und ich freue mich schon sehr auf den 3. Advent. Was können Sie uns jetzt schon über Ihr Jubiläumsprogramm verraten?

Peter Wieland: Es soll natürlich ein besonderer Abend werden, auch wenn man die vielen Etappen meines Lebens nur anreißen kann. Ich werde mit verblichenen Kolleginnen durch eine technische Lösung live singen, mit Bärbel Wachholz und mit Anke Lautenbach. Es ist mir ein Bedürfnis, an diese wunderbaren Sängerinnen zu erinnern. Ich selbst werde nicht nur auf der Bühne stehen, auf der Leinwand taucht meine Vergangenheit auch immer mal punktuell auf, beispielsweise der Kaiser Franz Joseph im „Weißen

Rössl“. Es gibt also verschiedene wirklich sehens- und hörenswerte Dinge. Sie werden am 14. Dezember auch mit Musikschülern und Hortkindern auf der Bühne stehen. Wie wichtig ist Ihnen die Nachwuchsarbeit?

Peter Wieland: Das ist mir das Allerwichtigste. Ich war damals selbst erst 15, als es losging. Darum habe ich auch direkt die Musikschule angesprochen, ob sie nicht beispielsweise eine junge Pianistin vorstellen möchte, die ein klassisches Stück spielt und mich anschließend begleitet. Vielleicht finden wir bis zum Konzert auch noch junge Gesangssolisten. Wenn es klappt, würde ich mich darüber natürlich sehr freuen. Damit es irgendwann nicht nur bei mir heißt „Hier, wo alles begann“, sondern auch bei den jungen Menschen. Was wünschen Sie sich für die Zukunft?

Peter Wieland: Das Lied endet „So lang es geht, sing ich noch mit“ – und das ist für mich Wunsch und Motto zugleich. ȹȹ Peter Wieland – „Hier, wo alles begann“ Sonntag, 14. Dezember, um 11 Uhr und 16 Uhr Schloss, Köthen www.bachstadt-koethen.de

ȹȹempfiehlt

Designer überraschen. Sie gehen kreativ mit aktuellen Problemen um. Doch was jetzt? Ist das große Ähm… Ausdruck der Ratlosigkeit und des Stillstandes. Professoren, Mitarbeiter und Studenten des Fachbereichs Design der Hochschule Anhalt sehen das nicht so. Sie laden am 9. Dezember ab 9 Uhr zu Dimensions of PAUSE ins Bauhaus ein.

Im Bauhaus weiß man um die Besonderheit des Themas. Dennoch lassen Studenten, Wissenschaftler und Künstler die Pause hoch leben. Keine Bange. Sie legen die Beine nicht hoch. Sie diskutieren breit, wollen Augen, Ohren und Herzen fürs Neue öffnen. „Eingeladen sind alle. Dimensions sind immer für jedermann zugänglich“, sagt Alexander Lech vom Organisationsteam. Seit 2006 gibt es die Dimensions. Im Mittelpunkt standen MOBILITY, FAKE, HEIMAT, ARBEIT, LIEBE, STADT, VERÄNDERUNG und RAUM. Jetzt es Zeit für die PAUSE. Pause ist bewusst gewählt. Sie ist auf Englisch der klassische Break. Ein Innehalten. Aber auch ein Ausdruck für den Bruch. Für die Bereitschaft, mit Gewohnheiten zu brechen, alte Zöpfe abzuschneiden und neue Wege einzuschlagen. Muss der Designer wirklich der Sklave der Industrie sein, zu dem er viel zu oft verkommen ist in der Vergangenheit? In Dessau sieht man es anders. Der Designer soll sich auf seine kreative Kraft besinnen. Er soll antreiben, Ideen liefern. Die Pause verändert. „Lässt man in der Musik nur eine Note weg, ist alles anders“, erinnert Alexander Lech. Die Professoren Brigitte Hartwig und Gerald Christ gehen weiter. „Pause bezeichnet das kurze Innehalten, einen genussvollen Moment der Ruhe, aber

auch die quälende Zeit des Wartens. Oder eine Pause, die wir gar nicht wollten und die uns zum Innehalten zwingt.“ Pausen und Leerstellen in Sprache, Musik, Gestaltung, Dramaturgie bringen die Umgebung zum Leuchten. Sie helfen, den Sinn zu erschließen. Dimensions of PAUSE wird breit diskutiert. Eingeladen ist unter anderen Florian Pfeffer. Der Autor hinterfragt die neue Rolle der Gestaltung. Lena Marie Milow erlebte eine ganz andere Pause. Das Burn out wurde zum großen Bruch ihres Lebens. Der Frieden ist die Pause zwischen den Kriegen. Auch das ist eine Sicht auf die Welt. Auf dem Podium erscheint mit Phillip von Recklinghausen ein Fotograf und Kriegsreporter. Wissenschaftler, Künstler, Studenten, Neugierige diskutieren. Und dann? „Natürlich ist nach den Vorträgen nicht alles vorbei“, verspricht Alexander Lech. Die Pause ist zum Luftholen da. Am Abend steigt wie gewohnt die finale Dimensions-Party. ȹȹ DIMENSIONS OF PAUSE Konferenz des Fachbereichs Design der Hochschule Anhalt Dienstag, 9. Dezember, 9–16 Uhr Bauhausbühne, Dessau www.dimensions-of.de

ȹȹgespräch

Neues Leben in der Alten Brauerei Wann wird Eröffnung gefeiert? Diese Frage hört Frank Tiedens in den letzten Wochen immer wieder. Noch laufen die Arbeiten an der Wiederbelebung der „Alten Brauerei“ in Dessau auf Hochtouren, sind die beiden Floors eine Baustelle, packen Tiedens und seine Mitstreiter täglich zehn bis zwölf Stunden selbst mit an. Noch im Dezember könnte die Eröffnungsparty steigen, vielleicht aber auch erst Anfang Januar. Viel wichtiger als das genaue Datum ist den Beteiligten, einen echten Anziehungspunkt für die Region zu schaffen, wie das LEO-Gespräch zeigt.

Wie kommt es, dass Ihr gerade in Dessau und auf dem Brauereigelände eine neue Diskothek eröffnet?

Fr ank tiedens: Wir hatten ja als Mieter schon früher das Maschinenhaus und das Depot in Beschlag. Aus Lärmschutz- und Sicherheitsgründen ging das irgendwann nicht mehr und es entstand die Idee, in der Alten Brauerei etwas Neues zu schaffen. Nach zwei Fehlversuchen, die nicht über das Planungsstadium hinaus kamen, haben wir jetzt die richtige Location und Rahmenbedingungen gefunden. Was genau wollt Ihr hier anbieten?

Fr ank tiedens: Wir werden hier eine Veranstaltungs-

räumlichkeit schaffen, die ein Publikum zwischen 18 und 40 ansprechen soll, gern natürlich auch darüber. Wir werden also nicht nur auf junge Besucher abzielen, sondern es wird hier auch Veranstaltungen geben, die sich an ein „gestandenes“ Publikum richten. Es gibt die typischen Veranstaltungen für die Jugend, wir arbeiten mit verschiedenen Radiosendern wie Sputnik zusammen, es gibt das gesamte Portfolio der Elektromusik, von Black House bis Techno. Wir werden aber auch Veranstaltungen mit Live-Bands anbieten oder ab und zu eine Ü-30-Party einstreuen, so dass auch ein anderes Publikum zu uns kommt.

Was musstet Ihr in Sachen Lärmschutz und Sicherheit tun?

Fr ank tiedens: An der Gebäudehülle mussten wir eigentlich nichts ändern. Die Außenwände sind 1,60 m dick, die Innenwände 1,40 m, die Decken sind alle in Ordnung. Wir mussten die Stahlträger feuerschutzverkleiden, wir haben eine Entrauchung eingebaut, für die Rettungswege waren Durchbrüche nötig. Wir haben auch einen separaten Raucherbereich gebaut, mit Sicht auf den Floor, wie von der Feuerwehr gefordert. Und draußen müssen wir noch Parkplätze her richten, die in dieser Größenordnung ursprünglich nicht geplant waren – wir werden also auf dem Brauereigelände Platz für rund

Im Moment ist für Frank Tieden das Projekt „Alte Brauerei“ noch eine Baustelle. Viel Geld und jede Menge Schweiß stecken er und seine Mitstreiter in den Ausbau der Location auf dem historischen Brauereigelände in Dessau. Doch er ist zuversichtlich, dass Dessaus neue Tanz- und Partyadresse ein voller Erfolg wird.

40 Fahrzeuge schaffen. Wir haben eine sehr gute Zusammenarbeit mit dem BrauhausVerein und den Ämtern, das muss man auch einmal betonen. Sowohl Bauamt als auch Feuerwehr haben zusammen mit dem Architekten und dem TÜV immer Lösungen gesucht und gefunden, wir hatten nie das Gefühl, dass willkürlich gehandelt wurde. Das war bisher alles sehr konstruktiv. Wie groß ist das finanzielle Risiko, das Ihr mit der neuen Location eingeht?

Fr ank tiedens: Es gibt kein Geschäft ohne Wagnis. Die Investitionen hier sind also Risikokapital, aber wir sind der Meinung, dass Dessau-Roßlau

das Potenzial hat, diese Veranstaltungsräumlichkeit zu füllen. Wir sind ja auch nicht von tausenden Besuchern ausgegangen, sondern streben hier an den Wochenenden einen Schnitt von 400 bis 500 Leuten an. Und ich denke, das ist für Dessau ganz realistisch. Ich bin auch überzeugt davon, dass ein zusätzliches Angebot den schon vorhandenen nutzen kann. Je mehr der Jugend in der Stadt geboten wird, desto mehr werden auch hier bleiben, statt am Wochenende nach Leipzig zu fahren. Die Leute wollen die Möglichkeit, zu wählen. Ich glaube also, dass auch die Anderen von unserer Eröffnung profitieren können.

ȹȹ Discothek „Alte Brauerei“ Wann der genaue Termin für die Eröffnung ist, stand zu Redaktionschluss noch nicht fest. LEO hält euch aber auf dem aktuellen Stand – checkt online: www.leo-magazin.com

leo dates 12/14 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

ȹ ȹtipps

Tanzschuhe geputzt – an Nikolaus kommt Westbam Kaum ein DJ kann auf eine so lange und aufregende Karriere zurückblicken wie Westbam. Seit 1983 steht er an den Decks und sorgt für die Musik am Abend. ȹȹ Westbam Club Bonanza, Edderitz 6. Dezember, 22 Uhr

westbam

06. dez. foto: olli rath

Club Bonanza, Edderitz

highlights

für bühne, musik, party, ausstellungen, kunst, gewinnspiele, empfehlungen

dimensions of pause

10 jahre makonde

apassionata

Bauhausbühne, Dessau Dienstag, 9. Dezember

Club Makonde, Gräfenhainichen Donnerstag, 25. Dezember, 21 Uhr

GETEC-Arena, Magdeburg 20. und 21. Dezember

Pausen und Leerstellen widmet sich die Designkonferenz des Fachbereichs Design an der Hochschule Anhalt in diesem Jahr.

Der Club Makonde hat Geburtstag und lässt es krachen. Die „10 Jahre G-Town Rebels Party“ ist da das Sahnehäubchen.

Apassionata, Europas erfolgreichste Pferdeshow, ist am 20. und 21. Dezember wieder in Magdeburg zu erleben.

fotos: veranstalter

jeden monat neu & tagesaktuell unter: www.leo-magazin.com

setzen! weihnachten! Auch in diesem Jahr zieht die Top Dog Brass Band mit Pauken und Trompeten ins Bauhaus ein und führt damit die längst zur Tradition gewordene Reihe „Weihnachten im Sitzen“ musiklaisch weiter . S. 20

durchblick

exklusives klubkonzert Jennifer Rostock kommt für ein Exklusivkonzert nach Anhalt. Initiiert vom Dessauer Autohaus Heise spielt sie kurz vor Weihnachten im Beatclub. Tickets dafür gibt es nicht zu kaufen, sondern nur zu gewinnen – beim LEO z.B. S. 39

Eine Brille ist nicht zu übersehen. Sie sorgt für den klaren Blick und ist modisches Accessoire. Das sagt Glenn Daucher, Inhaber von Scheffler Optik, im LEO-Portrait. S. 33

grosse johann strauss gala Wer kennt sie nicht, die Melodien aus der Feder von Johann Strauß. immerhin 16 Operetten und weitere 497 Musikstücke hat er hinterlassen. Wieviele am 27. Dezember im Wittenberger Stadthaus zur Aufführung kommen? Testen Sie es aus. S. 36

weihnachtsmärkte Klar, Glühwein und gebrannte Mandeln gehören einfach zur Weihnachtszeit. Und am besten schmeckt's sowieso auf dem Weihnachtsmarkt. Die LEO-Weihnachtsmarkliste für die ganze Region Anhalt. S. 44

ganz viel herz

wohin zwischen den jahren Endlich Zeit, schöne Dinge zu machen, z.B. Dinge, die Sie das ganze Jahr schon machen wollten. Wohin es Sie treiben könnte? Wir haben ein paar Tipps und Empfehlungen. S. 46

Hubert Schmid, Ilja Martin und Hans Hitzeroth sind Ausnahmesänger. Sie verbinden klassische Opernstimmen mit Pop und Schlager. Die „Jungen Tenöre“ begeistern. Am 18. Dezember laden sie ab 20 Uhr zum Weihnachtskonzert nach Köthen. S. 50

foto: veranstalter

Rückblick

ein unvergessliches wochenende 10 Jahre Hörinfarkt – das Partywochenende Mit einem sensationellen Wochenende feierte die Band Hörinfarkt ihr 10-jähriges Jubiläum im Dessauer Beatclub. Zwei Tage vollgepackt mit allem, was das Musiker- und Partyherz begehrt. Es waren Gastmusiker am Start und nicht zuletzt die vielen Gäste und Gratulanten machten beide Tage zu einem würdigen Jubiläumswochenende. LEO wünscht nochmal das Beste!

leo dates 12/14 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

b ü hn e

bernburg Theater 11 Uhr Rumpelstilzchen (Märchen der Gebrüder Grimm)

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

dessau Marienkirche 17 Uhr [PREMIERE] 19. WeihnachtsRevue der Tanzgruppe „Holiday“

montag 01

bernburg Theater 9 Uhr Rumpelstilzchen (Märchen der Gebrüder Grimm)

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

dessau Bauhaus Bauhaus – Die Kunst der Schüler (bis 1.3.)

10 Uhr

Buro, Kreuzritter-Gut Dienstag, 2. Dezember, 18.30 Uhr Es werden Wintergeschichten aus Schottland vorgelesen.

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show der Costa Divas „Phänomen“

was n och bernburg Karlsplatz ganztägig Heele-Christ-Markt (bis 21.12.)

dessau Kiez Kino Borgman

17.30 Uhr

dessau Marktplatz Weihnachtsmarktbühne Live „Anne Faren“

cinderella Dessau, Anhaltisches Theater Sonnabend, 6.Dezember, 16 Uhr

19 Uhr

zerbst Kreisvolkshochschule 19 Uhr Historische Betrachtungen: Stalins Deutschlandpolitik (1922–1952) dessau Kiez Kino Borgman

foto: veranstalter

18 Uhr

oranienbaum Barockkirche 18 Uhr Lebendiger Adventskalender bernburg MAXIMVS Montagsforum: offener politischer Stammtisch

leo empfiehlt

20.30 Uhr

dienstag 02 bühne Passend zur Weihnachtszeit zeigt das Anhaltische Theater an drei Terminen im Dezember wieder die märchenhafte Ballettproduktion „Cinderella“ auf der Großen Bühne des Hauses. Die Inszenierung fasziniert nicht nur durch gekonnten Tanz, sondern auch durch ein Bühnenbild und Kostüme, die begeistern. Zur Musik des berühmten Komponisten Sergej Prokofjew, live gespielt von der Anhaltischen Philharmonie, tanzt das Dessauer Ensemble die märchenhafte Geschichte vom Aschenputtel und verzaubert damit Jung und Alt. Die abwechslungsreiche Musik schafft romantische wie auch humorvolle Stimmungsbilder. Mit viel Witz und Kreativität zeigt der Ballettdirektor des Anhaltischen Theaters Tomasz Kajdanski seine eigene Sicht auf den Märchenstoff.

Wir verlosen Freikarten für „Cinderella“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

dessau Marktplatz ganztägig Dessauer Märchenweihnachtsmarkt (täglich bis 23.12.)

schottisch am kamin

köthen Schloss 9.30 Uhr Kinderweihnachtsrevue „Der Weihnachtsmann und das Problem mit der Wissenschaft“ dessau Anhaltisches Theater 10 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm

wittenberg Altstadt ganztägig Wittenberger Weihnachtsmarkt (täglich bis 21.12.)

bernburg Theater 9 Uhr Rumpelstilzchen (Märchen der Gebrüder Grimm) köthen Schloss 9.30 Uhr Kinderweihnachtsrevue „Der Weihnachtsmann und das Problem mit der Wissenschaft“ dessau Anhaltisches Theater 10 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm

www.leo-magazin.com

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren) bernburg Theater 11 Uhr Rumpelstilzchen (Märchen der Gebrüder Grimm) dessau Anhaltisches Theater 14 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm dessau Marienkirche 16 Uhr 19. Weihnachts-Revue der Tanzgruppe „Holiday“ wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“

mus i k grosspaschleben Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof Live: Die Ladiner

13.30 Uhr

dessau Frauenzentrum 15 Uhr Gemeinsam musizieren mit dem Chor „Singdrosseln“ grosspaschleben Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof Live: Die Ladiner

16 Uhr

dessau Beatclub 19 Uhr Live: „'68 feat. Josh Scogin & Ex the Chariot“ und „Trophy Scars“ (HC)

party wittenberg Flowerpower 17 Uhr Handicap Party – Tanz für Menschen mit und ohne Behinderung (bis 20 Uhr)

was noch dessau Schwabehaus Schlawwer Café

9 Uhr

wolfen Industrie- & Filmmuseum 10 Uhr Ausstellung: 20. Deutsche Fotoschau – 100 Bilder des Jahres 2013 (bis 13.1.) rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Frau Holle“ (ab 4 Jahren) köthen Schiedsstelle 16 Uhr Schlichten statt richten – Die Schiedsstelle hat geöffnet

dessau Kiez Kino Borgman

17.30 Uhr

dessau Marktplatz Weihnachtsmarktbühne live die „Vincentos“

18 Uhr

buro Kreuzritter-Gut 18.30 Uhr Schottische Weihnachtsgeschichten am Kamin dessau Kiez Kino Borgman

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“ wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Vorweihnachtskabarett: „Von Nikolaus bis Gänsebraten“

musik bernburg Kurhaus 19.30 Uhr The Australian Bee Gees Show

par ty

20.30 Uhr

mittwoch 03 b ühn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren) dessau Anhaltisches Theater 9 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm

wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

21 Uhr

dessau Flowerpower 21 Uhr After Work & Cocktail Party

was n och aken Schützenhaus 14.30 Uhr Seniorenweihnachtsfeier bitterfeld Galerie am Ratswall 17 Uhr Weihnachtliche Lesung mit Kunst- und Kulturwissenschaftler Matthias Prasse

Weihnachten in der Box Die AOK Sachsen-Anhalt engagiert sich mit einer besonderen Aktion für einen guten Zweck. Kommen Sie vorbei, helfen Sie mit und unterstützen Sie diese gemeinnützige Aktivität. Sie finden uns auf folgenden Weihnachtsmärkten.

Tourdaten köthen Schloss 9.30 Uhr Kinderweihnachtsrevue „Der Weihnachtsmann und das Problem mit der Wissenschaft“ bernburg Theater 10 Uhr Rumpelstilzchen (Märchen der Gebrüder Grimm) dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren) dessau Anhaltisches Theater 12 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm bernburg Theater 15 Uhr Rumpelstilzchen (Märchen der Gebrüder Grimm) dessau Marienkirche 16 Uhr 19. Weihnachts-Revue der Tanzgruppe „Holiday“

dessau Kiez Kino Borgman

17.30 Uhr

dessau Marktplatz Weihnachtsmarktbühne live „Ulli Schwinge“

18 Uhr

dessau Bauhaus 19 Uhr Roundtable Talk: 100 Jahre Neues aus dem Bauhaus dessau Bibers Corner 20 Uhr Elvis Bingo Abend – Bingo, Trash und tolle Preise wittenberg Ev. Akademie 20 Uhr Studiokino: Das Lied des Lebens (Dok-Film) dessau Kiez Kino Borgman

20.30 Uhr

28.11.2014 29.11.2014 30.11.2014 01.12.2014 02.12.2014 03.12.2014 04.12.2014 05.12.2014 06.12.2014 07.12.2014 08.12.2014 09.12.2014 10.12.2014 11.12.2014 12.12.2014 13.12.2014 14.12.2014 15.12.2014 16.12.2014 17.12.2014 18.12.2014 19.12.2014 20.12.2014 21.12.2014

Halle Wittenberg Coswig OT Möllensdorf Dessau Bernburg Aschersleben Magdeburg Oschersleben Zerbst Merseburg Weißenfels Lutherstadt Eisleben Bad Lauchstädt Sangerhausen Haldensleben Salzwedel Stendal Halberstadt Wernigerode Quedlinburg Halle Zeitz Naumburg Magdeburg

www.leo-magazin.com

donnerstag 04 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

9 Uhr

dessau Hauptbibliothek 15 Uhr Weihnachtsflohmarkt des Fördervereins der Bibliothek (bis 18 Uhr) coswig Sekundarschule Coswig 15 Uhr 1. Schulweihnachtsmarkt und Tag der offenen Tür

bernburg Theater 9 Uhr Rumpelstilzchen (Märchen der Gebrüder Grimm) dessau Anhaltisches Theater 10 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Dornröschen – Märchen nachden Brüdern Grimm (ab 4 Jahren) bernburg Theater 11 Uhr Rumpelstilzchen (Märchen der Gebrüder Grimm) dessau Anhaltisches Theater 16 Uhr [PREMIERE] Das Spitzentuch der Königin – Operette zum Kaffee

leo empfiehlt

top dog brass band Dessau, Bauhaus Mittwoch, 10. Dezember, 20 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show der Costa Divas „Phänomen“

foto: veranstalter

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Leaving Dessau [Folge 2] – Spielshow der „Initiative pro Holzweg“ zur Zukunft Dessaus

mus i k

Es ist es wieder soweit: Die Top Dog Brass Band läutet im Dessauer Bauhaus Weihnachten ein mit Pauken und Trompeten! »Weihnachten im Sitzen« mit der Top Dog Brass Band ist längst eine echte Dessauer Tradition. Der Begriff »Weihnachten« findet durch die Musiker aus Sachsen eine ganz besondere musikalische Interpretation. Bei den fünf Musikern aus Dresden klingt das originell, jazzig und funky — mal als Marsch oder Boogie, mal in der klassischen Variante. Sitzenbleiben muss bei dieser Art, sich auf Weihnachten vorzubereiten, jedenfalls niemand.

Wir verlosen Freikarten für „Weihnachten im Sitzen mit der Top Dog Brass Band “ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

dessau Marienkirche 16 Uhr 19. Weihnachts-Revue der Tanzgruppe „Holiday“

zerbst Stadthalle Weihnachtszauber mit Gabi Albrecht

16 Uhr

party köthen Mensakeller 18.30 Uhr Winterball – Tanzabend mit Musik von ABBA bis ZZ-Top wittenberg Flowerpower After Work Party

21 Uhr

rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 15 Uhr Bibliothekstreff: „Leser treffen Leser“ Vorweihnachtliches Basteln und Gestalten dessau Hauptbibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Frau Holle“ (ab 4 Jahren) köthen Bibliothek 16 Uhr Bilderbuchkino: „Der gestiefelte Kater“ (ab 3 Jahren) dessau Hauptbibliothek 17 Uhr Signierstunde: Ernst Paul Dörfler signiert seinen „3 in 1-Reiseführer Biosphärenreservat Mittelelbe“ dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Mary – Königin von Schottland dessau Marktplatz Weihnachtsmarktbühne live die Gruppe „Phagt“

18 Uhr

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Mary – Königin von Schottland

freitag 05

was noch

bühne

dessau Bauhaus 9.30 Uhr Roundtable Talk: 100 Jahre Neues aus dem Bauhaus (bis 22 Uhr)

dessau Anhaltisches Theater 9 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm

dessau Altes Theater, Puppenbühne Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

9 Uhr

abtsdorf Grundschule Ferdinand Freiligrath 10 Uhr Kinder Theater „Wie Engel fliegen lernen“ Bauz auf der Suche nach dem Sinn von Weihnachten dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren) dessau Marienkirche 16 Uhr 19. Weihnachts-Revue der Tanzgruppe „Holiday“ dessau Kiez Café 19 Uhr [Wiederaufnahme] Rum und Wodka von Conor McPherson wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett-Gastspiel: Schwarze Grütze „Endstation Pfanne – Was bleibt ist eine Gänsehaut“

dessau Cadillac 20 Uhr Live: Preston & The Players (Rock'n'Roll)

par ty wittenberg Flowerpower 80's are back

21 Uhr

dessau Flowerpower The Best of 80er Jahre

21 Uhr

dessau Kiez Café 21 Uhr Kiez-Live: Record Release-Party vom Label „Die Schaukel“ dessau Maxxim Project „M“

was n och sandersdorf Platz der deutschen Einheit ganztägig Weihnachtsmärkte: Sandersdorfer Weihnachtsmarkt

wittenberg Marktplatz 14 Uhr Weihnachtsmarkt für Kinder

wolfen Kulturhaus 20 Uhr Kabarett: Die Leipziger Funzel „Männer, Mädels und Moneten“

musik wolfen Industrie- & Filmmuseum 19 Uhr Jazz zum Nikolausjazz mit Torsten Walther & Band bernburg Metropol 19.30 Uhr Weihnachtskonzert Bernburger Künstler „Freude im Advent“

Jung, politisch, kreativ. Das Landesjugendwerk der Arbeiterwohlfahrt Sachsen-Anhalt e. V. tritt ein für eine demokratische, solidarische und gerechte Gesellschaft und traut sich etwas: Die Begleitung von Freiwilligen jeden Alters.

wittenberg Velvet 22 Uhr White Jam – freier Eintritt im weißen Outfit

dessau Bauhaus 9.30 Uhr Roundtable Talk: 100 Jahre Neues aus dem Bauhaus (bis 22 Uhr)

wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Vorweihnachtskabarett: „Von Nikolaus bis Gänsebraten“

Freiwillich: Trau Dich!

22 Uhr

köthen Innenstadt ganztägig Weihnachtsmarkt rund um den „Kugelbrunnen“ (bis 7.12.)

dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr 4.48 Psychose – Schauspiel von Sarah Kane

ȹȹportrait

zerbst Kirche St. Bartholomäi 16 Uhr Weihnachtsmärkte: Zerbster Weihnachtsmarkt (bis 7.12.) dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Mary – Königin von Schottland dessau Marktplatz 19 Uhr Weihnachtsmarktbühne: Irische-Weihnacht mit „Teddy“ dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Mary – Königin von Schottland

sonnabend 06 büh n e dessau Anhaltisches Theater Cinderella – Ballett von Sergej Prokofjew mit Orchester

16 Uhr

Neugierig? Klick Dich rein: www.awo-jugendwerk-lsa.de

Es nimmt Partei für Kinder und Jugendliche, die an der Gestaltung des gesellschaftlichen Lebens mitwirken und ihre Rechte wahrnehmen wollen. Das Landesjugendwerk setzt auf Dich. Der anerkannte Träger der freien Jugendhilfe ist auch Träger des Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) und des Bundesfreiwilligendienstes (BFD). „Wir vermitteln und begleiten beide“, sagt Marcel Krumbholz und spricht von einem breiten Einsatzspektrum. „Die Einsatzorte bei uns reichen von der Kita in Aken über das Seniorenzentrum in Coswig bis zum Jugendclub in Dessau.“ Während das FSJ für Leute zwischen 16 und 27 Jahren in Frage kommt, ist der Bundesfreiwilligendienst auch für Ältere offen. Voraussetzung in beiden Fällen: Die Interessenten wollen sich persönlich weiterentwickeln, engagieren und Verantwortung übernehmen. Sich beruflich umorientieren, in soziale Berufsfelder hinein schnuppern oder einfach nur die Wartezeit zwischen Schule, Ausbildung und Studium sinnvoll überbrücken. Neugierig? Klick Dich rein: www.awojugendwerk-lsa.de oder www.awo-freiwillich.de ȹȹ Landesjugendwerk der AWO LSA e.V. Schönebecker Str. 82–84 39104 Magdeburg Tel. 0391 40 82 456 www.awo-jugendwerk-lsa.de

zschornewitz Saal der Fa. Imerys Fused Minerals 16 Uhr Weihnachtsgala der Zschornewitzer Tanzgirls und -boys wittenberg Phönix Theaterwelt 16 Uhr Tanzmärchen: „In 80 Tagen um die Welt“

wolfen Kulturhaus 17 Uhr Weihnachtskonzert der Musikschule „Gottfried Kirchhof“ köthen Kirche St. Jakob 18 Uhr Weihnachtskonzert mit den Wiener Sängerknaben

adventsglühen Dessau, Golfpark Sonnabend, 6. Dezember, 18.30 Uhr Rockig wird's mit „Down Below“ und anschließender Aftershowparty...

dessau Marienkirche 16 Uhr 19. Weihnachts-Revue der Tanzgruppe „Holiday“

wittenberg Stadtkirche 18 Uhr Johann Sebastian Bach Weihnachts-Oratorium 1–3

wittenberg Marktplatz 16 Uhr Weihnachtsbühne: Märchen zur Weihnachtszeit „Aschenputtel“

dessau Golf Park Dessau 18.30 Uhr 1. Dessauer Adventsglühen mit Down Below

dessau Altes Theater, Puppenbühne 17 Uhr KNIE-NOT-Abend – Wilde & Vogel: Der Hobbit

leo empfiehlt

m!pört – grund.gesetz.los! Bernburg, Theater Sonnabend, 13. Dezember, 16 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett-Gastspiel: Schwarze Grütze „Endstation Pfanne – Was bleibt ist eine Gänsehaut“

foto: veranstalter

wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Vorweihnachtskabarett: „Von Nikolaus bis Gänsebraten“

Sind die Deutschen bei bester Verfassung? Das Kabarett zweifelt daran, ist M!PÖRT und lädt am 13. Dezember ab 16 Uhr und 14. Dezember ab 19.30 Uhr zur einer Lektion der anderen Art ins Bernburger Theater. Wenn wir 65 Jahre Grundgesetz feiern, darf hinterfragt werden, ob alles in bester Ordnung ist. Bauten nicht die Trümmerfrauen Deutschland auf? Aber warum wurde das Grundgesetz dann von 61 Männern niedergeschrieben, die nur Platz für vier Frauen ließen? „Grund.Gesetz.Los!“ legt den Finger in die Wunde. Die Kabarettisten sinnieren über die Gleichheit von Mann und Frau, beklagen das Fehlen der Kinderrechte und wundern sich, dass der Tierschutz längst in die Verfassung Eingang gefunden hat. M(!)PÖRT traut sich etwas. Das Kabarett setzt an zum Grundgesetz-Jubiläums-Check. Wir verlosen Freikarten für „M!PÖRT“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

wittenberg Phönix Theaterwelt 19 Uhr Tanzmärchen: „In 80 Tagen um die Welt“

dessau Altes Theater, Puppenbühne 20 Uhr KNIE-NOT-Abend – Wilde & Vogel: Der Hobbit

mus i k strinum Kirche Weihnachtskonzert der Kreismusikschule „Johann Friedrich Fasch“

15 Uhr

bernburg Metropol 15 Uhr Weihnachtskonzert Bernburger Künstler „Freude im Advent“ coswig Lindenhof 15 Uhr Nikolauskonzert der Musikschule

wittenberg Irish Harp Pub Live: „Grubby Things“

22 Uhr

party dessau Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ 80er Jahre Party

20 Uhr

deetz Gaststätte „Zur Sonne“ Oldie Party

21 Uhr

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

dessau Klub Kulturfabrik 22 Uhr 15th Anniversary „DJ Delorryen“ köthen Mensakeller Die Ü30 Nikolaus Party

22 Uhr

schierau DPS Club Ü30 Special

22 Uhr

edderitz Diskothek „Bonanza“ Live: Westbam

22 Uhr

wittenberg Velvet Ü40 Party

22 Uhr

was noch sandersdorf Platz der Deutschen Einheit ganztägig Sandersdorfer Weihnachtsmarkt

ȹȹweihnachten international

dessau Hauptbahnhof 9.15 Uhr Sonderfahrt der DessauWörlitzer Eisenbahn

tornau Kirchplatz Weihnachtsmarkt und Lichterkirche

kirna Forstbetrieb Sedlmayer 11 Uhr Weihnachtsmärkte: Christkindlmarkt (bis 20 Uhr)

dessau Marktplatz 16.30 Uhr Weihnachtsmarktbühne: live die „Güstener Schotten“ (auch 17.30 Uhr)

dessau Hauptbahnhof 11.15 Uhr Sonderfahrt der Dessau-Wörlitzer Eisenbahn mit Nikolaus im Zug (alle 2 Stunden bis 15.15 Uhr) möllensdorf Möllensdorfer Wald Waldweihnachtsmarkt (bis 19 Uhr)

12 Uhr

15 Uhr

wittenberg Tourist-Info 16.30 Uhr Stadtführung zum Advent dessau Hauptbahnhof 17.15 Uhr Sonderfahrt der DessauWörlitzer Eisenbahn dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Mary – Königin von Schottland wittenberg Tourist-Info 18 Uhr Führung: Erotisches zur Nacht dessau Anhalt Arena 19 Uhr Dessauer Boxnacht – 15 Profiund Amateurkämpfe, u.a. T. Oleksiyenko vs. L. Hubert dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Mary – Königin von Schottland

sonntag 07 b üh n e wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Aschenputtel“

14 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 15 Uhr Casanova [Uraufführung] – Musical von Stephan Kanyar (Text von Andreas Hillger) wittenberg Beyerhof 13 Uhr Weihnachtskinderspaß mit Frank Pflug (bis 17 Uhr) dessau Mosigkau – Anhalter Staße Weihnachtsmärkte: Advent in den Höfen

14 Uhr

dessau designshop bauhaus 14 Uhr talent advent – Design-Weihnachtsmarkt (bis 20 Uhr) deetz Alter Schulhof Weihnachtsmarkt

15 Uhr

oranienbaum Stadtkirche 15 Uhr Weihnachtsmarkt, Adventsmarkt (bis 21 Uhr)

dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren) wittenberg Phönix Theaterwelt 15 Uhr Reinhard Lakomy Ensemble „Traumzauberbaum 4“ wittenberg Stadthaus 15.30 Uhr „Zauberhafte Weihnacht“ mit Prager Orchester und Ballett zschornewitz Saal der Fa. Imerys Fused Minerals 16 Uhr Weihnachtsgala der Zschornewitzer Tanzgirls und -boys

www.leo-magazin.com

„Zwischen den Jahren“ – Weihnachten international Zur Weihnachtszeit und dem Jahreswechsel zieht es viele internationale Gäste, Studenten und Angestellte aus unserer Region in heimatliche Gefilde. Ihre Weihnachtsferien verbringen sie ganz traditionell – und ganz unterschiedlich. So auch das international bunte Lehrerteam der inlingua-Sprachschule in Dessau-Roßlau. Anni aus Australien beispielsweise nutzt die unterrichtsfreie Zeit, um die Feiertage gemeinsam mit ihrem Freund und ihren Eltern typisch australisch zu verbringen – am Strand. Lange Schlangen bilden sich an Fischbuden, die den traditionellen Festtagsfisch, Austern und Garnelen frisch aus dem Meer verkaufen. Das Warten auf den Weihnachtsmann wird mit Karaokesingen und ein paar Bier überbrückt. Geschenke gibt es erst am 25. Dezember – unter dem Plastikweihnachtsbaum im großen Familienkreis. Auf Sardinien, weiß Enrica zu berichten, ist der 24. Dezember noch ein normaler Arbeitstag. Aber am Abend trifft die ganze Familie zum „Cenone“ zusammen, einem großen Abendessen. Der Tisch ist prall gefüllt mit Fisch, Fleisch und anderen Leckereien, es wird geschlemmt und viel erzählt. Um Mitternacht geht es gemeinsam in die Kirche, während das „Gesu Bambino“ (Christkind) und der „Babbo Natale“ (Weihnachtsmann) zu Hause die Geschenke abliefern. In Venezuela sind die Freunde und die Familie von Veronica schon seit Wochen mit der Vorbereitung von „Hallacas“ beschäftigt, wie sie mit glänzenden Augen berichtet. Die Mischung aus verschiedenen Sorten Fleisch, Kapern, Oliven, Paprika und Rosinen, die in Maisteig zubereitet und, in große Bananenblätter gewickelt, gekocht wird, gehört ebenso zum weihnachtlichen Festmahl wie Musik, Tanz, viel Rum und Bier. Die Geschenke legt das „Niño Jesus“ (Christkind) in der Nacht zum 25. Dezember unter die Weihnachtstanne, wo sie die Kinder am Morgen finden. So unterschiedlich das Fest der Feste auch gefeiert wird, weltweit ist Weihnachten ein Fest der Familie, der Freude und der kulinarischen Genüsse. In diesem Sinne: Merry Christmas, Buon Natale, Feliz Navidad und ein Frohes Weihnachtsfest!

wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Aschenputtel“

17 Uhr

musik wittenberg Beyerhof 13 Uhr Weihnachtsmelodien mit Arnold Halik (bis 17 Uhr) muldenstein Herrenhaus Weihnachtskonzert

möllensdorf Möllensdorfer Wald Waldweihnachtsmarkt (bis 19 Uhr)

coswig Simonetti Haus 13 Uhr Kleiner Adventsnachmittag mit Märchenvorlesung, weihnachtlicher Musik und selbstgebackenem Kuchen

dessau Melanchthonkirche Weihnachtskonzert des Musikinstituts

wittenberg Marktplatz 16 Uhr Weihnachtsbühne: Wittenberger Weihnacht mit Ines Lehmann

17 Uhr

zerbst Kirche St. Trinitatis 17 Uhr Advents- und Weihnachtskonzert der Zerbster Kantorei

wa s n o c h sandersdorf Platz der Deutschen Einheit ganztägig Sandersdorfer Weihnachtsmarkt

www.leo-magazin.com

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Mary – Königin von Schottland dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen der Numismatiker bernburg MAXIMVS 19 Uhr Montagsforum: offener politischer Stammtisch dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Mary – Königin von Schottland

der gestiefelte kater Dessau, Anhaltisches Theater Montag, 8. Dezember, 10 Uhr

dienstag 09

Zeitlos schönes Märchen der Gebrüder Grimm

bühne

15 Uhr

dessau Johannbau 15 Uhr Schlagertrümphe von Gestern – Dr. Lutz Meixner verzaubert mit Grammophon und Schellackplatten

coswig Kirche St. Nicolai Weihnachtskonzert

dessau Anhaltisches Theater 10 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm

14.30 Uhr

bernburg Metropol 15 Uhr Weihnachtskonzert Bernburger Künstler „Freude im Advent“

wörlitz Eichenkranz Adventsserenade im Eichenkranz

12 Uhr

dessau Haltestelle Tempelhofer Str. 13 Uhr Adventsfahrten mit dem Historischen Triebwagen „TW30“ (auch 15 & 17 Uhr) schlaitz Dorfbackofen 14 Uhr Weihnachtsmarkt, Advent am Dorfbackofen oranienbaum Hotel „Goldener Fasan“ Tanztee mit „Mucki“

15 Uhr

meinsdorf Restaurant unterm Eichenkranz 16 Uhr Adventsweihnachtsmarkt

montag 08 büh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

9 Uhr

www.leo-magazin.com

köthen Schloss 17 Uhr Russische Staatliche Ballettakademie R. Nurejew zeigt „Schwanensee“ wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Barbara Schüler „Spott ist ihr Hobby“ dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 20 Uhr Kabarett: Kaktusblüte aus Dresden „Bart ab 2014“

mus i k

dessau Altes Theater, Puppenbühne Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

9 Uhr

dessau Laurentiushalle ADA 17 Uhr Abendmusik mit dem Gospelchor „Heaven Sings“

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Ralph Richter „RichtersGala – Nach oben offen“

was noch

wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Ivushka – Die Russische Weihnachtsrevue!

dessau Frauenzentrum Weihnachtslesung der Kinderautorenwerkstatt „Die Hamster“

15 Uhr

dessau Hauptbibliothek 16 Uhr Beratung: E-Book-Reader Sprechstunde (bis 18 Uhr)

mus i k dessau Marienkirche 16 Uhr Konzert des Trompetenquartetts der Musikschule „Kurt Weill“ Dessau

dessau Marienkirche Weihnachtskonzert: Posaunenchor Dessau

19 Uhr

was n o c h dessau Marienkirche ganztägig 16. Weihnachtsmarkt in der Marienkirche (täglich bis 14.12.) dessau Schwabehaus Schlawwer Café

9 Uhr

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Mary – Königin von Schottland dessau NH Hotel 20 Uhr Showtalk – u.a. mit Gregor Gysi, Angelika Mann und Lilo Wanders dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Mary – Königin von Schottland

mittwoch 10 b ühn e dessau Altes Theater, Puppenbühne Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 20 Uhr Kabarett: Jux Company Dresden „Eine schöne Bescherung“

musik bernburg Metropol 15 Uhr Weihnachtskonzert Bernburger Künstler „Freude im Advent“ dessau Marienkirche Weihnachtskonzert des Dessauer Musikvereins

18 Uhr

dessau Bauhaus 20 Uhr „Weihnachten im Sitzen“ mit der Top Dog Brass Band

par ty wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

21 Uhr

dessau Flowerpower Cocktailparty

21 Uhr

was n och 9 Uhr

dessau Marienkirche Märchen: „Sterntaler für die Mondfee“

15 Uhr

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Mary – Königin von Schottland dessau Marktplatz 18 Uhr Weihnachtsmarktbühne: live „Simple Thing“ coswig Romantikmuseum 18.30 Uhr Lesung: „Romantisch ist das Reisen nicht!“ dessau Schwabehaus 18.30 Uhr Treffen des Literaturkreises Wilhelm Müller

dessau Anhaltisches Theater 9 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren) wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett-Gastspiel: Marco Tschirpke „Am Pult der Zeit“ wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Vorweihnachtskabarett: „Von Nikolaus bis Gänsebraten“

wolfen Industrie- & Filmmuseum 18.30 Uhr Filme wiederentdeckt: „Die Weihnachtsgans Auguste“ (DFF 1988) dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Mary – Königin von Schottland

donnerstag 11 büh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

9 Uhr

bitterfeld Kath. Kirche „Heilige Familie“ 19 Uhr Adventskonzert „Vom Himmel hoch“ mit dem Volkschor „Muldeklang“ dessau Marienkirche 19 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Posaunenchor Dessau

party wittenberg Flowerpower After Work Party

21 Uhr

was noch dessau Kiez Kino My Old Lady

17.30 Uhr

dessau Landeshauptarchiv 19 Uhr Lichtbildvortrag: Hans-Peter Hinze „Charlotte – eine Steinzeitdame gibt ihre Geheimnisse preis“ dessau Altes Theater, Studio 15 Uhr [Wiederaufnahme] Max und Moritz – Kinderoper frei nach Wilhelm Busch und Carl Adolf Lorenz bernburg Schloss 19 Uhr Kabarettarchiv: Advent im Schloss mit Helmut Ortner Irmgard Haub

leo empfiehlt

der verlorene weihnachtsstern Dessau, Marienkirche Donnerstag, 18. Dezember, 18 Uhr

wolfen Kulturhaus 19.30 Uhr Live: Aurora Lacasa & Frank Schöbel „Weihnachten in Familie“

foto: veranstalter

dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 20 Uhr Kabarett: Josefine Lemke „Selten so gelacht – Weihnachtsspecial“

Weihnachten ist immer für eine Überraschung gut. Hannah und Laura schmückten ihren Weihnachtsbaum. Alles lief wie immer. Bis der Weihnachtsstern verschwunden war. Bringt Hannah den Mut auf, einen neuen Stern für ihren Baum zu holen? Wie und wo kann sie einen solchen finden? Das Mädchen stößt die Tür zu einer Phantasiewelt auf und reist in das Land der Sterne. Gabriele Janke hat die Story zu Papier gebracht und zum Stoff für die Revuetanzgruppe Showtime gemacht. Die getanzte Weihnachtsgeschichte kann außerdem am 19. Dezember um 15.30 und 18.30 Uhr erlebt werden.

Wir verlosen Freikarten für „Der verlorene Weihnachtsstern“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett-Gastspiel: Erik Lehmann „Herr Lehmann wünscht gute Besserung“

mus i k bernburg Metropol 15 Uhr Weihnachtskonzert Bernburger Künstler „Freude im Advent“ dessau Marienkirche 17 Uhr Weihnachtliches Konzert mit „Viva la musica“ wittenberg Marktplatz 17.30 Uhr Weihnachtsbühne: Singen mit Gotthilf Fischer

www.leo-magazin.com

dessau Kiez Kino My Old Lady

20.30 Uhr

freitag 12 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren) dessau Anhaltisches Theater 10 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren) dessau Marienkirche 15 Uhr Marionettenspiel „Sterntaler“ wolfen Kulturhaus 15.30 Uhr Märchenmusical: Die kleine Meerjungfrau dessau Kiez Café Rum und Wodka von Conor McPherson

19 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett-Gastspiel: Lothar Bölck „Zwischen Tür und Angel(a)“ bernburg Kurhaus 19.30 Uhr „Schwanensee“ – ein romantisches Ballett über die wahre Liebe

wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Vorweihnachtskabarett: „Von Nikolaus bis Gänsebraten“

m u si k dessau Marienkirche Konzert: Soul-Teens „Christmas-Spezial“

wittenberg Velvet Girls Girls Girls mit DJ Marcel Lenk & Pizza

22 Uhr

was n och 17.30 Uhr

köthen Schloss ganztägig Weihnachtsmarkt, 5. Köthener Schlossweihnacht

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Weihnachtliches Konzert

dessau Marktplatz 17.30 Uhr Weihnachtsmarktbühne: live Bianca Graf und „Hot Music“ dessau Kiez Kino My Old Lady

17.30 Uhr

Wittenberg, Clack-Theater 17. Januar, 19.30 Uhr

bernburg Theater Kabarett: M!PÖRT „Grund.Gesetz.Los!“

Verrückt, bunt und skurril – Der schrillste Start in den Abend

pa r t y dessau Seeterrassen Waldbad 20.30 Uhr Tanzbar „Von Fox bis Trott...“ wittenberg Flowerpower Funky Friday

21 Uhr

dessau Flowerpower Musik Mix Weekend

21 Uhr

köthen Mensakeller Oberstufenparty mit HouseKasper

22 Uhr

wolfen Alter Markt ganztägig Historischer Weihnachtsmarkt (bis 14.12.) rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 15 Uhr Bibliothekstreff: Literarischer Jahresausklang mit der Roßlauer Autorengruppe „Federkiel“ zerbst Kirche St. Bartholomäi 16 Uhr Zerbster Weihnachtsmarkt

dessau Schwabehaus Hörspielwinter dessau Kiez Kino My Old Lady

20 Uhr

20.30 Uhr

sonnabend 13 bühne dessau Marienkirche 11 Uhr Figurentheater Märchenteppich „Dornröschen“

20. - 21.12.14 21.12.14 Magdeburg 14. - 15.03.15 Leipzig

wittenberg Hofwirtschaft Weihnachts-Comedy: Stephan Reher „St. Nikolaus in Not“

16 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“

ne schüssel buntes

dessau café – bistro im bauhaus 20 Uhr Die große Weihnachts-Jamsession mit Andreas Bock, Bluesrudy u.v.m.

dessau Marienkirche 15 Uhr Figurentheater Märchenteppich „Dornröschen“

19.30 Uhr

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Der Staatsanwalt hat das Wort – Stücke auf der Anklagebank [Der gestiefelte Kater] wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Vorweihnachtskabarett: „Von Nikolaus bis Gänsebraten“ wittenberg Hofwirtschaft 20 Uhr Weihnachts-Comedy: Stephan Reher „Weihnachten für Erwachsene“

Tickethotline: Ein Herz für

01806 – 73 33 33

20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min

www.apassionata.com

musik

par ty

was noch

raguhn Kirche St. Georg 15 Uhr Adventskonzert „Vom Himmel hoch“ mit dem Volkschor „Muldeklang“

dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 20 Uhr Tanzabend mit DJ und Musik der 60er, 70er und 80er Jahre

köthen Schloss ganztägig Weihnachtsmarkt, 5. Köthener Schlossweihnacht

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Weihnachtliches Konzert

grosspaschleben Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof Hofweihnacht

wittenberg Phönix Theaterwelt 17 Uhr Ensemble „Giocoso“ Zauber der Weihnacht

gräfenhainichen Innenstadt ganztägig Weihnachtsmarkt, Kinderweihnacht

zerbst Kirche St. Trinitatis 17 Uhr Weihnachtskonzert: Messias von Georg Friedrich Händel

dessau Lidiceplatz 9 Uhr Bio-und Regionalmarkt (13 Uhr)

coswig Kirche St. Nicolai 17 Uhr Weihnachtskonzert des Gemeinschaftschores Coswig e.V. coswig Rathaus 18 Uhr Weihnachtskonzert der „Heinrich Berger Musikschule“ im Ratssaal bernburg Hotel Wien 20 Uhr Jazz- und Swingkonzert mit dem Bernburger Trio „LePiAn“

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

dessau Klub Kulturfabrik 22 Uhr Klub-Nacht mit „Some1“ & „Yami“ dessau Hauptbahnhof 21 Uhr Partybimmel 2.0 – mit Musik der 70er 80er 90er & 2000er und mit Dj Stitti wittenberg Velvet 22 Uhr FSK 18 Deluxe mit Nicky Martinez

leo empfiehlt

10 jahre g-town rebels party Gräfenhainichen, Club Makonde Donnerstag, 25. Dezember, 21 Uhr

möllensdorf Möllensdorfer Wald Waldweihnachtsmarkt (bis 19 Uhr)

foto: veranstalter

Wir verlosen Freikarten für die „10 Jahre G-Town Rebels Party “ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

bühne dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm dessau Marienkirche 11 Uhr Theaterspektakel zum Mitspielen: Ein Weihnachtsgeschenk für Amalie oder Das Schuhmirakel vom Nordpol köthen Schloss Live: Peter Wieland „Hier wo alles begann“

11 Uhr

12 Uhr

dessau Augustenhof/ Ecke Heidestraße 13 Uhr Führung: TALK WALK StadtWachstum „Lebe recht im urbanen Gartenreich“ mit Bertram Weisshaar bernburg Kloster Weihnachtsmarkt, Klosterweihnacht der Hochschule Anhalt

13 Uhr

bernburg Stadtinformation 14 Uhr Führung: Interessantes und Wissenswertes aus über 1050 Jahre Bernburg mühlbeck Sportanlage „Zum Goldenen Ring“ Kleiner Mühlbecker Weihnachtsmarkt

14 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 15.45 Uhr Kaffee im Salon (im Theaterrestaurant)

Die Makonde in Gräfenhainichen hat Geburtstag und lässt es deshalb am 25. Dezember richtig krachen. Die „10 Jahre G-Town Rebels Party“ ist das Sahnehäubchen zum Jubelfest. Makonde-Inhaber Lars Kecke und René Süßmilch haben Bands eingeladen, die der Makonde den Stempel mit aufgedrückt haben. Gute Freunde sind „The Lampligthers“ aus Köthen. Die Gräfenhainichener „Grow up in Change“ genießen Heimvorteil. Aus Halle rollt „Martin Krone“ an. Für schlappe fünf Taler gibt es sogar noch mehr auf die Ohren. Die Hausherren preschen vor und kündigen eine Überraschungsband aus den Anfangstagen der Makonde an. An der Makonde führt kein Weg vorbei. Die Musik-Location befindet sich in der Rosa-Luxemburg-Straße. Direkt neben dem Ambau-Werksgelände.

ganztägig

sonntag 14

dessau Marktplatz 16 Uhr Weihnachtsmarktbühne: live „Black Velvet“ (auch 17.30 Uhr) wittenberg Marktplatz Weihnachtsbühne: Country Willie und seine „Free Line Dancer“

16 Uhr

dessau Kiez Kino My Old Lady

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino My Old Lady

20.30 Uhr

www.leo-magazin.com

dessau Anhaltisches Theater 14 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Aschenputtel“

14 Uhr

wolfen Kulturhaus 15 Uhr Weihnachtsgala „Tausend Sterne sind ein Dom“ dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren) dessau Marienkirche 15 Uhr Theaterspektakel zum Mitspielen: Ein Weihnachtsgeschenk für Amalie oder Das Schuhmirakel vom Nordpol köthen Schloss Live: Peter Wieland „Hier wo alles begann“ bernburg Theater Kabarett: M!PÖRT „Grund.Gesetz.Los!“ wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Aschenputtel“

16 Uhr

17 Uhr

mus i k jessnitz Kirche St. Marien Adventskonzert „Vom Himmel hoch“ mit dem Volkschor „Muldeklang“

15 Uhr

wittenberg Stadtkirche 16 Uhr Weihnachtssingen im Kerzenschein (auch 18 Uhr)

wittenberg Marktplatz Weihnachtsbühne: Winterzauber mit Natalie Lament

16 Uhr

brehna Stadt- und Klosterkirche 17 Uhr Adventskonzert für Vorschulkinder dessau Kirche St. Johannis 17 Uhr Weihnachtsoratorium mit Solisten, Lutherchor und Mitgliedern der Anhaltischen Philharmoni dessau Melanchthonkirche Weihnachtskonzert des Madrigalchores

17 Uhr

dessau Marienkirche 18 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Posaunenchor Dessau dessau Beatclub 19 Uhr Live: „Vanna“, „Climates“, „Miles and Feet“ dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Konzert der Musikschule Dessau

was n o c h dessau FFW Mildensee ganztägig Kleiner Weihnachtsmarkt steutz Dorfplatz ganztägig Weihnachtsmarkt gräfenhainichen Innenstadt ganztägig Kinderweihnacht grosspaschleben Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof Hofweihnacht

köthen Schloss ganztägig Weihnachtsmarkt, 5. Köthener Schlossweihnacht dessau VorOrt Laden 12 Uhr Weihnachtlicher Designmarkt „Designerei“ – Handmade Markt am Platz möllensdorf Möllensdorfer Wald Waldweihnachtsmarkt (bis 19 Uhr) bernburg Kloster Weihnachtsmarkt, Klosterweihnacht der Hochschule Anhalt

coswig Marktplatz Adventsmarkt

12 Uhr

13 Uhr

dessau Haltestelle Tempelhofer Str. 13 Uhr Adventsfahrten mit dem Historischen Triebwagen „TW30“ (auch 15 und 17 Uhr) dessau Schwabehaus 15 Uhr Adventsfest im Schwabehaus dessau Marktplatz 18.30 Uhr Weihnachtsmarktbühne: live „Accoustic Jam“

montag 15 b üh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

ganztägig

www.leo-magazin.com

dessau Anhaltisches Theater Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen

10 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musicalshow: Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus“

dessau Marienkirche 23. Dessauer Bassgeigenweihnacht

mus i k 18 Uhr

the gregorian vioces Dessau, Marienkirche Donnerstag, 25. Dezember, 16 Uhr Die Meister des gregorianischen Chorals zu Gast in Dessau

mus i k

was noch

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Konzert der Musikschule Dessau

dessau Schwabehaus Schlawwer Café

9 Uhr

was noc h

köthen Umweltamt Energieberatung

16 Uhr

dessau Kiez Kino My Old Lady

17.30 Uhr

dessau Marktplatz 18 Uhr Weihnachtsmarktbühne: kubanische Klänge mit Orlando Carmona Garcia bernburg MAXIMVS Montagsforum: offener politischer Stammtisch dessau Kiez Kino My Old Lady

dessau Marktplatz 18 Uhr Weihnachtsmarktbühne: live „Simple Thing“ dessau Kiez Kino My Old Lady

dienstag 16 bühne 9 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 10 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren) dessau Anhaltisches Theater 19 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchennach den Brüdern Grimm

17.30 Uhr

19 Uhr

20.30 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

dessau Kiez Kino My Old Lady

20.30 Uhr

mittwoch 17 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

9 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 10 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren) dessau Anhaltisches Theater 12 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm

www.leo-magazin.com

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musicalshow: Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus“ wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Vorweihnachtskabarett: „Von Nikolaus bis Gänsebraten“

m u si k bernburg Kurhaus 16 Uhr Wunderland der Weihnacht 2014 bitterfeld Galerie am Ratswall 19 Uhr 217. Galeriekonzert „Das Weihnachtskonzert“ wittenberg Leucorea 19.30 Uhr Weihnachtskonzert: Barockes Weihnachten in Mitteldeutschland

pa r t y dessau Flowerpower 17 Uhr Weihnachtsfeier für Menschen mit Behinderung wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

21 Uhr

dessau Flowerpower Karaoke Abend

21 Uhr

17.30 Uhr

20.30 Uhr

donnerstag 18 b ü hn e wittenberg Phönix Theaterwelt 8.30 Uhr Tanzmärchen: „In 80 Tagen um die Welt“

dessau Hauptbibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Wie weihnachtelt man?“ (ab 4 Jahren)

freitag 19 bühne

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

wittenberg Phönix Theaterwelt 8.30 Uhr Tanzmärchen: „In 80 Tagen um die Welt“ dessau Anhaltisches Theater 9 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm

wittenberg Phönix Theaterwelt 11 Uhr Tanzmärchen: „In 80 Tagen um die Welt“ dessau Marienkirche 18 Uhr Weihnachts-Revue der Tanzgruppe Showtime „Der verlorene Weihnachtsstern“

dessau Altes Theater, Puppenbühne Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musicalshow: Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus“

dessau Anhaltisches Theater 15 Uhr Das Spitzentuch der Königin – Operette zum Kaffee

par ty 21 Uhr

was n och zschornewitz Industriedenkmal Kraftwerk 11 Uhr Auftaktveranstaltung zu den Feierlichkeiten zum 100. Jubiläum im Jahr 2015

köthen Schloss 20 Uhr Live: Die jungen Tenöre – Weihnachtskonzert dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Ein Schotte macht noch keinen Sommer

dessau Anhaltisches Theater 10 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm

wittenberg Flowerpower After Work Party

dessau Kiez Kino My Old Lady

9 Uhr

musik

was n o c h dessau Kiez Kino My Old Lady

dessau Altes Theater, Puppenbühne Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

dessau VorOrt Laden 16 Uhr Weihnachtsfeier mit Leckereien, Souvenirs, Musik und 'nem Kinderbasteltisch dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Ein Schotte macht noch keinen Sommer dessau Seeterrassen Waldbad 18 Uhr Weihnachtstürchen im Waldbad – Der lebendige Adventskalender dessau Marktplatz 18 Uhr Weihnachtsmarktbühne: Benefizveranstaltung mit Künstlern aus der Region

9 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren) wittenberg Phönix Theaterwelt 11 Uhr Tanzmärchen: „In 80 Tagen um die Welt“ dessau Marienkirche 15.30 Uhr Weihnachts-Revue der Tanzgruppe Showtime „Der verlorene Weihnachtsstern“ dessau Marienkirche 18.30 Uhr Weihnachts-Revue der Tanzgruppe Showtime „Der verlorene Weihnachtsstern“

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musicalshow: Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus“

mus i k dessau Anhaltisches Theater 19 Uhr Carmen – Oper von Georges Bizet

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Ein Schotte macht noch keinen Sommer dessau Anhaltisches Theater 18.30 Uhr Werkeinführung zu Carmen dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Lichtspielträume aus Willibald Wunderlichs zauberhaftem Kinokoffer dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Ein Schotte macht noch keinen Sommer

sonnabend 20 bühne

dessau Beatclub 19 Uhr Live: „The Breathers“ Supp. „Shoot the Girl first“ und „Novelists“

leo empfiehlt

zauber der operette Dessau, Veranstaltungszentrum Golfpark Freitag, 26. Dezember, 15 Uhr

dessau Cadillac 20 Uhr Live: Dennis Hormes Band (Blues Rock) wittenberg Irish Harp Pub 22 Uhr Live: Duo Mr. Wiggly & Friend

foto: veranstalter

Strauß, Millöcker, Stolz, Suppé, Offenbach, Zeller und Monti stehen für die Operette. Das Rundfunk Sinfonie Orchester Prag hat sich der Meister angenommen. Es hat Sopranistinnen, Tenöre und das Johann-Strauß-Ballett um sich geschart. Der „Zauber der Operette“ war geboren. Zur Wiener Operettenrevue wird am 26. Dezember ins Veranstaltungszentrum Golfpark Dessau eingeladen. Vor einem das Panorama Wiens widerspiegelnden Rundhorizont werden Musik, Tanz und Gesang zum Erlebnis. Anmut und Glückseligkeit münden im wahren Walzerrausch. „An der schönen blauen Donau“ wird zum „Radetzky-Marsch“ der „Can Can“ getanzt. Karten für das besondere Vergnügen gibt es in der Touristinformation Dessau, im Veranstaltungszentrum und an allen Tixoo-Vorverkaufsstellen. Wir verlosen Freikarten für „Zauber der Operette“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

15 Uhr

schierau Kirchenruine Krippenspiel

15 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musicalshow: Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus“ dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Deutschland. Ein Wintermärchen von Heinrich Heine. (mit Karl Thiele) wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Vorweihnachtskabarett: „Von Nikolaus bis Gänsebraten“ magdeburg GETEC-Arena 20 Uhr Apassionata „Die goldene Spur“

party wittenberg Flowerpower Crazy Lady Night

wolfen Kulturhaus Märchen: Zwerg Nase

21 Uhr

dessau Flowerpower The Best of 90 Jahre

21 Uhr

wittenberg Velvet Early Bird

22 Uhr

bernburg Kurhaus 22 Uhr Der Salzlandkreis tanzt mit den „Ostblockschlampen“

was noch bitterfeld Marktplatz ganztägig Weihnachtsmarkt (bis 21.12.) dessau Marktplatz 17.30 Uhr Weihnachtsmarktbühne: live „Foxx Partyband“

mus i k wittenberg Phönix Theaterwelt 16 Uhr Festliches Adventskonzert mit Gunther Emmerlich und Jeanne Pascale Schulze dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Die Zirkusprinzessin – Operette von Emmerich Kálmán (bis ca. 20 Uhr) dessau Melanchthonkirche 17 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Gospelchor „Heaven Sings“ dessau Marienkirche 18 Uhr Adventsblasen der Anhaltischen Posaunenbläser

www.leo-magazin.com

dessau Golf Park Dessau 19.30 Uhr Adventsträume mit Maxi Arland – Magische Momente zur Weihnachtszeit dessau Cadillac Live: „Die vier Schönen“

20 Uhr

magdeburg GETEC-Arena Apassionata „Die goldene Spur“

ȹȹportrait 14 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 15 Uhr Cinderella – Ballett von Sergej Prokofjew mit Orchester

pa r t y

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

dessau Klub Kulturfabrik X-Mas Warm up

22 Uhr

gräfenhainichen Makonde Homecomers-Party

21 Uhr

wittenberg Velvet Ü25 Party

22 Uhr

was n o c h möllensdorf Möllensdorfer Wald Waldweihnachtsmarkt (bis 19 Uhr)

12 Uhr

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Ein Schotte macht noch keinen Sommer dessau Marktplatz 19.30 Uhr Weihnachtsmarktbühne: live „Danny´s Bluesband“

foto: leo

bernburg Hotel Askania 20 Uhr Gute-Laune-Party mit Tanz

dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren) wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss „Aschenputtel“

17 Uhr

wittenberg Kirchplatz 17 Uhr Martin Luthers Weihnachtsspiel magdeburg GETEC-Arena Apassionata „Die goldene Spur“

18.30 Uhr

dessau Altes Theater, Foyer 19 Uhr Stand-Up-Comedy-Show – Please hold the line…! Das Comedy-Callcenter

musik köthen Schloss 14.30 Uhr Weihnachtsfest der Blasmusik wittenberg Schlosskirche Weihnachtskonzert

15 Uhr

wittenberg Phönix Theaterwelt 16 Uhr Live: Veronika Fischer „Ein Abend mit Musik und Prosa“ dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Ein Schotte macht noch keinen Sommer

sonntag 21 b ühn e wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss „Aschenputtel“

wittenberg Marktplatz 16 Uhr Weihnachtsbühne: Weihnachtszeit mit Mandy Bach aken Nikolaikirche 16.30 Uhr Weihnachtskonzert der Akener Chöre

14 Uhr

www.leo-magazin.com

Für den besseren Durchblick Eine Brille ist nicht zu übersehen. Sie sorgt für den klaren Blick und ist modisches Accessoire. Das sagt Glenn Daucher. Er ist Inhaber von SCHEFFLER OPTIK. „Wir nehmen uns die Zeit, die es braucht, die richtige Wahl zu treffen“, betont der Dessauer, dessen Geschäft seit 1937 ein Begriff für Augenoptik ist. Tradition trifft bei SCHEFFLER auf Moderne. Die Optiker gehen mit der Zeit, spüren Trends auf. Sie setzen auf Weiterbildung und modernste technische Ausstattung. Brillen sollen passgenau sein. Markant, extravagant, dezent: „Wir beraten gern“, betont der staatlich geprüfte Augenoptiker und verweist neben einer großen Auswahl an Gestellen auch auf hochwertige Gläser und individuell angepasste Kontaktlinsen. „Genießen Sie die Wahl der neuen Brille oder Kontaktlinse“, rät Glenn Daucher. Er ist sicher, dass die Entscheidung für eine Sehhilfe Vertrauen braucht. „Wir nehmen uns Zeit und setzen auf eine gründliche Anamnese. Wer weiß, wo der Kunde Probleme mit dem Sehen hat, kann besser helfen.“ Zum Angebot von Scheffler gehören unter anderen Schnell- und Führerschein-Sehtests, Kontaktlinsenanpassung, Augeninnendruckmessung, die Bildschirm-Arbeitsplatz-Beratung sowie eine große Auswahl an Sport-, Kinder und Sonnenbrillen. ȹȹ Scheffler Brillen- & Kontaktlinsenspezialist Dessau-Roßlau · Schloßstraße 2 · Telefon 0340 212944 www.optik-scheffler.de

zschornewitz Platanenhof 17 Uhr 7. Zschornewitzer Adventssingen dessau Marienkirche Weihnachtskonzert

17 Uhr

köthen Kirche St. Jakob 18 Uhr Weihnachtsoratorium von Bach dessau Marienkirche 19.30 Uhr Heinz Rennhack „Lasst mich froh und munter sein“

dessau Hauptbibliothek 16 Uhr Beratung: E-Book-Reader Sprechstunde (bis 18 Uhr) dessau Wallwitzburg Burg in Flammen – 10. Lichtermeer an der Wallwitzburg

wa s n o c h

montag 22 b ü hn e wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show der Costa Divas „Phänomen“

musik dessau Marienkirche 17 Uhr Weihnachtskonzert des Friedrich Schneider Chors dessau Anhaltisches Theater 18 Uhr Weihnachtliches Konzert

wa s n o c h rosslau Ölmühle Kinderweihnachtsfeier

15 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm

zwischen altem & neuem Wittenberg, Brett'l Keller Sonnabend, 27. Dezember, 20 Uhr Heitere Weihnachtsnachlese und ein augenzwinkernder Blick voraus

12 Uhr

dessau Haltestelle Tempelhofer Str. 13 Uhr Adventsfahrten mit dem Historischen Triebwagen „TW30“ (auch 15 & 17 Uhr)

mittwoch 24 bühne

dessau Marktplatz 17.30 Uhr Weihnachtsmarktbühne: live die „Vincentos“

dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Theaterführung (Ein Blick hinter die Kulissen) möllensdorf Möllensdorfer Wald Waldweihnachtsmarkt

16 Uhr

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Ein Schotte macht noch keinen Sommer

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Ein Schotte macht noch keinen Sommer dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Ein Schotte macht noch keinen Sommer

dienstag 23 büh n e dessau Anhaltisches Theater 18 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm

was n och dessau Marktplatz 17.30 Uhr Weihnachtsmarktbühne: Abschiedskonzert dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Ein Schotte macht noch keinen Sommer

dessau Altes Theater, Puppenbühne Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

11 Uhr

wittenberg Stadtkirche 22 Uhr Musikalische Christvesper

party

bühne dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Der gestiefelte Kater –Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm dessau Anhaltisches Theater 16 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show der Costa Divas „Phänomen“

mus i k dessau Marienkirche 17 Uhr Konzert: Gregorian Voices

dessau Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ Weihnachts-Tanz dessau Historischer Ratskeller zu Dessau Weihnachtstanz

20 Uhr

dessau Flowerpower Weihnachts-Hitparade

21 Uhr

wittenberg Flowerpower X-Mas Party die Erste

21 Uhr

deetz Gaststätte „Zur Sonne“ Weihnachtsparty

21 Uhr

dessau Flowerpower 21 Uhr Tanz unter dem Weihnachtsbaum dessau Altes Theater, Foyer King-Kong-Klub (Replik)

donnerstag 25

party

mus i k

wittenberg Flowerpower Rudis Christmas Party

edderitz Diskothek „Bonanza“ 23.59 Uhr Gestörte Weihnachten

22 Uhr

köthen Mensakeller 23 Uhr Happy Days are Back Again

gräfenhainichen Makonde 21 Uhr 10 Jahre G-Town Rebels Party mit „The Lampligthers“, „Grow up in Change“ und Martin Krone

Die schönsten Lieder aus den bekanntesten Operetten

wittenberg Velvet 22 Uhr Weihnachtsparty mit Marcel Lenk & Soloution

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Cinderella – Ballett von Sergej Prokofjew mit Orchester

dessau Altes Theater, Studio 18 Uhr Leipziger Pfeffermühle – Glaube, Liebe, Selbstanzeige (Kabarett)

dessau Beatclub 20 Uhr Live: „Herren“ supp. „LisaWars“ und „Neue Welt“

köthen Mensakeller 22 Uhr Atemlos – Die große Mensa Christmas Party

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show der Costa Divas „Phänomen“

dessau Villa Krötenhof Salsa-Party

dessau Klub Kulturfabrik 22 Uhr X-MAS SPECIAL: CLASSIC NIGHT vs TURM HITS (P18)

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Die Nacht, die Lichter *Weihnachtsspecial – Humoristisches zur Nacht

dessau Altes Theater, Foyer Weihnachtsparty

22 Uhr

freitag 26 b ü hn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Dornröschen – Märchen nach den Brüdern Grimm (ab 4 Jahren)

dessau Marienkirche 19.30 Uhr Konzert: Ost-Rock-Weihnacht

par ty wittenberg Flowerpower X-Mas Party die Zweite dessau Flowerpower Weihnachts-Hitparade

21 Uhr

dessau Klub Kulturfabrik 22 Uhr STEVIE T. mit 89,0 CLUBS UNITED wittenberg Velvet 22 Uhr Hip Hop Jam mit DJ Bekz & Guido Gonzalez dessau Golf Park Dessau 15.30 Uhr Zauber der Operette – Eine Wiener Operettenrevue bernburg Theater Hänsel und Gretel

16 Uhr

Dessau, Cadillac Sonnabend, 27. Dezember, 21 Uhr

musik

17 Uhr

sonnabend 27 b üh n e dessau Altes Theater, Studio 14 Uhr Leipziger Pfeffermühle – Glaube, Liebe, Selbstanzeige (Kabarett)

20 Uhr

kathy and the deadies Es darf zu feinstem Rock'n'Roll getanzt werden

burgkemnitz Barockkirche 10.30 Uhr Musikalische Weihnachtsmette wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung Weihnachtskonzert

party

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Die Lipsi Lillies Dinner Show – Heiße Weihnacht wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Weihnachtsnachlese: „Zwischen Altem & Neuem – Der letzte Rest vom Fest...“

mus i k wittenberg Stadthaus 15.30 Uhr Die große Johann Strauß Gala dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Tosca – Oper von Giacomo Puccini wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Live: Toni Gutewort and his Dance Orchestra „Ab nach Hollywood“ dessau Marienkirche 19.30 Uhr Live: Irish Chrismas mit Seldom Sober and friends dessau Cadillac 20 Uhr Live: „Kathy & The Deadies“ (Rockabilly, Country & Rock'n Roll)

dessau Flowerpower Weihnachts-Hitparade

21 Uhr

dessau Klub Kulturfabrik TANZ DIE GANS WEG

22 Uhr

wittenberg Velvet 90er Party mit DJ N.D. & DJ Pizza

22 Uhr

was noc h bernburg Stadtinformation Führung: Interessantes und Wissenswertes aus über 1050 Jahre Bernburg

14 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 16.30 Uhr Werkeinführung zu Tosca

sonntag 28 bühne wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss „Aschenputtel“

14 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Sein oder Nichtsein – Komödie von Nick Whitby wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss „Aschenputtel“

17 Uhr

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Die Lipsi Lillies Dinner Show – Heiße Weihnacht 18. bis 23. Dezember Mary – Königin vo Schottland ab 4. Dezember My old Lady ab 11. Dezember The Homesman ab 2. Januar Auf das Leben am 8. Januar Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach ab 15. Januar St. Vincent ab 22. Januar

Ein Schotte macht noch keinen Sommer

köthen Schloss 16 Uhr „Silvesterkonzert“ mit dem SalonTrio Halle

6 € • 5 € Schüler/Studenten • Donnerstag ist Kinotag: 5 € / 4 € • Spielzeiten täglich (außer Sonntag): 17.30 Uhr & 20.30 Uhr

Texte, Trailer, Tickets: www.kiez-kino.de

Wittenberg, Stadthaus Sonnabend, 27. Dezember, 15 Uhr

burgkemnitz Barockkirche 17 Uhr Silvesterkonzert mit „Potsdamer Turmbläsern“

SonntagS-

brunch

jeden Sonntag ab 10 Uhr was noc h

foto: veranstalter

dessau Anhalt Arena 14 Uhr Dessau Master – Cup der Fußball-Bundesliga Traditionsmannschaften dessau Anhaltisches Theater 16.30 Uhr Werkeinführung zu Sein oder Nichtsein

Wer kennt sie nicht, die Melodien aus der Feder von Johann Strauß. „An der schönen blauen Donau“ wird der „Kaiser Walzer“ getanzt. „Brüderlein und Schwesterlein“ sind mit von der Partie, wenn der „Radetzky-Marsch“ erklingt. Die „Tritsch-Tratsch-Polka“ hat ebenso wenig von ihrem Charme verloren. Johann Strauß hat 16 Operetten und weitere 497 Musikstücke hinterlassen. Aus dem riesigen Fundus haben die Mitglieder des Rundfunk Sinfonie Orchesters Prag einen bunten Querschnitt ausgewählt und zum abendfüllenden Programm gemacht. „Die große Johann-Straß-Gala“ geht am 27. Dezember im Stadthaus Wittenberg über die Bühne. Karten für das Augen und Ohren ansprechende Ereignis gibt es in der Touristinformation Wittenberg und an allen weiteren bekannten Eventim-Vorverkaufsstellen. Wir verlosen Freikarten für die „Johann Strauß Gala“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

dessau Anhaltisches Theater 20 Uhr Casanova – Musical von Stephan Kanyar (Text von Andreas Hillger)

mus i k

0340 8596451 (10 - 17 Uhr) • Kino-Eintrittspreise:

grosse johann strauss gala

bernburg Theater 19 Uhr Sondergastspiel: Opa wird verkauft (Schwank von Franz Streicher, Ohnsorg-Theater)

dessau Altes Theater, Studio 21 Uhr [PEMIERE] Ladies Night – Komödie nach Stephen Sinclair und Anthony McCarten

Vorbestellung von Kinokarten:

leo empfiehlt

dessau Anhaltisches Theater 15 Uhr Casanova – Musical von Stephan Kanyar (Text von Andreas Hillger)

dienstag 30 was noc h oranienbaum Informationszentrum „Auenhaus“ 9.30 Uhr Führung: Gefiederte Freunde am Futterhäuschen

mittwoch 31 bühne dessau Altes Theater Kiebitzensteiner Halle – Oben Ohne (Kabarett)

14 Uhr

grosspaschleben Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof Silvestergala mit „Die Burgenländer“

20 Uhr

wittenberg Schlosskirche Silvesterkonzert

22 Uhr

burgkemnitz Barockkirche 23.15 Uhr Orgelmusik zur Silvesternacht köthen Kirche St. Jakob 23.15 Uhr Silvester-Orgelkonzert

party klein paschleben Musikantenscheune 18 Uhr Silvesterparty mit Live Acts, DJ und Buffet oranienbaum Hotel „Goldener Fasan“ Silvesterparty

18 Uhr

bernburg Kurhaus Silvesterparty

19 Uhr

dessau Kornhaus Silvesterparty

19 Uhr

wittenberg Clack Theater Silvestergala

19.30 Uhr

www.leo-magazin.com

dessau Golf Park Dessau Silvestergala „Varieté Mystique“

19.30 Uhr

köthen Schloss 20 Uhr Silvesterparty mit der Band „Two of us“

Schierau, DPS Club Mittwoch, 31. Dezember, 20 Uhr Mit heißen Beats von DJ Stephan und DJ Maik geht's ab ins neue Jahr

20 Uhr

dessau NH Hotel 20 Uhr NH Nights – das Event mit Flair! – die große Silvesterparty wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Die große Brett'l Keller SilvesterSause „Mit kühnem Schwung ins neue Jahr!“ zerbst Stadthalle Silvesterparty

wittenberg Flowerpower Große Silvesterparty (nur mit Voranmeldung)

dessau Flowerpower 21 Uhr Silvesterparty im ganzen Haus (Einlass nur mit Vorverkaufskarte)

dessau Cadillac 20 Uhr Große Silvesterfete mit „Voss’N’Phil“ Deutschlands erstes Glam Rock Duo

20 Uhr

bitterfeld Restaurant Seensucht Silversterparty

20 Uhr

bitterfeld Marktplatz Silvesterfeuerwerk

23.59 Uhr

zerbst Schlossfreiheit Silvesterfeuerwerk

23.59 Uhr

wolfen Alter Markt Silvesterfeuerwerk

23.59 Uhr

dessau Marktplatz Silvesterfeuerwerk

23.59 Uhr

wörlitz Hotel zum Stein Silvesterfeuerwerk

23.59 Uhr

wittenberg Marktplatz Silvesterfeuerwerk

23.59 Uhr

bernburg Karlstplatz Silvesterfeuerwerk

23.59 Uhr

köthen Marktplatz Silvesterfeuerwerk

23.59 Uhr

dessau Theatervorplatz Silvesterfeuerwerk

23.59 Uhr

Auch online dein Kompass durch Klub, Kultur und Kneipe.

21 Uhr

20 Uhr

wolfen Kulturhaus Großer Silvesterball

23 Uhr

dessau Seeterrassen Waldbad 23.30 Uhr Seeterrassen Silvester Feuerwerk

silvestersause

schierau DPS Club Silvester Sause

dessau Wallwitzburg Jahreswechsel an der Wallwitzburg

was n och

leo-magazin.com

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Silvesterbuffet im Alten Theater

ȹȹmusiktipps

David Bowie

Get Well Soon

Wu-Tang Clan

nothing has changed

greatest hits

a better tomorrow

Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an... Auf David Bowie trifft diese Zeile definitiv zu. Denn er veröffentliche 2013, pünktlich zu seinem 66. Geburtstag, eine neue Single. Auch ein weiteres Album folgte und das, obwohl es seit Jahren musikalisch ruhig um den Briten geworden war. Nun hat es Bowie wieder getan. Ob Nothing Has Changed die Musikwelt erschüttern wird, bleibt abzuwarten.

top 8

knallerhits

Spice Girls Wannabe

Backstreet Boys Quit Playing Games

Britney Spears Baby One More Time

Dr. Alban It's My Life

Culture Beat Mr. Vain

Los Del Rio Macarena

Rednex Cotton Eye Joe

DNA Tom's Diner

playlist auf spotify anhören

mit marie landes

Nach drei Alben kann man das ja mal machen, so ein Greatest Hits Album. Zumindest hat Konstantin Gropper, der Kopf hinter Get Well Soon, keine Angst davor. Ein Abschiedsgruß? Wohl kaum. Viel mehr verpasst der musikalische Workaholic Songs von Elton John oder George Michael seine ganz eigene Note.

Stets wohl dosiert veröffentlichen die harten Jungs vom Wu-Tang Clan ihre Alben. Nach sieben Jahren Pause scheint für sie nun ein guter Zeitpunkt zu sein, um unsere Ohren mit neuen Rhymes zum Glühen zu bringen. Method Man, RZA und Masta Killa sind wieder am Start. Also Hände in die Luft und bouncen.

silvesterknaller Alle Jahre wieder – das große Schlemmen ist vorbei und der Weihnachtsspeck ist vom Teller direkt auf den Hintern gewandert. Was soll's, der Glitzerfummel muss aus dem Schrank geholt werden. Es ist Silvester! Alle Jahre wieder soll, nein muss der letzte Tag des Jahres das Fest der Feste werden. Doch alle Jahre wieder haben einige Menschen unter uns so gar keine Lust darauf. Liebe Silvestermuffel: Ihr seid nicht allein! Solltet ihr jedoch zu der Kategorie Mensch gehören, die Silvester lieben: Hier ist der LEO-Guide um euch alle an Silvester zu vereinen: Ein guter Abend, egal ob mit oder ohne Bleigießen und Konfetti, steht und fällt mit der Playlist. Denn wirklich wichtig ist nur, dass all eure Gäste, egal ob junger Hüpfer oder knackige Omi, TANZEN. Bewährt hat sich dafür Musik aus einem ganz besonderen Jahrzehnt: Die 90er. Nur Hits von DJ Bobo bis *NSYNC sind der Schlüssel, um jeden Tanzmuffel auf den Floor zu kriegen. Oder gibt es jemanden der nicht bestätigen kann, dass „Wannabe“ selbst die härtesten Kerle zum Mitgrölen bringt? Sind die Spice Girls einmal angespielt worden, läuft es eigentlich von selbst. Die Britney heizt die Stimmung weiter an. Bei Dr. Alban und Culture Beats folgt die Ekstase, die in einem Feuerwerk der Gefühle und dem Jahreswechsel endet. Was danach passiert ist eigentlich Wurst, hauptsache es knallt. Und so wird sich wirklich jeder bei Cotton Eye Joe ärgern, die heimliche Cowboystiefelsammlung nicht aus dem Schrank geholt zu haben. Der Pegel steigt. Die Zeit verfliegt. Eine von Glück beseelte Ruhe breitet sich aus. Und während verirrte Raketen in den Himmel steigen, taumeln die letzten Schatten zu Tom's Diner auf der Tanzfläche umher. Silvester ist vorbei. Die Zukunft liegt vor uns.

fotos: florian oellers

ȹ ȹempfiehlt

Exklusivkonzert mit Jennifer Rostock Das kleine Wörtchen „exklusiv“ wird gern überstrapaziert. Wenn aber zu einem Konzert mit einer nicht gerade unbekannten Band eingeladen wird, die Ticketzahl auf 300 begrenzt ist und man die Karten nur durch Losglück gewinnen, nicht aber kaufen kann, darf man schon mal von einer exklusiven Veranstaltung sprechen. Wie zum Beispiel am 20. Dezember im Beatclub Dessau der Fall. Die Markteinführung des Audi A1 ganz anders, noch viel besser und nutzte das Autohaus Heise Ende dank Jennifer Rostock natürlich 2010, um erstmals zu einem exklu- deutlich wilder! siven Club-Abend einzuladen. Die Am 20.12. kommt die Band mit Gäste waren von der Qualität der der charismatischen Frontfrau in Veranstaltung und der offensicht- den Beatclub in der Roßlauer Allee lichen Lust am Spiel mit Kunst, in Dessau. Dort schwelgen Jennifer Musik und Pop-Kultur ebenso über- Rostock, unterstützt durch die rascht wie begeistert. „Uns geht es Dessauer Pop-Punk-Durchstarter bei solchen Projekten darum, als von Storyteller, gekonnt zwischen regionales Unternehmen unseren Punk und Pop, zwischen brüchiger überregional professionellen Einfühlsamkeit und ungezähmter Anspruch klar zu machen“, so Wut, zwischen Moshpit und Heise- Geschäftsführer Oliver Mainstream. Krüger, „ob im Verkauf, in der „Die Band passt perfekt. Wir sind wirklich glücklich, dass das Werkstatt oder eben weit abseits des Kerngeschäftes: wenn wir geklappt hat“, so Oliver Krüger. etwas angehen, dann nicht einfach „Jetzt freuen wir uns, die Tickets in Dessau und Umgebung unters Volk irgendwie, sondern richtig.“ Und zu bringen und der Stadt so einen weil man die wirklich guten Ideen eben hegen und pflegen muss, hat denkwürdigen Abend zu bescheman bei Heise auf den richtigen ren.“ Moment für eine Zweitauflage Und tatsächlich haben nicht nur gewartet. Jetzt ist es soweit: Heise Kunden und Partner des Autohaus hat Jennifer Rostock verpflich- Heise exklusiv Zugriff auf die tet! Und auch wenn der Abend vor wenigen Eintrittskarten. Über die vier Jahren noch allen Beteiligten Homepage www.autohaus-heise. de kann jeder an der Verlosung in Erinnerung ist, wird jetzt alles

der nur 300 Tickets teilnehmen, auch der LEO konnte sich ein paar Verlosungskarten sichern. Die Band selbst nimmt dann nicht nur jede Menge schöne Erinnerungen einer heißen Nacht in Dessau mit in die Weihnachtszeit, sondern auch einen nagelneuen T5 Multivan, den das Autohaus Heise Jennifer Rostock für die kleinen und großen Fahrten zur Verfügung stellt. Jeder tut eben was er kann. ȹȹ Das Autohaus Heise Klubkonzert mit Jennifer Rostock Sonnabend, 20. Dezember, 20 Uhr Beatclub, Dessau www.autohaus-heise.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das exklusive Autohaus Heise KlubKonzert mit Jennifer Rostock am 20. Dezember im Beatclub in Dessau unter leo-magazin. com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 15. dezember 2014

foto: frank helbig

foto: veranstalter

ȹȹempfiehlt

Zuckersüße Rauschgoldengel Es wird heiß in Dessau. Sollte am 27. und 28. Dezember Schnee liegen, wird er schmelzen. Sieht es mit der weißen Pracht nicht so gut aus, kein Problem. „Die Lipsi Lillies Dinner Show“ im Alten Theater ist die heißeste Show des Jahres. Der Clou: Es gibt noch Karten für das andere Weihnachtsfest.

Die Lipsi Lillies sind Leipzigs erste BurlesqueTruppe. Sie sind zuckersüße Rauschgoldengel und wie gemacht fürs Publikum. Das darf sich auf zauberhafte Geschenke freuen. Eines kommt aus der Schweiz, ist keine Schokolade, aber dennoch eine raffinierte Süßigkeit. Koka La Douce ist Sängerin, Schauspielerin und eine Burlesque-Sensation. Sie hat es auf den Thron geschafft, gewann 2012 im Burlesque Hall of FameContest in Las Vegas den „Most Innovative“-Award. Den Ritterschlag gab es für betörenden Charme, vollendete Eleganz und schwarzen Humor. Dieser Dreiklang macht die „Heiße Weihnacht“ im Alten Theater aus. Musikalisch begleitet von Jens Baermann feiern die Lipsi Lillies ein Fest der Liebe: Mal als fabelhafte Zuckerfeen, dann als frivole Weihnachtselfen und schließlich als beflügelte Himmelsbotinnen. Dinner Show ist wörtlich zu nehmen. Zu den zuckersüßen Rauschgoldengeln wird ein Drei-Gänge-Menü samt Begrüßungssekt gereicht ȹȹ Lipsi Lillies Dinner Show 27. und 28. Dezember, 20 Uhr Altes Theater, Dessau www.kabarett-dessau.de

„Lasst mich froh und munter sein!“ Er ist zurück. Er hüpft über die Bühnen, singt, plaudert, witzelt. Heinz Rennhack ist noch immer der Wirbelwind im Scheinwerferlicht. Nach zweijähriger Gastspielpause ist der Entertainer wieder auf Tour. Am 22. Dezember gibt er sich in der Dessauer Marienkirche die Ehre.

Rennhack ist immer für eine Überraschung gut. Dass er sich jetzt weihnachtlichen Themen verschrieben hat, ist kein Gag. Rennhack erweist sich als ausgesprochener Kenner des Festes der Feste und verblüfft mit dieser an ihm recht unbekannten Seite. Rennhack liefert weihnachtliche Lieder, Bräuche und Sitten aus aller Welt. Keine Sorge. Der Komödiant in ihm ist nicht verloren gegangen. „Lasst mich froh und munter sein!“, ist fast schon Kampfansage. Der Vollblutkomödiant nimmt das Fest unter die Lupe und interpretiert Sitten wie Unsitten in seiner ganz eigenen Art. Das lässt die Show zum lustigen, zum Gutteil aber auch besinnlichen Programm werden. Ins Haus steht nicht weniger als „ein höchst weihnachtliches Rendezvous mit Heinz Rennhack“. Begleitet wird der Entertainer auch in Dessau von seiner langjährigen Pianistin Ines Paschke. Karten gibt es in der Dessau-Information und an allen Eventim-Vorverkaufsstellen sowie im Netz. ȹȹ „Lasst mich froh und munter sein!“ – ein höchst weihnachtliches Rendezvous mit Heinz Rennhack Montag, 22. Dezember, 19.30 Uhr Marienkirche, Dessau www.cultour-buero-herden.de

foto: oliver rath

foto: jean-baptiste millot light

ȹ ȹempfiehlt

DJ Number One

Die goldene Spur

Westbam: Der Name ist Programm. Kaum ein anderer DJ kann auf eine so lange und erfolgreiche Karriere zurückblicken wie Westbam. Seit 1983 legt der Prophet der Raving Society auf. Er war bei allen Loveparades dabei, spielte bei Olympia in Soul. Am 6. Dezember kommt er in den Club Bonanza nach Edderitz. LEO ist dabei und hat Freikarten bei der Hand.

Apassionata, Europas erfolgreichste Familienshow mit Pferden, ist am 20. und 21. Dezember wieder in der GETEC-Arena Magdeburg zu erleben. Unter dem Titel „Die goldene Spur“ präsentiert sich die Show abenteuerlich und geheimnisvoll

Westbam zum Nikolaus? Ansichtssache. Sein Abstecher ins LEO-Land ist auf jeden Fall ein Geschenk, die Party im Club ein Segen. Immerhin reiht sich Edderitz ein in eine Reihe von Locations in der ganzen Welt, in denen der Pionier der DJ-Kultur bisher aufgelegt hat. Westbam ist Hymnenschreiber für Millionen und der Partymaker schlechthin. In drei Jahrzehnten hat er mehr als 15 Millionen Gäste in Schwingung versetzt. Westbam schreibt Hymnen und darf sich zugleich Lobeshymnen auf die eigene Kunst gefallen lassen. Die Superlative reißen nicht ab. Der Philosoph der Dancekultur ist Autor, Media-Personality und ganz sicher eine der schillerndsten Personen der Musikszene. Eine Legende eben, die nach Edderitz ebenso gut passen sollte wie nach Berlin, New York oder ins ferne Japan, das Land der 2014er Tour. ȹȹ Westbam Sonnabend, 6. Dezember, 22 Uhr Club Bonanza, Edderitz

leo glücksmoment glücksmomente

Auch diesmal ist Apassionata ein Gesamtkunstwerk mit eigens komponierter Musik, spektakulären Lichteffekten und natürlich mit brillanter Reit- und Tanzkunst. Zu erleben sind aber auch einige Neuerungen – beispielsweise ein Miniesel, der die Arena und die Herzen des Publikums im Nu erobern wird. Shire Horses, die größte Pferderasse der Welt, treffen auf Shetlandponys, und auch Märchenpferde sind neu im Team: ein langmähniger Andalusier-Schimmel und, passend zum Show-Titel, ein goldfarbener Hengst. Auf die Handlung, die der Gesamtchoreografie den Rahmen verleiht, wurde bei „Die goldene Spur“ besonderer Wert gelegt. Im Mittelpunkt steht das Geheimnis einer seit Jahrhunderten verschwundenen Frau, die in einem Gemälde gefangen ist. Der Held der Geschichte gelangt auf der Suche nach ihr in ein Museum, dessen Ausstellungsstücke plötzlich auf magische Weise zum Leben erwachen – und eine wortwörtlich zauberhafte Show für die ganze Familie beginnt. ȹȹ Apassionata Sonnabend, 20. und Sonntag, 21. Dezember GETEC-Arena, Magdeburg www.apassionata.com

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen 5 × 2 Freikarten für die party mit Westbam im Edderitzer Club Bonanza unter leo-magazin. com/gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für die Ingo Insterburg am 21. Dezember im Alten Theater in Dessau unter leomagazin.com/gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss: 4. dezember 2014

einsendeschluss: 14. dezember 2014

foto: hesse

foto: veranstalter

ȹ ȹempfiehlt

„Der Hobbit” im Weihnachts-Blues Alten Theater Dessau im Bauhaus 60 Jahre ist es her, dass J.R.R. Tolkien mit seinem Roman „Der Herr der Ringe“ das FantasyGenre revolutionierte. Die Vorgeschichte „Der Hobbit“ begeistert derzeit Kinofans – und ist am 6. Dezember um 17 und 20 Uhr als Figurentheater im Alten Theater Dessau zu erleben.

Am 12. Dezember beginnt eine neue Ära der „Dessauer Bluesnächte“. Was vor rund drei Jahren in der Raststätte „Sonn'nkeppe“ begann, hat inzwischen so viele Fans, dass die Location nicht mehr ausreicht. Jetzt wird erstmals im Cafe-Bistro im Bauhaus musiziert.

Im Rahmen des „Knie-Not-Abends“ präsentiert das Figurentheater Wilde & Vogel die Geschichte von Bilbo Beutlin, einem Hobbit in den besten Jahren, der von Natur aus kein Freund von Aufregungen ist. Als eines Tages der Zauberer Gandalf an sein Höhlenheim klopft, ist das jedoch der Anfang einer Reise, wie sie aufregender kaum sein könnte. Während die Filme dank moderner Computertechnik die von Tolkien erdachte Welt lebendig werden lassen, besinnt sich das Figurentheater Wilde & Vogel auf andere Stärken. Ihre Version von „Der Hobbit“ zieht ihren Reiz aus dem nicht Gezeigten, aus Zwischenräumen und Leerstellen, die in der Vorstellungskraft des Zuschauers gefüllt werden. Und so versammeln sich die dreizehn Zwerge in einer Mütze, wird ein Lichtstrahl zum Tal von Rivendell oder lässt ein rotes Auge den Schrecken Smaugs erahnen.

Ursprünglich hatten sich die Dessauer „Bluesbrüder“ ein Jahr Zeit gegeben, um die Begeisterung für ihre Lieblingsmusik unter ihre Mitbürger zu bringen. Bereits nach der ersten Veranstaltung stand fest, dass die „Dessauer Bluesnächte“ auf äußerst fruchtbaren Boden fallen. Schon bald entstand ein Luxusproblem: die Nachfrage überstieg das Platzangebot der „Sonn'nkeppe“. Nach reiflicher Überlegung fanden die Organisatoren im Cafe-Bistro im Bauhaus den perfekten Partner – oder, wie sie es selbst ausdrücken, „den passenden Deckel zum Bluestopf“. Zur Premiere der Kooperation wird am 12. Dezember zur Weihnachts-Blues-JamSession eingeladen. Insgesamt elf international und international bekannte Bluesmusiker stehen auf der Bühne, darunter Ausnahmestimme Janice Harrington, Blues-Vize-Weltmeister Michael van Merwyk und Bluesrudy aus Wittenberg.

ȹȹ "Der Hobbit" – Figurentheater Sonnabend, 6. Dezember, 17 und 20 Uhr Altes Theater, Dessau www.kabarett-dessau.de

ȹȹ Weihnachts-Blues-Jam-Session im Bauhaus Freitag, 12. Dezember, 20 Uhr cafe-bistro im bauhaus dessau www.sonnenblues.wordpress.com

ȹȹweihnachtsmärkte in anhalt

leo weihnachten

weihnachtsmärkte in der region anhalt – ein überblick zerbst – kirche st. bartholomäi 5. bis 7. und 12. bis 14. Dezember Weihnachtsmarkt steutz – dorfplatz 14. Dezember Weihnachtsmarkt deetz – alter schulhof 6. Dezember Weihnachtsmarkt köthen – schloss 14. bis 16. Dezember Schlossweihnacht bernburg – kloster 13. & 14. Dezember Klosterweihnacht bernburg – karlsplatz 27. November bis 21. Dezember Heele-Christ-Markt

dessau – markt 24. November bis 23. Dezember Weihnachtsmarkt dessau – marienkirche 9. bis 14. Dezember Weihnachtsmarkt dessau – schwabehaus 14. Dezember Adventsmarkt dessau – bauhaus „design shop“ 6. Dezember „talent advent“ – DesignWeihnachtsmarkt

dessau – vorort-laden 14. Dezember Weihnachtlicher Designmarkt „Designerei”

tornau – kirchplatz 6. Dezember Weihnachtsmarkt und Lichterkirche

dessau – ffw mildensee 14. Dezember Kleiner Weihnachtsmarkt

wittenberg – markt 26. November bis 21. Dezember Weihnachtsmarkt

mosigkau – höfe 6. Dezember, 14 Uhr Advent in den Höfen

coswig – sekundarschule „johann gottfried wilke“ 4. Dezember, 15 bis 18 Uhr Schulweihnachtsmarkt

rosslau – wasserburg 13. & 14. Dezember Weihnachtsmarkt meinsdorf – restaurant unterm eichenkranz 7. Dezember Adventsweihnachtsmarkt grosspaschleben – paschlewwer freizeit- & ferienhof 13. & 14. Dezember Hofweihnacht wolfen – alter markt 12. bis 14. Dezember Historischer Weihnachtsmarkt bitterfeld – markt 19. bis 21. Dezember Weihnachtsmarkt sanderdorf/brehna – markt 5. bis 7. Dezember Weihnachtsmarkt

coswig – markt 14. Dezember Adventsmarkt möllensdorf – wald An den Adventswochenenden Waldweihnacht jessen – markt 13. bis 14. Dezember Weihnachtsmarkt oranienbaum – markt 6. Dezember Adventsmarkt köthen – am kugelbrunnen 5. bis 7. Dezember Kleiner Weihnachtsmarkt gräfenhainichen – markt 13. und 14. Dezember Kinderweihnacht marke 20. Dezember Weihnachtsmarkt kirna – forstbetrieb sedlmayer 6. Dezember Christkindlmarkt schlaitz – dorfbackofen 7. Dezember Advent am Dorfbackofen mühlbeck – sportanlage „zum goldenen ring” 13. Dezember Kleiner Mühlbecker Weihnachtsmarkt

Weitere Termine rund um Weihnachten und Adventsmärkte online: www.leo-magazin.com

motiv: leo – das anhalt magazin

ȹȹspezial zum jahreswechsel

Wohin zwischen den Jahren? Das Weihnachtsfest und der Jahreswechsel – Zeit abzuschalten, Zeit für Familie, Freunde und Feste. Zeit des guten Essens, heißen Glühweins oder Zeit für einen extra langen Spaziergang. Einfach Zeit, Dinge zu tun, die Sie das ganze Jahr schon machen wollten. Wohin es Sie in Anhalt treiben könnte, haben wir als kleine Sammlung für Sie zusammengestellt – natürlich völlig unvollständig und als kleine Inspiration gedacht. Lassen Sie sich nicht stressen und genießen den Jahreswechsel in Anhalt.

Geschenkemarathon in diesem Jahr lokal Natürlich gehören Geschenke zu Weihnachten dazu, wie eine bunt geschmückte Nordmanntanne. Auch wenn es bei der Jagd nach besonderen Geschenkideen in der Vorweihnachtszeit schnell stressig werden kann, ist es eine Überlegung wert, wo Sie die Geschenke für die Lieben kaufen. Unterstützen Sie in diesem Jahr die Einzelhändler in der Region doch ein wenig mehr und sparen sich den einen oder anderen Klick im Internet oder Kilometer auf der Autobahn. Schließlich sind es die örtlichen Einzelhändler, die Leben in unsere Städte bringen. Und meistens ist der nächste Weihnachtsmarkt gleich um die Ecke. Auf dem Markt im Dessau Center können Sie auch gleich vom 12. bis 21. Dezember auf der 120 m² großen Eisbahn Ihr Talent auf Kufen beweisen. Überlegen Sie sich das doch mal!

Glühwein-Saison Der Besuch des Weihnachtsmarktes darf in der Adventszeit natürlich nicht fehlen. Egal ob mit Ingwer, Limette oder mit Schuss – Glühwein, das leckere Heißgetränk, ist ein Muss bei jedem Besuch. Wir haben Ihnen auf Seite 42 eine Liste der Weihnachtsmärkte in der Region zusammengestellt. Ein echter Magnet für die Region dürfte sicherlich wieder der Erste Advent in Wörlitz sein, aber auch die Märkte andernorts bieten die passende Atmosphäre im Advent. Der Heele-Christ-Markt in Bernburg wartet in diesem Jahr sogar mit einigen Stars auf, u.a. die MDR Jump Weihnachtstour am 13.12. mit Bell Book + Candle und vielen anderen Gästen. Beschaulicher geht es auf dem Wald-Weihnachtsmarkt in Möllensdorf zu. Ob es wirklich tausend schöne Dinge auf dem Markt und in den Höfen der Wittenberger Altstadt gibt? Wer weiß. Vielleicht treffen wir uns in diesem Jahr zur Märchenweihnacht auf dem Dessauer Markt?

Stille Nacht Manch einer muss am 24. Dezember noch arbeiten, doch für viele Menschen laufen die Vorbereitungen für das Fest der Feste nun auf Hochtouren. Klassich könnte man den Tag mit dem diesjährigen Weihnachtsmärchen im Anhaltischen Theater beginnen. Dort kommt mit „Der gestiefelte Kater“ ein Klassiker der Gebrüder Grimm zur Aufführung. Danach vielleicht noch die letzten Geschenke verpacken, das festliche Weihnachtsdress rausholen, ein kurzer Spaziergang, Peter Schreiers Weihnachtslieder auf den Plattenteller legen, der jährliche Besuch in der Kirche und dann: Bescherung. Wenn man anschließend bei Kartoffelsalat und Würstchen zusammen sitzt, wird's gemütlich. Und vielleicht bleibt dann noch Zeit für das diesjährige Weihnachts-Selfie: Smartphone zücken – Foto schicken, per Instagramm mit Hashtag #leoreporter. fotos: veranstalter

ȹȹspezial zum jahreswechsel

Tanz, Baby, tanz. Nicht nur der Weihnachtsmuffel verspürt nach der WeihnachtsVöllerei den Drang nach Bewegung und familienfernen Menschen. In Anhalt wird's bereits am 24.12. für die Tanzschuh Ernst. Der King-Kong-Klub lädt zum Affentanz nach Dessau ins Alte Theater. Nur einen Tag später lädt der Mensakeller in Köthen zur großen Atemlos-Mensa-Christmas-Party, der Klub Kulturfabrik lädt derweil zur Classic-Night auf die Tanzfläche nach Dessau. Am 26.12. lockt der Club Velvet mit HipHop Jam nach Wittenberg und Livemusik gibt es am 27.12. mit Kathy & the Deadies im Dessauer Cadillac zu erleben. Das wohl beste Motto hat sich der Klub Kulturfabrik auf die Fahnen geschrieben: Tanz die Gans weg heißt es da am selben Tag. Alternativ schließen aber auch Anhalts Wirte ihre Tore auf und bieten Platz für tolle Kneipennächte. Wer zur Weihnachtszeit durch die Kneipen der Region schlendert, weiß, wieviele Menschen Weihnachten in ihrer alten Heimat verbringen.

Ihr Kinderlein kommet Kinder wollen raus! Gegen den Wohnungs-Weihnachtskoller hilft nur die Flucht nach vorn. Ein Besuch im Tierpark hilft da immer, einige Indoor-Spielplätze bieten außerdem die wetterfeste Alternative. Wenns mit dem Wetter klappt, geht natürlich nichts über eine Schneeballschlacht mit Groß und Klein. Ist man selber ein großes Kind und hat die Eltern zu Besuch, hält Anhalt tolle Möglichkeiten bereit, gemeinsam mit den Erzeugern etwas zu unternehmen. Gewagt ist da vielleicht die Lipsie Lillies Dinnershow in Dessau, einen Versuch wär‘s wert. Mit der Komödie „Sein oder Nichtsein“ im Anhaltischen Theater liegt man aber garantiert richtig. Wie überhaupt ein Theaterbesuch lohnenswert ist. Was immer geht, sind Ausstellungen. Und da gibt es aktuell so einiges zu sehen. Eine Übersicht haben wir Ihnen auf Seite 61 zusammengestellt. Naja und wenn Sie schnell waren und noch einen Platz reservieren konnten, Essen gehen ist sowohl was für die Eltern als auch für die Kinder.

Bilder am Himmel Man mag dazu stehen, wie man will: Silvester wird geknallt. Die Deutschen gaben im Jahr 2013 ca. 124 Millionen Euro für Feuerwerksartikel aus. Es ist davon auszugehen, dass auch in diesem Jahr der ein oder andere Böller durch Anhalts Lüfte flattert. Aber es muss ja nicht zwingend in kriegsähnliche Zustände abdriften – es geht auch schön. Erstmals lädt beispielsweise das Dessauer Waldbad ab 23.30 Uhr zum Höhenfeuerwerk. Aber auch in allen anderen Städten werden wundervolle Bilder in den Nachthimmel gezaubert, die Sektkorken knallen, Wunderkerzen leuchten und ob privat oder auf einer der großen Silvesterparties, die Anhalter und ihre Gäste werden das neue Jahr 2015 würdig begrüßen.

Neujahr Wenn die Silvestersause verdaut ist und das klassische Katerfrühstück verspeist, empfehlen wir einen extra langen Neujahrsspaziergang. Ob nun durch den Wörlitzer Park, zur Wallwitzburg oder durch die Gassen ihrer Stadt, je früher Sie am 1. Januar unterwegs sind, desto ruhiger werden Sie die Region erleben. Versprochen. In der Phönix Theaterwelt geht es bereits am 2. Januar mit Livemusik weiter: The 12 Tenors sind ab 19.30 Uhr zu hören. In Zerbst erleben Sie am 4. Januar ein Feuerwerk der Melodien. In der Stadthalle ist Primavera Operettenshow zu Gast. Mit einem Blick zurück auf das abgelaufene Jahr begrüßt Sie Thorsten Köhler am 5. Januar. Menschen 2014, so der Titel seiner Abrechnung mit dem Jahr 2014, zu erleben im Alten Theater in Dessau. Und weil der 6. Januar in Anhalt ein Feiertag ist und vorher ein Wochenende, starten wir also ganz geschmeidig ins neue Jahr.

Für Sportsfreunde Bei so vielen Keksen und Weihnachtsstollen ist auch zwischen den Jahren Sport angesagt. Dabei haben Sie die Wahl, sich selbst sportlich zu betätigen oder einfach anderen beim Sport zuzugucken. Wie wär es beispielsweise mit einem Ausflug ins örtliche Schwimmbad? Das Woliday in Wolfen ist da eine gute Adresse und bietet Badespaß für die ganze Familie. Wen das schlechte Gewissen plagt oder wer einen Vorgriff auf die guten Vorsätzen machen möchte, ist sicherlich auch im Sportstudio willkommen. Wer lieber die passive Rolle im Sport übernimmt, dem legen wir Fußball ans Herz. Zuerst am 28.12. das Dessau Masters in der Anhalt Arena mit Traditionsmannschaften der Fußball-Bundesliga und direkt zum Jahresbeginn den Köthener Brauerei Cup am 2. und 3. Januar in Köthen. Bundesliga-Volleyball gibt es mit dem VC Bitterfeld-Wolfen am 4.1. in der Brauereiturnhalle Bitterfeld zu sehen. Es geht also auch sportlich zu zwischen den Jahren in Anhalt.

Wie auch immer Sie den Jahreswechsel verbringen werden: LEO wünscht Ihnen friedliche Weihnachten, ein traumhaftes Silvester und das Beste für die kommenden Monate.

foto: anja wechsler fotografie

foto: archiv kurt weill gesellschaft

ȹȹempfiehlt

Weill unterm Weihnachtsbaum

Ganz viel Herz

Noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk für kulturinteressierte Verwandte und Freunde? Hier ist die Lösung: der Vorverkauf für das Kurt Weill Fest 2015 läuft auf Hochtouren.

Fast 60 Konzerte und ein umfangreiches Rahmenprogramm sind vom 27. Februar bis 15. März zu erleben, zum ersten Mal nicht nur in Dessau, Wittenberg und Wörlitz, sondern auch in Halle und Magdeburg. Unter dem Motto „Vom Lied zum Song“ gibt es ein breit gefächertes Programm, das einen Schwerpunkt auf das Zusammenspiel von Text und Musik legt – und dabei neben Kurt Weill mit dem Dichter Wilhelm Müller einen weiteren Sohn der Stadt würdigt. Artist-in-Residence Cornelia Froboess ist mit mehreren Programmen vertreten, auch zahlreiche weitere national und international erfolgreiche Künstler und Ensembles werden das Festival bereichern. Zur Eröffnung präsentiert das MDR Sinfonieorchester eine Neufassung von Kurt Weills „Johnny Johnson“, das Anhaltische Theater bringt zwei Uraufführungen auf die Bühne und auch ein Wiedersehen mit den früheren Artists-in-Residence James Holmes, HK Gruber und dem Ensemble Modern wird es geben. Einen fulminanten Festspielschluss mit Werken von Debussy, Dvořák, Strauss bis hin zu Weill bieten zwei halbszenische Konzerte der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz mit einer hochkarätigen Sängerbesetzung unter der musikalischen Leitung von Ernst Theis.

Die Bachstadt hat es den Sängern angetan. Hier wurden sie letztes Jahr mit Begeisterung aufgenommen. Grund genug wiederzukommen und im Veranstaltungszentrum Schloss Köthen für Weihnachtsstimmung zu sorgen. Die „Jungen Tenöre“ liefern keine Musik von der Stange. Sie meistern den Spagat zwischen Klassik und Moderne, transportieren Lebensfreude, Sehnsucht und Hingabe. Alles geschieht mit ganz viel Herz. Ein Weihnachtskonzert kommt nicht ohne Weihnachtsklassiker aus. Schmid, Martin und Hitzeroth tragen sie auf traditionelle Weise vor. Zum echten Erlebnis wird allerdings ihre ganz eigene Art, Musik zu präsentieren. 1997 brachte der Zufall die jungen Sänger bei der Titelmusikproduktion für die TV-Sendung „Herzblatt“ zusammen. 1998 starteten sie im Vorentscheid des Grand Prix Eurovision. Seitdem sind sie Dauergast auf den Bühnen und im Fernsehen des Landes.

ȹȹ 23. Kurt Weill Fest 2015 vom 27. Februar bis 15. März 2015 www.kurt-weill-fest.de

ȹȹ Weihnachtskonzert mit den Jungen Tenören Donnerstag, 18. Dezember, 20 Uhr Veranstaltungszentrum Schloss Köthen www.bachstadt-koethen.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das Konzert der „Jungen Tenöre“ am 18. Dezember in Köthen unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 14. dezember 2014

Randstad Niederlassung Dessau

Spannende Jobs und Karrierechancen Seit 20 Jahren ist die Randstad Niederlassung in Dessau ein verlässlicher Partner der Wirtschaft und wichtiger Arbeitgeber in der Region. Das zwölfköpfige Team kümmert sich vor Ort um Mitarbeiter (m/w) und Bewerber (m/w) aller Qualifikationen in den unterschiedlichsten Branchen. Rund 380 Zeitarbeitnehmern bietet die Niederlassung des marktführenden Personaldienstleisters einen sicheren Arbeitsplatz und spannende Einsätze bei Unternehmen in der Region. „Zu unseren Kunden zählen sowohl Großkonzerne als auch kleine und mittelständische Unternehmen. Die Schwerpunkte liegen im gewerblichen Bereich. Aber auch im Handwerk und im kaufmännischen Sektor bieten wir abwechslungsreiche Einsätze für unsere Mitarbeiter“, sagt Peggy Hildebrandt, Leiterin der Randstad Niederlassung in Dessau. Wer auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung ist, findet zahlreiche Stellenangebote – vom Anlagenmechaniker über Mitarbeiter für Holzverarbeitung bis hin zum Bilanzbuchhalter. Karrierechancen eröffnen sich aber nicht nur im Rahmen von Zeitarbeit, sondern auch bei der direkten Personalvermittlung. Für Unternehmen wird es in Zeiten von Fachkräfteengpässen schwieriger, qualifizierte Mitarbeiter für offene Stellen zu finden. Deshalb nutzen sie immer mehr die Unterstützung von Personaldienstleistern. Randstad sucht im Rahmen der direkten Personalvermittlung für Unternehmen den passenden Mitarbeiter und übernimmt dabei den Rekrutierungsprozess – von der Konzeption der Stellenausschreibung bis zur Direkteinstellung im Betrieb. Bewerbern bieten sich viele Vorteile. „Unsere Niederlassung ist mit den Unternehmen in der Region bestens vernetzt. Dadurch können wir Bewerbern attraktive Positionen in unterschiedlichen Firmenbereichen anbieten, die meist gar nicht über den klassischen Stellenmarkt zu finden sind“, so Peggy Hildebrandt. Alle Bewerber und Mitarbeiter werden vom Dessauer Randstad Niederlassungsteam persönlich betreut – egal ob im Rahmen der Personalvermittlung oder der Arbeitnehmerüberlassung.

Offene Stellen finden Sie auf der Randstad Jobbörse unter www.randstad.de oder Sie informieren sich vor Ort: Randstad Antoinettenstraße 37 06844 Dessau-Roßlau Telefon 0340-26 04 30

leo dates 01/15 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

ȹ ȹtipps

OMMM was klingt wie eine buddhistische Silbe, ist eine der angesagtesten A-CapellaGruppen aus Frankreich. Zu erleben auf dem Vokalrausch-Festival in Dessau.

ommm Anhaltisches Theater, Dessau

highlights

foto: rené ledrado | ansichtssachen hannover

ȹȹ Vokalrausch A-Capella-Festival 30. Januar bis 1. Februar

31. jan.

für bühne, musik, party, ausstellungen, kunst, gewinnspiele, empfehlungen

ach du meine nase

coole eltern

neue musik

Wolfen, Kulturhaus Sonntag, 25. Januar, 15 Uhr

Marienkirche, Dessau Donnerstag, 29. Januar, 20 Uhr

Irish Harp Pub, Wittenberg Sonnabend, 31. Januar, 21 Uhr

Ein neues Programm mit den Original Fernsehfiguren: Pittiplatsch und seine Freunde kommen nach Wolfen.

Wladimir Kaminer liest. Und dabei behauptet er, dass nur coole Eltern länger leben. Er sollte es wissen.

Johnny Cash ist der Größte, wissen Bandana und ziehen seit langem den typischen Cash-Sound.

fotos: veranstalter

jeden monat neu & tagesaktuell unter: www.leo-magazin.com

der ball rollt Der Brauerei-Cup der Köthener Brauer lädt zu Beginn des Jahres zum Budenzauber. S. 55

hellkamp live in bernburg Rock, Groove, Americana, Noise und Singer/ Songwriter-Klänge bringen Hellkamp aus Hamburg mit nach Bernburg. S. 56

rühmann singt wenzel

menschen 2014 Was hat Dessau bewegt? Worüber wurde geredet und worüber geschwiegen? Thorsten Köhler geht der Sache auf den Grund. Der Talkmaster lädt am 5. Januar zum Jahresrückblick ins Foyer des Alten Theaters ein. S. 68

Seinem Konzertprogramm den Titel „Falsche Lieder“ zu geben, zeugt von Humor und einer gewissen Prise Mut. Serienstar Thomas Rühmann kommt mit seiner Band nach Dessau und interpretiert die bittersüßen Texte des Liedermachers Hans-Eckardt Wenzel. S. 69

leo kinotipps Aktuelle Filmempfehlungen für gute Filme zum Jahreswechsel: Das Kiez-Kino Doppelprogramm für Dezember und Januar S. 72

in der welt zuhause Mit seiner über 80-jährigen Firmengeschichte zählt die Kranbau Köthen GmbH zu den traditionsreichen Betrieben in der Region und ist eine gute Adresse für eine fundierte Ausbildung. LEO-Karriere. S. 74

buchtipps xxl

leo kolumne

Welche Bücher stehen eigentlich auf dem Wunschzettel von Buchmenschen, also Menschen, die Bücher verlegen, schreiben, besprechen oder übersetzen? Stefan Möller hakte da mal etwas genauer nach. S. 70

In den überaus gut überwachten Welt der digitalen Übermittlung war LEO-Kolumnist Dirk Breitfeld unterwegs, um nach wirklich spekatakulären Highlights für den Gabentisch zu suchen. S. 78

ausblick

die jubiläen 2015 Cranach, Roßlau, Köthen 500, 800, 900 – es sind so manche Jahresringe im Jahr 2015 zu zählen. Mit der Landesausstellung »Cranach der Jüngere 2015« feiert Sachsen-Anhalt, das Ursprungsland der Reformation, den 500. Geburtstag von Lucas Cranach dem Jüngeren. Roßlau und Köthen feiern ihre Stadtjubiläen mit vielen Höhepunkten, einer ist sicherlich der Sachsen-Anhalt-Tag Ende Mai in der Bachstadt.

leo dates 01/15 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt donnerstag 01 m u si k

wittenberg Velvet 22 Uhr ClubBanger mit DJ Soloution

was n och

dessau Anhaltisches Theater Neujahrskonzert

17 Uhr

wa s n o c h dessau Bauhaus Bauhaus – Die Kunst der Schüler (bis 1.3.)

dessau Kiez Kino The Homesman

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“

auf das leben! Dessau, Kiez-Kino Freitag, 9. Januar, 17.30 & 20.30 Uhr Sie hat genug vom Leben. Oder hat das Leben genug von ihr?

b ü hn e wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Ralph Richter „RICHTERSgala – Nach oben offen!“

m u si k 19.30 Uhr

köthen Heinz Fricke Sporthalle 18 Uhr 19. Köthener Brauerei Cup dessau Kiez Kino The Homesman

20.30 Uhr

pa r t y wittenberg Flowerpower 80's are back

21 Uhr

leo empfiehlt

tosca Dessau, Marienkirche Sonntag, 4. Januar, 17 Uhr

mus i k

foto: veranstalter

Wir verlosen Freikarten für „Tosca “ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Aschenputtel

17 Uhr

dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Ladies Night – Komödie nach Stephen Sinclair und Anthony McCarten

mus i k gräfenhainichen Paul-Gerhardt-Kapelle 16 Uhr Neujahrssingen mit dem Gemeinschaftschor „Heideklang“ zerbst Stadthalle 16 Uhr Primavera Operettenshow „Feuerwerk der Melodien“ bernburg Theater 17 Uhr Neujahrskonzert: Auf Spitzenschuhen ins neue Jahr

dessau Anhaltisches Theater 18 Uhr The Beggar´s Opera / Polly

dessau Marienkirche 17 Uhr Konzert: „Tosca“-Arienensemble

bernburg Theater 19.30 Uhr Neujahrskonzert: Auf Spitzenschuhen ins neue Jahr

dessau Anhaltisches Theater 15.30 Uhr Werkeinführung zu Carmen

party wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

wittenberg Velvet Ü40 Party

22 Uhr

was noc h köthen Heinz Fricke Sporthalle 13.30 Uhr 19. Köthener Brauerei Cup bernburg Stadtinformation 14 Uhr Führung: Interessantes und Wissenswertes aus über 1050 Jahre Bernburg

Tosca. Der Name ist Programm. Er steht für die Oper und begleitet fünf Opernsänger aus Bulgarien sowie einen Pianisten und den mit internationalen Preisen geehrten Bariton Dilian Kushev auf ihren Reisen durch die Welt. Tosca ist ein Arienensemble der besonderen Art. Am 4. Januar ist es ab 17 Uhr in der Marienkirche in Dessau zu erleben. Dilian Kushev brachte Tosca 2013 auf den Weg. Er hatte die Idee, hochkarätige Solisten zu vereinen. Tenor, Bariton, Bass, Sopran und Mezzosopran prägen Tosca. Italienisches Belcanto wird gepaart mit der Kraft slawischer Stimmen. Gotteshäuser wie die Marienkirche mit ihrer ganz eigenen Akustik machen das Klangerlebnis komplett. Tosca präsentiert in Dessau unter anderem Werke von Verdi, Puccini, Mozart und Händel.

bühne köthen Schloss 16 Uhr Primavera Operettenshow „Feuerwerk der Melodien“

10 Uhr

freitag 02

wittenberg Phönix Theaterwelt Live: The 12 Tenors

17.30 Uhr

sonnabend 03

dessau Anhaltisches Theater 17.30 Uhr Werkeinführung zu The Beggar´s Opera / Polly dessau Kiez Kino The Homesman dessau Kiez Kino The Homesman

17.30 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 16 Uhr Carmen – Oper von Georges Bizet

montag 05 bühne dessau Anhaltisches Theater 15 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Lutz von Rosenberg-Lipinsky „Angst macht Spaß“ dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Thorsten Köhler – Menschen 2014

mus i k dessau Marienkirche 19 Uhr Konzert: Maxim Kowalew Don Kosaken

party 20.30 Uhr

sonntag 04 bühne wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Aschenputtel

was noch

14 Uhr

wittenberg Flowerpower 21 Uhr Boom Beat Party – alte Hits im neuen Gewand wittenberg Velvet 22 Uhr Konfetti Chaos mit DJ Lenk dessau Klub Kulturfabrik 22 Uhr Neujahrsparty mit DJ HouseKaspeR

was n o c h dessau Kiez Kino The Homesman dessau Kiez Kino The Homesman

17.30 Uhr

20.30 Uhr

dienstag 06

dessau Bibers Corner 20 Uhr Elvis Bingo Abend – Bingo, Trash und tolle Preise dessau Kiez Kino The Homesman

20.30 Uhr

donnerstag 08

b ühn e

b üh n e

dessau Anhaltisches Theater 16 Uhr Der gestiefelte Kater – Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm

wittenberg Stadthaus 19.30 Uhr The World of Musicals

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Die Nacht, die Lichter – „Das Rheingold“ komplett gelesen von André Bücker und Gerald Fiedler

musik wittenberg Phönix Theaterwelt 18 Uhr Musikshow: Winterzauberland

was n o c h dessau Schwabehaus Schlawwer Café

dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Ladies Night – Komödie nach Stephen Sinclair und Anthony McCarten

9 Uhr

ȹȹempfiehlt

Der Ball rollt – Mit der Kraft des Bieres Brauer wussten es immer. Für Biertrinker ist es keine Frage. Jetzt haben auch Mediziner die Tatsache bestätigt. Bier verleiht keine Flügel. Aber Bier gibt Kraft und ist ein Fitmacher. Vorausgesetzt, es wird Maß gehalten. Bier enthält wenig Alkohol, dafür aber viel Magnesium, Kalium und Vitamine. Die Stoffe braucht der Körper, um Muskeln und Nerven in Fahrt zu bringen. Nicht ohne Grund enthalten Sportaufbaupräparate Bierhefe und Hopfenextrakt. Bier verleiht Kraft. Die Köthener Brauerei macht sich deshalb stark für den Sport in der Region und startet mit dem Brauerei Cup im Hallenfußball ins neue Jahr. Der Budenzauber steigt am 2. und 3. Januar in der Heinz-Fricke-Sporthalle. Zur 19. Auflage des Brauerei Cups hat sich unter anderen die Auswahl „Bernd Schneider & Friends“ angesagt. Die Köthener Brauerei sponsert neben dem Fußballcup zahlreiche Vereine und ist Mitbegründerin des Köthener Citylaufs. ȹȹ 19. Brauerei Cup am 2. und 3. Januar 2015, Köthen, Heinz-Fricke-Sporthalle www.koethener-brauerei.de

dessau Kiez Kino The Homesman

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino The Homesman

20.30 Uhr

par ty

mittwoch 07 pa r t y wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

wittenberg Flowerpower After Work Party

21 Uhr

was n och dessau Kiez Kino Auf das Leben

17.30 Uhr

21 Uhr dessau Anhaltisches Theater 18.30 Uhr Konzerteinführung: 4. Sinfoniekonzert 2014/15

was n o c h dessau Kiez Kino The Homesman

dessau Anhaltisches Theater 19 Uhr 4. Sinfoniekonzert 2014/15

17.30 Uhr

dessau Schwabehaus 18.30 Uhr Treffen des Literaturkreises Wilhelm Müller

bernburg Stadtbibliothek 18.30 Uhr Multivisionsshow: Heike Setzermann und Dirk Vorwerk „As-sin-wati“ – Die Felsen am Horizont

dessau Kiez Kino Auf das Leben

20.30 Uhr

bühne

freitag 09 bühne

Arienensemble Tosca

dessau Altes Theater, Studio 19.30 Uhr Ladies Night – Komödie nach Stephen Sinclair und Anthony McCarten

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Abgehoben – in 90 Minuten um die Welt“ dessau Altes Theater, Foyer Schiller unplugged – Ein Aufklärungsabend

20 Uhr

die herkuleskeule

4. Januar 2015, 17 Uhr Marienkirche Dessau

Dessau, Marienkirche Sonntag, 25. Januar, 16 Uhr Die jungen Satiriker machen böses, politisches Kabarett

Highlights aus der Welt der Oper Vorverkauf

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: „Classique“

bernburg Kurhaus 20 Uhr Show: Zauber der Travestie

Tourist-Information Dessau, Zerbster Str. 2c Tourist-Information Roßlau, Haupstraße 11 www.ticketonline.de

bernburg Kurhaus 20 Uhr Show: Zauber der Travestie

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Die Zirkusprinzessin – Operette von Emmerich Kálmán

Einlass und Restkarten ab 16 Uhr

leo empfiehlt

hellkamp & excessive visage Bernburg, Hotel Wien Sonnabend, 17. Januar, 20 Uhr

mus i k

dessau Marienkirche 18 Uhr Musikshow: Winterzauberland

dessau Golf Park Dessau 20 Uhr The Best of Black Gospel

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 4. Sinfoniekonzert 2014/15

dessau Cadillac 20 Uhr Live: King Kreole (Rock'n'Roll)

party

dessau Marienkirche 20 Uhr Live: Thomas Rühmann und Band „Falsche Lieder“

wittenberg Flowerpower Musik-Mix-Party

21 Uhr

foto: veranstalter

wittenberg Velvet 22 Uhr Girls Girls Girls mit DJ Adam Break & Pizza

was noch dessau Kiez Kino Auf das Leben

Im „Hotel Wien“ in Bernburg trifft am 17. Januar ab 20 Uhr der hohe Norden auf die sächsische Landeshauptstadt. Genauer gesagt treffen „Hellkamp“ aus Hamburg auf die Dresdner von „Excessive Visage“. „Hellkamp“ fangen mit ihrer Mischung aus Rock, Groove, Americana, Noise und Singer/SongwriterKlängen den Trubel der Großstadt ebenso ein wie die stillen Oasen im Alltagslärm. Das Quintett „Excessive Visage“ setzt auf Rock, Dub und gelegentliche Improvisationen, die gern auch mal ins Psychedelische rutschen können. Sängerin Larissa Blau besingt mit ihrer einzigartigen Stimme die Absurditäten des Lebens und der heutigen Gesellschaft. Statt eines Eintritts wird wieder um eine Spende in Höhe von 5 € gebeten – natürlich darf es auch gern etwas mehr sein.

Eintritt ist wie immer frei, aber eine Türspende ist erwünscht.

sonnabend 10

17.30 Uhr

dessau Anhalt Arena 18 Uhr 16. internationales Hallenfußballturnier der Männer um den „FORD-CUP 2015“ dessau Anhaltisches Theater 18.30 Uhr Konzerteinführung: 4. Sinfoniekonzert 2014/15 dessau Schwabehaus Hörspielwinter dessau Kiez Kino Auf das Leben

20 Uhr

20.30 Uhr

party dessau Klub Kulturfabrik Bravo Hits „Vol.2“

22 Uhr

wittenberg Velvet 22 Uhr FSK 18 Deluxe mit DJ N.D.

was n o c h dessau Kiez Kino Auf das Leben

17.30 Uhr

montag 12 musik

dessau Bibers Corner Karaoke Abend

20.30 Uhr

dessau Altes Theater, Studio 10 Uhr Max und Moritz (Uraufführung) – Kinderoper frei nach Wilhelm Busch und Carl Adolf Lorenz

dessau Kiez Kino Auf das Leben

20.30 Uhr

was n och

sonntag 11 b ühn e wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Aschenputtel wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Aschenputtel

17.30 Uhr

dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen der Numismatiker

14 Uhr bernburg MAXIMVS 19 Uhr Montagsforum: offener politischer Stammtisch 17 Uhr dessau Kiez Kino Auf das Leben

musik dessau Altes Theater, Studio 11 Uhr Max und Moritz (Uraufführung) – Kinderoper frei nach Wilhelm Busch und Carl Adolf Lorenz halle Ulrichskirche 16 Uhr Konzert: Andrej Hermlin und das Swing Dance Orchestra dessau Anhaltisches Theater 18.30 Uhr Neujahrskonzert dessau Marienkirche Live: „City“

dessau Kiez Kino Auf das Leben

19.30 Uhr

was n o c h dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Ansprachen zum Neujahrsempfang der Stadt DessauRoßlau

20.30 Uhr

ȹȹempfiehlt

Fasch, Zerbst und die Muse In Zerbst wirkte mit dem Hofkapellmeister Johann Friedrich Fasch einer der großen Komponisten seiner Zeit. Die Fasch-Gesellschaft und die Stadt Zerbst erinnern mit den Internationalen Fasch-Festtagen an den Musiker. Das Barockmusikfestival geht 2015 in seine 13. Runde. Vom 15. bis 19. April widmen sich die Festtage und die internationale wissenschaftliche Konferenz dem Thema „Musenhof Zerbst“. Das hat direkt mit dem Hofkapellmeister zu tun. Fasch legte 1743 ein Musikalieninventarverzeichnis an, das nicht nur Einblicke in die Musikpflege am Zerbster Hof gewährt. Neben Fasch fanden hier auch Werke seiner Zeitgenossen Aufnahme. Damit ist ein Überblick über die barocke Musik Mitteldeutschlands möglich. Für die Fasch-Festtage haben Ensembles wie „Bachs Erben“, „La Ritirata“, das Händelfestspielorchester Halle und die Singakademie zu Berlin zugesagt. Das Ensemble Calmus gestaltet die Fasch-Midnight im Schloss. Es gibt Schulkonzerte und ein FaschArrangement.

dienstag 13 b üh n e dessau Altes Theater, Foyer Schiller unplugged – Ein Aufklärungsabend

15 Uhr

par ty wittenberg Flowerpower 17 Uhr Handicap Party – Tanz für Menschen mit und ohne Behinderung (bis 20 Uhr)

was n och dessau Schwabehaus Schlawwer Café

9 Uhr

dessau Kiez Kino Auf das Leben

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Auf das Leben

20.30 Uhr

www.leo-magazin.com

mittwoch 14

freitag 16

bühne

dessau Altes Theater, Foyer 15.30 Uhr Schiller unplugged – Ein Aufklärungsabend

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Comedy: Ingmar Stadelmann „Was ist den los mit den Menschen“

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“

party wittenberg Flowerpower Funky Friday

21 Uhr

ü30 party Deetz, Gaststätte „Zur Sonne“ Sonnabend, 17. Januar, 21 Uhr Flotte Musik für heiße Tänzer und Tänzerinnen!

mus i k dessau Marienkirche Konzert: Tenöre4you

19.30 Uhr

party

was noch

wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

21 Uhr

was noch

leo empfiehlt

die grosse dampfershow Zerbst, Stadthalle Dienstag, 20. Januar, 16 Uhr

dessau Kiez Kino Auf das Leben

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Auf das Leben

20.30 Uhr

donnerstag 15 bühne

foto: veranstalter

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: „Spott ist ihr Hobby“ Best of ein Drittel Reißzwecken

party wittenberg Flowerpower After Work Party

Am 20. Januar sticht das Schiff der guten Laune in der Stadthalle Zerbst in See. Das Kommando an Bord hat kein geringerer als Siegfried Rauch inne. Der ehemalige „Traumschiff“Kapitän hat eine besondere Crew um sich versammelt. „Leinen los“ für den Dampfer, auf dem sich das Geschwisterduo Anita & Alexandra Hofmann, Kreuzfahrtdirektor Wolfgang Frank, die Schweizer Chefhostess Géraldine Olivier und das VEGAS Showballett so richtig wohlfühlen. Die musikalische Reise um die Welt ist ein Erlebnis. Ganz nebenbei: Auf einem der Sessel in der Zerbster Stadthalle droht nun wahrlich keine Seekrankheit.

Wir verlosen Freikarten für „Die große DampferShow 2015 “ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

wittenberg Velvet 22 Uhr Hip Hop Jam mit DJ Sicstyle & Guido Gonzalez

21 Uhr

was noch dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach dessau Marienkirche 20 Uhr Multivisionsshow: Sandra Budscheike und Steffen Mende „Schottland“ dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach

sonnabend 17 bühne dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Sein oder Nichtsein – Komödie von Nick Whitby wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“ wittenberg Brett'l Keller „Neujahrsempfang“ bei Madame Schau-Schau

20 Uhr

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Gunter Böhnke – unterwegs von Sachsen nach Europa (Kabarett)

mus i k dessau Georgium 4. Kammerkonzert

15.30 Uhr

bernburg Hotel Wien 20 Uhr Doppelkonzert: „Hellkamp“ und „Excessive Visage“

pa r t y 21 Uhr

deetz Gaststätte „Zur Sonne“ Ü30 Party

21 Uhr

dessau Veranstaltungszentrum Golfpark 21 Uhr Ü30 Party „Dessau tanzt“ wittenberg Velvet Ü25 Party

ȹȹempfiehlt

was n och

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

dessau Anhalt Arena 11 Uhr 16. internationales Handballturnier der Männer um den „PEUGEOT-CUP“ dessau Anhaltisches Theater 15.30 Uhr Werkeinführung zu Die Walküre

montag 19 was n och

22 Uhr

was n o c h dessau Marienkirche 13 Uhr 7. Hochzeits- und Festmesse von Braut- und Festmoden Oranienbaum dessau Anhaltisches Theater 16.30 Uhr Werkeinführung zu Sein oder Nichtsein dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach bernburg MAXIMVS 19 Uhr Montagsforum: offener politischer Stammtisch dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach

dienstag 20 b üh n e bernburg Metropol 9 Uhr König und Königin Drosselbart (Spiel mit Puppen von Ronald Mernitz)

Traumhaft schön Die Hochzeit ist das Fest der Feste. Braut und Bräutigam wollen glänzen. Aber wie? In schlichter Robe? Klassisch elegant? Oder doch wie eine Prinzessin? Und wie sollen sich ihre Gäste kleiden? Ivonne Herrmann und das Team von Braut- und Festmoden Oranienbaum gestalten am 17. Januar ihre 7. Hochzeits- und Festmesse. Zum vierten Mal können die Besucher in der Dessauer Marienkirche zwei atemberaubende Modenschauen erleben. Außerdem präsentieren 20 regionale Aussteller alles rund um das Thema Heiraten und Feste. Ab 13 Uhr sind ihre Informationsstände geöffnet. Punkt 14 Uhr gehört der Laufsteg den Models. Die Brautmodenschau steht für aktuelle Trends, Formen und Farben. Für jeden Typ, versteht sich. 16 Uhr starten die Models ein weiteres Mal. Dann zeigen sie eine Auswahl der aktuellen Kollektion für Jugendweihe, Abschlussbälle und Hochzeitsgäste. Keine Messe ohne Verlosung. Als Hauptpreise locken Braut- und Festkleider.

bernburg Metropol 10.15 Uhr König und Königin Drosselbart

musik zerbst Stadthalle Die große DampferShow

16 Uhr

was n och dessau Schwabehaus Schlawwer Café

9 Uhr

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach

sonntag 18 musik dessau Anhaltisches Theater 16 Uhr Die Walküre – Erster Tag des Bühnenfestspiels „Der Ring des Nibelungen“ von Richard Wagner

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach

mittwoch 21 b üh n e dessau Altes Theater, Foyer Schiller unplugged – Ein Aufklärungsabend

10 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr CLACKsprungbrett: Comedy-Duo Frühlingsfeld „Mindestens Perfekt“

mus i k wittenberg Stadtkirche 19.30 Uhr Live: The Best of Black Gospel

party wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

dessau Kiez Kino St. Vincent

20.30 Uhr

freitag 23 bühne dessau Altes Theater, Foyer Schiller unplugged – Ein Aufklärungsabend

10 Uhr

21 Uhr

the jailbreakers Dessau, Caddilac Sonnabend, 31. Januar, 20 Uhr The Jailbreakers sind mit ihren epischen AC/DC Songs zurück

was noch dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach

leo empfiehlt

pittiplatsch und seine freunde Wolfen, Kulturhaus Sonntag, 25. Januar, 15 Uhr

donnerstag 22 bühne dessau Altes Theater, Foyer Schiller unplugged – Ein Aufklärungsabend

10 Uhr

bernburg Theater 19 Uhr Komödie: Romulus der Große foto: veranstalter

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Abgehoben – in 90 Minuten um die Welt“

Pittiplatsch und seine Freunde besuchen am 25. Januar das Kulturhaus Wolfen. Die beliebten Fernsehfiguren, die 1962 erstmals über die Mattscheibe flimmerten, lösen in ihrem neuesten Abenteuer einen Kriminalfall: ein Geschenk für die Pittiplatsch-Oma wurde gestohlen. Getreu seiner Losung „Im Falle eines Falles – Herr Fuchs löst einfach Alles“ macht sich selbiger auf die Suche nach dem Täter. Aber auch Frau Elster hat Entdeckungen gemacht, Herr Fuchs fühlt sich übergangen – und schon gibt es wieder einmal Streit. Ob es Pittiplatsch unter diesen Bedingungen gelingt, wie versprochen ganz brav zu sein, können kleine Besucher ebenso erleben wie weitere Abenteuer mit Schnatterinchen, Häschen Hoppel, Moppi, Kater Mauz und weiteren beliebten Figuren.

Wir verlosen Freikarten für „Pittiplatsch und seine Freunde“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Ladies Night – Komödie nach Stephen Sinclair und Anthony McCarten

party wittenberg Flowerpower After Work Party

bernburg Theater 19 Uhr Komödie: Romulus der Große wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Ralph Richter „RichtersGala“

mus i k dessau Melanchthonkirche 19.30 Uhr Konzert mit „Harmonic Brass“ dessau Marienkirche Konzert: Tino Standhaft meets Neil Young dessau Beatclub Live: „Moneyboy“

20 Uhr

party wittenberg Flowerpower Crazy Lady Night

21 Uhr

wittenberg Velvet 22 Uhr Party mit DJ N.D. & Soloution

was noch 21 Uhr

was noch dessau Kiez Kino St. Vincent

dessau Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ 18 Uhr Kabarett: Theatercompany Leipzig „Essen ist Sex des Alters“

17.30 Uhr

www.leo-magazin.com

dessau Kiez Kino St. Vincent

17.30 Uhr

sandersdorf Sportzentrum 18 Uhr 6. Bürgermeisterpokal der Stadt Sandersdorf-Brehna dessau Kiez Kino St. Vincent

20.30 Uhr

sonnabend 24

sonntag 25

b ü hn e

b üh n e

bernburg Theater Komödie: Romulus der Große

15 Uhr

wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Aschenputtel

14 Uhr

20.30 Uhr

dienstag 27

Dietmar Wischmeyer

bühne dessau Altes Theater, Foyer Schiller unplugged – Ein Aufklärungsabend

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Ein Sommernachtstraum – Komödie von William Shakespeare dessau Altes Theater, Foyer Kabarett: Bienenstich „Heimspiel“

dessau Kiez Kino St. Vincent

17 Uhr

mus i k dessau Anhalt Arena 19.30 Uhr Florian Silbereisen präsentiert „Das Fest der Feste“

19 Uhr

Do, 7. Mai 2015 Phoenix Theaterwelt Lutherstadt Wittenberg

was noc h

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: „Classique“

dessau Schwabehaus Schlawwer Café

m u si k dessau Cadillac Live: Tony Jack (Downright Rock'n'Roll)

dessau Kiez Kino St. Vincent

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino St. Vincent

20.30 Uhr

Ray Wilson

20 Uhr

pa r t y wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

9 Uhr

mittwoch 28

21 Uhr

bühne

was n o c h dessau Anhalt Arena 8.30 Uhr 21. internationales Hallenfußballturnier der U 11-Junioren um den „ALLIANZ-CUP 2015“

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“ dessau Anhaltisches Theater 16 Uhr Cinderella – Ballett von Sergej Prokofjew mit Orchester

wittenberg Stadthaus 19.30 Uhr Show: Amazing Shadows

wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Aschenputtel

dessau Beatclub 20 Uhr Live: „Within the Ruins“,“I Declare War“, „Aversions Crown“

17 Uhr

mus i k

was n och

party

dessau Anhalt Arena 8.30 Uhr 21. internationales Hallenfußballturnier der U 11-Junioren um den „ALLIANZ-CUP 2015“

montag 26 musik dessau Anhaltisches Theater 16.30 Uhr Werkeinführung zu Ein Sommernachtstraum

dessau Marienkirche 19.30 Uhr Konzert: „The Glory Gospel Singers“ aus New York

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino St. Vincent

20.30 Uhr

www.leo-magazin.com

dessau Kiez Kino St. Vincent

wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

21 Uhr

Fr, 30. Oktober 2015 Stadthalle Zerbst

was noc h dessau Kiez Kino St. Vincent

17.30 Uhr

Tatjana Meissner

dessau Marienkirche 20 Uhr Multivisionsshow: Holger Fritzsche „Sardinien“ dessau Kiez Kino St. Vincent

was n och

dessau Kiez Kino St. Vincent

Fr, 17. Oktober 2015 Stadthalle Zerbst

20.30 Uhr

17.30 Uhr

bernburg MAXIMVS 19 Uhr Montagsforum: offener politischer Stammtisch

donnerstag 29 bühne

Sa, 14. November 2015 Stadthalle Zerbst

dessau Marienkirche 19.30 Uhr Wladimir-Kaminer-Show „Coole Eltern leben länger“

dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Ladies Night – Komödie nach Stephen Sinclair und Anthony McCarten

Auch als App!

was noch dessau Anhaltisches Theater Werkeinführung zu Das Rheingold

19 Uhr

offene hochschultüre Dessau, Hochschulcampus Sonnabend, 31. Januar, 10 Uhr Die Hochschule stellt sich mit allen Fachbreichen vor

party wittenberg Flowerpower After Work Party

21 Uhr

freitag 30

Gute Verbindung zur Party!

bühne

www.insa.de oder Tel. 0391 5363180

dessau Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ 18 Uhr Kabarett: Jürgen Theile „Wer sich krank lacht bleibt gesund“ dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr [PREMIERE] Das Rheingold Vorabend des Bühnenfestspiels „Der Ring des Nibelungen“ von Richard Wagner

empfiehlt NAS-1174leo AZ_INSA_Party_70x105_R1.indd 1

das grosse ladiner festival

wittenberg 20.11.14 11:14 Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“

Dessau, Marienkirche Sonnabend, 31. Januar, 16 Uhr

bühne wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Comedy: Alain Frei „Neutral war gestern“ wolfen Kulturhaus 20 Uhr Show: Magie der Travestie – Die Nacht der Illusionen!

mus i k wittenberg Phönix Theaterwelt 16 Uhr Glanzlichter der Operette mit dem Johann Strauss Chor & Orchester Leipzig dessau Marienkirche Ladiner Fest dessau Golf Park Dessau Live: Schlager-Duo „Fantasy“ dessau Cadillac Live: The Jailbreakers (AC/DC Cover)

16 Uhr

19.30 Uhr

20 Uhr

foto: veranstalter

dessau Anhaltisches Theater Volkalrausch-Festival

Joakin und Otto - Die beiden Ladiner - haben in ihrer erst kurzen Karriere Musikgeschichte geschrieben. Die zwei sympathischen Vollblutmusiker entfachten mit ihrer beruhigenden Musik eine Welle der Begeisterung im gesamten deutschsprachigen Europa. Mit dem Grand-Prix-Sieg im Jahre 2004 „Beuge Dich vor grauem Haar“ stiegen sie schließlich in den obersten Olymp volkstümlichen Musikschaffens empor und sind bis heute dort geblieben. Als Stargast haben die Ladiner den wohl romantischsten Abenteurer unter den bundesdeutschen Schlagerstars, Michael Heck, eingeladen. Mit seiner einzigartigen tiefen Stimme begibt er sich jetzt auf neues Fahrwasser und singt nun wie sein großes Vorbild die erfolgreichsten Hits von Ronny.

Wir verlosen Freikarten für „Das große Ladiner Festival “ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

mus i k dessau Altes Theater Vokalrausch-Festival

sonnabend 31

20 Uhr Eröffnungskonzert des Gastgeber Ensembles „Tonalrausch“ ab 22.30 Uhr Auftaktparty im Foyer (Altes Theater)

party wittenberg Flowerpower Musik-Mix-Party

21 Uhr

wittenberg Velvet 22 Uhr Party mit DJ Marcel Lenk

20 Uhr Großes Konzert mit OMMM, Tonalrausch, dem Vokalrausch Chor und Dessauer Chören ab 23 Uhr Große Aftershowparty im Foyer (Altes Theater)

party wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

www.leo-magazin.com

21 Uhr

deetz Gaststätte „Zur Sonne“ Oldie Party

leo ausstellungen

musik 21 Uhr

was n o c h

dessau Altes Theater Vokalrausch-Festival

anhalt – privat gesammelt

dessau Hochschule Anhalt 10 Uhr Tag der offenen Hochschultür (bis 16 Uhr) gräfenhainichen Sportforum 15.30 Uhr II. Rentnergala des GCC

Museum für Stadtgeschichte, Johannbau Dessau bis 6. April 2015

10 Uhr Sonntags-Brunch im Foyer (Altes Theater)

wolfen Kulturhaus 19.30 Uhr Maxi Arland präsentiert „Maxis Kreuzfahrt der Träume“

montag 2 Restaurant

was n och bernburg MAXIMVS 19 Uhr Montagsforum: offener politischer Stammtisch

dienstag 3

foto: veranstalter

18 Uhr Festival Abschlusskonzert mit DELTAQ aus Berlin

Historische Schätze aus Privatbesitz sind noch bis zum 6. April im Museum für Stadtgeschichte Dessau im Johannbau zu sehen. Die diesjährige Winterausstellung wird zum 5. Mal gemeinsam mit dem Verein für Kultur und Geschichte in Anhalt/Dessau ausgerichtet. Die Ausstellungsteile sind Orten und Themen in Anhalt zugeordnet, präsentiert werden unter anderem bisher nie gezeigte Gemälde und andere Exponate. Die schönsten Stücke sind zudem in einem Begleitheft zusammengefasst. Eine Reihe von Vorträgen zu anhaltischen Themen begleitet die Ausstellung.

Ausstellungen in Anhalt bitterfeld Galerie am Ratswall bis 18. Januar Fotografieausstellung: Gerald Perschke: Garten-Leben-Mensch

bitterfeld Galerie am Ratswall bis 9. November Rainer Zille – Werke des Kindermalzirkel Köthen

hausgemachte

dessau Bauhaus bis 5. Januar Bauhaus Lab 2014 „Auf Reserve: Zur Architektur des Reservoirs“

bernburg Schlossmuseum bis 8. Februar Fotoausstellung: Deutsche Weihnacht 1900 – 1945

sonntag 1

dessau Umweltbundesamt bis 10. Dezember Amazonas Rhein – Doppelausstellung von Wagner Hermusche und Insa Winkler

rosslau Ölmühle bis 15. Dezember Gerda und Lothar Heintze – Fotoausstellung „Meine Welt“

b üh n e dessau Anhaltisches Theater Zu Gast: Danceperados of Ireland

20 Uhr

TAPAS b ühn e wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Aschenputtel [Premiere] bernburg Kurhaus Über sieben Brücken (Ost-Rock-Musical)

14 Uhr

16 Uhr

dessau Anhaltisches Theater Zu Gast: Pauls/Weber „Tom & Cherié“

Senden Sie uns Ihre Termine bis zum 15. des Vormonats an: LEO – Das Anhalt Magazin Humperdinckstraße 1 B 06844 Dessau-Roßlau E-Mail: dates@leo-magazin.com Telefax: 0340 2508415-7

bernburg Theater 16 Uhr Ein Maskenball (Oper von Guiseppe Verdi) wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: Aschenputtel [Premiere]

ihre termine

17 Uhr

18 Uhr

www.leo-magazin.com

Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinnahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt!

wolfen Industrie- und Filmmuseum bis 13. Januar 20. Deutsche Fotoschau – 100 Bilder des Jahres 2013 dessau Stadtarchiv bis 6. Dezember „Da kam ein Brief von fremder Hand...“ – Soldatenschicksale aus dem 1. Weltkrieg dessau Bauhaus bis 1. März Bauhaus – Die Kunst der Schüler wittenberg Lucas-Cranach-Gymnasium bis 3. Oktober Junge Kunst – Cranach & Co,

dessau Johannbau bis 6. April Anhalt - privat gesammelt bernburg Schlossmuseum bis 7. Dezember Paul Höfer (1845-1914) – Historiker und Archäologe dessau Naturkundemuseum bis 6. April Charles Darwin – Artenvielfalt durch Evolution wittenberg Neues Rathaus bis 3. Oktober Kunst in die Gänge: Alles rund um Cranach

weitere termine finden sie auf www.leo-magazin.com

ȹȹpräsentiert

Im Rausch der Stimmen Das erste Dessauer A-Cappella-Festival „Vokalrausch“ findet vom 30. Januar bis 1. Februar seine lang ersehnte Fortsetzung. Im Oktober 2013 hatte das Leipziger Ensemble „Tonalrausch“ erstmals zum besonderen Konzertevent eingeladen. Ideengeber und Festival-Intendant war der gebürtige Dessauer Daniel Barke, der auch beim „Vokalrausch 2.0“ federführend sein wird. Und wie es sich für eine ordentliche Fortsetzung gehört, wird es diesmal noch umfangreicher und internationaler.

„400 Besucher und Standing Ovations beim Abschlusskonzert in der ausverkauften Marienkirche waren für mich das entscheidende Argument, das Festival weiterzuführen.“, erklärt Vokalkünstler Daniel Barke. Dabei war im Herbst 2013 noch nicht klar, ob es wirklich eine Fortsetzung geben würde. Dem festen Vorsatz, Dessau-Roßlau zu Sachsen-Anhalts A-CappellaHauptstadt zu machen, stand ein organisatorischer Aufwand gegenüber, der von einer Handvoll Musikbegeisterter mit Barke an der Spitze zu stemmen war. „Tonalrausch“ haben aber nicht nur diesen Kraftakt geschafft, son-

dern sorgen auch noch für eine deutliche Steigerung der Premiere. Diesmal wird der „Vokalrausch“ international: Headliner ist die Ausnahmegruppe „OMMM“ aus Paris. Die Musiker haben mit einer Mischung aus Trip Hop, Chanson, Weltmusik und Soul eine eigene Vokalsprache gefunden, die sich in keine Schublade stecken lässt und in ihrer Einzigartigkeit begeistert. „OMMM“ werden den Festivalsamstag mitgestalten – und weil auch bei der Location eine Steigerung her musste, wird dazu in das Große Haus des Anhaltischen Theaters eingeladen. Eröffnet wird das „Vokalrausch“-

Festival aber bereits einen Abend zuvor, am 30. Januar ab 20 Uhr, im Alten Theater. Dann gibt es die Gastgeber pur. Und die beiden Damen und drei Herren aus Leipzig, Weimar, Dresden und Dessau werden garantiert erneut unter Beweis stellen, dass A Cappella im Pop und Jazz genauso zu Hause ist wie im Electro oder Alternative. Mit ihrem aktuellen Programm „vocology“ will das vielfach preisgekrönte Ensemble international Maßstäbe setzen. Es ist aber eben nicht nur das internationale, das über die Stadtgrenzen hinaus gehende, das den „Vokalrausch“ besonders

OMMM aus Frankreich – zu Gast beim Vokalrausch-Festival 2015. Von Disco und Trip-Hop bis zu Chanson und Weltmusik strecken sie ihre musikalischen Fühler mit beeindruckendem stimmlichen Können und dem Hang zur innovativen Experimentalität aus – die Franzosen sind ein Gesamtkunstwerk und leben und genießen musikalische Freiheit par excellence.

30.jan freitag

20.00 uhr | altes theater

eröffnungskonzert mit tonalrausch vocal groove jazz

22.00 uhr | altes theater

eröffnungsparty die festivalparty im foyer

31.jan sonnabend

20.00 uhr | anhaltisches theater

grosses konzert mit ommm, tonalrausch, vokalrausch chor, fürst singers, u.v.m. der höhepunkt schlechthin 22.30 uhr | altes theater

festivalparty mit vocal jam die a cappella party des jahres

01.feb sonntag

ab 10.00 uhr | altes theater brunch interaktiver a cappella tagesstart 18.00 uhr | altes theater

abschlusskonzert mit delta q

musik mit dem mund: mundmucke

macht. „Es ist das Hauptanliegen dieses Festivals, die Interaktion mit Dessauer Chören, Schülern und Musikbegeisterten zu suchen und sie auf die Bühne zu bringen.“, betont Daniel Barke. Nur so könne das Festival ein nachhaltiger Erfolg werden, der die Stadt bereichert. Beim großen Konzert am Samstag werden daher unter anderem die Sänger des Philanthropinums und des Liborius-Gymnasiums zu erleben sein, es gibt einen Projektchor und auch bestehende Chöre wie die „Fürst Singers“ stehen auf der Bühne. Den krönenden Abschluss des „Vokalrausch“ bildet am Sonntag,

dem 1. Februar, ab 18 Uhr ein Konzert mit dem Männerquartett „Delta Q“. Die Berliner Youngstars dürften mit stimmlicher Überzeugungskraft, gewürzt mit einer gesunden Prise Unterhaltung und Humor, für ein breites Lächeln zum Wochenendausklang sorgen. Apropos Ausklang: am Freitag und Samstag wird nach den Konzerten jeweils ab 22.30 Uhr zur Festivalparty im Foyer des Alten Theaters eingeladen. Frische Energie tanken können A-Cappella-Künstler und Fans außerdem am Sonntag ab 10 Uhr beim offiziellen Festivalbrunch. Karten für den „Vokalrausch 2.0“

gibt es ab sofort im Vorverkauf. Einlass für die Konzerte ist jeweils 30 Minuten vor Beginn. Aktuellste Infos zum Festival gibt es online unter www.vokalrausch.de ȹȹ Vokalrausch – A Capella Festival vom 30. Januar bis 1. Februar www.vokalrausch.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das Vokalrausch-Festival in Dessau unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 25. januar 2015

foto: rubin records

foto: musikfoto chemnitz

ȹȹempfiehlt

Einladung ins „Winter-Zauberland“ Der „Winter-Zauberland-Express“ macht im Januar Halt in unserer Region. Besucher erwartet laut Veranstalter ein überraschendes Feuerwerk, das die gesamte Bandbreite der Unterhaltungsmusik abdeckt.

Es ist an der Zeit, es laut zu schreien. Johnny Cash ist der Größte. Der Meister, dessen Sound begeistert. Bandana hat sich eingereiht in die Schar der Jünger und ist zu einer der gefragtesten Johnny-Cash-Tributebands geworden. Am 31. Januar gibt sich Bandana im Wittenberger Irish Harp Pub die Ehre.

Zu erleben sind beliebte Oldies und deutsche Schlager, klassische Winterlieder, Operettenmelodien und weltbekannte Musical-Hits sowie mitreißende Stimmungsknaller. Live auf der Bühne stehen Bata Illic, Bert Beel, das Duo Treibsand, Gaby Baginsky, Jean Drooghaag und Ricky King. Dabei wollen die Künstler ihrem Publikum nicht nur musikalisch einen unvergesslichen Tag bereiten: „Wir hoffen von Herzen, dass der berühmte Funke schnell zu Ihnen überspringt und Sie nicht einfach nur unsere Gäste sind, sondern sich mit Herz, Körper und Seele als Teil unserer musikalischen Familie fühlen.“. Erste Station des „Winter-Zauberland-Express“ ist am 8. Januar um 18 Uhr das Phönix Theater Wittenberg. Einen Tag später geht es um 17 Uhr in der Marienkirche Dessau weiter. Und am 22. Januar wird um 19.30 Uhr im Kurhaus Bad Schmiedeberg in das WinterZauberland eingeladen. Karten sind im Vorverkauf an allen bekannte CTS- und TiXOO-Vorverkaufsstellen, online unter www.ww-tickets.com sowie an den jeweiligen Spielorten erhältlich.

Bandana hat mehr als 500 Konzerte in acht europäischen Ländern gespielt. Der Tourbus rollte bisher 180.000 Kilometer. Die Band ist dennoch nicht müde geworden. Sie serviert den Sound of Johnny Cash und würde den Altmeister wahrscheinlich in Verzückung versetzen. Bandana sind die typischen Halstücher der Cowboys. Bandana ist eines der Instrumentalstücke, mit denen Cash viele seiner Konzerte beendete. Bandana ist aber auch die Band, die den typischen Cash-Sound im Blut hat. Johannes Hautop, Nino Richter, Isabelle Gerwig und Andreas Matthes geben Cash eine ganz eigene sächsische Note. Zusammen mit der Carter-Family im Background lassen sie keine Wünsche offen. Sie liefern Johnny Cash am Stück von der ersten Single „Cry, Cry, Cry“ bis zum letzten Video „Hurt“. Natürlich im authentischen Sound. Keine Sorge. Wünsche bleiben nicht offen. Das Publikum kann jederzeit Songwünsche zur Bühne rufen. So wie es auch bei Konzerten von Johnny Cash üblich war.

ȹȹ Winter-Zauberland 8. Januar in Wittenberg, Phoenix Theaterwelt 22. Januar in Dessau, Marienkirche www.ww-tickets.com

Cry, Cry, Cry

ȹȹ Bandana live Sonnabend, 31. Januar, 21 Uhr Irish Harp Pub, Wittenberg

foto: carina jahn

foto: veranstalter

ȹ ȹempfiehlt

Das Phantom von Wittenberg

Glory Halleluja

Zum 100. Geburtstag des gleichnamigen, von Gaston Leroux geschriebenen, Romans feierte 2010 eine deutschsprachige musikalische Neuinszenierung von „Das Phantom der Oper“ Premiere. Inzwischen war das Original auf über 300 Bühnen in ganz Europa zu erleben und ist damit eines der erfolgreichsten Tournee-Musicals unseres Kontinents.

Grandiose Stimmen versprechen Gänsehautfeeling und ein wahres Feuerwerk der Emotionen. The Best of Black Gospel tourt durch Europa. Am 21. Januar macht der Chor in der Wittenberger Stadtkirche Station. Die Lutherstadt erlebt das Gospelkonzertereignis des Jahres.

Komponiert wurde die Neuinterpretation von EchoKlassik-Preisträgerin Deborah Sasson, die bei den Aufführungen auch in die Hauptrolle der Christine schlüpft. Autor und Regisseur Jochen Sautter schuf gemeinsam mit Sasson eine Inszenierung, die sich näher an die Romanvorlage hält als alle bisherigen Versionen. Modernste 3D-Videotechnik lässt auf der Bühne die verschiedenen Handlungsorte lebendig werden und kreiert eine perfekte Bühnenillusion. In der Rolle des Phantoms ist Axel Olzinger zu erleben, der unter anderem in „Chicago“ im Londoner Westend und vielen weiteren Musicalproduktionen Erfolge feiern konnte. Live begleitet werden die Stars und ihr Ensemble von einem 18-köpfigen Orchester. Am 17. Februar ist „Das Phantom der Oper“ im Phönix Theater in der Lutherstadt Wittenberg zu Gast. Beginn ist um 19.30 Uhr, Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

The Best of Black Gospel verkörpert die Crème de la Crème der US-amerikanischen Gospelszene. An Bord ist mit Reverend Charles Lyles ein wahres Urgestein des Gospels. Dorrey Lyles überzeugte als Leadsängerin der Harlem Gospel Singers. Gregory M. Kelly arbeitete unter anderem mit Diana Ross und Stevie Wonder zusammen. Die Ausnahmekünstler von The Best of Black Gospel bauen auf Sangeskunst und paaren sie mit Instrumentalmusik. Zwei Stunden lang servieren sie weltbekannte Titel wie „Oh Happy Day“, „Down by the Riverside“ oder „This Little Light of Mine“. Der Chor ist gespickt mit Hochkarätern und hat seine Qualität auf zahlreichen Bühnen und in Fernsehshows bewiesen. Deutschland erlebte The Best of Black Gospel in der „José-Carreras-Gala“, dem „Adventsfest der Volksmusik“ und beim „Herz für Kinder“. Eintrittskarten für das Konzert in Wittenberg gibt es in der Touristinformation der Lutherstadt, dem Clack Ticketshop und allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen.

ȹȹ Das Phantom der Oper Dienstag, 17. Februar, 19.30 Uhr Phoenix Theaterwelt, Wittenberg www.theater-wittenberg.de

ȹȹ The Best of Black Gospel Mittwoch, 21. Januar, 19.30 Uhr Stadtkirche, Wittenberg www.bestofblackgospel.de

foto: timm ortmueller photography

ȹȹempfiehlt

Menschen 2014

Neutral war gestern

Was hat Dessau bewegt? Worüber wurde geredet und worüber geschwiegen? Thorsten Köhler geht der Sache auf den Grund. Der Talkmaster lädt am 5. Januar zum Jahresrückblick ins Foyer des Alten Theaters ein.

Ein Schweizer nimmt Abschied von der Neutralität. Was für eine Ansage. Alain Frei hat sich die Freiheit genommen. Er paart Spielfreude mit Selbstironie, ist frisch, modern und einer der Senkrechtstarter der Comedy-Szene. Am 31. Januar kommt er nach Wittenberg. Der Clackquatsch im Clack Theater ist seine große Bühne.

Wer wird mit Köhler reden und damit zum „Menschen 2014“? Eingeladen ist zum Beispiel Elvis Ahrens. Dessaus einbeiniger Elvis hat Kultpotenzial. Fragen muss sich aber auch Ex-Oberbürgermeister, Unruheständler, Hobbyhistoriker und Politiker Klemens Koschig gefallen lassen. Für Koschig ist es der erste große öffentliche Auftritt nach seiner Abwahl. Menschen 2014: Liefert Thorsten Köhler die Lokalausgabe der großen Fernsehformate? „Nein“, betont der Gastgeber, der sich seinen eigenen Stil bewahren möchte. Er wird deshalb nicht verbal entgleisen, dafür aber mit Charme und Informiertheit glänzen. Politik, Kultur, Sport sind salonfähig. Die „Menschen 2014“ sind dennoch längst nicht alle ausgemacht. Gut möglich, dass einer auf der Zielgerade des Jahres noch einmal richtig Fahrt aufnimmt. Köhler ist bereit für die späten Ereignisse. Egal, ob es ein Impfstoff gegen Fußpilz oder die Wasserung eines Spionagesatelliten auf der Rossel ist.

Darf ein Schweizer anecken? Darf er mit Biss und reichlich Humor so ziemlich alles unter die Lupe nehmen, was ihm vor die Füße fällt? Darf er. Zumal Alain Frei mittlerweile zum Wahlkölner geworden ist. Frei und seine Themen sind modern, intelligent und wahrlich nicht neutral. Er bricht mit Gewohnheiten und regt zum Nachdenken an. Die Welt ist sein Zuhause. Sie mit Humor und Ironie zu beschreiben, hat er sich zur Aufgabe gemacht. Alain Frei spart nichts aus. Er sinniert über Gott, die Welt und natürlich darüber, wie ein Schweizer in Deutschland leben kann. Er nimmt die Generation „Facebook“ ins Visier, spart Rassismus und Vorurteile nicht aus. Seine Erkenntnis ist nüchtern. Am Ende sind doch alle Menschen gleich. Frei steht seit 2011 auf der Bühne, hat zahlreiche Wettbewerbe gewonnen und war mehrfach im TV zu Gast.

ȹȹ Menschen 2014 – Thorsten Köhlers Jahresrückblick mit Gästen Montag, 5. Januar 2015, 20 Uhr Altes Theater, Dessau www.kabarett-dessau.de

ȹȹ Alain Frei – Comedyprogramm Sonnabend, 31. Januar, 19.30 Uhr Clack Theater, Wittenberg www.clack-theater.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für die Comedy-Show von Alain Frei am 31. Januar im Clack Theater Wittenberg unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 25. januar 2015

foto: veranstalter

foto: thomas meyer

ȹ ȹempfiehlt

„Falsche Lieder“ in der Marienkirche

Coole Eltern leben länger

Seinem Konzertprogramm den Titel „Falsche Lieder“ zu geben, zeugt von Humor und einer gewissen Prise Mut. Immerhin reagiert das Publikum in der Regel nicht unbedingt begeistert, wenn es mit schiefen Tönen oder Texthängern konfrontiert wird.

Er hat die Russendisko hoffähig gemacht und dem deutschen Schrebergarten ein Denkmal gesetzt. Er verschickt Liebesgrüße aus Deutschland, hat eine kaukasische Schwiegermutter und weiß, dass das Leben nun wirklich kein Joghurt ist. Wladimir Kaminer kennt sich aus. Am 29. Januar kommt er in die Dessauer Marienkirche.

Die „Falschen Lieder“, die am 10. Januar um 20 Uhr in der Dessauer Marienkirche zu Gehör kommen, sind aber auf eine ganz andere Art „falsch“: die bittersüßen Texte des Liedermachers Hans-Eckardt Wenzel treffen auf die Musik internationaler Größen wie Neil Young, Bon Iver, Lambchop oder The National. Präsentiert werden die Songs von Thomas Rühmann, den Fans des Serienhits „In aller Freundschaft“ auch als Dr. Roland Heilmann kennen. Bereits seit vielen Jahren singt Rühmann Wenzels Lieder – jetzt macht er sie gemeinsam mit seiner Band aus Vollblutmusikern für sich und sein Publikum völlig neu erfahrbar. Wenzel, dessen preisgekrönte Songs verblüffen, begeistern und manchmal auch verstören, bleibt auch in der Neuinterpretation Wenzel, aber Bekanntes wird fremd, Leises laut, Falsches richtig. Es entstehen rockige Lieder, die sich den globalen Themen wie Liebe und Glück widmen, die hochpoetisch und auch politisch sind, sinnlich und immer überraschend.

Coole Eltern leben länger. Kaminer muss es wissen. Denn er erzieht nach eigenen Aussagen nur in absoluten Notfällen. Er lässt dem Leben und speziell dem Leben seiner Kinder freien Lauf. Getreu dem russischen Sprichwort „Wer wenig weiß, kann länger schlafen.“ Kaminer wäre nicht Kaminer, würde er seine Weisheiten nicht zu Papier bringen. „Coole Eltern leben länger“ gibt es in Buchform. In Dessau liest der Meister selbst. Erstaunlich, wie er das Leben des Nachwuchses begleitet. Er lässt die Kinder machen, seitdem für sie der Albtraum ihrer Eltern begonnen hat. Die Pubertät seiner Sprösslinge nimmt er gelassen. Er begibt sich mit Frau und Familie ins Abenteuerland aus Facebook-Partys, Liebeskummer und der Frage, ob zerlöcherte Jeans nun wirklich die passende Garderobe sind. Kaminer ist locker wie immer. Er lässt die Kinder ganz einfach ruhig vor sich hin reifen. Coole Eltern leben einfach länger.

ȹȹ Rühmann singt Wenzel Sonnabend, 10. Januar, 20 Uhr Marienkirche, Dessau www.jung-young.de

ȹȹ Wladimir Kaminer, Lesung Donnerstag, 29. Januar, 20 Uhr Marienkirche, Dessau www.wladimirkaminer.de

ȹȹbuchtipps xxl – das spezial zum jahreswechsel

weihnachtswunschliste

Weihnachten steht vor der Tür, Zeit, den Wunschzettel mit Büchern zu füllen. Womit man Büchermenschen erfreuen kann: „Mein Wunschgeschenk ist zweigeteilt, nämlich die beiden ersten Bände von J. J. Voskull, »Das Büro« (Bd. 1 C.H.Beck, 25,00 Euro, Bd. 2 Verbrecher Verlag, 29,00 Euro) , weil ich nichts so sehr liebe wie scheinbar niemals endende Romane, und daß die Niederländer genau das können, hat A.F.Th. van der Heijden mit seiner »Zahnlosen Zeit« bewiesen. Stefan Weidle, Verleger (Weidle Verlag) „Ich wünsche mir »Auf die Hand« von Stevan Paul (Brandstätter Verlag, 34,90 Euro), weil ich die Buchpremiere mit lecker Essen leider verpasst habe, und weil ich sein »Deutschland vegetarisch« so toll finde, und weil man nie genug Butterbrote und Sandwiches und Burger und Fingerfood haben kann.“ Isabel Bogdan, Autorin („Sachen machen“) und Übersetzerin (Foer, Hornby) „Ich wünsche mir Jochen Schmidt/ David Wagner »Drüben und drüben« (Rowohlt, 19,95 Euro), weil ich die Idee der literarischen Gegenüberstellung zweier Biografien aus Ost und West großartig finde und Jochen Schmidts Schreibe sowieso sehr mag.“ Sebastian Wolter, Verleger (Voland & Quist) „Ich wünsche mir zu Weihnachten von Italo Svevo »Ein gelungener Streich« (Manesse, 24,95 Euro), weil schon sein Zeno Cosini zu meinen Lieblingsbüchern gehört und ich seine scheiternden Helden großartig finde.“ Zoë Beck, Autorin („Brixton Hill“), Verlegerin (CulturBooks), Übersetzerin

Barbara Yelin

irmina 1934 lernen sich die 19-jährige Irmina und der farbige Howard in London kennen. Zwischen der Deutschen, die sich zur Fremdsprachenkorrespondentin ausbilden lässt, und dem zurückhaltenden Oxford-Studenten aus Barbados entspannt sich eine Beziehung. Sie endet, als Irmina wieder zurück nach Berlin muss. Aus der unangepassten Frau wird eine Mitläuferin, die nach dem Krieg einsam und verbittert lebt. Nach fast 50 Jahren trifft sie Howard wieder. Yelin wirft in ihrem Comicroman die Frage auf, warum Menschen sich anpassen und dabei ihre Überzeugungen verlieren. � ISBN: 978-3-95640-006-3 erschienen bei Reprodukt, 39,00 Euro

Chloé Cruchaudet

das falsche geschlecht Der junge Paul wird 1914 an die Front beordert. Den täglichen Horror nicht mehr aushaltend, desertiert er und versteckt sich mithilfe seiner Frau Louise. Die einzige Möglichkeit, sich in die Öffentlichkeit zu begeben, besteht darin, sich als Suzanne zu verkleiden. Zunächst bloße Notwendigkeit, wird seine Rolle mehr und mehr zu seiner eigentlichen Identität. Und immer wieder tauchen auch die Gespenster aus dem Schützengraben auf. Vor realem Hintergrund erzählt Cruchaudet in dunklen, erdigen Farben mit wenigen Farbtupfern eine tragische Gendergeschichte. � ISBN: 978-3-945034-08-8 erschienen im Avant-Verlag, 24,95 Euro

Sven Regener/Tim Dinter

herr lehmann Da will man elf Uhr vormittags einfach nur einen Schweinebraten essen und plötzlich ist man verliebt. Es ist alles ein bisschen viel auf einmal, was den Alltag des Herrn Lehmann im beschaulich-verrotteten Kreuzberg 1989 stört. Denn eigentlich hat er es sich ganz bequem und stressfrei eingerichtet, mit seinen Freunden und den Kneipen. Tim Dinter hat Regeners Roman in einer Graphic Novel interpretiert. Und es entsteht ein lebendig-graues Bild. Herr Lehmann bleibt der klügste und komischste Slacker der neueren deutschen Literatur. � ISBN: 978-3-8479-0581-3 erschienen bei Eichborn, 19,99 Euro

Mit stefan möller

Julia Trompeter

die mittlerin „Für Prosa fehlt mir der Atem“, vielleicht nicht die beste Voraussetzung für eine junge Autorin, deren Agentin, die Mittlerin, einen Roman von ihr haben will. Und deshalb hat sie so gar keinen Bock auf einen Roman, sie ist eher für das Gedicht. Die Mittlerin lässt aber nicht locker, die Autorin kommt ihr mit Thomas Bernhard, und dann kommt auch noch der Mann der Mittlerin ins Spiel. Es geht also eigentlich nicht um viel in Trompeters Roman. Und aus dem Wenigen macht sie eine humorvolle Innenschau des Literaturbetriebs. Eine neue Prokrastinationsheldin ist geboren. � ISBN: 978-3-89561-635-8 erschienen bei Schöffling & Co., 19,95 Euro

weihnachtswunschliste

„Ich würde gerne Mark Twains »Der geheimnisvolle Fremde« illustriert von ATAK (Carlsen, 17,80 Euro)geschenkt bekommen.“ Karen Köhler, Autorin („Wir haben Raketen geangelt“) „Franz Blei: Das Gymnasium der Wollust (Bertz und Fischer, antiquarisch erhältlich). Weil ich wissen will, was sich hinter diesem irren Titel verbirgt.“ Jörg Sundermeier, Verleger (Verbrecher Verlag)

Sabrina Janesch

tango für einen hund Wenn man Ernesto heißt, hat man es nicht einfach, schon gar nicht, wenn man mit Nachnamen Schmitt heißt, 17 ist und in der Lüneburger Heide lebt. Und wenn man dann noch unglücklich verliebt ist, als Brandstifter dasteht und eines Tages Onkel Alfonso aus Argentinien mit seinem riesigen Hund vor der Tür steht und zur 250 Kilometer entfernten Hundeausstellung will, ist das Chaos perfekt. Niemand hat einen Führerschein, aber egal, auf geht's. So fangen gute Roadmovies an. Janeschs Roman ist eine liebenswerte Geschichte vom Erwachsenwerden auf dem platten Land. � ISBN: 978-3-351-03308-8 erschienen bei Aufbau, 19,95 Euro

Maruan Paschen

kai. eine internatsgeschichte Der Erzähler kommt in ein Internat, ein Schloss irgendwo in den Bergen. Dort geht es nicht lustig zu wie weiland auf Burg Schreckenstein. Düster die Atmosphäre, eigenartig die Menschen. Beim Versuch, sich ins Internatsleben einzufügen, findet der Erzähler Unterstützung von Kai. Die beiden werden Freunde, bis Kai eines Tages spurlos verschwindet. Paschen erzählt die Geschichte in kurzen Passagen, mit einem ganz eigenen Sprachsound, der den kleinen Roman zunehmend beklemmend wirken lässt. Wer sich beim Lesen an Kafka erinnert fühlt, liegt damit sicher nicht falsch. � ISBN: 978-3-95757-111-3 erschienen bei Matthes & Seitz, 16,90 Euro

„Das ist eine tolle Frage, man bekommt ja alles, nur keine Bücher mehr geschenkt, wenn man schreibt. Also: ich hätte gerne (alles über die jüngere Zeitgeschichte), aber nein: »Jede Liebesgeschichte ist eine Geistergeschichte« von D.T. Max (KiWi, 24,99 Euro).“ Pia Ziefle, Autorin („Suna“, „Länger als sonst ist nicht für immer“) „Ich wünsche mir zu Weihnachten die Erstausgabe von »Meister und Margarita« von Michail Bulgakov mit Illustrationen von Hans Fronius, passend zu düsteren Wintertagen am Meer.“ Karla Paul, Bloggerin und Leiterin Digitales Publizieren (Hoffmann und Campe) Womit man mich zu Weihnachten erfreuen kann: Hieronymus Bosch. Das vollständige Werk Boschs Werk gehört zu den faszinierendsten, bildgewaltigsten und rätselhaftesten der europäischen Kunst. Stefan Fischer liefert unter Berücksichtigung des aktuellen Forschungsstands einen umfassenden Einblick in die Gemälde und Zeichnungen (Taschen, 99,00 Euro).

ȹȹkinotipps xxl – das spezial zum jahreswechsel

my old lady

mary – königin von schottland Ihr galt der erste Historien(kurz)film der Weltgeschichte: 1895 drehte Thomas Alva Edison „Die Hinrichtung der Maria Stuart“. Etliche weitere Verfilmungen von Leben und Tod der schottischen Königin folgten. Das Thema könnte als abgenutzt gelten, doch der Schweizer Thomas Imbach hat tatsächlich einen neuen Zugang zu dem alten Stoff gefunden. Seine Maria Stuart, gespielt von Camille Rutherford, ist eine ebenso zarte wie starke Frau, die ihr Leben kurz vor der Hinrichtung Revue passieren lässt.

Ein Haus in bester Paris Lage zu erben, welch ein Traum. Für Mathias Gold ist dieser Traum nach dem Tod seines Vaters Realität geworden, und so bricht der nicht eben gut betuchte Amerikaner frohen Mutes nach Frankreich auf. Vor Ort angekommen, stellt sich schnell Ernüchterung ein, denn in dem Haus lebt eine 92-jährige höchst fidele Dame mit ihrer kratzbürstigen Tochter und genießt als ehemalige Eigentümerin lebenslanges Wohnrecht mit Anspruch auf eine fürstliche monatliche Rente – zu zahlen von Mathias. Regisseur und Drehbuchautor Israel Horovitz hat sich für „My Old Lady“ an den klassischen romantischen Komödien Hollywoods orientiert.

im kiez kino ab 4. dezemebr

im kiez kino ab 11. dezember

ein schotte macht noch keinen sommer Selbstverständlich geht es Doug und Abi super, jedenfalls dann, wenn die Verwandtschaft fragt. Tatsächlich haben sich die beiden längst getrennt und sind nun in die Highlands unterwegs, um dort den 75. von Dougs Vater zu feiern. Der aber, so schärfen es Doug und Abi ihren drei Kindern ein, sei krank, sterbe womöglich bald und sei deshalb vor schlechten Nachrichten zu schützen. Also kein Wort zu Opa, klar? Leider ist Opa keineswegs so malade, wie behauptet und die Kinder nicht so folgsam, wie von ihnen erwartet wird. „Ein Schotte macht noch keinen Sommer“ – eine wortwitzige und temporeiche Komödie.

im kiez kino ab 18. dezemebr

the homesman

auf das leben

st. vincent

Mut? Den haben die Männer nur, wenn sie eine Knarre in der Hand haben. Aber die nützte nicht viel, wenn es darum geht, drei geistig verwirrte Frauen aus der Einöde Nebraskas in ein Sanatorium zu bringen. Nur Mary Bee Cuddy (Hilary Swank), eine alleinstehende und fromme Farmerin, will sich der Aufgabe annehmen, doch fehlt ihr eine Begleitung für die riskante Reise. Sie findet sie in George Briggs (Tommy Lee Jones). Der Outlaw steht in ihrer Schuld, nachdem sie ihm das Leben gerettet hat. - Mit „The Homesman“ hebt Tommy Lee Jones als Regisseur und männlicher Hauptdarsteller Konventionen des klassischen Western auf. Herausragend gespielt und voll subtilen Humors.

Sie hat genug vom Leben. Oder hat das Leben genug von ihr? Ruth, Jüdin und vor Jahrzehnten erfolgreiche Sängerin, ist achtzig, scheint von allen vergessen und wird wegen Mietschulden aus ihrer Wohnung geworfen. Beim Zwangsumzug hilft ihr Jonas, der vor seiner eigenen, unheilbaren Krankheit flüchtet und alle Brücken hinter sich abgebrochen hat. Er ist es, der Ruth durch Zufall nach einem Selbstmordversuch das Leben retten kann. Ruth wird in die Psychiatrie eingewiesen, und dort nähern sich die beiden gebeutelten Seelen einander an: Während Ruth in Jonas die einst große Liebe ihres Lebens wiederzuerkennen glaubt, entdeckt er ihr altes Leben.

Wenn man pleite ist wie Vincent (Bill Murray), kann man in merkwürdige Gedanken verfallen. Man kann sich zum Beispiel der neuen alleinerziehenden Nachbarin Maggie (Melissa McCarthy) als Babystitter für deren 12-jährigen Sohn Oliver andienen – auch wenn man keine Ahnung hat von Kindern und am liebsten sein Ding macht. Vincent beschließt, daran solle sich trotz seines neuen Jobs nichts ändern und Oliver habe ihn bei seinen Besuchen auf der Rennbahn oder in der Bar nicht zu stören.

im kiez kino ab 2. januar

ȹȹkiez v

im kiez kino ab 8. januar

im kiez kino ab 22. janaur

kino leo glücksmomente programm dez / jan

mary – königin von schottland

ein schotte macht noch keinen sommer

� ab 4. Dezember

� ab 18. Dezember

eine taube sitzt auf einem zweig und denkt über das leben nach � ab 15. Januar

my old lady

the homesman

� ab 11. Dezember

� ab 2. Januar

st. vincent � ab 22. Januar

auf das leben � ab 8. Januar

ȹȹ Kiez Kino – Das LEO Lichtspiel Bertolt-Brecht-Str. 29, Dessau info@kiez-kino.de www.kiez-kino.de

weiter programmhinweise unter www.kiez-kino.de

ȹȹkarriere Planung, Konstruktion, Fertigung, Montage und Service – Kranbau Köthen bietet alles aus einer Hand. Dabei sind es gut geschulte Fachkräfte, wie beispielsweise Konstruktionsmechaniker, die im Bereich der Herstellung und Instandsetzung großer Bauteile und Konstruktionen ihren Beitrag bei der Fertigung moderner Krananlagen leisten.

In Mitteldeutschland daheim – In der Welt zuhause Auf eine über 80-jährige Firmengeschichte kann die Kranbau Köthen GmbH zurückblicken. Tief verwurzelt in der Region ist das Unternehmen heute Arbeitgeber für 220 Angestellte und Auszubildende und fertigt weltweit komplette Krananlagen nach individuellen Kundenwünschen. Und wo Stahl- und Metallkonstruktionen entstehen, sind Konstruktionsmechaniker/innen gefragt. Das kann vor Ort im hauseigenen Fertigungsbereich oder auf der Baustelle direkt beim Kunden sein.

ȹȹ Kranbau Köthen GmbH Am Holländer Weg 5–7 06366 Köthen Tel.: 03496 700-0 info@kranbau-koethen.de www.kranbau-koethen.de

Wer keine Interesse daran hat, alltägliche Bürotätigkeiten oder sein Leben lang stumpfsinnige Akkordarbeiten in Fabriken zu verrichten, kann mit der richtigen Wahl des Ausbildungsberufs sogar die Welt entdecken. So mancher denkt jetzt an naheliegende Berufe wie Tourismuskaufmann/frau, Flugbegleiter oder Stewardess. Doch man kann dieses Ziel durchaus auch mit einem handwerklichen Beruf erreichen – z. B. dem/der Konstruktionsmechaniker/in. „Unsere Konstruktionsmechaniker/ innen sind überwiegend in der Herstellung, der Erweiterung, im Umbau oder in der Instandhaltung von groß dimensionierten Metallkonstruktionen beschäftigt“, erklärt Klaus Müller, Geschäftsführer der Kranbau Köthen GmbH mit Stammsitz in Köthen. „Dabei kommen sie viel herum, denn ihren Arbeitsplatz finden sie oft auf Baustellen,

Werften oder – wie bei uns häufig – in stahlproduzierenden Unternehmen, die überall auf der Welt beheimatet sind. Im Grunde sind sie Spezialisten für große Aufgaben.“ Der Beruf hat sich im Lauf der Jahre vom traditionellen Handwerk zu einer anspruchsvollen Tätigkeit mit wachsenden Anforderungen gewandelt. Konstruktionsmechaniker/innen bei der Kranbau Köthen GmbH fertigen Metallbaukonstruktionen aller Art an, die für die Herstellung von kompletten Krananlagen benötigt werden. Dazu werden mit Hilfe manueller und maschineller Verfahren einzelne Bauteile aus Blechen, Profilen sowie Rohren gefertigt und montiert. Auszubildende zum/zur Konstruktionsmechaniker/in erlernen auch verschiedenste Schweißtechniken (z.B. MAG- und Fülldrahtschweißen) unter Beachtung der Arbeitssicherheit und des Umweltschutzes.

Foto: Foto- Fritzsche, Köthen

Mehr als nur ein gutes Arbeitsklima Kranbau Köthen als Arbeitgeber Berufliche Entwicklung • Umfassende Einarbeitung • Individuelle Weiterbildung • Attraktive Entlohnung Work-Life-Balance • Familienfreundliches Unternehmen • Flexible Arbeitszeitmodelle Gesundheit & Vorsorge • Umfassende Gesundheitsvorsorge • Betriebliche Altervorsorge Scan the QR Code

„Bestimmte Interessen und Neigungen bzw. Fähigkeiten und Kenntnisse sind für die Tätigkeit von großem Vorteil“, erläutert Hendrik Siemionek, Leiter Personalwesen. „Neben dem handwerklichen Geschick und dem technischen Verständnis werden grundlegende Kenntnisse in Mathematik vorausgesetzt. Wichtig ist weiterhin ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen, um technische Zeichnungen richtig zu lesen und – aufgrund des Wesens eines Kranes – Schwindelfreiheit. Für das Anpassen an wechselnde Arbeitsorte und -bedingungen bei Montageeinsätzen ist zudem ein hohes Maß an Flexibilität förderlich.“ Ein typischer Auftrag beginnt mit dem Studieren der Konstruktionen anhand technischer Zeichnungen sowie der Montage-, Funktions- und Schweißpläne. Sind alle Anforderungen bekannt, kann mit der Herstellung begonnen werden. Nun heißt es Bohren, Biegen, Sägen, Feilen und im Anschluss Verschrauben und Verschweißen. Computergesteuerte Brennschneider, Sägen und CNC-gesteuerte Maschinen unterstützen dabei das präzise Arbeiten. Sind alle Einzelteile gefertigt, werden diese zu einer Baugruppe montiert und ausgerichtet. Zum Schluss wird jede Baugruppe auf Maßgenauigkeit und Funktionalität überprüft und das Ergebnis im Prüfbericht festgehalten. So entsteht Schritt für Schritt ein komplexes, groß dimensioniertes Metallkonstrukt, das auf der Baustelle beim Kunden zu einer Krananlage zusammengesetzt wird. Ein weiteres Stück Köthener Handwerkskunst, überall auf der Welt im zuverlässigen Einsatz.

kranbau-koethen.de

ȹȹRätselseite kreuzworträtsel 1

3 13

10 9

Lösung einsenden und gewinnen…

16 16

Zu gewinnen gibt‘s diesmal 3 x 50 Euro Gutscheine vom Woliday Wolfen. Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel Dez/Jan“ bis zum 20. Januar 2015 an: gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post.

18 6

20 14

Wir wünschen viel Glück! 17

Waagerecht: 2 Kosename v. Großvater 8 gewiss 10 klangvoll 11 kl. Öffnung, Metallschlinge 12 Vorsilbe 13 Wein 14 Einteilung auf Messskalen 15 weibl. Vorname Kw. 17 deutscher Autor *1957 20 plötzl. Anhalten, Anfahren 21 weidmänn.: fressen, grasen 22 Laufbrett 26 ohnehin

27 Farbe 28 Dateneingabe in den Computer Mz. 29 Zorn 30 Ausruf des Erstaunens 31 dt. Humanist (Konrad) *1459 +1508

7 Abk.: summa cum laude 9 Kw.: Aluminium 12 Vorwort mit Artikel 14 gallertartige Masse 15 freundschaftl. Anrede 16 Verzicht 18 Farbiges 19 Seehundbaby 23 niederl. Maler (Vincent van) 24 Trinkgeld (engl.) 25 Zweizahl 26 Schmiedeherd

Senkrecht: 1 männl. Vorname Kw. 2 Essfruchtsorte 3 Ausruf bei Ekelgefühl 4 röm. Kaiser (Claudius Caesar Drusus) *37 +68 5 ind. Übung z. Entspannung 6 giftiges Nadelgewächs

Lösungswort: 1

Fragen ohne Antworten: 76

Wie heißen die harten Plastikenden an den Schnürsenkeln?

Auch online dein Kompass durch Klub, Kultur und Kneipe.

leo-magazin.com sudoku

1 3

8 2

5 7

8 5

2 77

ȹȹkolumne von dirk breitfeld

Drauß vom Walde komm´ ich her... So manchem nachlässigen Geschenkebesorger fährt bei dieser Ankündigung der scheinheilige Schreck in die Glieder. Eine Ausrede gibt es nicht, denn Knecht Ruprecht hat sich mehr oder weniger eindeutig angekündigt und sorgt bereits seit Wochen für unterschwelligen Leistungsdruck in den Konsumtempeln. Wehe dem, der sich bei diversen Schlussverkäufen nicht mit der Grundausstattung an obligatorischen Überraschungen eingedeckt hat.

a, es sind nur noch wenige Tage bis der bärtige Kinderschreck kleine Präsente im Auftrag seines Arbeitgebers an brave Minderjährige verteilt. Galt der Typ vor Jahrhunderten noch als beinharter Geselle, der unartigen Bratzen ordentlich eins mit der Rute überzog, wurde er im Laufe der Zeit immer mehr ein Opfer der Verweichlichung. Den endgültigen Rest gab ihm dann die Unsitte der antiautoritären Erziehung. Apropos „drauß´vom Walde“. Darf sich Knecht Ruprecht überhaupt auf seiner Pirsch durch die Fichtenschonung gegen Wölfe zur Wehr setzen oder gerät er auf die schwarze Liste der Tierschützer? Und was ist eigentlich mit seinem weitaus populäreren Kollegen von Übersee, der durch Kamine und Klimaanlagen rauscht, um großzügig Geschenke um die Energiespar-beleuchtete Tanne zu verteilen? Eigentlich böte sich im Zuge der Globalisierung ein medienwirksames Austauschprogramm an, wie bei „Frauentausch“. Oder Stellungswechsel, wo deutsche Boulettenschmiede ihren Job kurzfristig mit den Kollegen der indischen Straßenbrutzelbude tauschen. Obwohl ich mir vorstellen kann, das unser Knecht Ruprecht nur geringe Überlebenschancen hat, falls er sich im Central-Park mit Hanfsack und BaseballSchläger aus einem Gebüsch schält. Aber bevor die ganze liebevolle Hektik losgeht, gilt es letzte Präsente zu horten. „Last Christmas“ von WHAM! lasse ich an dieser Stelle außen vor. Nein, der gewiefte Internetnutzer kennt inzwischen natürlich die einschlägigen Plattformen von „A... bis 3-2-1-deins“. Doch irgendwann werden Socken, lange Unterhosen und Gutscheine auch langweilig. Dann eher doch die Inspiration durch TV-Werbung nutzen und sich auf wahre Glückseligkeit und ein „Ja, Ja Yippie, Yippie Yippie, Ja“ einstellen. Vergessen Sie übrigens die moderne Bügelstation für die bessere Hälfte. Ihr pragmatischer Ansatz der 30 prozentigen Zeiteinsparung

wird auf keinen Fall im erhofften Maße gewürdigt. Ähnlich fehlinterpretiert werden eine Fitness-DVDCompilation oder ein „weight watchers“-Probeabo. Warum auch immer... Um keine Verzweiflung aufkommen zu lassen, habe ich mich in den gut überwachten Weiten der digitalen Übermittlung auf die Suche nach einigen wirklich spektakulären Highlights gemacht. Zum Beispiel die Suche nach „Tussi on Tour“ verweist auf einen Shop für die Dame mit Stil, der unter anderem ein Auto-Wasch-Set, einen Werkzeugkoffer oder einen Flachmann im Programm hat. In Pink. Eindeutiges Highlight ist die Navigationshilfe, ein Lenkradbezug mit der Beschriftung „rechts“ und „links“. Natürlich auch in Pink. Andere Seiten bieten ausgefallene und überlebenswichtige Utensilien für den Herren. Das Minigolfset für die Toilette bringt Flair beim großen Geschäft, Klopapier in Camouflage-Optik ist das absolute Topping für Männerhintern. Hingegen die Bettdecke zum Bemalen dürfte jungen Eltern manche Tapezier-Orgie ersparen. Wer den einen oder anderen Pfennig übrig hat, kann sich für schlappe 99800000 EUR ein 65 Meter großes Riesenrad in den Vorgarten stellen, Aufpreis für Klimatisierung nur 5000 Euro. Da erübrigt sich die Leihgebühr für die Hüpfburg auf dem nächsten Kindergeburtstag! Allerdings ist Eile geboten, es sind nur noch 3 Stück auf Lager. Der politisch korrekt zu beschenkende Mitbürger freut sich über ein passendes Kartenspiel, im Angebot dazu findet sich das „Minderheiten Quartett“. Mein Tipp: Bestellen Sie gleich für nächstes Jahr das Erweiterungs-Pack „Soziale Kernschmelze“ mit. Einen kleinen Hinweis für den steuerfreien Nebenverdienst an Heiligabend hab ich noch: Wenn Sie auf dem Lande wohnen, lassen Sie sich als Santa Claus engagieren, am besten am anderen Ende des Dorfes. Auf dem Weg dorthin wird jede zweite Familie fragen, ob es möglich ist, auf dem Rückweg kurz rein zu schauen. Sie kommen zwar erst vier Stunden später zurück, haben aber ordentlich einen sitzen und etliche Scheinchen in der Tasche! Ich wünsche ein entspanntes Weihnachtsfest und einen sicheren Rutsch ins neue Jahr! Bis zum nächsten Mal! ȹȹ D er direkte Draht in die Kolumnenzentrale – E-Mail an: kolumne@leo-magazin.com

TICKETS: (0345) 20 29 771 · WWW.KAENGURUH.DE

ZU GAST IM ANHALTISCHEN THEATER DESSAU

A show of Irish music, song & dance

Life, love and lore of

the Irish travellers.

www.danceperados.com

Life, love and lore of the Irish travellers Tour

Tom & Chérie SONNTAG | 01.02.2015 | 18.00 UHR

07.02. M I N D E N

DIENSTAG |STADTTHEATER 03.02.2015 | 20.00 UHR SAMSTAG

Beginn: 20 Uhr | Einlass: 19 Uhr

Örtlicher Veranstalter: Magnetic Music GmbH

Karten bei Express Ticket Service Tel. 0571-88277 oder unter www.stadttheater-minden.de

Tom Pauls Deutschland – Deine Sachsen.

MITTWOCH | 04.02.2015 | 20.00 UHR

SONNTAG | 08.02.2015 | 18.00 UHR