LEO Juli 2015

07 2015 monatlich kostenlos • lesbar

heft-nr. 135 seit 2003 aufl.: 15.000

Auf ins Open-Air Vergnügen Ein richtiger Sommer ist ein Sommer unter freiem Himmel. Und richtig rund wird die Sache mit dem richtigen Event. Parties, Stadtfeste, Musikfestivals oder Open-Air-Sommerkino – die LEO Sommerausgabe steckt voller Tipps und Empfehlungen für einen heißen Juli in Anhalt. • ab s. 10

Sport- und Familientag Ob Fun- und Breitensport, Karneval oder gemeinnützige Arbeit – die Stadt Dessau-Roßlau hat eine äußerst vielseitige und lebendige Vereinsszene. Der Sport- und Familientag der DVV-Stadtwerke Dessau, der am 18. Juli auf dem Dessauer Marktplatz stattfindet, zeigt diese Vielfalt und noch viel mehr. • s. 12

leo dates

400

über Juli Termine für Anhalt

STADTWERKE DESSAU PRÄSENTIEREN

JEDEN DONNERSTAG, FREITAG UND SAMSTAG

25. JUNI – 15. AUGUST AM LANDHAUS DESSAU

*pro »stadtwerkecard« max. auf 2 Tickets anwendbar

EINLASS AB 20 UHR / START AB DÄMMERUNG / EINTRITT 6€, ERMÄSSIGT 5€

FRAU MÜLLER MUSS WEG 25. Juni – 27. Juni

INHERENT VICE: NATÜRLICHE MÄNGEL 9. Juli – 11. Juli

ALS WIR TRÄUMTEN 23. Juli – 25. Juli

DESASTER

BIRDMAN

WILD TALES – JEDER DREHT MAL DURCH! 16. Juli – 18. Juli

VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS? 30. Juli – 1. August

KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 13. August – 15. August

2. Juli – 4. Juli

6. August – 8. August

Sparen Sie mit der »stadtwerkecard« 1,- € auf den Eintrittspreis*

11 JULI STRANDBAD ADRIA

DESSAU

L 89.0ONRATIR LIVE

DIE VERRÜCKTESTE BEACHPARTY DES JAHRES

STEVIE T, MARC RADIX YAMI, HÖHENFEUERWERK, EROTIC POOL DANCE UVM.

ȹȹeditorial

Raus in den Sommer Sommer, Sonne und – richtig – Sonnencreme oder alternativ gerne Mückentötolin. Die Freiluftsaison 2015 ist mit der LEO-Juli-Ausgabe ganz offiziell eröffnet. Und so haben wir uns auf alles gestürzt, was den Sommer in Anhalt schöner macht. In erster Linie hoffen wir natürlich, dass wir den Sommer unter freiem Himmel genießen können und die zahlreichen Veranstaltungen, die auf „draußen“ angelegt sind, auch funktionieren – ein verregneter Sommer schlägt schließlich ziemlich aufs Gemüt und ist sowieso doof. An dieser Stelle will ich auch nicht verheimlichen, dass wir uns besonders auf einen schnuckeligen Open-AirKinosommer freuen. Gemeinsam mit dem Kiez Kino Dessau und präsentiert von den Stadtwerken Dessau, haben wir uns auch in diesem Jahr wieder mächtig reingekniet, um in lauen Sommernächten ein abwechslungsreiches Filmprogramm präsentieren zu können. Insgesamt acht Wochen lang gibt es am wunderschön gelegenen Landhaus in Dessau jeweils Donnerstag, Freitag und Sonnabend Wohlfühlkino vom Feinsten. Also ich freu mich drauf! Aber natürlich nicht nur auf Open-Air-Kino, auch auf alle anderen großartigen Veranstaltungen in Anhalt – ist schließlich Sommer! Ihr Sebastian Völker Herausgeber

impressum Herausgeber Sebastian Völker c/o 3undzwanzig – Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Mitarbeit an dieser Ausgabe Ulf Rostalsky, Marie Landes, Thomas Ohrmann, Marco Henze, Tina Wende, Georg Hübler, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Jens Wittmann, Stefan Möller, Dirk Breitfeld, Melanie Altmann, Thomas Steinberg, Sebastian Völker Titelbild Fotolia © Anton Gvozdikov Retusche: 3undzwanzig Kontaktdaten LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig – Agentur für Werbung & Kommunikation, Sebastian Völker, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 2106494 | Telefax: 0340 2106495 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10 / Januar 2014 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com Druck Löhnert-Druck, Handelsstraße 12, 04420 Markranstädt Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. redaktionsschluss: 22. juni 2015

ȹ ȹüberregionales

Im Fieber

foto: kristjan järvi © stephan flad

Der MDR Musiksommer geht in seine nächste Runde. Zum Eröffnungskonzert der aktuellen Saison wird am 4. Juli ab 20.30 Uhr auf die Seebühne des Elbauenparks nach Magdeburg geladen. Die Temperaturen steigen und münden im Balkan-Fieber, das den MDR-Chefdirigenten Kristjan Järvi fest im Griff hat. Järvi ist hin und weg. Begeistert von der Musik des Balkans und voller Anspannung vor dem Eröffnungskonzert. MDR Sinfonieorchester und MDR Rundfunkchor stehen zusammen mit den Stars der Folklore- und RockSzene des Landstriches zwischen Adria und Schwarzem Meer auf der Bühne. „Balkanfieber“ bietet Raum für Kompositionen von George Enescu bis Goran Bregovic, für Feuerwerk und Wasserspiele. Das Fieber steigt. Und mit ihm das Verlangen, sich im Takt der Musik zu bewegen.

leo glücksmoment Wir verlosen Freikarten für das Eröffnungskonzert in Magdeburg unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

ȹȹ MDR Musiksommer, Eröffnungskonzert Sonnabend, 4. Juli, 20.30 Uhr Magdeburg, Seebühne des Elbauenparks www.mdr.de/musiksommer

einsendeschluss: 2. juli 2015

Kultur pur

ȹȹ Cultoursommer 14. Juli bis 22. August Halle, verschiedene Orte www.cultoursommer.de

leo glücksmoment

Mit 29 Veranstaltungen von Operette über Krimis bis Rock, Jazz und Folk erlebt der CULTOURSOMMER in Halle vom 14. Juli bis 22. August seine neunte Auflage. Seine Macher setzen auf den Mix, wollen eine breite Publikumsgruppe ansprechen und in den Hof des neuen Theaters locken. Mehr als 4.000 Gäste werden erwartet, wenn es Kultur pur zu erleben gibt. Ohne Zweifel haben die Schauspieler Walther Plathe und Reinhard Straube das Zeug zum Publikumsmagneten. Ein Bonbon für Fans sollte außerdem der Auftritt der Gruppe Lift sein. Angesagt haben sich aus den Staaten das Miltenberger/Johnson Saxofon Sextett sowie aus Sachsen die Kabaretts „Herkuleskeule“ und „Pfeffermühle“. Neu beim CULTOURSOMMER sind die Krimi-Lesungen. „Ein Mordsspaß“, meinen die Gastgeber.

Wir verlosen Freikarten für die Herkuleskeule am 23. Juli und East West Connection am 31. Juli unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 20. juli 2015

ȹȹkurzmeldungen

Prinzessinnenfest Vor fast genau 20 Jahren, am 2. September 1995, wurde im heutigen Zerbster Rathaus die Sammlung „Katharina II.“ eröffnet. Das deutschlandweit einzige Denkmal für die Anhalt-Zerbster Prinzessin Sophie Auguste Friederike, die spätere Zarin Katharina II., wurde vor exakt fünf Jahren in Zerbst eingeweiht. Am 11. Juli sind diese beiden Jubiläen Anlass für das 1. Zerbster Prinzessinnenfest, zu dem die Stadt gemeinsam mit dem Internationalen Förderverein „Katharina II.“ einlädt. Von 14 bis 17 Uhr erwartet die Besucher ein großes Familienfest mit Musik, einem Quiz, der Möglichkeit, sich historisch frisieren zu lassen und vielem mehr. Höhepunkt ist zudem die Wahl der neuen „Prinzessin von Anhalt-Zerbst“, die Stadt und Förderverein zukünftig repräsentieren soll. ȹȹ 1. Zerbster Prinzessinenfest Sonnabend, 11. Juli, 14 bis 17 Uhr Zerbst, Schlossgarten www.stadt-zerbst.de

Auf die Pferde! Am 4. Juli steht Mennewitz Kopf. Ab 14 Uhr wird Dorffest gefeiert. Die Fete lockt mit Hüpfburg, Kegeln und Maßkrugschieben. Zum Kaffeekränzchen gibt es hausgebackenen Kuchen und ein Ständchen der Anhaltiner Musikanten. Angesagt haben sich außerdem die Kindertanzgruppen des Akener Karnevalsvereins „Narraria“ und der AWO. Mennewitz ist ein heißer Tipp für Pferdefreunde. Ross und Reiter sind beim Ringreiten gefragt. Das konnte letztes Jahr mit einem Novum aufwarten. Erstmals gingen mehr Reiterinnen als Reiter an den Start. Glücksritter aufgepasst: Die Mennewitzer Tombola lockt mit einem Fernseher als Hauptpreis. Hauptpreis oder Niete? Egal. Es zählt die gute Laune, für die am Abend DJ Ronny Rastig mit seiner Musikkiste den Grundstein legen wird. ȹȹ Ringreiten Mennewitz Sonnabend, 4. Juli, ab 14. Uhr Mennewitz, Festplatz

Per Bahn in die Geschichte Am 12. Juni startet die Dessau-Wörlitzer Eisenbahn den „Schloss- und Gartenexpress“. Ziel des am Dessauer Hauptbahnhof beginnenden Tagesausflugs ist Oranienbaum. Der Knüller: Für die Fahrt unter dem Motto „Oranienbaum – Der Sommersitz einer Oranierin“ sind noch Tickets erhältlich. Wer also Schienenabenteuer und Geschichtsstunde in einem erleben möchte, sollte die Chance beim Schopf packen. Tickets können bis 8. Juli unter www.dvg-dessau.de abgerufen oder in der Dessauer Mobilitätszentrale geordert werden. Für 20 Euro wird der „Schloss- und Gartenexpress“ zum Erlebnis. Eingeschlossen sind die Fahrt im Schienenbus, eine Parkführung im Sommersitz der Fürstin Henriette Catharina, der Blick ins Schloss und ein Kaffeenachmittag im „Goldenen Fasan“.

ȹȹSchloss- und Gartenexpress Sonntag, 12. Juli, 11.15 Uhr Dessau, Hauptbahnhof www.dvg-dessau.de

Ingar Krauss ist eine Ausnahmeerscheinung unter den zeitgenössischen Fotografen. Mit Porträtaufnahmen hat sich der Künstler einen Namen gemacht. Seine Bilder zeigt er vom 4. Juli bis 9. August in der Orangerie der Anhaltischen Gemäldegalerie. Zur Vernissage wird am 3. Juli ab 17 Uhr geladen. Krauss beeindruckt. Seine Gesichter sind präsent und entrückt zugleich. Sie erzählen von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, von Erntehelfern in Brandenburg und Jugendlichen in Osteuropa, ohne aufdringlich zu sein. Krauss zeigt Menschen in ihrem Umfeld. Ein Schuss Melancholie gehört zu seinem Werk. In Dessau präsentiert der Künstler neben seinen Porträts auch Stillleben. Frühromantische Naturkonzepte und eigene Entdeckungsreisen inspirierten ihn dazu.. ȹȹ Ingar Kraus „Fotografien“, Vernissage: Freitag, 3. Juli, 17 Uhr Dessau, Schloss Georgium Orangerie www.anhaltischer-kunstverein.de

Unter Majestäten Sie wollten schon immer edlen Herren und feinen Damen ganz nah sein? Wollten beim Flanieren unter Schatten spendenden Bäumen Majestäten begegnen? Dann ist der 11. Juli ein heißer Tipp. Ab 13.30 Uhr wird im Altjeßnitzer Gutspark ein „Barocker Gartentag“ gefeiert. Baron von Ende und Gemahlin laden zum Fest und entführen in die Zeit um 1740. Die Gastfreundschaft des Hausherrn genießen allerhand hochedle Herrschaften. Gut möglich, dem Alten Fritz über den Weg zu laufen, dem russischen Zaren Peter II. zu begegnen oder dem Alten Dessauer über die Schulter zu schauen. Das Gartenfest ist eine Spielwiese für alle, die gern in feinen Roben flanieren, Musik hören oder ihre helle Freude an historischen Spielen haben. Besucher in Alltagskluft sind ebenso gern gesehen.

Die Späne fliegen Das letzte Juli-Wochenende gehört im Gräfenhainicher Ortsteil Tornau den Künstlern mit der Kettensäge. Am 25. und 26. Juli schnitzen sie beim 16. Internationalen Holzskulpturenwettbewerb um die Wette. Das vom Heidemaler Wolfgang Köppe initiierte und gemeinsam vom Verein Dübener Heide sowie der Ortschaft Tornau organisierte Spektakel hat sich zum größten Volksfest der Heide entwickelt, lockt mit Kettensägekunst, einem Heidemarkt, Musik und der neuen Köhlerliesel. Die Botschafterin der Heide macht beim Fest traditionell ihre ersten Schritte im Amt. Die Besucher des Holzskulpturenfestes können selbst aktiv werden. Sie sind aufgefordert, mit ihrer Stimme über den Publikumspreis des Schnitzwettstreits abzustimmen und können dabei auf Gewinne spekulieren. ȹȹ 16. Internationalen Holzskulpturenwettbewerb 25. und 26. Juli Tornau, Weichers Mühle www.naturpark-duebener-heide.com

Gesichter erzählen

ȹȹ Barockes Gartenfest Sonnabend, 11. Juli, ab 13.30 Uhr Altjeßnitz, Gutspark www.irrgarten-altjessnitz.de

ȹȹkurzmeldungen

Wohin mit der freien Zeit in den Ferien? Die Anhaltische Landesbücherei Dessau beteiligt sich in an der landesweiten Aktion „Lesesommer XXL“ und hofft auf Zulauf von Schülern im Alter von 10 bis 13 Jahren. Teilnehmer des Lesesommers können sich zwischen 6. Juli und 26. August eines der Bücher aus eigens aufgestellten Leseregalen schnappen. Sie dürfen in aller Ruhe darin schmökern und sollen im Anschluss daran ihre Bewertung abgeben. Die Arbeit wird belohnt. Wer zwei oder mehr Bücher gelesen hat, darf am Abschlussfest des Lesesommers am 16. September teilnehmen. Dort erhält er ein Zertifikat, mit dem er seinem Deutschlehrer belegen kann, auch in den Ferien gelesen zu haben. Am Lesesommer nimmt neben der Hauptbibliothek auch die Ludwig-Lippmann-Bibliothek in Roßlau teil. ȹȹ XXL Lesesommer 6. Juli bis 26. August Dessau und Region www.lesesommer-sachsen-anhalt.de

Holzfest im Gartenreich Zum bereits 6. Mal lädt die Holzhandel Wörlitz GmbH am 4. Juli zum „Holzfest“ ein. Mit dem Fest, dessen Erstauflage 2003 gefeiert wurde, will das Unternehmen sich bei seinen Kunden bedanken und in lockerer Atmosphäre mit ihnen ins Gespräch kommen. Parallel stellen Gewerbetreibende ihre Leistungen vor, kann der Nachwuchs beim Kinderflohmarkt Verhandlungsgeschick zeigen und können sich Mutige regelmäßig per Hubschrauber zum Flug über den Wörlitzer Park erheben. Traditionell wird bei einer Tombola außerdem für einen gemeinnützigen Zweck gesammelt. Während beim 5. Fest die Luisenschule Wörlitz einen Zuschuss zum Spielturm auf ihrem Schulhof erhielt, geht der Erlös diesmal an einen Oranienbaum-Wörlitzer Verein, der sich in der Kinder- und Jugendarbeit engagiert. ȹȹ 6. Holzfest Sonnabend, 4. Juli, ab 10 bis 18 Uhr Wörlitz, Holzhandel Wörlitz GmbH www.holzhandel-woerlitz.de

Ich lese

TALK WALK Eine Stadt ändert ihr Gesicht, wächst und gedeiht. Davon soll ein Spaziergang der anderen Art berichten. Am 11. Juli nimmt Spaziergangsforscher Bertram Weisshaar Interessierte ab 15 Uhr vom Augustenhof/ Heidestraße 105 mit auf den Weg durch Dessau. Nach Anmeldung bei der Stiftung Bauhaus öffnen sich dem Gast neue Welten. Dessau wächst. Auf Rückbauflächen wurden Beete angelegt. Das Stadtbild wird bunter. Nebenbei liefert der urbane Raum Lebensmittel. Bertram Weisshaar zeigt, wo weitere Gärten entstehen sollen. Sein Spaziergang wird zum TALK WALK, zur „Talkshow in Fortbewegung“. Leberecht Migge, der Ideengeber für Selbstversorgergärten, liefert den Stoff für die Debatte. Sein Urenkel Dominik Renner hat Migges Ideen in die heutige Zeit übertragen und spaziert mit. ȹȹ Urban Farm „Quartierspaziergang Urbane Farm mit Spaiergangsforscher B. Weisshaar“ Sonnabend, 11. Juli, 15 Uhr Dessau, Augustenhof/Ecke Heidestraße www.bauhaus-dessau.de

Baggern unter Baggern

Bergbaugeschichte zum Anfassen: Das Motto des Bergmannstags am 5. Juli in Ferropolis ist wörtlich zu nehmen. Höhentaugliche können eine Klettertour auf den Bergbauriesen unternehmen. Die Jüngsten dürfen auf dem Spielplatz um den Titel „Ehrenbaggerfahrer“ wetteifern. Geschichten können die Bergleute erzählen, die letztes Jahr vom Künstler Hendrik Beikirch auf den Wänden der Ferropolis-Hallen verewigt worden waren. Gezeigt wird der während der Arbeiten entstandene Dokumentarfilm. Ein echter Höhepunkt ist außerdem die Präsentation des Europabaggers 617. Der war nach einer langen Odyssee erst Ende letzten Jahres in seine Heimat zurückgekehrt. Sportskanonen aufgepasst. Erfolg beim Beachhandballturnier wird mit freiem Eintritt für das Melt!-Festival belohnt.

ȹȹ Bergmannstag Ferropolis Sonntag, 5. Juli Gräfenhainichen, Ferropolis www.ferropolis-online.de

Zum Abheben Am 11. Juli lässt es die IG für Industrie und Gewerbe Coswig (Anhalt) richtig krachen. Sie lädt zum 10. Gewerbefest in die Roßlauer Straße. Das Fest ist die Leistungsschau der ansässigen Firmen und wahrlich zum Abheben gemacht. Den von Jagdhornbläsern und Schützen begleiteten Fassbieranstich punkt 11 Uhr sollten sich Freunde des Gerstensaftes nicht entgehen lassen. Höhentauglich sollte sein, wer im Hubsteiger der Feuerwehr den Aufstieg wagt oder gleich mit dem Hubschrauber zum Rundflug über Coswig ansetzt. Das Gewerbefest ist eine Party für die ganze Familie. Hoch her geht es beim Konzert der Elbetaler Blasmusikanten, bei den Königskindern oder ab 20 Uhr mit der Eiszeit Cover Band. Glücksritter aufgepasst. Die Preise der Tombola werden am Abend gezogen. ȹȹ 10. Coswiger Gewerbefest mit Hubschrauberrundflügen 10. und 11. Juli Coswig, Gewerbegebiet www.coswigonline.de

Erleben Sie unsere Neuen Zwei Originale. Tausend Lösungen. Der neue Caddy 4 und VW T6

hrt ProbEfa rEN. a b vErEiN

Entdecken Sie die neuen Highlights und Innovationen des Caddy 4 und VW T6. Vereinbaren Sie einen Termin zur Probefahrt und lassen Sie sich von unseren Neuen überzeugen. Ab sofort in Ihrem Autohaus Heise!

AutohAus heise Dessau Heidestraße 75, Tel. 0340 8701-0 www.autohaus-heise.de

ȹȹpräsentiert

Kinosommercocktail am Landhaus Dessau Endlich ist es wieder so weit: die Sommerwiese des Dessauer Landhauses ist frisch gemäht, die Leinwand ist aufgebaut und die Sonne versinkt langsam am Horizont. Mit „Frau Müller muss weg“ ist das Kiez-Kino am letzten Juni-Wochenende in die diesjährige Spielzeit gestartet. Wer die Premiere verpasst hat, muss aber nicht lange trauern. Sieben Wochen lang gibt es jetzt noch Filmvergnügen pur unter freiem Himmel.

Lustig soll es werden, das Sommerkino am Landhaus. Dafür wird in erster Linie das Filmangebot sorgen, bei dem schwarze Komödie mit durchaus tragischen Momenten auf feingeistigen Humor, skurriler Krimi auf warmherzige Familienkomödie trifft. Sommerlich frisch will sich das Kino zeigen, mit einem Angebot, das Jeden anspricht. Während sich Cineasten beispielsweise beim oscargekrönten „Birdman“ (2. bis 4. Juli) darüber freuen, dass der Film scheinbar ohne einen einzigen Schnitt auskommt, genießen Andere einfach die tragi-komische Geschichte des

Schauspielers, der auf sein großes Comeback hofft. Eine Woche später gibt es mit „Inherent Vice“ eine stargespickte Krimikomödie zu sehen, die teilweise eher einem Drogentrip gleicht – auf jeden Fall aber einem sehr lustigen. Tiefschwarz wird es vom 16. bis 18. Juli mit dem argentinischen Episodenfilm „Wild Tales – Jeder dreht mal durch!“, der seinen Geschichten rund um Gewalt und Vergeltung immer wieder komische Momente abgewinnt. Andreas Dresens Verfilmung des KultRomans „Als wir träumten“ zeigt vom 23. bis 25. Juli, dass es unter Jugendlichen in den Wendejahren nicht immer friedlich, aber auch

nicht immer todernst zuging. Der französische Kinohit „Verstehen Sie die Béliers?“ über eine gehörlose Familie und ihre hörende Tochter zeigt sich als klassisches „FeelgoodMovie“, während die schwarze Gangsterkomödie „Desaster“ vom 6. bis 8. August zwei Profikiller nach St. Tropez begleitet. Zum Abschluss gibt es vom 13. bis 15. August mit „Kingsman“ eine Agentenkomödie, die so viel Spaß an der Übertreibung hat, dass James Bond dagegen wie ein Dokumentarfilmheld wirkt. Geöffnet ist die Wiese vor der größten Open-Air-Leinwand Dessaus von Donnerstag bis Samstag immer schon ab 18 Uhr.

Stadtwerke Dessau präsentieren

Jeden Donnerstag, Freitag und Samstag

25. Juni – 15. August Am Landhaus Dessau

Genug Zeit also, sich rechtzeitig die besten Plätze zu sichern, ob im bequemen Liegestuhl oder auf der mitgebrachten Picknickdecke. Damit die Zeit bis zum Sonnenuntergang nicht zu langweilig wird, ist auch für ein paar Highlights gesorgt – die jetzt aber noch nicht verraten werden. Schönstes Sommerwetter ist natürlich auch bestellt, damit der locker-leichte Kinosommercocktail Genießer und Kennenlerner gleichermaßen glücklich macht.

frau müller muss weg 25. Juni – 27. Juni

als wir träumten 23. Juli – 25. Juli

Birdman oder die unverhoffte Macht... 2. Juli – 4. Juli

verstehen sie die béliers? 30. Juli – 1. August

inherent vice: natürliche mängel 9. Juli – 11. Juli

desaster

Wild tales – Jeder dreht mal durch! 16. Juli – 18. Juli

kingsman: the secret service 13. August – 15. August

6. August – 8. August

ȹȹ Sommerkino Open Air am Landhaus Dessau 25. Juni bis 15. August Spieltage sind Donnerstag, Freitag und Samstag Einlass: 20 Uhr; Beginn bei Dämmerung Dessau. Landhaus www.kiez-kino.de

ȹȹsport- und familientag der dvv stadtwerke dessau

Sport, Spaß und Musik für Alle Die Stadt Dessau-Roßlau hat eine äußerst vielseitige und lebendige Vereinsszene. Ob Fun- und Breitensport, Karneval oder gemeinnützige Arbeit – zahlreiche Doppelstädter sind gemeinsam aktiv. Diese Vielseitigkeit zusammenzubringen und noch bekannter zu machen ist das Ziel des Sport- und Familientages der DVV-Stadtwerke Dessau, der am 18. Juli zum inzwischen 9. Mal auf dem Dessauer Marktplatz stattfindet. Und natürlich kommt dabei auch der Spaß nicht zu kurz.

Das erste Wochenende der Sommerferien steht auf dem Dessauer Marktplatz ganz im Zeichen von Sport, Spiel und Unterhaltung. Mit einem altersübergreifenden Programm für die ganze Familie, das auf Einladung der Stadtwerke zum großen Teil durch die Vereine der Stadt geboten wird, versprechen die Organisatoren einen überaus abwechslungsreichen Samstag. Sportlich wird es dabei beispielsweise mit dem SV Dessau 05, dem Polizeisportverein 90 Dessau-Anhalt, dem 1. LAC Dessau oder dem 1. Tanzsportclub Dessau 1961. Dass es keine teuren Fitnessgeräte braucht, um fast schon akrobatische Körperbeherrschung zu erreichen, demonstrieren die jungen Athleten des GhettoWorkout e.V., während die Timber Forest Liners aus Cobbelsdorf den Besuchern Lust auf Line Dance machen wollen. Bei allen Angeboten ist nicht nur Zuschauen die Devise, es wird auch zum Mitmachen eingeladen. Denn natürlich wollen die Vereine, darunter auch der DRK Kreisverband Dessau und der erst im letzten Jahr gegründete 1. Dessau-Roßlauer Karnevalsclub BlauGelb, auch neue Mitstreiter gewinnen. Kleine Besucher können sich zum Sport- und Familientag bei Charlys Rappelkiste austoben oder im Neugierexpress auf spielerische Weise die Welt der

Wissenschaft entdecken. Für zusätzliche Unterhaltung sorgen unter anderem das Federgeist-Theater und ein Drehorgelspieler. Traditionell ist für den Sport- und Familientag aber auch ein umfangreiches Bühnenprogramm. Ganztägig moderiert von Maik „Scholle“ Scholkowsky können sich hier bis 18 Uhr nicht nur die Vereine präsentieren, auch für musikalische Abwechslung ist unter anderem mit „Simple Thing“ und „Black Velvet“ gesorgt – und danach geht es nahtlos weiter mit einem abendlichen Musikprogramm, bei dem regionale Talente auf bekannte Künstler treffen. Den Anfang macht die Dessauerin Sabine Graichen, die als „Binegra“ bereits im Finale des „Deutschmusik Song Contest“ stand. Die Sängerin und Songschreiberin verspricht deutschsprachige Popmusik aus eigener Feder, nachdenklich, mit viel Herz und Seele. Rockig geht es danach ab 20 Uhr mit der Dessauer Band „NOMAX“ weiter, bevor ab 21.30 Uhr alle HeleneFischer-Fans auf ihre Kosten kommen. Das Original hätte zwar sowohl das Budget der Veranstaltung als auch die Dimensionen des Dessauer Marktplatzes gesprengt, Deutschlands erfolgreichstes Double „Victoria“ kann mit dem Schlagerstar aber sowohl

Binegra

Helene-Fischer-Double „Victoria“

CAPTAIN JACK

„Black Velvet“

stimmlich als auch optisch locker mithalten. Um 22.15 Uhr übernimmt dann schließlich „Captain Jack“ das Ruder. Das 1995 gegründete EurodanceProjekt belegte nicht nur in ganz Europa vordere Chartplätze, sondern beispielsweise auch in Japan. Mit über sieben Millionen verkauften Tonträgern und 19 Gold- und Platinauszeichnungen kann sich die Band bis heute schmücken. Nach dem musikalischen Feuerwerk wird es gegen 23 Uhr dann auch noch ein tatsächliches geben, bevor DJ Torsten Ziegler den erlebnisreichen Tag mit einer Absackerparty ausklingen lässt. Wie immer ist auch der neunte Sport- und Familientag der Stadtwerke Dessau übrigens völlig kostenlos für Beteiligte und Besucher, der freie Eintritt gilt auch für das Abendprogramm. ȹȹ 9. Sport- und Familientag der DVV-Stadtwerke Dessau Sonnabend, 18. Juli, ab 11 Uhr Dessau, Marktplatz www.dvv-dessau.de

NOMAX

programm 11 Uhr Eröffnung 11 bis 18 Uhr Musik und Moderation mit Maik »Scholle« Scholkowsky und DJ 11.30 Uhr Vereinspräsentationen 13 Uhr Black White Cats (Cheerleadingteam) 13.30 Uhr Timber Forest Liners (Line Dance aus Dessau) 14 Uhr Revuetanzgruppe »Showtime« aus Dessau 16 Uhr Simple Thing und Black Velvet 18 Uhr Binegra 20 Uhr NOMAX 21.30 Uhr Victoria (Helene Fischer-Double) 22.15 Uhr CAPTAIN JACK 23 Uhr Großes Feuerwerk bis 1 Uhr Absackerparty

leo dates 07/15 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

ȹȹtipps Stefanie Heinzmann. Am 18. Juli bringt der MDR Stefanie Heinzmann als Top-Act des Abends im Rahmen der MDR-Sommertour mit in den Schillerpark nach Coswig. Mit ihrer aktuellen Single „In The End“ stürmt die charismatische Schweizerin gerade erneut die Charts.

mdr sommertour Schillerpark, Coswig

18. juli

foto: veranstalter

für bühne, musik, party, ausstellungen, kunst, gewinnspiele, empfehlungen

foto: © by st. horstmann

highlights

foto: stefanie heinzmann (c) sebastian magnani / universal music

ȹȹ Stars im Live-Konzert, eine Stadtwette, tausende Besucher und das alles bei freiem Eintritt: Das sind die Markenzeichen der MDR-Sommertour, mit der MDR Sachsen-Anhalt alljährlich die Veranstaltungshighlights im Land setzt.

leopoldsfest

hofkonzerte

heimatfest in zerbst

Dessau, Innenstadt Wochenende 3. bs 5. Juli

Wittenberg, versch. Hinterhöfe ab Freitag, 17. Juli

Zerbst, Schlossfreiheit 31. Juli bis 10. August

Das 10. Leopoldsfest lockt Groß und Klein mit historischen und unterhaltsamen Programmpunkten in die Innenstadt.

Wittenberg öffnet seine Hinterhöfe. Das Musik-Kabarett-Duo „Ass-Dur“ macht am 17. Juli den Auftakt zur Reihe.

Zwischen Schlossgarten und Schlossfreiheit startet Ende des Monats eines der längsten Volksfeste Sachsen-Anhalts.

jeden monat neu & tagesaktuell unter: www.leo-magazin.com

wurzel bewegung 15

Wurzelbewegung klingt erstmal mindestens botanisch, wenn nicht gar esotherisch, meint aber das Wittenberger Fest für Multimedia, Tanz und Performance. Was sich dahinter verbirgt, lesen Sie auf Seite... S. 32

campusfest #5

campusradio Sie sind jung, sie studieren und sie machen Radio. Seit April letzten Jahres sendet das Campusradio Anhalt als Studentenradio der Hochschule Anhalt, mit seinen Standorten in Bernburg, Köthen und Dessau und hat sich zu einem fetsen Verbindungsglied der drei Standorte entwickelt das LEO-Gespräch mit Philipp Tovar, einem der Radiomacher. S. 28

Wie ist das eigentlich, an der Hochschule Anhalt in Dessau zu studieren? Und was genau, kann man hier studieren? All das kann im Juli erkundet werden zum Tag der offenen Tür und zum Campusfest #5 S. 33

kino zum mitnehmen „Gück im Unglück“ – passender hätte man den Titel der 13. Auflage des Sommerhofkinos im Dessauer Schwabehaus kaum nennen können. Das komplette Programm vom 17. Juli bis 21. August gibt‘s im LEO zum Heraustrennen und Mitnehmen. S. 35

im sommer wird gelacht Zum nunmehr 11. Mal lädt das Wittenberger Clack-Theater zum Sommerkabarett-Festival in die Lutherstadt. Dabei bleibt das hauseigene Ensemble nicht allein: Jeden Abend bekommen sie prominente Unterstützung von Sebastian 23 bis Gisela Oechelhäuser. S. 37

urlaubslektüre xxl Sommer. Urlaub. Endlich Zeit zum Müßiggang und zum Lesen. Damit bei der Wahl der korrekten Urlaubslektüre auch ja nichts falsch läuft, hat Buchexperte Stefan Möller die passenden Titel für Sie zusammen getragen. S. 42

leo kolumne Plötzlich und unerwartet ist der Sommer da. Für unseren Kolumnisten heißt das „Motivationsalarm für die Strandfigur“. Das heißt wiederum noch strengere KaloriensparAuflagen als ein EU-Wackelkandidat im Finanzsektor zu erfüllen. S. 46

foto: #leoreporter

Rückblick

über 30 stunden theater am stück Ein Wochenende lang Abschied Das Theater nahm im Juni auf spektakuläre Weise Abschied von der Spielzeit 2014/15 und von Intendant André Bücker und seinen Begleitern. Über 30 Stunden Theater vor dem Haus, im Haus und um das Haus herum. Musik, Lesung, Tanz, Schauspiel, Camping und vieles mehr – man kann gelinde sagen, die Jungs und Mädels vom Theater waren durch.

leo dates 07/15 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt mittwoch 01 b ü hn e dessau Altes Theater, Puppenbühne Puppenspiel: „Olli, der Angsthase“ Rangelei von Uta Krieg

9 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Puppenspiel: „Olli, der Angsthase“ Rangelei von Uta Krieg

m u si k wittenberg Leucorea 19.30 Uhr Serenade zum Saisonabschluß (Open Air im Innenhof)

pa r t y dessau Flowerpower 18 Uhr Afterwork & Doppeldecker Party wittenberg Flowerpower 20 Uhr Karaoke- und Tanzabend

bühne

wörlitz Gotisches Haus ganztägig Ausstellung: Cranach im Gotischen Haus in Wörlitz (4.10.)

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Puppenspiel: „Olli, der Angsthase“ Rangelei von Uta Krieg

wittenberg Tourist-Info Cranach‘s Factory – täglicher Audiowalk

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“

was n och

9 Uhr

dessau Bauhaus 10 Uhr Ausstellung: Das Prinzip Coop – Hannes Meyer und die Idee einer kollektiven Gestaltung (bis 4.10.) wörlitz Schloss 13 Uhr Öffentliche Führung durch die Wörlitzer Park-Anlagen wörlitz Falknerei „Wörlitzer Park“ 15 Uhr Flugshow der Falknerei am Wörlitzer Park (täglich) dessau Tourist-Information 18 Uhr Stadtporträt Dessau: Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder

leo empfiehlt

konzert und sommerkino

foto: renft © benjamin weinkauf

Köthen, Veranstaltungszentrum Schloss Köthen Samstag, 11. Juli, 19 Uhr

Die Ostrockband „Renft“ ist am 11. Juli ab 19 Uhr in Köthen zu Gast. Im Johann-Sebastian-Bach-Saal des Schlosses spielen die Musiker all ihre großen Klassiker, darunter natürlich auch das für das Konzert titelgebende „Wer die Rose ehrt“. Bei ihrem Auftritt wollen die Kultmusiker um Sänger Thomas „Monster“ Schoppe unter Beweis stellen, dass ihre Musik nach wie vor einfach zeitlos und völlig unverbraucht ist. Im Anschluss an das Konzert wird im Rahmen des Sommerkinos auf der Wiese vor dem Veranstaltungszentrum der DEFAKlassiker „Für die Liebe noch zu mager?“ gezeigt. Der Film von 1974 prägte eine ganze Generation, nicht zuletzt durch die Musik von „Renft“. Das Konzertticket ist gleichzeitig auch Eintrittskarte für das Sommerkino.

Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

donnerstag 02

coswig Simonetti Haus 20 Uhr Katzenmusik Nr. 3: „Blues- und Biernacht“ mit Bluesrudy und Peter Schmidt von East Blues Experience rosslau Wasserburg Roßlauer Sommernacht mit „Tänzchentee“

20 Uhr

PRÄSENTIEREN

party wittenberg Flowerpower Afterworkparty

20 Uhr

was noc h dessau Hauptbibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Ritter Wüterich und Drache Borste“ (ab 4 Jahren) wittenberg Kunsthof 17 Uhr Workshop: CRANACH.ZEIT. ZEICHEN – (K)einen Druck machen (bis 22 Uhr) dessau Meisterhäuser 18 Uhr Messestammtisch 2015: „Die Anvantgarde grillt postfossil“ mit Babette Scurrell dessau Tourist-Information 18 Uhr Stadtporträt Dessau – Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder dessau Landhaus 21.30 Uhr LEO präsentiert: Sommerkino Open Air am Landhaus Dessau (Einlass: 20 Uhr) Birdman (oder: Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) – Ausgezeichnet mit 4 Oscars: bester Film, beste Regie, beste Kamera, bestes Drehbuch

freitag 03 bühne wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Abgehoben – in 90 Minuten um die Welt“

mus i k wittenberg Schlosskirche Musik um 3 wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien Orgelmusik zum Wochenschluss

15 Uhr

18 Uhr

BIRDMAN 2. JULI BIS 4. JULI www.kiez-kino.de party wittenberg Flowerpower Motto Abend

20 Uhr

schmerz Teichwiese 20 Uhr 37. Schmerzer Teichfest: Warm Up mit Disco und Lagerfeuer dessau Flowerpower Musik-Mix-Party

21 Uhr

wittenberg Velvet 22 Uhr Girls Girls Girls mit DJs Adam Break & Noname

was noch dessau Johannbau 16 Uhr 10. Leopoldsfest: Großes Schaustellervergnügen (bis 1 Uhr auf der Festwiese) Historischer Markt 17 Uhr 10. Leopoldsfest: Öffnen der Tore mit Musik von den „Skalden“ Marktplatz 18.30 Uhr 10. Leopoldsfest: Offizielle Eröffnung mit OB Peter Kuras und dem Alten Dessauer Stadtpark 19.30 Uhr 10. Leopoldsfest: Großer Feld- und Lustlagerabend Marktplatz 20 Uhr 10. Leopoldsfest: Konzert mit der „Blue Haley Band“ Stadtpark 23 Uhr 10. Leopoldsfest: Stadtpark in Flammen – Überraschungsfeuerwerk zum Geburtstag des Alten Dessauers

wittenberg Alte Canzley Krimi-Mitmach-Dinner: Mord im Planschbecken zerbst Essenzen-Fabrik Film in der Fabrik

19 Uhr

dessau Landhaus 21.30 Uhr LEO präsentiert: Sommerkino Open Air am Landhaus Dessau (Einlass: 20 Uhr) Birdman (oder: Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) – Ausgezeichnet mit 4 Oscars: bester Film, beste Regie, beste Kamera, bestes Drehbuch

sonnabend 04 b ühn e

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

20 Uhr

dessau Flowerpower Musik-Mix-Party

21 Uhr

schmerz Teichwiese 22 Uhr 37. Schmerzer Teichfest: Misterwahl „Sexiest Firefighter of Muldestausee“

was n och wittenberg Marktplatz ganztägig Kinderflohmarkt dessau Marktplatz 1 Uhr 10. Leopoldsfest: Großes Höhenfeuerwerk vom Dach des Eckhauses am Markt

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“

Johannbau 11 Uhr 10. Leopoldsfest: Großes Schaustellervergnügen (bis 2 Uhr auf der Festwiese)

m u si k

Stadtpark 11.30 Uhr 10. Leopoldsfest: Barocktanzgruppe „Les amis de la danse baroque“

coswig Lindenhof ganztägig Konzert des Schlagzeugensembles der Musikschule Coswig brehna Schmidt-Mühle 13 Uhr Mühlen- und Familienfest mit „Original Heidetaler Blasmusikanten“ wörlitz Gondelstation 18 Uhr 6. Seekonzert „Eine kleine Nachtmusik“ wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 18 Uhr Konzert des Dresdner Kreuzchors köthen Kirche St. Agnus 19.30 Uhr 10. Internationales Rühlmannorgel-Festival mit Pedro Cuadrado, Tenor & Matthias Müller an der Orgel schmerz Teichwiese 20 Uhr 37. Schmerzer Teichfest: Livemusik mit Spätzünder magdeburg Elbauenpark 20.30 Uhr MDR Musiksommer: Eröffnungskonzert „Balkan-Fieber“ mit Kristian Järvi (Seebühne)

pa r t y brehna Schmidt-Mühle 18 Uhr Mühlen- und Familienfest mit DJ Mikoschs Tanzmusik

Historischer Markt 17.45 Uhr 10. Leopoldsfest: Feuer- und Fakirshow mit „Rudolfo“ Marktplatz 10. Leopoldsfest: Konzert mit „SIX“

renneritz Gemeinschaftshaus 14.30 Uhr Kinder- und Dorffest mit vielen Attraktionen für die ganze Familie

20 Uhr

Stadtpark 22 Uhr 10. Leopoldsfest: Historischer Zapfenstreich Historischer Markt 22.30 Uhr 10. Leopoldsfest: Großes Abendspektakel mit großer Feuershow zerbst Stadtbibliothek 9 Uhr Biliothek am Sonnabend offen schwemsal Reitplatz, Pferdesportverein Schwemsal e. V. 10 Uhr Kostümreiten – Sommerfest auf dem Pferdehof Schwemsal wörlitz Holzhandel 10 Uhr 6. Wörlitzer Holzfest mit Hubschrauberrundflügen, großer Gewerbeausstellung und Familienprogramm

schmerz Teichwiese 16 Uhr 37. Schmerzer Teichfest: Deutsche Meisterschaft im Badewannenrennen dessau Treffpunkt: Restaurant am Georgengarten 17.30 Uhr Einmal Arkadien und zurück – Führung in den WelterbeLandschaftspark Georgium wittenberg Cranach Hof 21.30 Uhr Sommerkino Wittenberg: Paulette dessau Landhaus 21.30 Uhr LEO präsentiert: Sommerkino Open Air am Landhaus Dessau (Einlass: 20 Uhr) Birdman (oder: Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) – Ausgezeichnet mit 4 Oscars: bester Film, beste Regie, beste Kamera, bestes Drehbuch

sonntag 05 SPORTPARK RESTAURANT

bühne

GUTE, EHRLICHE & FRISCHE KÜCHE

dessau Altes Theater, Puppenbühne Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen

IM JULI WIRD‘S DEFTIG! LECKERE HAUSGEMACHTE BURGER Genießen Sie moderne Küche, mit saisonalen Produkten aus der Region – frisch, gut, ehrlich. K2.

Marktplatz 12.45 Uhr 10. Leopoldsfest: Buntes Bühnenprogramm mit „Sunshine“

dessau Umweltbundesamt 11 Uhr Gebaute Vision: Führung am Umweltbundesamt

Historischer Markt 13.45 Uhr 10. Leopoldsfest: Ritterkampf um Ruhm und Ehre mit den „Thüringer Ritterorden“

schmerz Teichwiese 11 Uhr 37. Schmerzer Teichfest: Wettkämpfe zum stärksten Feuerwehrmann

Stadtpark 14.30 Uhr 10. Leopoldsfest: Historische Kaffeetafel im Lustlager – Der Hofkonditor lädt die Hofstaatdamen ein Bootshaus 15 Uhr 10. Leopoldsfest: Entenrennen auf der Mulde (Ziel am Bootshaus) Marktplatz 10. Leopoldsfest: Bianca Graf Show

16 Uhr

mus i k coswig Kirche St. Nicolai Gemeindefest

Kreuzbergstraße 179, 06849 Dessau Infos & Reservierung: 0340 53 29 35 14 www.k2-sportpark.de Öffnungszeiten: Di & Mi: 17–23 Uhr • Do–Sa: 10–23 Uhr • So: 10–16 Uhr

sandersdorf Bootshaus 13 Uhr 15 Jahre Sandersdorfer Kanuverein: mit 5. Neubi-Cup und Stargast „Muck“ dessau mennewitz Dorfplatz 14 Uhr 18. Dorffest mit Ringreiten und mit noch viel mehr Unterhaltung

18 Uhr

ganztägig

dessau Palais Bose 10.30 Uhr Sonntagskonzert: ...und sonntags ins Luisium garitz Landhotel 14 Uhr Original Egerländer Blasmusik burgkemnitz Schloss 14 Uhr Schlosskonzert mit der Musikschule Bitterfeld-Wolfen wörlitz Haus der Fürstin 15 Uhr Kaffeekonzert: „Café olé“ wörlitz Kirche St. Petri 15 Uhr Orgelkonzert mit Christopher Lichtenstein wittenberg Christuskirche 16 Uhr Musik auf der Empore mit der „Capella Wittenbergensis“

wittenberg Lutherhof 18 Uhr Serenadenkonzert: Von Vätern und Söhnen (mit Texten von Kafka, Wagner und Klaus Mann) dessau Schloss Mosigkau 18.30 Uhr Konzert: Ulf Paulsen, Myra van Campen-Bálint „Deutsche Klassik“

was noch gräfenhainichen Ferropolis ganztägig Bergmannstag oranienbaum Marktplatz 10 Uhr Führung: „Ein kleines Holland“ – Stadtführung in Oranienbaum dessau Innenstadt 12.30 Uhr 10. Leopoldsfest: Historischen Umzugs durch die Innenstadt (Kavalierstr.) Innenstadt 12.45 Uhr 10. Leopoldsfest: Zeremoniell am Denkmal Leopold III. Friedrich Franz Stadtpark 10. Leopoldsfest: Großer Abschlussappell

14 Uhr

Marktplatz 10. Leopoldsfest: Schlager-Show mit „Kevin & Manuel“

15 Uhr

Marktplatz 15 Uhr 10. Leopoldsfest: Abschlusskonzert mit „NoMax meets Next Generation“ dessau Schloss Mosigkau 13 Uhr Gartenführungen: Zur Geschichte des Mosigkauer Gartens wörlitz Eichenkranz 17 Uhr Führung: Auf den Spuren einer großen Liebe – Schochs Garten und fürstliche Leidenschaft im Arkadien Anhalts

montag 06 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen

9.30 Uhr

bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen

10 Uhr

was noch köthen Bibliothek 10 Uhr Lesesommer XXL (bis 28.8.) zerbst Stadtbibliothek 15.30 Uhr „Lesen, lachen, Sachen machen“ (für Kinder von 3 bis 7 Jahren) köthen Schiedsstelle 16 Uhr Schlichten statt richten – Die Schiedsstelle hat geöffnet wörlitz Haus der Fürstin 17 Uhr Führung durch die Ausstellung „Idyllen und Kräuterblätter – Radierungen des Carl Wilhelm Kolbe“ rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 17 Uhr Vorlesestunde: „Ritter Wüterich und Drache Borste“ (ab 4 Jahren) dessau Tourist-Information 18 Uhr Stadtporträt Dessau – Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder wittenberg Leucorea 19.30 Uhr Vortrag: Christiane Hennen „Der Reformationsaltar“

mittwoch 08 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen

10 Uhr

dessau Flowerpower 18 Uhr Afterwork & Doppeldecker Party wittenberg Flowerpower 20 Uhr Karaoke- und Tanzabend

10 Uhr

www.leo-magazin.com

dienstag 07

party

was noch dessau Hauptbibliothek Lesesommer XXL (bis 26.8.)

dessau Hauptbibliothek 16 Uhr Beratung: E-Book-Reader Sprechstunde (bis 17 Uhr)

was noch dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen des Literaturkreises Wilhelm Müller

dessau Tourist-Information 18 Uhr Stadtporträt Dessau: Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder

dessau Sportplatz Schillerpark SV Dessau 05 gegen Chemnitzer FC

wittenberg Kunsthof 19 Uhr Workshop: CRANACH.ZEIT. ZEICHEN – Filzen in der 3. Dimension (bis 22 Uhr)

18.30 Uhr

donnerstag 09 b ühn e dessau Altes Theater, Puppenbühne Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen

9.30 Uhr

wittenberg Cranach Hof 20 Uhr Wittenberger Sommerkabarettfestival: Premierenabend „Auf schlimmer und ewig – Ein Einheizprogramm“ mit Stargast Sebastian 23

pa r t y wittenberg Flowerpower Afterworkparty

20 Uhr

was n o c h dessau Schloss Luisium 18 Uhr Vortrag: Bildschöne Oberflächen prägen Ansichten und Wahrnehmung an historischen Bauten. dessau Meisterhäuser 18 Uhr Messestammtisch 2015: „Metroploensalat, vertical farming“ mit Infarm Berlin

dessau Landhaus 21.30 Uhr LEO präsentiert: Sommerkino Open Air am Landhaus Dessau (Einlass: 20 Uhr) Inherent Vice – Natürliche Mängel Schräge Komödie über einen bekifften Privatdetektiv, der im Los Angeles von 1970 in eine undurchschaubare Geschichte von Mord und Drogenschmuggel hineingezogen wird.

freitag 10 b üh n e

mus i k gräfenhainichen Ferropolis ganztägig Splash! Festival lichterfelde Bergheider See Feel Festivals 2015

ganztägig PRÄSENTIEREN

wittenberg Stadtkirche 18 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss dessau Schloss Mosigkau 18.30 Uhr Schlosskonzert: „Bilder einer Ausstellung“ wolfen Fuhne-Aue Live: Tänzchentee

INHERENT VICE 19.30 Uhr

9.30 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen

11.30 Uhr

wittenberg Cranach Hof 20 Uhr Wittenberger Sommerkabarettfestival: Premierenabend „Auf schlimmer und ewig – Ein Einheizprogramm“ mit Stargast Daniel Reinsberg

9. JULI BIS 11. JULI www.kiez-kino.de

party wittenberg Flowerpower Motto Abend

20 Uhr

dessau Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

was noch

dessau Altes Theater, Puppenbühne Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen

dessau Tourist-Information 21 Uhr Nachtwächter-Rundgang: Erlebnisführung durch das abendliche Dessau des Jahres 1815

dessau Tourist-Information 18 Uhr Stadtrundgang „Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien“ dessau Am Alten Theater 12 19 Uhr Hallesche Str. 43 19 Uhr Eike-v.-Repgowe-Str. 1 19 Uhr Lindenstr. 139 19 Uhr Ellerbreite 22 19 Uhr Lange Nacht der Wohnungsbesichtigung der Wohnungsgenossenschaft Dessau eG (19 bis 22 Uhr)

sonnabend 11 bühne merzien Park 15.30 Uhr Parkfest: Humordarbietung mit „Queckly“

wittenberg Cranach Hof 20 Uhr Wittenberger Sommerkabarettfestival: Premierenabend „Auf schlimmer und ewig – Ein Einheizprogramm“ mit Stargast Philipp Weber

LIGDRACA

– Der Lichtdrachen eine Multimediaperformance von Wbmotion e.V.

18.7.2015 Premiere 22:00 2. Show 23:00

mus i k gräfenhainichen Ferropolis ganztägig Splash! Festival lichterfelde Bergheider See Feel Festivals 2015

ganztägig

coswig Gewerbegebiet Roßlauerstraße 14 Uhr 10. Gewerbefest mit den EIbetaler Blasmusikanten merzien Park 14 Uhr Parkfest: Konzert des Stadtblasorchesters Köthen

Marktplatz Lutherstadt Wittenberg

wittenberg Schlosskirche Musik um 3

www.cranach2015.de www.wbmotion.com

magdeburg Dom 17 Uhr MDR Musiksommer: Von Byrd bis Britten mit „The Choir of King‘s College Cambridge“

15 Uhr

wörlitz Gondelstation 18 Uhr 7. Seekonzert „Zigeunerweisen“ köthen Veranstaltungszentrum, Schloss Köthen 19 Uhr Live: Renft „Wer die Rose ehrt“ coswig Gewerbegebiet Roßlauerstraße 20 Uhr 10. Gewerbefest mit der „Eiszeit Cover Band“ merzien Park 20 Uhr Parkfest: Konzert mit „Two Riders“ dessau Café Panic Room Live: Storyteller

20 Uhr

köthen Schloss 22 Uhr Sommerkino: „Für die Liebe noch zu mager?“

party dessau Strandbad Adria 13 Uhr School’s out Holi Open onAir Festival (bis 18 Uhr) wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

20 Uhr

dessau Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

was noch zerbst Flugplatz ganztägig German Stuntdays rosslau Elbesportpark ganztägig Roßlauer Stadtsportfest im Rahmen von Roßlau 800 roitzsch Volksbad ganztägig Sommerfest im Schwimmbad dessau Lidiceplatz 9 Uhr Regional- & Biomarkt (bis 13 Uhr) dessau Umweltbundesamt 11 Uhr Gebaute Vision – Führung am Umweltbundesamt coswig Gewerbegebiet Roßlauerstraße 11 Uhr 10. Gewerbefest – Eröffnung mit Faßbieranstich und den Jagdhornbläsern der Schützengilde Coswig altjessnitz Gutspark Barocker Gartentag

13.30 Uhr

zerbst Schlossgarten 14 Uhr 1. Zerbster Prinzessinnenfest am 11. Juli rund um das KatharinaDenkmal dessau Augustenhof/ Ecke Heidestraße 15 Uhr Quartiersspaziergang „Urbane Farm“ mit Spaziergangsforscher B. Weisshaar wittenberg Cranach Hof 21.30 Uhr Sommerkino Wittenberg: Departed – Unter Feinden dessau Landhaus 21.30 Uhr LEO präsentiert: Sommerkino Open Air am Landhaus Dessau (Einlass: 20 Uhr) Inherent Vice – Natürliche Mängel Schräge Komödie über einen bekifften Privatdetektiv, der im Los Angeles von 1970 in eine undurchschaubare Geschichte von Mord und Drogenschmuggel hineingezogen wird. coswig Gewerbegebiet Roßlauerstraße 23 Uhr 10. Gewerbefest Abschluss mit großem Feuerwerk

b ühn e wörlitz Insel Stein 18 Uhr Theatererlebnisses im Freilichttheater: Romeo und Julia wittenberg Cranach Hof 20 Uhr Wittenberger Sommerkabarettfestival: Premierenabend „Auf schlimmer und ewig – Ein Einheizprogramm“ mit Stargast Inka Meyer

musik gräfenhainichen Ferropolis ganztägig Splash! Festival lichterfelde Bergheider See Feel Festivals 2015

ganztägig

wittenberg Hofwirtschaft 10 Uhr Bluesbrunch mit Grey Wolf wörlitz Wörlitzer Park 18 Uhr Gondelsingen – Chorgesang des Sängerkreises Anhalt-Dessau köthen Schlosskapelle 20 Uhr 6. Internationalen Viola da gamba Wettbewerb Bach-Abel: feierliche Eröffnung

was n o c h oranienbaum Marktplatz 10 Uhr Führung: „Ein kleines Holland“ – Stadtführung in Oranienbaum dessau Hauptbahnhof 11.15 Uhr SCHLOSS- UND GARTENEXPRESS – nach Oranienbaum zur Schlossund Parkführung & Kaffeetafel rosslau Ölmühle 15 Uhr Urlaubsimpressionen: „Dominikanische Republik – abseits der Touristenpfade“ wörlitz Eichenkranz 17 Uhr Führung: Von den Steinen in Wörlitz

montag 13 musik lichterfelde Bergheider See Feel Festivals 2015

ganztägig

was n o c h wittenberg Soziokulturelles Zentrum „Pferdestall“ ganztägig Minecraft-Camp „Richtung groß bauen: Das politische Berlin“

rosslau Ölmühle 10 Uhr „Fest der Generationen“ zur Eröffnung der Sommerferien – mit Andis „Dschungelparty“ (bis 14 Uhr) dessau Hauptbibliothek 16 Uhr Beratung: E-Book-Reader Sprechstunde (bis 17 Uhr) dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen der Numismatiker

ȹȹportrait

Ankommen und wohlfühlen Der Camping- und Wassersportpark Bergwitzsee ist das Freilufthotel im Naturpark Dübener Heide: Gemacht für Familien und Ruheständler, für Aktivurlauber und Naturfreunde. Der Park wächst und lädt ab Juli zum Wohnen auf dem Wasser ein. Floating Homes werden zum Zugpferd.

dienstag 14 musik halle neues theater 20 Uhr 10. CultourSommer 2015: Eröffnung Das Martin-ReikQuintett „Lieblingslieder“

foto: camping- und wassersportpark bergwitzsee

sonntag 12

was n och dessau Schwabehaus Schlawwer Café

9 Uhr

dessau Wissenschaftliche Bibliothek 17 Uhr Sonderführung: Auf den Spuren von Cranach in Dessau – die Cranachbibel dessau Tourist-Information 18 Uhr Stadtporträt Dessau: Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder

mittwoch 15 b üh n e wörlitz Insel Stein 18 Uhr Theatererlebnisses im Freilichttheater: Romeo und Julia wittenberg Cranach Hof 20 Uhr Wittenberger Sommerkabarettfestival: Premierenabend „Auf schlimmer und ewig – Ein Einheizprogramm“ mit Stargast Lars Redlich

par ty dessau Flowerpower 18 Uhr Afterwork & Doppeldecker Party wittenberg Flowerpower 20 Uhr Karaoke- und Tanzabend

was n och wörlitz Schloss 17.30 Uhr Führung: Ein Blick hinter die Kulissen. Wie bequem war ein Schloss im 18. Jahrhundert?

„Wir haben vier schwimmende Ferienhäuser auf dem See“, erklärt Parkchef Marek Staginnus und ist begeistert von den neuen Übernachtungsmöglichkeiten. Die Häuser locken auf 64 Quadratmeter mit zwei Schlafräumen, einem kombinierten Wohn- und Essbereich sowie Terrasse. Der Clou: Die hochwertig ausgestatteten Häuser sind gen Süden ausgerichtet. Der verglaste Wohnbereich macht den Blick auf See und Insel möglich. „Ein Muss für Erholungssuchende“, schwärmt Staginnus. Der Park am Bergwitzsee lockt zudem mit klassischem Camping. Platz findet sich für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile. Übernachtet werden kann außerdem in Bungalows, Ferienwohnungen und Ferienhäusern. Das traditionsreiche Areal am Bergwitzsee ist wie gemacht für diejenigen, die einfach nur die Seele baumeln lassen wollen. Für Entdecker ist es allerdings ebenso geeignet. Weltkulturerbestätten wie die Lutherstadt Wittenberg, das Bauhaus oder das Dessau-Wörlitzer Gartenreich liegen vor der Haustür. Auch Leipzig und Berlin sind in kaum mehr als einer Stunde zu erreichen. ȹȹ Camping- und Wassersportpark Bergwitzsee Parkchef: Marek Staginnus Strandweg 1, 06773 Kemberg OT Bergwitz Tel: 034921 28 228 www.bergwitzsee.de

donnerstag 16 pa r t y wittenberg Flowerpower Afterworkparty

20 Uhr

wa s n o c h dessau Hauptbibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Lieselotte sucht“ (ab 3 Jahren) rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 17 Uhr Bibliothekstreff: Autorenlesung mit Christel Schneidewind „Kleine und Neue Lichtblicke“ dessau Meisterhäuser 18 Uhr Messestammtisch 2015: „Die Reise des Hausrocks 2.0“ mit Ursula Achternkamp & Bombyx dessau Tourist-Information 18 Uhr Stadtporträt Dessau: Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder wittenberg Kunsthof 19 Uhr Workshop: CRANACH.ZEIT. ZEICHEN – Schmückendes für Hals, Ohr und Finger (bis 22 Uhr)

dessau Landhaus 21.30 Uhr LEO präsentiert: Sommerkino Open Air am Landhaus Dessau (Einlass: 20 Uhr) Wild Tales – Jeder dreht mal durch Zum Totlachen oder: Schöner Sterben in Argentinien. Unbändiger Spaß, fiese Komödie – unbedingt ansehen!

20 Uhr

dessau Flowerpower 21 Uhr Die 80er, 90er & Rock Party

PRÄSENTIEREN

freitag 17 büh n e wörlitz Insel Stein 18 Uhr Theatererlebnisses im Freilichttheater: Romeo und Julia wittenberg Cranach Hof 20 Uhr Wittenberger Sommerkabarettfestival: Premierenabend „Auf schlimmer und ewig – Ein Einheizprogramm“ mit Stargast Tim Bolz

musik gräfenhainichen Ferropolis ganztägig MELT! Festival dessau Cadillac 20 Uhr Live: Sorje mit Gitarre (Classic Rock, Rock‘n Roll, Blues...)

leo empfiehlt

school’s out holi open onair festival

foto: veranstalter

Dessau, Strandbad Adria Sonnabend, 11. Juli, 13 bis 18 Uhr

Die Sommerferien rücken immer näher – und werden im Dessauer Strandbad Adria am 11. Juli farbenfroh begrüßt. Beim „School’s out Holi Open onAir Festival“, zu dem das „Stars Diner & Chaplin´s“ gemeinsam mit dem Radiosender „89.0 RTL“ einlädt, wird aber nicht nur jede Menge buntes Pulver durch die Luft fliegen. Von 13 bis 18 Uhr gibt es den „MiXery Club Raum“ unter freiem Himmel, mit Moderator Stevie T. Und dem 89.0-RTL-DJ-Team. Mehrere Bars halten erfrischende Getränke bereit und beim „MiXery-Airboard“ warten auf die schnellsten Boarder tolle Preise. Strandfeeling zum Ferienstart ist also garantiert. Der Eintritt ist frei, nur der reguläre Freibadeintritt muss gezahlt werden. Sollte das Wetter nicht mitspielen, findet die Party in der Dessauer Kulturfabrik statt. Wir verlosen Farbbeutel unter leo-magazin.com/gluecksmoment

party wittenberg Flowerpower Motto Abend

WILD TALES 16. JULI BIS 18. JULI

dessau Tourist-Information 21 Uhr Nachtwächter-Rundgang: Erlebnisführung durch das abendliche Dessau des Jahres 1815 dessau Schwabehaus 21.30 Uhr LEO Tipp: Sommerhofkino: Und nebenbei das große Glück dessau Landhaus 21.30 Uhr LEO präsentiert: Sommerkino Open Air am Landhaus Dessau (Einlass: 20 Uhr) Wild Tales – Jeder dreht mal durch Zum Totlachen oder: Schöner Sterben in Argentinien. Unbändiger Spaß, fiese Komödie – unbedingt ansehen!

www.kiez-kino.de

sonnabend 18 was noch pouch Halbinsel Antik- und Trödelmarkt (bis 17 Uhr)

bühne 9 Uhr

dessau Campus der Hochschule 15 Uhr Campusfest Dessau: Tag der offenen Tür – alle Fachbereiche stellen sich vor (bis 19 Uhr) Bauhausstraße Campusfest Dessau: Front to Black (Bühne)

wittenberg Schlosskirche Musik um 3

Bauhausstraße Campusfest Dessau: Shintai (Bühne)

18 Uhr

Seminarplatz Campusfest Dessau: Tänzchentee (Bühne)

18 Uhr

Bauhausstraße Campusfest Dessau: Kollektiv (Bühne)

19.30 Uhr

Bauhausstraße Campusfest Dessau: 04/18 (Bühne)

20 Uhr

Hochschule Gebäude 04 Campusfest Dessau: Disko mit vielen DJs

mus i k gräfenhainichen Ferropolis ganztägig MELT! Festival

15 Uhr

Bauhausstraße 16.30 Uhr Campusfest Dessau: Suddely Human (Bühne)

Bauhausstraße Campusfest Dessau: A Shade Hire (Bühne)

wittenberg Cranach Hof 20 Uhr Wittenberger Sommerkabarettfestival: Premierenabend „Auf schlimmer und ewig – Ein Einheizprogramm“ mit Stargast Erik Lehmann

21.30 Uhr

15 Uhr

burgkemnitz Barockkirche 17 Uhr 6. Musikfest der Dübener Heide: Orgelvesper mit Stefan Nusser coswig Schillerpark 18 Uhr MDR-Sommertour, u.a. mit Stefanie Heinzmann, Lift, The Beatles Connection und der MDR-Stadtwette Eintritt frei wörlitz Gondelstation 18 Uhr Seekonzert mit dem Leipziger Blechbläser Ensemble Trumpetu „Es wollt ein Jäger jagen“

party wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

20 Uhr

23.59 Uhr

dessau Flowerpower 21 Uhr Die 80er, 90er & Rock Party

coswig Simonetti Haus 20 Uhr Kinoabend „Die Legende von Paul und Paula“

edderitz Seebad 21 Uhr MDR Sputnik Heimattour – Beach Party

wittenberg Velvet Ü25 Party – Das Original mit DJ N.D. & DJ Guido

22 Uhr

was n o c h

Marktplatz 11.30 Uhr Sport- & Familientag: Vereinspräsentationen auf der Bühne (Vereine aus Dessau stellen sich vor)

zerbst Flugplatz ganztägig Zerbster Viertelmeile Beschleunigungsrennen (Part 4)

Marktplatz 13 Uhr Sport- & Familientag: Black White Cats (Cheerleadingteam von SV Dessau 05)

pouch Halbinsel Antik- und Trödelmarkt (bis 17 Uhr)

Marktplatz 13.30 Uhr Sport- & Familientag: Timber Forest Liners (line dance aus Dessau)

9 Uhr

dessau Umweltbundesamt 11 Uhr Gebaute Vision – Führung am Umweltbundesamt

Marktplatz 14 Uhr Sport- & Familientag: Revuetanzgruppe „Showtime“ aus Dessau Marktplatz 16 Uhr Sport- & Familientag: Simple Thing & Black Velvet

dessau Marktplatz 11 Uhr Sport- und Familientag der DVV Stadtwerke Dessau: Begrüßung und Eröffnung, Musik und Moderation mit Maik „Scholle“ Scholkowsky

Marktplatz Sport- & Familientag: Binegra

18 Uhr

Marktplatz Sport- & Familientag: NOMAX

20 Uhr

Marktplatz 21.30 Uhr Sport- & Familientag: Victoria (Helene Fischer-Double)

Marktplatz Sport- & Familientag: CAPTAIN JACK (live)

22.15 Uhr

Marktplatz 23 Uhr Sport- & Familientag: Feuerwerk mit anschließender Absackerparty (bis 1 Uhr) dessau Schloss Mosigkau 14 Uhr Führung: Monogramm – Schmuckelement und Zeichen des Besitzes dessau Landhaus 21.30 Uhr LEO präsentiert: Sommerkino Open Air am Landhaus Dessau (Einlass: 20 Uhr) Wild Tales – Jeder dreht mal durch Zum Totlachen oder: Schöner Sterben in Argentinien. Unbändiger Spaß, fiese Komödie – unbedingt ansehen! wittenberg Cranach Hof 21.30 Uhr Sommerkino Wittenberg: Der Medicus wittenberg Marktplatz 22 Uhr Ligdraca – Der Lichtdrachen von Michael Langeder (Premiere MultimediaPerformance, bis 10.8.)

Ligdraca Multimediaperformance 18.7., 22 & 23 Uhr www.cranach2015.de

wittenberg Marktplatz 23 Uhr Ligdraca – Der Lichtdrachen Part II von Michael Langeder (Multimedia-Performance, bis 10.8.)

sonntag 19 bühne wörlitz Insel Stein 18 Uhr Theatererlebnisses im Freilichttheater: Romeo und Julia wittenberg Cranach Hof 20 Uhr Wittenberger Sommerkabarettfestival: Premierenabend „Auf schlimmer und ewig – Ein Einheizprogramm“ mit Stargast Gisela Oechelhaeuser

party dessau Flowerpower 18 Uhr Afterwork & Doppeldecker Party wittenberg Flowerpower 20 Uhr Karaoke- und Tanzabend

was noch

musik gräfenhainichen Ferropolis ganztägig MELT! Festival köthen Schlosskapelle 10.30 Uhr 6. Internationalen Viola da gamba Wettbewerb Bach-Abel: Preisträgerkonzert wörlitz Kirche St. Petri 15 Uhr Kammermusik – Konzert für Geige und Klavier schwemsal Gutsscheune 17 Uhr 6. Musikfest der Dübener Heide: Konzert von Folk bis Barock dessau Kirche St. Peter und Paul 20 Uhr Konzert für Gesang und Orgel mit Kerstin Domrös und Peter Ewald

wa s n o c h zerbst Flugplatz ganztägig Zerbster Viertelmeile Beschleunigungsrennen (Part 4) pouch Halbinsel Antik- und Trödelmarkt (bis 17 Uhr)

9 Uhr

oranienbaum Marktplatz 10 Uhr Führung: „Ein kleines Holland“ – Stadtführung in Oranienbaum wörlitz Eichenkranz 17 Uhr Führung: Louise, die Gemahlin an der Seite des Fürsten Franz

montag 20 was n och dessau Hauptbibliothek 10 Uhr Kinderfreizeitsommer „Wir in Anhalt – auf Entdeckungstour in Dessau-Roßlau“

dessau Tourist-Information 18 Uhr Stadtporträt Dessau: Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder

wittenberg Cranach Hof 10 Uhr Sommerkurs „Freie Malerei meets Graffiti“ (bis 24.7.)

oranienbaum Schloss 10 Uhr Wanderausstellung Oranierroute „200 Jahre Königreich Niederlande“ (Di-So, bis 15.8.)

dessau Tourist-Information 18 Uhr Stadtporträt Dessau: Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder

mittwoch 22 büh n e wittenberg Cranach Hof 20 Uhr Wittenberger Sommerkabarettfestival: Premierenabend „Auf schlimmer und ewig – Ein Einheizprogramm“ mit Stargast Tatjana Meissner

FREIBAD RODLEBEN infos unter:

www.rodleben.de

wittenberg Cranach Hof 20 Uhr Wittenberger Sommerkabarettfestival: Premierenabend „Auf schlimmer und ewig – Ein Einheizprogramm“ mit Stargast Alain Frei

mus i k gräfenhainichen Paul-Gerhardt-Kapelle 18 Uhr 4. Klavierabend im Rahmen des 6. Musikfestes der Dübener Heide

rodleben Freizeitbad 19 Uhr Waterproof 2015: Musik-Comedy mit der Band „Chmelli“

was n och

wörlitz Haus der Fürstin 17 Uhr Führung durch die Ausstellung „Idyllen und Kräuterblätter – Radierungen des Carl Wilhelm Kolbe“

bühne wörlitz Insel Stein 18 Uhr Theatererlebnisses im Freilichttheater: Romeo und Julia

wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 18 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss

dienstag 21

WATERPROOF 24.-25.07.2015

dessau Umweltbundesamt 10 Uhr Ausstellung „Industrial Scars“ (bis 27.8.)

freitag 24

dessau Cadillac 20 Uhr Live: Käsch „Johnny Cash Abend“

donnerstag 23 bühne halle neues theater 20 Uhr 10. CultourSommer 2015: Kabarett-theater Die Herkuleskeule – Café Sachsen – renoviert

party wittenberg Flowerpower Afterworkparty

20 Uhr

was noch dessau Meisterhäuser 18 Uhr Messestammtisch 2015: „Vom Bauhaus zu IKEA“ mit Werner Möller dessau Tourist-Information 18 Uhr Stadtporträt Dessau: Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder dessau Landhaus 21.30 Uhr LEO präsentiert: Sommerkino Open Air am Landhaus Dessau (Einlass: 20 Uhr) Als wir träumten Nach dem Zusammenbruch der DDR erleben fünf Jugendliche aus Leipzig einen Rausch der Freiheit, der keine Grenzen kennt. Andreas Dresen hat Clemens Meyers Roman kongenial verfilmt.

party wittenberg Flowerpower Motto Abend

20 Uhr

dessau Flowerpower Karaoke und Tanzparty

21 Uhr

was noch dessau Tourist-Information 18 Uhr Stadtrundgang „Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien“ dessau Tourist-Information 21 Uhr Nachtwächter-Rundgang – Erlebnisführung durch das abendliche Dessau des Jahres 1815 dessau Landhaus 21.30 Uhr LEO präsentiert: Sommerkino Open Air am Landhaus Dessau (Einlass: 20 Uhr) Als wir träumten Nach dem Zusammenbruch der DDR erleben fünf Jugendliche aus Leipzig einen Rausch der Freiheit, der keine Grenzen kennt. Andreas Dresen hat Clemens Meyers Roman kongenial verfilmt. dessau Schwabehaus 21.30 Uhr LEO Tipp: Sommerhofkino: Die Legende von Paul und Paula

wittenberg Cranach Hof 21.30 Uhr Sommerkino Wittenberg: Lichter der Großstadt

schlaitz Seglerhafen 10 Uhr Vereinsregatta am Muldestausee dessau Umweltbundesamt 11 Uhr Gebaute Vision – Führung am Umweltbundesamt

PRÄSENTIEREN

rodleben Freizeitbad 13 Uhr Waterproof 2015: Familyday – Spaßspiele im und am Wasser

ALS WIR TRÄUMTEN 23. JULI BIS 25. JULI www.kiez-kino.de

sonnabend 25 b ü hn e wittenberg Cranach Hof 20 Uhr Wittenberger Sommerkabarettfestival: Premierenabend „Auf schlimmer und ewig – Ein Einheizprogramm“ mit Stargast Sebastian Nitsch

m u si k wittenberg Schlosskirche Musik um 3

15 Uhr

wörlitz Gondelstation 18 Uhr 8. Seekonzert „Musikalisches Rendezvous“ dessau Schloss Mosigkau 18.30 Uhr Konzert: Myra van CampenBálint, Gábor Bálint und Thomas Benke „Trio Konzert“

pa r t y rodleben Freizeitbad 20 Uhr Waterproof 2015: Mega-Open-Air Disco auf 3 Dancefloors – Schaum, Beach & Pool wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

20 Uhr

dessau Flowerpower Wunschmusik Party

21 Uhr

dessau Landhaus 21.30 Uhr LEO präsentiert: Sommerkino Open Air am Landhaus Dessau (Einlass: 20 Uhr) Als wir träumten Nach dem Zusammenbruch der DDR erleben fünf Jugendliche aus Leipzig einen Rausch der Freiheit, der keine Grenzen kennt. Andreas Dresen hat Clemens Meyers Roman kongenial verfilmt. dessau Meisterhaus Kandinsky / Klee 21.30 Uhr Meisterkino im Garten des Meisterhauses (www.gropius-haus.de)

sonntag 26 b üh n e wittenberg Cranach Hof 20 Uhr Wittenberger Sommerkabarettfestival: Premierenabend „Auf schlimmer und ewig – Ein Einheizprogramm“ mit Stargast Ingmar Stadelmann

musik wittenberg Hofwirtschaft Bluesbrunch mit Denny Hertel renneritz Kirche Sommerkonzert

10 Uhr

15 Uhr

coswig Kirche St. Nicolai 17 Uhr Konzert zum Monatsausklang

was n och

wittenberg Velvet 22 Uhr Schaumparty – Vollwaschgang im Velvet DJ N.D. & DJ Noname

was n o c h tornau Weichers Mühle 10 Uhr 16. Internationaler Holzskulpturenwettbewerb „Kunst mit Motorsägen“

coswig Simonetti Haus 10 Uhr Tag der offenen Tür (bis 17 Uhr) oranienbaum Marktplatz 10 Uhr Führung: „Ein kleines Holland“ – Stadtführung in Oranienbaum tornau Weichers Mühle 10 Uhr 16. Internationaler Holzskulpturenwettbewerb „Kunst mit Motorsägen“

ausstellung 16. Mai — 4. Oktober öffnungszeiten

Dienstag bis Sonntag 11:00 - 17:00 Uhr

eintrittspreise

Einzelticket 7,- Euro, ermäßigt 5,- Euro

wörlitz Eichenkranz 17 Uhr Führung: Von den Steinen in Wörlitz

montag 27 was noch wittenberg Skatehalle 14.30 Uhr Das Sportmobil der Sportjugend kommt! Gasthaus Jägerheim 16 Uhr Stricken und Kaffeeklatsch

dienstag 28 was noch dessau Schwabehaus Schlawwer Café

9 Uhr

wörlitz Haus der Fürstin 17 Uhr Führung durch die Ausstellung „Idyllen und Kräuterblätter – Radierungen des Carl Wilhelm Kolbe“ dessau Tourist-Information 18 Uhr Stadtporträt Dessau: Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder

mittwoch 29 bühne

wittenberg Cranach Hof 20 Uhr Wittenberger Sommerkabarettfestival: Premierenabend „Auf schlimmer und ewig – Ein Einheizprogramm“ mit Stargast Lena Liebkind

party 18 Uhr

wittenberg Flowerpower 20 Uhr Karaoke- und Tanzabend

was noch dessau Tourist-Information 18 Uhr Stadtporträt Dessau: Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder

www.leo-magazin.com

bühne köthen Bibliothek 14.30 Uhr Bilderbuchkino: „Als Herr Martin durchsichtig wurde“ (Ferienveranstaltung)

mus i k elend (harz) Festivalgelände ganztägig Festival Rocken am Brocken

party

elsdorf Kirche Elsdorf 19.30 Uhr 10. Internationales Rühlmannorgel-Festival mit Matthias Müller an der Orgel & Harmonium

dessau Flowerpower Afterwork und Doppeldecker Party

donnerstag 30

wittenberg Flowerpower Afterworkparty

20 Uhr

was noch dessau Hauptbibliothek 10 Uhr Kinderfreizeitsommer „Wir in Anhalt – auf Entdeckungstour in DessauRoßlau“ wittenberg Marktplatz 17 Uhr Wittenberger Weinfest: Diskothek mit „DJ Ruhmer“ dessau Meisterhäuser 18 Uhr Messestammtisch 2015: „Putzspuren am Glasvorhang“ dessau Tourist-Information 18 Uhr Stadtporträt Dessau – Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder wittenberg Kunsthof 18.30 Uhr Workshop: CRANACH.ZEIT. ZEICHEN – Stilles Leben (bis 21.30 Uhr)

www.leo-magazin.com

19 Uhr

wittenberg Marktplatz Wittenberger Weinfest: Diskothek „Dance-Party Kemberg“

ȹȹportrait 15 Uhr

wittenberg Kunsthof 18.30 Uhr Workshop: CRANACH.ZEIT. ZEICHEN – Stilles Leben (Offener Übungsfreitag bis 21.30 Uhr)

PRÄSENTIEREN

VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS? 30. JULI BIS 1. AUGUST www.kiez-kino.de dessau Landhaus 21.30 Uhr LEO präsentiert: Sommerkino Open Air am Landhaus Dessau (Einlass: 20 Uhr) Verstehen Sie die Béliers? gefühlsechtes Feelgood-Kino, das das Leben feiert und das Herz der Zuschauer schon nach wenigen Minuten erobert

freitag 31

dessau Tourist-Information 21 Uhr Nachtwächter-Rundgang – Erlebnisführung durch das abendliche Dessau des Jahres 1815

dessau avendi Seniorenstift 21.30 Uhr Sommerhofkino avendi Spezial: Endlich Witwe (im Garten) PRÄSENTIEREN

musik

dessau Cadillac Live: Hajo-Bluesband

6. AUG. BIS 8. AUG. www.kiez-kino.de

ihre termine

halle neues theater 20 Uhr 10. CultourSommer 2015: East West Connection – Tribiute to Jimmy Hendrix

pa r t y wittenberg Flowerpower Motto Abend

DESASTER

20 Uhr

wittenberg Hofwirtschaft 20 Uhr Live: Friedrich & Wiesenhütter (Gitarrenmusik)

20 Uhr

dessau Flowerpower 21 Uhr Evergreens Party mit Musik der 70er, 80er & 90er

was n o c h zerbst Schlossgarten ganztägig Zerbster Heimat- und Schützenfest

Lust auf Veränderung? Dann ist der Mal-Zauber in Dessau die richtige Adresse. Inhaberin Mandy Schellhase lädt ein, weißer Keramik Leben einzuhauchen. Es darf bunt sein. Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

dessau Landhaus 21.30 Uhr LEO präsentiert: Sommerkino Open Air am Landhaus Dessau (Einlass: 20 Uhr) Verstehen Sie die Béliers? gefühlsechtes Feelgood-Kino, das das Leben feiert und das Herz der Zuschauer schon nach wenigen Minuten erobert

elend (harz) Festivalgelände ganztägig Festival Rocken am Brocken dessau Schloss Luisium 18.30 Uhr Schlosskonzert: „O du schöner Rosengarten“

Ideen auf Keramik

foto: mal-zauber

wittenberg Marktplatz Wittenberger Weinfest: Tanz zum Weinfest mit „DJ Ruhmer“ (bis 1 Uhr)

Senden Sie uns Ihre Termine bis zum 15. des Vormonats an: LEO – Das Anhalt Magazin Humperdinckstraße 1 B 06844 Dessau-Roßlau E-Mail: dates@leo-magazin.com Telefax: 0340 2508415-7 Wir veröffentlichen Ihre Termine gern kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinnahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt! Sie haben Vorschläge, Tipps und Anregungen für einen redaktionellen Beitrag? Gern können Sie sich mit uns in Verbindung setzen

Keramikrohlinge aller Art stehen bereit. Große und kleine Künstler dürfen entscheiden zwischen Gebrauchsgeschirr und dekorativer Keramik, die sie mit Hilfe oder allein ganz nach ihrer Fasson gestalten können. „Wir haben mehr als 200 Keramikstücke zur Auswahl“, erzählt Mandy Schellhase. Frei Hand oder mit Schablonen, Stempel und Klebeband geht es an die Arbeit. Über 50 Farbtöne machen die Keramik bunt. „Wir glasieren und brennen die fertigen Exemplare. Nach wenigen Tagen ist das Kunstwerk abholbereit.“ Im Mal-Zauber geht man eigene Wege. „Wir wissen, dass viele Leute Scheu vor der Töpferei haben. Es scheint ihnen zu kompliziert oder zeitaufwändig. Wir kommen ihnen entgegen.“ Die Chefin des Hauses setzt auf das Besondere. Handbemalte Keramik ist ein gutes Geschenk für Geburtstage, Jubiläen oder Verabschiedungen. Gleichzeitig wird die Gestaltung zum Erlebnis. Allein oder in Gruppen bis 20 Personen kann im Mal-Zauber an die Arbeit gegangen werden. Sollte der Wunsch bestehen, in den eigenen vier Wänden Keramik zu gestalten, ist das kein Problem. PartyBoxen gibt es zum Ausleihen für Zuhause. ȹȹ Mal-Zauber, Inhaberin: Mandy Schellhase Heidestraße 7, 06842 Dessau-Roßlau Tel: 0340 24061644 www.Mal-Zauber.de

ȹȹgespräch

Eine Stimme für drei Inseln Mit ihren drei Standorten in Dessau-Roßlau, Bernburg und Köthen trägt die Hochschule Anhalt ihren Namen völlig gerechtfertigt. Doch auch wenn die Einrichtung damit in der gesamten Region vertreten ist und dabei hilft, Anhalt über unser Bundesland hinaus bekannt zu machen, bringt die Verteilung nicht nur Vorteile. Denn oft wissen die Dessauer Studierenden nicht, was gerade in Köthen und Bernburg bestimmendes Thema ist und umgekehrt. Webseiten helfen da zwar ebenso wie die hochschulinterne Kommunikation – seit April letzten Jahres gibt es aber auch einen weiteren heißen Draht, den Studenten für Studenten zum Glühen bringen. Seitdem sendet das „Campusradio Anhalt“ zu allen aktuellen Themen rund um das studentische Leben. LEO sprach mit Philipp Tovar, der das Radio gemeinsam mit Marco Riek aus der Taufe hob, über Ursprung, Gegenwart und Zukunft des „Campusradio Anhalt“.

Wie entstand die Idee, mit einem eigenen Radio auf Sendung zu gehen?

Philipp Tovar: Die Idee kam unserem Marco ganz spontan im Januar 2014. Er konnte mich recht schnell davon überzeugen und gemeinsam haben wir dann in vier Monaten Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt und das ganze Projekt aus dem Boden gestampft. Das waren ziemlich stressige Monate, aber am Ende hat es sich gelohnt. Die Idee dahinter ist, die drei Standorte der Hochschule Anhalt miteinander zu verbinden. Denn bisher lebt es sich an jedem Standort so ein bisschen wie auf einer Insel. Es gibt wenig Austausch untereinander. Wir dachten uns, dass

wir dem mit einem Webradio entgegenwirken können. Außerdem sollte das Studentenleben am Campus verbessert und belebt werden, denn wir wollen ein Informations- und Unterhaltungsmedium für alle Studenten sein. Normalerweise setzt man sich ja nicht einfach ans Mikro und sendet los. Hattet Ihr vor dem Start schon Radioerfahrung oder gab bzw. gibt es Unterstützer, die Euch begleiten?

Philipp Tovar: Weder Marco noch ich hatten irgendwelche Radio-Vorkenntnisse. Die technischen Grundlagen kannte ich zum Teil schon durch mein Studium der Medientechnik, aber das Meiste haben wir „von der

Pike auf“ gelernt. Viel geholfen hat ein Crashkurs beim Medienkompetenzzentrum in Halle, in dem wir das Rüstzeug für unser Radio gelernt haben. Anfang diesen Jahres haben wir dann mit unserem neuen Team einen weiteren Kurs bei Radio Corax absolviert, der hat auch noch mal ziemlich geholfen. Finanziell haben uns die Hochschule Anhalt und unser Studierendenrat unterstützt. Dafür an dieser Stelle noch mal ein großes Dankeschön. Welche Themen und Inhalte haben Eure Sendungen?

Philipp Tovar: Es geht hauptsächlich um das Studentenleben an unserer Hochschule. Wir

foto: studentenradio

berichten immer über alles, das unsere Studenten interessieren könnte: Stellenangebote, Bewerbungsworkshops, Studierendenrats-Wahlen – und natürlich auch, wo es die nächsten Partys gibt. Wie kann man Eure Sendungen empfangen bzw. hören?

Philipp Tovar: Am Leichtesten sind wir über unserer Webseite zu empfangen: campusradio.studentenclub-koethen.de Dort kann man uns regelmäßig mittwochs von 20 bis 21 Uhr hören. Da wir ein reines Webradio sind, gibt es uns nur über diese Webseite. Wer sich die Adresse nicht merken kann oder nicht abtippen will, findet uns aber auch ganz leicht über Google.

Am 17. Juli wird am Standort Dessau zum Campusfest eingeladen. Werdet Ihr von dort berichten und kann man Euch da vielleicht sogar live erleben?

Philipp Tovar: Wir sind momentan mit den Organisatoren im Gespräch und ja, es sollte auch dort einen Live-Auftritt von uns geben. Berichten werden wir definitiv vom Campusfest. Inzwischen seid Ihr bereits auf ein 10-köpfiges Team angewachsen. Wie sehen Eure Pläne für die Zukunft aus?

Philipp Tovar: Wir möchten gerne weiter expandieren. Ich sehe noch sehr viel Potential im Campusradio. Außerdem sind wir momentan für meinen

Geschmack noch ein bisschen zu sehr auf Köthen fixiert. Das hat aber damit zu tun, dass die Meisten von uns auch in Köthen studieren. Eventuell lassen sich ja im neuen Semester mehr Studenten aus den Standorten Dessau und Bernburg für unser Projekt begeistern. Aber das wird die Zukunft zeigen. ȹȹ Studentenradio live auf Sendung immer Mittwoch, 20 bis 21 Uhr www.campusradio.studentenclubkoethen.de

ȹȹempfiehlt

Auf ins Open-AirVergnügen! Sommer, Sonne, Festival. Dieser klassische Dreisatz zieht von Juni bis September hunderttausende Fans der Freiluftmusik zu Konzertveranstaltungen in ganz Europa. Doch es muss nicht immer das – sowieso längst ausverkaufte – Wacken oder das – viel zu weit entfernte und teure – Roskilde sein. Auch in Anhalt oder nur einen Katzensprung davon entfernt kann im Juli und August reichlich Open-Air-Party gemacht werden. Wir verraten, wo. Und ein paar Tipps für ein störungsfreies Festivalvergnügen gibt es auch noch gratis dazu. Los geht es allerdings mit einer schlechten Nachricht für alle „Splash!!“-Fans, die sich bisher noch kein Ticket gesichert haben. Schon im März, vier Monate vor dem Festival vom 10. bis 12. Juli, waren alle Karte für die sommerliche HipHop-Sause in Ferropolis vergriffen. Eine letzte Chance könnte es noch unter TixforGigs.com geben. Die Internetseite ist der einzige offizielle Weg, bereits gekaufte Tickets zurückzugeben und zu erwerben. Ausdrücklich warnen die Veranstalter vor Ebay und anderen Anbietern, da dort oft gefälschte oder ungültige Tickets zu horrenden Preisen angeboten werden. Wer sich das Wochenende bereits frei gehalten hat oder nach einer Alternative sucht, kann vom 10. bis 13. Juli aber auch einfach am Bergheider See bei Finsterwalde in Brandenburg vorbeischauen. Zum dritten Mal wird dort das „Feel Festival“ gefeiert. Neben LiveActs wie den Shooting-Stars „AnnenMayKantereit“, den HipHoppern „Antilopengang“ oder DJ-Legende „K-Paul“ stehen dabei Mitmachaktionen und Workshops im Mittelpunkt. Yoga, Foodsharing und gemeinsame Radtouren sind also ebenso angesagt wie Party und Entspannung zwischen Sanddüne und Fuchsbau.

Längst eine feste Größe in jedem Festivalkalender ist auch in diesem Jahr das „Melt!“, das vom 17. bis 19. Juli wieder Ferropolis erobert. Drei Tage lang geben sich hier Stars wie Kylie Minogue, „London Grammar“, Giorgio Moroder oder Sven Väth die Klinke respektive das Mikro in die Hand. Erstmals werden diesmal neben der bewährten Dauerkarte auch limitierte Tagestickets für alle Veranstaltungstage angeboten. Nur gezeltet werden darf dann nicht – macht aber nichts, denn Schlaf ist auf dem „Melt!“ sowieso kein Thema. Während die Besucherzahl in Ferropolis jährlich neue Rekordwerte erreicht, geht „Rocken am Brocken“ vom 30. Juli bis 1. August einen anderen Weg. Familiär und idyllisch soll es beim Festival in Elend bei Sorge im Harz bleiben, maximal 5.000 Gäste haben hier Platz. In diesem Jahr soll dieses Maximum erstmals erreicht werden – ihren Beitrag dazu leisten beispielsweise „Feine Sahne Fischfilet“, „Schluck den Druck“ oder „Royal Republic“. „The Offspring“, „K.I.Z“, „Marteria“, „Clueso“ und viele mehr gibt es dagegen vom 14. bis 16. August beim „Highfield“ am Störmthaler See in Großpösna. Seinem Ruf als wichtigstes Indie-Rock-Festival Ostdeutschlands

ich fahre zum festival und nehme mit...

die leo-festivalcheckliste

• Klamotten – keine Frage ;-); genannt seien hier Mütze, Badelatschen & Regenjacke • Wechselschuhe – immer ratsam • vielleicht auch ne Badehose, wobei FKK auch geht und nicht überall Wasser in der Nähe ist

wird das Event damit erneut mehr als gerecht – aber natürlich kommen auch HipHop-, Punk- und sogar Blasmusik-Fans auf ihre Kosten. Für eine Premiere geht es am 28. und 29. August dann noch einmal nach Ferropolis. Erstmals wird hier zum „Pure&Crafted“-Festival eingeladen. Pur und handgemacht ist dabei nicht nur die Musik von Künstlern wie „The Hives“, „Blood Red Shoes“ oder „Kitty, Daisy & Lewis“ - das Festival richtet sich mit einem umfangreichen Rahmenprogramm auch an alle Freunde der puren und unverfälschten Motorrad-Kultur. Und Fans härterer Klänge, die es noch kleiner, feiner und näher haben wollen, merken sich schon einmal den 21. und 22. August vor: dann wird auf der Wasserburg Roßlau wieder zum „Destruction Derby“ eingeladen.

• Sonnenbrille als modisches Accessories und vor allem zum Schutz vor diesem Licht • Mückentötolin – die kleinen Scheißer können echt nerven • Kocher/Grill – das Ceranfeld bleibt daheim, ein einfacher Campingkocher tut es auch • Besteck, Teller, Tisch – zumindest Dosenöffner und Korkenzieher nicht vergessen • Dosenfutter – wozu gibt‘s das denn sonst • Getränke (Achtung: auch Wasser ist ein Getränk) • Kopfschmerztabletten (Day after) • Ohrenstöpsel • Zelt oder (natürlich die Luxusversion) Wohn-

leo glücksmoment Wir verlosen Wochenendtickets für ausgewählte Festivals unter leo-magazin.com/gluecksmoment – schaut da regelmäßig rein. Es lohnt sich! einsendeschluss: 6. juli 2015

mobil. Und: Merkt euch, wo ihr steht! • Schlafsack, Iso-Matte oder ne Decke. • Klopapier für den sanitären Luxus und Desinfektionspray – sicher ist sicher • Handtuch • Kondome, Damenhygieneartikel • Waschzeug, Zahnbürste und Deo – die Nase feiert mit (und zwar nicht nur eure eigene) • Sonnenschutzlotion • Bargeld – oft gibt es keine Automaten auf dem Gelände • Tasche, Bauchtasche o.ä. • viel Freude an Musik • viel Musik mit Freunden • Telefon – immer hilfreich (Ladegerät) • Tickets nicht vergessen

ȹȹempfiehlt

Kunstverschämt

Wbmotion küsst Wittenberg wach. Seit 2007 hat der Verein Hunderte Künstler in die Lutherstadt geholt. Sie sollen performen, intervenieren und überraschen. Wbmotion ist „kunstverschämt“ und drückt vom 29. Juni bis 19. Juli der Stadt ihren Stempel auf.

Die Wurzel Bewegung ist bunt. Künstler aus Deutschland, Spanien, Litauen, Portugal und der Tschechischen Republik schlagen an der Elbe ihre Zelte auf. Sie sind eingeladen, einen Monolog für einen Platz im Zentrum Wittenberg zu entwickeln. Alles ist im Fluss, wandelt sich. Grundideen aus der Vorbereitungszeit in der Heimat der Künstler nehmen beeinflusst durch die Wahrnehmung vor Ort und das Miteinander mit anderen Akteuren durchaus neue Formen an. Man darf gespannt sein, wie visuelle Künstler, Tänzer, Musiker, Performer, Videokünstler und Multimediaartisten aufeinander zugehen. Der Prozess ist öffentlich. Nicht wundern, wenn in den ersten Julitagen Tanzproben vor der Haustür stattfinden oder Kameras surren. Die Wurzel Bewegung als Multimedia Tanz Event sorgt dafür, dass Interkulturalität und Kunst durch die Adern der Stadt fließen. Präsentiert werden die Ergebnisse der dreiwöchigen Zusammenkunft am 18. Juli auf dem zur begehbaren Kunstausstellung transformierten Wittenberger Marktplatz. Ab 19 Uhr wird es „kunstverschämt“. Im Takt von acht Minuten präsentieren 15 Künstlergruppen ihre Ideen.

Ligdraca, zum Ersten 32

Premiere feiert Ligdraca. 22 Uhr geht das von Wbmotion e.V. Cranach City produzierte Stück an den Start. 23

Uhr wird nachgelegt. Ligdraca ist eine audiovisuelle und auf den Themen Signum, Inspiration sowie idyllischer Zustand bauende Live-Performance. Sie ist verbunden mit dem Wohlbefinden, wie es Lucas Cranach der Jüngere zu Beginn der Renaissance empfunden haben muss. Die Performance setzt Kontrapunkte. Die Dunkelheit des Mittelalters scheint vertrieben. Und doch sind Kriege, Armut und antikulturelle Tendenzen gegenwärtig. Leuchttürme sind Zeichnung der Hoffnung und ragen aus dem Dunkel hervor. Die Produktion wird als audiovisuelle Performance die Sinne stimulierende Konzepte von Realität verbinden sowie Live-Performance und großflächige Videoprojektionen am Alten Rathaus kombinieren Zugleich wird die ebenfalls von Wbmotion e.V. Cranach City produzierte dritte Retina-Ausstellung Michael Langeders an der Fassade Markt 3 eröffnet. Zusammenkunft und Produktion werden vom EU-Programm Erasmus+ und dem Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt unterstützt. ȹȹ WB-Wurzel Bewegung Fest für Multimedia, Tanz und Performance Sonnabend, 18. Juli, ab 19 Uhr Wittenberg, Marktplatz www.wbmotion.com

ȹ ȹempfiehlt

Aller guten Dinge sind fünf

Die Hochschule Anhalt lädt am 17. Juli zum 5. Campusfest am Standort Dessau ein. Gastgeber sind die Fachbereiche Architektur, Facility Management, Geoinformation und Design. Mit dem Campusfest soll interessierten Besuchern das umfangreiche Studienangebot der Hochschule vorgestellt werden. Aber auch Spaß und Unterhaltung sollen natürlich auf keinen Fall zu kurz kommen.

Ab 15 Uhr wird zum Tag der offenen Tür in den Räumlichkeiten der Hochschule eingeladen. Alle Fachbereiche stellen sich den Gästen vor, geben Einblicke in den Studienalltag und zeigen in mehreren Ausstellungen Arbeiten von Studierenden und Professoren. Offiziell begrüßt werden Besucher und Gastgeber um 17 Uhr an der Bühne auf dem Seminarplatz durch den Präsidenten der Hochschule Anhalt, Prof. Dr. Dieter Orzessek. Die zahlreichen Facetten des Studentenlebens sollen aber nicht nur durch die Präsentation der schulischen Aktivitäten vermittelt werden, sondern schlagen sich auch im Rahmenprogramm nieder. Der gesamte Campus wird zur Spiel-, Spaß- und Feiermeile. Auf die kleinen Besucher warten Bastelstände, Kinderschminken und gemeinsames Taschendrucken mit den Studierenden. Hinzu kommen eine Hüpfburg, eine Tombola mit attraktiven Preisen, Tischtennis, ein Tauzieh-Wettbewerb, eine Go-KartBahn, „Skatebare Skulpturen“ und vieles mehr. Größere werden bereits ab 15 Uhr mit einem Bühnenprogramm

in der Bauhausstraße empfangen. Bis 23 Uhr gibt es hier durchgehend etwas auf die Ohren, insgesamt sechs Bands und DJs sind zu erleben. Für das leibliche Wohl wird durchgehend mit Kaffee und Kuchen, Eis, Gegrilltem und kühlen Getränken gesorgt. Die Kult-Partyband „Tänzchentee“ wird auf dem Seminarplatz von 18 bis 23 Uhr die Stimmung anheizen. Anschließend startet von 23 bis 0 Uhr eine große DJ-Battle, inklusive einer Licht- und Videoprojektionsshow auf das Lyzeum als optisches Highlight. Und wer dann immer noch nicht genug Hochschulluft geschnuppert oder Studentenalltag erlebt hat, sammelt sich ab 0 Uhr im Gebäude 04 auf dem Dessauer Campus. Bei der Disko mit diversen DJs wird noch bis in den Samstagmorgen hinein weitergefeiert. ȹȹ 5. Campusfest der Hochschule Anhalt Freitag, 17. Juli, ab 15 Uhr Dessau, Seminarplatz www.hs-anhalt.de

ȹȹempfiehlt

Fürstliches Fest feiert Geburtstag

fotos: veranstalter

Im Juli 2004 organisierten mehrere Partner und ehrenamtliche Helfer aus der ganzen Stadt unter dem Dach des „Verein zur Förderung der Stadtkultur“ erstmals das Dessauer „Leopoldsfest“. Als ganz eigenes, historisches Stadtfest geplant, stieß die Veranstaltung anfangs noch auf Skepsis, fand aber schnell ihren Platz im Herzen zahlreicher Besucher aus Nah und Fern. Inzwischen ist das Fest tief in der Stadt verwurzelt. Vom 3. bis 5. Juli geht es nun schon in seine 10. Auflage.

Längst sind viele Programmpunkte des „Leopoldsfestes“ eine Art Tradition geworden. Fester Bestandteil des Festes anlässlich des Geburtstages von Fürst Leopold I. ist der Besuch zahlreicher Historiengruppen aus ganz Deutschland, die ihre Zelte auch diesmal im Dessauer Stadtpark aufschlagen werden. Hier trifft das Historische Feldlager auf das Barocke Lustlager, hier wird am Samstagabend zum KavallerieZapfenstreich geladen, Geschichte zum Leben erweckt und drei Tage lang für Spaß und Staunen gesorgt. Ebenfalls an allen drei Festtagen bieten auf dem Schlossplatz neben der Marienkirche 25 Händler und Gewerke ihre Waren feil, laden zum Mitmachen ein oder lassen die Besucher über ihre Schultern schauen. Auf der Hauptbühne

auf dem Marktplatz sind am Freitagabend die „Blue Haley Band“ aus Berlin zu erleben, am Samstag rocken „SIX“ im Rahmen ihrer Livetour die Zerbster Straße und am Sonntagnachmittag setzen die Lokalmatadoren von „NOMAX meets Next Generation“ den eindrucksvollen Schlusspunkt des Festes. Vorher gibt es am Sonntag natürlich noch den Großen Historischen Festumzug, der zum Jubiläum mit Sicherheit nicht weniger eindrucksvoller ausfällt als in den Vorjahren. Kleine Besucher freuen sich von Freitag bis Sonntag über Kinderanimation am Stadtparkbrunnen, toben sich beim Schaustellervergnügen am Johannbau aus oder lernen Dessau gemeinsam mit Mama, Papa oder den Großeltern im großen

Riesenrad von oben kennen. Zusammen mit der „Straße der Partnerstädte“, Sonderfahrten der Straßenbahn mit Dessauer Originalen und einer Märchenoma, einem gigantischen Feuerwerk, dem beliebten Entenrennen und vielem mehr kündigen sich drei Festtage an, auf die der „Alte Dessauer“ ganz sicher stolz gewesen wäre.

ȹȹ Leopoldfest 3. bis 5. Juli Dessau, Innenstadt www.leopoldsfest.de

Vorbestellungen und Kontakttelefon unter Tel. 0340 859 88 23 (Mo-Fr von 8-14 Uhr) Vorbestellte Karten müssen eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden. Zeitiges Erscheinen sichert die besten Plätze! Eintritt: 5 Euro, ermäßigt (Schüler & Studenten) 4 Euro, zzgl. 1 Euro Kulturbeitrag Filmbeginn: 21:30 Uhr, das Schwabehaus erwartet Sie ab 20:00 Uhr

▶ Sommerhofkino 2015 im Schwabehaus-Innenhof Johannisstraße 18, Dessau-Roßlau

„Glück im Unglück“ 13. Sommerhofkino im Schwabehaus Haben Sie es etwa schon gefunden? Oder suchen Sie noch? Die Einen gehen ganz bewusst auf die Suche, um statt des Ersehnten etwas ganz anderes zu finden. Andere wähnen sich im Glück und werden dann doch vom Leben überrascht. So fällt einem vermeintlich glücklichen Jazzmusiker plötzlich ein neues Glück vor die Füße und zwingt ihn dazu, endlich erwachsen zu werden. Eine späte Reifeprüfung steht einem unglücklichen Ehemann bevor, der im Versuch sein neues Liebesglück zu kontrollieren am Ende doch erfahren muss, wie nah beieinander Glück und Unglück liegen.

www.schwabehaus.de & www.kiez-kino.de

Filme: 17. Juli 2015, 21.30 Uhr Und nebenbei das große Glück 24. Juli 2015, 21.30 Uhr

Tragisch-komisch und verzwickt wird es, wenn das Glück der Einen erst durch das Unglück (Tod) des Anderen ermöglicht wird. Und manchmal stehen ganz unverhofft ein alter Trainer und sein Ausnahmetalent auf der Sonnenseite des Lebens – bis beide der Schatten der verzweifelten Mutter einholt. Manche Mutter gönnt, selbst nach eigenem Ableben, ihrer Tochter keinen glücklichen Moment. Dagegen helfen nur Glückskekse und Klaviermusik. Und auch zum Abschluss braucht es musikalische Unterstützung, damit ein Vater nicht nur das Sorgerecht für seinen geliebten Sohn, sondern auch das vermeintlich verlorene Glück zurückgewinnen kann.

Die Legende von Paul und Paula 31. Juli 2015, 21.30 Uhr Endlich Witwe 7. August 2015, 21.30 Uhr Win Win

Folgen Sie uns, vom 17. Juli bis 21. August 2015 auf unserer cineastischen Suche nach dem Glück im Unglück. Begegnen Sie Menschen, die für ein kleines Stück vom großen Glück manchmal ungewöhnliche Wege beschreiten müssen. Lassen Sie sich von großen Gefühlen einfangen, fiebern Sie mit den Glückssuchern mit und nehmen Sie anschließend ein bisschen Glück mit nach Hause. Vorausgesetzt Sie machen mit!

14. August 2015, 21.30 Uhr Anleitung zum Unglücklichsein 21. August 2015, 21.30 Uhr Paris Paris – Monsieur Pigol auf dem Weg zum Glück

Wie immer wird das Sommerhofkino vom KIEZ e.V. und dem Schwabehaus e.V. gemeinsam veranstaltet. Und auch im dreizehnten Jahr sorgen sich die Mitglieder des Schwabehaus e.V. und das »Essbar«-Team um Ihren Gaumen mit kulinarischen Besonderheiten und kühlen Getränke an den hoffentlich heißen Sommerabenden. Bei schlechtem Wetter wird der Hof selbstverständlich regensicher »überdacht«, so dass kein Film ins Wasser fallen muss.

▶ Sommerhofkino 2015 im Schwabehaus-Innenhof Johannisstraße 18, Dessau-Roßlau

„Glück im Unglück“ 13. Sommerhofkino im Schwabehaus Das Programm 2015:

Kino im Park „Palais Bose“, Hausmannstr. 5

Und nebenbei das große Glück

Die Legende von Paul und Paula

Endlich Witwe

Der Jazz-Musiker Sacha ist ein unbeschwerter Mittvierziger. Er liebt die Frauen und macht die Nacht zum Tag. Doch als die attraktive Charlotte ihm buchstäblich vor die Füße fällt, gerät sein Leben aus dem Tritt.

Paul führt eine unglückliche Ehe. Die Verkäuferin Paula lebt mit ihren Kindern allein. Als sich die beiden kennen lernen, verlieben sie sich leidenschaftlich ineinander – und haben daraufhin mit Schwierigkeiten zu kämpfen.

Nichts wünscht sich die mit einem Schönheitschirurgen verheiratete Anne-Marie sehnlicher, als ihrer langweiligen Ehe zu entfliehen. Als der Gatte unerwartet ums Leben kommt, scheint die Freiheit greifbar und das Glück perfekt.

▶ am 17. Juli im Schwabehauskino

▶ am 24. Juli im Schwabehauskino

▶ am 31. Juli im Park „Palais Bose“

Win Win

Anleitung zum Unglücklichsein

Paris Paris – Monsieur Pigoil ...

Mike ist permanent frustriert, weil es im Job als Anwalt nicht läuft und sein Ringerteam ständig versagt. Da begegnet ihm Kyle, der Enkel seines Klienten Leo, der sich von seiner alkoholkranken Mutter abgewendet hat. Kyle erweist sich nicht nur als guter Ziehsohn sondern auch als Ringertalent.

Tiffany Blechschmid ist unscheinbar, ein bisschen abergläubisch und Single. Sie misstraut dem Glück zutiefst, ist doch bisher jedem Erfolg in ihrem Leben eine Katastrophe gefolgt. Doch dann packt sie, trotz mütterlicher Ratschläge aus dem Jenseits, das Schicksal bei den Hörnern.

Mitte der 30er Jahre in Paris. Die Belegschaft des Musiktheaters „Chansonia“ kämpft darum, das geschlossene Haus mit einer eigenen Show wieder zu eröffnen. Die Show muss zum Erfolg werden, denn nur so hat Pigoil eine Chance sein Schiksal zu wenden.

▶ am 7. August im Schwabehauskino

▶ am 14. August im Schwabehauskino

▶ am 21. August im Schwabehauskino

ȹ ȹempfieHlt

Sommerliches Einheizprogramm

foto: veranstalter

Der Sommer ist da, die meisten Theater gehen in die Spielzeitpause, Freizeitspaß gibt es nur noch im Freibad, am Grill oder auf der Gartenliege. Oder doch nicht? In Wittenberg jedenfalls kommen Theater- und Kabarettfans den ganzen Sommer lang in den Genuss äußerst unterhaltsamer Programme. Zum 11. Mal lädt das „clack-Theater“ zum großen Wittenberger Sommerkabarett-Festival ein.

Unter dem Motto „Auf Schlimmer und Ewig – Ein Einheizprogramm“ wird vom 9. Juli bis 14. August mehrmals wöchentlich zu Kabarett und Comedy eingeladen. 25 Jahre seien die Deutschen jetzt mit den Deutschen verheiratet – Zeit also, Silberhochzeit zu feiern und zu gucken, ob wir uns immer noch lieb haben, so die Gastgeber zum Anliegen des „Einheizprogramms“. Versprochen wird ein Sommerprogramm für alle, die im Herbst immer noch nicht wissen, wo sie im Sommer hätten gewesen sein sollen. Unter der Regie von Clara Widmer sind Barbara Schüler, Mario Welker, Ralph Richter und Stephan Schneegaß zu erleben. Aber natürlich bleiben die Wittenberger auch in diesem Sommer nicht allein. Jeden Abend bekommen sie prominente Unterstützung in Form eines Stargastes, von Gisela Oechelhaeuser und Tatjana Meissner über Chris Tall und Sebastian Nitsch bis zu Ingmar Stadelmann. Zum Auftakt ist am 9. Juli Sebastian 23 zu Gast. Der Kabarettist und Liedermacher ist einer der bekanntesten Poetry Slammer Deutschlands und hat sich schon seit 2002 der live vorgetragenen Literatur verschrieben. 2008 wurde er Vizeweltmeister im Poetry Slam,

zwei Jahre später gewann er den „Prix Pantheon“. Auch im Fernsehen war Sebastian 23 schon mehrfach zu erleben, mit Auftritten bei „TV Total“, „Nightwash“ und im „Quatsch Comedy Club“. Geöffnet ist das 11. Wittenberger Sommerkabarett nach dem Start am 9. Juli immer freitags bis sonntags sowie mittwochs. Tickets können online über die Internetseite des „clack-Theater“ gebucht werden. Kabarettfans sollten sich damit aber nicht mehr allzu viel Zeit lassen, der Platz ist begrenzt und die Abende mit Erik Lehmann und Tatjana Meissner waren bereits Mitte Juni ausverkauft.. ȹȹ 11. Wittenberger Sommerkabarettfestival 9. Juli bis 14. August Wittenberg, Cranachhof www.clack-theater.de

leo glücksmoment Wir verlosen Tickets für die Premiere des 11. Wittenberger Sommerkabarettfestivals am 9. Juni, unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 5. juli 2015

foto: veranstalter

ȹȹempfiehlt

Charmant und einzigartig

Party im Park

Die Wittenberger Hofkonzerte sind ein Muss für Musikliebhaber. Unter Federführung des Wittenberger Kunstvereins öffnet die Lutherstadt ihre Hinterhöfe und macht sie zu Musentempeln. Den Auftakt der Hofkonzerte gestaltet am 17. Juli Ass-Dur.

Stefanie Heinzmann und Lift. Dazu die BeatlesCoverband, eine Stadtwette und die klare Botschaft, dass die Party bei freiem Eintritt über die Bühne geht. Der MDR lässt es krachen und macht am 18. Juli bei seiner Sommertour in Coswig Station.

Das Musik-Kabarett-Duo ist nicht mehr wegzudenken aus der deutschen Kabarettszene. Für das Premierenprogramm „1. Satz – Pesto“ gab es Preise in Masse. Nun wird nachgelegt. „2. Satz - Largo maggiore“ lässt die Grenzen zwischen Klassik, Jazz und Pop verschwinden. Ass-Dur strapaziert Klavier, Flöte und Stimmbänder, begeistert Fußballfans, Professoren und Hausfrauen gleichmaßermaßen. Neugierig? Dann nichts wie hin zum Beyerhof. Die Hofkonzerte erleben mit den Opern Classics am 7. August ein weiteres Highlight. Unter Leitung von Eilana Lappalainen geben sich gleich zehn Gesangssolisten am Stadthaus die Ehre. Auf Riesenerfolg können Hot Chocolate verweisen. Ihr „Best of“ am 4. September auf der Schlosswiese zeigt, dass Hofkonzerte auch mit Pop der Extraklasse leben können. Zugabe gefällig? Am 4. Dezember steigt das Weihnachtsspecial in der Exerzierhalle. „Advent, Advent, der Kaktus brennt…“ Bidlah Buh können nicht anders.

Im Schillerpark geht es zur Sache. MDR-Fernsehfrau Susi Brandt und ihr Radiokollege Stephan Michme sorgen ab 18 Uhr für Laune. Stefanie Heinzmann reist als Top-Act an. Die Schweizerin mit der charismatischen Stimme hat neben ihren großen Hits auch die brandneue Single im Gepäck. „In The End“ stürmt derzeit die Charts. Die Bühne rocken wollen aber auch Lift. Die Ostrocker vom Feinsten legen ihre Kulthits auf den Party-Gabenteller und garnieren ihn mit neuen Stücken. Die Fete im Park bietet außerdem Platz für The Beatles Connection und vier junge Musiker aus Magdeburg. „Anspielung“ hat sich unter dem Motto „Musik aus unserem Land“ beworben und es auf die Showbühne geschafft. Keine Sommertour ohne Stadtwette. Die gastgebenden Städte bekommen vom MDR eine durchaus knifflige Aufgabe gestellt. Welche, wird allerdings erst kurz vor der Show verraten. Fest steht, dass die Kommune mindestens 1.000 Euro einsacken kann. Vorausgesetzt, sie gewinnt gegen den Sender.

ȹȹ Wittenberger Hofkonzerte Auftakt: Freitag, 17. Juli Wittenberg, Auftakt: Beyerhof, weitere Veranstaltungen an verschiedenen Standorten www.kunstverein-wittenberg.de

ȹȹ MDR Sommer Tour: Stefanie Heinzmann in Coswig Sonnabend, 18. Juli, 18. Uhr Coswig, Schillerpark www.mdr.de/sachen-anhalt

foto: naturparkreisen.de

Rekordverdächtig

Sommer, Sonne, Waterproof

Lang, länger, Zerbst. Kein Volksfest in SachsenAnhalt ist so lang wie das Zerbster Heimat- und Schützenfest. Vom 31. Juli bis 10. August geht es zwischen Schlossgarten und Schloßfreiheit in seine nächste Runde.

Es wird heiß in Rodleben. Am 24. und 25. Juli geht das Waterproof im Freizeitbad in seine sechste Runde. Superlative inklusive: Die Megafete lockt mit satten Beats, coolen Drinks und der größten Schaumparty des Landes. Wenn das kein Angebot ist.

Es wäre ein Irrtum, das Fest allein an seiner Länge festzumachen. Wenn Zerbst feiert, wird es bunt. Oder wie die Zerbster sagen: „… und jetz jeht´s los“. Sie hängen an Gewohnheiten und bauen auf ein bewährtes Regime. Am Eröffnungstag werden im Rathaus die Gewinne der 114. Zerbster Pferdemarklotterie präsentiert. Der Auftakt des Festes gehört aber auch den Schützen, die ihre Könige proklamieren. Den Start rund macht Musik von „The Artcores“. Elf Tage wird gefeiert. Highlight ist das 59. Reit-, Spring- und Fahrturnier des Vereins „St. Laurentius“ vom 31. Juli bis 2. August samt Landesmeisterschaften im Gespannfahren. Fit sollte sein, wer beim Schleifchenturnier im Badminton, beim Heimat- und Schützenfestlauf, den Schießwettbewerben oder im Skat nach den Sternen greift. Glück braucht der Teilnehmer der vom Zerbster Verkehrsverein ausgelobten Pferdemarktlotterie, deren Hauptpreis ein Auto ist. Zerbst lässt es krachen, fährt einen Vergnügungspark auf und sorgt mit dem Höhenfeuerwerk am 9. August für einen Himmel voller Farben und Musik.

Aber sachte. Bevor es im Kessel brodelt, muss angeheizt werden. Das ist genau die richtige Aufgabe für Chmelli. Die Musikkomödianten aus Zeitz geben sich beim Warm-up am Freitag ab 19 Uhr bei freiem Eintritt die Ehre. Es darf geklatscht, mitgesungen und auf dumme Sprüche gewartet werden. Abkühlung erwünscht? Dann nichts wie rein ins Wasser. Nachtbaden ist strengstens erlaubt. Richtig Fahrt nimmt das Waterproof am Sonnabend auf. Ab 13 Uhr gibt es den Familientag mit allerhand Spielen am und im Wasser. Danach wandelt sich das Bad zur Partymeile. Ab 20 Uhr öffnen die Dancefloors ihre Pforten. Beach, Pool, Schaum: In ist, was gefällt. Louis Garcia, Ibiza Gigolos und Tom de Ville sind an Bord. Es darf gefeiert werden. Coole Drinks und reichlich Sangria stehen bereit. Die Lasershow ist geordert. Das ganze Bad wird in Szene gesetzt. Zu heiß? Kein Problem. Wasser kühlt immer.

ȹȹ Zerbster Heimat- und Schützenfest 31. Juli bis 10. August Zerbst, Schlossfreiheit www.heimatfest-zerbst.de

ȹȹ Waterproof Rodleben 24. und 25. Juli Rodleben, Freizeitbad www.rodleben.de

leo glücksmoment Wir verlosen Freikarten fürs Waterproof im Freizeitbad in Rodleben unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 17. juli 2015

ȹȹmusiktipps

Jamie XX

in colour

Irgendwo hat man diesen Namen doch schon einmal gehört: Jamie XX. Richtig! Denn dieser Mann ist nicht nur Solokünstler, sondern auch einer der Köpfe hinter der Band The XX. Bereits 2011 veröffentliche er sein erstes Album ohne Anhang, nun folgt Nummer Zwei. Heiße Beats laden ein, die Hüfte zu schwingen.

top 8

playlist

Hansen Band Keine Lieder über die Liebe

Herrenmagazin Früher war ich meistens traurig

ClickClickDecker Händedruck am Wendepunkt

Mia Dann war das wohl Liebe

2raumwohnung Wir trafen uns in einem Garten

Tomte Ich sang die ganze Zeit von dir

Klee Weil es Liebe ist

Tocotronic Jackpot

playlist auf spotify anhören

Florence & the Machine

how big how blue how beautiful Wie eine Bombe schlug auch das dritte Studioalbum der rothaarigen Sängerin und ihrer Band in Großbritannien ein, in Deutschland ein wenig verhaltener. Mögliche Gründe: Frontfrau Florence Welch scheint noch mehr als zuvor im Vordergrund der Band zu stehen und der Sound wird auch immer poppiger.

mit marie landes

Muse

drones

Hold you in my arms – mit diesen Zeilen sang sich der kleine dünne Mann mit der großen Stimme in unzählige Herzen. Nun veröffentlicht die Band um Sänger Matthew Bellamy ihr siebentes Studioalbum. Mit diesem gehen sie auch gleich auf große Tour. Wer Muse in Deutschland sehen will, der muss zum Lollapalooza.

german schnulze Glück, Schmerz, Erfüllung oder Verzweiflung – das Liebeslied hat viele Gesichter, häufig schöne. In der Musikbranche ist es vor allem eins: Eine relativ sichere Kiste. Denn Liebeslieder, egal aus welcher Stimmung heraus sie geschrieben wurden, finden die meisten Menschen prinzipiell gut. Doch was ist eigentlich ein gutes Liebeslied? In einer berühmten Online-Enzyklopädie steht, dass das Liebeslied eine spezielle Musik bezeichne, in der die Liebe zwischen zwei Menschen besungen wird. Was der Beschreibung jedoch fehlt, sind Adjektive wie peinlich oder schwülstig. Denn leider ist ein Hauptmerkmal des deutschen Liebesliedes, das die mit Romantik überladenen Texte häufig eher klebrig süß als zuckerwatteleicht wirken. Kein Wunder also, dass ein Großteil von uns deutschsprachige Liebeslieder meidet und lieber zu denen aus England oder Frankreich greift. Und das, obwohl auch diese mit den gleichen bittersüßen Floskeln gespickt sind. Sie wirken häufig nur weniger aufdringlich, weil die Meisten unter uns gerade mal den Einsteigersprachkurs bestanden haben. Doch halt! Tatsächlich kann auch die German Schnulze ganz wunderbar, ohne die übliche Glücksbärchi-Idylle oder triefenden Herzschmerz sein. Glaubt ihr nicht? Die LEO-Playlist wird euch eines Besseren belehren!

ȹ ȹausstellungen leo ausstellungen

Im Umweltbundesamt in Dessau ist vom 22. Juli bis 27. August eine Ausstellung des New Yorker Fotografen Henry Fair zu sehen. Unter dem Titel „Industrial Scars“, übersetzt „Industrielle Narben“, hat er eine Fotoserie gestaltet, die den Betrachter erst durch ihre Schönheit, Brillanz und Größe fasziniert, dann jedoch schnell Entsetzen auslöst. Denn was auf den ersten Blick wie abstrakte Gemälde wirkt, sind Aufnahmen der Ölkatastrophe im Golf von Mexico, vom Ölsand-Abbau in Kanada oder der Braunkohlegewinnung in der Lausitz – kurz, von großflächigen Umweltsünden auf der ganzen Welt. Insgesamt werden im UBA 30 Fotografien präsentiert, begleitet von Texten in deutscher und englischer Sprache. Die Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten der Behörde besichtigt werden. ȹȹ Ausstellung „Industrial Scars“ 22. Juli bis 27. August Umweltbundesamt Dessau www.umweltbundesamt.de

wanderausstellung oranierroute Im Schloss Oranienbaum wird von 21. Juli bis 15. August die Ausstellung „200 Jahre Königreich Niederlande“ gezeigt. Die Wanderausstellung der Oranierroute entstand eigens zum Jubiläum und informiert über die Geschichte der deutschen Oranierroutestädte. Zu sehen sind elf doppelseitige Ausstellungstafeln in deutscher und niederländischer Sprache. Das Barockensemble des Schlosses Oranienbaum wurde durch Henriette Catharina von Oranien-Nassau gegründet, der Urgroßmutter des Gartenreichschöpfers Fürst Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau.

3.000 jahre Sonderausstellung: 3000 Jahre Töpfertradition Coswig, Stadtmuseum im Klosterhof Coswig kann auf eine bewegte Geschichte zurückblicken. Seit mehr als 3.000 Jahren wird in der Region getöpfert. Das zeigt die neue Sonderausstellung im Stadtmuseum im Klosterhof. Montag bis Freitag zwischen 10 und 18 sowie an Wochenenden und feiertags zwischen 13 und 16 Uhr stehen Neugierigen die Türen offen. Vier Ausstellungsbereiche bringen dem Besucher Töpferkunst nahe. Der Bogen wird von früher Töpferei der Bronzezeit über Braunglasur bis ins Hier und Heute gespannt. Die Coswiger suchen außerdem den Vergleich der an der Elbe heimischen Töpferei mit der Handwerkskunst in anderen Gegenden Deutschlands.

Ausstellungen in Anhalt dessau Bibliothek Umweltbundesamt bis 30. September Fotoausstellung: Thomas Hinsche „Faszination Naturfotofrafie“ wolfen Industrie- & Filmmuseum bis 2. Augusr Goitzsche, Fotografien 2010 - 2015 wittenberg Stadtwerke bis 6. September Kunstausstellung Maria Killinger „Let‘s go Feeling“ coswig Simonetti Haus bis 26. Juli Gemäldeausstellung des russischen Künstlers Andrey Ovchukov-Suvorov dessau Bauhaus bis 4. Oktober das prinzip coop – Hannes Meyer und die Idee einer kollektiven Gestaltung wittenberg Altes Rathaus bis 1. November Cranach und die Moderne

ȹȹ 200 Jahre Königreich Niederlande vom 21. Juli bis 15. August Oranienbaum, Schloss Oranienbaum www.oranienbaum.de

foto: veranstalter

industrial scars

bitterfeld Kreismuseum 21. Juni bis 4. Mai Sonderausstellung „Heimat im Krieg“

wörlitz Gotisches Haus bis 4. Oktober Cranach im Gotischen Haus in Wörlitz wittenberg Augusteum, an weiteren Orten 26. Juni bis 1. Novemeber Landesausstellung „Cranach der Jüngere 2015“ wörlitz Gotisches Haus bis 4. Oktober Cranach im Gotischen Haus in Wörlitz Auszug von Dauerausstellungen in der Region Anhalt: wittenberg Museum für Stadtgeschichte Ausstellung „Juden der Lutherstadt Wittenberg im III. Reich“ wittenberg Haus der Geschichte Alltagskultur im 20. Jahrhundert, Von Liebe und Zorn - Jung sein in der Diktatur und Luther in der DDR zerbst Museum Dauerausstellung Sammlung Katharina II. wittenberg Altes Rathaus Christliche Kunst im 20 Jahrhundert

weitere termine finden sie auf www.leo-magazin.com

ȹȹbuchtipps Mit stefan möller

Urlaub zwischen zwei Buchdeckeln Urlaubsbücher wollen gut ausgewählt werden. Das falsche Buch eingepackt und schon muss man am Strand aus Langeweile Menschen gucken oder gleich in die Bar gehen. Will man ja nicht unbedingt. Damit das nicht passiert, bieten die folgenden Seiten Anregungen für die perfekte Urlaubslektüre. Heiteres für die Kurzstrecke, Sachbücher, die einen zu einem klügeren Menschen machen oder der große Roman, für den man endlich genug Zeit hat. In diesem Sinne: Schönen Urlaub, wo immer es auch hingeht!

aus dem Englischen von Bettina Abarbanell

aus dem Englischen von Zoë Beck

Rachel Kushner

Pippa Goldschmidt

Philipp Felsch

flammenwerfer

weiter als der himmel

der lange sommer der theorie

Die Kritiken nach dem Erscheinen von Kushners Roman überschlugen sich vor Begeisterung. Vollkommen zu Recht! Mitte der 1970er Jahre taucht die motorradverrückte Reno in New York in die UndergroundKünstlerszene ein. Dort trifft sie auf Sandro, Künstler und Erbe eines italienischen Reifenimperiums. Renos Leben ist ein Rausch aus Geschwindigkeit und Kunst. Sandro nimmt sie mit nach Italien, dort wüten gerade die Roten Brigaden und Reno gerät mitten hinein. „Flammenwerfer“ ist ein verdammt cooler, teils autobiographischer Roman über Kunst, Feminismus, Revolution und deren Abgründe.

Die Astronomin Jeanette macht eine Entdeckung, durch die die BigBang-Theorie infrage gestellt wird. Die Fachkollegen bezweifeln die Wahrhaftigkeit, sie wird angefeindet. Zudem rütteln private Probleme und die fortwährende Ungewissheit über die Umstände des Todes ihrer Schwester an den Grundfesten von Jeanettes Leben. Goldschmidt, selbst promovierte Astronomin, erzählt in klarer Sprache von einer Frau, die in den Sternen Distanz zur eigenen Vergangenheit sucht, die sich im Wissenschaftsbetrieb behaupten und nebenbei noch sich selbst finden muss. Und man lernt etwas über Astronomie.

Dereinst war es sexy, sich mit Theorie zu beschäftigen. Adorno, die Frankfurter Schule, Luhmann. Und die ganzen Franzosen erst; Althusser, Foucault, Lacan, Guattari et al. Viele dieser Namen sind untrennbar mit dem kleinen Berliner Merve Verlag verbunden. Vor allem Peter Gente und Heidi Paris machten viele Texte der interessierten Öffentlichkeit zugänglich. Philipp Felsch erzählt in diesem vorzüglichen Buch die Geschichte des Verlags, die zu einer Ideengeschichte der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wird. Und da denken schön macht, sollte dieses Buch mit an den Strand.

� ISBN: 978-3-498034-19-1 erschienen bei Rowohlt, 22,95 Euro

� ISBN: 978-3-938803-65-3 erschienen im Weidle Verlag, 19,00 Euro

� ISBN: 978-3-406668-53-1 erschienen bei C.H.Beck, 24,95 Euro

ȹȹurlaub spezial Jérémie Guez

paris, die nacht Michèle Bernstein

alle pferde des königs

aus dem Französischen von Dino Beck und Anatol Vitouch

Der Roman über eine Ménageà-trois war bei seinem Erscheinen 1960 ein Skandal, eine Abrechnung mit der französischen Literatur. Bernstein verarbeitete im Roman zudem ihr Privatleben mit Guy Debord, Kopf der Situationistischen Internationale. Dieser Roman ist aber auch als luftig-unbeschwerte Beschreibung des Lebens der Pariser Bohème zu lesen, perfekt für einen lauschigen Sommerabend. � ISBN: 978-3-89401-811-5 erschienen bei der Edition Nautilus, 19,90 Euro

Holger Reichard & Karsten Weyershausen

stadt. land. flucht. Meine Freunde Holger und Karsten haben ein Buch über die Unterschiede zwischen Stadt- und Landleben geschrieben. Karsten wohnt in Braunschweig – bekannt als Zughaltestelle auf dem Weg nach Hannover -, Holger auf dem Dorf. Und so tauschen sie sich über die Vorzüge des jeweiligen Wohnortes aus. Und das fände ich auch dann sehr komisch, wenn es nicht meine Freunde wären! � ISBN: 978-3-86265-446-8 erschienen bei Schwarzkopf & Schwarzkopf, 9,99 Euro

aus dem Französischen von Cornelia Wend

Zwei Gelegenheitskriminelle, eine große Chance. Der Überfall auf einen Glückspielladen gelingt, die Beraubten allerdings machen sich auf die Jagd nach den beiden. Das ist düster, das ist hart, das ist fesselnd – es erinnert an Léo Malet. Und das ist eine ziemlich gute Referenz. Zwei weitere Teile sollen folgen. � ISBN: 978-3-945133-14-9 erschienen im Polar Verlag, 12,90 Euro

Dietmar Dath

venus siegt Auf der Venus wird der Versuch unternommen, Menschen, Netzintelligenzen und Maschinen gleichberechtigt zusammenleben zu lassen. Aus dem Experiment wird eine Diktatur. Die Geschichte der Diktatorin Leona Christensen wird erzählt aus Sicht des jungen Nikolas Helander. Das ist Science-Fiction auf Dath’schen Niveau – kein einfaches, aber ein faszinierendes Leseerlebnis. � ISBN: 978-3-941978-18-8 erschienen bei Hablizel, 23,90 Euro

Reiner Stach

kafka. die frühen jahre Der dritte Band von Stachs monumentaler Kafka-Biographie nimmt den Leser mit ins Prag des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Im Spannungsfeld zwischen Deutschen und Tschechen, politischen Umwälzungen und neuen Technologien wird Franz Kafka geprägt. Stach gelingt es bravourös, in bestem Stil ein gewaltiges Panorama vor den Augen des Lesers entstehen zu lassen. � ISBN: 978-3-10-075130-0 erschienen bei S. Fischer, 34,00 Euro

Kate Beaton

obacht! lumpenpack

aus dem Englischen von Jan Dietner

Die Kanadierin Beaton unternimmt in ihren Bildergeschichten einen Ritt durch Jahrhunderte Kunst, Literatur und Politik. Dabei kitzelt sie allerhand Komisches unter anderem aus Jane Eyre, Wikingerüberfällen und der Französischen Revolution heraus. Und lässt es dabei an jeglichem Respekt missen. Ein toller Spaß!

� ISBN: 987-3943547160 erschienen im Zwerchfellverlag, 24 Euro

ȹȹRätselseite kreuzworträtsel 1

Sommer, Sonne, Sonnenschein Lösung einsenden und gewinnen… 17

und eine kleine Abühlung gefällig? Genau richtig kommt der Gewinn fürs Rätsel: Es gibt Gutscheine im Wert von 20 € für Janny‘s Eis. Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel Juli“ bis zum 20. Juli 2015 an: gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post schicken. Wir wünschen viel Glück!

23 6

Waagerecht: 6 nicht so laut! leise! 8 spleenige Idee 9 Verletzung durch ein Tier 11 Wenderuf beim Segeln 12 Hauch 14 Fragewort 15 Einsteckhülle 17 Wandvorsprung 19 altrömisches Grußwort 20 weibl. Vorname 22 Laubbaum Mehrzahl 28 Abkürzung: summa cum laude

30 Courage/Elan/Mut/Tapferkeit 31 knapp 32 überhaupt nicht müde 33 kurzer Moment, Augenblick 34 Sprössling durch künstl. Herstellung

10 Zeitkontrollgerät 13 Bindewort (je-...) 16 antriebsloser Flug 17 Gemüse-Pflanze, Kaltspeise (Mz.) 18 Amaryllisgewächs Mehrzahl 21 Personalcomputer 23 französiche Herrscheranrede 24 Verbergung 25 poetisch: flache Wiesengelände 26 Laufvogel 27 falsch 29 Alphabet

Senkrecht: 1 deutsche Antiterroreinheit 2 schmale Stelle/ohne Spielraum 3 gallertartige Masse 4 span. Maler/Grafiker Joan ... 5 Einwand 7 Kleidung

Lösungswort: 1

Fragen ohne Antworten: 44

Als der Mensch entdeckte, dass Kühe Milch geben – was tat er dann gerade?

Auch online dein Kompass durch Klub, Kultur und Kneipe.

leo-magazin.com sudoku

3 7

5 5

2 1 6

3 2

2 8

4 3

5 4

6 9

5 8 6

2 1

3 45

ȹȹkolumne von dirk breitfeld

Motivationsalarm für die Strandfigur Ja, plötzlich ist er da, der Sommer und bringt ordentlich Vorfreude auf den kommenden Badeurlaub mit. Wenn Ihnen ihr Spiegelbild suggeriert, Bikini oder Badehose sind zu klein geworden, ist das vom Inhalt her unfair den Strandutensilien gegenüber, klingt aber besser als: wieder Fett angesetzt. Viel Zeit ist nicht mehr, denn es bleiben maximal noch ein paar Wochen um sich für den Borat Mankini zu shapen. Also entweder die Backen zusammenkneifen oder ab zum XXL Fachhändler ihres Vertrauens.

ls einer der wenigen Menschen, denen der Harry Potter Fluch „Adipositas“ schon in DDR-Zeiten ein Begriff war, kann ich ein Lied vom Wachstum in die Breite singen. Besser, eine Oper in drei Akten komponieren. Und das, obwohl die Mangelwirtschaft regierte und im Gegensatz zu heute die dicken Kinder so selten wie Albinos waren. Schon als Schüler begann sich frühzeitig heraus zu kristallisieren, wer mein persönlicher „Feind“ wird. Der Sportlehrer. Ohne Rücksicht auf meine schweren Knochen durfte ich die komplette Palette der Foltergeräte durchexerzieren. Vom Barren über Reck bis zum Seil, an dem ich bammelte wie ein nasser Sack. Und da ich stolz auf die Altersvorsorge in Person meines Sohnes blicken kann, weiß ich, die schmerzhaften Landungen in der Mitte des Pferdes hatten keine zeugungsrelevanten Konsequenzen. Irgendwann unterbrach Dr. Bob das bequeme Arrangement mit meinem Körper und ich bekam strengere Kalorienspar-Auflagen als ein EU-Wackelkandidat im Finanzsektor. Ich musste mich meinem Spiegelbild stellen. Seitdem bin ich theoretisch ein Experte für gesunde Ernährung. Theoretisch. Denn wir alle wissen, der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. Schwieriger als Ernährungsumstellung und Sport ist die Motivation dazu. Meine bestand darin, „Zielhosen“, also Klamotten die einige Nummern zu klein sind, zu kaufen. Einige sind in wenigen Jahren wieder modern und immer noch ladenneu. Das Vorhaben ist somit nur zum Teil gelungen und ich schwanke regelmäßig im Jahr 10 Kilo hoch und runter – momentan erfreut sich mein Hausarzt am aktuellen Abwärtstrend. Sport ist also ein guter Ansatz, allerdings kenne ich niemanden, der sich wie die TV-Adipösen im Hardcore Modus kaputt schikaniert. Demotivierend für den ordi-

nären Übergewichtigen präsentieren zusätzlich einschlägige Fitness-Magazine hilfreiche Tipps mit dem Slogan „25 Übungen fürs Last Minute Strand Sixpack“. Die Bildergalerie präsentiert Typen, die dermaßen durchtrainiert sind, dass selbst dem Dicksten klar sein dürfte, deren BMI kam niemals auch nur annähernd in die Nähe des bösen Bereiches. Zum Glück informiert uns der E-Mail-Zugang immer ungefragt über die neuesten Durchbrüche bei der Entwicklung des ultimativen Schlankmachers. Gern auch mit vorher/nachher Bildern. Auf Foto eins wird die Plauze ordentlich rausgestreckt, auf Foto zwei mal schön die Luft angehalten. So schaff ich auch 10 Kilo in 5 Sekunden! Leichte Unglaubwürdigkeit verbreiteten auch die hier präsentierten erfolgreichen PfundVerlierer. Erstaunlicherweise tauchen Fotos dieser Personen unter anderen Namen und Nationalitäten auch bei ähnlich gehypten Produkten auf. Vielleicht bin ich aber auch nur zu kritisch. Aber ein paar E-Mails weiter, gleich nach der Ständerpillen-Werbung, kommt die Rettung. DIE Fettzellenknack-Pille aus Asien, entwickelt aus einer neuen Wunderknolle. Das muss der endgültige Durchbruch sein! Ein dicker Teil der Menschheit als kollektives Biggest Loser-Konglomerat! Ein wenig Angst hätte ich allerdings, denn die Pille frisst glatt 4 Kilo Fett jede Woche, einfach so. Wenn man nicht aufpasst, ist man plötzlich weg. Irgend etwas ist ja immer. Aber Achtung, sollte der Gott des schwindenden Hüftgoldes ihnen wohl gesonnen sein, denken Sie an die akute Unfallgefahr! Ich schaue momentan auf einen bunten, gebrochenen Mittelzeh. Verursacht durch eine Couch, die ich achtlos aus Hüfthöhe fallen ließ. Vor einem halben Jahr wäre das Möbelstück noch haarscharf am Schuh vorbeigeschrammt. Sollte das Sixpack sich aber kurzfristig nicht einstellen, lassen Sie den Bauch nicht hängen. Sie sind nicht allein. Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub. Kleiner Tipp fürs Foto: Den Bauch ordentlich gegen einen Drahtzaun mit passendem Abstand pressen! In diesem Sinne, lassen Sie sich nicht den Tag versauen, auch wenn die Waage ihnen etwas anderes vorgaukelt. Bis zum nächsten Mal! ȹȹ D er direkte Draht in die Kolumnenzentrale – E-Mail an: kolumne@leo-magazin.com

RAS AL KHAIMAH: DAS NEUE TRENDZIEL IM ORIENT! Ras-al-Khaimah hält ganz besondere Highlights bereit und es erwarten Sie unvergessliche Urlaubstage in erstklassigen Hotels.

V.A.E. I Ras Al Khaimah DoubleTree by Hilton Resort & Spa Marjan Island ***** 1 Woche im Doppelzimmer mit All Inclusive Plus inkl. Flug ab Leipzig z.B. am 23.11.2015 Preis pro Person ab

999

sonnenklar.TV Reisebüro Dessau Kavalierstraße 82 I 06844 Dessau-Roßlau

€