Mai 2017

05 2017 monatlich kostenlos • lesbar

heft-nr. 155 seit 2003 aufl.: 15.000

Ein Kirchenfest für die ganze Welt Die Aufmerksamkeit (nicht nur) der christlichen Welt ist am letzten Mai-Wochenende auf die Lutherstadt Wittenberg gerichtet. Hier, wo am 31. Oktober 1517 die Reformation und damit die Geburt der protestantischen Kirche ihren Anfang nahm, soll das 500-jährige Jubiläum mit einem großen Festwochenende begangen werden. Sechs „Kirchentage auf dem Weg“ in acht Städten und der 36. Deutsche Evangelische Kirchentag in Berlin gipfeln im gemeinsamen Festgottesdienst und Konzerten auf der Festwiese vor den Toren Wittenbergs. Bis zu 200.000 Besucher werden am Festwochenende erwartet. • s. 10

DIE ENTDECKUNG DER LANGSAMKEIT Die unbeholfene Begrüßung „Ja Hallo erstmal…“ und sein eher bedächtiges Erzähltempo sind die Markenzeichen von Rüdiger Hoffmann. Jetzt kommt er nach Anhalt – das LEO-Gespräch. • s. 16

leo dates

520

AB NACH DRAUSSEN Die Tage werden wieder länger, die Natur steht in voller Blüte, die Sonne sorgt wieder für angenehme Temperaturen – Zeit, rauszugehen! Und Zeit für das erste Getränk unter freiem Himmel. Die Biergartensaion 2017 wird in diesem Monat offiziell eröffnet. • s. 34

über Mai Termine für Anhalt

J E T Z T E N! TRIER S I G E R



0340/899 1000



0340/899 1093



kundenservice@dvv-dessau.de

FELIX JAEHN

CLUESO

WO KANNST DU DEINE STARS LIVE UND EXKLUSIV ERLEBEN? MDR SPUTNIK HÖREN UND FREIKARTEN GEWINNEN. ALLE INFOS AUCH AUF SPUTNIK.DE 4. MAI: FELIX JAEHN IM OPERNHAUS IN HALLE 16. MAI: CLUESO IN DER MARIENKIRCHE IN DESSAU

MDR SPUTNIK IST BEI DIR – JETZT IN THÜRINGEN, SACHSEN UND SACHSEN-ANHALT IN BESTER QUALITÄT ÜBER DAB+ EMPFANGEN.

ȹȹeditorial

...irgendwas mit Luther Wenn Oma 90 wird, gibt es ne ordentliche Sause. Wenn Carola und Steffen 30 Jahre zusammen sind sowieso und wenn Lisa zweimal 20 wird erst recht. Runde Jubiläen sind zum Feiern da und so verwundert es natürlich nicht, dass das im 500. Jahr nach Luthers 95 Thesenanschlägen – und somit sozusagen dem auf den 31. Oktober 1517 terminierten Start der Reformationsbewegung – so zünftig wie nur möglich zelebriert wird. Zugegeben, auch mir fehlt mit dem 500-jährigen Abstand manchmal der unmittelbare Zugang zum Thema Reformation und Luther und Manches scheint abstrakt oder einfach zu viel. Aber wenn man ein klitzeklein wenig genauer hinschaut, wird schnell klar, dass wir ohne diese Reformationsbewegung heute wohl ein anderes Leben führen würden. Natürlich bereiten Playmobil-Figuren und Luther-Nudeln Kopfschütteln und das ganze Bohei rund um (fast) nur eine Person irritiert. Volle Plätze, gesperrte Brücken und avisierte 200.000 Gäste an nur einem Wochenende im Mai, lassen den nicht unmittelbar beteiligten Wittenberger sein natürliches Habitat womöglich auch eher verlassen – oder eben eintauchen in die Festivitäten. Davon gibt es schließlich einige und die nicht nur in Wittenberg. Auch in Dessau macht man sich auf den Weg zum Kirchentag. Natürlich kommen wir in dieser Ausgabe an diesem Thema nicht vorbei. In der LEO-Redaktion stand lange fest: Im Mai 2017 ...irgendwas mit Luther – aber lesen Sie selbst. Und lesen Sie natürlich auch all die anderen Tipps, Gespräche und Empfehlungen auf den folgenden Seiten, die wir für Sie und einen wonnigen Mai in Anhalt zusammengestellt haben. Viel Vergnügen! Ihr Sebastian Völker Herausgeber

Luther und die Reformation. Ein Kirchenfest für die ganze Welt. • Seite 10 •

ȹ ȹinhalt

6 Kurzmeldungen Kurz und knackig durch den Mai, die Region Anhalt und die angren zende Nachbarschaft mit den LEO-Kurzmeldungen.

10 Ein Kirchenfest für die ganze Welt Mit dem großen Festwochenende in Wittenberg erreichen die Feierlichkeiten zum 500. Reformationsjubiläum am letzten Mai-Wochenende ihren Höhepunkt. LEO verrät, was es zu erleben gibt, was es mit der Reformation auf sich hat – und wie sich Luthers Wirken auch bei Atheisten im Alltag findet. 16 Die Entdeckung der Langsamkeit „Ja Hallo erstmal…“ – drei Worte, die untrennbar mit dem Comedian und Kabarettisten Rüdiger Hoffmann verbunden sind. In seinem Programm zum 30-jährigen Bühnenjubiläum behauptet er „Ich hab’s doch nur gut gemeint“. Im LEO-Gespräch enthüllt Hoffmann aber auch, worum ihn seine Kollegen beneiden. 34 Ab nach draußen! Die Natur ist aufgewacht, die Tage werden immer länger, die Sonne strahlt vor sich hin. Also rauf auf’s Rad oder Schusters Rappen und die Schönheit unserer Region erkundet! Spätestens ab Himmelfahrt natürlich inklusive einer gemütlichen Biergarten-Pause.

• Seite 16 •

foto: © juliane naumann photography

foto: © nadine dilly foto: © gerhard westrich

Ja Hallo erstmal...

»l‘arc six« zurück zum Ursprung • Seite 39 •

Deutschlands meiste Band der Welt Knorkator kommt. • Seite 38 •

leo-dates 05/17 18 VERANSTALTUNGSTIPPS Über 450 Tipps für die Region Anhalt im Februar: Bühne, Musik, Party, Kunst, Ausstellungen, Gewinnspiele, Freikarten und Empfehlungen

AUSSTELLUNGSTIPP Die Ausstellung „Desaster des Krieges“ zeigt über zwei Jahrhunderte künstlerischer Auseinandersetzung mit weltweiten Konflikten – unter anderem mit Radierungen des berühmten Francisco de Goya. LEO-GLÜCKSMOMENTE Rüdiger Hoffmann, Skerryvore, Duo Graceland, l’arc six, Clueso, Burgnächte Roßlau, Honky Tonk u.v.a.m LEO-DATES ONLINE Die LEO-Veranstaltungstipps tagesaktuell im Netz: www.leo-magazin.com

34 LEO Empfehlungen Die Roßlauer Burgnächte, die Rückkehr von „l’arc six“ nach Dessau und ein exklusives „Clueso“-Konzert. Halle feiert Händel, Wörlitz den Gartenreichsommer und Florian Simbeck gibt Alltags-Überlebenstipps. Außerdem Celtic Rock mit „Skerryvore“ in Köthen, ein absoluter Johann-Strauß-Klassiker, ein ganzer Marktplatz als Lesewohnzimmer und, und, und… 50 LEO Kinotipps 51 LEO Buchtipps 52 LEO Rätselseite 53 Impressum 54 LEO Kolumne Unser Kolumnist Dirk Breitfeld über Ereignisse, die in mehr oder weniger regelmäßigen Abständen wiederkehren – nicht immer zur größten Freude der Beteiligten.

ȹȹkurzmeldungen

Die Zeiten ändern sich

Ab in die Kiste

foto: © veranstalter

Dessau ist einmal im Jahr der Nabel der Seifenkistenwelt. Dann treffen sich die Freaks, um auf Einladung der Stadt, der Werkstatt für behinderte Menschen und des Technischen Hilfswerks auf der 220 Meter langen Piste von der Bahnhofsbrücke Richtung Leopold-Carré auf Zeitenjagd zu gehen. Dieses Jahr gibt es das Anhaltische Seifenkistenrennen zum 15. Mal.

Bob Dylan, ein ganz normaler Musiker? Zu kurz gegriffen. Dessen ist sich der Dessauer Harald Hauck sicher. Seit mehr als 40 Jahren ist er Dylan-Fan und liefert mit „The Times They Are A-Changin‘“ eine Hommage an den mittlerweile mit dem Literatur-Nobelpreis geadelten Dylan. Mit drei Mitstreitern legt sich Hauck in der Hauptbibliothek seiner Heimatstadt ins Zeug. Arzt Olaf Ernst singt und liest aus der Autobiografie „Chronicles. Volume One”. Feuerwehrmann Udo Sternkopf ist der Mann am Bass. Sanitärinstallateur Olaf Pilch übernimmt das Cajon. Hauck selbst spielt die für Dylan-Songs so typische Harp. „Wir werden Bob nicht imitieren. Wir werden seine Lieder so interpretieren, wie wir sie verstehen und wie wir es können“, blickt Hauck voraus. ȹȹ Musikalische Lesung: The Times They Are A-Changin‘ Donnerstag, 4. Mai 19 Uhr Dessau, Hauptbibliothek www.bibliothek.dessau-rosslau.de

Einfach königlich

Gestartet wird in den Klassen StockCar und Super-Stock-Car. Besetzt sind die flotten Flitzer mit jeweils zwei Piloten. Traditionell nimmt das Spektakel mit der „Seifenkistenwerkstatt“ Fahrt auf. Die ist eine letzte Chance für die Sportler, ihre Fahrzeuge in Form zu bringen. Die Jury nutzt den Moment, um die Einhaltung der Regularien zu überprüfen. Alles übrigens offen und für jeden Neugierigen zugänglich. ȹȹ 15. Anhaltisches Seifenkistenrennen Sonnabend, 3. Juni, ab 9.30 Uhr Dessau, Bahnhofsbrücke Seifenkistenwerkstatt 30. Mai bis 2. Juni, 15 bis 18 Uhr Dessau, Rathaus-Center

Zerbst mag es königlich und setzt dabei auf Rekorde. Der Spargel macht es möglich. Das edle Gemüse, von dem Queen Elisabeth II. angeblich nur die Spitzen mag, steht im Mittelpunkt eines ganzen Wochenendes. Das Spargelfest gibt es zum 26. Mal. Die Weltmeister im Spargelschälen werden zum 22. Mal gekürt. Doch bevor Dutzende Akteure versuchen werden, den im letzten Jahr von Steffen Hinkelmann aus Groß Lüdershagen mit sage und schreibe 3,5 Kilogramm in nur fünf Minuten geschältem Spargel aufgestellten Rekord zu knacken, wird gefeiert. Die Palette der Angebote reicht vom Spargelessen über das Stelldichein der Marktschreier, FrühlingsChorsingen und den Trödelmarkt bis zum Rummel und zur Livemusik. Das Spargelfest ist ein Muss für die ganze Familie. ȹȹ 26. Zerbster Spargelfest 6. und 7. Mai Zerbst, Schlossfreiheit www.verkehrsverein-zerbst.de

Zerbster Blütezeit foto: © helmut rohm

Das Ensemble des Zerbster Schlosses galt lange Zeit als eine der bedeutendsten Schlossanlagen Mitteldeutschlands. Die Ursprünge des Schlossgartens reichen sogar bis in die Renaissance zurück. Heute sind von den prachtvollen Lusthäusern, Orangerien und anderen Gebäuden nur noch das Reithaus, Teile des Marstalles und der Pavillon erhalten. Am 13. Mai lässt der Förderverein Schloss Zerbst e.V. den alten Glanz wieder lebendig werden. Beim Rundgang präsentiert Vereinschef Dirk Hermann die Ergebnisse jahrelanger Quellenforschung und verdeutlicht das ursprüngliche Aussehen der Gebäude und des Parks anhand historischer Aufnahmen. Die kurzweilige Führung wird so zu einer Reise in die Glanzzeit des fürstlichen Hofes zu Anhalt-Zerbst.

Wir sehen uns!

Vorbereitung ist alles

foto: © veranstalter

ȹȹ Führung „Der barocke Schlossgarten und seine Gebäude“ Sonnabend, 13. Mai, 14 Uhr Zerbst, Schlossgarteneingang Schloßfreiheit www.schloss-zerbst-ev.de

Auf die lange Bank schieben? Tatenlos zusehen, was die Zukunft bringen wird? Damit haben die Macher von „vocatium“ nichts am Hut. Ihre Fachmesse für Ausbildung und Studium ist ein Symbol für qualifizierte Berufsorientierung: auch und gerade in Dessau-Roßlau. In der Doppelstadt hat das Institut für Talententwicklung 45 Partner im Boot. Allesamt stehen Schülern für Einzelgespräche zur Verfügung. Oft nutzen die Jugendlichen die Gelegenheit sogar, um Vertretern von Unternehmen ihre Bewerbungsunterlagen in die Hand zu drücken. Initiative zählt. Willkommen zur Messe sind aber auch die spontanen Besucher. Allesamt dürfen gespannt sein auf die Anwesenheit des Rotary-Clubs. Dessen Mitglieder informieren über Karrierechancen und helfen mit Tipps für Bewerbungen.

Die Stadt Zerbst bleibt sich treu. Nicht nur, dass sie mit der Gewerbefachausstellung kleinen und mittelständischen Unternehmen sowie Institutionen und Vereinen ein Podium bietet. Die Ausstellung im Schlossgarten befindet sich zudem im 26. Jahrgang und ist damit die kontinuierlichste Regionalmesse in Anhalt. Großen Raum nimmt die Berufsorientierung ein. Besucher haben die Möglichkeit, sich vor Ort über Ausbildungsinhalte zu informieren. Die Gewerbefachausstellung lockt mit dem Showkochen von anhaltischen und schwäbischen Spezialitäten. Das darf nicht verwundern. Die Partnerschaft von Zerbst und dem baden-württembergischen Nürtingen feiert 2017 silbernes Jubiläum. Hoch im Kurs dürfte außerdem das Konzert der Musikschulen aus Zerbst und Nürtingen stehen. ȹȹ Gewerbefachausstellung Zerbst/Anhalt 5. bis 7. Mai Zerbst, Schlossgarten www.stadt-zerbst.de

ȹȹ vocatium Fachmesse für Ausbildung+Studium 3. und 4. Mai, 8.30 bis 14.45 Uhr Dessau, Technikmuseum „Hugo Junkers“ www.erfolg-im-beruf.de/vocatium/vocatium-dessau-rosslau

ȹȹkurzmeldungen

foto: © christian verheyen

Weniger ist besser

Einfach legendär Fußballer, Trainer, Fachmann. Hans Meyer ist ein Tausendsassa. Er ist eine Legende, der sich Fans nur schwer entziehen können. Jetzt kommt Meyer nach Wolfen, um im Campus-Hörsaal der Fuhnestadt mit Paul Werner Wagner über ein Leben für und mit dem Fußball zu plaudern. Der 1942 im Sudentenland geborene Hans Meyer kickte in Jena und war danach unter anderem in Erfurt, Nürnberg, Berlin und Mönchengladbach als Trainer aktiv. Überall hat der Vertreter leidenschaftlichen Fußballs Spuren hinterlassen. Bei der Borussia in Gladbach ist er noch heute Präsidiumsmitglied. Sein bissiger Humor und seine Launen sind legendär und haben ihm zahlreiche Fans beschert. Nicht zuletzt deshalb raten die Gastgeber in Wolfen, rechtzeitig Karten für die Plauderstunde zu ordern. ȹȹ Gespräch: Hans Meyer mit Paul Werner Wagner Donnerstag, 11. Mai, 19 Uhr Wolfen, Campus-Hörsaal www.wbgwolfen.de

Die Dessauer Cu-Bar setzt ein Ausrufezeichen. Einen Tag lang werden in der Zerbster Straße nur alkoholfreie Getränke ausgeschenkt. Die Hausherren wollen ihre Gäste mit der durchaus ungewöhnlichen Aktion keinesfalls verärgern. Mit dem „Tag der alkoholfreien Cocktails“ sind sie Teil einer bundesweiten Aktionswoche geworden und wollen wachrütteln. „Alkohol? Weniger ist besser!“ soll zeigen, dass Geselligkeit auch ohne Alkohol bestens funktioniert. Mehr noch. Die Aktion will deutlich machen, dass Alkohol ein immer wirkendes Zellgift ist. Alkohol schädigt Organe, greift Zellen im Gehirn, Nerven- und Herzkreislaufsystem an. Dennoch trinken deutschlandweit gut 7,3 Millionen Menschen regelmäßig zu viel Alkohol, ohne sich der Gefahren wirklich bewusst zu sein. ȹȹ Aktionstag: Tag der Alkoholfreien Cocktails Donnerstag, 18. Mai, 14 Uhr Dessau, Zerbster Straße, vor der „CuBar“ www.aktionswoche-alkohol.de

Der Berg blüht Für Kenner gibt es keinen Zweifel. Die Wochen zwischen Ende April und Ende Mai sind die schönsten im Bergzoo Halle. Fliederblütenzeit eben, in der sich die Hänge des Reilbergs in eine weiß-violette Welt der Farben und Düfte verwandeln. Der Berg blüht und die Besucher strömen in den Zoo, um das ganz besondere Schauspiel zu erleben. Mehr noch. Sie haben auch in diesem Jahr die Gelegenheit, sich vom Können der Zoogärtner und der Meisterfloristin Nicole Zöllkau zu überzeugen. Sie setzen mit fantasievollen Schaubildern und Pflanzungen zusätzlich Akzente. Zoo bleibt aber vor allen Dingen Zoo. Bei deutlich höheren Temperaturen zieht es die Tiere wieder mehr ins Freie. Besucher dürfen sich unter anderen auf Elefanten, Großkatzen, Seebären und Erdmännchen freuen. ȹȹ Fliederblütenzeit im Zoo 29. April bis 28. Mai Halle, Bergzoo www.zoo-halle.de

Fahrt in den Frühling Alle, die den Muttertag schon immer mal ein wenig anders feiern wollten, haben am 14. Mai eine besondere Gelegenheit dazu. Dann startet die diesjährige Zweirad-Saisoneröffnung „Rund um Dessau“. Ausgestattet mit verkehrssicherem Fahrrad und Helm geht es in diesem Jahr erstmals auf zwei verschiedenen Streckenlängen in die Region. Start für die 50 und 76 Kilometer langen Touren über Wörlitz, Coswig und andere Orte ist um 10 Uhr das Elbzollhaus. Am Ziel gibt es für die Teilnehmer Bratwurst, Bier und Musik. Und alle Muttis bekommen anlässlich ihres Ehrentages die Startgebühr von 12 Euro erlassen. Anmeldungen sind am Starttag ab 9 Uhr und vorab jederzeit bei den Veranstaltern vom „Radprofi Dessau“ und dem Autohaus „Geissel“ möglich. ȹȹ „Rund um Dessau 2017“ Sonntag, 14. Mai, 10 Uhr Dessau, Elbzollhaus Anmeldungen unter: info@radprofi.de

Wildnis vor der Haustür Vor drei Jahrzehnten war die Goitzsche fest in Bergbauhand. Heute wartet sie mit ganz neuen Gesichtern auf. Tourismus mit allerhand Angebot von Bootsfahrten bis zum Wasserski ist die eine Seite. Natur in Reinkultur die andere. „Goitzsche-Wildnis – Natur. Vielfalt. Erlebnis“ ist ein Vortrag, mit dem Naturfotograf Falko Heidecke auf die tierischen Besonderheiten sowie die Pflanzenwelt im Naturschutzprojekt der BUNDstiftung vor den Toren Bitterfelds aufmerksam machen möchte. Der Projektleiter der „Goitzsche-Wildnis“ hat mit reichlich Geduld und anerkannt großer Fachkenntnis die Flora und Fauna in der Bergbaufolgelandschaft eingefangen. Seinen Zuhörern serviert er außerdem jede Menge Anekdoten, die mit der Arbeit in der Wildnis in Verbindung stehen. ȹȹ Vortrag: „Goitzsche-Wildnis – Natur. Vielfalt. Erlebnis“ Mittwoch, 17. Mai, 18 Uhr Bitterfeld, Kreismuseum www.kreismuseum-bitterfeld.de

Vielseitiger als gedacht Bahn fahren und Bonus sichern Ein Ticket Alles drin Attraktive Rabatte bei 30 exklusiven „mittenrein reisen“-Partnern sichern. Jetzt Bonuscoupons herunterladen unter: bahn.de/mittenrein MDV-Einzelfahrkarte

nur

8,80 Euro Ein Ticket Alles drin

ȹȹempfiehlt

Mit der „Nacht der Lichter“ stimmen sich Wittenberg und seine Gäste am Abend des 27. Mai auf den Höhepunkt des Festwochenendes – und der seit 2007 begangenen Lutherdekade – ein. Auf Lieder, Gebete und Texte folgt eine Übernachtung unter dem freien Himmel der Elbwiese. Schon ab 4.30 Uhr kündigen in die Natur verwobene musikalische Klänge den Sonnenaufgang ein. Während weitere nationale und internationale Gäste mit Sonderzügen aus Berlin und den anderen Kirchentagsstädten, mit Bussen, Autos oder auf dem Fahrrad eintreffen, dürfte spätestens um 8 Uhr auch der letzte Langschläfer erwachen. Dann nämlich proben die 6.000 Blechbläser ihren Einsatz auf der eigens für sie errichteten 200 Meter langen Bühne. Nach einem Vormittag mit Gesprächen, Interviews und Musik beginnt um 12.00 Uhr der große Festgottesdienst unter dem Motto „Von Angesicht zu Angesicht“, an den sich Grußworte unter anderem von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Ministerpräsident Reiner Haseloff anschließen. Ab 14.30 Uhr wird zum großen Reformationspicknick eingeladen, bevor um 16.30 Uhr das abschließende Konzert „Live 17“ beginnt. Musikalische Unterhaltung versprechen Liedermacher Konstantin Wecker, die Bands „Bell, Book & Candle“, „City“ und viele mehr.

foto: © tom schulze / asisi

In LUTHER 1517 nehmen die Besucher unmittelbar am Leben und Alltag der Menschen zwischen Schlosskirche, Stadttor, Propstei und der Amtsmühle teil. Martin Luther ist natürlich auch in verschiedenen Situationen und Lebensaltern zu entdecken. Das ASISI-Panorama ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Die Welt in Wittenberg Doch auch jenseits der Festwiese steht am letzten Maiwochenende und weit darüber hinaus alles im Zeichen des Reformationsjubiläums. Besonderer Höhepunkt ist die Weltausstellung Reformation „Sieben Tore der Freiheit“. Internationale Studententeams haben sieben Torräume in der Lutherstadt zu den Themen Spiritualität, Jugend, Frieden, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung, Globalisierung – eine Welt, Kultur sowie Ökumene und Religion gestaltet. Nach der Eröffnung am 20. Mai werden hier, aber ebenso auf großen und kleinen Bühnen im Stadtgebiet, in 16 Themenwochen Glaubens- und Zukunftsfragen im Mittelpunkt stehen. Eine App für Smartphones dient als kostenloser Audioguide durch die von internationalen Institutionen, Initiativen und Künstlern angebotenen Veranstaltungshighlights. Für die Ausstellung „Luther und die Avantgarde“, die im Alten Gefängnis Wittenberg zu sehen sein wird, haben sich über 60 internationale Künstler der Gegenwart

mit den wegweisenden Gedanken der Reformation auseinandergesetzt. Gezeigt werden beispielsweise Werke von Ai Weiwei, Olafur Eliasson und Jonathan Meese. Die Stiftung Luthergedenkstätten zeigt unter dem Titel „Luther! 95 Schätze – 95 Menschen“ in einer nationalen Sonderausstellung im Augusteum den Weg des junge Luther zum Reformator und die Bedeutung seines Wirkens für die Menschen von heute. Zur virtuellen Reise in die Zeit Luthers lädt natürlich auch am Festwochenende das Panorama „Luther 1517“ ein.

Eine Stadt im Fokus Wenn sich die Einwohnerzahl einer Stadt für ein Wochenende verfünffacht, ist das neben allen positiven Aspekten für die Einheimischen natürlich auch eine Ausnahmesituation. Viele Wittenberger werden mit ihren Gästen gemeinsam feiern oder sie sogar selbst beherbergen, viele andere aber dem Trubel sicherlich auch entfliehen wollen. Bewohner der Stadt und des

foto: © christoph köstlin

ȹȹempfiehlt

foto: band

foto: © ufuk arslan

foto: band

Deutscher Soul vom Feinsten ist mit Yvonne Catterfeld (29. Juni) auf der Bühne des Reformationssommers zu erleben.

„Bell, Book & Candle“, Liedermacher Konstantin Wecker und „City“

Landkreises profitieren allerdings beispielsweise von günstigeren Eintrittspreisen für die Weltausstellung Reformation. Ob Zugereister oder Heimgebliebener, mit Einschränkungen müssen Besucher des Festwochenendes auf jeden Fall rechnen. Die Sicherheit der Gäste hat höchste Priorität. Wer nicht mit dem Zug oder Fahrrad anreist, sollte den zentralen Parkplatz in Ferropolis und die Shuttlebusse nutzen, im Stadtgebiet selbst werden bis auf eigens eingerichtete Parkflächen keine frei zugänglichen Parkplätze zur Verfügung stehen. Hinzu kommen großräumige Straßensperrungen und Umleitungen rund um die Lutherstadt. Wer die Festwiese betreten will, darf nur Handgepäck bei sich tragen – und auch dieses wird an den Einlässen kontrolliert. Glas, spitze und scharfe Gegenstände oder Klingen über Taschenmesserformat sind verboten, insbesondere Teilnehmer des Picknicks werden um Beachtung gebeten. Wer die Festwiese verlässt, um beispielsweise die Weltausstellung zu besuchen, muss außerdem damit rechnen, am Festsonntag bis 18 Uhr nicht mehr zurückkehren zu dürfen. Für alle Angebote und Parkmöglichkeiten wird zudem dringend eine Anmeldung unter www.r2017.org empfohlen. Nur so kann ein reibungsloser Ablauf – und damit ein sorgenfreies Fest – gewährleistet werden.

Nach dem Fest ist vor dem Fest Wenn der letzte Besucher am 28. Mai die Festwiese verlassen hat, sind die Feierlichkeiten zum Reformationsjubiläum jedoch noch längst nicht beendet. Die Ausstellungen können noch mehrere Monate lang besucht werden, schon ab 1. Juni ist Wittenberg außerdem Treffpunkt für Konfirmanden aus ganz Deutschland, die bis Anfang September hier in Konfiund Jugendcamps zusammenfinden. Das Stadtfest „Luthers Hochzeit“ vom 9. bis 11. Juni darf im Jubiläumsjahr bei freiem Eintritt besucht werden. Der Tag des Thesenanschlags wird in der Lutherstadt mit einem Gottesdienst und Festakt begangen – zudem ist der 31. Oktober 2017 bundesweit ein gesetzlicher Feiertag. Aber auch in den USA, Luxemburg, den Niederlanden und vielen weiteren Ländern wird zu Veranstaltungen und Feierlichkeiten eingeladen, um an den Tag zu erinnern, der die Welt für immer verändern sollte.

Über 2.000 Einzelveranstaltungen finden zum Kirchentag statt 6.000 Bläserinnen und Bläser werden beim Posaunenchor zum Wittenberger Festgottesdienst erwartet

120 Sonderzüge der Deutschen Bahn (je bis zu 900 Passagiere) fahren am 27. Mai auf 7 Shuttlelinien aus Berlin und von den Kirchentagen auf dem Weg nach Wittenberg

Rund 100 Artikel mit Luther- und Reformationsbezug sind allein im offiziellen Shop zum Reformationssommer erhältlich

1 eigens errichtete Pontonbrücke sichert den Zugang zur Festwiese (insgesamt 3 Zugänge von Nord, Süd und Nordost) An 200 Abendmahltischen auf der Festwiese kann der Leib und das Blut Christi empfangen werden

Mit 400.000 m² ist die Wittenberger Festwiese so groß wie 65 Fußballfelder

ȹȹempfiehlt

Vom Mönch zum Weltveränderer Er setzte sich für die Gewissensfreiheit ein, sah die Bibel und nicht den Papst als größte Autorität in Glaubensfragen an und predigte nicht in Latein sondern in seiner Muttersprache. Nein, die Rede ist nicht von Martin Luther, sondern vom böhmischen Theologen Jan Hus, der fast genau 100 Jahre vor Luthers Thesenanschlag für seine Lehren auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde. Die Reformationsbewegung begann nicht erst am 31. Oktober 1517, neben Luther gab es zahlreiche weitere Theologen, die vor und nach ihm die christliche Kirche und die Gesellschaft verändern wollten. Warum steht der Augustinermönch dennoch synonym für die Reformation? Und worum ging es überhaupt?

Sünder hatten es im beginnenden 16. Jahrhundert scheinbar leicht, den Seelenqualen im Fegefeuer zu entgehen. Sie mussten lediglich für sich oder bereits verstorbene Angehörige einen der Ablassbriefe erwerben, die Ablassprediger im Auftrag der katholischen Kirche anboten. Je nach Tiefe des Griffs in den Geldbeutel wurde ein Nachlass auf das Sündenregister gewährt oder die Seele gleich komplett reingewaschen. In Wittenberg war es Johann Tetzel, der im Namen des Magdeburger Erzbischofs Albrecht göttliche Vergebung gegen Geld predigte. Tatsächlich verwendete Albrecht die Hälfte der Einnahmen, um einen Kredit zu begleichen, mit dem die berühmte Händlerfamilie Fugger sein Kurfürstenamt finanziert hatte, und zur Entlohnung seiner Prediger. Die andere Hälfte floss nach Rom und in den Bau des Petersdoms. Die Ablasspredigten Tetzels veranlassten Luther, mit seinen „95 Thesen“ ein Ende des Ablasshandels und eine Rückkehr zum Ursprung des christlichen Glaubens zu fordern.

Im Gegensatz zu seiner späteren Bibelübersetzung richtete Luther seine Thesen anfangs jedoch nicht an das gemeine Volk – wie damals in akademischen und religiösen Disputen üblich waren sie auf Latein verfasst. Noch 1517 wurden sie jedoch, vermutlich ohne Luthers Zutun, ins Deutsche übersetzt und verbreiteten sich sehr schnell unter Bürgerschaft und Adel, wo sie auf fruchtbaren Boden fielen. Der Beginn einer Entwicklung von weltweiter Dimension, die der Reformator selbst so wohl nicht absehen konnte. Seine rasant wachsende Prominenz, mächtige Unterstützer und nicht zuletzt seine Bibelfestigkeit bewahrten Luther davor, trotz Ketzerprozess und Exkommunikation das Schicksal Jan Hus‘ zu teilen. Aus dem theologischen Disput wurde eine globale Konfession, der heute rund 800 Millionen Menschen angehören.

Denkzettel

Der große Unbekannte auf Sand bauen

Buch mit sieben Siegeln

Friedfertigkeit

Feuertaufe

Wolf im Schafspelz

Gewissensbisse

Machtwort

Feuereifer

Beruf

dem Volk aufs Maul schauen ein Herz und eine Seele

Der alltägliche Luther Um es gleich vorwegzunehmen: Martin Luther war sicherlich nicht der angenehmste Zeitgenosse. Streitlustig, aufbrausend, störrisch, mit einem Hang zur deftigen Sprache und einer mit zunehmendem Alter immer stärker werdenden Verachtung Andersgläubiger. Insbesondere sein Antijudaismus diente jahrhundertelang als Argument zur Verfolgung von Menschen jüdischen Glaubens. Tatsache ist jedoch auch, dass ohne Luther nicht nur die Welt anders aussehen würde, sondern auch unser Alltag und diese Zeilen.

Für viele Menschen ist Martin Luther aufgrund seiner deutschen Sprache, wie wir sie noch heute kennen unbestreitbaren Negativseiten vielleicht der „Wolf im und sprechen. Mit dem „Lutherischen e“ machte er Schafspelz“, für andere ein „Buch mit sieben Siegeln“ den damals fortschreitenden Wegfall des ausklinoder „der große Unbekannte“. Formulierungen, die genden e am Wortende von Pluralformen, Präteritum, im deutschen Wortschatz fest verankert sind – und die Substantiven und Verben wieder rückgängig. Aus der vom Reformator ebenso geschaffen wurden wie die „Sonn“ wurde wieder die Sonne, aus den „Füß“ die Füße, „Feuertaufe“, der „Denkzettel“, das „Machtwort“, „ein aus „er macht“ er machte. Im katholischen Süden war Herz und eine Seele“, die „Gewissensbisse“ oder das die Verknüpfung mit dem Reformator sogar so groß, „auf Sand bauen“. Luthers Bibelübersetzung war nicht dass die Lautbildung bis Ende des 18. Jahrhunderts als die erste in deutscher Sprache, aber als Erster bediente „ketzerisches e“ abgelehnt wurde. Hinter dem Bild eines Mannes, dessen Wirken eine er sich nicht nur der antiken hebräischen, griechischen und aramäischen Textvorlagen, sondern er wollte sie Weltreligion für immer verändern sollte, gerät dieser auch für jeden Gläubigen verständlich machen, „dem Einfluss auf die deutsche Sprache oft in Vergessenheit. Volk aufs Maul schauen“. Statt einer wortwörtlichen Und doch begegnet er uns Tag für Tag, in jedem Übersetzung legte er Wert auf eine sinngetreue und Lebensbereich und unabhängig vom Glauben oder der Spiritualität jedes Einzelnen, als „Feuereifer“, bilderreiche Wiedergabe. Durch seine Wortwahl, seinen der Umgangssprache „Friedfertigkeit“ – und selbst als „Beruf“, mit dem vor entliehenen Satzbau und die, dank Druckerpresse, Luther ausschließlich kirchliche Tätigkeiten beschrierasante Verbreitung seines Werkes gilt Martin Luther ben wurden. als wichtiger Wegbereiter des Neuhochdeutschen – der

ȹȹgespräch

Die Entdeckung der Langsamkeit Warum klingt Ihr Programmtitel „Ich hab‘s doch nur gut gemeint“ wie eine Entschuldigung?

foto: © veranstalter

Rüdiger Hoffmann: Der titelgebende Spruch beschreibt sehr schön die Rolle, die ich darstelle. Deshalb habe ich ihn gewählt. Ich schlüpfe nämlich in die Rolle von einem, der sich nach außen hin positiv darstellt, damit aber hinten herum andere Interessen verbindet. Seine eigenen, nämlich. Zum Beispiel hilft er einem Bekannten, dem Singledasein zu entfliehen und eine Frau kennen zu lernen, möchte dann die Frau aber für sich selbst.

Wie schwierig war es, Mitte der 80er Jahre abseits der gewohnten Kabarett- und Blödelpfade ernst genommen – und lustig gefunden – zu werden?

Rüdiger Hoffmann: Es war schon schwer, damals. Das, was ich gemacht habe, gab es ja tatsächlich noch nicht. Es gab nur das klassische politische Kabarett. Das Erhobene-Zeigefinger-Kabarett war noch nie meins. Da habe ich meine eigene Art entwickelt. Ich bin in meine Figuren hineingeschlüpft und habe Geschichten erzählt, die den Alltag mit seinen Absurditäten und Abgründen erträglich machen sollen, indem man darüber lacht.

Die unbeholfene Begrüßung „Ja Hallo erstmal…“ und sein eher bedächtiges Erzähltempo sind die Markenzeichen von Rüdiger Hoffmann. Entstanden ist die Formulierung, die nicht nur bei seinen Fans längst im Alltag angekommen ist, eigentlich als „Anti-Anfang“, mit dem der Paderborner bei seinen ersten Auftritten sein Publikum verunsichern wollte. Inzwischen ist sie ebenso Kult wie ihr Erfinder, der auch mit seinem Programm zum 30-jährigen Bühnenjubiläum aktuelle Themen und den alltäglichen Wahnsinn auf die Schippe nimmt – ganz entspannt, versteht sich.

Statt Schenkelklopfern setzen Sie eher auf trockenen Witz und gut platzierte Pointen. Wie bleibt man damit in Zeiten immer stärkerer Reizüberflutung erfolgreich?

Rüdiger Hoffmann: Ich glaube, gerade in der heutigen Zeit mit ihrer Hektik und Reizüberflutung genießen es die Menschen, wenn sie einfach mal dasitzen und zuhören und dabei entspannen können. Einfach mal durchatmen. Das fällt bei meinem Erzähltempo natürlich besonders leicht. Außerdem bleibe ich mir immer treu. Ich bin ein Geschichtenerzähler, der Pausen zwischen den Sätzen braucht, um Bilder in den Köpfen des Publikums zu kreieren. Langsamkeit und Authentizität, wenn Sie so wollen. Sie machen Alltagssituationen nicht nur zum Thema, sondern verkörpern auch die dazugehörigen Typen. Wieviel Schauspiel steckt im Bühnenprogramm?

Rüdiger Hoffmann: Für meine Geschichten schlüpfe ich in die Rollen unterschiedlicher Charaktere. So sind sie authentischer. Aber in jeder Geschichte steckt auch ein Hauch Erlebnis und überspitzte Wahrheit. Ich suche in meiner Umwelt und im Alltag die Inspiration zu meinen Programmen und sammle meine Ideen quasi im wahren Leben. Die acht Kostbarkeiten sind mir beispielsweise wirklich passiert. Es lagen wahrhaftig nur sieben davon auf meinem Teller im chinesischen Restaurant. Vor Ihrer Bühnenkarriere wollten Sie Musiklehrer werden. Was bedeutet Musik heute für Sie?

Rüdiger Hoffmann: Ich habe nach dem Abitur ein paar Semester Musik studiert, bis es dann mit dem Kabarett losging. Aber die Musik gehörte weiterhin zu meinem Leben und tut es heute noch. Deshalb setze ich mich in meinen Shows auch immer mal wieder ans Klavier und unterhalte das Publikum mit einem selbst geschriebenen Liedchen. Abwechslung muss sein.

Werden Sie von den Kollegen eigentlich manchmal beneidet, weil Sie mit verhältnismäßig wenig Text auskommen?

Rüdiger Hoffmann: Natürlich werde ich von den Kollegen beneidet, aber ich glaube, das liegt in erster Linie an meiner besonderen Anziehungskraft auf Frauen. (lacht) Um nochmal auf die sparsame Verwendung von Wörtern zurückzukommen: ich habe immer gesagt, wenn Jesus Ostwestfale gewesen wäre so wie ich, dann hätte das neue Testament auf eine DIN-A4Seite gepasst.

Bei 30 Jahren stellt sich die Frage: was sind Ihre persönlichen Karrierehighlights? Und wie geht es in den nächsten drei Jahrzehnten weiter?

Rüdiger Hoffmann: Also ein Karrierehighlight war sicherlich die Premiere mit meinem ersten Programm in den Kammerspielen in Paderborn. Das war 1985. Dann der Auftritt im Vorprogramm der Rolling Stones vor 80.000 Zuschauern....Und meine Begegnung mit dem großartigen Loriot vor einigen Jahren. Das so als absolute Highlights. Wie es weitergeht? Na, mit neuen Programmen, natürlich. Live vor Publikum aufzutreten ist das Größte. Das hat mir schon immer riesigen Spaß gemacht und das wird es auch noch eine ganze Weile. ȹȹ Rüdiger Hoffmann „Ich hab’s doch nur gut gemeint“ Freitag, 19. Mai, 20 Uhr Köthen, Johann-Sebastian-Bach-Saal www.ruedigerhoffmann.com

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für Rüdiger Hoffmann in Köthen unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 15. mai 2017

leo dates 05/17 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

foto: © jennifer stenglein vertigo

foto: veranstalter

ausbilder schmidt

warm up mit clueso

stefanie heinzmann

Wittenberg, Clack-Theater Mittwoch, 10. Mai, 19.30 Uhr

Dessau, Marienkirche Dienstag, 16. Mai, 20 Uhr

Wittenberg, Bühne auf dem Marktplatz Sonnabend, 20. Mai, 17.30 Uhr

Ausbilder Schmidt macht zum CLACKquatsch in Wittenberg halt und fordert „WeltFRIEDEN – notfalls mit Gewalt“.

CLUESO kommt zum Sputnik Spring Break WarmUp-Konzert – Karten gibt es nur per Verlosung im Radio und beim LEO.

Stefanie Heinzmann & Co. – das Konzert zur Eröffnung der „Weltausstellung Reformation“ in Wittenberg.

montag 01 m u si k halle Oper 17 Uhr Women in Jazz: Abschlusskonzert mit Cristin Claas und dem Berlin Jazz Orchestra dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Whitney „One Moment In Time“ – The Tribute Show wittenberg Clack Theater 17 Uhr CLACKsprungbrett: Podium junger Künstler der Kreismusikschule Wittenberg dessau Laurentiushalle ADA 19.30 Uhr Abendmusik mit Werken von Leonard Bernstein

wa s n o c h

foto: © s. magnani / universal music

ȹȹbühne, musik, party, ausstellungen, kunst, gewinnspiele, empfehlungen

wörlitz Historischer Eichenkranz 14 Uhr Führung: Eine kleine Tour durch Europa – „Grand Tour“ für Fürst Franz und seine Begleiter

rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 „Wölfe gibt´s doch gar nicht!“

wittenberg Hoffnungskirche 14 Uhr Ausstellung: Von Martin Luther bis Martin Luther King (bis zum 10.9.)

dessau Wissenschaftliche Bibliothek 16.30 Uhr Buchbesprechung im Lesezimmer der Kasinogesellschaft

wörlitz Falknerei „Wörlitzer Park“ Flugshows der Falknerei (täglich, 15 Uhr)

dessau Kiez-Kino Lommbock

15 Uhr

dessau Kiez-Kino Lommbock

17.30 Uhr

dessau Kiez-Kino Lommbock

20.30 Uhr

dienstag 02

rosslau Ölmühle 10 Uhr Lesung: Ulli Wittstock liest „Weißes Rauschen oder die 7 Tage von Barsdorf“

köthen Kirche St. Jakob 11.30 Uhr Orgelmusik zur Marktzeit (bis 12 Uhr)

dessau Gartenlokal Rieckchen 14 Uhr Biergarteneröffnung mit Livemusik und buntem Programm für die ganze Familie

wittenberg Schlosskirche 12 Uhr OrgelPunkt 12 – Orgelmusik mit Schlosskirchenkantor Thomas Herzer

dessau Bauhaus 10 Uhr Ausstellung: „Handwerk wird modern“ – Vom Herstellen am Bauhaus (bis zum 7.1.2018)

zerbst Stadtbibliothek 15.30 Uhr Lesen, lachen, Sachen machen – Der Lesenachmittag für Kinder „Fabelhafte Entdeckung“

musik

was n och

17.30 Uhr

dessau Altes Theater 17.30 Uhr Ausstellungseröffnung: Locked-in – Gemälde von Rami Hariri und Ibrahim Ghazal dessau Altes Theater, Foyer 18.30 Uhr Soirée: Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte dessau Kiez-Kino Lommbock

20.30 Uhr

mittwoch 03 bühne dessau Altes Theater, Foyer 9.30 Uhr Malvine Dimpelmoos erzählt... Drei kleine Geschichten vom Großwerden

mus i k dessau Marienkirche 17 Uhr Jugendkonzert der Anhaltischen Philharmonie „Musik und Liebe“

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical-Show „Ne Schüssel Buntes – Jukebox“ wittenberg Leucorea Studio-Konzert

19.30 Uhr

party dessau Flowerpower 20 Uhr After-Work-Party mit DJ Hardcut

was noch dessau Naturkundemuseum 10 Uhr Sonderausstellung „Tierfabeln – Martin Luther“ (bis zum 30.11.) dessau VorOrt-Haus 14.30 Uhr Offene Werkstatt für Jugendliche bis 26 Jahre im Rahmen von „Jugend stärken im Quartier“ oranienbaum Informationszentrum „Auenhaus“ 15 Uhr Führung am Insektenhotel dessau Bauhaus 16 Uhr Offene Werkstatt „Machen macht Meister“, für Menschen von 8–14 Jahren (bis 18 Uhr) Bühnenwerkstatt „Versuche! Bühne!“, für Menschen von 10–14 Jahre (bis 18 Uhr) dessau MachBar – Reparaturcafé im Kochhaus 17 Uhr Reparaturcafé – ReparaturNachmittag (bis 19 Uhr)

jeden monat neu & tagesaktuell unter: www.leo-magazin.com

dessau Kiez-Kino Lommbock

17.30 Uhr

dessau Stadtpark 18.30 Uhr 3. Dessauer Firmenlauf dessau Anhaltisches Theater, Foyer 18.30 Uhr Soirée: Faust. Der Tragödie erster Teil wittenberg Ev. Akademie 20 Uhr Studiokino: Die letzten Männer von Aleppo dessau Kiez-Kino Lommbock

wittenberg Schlosskirche 12 Uhr OrgelPunkt 12 – Orgelmusik mit Schlosskirchenkantorin Sarah Herze halle Oper 21 Uhr MDR SPUTNIK Radiokonzert mit Felix Jaehn zum Sputnik Springbreak WarmUp 2017

was n och köthen Bibliothek 15.30 Uhr Bilderbuchkino „Krokodil und Giraffe – eine ganz normale Familie“ (auch 16.15 Uhr)

dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Nichts zu verschenken dessau Hauptbibliothek 19 Uhr Musikalische Lesung: „The Times they are a changing“ eine Hommage an Bob Dylan dessau Kiez-Kino 20.30 Uhr Nichts zu verschenken Französischer Komödien-Hit um einen notorischen Geizhals, der plötzlich mit den Ansprüchen einer Freundin und einer Tochter konfrontiert wird.

20.30 Uhr

donnerstag 04

klieken Grundschule Klieken 17.30 Uhr Dschungel-Musical „Wimba“ von Schülern der Ein-SteinGrundschule wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“

m u si k dessau Marienkirche 10.30 Uhr Jugendkonzert der Anhaltischen Philharmonie „Musik und Liebe“

mus i k wolfen Christophorushaus 17 Uhr Frühlingskonzert der Musikschule Gottfried Kirchhoff wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 18 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss wolfen Städtisches Kulturhaus 19.30 Uhr Live: Duo Graceland „A Tribute to Simon & Garfunkel“ dessau Villa Krötenhof Konzert mit „Friedrich & Wiesenhütter“

b ühn e dessau Altes Theater, Foyer 9.30 Uhr Malvine Dimpelmoos erzählt... Drei kleine Geschichten vom Großwerden

wittenberg Cafeteria der Sparkasse 18 Uhr Kabarett-Reihe „reihenweise“: Rena Schwarz „Lass uns Freunde bleiben“

20 Uhr

party dessau Hauptbibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 „Wölfe gibt´s doch gar nicht!“ oranienbaum Schloss 16.30 Uhr Sonderführung: „Schloss Wörlitz – Vom Keller bis zum Dach“ mit Dr. Wolfgang Savelsberg dessau Bauhaus 16.30 Uhr Abschlusspräsentation und Diskussion „Bauhaus Open Studios“ – Internationale Hochschulen zu Gast

dessau Cadillac 21 Uhr Jamsession – schnapp‘ dir deine Gitarre und spiel‘, was dir gefällt

freitag 05 bühne dessau Altes Theater, Foyer 9.30 Uhr Malvine Dimpelmoos erzählt... Drei kleine Geschichten vom Großwerden dessau Altes Theater, Foyer 18 Uhr Schauspiel: „Nathans Kinder“ Jugendstück von Ulrich Hub

dessau Flowerpower 21 Uhr Black & HipHop mit Dj Adrian köthen Kuhdorf-Club 23 Uhr Global Stage Showcase mit „Blondee“, „Mozza“, „Whyman“ und „Jay Cee“

was noc h zerbst Schlossgarten 15 Uhr 26. Gewerbefachausstellung Zerbst/Anhalt dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Nichts zu verschenken

Ausgezeichnet! Wir sind Audi Top Service Partner 2017*.

dessau Tourist-Information 18 Uhr Führung: Stadtrundgang über die wechselhafte und interessante Geschichte der Stadt Dessau

dessau Alibaba No1 18 Uhr Kubanischer Abend mit Live-Musik der Gruppe „Orlando“, Tanz & Cocktails

bitterfeld Galerie am Ratswall 19 Uhr Vortrag: Dr. Peter Otschik „Judentum – Christentum – Islam – Monotheismus, der uns vereint“

wörlitz Schloss 18.30 Uhr Gartenreichsommer Eröffnungskonzert: Rezital mit Werken von Franz Schubert

zerbst Essenzen-Fabrik Film in der Fabrik

dessau Marienkirche Musik-Show: „Rock-Ost“

19 Uhr

dessau Kiez-Kino 20.30 Uhr Nichts zu verschenken dessau Tourist-Information 21 Uhr Führung: Nachtwächter-Rundgang

Audi Service

sonnabend 06 Autohaus Heise GmbH Heidestraße 75, 06842 Dessau Tel.: 03 40 / 8 70 10 www.audi-partner.de/autohaus-heise * Die Auszeichnung Audi Top Service Partner 2017 wurde von der AUDI AG unter Ausschluss Dritter nach selbst definierten Kriterien an ausgewählte Audi Partner vergeben.

leo empfiehlt

satirische alltagspoesie Freitag, 19. Mai, 19.30 Uhr Wittenberg, Phönix-Theaterwelt

bühne dessau Anhaltisches Theater 18 Uhr Oper: Cavalleria rusticana / A Santa Lucia dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Schauspiel-Komödie: Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss und Kersten Liebold „Gartenfest – Ein Krieg der Zwerge“

mus i k

foto: veranstalter

zerbst Schloss 15 Uhr Konzert der Zerbster Musikschule und der Musik- und Jugendkunstschule Nürtingen wittenberg Schlosskirche 15 Uhr Musik um 3 mit dem Posaunenchor der Evang. Luth. Erlöserkirche Bayreuth

In der Phönix-Theaterwelt in Wittenberg gastiert am 19. Mai das Berliner Duo „Friedrich & Wiesenhütter“. Die beiden Musiker Matthias Wiesenhütter und Dirk Friedrich lernten sich 2012 bei Studioaufnahmen kennen. Seitdem touren sie gemeinsam durch ganz Deutschland und spielen jährlich rund 90 Konzerte. Bei ihren Auftritten widmen sie sich mit komödiantischem Berliner Charme und musikalischer Leichtigkeit den Widrigkeiten des Lebens. Die Zuschauer erleben eine akustische Reise zwischen Melancholie und Sarkasmus, serviert mit einem Augenzwinkern. Virtuose Gitarrenmusik trifft auf Texte mit Tiefgang, die das perfekt aufeinander abgestimmte Duo mit Seitenhieben auf aktuelle Themen und viel Humor zu einem äußerst unterhaltsamen Ganzen abrundet. Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

rosslau Wasserburg 15 Uhr Burgnächte Festival mit Knorkator, Dritte Wahl, Jailbreakers, Hörinfarkt u.a. dessau Schloss Georgium, Orangerie 15.30 Uhr 6. Kammerkonzert mit Werken von Händel, Abel, Haydn, Bach und Telemann köthen Kirche St. Agnus 16 Uhr Frühlingskonzert mit dem Konzerthallenchor Halle e.V. „Nun strahlt der Mai den Herzen“

20 Uhr

wolfen Treff „Roxy“ 21 Uhr Rock‘n‘Roll im Roxy mit „Ballad of Geraldine“, „Zäp Bäshy“ und „Mount Fuji“ senst Kirche Gospelgottesdienst mit den „Heaven Sings“ dessau Cadillac Live: Shootout (Rock)

21 Uhr

party dessau Flowerpower Ballermann-Hits mit Dj Adrian dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

21 Uhr

23 Uhr

köthen Kuhdorf-Club 23 Uhr Local Heroes Night powered by Shotmeister (DJ Leon, Oldschoolswitch, Dedicate) Eintritt ist frei!

was noch muldestausee Muldestausee ganztägig Mairegatta auf dem Muldestausee dessau Marktplatz Regionaler Bauernmarkt (bis 14 Uhr) dessau Stadtpark Stadtpark Babybörse mit Kinderflohmarkt gräfenhainichen Ferropolis Großflohmarkt (bis 17 Uhr)

8 Uhr

9 Uhr

zerbst Schlossgarten 10 Uhr 26. Gewerbefachausstellung Zerbst/Anhalt wittenberg Marktplatz 12 Uhr 10. Wittenberger Radsporttage, u.a. mit Prominenten-Radrennen

gräfenhainichen Ferropolis 9 Uhr Führung: 7-Seen-Wanderung: „In den Fußstapfen des Waldelefanten“ von FERROPOLIS nach Gröbern

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 15.30 Uhr Jubiläumsgala zum 25-jährigen Bestehen der Tanzgruppe des Ludwigsgymnasiums Köthen

gräfenhainichen Ferropolis 9 Uhr Großflohmarkt (bis 17 Uhr)

bitterfeld Galerie am Ratswall 16 Uhr Lesung mit Marion Lange und Freunden, musikalisch begleitet vom Mandolinen Orchester Dessau

bitterfeld Stadthafen 12. Goitzsche-Marathon

9 Uhr

rosslau Technisches Rathaus 9 Uhr 15. Elberadeltag: Sternfahrt zum Akener Marktplatz

zerbst Schlossfreiheit 10.30 Uhr 26. Zerbster Spargelfest: Eröffnung mit „Black Velvet“ aus Dessau zerbst Kirche St. Bartholomäi 11 Uhr 26. Zerbster Spargelfest: handgemachte Musik von und mit Michael Rößler und Caroline Schreck zerbst Schlossfreiheit 12.30 Uhr 26. Zerbster Spargelfest: 1. Qualifikationsrunde der 22. Spargelschäl-WM wittenberg Leucorea 13.30 Uhr Vortrag: „Der neue Tod – Zum Wandel von Sterben, Bestattung und Totengedenken durch die Reformation“

sonntag 07 b üh n e dessau Veranstaltungszentrum Golfpark 15 Uhr Die große Johann Strauß Gala rosslau Ölmühle 15 Uhr Theaterstück von „Die Huskies“: Erst ein Käffchen, dann ein Mord

musik dessau Marienkirche 11 Uhr Konzert des Anhaltischen Kammermusikvereins mit Werken von Brahms und Tschaikowski

aken Marktplatz 9 Uhr 15. Elberadeltag; SternfahrtenZielpunkt mit buntem Programm für die ganze Familie köthen Sparkassenarena 9.30 Uhr 15. Elberadeltag: Sternfahrt zum Akener Marktplatz dessau Rathaus 9.45 Uhr 15. Elberadeltag: Sternfahrt zum Akener Marktplatz dessau Treffpunkt Kornhaus 10 Uhr Fahrradexkursion ins Naturschutzgebiet „Saalberghau“ zerbst Schlossgarten 10 Uhr 26. Gewerbefachausstellung Zerbst/Anhalt

zerbst Schlossfreiheit 15.30 Uhr 26. Zerbster Spargelfest: 2. Qualifikationsrunde der 22. Spargelschäl-WM dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Nichts zu verschenken dessau Kiez-Kino 20.30 Uhr Nichts zu verschenken

mus i k köthen Musikschule „Johann Sebastian Bach“ 17 Uhr Europa-Woche: Europakonzert der Musikschule wolfen Kreisvolkshochschule 17.30 Uhr Europa-Woche: Konzert der Sängerin Madge Conacher „Should I stay or should I go?“

was noc h dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Nichts zu verschenken dessau Frauenzentrum 18 Uhr Stadtgespräch aktuell: „Was gibt‘s Neues in Dessau und Umgebung?“ dessau Kiez-Kino 20.30 Uhr Nichts zu verschenken

dienstag 09 bühne wittenberg Phönix Theaterwelt 12 Uhr Comedy: Gerd Dudenhöffer „Deja Vu“ – das Beste aus 30 Jahren HeinzBecker-Programme

zerbst Schloss 14 Uhr Schlossöffnung anlässlich des Spargelfestes (bis 17 Uhr) zerbst Kirche St. Bartholomäi 15.30 Uhr 26. Zerbster Spargelfest: Konzert des „Singekreises Steckby“

montag 08

wittenberg Christuskirche 16 Uhr Musik auf der Empore mit „Capella Wittenbergensis“ dessau Anhaltisches Theater Zu Gast: „CITY“ – 45 Jahre City

18 Uhr

was n och garitz Dorfkirchenmuseum 15. Elberadeltag: Sternfahrt zum Akener Marktplatz

zerbst Kirche St. Bartholomäi 11 Uhr 26. Zerbster Spargelfest: handgemachte Musik und Musik aus der Dose mit Michael Rößler zerbst Schlossfreiheit 12.30 Uhr 26. Zerbster Spargelfest: 3. Qualifikationsrunde der 22. Spargelschäl-WM

8 Uhr

zerbst Schlossfreiheit 15.30 Uhr 26. Zerbster Spargelfest: Finale der 22. Spargelschäl-WM

zerbst Marktplatz 8.30 Uhr 15. Elberadeltag: Sternfahrt zum Akener Marktplatz

zerbst Schlossfreiheit 15.30 Uhr 26. Zerbster Spargelfest mit ganztägigem Frühlingsprogramm

mus i k dessau Veranstaltungszentrum Golfpark 19 Uhr Live: Die Acapella-Band „African Vocals“ – Afrikanische Stimmen aus Namibia

was noc h bitterfeld Marktplatz 10 Uhr 12. Seniorenmarkt mit bunten Bühnenprogramm und Beratungen zu verschiedenen Themen rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 17 Uhr Treffpunkt Bibliothek: DuoLesung mit den Autoren Johanne Jastram und Lutz Sehmisch

dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Nichts zu verschenken dessau Kiez-Kino 20.30 Uhr Nichts zu verschenken

mittwoch 10 b ü hn e wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Comedy: Ausbilder Schmidt „WeltFRIEDEN – notfalls mit Gewalt“

dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Zu guter Letzt Hollywood-Diva Shirley MacLaine brilliert in ihrer Rolle als kontrollsüchtige Geschäftsfrau, die ihr Leben zum Guten ändern möchte. wolfen Historischer Hörsaal im Rathaus 19 Uhr Gespräch mit Paul Werner Wagner und der Fußballlegende Hans Meyer

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 20 Uhr Live: Skerryvore „The new beacon of Celtic Rock“ wittenberg Exerzierhalle 21 Uhr Show: „Die Rammstein-Show“

party dessau Flowerpower 21 Uhr Karaoke-Party mit Dj Dee

pa r t y dessau Flowerpower 20 Uhr After-Work-Party mit DJ Hardcut

wa s n o c h wolfen Stadtbibliothek Bücherflohmarkt

13 Uhr

dessau VorOrt-Haus 14.30 Uhr Offene Werkstatt für Jugendliche bis 26 Jahre dessau Bauhaus 16 Uhr Bühnenwerkstatt „Versuche! Bühne!“, für Menschen von 10–14 Jahre Offene Werkstatt „Machen macht Meister“, für Menschen von 8–14 Jahren (bis 18 Uhr) dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Nichts zu verschenken dessau Kiez-Kino 20.30 Uhr Nichts zu verschenken

donnerstag 11 b ü hn e wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical-Show: „Ne Schüssel Buntes – Jukebox“

musik köthen Kreisvolkshochschule 17.30 Uhr Europa-Woche: Konzert mit Madge Conacher „Should I stay or should I go?“

wa s n o c h dessau Frauenzentrum 10 Uhr Lesung zum Thema „Zum Ende des 2. Weltkrieges“

dessau Kiez-Kino Zu guter Letzt

Sie finden uns ab dem 1. Mai in der Südstraße 13 in Roßlau (ehem. Elbschlösschen) Tischlerarbeiten, Haushaltsreinigungen, Umzüge, Dübelarbeiten, Gartenarbeiten, Fensterreinigung, Maler- u. Elektroarbeiten u.v.m.

www.dessauer-dienstmaenner.de Südstraße 13  06862 Dessau-Roßlau E-Mail: info@dessauer-dienstmaenner.de

dessau Kiez-Kino Zu guter Letzt

ACHTUN G! NEUE ADRES SE

dessau H1 Soundkeller Black & White Party

22 Uhr

dessau Klub Kulturfabrik 23 Uhr 89.0 RTL in the Mix mit Marc Radix

20.30 Uhr

freitag 12 büh n e dessau Anhaltisches Theater 19 Uhr Schauspiel: Faust. Der Tragödie erster Teil (Premiere)

20.30 Uhr

sonnabend 13

 034901 54 99 88

bitterfeld Galerie am Ratswall 19 Uhr Europa-Woche: Multivisionsshow „Europas Wildnisse – Naturschätze unseres Kontinents“

köthen Bernburger Straße 20 19 Uhr Köthener Sprachforum: Wieso warum? Erich Kästner – Gedanken zu Leben und Werk gräfenhainichen Paul-GerhardtKapelle 19 Uhr Lesung: Wilma Deißner liest aus „Paul Gerhardt lebt“

musik wittenberg Stadthaus 19.30 Uhr Musik-Show: Brothers in Band „The last Night of Dire Straits“

dessau Schloss Georgium, Orangerie 18 Uhr Ausstellungseröffnung: „Desaster des Krieges. Von Francisco de Goya bis Robin Hinsch“ (bis 16.7.)

köthen Kuhdorf-Club 23 Uhr Ladies Night mit DJ Heiko Beck

was noch dessau Alte Landebahn Antik- & Trödelmarkt (bis 18 Uhr)

12 Uhr

bühne dessau Anhaltisches Theater Schauspiel mit Musik „Die Seeräuber-Jenny“

17 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Comedy: Florian Simbeck „Guten Morgen“ dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Kammeroper: Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte

mus i k strinum Kirche 14.30 Uhr Europa-Woche: Konzert der Musikschule „Johann Friedrich Fasch“ – Europäische Volkslieder im Konzert

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical-Show „Ne Schüssel Buntes – Jukebox“

musik schierau Kirchenruine 18 Uhr Musik am Renaissanceturm mit dem Klezmer-Ensemble „Shoshana“ coswig Simonetti Haus Katzenmusik Nr. 2: „Meta ti Fourtouna“

19.30 Uhr

wolfen Städtisches Kulturhaus 19.30 Uhr Forensik-Show: Dr. Mark Benecke „Serienmord“

köthen Kirche St. Jakob 1. St. Jakob-Treppenlauf

15 Uhr

köthen Marktplatz 12. Köthener Citylauf

15 Uhr

dessau Kiez-Kino Zu guter Letzt

wittenberg Schlosskirche 15 Uhr Musik um 3 mit dem Chor des Concordia College und Orchester wittenberg Christuskirche 16 Uhr Vokalkonzert mit dem Potsdamer Kammerchor

17.30 Uhr

www.leo-magazin.com

dessau Marienkirche 17 Uhr Frühlingskonzert der Musikschule „Kurt Weill“

wolfen Städtisches Kulturhaus 17.30 Uhr Frühjahrskonzert der Musikschule „Gottfried Kirchhof“ wörlitz Gondelstation 18 Uhr Gartenreichsommer: 1. Seekonzert „Vom Alten Dessauer zum Entertainer“ dessau Grillrestaurant „Etmangal“ 18 Uhr Kubanischer Abend mit Live-Musik der Gruppe „Orlando“, Tanz & Cocktails dessau Cadillac Live: Bonesetter (Rock‘n‘Roll)

dessau Kiez-Kino Zu guter Letzt

17.30 Uhr

dessau Veranstaltungszentrum Golfpark 19 Uhr 2. Blumenball – Benefiz zum Umbau der Auferstehungskirche mit Tanz, Unterhaltung u.v.m. dessau Kiez-Kino Zu guter Letzt

20.30 Uhr

b üh n e 21 Uhr

21.30 Uhr

dessau Beatclub 21 Uhr Tanzbar mit „Klang&Heimlich“, Jens Lewandowski, „Ian Toxic“ and „Cubain“

dessau Schloss Luisium 10.30 Uhr Konzert: „...und sonntags ins Luisium“ mit dem Holzbläserquintett „Consortio Anhaltino“

musik

pa r t y

dessau Flowerpower Ossi-Party mit DJ Adrian

21 Uhr

köthen Kuhdorf-Club 23 Uhr Venga Venga – Die 90er und 2000er Party dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

23 Uhr

rosslau Ölmühle 15 Uhr Schülerkonzert der Musikschule Wieczorek zum Muttertag

was n o c h

dessau Alte Landebahn 9 Uhr Antik- & Trödelmarkt (bis 17 Uhr)

9 Uhr

bernburg Hochschule Anhalt 10 Uhr Tag der offenen Hochschultür (bis 15 Uhr) dessau VorOrt-Haus 14 Uhr Tag der offenen Türen zum Tag der Städtebauförderung dessau VorOrt-Haus 15 Uhr Buchlesung: „Dessau und Wörlitz – Die 99 besonderen Seiten der Region“

Entdecken Sie den Bergzoo zu seiner schönsten Jahreszeit!

Haupteingang und Parkhaus: Reilstraße 57 • 06114 Halle (Saale)

rosslau Leo_Flieder_70x105_2017.indd 1 Kirche St. Marien 15 Uhr Konzert mit Chören aus der Region

11.04.2017 10:47:36

was n och dessau Alte Landebahn 9 Uhr Antik- & Trödelmarkt (bis 17 Uhr)

dessau Lidiceplatz 9 Uhr Bio- und Regionalmarkt (13 Uhr)

wittenberg Augusteum Ausstellung „Luther! 95 Schätze – 95 Menschen“ (bis zum 5.11.)

Blütenzeit

sonntag 14 dessau Anhaltisches Theater 16 Uhr Revue: „Walk of Fame!“ Eine Revue aus der Welt des Musicals und des Films

luso Gesangsbuchkirche Gospelnacht

[Der Berg blüht!]

wittenberg Schlosskirche 10 Uhr Ausstellung „Ernst Barlach – Käthe Kollwitz“ – Über die Grenzen der Existenz dessau Kirche St. Johannis Theaterpredigt zu „Nathans Kinder“

14.30 Uhr

Dessau-Roßlau liest 25. - 28. Mai 2017

täglich von 9:00 bis zum Einbruch der Dunkelheit Marktplatz Dessau vor der Hauptbibliothek Donnerstag, 25.05.

15:00 Bruno Preisendörfer „Als unser Deutsch erfunden wurde“

Samstag, 27.05. 17 Uhr

14:00/15:00/16:00 Geschichten zum Hören in der Lesebahn

Freitag, 26.05. Ab 9:00 Lesen, Lesen, Lesen… Schmökern in 3.000 Büchern

wittenberg Clack Theater Dritter Wittenberg Talk mit Wenzel & Tietke

Sonntag, 28.05.

11:00 Lesebrunch + Jazz mit iNK

15:00 Sybille Lewitscharoff „Das Pfingstwunder“

16:30 Monika Ehrhardt-Lakomy „In jedem Blatt steckt ein Traum, Geschichten vom Traumzauberbaum“

16:30 André Schinkel „Das Licht auf der Mauer“

montag 15 was n och dessau Kiez-Kino Zu guter Letzt

17.30 Uhr

dessau Kiez-Kino Zu guter Letzt

20.30 Uhr

dienstag 16 bühne dessau Altes Theater, Foyer 9.30 Uhr Puppenspiel: „Die drei kleinen Schweinchen“ für Menschen ab 4 Jahren dessau Altes Theater, Foyer 11 Uhr Schauspiel: „Nathans Kinder“ Jugendstück von Ulrich Hub

mus i k

Wir sind täglich für Sie ab 10 Uhr da. Gerne richten wir Ihre Feiern jeglicher Art aus.

Forsthaus »Leiner Berg« Leiner Berg 1 06844 Dessau-Roßlau Tel. 0163 74 44 135 www.forsthaus-dessau.de

bräsen Fläminger Musikscheune 12 Uhr Muttertagsgala mit Tommy Steiner garitz Kulturhaus 13 Uhr Musik-Show: „Alles Gute zum Muttertag“ mit Petra Kusch-Lück & Roland Neudert und Humor dessau Marienkirche 20 Uhr MDR SPUTNIK Radiokonzert mit „Clueso“ zum Sputnik Springbreak WarmUp 2017

was noch rosslau Elbzollhaus 10 Uhr Start/Zielpunkt der Rad-Ausfahrt „Rund um Dessau“ mit großer und kleiner Runde (Anmeldung ab 9 Uhr) wörlitz Schloss 17 Uhr Führung: Ein Blick hinter die Kulissen. Wie bequem war ein Schloss im 18. Jahrhundert? dessau Kiez-Kino Zu guter Letzt

17.30 Uhr

wittenberg Lutherhaus 19 Uhr Vortragsreihe „Sternstunden der Theologie“: Thomas Müntzer – Vom Pathos der Revolution dessau Kiez-Kino Zu guter Letzt

20.30 Uhr

mittwoch 17 bühne dessau Altes Theater, Foyer 9.30 Uhr Puppenspiel: „Die drei kleinen Schweinchen“ für Menschen ab 4 Jahren wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Comedy-Kabarett: „Die Reißzwecken“ Ralph Richter „Zivilblamage – Alle doof außer mich“

mus i k bräsen Fläminger Musikscheune 12 Uhr Muttertagsgala mit Tommy Steiner grosspaschleben Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof 15 Uhr Konzert zum Muttertag mit „Stimmen der Berge“ (ehemalige Regensburger Domspatzen)

party dessau Flowerpower 20 Uhr After-Work-Party mit DJ Hardcut

was noch dessau VorOrt-Haus 14.30 Uhr Offene Werkstatt für Jugendliche bis 26 Jahre dessau Bauhaus 16 Uhr Offene Werkstatt „Machen macht Meister“, für Menschen von 8-14 Jahren Bühnenwerkstatt „Versuche! Bühne!“, für Menschen von 10-14 Jahre (bis 18 Uhr) rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 16 Uhr Bibliothekstreff: Gesundheitsgespräch mit Dr. Scheiwe zum Thema Wirbelsäulenerkrankungen dessau MachBar – Reparaturcafé im Kochhaus 17 Uhr Reparaturcafé – ReparaturNachmittag (bis 19 Uhr) dessau Schloss Mosigkau 17 Uhr Führung: Ute Winkelmann „Zum Archiv des Hochadeligen Fräuleinstiftes in Mosigkau“ dessau Kiez-Kino Zu guter Letzt

17.30 Uhr

bitterfeld Kreismuseum 18 Uhr Naturkundlicher Vortrag von F. Heidecke „Goitzsche-Wildnis – Natur. Vielfalt. Erlebnis“ buro Kreuzritter-Gut Sonderführung: Wo Grafen schlafen

19 Uhr

wittenberg Ev. Akademie 20 Uhr Studiokino: Die verlorene Ehre der Katharina Blum dessau Planetarium 20 Uhr Öffentlicher Vortrag und Beobachtungsabend

dessau Kiez-Kino Zu guter Letzt

20.30 Uhr

donnerstag 18 b ü hn e dessau Altes Theater, Foyer 9.30 Uhr Puppenspiel: „Die drei kleinen Schweinchen“ für Menschen ab 4 Jahren

wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss „Plaudereien aus dem Spülkästchen – Neues von Klofrau Klothilde!“ köthen Veranstaltungszentrum Schloss 20 Uhr Comedy: Rüdiger Hoffmann „Ich hab‘s doch nur gut gemeint ...“

m usi k

musik

bitterfeld Galerie am Ratswall 240. Galeriekonzert mit „Capriccio“

19 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 7. Sinfoniekonzert mit Werken von Röttger, Liszt und Strauss

was n o c h

zerbst Kirche St. Nicolai 19 Uhr Filmmusik-Improvisationen: „Ganz großes Kino“ – Das etwas andere Orgelkonzert mit Joachim Thoms

ȹȹportrait

Gastlichkeit mit Kultur Seit April 2016 begrüßt die „Hofstube Leopold“ die Besucher des Veranstaltungszentrums Schloss Köthen. Drei Monate zuvor hatte die Köthener Fleisch- und Wurstwaren GmbH das frühere „Café Leopold“ übernommen – mit dem Ziel, in der Bachstadt ein attraktives gastronomisches Angebot zu schaffen.

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 7. Sinfoniekonzert mit Werken von Röttger, Liszt und Strauss

dessau Hauptbibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 „Krokodil und Giraffe – eine ganz normale Familie“ dessau Zerbster Strasse 16 Uhr Aktionstag: Tag der Alkoholfreien Cocktails (bis 20 Uhr vor der CuBar) dessau Bauhaus 17 Uhr „Handwerk wird modern“ Begleitprogramm: Gespräch mit dem Archivleiter Lutz Schöbe zur Wohnung Stepel dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Verleugnung Historisch authentisches Drama über das skandalöse Gerichtsverfahren, in dem Holocaustleugner David Irving die Historikerin Deborah Lipstadt anklagte. dessau Kiez-Kino Verleugnung

20.30 Uhr

freitag 19 b ü hn e

wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Konzert: „Friedrich und Wiesenhütter „Hättste mal gleich gelebt. Das Leben ist kein Test…“

par ty dessau Flowerpower House-Party mit DJ Dee

21 Uhr

köthen Kuhdorf-Club 23 Uhr Black Friday mit DJ „Habykey“

was n och wittenberg Altes Gefängnis 10 Uhr Ausstellung „Luther und die Avantgarde“ (bis zum 17.9.)

dessau Altes Theater, Foyer 9.30 Uhr Puppenspiel: „Die drei kleinen Schweinchen“ für Menschen ab 4 Jahren

dessau Kiez-Kino Verleugnung

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „LadyLike“

wittenberg Cranach-Hof 19 Uhr Ausstellungseröffnung: „Apocalypse now“ mit Werken von Albrecht Dürer, Lucas Cranach d. Ä. und anderen

dessau Altes Theater, Studio Schauspiel mit Musik: „Eine Sommernacht“

20 Uhr

dessau Kiez-Kino Verleugnung

17.30 Uhr

20.30 Uhr

Eine besondere Spezialität der „Hofstube Leopold“ sind kulinarische Begleitprogramme zu ausgewählten Events im Veranstaltungszentrum. Besucher werden vor den Konzerten mit einem Buffet empfangen, im Anschluss wird zur Aftershowparty eingeladen. Aber auch eigene Liveveranstaltungen mit regionalen Künstlern oder Themenabende mit landestypischer Musik und Speisen gehören zum Angebot. Für Familienfeiern stehen bis zu 35 Sitzplätze zur Verfügung. Der Freisitz mitten im Grünen und mit Blick auf das Schloss verspricht in den Sommermonaten Entspannung und Genuss pur. Den idealen Rahmen, um die „Hofstube Leopold“ selbst kennenzulernen, bietet am 24. Juni der große Sommernachtsball im Veranstaltungszentrum Schloss Köthen. Ab 19 Uhr spielt dann die „Small Town Bigband Döbeln“, dazu gibt es ein reichhaltiges Buffet. ȹȹ Hofstube Leopold Veranstaltungszentrum Schloss Köthen Köthen, Schlossplatz www.hofstube-leopold.de Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 11 bis 17 Uhr Samstag und Sonntag 14 bis 17 Uhr sowie zu Veranstaltungen und nach Vereinbarung

sonnabend 20 bühne dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Schauspiel: Faust. Der Tragödie erster Teil

Württemberg in Wittenberg Innovativ und gastfreundlich, traditionell und immer offen für Neues: Das ist Württemberg, und das zeigt sich in der „Württemberger Halle“ im Herzen der Wittenberger Altstadt. Bäume, die horizontal wachsen Videobox, für Ihre Ideen Ausstellung: Die Lutherbibel 2017. Making of Schwäbische Spezialitäten Württemberg in Wittenberg, Kupferstraße täglich 10 – 18 Uhr (Dienstag Ruhetag)

Wuerttemberg-in-Wittenberg.de

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“ wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss und Kersten Liebold „Gartenfest – Ein Krieg der Zwerge“

mus i k dessau Schloss Georgium, Orangerie 15.30 Uhr Konzert: Cellist Rodin Moldovan und Pianisten Thomas Benke, Werke von Brahms, MendelssohnBartholdy u.a burgkemnitz Barockkirche 16 Uhr Virtuose Konzerte der Barockzeit mit Dessauer Orchestermusikern, Musikschülern u.v.a. wörlitz Gondelstation Gartenreichsommer: 2. Seekonzert „Heitere Bläsereien“

was noch köthen Veranstaltungszentrum Schloss Antik- und Trödelmarkt (bis 17 Uhr)

9 Uhr

steutz Schauschmiede 10 Uhr „Kreuz und Quer durch Steutz“ – die Schauschmiede & der Staußenhof laden zu Besichtigung ein magdeburg Hochschule Magdeburg 14 Uhr Campus Day – Die beste Gelegenheit, die Hochschule Magdeburg-Stendal kennenzulernen (bis 18 Uhr) dessau Melanchthonkirche 17 Uhr Frühlingskonzert mit dem Madrigalchor Dessau wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 17 Uhr Ausstellungseröffnung: Malerei „Abstrakte Seestücke“ von Alexander Strohte

18 Uhr dessau Kiez-Kino Verleugnung

wolfen Städtisches Kulturhaus 19 Uhr Live: Die Calimeros „Schiff ahoi!“ zerbst Essenzen-Fabrik 19 Uhr Musik-Show: Sibyll Ciel und Lothar Grewling „Ein Abend mit Liedern der 20er-Jahre“

17.30 Uhr

dessau Wissenschaftliche Bibliothek 18.30 Uhr Manfred Lautenschlager – Das „Pilgerbuch“ des Felix Fabri im Bestand der Anhaltischen Landesbücherei dessau Kiez-Kino Verleugnung

20.30 Uhr

dessau Kirche St. Peter und Paul 19.30 Uhr Konzert „In monte Sion“ mit dem Vokalensemble „anDante“nach dem „Pilgerbuch“ des Felix Fabri

wittenberg weltausstellung reformation Haus der Geschichte 10 Uhr Ausstellung „Luther und der andere Reformator“

dessau Marienkirche 20 Uhr Live: Konzert mit „l‘arc six“

Stadthaus 10 Uhr Open-Air-Ausstellung „Unheilige Bilder“ Cartoons zu Kirche und Religion heute (bis zum 10.9.)

dessau Cadillac Live: Tarantel (Rock)

21 Uhr

party dessau Flowerpower 21 Uhr Remember the 90’s mit DJ Dee dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

köthen Kuhdorf-Club 23 Uhr Kuhdorf.Clubnight mit DJ „Some1“ & DJ „Diablo“

23 Uhr

Refo.Beach 10 Uhr Strandbar und Erlebnisstationen für junge Leute – „Die ‚vier Sola‘ der Reformation erleben“ Alte Lateinschule 10 Uhr Ausstellung „Geschichte und Gegenwart der lutherischen Bekenntnisbewegung“

Ev. Stadtkirche St. Marien 11 Uhr Kindermusical „Junker Jörg, der falsche Ritter“ Marktplatz Eröffnung der Weltausstellung Reformation

14 Uhr

Katholische Kirche 15 Uhr Vortrag „Wie sehen Katholiken Martin Luther?“ Schlosskirche 15 Uhr Musik um 3 – Bläsermusik mit Kiberg Brass Transformationspavillon 16 Uhr Eröffnungsfeier des Transformationspavillons mit Podiumsdiskussion, Musik und Kabarett Marktplatz 17.30 Uhr Konzert mit Stefanie Heinzmann und Band Katholische Kirche 19 Uhr Kulturabend „Katholisch in Lutherstadt“ Stadtkirche 19 Uhr Konzert für zwei Trompeten und Orgel

sonntag 21 b ü hn e dessau Anhaltisches Theater Oper von Verdi: Der Troubadour

17 Uhr

m usi k wörlitz Kirche St. Petri 15 Uhr Wörlitzer Sommermusiken mit dem „Ensemble a tre“ aken Nikolaikirche 17 Uhr Konzert mit den „Leipziger AlpHornisten“ dessau Marienkirche Konzert mit Rudi Giovanni

17 Uhr

was n o c h köthen Veranstaltungszentrum Schloss Antik- und Trödelmarkt (bis 17 Uhr) bitterfeld Kreismuseum Internationaler Museumstag

9 Uhr

10 Uhr

oranienbaum Marktplatz 10 Uhr Stadtführung in Oranienbaum (Treffpunkt am Orangenbaum)

dessau Bauhaus 11 Uhr Internationaler Museumstag: Kuratorenführung durch die Ausstellung „Handwerk wird modern“ mit Dr. Regina Bittner rosslau Ölmühle 15 Uhr Vernissage: „Reflektionen II“ Ölgemälde von Günther Bertram & Elke Schulenburg“

wittenberg weltausstellung reformation TransformationsPavillon 19 Uhr Weltausstellung Reformation: Kabarett „Lauter, Luther! Ein Anschlag zum 500.“ mit Arno Hermer

montag 22 was n och dessau Frauenzentrum 10 Uhr Vortrag und Gesprächsrunde von und mit Stefanie Mühlner zum Thema „Frauen der Reformation“ dessau Kiez-Kino Verleugnung

17.30 Uhr

wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 19 Uhr Vortrag: Dr. Gerhard Begrich „Die Apokalypse – ein Buch mit sieben Siegeln“ dessau Kiez-Kino Verleugnung

20.30 Uhr

dienstag 23 büh n e dessau Anhaltisches Theater 11 Uhr Oper: Hänsel und Gretel (In einer Kurzfassung für Kinder)

was noc h

was noch

wolfen Stadtbibliothek Bücherflohmarkt

10 Uhr

dessau Paul-Greifzu-Stadion Fußball-Mini-WM 2017

14 Uhr

wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 14 Uhr Führung: „Cranach und die Apokalypse“ dessau Kiez-Kino Verleugnung

17.30 Uhr

dessau Kiez-Kino Verleugnung

20.30 Uhr

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

mittwoch 24

musik

bühne

wolfen Kirche St. Johannes 10 Uhr Großes Konzert „Die vier Jahreszeiten“ mit Werken von Vivaldi

dessau Anhaltisches Theater 10 Uhr Schauspiel: Faust. Der Tragödie erster Teil

köthen Kirche St. Jakob 11.30 Uhr Orgelmusik zur Marktzeit (bis 12 Uhr)

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“

wittenberg Marktplatz OrgelPunkt 12 – Orgelmusik mit Stefano Barberino

party 12 Uhr

dessau Flowerpower Special-Party mit Special DJs

wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 14 Uhr Führung: „Cranach und die Apokalypse“ dessau VorOrt-Haus 14.30 Uhr Offene Werkstatt für Jugendliche bis 26 Jahre wörlitz Treffpunkt: Georg-Forster-Straße 163 15 Uhr Führung: Zur Geschichte der Juden und der Jüdischen Gemeinde in Wörlitz dessau Bauhaus 16 Uhr Bühnenwerkstatt „Versuche! Bühne!“, für Menschen von 10–14 Jahre (bis 18 Uhr) Offene Werkstatt „Machen macht Meister“, für Menschen von 8–14 Jahren (bis 18 Uhr) dessau MachBar – Reparaturcafé im Kochhaus 17 Uhr Technikerstammtisch (bis 19 Uhr) dessau Kiez-Kino Verleugnung nedlitz Sportplatz 13. Nedlitzer Waldlauf wittenberg Ev. Akademie Studiokino: Kriegerin dessau Kiez-Kino Verleugnung

17.30 Uhr

18.30 Uhr

20 Uhr

20.30 Uhr

21 Uhr

www.leo-magazin.com

wittenberg weltausstellung reformation Seh-Container am Lutherhaus 10 Uhr Ausstellung „Aufbruch zur Freiheit“ (bis zum 28.5.)

kleinzerbst Ortschaft 10 Uhr Kleinzerbster Heiratsmarkt

Tantent‘s Tent 15.15 Uhr Konzert mit der Swing-Combo aus Badmarienburg „Let Your Soul Swing“

dessau Forsthaus „Leiner Berg“ Männertagsparty

donnerstag 25 bühne

tagr r e n Män b 10 Uh Öffnungszeiten Mi. – Fr. 12 – 20 Uhr Sa. 12 – 21 Uhr So. 11 – 19 Uhr

usik ai a 25. Mni & Live-Mnger DJ To orig. Thüri und utzbraten M

Mildensseerstr. 41 Dessau OT Sollnitz Tel.: 01515 62 46 475

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“ dessau Altes Theater, Studio Schauspiel mit Musik: „Eine Sommernacht“

20 Uhr

party sollnitz Gaststätte „Seeblick“ Männertagsparty

10 Uhr

dessau Wiese am Forsthaus „Leiner Berg“ 11 Uhr The Sound of the Forest – Das Holi-Fest am Forsthaus

was noch quellendorf Landgasthof Harmonie Männertagsparty

Forschen. Lieben. Wollen. Tun. Reformation heißt, die Welt zu hinterfragen. Feiern Sie mit uns 500 Jahre Reformation!

Kirchentag auf dem Weg 25.–28. Mai 2017 Dessau-Roßlau

rosslau Elbzollhaus 10 Uhr Himmelfahrt am Elbzollhaus mit vielen Leckereien und Musik dessau Jägerklause Männertagsparty

10 Uhr

dessau Gartenlokal „Riekchen“ Männertagsparty mit Ramba Zamba

10 Uhr

dessau Landhaus 10 Uhr Männertagsparty mit Musik dessau Haus Kühnau Männertagsparty

Infotelefon 03491 6434-700

10 Uhr

11 Uhr

wörlitz Gotisches Haus 11 Uhr Christi Himmelfahrt und Fürst Franz oder Herrentag mal anders (Führung) tornau Köhlerei Eisenhammer 11 Uhr Männertag-Frühschoppen wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 14 Uhr Führung: „Cranach und die Apokalypse“ dessau Marktplatz 15 Uhr StadtLesen: Bruno Preisendörfer „Als unser Deutsch erfunden wurde“ – Eine Reise in die Lutherzeit dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Victoria – Männer & andere Missgeschicke Beziehungskomödie über die neurotische Anwältin Victoria, die einen Tiefpunkt erreicht, als ihr Liebesleben und die Karriere auseinanderzubrechen drohen. dessau Kiez-Kino 20.30 Uhr Victoria – Männer & andere Missgeschicke

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

10 Uhr

aken Gut Lorf 10 Uhr Himmelfahrt mit Fassbier, Grill und Musik von DJ Danny köthen Sportlerheim Am Jürgenweg 10 Uhr Familentag zu Himmelfahrt

grosspaschleben Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof Männertag/Familientag

dessau kirchentag auf dem weg Marienkirche Kirchentag auf dem Weg: Ausstellung „500 Jahre Reformation“ (bis zum 27.5.)

9 Uhr

15 Uhr

Marktplatz Hauptbühne 17.30 Uhr Musikalischer Auftakt der Posaunenchöre Marktplatz Hauptbühne 18.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst an Christi Himmelfahrt Zerbster Straße 20 Uhr Anhalt lädt ein – Gemeinsames Abendmahl in der Innenstadt Innenstadt 20 Uhr Nacht der offenen Museen (bis 0 Uhr) Marienkirche 22 Uhr Konzert mit Christoph Reuter „Nocturne“

Marktplatz 20 Uhr Musik für Kopf und Bauch mit „Patchwork“ aus Berlin

freitag 26

leo ausstellungen

„desaster des krieges“ Dessau, Orangerie am Schloss Georgium 13. Mai bis 16. Juli 2017

b üh n e dessau Altes Theater, Foyer FluchtWege – Eine szenische Collage

18 Uhr foto: veranstalter

Liborius Gymnasium Musical „Wie der Vater, so der Sohn“

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“

musik dessau Schloss Luisium 18.30 Uhr Gartenreichsommer: Schlosskonzert „Wind- und Saitenspiele“

Die Anhaltische Gemäldegalerie Dessau zeigt vom 13. Mai bis 16. Juli in der Orangerie am Schloss Georgium die Ausstellung „Desaster des Krieges“. In Kooperation mit dem dkw. Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus werden Werke aus Vergangenheit und Gegenwart zu sehen sein, die sich mit den Realitäten und Folgen des Krieges auseinandersetzen. Gezeigt werden unter anderem Francisco de Goyas Zyklus „Los desastros de la guerra“ sowie Grafiken und Fotografien der zerstörten Städte Dessau, Dresden und Kobane. Die Ausstellung wird am 12. Mai um 18 Uhr eröffnet. www.georgium.de

Ausstellungen in Anhalt wittenberg weltausstellung reformation Marktplatz 10 Uhr „Wir sehen uns in Wittenberg!“ – Eröffnung des Wittenberger Kirchentagsprogramms Pavillon Württemberg in Wittenberg 11 Uhr Führung durch die Ausstellung „Die Lutherbibel 2017 – Makingof“ (auch 14 Uhr) Marktplatz 12.30 Uhr Spaziergänge durch die „Tore der Freiheit“ Ev. Akademie „Du siehst mich im Rückspiegel“ Kirchentage-Zeitzeugen im Gespräch

13 Uhr

wörlitz Kirche St. Petri 19.30 Uhr Wörlitzer Sommermusiken: „Von Bach bis Mendelssohn – ein Spaziergang vom Barock bis zur Romantik“ dessau Beatclub 20 Uhr Live: Johnny on the Spot (+ Support) – Heavy Rock‘n‘Roll

par ty dessau Flowerpower Dj Rudis Partyhits

21 Uhr

köthen Kuhdorf-Club 22 Uhr On Stage: „Ostblockschlampen“ – The Dab is Dead Summer Tour

was n och

Schlosskirche 15 Uhr „Oratorium ‚David‘“ Konzert mit dem Bach-Chor aus Köthen und dem David-Chor Bad Belzig

wörlitz Schloss 11 Uhr Dendrologische Führung: „Von den Bäumen in den Wörlitzer Parkanlagen“

Pavillon Württemberg in Wittenberg 16 Uhr „Play Luther“ – musikalisches Theaterstück über das Leben und Schaffen Martin Luthers (auch 19 Uhr)

wörlitz Treffpunkt: Georg-Forster-Straße 163 15 Uhr Führung: Zur Geschichte der Juden und der Jüdischen Gemeinde in Wörlitz

Christuskirche Konzert mit Liedermacher Albert Frey „Alt & Neu“

dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Victoria – Männer & andere Missgeschicke

20 Uhr

wittenberg Altes Gefängnis 19. Mai bis 17. September Luther und die Avantgarde wittenberg Augusteum 13. Mai bis 5. November Luther! 95 Schätze – 95 Menschen wittenberg Hoffmungskirche 1. Mai bis 10. September Von Martin Luther bis Martin Luther King

wolfen Industrie- und Filmmuseum 29. April bis 18. Juni „Der Große Sprung nach vorn. China 1959“ – eine Fotoreise von Wolfgang G. Schröter coswig Simonetti Haus bis 30. Juli immer Mo. bis Fr. 10 bis 16 Uhr G. Christiane Sellner „WeltGedanken” bitterfeld Kreismuseum bis 4. Juni Fotoausstellung: „Von oben herab – Bitterfeld aus der Luft“

wittenberg Cranach-Hof Vernissage: 19. Mai, 19 Uhr „Apocalypse now“ mit Werken von dessau Dürer, Cranach d. Ä., Bartholomäi, Johannbau (Museum für Stadtgeschichte) Palsgraaf, Bauer und anderen bis 9. Juli „Schatzkammer der Reformation. wittenberg Das UNESCO-Dokumentenerbe im Malsaal der Cranach-Stiftung Vernissage: 20. Mai, 17 Uhr Spiegel der Büchersammlung des Fürsten Georg III. von Anhalt“ Malerei „Abstrakte Seestücke“ von Alexander Strohte wittenberg Sparkasse rosslau bis 30. Mai Ölmühle Vernissage: 21. Mai, 15 Uhr R. Knape „Reniniszenz an Anhalt“ Federzeichnungen, Graphit und „Reflektionen II“ Ölgemälde Aquarell von Günther Bertram & Elke Schulenburg Wittenberg Cranach Hof dessau bis 14. Mai Naturkundemuseum bis 30. November „Kleine Paradiese“ „Tierfabeln – Martin Luther“ weitere termine finden sie auf www.leo-magazin.com

dessau Tourist-Information 18 Uhr Führung: Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien

Gemeinesaal St. Peter und Paul 14 Uhr Kabarettprogramm „So gesehen?“ – HeiterNachdenkliches über die Kirche

dessau Kiez-Kino 20.30 Uhr Victoria – Männer & andere Missgeschicke

Neuer Rathausinnenhof 14 Uhr Mitsingkonzert für Kinder und Junggebliebene „Luther 2017“

dessau Weinbergschlösschen 20.30 Uhr Führung: Exkurs zu den Fledermäusen – abendliche Exkursion in die Geheimnisse und Mythen ihrer Lebensweise

Marktplatz Hauptbühne 14.30 Uhr Bläserkonzert „Du hörst mich“ – Bläserklänge und mehr

dessau kirchentag auf dem weg Wissenschaftliche Bibliothek 0.01 Uhr 24-Stunden-Bibellesung – Lesung aus dem Neuen Testament Rathausturm 8.30 Uhr Morgenschall – Bläserklänge vom Rathausturm Kirche St. Johannis Morgenandacht Kirche St. Johannis Fahrrad-Tour zu Gartenreichkirchen (mit Voranmeldung)

Verändern wir die Welt oder verändert die Welt uns? Weltausstellung Reformation 20. Mai –10. September 2017 Tore der Freiheit in Lutherstadt Wittenberg

Infotelefon 03491 6434-700

Treffpunkt: Landhaus 16 Uhr Führung „Wildflusslandschaft Mulde“ – Geländebegehung von Renaturierungsstellen Auferstehungskirche „Abendklettern“ (Mitmachangebot)

18 Uhr

9 Uhr

9.30 Uhr

Schlossplatz 10 Uhr Anhaltdorf – hier präsentieren sich Kirche, Stadt und Umland in ihrer Vielfalt. (bis 18 Uhr) Neuer Rathausinnenhof 10.30 Uhr Buntes Treiben auf dem Hof des Rathauses (bis 18 Uhr) Marktplatz Hauptbühne Live: Band „Königskind“ „Popmusik mit Herz“

Marktplatz Hauptbühne 16 Uhr Konzert „Keltische Harfe und Songpoesie“ – Harfenmelodien voller Sehnsucht

Kirche St. Peter und Paul 18 Uhr Kirchentag auf dem Weg: Abendgebet – Gesungene Vesper Marienkirche 19 Uhr „Luther war nie in Schlesien“ – Jugendliche auf den Spuren Luthers (Theater)

11 Uhr

Petruskirche 11 Uhr „Alt werden – Last oder Lust?“ – Eine Diskussion zum demografischen Wandel

Marktplatz Hauptbühne 19 Uhr Konzert „Jazz meets Gospel“ – Eine mitreißende Kombination von Gospel- und Jazzmusik

Marienkirche 11 Uhr „Das Gesamtkonzept Elbe“ – ein ökologischer Perspektivwechsel (Diskussion)

Petruskirche 19 Uhr Partnerschaftskonzert „Anhalt und Pfalz – Gott erhalt’s“ – Mehrchörige Musik für Bläser und Orgel

Umweltbundesamt 11 Uhr „Transformation der Städte“ – Globale Perspektiven (Diskussion)

Kirche St. Johannis 19.30 Uhr Trinitatis-Oratorium von Sebastian Saß

Neuer Rathausinnenhof Mascha und der Bär – Ein russisches Märchen (Theateraufführung)

Marienkirche Chorkonzert „Hoffnung“ mit dem „Cornerstone University Chorale“

11 Uhr

21 Uhr

Marktplatz Hauptbühne 21 Uhr Chorkonzert mit „Undivided“ – A cappella auf höchstem Niveau aus Florida Kirche St. Johannis Orgelnacht

21.30 Uhr

wittenberg weltausstellung reformation Marktplatz 12.30 Uhr Spaziergänge durch die „Tore der Freiheit“ Pavillon Württemberg in Wittenberg 14 Uhr „Play Luther“ musikalisches Theaterstück über das Leben und Schaffen Martin Luthers Malsaal der Cranach Stiftung 14 Uhr Streitgespräch und Lesung: Dr. Schorlemmer und Dr. Begrich „Luther der Poet, Politiker, Prophet?“ Malsaal der Cranach Stiftung 14 Uhr Führung: „Cranach und die Apokalypse“ Schlosskirche 14.30 Uhr Vortrag „Außer Thesen nichts gewesen?“ mit Andreas Malessa Schlosswiese 14.30 Uhr „Reformationspicknick“ Bugenhagenhaus 15 Uhr Kindermusical „Luther macht Schule“ Malsaal der Cranach Stiftung 16 Uhr Podiumsdiskussion: „Krieg ist keine Antwort“ Ev. Akademie 17 Uhr „Du siehst mich im Rückspiegel“ Kirchentage-Zeitzeugen im Gespräch Malsaal der Cranach Stiftung 18.30 Uhr Vortrag: Wolfgang Kessler „Zukunft statt Zocken“ Hauptbühne Schlosswiese 19.30 Uhr Konzert mit „Wenzel & Band“ Ev. Stadtkirche St. Marien 20 Uhr „Luther im Gedicht“ – lyrischmusikalischer Abend

sonnabend 27 b ühn e dessau Altes Theater, Foyer 17 Uhr Schauspiel: „Nathans Kinder“ Jugendstück von Ulrich Hub

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“ wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold „Männer & Frauen passen nicht zusammen“

ȹȹportrait

Bernburg: Natur trifft Wissenschaft

musik wörlitz Gondelstation 18 Uhr Gartenreichsommer: 3. Seekonzert „Serenade mit Flöte“ mit dem Wallraf-Quartett

par ty dessau Flowerpower House meets Schlager mit DJ Diablo dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub köthen Kuhdorf-Club Kuhdorf.Clubnight pres. „Golden Toys“

21 Uhr

23 Uhr

was n och dessau Wissenschaftliche Bibliothek 11 Uhr Stadt Lesen: Andre Schinkel „Das Licht auf der Mauer“ wörlitz Gotisches Haus 11 Uhr Sonderführungen durch das Gotische Haus wörlitz Schloss 11 Uhr Dendrologische Führung: „Von den Bäumen in den Wörlitzer Parkanlagen“

Der Hochschulstandort Bernburg zeichnet sich nicht nur durch ein breites Angebot ökologisch und wirtschaftlich orientierter Studiengänge aus, er verfügt auch über ein einmaliges Erscheinungsbild. Hochschul- und Wohngebäude treffen auf große Versuchsanlagen und -flächen sowie Grünanlagen. Studien- und Lebensqualität bilden hier eine einzigartige Einheit – wie der Tag der offenen Hochschultür am 13. Mai erneut beweisen will.

dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Victoria – Männer & andere Missgeschicke

Nach der Eröffnung mit einem ersten Überblick über den Standort und seine Fachrichtungen werden den Besuchern die Fachbereiche Landwirtschaft, Ökotrophologie und Landschaftsentwicklung sowie Wirtschaft vorgestellt, Anforderungen vermittelt und Jobperspektiven besprochen. Die hochmodernen Labore, die Computerpools oder die Bibliothek sind ebenfalls geöffnet. Aus erster Hand berichten die Studierenden von ihren Erfahrungen und geben Einblicke in das studentische Leben jenseits des Hörsaales. Auch Campusführungen und Feldrundfahrten erwarten die Besucher. Firmen, Verbände und Hochschulangehörige präsentieren sich an vielfältigen Ständen auf dem Campusgelände, Mitglieder des Studienkollegs sorgen für zusätzliche Unterhaltung.

gräfenhainichen Vereinshaus des GCC e.V. 20 Uhr Frühlingsfest des Gräfenhainicher Carnevalclub e.V.

ȹȹ Tag der offenen Hochschultür Sonnabend, 13. Mai, 10 bis 15 Uhr Bernburg, Hochschule Anhalt www.hs-anhalt.de

dessau Marktplatz 11 Uhr StadtLesen mit Sybille Lewitscharoff: „Das Pfingstwunder“ tornau Köhlerei Eisenhammer 11 Uhr Frühlingsfest auf der Köhlerei wörlitz Kirche St. Petri 17 Uhr Vortrag von Pfarrer Dietrich Bungeroth „Zuwanderung und Integration in der Schule“

dessau Kiez-Kino 20.30 Uhr Victoria – Männer & andere Missgeschicke halle Aula Löwengebäude 19.30 Uhr Händelfestspiele: „Mr. Handel’s Trumpeters“ mit dem „Barocktrompeten Ensemble Berlin“

dessau kirchentag auf dem weg Wallwitzburg 6.30 Uhr Morgenandacht „Vom Aufgang der Sonne“, danach ein Morgenspaziergang durch die Elbauen Rathausturm 8.30 Uhr Morgenschall – Bläserklänge vom Rathausturm Kirche St. Peter und Paul 10 Uhr Podiumdiskussion „(Miss)Verständnisse“ – Die Kirche und die Medien Neuer Rathausinnenhof 10 Uhr „Die Reise des Friedenslichts“ – Marionettentheater mit selbstgebauten Puppen

Landeshauptarchiv Ausstellung „Der originale Luther“

12.30 Uhr

Audimax (FH) 11 Uhr Vortrag „Bauhausmoderne und Religion“ – Ein unbekannter Aspekt des Dessauer Bauhauses Petruskirche 11 Uhr Vortrag mit Matthias Prasse „Anhalt – Kleines Land mit großer Geschichte“

Marienkirche 14 Uhr Gospelgottesdienst „Open the Eyes of My Heart, Lord“ mit den „Heaven Sings“

Marienkirche 11 Uhr Luthermusical für Kinder „Das Geheimnis der Wartburg“

Audimax (FH) 15 Uhr Podiumdiskussion „Was bedeutet Religion in meinen Leben?“

Wissenschaftliche Bibliothek 11 Uhr Workshop „Sieht mich denn keiner?“ – Kinder in seelischer Not

Neuer Rathausinnenhof Mitsingkonzert „Singen mit Marita“

15.30 Uhr

Kirche St. Johannis 12 Uhr Konzert für Flöte und Orgel mit Werken aus Frankreich, Deutschland und Ungarn

Landeshauptarchiv Vortrag „Der originale Luther“

Neuer Rathausinnenhof 12 Uhr Tanzaufführung „Saltatio Burgus“ Tänze aus der Renaissance und dem Frühbarock

Umweltbundesamt 16.30 Uhr Podiumsdiskussion „Wie geht es weiter mit der großen Transformation?“

rocken ohne stillstand Freitag, 26. Mai, 20 Uhr Dessau, Beatclub

16 Uhr

Neuer Rathausinnenhof 16.30 Uhr Konzert „Here I Am to Worship“ mit den SoulTeens aus Dessau Marienkirche 17 Uhr Kabarettprogramm „So gesehen?“ – HeiterNachdenkliches über die Kirche

foto: veranstalter

Petruskirche 17 Uhr Heiteres Orchesterkonzert „Reformation und Revolution“ mit dem Schlossconsortium Köthen

„Johnny on the Spot” klingen nicht zufällig wie eine Mischung aus „AC/DC“ und Jerry Lee Lewis – immerhin waren es unter anderem die Alben dieser Künstler im Plattenschrank der Eltern, die zum Vorbild für die eigene Musikkarriere wurden. Die Band selbst nennt ihren Sound „Heavy Rock ‚n‘ Roll“, gewürzt mit purem Adrenalin. Mit der aktuellen Platte „Stillstand ist der Tod“ leiten „Johnny on the Spot“ eine neue Ära ihrer Bandentwicklung ein: deutsche Texte treffen harten Rock ‚n‘ Roll, mal äußerst direkt, mal eher hintersinnig. Aber immer mit voller Kraft voraus, ohne Gefangene. Am 26. Mai gibt es „Johnny on the Spot“ live im Beatclub Dessau.

Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

Marktplatz Hauptbühne 19.30 Uhr Großes Festkonzert zum Kirchentag auf dem Weg „Preisen. Singen. Jubilieren.“

13 Uhr

Kirche St. Johannis 14 Uhr Filmvorführung und Diskussion „Pfarrers Kinder – Punks, Politiker und Philosophen“

leo empfiehlt

Marktplatz Hauptbühne Ökumenisches Mittagsgebet

Kirche St. Georg Film zum Kirchentag auf dem Weg: Thomas Müntzer

20 Uhr

Altes Theater, Studio Die Schiebelehre

20 Uhr

Gemeinesaal St. Peter und Paul 21 Uhr „Nachtcafé“ – Angebot für Nachtschwärmende Marienkirche Konzert „Land Über“ – Sphärischer Jazz-Pop

21 Uhr

Jüdische Gemeinde 21 Uhr Ausstellung „Nacht der Religionen“ – Die Geschichte der jüdischen Gemeinde

wittenberg weltausstellung reformation Marktplatz 12.30 Uhr Spaziergänge durch die „Tore der Freiheit“ Malsaal der Cranach Stiftung Führung: „Cranach und die Apokalypse“

14 Uhr

Schlosskirche 15 Uhr Konzert des Gospelchors der Schlosskirche „Luthergospel“ Marktplatz Predigt-Slam „Martin zu Füßen“

18.30 Uhr

Lutherhof 20 Uhr Poiumsdiskussion „Schwerter zu Pflugscharen“

Kirche St. Peter und Paul 18.30 Uhr „Nacht der Religionen“ Gebete und Lieder zur Nacht

Innenstadt „Auf dem Weg zur Nacht der Lichter“ – illuminierte Innenstadt

Marienkirche 19 Uhr Konzert mit „Shoshana“ – Perlen jiddischer Musik

Schlosswiese 21.30 Uhr „Nacht der Lichter“ ökumenisches Gebet mit Gesängen aus Taizé eröffnet das Festwochenende

Petruskirche 19.30 Uhr Aufführung „HAUPTsache, ich gehör’ dazu, Mensch!“ – Inklusion live Kirche St. Johannis 19.30 Uhr Konzert des Zerbster Gospelchors mit „Let’s Joyfully Raise Our Voices“

21 Uhr

sonntag 28 bühne dessau VorOrt-Haus 15 Uhr Schauspiel-Komödie: Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)

dessau Anhaltisches Theater Oper: Cavalleria rusticana / A Santa Lucia

Hauptbühne Schlosswiese 16.30 Uhr „Live 17“ Konzert mit Judy Bailey, „Bell Book + Candle“, Konstantin Wecker und „CITY“ (bis 19 Uhr)

dessau Kiez-Kino 20.30 Uhr Victoria – Männer & andere Missgeschicke

wittenberg Clack Theater 17 Uhr Comedy-Kabarett: „Die Reißzwecken“ Ralph Richter „Zivilblamage – Alle doof außer mich“

Exerzierhalle 19 Uhr „Sacred Songs“ Konzert mit dem Chor „Lumina Fides“ aus Südkorea

mittwoch 31

m usi k

montag 29

17 Uhr

dessau Schloss Luisium 10.30 Uhr Konzert: „...und sonntags ins Luisium“ mit dem Anhaltischen Kammerensemble

büh n e dessau Altes Theater, Foyer 15.30 Uhr Schauspiel: „Nathans Kinder“ Jugendstück von Ulrich Hub

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: ‚Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“

was n och dessau Frauenzentrum 14.30 Uhr Tag der offenen Tür unter dem Motto „Was Frauen wollen!“ (bis 17 Uhr)

14. Mai Muttertag ab 12 Uhr Spargelbuffet 16,50 € 5. Juni Pfingsmontag ab 12 Uhr Mittagsbuffet 12,50 € Vorbestellungen sind erwünscht

Tel.: 0340 85071199 Scheplake 10, Dessau Nord

dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Victoria – Männer & andere Missgeschicke dessau Kiez-Kino 20.30 Uhr Victoria – Männer & andere Missgeschicke wittenberg Cranach-Hof 21.30 Uhr Musikdokumentarfilm: „Sing it loud“ – Luthers Erben in Tansania

www.riekchen.de

dienstag 30

was n o c h

dessau Altes Theater, Foyer 10 Uhr Schauspiel: „Nathans Kinder“ Jugendstück von Ulrich Hub (auch 15.30 Uhr)

coswig Simonetti Haus Tag der offenen Tür (bis 17 Uhr)

büh n e 10 Uhr

tornau Köhlerei Eisenhammer Frühlingsfest auf der Köhlerei

11 Uhr

dessau VorOrt-Haus Kulturbiergarten

14 Uhr

musik köthen Kirche St. Jakob 11.30 Uhr Orgelmusik zur Marktzeit (bis 12 Uhr)

wittenberg weltausstellung reformation Hauptbühne Schlosswiese 12 Uhr Festgottesdienst „Von Angesicht zu Angesicht“ Tantent‘s Tent 16 Uhr „Wieso? Weshalb? Warum? Wir entdecken die Bibel“ – interaktive Lesung

bühne dessau Altes Theater, Foyer 10 Uhr Schauspiel: „Nathans Kinder“ Jugendstück von Ulrich Hub

was n och dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Victoria – Männer & andere Missgeschicke wittenberg Leucorea 19.30 Uhr Vortrag: „Luther und seine Dämonen: litt Martin Luther an Morbus Menière?“

www.leo-magazin.com

mus i k pouch Halbinsel Sputnik Springbreak WarmUp 2017 garitz Kulturhaus Live: Die Calimeros

12 Uhr

13 Uhr

ihre termine Senden Sie uns Ihre Termine

party dessau Flowerpower After-Work-Party mit DJ Hardcut

bis zum 15. des Vormonats an:

20 Uhr

Humperdinckstraße 1 B 06844 Dessau-Roßlau

was noc h dessau VorOrt-Haus 14.30 Uhr Offene Werkstatt für Jugendliche bis 26 Jahre im Rahmen von „Jugend stärken im Quartier“ dessau Bauhaus 16 Uhr Bühnenwerkstatt „Versuche! Bühne!“, für Menschen von 10–14 Jahre Offene Werkstatt „Machen macht Meister“, für Menschen von 8–14 Jahren (bis 18 Uhr) dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Victoria – Männer & andere Missgeschicke garitz Sportplatz 9. Garitzer Weinberglauf

LEO – DAS ANHALT MAGAZIN

18 Uhr

halle Ulrichskirche 19.30 Uhr Händelfestspiele: „One god“ – Ein interreligiöses Musik-Projekt dessau Kiez-Kino 20.30 Uhr Victoria – Männer & andere Missgeschicke

E-Mail: dates@leo-magazin.com Telefax: 0340 210649-5

Wir veröffentlichen Ihre Termine gern kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinnahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt! Sie haben Vorschläge, Tipps und Anregungen für einen redaktionellen Beitrag? Gern können Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Platzieren Sie ihre Veranstaltungen als Stopper-Werbung im größten Veranstaltungskalender der Region Anhalt. Mehr Aufmerksamkeit, mehr Kunden. Wir beraten Sie gern zu allen Möglichkeiten der Anzeigenschaltung im LEO Magazin. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Wir beißen nicht. www.leo-magazin.com

ȹȹempfiehlt

Ab nach draußen! Wenn die Tage länger werden, die Natur sich in voller Blüte zeigt und die Sonne für angenehme Temperaturen sorgt, hält es Niemanden mehr in den heimischen vier Wänden. Insbesondere unsere Region mit ihren abwechslungsreichen und zu großen Teilen ursprünglichen Landschaften lädt zu Radtouren und zum Wandern ein. Gerade bei sommerlichem Wetter ist aber eines unvermeidbar: irgendwann kommt der Durst – und auch der wird am besten unter freiem Himmel gestillt.

1812, also vor etwas über 200 Jahren, wurde offiziell der erste Biergarten der Welt genehmigt. Dass dies gerade in Bayern geschah, lag nicht nur an der fast legendären Vorliebe der Bajuwaren für den Gerstensaft, sondern hatte ganz praktische Gründe. Das vorwiegend getrunkene untergärige Bier benötigte zur Reifung Temperaturen zwischen vier und acht Grad und musste auch unter ähnlichen Bedingungen gelagert werden, da die Pasteurisierung erst über 50 Jahre später erfunden wurde und Kühlschränke sogar noch länger auf sich warten ließen. In den wärmeren Monaten auf Bier zu verzichten, war weder für die Konsumenten noch für die Brauer eine Option. Daher legten sie tiefe Bierkeller an, die, im Winter mit Eis gefüllt, für eine ganzjährige Kühlung sorgten. Zur weiteren Temperatursenkung wurden über den Kellern schattenspendende Kastanien gepflanzt und Kies als zusätzliche Isolationsschicht verteilt. Schnell stellten die Brauer jedoch fest, dass diese Maßnahmen nicht nur ihrem Bier gut taten, sondern auch auf dessen Zielgruppe eine besondere Anziehungskraft ausübten. Die Kombination aus sommerlichem Wetter, kühlen Getränken und gemüt-

licher Atmosphäre wurde zum bayerische Kulturgut und Exportschlager. Heute sind Biergärten auch in unserer Region ein überaus beliebtes Ausflugsziel und Zwischenstation längerer Touren, selbst wenn ihr ursprünglicher Zweck längst von der technischen Entwicklung überholt wurde. Zu welchem Zeitpunkt des Jahres die Gastwirte erstmals zum Frischgezapften unter freiem Himmel einladen, ist dabei ganz ihnen selbst und natürlich der Witterung überlassen. Trotzdem gibt es so etwas wie den inoffiziellen Startschuss für die Freiluftsaison. Denn die Kombination aus Fahrradtour und kühlem Bräu ist in Anhalt seit vielen Jahrzehnten untrennbar mit einem Feiertag verbunden: Christi Himmelfahrt. Die religiöse Bedeutung des Tages wurde im größtenteils konfessionslosen Osten Deutschlands kaum gewürdigt, der Männer-, Vater- oder Herrentag dagegen umso mehr. Und auch wenn sich die Herren der Schöpfung in jüngerer Zeit – mal bereit-, mal eher widerwillig – immer seltener unter sich befinden und der Männer- mehr und mehr zum Familientag wird, das Freiluftvergnügen bleibt.

Stellvertretend für die Region zeigt bereits ein Blick auf Dessau außerdem, wie vielfältig Himmelfahrt inzwischen gefeiert wird. Am Forsthaus Leiner Berg beispielsweise wurde die Männertagstradition bereits durch die Dessauer Variante des indischen Frühlingsfestes Holi abgelöst. Die farbenfrohe OpenAir-Party richtet sich mit elektronischen Beats vor allem an ein jüngeres Publikum. Das unweit gelegene Landhaus Dessau versüßt den Besuchern (und Besucherinnen) seine Himmelfahrtsparty mit Live-Musik und einem 50-Liter-Fass Freibier. An der Gaststätte „Seeblick“ in Sollnitz heizt DJ Toni gemeinsam mit einer Liveband die Stimmung an, zur Stärkung wird zudem Thüringer Mutzbraten serviert. Das „Riekchen“ im Norden der Stadt lädt dagegen ganz puristisch zum „Männertag mit Ramba Zamba“ ein. Auch in Zerbst, Köthen, Aken, in allen anderen Städten und Dörfern der Region wird der 25. Mai natürlich zum Feiern, Trinken und Sonnetanken genutzt. Wem das alles viel zu viel Trubel ist, der kann Himmelfahrt und den Auftakt der Freiluftsaison aber natürlich auch ganz entspannt mit einem Kaltgetränk seiner Wahl im eigenen Garten oder auf der heimischen

Terrasse verbringen. Die vielfältigen Möglichkeiten und Ausflugsziele auch für den Rest der warmen Jahreszeit unbeachtet zu lassen, wäre allerdings ein echter Verlust. Schließlich stellt sich ein echtes Urlaubsgefühl selten günstiger und näher ein als bei einem Ausflug an einem heißen Sommertag, mit einem kühlen Bier im Schatten einer prächtigen Kastanie. Nur die Kombination Fassbrause und Sonnenschirm hat eventuell noch einen ähnlichen Effekt – und lässt Kindheitserinnerungen wach werden. ȹȹ Start in die Biergartensaison Donnerstag, 25. Mai, ganztägig Überall im LEO-Land www.leo-magazin.com/dates

ȹȹempfiehlt

Vielfalt rund um Händel Vom 26. Mai bis 11. Juni wird in Halle und Umgebung wieder zu den „Händel-Festspielen“ eingeladen. Bereits seit 1952 erinnert die Stadt mit dem Festival an einen ihrer berühmtesten Söhne. 17 Tage lang trifft hochkarätige Barockmusik auf Jazz, elektronische Klänge und Weltmusik. Unter dem Motto „Original? – Fälschung?“ sind international renommierte Künstler und Ensembles zu erleben, darunter allein zehn Preisträger des „ECHO Klassik“.

Opern- und Oratorienaufführungen bilden auch in diesem Jahr sozusagen das Fundament der „HändelFestspiele“. Das abwechslungsreiche Programm hat jedoch auch fünf außergewöhnliche Festkonzerte zu bieten. Ein besonderer Höhepunkt ist dabei am Pfingstmontag der Auftritt des international gefeierten Barocktenors Juan Sancho im Festsaal der „Leopoldina“. Der äußerst wandlungsfähige Spanier sucht und findet für sein Konzert in Händels Werken die sieben Todsünden wie Stolz, Habsucht und Neid. Im interreligiösen Konzertabend „One God“ treffen am 31. Mai in der Konzerthalle Ulrichskirche Musiken des Judentums, des Islam und des Christentums vom Mittelalter bis zum Barock aufeinander. Das preisgekrönte und in Halle schon mehrfach umjubelte „Pera Ensemble“ musiziert unter Leitung von Mehmet C. Yeşilçay. Das Carl-Maria-von-Weber-Theater in Bernburg war im vergangenen Jahr erstmals Spielstätte der „HändelFestspiele“. Diesmal erwartet die Besucher ein barockes und historisches Seh- und Hörerlebnis der besonderen Art. Die Tänzer des „Hartig Ensemble“ bringen, begleitet vom Prager Barockorchester „Musica Florea“, das Ballett „Terpsicore“ von Georg Friedrich Händel und „Les Caractères de la Danse” von Jean-Féry Rebel auf

die Bühne. Authentizität wird dabei groß geschrieben: seit 20 Jahren rekonstruiert das Ensemble die Tänze des Barock für ihre Auftritte. Das 500-jährige Reformationsjubiläum spiegelt sich bei den Festspielen in der Aufführung von fünf verschiedenen Oratorien wider. Besonders spannend dürften dabei die Erstaufführung des Oratoriums „Esther“ sowie „Deborah“ mit seinen prächtigen Chören werden. Zusätzlich zu den Konzerten werden Führungen, Ausstellungen, Vorträge und vieles mehr zu erleben sein. Auch zahlreiche kostenfreie Veranstaltungen werden angeboten. ȹȹ Händel-Festspiele 2017 26. Mai bis 11. Juni Halle und Umgebung www.haendelfestspiele-halle.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das Ballett „Terpsicore“ am 5. Juni in Bernburg unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 22. mai 2017

ȹ ȹportrait

15 Jahre Entspannung pur Die SteinTherme Bad Belzig feiert ihr großes Jubiläum! Vor 15 Jahren betraten am 10. Juni 2002 die ersten Gäste den Wohlfühlfindling im Hohen Fläming, um sich rundum zu entspannen. Bis heute ist der Erholungsgrad in allen Thermenbereichen ungebrochen.

jubiläumstipps Freitag, 9. Juni: Langer Thermenabend zum Jubiläumsauftakt

Ob auf der Suche nach einer kleinen Auszeit vom Alltag, einem schönen Wellnesswochenende oder um sich und seiner Gesundheit etwas Gutes zu gönnen – hier findet der Gast, was dem Wohlbefinden gut tut. Die SteinTherme Bad Belzig ist mit ihrer jodhaltigen Thermalsole nämlich ein wahrer Gesundbrunnen. Die großzügige BadeWelt der SteinTherme bietet sechs Thermalsoleund Warmwasserbecken mit über 750 Quadratmetern Wasserfläche. Ein besonderes Highlight ist hier seit jeher der LichtKlangRaum: Sie schweben im Wasser und genießen die Wirkung effektvollen Lichts und beruhigender Klänge. Eine Oase mit Wohlfühlwert findet man zudem in der großen SaunaWelt, mit verschiedenen Saunen, Abkühlungsmöglichkeiten sowie einem großen Saunagarten mit Außenbecken. Um sich von Kopf bis Fuß verwöhnen zu lassen, stehen zudem im stilvollen Wellness- & Beautybereich entspannende Wohlfühl-Behandlungen verschiedenster Art bereit. Seit 15 Jahren steht die SteinTherme nun bereits ganz im Zeichen der Gesundheit und der Entspannung. Dies soll am großen Jubiläumswochenende vom 9.-11. Juni gefeiert werden. Es gibt an allen Tagen ein buntes Programm mit musikalischer Unterhaltung, tollen Aktionen und vielen Geburtstagsüberraschungen.

Samstag, 10. Juni: · Offizielle Jubiläumseröffnung mit Festreden und Danksagungen · Ganztägiges Bühnenprogramm mit Live-Acts · Aktionen und Highlights in der Bade- & SaunaWelt, im Bereich Wellness & Beauty sowie in der Gastronomie Sonntag, 11 Juni: Gemütlicher Frühschoppen mit Livemusik

ȹȹ Bad Belzig Kur GmbH SteinTherme Bad Belzig Am Kurpark 15, 14806 Bad Belzig Tel.: 033841/ 38 800 www.steintherme.de

ȹȹempfiehlt

Die Nacht der Nächte Am 6. Mai feiern auf der Wasserburg Roßlau die „Roßlauer Burgnächte“ ihre Premiere. Zwar wurde vor über zehn Jahren an gleicher Stelle bereits zwei Mal zu musikalischen Burgnächten eingeladen. Während sich das damalige Programm jedoch eher an Wave- und Gothic-Anhänger richtete, kommen bei der neuen Gemeinschaftsveranstaltung von „This is Ska“, „Spirit Festival“, Beatclub Dessau und der Magdeburger „Factory“ vor allem Fans von Rock, Punk und Ska auf ihre Kosten.

Wer könnte eine kleine, aber feine Festivalreihe angeWelche weiteren Bands das Line-Up vervollständimessener einläuten als „Deutschlands meiste Band gen werden, verraten die Veranstalter noch nicht. Wohl der Welt“? Die berühmt-berüchtigten Berliner von aber, dass die Party bereits um 16 Uhr startet, der Einlass „Knorkator“ sind Headliner der „Roßlauer Burgnächte“. beginnt eine Stunde früher. Ein großer Biergarten In den vergangenen Jahren haben sich die Herren, mit Schwein am Spieß erwartet das Festivalpublikum, die durch schräge Kostüme, spektakuläre Shows und auf dem benachbarten Campingplatz darf gezeltet ihre wohl einmalige Mischung aus Comedy und Heavy werden. Allerdings ohne offenes Feuer, Autos oder Metal berühmt wurden, in der Region ein wenig rar Haustiere, schließlich befindet sich das Gelände im gemacht – die Rückkehr soll daher umso erinnerungs- Biosphärenreservat. Aber für eine durchtanzte und würdiger werden. -gefeierte Nacht sind diese Zutaten ja auch nicht wirkZweiter Headliner des Abends sind am 6. Mai „Dritte lich notwendig. Wahl“. Auch die Punkrocker aus Rostock waren schon lange nicht mehr in Dessau-Roßlau zu erleben und ȹȹ Roßlauer Burgnächte Sonnabend, 6. Mai, 16 Uhr spielen auf der Wasserburg ihr ersten öffentliches Roßlau, Wasserburg Konzert des Jahres. Um die legendären Rocker von www.burgnaechte.com „AC/DC“ nach Roßlau zu holen, war das Budget des Festivals zwar etwas zu gering, mit „The Jailbreakers“ aus Halle wird aber zumindest die wahrscheinlich beste leo glücksmoment glücksmomente deutsche Coverband der Australier auf der Bühne stehen. Noch kürzer wird die Anreise für die Platzhirsche Wir verlosen Freikarten für die „Roßlauer Burdes Festivals: die Skapunker von „Hörinfarkt“ sind gnächte“ am 6. Mai 2017 unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. in Dessau beheimatet, aber auf den Bühnen in ganz einsendeschluss: 3. mai 2017 Deutschland zu Hause.

ȹ ȹEmpfiehlt

Zurück zum Ursprung 1999 fanden sich sechs Musiker aus Bernburg, Dessau und Köthen zur Band „l‘arc six“ zusammen. Im Jahr darauf gastierten sie erstmals in der Dessauer Marienkirche – und begeisterten auf Anhieb ihr Publikum. Schnell wurden die regelmäßigen Auftritte im stets ausverkauften ehemaligen Gotteshaus zu Kultveranstaltungen, die zunehmend auch überregionale Besucher anzogen. Lange mussten sich Fans in den letzten Jahren gedulden, am 20. Mai kehren „l‘arc six“ nun aber endlich zurück. „Ist es wirklich schon über 5 Jahre her, dass wir in der Marienkirche spielten? Hier, wo doch alles begann…“ fragen sich „l‘arc six“, offenbar selbst ein wenig ungläubig, zur Ankündigung ihres Dessauer Konzertes. Neben der Babypause von Sängerin Cristin Claas dürfte vor allem der volle Terminplan aller Bandmitglieder Ursache der langen Verzögerung sein. Pianist und Komponist Christoph Reuter ist auf Solopfaden ebenso gefragt wie mit seinem musikalischen Kabarett und in weiteren Bandprojekten. Stephan Bormann leiht seine Gitarrenkünste nicht nur „l‘arc six“, sondern ist auch als Solist und in anderen musikalischen Formationen erfolgreich. Gemeinsam mit Sängerin Cristin Claas formen die beiden außerdem das „Cristin Claas Trio“, das erst im März sein erstes Live-Album veröffentlicht hat. Und auch Jörg Naumann, Gerald Manske und Thomas Rüdiger haben in den vergangenen Jahren weder als gemeinsames „Trio iNK“ noch im „normalen“ Berufsleben die Hände in den Schoß gelegt. Die Rückkehr in „unsere geliebte Marienkirche“ (O-Ton „l’arc six“) verspricht am 20. Mai, quasi als Entschädigung für die lange Wartezeit, das pure

Banderlebnis. Nach Auftritten mit großen Orchestern, Chören und namhaften Gästen gibt es „l‘arc six“ naturbelassen, in Stammbesetzung und mit vielen neuen und beliebten Songs. Das Ensemble spielt ausschließlich eigene Kompositionen und Arrangements, eine unverwechselbare Mischung aus Jazz, Pop und Klassik, die sie selbst als „kammermusikalischer Pop“ beschreiben. Die ursprüngliche Musik des Sextetts trifft auf seine musikalischen Ursprünge. Oder, um „l‘arc six“ das Schlusswort zu überlassen: „Schön, wieder hier zu sein!“ ȹȹ Konzert „l‘arc six“ Sonnabend, 20. Mai, 19.30 Uhr Dessau, Marienkirche www.larcsix.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das Konzert von „l‘arc six“ am 20. Mai 2017 unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 15. mai 2017

ȹȹempfiehlt

Abenteuer im Land der Glücklichen

Ende März wurde der „Weltglücksbericht 2017“ veröffentlicht. Glücklichstes Land der Welt ist demnach Norwegen, während es Deutschland wie im Vorjahr lediglich auf Platz 16 geschafft hat. Innerhalb Deutschlands wiederum hat Dessau-Roßlau in den letzten Jahren schon mehrfach eine eher unrühmliche Platzierung zu den Themen Glück, Wirtschaftskraft und Altersstruktur belegt. So umstritten diese Studien auch sein mögen – zwei Dessauer haben ihr Glück nun offensichtlich in Norwegen gefunden.

Am Ostersonntag war es soweit: Dagobert Howe und Juliane Ulbricht starteten mit voll beladenem Bus in Richtung Lyso, einer kleinen Atlantikinsel in Westnorwegen. Dort schlägt das Paar sprichwörtlich seine Zelte auf, als Basecamp ihres AbenteuertourUnternehmens „Dajuma Adventures“. Als „DJ Dagobert“ ist Howe international gefragt, seit mehr als zehn Jahren schlägt sein Herz jedoch ebenso stark für das Bergsteigen und Naturerlebnisse – eine Leidenschaft, die nun im neuen Vorhaben gipfelt. Den Entschluss, in Norwegen einen Neustart zu wagen, fasste er vor rund einem Jahr bei einem Besuch auf den Lofoten. „Wir haben uns dort sofort zu Hause gefühlt. Da musste ich einfach auf mein Inneres hören“, erinnert sich Dagobert. Seinem ersten Impuls, sofort vollständig nach Norwegen auszuwandern, gab der Dessauer dann aber doch nicht nach. In diesem Jahr werden die Touren bis Mitte Oktober zu erleben sein, über den Winter geht es zurück in die alte Heimat. Die Tourangebote in Norwegen sollen den Teilnehmern nicht nur die Schönheit des Landes

vermitteln, sondern auch das Bewusstsein für den Erhalt der Natur wecken. „Wir verwenden ausschließlich Baumzelte, die über dem Boden schweben und dort keinen Schaden anrichten. Selbst die Gurte, mit denen sie befestigt werden, sind aus baumschonendem Material.“, so Howe. Das Konzept geht offensichtlich auf: bereits zum Auftakt ist die Nachfrage groß, auch erste Anfragen für 2018 liegen schon vor. Die Musik wird Dagobert Howe aber trotzdem nicht aufgeben. Die Auftritte als DJ werden seltener werden, für seine verschiedenen Projekte ist das Land jedoch eine Inspiration. „Wenn ich auf einem Berg sitze und in diese unglaubliche Landschaft schaue, kann ich gar nicht anders, als Musik zu empfinden“, erklärt er. Und eine Grotte, die er irgendwann zum Klangraum machen will, hat Dagobert auch schon entdeckt. ȹȹ www.dajuma-adventures.com

Forschen. Lieben. Wollen. Tun. Kirchentag auf dem Weg 25.–28. Mai 2017 Dessau-Roßlau

Programm-Highlights Mehr unter r2017.org/dessau-rosslau

Ökumenischer Himmelfahrtsgottesdienst und Anhaltmahl – Anhalt lädt ein zum gemeinsamen Abendbrot in der Innenstadt Donnerstag, ab 18:30 Uhr, Zerbster Straße

Ausstellung „Schatzkammer der Reformation“ UNESCO-Dokumentenerbe: Büchersammlung des Fürsten Georg III. von Anhalt Donnerstag bis Sonntag, 9 – 18 Uhr, Museum für Stadtgeschichte

Kletterprojekt „Getragen wagen“ Im Seilparcours neue Perspektiven wahrnehmen Donnerstag bis Samstag, 11 – 18 Uhr, Auferstehungskirche

Preisen. Singen. Jubilieren. Großes Festkonzert mit Anhaltischer Philharmonie und Lutherchor Samstag, 19:30 Uhr, Marktplatz

„Umwelt, Transformation und Stadtentwicklung“ Tagungsreihe im Umweltbundesamt Freitag und Samstag, 11 – 18 Uhr

Entdeckungsreise im Wörlitzer Park Führungen, Vorträge, Ausstellungen und Konzerte Programm von Mittwoch bis Sonntag

ȹȹempfiehlt

Auftakt für die Seekonzerte

Willkommen im Club

Von Mitte Mai bis Anfang September wird im Rahmen des Gartenreichsommers 2017 zu insgesamt 13 Seekonzerten im Wörlitzer Park eingeladen. Den Auftakt bilden am 13. Mai unter dem Motto „Vom Alten Dessauer zum Entertainer“ die Anhaltischen Blechbläser. Musikalisch schlagen sie einen Bogen vom Dessauer Marsch zur Unterhaltungsmusik des 20. Jahrhunderts.

Punk, Hardcore, Metal oder Hip-Hop haben im Dessauer Beatclub ein Zuhause. Szenegrößen und Newcomer geben sich die Klinke in die Hand. Jetzt haben die Hausherren ein ganz besonderes Paar geladen. Ein Baby von vier Freunden und ein gutes Stück progressiver Krautrock gehen an den Start.

Die beliebten Seekonzerte sind besondere Höhepunkte jedes Sommers im Gartenreich Dessau-Wörlitz. Die gemütliche Gondelfahrt über die Wörlitzer Seen und Kanäle, ein reichhaltiges Abendessen an Bord der Gondeln und abwechslungsreiche musikalische Programme, die vom Ufer über das Wasser erklingen, bilden einen ebenso bewährten wie beliebten Dreiklang. Die Konzerte werden unter anderem durch Musiker der Anhaltischen Philharmonie und Ensembles aus Berlin gestaltet. Unter einem besonderen Vorzeichen steht das 10. Seekonzert des Gartenreichsommers 2017: es wird anlässlich des 200. Todestages von „Vater Franz“ ganz dem Gartenreichgründer gewidmet sein. Die Gondeln legen für jedes Konzert 18 Uhr ab. Bei schlechter Witterung wird in der Kirche St. Petri musiziert und zum Abendessen in das Ringhotel „Zum Stein“ eingeladen. ȹȹ 1. Seekonzert „Vom Alten Dessauer zum Entertainer“ Sonnabend, 13. Mai, 18 Uhr Wörlitz, Wörlitzer Park www.gartenreichsommer.de

Spannung liegt in der Luft. Denn Stonehead und Buddha Sentenza sind alles andere als Durchschnitt und schon gar nicht weichgespült. Im Falle von Stonehead schwärmen Kritiker vom „organisch schweren Sound, der Einflüsse von klassischem 70’s-Hard Rock, StreetRock’n’Roll, Doom und Stoner Rock zu einem wuchtigen, psychedelisch veredelten Gesamtbild vereint“. Stonehead ist ein Baby von vier Freunden, die zusammen aufgewachsen und 2006 an den Start gegangen sind. Nun hat die Band ein neues Album am Start. Fans im Club dürfen frohlocken. „Inner Demons“ kommt auch in Dessau auf die Bühne. Buddha Sentenza hingegen ist ein InstrumentalQuintett, dessen experimentelle Spielfreude ganz einfach ins Ohr geht. „Progressiver Krautrock“ kann die Heidelberger ebenso beschreiben wie „heavy Psychedelic“ oder „Stoner Rock“. ȹȹ Live: Stonehead & Buddha Sentenza Freitag, 12. Mai, 20 Uhr Dessau, Beatclub www.beatclub-dessau.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für „Stonehead & Buddha Sentenza“ am 12. Mai unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 9. mai 2017

Operettenklassiker live

Clevere (Über)Lebensstrategien

Johann Strauß – ein Name, zwei legendäre Komponisten. Während der Vater vor allem durch den weltberühmten „Radetzky-Marsch“ unvergessen geblieben ist, hat der Sohn als „Walzerkönig“ unsterbliche Melodien erschaffen. Die schönsten Operettentitel, Polkas und natürlich Walzer der Strauß-Familie sind am 7. Mai im Golfpark Dessau zu erleben.

Als eine Hälfte des Proll-Komikerduos „Erkan und Stefan“ wurde Florian Simbeck Ende der 1990er Jahre berühmt. Vor rund zehn Jahren gab das Duo seine Abschiedstournee, die Kunstfiguren wurden abgelegt, aus Stefan wurde auch beruflich wieder Florian. Geblieben ist aber Simbecks Sinn für Humor – auch wenn er den nun eher im ganz normalen Alltag einsetzen muss.

„Die große Johann Strauß Gala“ widmet sich berühmten „Guten Morgen“ ist der simple Titel des aktuellen SoloMelodien wie dem „Kaiser Walzer“, „Komm in die Programms von Florian Simbeck. Darin berichtet der Gondel“, „An der schönen blauen Donau“ und natürlich Stand-Up-Comedian über die zahlreichen Hürden, die auch dem „Radetzky-Marsch“. Die beliebtesten Titel er als Ehemann und Vater zweier Teenager Tag für Tag der bekanntesten Operetten wurden ausgewählt und zu meistern hat. Und Simbeck, Musterbeispiel einer zu einem neuen Ganzen zusammengefügt. Präsentiert positiven Lebenseinstellung, möchte sein Wissen an werden die Klassiker von Mitgliedern des „GALA seine Gäste weitergeben. Denn mit frechen Life-Hacks Sinfonie Orchester Prag“, internationalen Solisten und und smarten Verteidigungsstrategien lassen sich auch dem „Johann Strauß Ballett“. Leidenschaft, Perfektion die größten Steine im Lebensweg lächelnd zum Zenund farbenprächtige Kostüme lassen die Welt der Garten umbauen. Wiener Operette lebendig werden, Musik, Tanz und Wer schon immer wissen wollte, was eine Gesang werden zu einem Bühnenereignis für Auge und Mäckimorgana ist oder wie man seine Frau am einOhr. Ein charmanter Moderator sorgt für den unter- fachsten in einer großen Menschenmenge findet, lernt haltsamen Rahmen der Gala. Karten für „Die große bei „Guten Morgen“ für’s Leben. Alle anderen haben Johann Strauß Gala“ sind direkt beim Golfpark oder einfach nur 90 Minuten Spaß. Aber das ist ja auch nicht der Touristinformation Dessau erhältlich. so schlecht. ȹȹ Die große Johann Strauß Gala Sonntag, 7. Mai, 15.30 Uhr Dessau, Golfpark www.golfparkdessau.de

ȹȹ Florian Simbeck „Guten Morgen“ Sonnabend, 13. Mai, 19.30 Uhr Wittenberg, Clack-Theater www.clack-theater.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das „Die große Johann Strauß Gala“ am 7. Mai unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 2. mai 2017

ȹȹempfiehlt

Lesezimmer Marktplatz

Exklusives SpringBreak-WarmUp

Der Dessauer Marktplatz wird am langen Himmelfahrtswochenende zum dritten Mal in Folge zum großen Lesewohnzimmer. Das Lesefestival „StadtLesen“ kehrt erneut zurück, um in besonderer Atmosphäre Lust auf Literatur zu machen. Eingebunden in den parallel stattfindenden „Kirchentag auf dem Weg“ werden im Rahmen des Festivals außerdem thematische Lesungen und ein Workshop angeboten.

Am Pfingstwochenende wird auf der Halbinsel Pouch das zehnte „Sputnik Springbreak Festival“ gefeiert. Zum Geburtstagsfest werden unter anderem „Dimitri Vegas & Like Mike“, „Kraftklub“, „Marteria“ und Steve Aoki erwartet. Zwei weitere Headliner gibt es bereits vorab in exklusiven Konzerten zu erleben. Mit seinem Remix des Reggaesongs „Cheerleader“ wurde Felix Jaehn Ende 2014 zum weltweiten DJ-Star. Wer nicht bis zum ersten Juniwochenende auf einen Live-Auftritt des gebürtigen Hamburgers warten kann, erlebt ihn mit etwas Glück schon am 4. Mai in der Oper Halle. „Clueso“ dagegen wird mit einem exklusiven WarmUp-Konzert am 16. Mai in der Marienkirche Dessau zu Gast sein. Beide Konzerte in außergewöhnlichen Locations werden live auf „MDR Sputnik“ und sputnik.de übertragen. Die Eintrittskarten sind genauso begehrt wie selten: Einen Vorverkauf gibt es ebenso wenig wie eine Abendkasse. Die Tickets für die besonderen Radiokonzerte können nur gewonnen werden, entweder direkt bei „MDR Sputnik“, auf der Internetseite des Radiosenders – oder bei unserem LEO-Glücksmoment.

Über 3.000 Bücher, gemütliche Sitz- und Liegemöglichkeiten sowie reichlich Zeit zum entspannten Schmökern im Herzen der Innenstadt – das ebenso simple wie überzeugende Konzept von „StadtLesen“ hat seinen Ursprung in Österreich, ist inzwischen aber längst auch in vielen deutschen Städten zu erleben. Das Angebot, im Stress des Alltags eine Oase der Entschleunigung zu bieten, hat auch viele Dessau-Roßlauer und ihre Gäste überzeugt. Mit Autorenlesungen von Bruno Preisdörfer, Sybille Lewitscharoff und André Schinkel, einem Workshop in der Wissenschaftlichen Bibliothek, einem Integrationslesetag für Menschen mit Migrationshintergrund sowie einem großen Bücherflohmarkt wird der Literaturgenuss angemessen ergänzt. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist ȹȹ WarmUp-Konzert „Clueso“ Dienstag, 16. Mai, 20 Uhr frei – auch das ist Teil des „StadtLesen“-Erfolgsrezepts. ȹȹ StadtLesen 2017 25. bis 28. Mai Dessau, Marktplatz www.stadtlesen.com

Dessau, Marienkirche www.sputnik.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für „Clueso“ am 16. Mai unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 11. mai 2017

„Luther! 95 Schätze – 95 Menschen“

Zum 500-jährigen Reformationsjubiläum präsentiert die Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt ab 13. Mai die Nationale Sonderausstellung „Luther! 95 Schätze – 95 Menschen“.

Das Reformationsjubiläum 2017 erinnert an Martin Luthers berühmten Thesenanschlag am 31. Oktober 1517. Es versteht sich von selbst, dass die Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt diesen Anlass in das Zentrum ihrer Jubiläumsschau stellt und Luthers Weg zum Thesenanschlag nachzeichnet. Das unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten stehende Ausstellungsvorhaben erkundet Martin Luther in seiner historischen Existenz, aber auch in seiner bleibenden Bedeutung. So folgt der erste Teil der Ausstellung der Spur des jungen Mönchs Martin Luder zum Reformator Luther und legt sie mit 95 Schätzen aus. Es werden Objekte gezeigt, die Luther gesehen, gehört, berührt oder benutzt haben mag: Bilder, Bücher, wertvolle Handschriften, kostbare Gemälde und eindrucksvolle Plastiken. Sie bieten Einblicke in das, was Luther prägte, in welchem familiären Umfeld er aufwuchs und wie er sich mit der Wissenschaft und Frömmigkeit seiner Zeit auseinandersetzte. Es folgen 95 Menschen aus 500 Jahren und aller Welt, die von Luther und den von ihm angestoßenen Ideen bewegt wurden und werden. Ganz unterschiedliche Persönlichkeiten sind Teil von Luthers Wirkungsgeschichte: von Martin Luther King bis Astrid Lindgren, von Axel C. Springer bis Steve Jobs. Sie alle verdeutlichen, dass Luther bis heute inspiriert und provoziert. Die Mitmach-Ausstellung „Der Mönch war’s“ lädt nicht nur Kinder und Jugendliche ein, Luther und seinen Hund Tölpel am 31. Oktober 1517 durch Wittenberg zu begleiten. Ein abwechslungsreiches Begleitprogramm ergänzt die einzigartige Präsentation. Neben der Wittenberger Ausstellung gibt es im Jubiläumsjahr 2017 zwei weitere Nationale Sonderausstellungen: Das Deutsche Historische Museum präsentiert im Martin-Gropius-Bau in Berlin die Schau „Der Luthereffekt“ (12. April bis 5. November 2017), auf der Wartburg wird die Ausstellung „Luther und die Deutschen“ (4. Mai bis 5. November 2017) zu sehen sein.

ȹȹ Luther! 95 Schätze – 95 Menschen 13. Mai bis 5. November 2017 Augusteum/ Wittenberg Collegienstr. 54 06886 Lutherstadt Wittenberg Informationen und Tickets unter www.3xhammer.de Servicebüro T. 03491 4203 171 täglich 9 - 18 Uhr wittenberg@3xhammer.de

ȹȹempfiehlt

Vertonte Seelenblindheit

Leuchtturm des Celtic Rock

Die Kammeroper „Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte“ feiert am 13. Mai auf der Studiobühne des Anhaltischen Theaters Dessau Premiere. Im Zentrum des skurrilen Werkes von Michael Nyman stehen eine seltene Hirnkrankheit und ihre Folgen für den Betroffenen. Das Stück basiert auf der gleichnamigen Erzählung des britischen Neurologen Oliver Sacks.

Der höchste Leuchtturm Schottlands und die Felseninsel, auf der er errichtet wurde, gaben der schottischen Band „Skerryvore“ ihren Namen. 2005 auf der Isle of Tiree auf den inneren Hebriden gegründet, sind die Celtic-Rocker einer der heißesten Musikexporte ihrer Heimat. Bei den schottischen Musikpreisen wurden sie schon zwei Mal als beste Live-Band des Jahres ausgezeichnet. Diesem Ruf wollen sie auch am 12. Mai in Köthen gerecht werden.

Der Sänger und Gesangslehrer Dr. P. hat ein nicht ganz alltägliches Problem. Er ist an visueller Agnosie Die Wurzeln von „Skerryvore“ liegen in der traditioerkrankt, einer neurologischen Störung, die auch nellen schottischen Musik. Seit ihren Gründungstagen als „Seelenblindheit“ bekannt ist. Anfangs hat er ist die Band jedoch nicht nur größer geworden, auch ihr Schwierigkeiten, Gesichter zu erkennen. Zunehmend Sound ist mit ihr gewachsen. Ihren Ursprüngen sind verliert er immer mehr die Fähigkeit, geometrischen „Skerryvore“ immer treu geblieben. Aber sie haben Formen und Farben einen Sinn und Nutzen zu ver- die jahrhundertealten musikalischen Traditionen entleihen. Dinge des alltäglichen Lebens stellen ihn vor staubt, modernisiert und in die Gegenwart geholt. Das scheinbar unlösbare Rätsel. Ergebnis: Folkmusik trifft auf einzigartige Weise auf Michael Nyman hat aus der Geschichte eines urbanen Rock und Funk. Dudelsäcken, Geigen und Mannes, der seine detailreiche und reizvolle Welt nicht Akkordeons wird eine ungeahnte Songvielfalt entlockt, mit Bedeutung füllen kann, eine groteske Kammeroper die zusammen mit der Ausnahmestimme von Sänger erschaffen. Die Inszenierung voller musikalischer Alec Dalgish inzwischen ein Publikum von Chicago Anspielungen macht die seltene Krankheit und das mit bis Peking begeistert, in kleinen Clubs und auf großen ihr verbundene Leiden ebenso vergnüglich, sinnlich Festivals. und skurril wie treffend zugänglich. ȹȹ „Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte“ Sonnabend, 13. Mai, 20 Uhr Dessau, Altes Theater www.anhaltisches-theater.de

leo glücksmoment glücksmomente

ȹȹ Konzert „Skerryvore“ Freitag, 12. Mai, 20 Uhr Köthen, Johann-Sebastian-Bach-Saal www.bachstadt-koethen.de

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen Freikarten für „Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte“ am 13. Mai unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen Freikarten für „Skerryvore“ am 12. Mai unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss: 8. mai 2017

ȹ ȹportrait

DRK – im Notfall für Sie da Der DRK-Kreisverband Dessau e.V. hat sich zur Aufgabe gemacht, für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Dessau-Roßlau in allen Fragen rund um die Themen Gesundheit und Pflege da zu sein. Der DRK-Kreisverband Dessau leistet mit seinen rund 80 Mitarbeitern, über 2.000 Mitgliedern und über 160 ehrenamtlichen Helfern in der Stadt Dessau-Roßlau wertvolle soziale und karitative Dienste für Hilfebedürftige.

In den Bereichen Katastrophenschutz, Rettungsdienst, Alten- und Krankenpflege sowie in der Familien- bzw. Kinder- und Jugendhilfe nimmt der Verein getreu seinem Motto „WIR FÜR SIE“ eine gesellschaftlich wichtige und notwendige Aufgabe wahr. Vor allem die DRK-Rettungswagen haben in der Doppelstadt wohl den größten Wiedererkennungswert. Doch was neben Rettungsdienst und Bluttransport noch alles hinter der Organisation steckt, wissen die wenigsten. Gerade der DRK-Kreisverband Dessau e.V. bietet neben diesen Diensten viele weitere Leistungen an. So werden in seinen beiden Alten- und Pflegeheimen ältere und kranke Menschen würdevoll und persönlich betreut. Der ambulante Pflegedienst hilft den Bürgerinnen und Bürgern im Alltag. Das qualifizierte Personal betreut Sie oder Ihre Angehörigen im Pflegefall dort, wo Sie sich am wohlsten fühlen – zu Hause! Und mit seinem modernen Hausnotruf-System ist das DRK im Fall eines Unfalls oder anderer Notfälle unverzüglich zur Stelle, um Ihnen sofort Hilfe zu leisten. Ein Großteil der Arbeit des DRK-Kreisverbandes besteht aber auch aus Hilfeleistungen ganz anderer Art. Sicherlich haben Sie die ehrenamtlichen Ersthelfer und Sanitäter schon einmal bei einer der zahlreichen Großveranstaltungen in der Stadt Dessau-Roßlau gesehen. Ohne die professionelle medizinische Betreuung wären Events wie der CityLauf, der Dessauer Karnevalsumzug oder Festivals wie Melt und Splash in unserer Region nicht möglich. Daneben stehen die Helfer beispielsweise auch in Katastrophenfällen bereit. Egal, ob Hochwasser oder Massenkarambolage, der DRK-Katastrophenschutz ist darauf vorbereitet. Der DRK-Kreisverband Dessau e.V. ist für Sie da, wenn Sie Hilfe benötigen. Sie möchten mehr über alle Angebote und Leistungen erfahren? Dann besuchen Sie den Kreisverband doch auf seiner Homepage www.drk-dessau.de

ȹȹ DRK-Kreisverband Dessau e.V. Amalienstraße 138 06844 Dessau-Roßlau Telefon 0340 26084-0 www.drk-dessau.de

ȹȹempfiehlt

Welthits mit persönlicher Note

Campus Day 2017

Das amerikanische Folk-Duo „Simon & Garfunkel“ hat mit Hits wie „Sound of Silence“ oder „Mrs. Robinson“ Lieder geschaffen, die in den vergangenen fünf Jahrzehnten mehrere Generationen begeistert und zahlreiche Künstler inspiriert haben. Welthits, die das „Duo Graceland“ am 5. Mai im Städtischen Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen präsentiert – nicht nur für Nostalgiker.

Die Hochschule Magdeburg-Stendal lädt im Mai und Juni zu ihren „Campus Days 2017“ ein. Den Auftakt macht am 20. Mai der Standort Magdeburg, am 10. Juni stellen sich dann die Stendaler Studiengänge vor. Umrahmt werden die Aktionstage jeweils mit umfangreichen Informationen und einem abschließenden Höhepunkt.

Thomas Wacker und Thorsten Gary wollen Paul Simon und Art Garfunkel nicht kopieren, weder optisch noch stimmlich. Dass sie trotzdem Deutschlands erfolgreichstes „Simon & Garfunkel“-Duo geworden sind, liegt an ihren ganz eigenen Interpretationen der Klassiker. Höchster Respekt vor den Kompositionen trifft auf außergewöhnliche Virtuosität und ausdrucksstarke Stimmen. Das Duo gibt den Liedern ihren ganz eigenen Klang und lässt dennoch mit jeder Note Erinnerungen an längst vergangene Tage wach werden. In Kooperation mit dem großen Orchester der Philharmonie Leipzig waren Wacker und Gary bereits zu erleben, mit Band und Streichquartett gingen sie auf Europatournee - aber auch reduziert auf das Wesentliche, auf zwei Stimmen und zwei Gitarren, ist das „Duo Graceland“ ein Ereignis für Musikliebhaber. ȹȹ A Tribute to Simon & Garfunkel – Duo Graceland Freitag, 5. Mai, 19.30 Uhr Bitterfeld-Wolfen, Städtisches Kulturhaus www.kulturhaus-bitterfeld-wolfen.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten „A Tribute to Simon & Garfunkel – Duo Graceland“ am 5. Mai unter leomagazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 2. mai 2017

Mit Studienangeboten in den Bereichen Energie und Technik, Gesundheit, Soziales und Bildung, Medien und Design, Umwelt und Ressourcen sowie Wirtschaft und Sprachen ist die Auswahl an akademischen Ausbildungsmöglichkeiten in Magdeburg und Stendal groß. Vielleicht zu groß, um sich allein im Selbststudium zu entscheiden. Bei den „Campus Days“ stehen daher Studierende und Mitarbeiter als Ansprechpartner zur Verfügung, öffnen sich Labore und Hörsäle für alle Studieninteressieren. Vorab kann der persönliche Besuchstag am 20. Mai in Magdeburg und/oder am 10. Juni in Stendal online auf www.studieren-im-gruenen.de geplant werden. Unter allen dort registrierten Besuchern werden außerdem 60 Hotelübernachtungen in den beiden Hochschulstädten verlost. Im Anschluss an den „Campus Day“ wird in Magdeburg zur Langen Nacht der Wissenschaft eingeladen, während in Stendal das 50. Rolandfest gefeiert wird. ȹȹ Campus Days 2017 Sonnabend 20. Mai, 14 bis 18 Uhr Magdeburg, Hochschule Magdeburg-Stendal Sonnabend, 10. Juni, 10 bis 14 Uhr Stendal, Hochschule Magdeburg-Stendal www.studieren-im-gruenen.de

ȹȹkinotipps

nichts zu verschenken

zu guter letzt

verleugnung

victoria

im kiez kino ab 4. mai

im kiez kino ab 11. mai

im kiez kino ab 18. mai

im kiez kino ab 25. mai

Eigentlich ist François Gautier ein netter Kerl. Der Violinist verdient sein Geld als Musiklehrer meist nicht sonderlich begabter Kinder und als Orchestermusiker. Aber François hat eine massive Macke: er ist der wohl chronischste Pfennigfuchser, den es gibt. Geld auszugeben verursacht Panikattacken, das Ausklügeln immer neuer Sparpläne bereitet ihm dagegen Glückseligkeit. Als plötzlich die 16-jährige Laura vor seiner Tür steht und sich als seine Tochter vorstellt, sieht er eine Lawine an Kosten und Problemen auf sich zukommen. Und dann ist da auch noch seine neue Kollegin, die nicht nur seine Gefühlswelt, sondern auch sein Sparkonzept auf den Kopf stellt.

Die erfolgreiche Geschäftsfrau Harriet Lauler hat noch nie etwas dem Zufall überlassen. Mit ihrem Kontrollzwang treibt sie ihre Umwelt in den Wahnsinn, lässt gleichzeitig an ihren Mitmenschen jedoch kein gutes Haar. Um auch nach ihrem Ableben das letzte Wort zu behalten, beauftragt sie die junge Journalistin Anne Sherman, ihr mit einem Nachruf schon zu Lebzeiten ein Denkmal zu setzen. Doch je mehr sie recherchiert, desto deutlicher das Problem: niemand, dessen Wege sich je mit Harriets kreuzten, hat etwas nur annähernd Nettes über sie zu sagen. Die alte Dame beschließt, ihren Lebenslauf aktiv umzuschreiben. Harriet und Anne beginnen eine Reise, die alles verändern soll.

Die Leugnung des Holocaust ist im deutschsprachigen Raum eine Straftat. Ende der 1990er Jahre verklagt allerdings der britische Autor David Irving die amerikanische Universitätsprofessorin Deborah E. Lipstadt, weil sie ihn in einem ihrer Bücher als Holocaustleugner bezeichnet und entsprechend zitiert hatte. Da in britischen Verleumdungsklagen die Beschuldigten die Beweislast tragen, muss Lipstadt nachweisen, dass der Holocaust tatsächlich stattgefunden hat. Was nach dem Werk eines Thrillerautors klingt, ist ein aufwühlendes Drama nach einer wahren Geschichte – und in Zeiten gefühlter Wahrheiten ein Plädoyer für die Macht echter Fakten.

Victoria ist alleinerziehende Mutter zweier kleiner Töchter, charmantegozentrisch und hat als erfolgreiche Anwältin einen stressigen FulltimeJob. Stets am Rande des Nervenzusammenbruchs trifft sie auf einer Hochzeit ihren guten Freund Vincent und den Klein-Dealer Sam, den sie vor einiger Zeit verteidigt hatte. Kurz darauf wird Vincent wegen versuchten Mordes an seiner Freundin angeklagt, Victoria übernimmt eher widerwillig die Verteidigung. Als sich Sam dann auch noch als Au Pair Boy anbietet, ist Chaos vorprogrammiert. Der französische Überraschungshit war Eröffnungsfilm der Kritikerwoche in Cannes und wurde für fünf „Césars“ nominiert, unter anderem als Bester Film.

ȹȹ Kiez Kino – Das Programmkino Bertolt-Brecht-Str. 29, Dessau info@kiez-kino.de www.kiez-kino.de

aprilleo im kiez glücksmomente kino

ȹȹ v

weitere programmhinweise, texte, trailer und kartenbestellungen unter www.kiez-kino.de

lommbock

zu guter letzt

victoria

� bis 3. Mai

� 11. bis 17. Mai

� 25. bis 31. Mai

nichts zu verschenken

verleugnung

thomas müntzer

� 4. bis 10. Mai

� 18. bis 24. Mai

� am 27. Mai in der Kirche St. Georg in Dessau

ȹ ȹbuchtipps Mit stefan möller Florence Braunstein, Jean-François Pépin, Alexander Kluy

1 kilo kultur

Aus dem Französischen von Nikolaus de Palézieux

Allgemeinbildung kann man nie genug haben, vor allem nicht, wenn sie in so schöner Aufmachung daherkommt. Von der Vorgeschichte bis ins 21. Jahrhundert stellen die Autoren in kurzen Abschnitten wesentliche Fixpunkte der kulturellen Entwicklung vor. Chronologisch und nach Kulturformen geordnet reicht ihr Blick weit über Europa – dem allerdings der meiste Platz eingeräumt wird – hinaus. 1 Kilo Kultur – die deutsche Ausgabe ist schwerer, ich habe gewogen – lädt zum Blättern ein und vermittelt leicht verständlich Zusammenhänge. Ein lehrreiches Lektürevergnügen! ȹȹ ISBN 978-3-406-70597-7 erschienen bei C.H. Beck, 28 Euro

Edgar Allan Poe, Herausgegeben von Charles Baudelaire

unheimliche geschichten

aus dem Englischen von Andreas Nohl, aus dem Französischen von Kristian Wachinger

Poes Nach- und Weltruhm als Schöpfer einzigartiger Werke, in denen er immer wieder die Grenzen des Erfahrbaren sprengte, gründete sich in Frankreich. In Charles Baudelaire fanden seine Texte einen begeisterten Leser und Übersetzer, der eine fünfbändige Auswahl zusammenstellte. Jetzt liegt der erste Band dieser Auswahl in einer fulminanten Neuübersetzung von Andreas Nohl vor, die Poe als Vater der modernen Literatur in ein ebenso modernes Deutsch überführen. Ergänzt wird der Band mit Texten Baudelaires zum Werk, zahlreichen Anmerkungen und einem Nachwort von Andreas Nohl. ȹȹ ISBN 978-3-423-28118-8 erschienen bei dtv, 28 Euro

Johann Brandstetter, Josef H. Reichholf:

symbiosen Es ist ja mittlerweile müßig, zu erwähnen, wie fantastisch die Naturkundereihe von Judith Schalansky gestaltet ist. Dieser Band handelt von den wechselseitigen nutzvollen Beziehungen zwischen Pflanzen, Tieren und Menschen. Während Reichholf zum Beispiel erzählt von der Symbiose zwischen Ameisenbäumen und Ameisen und welche Rolle das Faultier dabei spielt, wird das Erzählte durch zahlreiche Illustrationen von Brandstetter veranschaulicht. Nach der Lektüre wissen wir einiges mehr von Wölfen und Raben, von Putzerfischen oder Echsen und Skorpionen.

Auf der Buchmesse in Leipzig hatte der Verlag Das kulturelle Gedächtnis seinen ersten großen Auftritt. Gegründet unter anderem vom ehemaligen MetrolitVerleger Peter Graf und dem Kulturjournalisten Thomas Böhm, werden hier nahezu unbekannte, vergessene klassische Texte ausgegraben, die durch literarische Qualität und ihre Aktualität bestechen. Im ersten Programm erschien unter anderem „Neueste Berichte vom Cap der Guten Hoffnung über Sir John Herschel’s merkwürdige astronomische Entdeckungen, den Mond und seine Bewohner“ von Richard Adam Locke – ein Höhepunkt der Lügenpresse. Dazu demnächst mehr. Auf Buchmessen bilden Literaturblogger gerne Stuhlkreise an Verlagsständen, um sich im Rudel über das Verlagsprogramm informieren zu lassen. Allerdings sitzen sie nicht immer nur im Weg rum. Im Homunculus Verlag ist jetzt ein schöner Band mit dem Titel „Warum ich lese“ (ISBN 9783-946120-88-9, 12,90 Euro) erschienen. 40 Blogger erklären ihre Liebe zum Lesen, und das ist sehr schön geworden. Und wenn Katharina Herrmann (kulturgeschwaetz.wordpress.com) den Vorwand, man komme nicht zum Lesen, weil man so viel Sport mache, mit Adornos „Was hilft [nützt] einem Gesundheit, wenn man sonst ein Idiot ist?“ kontert, dann ist dem nichts hinzuzufügen.

ȹȹ ISBN 978-3-95757-366-7 erschienen in der Reihe Naturkunden bei Matthes & Seitz, 38 Euro

ȹȹRätselseite kreuzworträtsel 1

Diesen Monat verlosen wir ein „Hedda Glas“ der Glasdesignerin Anne Kerstin Altenberger vom „kunsthof MARKT 4“ in Wittenberg.

Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel Mai“ bis zum 20. Mai 2017 an: gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post. Wir wünschen viel Glück!

21 7

Waagerecht: 1 Schnaps 4 aufgeräumt 9 österr. Stadt an d. Thaya/NÖ 10 Heilpflanze 11 Kw.: Vorfahre 13 Vorratsgelass 16 nordital. Stadt, Kurort an schweiz. See 19 Dachdeckermaterial 20 chin. Taglöhner 22 Reitermannschaft 26 Weckruf 27 frz.: Rhein

28 plan 29 bis z. heutigen Tag 30 Angehöriger e. germ. Volksstammes 31 Himmelsrichtung

8 Lärminstrument 9 Wirbeltier 12 Lufttrübung 14 Schändung 15 Bereitschaft f. Notfälle 17 längs 18 Mineral mit Härte 10 (auch Diamant) 21 Laufvogel 23 schweiz. Kanton 24 dt. Stausee, Talsperre/Hessen 25 österr. Fluss/NÖ, 130 km

Senkrecht: 2 saudiarab. Stadt (Riyadh) 3 erbgleicher Sprössling durch künstl. Herstellung 5 südisrael. Stadt, Hafen am Golf v. Akaba (Elath) 6 Tier 7 kurzfristig hell leuchtender Stern Lösungswort: 1

Das tierische Quiz: 52

Welches Tier geht im Mantel spazieren?

impressum HERAUSGEBER Sebastian Völker c/o 3undzwanzig – Agentur für Werbung und Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Steve Michaelis, Thomas Ohrmann, Marco Henze, Tina Wende, Georg Hübler, Ulf Rostalsky, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Stefan Möller, Dirk Breitfeld, Sebastian Völker TITELBILD Portrait von Martin Luther, 1528 Lucas Cranach d.Ä.; Öl auf Leinwand Kunstsammlungen der Veste Coburg Wikipedia Creative Commons Retusche: 3undzwanzig KONTAKTDATEN LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig – Agentur für Werbung und Kommunikation, Sebastian Völker, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 2106494 | Telefax: 0340 2106495 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10 / Januar 2014 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com INTERNET www.leo-magazin.com

Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. redaktionsschluss: 21. april 2017

.holF reD :ziuQ nehcsireit sed gnusöL

DRUCK Löhnert-Druck, Handelsstraße 12, 04420 Markranstädt

sudoku

7 6

5 7

4 2

5 2

6 6

5 2

1 9

3 1

9 1

9 8

5 8

1 7

4 8

2 53

ȹȹkolumne von dirk breitfeld

Immer wieder geht die Sonne auf... Angeblich wurde nur deshalb die Zeiteinteilung erfunden. Denn genau genommen besteht unser Alltag aus permanenten Wiederholungen in fast perfektem Gleichklang. Nicht immer mit der Erwartungshaltung, irgend etwas Spektakuläres zu erleben, die Ansprüche sind da ziemlich unterschiedlich. Während die Einen schlicht und ergreifend darauf warten, dass die Zeit vergeht, lungern Andere, in pompöse Kissen geklemmt, am Fenster und spekulieren auf den nächsten Verkehrsunfall.

ugegeben, die Überschrift ist dem prosaisch hochwertigen Liedtext eines bekannten deutschen Barden entnommen. Ich weiß auch, Udo Jürgens war Schlagersänger und musste verbal ein Hoch auf die Liebe zelebrieren. Doch ich bin mir sicher, er prophezeite dies als Gleichnis und bezog sich auf die endlose Geschichte mit den permanent wiederkehrenden Geschehnissen im Dasein des Menschen. Es existieren unabänderliche Gesetzmäßigkeiten, die nur bedingt verhindert werden können, etwa die Wiederkehr der Jahreszeiten, Feiertage oder das Tokio-Hotel-Comeback. Und es gibt die selbst gestalteten Rituale, sei es der tägliche Dialog mit den Zimmerpflanzen, regelmäßige Körperhygiene oder jeden Mittwoch Eierkuchen backen. Dabei lassen sich grundsätzlich zwei Arten sich wiederholender Ereignisse unterscheiden. Zum einen sind es die, auf die man sich das ganze Jahr freut. Zum Beispiel das Erwachen das Frühlings, wenn die Sonne die schützende Kopfbedeckung überflüssig macht, was den modisch hippen Übergrößen-BeanieTräger natürlich nicht tangiert. Wobei ich immer noch glaube, diese Mützen wurden für Schmuggler konzipiert. Oder Weihnachten. Die ganze Familie kommt zu Besuch, es gibt Geschenke, lecker Gesottenes und Braten bis zum Abwinken. Andererseits gibt es natürlich einen negativen Pol mit ungeliebten, sich wiederholenden Ereignissen. Da wären der Kater nach einer zünftigen Party, das Treten in Hundekacke und der Turnuswechsel in die Frühschicht. Oder Weihnachten. Die ganze Familie kommt zu Besuch, es wird ein Haufen Geld ausgegeben für Geschenke und irgend Jemand muss ja das ganze Essen zubereiten! So sieht´s aus. In diesem Jahr ist mir erstmals bewusst geworden, dass es so etwas wie einen Insektenkalender geben muss, der genau am 1. April beginnt.

Meine Küchenarbeitsplatte hat dieses chaotische Punktemuster, was dem Gehirn einen photosensorischen Schock verpasst. Dadurch fallen kleine bis mittelgroße Krümel überhaupt nicht auf, zumindest wenn sie nicht anfangen, im Zickzack die Küche zu entern. Da half kein Zwinkern oder Blinzeln. Es war Bewegung in den Kuchenkrümeln. Die Formicidae haben ihre Späher ausgesandt, um sich als Insekten schamlos am Vorrat eines Individuums an der Spitze der Nahrungskette zu laben. Dieses jährliche Treiben zeigt sich somit aus der Sicht der Ameise positiv, aus meiner eher nicht. Und so stehen wir uns gegenüber. Quasi Auge in Auge und es fällt schwer, nicht an: „Du oder Ich“ zu denken. Auf der einen Seite der gigantische, wohlgenährte Mensch als denkendes, aufrecht gehendes Lebewesen, ihm gegenüber eine winzige AmeisenKundschafterin auf Nahrungssuche. David gegen Goliath beschreibt die Situation nur unzureichend. Doch der Größenunterschied ist unwichtig, denn die mit mörderischen Beißwerkzeugen ausgestattete Ameise kann schließlich ihre Millionen Kumpels von unten rufen. Man kennt das aus diversen Horrorfilmen. In den vergangenen Jahren habe ich schon einiges versucht, den Fassadenkletterern Einhalt zu gebieten. Vom kurzen Anquetschen mit Fluchtmöglichkeit, in der Hoffnung einer Panik verursachenden Berichterstattung im Ameisen-Volke bis hin zu Lavendel und duftenden Gewürzen. Auch Knoblauch hat nicht funktioniert, es waren wohl keine Vampir-Insekten. Am Schluss half doch nur die harte Tour mit dem Spray. Ja, mancher möge mich jetzt verurteilen. Für die rituellen Lemming-Aktionen durch den nicht einsetzenden Aha-Effekt fühle ich mich nicht verantwortlich. Irgendwie musste ich nun an den Film „Antz“ denken. Einfache Ameisen wie Du und Ich, die den Alltag meistern müssen und der Willkür ihrer Herrscherin ausgesetzt sind. Ich werde also dieses Jahr den absoluten Geheimtipp anwenden und einen dicken Kreidestrich quer über den Laufweg ziehen. Das soll die Biester abschrecken. Wahrscheinlich können sie nicht darüber springen... Bis zum nächsten Mal! ȹȹ L ust auf Interaktion und einen flotten Wortwechsel? Der direkte Draht in die LEO-Kolumnenzentrale per E-Mail an: kolumne@leo-magazin.com

Zeitgenössische Kunst UNG AUSSTELL ZENTRALE

ALTES GNIS GEFITÄTN ENBERG

in Wittenberg, Berlin und Kassel 19. Mai – 17. September 2017

www.luther-avantgarde.de

OMG! Was soll nur aus mir werden?

Campus Days Campus Magdeburg 20. Mai 2017, 14 – 18 Uhr

Campus Stendal

10. Juni 2017, 10 – 14 Uhr Du hast die Wahl aus rund 50 Studiengängen: Umwelt + Ressourcen, Medien + Design, Energie + Technik, Gesundheit, Soziales + Bildung, Wirtschaft + Sprachen. Für Praxisbezug ist gesorgt: Praktika, Projekte, Exkursionen oder Lehrredaktionen sind bei uns fester Teil des Studiums.

studieren-im-gruenen.de