LEO Juni 2016

06 2016 monatlich kostenlos • lesbar

heft-nr. 145 seit 2003 aufl.: 15.000

Luthers Hochzeit 2016 Drei Tage lang feiert Wittenberg die Vermählung Martin Luthers mit Katharina von Bora im Juni 1525. Allein 2.000 Mitwirkende gibt es beim historischen Umzug. Bis zu 100.000 Gäste werden erwartet. Über 80 Stunden Programm stehen auf dem Plan. Geboten werden Handwerk, Kulinarisches, Schauspiel, Tanz und Musik der Renaissance-Zeit. Aber auch aktuelle Künstler sind zu Gast, u.a. Mrs. Greenbird oder Schlagerstar Linda Hesse. • s. 14

„Lady Hamilton. Eros und Attitüde“ Emma Lady Hamilton war die vielleicht berühmteste Frau ihrer Epoche. In der Zeit um 1800 war sie das Tagesgespräch in Städten und an Höfen und Residenzen – heute wäre sie vielleicht ein It-Girl. Der Kulturstiftung DessauWörlitz widmet ihr ab 5. Juni eine große Ausstellung im Wörlitzer Schloss – das LEO-Gespräch. • ab s. 10

leo dates

500

über Juni Termine für Anhalt

DAS LEO-SPEZIAL ZUR FUSSI-EM Mit Spielplan und Phrasendreschmaschine unter www.phras-o-mat.de • s. 27

SIMPLY CLEVER

WIR ERÖFFNEN FÜR SIE NEU! IN DESSAU, IN DER MANNHEIMER STRASSE.

Am Sonnabend den 11.06.2016 von 09.30 Uhr - 15.00 Uhr. Erleben Sie ein buntes Rahmenprogramm rund um einen der modernsten Automobilbetriebe. Es erwarten Sie unter anderem: die ŠKODA-Roadshow mit dem großen Gewinnspiel. Sportvorführungen des PSV Dessau mit Rhönrad, Turnen und Boxen. Leckeres vom Grill und kühle Getränke. Als Höhepunkt des Tages sehen Sie 11.00 Uhr die Hochseilshow der Geschwister Weisheit.

Autohaus Schandert GmbH Mannheimer Straße 16, 06847 Dessau Tel.: 0340 5711560, Fax: 0340 57115699 info@auto-schandert.de, www.auto-schandert.de

Decathlon Dessau hat Geburtstag, also taucht mit uns ein ins 5. Jahr!

SCHNORCHELMASKE ®

29,99€ DECATHLON Dessau · Kaufland-Center Dessau-Mildensee · Mo - Sa 9-20 Uhr · www.decathlon.de

ȹȹeditorial

Alle zwei Jahre gehört ein Teil der Freizeitbeschäftigung im Sommer und damit auch des LEO dem Fußball. So natürlich auch in diesem Jahr zur Europameisterschaft in Frankreich. Und stets spitzen wir den Bleistift und lassen uns was ganz Feines für Sie, liebe Leser, einfallen. Und weil es bei uns in der LEO-Redaktion nicht anders aussehen dürfte, als da draußen, braucht es natürlich ein paar Instrumentarien, die einen mitreden lassen und Sachverstand ausstrahlen. Neben einem wundervoll gestaltetem Spielplan zur EM geben wir Ihnen also in diesem Jahr noch ein paar Wortgruppen – oder besser ein paar Fußball-Phrasen – mit an die Hand, um auch in jeder Situation des Spiels gewappnet zu sein und fachmännisch mitreden zu können. Nun wären Fußball-Phrasen an sich vielleicht ein wenig zu einfach – gerade für den geübten Fußball-Freund – und deshalb haben wir für Sie den PhrasO-Mat erfunden. Der funktioniert ganz einfach: Es braucht eigentlich nur ein Endgerät mit Internet-Anschluss und die richtige Fussi-Phrasen-WebAdresse: www.phras-o-mat.de Der Rest ist pipieinfach! Den Startknopf betätigen und schwuppsdiwupps wird aus den weltweit besten FußballPhrasen (die wir vorher fein säuberlich in drei einzelne Bestandteile zerlegt haben), eine vollkommen neue Phrase generiert. Ein riesen Spaß! Versprochen! Und damit die ganze Welt von dieser neuen Fußballweisheit erfährt, können Sie die natürlich auch gleich mit all Ihren virtuellen Freundinnen und Freunden teilen. Viel Spaß also beim Phrasendreschen und natürlich in ganz Anhalt mit dem LEO im Juni. Ihr Sebastian Völker Herausgeber

Zu Gast bei Luthers Hochzeit: Mrs. Greenbird • Seite 14 •

foto: nikolaj georgiew

Durch die EM mit Phras-O-Mat.de

ȹ ȹinhalt

6 Kurzmeldungen Kurz und knackig durch den Juni, die Region Anhalt und die angren zende Nachbarschaft mit den LEO Kurzmeldungen.

Lady Hamilton. Eros und Attitüde. Emma Lady Hamilton war eine der berühmtesten und umstrittensten Frauengestalten der Goethezeit. Ihre Bedeutung für Kunst, Literatur und Antikenrezeption der deutschen Klassik um 1800 ist Thema der Ausstellung, die am 5. Juni im Wörlitzer Schloss eröffnet wird und bis zum 18. September läuft.

Studententage in Köthen Vom 1. bis 3. Juni erwacht der Campus der Hochschule Anhalt in Köthen zu neuem Leben. Unter dem Motto „Episode 44 – Das Erwa chen danach“ lockt der Studentenclub Köthen Studie- rende und Gäste zu den Studententagen 2016 nach Köthen.

Fête de la Musique Die Fête de la Musique in Sachsen-Anhalt feiert am 21. Juni den Sommeranfang mit französischem Flair. In Dessau-Roßlau wird der Sommer rings um den Beatclub begrüßt.

Sommertheater in Wörlitz Mit Carlo Goldonis Meisterkomödie „Mirandolina“ bespielt das Anhaltische Theater Dessau in diesem Sommer die Wörlitzer Fel seninsel „Stein“ – am 10. Juni ist bereits Premiere.

This is Ska • Seite 16 •

Fussi Spezial • Seite 27 •

Elbebadefest • Seite 44 •

leo-dates 06/16 18 VERANSTALTUNGSTIPPS Über 400 Tipps für die Region Anhalt im Juni: Bühne, Musik, Party, Kunst, Ausstellungen, Gewinnspiele, Freikarten und Empfehlungen

48 LEO Empfehlungen Am 2. Juni fragt Bodo Wartke: „Was, wenn doch?“, am 4. Juni lädt das Anhaltische Theater zum Mitsing- Scratch-Konzert. Das Musikfest „Unerhörtes Mitteldeutschland“ schickt seine Zuhörer zum bereits sechsten Mal auf Entdeckungsreise. Der Extrem-Kajakfahrer Olaf Obsom- mer berichtet über seine Reisen.Im Rathaus-Center Dessau erleben Sie Schlagerwelten, die „Jungen Tenöre“ sind in Köthen zu Gast, die Musik kneipe „Cadillac“ wird 7 Jahre alt.

AUSSTELLUNGSTIPP In der Orangerie des Schlosses Georgium Dessau läuft eine Ausstellung über den französischen Zeichner und Radierer Jean-Jacques de Boissieu.

LEO-GLÜCKSMOMENTE Luthers Hochzeit, Black Cat & Kittens, Blues-Nacht, Irish Summer Festival, Sommertheater, Bodo Wartke u.v.a.m.

54 LEO Musiktipps

LEO-DATES ONLINE Die LEO-Veranstaltungstipps jeden Monat neu als Magazin gedruckt und tagesaktuell mit Gewinnspielen und News im Netz: www.leo-magazin.com

58 LEO Kolumne

55 LEO Buchtipps 56 LEO Rätselseite 57 Impressum „Wäre ich ein Verkehrsschild, würde ich die innerstädtische Höchstge- schwindigkeit anmahnen.“ Unser Kolumnist hat genullt.

ȹȹkurzmeldungen

foto: schlossbrücke köthen © folkert uhde

Köthen entdecken Vom 28. August bis 4. September werden in Köthen die „Bachfesttage 2016“ gefeiert. Im Vorfeld des Festivals will die Kampagne „Köthen entdecken“ schon jetzt zu einer besonderen Spurensuche einladen. Ziel ist es, besondere Orte und versteckte Besonderheiten der Bachstadt einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen. Die Geheimtipps können ab sofort an entdeckungen@ bachfesttage.de geschickt werden. Wichtig sind ein kleiner Beschreibungstext, wo der besondere Ort zu finden ist und was ihn so toll macht, sowie ein Foto in guter Qualität. Die Tipps werden auf der Homepage der Bachfesttage veröffentlicht, unter allen Teilnehmern werden 5 x2 Freikarten für ein Konzert der Köthener Bachfesttage verlost. Aber natürlich sind auch anonyme Tipps möglich. ȹȹ „Köthen entdecken“ der Köthener Bachfesttage E-Mail an: entdeckungen@bachfesttage.de www.bachfesttage.de

Wolfen feiert. Das Vereins- und Familienfest geht in die 25. Runde. Jahrelang war es auf der Leipziger Straße zu Hause, dann wurde in der Fuhneaue gefeiert. Jetzt hat der Rathausinnenhof Premiere. Der Campus soll drei Tage lang Vereinen die Möglichkeit zur Präsentation bieten. Er lockt außerdem mit einem bunten Bühnenprogramm. Die Jugend darf mit der Coverband „Die Toten Ärzte“ feiern. Für die ganze Familie fix gebucht sind unter anderen das Wolfener Ballett-Ensemble, Straßentheater, die Partyband „Nightfever“ und eine Feuershow. Der Stargast der Silberfete hat Heimspiel. Bianca Graf wird die Herzen der Schlagerfans erobern. Trotz neuem Ort wird mit einer Gewohnheit nicht gebrochen. Oberbürgermeisterin Petra Wust schenkt Freibier aus. ȹȹ 25. Vereins- und Familienfest 3. bis 5. Juni Wolfen, Rathausinnenhof „Campus“ www.bitterfeld-wolfen.de

Mein Traum vom Schloss

foto: veranstalter

Silberfete auf dem Campus

Schlösser und Burgen sind steingewordene Kindheitsträume. Aber ist es im 21. Jahrhundert wirklich wie im Märchen, in einem Schloss zu wohnen? Hunderte von Burgen, Schlössern und Herrenhäusern in den Neuen Bundesländern drohen endgültig zu verfallen. Zwar gibt es Wiedereinrichter und Idealisten, die sie retten wollen. Das aber kostet viel Geld und Nerven. Am 15. Juni 2016 widmet sich ein Lichtbildervortrag im Kreuzritter-Gut Buro bei Coswig. Besuchen sie mit Matthias Prasse, dem Vorsitzenden von „Historische Häuser und Gärten Sachsen-Anhalt e.V.“, Familien des alten Adels, kreative Unternehmer und ahnungslose Idealisten im Osten Deutschlands und werfen Sie einen Blick hinter sonst verschlossene Schlosstüren… Die Veranstaltung beginnt 18.30 Uhr, der Eintritt beträgt 5 €. ȹȹ Kreuzritter-Gut Buro Buroer Aueweg 8-9 06869 Coswig (Anh.) OT Buro

Am 5. Juni ist Welterbetag. In Dessau feiert das Bauhaus 20 Jahre Welterbestatus. Wörlitz hingegen bietet China, England und der Südsee eine Bühne. Zum Sahnehäubchen dürfte schließlich die Sonderführung durch das Wörlitzer Schloss werden. Erbe verbindet. Deshalb wurde auf Initiative der Deutschen UnescoKommission und des Unesco-Welterbestätten Deutschland e.V. 2005 der Welterbetag ausgerufen. 2016 wird das erste Dutzend vollgemacht. Geblieben ist der Anspruch: Jede Welterbestätte verbindet Menschen. Sie ist Gesprächsthema, Ort der Begegnung und vermag, Angehörige aller Altersgruppen zu begeistern. Erwachsene sind zu den Aktionen gern gesehen. Kinder und Jugendliche dürften sich auf ganz spezielle museumspädagogische Angebote freuen. ȹȹ UNESCO-Welterbetag Sonntag, 5. Juni, ganztags Welterbestätten in der Region www.unesco.de/welterbetag

Trau Dich! Aller guten Läufe sind drei. „Go Heavy“ hieß es in Wacken. „Go Big“ ist auf dem Nürburgring das Maß der Dinge. Und weil es im Hellen jeder kann, warten sie in Ferropolis, bis die Sonne untergeht. „Go Dark“ ist das Motto für die Nachtvariante der Mutter aller Hindernisläufe. Der Fisherman´s Friends Strongmanrun kommt zurück in die Stadt aus Eisen. Also nichts wie hin und durchgestartet. Das gilt für die selbsternannten harten Jungs und dieses Jahr auch für Rookies. Denn zur klassischen 20-Kilometer-Strecke mit 30 spektakulären Hindernissen kommt die Halbdistanz dazu. Ausreden zählen nicht mehr. Schnuppern darf jeder. Angst muss niemand haben. Die Strecken sind gut ausgeleuchtet. Trau Dich, mach die Nacht zum Tage und verhilf dem Run zu neuen Rekorden! Anmeldungen für das Spektakel unter Baggern sind noch immer möglich.

foto: veranstalter

Das gute Dutzend

Kino zum Anfassen Zwei Filme, eine Botschaft. „Heißer Sommer“ und „Nicht schummeln, Liebling“ sind Kult. Der eine Streifen erzählt über den Sommer an der Ostsee, der andere rückt das Leben im Städtchen Sonnethal in den Mittelpunkt. Dialoge und Musik hatten es in sich. Witzig, frech und jugendlich frisch waren die Filme und deren Helden, Chris Doerk und Frank Schöbel verzauberten, sie waren das Traumpaar schlechthin. Lange her und dennoch ein Thema. Das NH-Hotel erinnert im Cine Club daran und holt am 9. Juni um 20 Uhr Chris Doerk nach Dessau. Sie wird nicht spielen und auch nicht singen. Sie wird lesen. „La casita – Geschichten aus Cuba“ ist eine Liebeserklärung an die Karibikinsel, zu der die Doerk eine intensive Beziehung hat. Alles begann mit einem Auftritt bei einem Pop-Festival... ȹȹ CineClub Dessau Donnerstag, 9. Juni, ab 18 Uhr Freitag, 10. Juni, 18.30 Uhr Dessau, NH-Hotel

ȹȹ Fisherman’s Friend SprongmanRun Sonnabend, 20. August Gräfenhainichen, Ferropolis www.strongmanrun.de

ȹȹkurzmeldungen

Abenteuer Artenvielfalt

Ein Fest für Leopold Der Verein zur Förderung der Stadtkultur Dessau hat großes im Sinn und kündigt einen Vergnügungsmarathon an. Kein Wunder. Schließlich wird mit Leopold I. der einstige Landesvater und Alte Dessauer gefeiert. Nach zehn Auflagen des Leopoldfestes sind den Gastgebern weder Schwung noch Ideen abhandengekommen. Musikalisch spannen sie den Bogen von Rock’n’Roll mit der Showband „Nine and the Bebopalulas“ über „Splitt“ und Ostrock bis zu Rock mit „RadioNation“. Kein Leopoldsfest ohne einen Hauch von großer Geschichte. Wie jedes Jahr laden das Historische Feldlager und das Barocke Lustlager zum Entdecken ein. Höhepunkt der drei Festtage ist neben dem Historischen Festumzug und dem traditionellen Markttreiben die Feldlager-Revue zur Ehren des Fürsten. ȹȹ Leopoldsfest 1. bis 3. Juli Dessau, Marktplatz und Stadtpark www.leopoldsfest.de

ȹȹ Tag der Artenvielfalt Sonnabend, 18. Juni, ab 8 Uhr Dessau, Weinberghaus am Kühnauerpark www.dessau-rosslau.de

Am falschen Ort

foto: © stadtarchiv dessau-rosslau

foto: veranstalter

Biotopvernetzung, das ist das Thema des GEO-Tages der Artenvielfalt am 18. Juni. Dabei geht es um die Frage, wie zerstückelte Lebensräume bedrohter Tierarten wieder geschlossen werden können – beispielsweise über grüne Korridore. Schon um 8 Uhr morgens startet eine Vogelstimmen-Wanderung mit dem Ornithologischen Verein Dessau. Der Botaniker Guido Warthemann lädt um 14 Uhr zu einer Exkursion in die Kühnauer Aue, bevor Kinder im Grundschulalter um 15 Uhr zu einer Erkundungstour unter dem Motto „Tiere ganz nah“ aufbrechen. Treffpunkt aller Veranstaltungen ist das Weinberghaus im Kühnauer Park, das Natur- und Kulturfreunde ab 10 Uhr besichtigen können. Am Abend steht schließlich der Georgengarten als Lebensraum für Fledermäuse im Fokus. Die Wanderung startet um 21 Uhr am Ionischen Tempel.

Dessau in den ersten Wochen und Monaten nach dem Ende des 2. Weltkrieges: Jede Menge sogenannte Displaced Persons (DP) sind in der Stadt. Zivile Ausländer, die wahrlich am falschen Ort waren und zumeist als Fremdarbeiter in den Junkers-Werken und anderen Betrieben Beschäftigung hatten. Dazu kamen zahlreiche durch die Wirren des Krieges nach Dessau verschlagene Personen. Bernd G. Ulbrich nimmt sich des Themas an und holt es anhand zeitgeschichtlicher Dokumente, Archivmaterialien und neuerer Forschungsliteratur aus seinem Schattendasein. Er geht ein auf die Zusammenfassung der Displaced Persons in Lagern, ihre Registrierung, Überprüfung und den Heimtransport. Für das vom Krieg ohnehin arg gebeutelte Dessau war das eine zusätzliche Herausforderung. ȹȹ Vortrag: Dr. Bernd Ulbrich „Displaced persons in Dessau 1945“ Donnertag, 9. Juni, 19 Uhr Dessau, Stadtarchiv www.stadtarchiv.dessau-rosslau.de

Steutz feiert... Ein kleiner Ort hat Großes vor. 750 Jahre Geschichte machen die Steutzer stolz. Deshalb lassen sie es krachen an der Elbe. Vier Tage lang steht Steutz Kopf. Kein Wunder. Schließlich sind die Einwohner überzeugt davon, dass ihr Dorf eine Menge zu bieten hat. 1266 wird Steutz zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Gelebt wurde hier allerdings schon früher. Allein die ältesten Teile der Kirche dürften aus dem 12. Jahrhundert stammen. Geschichte in Bildern liefert der Festumzug. Das Leben von heute spiegelt sich im bunten Programm wieder. Das reicht vom Public Viewing zur FußballEM über den Kindertag und das Schnupperangeln bis zur Party mit der FF-Band. Nicht genug? Kein Problem. Geplant sind außerdem Hubschrauberrundflüge, Chorsingen und eine Modenschau. ȹȹ 750 Jahr Steutz 16. bis 19. Juni Steutz, Festwiese Sportplatz

Das Anhaltische Theater steuert auf das Ende einer aufregenden Spielzeit zu. Das Beste ist zum Schluss gerade gut genug. Der Tag der offenen Tür ist für die Hausherren schlichtweg die Krönung. Für Besucher bleibt er ein Erlebnis. Denn möglich ist, was sonst unmöglich scheint. Neugierige sind eingeladen, hinter die Kulissen zu schauen und selbst die Bühne zu erobern. Sie sollen singen, tanzen und spielen. So, wie es ihr Herz begehrt. Das Sahnehäubchen zum Finale wird noch lukrativer. Erstmals können Besucher in der Theater-Boutique Kostüme und allerhand andere Dinge aus dem Fundus ergattern. Nicht experimentiert wird an anderer Stelle. Wie gehabt stehen die Theaterleute für Gespräche zur Verfügung. Am Abend steigt zum letzten Mal die Revue „Kristallpalast“.

foto: © c. heysel

Das Beste zum Schluss

ȹȹ Tag der offenen Tür zum Spielzeitende Sonntag, 26. Juni Dessau, Anhaltisches Theater www.anhaltisches-theater.de

ȹȹgespräch

Die englische Göttin der Widersprüche „Lady Hamilton. Eros und Attitüde“ ist der Titel einer Ausstellung, die am 4. Juni auf der Insel Stein feierlich eröffnet wird und ab 5. Juni im Schloss Wörlitz zu sehen ist. Im Mittelpunkt der Präsentation der Kulturstiftung Dessau Wörlitz steht mit Emma Lady Hamilton eine der faszinierendsten, aber auch umstrittensten, Persönlichkeiten des ausgehenden 18. Jahrhunderts. Die 1765 als Tochter eines Hufschmieds geborene Emma Hart wurde zu einer Stilikone ihrer Zeit, bewegte sich in den höchsten Kreisen von Diplomatie und Hochadel, sorgte mit ihrer Dreiecksbeziehung zum Botschafter Sir William Hamilton und dem Kriegshelden Lord Horatio Nelson aber auch für Empörung und Spott. Initiiert wurde die Ausstellung von Uwe Quilitzsch, seit 38 Jahren Mitarbeiter der Kulturstiftung – und fast genauso lange im Bann der Lady Hamilton.

Herr Quilitzsch, wer war diese Lady Hamilton überhaupt?

foto: © kulturstiftung dessau-wörlitz, heinz frässdorf

Uwe Quilitzsch: Emma Lady Hamilton war die vielleicht berühmteste Frau ihrer Epoche, noch vor Königinnen und Kaiserinnen, an die sich heute kaum noch ein Mensch erinnern kann. In der Zeit um 1800 war sie das Tagesgespräch in Städten und an Höfen und Residenzen. Das 19. Jahrhundert hat dann so ein wenig einen Mantel des Schweigens um die Lady gelegt. Dann wurde aus einer Frau, die es aus den untersten Schichten in die Oberschicht geschafft hatte, plötzlich so eine Art Prostituierte. Das liebte man im 19. Jahrhundert, das ja generell sehr frauenfeindlich war. Im 20. Jahrhundert wurde es dann wieder etwas aktiver um sie. Im 2. Weltkrieg wurde Lady Hamilton plötzlich zu einer nationalen Ikone, oder eher ihr Liebhaber. Es wurde der Film „That Hamilton Woman“ gedreht, an ihrer Seite der berühmte Lord Nelson, der gerade die Franzosen an der Nilmündung geschlagen hatte. Dieser Film wurde als Propagandafilm genutzt, in dem die Franzosen stellvertretend für die Deutschen standen und richtig eins auf die Mütze bekamen. Winston Churchill soll sich den Film über 80 Mal angesehen haben. In Deutschland ist Lady Hamilton fast nicht bekannt. Das ist schade, denn sie hatte ein kurzes Intermezzo in Deutschland, nämlich als ihre Zeit am Golf von Neapel als Botschaftergattin und als Liebhaberin von Horatio Nelson 1800 zu Ende war. Die beiden Herren wurden zurück nach London beordert. Und wie es für Lord Nelson typisch war, „verstand“ er die Befehle nicht. Er hätte per Schiff zurückreisen sollen, war aber schon auf dem Landweg unterwegs. So nähern sie sich London über Venedig, Wien und Prag, in Dresden berühren sie erstmals deutschen Boden. Während die Herren am Hofe empfangen werden, tröstet sich Emma, die schwanger von Nelson, aber als Tochter eines Schmiedes nicht willkommen ist, mit Champagner. Im Oktober 1800 geht es mit einem Elbkahn nach Wittenberg. Dort übernachten die Drei und fahren dann am Gartenreich vorbei, vielleicht, ohne es zu wissen. Auch in Vockerode machen sie Station, dort soll es ein Frühstück gegeben haben. •

foto: © kulturstiftung dessau-wörlitz, heinz frässdorf

ȹȹgespräch

Emma Lady Hamilton als Bacchantin (John Raphael Smith nach Josuah Reynolds: A Bacchante, 1784, Mezzotinto, Privatbesitz)

Wie sehr ist Lady Hamilton eine Symbolfigur ihrer Zeit?

Uwe Quilitzsch: Emma ist ein musisch begabtes Mädchen. Als sie mit ihrer Mutter im Alter von 12 oder 13 Jahren nach London kommt, interessiert sie sich für Theater und kann in kürzester Zeit die berühmtesten Rollen nachspielen. Sie kann das so gut, dass das blutjunge Mädchen für die Männerwelt interessant wird. Sie sieht toll aus, kann gut posieren und wird durch einen Liebhaber aus ihren ärmlichen Verhältnissen befreit. Als sie jedoch schwanger wird, verstößt er sie und sie fällt sofort in die offenen Arme des nächsten Mannes. Das tolle Leben geht also weiter, sie kommt in Künstlerkreise. George Romney, einer der bekanntesten Porträtmaler Englands, wird auf sie aufmerksam. Für ihn wird sie zur Muse, er hat keine Beziehung mit ihr, aber er malt sie in unzähligen Posen, meist nach antiken Skulpturen oder Wandmalereien. So wird sie quasi zu einer Art Stilikone ihrer Zeit und hat einen gewissen Ruf in Londoner Männerkreisen. Emma tritt mit einem großen Schleier aus Kaschmirwolle auf. Damit schafft sie es, sich innerhalb von Sekunden in eine andere Gestalt zu verwandeln. Das verblüfft die Menschen. Sie ist nicht die Erfinderin der lebenden Bilder, der Attitüden, aber sie ist die vielleicht perfekteste Akteurin auf diesem Gebiet. Als Emma erneut verstoßen wird, landet sie schließlich bei Sir William Hamilton in Neapel. Dieser ordnet sie, inzwischen 21-jährig, als lebende Skulptur in seine Sammlung ein. Erst nach Monaten wird ihm bewusst, dass hinter dieser Figur auch

eine brillante, wunderschöne Frau steckt. Emma ziert sich anfangs sehr, aber die Herzen finden schließlich zueinander. In Hamilton‘s Villa in Neapel treffen sich die gebildetsten Geister Europas, sie besuchen seine Kunstsammlung, sehen Emma und sind begeistert, sogar Johann Wolfgang von Goethe findet die junge Frau bemerkenswert. Emma singt, sie stellt Posen, sie kann musizieren und damit die gebildete Oberschicht gut unterhalten. Nicht alle finden sie toll, Herder nannte sie zum Beispiel „die Hure von Hamilton“ und ihre Talente „Affenkunst“. Aber insgesamt fasziniert diese junge Frau die Welt, auch wenn sie für die Oberschicht immer „die vom Schmied“ bleibt. Das will Sir William eines Tages ändern, indem er sie heiratet. Zum Einen war Emma Lady Hamilton also eine sehr musische Frau, zum Anderen kommt sie aber auch plötzlich in den Bereich der Weltpolitik und spielt dort eine gewichtige Rolle als Mittlerin. Was verbindet das Gartenreich Dessau Wörlitz mit der Lady?

Uwe Quilitzsch: Im Jahr 1765 steigt Fürst Franz in die Kutsche und beginnt seine Grand Tour. In Neapel lernt er Sir William Hamilton kennen, der gerade ein oder zwei Jahre Botschafter ist. Fürst Franz bleibt mit Sir William sein Leben lang in Kontakt. Wie tief die Impression von Neapel für den Fürsten gewesen sein muss, sieht man daran, dass er 22 Jahre später auf die Idee kommt, dass dem Wörlitzer Park eigentlich noch der Golf von Neapel fehlt,

Mit der Ausstellung stellt die Kulturstiftung DessauWörlitz Lady Hamilton erstmals so intensiv in den Mittelpunkt. Warum gerade jetzt – und warum nicht schon früher?

Uwe Quilitzsch: Solche Ereignisse brauchen Anlässe. Als ich vor knapp 38 Jahren meinen ersten Arbeitstag in Wörlitz absolvierte, war das schicksalhaft – die Insel Stein mit der Villa Hamilton. 1978 war noch tiefste DDR, aber man wird als junger Mensch natürlich stutzig, was es mit diesem Hamilton und dem Vulkan auf sich hat. Italien war für uns ja jenseits aller Vorstellungskraft. So arbeitet man sich als DDR-Mensch eben schrittweise heran, malt sich aus, wie es hinter der Mauer aussieht. Dann kam die Wende, da war ich schon wieder auf dem Stein. Zum Ende der DDR war er ja beinahe eine Totalruine. 1995 wurde der Stein untersucht und beplant. Das war ein Riesenvorhaben und dauerte fünf Jahre. Ab 2000 wurde gearbeitet, 2005 wurde der Stein mit dem Vulkanausbruch wiedereröffnet. Schon seit 2005 schleppte ich auch die Idee mit mir herum, dass Emma 2015 ihren 250. Geburtstag hat. Ich konnte erfolgreich eine Initiative der Kulturstiftung anregen, zu diesem Geburtstag eine Ausstellung mit und in der Casa die Goethe in Rom zu gestalten. Jetzt, ein Jahr später, kommt Emma nun als Gast zu uns nach Wörlitz.

foto: © leo

mit dem Vesuv natürlich. Und an dessen Fuße steht unsere Villa Hamilton. Auf einer Landzunge am Golf von Neapel gibt es eine Villa Emma, die einmal genauso aussah. Während das Wörlitzer Gebäude heute in einem perfekten Zustand ist, gibt es von der Villa Emma leider heute nur noch klägliche Reste. Wir haben also die Hamilton-Verbindung, wir haben den Vesuv, wir haben die Villa. Erdmansdorff hat Emma während seines zweiten Besuches in Neapel gesehen und war total entzückt von ihr. 1794 erscheint von Friedrich Rehberg eine Folge von zwölf Ansichten Emmas in unterschiedlichen Attitüden. Rehberg war zehn Jahre zuvor Zeichenlehrer am Philanthropinum in Dessau. Seine Zeichnungen werden reproduziert, veröffentlicht, in Deutschland mit einem Raunen in der Menge bekannt und erscheinen zehn Jahre später mit einem deutschen Begleittext in Leipzig. In der Bibliothek des Fürsten im Gotischen Haus hat es diese Ausgabe gegeben. Es gibt in Deutschland keinen anderen Ort, der so intensiv mit dem Leben dieser Lady verbunden ist. Und sie ist tatsächlich Weltgeschichte und Weltkultur, sie war in aller Munde, sei es nun als „Hure“ oder als Stilikone.

Uwe Quilitzsch

Was wird sich bei der Ausstellung im Vergleich zu Rom ändern und woher stammen die Exponate?

Uwe Quilitzsch: Die Casa ist räumlich relativ beschränkt, wir dehnen uns von 65 m² auf mindestens das Doppelte aus. Es gibt wesentlich mehr Exponate, die teilweise noch nie der Öffentlichkeit gezeigt wurden. Wir bekommen vieles von renommierten Leihgebern wie der Klassikstiftung Weimar, dem Landesmuseum in Oldenburg und einigen privaten Sammlern. Wie wird die Präsentation in Wörlitz umrahmt?

Uwe Quilitzsch: Die Ausstellungseröffnung selbst wird sehr interessant werden. Neben den Reden werden neapolitanische Lieder vorgetragen, die Emma durchaus auch selbst hätte darbieten können. Am 19. und 20. August wird auch der Vulkan in Wörlitz wieder ausbrechen. Davor gibt es noch ein Projekt, das leider auf jeweils 50 Gäste beschränkt ist. Mit Leipziger Musikern und einer Tänzerin versuchen wir, im Schloss Luisium an zwei Tagen die Attitüden der Emma zu rekonstruieren. Sie sind zwar in aller Munde, aber wie es tatsächlich zur Sache ging, ist bisher schwer zu sagen. Am 18. Juni um 19 Uhr gibt es die erste Vorstellung, die zweite Aufführung ist für den 17. September geplant. Unsere Fürstin Luise, Christel Ortmann, wird außerdem eine Lesung im Garten der Fürstin in Wörlitz halten. Es wird Sonderführungen durch die Ausstellung geben, auch ein museumspädagogisches Begleitprogramm bereiten wir vor. Wir sind also recht breit aufgestellt. Jetzt muss sich nur noch ein Wunsch erfüllen: dass möglichst viele Besucher zu Emma kommen. ȹȹ Ausstellung: Lady Hamilton „Eros & Attitüde. Schönheitskult und Antikenrezeption zur Goethezeit“ 5. Juni bis 18. September Wörlitz, Schloss Vernissage: Sonnabend, 4. Juni, 11 Uhr, Insel Stein www.gartenreich.com

foto: © leo

ȹȹempfiehlt

Eine Stadt feiert Hochzeit

Die Straßen Wittenbergs verwandeln sich am zweiten Juni-Wochenende in eine Bühne. Auf Plätzen und in Altstadthöfen tummeln sich Händler, Gaukler, Trommler, Puppen-, Lauten- und Dudelsack-Spieler. In Barett, Schaube, Umhang oder Wams demonstrieren die Wittenberger und ihre Gäste altes Handwerk, spielen auf nachgebauten Instrumenten der Renainssance, drehen Spieße über dem Feuer. Die beiden Festumzüge am Wochenende starten jeweils um 14 Uhr. Am Samstag zieht das Hochzeitspaar Martin und Katharina, begleitet von über 2000 Hochzeitsgästen durch die Altstadt. Drei Fanfarenzüge, 20 Musikantengruppen, Pferde, Ziegen, Hunde, Hühner und Frettchen sind mit von der Partie. Den Martin Luther gibt wie beim vergangenen Hochzeitsfest der Wittenberger Fred Göde. Der 54 Jahre alte Diplomsozialpädagoge und gerichtlich bestellte Betreuer hört auch auf den Spitznamen „Met-Fred“, der sich auf seinen alljährlichen Met-Stand bei den Feierlichkeiten bezieht. In die Rolle der Braut schlüpft in diesem Jahr Anja Glöckner, 37 Jahre jung, Team Managerin bei Sitel und Mutter zweier Kinder. Einen Tag später starten mehrere hundert kostümierte Teilnehmer aus Wittenberger Schulen und Vereinen zum Kinderfestumzug. Die zehnjährige Anna Lena Bröse und der ein Jahr jüngere Anton Wildgrube von der DiesterwegGrundschule sind das kleine Lutherpaar 2016. Insgesamt gibt es 80 Stunden Programm auf neun Bühnen und Podien. Vor allem die musikalische Bandbreite ist groß: Sie reicht von festlicher Musik in der Schloßkirche bis hin zu Pop und Schlager auf dem Arsenalplatz.

fotos: © corinna kroll

Drei Tage lang dauert das Fest: Vom 10. bis zum 12. Juni feiern die Wittenberger mit bis zu 100 000 Gästen die Hochzeit des berühmtesten Sohnes der Stadt: Die Vermählung Martin Luthers mit Katharina von Bora, im Juni 1525. Allein beim historischen Umzug am Samstag Nachmittag wirken über 2000 Darsteller mit. Sechs Erlebnisbereiche in der Altstadt bieten Handwerk, Kulinarisches, Schauspiel, Musik und Tanz der Renaissance-Zeit.

foto: © thommy photography

foto: © corinna kroll fotos: © nikolaj georgiew

foto: © leo

Linke Seite: Das diesjährige Lutherpaar Anja Glöckner & Fred Göde. Die Gruppe Invalidus. Der Kiepenkasper Diese Seite: Das Kinderhochzeitspaar Anna Lena Bröse & Anton Wildgrube. Kleinkünstler. Schlagersängerin Linda Hesse. Die Band Mrs. Greenbird.

Bei der Sachsen-Anhalt-Party im Urkrostitzer Biergarten sind am Freitag die Gruppen „The Clogs“ und „Middle Of The Road“ zu Gast. Die Bands „Two4Fun“, „Captain Jack“ und „Mrs. Greenbird“ treten dort an den beiden folgenden Tagen auf. Für vielfältige Unterhaltung sorgen außerdem die Schlagersängerin Linda Hesse und die Gruppen „Tanzwut“, „Triskilian“ und „Donner & Doria“. Der moderne Eulenspiegel „Rebasius Funkenflug“ beglückt seine Zuschauer und Zuhörer mit Gedichten, Liedern und Geschichten, während er auf Stelzen durch die Gassen schreitet und Kegel, Becher und Fackeln durch die Luft wirbeln lässt. Wenn das Komödiantenduo „Forzarello“ in bester Renaissance-Tradition scherzt, musiziert, jongliert und balanciert, bleibt kein Auge trocken. Auch Kinder finden reichlich Gelegenheit für Spiel und Spaß: Auf dem Arsenalplatz sind am Samstag beispielsweise „Die Maus“ und „Shaun das Schaf“zugegen. Wer am Fest-Treiben teilhaben möchte, besorge sich dafür eine handgefertigte Hochzeitsplakette aus Ton, die für alle drei Tage als Eintrittskarte gültig ist. Im Vorverkauf bis 9. Juni kostet die Tonplakette 8,50 EUR, danach ist sie für 10 EUR in der Tourist-Information, dem Cranachhaus-Lädchen und ab 17 Uhr schließlich an den Festkassen der Innenstadt zu haben. Für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt frei. Verkehrstechnisch ist die Lutherstadt gut vorbereitet. Zusatzzüge und –busse bringen die Besucher in die Stadt und wieder zurück, für motorisierte Gäste gibt es einen Sonderparkplatz.

ȹȹ Luthers Hochzeit 10. bis 12. Juni Wittenberg, Altstadt www.lutherhochzeit.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Einlass-Plaketten für Luthers Hochzeit 2016 in Wittenberg unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 5. juni 2016

fotos: © veranstalter

ȹȹgratuliert

Winston Francis auf der Wasserburg Roßlau

Vom Fanprojekt zum Kultevent 20 Jahre ist es her, als ein paar Jungs des damals noch sehr jungen Beatclub Dessau einen Bus mit Eqiupment beluden, zur Wasserburg Roßlau fuhren und dort ein paar zuvor gebuchte Bands spielen ließen. Aus dieser bescheidenen Geburtsstunde im Sommer 1997 wurde bis heute das größte Skafestival Europas: „This is Ska“. Skafans aus der ganzen Welt pilgern alljährlich auf die Wasserburg, um dort ihre Stars zu sehen: jamaikanische Szeneveteranen, die Top Acts der europäischen Szene und Newcomer von allen fünf Kontinenten.

Veranstalter Jörg Folta

Längst ist „This is Ska“ mehr als ein Musikfestival geworden. Es ist der zentrale Treffpunkt einer Szene, die ihre Energie seit nunmehr über 50 Jahren aus der nach wie vor sehr vitalen jamaikanischen Musik zieht, aus der der Reggae entstand. Es ist der Ort, an dem Plattenträge verhandelt werden, an dem neue Projekte entstehen und an dem Erinnerungen mit alten Bekannten ausgetauscht werden. All das wird es natürlich auch zum 20. Geburtstag am 24. und 25. Juni geben. Besonderes musikalisches Highlight ist der Auftritt von „Mr. Review“, der bedeutendsten Skaband Europas, vier Jahre nach ihrer Auflösung. Die „Melodians“ aus Jamaika treten erstmals in Europa auf. Auch die Veteranen Winston Francis und Freddie Notes stehen auf der Roßlauer Bühne, ebenso wie über 20 weitere Bands und Künstler aus den USA, Südamerika und ganz Europa. Vorher ist es jedoch an der Zeit, schon jetzt in Erinnerungen zu schwelgen – mit zehn Stich- und zehn Antworten zum 20. Jubiläum an „This is Ska“Organisator Jörg Folta.

› die motivation

Jörg Folta: Wir sind Fans der Musik. Und wir organisieren gerne Events, zu denen wir auch selbst hingehen würden. Das ist schon alles. Die Gäste merken das natürlich und das macht auch die Langlebigkeit des Ganzen aus.

› die wichtigsten regeln

Jörg Folta: Für uns: jedes Jahr ein geschmackvolles Line Up zu buchen und ein schönes Festival auf die Beine zu stellen. Für die Gäste: zu feiern und sich dabei zu benehmen. › die grösste herausforderung

› der beste moment

Jörg Folta: Da gibt’s viele: z.B. wenn man Gäste aus Neuseeland oder Mexiko kennenlernt, die extra wegen des TiS nach Europa geflogen sind. Oder eine 30-köpfige Reisegruppe aus Finnland am Einlass steht. Dazu kommen natürlich die musikalischen Highlights, vor allem, wenn die jamaikanischen Altstars auf der Bühne stehen. Oft sind diese über 70 Jahre alt und haben seit den 60er Jahren ihr Leben auf der Bühne verbracht. › das grösste desaster

Jörg Folta: 2012 hatten wir die Reggae-Legende Lee Perry eingeladen. Bekannt vor allem als Erfinder des Dub, hat er in seiner Jugend auch Skaplatten aufgenommen. Die sollte er dann präsentieren. Heraus kam aber nur esoterisches AluminiumhutGebrabbel und ein völlig verstörtes Publikum. Zum Glück hat uns das niemand übel genommen. › die grösste überraschung

Jörg Folta: Das war der Punkt, an dem wir bemerkten, dass wir nicht mehr nur ein regionales Musikfestival sind, sondern sich Fans aus ganz Europa für unser Event interessieren.

Jörg Folta: Ska ist eine lebendige Subkultur. Trotzdem ist es schwer, jedes Jahr neue, überraschende Acts zu präsentieren. Vor allem die Begründer des Ska sind mittlerweile zu alt oder bereits gestorben. Man muss daher ständig up to date sein und wissen, was in der Szene passiert. › die wichtigsten menschen hinter dem festival

Jörg Folta – Begründer, Organisator, Programmleiter Heiko Vogel – Begründer und Mitorganisator Benny Uebe – Mitorganisator und Marketing Ronny Zeeh – Mitorganisator und Gastronomie Lars Kranenkamp – Promotion › die unpassendsten geschenke zum tis-geburtstag

Jörg Folta: Karierte Socken, Billigfusel und selbstverfasste Gedichte. › der grösste wunsch

Jörg Folta: Einmal einfach nur Gast beim „This is Ska“ zu sein. ȹȹ 20 Jahre „This is Ska“ Festival 24. und 25. Juni Roßlau, Wasserburg www.this-is-ska.de

› der wichtigste gast

Jörg Folta: Derrick Morgan. Er hat das Genre maßgeblich entwickelt und tritt trotz seiner mittlerweile 76 Jahre regelmässig bei uns auf.

leo dates 06/16 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

foto: bustershuffle

foto: veranstalter

foto: © bernd eidenmüller

ȹȹbühne, musik, party, ausstellungen, kunst, gewinnspiele, empfehlungen

welt der pantomime

falkenberg zu gast

20 jahre this is ska

Wittenberg, Phönix Theaterwelt 4. und 5. Juni, 20/18 Uhr

Dessau, Schwabehaus Sonnabend, 18. Juni, 20 Uhr

Roßlau, Wasserburg 24. und 25. Juni, ganztags

Der spanische Mime Carlos Martínez präsentiert in klassischer Pantomime seine universale Sprache aus Gesten und Mimik.

Als Auftaktkonzert zur Reihe „Sommerhofkonzerte im Schwabehaus“ ist der Song-Poet Falkenberg zu Gast.

„This is Ska“ – Europas größtes Skafestival wird 20 Jahre. Die 24 besten Ska- und Reggae Bands sind da natürlich am Start.

mittwoch 01 b ü hn e dessau Altes Theater, Studio 10 Uhr „Zaubernacht“ – Kinderpantomime von Kurt Weill dessau Anhaltisches Theater 20 Uhr Gastspiel: Tom Pauls „Mit 80 Jahren um die Welt“

pa r t y dessau Flowerpower After Work Party

köthen Hochschule Anhalt 13 Uhr Köthener Studententage: Seifenkistenrennen oranienbaum Informationszentrum „Auenhaus“ 15 Uhr Führung am Insektenhotel „Wildlebende Insekten sind Helfer des Gärtners“ dessau Stadtpark 15 Uhr 4. DEKITA Kinderfest und Kinderflohmarkt

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Junges Licht – DieGeschichte einer Kindheit im Ruhrgebiet, nach dem gleichnamigen Roman von Ralf Rothmann. dessau Sportplatz Kochstedt 17.30 Uhr Frauensportfest bei der TuS Kochstedt wittenberg Ev. Akademie Studiokino: „Janis: Little Girl Blue“

20 Uhr

18 Uhr

dessau Cadillac 20 Uhr Jamsession – schnappe dir deine Gitarre und spiel das, was dir gefällt

dessau Hochschule Anhalt 10 Uhr Dimensions of „Gemeinsam/together“ – 3. Designkonferenztag mit moderierte Gesprächsgruppen und Diskussion. Weitere Informationen zum Programm und Zeiten unter: www.dimensions-of.de

köthen Hochschule Anhalt 10 Uhr Köthener Studententage: Eröffnung mit Bierfassanstich

wörlitz Schloss 13 Uhr Öffentliche Parkführung in Wörlitz (täglich bis 31.10.)

mus i k polenzko Kirche 19.30 Uhr 800 Jahre Polenzko: Eröffnungskonzert mit dem Gospelchor „Heaven Sings“

was noch

wa s n o c h

dessau Bauhaus ab 9 Uhr Dimensions of „Gemeinsam/together“ – 2. Designkonferenztag des Fachbereichs Design der Hochschule Anhalt Dessau mit 7 Vorträgen. 30 Minuten Vorträge, 10 Minuten Fragen, mit: Terry Irwin & Gideon Kossoff (USA), Katri-Liisa Pulkkinen (FIN), Uwe Lübbermann (GER), Matylda Krzykowski (CH), Mark Jenkinson & Ayshé Jenkinson (UK), JoJo Wood (UK), Michael Hohl (GER); Weitere Informationen zum Programm und Zeiten unter: www.dimensions-of.de

dessau Anhaltisches Theater 20 Uhr Gastspiel-Klavierkabarett: Bodo Wartke „Was, wenn doch?“

wörlitz Falknerei „Wörlitzer Park“ 15 Uhr Flugvorführungen von Eulen, Geiern, Steppenadler und Falken (täglich)

köthen Hochschule Anhalt 20 Uhr Köthener Studententage: Bandabend mit Trigger, Hunting With Spoons, A Shade Higher, Golden Ease uva.

wittenberg Schwanenteich 16 Uhr 14. UnterjüdenstraßenEntenrennen auf dem Rischebach vom Schwanenteich zum Alten Rathaus

dessau Kiez Kino Junges Licht

köthen Krankenhaus 17 Uhr Vortrag: Hebamme R. Fritsche und S. Kröger „Homöopathie rund um die kleine Familie“

20.30 Uhr

donnerstag 02 bühne zerbst Stadthalle Show: Let‘s Burlesque

20 Uhr

dessau Hauptbibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 „Conni und das Kinderfest“ (auch 16.30 Uhr) köthen Bibliothek 15.30 Uhr Bilderbuchkino „Die Olchis – so schön ist es im Kindergarten“ (auch 16.15 Uhr) köthen Hochschule Anhalt 16.30 Uhr Köthener Studententage: Die große Wahl von Mr. und Mrs. Campus

jeden monat neu & tagesaktuell unter: www.leo-magazin.com

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Remainder – Ein junger Mann versucht, nach einem schweren Unfall mit Amnesie seine Vergangenheit zu rekonstruieren. Seine Erinnerungssuche wird zur gefährlichen Obsession. dessau Georgenzentrum 19.30 Uhr Vortrag: Dr. Stephan Rosiny „Der „Islamische Staat“ – Mit Terror zum Territorium“ dessau Kiez Kino Remainder

wolfen Campus Rathausinnenhof 19 Uhr Vereins- und Familienfest: „Plattensprung“ Rock & Pop aus der Region

coswig Marina ganztägig Hafenfest für Groß und Klein bitterfeld Kreismuseum Kakteenausstellung der Deutschen Kakteengesellschaft (bis 5.6.)

zerbst Essenzen-Fabrik 19 Uhr Konzert des Harfenduos „Ambra Myrra“ – Liebeslust und Liebeslist

dessau Tourist-Information 21 Uhr Nachtwächter-Rundgang: Erlebnisführung durch das abendliche Dessau des Jahres 1815

9 Uhr

sonnabend 04 bühne köthen Veranstaltungszentrum Schloss 16 Uhr AIDA – Musical von Elton John und Tim Rice

20.30 Uhr

köthen Hochschule Anhalt 21 Uhr Köthener Studententage: Mitternachtsdisco „MiNaDi“ mit DJ-Battle

freitag 03

dessau Altes Theater, Studio 18 Uhr Zu Gast: Parlament der Fische – Ein internationales UmweltTheaterprojekt

ERDBEEREN

& Spargel

Finden Sie unsere Hofläden und Stände auf

unserer Homepage: www.fruchthof-wulfen.de

b ühn e dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Trauerspiel: „Maria Stuart“ von Friedrich Schiller wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“ köthen Veranstaltungszentrum Schloss 20 Uhr AIDA – Musical von Elton John und Tim Rice wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss und Kersten Liebold „Gartenfest – Ein Krieg der Zwerge“

m u si k dessau Rathaus-Center Dessau 15 Uhr Schlagerwelten: Livemusik mit Silke und Dirk Spielberg wittenberg Stadtkirche 18 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss oranienbaum Schloss 18.30 Uhr Schlosskonzert „Klassisches Notturno“ – es spielt das Ensemble Flautarco der Anhaltischen Philharmonie

www.facebook.com/fruchthofwulfen

dessau Villa Krötenhof 20 Uhr Live: Gerold Heitbaum Quartett (Jazz)

dessau Stadtpark 10. Toleranzcup – Jugendfussballturnier

köthen Irish Pub „Shamrock“ 20 Uhr 4. Köthener Folkwerkstatt mit viel Livemusik, Feuershow und Tanz (bis 24 Uhr)

köthen Hochschule Anhalt 15.30 Uhr Köthener Studententage: große Flunkyballturnier und Pokerturnier

wittenberg Hofwirtschaft 20 Uhr Live: Denny Hertel „Youngman Blues“

dessau Kiez Kino Remainder

wolfen Campus Rathausinnenhof 21 Uhr Vereins- und Familienfest: Livemusik mit „Die Toten Ärzte“

par ty dessau Flowerpower 21 Uhr Black & HipHop mit Dj Adrian wittenberg Velvet 22 Uhr Supa Dizko mit DJ Julez & DJ Flavour

was n och garitz Festplatz am Kulturhaus DKW-Treffen

ganztägig

13 Uhr

dessau Bauhaus, Bühne 19 Uhr Bühnenstück: „Super Brocken“ – ein förmliches Bauspiel nach Paul Scheerbart wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss „Plaudereien aus dem Spülkästchen“ – Neues von Klofrau Klothilde wittenberg Phönix Theaterwelt 20 Uhr Pantomime-Theater: Carlos Martínez „Human Rights“

17.30 Uhr

polenzko Dorfplatz 18 Uhr 800 Jahre Polenzko: Enthüllung des Gedenksteines zum Jubiläum, anschließend Festveranstaltung köthen Hochschule Anhalt 20 Uhr Köthener Studententage: musikalische Auftritte

mus i k

20.30 Uhr

köthen Irish Pub „Shamrock“ 10 Uhr 4. Köthener Folkwerkstatt mit viel Livemusik, Kinderprogramm, Feuershow und Tanz (bis 1 Uhr)

köthen Hochschule Anhalt 21 Uhr Köthener Studententage Abschluß der 44. Studententage mit großem Lagerfeuer

lindau Burg Lindau 13 Uhr 15. Open Air Konzert der Musikzüge aus Lindau, Biere, Tarthun, Burg & Schwerin (bis 17 Uhr)

dessau Kiez Kino Remainder

Renault TWINGO

Tageszulassungen - sofort lieferbar!

dessau Beatclub 14 Uhr Dessau Allstars – Festival Dessauer Bands mit: Arctic Island, Storyteller, Reach the Surface, Don‘t Try This, Hörinfarkt, HERREN, Cressida, Black Tooth Scares, A SHADE HIGHER, Wound Spreader, Maxwell Rapper, Characters, Massive Terrorists & Dude! aken Marienkirche 14.30 Uhr Chorkonzert: „111-jähriges Vereinsjubiläum des Männerchor Aken 1905 e.V.“ dessau Rathaus-Center Dessau 15 Uhr Schlagerwelten: Livemusik mit Olaf Berger und angeschlossener Autogrammstunde

Renault Twingo Life SCe 70 ab

6.990,- €

• ABS, ESP und 4 Airbags • LED-Tagfahrlicht • Geschwindigkeitsbegrenzer • 5 Türen • Zentralverriegelung Renault Twingo SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5.0 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 112 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

06385 Aken Dessauer Chaussee 57, Tel.: 034909 8880 www.autohaus-aken.de *Unser Barpreis für einen Twingo Life SCe 70. Abbildung zeigt Renault Twingo Intens mit Sonderausstattung.

was noch garitz Festplatz am Kulturhaus ganztägig DKW-Treffen coswig Marina ganztägig Hafenfest für Groß und Klein gräfenhainichen Ferropolis Vortrag und Exkursion: Die Zauneidechse buro Kreuzritter-Gut Rosenfest (bis 18 Uhr)

9 Uhr

10 Uhr

zerbst Schloss 10 Uhr Sonderöffnung des Schlosses – Besichtigung der Ausstellungsräume und Führungen (bis 17 Uhr)

wörlitz Gondelstation 18 Uhr 3. Seekonzert „Liebesfreud und Liebesleid“

polenzko Dorfplatz 13 Uhr 800 Jahre Polenzko: Ein Fest für die ganze Familie

dessau Anhaltisches Theater 19 Uhr Scratch-Konzert – Konzert zum MITSINGEN

wolfen Campus Rathausinnenhof 14 Uhr Vereins- und Familienfest: Jazzmusik der Musikschule „Gottfried Kirchhoff“, Danceshow, Ballett uvm.

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr ClackConcert: Fady Maalouf „There I Am“ coswig Simonetti Haus Katzenmusik Nr. 2: „Harfentage“ mit Viktor Hartobanu

19.30 Uhr

21 Uhr

party

06847 Dessau Zunftstraße 13, Tel.: 0340 253260

22 Uhr

wittenberg Schlosskirche 15 Uhr Musik um 3 – Chorkonzert mit dem Second Presbyterian Sanctuary Choir (aus Indianapolis)

dessau Cadillac Live: Junimond (Rio Reiser Cover)

AUTOHAUS AKEN GmbH

wittenberg Velvet Ü30 Party – Der Sommernachtstanz

wittenberg Exerzierhalle Ü30 Party dessau Flowerpower Schlager Party – Die 3. mit DJ Rudi dessau Klub Kulturfabrik Radio Brocken – Dessau Tanzt Ü30 Party

20 Uhr

21 Uhr

dessau NH Hotel 21 Uhr Ü30plus – Die schöne Tanzparty mit der Liveband „Empire“

dessau Wissenschaftliche Bibliothek 15 Uhr Vortrag: Dr. Annette Seemann „…die Rabatten vor Deinen Fenstern schmücken die schönsten gefüllten Tulipanen“ wolfen Kirche St. Johannes 15 Uhr Vereins- und Familienfest: Konzert mit Texten alter Meister dessau Treffpunkt: Restaurant am Georgengarten 17.30 Uhr Führung: Einmal Arkadien und zurück – Führung in den WelterbeLandschaftspark Georgium dessau Kiez Kino Remainder

17.30 Uhr

wolfen Campus Rathausinnenhof 20 Uhr Vereins- und Familienfest: Livemusik mit „Nightfever“, der Gute-LauneBand aus Leipzig

dessau Kiez Kino Remainder

20.30 Uhr

wittenberg Tourist-Info 21 Uhr Erlebnisführung: Wittenberger Nachtgeschichten wolfen Campus Rathausinnenhof 22.30 Uhr Vereins- und Familienfest: Feuertheater mit Irrwisch „Loßt‘s es brennan“

sonntag 05 b ühn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Die drei kleinen Schweinchen – Ferkelei von Hepakri van der Mulde (für Kinder ab 4) dessau Anhaltisches Theater 16 Uhr Der wunderbare Mandarin / Herzog Blaubarts Burg (Oper von Bartók und Tanzpantomime) wittenberg Phönix Theaterwelt 18 Uhr Pantomime-Theater: Carlos Martínez „Meine Bibel“

wolfen Campus Rathausinnenhof 9 Uhr Vereins- und Familienfest: Kür des „Volksschützenkönigs 2016“ (bis 15 Uhr)

dessau Stadtpark 11 Uhr 7. Familien- und Benefizbrunch, musikalisch begleitet von der Band „Jazzfeel“

wolfen Campus Rathausinnenhof 9 Uhr Vereins- und Familienfest: Ökumenischer Gottesdienst „Segen für die Stadt“

wolfen Campus Rathausinnenhof 11 Uhr Vereins- und Familienfest: Konzert der „Big Band Wolfen e.V.“

bitterfeld Kreismuseum 10 Uhr Vortrag: Reinhardt Müller „Eine Reise zu den Kakteenstandorten in Südamerika“

wörlitz Schloss 11 Uhr UNESCO-Welterbetag: Sonderführung „Weltoffenheit 6 Toleranz: China, England und die Südsee im Schloss

SONNTAGSSHOPPING

dessau Bauhaus, Aula 11.05 Uhr UNESCO-Welterbetag: Vortrag von Wolfgang Thöner „90 Jahre Bauhausbauten Dessau“

montag 06

dessau Bauhaus, Aula 11.20 Uhr UNESCO-Welterbetag: Vortrag von Monika Markgraf „20 Jahre Welterbestätte Bauhaus“

rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 16.30 Uhr Bibliothekstreff: Buchvorstellung des Freien Deutschen Autorenverbandes „Auf Spurensuche“ Anthologie

am 5.6. 13 – 18 Uhr

NORMAN LANGEN live

m u si k dessau Schloss Luisium 10.30 Uhr Konzert: „...und sonntags ins Luisium“ dessau Anh. Theater, Foyer Konzert mit der Musikschule Coswig

11 Uhr

wörlitz Kirche St. Petri 15 Uhr Chorkonzert: „La voix mixte“ aus Berlin wittenberg Clack Theater 17 Uhr CLACKsprungbrett: Podium junger Künstler der Kreismusikschule Wittenberg

was n o c h greppin Kita „Zwergenland“ ganztägig Vereins- und Familienfest: 19. Oldtimertreffen der Oldtimergemeinschaft Wolfen e.V garitz Festplatz am Kulturhaus ganztägig DKW-Treffen coswig Marina ganztägig Hafenfest für Groß und Klein

dessau Bauhaus, Aula 12 Uhr UNESCO-Welterbetag: Führung mit Wolfgang Thöner „Das Bauhaus als UNESCOWeltkulturerbe“ dessau Rathaus-Center Dessau Verkaufsoffener Sonntag (bis 18 Uhr)

oranienbaum Marktplatz Stadtführung durch Oranienbaum

10 Uhr

dessau Schloss Luisium 10 Uhr Schloss- & Parkführung: Jugendsitz und Sterbeort des Herzogs Franz wörlitz Schloss 10 Uhr Ausstellung: Lady Hamilton. Eros & Attitüde. Schönheitskult und Antikenrezeption zur Goethezeit (bis zum 18.9.) buro Kreuzritter-Gut Rosenfest (bis 18 Uhr)

10 Uhr

dessau Bauhaus, Aula 10.45 Uhr UNESCO-Welterbetag: Eröffnung mit Claudia Perren, Direktorin Stiftung Bauhaus Dessau und dem Oberbürgermeister der Stadt Dessau-Roßlau Peter Kuras

dessau Dessau-Center Verkaufsoffener Sonntag (bis 18 Uhr)

rosslau Ölmühle 15 Uhr Lesung: Edith Jürgens „Warum die Sachsen-Anhalter nackt wandern und ihre tote Oma lieben“ wolfen Kirche St. Johannes 15 Uhr Vereins- und Familienfest: Konzert mit dem Gemischten Chor Wolfen- Sandersdorf e.V. dessau Informationszentrum Törten 15.30 Uhr UNESCO-Welterbetag: Führung durch die „Siedlung Dessau-Törten“

was noc h

dessau Kiez Kino Remainder

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Remainder

20.30 Uhr

13 Uhr

wolfen Campus Rathausinnenhof 13.30 Uhr Vereins- und Familienfest mit vielen Tanzgruppen der Stadt und der Schlagershow mit Biana Graf altjessnitz Irrgarten 14 Uhr Kinderfest – Spiel und Spaß für Kinder dessau Rathaus-Center Dessau 15 Uhr Schlagerwelten: Livemusik mit Norman Langen und angeschlossener Autogrammstunde dessau Johannbau 15 Uhr Lesung: Henning Dettleff „Graf Zenoni. Seitenstück zu Siegfried von Lindenberg, drolligen Andenkens“

dienstag 07 was noc h rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 „Conni und das Kinderfest“ (auch 16.30 Uhr) dessau Kiez Kino Remainder

17.30 Uhr

dessau Wissenschaftliche Bibliothek 19 Uhr Buchpräsentation: Ludwig Schumann: „Fremd in Vockerode“ ein Fotobuch zu Vockerode

www.leo-magazin.com

oranienbaum Kapenschlösschen Abendführung an der Biberfreianlage N H D E S S AU pr ä s e n ti e r t

STARS & FI L i ME m

H OTE L St ar gast: C H RI S D OE R K

0 9. – 1 0. 0 6. 2 01 6 i m N H DE S S AU I nf o u n d Kar t e n i m N H H ot el Dess a u Tel . 0 3 4 0. 2 5 1 4 0 ( 2 4 St u n d e n)

Don n er st a g, 0 9. J u ni 2 0 1 6

1 8. 0 0 U hr CI N E CL U B – Der Kul t- Fi l m * / * * „ H ei s s er S o m mer “ ( DE F A, 1 9 6 7) mi t Chri s Do er k, Fr a n k Sc h ö b el u. a.

2 0. 3 0 U hr CI N E C AF É – E xkl u si v * / * * „ Ges c hi c ht e n u n d Li e d er “ Chri s Do er k l i est a u s i hr e m B u c h „ L a c a si t a – Ges c hi c ht e n a u s Cu ba “ u n d si n gt Li e d er v o n d a mal s u n d h e ut e. Fr ei t a g, 1 0. J u ni 2 01 6

1 8. 3 0 U hr CI N E CL U B – Der F u ß bal l - Fi l m * „ Ni c ht s c h u m mel n, Li e bl i n g ! “ ( DE F A, 1 9 7 2) mi t Chri s Do er k, Fr a n k Sc h ö b el , Dori t Gä bl er, R ol f H er ri c ht u. a.

2 0. 3 0 U hr CI N E C AF É – S p ezi al * * * F u ß b al l - E M 2 0 1 6 Er öff n u n g l i ve Ü b er tr a g u n g a uf d er Ki n o- L ei n wa n d Fr a n kr ei c h – R u mä ni e n * Ei ntri tt € 7, 0 0 / C C € 5, 0 0 * * Ko mbi - Ti c k et € 1 2, 0 0 / € C C 9, 0 0 * * * Ei ntri tt fr ei Der CI N E CL U B ma c ht S o m mer p a u s e! Di e n ä c h st e n Ver a n st al t u n g e n fi n d e n

a m 0 3. u n d 0 4. S e pt e mb er 2 0 1 6 st att.

dessau Kiez Kino Remainder

20 Uhr

20.30 Uhr

mittwoch 08 bühne wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: ‚Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“

mus i k quellendorf Kirche St. Christophorus 19 Uhr Konzert: „Eng‘lisches Konzert“ zu Engel-Bildern von Paul Klee dessau Cadillac 7 Jahre Cadillac – Die große Party mit den „Boogie Brothers“

21 Uhr

party dessau Flowerpower After Work Party

18 Uhr

dessau NH Hotel 18.30 Uhr Cine-Club: „Heißer Sommer“ der DEFA-Klassiker mit Frank Schöbel und Chris Doerk dessau Stadtarchiv 19 Uhr Vortrag: Dr. Bernd G. Ulbrich „Displaced persons in Dessau 1945“ dessau NH Hotel 20.30 Uhr Cine-Café: Chris Doerk liest auf der Dachterrasse aus ihrem Buch „La Casita – Geschichten aus Kuba“

freitag 10 bühne dessau Altes Theater, Studio 9 Uhr Zu Gast „Spanischer Bürgerkrieg“ (Schülerprojekt) wörlitz Insel Stein 19.30 Uhr Sommertheater des Anhaltischen Theaters: „Mirandolina“ – Lustspiel von Carlo Goldoni (Premiere) – Karten und weitere Informationen finden Sie unter: www.anhaltisches-theater.de

was noch dessau Paritätische Familienberatung 14.30 Uhr Baby- und Kinderkleiderbörse (bis 17 Uhr) dessau Paul-Greifzu-Stadion 27. Fußball-Mini-WM im Breitensport dessau Kiez Kino Remainder

17 Uhr

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Remainder – letzte Vorstelung vor der Sommerpause. Am 7. Juli geht es weiter mit dem Open Air Sommerkino am Landhaus Dessau.

donnerstag 09 bühne dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Zu Gast „Spanischer Bürgerkrieg“ (Schülerprojekt)

was noch dessau Frauenzentrum 10 Uhr Film, Lesung und Diskussion: „Weiße Nächte“ in Sankt Petersburg

mus i k wittenberg Stadthaus 19.30 Uhr Live: Monika Martin „Das große Solo-Konzert“

party dessau Flowerpower Club Night mit Dj Dee

21 Uhr

was noch rosslau Wasserburg ganztägig Kreativwerkstatt auf der Wasserburg – Künstlern bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen, die Werkstücke gleich käuflich erwerben. Die Künstler laden Sie auch herzlich ein mitzumachen dessau Alte Landebahn Antik- & Trödelmarkt (bis 18 Uhr)

12 Uhr

luthers hochzeit – das wittenberg fest wittenberg Marktplatz 16 Uhr Luthers Hochzeit: Der Markt öffnet seine Pforten, die Handwerker und Hökerer ihre Stände Coswiger Straße 16 Uhr Luthers Hochzeit: Wittenberger Lebenslust mit Spielunken, Aktionskünstler, Tavernen, Garbrätereyen u.v.m. Bugenhagenhof 16 Uhr Luthers Hochzeit: Spielereien und Basteleien für Kinder mit Schwertschmieden, Kinderschminken u.v.m. (bis 21 Uhr) Hof der Herberge 16 Uhr Luthers Hochzeit: Die Musiker „Spielholz“ und das „Musica-cavebrachealisfeles“ sorgen für allerlei Kurzweyl Hof der Leucorea 16 Uhr Luthers Hochzeit: Countrymarkt mit Livemusik „EagleEye Jimmy“ und dem Country-Duo „Chili“ Schlosswiese 17 Uhr Luthers Hochzeit: Musik und Gaukelei bis in den späten Abend hinein Handwerkerhof 17 Uhr Luthers Hochzeit: Traditionelles Handwerk und Musikinstrumentenbau hautnah erleben

Weberhof 17 Uhr Luthers Hochzeit: Hoferöffnung mit „Multus Tumultus“ und den „Rabenbrüdern“

Bugenhagenhaus 19 Uhr Luthers Hochzeit: Der Wittenberger Rechenmeister Johann Albert zeigt, wie man rechnete zu Luthers Zeiten

Bugenhagenhaus 17 Uhr Luthers Hochzeit: Führung durch das Bugenhagenhaus mit Clemens Huth und Inge Hackl

Cranach Hof 19.30 Uhr Luthers Hochzeit: Livemusik mit „Warum Lila“

Marktplatz 17 Uhr Luthers Hochzeit: Große Eröffnungszeremonie der 22. Wittenberger Luthers Hochzeit Arsenalplatz 17.30 Uhr Luthers Hochzeit: Fassanstich durch den Wirt & Freibier solange der Vorrat reicht – Musik von der Big Band Wittenberg Mittelstraße 18 Uhr Luthers Hochzeit: Leucoreadorf Bystrica – Tanz, Spiel, Gaukelei, Musik und Gaudium Beyerhof Luthers Hochzeit: Livemusik mit „Viertakt“

18 Uhr

Collegienstraße 18 Uhr Luthers Hochzeit: Livemusik von „Die Zwei“ Stadtkirche 18 Uhr Luthers Hochzeit: Orgelmusik zum Wochenschluss – geistlich-musikalische Einstimmung auf das Fest Cranach Hof 18 Uhr Luthers Hochzeit: Livemusik mit Jenny and Friends (Acousticpop mit Flowerpower) Kunsthof 18 Uhr Luthers Hochzeit: Livemusik mit Denny Hertel und Matthias Stolpe (Blues) Bugenhagenhof 18.30 Uhr Luthers Hochzeit: Musik mit Höfisch Gesang

Arsenalplatz 20 Uhr Luthers Hochzeit: MDR Sachsen-Anhalt Party mit The Clogs, Middle of the Road, Falco meets Mercury, André Stade u.a. Irish Harp Pub 20.30 Uhr Luthers Hochzeit: Livemusik von „The Tidetones“ Cranach Hof 21 Uhr Luthers Hochzeit: Livemusik mit „Top Secret“ (Rockcover) Kunsthof 21 Uhr Luthers Hochzeit: Livemusik mit Tino Standhaft & Norman Dassler Weberhof 21 Uhr Luthers Hochzeit: Schleierhaftes aus 1001 Nacht mit „Djumanas“ Kirchplatz 21.30 Uhr Luthers Hochzeit: Pestumzug der Vereine und Schüler des Lucas-CranachGymnasiums Marktplatz 22 Uhr Luthers Hochzeit: Das Gaudium der Spielleute, Tanz, Musik und das Feuerspektakel Cranach Hof 22.45 Uhr Luthers Hochzeit: Livemusik mit Tobias Vorwerk (Rockstar von The Voice of Germany) Bugenhagenhof 23 Uhr Luthers Hochzeit: Orientalisches zur Nacht mit Show Company „Facettenreich“

dessau Tourist-Information 18 Uhr Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien dessau NH Hotel 18.30 Uhr Cine-Club: „Nicht schummeln Liebling!“ der DEFAFussballklassiker mit Chris Doerk & Frank Schöbel dessau Innenstadt 19 Uhr Lange Nacht der Wohnungsbesichtigungen der Wohnungsgenossenschaft Dessau (bis 22 Uhr) – Folgende Adressen: Kavalierstraße 54, Askanischen Straße 84, Am Plattenwerk 10, Schochplan 62 sowie in der Rudi-Richter-Straße 8 und 10 dessau NH Hotel 20.30 Uhr Cine-Café-Spezial: Fussball-EM Eröffnung Liveübertragung

sonnabend 11 bühne dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Kristallpalast – Eine Jahrhundert-Revue mit Ballett und Schauspiel dessau Schwabehaus Lesung: Udo Tiffert

20 Uhr

wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold „Männer & Frauen passen nicht zusammen“

mus i k dessau Theaterrestaurant 15.45 Uhr Kaffee im Salon – Musikalische Unterhaltung mit dem Salonorchester „Papillon“

dessau Schloss Mosigkau Abschlusskonzert der Musikschule Dessau wörlitz Gondelstation 4. Seekonzert „Serenade mit Horn“

17 Uhr

18 Uhr

dessau Bibers Corner 20 Uhr Hofkonzert mit „Cherry Bomb“ (Punkrock aus Potsdam) dessau Marienkirche 20 Uhr Konzert: „Together!“ – Band „DessJazz“ der Musikschule „Kurt Weill“ und Gospelchor „swinging heart“

dessau Alte Landebahn Antik- & Trödelmarkt (bis 17 Uhr)

9 Uhr

dessau Innenstadt 10 Uhr Gartenspaziergänge „Offene Gärten in Dessau und Anhalt“ viele Gärten öffnen sich Interressierten aken Sonnenuhr Siedlerfest

10 Uhr

dessau Umweltbundesamt 11 Uhr Führung: Gebaute Vision – Führung am Umweltbundesamt

wittenberg Kulturbotschaft 20 Uhr Live: „Black Kat & Kittens“ (Down Home Blues, Gospel, Soul, Folk und afrikanische Klänge)

party

www.leo-magazin.com

dessau Strandbad Adria 12 Uhr Mixery Klubraum Summer Open Air – Die verrückteste Beachparty des Jahres dessau Flowerpower Beach Party mit DJ Adrian

21 Uhr

schierau DPS Club 21 Uhr Ü30 TanzNacht mit NDR 2 DJ Fabian Schmelzer deetz Gaststätte „Zur Sonne“ 90er Jahreparty dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

23 Uhr

was noch

zschornewitz Ruderzentrum ganztägig 26. Landesmeisterschaften Sachsen-Anhalts im Rudern

dessau Lidiceplatz Bio- und Regionalmarkt (bis 13 Uhr)

Handwerkerhof 11 Uhr Luthers Hochzeit: Traditionelles Handwerk und Musikinstrumentenbau hautnah erleben

22 Uhr

rosslau Wasserburg ganztägig Kreativwerkstatt auf der Wasserburg

wolfen City Buchhandlung Buchpräsentation des zweiten Falls von „Tante Poldi“

luthers hochzeit – das wittenberg fest wittenberg Kirchplatz 10 Uhr Luthers Hochzeit: Historisches Lagerleben und Markttreiben mit Wittenberger Vereinen und Gästen über den ganzen Tag

8 Uhr

9 Uhr

Bugenhagenhof 11 Uhr Luthers Hochzeit: Spielereien und Basteleien für Kinder mit Puppen- und Rittertheater Mittelstraße Luthers Hochzeit: Leucoreadorf Bystrica – Tanz, Spiel, Gaukelei, Musik und Gaudium

11 Uhr

Arsenalplatz 11 Uhr Luthers Hochzeit: Familienprogramm mit „The Marching Saints“ und den Lach- & Sachgeschichten mit der Maus Hof der Leucorea 11 Uhr Luthers Hochzeit: Livemusik mit „Doberstein“ Marktplatz 11 Uhr Luthers Hochzeit: Der Markt öffnet seine Pforten, die Handwerker und Hökerer ihre Stände

Schlosswiese 11.30 Uhr Luthers Hochzeit: Fahnenschwinger Gelmel aus Hoogstraten (Belgien) (auch 19.30 Uhr)

Hof der Leucorea 20.30 Uhr Luthers Hochzeit: Boogie-Woogie trifft Popmusik mit dem Denny Hertel Trio

Schlosskirche 12 Uhr Luthers Hochzeit: Hochzeitsmusik zu Luthers Hochzeit an der Orgel Thomas Herzer, Trompete Klaus Vogelsang

Irish Harp Pub 20.30 Uhr Luthers Hochzeit: Livemusik mit „K! four“

Schlosswiese 12.30 Uhr Luthers Hochzeit: Kiepenkasper – Puppentheater an der Bühne (auch 18.30 Uhr) Cranach Hof 12.30 Uhr Luthers Hochzeit: Livemusik mit „Arek Frog“ (Ein Mann und eine Geige) Marktplatz 13 Uhr Luthers Hochzeit: Familie Cranach geleitet Katharina von Bora vom CranachHof Markt 4 zum Lutherhaus Marktplatz 14 Uhr Luthers Hochzeit: Großer historischer Festumzug Luthers Hochzeit Marktplatz 16 Uhr Luthers Hochzeit: Große Gratulation an das Brautpaar Kunsthof 16 Uhr Luthers Hochzeit: Livemusik mit dem Duo „Lei e lui“ feat. „Sülti“

Wittenberger Bierstuben Luthers Hochzeit: Livemusik zum Fest

Weberhof 18 Uhr Luthers Hochzeit: „freydanz“ – der große Tanzworkshop zum Miterleben und Lernen Kunsthof 20 Uhr Luthers Hochzeit: Livemusik mit „The Madhatters“ Marktplatz 20 Uhr Luthers Hochzeit: Konzert mit „Tanzwut“ – die Spielgesellen des Advocatus Diaboli Marktplatz 20 Uhr Luthers Hochzeit: Präludium mit „Tanzwut“ Schlosswiese 20 Uhr Luthers Hochzeit: Konzert der Fanfarenzüge aus Wittenberg und Dertingen

Mittsommerfest zum Eichenkranz-Jubiläum

20.30 Uhr

Arsenalplatz 20.30 Uhr Luthers Hochzeit: Hochzeitsparty mit der Partyband Two4Fun, Captain Jack und NEA Cranach Hof 21.30 Uhr Luthers Hochzeit: Livemusik mit „The Mockingbird Men“ Weberhof 22 Uhr Luthers Hochzeit: „Ferdinand Freudensprung“, der Gaukler vom Weberhof, zeigt artistische Kunststücke Bugenhagenhof 23 Uhr Luthers Hochzeit: Orientalisches zur Nacht mit Show Company „Facettenreich“ Coswiger Straße 23 Uhr Luthers Hochzeit: Großes Nachtspektakel mit Seelenfunken, Feuer, Musik und Gaukeley

Hof der Leucorea 16.30 Uhr Luthers Hochzeit: Konzert der Bigband des MartinLuther-Gymnasiums Coswiger Straße 17 Uhr Luthers Hochzeit: Jonglier- und Mitmachmärchen „Dornröschen“

ȹȹportrait

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

wörlitz Jüdische Gedenkstätte 11 Uhr Führung auf dem Toleranzweg: Zur Geschichte der Juden und der Jüdischen Gemeinde in Wörlitz dessau Bauhaus 14 Uhr Überplaner: Kuratorenführung „Vom Stadtplan zum Landesplan zum Weltplan“ – Salon der „Großen Pläne“

www.leo-magazin.com

Im Gasthof „Zum Eichenkranz“ trafen sich einst Adlige, Gelehrte und Künstler. Seit nunmehr zehn Jahren ist der geschichtsträchtige Ort wieder voller Leben. Ein Mittsommerfest am 25. Juni erinnert an die Geschichte einer Wiedergeburt. Wo sich einst Goethe im Biergarten erfrischte, tummeln sich seit 2006 wieder Wörlitz-Besucher. Anfangs servierte das „Cafe am Eichenkranz“-Team um Simone & Thomas Guß nur Kaffee und Eis sowie Kuchen und Torten aus „Monis Konditorei“. Der Biergarten mit dem Blick auf den Wörlitzer See lädt zum entspannen ein, doch der Geheimtipp des Cafés ist der „Sonnengarten“ hinter dem Haus. Unter alten Obstbaum fühlen sich alle Gäste sehr wohl und nutzen auch gerne die Liegestühle zur Entspannung. Im Juni wird die neue Küche fertiggestellt sein und verwöhnt mit frisch zubereitete Speisen in wechselndem Angebot. Sicherlich ein weiterer Grund auf Goethes Spuren zu wandeln. Die Jubiläumsfeier startet am 25. Juni ab 11 Uhr. An festlichen Getränkeständen servieren die Mittsommernachtsfeen erfrischende Spezialitäten, Berliner Weiße in acht Sorten, selbstgemachte Mittsommer- und Erdbeerbowle sowie prickelndes Schöfferhofer. Ab 13 Uhr können sich Kinder zauberhaft schminken lassen. Ab 18 Uhr gibt es Livemusik, zudem unterlegt ein DJ die Feier mit tanzbaren Rhythmen. Dazu wird Leckeres vom Grill gereicht. ȹȹ Café am Eichenkranz Angergasse 104 06785 Oranienbaum-Wörlitz Täglich ab 11.30 bis 18 Uhr; Sa., So., Feiertag bis 20 Uhr. Tel.: 034905 20124 E-Mail: info@konditorei-woerlitz.de

Stauraum heißt Freiraum. Zubehör für lange Reisen.

nspreis mit: Zum Aktio

abatt¹ 36,50 % R

dessau Bauhaus 14 Uhr Baukastenspiele: „Große Pläne!“ – Workshop für Kinder und Jugendliche im Bauhausgebäude Dessau oranienbaum FriedWald Waldführungen im FriedWald

14 Uhr

rosslau Evangelischer Kindergarten St. Marien 15 Uhr Sommerfest des Kindergartens dessau Rathaus-Center Dessau 15 Uhr Schlagerwelten: Livemusik mit Linda Feller und angeschlossener Autogrammstunde dessau Stadtpark 16 Uhr Konzert vom Roßlauer Männerchor und dem Friedrich Schneider Chor

Volkswagen Original Zubehör

Dachtransportpaket mit Grundträger und Dachbox - passt auf Golf VII (4-Türer) - 340 Liter Ladevolumen - Abschließbar und wasserdicht - City Crash Plus getestet - Max. Tragefähigkeit: 50 kg - Eigengewicht 13 kg - schwarz matt

aken Marienkirche Sportlerball der Vereine

20 Uhr

sonntag 12 bühne

Unser Angebot

348,00 €

dessau Anhaltisches Theater 16 Uhr Zu Gast: Der Traumzauberbaum und Mimmelitt – Familienmusical von Reinhard Lakomy und Monika Ehrhardt wörlitz Insel Stein 17 Uhr Sommertheater des Anhaltischen Theaters: „Mirandolina“ Lustspiel von Carlo Goldoni (Premiere)

mus i k

¹Auf eine Dachbox mit Grundträger (Golf VII, 4-Türer) erhalten Sie 36,50 % Rabatt zur UPE 548,00 €. Der Aktionspreis ist gültig bis 30.6.2016. Der Verkauf erfolgt nur in handelsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht.

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 16 Uhr Sommerfest der Blasmusik dessau Schloss Mosigkau 24. Dessauer Bassgeigengala

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Heise GmbH Heidestraße 75 · 06842 Dessau Tel. +49 340 8701132 www.autohaus-heise.de

Volkswagen

Schlosswiese ganztägig Luthers Hochzeit: Historisches Lagerleben und Markttreiben mit Wittenberger Vereinen und Gästen Kunsthof ganztägig Luthers Hochzeit: Hof er sieben Sinne mit vielen Überraschungen und Musik von „Die Tagelöhner“ Stadtkirche 10 Uhr Luthers Hochzeit: Festgottesdienst zu Luthers Hochzeit Collegienstraße 10 Uhr Luthers Hochzeit: Blasmusik mit den Bergwitzer Musikanten Schlosskirche 10 Uhr Luthers Hochzeit: Universitätsgottesdienst anlässlich des Festes Luthers Hochzeit Coswiger Straße 11 Uhr Luthers Hochzeit: Eröffnungsspektakel der „Wittenberger Lebenslust“ – Festmeole für die ganze Familie Marktplatz 11 Uhr Luthers Hochzeit: Sonntagsmatinee der Spielleute, Gaukler auf dem ganzen Markt (bis 17 Uhr) Hof der Leucorea 11 Uhr Luthers Hochzeit: Livemusik mit „Whiskey & Soda“

17 Uhr

was noch

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service.

luthers hochzeit – das wittenberg fest wittenberg

rosslau Wasserburg ganztägig Kreativwerkstatt auf der Wasserburg zschornewitz Festplatz ganztägig Sommerfest des Zschornewitzer Stammtisch e.V. zschornewitz Ruderzentrum ganztägig 26. Landesmeisterschaften Sachsen-Anhalts im Rudern

Mittelstraße 11 Uhr Luthers Hochzeit: Leucoreadorf Bystrica – Tanz, Spiel, Gaukelei, Musik und Gaudium Bugenhagenhof 11 Uhr Luthers Hochzeit: Bergmanns Puppenbühne – Martin Luther zu Wittenberg – ein historisches Puppenspiel für Jung und Alt Handwerkerhof 11 Uhr Luthers Hochzeit: Traditionelles Handwerk und Musikinstrumentenbau hautnah erleben

ȹ ȹSpezial

Das LEO-Spezial zur EM 2016 LEO-Freunde und -Innen! Es ist erneut Zeit gemeinsam Fußball zu gucken! Der Sommer 2016 steht wieder ganz im Zeichen des runden Leders und auch im LEO-Land gibt es zahlreiche Anlaufstellen für das Gemeinschaftserlebnis Fußball-Europameisterschaft.

Wir wollen Sie natürlich nicht gänzlich unvorbereitet in das Abenteuer Gruppengucken schicken und haben Ihnen auf den folgenden Seiten wichtiges Handwerkszeug für die Zeit vor, während und nach den Spielen zusammengestellt. Ein eigens gestalteter Spielplan

gehört dazu und nicht zuletzt der original Phras-O-mat: Fußballsprüche ganz einfach zum Selberdreschen. Dieses innovative Produkt aus dem eigenen Hause versüßt Ihnen die EM. Garantiert! Teilbar. www.phras-o-mat.de

ȹȹem-spezial

„Die Offensive foult super mit dem Fuß“ Wir schicken Sie auf ein neues Fußball-Phrasen-Level – mit Phrase-O-mat.de Die Sprache des Fußballs ist eine höchstkomplexe, bunte und vielschichtige. Ungeübte verlieren da schnell die Orientierung. Das muss nicht sein. Mit der passenden Phrase zur richtigen Zeit, gehen Sie locker als Fussi-Experte durch. Der LEO gibt Ihnen pünktlich zur EM das entsprechende Vokabular an die Hand, um beim Gruppengucken glänzend dazustehen. Und mit dem Phras-O-Maten setzen wir noch einen drauf! Verwirren Sie Ihre Mitspieler mit eigens durcheinandergewirbelten Phrasen – aus über hundert Phrasen entstehen so Millionen neue Fussi-Weisheiten. Klicken Sie sich rein: www.phras-o-mat.de

phrasen zum anpfiff • Auf dem Papier haben sie die stärkere Mannschaft. • Sie haben sich vorgenommen ein frühes Tor zu machen. • Jedes Spiel beginnt bei Null. • Das ist internationale Härte.

allround-phrasen

• Es gibt keine leichten Gegner.

• Der Gefoulte sollte nie selbst schießen.

• Die Tagesform wird entscheidend sein.

• Der Star ist die Mannschaft. • Fürs Schönspielen gibt es keine Punkte. • Dem Spiel würde ein Tor gut tun. • Das Spiel lebt von der Spannung.

phrasen für philosophen • Sie müssen über den Kampf zum Spiel finden. • Mund abputzen, weiter machen. • Im Fußball ist alles möglich. • Die Wahrheit liegt auf dem Platz.

Mit der LEO-PhrasendreschMaschine hast Du immer den passenden Spruch auf Tasche: www.phras-o-mat.de

phrasen zum abpfiff • Die Null muss stehen. • Gewonnen hat der, der ein Tor mehr hat als der andere. • Das Gegentor fiel zum denkbar ungünstigsten Zeitpunkt. • Abgerechnet wird am Ende. • Naja, Meister der Herzen!

phrasen zur strategie • Flach spielen, hoch gewinnen. • Angriff ist die beste Verteidigung. • Die Abwehr hat Beton angerührt.

ZUR FUSSI-EM 2016

DEIN FAHRPLAN

Samstag 18. Juni 2016 8 – 21 Uhr

Tag der Artenvielfalt Wir gehen auf Entdeckungstour:

Weberhof 12 Uhr Luthers Hochzeit: Tänze und Musik aus Mittelalter und Renaissance zum Zuhören, Anschauen und Mitmachen

halle ZOO 11.30 Uhr Streifzug durch den Bergzoo: Große Entdeckertour mit Affenfütterung halle ZOO 14 Uhr Streifzug durch den Bergzoo: Zoo-Schnupperführung mit Fütterung der Erdmännchen dessau Rathaus Innenhof 21 Uhr Stadtwerke Fanarena: Fussball-EM Liveübertragung (Deutschland : Ukraine)

Bugenhagenhof Luthers Hochzeit: Anschneiden des Hochzeitskuchens durch Martin Luther und Katharina von Bora

15 Uhr

Arsenalplatz Luthers Hochzeit: Konzert mit „Mrs. Greenbird“

15 Uhr

14 Uhr Exkursion in die Kühnauer Aue mit dem Botaniker Herrn Warthemann

Hof der Leucorea Luthers Hochzeit: Jubiläumskonzert – 10 Jahre Paul Gerhardt Orchester Wittenberg

15 Uhr

15 Uhr Kinder-Programm, unter dem Motto: Tiere ganz nah

Arsenalplatz 16 Uhr Luthers Hochzeit: Konzert mit Linda Hesse und Band

DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

Bugenhagenhaus 16 Uhr Luthers Hochzeit: Führung durch das Bugenhagenhaus mit Clemens Huth und Inge Hackl

montag 13

8 Uhr VogelstimmenWanderung mit dem Ornithologischen Verein Dessau (OVD)

Treffpunkt für alle Veranstaltungen ist das Weinberghaus im Kühnauer Park

ab 10 Uhr Besichtigung & Ausstellung Weinberghaus im Kühnauer Park

21 Uhr Wanderung im Georgengarten zum Thema: Fledermäuse Treffpunkt: Ionischer Tempel

Weitere Infos auf www.dessau-rosslau.de/deutsch/umwelt-und-klimaschutz

leo empfiehlt

„gerold heitbaum quartett“ Freitag, 3. Juni, 20 Uhr Dessau, Villa Krötenhof

Schlosswiese 17 Uhr Luthers Hochzeit: Spektakel zum Ende mit Triskilian, Viesematente und Forzarello

foto: veranstalter

Marktplatz 18 Uhr Luthers Hochzeit: Große Abschlusszeremonie von Luthers Hochzeit mit dem Brautpaar, Musikanten und vielen Mitwirkenden

Die Dessauer Villa Krötenhof wird am 3. Juni zum Jazzclub. Ab 20 Uhr gastiert dort das „Gerold Heitbaum Quartett“. Der Musiker und Komponist Gerold Heitbaum arbeitete bereits mit zahlreichen renommierten Künstlern zusammen und war neben diversen Rundfunk- und Fernsehauftritten auch beim „Montreux Jazz Festival“ und dem „North Sea Jazz Festival“ in Den Haag zu erleben. Nach 30 Jahren in Köln lebt er nun in Dessau und hat sich hier Verstärkung durch den talentierten Bassisten Conrad Steinhoff geholt, der schon mit 15 Jahren „Jugend musiziert“ gewann. Komplettiert wird das Quartett durch die Hallenser Markus Lämmel und Bendix Maeder an Schlagzeug bzw. Saxofon. Zu Gehör bringen sie sowohl Jazzklassiker als auch eigene Kompositionen. Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

Arsenalplatz 11.30 Uhr Luthers Hochzeit: Wittenberg on stage mit Schülern der Kreismusikschule, Jakob und Adela, Miriam Roß und vielen mehr

dessau Alte Landebahn Antik- und Trödelmarkt (bis 17 Uhr) buro Kreuzritter-Gut Bundesweiter Tag der Gärten und Parks (bis 17 Uhr)

WANN UND WO WEISS LEO

was noch wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr) coswig Marktplatz 12 Uhr Ausstellung: „Anhalt-Container“ ContainerProjekt der Evangelischen Landeskirche Anhalts (bis zum 19.6.) dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen der Numismatiker

9 Uhr

dienstag 14 was noch 10 Uhr

wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr)

dessau Treffpunkt Bauhaus 10 Uhr „Große Pläne! – Die Dessautour“ Radtour durch die Stadt der Moderne

bitterfeld Galerie am Ratswall 19 Uhr 232. Galeriekonzert: Johann-Strauß-Ensemble „Ein Abend voller Straußmelodien“

oranienbaum Marktplatz 10 Uhr Führung: Spaziergang mit der Marktfrau von Oranienbaum

dessau Kiez Café Kiez-Quiz: Das schönste Ratespiel der Stadt

20 Uhr

mittwoch 15 b ühn e coswig Klosterhof Schauspiel-Openair: Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) Das Anhaltische Theater unterwegs

b üh n e 19 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“

musik coswig Lindenhof 17 Uhr 25. Sommermusiktage: Konzert der Schlagzeugklasse der „Heinrich Berger Musikschule“

pa r t y wittenberg Flowerpower Karaoke Nacht

20 Uhr

was n o c h

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Puppenspiel: König und Königin Drosselbart dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Schauspiel: „Das Interview“ von Theodor Holman nach Theo van Gogh (zum letzten Mal)

musik dessau Theaterkneipe „Plan B“ 19 Uhr Live: The Ballytobin Gathering (Folk) dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 8. Sinfoniekonzert mit Werken von Copland, Revueltas, Estévez, Villa-Lobos, Milhaud u.v.a.

par ty

dessau Hauptbibliothek 9.30 Uhr Start des Lesesommer XXL – bis zum 10. August können Kinder zwischen 10 & 13 Jahren daran teilnehmen dessau Frauenzentrum 10 Uhr Fahrradtour zur Ölmühle nach Roßlau mit Führung durch das Haus wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr) dessau Hauptbibliothek 15.30 Uhr Lesekrone Sachsen-Anhalt 2016: Stadtausscheid im Vorlesewettbewerb der 3. Klassen buro Kreuzritter-Gut 18.30 Uhr Vortrag: (M)eine Traum vom Schloss – private Schlösser und Burgen in Sachsen-Anhalt dessau Theaterkneipe „Plan B“ 19 Uhr 45. Theaterstammtisch – Geselliger Saisonausklang mit dem Dessauer Ballett dessau Planetarium Vortrag- und Beobachtungsabend

donnerstag 16

20 Uhr

wittenberg Flowerpower After Work Party

20 Uhr

was n och wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr) coswig Rathaus 17 Uhr 25. Sommermusiktage: Vernissage „Junge Variationen IX“ – Arbeiten des Lucas Cranach Gymnasiums dessau Landeshauptarchiv 19 Uhr Vortrag: Prof. Dr. Barbara Reul „Von wegen trocken...Ein heiterer Vortrag zur „Karriere“ eines BachSchülers“ steutz Kirche St. Marien 19.30 Uhr 750 Jahre Steutz: Vortrag zur Steutzer Historie

ȹȹportrait

Erlebnis Bergzoo Zoo ist ein Erlebnis. Zoo auf dem Berg setzt allem die Krone auf. Davon können sich Freunde exotischer und heimischer Tiere selbst ein Bild machen. In Halle startet unter dem Motto „Streifzug durch den Bergzoo“ eine neue Serie von Führungen. Zum Kracher wird zweifellos das Sommerfest. Doch alles der Reihe nach. „Der Streifzug durch den Bergzoo“ wird jeden zweiten Sonntag im Monat angeboten. Besucher können aus jeweils zwei Angeboten wählen und dabei unter anderen den Zoo am 18. Juni bei Nacht erleben. Das Sommerfest am 3. Juli ist diesmal ein Fest der Generationen. Jung und Alt kommen beim Highlight des Jahres voll auf ihre Kosten. Es gibt diverse Showeinlagen und ein musikalisches Angebot, das von Klassik über Schlager und Pop bis zum Rock reicht. Keine Sorge. Die Zoobewohner werden beim Fest nicht vergessen. Auf dem Plan stehen Sonderfütterungen und so mancher kommentierte Einblick in die bunte Welt der Tiere. ȹȹ Sommer im Bergzoo Halle www.zoo-halle.de

TAG DER GENERATIONEN

Das große Zoo-Sommerfest So, 03.07. | 11:00 - 17:00 Uhr • Entdecken • Staunen • Spielen

dessau Rathaus Innenhof 21 Uhr Stadtwerke Fanarena: Fussball-EM Liveübertragung (Deutschland : Polen)

freitag 17 b üh n e dessau Altes Theater, Studio 18 Uhr „Zaubernacht“ – Kinderpantomime von Kurt Weill (für Menschen ab 6 Jahren)

Haupteingang und Parkhaus: Reilstraße 57 • 06114 Halle (Saale)

Geschenkidee

bendgondelfahrt

in Wörlitz mit Italienischem Abendessen

Romantische zweistündige Gondelfahrt im Wörlitzer Park, ein Glas Prosecco, Italienisches Abendessen auf der Gondel, eine halbe Flasche Wein, Mineralwasser, Beginn 18.00 Uhr

Preis pro Person 49 € Mai 08. / 14. / 15. / 20. / 22. / 25. / 27. / 29.05.2016 Juni 03. / 05. / 08. / 10. / 12. / 17. / 19. / 22. / 24. / 26. / 29.06.2016 Juli 01. / 03. / 06. / 08. / 15. / 17. / 20. / 27. / 29. / 31.07.2016 August 05. / 07. / 14. / 17. / 21. / 24. / 26. / 28.08.2016 Wir bitten um vorherige Anmeldung. Auf einer Gondel haben zwölf Personen Platz. Bei schlechtem Wetter findet das Essen im Hotel statt. Der Gondelfahrpreis wird rückerstattet.

Direkt buchbar unter

www.abendgondelfahrt.de

steutz Kirche St. Marien 750 Jahre Steutz: Kabarett Superzwei „Paradies und das“

19 Uhr

wörlitz Insel Stein 19.30 Uhr Sommertheater des Anhaltischen Theaters: „Mirandolina“ Lustspiel von Carlo Goldoni wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: ‚Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“

mus i k coswig Kirche St. Nicolai 25. Sommermusiktage: Chorsingen

18 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 8. Sinfoniekonzert mit Werken von Copland, Revueltas, Estévez, Villa-Lobos, Milhaud u.v.a.

party

Ringhotel „Zum Stein“ Wörlitz

06785 Oranienbaum-Wörlitz · OT Wörlitz · Erdmannsdorffstraße 228 Telefon (034905) 500 www.hotel-zum-stein.de

dessau Flowerpower SummerHits Party mit DJ Adrian

leo empfiehlt

black kat & kittens Sonnabend, 11. Juni, 20 Uhr Wittenberg, Kulturbotschaft

foto: © gianmarco bresadola

Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

20 Uhr

21 Uhr

coswig Elbwiesen 21 Uhr 25. Sommermusiktage: Club Night mit „Diskoton“ (Electro, House & Black Beat) steutz Sportplatz 750 Jahre Steutz: Disco im Festzelt

Das international besetzes Berliner Trio vereint Down Home Blues, Gospel, Soul, Folk und afrikanische Klänge zu einem aus Traditionals und Eigenkompositionen bestehenden Programm, das die Zuhörer mit auf die Reise in eine Zeit nimmt, als Musik noch handgemacht war und aus tiefster Seele kam. Mit Witz und Charme, vor allem jedoch mit ihrer ausdrucksstarken Stimme, führt Lorraine Lowe das Publikum durch mehr als hundert Jahre afroamerikanischer Musikgeschichte. Begleitet wird der intensive Gesang der Engländerin mit jamaikanischen Wurzeln, durch das Zusammenspiel ihrer beiden Mitstreiter, dem polnischen Musiker Adam Sikora an Harp, Drums und Perkussion-Instrumenten und dem italienischen Gitarristen Mauro Pandolfino.

wittenberg Flowerpower Musik Mix Party

16 Uhr

bitterfeld Bühne an der Uferpromenade am Stadthafen 18 Uhr Bitterfelder Hafenfest: Live „The Blackend“, „Sasek und GSE Musik“ und DJs der Leipziger DJ-Schule wittenberg Stadtkirche Orgelmusik zum Wochenschluss

18 Uhr

dessau Tourist-Information 18 Uhr Führung: Romantischer Spaziergang – Dessau auf ungewöhnliche Art erleben zerbst Kirche St. Nicolai 19 Uhr Konzert: Serenade zum Sommeranfang mit dem Akademische Orchester der Martin-Luther-Universität Halle bitterfeld Große Wasserbühne am Stadthafen 20 Uhr Bitterfelder Hafenfest: Radio Brocken On Tour „RadioNation“, Radio Brocken Dance Crew & Graham Candy dessau Tourist-Information 21 Uhr Nachtwächter-Rundgang: Erlebnisführung durch das abendliche Dessau des Jahres 1815

21.30 Uhr

sonnabend 18

dessau Diskothek Alte Brauerei 22 Uhr Harte Bässe mit Komacasper, Hirnsals Cracky Koksberg u.v.m

was noch wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr) bitterfeld Stadthafen Bitterfelder Hafenfest: Flaniermeile an der Seepromenade mit mittelalterlichem Piratenlager

bitterfeld Große Wasserbühne am Stadthafen Bitterfelder Hafenfest: Hafenparty mit DJ Tommy V.

16 Uhr

www.leo-magazin.com

bühne coswig Elbwiesen 16.30 Uhr Treidelfest: Buntes Programm „Alles was gut tut!“ mit Musik und Comedy dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Lakmé Oper von Léo Delibes – konzertante Aufführung dessau Schloss Luisium 19 Uhr Lady Hamiltons Attitüden – Eine pantomimisch-musikalischliterarische Annäherung wörlitz Insel Stein 19.30 Uhr Sommertheater des Anhaltischen Theaters: „Mirandolina“ Lustspiel von Carlo Goldoni

wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss und Kersten Liebold „Gartenfest – Ein Krieg der Zwerge“

m u si k steutz Sportplatz 14 Uhr 750 Jahre Steutz: Konzert der Chöre und Mandolinengruppe anschließend spielen die „Nuthe Cowboys“

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

wittenberg Schlosskirche Musik um 3 – Gospels und Spitituals mit dem Gospelchor der Schlosskirche

dessau Schwabehaus Konzert: Falkenberg coswig Elbwiesen Treidelfest: Livemusik mit „Del Sol“

17 Uhr

20 Uhr

21 Uhr

pa r t y steutz Sportplatz 750 Jahre Steutz: Tanz mit der „FF-Band“ wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

21 Uhr

20 Uhr

leo ausstellungen

im sinne rousseaus 23 Uhr

Orangerie am Schloss Georgium 5. Mai bis 2. Juli

was n och zschornewitz Sportcenter ganztägig 6. Familienund Sportfest dessau Weinbergschlösschen 8 Uhr Tag der Artenvielfalt: Vogelstimmen-Wanderung mit dem Ornithologischen Verein Dessau dessau Feuerwehr Dessau-Alten 10 Uhr Tag der offenen Tür mit Technikschau, Vorführungen, Gulaschkanone, Hüpfburg und vielem mehr steutz Sportplatz 10 Uhr 750 Jahre Steutz: Hubschrauberrundflüge über den Ort und die Region köthen Schlosshof 10 Uhr 20. Handwerker- & Töpfermarkt (bis 17 Uhr)

15 Uhr

calbe Saaleinsel Gottesgnaden 16 Uhr 10 Gottesgnaden Musikfestuval mit Josa, Thomas Stelzer Trio & Bernd Kleinow und Proart burgkemnitz Barockkirche Konzert: Violoncellquartett

dessau Flowerpower 80’s & 90’s meets House mit DJ Dee

dessau Weinbergschlösschen 10 Uhr Tag der Artenvielfalt: Besichtigung des Weinberghauses und der Ausstellung steutz Sportplatz 10 Uhr 750 Jahre Steutz: Feuerwehrwettstreit um den „Pokal des Landrates“ (bis 14 Uhr) bitterfeld Stadthafen 10 Uhr Bitterfelder Hafenfest: Flaniermeile an der Seepromenade mit mittelalterlichem Piratenlager wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr) dessau Junkerspark 11 Uhr Radio Brocken On Tour 2016 auf dem Sommerfest im Junkerspark Dessau (bis 16 Uhr) muldestausee Muldestausee Langstreckenregatta

foto: veranstalter

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Comedy-Kabarett: „Die Reißzwecken“ Ralph Richter „Zivilblamage – Alle doof außer mich“

Unter dem Titel „Im Sinne Rousseaus“ ist in der Orangerie des Schlosses Georgium Dessau noch bis 2. Juli eine Ausstellung über den französischen Zeichner und Radierer Jean-Jacques de Boissieu zu sehen. Der auch als „Rembrandt Frankreichs“ bezeichnete Künstler steht für eine neue Art der Menschen- und Landschaftsdarstellung, die maßgeblich von der revolutionären Gedankenwelt des 18. Jahrhunderts und des Philosophen Jean-Jacques Rousseau geprägt war. Seine Werke wurden schon zu Lebzeiten von Sammlern, Künstlerkollegen und dem Hochadel verehrt.

ȹȹ www.anhaltischer-kunstverein.de

Ausstellungen in Anhalt zerbst Kunstfenster bis 23. Juni Giso Kakuschke & Ute Schopka „#WasSiehstDu“ dessau kunstRaum22 bis 26. Juni Ausstellungsreihe „unArtig“: „Junge Leute – Alte Technik“ – Einblicke mit der Camera obscura dessau Alte Feuerwache (am AH Heise) bis 10. Juni 9. Heise-Kunstpreis „begehren“ coswig Rathaus Vernissage: 16. Juni, 17 Uhr „Junge Variationen IX“ Arbeiten des Lucas Cranach Gymnasiums rosslau Ölmühle bis 10. Juli Lutz Sebastian „ALLTag der Pressefotografie“

dessau Umweltbundesamt (Fachbibliothek) bis 9. Juni Ausstellung: „Hortus indicus malabaricus – Ein Blick in die Botanik Indiens“ dessau Wissenschaftliche Bibliothek bis 3. Juli Künstlerbücher von Sven Märkisch wittenberg Cranchhaus bis 31. Juli Ausstellung: „Menschen und Orte“ Fotografien von Angelika Fischer und Texte von Bernd E. Fischer dessau Stiftung Bauhaus Dessau bis 6. Januar Große Pläne! Moderne Typen, Fantasten und Erfinder

dessau Melanchthonkirche seit Mai Ausstellung „Die Bibel und das Geld“

dessau Technikmuseum „Hugo Junkers“ bis 31. Oktober Große Pläne! Hugo Junkers – Visionär, Erfinder, Unternehmer, Förderer der Moderne

coswig Simonettihaus bis 31. Juli Else Hertzer – 30 Fläming-Bilder

coswig Museum Sonderausstellung 3000 Jahre Töpfertradition

11 Uhr weitere termine finden sie auf www.leo-magazin.com

dessau Tierpark Kindertierparkfest (bis 17 Uhr)

11 Uhr

dessau Umweltbundesamt 11 Uhr Führung: Gebaute Vision – Führung am Umweltbundesamt In Zusammenarbeit mit

dessau Weinbergschlösschen Tag der Artenvielfalt: Exkursion in die Kühnauer Aue

Romeo und Julia – Dinnertheater Komödie in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein und Mineralwasser im Freilufttheater auf der Insel Stein in Wörlitz

Kartenpreis

89 €

Beginn 18.00 Uhr, Dauer ca. 3,5 Std. An einem Tisch haben acht Personen Platz. Ihre Sitzplätze sind mit Zelten überdacht. Veranstaltungen 08.07.2016 (ausverkauft) Sonntag 10.07.2016 Mittwoch 13.07.2016 Donnerstag 14.07.2016 Freitag 15.07.2016 (ausverkauft) Sonntag 17.07.2016 Freitag

Mittwoch

10.08.2016

Donnerstag 11.08.2016

12.08.2016 Sonntag 14.08.2016 Mittwoch 24.08.2016 Freitag 26.08.2016 Freitag

Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de

Offerte Romeo und Julia inkl. 1 ÜN ab 149,00 €

Ringhotel „Zum Stein“ Wörlitz

06785 Oranienbaum-Wörlitz · OT Wörlitz · Erdmannsdorffstraße 228 Telefon (034905) 500 www.stein-shopping.de

leo empfiehlt

blues-nacht: michael van merwyk Freitag, 17. Juni, 20 Uhr

foto: © veranstalter

Dessau, Café und Bistro im Bauhaus

rodleben FFW Rodleben Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Rodleben (bis 17 Uhr)

dessau Rathaus-Center Dessau Schlagerwelten: Livemusik mit Annemarie Eilfeld und angeschlossener Autogrammstunde dessau Schloss Luisium Schlossführung: Entdeckungen während der Restaurierungsarbeiten

Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

dessau Klub Kulturfabrik 2. Fuchs & Elster Nachtflohmarkt mit Kiez Café Bar, viel Schnick-Schnack & Live „Johnny the Fox“

21 Uhr

dessau Georgengarten 21 Uhr Tag der Artenvielfalt: Fledermauswanderung (Treffpunkt: Ionischer Tempel) 14 Uhr wittenberg Tourist-Info 21 Uhr Erlebnisführung: Wittenberger Nachtgeschichten

14 Uhr

dessau Weinbergschlösschen 15 Uhr Tag der Artenvielfalt: Kinderprogramm mit dem Motto „Tiere ganz nah“

aken Nikolaikirche Nacht der Kirche

Michael van Merwyk ist ein Fall für Fans der Superlative. Nicht nur, dass der Hüne mit zwei Meter Körperhöhe Vieles in der Szene in den Schatten stellt. Mit „Michael van Merwyk & Bluesoul“ hat er 2011 die German Blues Challenge gewonnen und zwei Jahre darauf in Memphis nachgelegt. Vizemeister bei der International Blues Challenge: Der Erfolg ist Merwyk und seinen drei Kollegen nicht zu nehmen. Zumal die Blueser ein Novum schafften. Nie zuvor kletterte eine europäische Band im Mutterland des Blues so hoch auf das Podest. Merwyk & Bluesoul begeistern. Die Stimme des Frontmanns gleicht einem Mix aus Dr. John und Johnny Cash. Das Gitarrenspiel ist funky wie bei Johnny Guitar Watson und rau wie bei Albert King. Es ist Zeit für das dritte Gastspiel der Meister im LEO-Land.

bitterfeld Bühne an der Uferpromenade am Stadthafen Bitterfelder Hafenfest: Wasserkantenparty mit „DJ Wasserfloh“ und den „Trommelkids“

14 Uhr

bitterfeld Große Wasserbühne am Stadthafen 20.30 Uhr Bitterfelder Hafenfest: Live „Mr. Rod“ – A Homage to Rod Stewart

wittenberg Cranach Hof 21.30 Uhr Wittenberger Sommerkino „Philomena“ bitterfeld Große Wasserbühne am Stadthafen 22.45 Uhr Bitterfelder Hafenfest: Großes musikalisches Höhenfeuerwerk

15 Uhr

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

17 Uhr

sonntag 19 bühne

bitterfeld Große Wasserbühne am Stadthafen 17.30 Uhr Bitterfelder Hafenfest: Livemusik mit dem „Andreas Gabalier Double“

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Der wunderbare Mandarin / Herzog Blaubarts Burg – Oper von Bartók und Tanzpantomime

halle ZOO 20 Uhr Sommernachtsführung zur Sommersonnenwende (Dauer: 120 min)

wörlitz Insel Stein 17 Uhr Sommertheater des Anhaltischen Theaters: „Mirandolina“ – Lustspiel von Carlo Goldon

bitterfeld Bühne an der Uferpromenade am Stadthafen Bitterfelder Hafenfest: Live „Bos Taurus“ Coverrock aus Berlin

mus i k 20 Uhr

coswig Elbwiesen 10 Uhr Treidelfest: Livemusik mit „Matrosen in Lederhosen“

dessau Schloss Luisium 10.30 Uhr Konzert: „...und sonntags ins Luisium“

steutz Sportplatz 750 Jahre Steutz: Großer Festumzug

steutz Sportplatz 11 Uhr 750 Jahre Steutz: Frühschoppen mit Dessauer Blasmusik

wittenberg Clack Theater Kaffeehausmusik (bis 17 Uhr)

wörlitz Kirche St. Petri Chorkonzert: „Schwarzmeer Kosaken“ wittenberg Christuskirche Musik auf der Empore mit der Capella Wittenbergensis

15 Uhr

14 Uhr

bitterfeld Bühne an der Uferpromenade am Stadthafen 15.15 Uhr Bitterfelder Hafenfest: Musikalisches Sommerfest

16 Uhr

wittenberg Bugenhagenhof 18 Uhr Chorkonzert der Wittenberger Kantorei „Serenade im Bugenhagenhof“

was n o c h oranienbaum Marktplatz Stadtführung durch Oranienbaum

13 Uhr

10 Uhr

bitterfeld Große Wasserbühne am Stadthafen Bitterfelder Hafenfest: Live „Olaf Berger“

montag 20 b üh n e dessau Altes Theater, Foyer Schiller unplugged – Ein Aufklärungsabend

gräfenhainichen Ferropolis 10 Uhr Bergmannstag – Tag der offenen Tür mit buntem Programm für Jung und Alt (bis 17 Uhr)

dessau Altes Theater, Foyer Schiller unplugged – Ein Aufklärungsabend

köthen Schlosshof 20. Handwerker- und Töpfermarkt (bis 17 Uhr)

garitz Kulturhaus Deutsch-Tschechisches Blasmusikfest mit Stargast Karel Hulinsky

10 Uhr

bitterfeld Stadthafen 10 Uhr Bitterfelder Hafenfest: Flaniermeile an der Seepromenade mit mittelalterlichem Piratenlager bitterfeld Stadthafen 10 Uhr Bitterfelder Hafenfest: Street-Music mit „Brass for Five“

16 Uhr

10 Uhr

13 Uhr

musik 13 Uhr

was n och wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr)

dienstag 21 b üh n e

wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr)

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Puppenspiel: König und Königin Drosselbart

wittenberg Jugendherberge 11.30 Uhr 6. Wittenberger Sonntagsvorlesung: Thema „Von Wittenberg in die Welt“

musik

bitterfeld Bühne an der Uferpromenade am Stadthafen 13 Uhr Bitterfelder Hafenfest: Live „Willy and the old Man“

dessau Beatclub 15 Uhr Fête de la Musique: mit Binegra & Band, Johnny the Fox, Schülerband der Schule Zoberberg u.v.m. dessau Theaterkneipe „Plan B“ Fête de la Musique: Paul Altmann & Band

17 Uhr

Tischlerarbeiten, Haushaltsreinigungen, Bohr- u. Dübelarbeiten, Gartenarbeiten, Fenster- u. Dachrinnenreinigung, Umzüge u. Entrümpelungen, Maler- u. Elektroarbeiten u.v.m.

Jahre im Einsatz

 0340 850 44 27

www.dessauer-dienstmaenner.de Kochstedter Kreisstr. 11  06847 Dessau-Roßlau E-Mail: info@dessauer-dienstmaenner.de

was noch köthen Bibliothek 10 Uhr Start des Lesesommer XXL – bis zum 16. August können Kinder zwischen 9 und 10 Jahren daran teilnehmen wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr) dessau Rathaus Innenhof 18 Uhr Stadtwerke Fanarena: Fussball-EM Liveübertragung (Deutschland : Nordirland) dessau Wallwitzburg 21 Uhr Schaurige Fackelwanderung in der kürzesten Nacht des Jahres

mittwoch 22 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne Puppenspiel: König und Königin Drosselbart

party dessau Flowerpower After Work Party

18 Uhr

wittenberg Flowerpower Karaoke Nacht

20 Uhr

was noc h wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr) dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen des Literaturkreises Wilhelm Müller

donnerstag 23 bühne

9.30 Uhr

dessau Altes Theater, Foyer 17.30 Uhr Schiller unplugged – Ein Aufklärungsabend wittenberg Clack Theater Travestie-ComedyMusical-Show „Jukebox“

dessau Anhaltisches Theater, Foyer 20 Uhr Unerhörtes Mitteldeutschkand – Unerhörte Dessauer Komponisten

19.30 Uhr

mus i k coswig Kirche St. Nicolai 18.30 Uhr Konzert zum Schuljahresabschluss der Heinrich Berger Musikschule

dessau Altes Theater, Puppenbühne Puppenspiel: König und Königin Drosselbart

9.30 Uhr

lindau Burg Lindau 19.30 Uhr Schauspiel-Openair: Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) – das Anhaltische Theater unterwegs

party wittenberg Flowerpower After Work Party

20 Uhr

was noc h wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr)

dessau Landeskirchenamt 19.30 Uhr Vortrag: Tillmann Prüfer Redakteur bei DIE ZEIT „Mission damals – Mission heute?“

freitag 24 bühne

Wir sind täglich für Sie ab 10 Uhr da. Gerne richten wir Ihre Feiern jeglicher Art aus.

Forsthaus »Leiner Berg« Leiner Berg 1 06844 Dessau-Roßlau Tel. 0163 74 44 135 www.forsthaus-dessau.de

leo empfiehlt

gottesgnaden musikfestival Sonnabend, 18. Juni, 16 Uhr

Calbe, Saaleinsel Gottesgnaden

Die kleine Saaleinsel Gottesgnaden bei Calbe wird am 18. Juni zum zehnten Mal zur Festivalstätte. Beim „GottesgnadenMusikfestival“ steht der Blues in seinen verschiedenen Spielarten im Mittelpunkt – zum Jubiläum inklusive eines Wiedersehens mit alten Bekannten. Der Folkbluesgitarrist und Mundharmonikaspieler Holger „Josa“ Sauerbrey war bereits beim 2. Festival zu erleben, „ProArt“ aus Ilmenau brachten mit ihrer Hammond-Orgel und Jazz-, Soul- und Funkrhythmen die Wiese beim 7. Festival zum Beben. Südstaaten-Blues gibt es mit Thomas Stelzer, der bereits mit den Größten der Szene auf der Bühne stand und in seinem Trio mit Bernd Kleinow auch einen Mundharmonikasolisten der Sonderklasse mitbringen wird. Ein spektakulärer Bluesabend ist also sicher. Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

dessau Kirche St. Johannis 19.30 Uhr Dritte Ökumenische Musiknacht – Zwei Stunden Musik aus allen Ecken der Johanniskirche

party wittenberg Flowerpower Musik Mix Party

20 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Puppenspiel: König und Königin Drosselbart

dessau Flowerpower Partyhits mit DJ Rudi

wörlitz Insel Stein 19.30 Uhr Sommertheater des Anhaltischen Theaters: „Mirandolina“ Lustspiel von Carlo Goldoni

wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr)

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“

dessau Tourist-Information 18 Uhr Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien

mus i k

wörlitz Rousseau-Insel 20.45 Uhr Zauberhafte Mittsommernachtsführung „Elfentanz im Abendglanz“

rosslau Wasserburg 14 Uhr 20 Jahre „This is Ska“ Festival – Europas größtes Skafestival mit NH3 (Italien), Freddie Notes (Jamaika), 65 Mines Street (Frankreich), Skarface (Frankreich), The Frits (Deutschland), Winston Francis (Jamaika), Mr. Review (Niederlande), The Melodians (Jamaika), The Inciters (USA), Buster Shuffle (UK), Jackie Mendez (USA), Dr. Ringding (Deutschland), OXO 86 (Deutschland), Big Banders (Deutschland), The Hotknives (UK), Mark Foggo (Niederlande), Bunga Bunga Club (Deutschland), Soul Radics (USA), The Originators (Niederlande), Dancing Me & The Ska Machine (Deutschland), Gypsy Ska Orquesta (Venezuela), Leo & The Lineup (Dänemark), Johnny Reggea Rub Foundation (Deutschland), Istanbul Ska Foundation (Türkei) wittenberg Stadtkirche Orgelmusik zum Wochenschluss

18 Uhr

dessau Schloss Mosigkau 18.30 Uhr Mezzo & Bariton Gesangsabend mit Rita Kampfhammer, KS Ulf Paulsen und Laura Bos dessau Marienkirche 19.30 Uhr Irish Summer Folkfestival mit „The Kitchen Band“, „Landless“ & „Berlin Irish Dance Academy“

21 Uhr

was noch

sonnabend 25 bühne dessau Anhaltisches Theater 16 Uhr Operngala „Kennst du das Land?“ Mit Werken von Meyerbeer, Offenbach, Rossini, Verdi, Wolf-Ferrari... wörlitz Insel Stein 17 Uhr Sommertheater des Anhaltischen Theaters: „Mirandolina“ Lustspiel von Carlo Goldoni garitz Kulturhaus 18 Uhr Orientalische Nacht: Der Zauber aus 1001 Nacht mit dem Tanzensemble „Alimah“ wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“

mus i k rosslau Wasserburg 20 Jahre „This is Ska“ Festival

11 Uhr

wittenberg Schlosskirche 15 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss – Orgelmusik mit der Schlosskirchenkantorin Sarah Herzer

wolfen Historischer Hörsaal im Rathaus 19 Uhr Live: „Chicks on Swing” die Sounds der 50er und 60er Jahre

aken Boothaus 11 Uhr Traditionelles Kutterrundern auf der Elbe mit anschließender Sommernachtsfete

dessau Theaterkneipe „Plan B“ 20 Uhr Konzert: Band „In-Korrekt“

pa r t y

gräfenhainichen Ferropolis 11 Uhr Kindertag in Ferropolis – Basteln, Experimente und Crossgolf (bis 17 Uhr)

dessau Pferdekoppel am Obelisk (Ziebigk) 18 Uhr Das Sandsackfest – das Stadtteilfest für Dessau Siedlung und Ziebigk (bis 24 Uhr)

köthen Köthener Badewelt 13 Uhr Poseidon XXII – Neptunfest: 12. Köthener Arschbombenmeisterschaft (bis 16 Uhr)

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party dessau Flowerpower Midsommar Night mit DJ Dee

20 Uhr

oranienbaum FriedWald Waldführungen im FriedWald

DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

14 Uhr

köthen Köthener Badewelt 16.30 Uhr Poseidon XXII – Neptunfest: traditionelle Neptuntaufe coswig Lindenhof 20 Uhr Vortrag mit Kajaker Olaf Obsommer der mit seinem Kajak durch Kanada und Kigisistan

7. JULI BIS 20. AUGUST

wittenberg Schlossplatz 21 Uhr Nächtliche Altstadtbahnfahrt – Stadtrundfahrt mit Erklärung

IMMER DONNERSTAG, FREITAG UND SAMSTAG

wittenberg Cranach Hof 21.30 Uhr Wittenberger Sommerkino: „Wir sind jung, wir sind stark“

EINLASS AB 19.30 UHR; SPIELBEGINN AB DÄMMERUNG

23 Uhr

was n o c h köthen Köthener Badewelt 10 Uhr Poseidon XXII – Neptunfest: musikalische Eröffnung mit DJ „Leon“ wörlitz Café am Eichenkranz Mittsommerfest zum 10 Jährigen Bestehen des Cafés

PRÄSENTIEREN

21 Uhr

WANN UND WO WEISS LEO dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

wittenberg Cranach Hof Öffentlicher Rundgang durch die Ausstellung „Menschen und Orte“

STADTWERKE DESSAU

11 Uhr

dessau Kornhaus 21.30 Uhr Elbebadefest Flusskino mit dem Film: Land am Wasser

ES LAUFEN UNTER ANDEREM FOLGENDE FILME

sonntag 26 b üh n e

rosslau Innenstadt 10 Uhr Rossmarkt – Das Stadtfest von Roßlau

dessau Anhaltisches Theater 18 Uhr Kristallpalast – Eine JahrhundertRevue mit Ballett und Schauspiel (Speilzeitabschluss)

wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr)

wörlitz Gondelstation Brunch-Seekonzert „Wörlitz in Brass“

dessau Umweltbundesamt 11 Uhr Führung: Gebaute Vision – Führung am Umweltbundesamt

wörlitz Haus der Fürstin 15 Uhr Kaffeekonzert „Aus dem Leben der Emma Lady Hamilton“

musik

Birnenkuchen mit Lavendel Frühstück bei Monsieur Henri Er ist wieder da

Fack Ju Göhte 2 Das brandneue Testament Mängelexemplar

10.30 Uhr

dessau Kirche St. Johannis 19 Uhr Konzert: Prof. Ulrich Lamberti „Let it Pipe – Beatles-Songs auf der Orgel“

was noch dessau Anhaltisches Theater 10 Uhr Tag der offenen Tür – Ein Tag hinter den Kulissen des Theaters zum Zuschauen und Mitmachen zerbst Schloss 10 Uhr Sonderöffnung des Schlosses – Besichtigung der Ausstellungsräume und Führungen (bis 17 Uhr) wittenberg Stadtkirche 10 Uhr Wittenberger Kanzelrede „Reformation und die Eine Welt“ oranienbaum Marktplatz Stadtführung durch Oranienbaum coswig Simonetti Haus Tag der offenen Tür mit Führungen (bis 17 Uhr)

leo empfiehlt

irish summer festival Freitag, 24. Juni, 19.30 Uhr Dessau, Marienkirche

Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

14 Uhr

dessau Leopoldshafen 14 Uhr Elbebadefest: Puppentheater „Hase und Igel“ (auch 16 Uhr) dessau Leopoldshafen 15 Uhr Elbebadefest: Buchlesung für Kinder „Piraten- und Flussgeschichten“ (auch 17 Uhr)

montag 27 was noch dessau Frauenzentrum Literaturcafé

10 Uhr

wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr)

10 Uhr

dienstag 28 bühne 10 Uhr

wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr) dessau Kornhaus 11.30 Uhr Elbebadefest: Elbegottesdienst mit Bläsern dessau Leopoldshafen 13 Uhr Elbebadefest: Eröffnung des Festes und des Regionalmarktes

Lust auf eine Reise zur Grünen Insel? Am 24. Juni liegt Irland näher, als man denkt. Beim „Irish Summer Folkfestival“ unter Schirmherrschaft des irischen Botschafters wird in der Dessauer Marienkirche ein abwechslungsreiches Programm geboten. „The Kitchen Band“ lässt die irische Tradition des geselligen Beisammenseins in der warmen Küche lebendig werden, begleitet von Gesang und improvisierter Musik auf Fiddle, Dudelsack und Co. Die vier jungen Damen von „Landless“ aus Galway sind für ihren A-cappella-Gesang mehrfach ausgezeichnet und in Irland derzeit konkurrenzlos. Abgerundet wird das Programm von „Jiggs and Reels“ mit traditionellem Stepp- und Setdance. Ein echter irischer Sommerabend also, ohne lange Reise, Linksverkehr oder Regenrisiko.

wittenberg Clack Theater Kaffeehausmusik (bis 17 Uhr)

dessau Leopoldshafen 13.45 Uhr Elbebadefest: Durchschwimmen der Elbe, in Gruppen von 15 Personen (Bitte vor Ort anmelden!) dessau Leopoldshafen 13.45 Uhr Elbebadefest: Kutterboot-Rennen, 10 Mann / Frau in einem Boot (bis 17 Uhr) dessau Leopoldshafen 13.45 Uhr Elbebadefest: Ausstellung zu JunkersWasserflugzeugen Historische Fotos von 1920-1930 (bis 18 Uhr)

dessau Altes Theater, Puppenbühne Puppenspiel: König und Königin Drosselbart

9.30 Uhr

was noch wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr) dessau Kiez Café 20 Uhr Triumph oder Schlumpf – Neues Spielformat mit 10 kurzen Spiele und einem Champion am Abend

mittwoch 29 was noch wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr)

bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne Puppenspiel: König und Königin Drosselbart

9.30 Uhr

www.leo-magazin.com

pa r t y dessau Flowerpower After Work Party

ihre termine

18 Uhr

Senden Sie uns Ihre Termine bis zum 15. des Vormonats an:

wittenberg Flowerpower Karaoke Nacht

20 Uhr

LEO – DAS ANHALT MAGAZIN Humperdinckstraße 1 B 06844 Dessau-Roßlau

donnerstag 30

E-Mail: dates@leo-magazin.com Telefax: 0340 210649-5

was n o c h wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr)

Wir veröffentlichen Ihre Termine gern kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinnahmen.

pa r t y wittenberg Flowerpower After Work Party

Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung zu präsentieren.

20 Uhr

Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt! Sie haben Vorschläge, Tipps und Anregungen für einen redaktionellen Beitrag? Gern können Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Platzieren Sie ihre Veranstaltungen als Stopper-Werbung im größten Veranstaltungskalender der Region Anhalt. Mehr Aufmerksamkeit, mehr Kunden. Wir beraten Sie gern zu allen Möglichkeiten der Anzeigenschaltung im LEO Magazin. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Wir beißen nicht. www.leo-magazin.com

Pension, Gaststätte, Veranstaltungen saalehof

Calbe (Saale)

Gottesgnaden 36

www.saalehof.de

T. 039291. 51 24 05

Mi – So 12:00 – 22:00

ȹȹempfiehlt

ȹ ȹempfiehlt

Traditionsreiches Campus-Fest

Die Studententage Köthen blicken auf eine 44-jährige Geschichte zurück. Vom 1. bis zum 3. Juni ist auf dem Campus der Hochschule Anhalt feuchtfröhliches Studentenleben angesagt. Die drei Festtage warten mit einem vielfältigen und interkulturellen Programm auf. Zum Anzapfen des Bierfasses am Mittwoch, den 1. Juni, ist einige Prominenz zugegen, darunter der Stellvertretende Oberbürgermeister von Köthen, Alexander Frolow, Hochschulpräsident Dieter Orzessek und die Dekane zahlreicher Fachbereiche. Mitfeiern können bei den Studententagen nicht nur Studenten, sondern alle Volljährigen, die Campusluft schnuppern wollen. „Da die Studententage seit 44 Jahren stattfinden“, sagt Christian Schulz, Chef des Hochschulfunks, „hat sich ihr Ruf weit verbreitet. Sie sind zu einem festen Bestandteil der Hochschule Anhalt geworden und aus dem studentischen Leben nicht mehr wegzudenken.“ Direkt im Anschluss an den Fassanstich startet das Seifenkistenrennen, das quer über den Campus führt und sich seit vielen Jahren großer Beliebtheit erfreut. Zum musikalischen Programm des ersten Festtages zählen die hochschuleigenen Bands „Trigger“ und „Golden Ease“. Außerdem junge Gruppen wie „hunting with spoons“ und „A SHADE HIGHER“. Am Studententag Nummer zwei öffnet der Bierwagen um zehn Uhr seine Fässer. Höhepunkte am Donnerstag sind: 800-Gramm-Steak-Wettessen, Kür

zu Mr. und Mrs. Campus und vor allem die Auftritte des Studiencollegs. Studenten aus Marokko, China und Vietnam präsentieren Tanz und Musik ihrer Heimatländer, bevor die Mitternachtsdisko (MiNaDi) zum gemeinsamen Gliederschütteln einlädt. Neuheit der diesjährigen MiNaDi ist der Wettstreit dreier DJ’s, dessen Sieger mittels Applausometer ermittelt wird. Zeitgleich mit den Zapfmeistern am Bierwagen starten am Donnerstag die Summer Games. Auf die fulminanten Spiele folgt ein zweistündiges FlunkyballTurnier, bei dem nicht nur Geschicklichkeit, sondern auch eine gute Leber gefragt ist. Mit Einbruch der Dämmerung entfachen die Macher der Festtage dann das Campus-Leuchtfeuer. Und die Lokalmatadoren von „A Foggy Brew“ begleiten den LagerfeuerAusklang der Studententage 2016 mit stimmungsvollen Gitarrenklängen. ȹȹ 44. Köthener Studententage 1. bis 3. Juni Köthen, Campus der Hochschule Anhalt Köthen www.studententage-koethen.de

ȹȹempfiehlt

9. Elbebadefest Eine Diskussion steht den Organisatoren noch bevor: Wird es das neunte sein? Das zehnte? Vielleicht gar das elfte? Die Elbebadefeste zu zählen, ist nicht ganz einfach: Mal mussten geplante Feste wegen Ebbe (in der Kasse), mal wegen Flut im Fluss ausfallen, einmal fand ein inoffizielles statt. Egal welche Nummer nun vergeben werden wird – am 26. Juni soll es wieder ein Elbebadefest rund um den Dessauer Leopoldshafen geben.

Und es wird ein bisschen anders werden, als in den vergangenen Jahren. Die wichtigste Änderung: Statt des Drachenbootrennens gibt es eines mit Kuttern – und für die Teilnehmer des Wettkampfes eine ganze neue Herausforderung. Die wuchtigen Boote werden von zehn Männern und Frauen gefahren, der Seesportverein Dessau stellt neben den Booten die Steuerleute. Noch mehr als in den Drachenbooten wird es für die Teams darauf ankommen, einen gemeinsamen Rhythmus zu finden. Interesse? Dann schleunigst anmelden unter kutter@elbebadefest.de – die Zahl der Startplätze ist beschränkt und es gilt: wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Die Startgebühr beträgt 50 Euro, für das ganze Team. Was selbstverständlich bei keinem Elbebadefest fehlen darf, ist das Schwimmen in der Elbe. An diesem Tag kann der Fluss begleitet von Rettungsschwimmern

der DRK-Wasserwacht durchquert werden. Hier ist die Teilnehmerzahl aus Sicherheitsgründen beschränkt. Wer deshalb nicht zum Zuge kommt oder für das Wasser zu alt ist, gelangt trotzdem auf das Roßlauer Unterluch, dorthin, wo einst genau dem Kornhaus gegenüber eine Badestelle stand. Am 26. Juni ist das THW Dessau mit Booten vor Ort und setzt Elbebadefest-Besucher über den Fluss. Für viele eröffnet sich damit ein ungewohnter Blick auf Kornhaus und Leopoldshafen. Wer lieber festen Boden unter den Füßen behält, muss sich deshalb nicht langweilen. Neben dem Kutterrennen gibt es einen zweiten – nicht ganz ernst gemeinten – sportlichen Wettkampf auf dem Wasser: Zwei Teams werden sich in einem Tretboot-Rennen beweisen müssen.

Das Elbebadefest versteht sich als ein Fest für Familien, weshalb es auch Angebote speziell für Kinder geben wird. Der Kinderzirkus Raxli-Faxli wird unterhalb des Kastanienhains am Kornhaus zu finden sein und das Dessauer Puppentheater zeigt das Stück „Hase und Igel“. Entlang der „Hafenpromenade“ schlagen wieder regionale Händler ihre Verkaufsstände auf. Über das Gelände verteilt gibt es mehrere Informationsstände, so vom Umweltbundesamt, der Initiative Pro Elbe, dem Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt. Auch kann das Boot der Wasserschutzpolizei besichtigt werden – sofern es nicht zum Einsatz ausrücken muss. Wohl selten in solcher Ballung zu sehen sein werden historische Fotos von Junkers-Wasserflugzeugen. Die Aufnahmen stammen aus der ganzen Welt. Der Ausstellungsort ist mit Bedacht gewählt, denn schließlich nutzte Junkers den Leopoldshafen einige Jahre als Start- und Landplatz. Am Vorabend des Elbebadefest zeigt das Kiez-Kino am Kornhaus den beim Leipziger Dok-Film-Festival ausgezeichneten Film „Land am Wasser“ über ein Geisterdorf am Rande des Tagebaus Profen.

Finanziell unterstützt wird das Elbebadefest von der Stadt Dessau-Roßlau, LEO – Das Anhalt-Magazin, dem Autohaus Heise, der Bundestagsabgeordneten Steffi Lemke, dem ADFC Dessau, der Spielplatziniative Dessau und einigen Privatpersonen. Organisiert wird es vom Kiez e.V. und dem Freundeskreis Flussbaden. Um 11.30 Uhr findet der traditionelle ElbeGottesdienst am Kornhaus statt, das Familienfest beginnt offiziell um 13.00 Uhr. ȹȹ Elbebadefest Sonntag, 26. Juni, ab 11.30 Uhr Flusskino: Sonnabend, 25. Juni, 21.30 Uhr Dessau, Kornhaus & Leopoldshafen www.elbebadefest.de Aktuelle Informationen im Web unter www.elbebadefest.de und facebook.com/elbebadefest

ȹȹempfiehlt

Französische Fete zum Sommeranfang

Die organisatorischen Fäden Schließlich sind unsere Nachbarn der diesjährigen Fête zieht der Ausrichter der diesjährigen Förderverein Junger Musiker Fußball-EM – und Deutschland gemeinsam mit der Stadt Dessau- trifft am 21. Juni auf Nordirland. Roßlau, der Beatclub feiert als Ihren Ursprung hat die Austragungsort des frankophilen „Fête de la Musique“ im Jahr Sommerfestes seine Premiere. 1982. Der damalige franzöAls musikalische Gäste werden sische Kultusminister rief die ab 14 Uhr „Volume“, „Johnny the Veranstaltung mit dem Ziel eines Fox“, „Binegra & Band“ sowie „No „Worldwide Music Day“, also eines Smoking“ erwartet. Bei hoffent- weltweiten Musiktages, ins Leben. lich schönstem Wetter lässt sich Eine Idee, die auf fruchtbaren der Sommerbeginn gemütlich Boden fiel. Inzwischen wird parim Biergarten genießen, auch allel in über 300 Städten rund um ein Barbeque und verschiedene den Globus musiziert - im Sinne Aktionen sind Teil des Programms. der Erfinder natürlich auch gern Sollte Petrus sich schlecht gelaunt und oft auf französisch. Neben zeigen, wird im Beatclub gefe- den offiziellen Bands sind dabei tet. Und um auch Sportfans die übrigens auch spontane Auftritte Ausrede für den Nicht-Besuch erwünscht, der Spaß an der Musik, zu nehmen, wird es neben ande- jenseits aller Sprachbarrieren und Landesgrenzen, steht im ren Live-Bildern aus Frankreich auch ein Public Viewing geben. Mittelpunkt.

Den längsten Tag des Jahres bei guter Musik genießen? Bei freiem Eintritt, im Biergarten, mit Leckereien vom Grill und Rahmenprogramm? Die „Fête de la Musique“ macht das am 21. Juni vor dem Beatclub Dessau möglich. 2013 wurde das Musikfest erstmals vom Land Sachsen-Anhalt und dem Institut français, die beide auch diesmal als Förderer auftreten, in die Stadt geholt. Landesweit findet die „Fête de la Musique“ inzwischen in elf Städten statt.

Möglich machen die „Fête de la Musique“ neben den schon genannten Partnern auch weitere Unterstützer wie Radio SAW, die Stadtsparkasse Dessau, Lotto Sachsen-Anhalt, das Kurt Weill Zentrum, die Landesvereinigung kulturelle Kinderund Jugendbildung Sachsen-Anhalt e.V. sowie das AJZ Dessau. Viele Partner mit einem gemeinsamen Ziel: die „Fête de la Musique“ zu einem unvergesslichen Erlebnis für Alle zu machen. ȹȹ Fête de la Musique Dienstag, 21. Juni, 14 Uhr Dessau, Beatclub www.fete-de-la-musique-dessau.de

ȹ ȹempfiehlt

Liebe und Triebe:

Sommertheater in Wörlitz

Mit Carlo Goldonis Meisterkomödie „Mirandolina“ bespielt das Anhaltische Theater Dessau in diesem Sommer die Wörlitzer Felseninsel „Stein“. In einer Neufassung von Regisseurin Rosemarie Vogtenhuber feiert das Verwirrspiel um eine Frau und vier Männer am 10. Juni Premiere und verspricht dabei viel Theaterspaß.

Als resolute und bodenständige Wirtin einer Florentiner Pension ist Mirandolina eine gute Partie. So erscheint es zumindest dem verarmten Marchese von Albafiorita und dem reichen Grafen von Forlinpopoli, die um die Gunst der selbstbewussten Frau konkurrieren, während Kellner Fabrizio schon alle Hoffnungen auf ihre Zuneigung begraben zu haben scheint. In Wahrheit aber schmiedet der Angestellte eine Intrige, um seine Chefin doch noch für sich zu gewinnen. Mit den beiden eher ordinären als eleganten Schauspielerinnen Ortensia und Dejanira stellt er seinen Gegenspielern eine Falle, die sie von Mirandolina weglocken soll … und hat dabei dummerweise die Rechnung ohne die Wirtin gemacht. Denn die hat sich inzwischen zum Ziel gesetzt, ausgerechnet den Cavaliere von Rippafrata von seinem notorischen Frauenhass zu kurieren. Carlo Goldoni, ein venezianischer Jurist, schrieb die Komödie im Jahr 1753. Unter dem Titel „La locandiera“ wurde sie im selben Jahr in Venedig uraufgeführt. Mit diesem Stück emanzipierte Goldoni sich von der italienischen Theatertradition, der Commedia dell’Arte. Indem er die Klischee-Figuren dieser Tradition hinter sich ließ, fand er seinen eigenen Komödienstil, der bis ins 20. Jahrhundert hinein großen Einfluss auf das europäische Theater ausgeübt hat.

Die Insel „Stein“ stellt einen perfekten Rahmen für diese Goldoni-Komödie dar. Fürst Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau ließ mit dieser Insel, ihren Grotten und Gängen und ihrem künstlichen Vulkan die Erinnerungen seiner Italienreise lebendig werden. Zwar beziehen diese Erinnerungen sich eher auf Neapel als auf Florenz, den Ort der Komödienhandlung. Aber sie sorgen in jedem Fall für ein südliches Flair, in dem die Darsteller des Anhaltischen Theaters Dessau ihre Spielfreude entfalten können. ȹȹ„Mirandolina“ Lustspiel von Carlo Goldoni Premiere: Sonntag, 10. Juni, 19.30 Uhr Wörlitz, Felseninsel Stein www.anhaltisches-theater.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für „Mirandolina“ am 19. Juni unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 12. juni 2016

ȹȹempfiehlt

Bodo Wartke: „Was, wenn doch?“ Seit 20 Jahren ist er mit Sprachwitz und brillantem Klavierspiel auf deutschen Bühnen zu Gast: Bodo Wartke. In seinem aktuellen Programm „Was, wenn doch?“ stellt er dem Publikum des Anhaltischen Theaters Dessau am 2. Juni einfache und brandaktuelle Lebens-Fragen. Er ist der Gentleman unter den Kabarettisten. Wie der stilvolle Anzug gehören auch das Klavier und der augenzwinkernde Blick auf unser alltäglichliches Miteinander zu dem gebürtigen Hamburger. In „Was, wenn doch?“ scheut Wartke sich nicht vor existentiellen Themen: Warum fällt es uns schwer, Wandel als Chance anzunehmen? Wieso handeln wir aus Angst statt aus Liebe? In gekonnten Reimen spielt er mit Ausnahme- und Dazwischenzuständen: Was macht der Clown, wenn er traurig ist? Und warum haben wir eigentlich so ein Faible fürs Knöpfedrücken? Natürlich geht es auch bei Bodo Wartke um die Liebe, sei sie unerfüllt oder zu dritt. Bei widersprüchlichen Gefühlen rät er vorläufig: Leidenschaftlich handeln, abwarten und Tee kochen. Ganz klar ist für ihn jedoch, wo die Liebe aufhört: Bei Insekten. ȹȹ Bodo Wartke „Was, wenn doch?“ Donnerstag, 2. Juni, 20 Uhr Dessau, Anhaltisches Theater www.anhaltisches-theater.de

leo glücksmoment glücksmomente

Gescratchte Jahreszeiten Das jährliche Scratch-Konzert am Anhaltischen Theater Dessau hat sich längst zu einem Dauerbrenner für begeisterte Hobbysänger und experimentierfreudige Musikkenner entwickelt. Mit dem Weggang von Generalmusikdirektor Antony Hermus befürchtete so Mancher ein Ende der Tradition – zu Unrecht, wie sich am 4. Juni ab 19 Uhr zeigen wird. Sebastian Kennerknecht, der neue Chordirektor des Anhaltischen Theaters, hat sich des aktuellen ScratchKonzertes angenommen, in dessen Zentrum Joseph Haydns Oratorium „Die Jahreszeiten“ steht. Am Vorabend des Konzertes treffen sich alle Interessierten zu Proben in ihrer jeweiligen Stimmgruppe, am 4. Juni steht ab 10 Uhr dann alles im Zeichen des gemeinsamen Singens mit Chorproben, bevor es um 19 Uhr auf die große Bühne geht. Eigens für das Konzert hat Sebastian Kennerknecht einen rund einstündigen Querschnitt aus „Die Jahreszeiten“ zusammengestellt. Unterstützt werden die Stimmtalente bei ihrem Auftritt von der Anhaltischen Philharmonie, dem Opern- und dem Extrachor des Anhaltischen Theaters sowie den Solisten Angela Ruzzafante, David Ameln und André Eckert. ȹȹ Scratch-Konzert – Konzert zum MITSINGEN Sonnabend, 4. Juni 2016, 19 Uhr Dessau, Anhaltisches Theater www.anhaltisches-theater.de

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen Freikarten für Bodo Wartkes Programm „Was, wenn doch?“ am 2. Juni unter leo-magazin. com/gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen Freikarten für das „Scratch-Konzert“ am 4. Juni unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss: 30. mai 2016

einsendeschluss: 2. juni 2016

ȹ ȹempfiehlt

Unerhörte Komponisten Das Musikfest „Unerhörtes Mitteldeutschland“ schickt seine Zuhörer schon zum sechsten Mal auf Entdeckungsreise: Vom 17. bis 26. Juni gilt es, mitteldeutsche Komponisten und ihre Werke kennenzulernen, die heute zum Großteil in Vergessenheit geraten sind. Die Organisation des Festivals übernimmt auch in diesem Jahr der Verein „Straße der Musik“ aus Halle. Sein Ziel ist es, klassische Musikwerke aus der Region an Orten aufzuführen, die für ihre Schöpfer, für ihre Zeitgenossen oder deren musikalische Erben von Bedeutung gewesen sind. In vierzehn Konzerten können Musikliebhaber meist unbekannte Stücke von fast 70 Komponisten entdecken. Ein Wandelkonzert durch drei Kirchen mit dem Stadtsingechor zu Halle eröffnet das Musikfest am Freitag, den 17. Juni. Während der folgenden zehn Tage interpretieren etwa 100 Sänger und Musiker Kammer-, Chor- und Orgelmusik aus drei Jahrhunderten. Unter den Interpreten sind zwei ECHO Klassik Preisträger: Das Kölner Ensemble CONCERT ROYAL und der Komponist Torsten Rasch aus Dresden. Musiziert wird unter anderem im Schumann Haus Leipzig, in der Kirche St. Magdalenen in Langenbogen, auf dem Rittergut Ermlitz und in der Schlosskirche Torgau.

Kajak für Helden Die Skookumchuck Narrows, der Saryjaz oder der Stikine-Canyon – den 46-jährigen Olaf Obsommer aus Kiefersfelden ziehen diese Orte magisch an. Sie bieten monströse Gezeitenwellen, völlige Abgeschiedenheit von der Zivilisation oder tosende Flüsse zwischen 300 Meter hohen Felswänden. Obsommer ist Extrem-Kajakfahrer und kommt am 25. Juni nach Coswig. Nicht um dort auf der Elbe herumzudümplen, sondern um drei seiner Filme vorzustellen. Obsommer hat mit dem Filmen angefangen um, wie er spöttisch meint, seine Heldentaten festzuhalten. Eine Ausbildung an der Kamera hat er nie absolviert und versteht es dennoch, das Abenteuer Kajakfahren in packenden Bildern festzuhalten, ohne dabei den Blick auf die von ihm bereisten Länder zu vergessen. Doch es sind vor allem die actiongeladenen Szenen auf dem Wasser, die selbst Nicht-Paddler in den Bann schlagen, denn Obsommer und seine Freunde fahren mit ihrem Booten dort, wo andere das Paddeln für kaum möglich halten. Für schmale 9 Euro (VVK 8 Euro), für Kinder 4 Euro können die drei Reiseberichte „Kanada – GO BIG OR GO HOME“, „Kirgisistan – Ein Reise zu den Augen Gottes“ und „Kanada – Grand Canyon of the Stikine” erlebt werden. ȹȹ Vortrag mit Kajaker Olaf Obsommer

ȹȹ Unerhörtes Mitteldeutschland 17. bis 26. Juni Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen www.unerhoertes-mitteldeutschland.de

Sonnabend, 25.Juni, 20 Uhr Coswig, Lindenhof www.big-o-productions.de

foto: neue visionen filmverleih

ȹȹempfiehlt

100 Jahre große Gefühle

Band-Familientreffen im Beatclub

Der deutsche Schlager wird 100. Und das RathausCenter Dessau feiert mit. Vom 2. bis 18. Juni erleben die Center-Besucher Schlager von den 20er Jahren bis zu den Hits der Gegenwart. Bei Live-Acts und in der Karaoke-Box können sie auch gleich mitsingen.

Am 4. Juni ist es soweit: Die Bands der Region treffen sich auf dem Parkplatz des Dessauer Beatclubs zum sechsten Dessau Allstars. Ab 14 Uhr gibt es zwölf Acts, von aufstrebenden Jungbands bis hin zu alten Hasen.

Mit den Gassenhauern der Operetten fing alles an. Ein Die Bandlandschaft der Region hat sich in den letzten Zeitungskritiker nannte diese Ohrwürmer damals Jahren stark gewandelt: Sie ist um einiges vielfältiger „Schlager“ und eine neue Musikrichtung war gebo- geworden. Die Bühnenlautsprecher beschallen die ren. In der Ausstellung mit dem Titel „100 Jahre Besucherohren deshalb mit einer bunten Mischung Schlager – 100 Jahre deutsche Geschichte“ genießen von Hardcore über Ska bis Pop-Punk. Schlagerfans ihre Lieblings-Lieder inmitten von zeitDas Dessau Allstars hat sich zu einer Plattform für genössischen Wohnzimmermodulen. Sie hören die fri- Nachwuchsbands entwickelt. Junge Musiker könvolen Hits der Comedian Harmonists wie „Veronika, nen sich hier unter Festivalbedingungen ausprobieder Lenz ist da“ oder Zarah Leanders „Lili Marleen“. ren. Und der erschwingliche Eintrittspreis von fünf Im Hauptteil der Ausstellung spielen die Musiktruhe Euro soll junge Musikfans aus Stadt und Umland zum und Radioprogramme der Nachkriegszeit Schlager Kommen ermuntern. aus Ost und West – einige davon schon vom Rock’n Die Mitglieder der lokalen Bands leben zum Großteil Roll beeinflusst. Auf einem Originalsofa aus den 70er weit verstreut. Beim Allstars finden sie wie bei einem Jahren gibt es ein Wiedersehen mit der legendären Klassentreffen alljährlich zusammen. Zu hören sind in diesem Jahr unter anderem: Die ZDF-„Hitparade“, die Sounddusche lässt den Besucher mit Karats Ballade „Über sieben Brücken musst du Metal-Band „Herren“, Ska-Punk von „Hörinfarkt“, gehen“ ostalgisch werden. Und Musiker wie Silke und „A Shade Higher“ mit Emocore-Balladen. Außerdem Dirk Spielberg und Annemarie Eilfeld zeigen bei Live- „Storyteller“ und „Arctic Island“, die ihre neuen Alben Auftritten, was der Schlager der Gegenwart zu bieten präsentieren. hat. ȹȹ 100 Jahre Schlagerwelten 2. bis 18. Juni Dessau, Rathaus-Center Dessau www.rathauscenter-dessau.de

ȹȹ Dessau Allstars Sonnabend, 4. Juni, 14 Uhr Dessau, Beatclub www.beatclub-dessau.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für „Dessau Allstars“ am 4. Juni unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 2. juni 2016

ȹ ȹempfiehlt

Drei Tage am Wasser

Pantomime in der Phönix Theaterwelt

Bitterfeld dreht wieder auf und lädt zum Hafenfest an die Goitzsche ein. Das ist nicht nur die größte Fete der Stadt. Es feiert dieses Jahr auch Jubiläum. Die drei tollen Tage am Wasser gibt es vom 17. bis 19. Juni zum zehnten Mal.

Der spanische Mime Carlos Martínez hat in über 25 Jahren Bühnenpräsenz eine universale Sprache aus Gesten und Mimik entwickelt. Am vierten und fünften Juni ist er in der Phönix Theaterwelt Wittenberg zu Gast.

Vor den Toren Bitterfelds flanieren Besucher über die „Meine Bibel“ und „Human Rights“ – zwei PantomimeFestmeile am Stadthafen. Auf dem Wasser schwimmt Programme, die Tiefgang mit südländischem Humor die große Hauptbühne. Dampfer fahren. Verrückt und verbinden. In „Meine Bibel“ überträgt Martínez doch seit mehr als einem Jahrzehnt Realität. Bitterfeld archaische Figuren, Geschichten und Themen auf hat sich gewandelt. Schmuddelkind war einmal. Der die Gegenwart und lässt die Zuschauer spüren, wie Ort ist deutlich grüner geworden. Auch die maritime aktuell die in ihnen enthaltenen Weisheiten immer Robe sitzt. Statt Bergbau zählt Erholung. Die Goitzsche noch sind. Er verwebt die biblischen Legenden mit ist das Markenzeichen einer ganzen Region. Alltagssituationen und kennt dabei kein religiöses Das muss gefeiert werden. Zum Hafenfest tischen die Tabu, über das nicht gelacht werden dürfte. Gastgeber ordentlich auf. Sie haben Radio Brocken und Im Gewand der klassischen Pantomime, mit weiß dessen „Kulthitparty“ samt Dancecrew, RadioNation geschminktem Gesicht, schwarzer Kleidung und weiund Graham Candy an Land gezogen. Sie engagier- ßen Handschuhen, nähert der Künstler sich am zweiten ten den Shanty-Chor aus Berlin und ein waschechtes Abend einem anderen großen Thema: Der Allgemeinen Andreas-Gabalier-Double. Kontraste machen die Party Erklärung der Menschenrechte. In „Human Rights“ aus. lässt er seine Zuschauer ein Wechselbad der Gefühle Denn wo gerockt wird, darf auch Schlager nicht feh- erleben. Nicht selten bleibt dabei ein Lacher im Hals stelen. Olaf Berger kommt nach Bitterfeld, wo nicht nur cken, etwa bei der Entscheidung am „Babyfließband“: wegen der Bühnenshows die Luft brennen wird. Zum Brauchbar oder nicht? Hafenfest gehören auch 2016 ein großes Feuerwerk, Schausteller, jede Menge Sport und das seit Jahren ȹȹ Carlos Martínez‘ Welt der Pantomime Sonnabend, 4. Juni, 20 Uhr „Human Rights“ beliebte Piratenlager. ȹȹ 10. Bitterfelder Hafenfest 17. bis 19. Juni Bitterfeld, Stadthafen www.bitterfeld-wolfen.de

Sonntag, 5. Juni, 18 Uhr “Meine Bibel” Wittenberg, Phönix-Theaterwelt www.theater-wittenberg.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für Carlos Martínez Pantomime „Meine Bibel“ am 5. Juni unter leo-magazin. com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 2. juni 2016

foto: anja wechsler

ȹȹempfiehlt

Open Air Gala in Köthen: Viva la vita „Die Jungen Tenöre“, das sind Hubert Schmid, Ilja Martin und Hans Hitzeroth. Am 2. Juli sind sie beim Sommer-Open-Air im Schloss Köthen zu Gast. Und der Titel ihres neuen Programms verheißt musikalische Lebensfreude pur: „Viva la vita“!

Boogie im Cadillac Zeit zum Feiern. Das „Cadillac“ in der Askanischen Straße zieht endgültig die Kinderschuhe aus. Den Dessauer Live-Music-Club schlechthin gibt es seit sieben Jahren. Im urigen Kellergewölbe und manchmal unter der Straßenbrücke wird der Bogen musikalisch weit gespannt.

Blues und Jazz, Rock und Rockabilly haben im „Die Jungen Tenöre“ verbinden klassische „Cadillac“ ihre Heimat. Der Club zieht. Namhafte Gesangsstimmen mit Pop- und Schlagermelodien. Aus Bands sind hier ebenso aufgeschlagen wie die waheinem Vorsingen beim Bayerischen Rundfunk herren Newcomer und Hoffnungsträger der Szene. Zum vorgegangen, gibt es das Trio schon seit 1997. Teil der siebenten Geburtstag gönnt sich das „Cadillac“ eine Ursprungsformation war von den jetzigen drei Tenören ordentliche Dosis Boogie. Zur Party haben sich die Boogie Brothers angesagt. allerdings nur der Hamburger Hans Hitzeroth. Die drei passen nicht nur stimmlich, sondern auch von ihren Das sind erst einmal Guido und Alex, die bereits als unterschiedlichen Charakteren her gut zusammen: Achtjährige zueinanderfanden und die Band 1985 auf Norddeutsches Urgestein, charmanter Gentleman und den Weg brachten. Dazu gesellte sich 15 Jahre später das Leipziger Musikgenie Massa Großwig mit seinem Berliner Schnauze ergänzen sich in lebendiger Weise. Auch wenn „Die Jungen Tenöre“ schon über zehn unverkennbaren Saxophon-Sound. Alben produziert haben, liegt ihre große Stärke in den Alle Drei lassen ihrer Spielfreude immer wieder Live Auftritten: Begleitet von Sinfonieorchestern, von freien Lauf. Sie bringen Boogie Woogie, Rock’n’Roll, ihrer Bigband oder ihrem Pianisten verstehen es die Rhythm&Blues und Swing zueinander. Mehr noch. drei Sänger, ihren Zuhörern zu Herzen zu gehen. Sie beweisen Humor und musizieren schon einmal Der Hof des Köthener Schlosses bietet einen stim- in akrobatisch verdrehter Körperhaltung. Die Boogie mungsvollen Rahmen für die Open-Air-Gala. Brothers haben es drauf. Ihre Bühnenshow ist ein Erlebnis. Wetten, dass...? ȹȹ Open Air: Die Jungen Tenöre „Viva la vita“ Sonnabend, 2. Juli, 19 Uhr Köthen, Veranstaltungszentrum Schloss – äußerer Schlosshof www.bachstadt-koethen.de

leo glücksmoment glücksmomente

ȹȹ 7 Jahre Cadillac mit den Boogie Brothers Mittwoch, 8. Juni, 21 Uhr Dessau, Live-Music-Club „Cadillac“ www.cadillacdessau.de

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen Freikarten für das Konzert von „Die Jungen Tenöre“ am 2. Juli unter leo-magazin. com/gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen Freikarten für Boogie im Cadillac am 8. Juni unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss: 23. juni 2016

einsendeschluss: 6. juni 2016

peugeot.de/probefahren

IMPRESS YOURSELF.

Abb. enthält Sonderausstattung.

BARPREIS

€ 15.490,– z.B. für den PEUGEOT 2008 URBAN MOVE PURETECH 82 • Multifunktionaler Touchscreen • Bluetooth-

Freisprecheinrichtung • manuelle Klimaanlage

• Einparkhilfe hinten • Sitzheizung vorn

AUTO-SERVICE-CENTER DESSAU GMBH Dessau · Stadtweg 61 · Tel. 0340/87180 Wittenberg · Teucheler Weg 11a · Tel. 0349/18700 Zerbst · Coswiger Straße 10 · Tel. 03923/48466 www.asc-dessau.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

ȹȹmusiktipps

Drangsal

Radiohead

Club Cheval

harieschaim

a moon shaped pool

discipline

Wer ein Faibel für den Sound der 80‘s hat, wird diesen jungen Herren aus der Pfalz – mit Einschränkungen – mögen. Hörbar? Auf jeden Fall! Innovativ und einzigartig? Naja. Schon nach den ersten drei Songs fällt auf, dass sich so einiges nach Altbekanntem anhören. Wer Lust auf mehr Unterhaltung hat, der sollte Drangsal lieber nur im Hintergrund laufen lassen und sich stattdessen den Wikipediaeintrag des 22-Jährigen durchlesen...

top 8

playlist

Amy Winehouse You Send Me Flying / Cherry

Janis Joplin Cry Baby

The Doors Light My Fire

Jimmy Hendrix Purple Haze

Nirvana Heart Shaped Box

The Rolling Stones I Just Want To Make Love To You

Jimmy Hendrix The Wind Cries Mary

The Doors The End

playlist auf spotify anhören:

mit marie landes

Viel Chichi und die extra große Werbetrommel? All das brauchen die Jungs, ehm Pardon ehrwürdigen Herren, von Radiohead nun wirklich nicht mehr. Ihr neuntes Studioalbum haben sie deshalb ganz ohne Aufregung und leise veröffentlich – was nicht bedeutet, dass es ebenso leise auf ihm zu geht. Denn auf „A Moon Shaped Pool“ gibt es für die Ohren jede Menge zu entdecken.

Ponyclub – ungefähr so könnte man den Namen der franzözischen Band frei übersetzen. Der Sound dazu ist irgendwie auch ein bisschen „Pony“: elektronisch, aber eben auch ein bisschen klebriger Pop. Im Video zur neuesten Single „Young Rich and Radical“ beweist die Gruppe aus Lille das bestens. Dessen Kulisse glänzt nicht nur vom Feinsten im Pop-ArtStil, sondern spielt mit gängigen Klischees über die Mitzwanziger von heute.

klub 27 „Forever 27? Ist das nicht dieser Klamottenladen aus den Staaten?“ - nein, verdammt ihr Musikbanausen. Forever 27 ist der Club der Clubs der Musikwelt. Ein Club, den so ziemlich jeder verdammt cool findet, aber trotzdem niemand – zumindest freiwillig – Mitglied werden möchte. Denn die Mitglieder des Clubs der 27 können sich zwar als musikalische Genies, ach was Götter bezeichnen, sind allerdings nicht mehr ganz so frisch.

Genauer gesagt: Sie leben alle nicht mehr unter uns. Denn wer dem Club der 27 angehört, der ist gleichzeitig auch eine tragische Künstlerpersönlichkeit. „Ja und wer ist dann da so drin?“ – na die ganz ganz Großen: Brian Jones, Jimi Hendrix, Janis Joplin und Jim Morrision. Und die sind nicht nur alle samt im Alter von 27 Jahren gestorben (auf durchaus mysteriöse Weise oder unter Nachhilfe von ein paar Drogen), sondern alle zwischen den Jahren 1969 und 1971. „Ja gut. Aber die wären ja jetzt eh alles alte Leute.“ – stimmt, aber nicht nur die ganz heißen Rockstars der 70er, auch Künstler der neueren Musikgeschichte, wie Kurt Cobain oder Amy Winehouse, sind Teil des berühmt berüchtigten Clubs. Und das, ist ziemlich schade.

ȹ ȹbuchtipps Mit stefan möller Patrick Breitenbach & Nils Köbel

wie ich wurde, wer ich bin, und was wir einmal sein werden. streifzüge durch die philosophie Für ihren Podcast „Soziopod“ bekamen Breitenbach und Köbel den Grimme-Preis. Dort diskutieren sie regelmäßig über die wirklich wichtigen Fragen des Lebens. Im vorliegenden Band diskutieren sie einfach weiter. Über das, was uns prägt, formt, beeinflusst, über Watzlawick, Popper und Marx – ohne vorgefertigte Haltungen. Es ist eine Freude, mitzuverfolgen, wie beide im Gespräch Standpunkte entwickeln und neue Sichtweisen auf unser Zusammenleben aufzeigen. Das ist Philosophiegespräch auf Augenhöhe mit dem Leser, unprätentiös, klug – ein Lektürevergnügen. ȹȹ ISBN: 978-3-7857-2557-3 erschienen bei Bastei Lübbe, 15,00 Euro

Tom Hillenbrand

der kaffeedieb Im ausgehenden 17. Jahrhundert erobert der Kaffee Europa. Ein Luxusgut, über dessen Handel die Türken wachen. Der gescheiterte Börsianer Obediah Chalon wird eines Tages vor die Wahl gestellt: Im Gefängnis verrotten oder Kaffeepflanzen aus Mokka zu stehlen. Wird er entdeckt – Tod. Sonst Reichtum. Auftraggeber ist Vereinigte Ostindische Compagnie, Gegner ist neben den Türken auch der französische Geheimdienst. Hillenbrand schreibt einen rasanten, gut recherchierten Abenteuerroman, dessen zentrale Themen Überwachung und Verschlüsselung so gar nicht historisch anmuten. ȹȹ ISBN: 978-3-462-04851-3 erschienen bei Kiepenheuer & Witsch, 19,99 Euro

Ralph Dohrmann

eine art paradies Der Witwer Walter von Quandt hat sich von der Welt zurückgezogen, in ein Dorf im Norddeutschen. Neuigkeiten erfährt er vom Friseur, nicht aus dem Netz. Einmal im Jahr fährt er in die Stadt, in der er einst mit Anna glücklich war. Diesmal begegnet er dort im Regen kurz einer jungen Frau. Und auf einmal gerät Walters Leben aus der ruhigen Bahn, denn alles wird anders, ein Mord geschieht, Walter muss sich sogar ein Smartphone anschaffen. Dohrmanns Roman balanciert sprachlich elegant zwischen dem einfachen Leben in der Natur und der Überall-Erreichbarkeit. ȹȹ ISBN 978-3-7160-2726-4 erschienen bei Arche, 22,99 Euro

Es ist in jedem Jahr dasselbe, aber trotzdem bin ich irgendwie immer wieder überrascht, dass noch vor dem ersten wirklich warmen Tag des Jahres die erste Herbstvorschau im Briefkasten liegt. Gefühlt fiel der erste wirklich warme auf den ersten Tag der diesjährigen re:publica, weshalb man sich draußen beim Bier einen Sonnenbrand holte und deshalb zum Beispiel Tom Hillenbrands Session verpasst hat. Macht aber nichts, kann man sich auf Youtube noch anschauen. Anknüpfend an seinen Roman „Der Kaffeedieb“ beschäftigt er sich mit historischen Überwachungssystemen und der Geschichte der totalen Überwachung. Die Session der Autorin, Journalistin und feministischen Aktivistin Laurie Penny habe ich live auch verpasst, was nicht am Wetter, sondern an der Uhrzeit lag. Aber auch dies habe ich nachgeholt. Penny beschäftigte sich damit, wie durch Fan-Fiction – also durch Werke, in denen Fans von Büchern, Filmen oder Serien die Storys weiterentwickeln – die Art und Weise, wie über race, Geschlechter und Sexualität erzählt wird, verändert wird. Verändert dadurch, dass Hauptprotagonisten vermehrt nicht nur männlich, weiß, heterosexuell sind. Und auch sonst bietet der Youtube-Kanal der re:publica wieder zahllose tolle Sessions, Denkmaterial für Tage.

ȹȹRätselseite kreuzworträtsel 1

13 6

Einen, nein über 100 Knaller gibt es diesen Monat beim LEO Kreuzworträtsel zu gewinnen. Wir verlosen 2 DVDs der 4. Staffel „Knaller Frauen“. Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel Juni“ bis zum 20. Juni 2016 an: gewinnspiel@leo-magazin. com oder per Post.

16 8

Wir wünschen viel Glück! 18

1 23

Waagerecht: 1 Abk.: Wohnfläche 3 Schwiegersohn Mohammeds 5 unerlaubter Grenzhandel 9 Kind e. Enkels 10 Koseform: Elternteil, Vater, Verwandter 12 Zorn 14 Figur in „Zerbrochene Krug“ 15 Bewegung e. Körpers in d. Luft 16 Farbe b. Roulette/Grund-/Signal-/ Spielkartenfarbe 17 heutzutage 22 träge

24 leblos 25 Fügung 27 freches kl. Mädchen 28 ugs.: erstaunlich, ärgerlich, empörend

7 norw. Autor Jonas +1908 8 bringen 11 weltweites neues Medium, www 13 Kinderspielzeug 18 dt. Antiterroreinheit (... 9) 19 frz. Herrscheranrede 20 Ruf-, Spitzname v. Eisenhower 21 vulkan. Magma 23 Sologesang in d. Oper/ Einzelgesangsstück/Liedform 26 Ausruf des Zweifels/ Unsicherheitsausruf

Senkrecht: 2 bis zu 60 m hohe Meereswelle, verheerende Wirkung 4 Ausstieg/Falltür/Schiffsöffnung/ Dach-/Kellerfenst. 5 Schreibweise 6 nur in Ware umtauschbare Gutschrift/Vergütung

Lösungswort: 1

Fragen ohne Antworten: 56

Warum muss man für den Besuch beim Hellseher eigentlich einen Termin haben?

impressum HERAUSGEBER Sebastian Völker c/o 3undzwanzig – Agentur für Werbung und Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Ulf Rostalsky, Steve Michaelis, Marie Landes, Thomas Ohrmann, Carsten Brinzing, Marco Henze, Tina Wende, Georg Hübler, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Jens Wittmann, Stefan Möller, Dirk Breitfeld, Thomas Steinberg, Sebastian Völker TITELBILD Linda Hesse zu Gast bei Luthers Hochzeit am 12. Juni, 15 Uhr © Foto: Thommy Photography, Thommy Mardo Retusche: 3undzwanzig KONTAKTDATEN LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig – Agentur für Werbung und Kommunikation, Sebastian Völker, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 2106494 | Telefax: 0340 2106495 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10 / Januar 2014 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com INTERNET www.leo-magazin.com DRUCK Löhnert-Druck, Handelsstraße 12, 04420 Markranstädt Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. redaktionsschluss: 23. mai 2016

sudoku

3 6

6 7

1 9 8 5

5 1

1 6

2 9

3 3

7 6

7 8

3 9

6 1

4 57

ȹȹkolumne von dirk breitfeld

Und plötzlich ist alles anders... Kennen Sie das auch? Ein einmaliges Ereignis trampelt sich unaufhaltsam seinen Pfad durch den Terminkalender. Persönlich gefühlt so wichtig, dass man der Meinung ist, dieser entsprechende Zeitpunkt kann nicht so beginnen, wie jeden anderen Tag. Man schläft ein mit der Gewissheit, der nächste Morgen beginnt außergewöhnlich, dieser spezielle Tag ehrt das Individuum und es passiert etwas unvergleichliches.

eine Angst, ich rede nicht von der Apokalypse oder dem in letzter Zeit viel gepriesenen Untergang des Abendlandes. Nein, wie sagt man so charmant, ich habe genullt. Und vor der Null tummelt sich eine 5. Wäre ich ein Verkehrsschild, würde ich die innerstädtische Höchstgeschwindigkeit anmahnen. Da kann der Protagonist schon mal erwarten, dass die Welt an besagtem Tage beim Augenaufschlag applaudiert! Oder dass ihm beim Beschreiten der Epoche zwischen Boxspringbett und Rentenantrag wenigstens die Sonne zuzwinkert, respektive mit einem gleißenden Strahl den Weg zur Morgentoilette verschönt. Statt dessen hat mich die Rheuma-Liga erfolgreich gestalkt und mit einer kalendarischer Punktlandung einen Prospekt mit attraktiven Reisezielen für das Ü50-Geschwader im Briefkasten versenkt. Also, alles wie immer. Das schöne an Geburtstagen sind die unkomplizierten Gratulationen über soziale Medien. Dem greisen Jubilar wurde von so manchem Scherzkeks direkt gepflegt kondoliert oder mit dem diskreten Hinweis auf das Hineingleiten in das sechste Jahrzehnt der Tag versüsst. Treffend fand ich folgenden Spruch: „DU hast das Metall-Alter erreicht. Silber in den Haaren, Gold in den Zähnen und Blei in den Füßen.“ Wie wahr, wie wahr. Jemand, der nicht vom Fluch des kreisrunden Haarausfalls betroffen ist, kann sich nicht im geringsten ausmalen, welchen Neid der Anblick des üppig bewucherten Tonsurbereiches eines Gleichaltrigen bei Betroffenen auslöst! Ich will ja nicht klagen, aber ich muss gestehen, mein bisheriges Leben nicht immer in strenger Askese absolviert zu haben. Meine als Kind angefressenen Pfunde, nennen wir es Babyspeck, konnte ich erfolgreich verteidigen. Hinzu kommt die ein oder andere geleerte Flasche Feuerwasser, eine genetisch Veranlagung zur Erfindung von Ausreden und hart antrainierte Unsportlichkeit. Da protestiert

beim hastigen Aufstehen schon mal der ein oder andere Lendenwirbel und die Gelenkscharniere fordern kreischend den Einbau von Schmiernippeln. Aber ich kann mich definitiv nicht beschweren und sehe die positiven Aspekte der schleichenden Vergreisung. Da wäre zum einen, dass Freunde und Bekannte aus Jugendtagen das gleiche Los teilen. Auch wenn die meisten nicht ganz so alt aussehen. Beim Betrachten der Bilder aus früheren Zeiten muss ich zwar den jüngeren Mitmenschen ständig klar machen, das dieser VoKuHiLa-Schnitt nichts schlimmes in den 8oern war, aber ich stehe auch dazu. Und sollte mich auf der anderen Seite wirklich bei meinen damaligen Freunden bedanken, dass sie trotz dieser PlaymobilFrisur mit mir gespielt haben. Zusätzlich rutsche ich für die Werbeindustrie in eine neue Kategorie mit angepasster zielgruppenorientierter Berieselung. Ich darf mich jetzt offiziell für Tena Men, Granufink und „Gebiss ins Glas“-Produkte interessieren! Nicht zu vergessen die kleine Hausdurchsuchung, denn Darmkrebsvorsorge ist jetzt kostenfrei! Eins kann ich inzwischen definitiv abhaken, nämlich jemals erwachsen zu werden. Es ist viel zu lustig, ein ewiger Kindskopp zu sein und wenn man einer ist, kann man das auch nicht ausschalten. Mit zunehmendem Alter steigt die Toleranzgrenze und meine Kollegen erschauern bei dem Gedanken, dass ich bis zum Rentenalter dem Arbeitsmarkt erhalten bleibe. Wahrscheinlich weil ich dem „Alten Sack“, der charmant-liebenswerten Comicfigur von Walter Moers, immer ähnlicher werde. Automatisch muss ich lachen, wenn ich an die Gratulanten denke, die mir alles Liebe für die nächsten 50 Jahre wünschten. Vor allem, wenn ich an das Pflegepersonal denke, was sich mal mit dem verschrobenen dicken Alten zu beschäftigen hat! Aber bis dahin genieße ich die Zeit mit den angenehmen Menschen, die mich umgeben und eigentlich immer umgeben haben. Alles richtig gemacht, sag ich nur! Und jetzt schmökere ich erst mal im Senioren-Reisekatalog, da sind garantiert ein paar schöne Kaffeefahrten im Angebot... Bis zum nächsten Mal! ȹȹ L ust auf Interaktion und einen flotten Wortwechsel? Der direkte Draht in die LEO-Kolumnenzentrale per E-Mail an: kolumne@leo-magazin.com

DA STAUNT SELBST TECH-NICK:

ALLES FÜR 0% FLEXIBEL FINANZIEREN

Saturn Saturn Saturn Saturn Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft mbHmbH mbH mbH Franzstraße Franzstraße Franzstraße Franzstraße 85 85 8585 Tel.:Tel.: 0340/23026-0 Tel.: Tel.: 0340/23026-0 0340/23026-0 0340/23026-0 Dessau Dessau Dessau Dessau 06842 06842 06842 06842 Dessau-Roßlau Dessau-Roßlau Dessau-Roßlau Dessau-Roßlau

BESUCHEN BESUCHEN BESUCHEN BESUCHEN SIE SIE SIE SIE UNS UNS UNS AUCH UNS AUCH AUCH AUF: AUCH AUF: AUF: AUF:

SATURN.de SATURN.de SATURN.de SATURN.de