Juni 2018

06 2018 monatlich kostenlos • lesbar

heft-nr. 167 seit 2003 aufl.: 15.000

das anhalt magazin

Weltstars vor der Haustür Die Open-Air-Festivalsaison ist eröffnet. Die Wochenenden der nächsten drei Monate sind deutschland- und europaweit prall gefüllt mit Veranstaltungen für jeden Geschmack. Wer lange Reisewege scheut, kann sich dem Festivalvergnügen aber auch ganz in der Nähe hingeben, von Ferropolis bis zum Harz. • s. 14

EIN TIERPARK – DREI JUBILÄEN Elf Hektar umfasst das Gebiet des Dessauer Tierparks, der Heimat von über 100 Tierarten und mehr als 1.000 Bäumen und Sträuchern aus aller Welt ist. In diesem Jahr werden gleich drei Jubiläen gefeiert – das LEOGespräch • s. 10

LUTHERS HOCHZEIT Im Jahr 1 nach dem großen Reformationsjubiläum füllen sich die Straßen der Wittenberger Altstadt erneut. Bereits zum 24. Mal wird das Stadtfest „Luthers Hochzeit“ gefeiert. • s. 34

leo dates

500

über Juni-Termine für Anhalt

Läuft bei dir ? 7 x MINI Countryman Plug-in Hybrid, 7 x BMW 2er Cabrio und täglich 100 x 100 Euro in bar gewinnen.

Jederzeit hier online spielen

KENO Zusatzauslosung vom 4. – 17.6.2018 im Internet

Abbildung ähnlich Keine Barablösung

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Beratung unter Tel. 0800 1 37 27 00. www.lotto-sachsen-anhalt.de

ȹȹeditorial

Eine Fassbrause im Flugzeug, ein paar Eicheln und Kastanien für die Wildschweine, Sommerfilmtage, romantischer Herbstspaziergang mit der Liebsten, Biologieunterricht oder unzählige Runden um das Mausoleum – der Dessauer Tierpark hat in den vergangenen 60 Jahren viele Generationen gesehen und verbunden. Fast jeder Anhalter dürfte seine ganz eigenen Geschichten mit dem Lehrpark für Tier- und Pflanzenkunde verbinden. Insbesondere Eltern (und natürlich deren Kinder) dürften den Park besonders schätzen. In diesem Monat lädt das Jubiläumsfest zum 60. Jahrestag. Wir haben uns vorab mit dem neuen Leiter der Einrichtung, Jan Bauer, getroffen und uns über seine ersten Monate in Dessau und Visionen für den Park unterhalten. „Tierisch ab“ dürfte es wohl auch bei den anstehenden Festivals gehen. Dabei kristallisiert sich Anhalt als echter Standortvorteil heraus. Nicht nur, dass es den Machern von Ferropolis gelungen ist, mit dem „With Full Force“, mit „Splash“ und „Melt“ gleich drei bedeutenden Musikevents eine Heimat zu bieten und somit die Welt in gewisser Weise in die Provinz zu holen, auch der nahgelegene Harz mausert sich zum Festivalstandort in prächtiger Natur. Für beide Standorte gibt‘s in dieser Ausgabe den Überblick und passende Freikarten zu gewinnen. Ein Freiticket hat die deutsche Fußballnationalmannschaft jetzt nicht direkt erhalten, auch nicht als Titelverteidiger, tanzte sich aber ganz geschmeidig durch die Qualifikation. Mitte Juni geht es dann in Rußland wieder um die Fußballkrone der Welt und vor den Bildschirmen in Anhalt werden die Daumen gedrückt. Einige Empfehlungen finden Sie dazu auf den folgenden Seiten und natürlich noch viel mehr. Der Sommermonat Juni in Anhalt hat so einiges zu bieten – wir wünschen gute Unterhaltung! Ihr Sebastian Völker Herausgeber

„Ein Tierpark – Drei Jubiläen“ Tierparkleiter Jan Bauer im LEO–Gespräch. • Seite 10 •

foto: © hartmut bösener

Tierisch gut

ȹ ȹinhalt

6 Kurzmeldungen Kurz und knackig durch den Juni, die Region Anhalt und die angren zende Nachbarschaft mit den LEO-Kurzmeldungen.

10 30-60-120: Ein Tierpark – Drei Jubiläen Entdeckungsreise, Parkspaziergang, Tierschau – der „Lehrpark für Tier- und Pflanzenkunde“ in Dessau verbindet mit seiner Vielfalt Generationen und feiert in diesem Jahr nicht nur ein Jubiläum – Tierparkleiter Jan Bauer im LEO-Gespräch. 14 Standortvorteil Festivalsaison Die Weltstars der Musikbranche geben sich in den kommenden Wochen und Monaten in ganz unmittelbarer Nähe die Klinke in die Hand. Neben der Stadt aus Eisen lockt auch der Harz mit erlesenen Höhepunkten – ein Überblick. 36 Ein Festival für Hund und Halter Am 9. Juni wird die Festwiese an der Dessauer Brauereibrücke wieder zum Hundeparadies. Das „Dog & Family Festival“ geht in seine bereits 3. Auflage und hat mit dem „Adventure Dog Race“ eine Neuerung im Programm. 37 Klangvielfalt in Wittenberg Die einzigartige Atmosphäre der kleinen Höfe in der Wittenberger Altstadt macht die „Wittenberger Hofkonzerte“ seit über 20 Jahren zu einer Institution. Auch in diesem Jahr locken laue Sommerabende voller Musik und Genüsse nach Wittenberg.

• Seite 33 •

„Luthers Hochzeit“ in Wittenberg foto: © leo

foto: © liane frischkemuth kvelertak wff 2017, foto: © dirk „the pixeleye“ behlau

Der „Alte Dessauer“ wird gefeiert

• Seite 34 •

Weltstars vor der Haustür – Start in die Festivalsaison 2018 • Seite 14 •

leo-dates 06/18 16 VERANSTALTUNGSTIPPS Über 500 Tipps für die Region Anhalt im Juni: Bühne, Musik, Party, Kunst, Ausstellungen, Gewinnspiele, Freikarten und Empfehlungen 45 AUSSTELLUNGSTIPP „Echt Gefälscht“ – Cranach und seine Kopisten – Aspekte der Rezeptionsgeschichte. Die neue Ausstellung der Cranach-Stiftung Wittenberg befasst sich mit historischen CranachFälschungen.

32 LEO Empfehlungen Buntes Treiben auf Bühnen und Märkten zum 13. Leopoldsfest in Dessau, Wittenberger Hofkonzerte, Campus Days der Hochschule Magdeburg-Stendal, das Bitterfelder Hafenfest mit Mallorca-Star Melanie Müller und „Die Prinzen“, Dessaus 1. Jugendtheaterfestival „Schau rein!“, Elbebadefest, Köthener Studententage und, und, und… 44 LEO Musifiziert – Chris Luehning 46 LEO Buchtipps 48 LEO Rätselseite 49 Impressum

LEO-GLÜCKSMOMENTE „With Full Force“ und „Rocken am Brocken“, Bluesnacht „Local Heroes“, „This is Ska“, „Dessau Allstars“ u.v.a.m. LEO-DATES ONLINE Die LEO-Veranstaltungstipps jeden Monat neu gedruckt und tagesaktuell im Netz: www.leo-magazin.com

50 LEO Kolumne Handwerk hat goldenen Boden. Auch unser Kolumnist macht leidvolle Erfahrungen bei der Handwerkersuche und sich so seine Gedanken um die handwerkliche Zukunft.

Die Wörlitzer Filmtage sind eine Kooperation von:

foto: © silke wallstein

ȹȹkurzmeldungen

Dessaus Kinder schaffen Tatsachen Kinder forschen für ihr eigenes Museum. Sie schaffen Tatsachen und drücken der Kultur auf ihre Art einen Stempel auf. Was das bedeutet, ist im Kindermuseum „TatSachen“ im Expowurm am Bauhaus zu sehen. Es waren 24 Mädchen und Jungen aus der Grundschule „Hugo Junkers“, die zusammen mit Lehrern sowie den Künstlern Ursula Achterkamp und Ottonie von Roeder auf kreativen Pfaden gewandelt sind. Sie haben genau beobachtet und im positiven Sinne gesponnen. Ihre „TatSachen“ zeigen, wie ein Museum sein soll, um die Jüngsten zu begeistern. Sie demonstrieren aber auch, wie Kinder ihr Lebensumfeld gestalten wollen. Insofern ist die Arbeit alles andere als eine Eintagsfliege. Die Ideen könnten in die Gestaltung des künftigen Bauhausmuseums einfließen.

foto: duo karasol

ȹȹ Kindermuseum „TatSachen!“ 1. bis 3. Juni, 11 bis 17 Uhr (Eröffnung: 1. Juni, 14 Uhr) Dessau, Expowurm (am Bauhaus) www.bauhaus-dessau.de

Mit einer Reise durch Zeit und Raum feiert der Campus Hörsaal in Wolfen sein Saisonfinale. Zum großen Abschied werden musikalische Leckerbissen aus aller Welt serviert. Denn „Twelve Moons“ sind nicht einfach zwölf Monde und der Titel des Abendprogramms. Sie sind genau genommen ein Mosaik aus pulsierenden Klängen, die Menschen und Regionen beschreiben. Das Duo Karasol präsentiert Weltmusik. Gitarrist Silvio Schneider aus Dresden und Sängerin Karolina Trybala aus Leipzig verzaubern. Sie bewegen sich mit Leichtigkeit zwischen Orient, Okzident und Osteuropa, präsentieren Flamenco, Klassik und Pop. Der Mix ist ihre Note. Das merkt der Zuhörer schnell. Er wird auf seine Kosten kommen. Egal, welcher Musik sein Herz nun wirklich gehört. ȹȹ Twelve Moons – Duo Karasol Freitag, 8. Juni, 19 Uhr Wolfen, Campus-Hörsaal im Rathaus www.bitterfeld-wolfen.de

foto: © sandra bieneck

Zwölf Monde sind ein Mosaik

Einmal Goitzsche all inclusive Natur pur. Das ist das Erlebnis in der Goitzsche. Die Mitglieder des Vereins „Frauen helfen Frauen“ wollen möglichst viele Menschen mitnehmen. In Zusammenarbeit mit dem Landkreis Anhalt-Bitterfeld und der BUNDStiftung preschen sie vor. Sie wollen die Goitzsche für alle. All inclusive und ohne Stolpersteine. Die „inklusive Goitzsche-Tour“ ist für Menschen mit und ohne Behinderung gemacht. Sie lässt „Inklusion“ lebendig werden. Auf einer 5-Kilometer-Schleife informieren Carol Höger, Mitarbeiterin der BUNDStiftung, und Frank Koch, Ornithologe und Naturschutzbeauftragter des Landkreises, über die Reize der Bergbaufolgelandschaft. Darben muss niemand. Zur Tour gehört ein Picknick mit Bärlauchbutter, Stockbrot und Holunderblütensirup. ȹȹ Inklusive Goitzsche-Tour Sonnabend, 2. Juni, 14 Uhr Treffpunkt: Holzweißig, Am Waldparkplatz Anmeldung: frauenzentrumwolfen@t-online.de

Viermal Welterbe an einem Tag

foto: © thomas lewandovski

Häuser haben Biografien. Sie erzählen Geschichten. Das gilt für normale Gebäude. Das gilt aber auch für diejenigen, die Schauplätze der Reformation waren. Die Lutherstätten sind Weltkulturerbe. Sie zu bewahren, war schon im 19. Jahrhundert eine Herausforderung. In den letzten Jahrzehnten ging die Reise weiter. Die Lutherstätten bekamen Schmuckwerk. Sie wurden mit Neubauten aufgewertet.

Die Mischung aus Altem und Neuem wurde diskutiert und prämiert. Grund genug, das jüngste Kapitel Baugeschichte in einer Ausstellung zu beleuchten. „Bauen für Luther: 1998-2018“ lädt ein, sich mit den Veränderungen in Wittenberg, Eisleben und Mansfeld zu beschäftigen. Es gibt wöchentlich Fachführungen. Für Kinder ist ein separates Programm vorbereitet. ȹȹ Ausstellung „BAUEN FÜR LUTHER 1998–2018. Wittenberg – Eisleben – Mansfeld“ 27. Mai bis 4. November Wittenberg, Augusteum/Lutherhaus www.martinluther.de

ȹȹ UNESCO-Welterbetag Sonntag, 3. Juni, ganztags Welterbestätten der Region www.bauhaus-dessau.de www.gartenreich.de www.tourismus.dessau-rosslau.de

Design „Made in Denmark“

foto: © esther hoyer

Sie bauten für Luther

Die Welterbestätten stehen selten im Schatten. Einmal im Jahr strahlen sie allerdings noch mehr als sonst. Am Welterbetag locken sie in Dessau, Wörlitz und Wittenberg mit Extraangeboten. Frühaufsteher sollten sich Dessau vormerken. Dort beginnt der Tag bereits 4.30 Uhr. Mit Gästeführer Klaus Meier geht es der aufgehenden Sonne über dem Dessau-Wörlitzer Gartenreich entgegen. Mit etwas mehr Ruhe gehen es die Gastgeber im Biosphärenreservat an. Sie spazieren vom „Kornhaus“ die Elbe entlang Richtung Beckerbruchpark, streifen den Park des Schlosses Georgium und machen Station an Wallwitzsee und Wallwitzburg. Naturbeobachtungen und spannende Geschichten inklusive. Kein Welterbe ohne Bauhaus. Dessen Freunde dürfen sich auf den Kulissenblick in den Meisterhäusern und die geführten Spaziergänge zu den Laubenganghäusern der Siedlung Dessau-Törten freuen. Auch das Bauhaus selbst steht den Besuchern offen.

Das GRASSI Museum für Angewandte Kunst in Leipzig verneigt sich vor den Stilikonen aus Dänemark. Vor Kaare Klint und Arne Jacobsen, Verner Panton und all den anderen, die untrennbar mit dem Dänischen Design verbunden sind. „Made in Denmark. Formgestaltung seit 1900“ ist eine Hommage an alle, die die Produkt- und Wohnkultur von Generationen prägten. Sie ruft aber auch die Tatsache in Erinnerung, dass gestalterische Kunst keinesfalls aus dem Nichts entstanden war. Da ist zum Beispiel der Skønvirke, jene dänische Ausprägung des Jugendstils, die mit Thorvald Bindesbøll und Johan Rohde Inspiration für Viele war. Die Ausstellung wird ergänzt mit Stücken der Schmucksammlung Schwandt, die einen Einblick in die dänische Schmuckentwicklung erlauben. ȹȹ Ausstellung „Made in Denmark. Formgestaltung seit 1900“ 2. Juni bis 7. Oktober Leipzig, Grassi Museum www.grassimuseum.de

ȹȹkurzmeldungen

foto: © ksdw,heinz frässdorf

Die ganze Region lebt Chemie

„Was Gebeine erzählen“ Neue Einblicke in das Leben und Sterben des Anhaltischen Fürstenpaares Franz und Louise verspricht ein Vortrag, zu dem am 29. Juni im Schloss Luisium eingeladen wird. Prof. Dr. Hermann Seeber, Vorsitzender des Vereins für Anhaltische Landeskunde und Mediziner im Ruhestand, greift für „Was Gebeine erzählen“ auf eigene Forschungsergebnisse zurück. Im Rahmen einer hochwasserbedingten kurzzeitigen Umbettung des Fürstenpaares im Jahr 2013 konnte er die sterblichen Überreste von Franz und Louise mit modernster medizinischer Technik untersuchen. Seine Erkenntnisse dürften bei den Gästen für einige Überraschungen sorgen. Für den Vortrag im Festsaal des Luisiums wird um eine Voranmeldung unter 0340 218370 oder schloss-luisium@gartenreich.de gebeten. ȹȹ Vortrag „Was Gebeine erzählen“ Freitag, 29. Juni, 19 Uhr Dessau, Schloss Luisium www.gartenreich.de

Es ist das Jahr 1893. Die in Berlin ansässige AEG beginnt in Bitterfeld mit dem Aufbau einer Anlage zur Chlorelektrolyse. 125 Jahre später ist der Standort modern und leistungsfähig. Bitterfeld-Wolfen lebt Chemie und ist in Feierlaune. Die Festwoche zum Jubiläum steigt vom 4. bis 10. Juni. Das Highlight ist die Festveranstaltung, zu der Bundeskanzlerin Angela Merkel erwartet wird. Während der große Akt nur geladenen Gästen offensteht, sind die Kunstausstellung zu 125 Jahren Chemieregion in der Bitterfelder Galerie am Ratswall sowie die Familientage am 9. und 10. Juni öffentlich. Im Industrie- und Filmmuseum Wolfen kann auf Entdeckungstour durch die Industriegeschichte der Region gegangen werden. „Wir hier!“ dokumentiert den Wandel Bitterfeld-Wolfens anhand persönlicher Exponate und Geschichten von Chemiearbeitern. ȹȹ Festwoche „125 Jahre Chemieregion BitterfeldWolfen“ 4. bis 10. Juni Bitterfeld und Wolfen, verschiedene Standorte www.125-Jahre-Chemieregion.de

Türen auf und genau hingeschaut Zum 100. Geburtstag im Jahr 2019 soll das Bauhaus Museum Dessau vollendet sein und die zweitgrößte Bauhausstellung der Welt aufnehmen. Viel Zeit bleibt nicht. Läuft alles nach Plan? Was ist fertig, was nicht? Es ist der Moment für Fragen und den Blick hinter die Kulissen. Das Architekturbüro addenda architects (González Hinz Zabala) und Frank Assmann, Leiter der Bauabteilung der Stiftung Bauhaus Dessau, verschließen sich nicht. Sie öffnen die Türen und laden ein zum Blick auf die Baustelle im Herzen von Dessau. Sie erklären, was da ist und was noch kommen soll. Sie nehmen kein Blatt vor den Mund und sparen auch die Herausforderung beim Museumsbau nicht aus. Anmeldungen zum Baustellenbesuch sind erbeten unter service@bauhaus-dessau.de ȹȹ Türen auf! – Das Museum wächst: Der Bau Donnerstag, 14. Juni, 18.30 Uhr Dessau, Baufeld Bauhaus Museum Dessau (Treffpunkt am Eingang der Baustelle) www.bauhaus-dessau.de

Wenn es den Menschen dämmert

Musik am Turm Am Renaissanceturm der Schierauer Dorfkirche kommt so schnell niemand vorbei. Nicht der an Architektur Interessierte und schon gar nicht der Musikbegeisterte. Um den Turm zu erhalten, legen sich die Mitglieder des Fördervereins ins Zeug. Sie laden regelmäßig zu Konzerten und haben Schierau so zum musikalischen Hotspot gemacht. Jetzt geben Saxophonist und Flötist Jörg Naumann sowie Percussionist Falko Röske den Ton vor. Das Duo verspricht einen romantischen Sommerabend mit arabischen, indischen, gregorianischen und keltischen Klängen. Wohl gemixt und zu neuen Klangskulpturen zusammengefasst, versteht sich. Naumann und Röske liefern Jazz und Klassik, sparen außerdem World-Percussion nicht aus. Alles wird zum Erlebnis. Zum Klangerlebnis ganz eigener Art. ȹȹ Musik am Renaissanceturm Schierau Freitag, 15. Juni, 19 Uhr Schierau, Kirchenschiff der Dorfkirche www.schierau.de

ȹȹ Lesung aus Kurt Pinthus Lyrik-Anthologie „Menschheitsdämmerung“ Donnerstag, 14. Juni, 19 Uhr Dessau, Bibliothek der Stiftung Bauhaus Dessau www.bibliothek.dessau-rosslau.de

Weiße Nacht und mörderische Machenschaften

foto: veranstalter

Es ist die „Urkatastrophe“ des Krieges, die Autoren wie Johannes R. Becher, Georg Heym, Gottfried Benn oder Elke Lasker-Schiller beschreiben. Ihre Texte haben an Aktualität nichts verloren. Sie erweisen sich als haltbar. Das konnte Kurt Pinthus kaum ahnen, als er am Ende des Ersten Weltkriegs die Lyrik-Anthologie „Menschheitsdämmerung“ zusammentrug. Er hat eine „Symphonie jüngster Dichtung“ geschaffen, über die am Bauhaus geredet werden soll. Die Veranstaltung ist Teil der Entdeckungsreise in die Literatur der Moderne, zu der die Anhaltische Landesbücherei im Vorfeld des Bauhaus-Jubiläums in Kooperation mit der Stiftung Bauhaus einlädt. Andreas Hillger führt in die „Menschheitsdämmerung“ ein und moderiert die Diskussion um sie.

Im Bootshaus des Fürsten, direkt am Hotel „Wörlitzer Hof“, dem See und Schlossgarten Wörlitz, wird am 22. Juni die „White Night“, die Weiße Nacht, gefeiert. Die in strahlendes Weiß gekleidete Besucherschar erwartet allerdings neben abendlicher Romantik bei Kerzenund Feuerschein sowie rustikalem Buffet auch ein spannender Kriminalfall. Die Mitglieder des Tournee-Theaters „comediantes“ lesen im Rahmen der Reihe „Bootshausgeflüster“ aus dem Thriller „Sex mit tödlicher Nebenwirkung“. Im Zentrum steht ein rätselhafter Mordfall im Leipzig der späten 90er Jahre, mal heiter, mal spannend und blutig. Die Gäste sind dabei nicht nur Zuhörer, sondern werden selbst zu Kriminalisten, die auf der Suche nach der Lösung des Falls ihre eigenen Theorien entwickeln. ȹȹ Bootshausgeflüster „White Night“ Freitag, 22, Juni, 19 Uhr Wörlitz, Bootshaus Gondelanleger www.woerlitzer-hof.de

ȹȹgespräch

fotos: © hartmut bösener

Ein Tierpark – Drei Jubiläen 30-60-120 – Modelmaße sehen anders aus und sind bei den Bewohnern des Dessauer Tierparks nach menschlichen Maßstäben auch eher selten anzutreffen. Die Zahlen allerdings stehen für drei Jubiläen, die in der Querallee in diesem Jahr gefeiert werden können. 1898, vor 120 Jahren, wurde das Mausoleum zu Dessau als Begräbnisstätte der Anhaltischen Herzöge eingeweiht. Heute ist das historische Wahrzeichen der Stadt vom Tierpark umgeben, für den vor 60 Jahren, am 7. März 1958, der Grundstein gelegt wurde. Und vor 30 Jahren wurde erstmals in die Tierparkschule eingeladen, deren Angebot zukünftig noch ausgebaut werden soll.

Elf Hektar umfasst das landschaftsgeschützte Gebiet des Dessauer Tierparks, der Heimat von über 100 Tierarten und mehr als 1.000 Bäumen und Sträuchern aus aller Welt ist. Offiziell mit dem Titel „Lehrpark für Tier- und Pflanzenkunde“ eröffnet, verbinden Generationen von Dessauern prägende Kindheitserinnerungen mit dem Bummel durch die Einrichtung, der auch für heutige Besucher jeden Alters Entdeckungsreise, Parkspaziergang und Tierschau in einem ist. Geleitet wird der Tierpark seit rund sechs Monaten von Jan Bauer. Der Diplom-Biologe und Tourismusbetriebswirt plant für die Zukunft der Einrichtung natürlich weit über das Jubiläumsjahr hinaus. Im LEOGespräch verrät er, wie er den Tierpark bisher erlebt hat und wie Artenschutz, Lehrauftrag und Familienerlebnis Hand in Hand gehen sollen.

Welchen Bezug hatten Sie vor Ihrem Dienstbeginn im Dezember zum Tierpark Dessau?

jan Bauer: Vor fast exakt zehn Jahren war ich als damaliger Tierinspektor in Gera mit meinen Mitarbeitern auf einem Betriebsausflug in Dessau. Die damalige Leiterin, Christine Kilz, nahm mich recht überraschend zur Seite und fragte mich, ob ich mir vorstellen könne, diesen Park irgendwann einmal von ihr zu übernehmen. Ich wunderte mich, weil wir uns ja kaum kannten. (lacht) Ich war danach regelmäßig in Dessau und sie hat mich per Mail ein wenig auf dem Laufenden gehalten. Als es dann um die Nachfolge ging, habe ich mich zuerst ein wenig geziert. In der ersten Runde hatte ich mich auch gar nicht beworben. Zu diesem Zeitpunkt war ich selbständig – was ich heute noch bin – und das auch sehr erfolgreich. Ich hatte also überhaupt kein Bedürfnis, damit aufzuhören. Dann hat sich aber meine private Situation verändert und die Option wurde interessanter. Außerdem hat mich

geärgert, dass das Bewerbungsverfahren sich ohne vernünftiges Ergebnis so hingezogen hat und erneut ausgeschrieben werden musste. Also habe ich, bevor ich zu einer fünfwöchigen Reise nach Russland aufgebrochen bin, meine Bewerbung abgeschickt. Und als ich dann wiederkam, ging es quasi los. (lacht) Wie haben Sie den Tierpark bisher kennengelernt?

jan Bauer: Dieser Park ist besonders, weil er sehr gut organisiert und strukturiert war. Oftmals ist es so, dass es uralte Karteileichen gibt, was den Tierbestand angeht. Hier aber sind alle Statistiken in einem wirklich hervorragenden Zustand. Das Team ist extrem engagiert und motiviert. Man merkt auch den starken Veränderungswillen, den ein Führungswechsel natürlich immer mit sich bringt. Die Ideen, die zu den Veränderungen im Park führen und geführt haben, kommen nicht alle von mir, sondern größtenteils von den Mitarbeitern, die sich viele Gedanken machen. Wir überlegen dann •

ȹȹgespräch

Der in Berlin geborene Jan Bauer ist studierter Biologe und Tourismusbetriebswirt. Als Geschäftsführer der Deutschen Tierparkgesellschaft vertritt er über 100 tiergärtnerische Einrichtungen aus Deutschland und angrenzenden Gebieten. Seit Dezember letzten Jahres ist er als Leiter des Dessauer Lehrparkes für Tier- und Pflanzenkunde verantwortlich für zirka 500 Tiere und 120 Tierarten auf elf Hektar Fläche.

gemeinsam, welche Vorschläge wir umsetzen. Insgesamt ist es ein ganz tolles Team, mit dem ich in den nächsten Jahren sicherlich noch viel Spaß haben werde.

pakete anzubieten. Denn die Parkplatzsituation ist ja unsere Achillesferse. Abgesehen vom Berliner Zoo gibt es aber keinen Tierpark, der so nah am Bahnhof liegt wie wir.

Welche Ziele haben Sie sich für Ihre Arbeit gesetzt?

Ist Ihr doppeltes Fachwissen als Biologe und Touristiker in ihrer jetzigen Funktion von Vorteil?

jan Bauer: Wir haben uns unter anderem vorgenommen, die Haustiere, die wir haben, auszutauschen. Uns geht es da vor allem darum, regionale Rassen darzustellen. Das gelingt uns nicht immer, aber die Harzer Ziege oder das Harzer Höhenvieh gehören hierher. Die Cröllwitzer Pute ist eine Züchtung aus Halle, das Deutsche Karakulschaf, das irgendwann einziehen wird, ebenfalls. Das sind alles alte und bedrohte Nutztierrassen, denen wir eine Chance zur Erhaltung bieten wollen. Wir pflanzen auch neue Bäume, die wir bisher noch nicht hier haben. Unsere Tierparkschule feiert in diesem Jahr ja auch ihr 30-jähriges Jubiläum. Da ist es uns ganz wichtig, dass wir das Lehrangebot weiter ausbauen, unser pädagogisches Profil deutlich schärfen, vielleicht auch noch eine zweite Stelle schaffen. In der Verwaltung wollen wir außerdem Räumlichkeiten für sie einrichten, um wetterunabhängig zu sein. Wir wollen die Leute als Tierpark anziehen, den Lehrpark aber im Untertitel immer beibehalten. Aus der Historie heraus, aber auch, weil wir an uns selbst genau diesen Anspruch stellen. Durch unsere sehr niedrigen Eintrittspreise profitieren wir auch davon, dass der Zoobesuch in Leipzig, Halle oder Magdeburg ein vielfaches kostet. Für auswärtige Besucher kommen natürlich immer noch die Fahrtkosten hinzu. Aber auch da sind wir bemüht, insbesondere für Bahnreisende interessante Kombi-

jan Bauer: Auf alle Fälle. Wir sind eine touristische Destination mit fast 100.000 Besuchern im Jahr. Da muss man sich mit vielen Fragen der Wirtschaftlichkeit befassen. Es kommen ja auch nicht nur Leute aus Dessau zu uns. Wir machen seit 1. Januar eine sehr umfangreiche Besucherbefragung, um unser Einzugsgebiet genau kennen zu lernen. Wir haben auch seit gefühlten 40 Jahren keine Werbung gemacht. Vorn an der Straße gibt es drei Schilder, die auf uns hinweisen – das war’s. Und zu denen muss man erst einmal finden. Wir haben also enorm viel Luft nach oben. Ich bin ein großer Freund einfacher „Hands on“-Geschichten, ohne viel Quatsch drumherum. Ich mag auch Guerrilla-Marketing-Geschichten. Das hat mein Team schon längst verinnerlicht und ich bin mir sicher, dass wir da viel erreichen können. Wie geht es mit dem Mausoleum in seinem 120. Jahr weiter?

jan Bauer: Das Mausoleum ist natürlich fester Bestandteil des Tierparks. In Zusammenarbeit des sehr engagierten Mausoleumsvereins und der Stadt ist dort seit letzten Herbst die Jugendbauhütte aktiv und es ist schon viel passiert. Der Eingangsbereich ist wieder sehr nah am historischen Zustand. Wir arbeiten da auch sehr eng mit dem Denkmalschutz zusammen und suchen gemeinsam nach Kompro-

missen. Denn auch das Tierparkgelände ist natürlich zum Teil historisches Gebiet, das nach 60 Jahren Tierpark nicht mehr einfach zurückgebaut werden kann und soll. Ende Mai wird rund um den Brunnen Rollrasen ausgelegt, dann soll der Brunnen fertiggestellt werden und dann widmen wir uns der Treppe. Die große Wiese rund um den Brunnen soll durch den sehr strapazierfähigen Rasen besser für Veranstaltungen nutzbar werden. Im Juni 2019 zeigen wir zusammen mit dem Anhaltischen Theater dort die Oper „Nabucco“. Veranstaltungen sind ein wichtiger Teil unserer Einrichtung. Und dieses Profil wollen wir noch weiter ausbauen. Wie wichtig sind Kooperationen und das Beschreiten neuer Wege für die Zukunft des Tierparkes?

jan Bauer: Netzwerkarbeit ist heutzutage das A und O. Der Tierpark ist Mitglied der Deutschen Tierparkgesellschaft, deren Geschäftsführer ich gleichzeitig bin. Dessau sitzt also am nächsten an allen Informationen. Wir arbeiten sehr eng mit dem VdZ, dem Verband der Zoologischen Gärten, zusammen, der in Berlin sitzt. Wir wollen uns auch anderen Verbänden nicht verschließen, seien es die lokal-regionalen Touristiker oder überregionale fachliche Einrichtungen. Auch die Zusammenarbeit mit den lokalen Partnern muss stärker werden, mit städtischen und nicht-städtischen Akteuren. Und man muss vielleicht auch überlegen, ob die jetzige Trägerform des Tierparks ihm auf lange Sicht gut tut. In den letzten 60 Jahren lief es stabil, aber es war auch nie so, dass die Einrichtung große Sprünge machen konnte. Als Freizeiteinrichtung muss man sich heutzutage ein bisschen anders definieren. Was wünschen Sie sich für die Entwicklung des Tierparks für die nähere und ferne Zukunft?

jan Bauer: Wir wollen uns von Altlasten befreien und auch den Tieren neue Horizonte geben. Wir haben angefangen, alte Gitter abzutragen, deren Zweck niemand nachvollziehen konnte. Weitere werden folgen. Unsere Waschbären haben einen Baum bekommen, den sie als Gipfelstürmer erkunden können – was auch für die Tierpfleger ein neues Erlebnis war. Als nächste sind die Nasenbären dran.

Wir wollen einfach versuchen, alles was wir haben auch zu nutzen und den Tieren zur Verfügung zu stellen. Eine Vision ist, dass wir uns perspektivisch um ein altes Bahngelände erweitern, das für den Tierpark existenziell wichtig werden könnte. Wir sind ja umzingelt vom Gartenreich und haben keine Möglichkeit, uns räumlich zu vergrößern. Aber wir können im Bestand schieben. Wir haben zum Beispiel zwei Wirtschaftshöfe, die ich gern vereinen und in diesem Bahngelände konzentrieren möchte. Wenn man den Eingang in diese Richtung verlagern könnte, hätte man hier nicht mehr den großen Verkehr. Das Gartenreich würde wieder autofrei – woran auch der Denkmalschutz großes Interesse hat – und wir ziehen noch ein Stück näher an den Hauptbahnhof. Vielleicht ließe sich dann auch das Parkplatzproblem lösen. Auf jeden Fall aber würden sich noch einmal ganz andere Synergien und Möglichkeiten ergeben, die wir momentan nicht haben. In sehr greifbarer Zukunft wird am 17. Juni aber erst einmal der 60. Geburtstag des Tierparks gefeiert. Was ist geplant?

jan Bauer: Von 10 bis 17 Uhr ist ein sehr umfangreiches Bühnenprogramm geplant, unter anderem mit dem SAW-Showtruck. Wir haben „Charlys Rappelkiste“ zu Gast, es wird eine riesige Carrerabahn geben und auch viele weitere Akteure haben sich angesagt, vom Leopoldsverein bis zu den Dessauer Nahverkehrsfreunden. Der ganze Park wird an diesem Tag an allen Ecken ordentlich Programm für alle Besucher bereithalten. Übrigens dank Unterstützung der Firma IDT Biologika und des Wohnungsvereins Dessau bei freiem Eintritt für alle Kinder und Jugendlichen unter 16 Jahren. ȹȹ Jubiläumsfest „60 Jahre Tierpark Dessau“ Sonntag, 17. Juni, 10 bis 17 Uhr Dessau, Tierpark www.tierpark.dessau.de

Weltstars vor der Haustür Mit dem „Sputnik Spring Break“ ist das Partyvolk am Pfingstwochenende wieder in die alljährliche Open-Air-Festivalsaison gestartet. Die Wochenenden der nächsten drei Monate sind deutschland- und europaweit prall gefüllt mit Veranstaltungen für jeden Geschmack. Wer lange Reisewege scheut, kann sich dem Festivalvergnügen aber auch ganz in der Nähe hingeben, von Ferropolis bis zum Harz.

Das „With Full Force“ ist in der neuen Heimat ange- gehören fast schon zur Stammbesetzung des Festivals. kommen. Im vergangenen Juni wurde Ostdeutschlands Die Schweden von „Hammerfall“ sind in diesem Jahr größtes Festival rund um Metal, Hardcore und Punk exklusiv beim „Rockharz“ zu erleben und präsentieren erstmals in Ferropolis gefeiert, diesmal wird gleich eine „Harz on Fire Show“. Auch bei „Knorkator“ dürfte zur großen Jubiläumssause eingeladen. Zum 25. es auf der Bühne und im Publikum recht wild zugehen. Geburtstag haben sich vom 14. bis 16. Juni Gäste ange- Musikalische Glückwünsche aus Anhalt-Bitterfeld sagt, die auch allein mit ihrem Auftritt schon so man- bringen die Shooting-Stars von „Goitsche Front“ in che Halle füllen könnten. Headliner sind die britischen die Geburtsstadt Anhalts. Mit mehr als 50 Bands an Kultstars von „Judas Priest“, Australiens Metalcore- vier Veranstaltungstagen ist für Vielfalt gesorgt. Und Export „Parkway Drive“ sowie „Bullet for my Valentine“ dank zwei gleichberechtigter Hauptbühnen ohne aus Wales. Bei ihrem einzigen Festival-Auftritt in Zeitüberschneidungen verpasst garantiert kein Fan Deutschland werden auch „Body Count feat. Ice-T“ in seine Lieblingsband. der Stadt aus Eisen zu erleben sein. Anfang der 1990er „Splash!“ heißt es parallel – oder genauer gesagt vom 6. mischte die Band erstmals Hip Hop und Heavy Metal bis 8. Juli – in Ferropolis. Sein 20-jähriges Jubiläum hat zu einer neuen Art von Crossover-Sound. Insgesamt das Hip-Hop-Festival zwar schon im vergangenen Jahr werden zur dreitägigen Geburtstagsparty des „With gefeiert, öder Alltag hält im Schatten der Riesenbagger Full Force“ über 60 Bands und Künstler aus aller Welt jetzt aber trotzdem nicht Einzug. Dafür sorgen unter anderem die Stars der deutschen Rap-Szene in ihrer erwartet, von „Apocalyptica“ bis Mambo-Kurt. Fans harter Klänge können vom 4. bis 7. Juli dann ganzen Vielfalt von „Casper“, „Cro“, „Savas & Sido“, gleich die nächste Jubiläumsparty in Ballenstedt „Dendemann“, „Prinz Pi“ bis „Azad“ oder „Haftbefehl“. feiern. Was 1993 als „Rock gegen Rechts“ mit loka- Als internationale Gäste werden beispielsweise „Action len Bands und rund 1.400 Zuschauern in Osterrode Bronson“ und J. Cole erwartet. „Tyler, the Creator“, begann, zieht 25 Jahre später als „Rockharz Open Air“ der im vergangenen Jahr alle Europatermine abgesagt mehr als 13.000 Besucher an. Vor allem die Herzen hatte, holt sein Geburtstagskonzert diesmal nach. Und der Fans von Metal in allen Spielarten werden beim natürlich wird drumherum noch vieles mehr geboten, Geburtstags-Line-Up höher schlagen. Mit dabei das Hip-Hop-Herzen schneller schlagen lässt. Wo „Splash!“ ist, da ist „Melt!“ nicht weit – das hat sind unter anderem „In Flames“, „Powerwolf“ und „Kreator“. Die Mittelalterrocker von „Schandmaul“ sich seit dem Umzug des Hip-Hop-Events in die Stadt

aus Eisen schon zur Tradition entwickelt. Kaum sind die Rap-Zelte abgebrochen, verschmelzen vom 13. bis 15. Juli wieder elektronische Musik, Rock und Alternative zur typischen Mischung des inzwischen 21-jährigen Events. Und auch hier sind Künstler zu Gast, die es in diesem Jahr nirgendwo anders in Deutschland Live auf der Festivalbühne gibt. „The xx“ zum Beispiel, „Fever Ray“ oder „Florence + The Machine“. Mit „Westbam“ ist auch einer der Ur-Väter der elektronischen Musik in Deutschland zu erleben. Eher handgemacht und entspannt wird es vom 2. bis 4. August dann wieder im Harzer Örtchen Elend bei Sorge zugehen. „Natur. Musik. Freundschaft.“ ist das Motto von „Rocken am Brocken“, bei dem unter anderem Singer-Songwriter und Schauspieler Olli Schulz, die international besetzte Berliner Folk-Band „Mighty Oaks“ oder die Punkrocker von „Massendefekt“ auf einer der fünf Bühnen stehen. Das Festival setzt weniger auf die ganz großen Namen, als vielmehr auf Ausnahmebands mit Geheimtipp-Charakter. Und natürlich auf die malerische Location am Fuße des Brocken, die unter anderem mit der Harzer Schmalspurbahn erreichbar ist. Abgerundet wird das Ganze durch ein umfangreiches Rahmenprogramm aus Workshops und Lesungen, einem Akustikpfad und sportlichen Wettkämpfen. Der Sommer kann kommen!

ȹȹ„With Full Force“ 14. bis 16. Juni Gräfenhainichen, Ferropolis www.withfullforce.de ȹȹ„Rockharz Open Air“ 4. bis 7. Juli Ballenstedt, Verkehrslandeplatz www.rockharz-festival.com ȹȹ„Splash!“-Festival 6. bis 8. Juli Gräfenhainichen, Ferropolis www.splash-festival.de ȹȹ„Melt!“-Festival 13. bis 15. Juli Gräfenhainichen, Ferropolis www.meltfestival.de ȹȹ„Rocken am Brocken“ 2. bis 4. August Oberharz am Brocken, Elend bei Sorge www.brocken.rocks

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für „With Full Force“ und „Rocken am Brocken“ unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 10. juni 2018

leo dates 06/18 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

foto: veranstalter

foto: body count feat. ice-t, pressef.

ȹȹbühne, musik, party, ausstellungen, kunst, gewinnspiele, empfehlungen

with full force

violinen und harfen

summer open air

Gräfenhainichen, Ferropolis Wochenende, 14. bis 16. Juni

Wörlitz, Gasthof „Zum Eichenkranz“ Sonntag, 24. Juni, 15 Uhr

Aken, Naumanns Schuppen Sonnabend, 30. Juni, 18 Uhr

„With Full Force“ ist in der neuen Heimat angekommen. Zum 25. Jubiläum gratulieren u. a. Body Count Feat. ICE-T.

„Musikalische Miniaturen für Violinen und Harfen“ – Nachwuchsmusiker treffen auf Mitglieder der Anhaltischen Philharmonie.

Rock, Pop, Blues, Folk und Reggae mit Arek Frog & Elina Sinisalo live – das Pub54 Summer Open Air an der Elbe.

freitag 01 b ü hn e dessau Anhaltisches Theater 19 Uhr „Die Dreigroschenoper“ inszeniert von Ezio Toffolutti wittenberg Clack-Theater 19.30 Uhr CLACKquatsch: Tatjana Meissner „Du willst es doch auch – Die Comedy-Show“

was noc h

coswig Simonetti Haus 19.30 Uhr Katzenmusik Nr. 2: mit „Hüsch“ – Deutscher Folk in bester Tradition

gräfenhainichen Ferropolis ganztägig Triathlon „Neuseenman“ 2018

wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 20 Uhr Musikalischer Salon mit Ute Beckert „Es klappert die Mühle am rauschenden Bach“

burg gesamter Stadtraum ganztägig Landesgartenschau 2018 in Burg (täglich bis 07. Oktober von 9 bis 19 Uhr geöffnet)

m u si k halle Dom Händel-Festspiele: „Messiah“ – Oratorium von G. F. Händel

Laden: Montag - Freitag 8 - 19 Uhr

dessau Media Markt 18 Uhr Liveauftritt und Autogrammstunde mit „Feuerherz“ (Meet and Greet)

19 Uhr

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 19 Uhr Live: „Skerryvore“ – The new beacon of Celtic Rock

www.leo-magazin.com

Ökokistenbetrieb

Onlineshop www.bibernelle.de Liefergebiet DE & Umkreis ca. 60 km

wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 18 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss

halle Oper Händel-Festspiele: „Jephtha“ – Oratorium von G. F. Händel

LEBENsMITTEL 100% Bio*Faires Handeln*Regionale Koopera�onen

17 Uhr

halle Kapelle St. Maria-Magdalena 21 Uhr Händel-Festspiele: Nachtkonzert „Begegnungen zwischen den Welten“

wolfen Freilichtbühne Fuhneaue 9 Uhr 27. Vereins- und Familienfest: Großes Kinderfest zum Kindertag (bis 16 Uhr)

wolfen Freilichtbühne Fuhneaue 22 Uhr 27. Vereins- und Familienfest: „The Kurts“ – A Tribute to Nirvana

pouch Halbinsel Antik- und Trödelmarkt (bis 17 Uhr)

par ty rosslau Ölmühle Happy-Kindertagsparty dessau H1 Soundkeller „Hard & Tekk“ mit den DJs „Nogge“, „Crotekk“, „Butze“, „Panic“ u.v.a.

14 Uhr

22 Uhr

bitterfeld Kreismuseum 45. Kakteen- und Sukkulentenschau (bis 16 Uhr)

9 Uhr

dessau Bauhaus 10 Uhr Jahresausstellung: Carl Fieger – Vom Bauhaus zur Bauakademie (bis zum 31.10.)

wörlitz Schloss 10 Uhr Ausstellung: „Forster in Wörlitz: Südsee-Romantik – Welterkundung – Aufklärung“ (bis 31. Oktober) dessau Rathaus-Center Dessau 12 Uhr „Crazy Minions Days“ – Minion-Walking-Acts, Kinderschminken und Gewinnspiele (bis 18 Uhr) wörlitz Schloss 13 Uhr Öffentliche Parkführung in Wörlitz (täglich 13 Uhr) dessau kunstRaum22 – Anhaltischer Kunstverein 14 Uhr Ausstellung: „UnArtig“ – Kunstprojekt mit Schülern der Klassenstufe 7 der Zoberbergschule Dessau (Mi–Sa, 14–17 Uhr) dessau Expowurm 14 Uhr Ausstellung: Kindermuseum TatSachen! – Dessauer Grundschüler forschen für ihr Bauhaus Museum! dessau Stadtpark DEKITA Kinderfest wörlitz Palmenhaus Führung: Rendezvous im Garten – Die Pflanzenpracht des Floragartens in Wörlitz

15 Uhr

jeden monat neu & tagesaktuell unter: www.leo-magazin.com

wittenberg Rischebach 16 Uhr „UnterjüdenstraßenEntenrennen“ – von der Lutherstraße bis hinter das Alte Rathaus köthen Kirche St. Jakob 17 Uhr Orgelkonzert zu 30 Jahre „Mediziner und Malerei“ dessau Kiez-Kino In den Gängen

17.30 Uhr

köthen Bernburger Straße 20 19 Uhr Vorstellung des neuen Lyrikbandes von Dr. Berndt Seite „Als der Wind zu Besuch kam“ (mit Anmeldung) zerbst Essenzen-Fabrik Filmclub in der Fabrik

19 Uhr

wittenberg Cranach-Hof Markt 4 19 Uhr Ausstellung: „Echt gefälscht“ – Cranach und seine Kopisten – Aspekte der Rezeptionsgeschichte (bis 9. September) dessau Kiez-Kino In den Gängen

20.30 Uhr

dessau Tourist-Information 21 Uhr Nachtwächter-Rundgang – Erlebnisführung durch das abendliche Dessau von 1815

sonnabend 02 b ühn e dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr „Fürst Igor“ – Oper von Alexander Borodin – konzertante Aufführung wittenberg Clack-Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical-Show „‚Ne Schüssel Buntes – Jukebox“

m u si k wolfen Freilichtbühne Fuhneaue 13.30 Uhr 27. Vereins- und Familienfest: Solo-Saxophonistin Kathrin Eipert und das Orchester „Sax & Fun“ e.V.

lindau Burg Lindau 16. Open-Air-Konzert der Musikzüge

14 Uhr

bernburg Theater 15 Uhr Händel-Festspiele: „Oreste“ – Opern-Pasticcio von G. F. Händel

wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 17 Uhr Konzert des Markuschors aus München wörlitz Gondelstation 18 Uhr Gartenreichsommer: 3. Seekonzert „Heitere Bläsereien“

halle Konzerthalle Ulrichskirche 20 Uhr Händel-Festspiele: Festkonzert mit Nathalie Stutzmann

party köthen Marktplatz 16 Uhr Beachparty mit lateinamerikanischer Musik im Sand, anschl. „Lady Maxime“, „Spätsünder“ und DJ Schulle wittenberg Exerzierhalle 20.30 Uhr Ü-30-Cocktailparty „SUMMER SUMMER SUMMER“

bendgondelfahrt

in Wörlitz mit Italienischem Abendessen

Romantische zweistündige Gondelfahrt im Wörlitzer Park, ein Glas Prosecco, Italienisches Abendessen auf der Gondel, eine halbe Flasche Wein, Mineralwasser, Beginn 18.00 Uhr

Preis pro Person 54 € Termine direkt buchbar unter

www.abendgondelfahrt.de Ringhotel „Zum Stein“ Wörlitz 06785 Oranienbaum-Wörlitz · Erdmannsdorffstr. 228 Tel. (034905) 500 · www.hotel-zum-stein.de dessau Schloss Georgium, Orangerie 15.30 Uhr Konzert: „Piano Recital“ – Thomas Benke am Klavier mit Werken von Beethoven und Schubert wolfen Kirche St. Johannes 16 Uhr Sommerkonzert mit dem evangelischen Kirchenchor Wolfen, begleitet von Orgel und Klavier dessau Kirche St. Peter und Paul 16 Uhr Konzert mit dem Dessauer Gospelchor „Heaven Sings“ halle Steintor Varieté 16 Uhr Händel-Festspiele: „Jazziah“ – Händels „Messiah“ Reloaded

selbitz Kartoffelhalle 19 Uhr „Kartoffelrock“ – Bandcontest mit 4 Bands und weiteren Gastmusikern, dazu Open-Stage dessau Bibers Corner 19 Uhr Konzert mit „DUDE“, „LSB“ und „ATB“ wolfen Freilichtbühne Fuhneaue 19 Uhr 27. Vereins- und Familienfest: Livemusik mit der Partyband „COCO“ bitterfeld Stadthafen 19 Uhr Goitzsche-Musik-Nacht: Musical-Momente mit Espen Nowackis „Ab in den Süden“

www.leo-magazin.com

was noc h gräfenhainichen Ferropolis ganztägig Triathlon „Neuseenman“ 2018 bitterfeld Kreismuseum 9 Uhr 45. Kakteen- und Sukkulentenschau (bis 16 Uhr) greppin John-Schehr-Saal 9 Uhr Kauf- und Tauschbörse für Kinderartikel (bis 13 Uhr) pouch Halbinsel Antik- und Trödelmarkt (bis 17 Uhr) dessau Marienkirche Ausstellung des Dessauer Puppenklubs (bis 18 Uhr)

9 Uhr

10 Uhr

coswig Friederikenstraße 10 Uhr Familienfest mit Spiel und Spaß für die ganze Familie (bis 15 Uhr) bitterfeld Musikschule „Gottfried Kirchhoff“ Tag der offenen Tür

10 Uhr

dessau Tourist-Information 11 Uhr Führung: Stadtrundgang durch die Dessauer Innenstadt (jeden Sonnabend) dessau Expowurm 11 Uhr Ausstellung: Kindermuseum TatSachen! – Dessauer Grundschüler forschen für ihr Bauhaus Museum!

köthen Friedenspark Große Kindertagsfeier (bis 17 Uhr)

11 Uhr

wörlitz Treffpunkt: Eichenkranz 11.30 Uhr Führung: Der historische Gasthof „Zum Eichenkranz“ – Ein Kleinod im Gartenreich (Sa & So, auch 13 & 15 Uhr) dessau Rathaus-Center Dessau 12 Uhr „Crazy Minions Days“ – Minion-Walking-Acts, Kinderschminken und Gewinnspiele (bis 18 Uhr) köthen Schlosshof 13.30 Uhr Öffentliche Stadtführung wolfen Freilichtbühne Fuhneaue 14 Uhr 27. Vereins- und Familienfest: Eröffnung mit Freibieranstich jüdenberg Friedensplatz Dorffest

14 Uhr

magdeburg Hochschulen Magdeburg 14 Uhr Campus Days 2018 (bis 18 Uhr)

holzweissig Waldparkplatz 14 Uhr Führung: „Inklusive Goitzsche-Tour“ – Führung mit dem BUND durch die Wildnis entlang der Goitzsche dessau Kiez-Kino In den Gängen

17.30 Uhr

köthen Martinskirche 18 Uhr Eröffnung der Ausstellung „30 Jahre Mediziner und Malerei“ dessau Kiez-Kino In den Gängen

20.30 Uhr

sonntag 03 büh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr „Zwei Engel und Rotkäppchen“ – Marionettenspiel mit Musik für Menschen ab 4 Jahren wittenberg Clack-Theater Kabarett: Ralph Richter „Scherzmuskeltraining“

17 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr „Der fliegende Holländer“ – Oper von Richard Wagner

mus i k wolfen Freilichtbühne Fuhneaue 13.30 Uhr 27. Vereins- und Familienfest: Livemusik u. a. mit den „Anhaltiner Musikanten“ wörlitz Haus der Fürstin 15 Uhr Gartenreichsommer: Kaffeekonzert „Berliner Luft“ wittenberg Christuskirche 16 Uhr Musik auf der Empore der Christuskirche Wittenberg mit Capella Wittenbergensis gräfenhainichen Paul-Gerhardt-Kapelle 17 Uhr „Bel ami“ – Konzert mit Jens Pokora und Gabi Müller-Erben wittenberg Schlosskirche 17 Uhr Evensong – Musikalisches Abendgebet mit Chormusik des Chors der Charlestown Southern University

halle Georg-FriedrichHändel-Halle 20 Uhr Händel-Festspiele: „Rinaldo“ – Oper von G. F. Händel (Konzertante Aufführung)

was noch gräfenhainichen Ferropolis ganztägig Triathlon „Neuseenman“ 2018 pouch Halbinsel Antik- und Trödelmarkt (bis 17 Uhr)

9 Uhr

bitterfeld Kreismuseum 9 Uhr 45. Kakteen- und Sukkulentenschau (bis 16 Uhr) dessau Marienkirche Ausstellung des Dessau Puppenklubs (bis 18 Uhr)

10 Uhr

dessau Treffpunkt Kornhaus 10 Uhr Führung: „Der Park des Bruders“ am UNESCO-Welterbetag oranienbaum Treffpunkt Orangenbaum 10 Uhr Stadtführung in Oranienbaum

ROSENGARTENFESTTAGE 22. – 24. JUNI 2018 im Ostdeutschen Rosengarten Forst (Lausitz) UNTER ANDEREM MIT

LOU BEGA JÜRGE N DREWS IRE E N SHE E R LEONARD rosenstadt forst lausitz

WEITERE HIGHLIG HTS SCHNITT R OSENSCH NACHT D AU E R TA U S END LICH MUSIKFE TER UERWER K KINDERP ROGR A M M KRÜMEL M O N S TER AUS DER SESA MS TR ASSE www.rosengarten-forst.de

wörlitz Schloss UNESCO-Welterbetag bitterfeld Kreismuseum Vortrag: Jupp Noack „Streifzug durch Mexiko“

musik 10 Uhr

10 Uhr

greppin Kita „Zwergenland“ 10 Uhr 27. Vereins- und Familienfest: 21. Oldtimertreffen der Oldtimergemeinschaft Wolfen e.V. dessau Bauhaus 10.30 Uhr UNESCO-Welterbetag – freier Eintritt in alle Bauhausbauten der Stiftung Bauhaus Dessau dessau Expowurm 11 Uhr Ausstellung: Kindermuseum TatSachen! – Dessauer Grundschüler forschen für ihr Bauhaus Museum! dessau Radisson Blu Fürst Leopold Hotel 11 Uhr Vortrag: „Bei bösem Wind und Sturmeswut“ – Vortrag zu Richard Wagners „Fliegender Holländer“ dessau Informationszentrum Törten 13.30 Uhr UNESCO-Welterbetag – Führung zum Bauhaus als Welterbestätte mit Monika Markgraf dessau Bauhaus 15 Uhr UNESCO-Welterbetag Kuratorenführung durch die Ausstellung „Carl Fieger. Vom Bauhaus zur Bauakademie“ dessau Bauhaus 15 Uhr Lesung aus Kurt Pinthus‘ Lyrik-Anthologie „Menschheitsdämmerung“ wörlitz Insel Stein 17 Uhr Führung: „Der Vulkan im Wörlitzer Park – Geschichte und Bedeutung der Insel Stein‘“

halle Botanischer Garten 18 Uhr Händel-Festspiele: „Europäische Chorimpressionen von Skandinavien bis Iberien“ – Wandelkonzert halle Händel-Haus 19 Uhr Händel-Festspiele: „Corona Aurea. Myths of light“ Musik von G. F. Händel, M. Locke, A. Jarzebski, S. Scheidt u.a.

rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren „Fiete – Das versunkene Schiff“ dessau Kiez-Kino In den Gängen

17.30 Uhr

dessau Kiez-Kino In den Gängen

20.30 Uhr

mittwoch 06 bühne

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

was n och dessau Frauenzentrum 16.30 Uhr Frauen & Gesundheit – Vortrag „Wenn der Schlaf zum Albtraum wird!“ mit Kathrin Rittel dessau Kiez-Kino In den Gängen

dessau Altes Theater 18 Uhr Jugendtheaterfestival „Schau rein!“ Zeigt her! / An Almost Perfect Pitch – Ein A Capella Musical zerbst Stadthalle Kabarett: Oma Frieda „Gladiator am Rollator“

19 Uhr

17.30 Uhr

dessau Tourist-Information 18 Uhr Führung: Stadtrundgang durch die Dessauer Innenstadt (immer Mo–Fr, außer Feiertage) dessau Kiez-Kino In den Gängen

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr „Zwei Engel und Rotkäppchen“ – Marionettenspiel mit Musik für Menschen ab 4 Jahren

20.30 Uhr

dienstag 05 b üh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 & 11 Uhr „Zwei Engel und Rotkäppchen“ – Marionettenspiel mit Musik für Menschen ab 4 Jahren

dessau Anhaltisches Theater 19 Uhr „Julius Cäsar in Ägypten“ – Oper von Georg Friedrich Händel (Premiere) halle Oper 19.30 Uhr Händel-Festspiele: „Die Nachtigall des Zaren“ – Inszenierte Lesung mit Arien der Barockzeit

dessau Schloss Mosigkau 16.30 Uhr Führung: „Ein Palais für die Prinzessin – Architekturführung Schloss Mosigkau“ dessau MachBar – Reparaturcafé im Kochhaus 17 Uhr Reparaturcafé – ReparaturNachmittag (bis 19 Uhr) dessau Kiez-Kino In den Gängen

17.30 Uhr

dessau Schwabehaus 18.30 Uhr Treffen des Literaturkreises Wilhelm Müller dessau Naturkundemuseum 18.30 Uhr Vortrag: Dr.-Ing. Ralf Schumann „Auswertung der Wasservogelzählung“ dessau Hochschule Gebäude 1, Lyzeum 19 Uhr Vortrag: Designforum 159 „Fotogramm und Faktur“ mit Sandra Neugärtner, Universität Erfurt dessau Café am Campus 20 Uhr Titanic Drinking Game – Roberts Film & Drinking Game Night dessau Kiez-Kino In den Gängen

20.30 Uhr

donnerstag 07

mus i k

bühne

halle Konzerthalle Ulrichskirche 19.30 Uhr Händel-Festspiele: „Festkonzert mit Julia Lezhneva“ – Werke u.a. von G. Ph. Telemann und G. F. Händel

wittenberg Clack-Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical-Show „Show Ahoi“

was noch

dessau Altes Theater 18 Uhr Jugendtheaterfestival „Schau rein!“ Zeigt her! / An Almost Perfect Pitch – Ein A Capella Musical

dessau Frauenzentrum 10 Uhr Frauen & Natur: Geführte Wanderung auf dem Naturlehrpfad von Dessau-Alten nach Kochstedt

b ühn e

was n och

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr „Zwei Engel und Rotkäppchen“ – Marionettenspiel mit Musik für Menschen ab 4 Jahren

zerbst Stadtbibliothek 15.30 Uhr Lesen, lachen, Sachen machen – Lesenachmittag für Kinder „Wie die Ferkel!

oranienbaum Stadtinformation 14 Uhr Öffentliche Stadtführung mit Schlossführung

montag 04

dessau Bauhaus 16 Uhr Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren (bis 18 Uhr)

www.leo-magazin.com

mus i k wittenberg Schlosskirche OrgelPunkt12 – 30 Minuten Orgelmusik

12 Uhr

halle Oper 19.30 Uhr Händel-Festspiele: „Pleasure Gardens“ – Musik aus Vauxhall Gardens

was noc h zerbst Stadtbibliothek 1. Pflanzentauschbörse mit Kaffee & Kuchen „Stiefmütterchen meets Schokokuchen“

16 Uhr

dessau Hauptbibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren „Fiete – Das versunkene Schiff“ köthen Bibliothek 17 Uhr Bilderbuchkino für Kinder von 4 bis 8 Jahren „Freunde fürs Leben“

freitag 08 b ü hn e wörlitz Insel Stein 19.30 Uhr Gartenreichsommer: Sommertheater „Der Sturm“ – Schauspiel von William Shakespeare

musik dessau Marienkirche Unicef-Konzert der Musikschule Dessau wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien Orgelmusik zum Wochenschluss

18 Uhr

www.leo-magazin.com

wolfen Campus Hörsaal im Rathaus 19 Uhr Konzert mit dem Duo „Karasol“ mit ihrem Programm „Twelve Moons – Lieder von der Sehnsucht“ halle Konzerthalle Ulrichskirche Händel-Festspiele: Festkonzert mit Max Emanuel Cencic

dessau Paul-Greifzu-Stadion 18.30 Uhr 20. Internationales Leichtathletik Meeting

19.30 Uhr

dessau café – bistro im bauhaus dessau 20 Uhr Bluesnacht „Local Heroes“ mit „The Törten Heros“ und „/red masu:/“

was n och dessau Alte Landebahn ganztägig Antik- und Trödelmarkt köthen Schloss 8 Uhr Kinderfest der Köthener Vereine, dem Volksfest der deutschen Sprache und dem Kinder- und Jugentheater köthen Marktplatz 13. Köthener Citylauf mit Firmenlauf

dessau Tourist-Information 18 Uhr Führung: Historische Kostümführung mit der Türmerin von St. Marien

15 Uhr

dessau Altes Theater 17 Uhr Jugendtheaterfestival „Schau rein!“ – ImprovisationsWorkshop vom Berliner Improtheater „Notausgang“ wittenberg – luthers hochzeit, 8.–10. juni 2018 Schlosswiese 16 Uhr Heureka-Zunftmarkt und Gaudium der Spielleute „Dem Volk aufs Maul geschaut“ Arsenalplatz 16 Uhr Kirmesspektakel (bis 24 Uhr) Kirchplatz Historisches Lagerleben und Markttreiben mit Wittenberger Vereinen (alle drei Tage)

16 Uhr

Marktplatz Große Eröffnungszeremonie

17 Uhr

Weberhof 17 Uhr „Ferdinand Freudensprung“ verblüfft das Volk Coswiger Straße 17 Uhr Wittenberger Lebenslust – Spielunken, Aktionskünstler, Tavernen u.v.a. hautnah erleben Marktbühne 17.15 Uhr Musik vom „Universal Druckluft Orchester“ Weberhof 17.30 Uhr Fassbieranstich und Hoferöffnung mit „Multus Tumultus“ Schlosshof 18 Uhr Spaßvergnügen mit den Gauklern „Opus Furore“ und „Duo Forzarello“ Hof der Leucorea 18 Uhr Livemusik mit Diana Ezerex (Acousticpop) Hof der Leucorea 19.30 Uhr Livemusik mit „A Shade Higher“ (Alternative, Rock) Irish Harp Pub Livemusik mit „Die4Schönen“

20 Uhr

Bühne vor der Leucorea Livemusik mit „Zwei im Gartenhäuschen“

20 Uhr

Bühne vor der Leucorea Livemusik mit „Jan von Suppengrün“

20 Uhr

Marktbühne 21 Uhr „dArtagnan“ – Musketier-Rock Weberhof 21 Uhr „Worrystone“ – Irish-Folk-Musik zur Reformation 2.0 Hof der Leucorea 21 Uhr Livemusik mit „Top Secret“ (Rockcover) Cranach-Hof Schlossstr. 1 22.30 Uhr Konzert mit „Seldom Sober Company“ (Irish Folk) Ev. Stadtkirche St. Marien 22 Uhr „Church@Night“ – Musik – Farben – Lieder – Texte – Gebete – Glaube Marktbühne 23 Uhr „Backstreets Back“ – Tribute to the Backstreet Boys

musik dessau Neuer Rathausinnenhof 14 Uhr „Dessau Allstars – Final Edition“ u.a. mit „Herren“, „Don‘t try this“, „Storyteller“, „100 Kilo Herz“ u.a. halle Konzerthalle Ulrichskirche Händel-Festspiele: „Arianna in Creta“ – Oper von G. F. Händel dessau Anhaltisches Theater „Scratch-Konzert“ – Konzert zum Mitsingen halle Galgenbergschlucht Händel-Festspiele: „Bridges to Classics“ mit Feuerwerk

Wittenberger Kultur 2018

Das Wittenberger Fest

19 Uhr

8. bis 10. Juni 2018 19 Uhr

21 Uhr

was n och dessau Alte Landebahn ganztägig Antik- und Trödelmarkt

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

sonnabend 09 b ühn e halle Händel-Haus 14 Uhr Händel-Festspiele: „Au clair de la lune oder Die Farben der Nacht“ – Ein poetisches Märchen mit Musik und Puppentheater dessau Altes Theater 18 Uhr Jugendtheaterfestival „Schau rein!“ – „Notausgang“ Spielen auf Zuruf (Improtheater) wörlitz Insel Stein 19.30 Uhr Gartenreichsommer: Sommertheater „Der Sturm“ – Schauspiel von William Shakespeare wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss und Kersten Liebold „Gartenfest – Ein Krieg der Zwerge“

köthen Motorsportclub Köthen 12. Köthener Oldtimertag dessau Lidiceplatz Bio- und Regionalmarkt (bis 13 Uhr)

9 Uhr Mit Unterstützung von

www.lutherhochzeit.de 9 Uhr

dessau Treffpunkt Kornhaus 9 Uhr Führung: Vogelbeobachtungswanderung entlang des Elbeufers zum Saalberghau (ca. 2 Stunden) zerbst Marktplatz 10. Radfahrertag (bis 13 Uhr) stendal Hochschule Magdeburg-Stendal Campus Days 2018 (bis 14 Uhr)

10 Uhr

dessau Festplatz Brauereibrücke 10 Uhr 3. Dessauer „Dog & Family Festival“ (16 Uhr) wörlitz Treffpunkt: Georg-Forster-Str. 163 Führung auf dem Toleranzweg in Wörlitz

11 Uhr

dessau Altes Theater 11 Uhr Jugendtheaterfestival „Schau rein!“ – A Cappella – Workshop

„WIR FREUEN UNS AUF SIE!“ 10. KOCHSTEDTER FRÜHLINGSFEST UND 10 JAHRE WALDSIEDLUNG 16. Juni 2018, 14 – 18 Uhr Pflege & Wohnen WALDSIEDLUNG

Pfaffendorfer Straße 12 06847 Dessau-Roßlau/Kochstedt Freuen Sie sich auf Spaß und Unterhaltung: › Festzelt › Livemusik mit Schlagerstar Sven Meisezahl › Kuchen und Torten aus eigener Herstellung › Grillvariationen aus unserer Küche › Quiz- und Rätselspiele von der Heide-Apotheke Kochstedt › Bastelecke › Haarstudio Waldsiedlung › Bewegungsspaß für Jung und Alt › Ponyreiten › Infostände des Polizeireviers Dessau-Roßlau und des WEISSER RING e.V.

www.avendi-senioren.de

Schlosswiese 11 Uhr Der Markt öffnet seine Pforten, die Handwerker und Hökerer ihre Stände Bugenhagenhof 11 Uhr Spielereien und Basteleien für Kinder (bis 21 Uhr)

zerbst Tourist-Info 14 Uhr Öffentliche Stadtführung dessau Treffpunkt: Restaurant am Georgengarten 14 Uhr Führung: „Einmal Arkadien und zurück“ – Wanderung durch den Welterbepark Georgium holzweissig Heimatverein Holzweißig e.V. 14.30 Uhr Kinder- und Vereinsfest (bis 23 Uhr) zerbst Schloss 15 Uhr Filmnachmittag für Kinder im Schloss aken Gartensparte „Schrebergartenweg“ 15 Uhr Siedlerfest der Siedlergemeinschaft Aken zerbst Essenzen-Fabrik 18.30 Uhr Lesung: Manfred Bieler „... aber er war Zerbster und behielt seine Gefühle für sich.“ zerbst Schloss 19 Uhr Filmabend für die Großen im Schloss wittenberg – luthers hochzeit, 8.–10. juni 2018 Marktbühne 11 Uhr Konzert mit den Jugend Big Bands und Chor des Luther-MelanchthonGymnasiums Schlossplatz 11 Uhr Fahnenschwinger „Gelmel“ aus Hoogstraten Arsenalplatz 11 Uhr Kirmesspektakel (bis 24 Uhr) Handwerkerhof 11 Uhr Traditionelles Handwerk und Musikinstrumentenbau hautnah erleben Schlosskirche Hochzeitsmusik zu Luthers Hochzeit

12 Uhr

wörlitz Kirche St. Petri 15 Uhr Konzert: Duo „Con dolcezza“ – Kammermusik für Geige und Bratsche

Weberhof 12 Uhr Kinderland – Kinderschminken, Sonnenbett, mittelalterliches Kinderkarussell, Märchenzelt u.v.m.

oranienbaum Marktplatz 10 Uhr Führung: Spaziergang mit der Marktfrau von Oranienbaum

Schlosswiese 16 Uhr „Kiepenkasper“ – Puppentheater auf zwei Beinen

dessau Altes Theater 11 Uhr Jugendtheaterfestival „Schau rein!“ – „Wenn Träume fliegen lernen“ Workshop mit Gabriel Marrer

Cranach-Hof Schlossstr. 1 17.30 Uhr Fabula spielen auf und wechseln nach Laune mit „Duo Thalamus“ und „Xander der Narr“

rosslau Kirche St. Marien 16.30 Uhr Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation und Konzert des LandesPosaunenchores „Ü 50“

Beyerhof 19 Uhr Livemusik mit „Inflagranti“ 19 Uhr

wittenberg – luthers hochzeit, 8.–10. juni 2018 Ev. Stadtkirche St. Marien 10 Uhr Festgottesdienst zu Luthers Hochzeit

Hof der Leucorea 20 Uhr „Berge“, „Rat Race“, „Jazzfeel“ und „Soulessence“ Irish Harp Pub 20 Uhr Livemusik mit „Top Secret“ (Rockcover) Marktbühne Konzert der Band „Familie Hossa“

21 Uhr

Cranach-Hof Schlossstr. 1 22 Uhr Konzert mit „Seldom Sober Company“ (Irish Folk) Marktbühne Live: Ross Antony

23 Uhr

Schlosshof 23 Uhr Mittelalterlicher FreestylePaukenjazz ohne Halbtöne mit „Sagax Furor“ Bugenhagenhof 23 Uhr Orientalisches zur Nacht mit Show Company „FacettenReich“

sonntag 10 musik dessau Schloss Luisium 10.30 Uhr Open-Air-Konzert „...und sonntags ins Luisium“ mit dem Anhaltischen Kammerensemble

wörlitz Kiosk am Großparkplatz 6 Uhr Führung: Morgenspaziergang für Frühaufsteher mit anschließendem Frühstück dessau Landhaus 10 Uhr „Adventure Dog Race“ – Orientierungs-Hindernis-Lauf für Hundeliebhaber (bis 17 Uhr)

Marktplatz 14 Uhr Großer historischer Festumzug – Martin Luther und Katharina werden von über 2000 Gästen begleitet

Bühne vor der Leucorea Livemusik mit Arek Frog

was noch dessau Alte Landebahn ganztägig Antik- und Trödelmarkt

dessau Melanchthonkirche Frühlingskonzert des Madrigalchores Dessau „Die Fenster auf...“

15 Uhr

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 16 Uhr Sommerkonzert der Blasmusik mit dem Stadtblasorchester Köthen wolfen Städtisches Kulturhaus 16 Uhr Live: Katrin Weber mit ihrem Solo-Programm „Nicht zu fassen“ wörlitz Gondelstation 18 Uhr Gartenreichsommer: Brunch-Seekonzert „Wörlitz in Brass“ dessau Schloss Mosigkau 18.30 Uhr Sommerkonzert mit dem neu gegründeten „Dessauer Klaviertrio“ halle Galgenbergschlucht 21 Uhr Händel-Festspiele: Abschlusskonzert mit Feuerwerk

Arsenalplatz 11 Uhr Kirmesspektakel (bis 18 Uhr) Marktbühne 11 Uhr Wittenberg on stage – Wittenberger Tanzgruppen und Vereine auf der Bühne Handwerkerhof 11 Uhr Traditionelles Handwerk und Musikinstrumentenbau hautnah erleben Bugenhagenhof 11 Uhr Bergmanns Puppenbühne – Martin Luther zu Wittenberg – ein historisches Puppenspiel für Jung und Alt Schlosshof 12 Uhr Mittelalterliche Tafeley für Mädchen und Buben Weberhof Geschichten aus Pratau im Märchenzelt

13 Uhr

Cranach-Hof Schlossstr. 1 13 Uhr Konzert mit „Fiddle Folk“ (Irish Folk) mit Lysann Rücker (Weltmeisterin Irish Stepdance)

Irish Harp Pub Livemusik mit „paRocktikum“

14.30 Uhr

Bugenhagenhof 14.30 Uhr Musik mit Höfisch Gesang Marktplatz 14.30 Uhr Begrüßung des Kinderfestumzugs durch Martin Luther und Katharina von Bora Marktbühne 14.45 Uhr Sonntagsparty mit Kerstin Ott, Christin Stark, „Partyshakers“ und dem Tanzstudio Porwol Lutherhof 15 Uhr Serenaden-Konzert mit dem Paul-Gerhardt-Orchester Wittenberg Schlosswiese 17 Uhr Das Finale Gaudio mit allen Akteuren (bis 18 Uhr) Marktbühne 18 Uhr Große Abschlusszeremonie des Wittenberger Festes Luthers Hochzeit, mit dem Lutherpaar

dessau Altes Theater 9.10 Uhr Jugendtheaterfestival „Schau rein!“ – Workshop „Musik spielerisch erfinden“ rosslau Ludwig-LipmannBibliothek Bibliothekstreff – „Vom Lesemuffel zur Leseratte“

16.30 Uhr

mittwoch 13 büh n e wittenberg Clack-Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr 2 – Der Zoff geht weiter“

was n och köthen Campus der Hochschule ganztägig Köthener Studententage oranienbaum Stadtinformation 14 Uhr Öffentliche Stadtführung mit Schlossführung

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

montag 11 was n o c h dessau Frauenzentrum 14 Uhr Lichtbildvortrag: Ursula Böhme „Schätze Russlands – Eine Schiffsreise von Moskau nach St. Petersburg“ dessau Stadtpark 15 Uhr 18. Tag der Erinnerung – Mord an Alberto Adriano dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen der Numismatiker

dienstag 12 was n o c h köthen Campus der Hochschule ganztägig Köthener Studententage

rosslau Ölmühle Treff der Sangesfreunde

14 Uhr

dessau Schloss Mosigkau 15 Uhr Sonderführung: „Zum Archiv des Hochadeligen Fräuleinstiftes in Mosigkau“ dessau Hauptbibliothek Lesekrone Sachsen-Anhalt 2018: Stadtausscheid im Vorlesewettbewerb der 3. Klassen

15.30 Uhr

dessau Bauhaus 16 Uhr Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren (bis 18 Uhr) dessau MachBar – Reparaturcafé im Kochhaus 17 Uhr Kleidertauschparty (bis 19 Uhr) wittenberg Ev. Akademie 19 Uhr Vortrag und Gespräch zum Thema „Kunst trotz Krieg“ – Der Erste Weltkrieg und die Rebellion der Kunst

www.leo-magazin.com

donnerstag 14 b ü hn e dessau Altes Theater 18 Uhr Jugendtheaterfestival „Schau rein!“: „Wie lange kann man nebeneinander auf einer Bank sitzen, ohne dass es seltsam wird?“ (Premiere)

musik gräfenhainichen Ferropolis ganztägig XXV. With Full Force-Festival wittenberg Schlosskirche OrgelPunkt12 – 30 Minuten Orgelmusik

12 Uhr

dessau Landeskirchenamt 19.30 Uhr Vortrag: Prof. Dr. Patrick Köllner „Im Bann der Bombe – Nordkorea gegen den Rest der Welt“

dessau Umweltbundesamt 15.30 Uhr Festvortrag zu 20 Jahre Daksbau e.G. – „Auch kleine Genossenschaftsprojekte haben Zukunft“

freitag 15

dessau Umweltbundesamt 16.15 Uhr 20 Jahre Daksbau e.G. – Canapé-Colloquium „ZukunftsStadtquartier“

büh n e dessau Altes Theater 15 Uhr Jugendtheaterfestival „Schau rein!“: „Es klopft bei Wanja in der Nacht“ – Musiktheater mit Kindern wörlitz Insel Stein 19.30 Uhr Gartenreichsommer: Sommertheater „Der Sturm“ – Schauspiel von William Shakespeare wittenberg Clack-Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical-Show „Show Ahoi“ halle Laurentiuskirche 19.30 Uhr Unerhörte Musik aus Halle „Geistliches und Weltliches“ mit dem Kammerchor Cantamus Halle

wa s n o c h köthen Campus der Hochschule ganztägig Köthener Studententage wittenberg Asisi Panorama Öffentliche Führung im Panorama LUTHER 1517

15 Uhr

dessau Cu Bar 16 Uhr 3. Tag der alkoholfreien Cocktails „Gut drauf statt Vollrausch“ (bis 20 Uhr) dessau Alibaba No1 17 Uhr Übertragung der Spiele der Fußball-WM 2018 dessau Grillrestaurant „Etmangal“ 17 Uhr Übertragung der Spiele der Fußball-WM 2018 dessau Baufeld Bauhaus Museum 18.30 Uhr Themenabend: Türen auf! – Das Museum wächst: Der Bau (Besuch auf der Baustelle nur mit Anmeldung) dessau Bauhaus Bibliothek 19 Uhr Lesung „Menschheitsdämmerung“

musik gräfenhainichen Ferropolis ganztägig XXV. With Full Force-Festival dessau Schloss Luisium 18.30 Uhr Gartenreichsommer: Schlosskonzert „Ständchen“ schierau Kirchenruine 19 Uhr Musik am Renaissanceturm „Jazz, Klassik, World-Percussion“ mit dem Duo Naumann-Röske

bitterfeld Begegnungsstätte ErnstThronicke-Stiftung 17 Uhr Leseabend und Musik mit Marion Lange und die „Schreibenden Goitzschefedern“ dessau Kochhaus, Daksbau eG 18 Uhr 20 Jahre Daksbau e.G. und Hermesfest – mit musikalischem Programm, Führungen und vielem mehr

köthen Campus der Hochschule ganztägig Köthener Studententage wittenberg Asisi Panorama Öffentliche Führung im Panorama LUTHER 1517 wittenberg Cranach-Hof Markt 4 Öffentliche Ausstellungsrundgänge

11 Uhr

dessau Umweltbundesamt 15 Uhr Festveranstaltung zu 20 Jahre Daksbau e.G. – musikalische Eröffnung

wittenberg Clack-Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Kabarett: Lothar Bölck „Pfortissimo – Rest of Pförtner“ wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss und Kersten Liebold „Gartenfest – Ein Krieg der Zwerge“

EIN SOMMERNACHTS TRAUM Komödie von William Shakespeare

Dinnertheater „Ein Sommernachtstraum“ Dinner-Theater-Komödie in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im Freilufttheater der Insel Stein in Wörlitz Kartenpreis 95 € Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden, An einem Tisch haben acht Personen Platz. Ihre Sitzplätze sind mit Zelten überdacht.

Offerte inkl. 1 ÜN ab 162,00 €

03.08.

08.07. | 13.07. | 15.07. | 20.07. | 05.08. | 12.08. | 15.08. | 31.08.2018

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de Ringhotel „Zum Stein“ Wörlitz 06785 Oranienbaum-Wörlitz · Erdmannsdorffstr. 228 Tel. (034905) 500 · www.hotel-zum-stein.de dessau Tourist-Information 18 Uhr Führung: Romantischer Spaziergang mit Musik, Sagen und vielen Geschichten seegrehna Hofgestüt Bleesern 20 Uhr Sommerkino: „Die Helden von Kummerow“ (Beginn zu blauen Stunde)

sonnabend 16 14 Uhr

wörlitz Insel Stein 19.30 Uhr Gartenreichsommer: Sommertheater „Der Sturm“ – Schauspiel von William Shakespeare

Open-Air Dinnertheater in Wörlitz

was n och aken Marktplatz ganztägig Sommerkirmes mit Livemusik

dessau Altes Theater 18 Uhr Jugendtheaterfestival „Schau rein!“: „Wie lange kann man nebeneinander auf einer Bank sitzen, ohne dass es seltsam wird?“

bühne dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr „Die Liebe zu den drei Orangen“ – Oper von Sergej Prokofjew

www.leo-magazin.com

mus i k gräfenhainichen Ferropolis ganztägig XXV. With Full Force-Festival burgkemnitz Barockkirche 15 Uhr Sommerfest im Kirchgarten mit Andacht im Grünen dessau Restaurant im Anhaltischen Theater 15.45 Uhr Kaffee im Salon – Musikalische Unterhaltung mit dem Salonorchester „Papillon“ burgkemnitz Barockkirche 17 Uhr Konzert: „Tanabe-Streichquartett“ mit Flöte und Oboe

dessau Schloss Mosigkau 17 Uhr Abschlusskonzert der Musikschule „Kurt Weill“ aken Nikolaikirche 19 Uhr Konzert: „Valerina“ – A-Capella-Quartett aus Osteuropa köthen Stadion an der Rüsternbreite 20 Uhr Live: „STAHLZEIT“ – Auf Reise Tour 2018 (Rammstein-Cover)

pa r t y bitterfeld AKW – Alternatives KulturWerk 22.40 Uhr „Friede Freude Feierkuchen. Klappe die 2.“ – mit „DJ Ro“, „Kraft der Sonne“ und viele andere

was n o c h aken Marktplatz ganztägig Sommerkirmes mit Livemusik priorau Voigt Pflanzen GmbH Rosenfest (bis 17 Uhr) buro Kreuzritter-Gut 4. British Weekend 2018 (bis 18 Uhr)

9 Uhr

10 Uhr

köthen Innenstadt 10 Uhr Handwerker- und Töpfermarkt (bis 16 Uhr) seegrehna Hofgestüt Bleesern 10 Uhr Markenoffenes Oldtimer- und US-Car-Treffen mit Livemusik leps Festplatz Dorffest (bis 18 Uhr)

10 Uhr

wörlitz Insel Stein 17 Uhr Gartenreichsommer: Sommertheater „Der Sturm“ – Schauspiel von William Shakespeare dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr „Das Bildnis des Dorian Gray“ – Ballett von Tomasz Kajdanski

musik dessau Schloss Luisium 10.30 Uhr Open-Air-Konzert „...und sonntags ins Luisium“ mit der Musikschule „Kurt Weill“ wörlitz Haus der Fürstin 15 Uhr Gartenreichsommer: Kaffeekonzert „Eine Reise um die Welt“ ballenstedt Schlosstheater 16 Uhr Konzert: Adolphi singt Krug – Die Erinnerung an Manfred Krug dessau Schloss Mosigkau 26. Bassgeigengala

was n och aken Marktplatz ganztägig Sommerkirmes mit Livemusik dessau Tierpark 10 Uhr Großes Tierpark-Jubiläumsfest – Spiel und Spaß für die ganze Familie (bis 17 Uhr) buro Kreuzritter-Gut 4. British Weekend 2018 (bis 18 Uhr)

priorau Dorfplatz Dorf- und Kinderfest

priorau Voigt Pflanzen GmbH Rosenfest (bis 17 Uhr)

sonntag 17 b ü hn e dessau Altes Theater 16 Uhr Jugendtheaterfestival „Schau rein!“: „Wie lange kann man nebeneinander auf einer Bank sitzen, ohne dass es seltsam wird?“

10 Uhr

köthen Innenstadt 10 Uhr Handwerker- und Töpfermarkt (bis 16 Uhr)

dessau avendi Senioren-Service „WALDSIEDLUNG“ 14 Uhr 10. Kochstedter Frühlingsfest und 10 Jahre Waldsiedlung – mit Livemusik von Sven Meisezahl u.v.m.

18 Uhr

17 Uhr

10 Uhr

oranienbaum Treffpunkt Orangenbaum 10 Uhr Stadtführung in Oranienbaum

11 Uhr

wittenberg Predigerseminar 11.30 Uhr Wittenberger Sonntagsvorlesung: „Katharina von Bora und andere Frauen der Reformation“ dessau Schloss Mosigkau 13 Uhr Gartenführung „Zur Geschichte des Mosigkauer Schlossgartens“

dessau Alibaba No1 17 Uhr Übertragung Fußball-WM-Spiel: Deutschland – Mexiko

mittwoch 20 büh n e

dessau Neuer Rathausinnenhof 17 Uhr DVV Fan Arena: Fußball-WM-Spiel Deutschland – Mexiko

wittenberg Clack-Theater 19.30 Uhr Comedy-Trio „Mundwinkel“ mit „Ein Unglück kommt selten zu dritt“

wolfen Campus Rathausinnenhof 17 Uhr Public Viewing zur Fußball-WM: Deutschland – Mexiko

dessau Cadillac 20 Uhr 9 Jahre Cadillac mit den „Boogie Brothers“

musik

zerbst Jahn-Stadion 17 Uhr Public Viewing zur Fußball-WM: Deutschland – Mexiko

dessau Hochschule Gebäude 1, Lyzeum 17 Uhr Vortrag: Designforum 160 „Creating Knowledge – Creating Design“ mit Jonathan Antonio Edelman, Potsdam

dessau Grillrestaurant „Etmangal“ 17 Uhr Übertragung Fußball-WM-Spiel: Deutschland – Mexiko

montag 18

wittenberg Thesentür der Schlosskirche, Treffp. 18 Uhr Führung: „Der Impulsweg in Lutherstadt Wittenberg“ – von der Thesentür zum Lutherhaus

b ü hn e wittenberg Clack-Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „LadyLike“

was n och 20 Uhr

wa s n o c h dessau Freie evang. Gemeinde ganztägig Ausstellung: David Projekt 2.0 – Erlebnisausstellung (Anmeldung erwünscht 0340 214998) dessau Frauenzentrum 10 Uhr Politische Gesprächsrunde mit den Schlagzeilen der Woche! – Informieren, Diskutieren und Einmischen

dienstag 19 wa s n o c h dessau Freie evang. Gemeinde ganztägig Ausstellung: David Projekt 2.0 – Erlebnisausstellung (Anmeldung erwünscht 0340 214998)

rosslau Ölmühle 14.30 Uhr Lesekaffee: Karin Weinmann über „Persönliche Begegnungen mit Autoren“

dessau MachBar – Reparaturcafé im Kochhaus 17 Uhr Reparaturcafé – ReparaturNachmittag (bis 19 Uhr)

dessau Landhaus 17 Uhr Public Viewing zur Fußball-WM: Deutschland – Mexiko

pa r t y

oranienbaum Stadtinformation 14 Uhr Öffentliche Stadtführung mit Schlossführung

dessau Bauhaus 16 Uhr Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren (bis 18 Uhr)

wittenberg Bowling Park 17 Uhr Public Viewing zur Fußball-WM: Deutschland – Mexiko

dessau Kiez Café Electronic Night

wolfen Industrie- und Filmmuseum 14 Uhr Bilderschau: „Soziale Einrichtungen der Filmfabrik Wolfen“

dessau Freie evang. Gemeinde ganztägig Ausstellung: David Projekt 2.0 – Erlebnisausstellung (Anmeldung erwünscht 0340 214998) köthen Veranstaltungszentrum Schloss Zuckertütenfest für alle Schulanfänger

donnerstag 21 mus i k

9 Uhr

dessau Treffp. Tannenhegerbrücke 10 Uhr Geführte Kräuterwanderung des Frauenzentrums: „Gegen jede Krankheit ist ein Kraut gewachsen“ köthen Hochschule Anhalt 9. Firmenkontaktmesse der Hochschule Anhalt (bis 15 Uhr)

dessau Naturkundemuseum 18.30 Uhr Lichtbildvortrag: „Migrationshotspot in Aserbaidschan – Vogelberingung und Vogelzählung am Fuße des Besh Barmag“

11 Uhr

www.leo-magazin.com

wittenberg Schlosskirche OrgelPunkt12 – 30 Minuten Orgelmusik rosslau Wasserburg This Is Ska Festival 2018

12 Uhr

17 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 8. Sinfoniekonzert mit Werken von Weinberger, Pauer, Smetana und Janácek jessnitz Kirche St. Marien 20 Uhr Mittsommernachtskonzert unter der musikalischen Leitung von Bernadette Göthe

party dessau Altes Theater, Foyer 19 Uhr „Fête de la Musique“ Salsaparty und Percussionworkshop

was noch dessau Freie evang. Gemeinde ganztägig Ausstellung: David Projekt 2.0 – Erlebnisausstellung (Anmeldung erwünscht 0340 214998) dessau Hauptbibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren „Das Nilpferd wünscht sich Flügel“ dessau Treffpunkt: Marienkirche 17.30 Uhr Geologischer Stadtspaziergang mit Dr. Angelika Hesse dessau Wissenschaftliche Bibliothek 18 Uhr „Verwundete Kindheit“ – Benefizlesung zugunsten des geplanten Synagogenbaus in Dessau oranienbaum Schloss 18 Uhr Führung: „Das Chinesische Haus in Oranienbaum“ dessau Bauhaus 18 Uhr Vortrag: Gernot Weckherlin – „Ernst Neuferts Bauentwurfslehre – Ein Standardwerk“ dessau Naturkundemuseum 19 Uhr Vortrag: Christian Rintelmann „DVVGroßwärmespeicher – Gut für die Energiewende, gut für das Klima“

freitag 22 bühne wörlitz Bootshaus des Fürsten 19 Uhr „The white night“ – Bootshausgeflüster mit der Theatergruppe „Comediantes“ wörlitz Insel Stein 19.30 Uhr Gartenreichsommer: Sommertheater „Der Sturm“ – Schauspiel von William Shakespeare wittenberg Clack-Theater 19.30 Uhr Kabarett: Ralph Richter „Scherzmuskeltraining“

m u si k rosslau Wasserburg ganztägig This Is Ska Festival 2018 möhlau Freibad 17 Uhr Open-Air mit Musik aus der Konserve von „Akki-X“ wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 18 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss ballenstedt Schlosshof 19 Uhr Unerhörter Agthe „Spielerische Leichtigkeit“ mit der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie Schönebeck dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 8. Sinfoniekonzert mit Werken von Weinberger, Pauer, Smetana und Janácek

was n o c h bitterfeld Stadthafen ganztägig Antik- und Trödelmarkt beim Hafenfest dessau Freie evang. Gemeinde ganztägig Ausstellung: David Projekt 2.0 – Erlebnisausstellung (Anmeldung erwünscht 0340 214998) bitterfeld Stadthafen ganztägig 12. Bitterfelder Hafenfest u.a. am Abend mit Mallorca-Star Melanie Müller und „Sputnik Heimattour“ bitterfeld Kreismuseum 11 Uhr Ausstellungseröffnung „Ankunft in Bitterfeld – Bewegende Geschichten“ (bis 14.10.) dessau Stadtpark 14 Uhr Toleranz-Cup Dessau-Roßlau – Soccercourt-Turnier (3 vs. 3) coswig Simonetti Haus 18 Uhr Vernissage: Musikerportraits von Jürgen Kutschmann, anschließend Konzert mit René Kutschmann dessau Tourist-Information 18 Uhr Führung: Historische Kostümführung mit der Türmerin von St. Marien dessau Anhaltisches Theater, Probestudio 18.30 Uhr Philharmini zum 8. Sinfoniekonzert

köthen Bernburger Straße 20 19 Uhr Köthener Sprachforum: „De Rickfaohrkaorte“ mit Prof. Dr. Gunnar MüllerWaldeck wittenberg Tourist-Info 20 Uhr Führung: Führung mit dem Türmer der Stadt Wittenberg (ohne Turmbesteigung) dessau Schwabehaus 21.30 Uhr Sommerhofkino im Schwabehaus: „Zugvögel... Einmal nach Inari“

sonnabend 23 b üh n e dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr „Julius Cäsar in Ägypten“ – Oper von Georg Friedrich Händel wörlitz Insel Stein 19.30 Uhr Gartenreichsommer: Sommertheater „Der Sturm“ – Schauspiel von William Shakespeare wittenberg Clack-Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“

Der Vorhang geht auf – aber nicht ohne Sie! Events mit der Theatergruppe Comediantes

22. Juni 2018 19.00 Uhr Bootshausgeﬂüster „The White Night – die weiße Nacht im Wörlitzer Gartenreich“ im Bootshaus des Fürsten, direkt am Hotel Wörlitzer Hof, dem See und Schlossgarten. Abendliche Romantik pur – Champagner am Schlossgarten. Kerzen- und Feuerschein und in weißer Kleidung. Essen vom rustikalen Buffet. Kartenpreis je Person __________________________ 69,00 € Hotel Landhaus Wörlitzer Hof 06785 Oranienbaum-Wörlitz Wörlitzer Markt 96 Kartenvorverkauf:Tel. 034905-4110, E-Mail: info@woerlitzer-hof.de Buchen Sie Ihre Karten schon bereits im Vorverkauf, sichern Sie sich Ihre Tickets von zu Hause aus!

musik rosslau Wasserburg ganztägig This Is Ska Festival 2018

STADTWERKE DESSAU PRÄSENTIEREN

möhlau Freibad 14 Uhr Open-Air Konzert u.a. mit Hamster im Arsch, Anti-X, Plattensprung, Redpoint D.C., Klabusterbären... zerbst Kirche St. Nicolai 16.30 Uhr „Serenade zum Sommeranfang“ – Akademisches Orchester der Martin-LutherUniversität Halle-Wittenberg wittenberg Schlosskirche Chorkonzert mit dem Gospelchor und dem Handglockenchor der Schlosskiche aken Naumanns Schuppen Summer-Open-Air mit „Onkel Tom & Huck“

17 Uhr

18 Uhr

wörlitz Café am Eichenkranz 19 Uhr Jubiläum 10 Jahre „Capriccio“ auf der Obstwiese

WWW.SOMMERKINO-DESSAU.DE

www.leo-magazin.com

pa r t y walternienburg Burganlage 20 Uhr Elbauenfest an der Burg in Walternienburg mit Tanz

dessau Hauptbahnhof 14.15 Uhr Themenfahrt „Mit der Eisenbahn und dem historischen Bus die Gärten und Parks des ‚Vater Franz‘ erkunden“ bitterfeld Familien- und Quartierbüro 15 Uhr Lesung: Rolf Wendel liest „Lyrik in guter Verfassung“ – Gereimtes aus seiner Feder zerbst Flugplatz 16 Uhr Familienfest zum Johannistag und Public Viewing im Hangar – es spielt ab 20 Uhr Deutschland – Schweden dessau Landhaus 20 Uhr Public Viewing zur Fußball-WM: Deutschland – Schweden

MUSIKALISCHE MINIATUREN MIT VIOLINEN & HARFEN Sonntag 24 JUNI 2018 15.00 Uhr Historischen Gasthof „Zum Eichenkranz“ in Wörlitz | Vorverkauf: Theaterkassen, Besucherring und Touristinformationen in Dessau-Roßlau und Wörlitz dessau Grillrestaurant „Etmangal“ 20 Uhr Übertragung Fußball-WM-Spiel: Deutschland – Schweden wörlitz Rousseau-Insel 20.30 Uhr Zauberhafte Mittsommernachtsführung „Elfentanz im Abendglanz“ wittenberg Tourist-Info 21 Uhr Führung: Nächtliche Altstadtbahnfahrt

sonntag 24 mus i k möhlau Freibad Open-Air Konzert u.a. mit „Yahlula“, „Tank“ und „Ben Bloody Grave“

11 Uhr

walternienburg Burganlage 11 Uhr Elbauenfest an der Burg – musikalischem Nachmittag mit der Musikschule „Da Capo“ (bis 18 Uhr)

dessau Hasenwinkel 10 Uhr Hasenfest – das Heimatfest für Klein und Groß mit Hüpfburg, Büchsenwerfen, Regionalmarkt & Livemusik rosslau Sportplatz „An der Biethe“ 10 Uhr Stadtpark Babybörse mit Kinderflohmarkt „on Tour“ (bis 14 Uhr) aken Ruder Club Aken e.V. 11 Uhr Woodward-Pokal im Kutterrudern auf der Elbe zerbst Schloss 14 Uhr Sonderöffnung des Schlosses mit Besichtigung der Ausstellungsräume (bis 16 Uhr)

www.leo-magazin.com

wittenberg Bowling Park 20 Uhr Public Viewing zur Fußball-WM: Deutschland – Schweden zerbst Jahn-Stadion 20 Uhr Public Viewing zur Fußball-WM: Deutschland – Schweden wolfen Campus Rathausinnenhof 20 Uhr Public Viewing zur Fußball-WM: Deutschland – Schweden dessau Neuer Rathausinnenhof 20 Uhr DVV Fan Arena: Public Viewing zur Fußball-WM: Deutschland – Schweden dessau Alibaba No1 20 Uhr Übertragung Fußball-WM-Spiel: Deutschland – Schweden

wörlitz Kirche St. Petri 15 Uhr Wörlitzer Sommermusiken: Konzert mit den Leipziger Alphornisten wörlitz Historischer Eichenkranz 15 Uhr Eichenkranz Musikfest – „Musikalische Miniaturen mit Violinne und Harfen“ wittenberg Christuskirche Musik auf der Empore der Christuskirche Wittenberg mit Capella Wittenbergensis halle Hof der Moritzburg Konzert: Adolphi singt Krug – Die Erinnerung an Manfred Krug

16 Uhr

was noch bitterfeld Stadthafen ganztägig Antik- und Trödelmarkt beim Hafenfest dessau Freie evang. Gemeinde ganztägig Ausstellung: David Projekt 2.0 – Erlebnisausstellung (Anmeldung erwünscht 0340 214998) bitterfeld Stadthafen ganztägig 12. Bitterfelder Hafenfest wörlitz Kiosk am Großparkplatz 6 Uhr Führung: Morgenspaziergang für Frühaufsteher mit anschließendem Frühstück oranienbaum Treffpunkt Orangenbaum 10 Uhr Stadtführung in Oranienbaum dessau Anhaltisches Theater 10 Uhr Tag der offenen Tür – Ein Tag hinter den Kulissen des Theaters – zum Reinschauen und Mitmachen dessau Leopoldshafen Elbebadefest 2018 (bis 18 Uhr)

11.30 Uhr

dessau Schwabehaus 14 Uhr Quartiersfest Theater- und Johannisviertel mit Trödelmarkt im Schwabehaus (bis 18 Uhr) dessau Johannbau – Museum für Stadtgeschichte 15 Uhr Buchvorstellung der Autoren Sabine und Uwe Hank „Jüdische Frauen im Ersten Weltkrieg“

17 Uhr

wittenberg Bugenhagenhof 18 Uhr Serenade im Bugenhagenhof mit allen Gruppen der Wittenberger Kantorei

montag 25 was noch dessau Frauenzentrum Frauen & interkulturelle Begegnungen: Interkultureller Frauentreff

15 Uhr

wittenberg Schlosskirche 18 Uhr Melanchthonführung anlässlich der Verkündigung des „Augsburger Bekenntnisses“

dessau Frauenzentrum Sommerfest mit Kleidertauschbörse „Klamötchen wechsle Dich“

dienstag 26

dessau Johannbau – Museum für Stadtgeschichte Ausstellung: „Was übrig bleibt – Aus dem Nachlass des Dessauer Malers Erich Schmidt-Uphoff“ (noch bis 29.07.)

b ü hn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr „Wie das Elefantenkind seinen Rüssel bekam“ nach Rudyard Kipling (für Menschen ab 4)

m u si k garitz Kulturhaus 13 Uhr Live: „Matrosen in Lederhosen“ und „Captain Freddy“

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

mittwoch 27 b ü hn e

dessau Grillrestaurant „Etmangal“ Übertragung Fußball-WM-Spiel: Deutschland – Südkorea dessau Alibaba No1 Übertragung Fußball-WM-Spiel: Deutschland – Südkorea

wittenberg Clack-Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Kabarett mit Tino Standhaft und Norman Daßler

wolfen Campus Rathausinnenhof Public Viewing zur Fußball-WM: Deutschland – Südkorea

was n o c h dessau Frauenzentrum 14 Uhr Frauen & Kommunikation: Sommerfest mit Kleidertauschbörse oranienbaum Stadtinformation 14 Uhr Öffentliche Stadtführung in Oranienbaum mit Schlossführung

16 Uhr

VERANSTALTUNGEN 2018 16 Uhr

dessau Bauhaus 16 Uhr Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren (bis 18 Uhr) dessau Neuer Rathausinnenhof DVV Fan Arena: Public Viewing Fußball-WM-Spiel Deutschland – Südkorea

m u si k

14 Uhr

dessau Schloss Mosigkau 16 Uhr Führung: „Größte Kostbarkeiten. Die Gemäldesammlung der Prinzessin Anna Wilhelmine“

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 & 11 Uhr „Wie das Elefantenkind seinen Rüssel bekam“ nach Rudyard Kipling (für Menschen ab 4)

wittenberg Leucorea 19.30 Uhr Open-Air-Konzert: „Sommerserenade“ mit dem Akademischen Orchester der Martin-Luther-Universität

14 Uhr

zerbst Jahn-Stadion Public Viewing zur Fußball-WM: Deutschland – Südkorea wittenberg Bowling Park Public Viewing zur Fußball-WM: Deutschland – Südkorea dessau Landhaus Public Viewing zur Fußball-WM: Deutschland – Südkorea

16 Uhr

23. Juni, 19 Uhr Jubiläum „Capriccio“ – 10 Jahre Auf unserer schönen Obstwiese bei leckeren Speise und spritzigen Getränken p.P.: VK 17,00 € oder AK 18,00 € 9. September, 15 Uhr Kabarett mit der Kaktusblüte Im Saal des Eichenkranzes mit dem Wörlitzer Kaffeekränzchen p. P.: 25,90 € 20. Oktober, 12 Uhr Herst-Winter-Modenschau mit 3 Gänge-Herbstmenü p. P.: 28,90 € Bei unseren Veranstaltungen ist 1 Stunde vor Beginn Einlass. Karten im Vorverkauf erhältlich.

16 Uhr

Café am Eichenkranz Angergasse 104 06785 Oranienbaum-Wörlitz Tel.: 03490520124 www.monis-konditorei.de Öffnungszeiten: Mai–Oktober täglich ab 10 Uhr

Wir sorgen dafür, dass Sie mobil bleiben.

donnerstag 28 bühne 1

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr „Wie das Elefantenkind seinen Rüssel bekam“ nach Rudyard Kipling (für Menschen ab 4) wittenberg Clack-Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr 2 – Der Zoff geht weiter“

mus i k wittenberg Schlosskirche OrgelPunkt12 – 30 Minuten Orgelmusik

12 Uhr

was noch dessau Lilly-Herking-Platz ganztägig Antik- und Trödelmarkt beim Leopoldsfest möhlau Sportforum ganztägig 24. Sommerfest köthen Köthener Badewelt 10 Uhr Familien- und Neptunfest „POSEIDON XXIV“, u.a. mit 14. Arschbombenmeisterschaft dessau Hauptbibliothek 10 Uhr Sommerferien-Workshop: Dein eigener Manga! – Ferienprogramm bis zum 3. August

was noch möhlau Sportforum ganztägig 24. Sommerfest rosslau Ölmühle 10 Uhr Fest der Generationen (bis 14 Uhr)

freitag 29 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr „Wie das Elefantenkind seinen Rüssel bekam“ nach Rudyard Kipling (für Menschen ab 4) wittenberg Clack-Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „LadyLike“

mus i k dessau Marktplatz Hauptbühne 17.30 Uhr Leopoldsfest: Konzert „Second Version“ (Electronic Pop)

Jetzt erhältlich in Ihrem App-Store.

DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

dessau Innenstadt 16 Uhr Leopoldsfest: 13. Leopoldsfest 2018 – buntes Treiben auf Bühnen und Märkten (bis 0 Uhr) dessau Wiese am Johannbau Leopoldsfest: Großes Schaustellervergnügen

16 Uhr

wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 18 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss

dessau Marktplatz Hauptbühne 18.30 Uhr Leopoldsfest: Offizielle Eröffnung mit OB Peter Kuras und dem Alten Dessauer sowie der Fürstenfamilie, den Langen Kerls und weiteren historischen Truppen

dessau Marktplatz Hauptbühne Leopoldsfest: Konzert „BiBa und die Butzemänner“ (PartyshowBand)

dessau Schloss Luisium 19 Uhr Vortrag: Was Gebeine erzählen – Medizinische Untersuchungen der sterblichen Überreste des Fürstenpaares

dessau Alter Rathausinnenhof Leopoldsfest: Konzert „The Beefees“ (Rock‘n‘Roll)

WANN UND WO WEISS LEO

21 Uhr

dessau Schwabehaus Sommerhofkino im Schwabehaus: „Schwarze Katze, weißer Kater“

21.30 Uhr

dessau Stadtpark 23 Uhr Leopoldsfest: Stadtpark in Flammen – Begrüßungsfeuerwerk zu Ehren des Alten Dessauers

sonnabend 30 b ü hn e wittenberg Clack-Theater 19.30 Uhr CLACKconcert mit Bastian Semm „Cash“

m u si k aken Naumanns Schuppen Summer-Open-Air mit „Arek Frog und Elina Sinisalo“

18 Uhr

dessau Marktplatz Hauptbühne Leopoldsfest: Konzert „Radio Nation“ (Party- und Coverband) dessau Neuer Rathausinnenhof Leopoldsfest: Konzert mit „Depeche-Mode Revival“

dessau Marktplatz Hauptbühne 01.00 Uhr Leopoldsfest: Konzert „Radio Nation“ (Party- und Coverband)

möhlau Sportforum ganztägig 24. Sommerfest schmerz Teichwiese ganztägig 40. Schmerzer Teichfest dessau Lilly-Herking-Platz Leopoldsfest: Antik- und Trödelmarkt (bis 19 Uhr)

ihre termine Senden Sie uns Ihre Termine bis zum 15. des Vormonats an:

11 Uhr

dessau Innenstadt ab 11 Uhr Leopoldsfest: Eröffnung des Festes durch den Türmer mit der Fürstenfamilie, den Langen Kerls sowie weiteren historischen Truppen – buntes Treiben auf Bühnen und Märkten (bis ca. 2 Uhr)

19 Uhr

dessau Historischer Markt 19.30 Uhr Leopoldsfest: Der Tanz auf den Scherben mit „Rudolfo“ gräfenhainichen Freilichtbühne Live: „Krähe“

22.15 Uhr

dessau Stadtpark 16 Uhr Leopoldsfest: „Traditionsreiterei der Seydlitzkürassiere“ – Darstellung des Kavalleriealltags im preussischen Kürassierregiment von Seydlitz, Magdeburgisches Regiment Nr. 7 zu Halberstadt und Quedlinburg

LEO – DAS ANHALT MAGAZIN Humperdinckstraße 1 B 06844 Dessau-Roßlau

dessau Schloss Mosigkau 18.30 Uhr Sommerkonzert – Schauspieler Rainer Böhm rezitiert aus dem Buch „Don Quichote“ von Erich Kästner dessau Bibers Corner Konzert mit „Bob Ross Effect“

dessau Historischer Markt Leopoldsfest: Irish Folk-Konzert mit den „Sandsacks“

21 Uhr

was n och

wörlitz Gondelstation 18 Uhr Gartenreichsommer: 4. Seekonzert „Eine kleine Nachtmusik“ dessau Marktplatz Hauptbühne Leopoldsfest: Konzert „Accoustic Jam“ (Pop & Rock)

dessau Marienkirche Leopoldsfest: Konzert „Hommage an Hildegard Knef“ mit Heike Huth

dessau Vorderer Tiergarten 11.30 Uhr Leopoldsfest: Schiessen um den Leopoldspokal durch die Feldlagerteilnehmer

20 Uhr

wittenberg Marktplatz 12 Uhr „Happy“ Wittenberg tanzt – Kinder- und Familienfest; ab 19 Uhr mit der „Roxette“Tributeband (bis 0 Uhr)

21 Uhr

dessau Stadtpark 13.45 Uhr Leopoldsfest: Barocktanzgruppe „Les amis de la danse baroque“

21 Uhr

dessau Stadtpark 15 Uhr Leopoldsfest: Romantisches Picknick in barocker Tradition für die Lustlager-Teilnehmer

www.leo-magazin.com

dessau Bootshaus 15 Uhr Leopoldsfest: Spektakuläres Entenrennen auf der Mulde, Ziel am Bootshaus der Rudervereinigung Dessau e.V.

E-Mail: dates@leo-magazin.com Telefax: 0340 210649-5

dessau Marktplatz Hauptbühne 18 Uhr Leopoldsfest: Konzert „Accoustic Jam“, Pt.1 Rock & Pop dessau Stadtpark 18.30 Uhr Leopoldsfest: D‘Wefzga – Guggenmusik Bietigheim dessau Historischer Markt 19.30 Uhr Leopoldsfest: Der Tanz auf den Scherben mit „Rudolfo“

Wir veröffentlichen Ihre Termine gern kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinnahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt!

dessau Stadtpark 22 Uhr Leopoldsfest: Feldlager-Serenade zu Ehren Fürst Leopold I. unter Einbeziehung aller FeldlagerTeilnehmer auf dem Festplatz

Sie haben Vorschläge, Tipps und

dessau Marktplatz 01.00 Uhr Leopoldsfest: Großes Höhenfeuerwerk vom Dach des Eckhauses am Markt

Anhalt. Mehr Aufmerksamkeit,

www.leo-magazin.com

Anregungen für einen redaktionellen Beitrag? Gern können Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Platzieren Sie ihre Veranstaltungen als Stopper-Werbung im größten Veranstaltungskalender der Region mehr Kunden. Wir beraten Sie gern zu allen Möglichkeiten der Anzeigenschaltung im LEO Magazin. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Wir beißen nicht. www.leo-magazin.com

ȹȹempfiehlt

ElectroGlobalisierung!

Das Gartenreich Dessau-Wörlitz steht für Natur und Baukunst und hat in seiner fast 250-jährigen Geschichte auch Dichter und Komponisten inspiriert. Mit elektronischer Musik bringen es aber nur die wenigsten in Verbindung. Zu Unrecht, denn mit „Dominance Electricity“ ist hier ein Label zu Hause, das international Musikfans begeistert. Und das mit „Global Surveyor: Phase 4“ gerade ein ebenso internationales Album veröffentlicht hat.

„Dominance Electricity“, einst als Ableger des Dessauer Hip-Hop-Labels „Dominance Records“ entstanden und inzwischen längst eigenständig, hat sich ganz der ursprünglichen elektronischen Musik verschrieben. Gebrochene Rhythmen treffen auf einprägsame Synthie-Melodien und Bassläufe, ergänzt durch atmosphärische Elemente. „Die große Kunst dabei ist es, die Musik nicht klingen zu lassen, als wäre sie kalt von Maschinen errechnet, sondern den verwendeten Maschinen – den Synthesizern und Drum-Computern – menschliches Leben einzuhauchen.“, so Matthias Weise, Eigentümer des Verlages und auch selbst Musikproduzent. „Nur so entstehen Kompositionen, die auf ihre Essenz reduziert, aber dennoch reich an Emotion und Atmosphäre sind.“ Dass dieses Konzept, das schon die legendäre Gruppe „Kraftwerk“ mit ihrer „Mensch-Maschine“ prägte, in seiner Evolution nicht in den 1980er stehengeblieben ist, will das neue Various-Artist-Projekt „Global Surveyor: Phase 4“ unter Beweis stellen. Weise betont, dass es sich dabei nicht um eine Compilation oder einen Sampler handelt, denn alle 24 Titel der Doppel-CD, die auch als Vierfach-Vinyl erschienen ist, sind bisher unveröffentlicht oder eigens für das Projekt entstanden.

Beteiligt waren Künstler aus fünf Kontinenten und 13 Ländern, von Szene-Größen wie Anthony Rother, der Gruppe „AUX 88“ aus Detroit oder dem Briten Carl Finlow bis zu Neuentdeckungen, die durch die Qualität ihrer Songs überzeugen konnten. Inhaltlich stehen vor allem Science Fiction, Robotik und die Lust an der Dystopie im Mittelpunkt. Passend dazu gestaltete der amerikanische Künstler Mike Winkelmann alias „Beeple“ ein düster-futuristisches Cover, das auch als DIN-A1-Poster erhältlich ist. Sozusagen als I-Tüpfelchen der direkt ins Ohr gehenden Globalisierung in ihrer besten Form. ȹȹ Album „Global Surveyor: Phase 4“ Ab sofort im gut sortierten Fachhandel und auf allen Download-Portalen erhältlich. www.dominance-electricity.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen ein Fanpaket, bestehend aus DoppelCD, Poster und Sticker unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 20. juni 2018

ȹ ȹempfiehlt

Historisches Spektakel rund um Leopold

Ein großes Festwochenende für die ganze Familie soll es wieder werden, wenn der Verein zur Förderung der Stadtkultur Dessau e.V. zum beliebten Leopoldsfest einlädt. Schon zum 13. Mal ist der „Alte Dessauer“ Namensgeber des Vergnügungsmarathons, der immer anlässlich seines Geburtstages am ersten Juliwochenende gefeiert wird.

Los geht es am Freitag direkt nach Eröffnungszeremonie auf dem Dessauer Marktplatz mit „Biba und die Butzemänner“. Die Thüringer Party- und Coverband verspricht eine atemberaubende Mischung aus Musik, Spaß und Party. In den Rathaus-Innenhöfen gibt es parallel Rock’n’Roll mit „The Beefees“ und Westernhagen-Hits von „Halle Luja“, während in der Marienkirche „Bella Acoustic Vibes“ unplugged aufspielen. Zum Abschluss des ersten Abends wird um 23 Uhr der Himmel über dem Stadtpark in ein barockes Meer aus Feuerwerk und Musik gehüllt. Am Samstag gehen auf der Mulde wieder rund 2.000 Enten an den Rennstart. Den Siegern winken attraktive Preise, die Einnahmen aus dem Entenverkauf unterstützen die Finanzierung des Festes. Und das hat natürlich auch am Samstag akustische Höhepunkte zu bieten. Bewährt und beliebt sind die Guggenmusiker „D’Wefzga“ aus Bietigheim, die mit ihrem ansteckendgutgelaunten Sound an verschiedenen Orten des Festgeländes zu erleben sind. Auch „Radio Nation“, die am Abend die Hauptbühne erobern, garantieren Partystimmung. Die Rathaus-Innenhöfen laden mit der „Orlando Salsa Band“ zum Hüftschwung und mit der „Depeche Mode Revival Band“ zum nostalgischen Trip in die 80er und 90er Jahre ein. In der Marienkirche

präsentiert die Dessauer Sängerin Heike Huth ihre „Hommage an Hildegard Knef“. Eine Premiere gibt es zum Ausklang im Stadtpark mit der „Feldlager-Revue“ zu Ehren Fürst Leopolds I. Den abschließenden Höhepunkt verspricht Sonntagmittag dann wieder der Große Historische Festumzug durch die Innenstadt, nach dem das 13. Leopoldsfest jedoch noch nicht vorbei ist. Denn ab 17 Uhr servieren die Leipziger „Die Kassenpatienten“ noch die größten Hits von „Die Ärzte“. An allen drei Veranstaltungstagen gibt es außerdem einen historischen Markt mit 25 Gewerken auf dem Schlossplatz und zahlreiche Angebote für Familien und Kinder vom Marktplatz über den Stadtparkspringbrunnen bis zum Johannbau. Erstmals öffnet zudem ein großer Antik- und Trödelmarkt für Besucher. ȹȹ 13. Leopoldsfest 29. Juni bis 1. Juli Dessau, Stadtzentrum www.leopoldsfest.de

ȹȹempfiehlt Das Lutherpaar für 2018 hat sich in Wittenberg gefunden. Ivette Winkler und Klaus Pohl werden zum traditionellen Fest „Luthers Hochzeit“ als Katharina von Bora und Martin Luther auftreten. Ivette Winkler schlüpfte bereits 2002 in die Rolle der Ehefrau von Luther, Klaus Pohl, Stadtführer in Wittenberg, ist zum ersten Mal dabei. Von der Evangelischen Grundschule Wittenberg kommt das kleine Lutherpaar Eva Buse und Lennard Beckmann.

Ein Fest für 100.000 Hochzeitsgäste Ein ehemaliger Mönch heiratet eine entflohene Nonne und zieht mit ihr in ein verwaistes Kloster. Was nach dem Stoff eines Liebesromans oder Klatschmagazins klingt, dürfte vor fast 500 Jahren in erster Linie die katholische Kirche erzürnt haben. Die allerdings war auf die Eheleute Luther ohnehin nicht sonderlich gut zu sprechen, seit Gatte Martin nur wenige Jahre zuvor mit seinem Wittenberger Thesenanschlag die Reformation ausgelöst und das religiöse Machtgefüge erschüttert hatte. Für die Lutherstädter ist der 13. Juni 1525 dagegen ein ganz besonderer Tag, an den vom 8. bis 10. Juni nun schon zum 24. Mal mit dem Stadtfest „Luthers Hochzeit“ erinnert wird.

Im Jahr 1 nach dem großen Reformationsjubiläum füllen sich die Straßen der Wittenberger Altstadt am zweiten Juniwochenende erneut mit zehntausenden Besuchern aus ganz Deutschland. Erstmals 1993 zum 700. Jubiläum der Verleihung des Stadtrechts gefeiert, ist „Luthers Hochzeit“ längst zu einem der größten und schönsten Stadtfeste Mitteldeutschlands gewachsen. Nach den umfangreichen Bauarbeiten im Vorfeld des Reformationsjahres kann nun wieder in den traditionellen Erlebnisbereichen gefeiert werden, die gleichzeitig die Originalschauplätze der Lutherzeit sind. In den Höfen und Gassen schlagen weitgereiste Händler und Gastwirte ihre Zelte auf, um ihre Waren feilzubieten. Mehr als 20 Gruppen, Gaukler und Musikanten unterhalten ihr Publikum mit Dudelsack, Trommel oder Laute, Handwerker präsentieren ihre historische Kunst. Insgesamt rund 100.000 Besucher erwarten die Veranstalter an den drei Festtagen. Viele von ihnen werden am Samstag ab 14 Uhr die Innenstadt säumen, wenn der Große Historische Festumzug dem frischvermählten Lutherpaar Geleit bietet. Unter die über 2.000 Hochzeitsgäste im Tross mischen sich unter anderem drei Fanfarenzüge, fast zwei Dutzend Musikgruppen und sogar tierische Teilnehmer, vom

Huhn oder Frettchen bis zum ausgewachsenen Esel. Genau 24 Stunden später gibt es den Hochzeitszug dann auch noch einmal in einer wortwörtlich kleineren Ausgabe. Beim Historischen Kinderfestumzug wird das Nachwuchs-Lutherpaar durch hunderte Kinder aus Wittenberger Vereinen und Schulen begleitet. Auf den Bühnen und Podien erwartet die Besucher von „Luthers Hochzeit“ ein facettenreiches Unterhaltungsprogramm mit insgesamt mehr als 80 Stunden Musik. Dabei wird etwas für jeden Geschmack geboten, von klassisch-festlichen Klängen in der Schlosskirche bis zu Popmusik und Schlager im Erlebnisbereich „Urkrostitzer Biergarten“ vor dem Alten Rathaus. Dort sind am Freitag beispielsweise „dArtagnan“ aus Nürnberg zu Gast. Das Trio hat sich nicht nur nach dem Romanhelden von Alexandre Dumas benannt, sondern bezeichnet auch seine Musik als „Musketier-Rock“. Renaissance- trifft auf Rockmusik, ihre deutschsprachigen Texte thematisieren Freundschaft, Heldenmut und Lebenslust. Bestens gelaunt und energiegeladen wird am Samstagabend Sänger und Entertainer Ross Antony das Wittenberger Publikum unterhalten. Im Anschluss verspricht „Familie Hossa“ dann die volle Dosis Partyspaß. Die musikalische Bilderbuchfamilie präsentiert stimmge-

Das bunte Treiben zu „Luthers Hochzeit“ hält jede Menge Vielfalt bereit. „Musketier-Rock“ aus Nürnberg gibt es am Freitag auf dem Marktplatz vor dem Alten Rathausmit dem Trio „dArtagnan“ zu bestaunen. Nur einen Tag später begrüßt Sänger und Entertainer Ross Antony an gleicher Stelle sein Publikum mit aktuellen Hits, Dauerbrennern und Partykrachern.

waltige Kultschlager der 70er und die größten Erfolge der Neuen Deutschen Welle. Akustisches Highlight am Sonntag ist schließlich der Auftritt von Kerstin Ott. Ihr Hit „Die immer lacht“, der allein in Deutschland über eine Million Mal verkauft wurde, machte die Berlinerin 2016 fast über Nacht berühmt. Auf dem Marktplatz präsentiert die Sängerin und DJane neben ihrem Superhit zum Mitträllern natürlich auch noch weitere Titel. Schlosswiese und Cranachhof werden an allen drei Veranstaltungstagen unter anderem durch „Fabula“ bespielt. Mit ihrer über 20-jährigen Bandgeschichte und weit über 800 Mittelalter-Spektakeln gehören die Musiker zu den Urgesteinen der historisch inspirierten Musikszene. Ihre „Sackpfeifenmusik aus allen vier Winden“ verbindet traditionelle Klänge aus der ganzen Welt mit eigenen Kompositionen. Auf Cranachs Hausund Hofstand in der Schlossstraße 1 erklingt dagegen eine Mischung aus abendländischer und orientalischer Mittelaltermusik, dargeboten von der Band „Tolstafanz“, deren Mitglieder teilweise schon beim ersten Fest 1993 dabei waren. Auch „Tanzwut“ die mit ihrem „Teatrum Diaboli“ am 8. Juni in Wittenberg gastieren, sind nach ihrer Wittenberg-Premiere 2015 und dem Auftritt im vergangenen Jahr bekennende

„Wiederholungstäter“. Nachdem „Luthers Hochzeit“ zum Reformationsjubiläum kostenfrei ihre Tore öffnete, müssen Besucher diesmal wieder eine Tonplakette für 10 Euro erwerben, die als Eintrittskarte für alle drei Veranstaltungstage gilt. Das schließt übrigens, im Gegensatz zu den ersten Ausgaben des Festes, auch alle historisch kostümierten Gäste ein. Kinder bis einschließlich 14 Jahren haben dagegen freien Eintritt. Für die Anreise mit dem Auto werden Sonderparkplätze eingerichtet, auch Sonderzüge werden aus verschiedenen Himmelsrichtungen angeboten. ȹȹ „Luthers Hochzeit“ 8. bis 10. Juni Wittenberg, Altstadt www.lutherhochzeit.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freiplaketten für „Luthers Hochzeit“ vom 8. bis 10. Juni unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 4. juni, 2018

ȹȹempfiehlt

Ein Festival für Hund und Halter

Hundemessen haben unter Tierfreunden einen eher zweifelhaften Ruf als Leistungsschau von Züchtern, bei der die Vierbeiner eher Objekt als Lebewesen sind. Das Dessauer „Dog & Family Festival“ ist 2016 mit dem Ziel angetreten, eine artgerechte Alternative zu schaffen, die Aufklärung für Tierhalter mit einem Unterhaltungsprogramm verbindet. Die dritte Auflage wird nun noch um einen weiteren Aspekt ergänzt.

Am 9. Juni wird die Festwiese an der Dessauer Brauereibrücke wieder zum Hundeparadies. Erwartet werden zahlreiche Aussteller, die unter anderem über artgerechte Ernährung und Freizeitbeschäftigung oder die Gesundheitsvorsorge für die vierbeinigen Begleiter informieren. Das sogenannte „Dogdancing“ ist ebenfalls Teil einer Präsentation und kann von den Besuchern auch selbst ausprobiert werden. Zum Mitmachen lädt außerdem wieder ein „FUN Turnier“ ein, bei dem Hund und Herrchen bzw. Frauchen insgesamt acht Aufgaben bewältigen müssen. Kinder bis einschließlich 12 Jahren haben freien Eintritt, alle Vierbeiner ebenfalls. Letztere müssen jedoch auf dem gesamten Gelände an der Leine geführt werden und über einen gültigen Impfpass verfügen. Alle Gewinne des „Dog & Family Festivals“, die 100 Euro übersteigen, kommen je zur Hälfte der Finanzierung der nächsten Ausgabe und dem Sponsoring für einen Tierschutzverein zugute. Welcher Verein unterstützt wird, verraten die Organisatoren allerdings erst bei der Veranstaltung. Schon jetzt bekannt ist dagegen der Verein, zu dessen Gunsten tags darauf erstmals im Rahmen des Festivals – und auch zum ersten Mal in Dessau-Roßlau – zum „Adventure Dog Race“ eingeladen wird. Der

Orientierungs-Hindernislauf für Hund-Mensch-Teams verbindet verschiedene Hundesportarten, Teamgeist, Adrenalin und Glücksgefühle. Für diese soll auch ein Teil der Startgebühr von 34 Euro sorgen, der direkt an den „Tierseelenrettung e.V.“ aus Kleinpaschleben geht. Der Verein hat sich der Vermittlung rumänischer Straßenhunde nach Deutschland verschrieben, um sie vor dem Einschläfern zu retten. Start und Ziel des rund 7 Kilometer langen Benefizlaufs ist das Landhaus Dessau. Übrigens: Wer bereits am Samstag anreist, darf seine Zelte für eine Nacht auch kostenfrei auf dem Festplatz an der Brauereistraße aufschlagen. ȹȹ 3. Dessauer „Dog & Family Festival“ und „Adventure Dog Race“ 9. und 10. Juni Dessau, Brauereibrücke und „Landhaus“ www.dogfestival.events

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das „Dog & Family Festival“ und Start-Ticktes für das „Adventure Dog Race“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 6. juni 2018

ȹ ȹportrait

Klangvielfalt in Wittenberg

Vor über 20 Jahren lud der Kunstverein Wittenberg zu den ersten „Wittenberger Hofkonzerten“ ein. Die Reihe sollte nicht nur den Veranstaltungskalender der Lutherstadt bereichern, sondern auch auf die besondere Atmosphäre der kleinen Höfe aufmerksam machen, die sich damals noch in einem desolaten Zustand befanden. Inzwischen sind die Höfe längst saniert – und die Hofkonzerte zu einer Institution geworden.

Laue Sommerabende voller Musik, Kunst, Schauspiel und kulinarischen Genüssen: Am Konzept der „Wittenberger Hofkonzerte“ hat sich seit ihrer Erstausgabe nichts geändert. Auch die Akteure sind gleich geblieben, die die Veranstaltungsreihe nach wie vor ohne öffentliche Förderung mit Unterstützung vieler Sponsoren am Leben erhalten. Wichtigste Zutat des Erfolgsrezepts sind aber natürlich die begeisterten Zuschauer. Und die dürfte es auch in diesem Sommer wieder zahlreich geben. Eröffnet werden die Hofkonzerte am 7. Juli im Schlosshof von „Mr. Rod“. Die Hommage an den britischen Weltstar Rod Stewart begeistert mit einer professionellen Show voller emotionaler Höhepunkte. Unvergessliche Songs, A-Cappella-Passagen und musikalische Animationen auf höchstem Niveau treffen dabei auf einen Hauptdarsteller, der dem jungen Original optisch verblüffend nah kommt. Am 20. Juli entern dann die „Zucchini Sistaz“ die Bühne. Die drei frechen Damen aus Münster entführen kokett in die Unterhaltungsmusik der 20er bis 50er Jahre. „Falsche Wimpern, echte Musik“ ist Programmtitel und Motto in einem, wenn die wilden (Wahl)Schwestern ihre „gemüsikalische Unterhaltungskunst“ mit einer ordentlichen Prise Situationskomik servieren.

Mit einem italienischen Abend im Doppelpack geht es am 27. und 28. Juli im Hof des Alten Gefängnisses weiter. Elena Bianchi und Jan P. Pajak entlocken aktuellen Songs und älteren Hits mit akustischem Minimalismus viele neue Facetten. Gesungen wird bei „Zwei im Gartenhäuschen oder Vier im Gefängnis“ auf Deutsch, Englisch und Italienisch. Zum Schlusskonzert am 17. August wird im Schlosshof dann eine der international erfolgreichsten A-CappellaFormationen Deutschlands erwartet. „OnAir“ aus Berlin wurden in Europa, Asien und den USA mit zahlreichen renommierten Musikpreisen ausgezeichnet. In Wittenberg präsentieren sie ein Preview-Konzert ihres neuen Programms „Vocal Legends“. ȹȹ Wittenberger Hofkonzerte 2018 20. Juli bis 17. August Wittenberg, Höfe der Altstadt www.kunstverein-wittenberg.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das Schlusskonzert mit „OnAir“ am 17. August unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 20. juni 2018

ȹȹEMPFIEHLT

Campus Days 2018

Lokale Blueshelden

„Studieren im Grünen“ ist das Motto der „Campus Days“ der Hochschule Magdeburg-Stendal. Kurze Wege, praxisnahe Studiengänge und 37 Quadratmeter Wiese pro Student kennzeichnen die beiden Standorte der Bildungseinrichtung, die sich mit den Aktionstagen allen Studieninteressierten, Eltern und Freunden vorstellen will.

Der Dessauer SonnenBlues e.V. stellt seine inzwischen bereits 46. Bluesnacht wieder ganz ins Zeichen der regionalen Musikszene. Bei den „Local Heroes“ werden am 8. Juni im „Café-Bistro im Bauhaus“ die „Törten Heroes“ und „/red masu:/“ auf der Bühne stehen. Und davor erfahrungsgemäß jede Menge Bluesfans.

Energie und Technik, Gesundheit, Soziales und Bildung, Medien und Design, Umwelt und Ressourcen, Wirtschaft und Sprachen – fünf Fachbereiche mit mehr als 50 Studiengängen umfasst das Angebot der Hochschule Magdeburg-Stendal. Eine Vielfalt, die auf der Suche nach dem Traumstudium entdeckt und erschlossen werden will. Bei den „Campus Days“ öffnen sich Labore und Hörsäle, informieren Studierende und Professoren aus erster Hand, versprechen Experimente, Präsentationen und Führungen intensive Einblicke, ergänzt durch ein umfangreiches Rahmenprogramm. In Magdeburg schließt sich zudem die „Lange Nacht der Wissenschaft“ an. Auf der Homepage der „Campus Days“ kann der Besuch ganz individuell geplant werden. Und mit etwas Glück gibt es bei Registrierung auch noch eine von zehn kostenlosen Übernachtungen in einem Magdeburger bzw. Stendaler Hotel dazu.

Rund 400 Jahre Lebenserfahrung bringen die sechs Musiker der „Törten Heroes“ in die Band ein. Und treten damit den untrüglichen Beweis an, dass man jung bleibt, solange man tut, woran man Spaß hat. Denn die ungebrochene Spielfreude und der Spaß an Rock’n’Roll, Blues und Oldies ist den Törtener Helden jederzeit anzumerken. Newcomer sind auch „/red masu:/“ längst nicht mehr. Anfang der 2000er gegründet, hatte sich die Band anfangs dem Blues in seiner Reinform verschrieben. Inzwischen mischen sich in ihren Stil auch Elemente aus Jazz, Soul und Rock. Zum Einsatz kommt dabei neben der Ausnahmestimme von Sängerin Jasmin Kmitta auch eine Hammond-Orgel, die für den typischen Bandsound sorgt. Vielleicht gesellt sich spontan noch der eine oder andere Musiker zu einer gemeinsamen Jamsession hinzu. Alle Neuigkeiten und Informationen zu den Vorverkaufsstellen gibt es natürlich auf der Homepage des Sonnenblues e.V.

ȹȹ Campus Days 2018 Sonnabend, 2. Juni, 14 bis 18 Uhr Magdeburg, Campus Sonnabend, 9. Juni, 10 bis 14 Uhr Stendal, Campus www.studieren-im-gruenen.de

ȹȹ Bluesnacht „Local Heroes“ Freitag, 8. Juni, 20 Uhr Dessau, café-bistro im bauhaus www.sonnenblues.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für die Bluesnacht „Local Heroes“ am 8. Juni in Dessau unter leo-magazin.com/ gluecksmoment. einsendeschluss: 5. juni 2018

ȹȹportrait

Drei Tage Reggae und Genuss

Letzten Sommer wurde auf der Akener Elbwiese erstmals zum „Elbe Reggae & Food“ eingeladen. In diesem Jahr wird aus dem eintägigen Event ein Festival, das drei Tage lang gefeiert wird.

Mallorca an der Goitzsche Die spanische Insel Mallorca ist sowohl berühmtberüchtigtes Partyziel, als auch ein Urlaubsparadies aus Sonne, Strand und Meer. Am Großen Goitzschesee in Bitterfeld wird vom 22. bis 24. Juni eine ganz ähnliche Stimmung verbreitet. Denn beim zwölften „Bitterfelder Hafenfest“ wird direkt am Wasser drei Tage lang ausgelassen gefeiert – am Freitag unter anderem mit den Mallorca-Stars Melanie Müller und Willi Herren.

Als musikalische Gäste erwarten die Veranstalter vom „Pub 54“ und „Naumann’s Schuppen“ unter anderem Dellé, der als einer der drei Leadsänger der KultBand „Seeed“ bekannt wurde. Als „Klubkartell“ ist er in Aken gemeinsam mit Ganjaman, Jahcoustix und Sebastian Sturm zu erleben. Ihre Rückkehr an die Elbe feiern gebührend „Marley’s Ghost“, die schon letztes Jahr bewiesen, wie nah ihr Sound dem unvergessenen Bob Marley kommt. Das jamaikanische Duo „The Pathheights“, die Newcomer „Memoria“, „Small Axe Sound“ und viele mehr komplettieren das Line-Up. Dazu gibt es Food-Stände, eine jamaikanische Show-Bar, eine Shisha-Lounge, Craft Beer und reichlich entspannte Atmosphäre. Ticket gibt‘s ab sofort im Vorverkauf. ȹȹ Elbe Reggae & Food 20. bis 22. Juli Aken, Elbwiese www.facebook.com/pub54

Der musikalische Höhepunkt wird den Besuchern des größten Stadtfestes in Bitterfeld Wolfen am Samstag sogar in Form gekrönter Häupter präsentiert. Nein, nicht der „König von Mallorca“, sondern „Die Prinzen“ werden sich auf der Hauptbühne der Hafenmeile die Ehre geben. Abgerundet wird royale Musikprogramm am Sonntag durch den „Dschungel-König“ von 2008, Ross Antony. In der „Jugend-Arena“ ist am Samstag außerdem die „Sputnik Heimattour“ zu Gast. Und auch Fußballfans müssen dank Live-Übertragung nicht das heimische Wohnzimmer hüten. An allen drei Veranstaltungstagen gibt es außerdem einen großen Schaustellerbereich, einen Antik- und Trödelmarkt, Kleinkunst und Händlermeile sowie die „Hafenbar“. Die limitierten 3-Tagesbändchen sind zum Preis von 8 Euro bereits im Vorverkauf erhältlich. ȹȹ 12. Bitterfelder Hafenfest 22. bis 24. Juni Bitterfeld, Großer Goitzschesee www.bitterfeld-wolfen.de

foto: storyteller

foto: veranstalter

ȹȹEMPFIEHLT

Festival auf der Wasserburg Der Dessauer Beatclub hat seine Türen geschlossen, die Betreiber ihren Arbeits- und Lebensmittelpunkt nach Leipzig verlagert. Ganz abgerissen sind die Bande zur alten Heimat aber zum Glück nicht: Das beliebte Festival „This is Ska“ wird weiterhin auf der Wasserburg Roßlau gefeiert. Das internationale Publikum erwarten 30 Bands an drei Tagen und auf zwei Bühnen. Das Festival in der einmaligen Burgkulisse wird auch in diesem Jahr zum Anziehungspunkt für das Whois-Who der weltweiten Ska-, Reggae- und RocksteadySzene. Headliner sind unter anderem „The Heptones“ aus Jamaica, deren Name seit ihrer Gründung 1965 fast schon synonym für die Musik ihrer Heimatinsel steht. Ähnliches kann man natürlich auch von den Briten von „Bad Manners“ behaupten, die neben ihrem Ska-Sound vor allem für ihre humorvollen Auftritte bekannt sind. Auch aus den USA, Italien, Norwegen, Frankreich, Polen und den Niederlanden werden Bands erwartet. Die deutsche Szene wird unter anderem durch die Lokalmatadoren von „Die Tornados“ vertreten. Umrahmt wird das Festival durch Lesungen, Puppentheater, einen irischen Biergarten und vieles mehr. ȹȹ „This is Ska 2018“ 21. bis 23. Juni Roßlau, Wasserburg www.this-is-ska.de

leo glücksmoment glücksmomente

Letzte Runde für „Dessau Allstars“ 2011 musizierten sie erstmals auf dem Freigelände des Dessauer Beatclub: Die „Dessau Allstars“. Das Open-Air-Event wurde zur genreübergreifenden Plattform für die Bands der Stadt und Region und damit auch zum Beleg, wie vielfältig die Szene im kleinen Anhalt ist. Am 9. Juni wird nun zum letzten Mal gerockt. „The Final Edition“ ist der Untertitel der „Dessau Allstars 2018“, der unmissverständlich deutlich macht, dass es die Reihe in Zukunft nicht mehr geben wird. Eine Premiere hat die letzte Ausgabe aber trotzdem noch zu bieten: Erstmals zieht sie mitten ins Dessauer Zentrum, in den Rathaus-Innenhof. Musikalisch könnte man die Veranstaltung auch als ein „Best of“ der vergangenen sieben Jahre deuten. Bands wie „Don‘t Try This“, „Storyteller“ oder „A Shade Higher“ gehören fast schon zur Stammbesetzung des kleinen Festivals, ebenso wie „Herren“ oder der Rapper „Maxwell“. Neu dabei sind unter anderem „Hafensaengers“ und „100 Kilo Herz“. Mit einem so prall gefüllten Programm sollte die Abschiedsparty eher von Feierfreude als von Wehmut geprägt sein, auch wenn eine kleine Prise Trennungsschmerz natürlich dazu gehört. ȹȹ „Dessau Allstars 2018 – Final Edition Sonnabend, 9. Juni, 14 bis 23 Uhr Dessau, Rathausinnenhof www.facebook.com/dessauallstars

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen Freikarten für das Festival „This is Ska“ vom 21. bis 23. Juni unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen Freikarten für die finale Auflage von „Dessau Allstars“ am 9. Juni unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss: 17. juni 2018

einsendeschluss: 6. juni 2018

Jugend feiert Theater Pack die Badehose ein Vom 5. bis 17. Juni heißt es auf den Bühnen des Alten Theaters Dessau erstmals „Schau rein! – Jugend. Feiert. Theater.“ Gezeigt werden Produktionen, die mit dem Theaterjugendclub und anderen Spielclubs in Dessau-Roßlau entwickelt wurden. Beim umfangreichen Rahmenprogramm haben alle interessierten Jugendlichen die Gelegenheit, auch selbst aktiv zu werden.

Elbebadefest. Die Ansage hätte vor nicht allzu langer Zeit zweifellos das Zeug zum Running Gag gehabt. Heute hebt sie die Laune. Denn in der Elbe planschen kann am Badetag jeder: in Dessau und in Roßlau. Also schnell die Badehose eingepackt.

Schauspiel-, Musik- und Improvisationsworkshops, Performances, Begegnungs- und Gesprächsangebote sowie Gastspiele verschiedener Theatergruppen: Rund zwei Wochen lang wird beim Jugendtheaterfestival „Schau rein!“ eine riesige Vielfalt präsentiert. Ziel des Festivals unter Leitung der Theaterpädagogik des Anhaltischen Theaters ist es, junge Menschen jeglicher Herkunft vom Erlebnis Theater zu begeistern. Offensichtlich mit Erfolg, denn viele Workshops sind bereits ausgebucht. Für weitere, zum Beispiel mit dem Berliner Improtheater „Notausgang“, sind Tickets für 3 Euro an der Theaterkasse im Großen Haus erhältlich. Zum gleichen Preis können auch die Aufführungen besucht werden. Eröffnet wird das Festival am 5. Juni mit einer Open Stage auf dem Vorplatz des Alten Theaters, die auch zum Abschluss am 17. Juni allen jungen Talenten offen steht.

Dreh- und Angelpunkt des Spektakels ist der Leopoldshafen. Doch nicht die Location allein ist der Kracher. Der Badetag selbst übertrifft sich im 2018er Jahr. Nach zweijähriger Pause muss niemand mehr auf das kühle Nass verzichten. Jeder kann den Fluss wie gehabt vom Ufer erkunden oder ihn selbst hautnah spüren. Die Wasserwacht begleitet Schwimmergruppen beim Durchschwimmen der Elbe. Das Technische Hilfswerk bietet den Übersetzservice an. Der Yachtclub Dessau lädt erstmals zu Schnupperkursen mit den Booten der Opti-Klasse ein. Es gibt den Gottesdienst am Kornhaus, das Puppentheater für Kinder und den Mitmachzirkus. Händler bieten regionale Produkte an. Modellboote können gebastelt werden. Mit Informationen warten Umweltbundeamt und Schifffahrtsdirektion auf. Das Elbebadefest ist ein Muss für die ganze Familie. Eine Sache bleibt. Das Kutterrudern. Wer Lust und Laune hat, kann gern Teil der zehnköpfigen Teams werden und in See stechen. Es sind noch Plätze frei, anmelden unter: kutterrudern@seesport-dessau.de

ȹȹ Jugendtheaterfestival „Schau rein!“ 5. bis 17. Juni Dessau, Altes Theater www.anhaltisches-theater.de

ȹȹ Elbebadefest Sonntag, 24. Juni, ab 11.30 Uhr Dessau, rund um den Leopoldshafen www.elbebadefest.de

foto: veranstalter

ȹȹEMPFIEHLT

Fans im Freudentaumel

Sommerliche Konzert-Premieren

Vom 14. Juni bis 15. Juli grassiert wieder das globale Fußball-Fieber. Die deutsche Nationalmannschaft startet am 17. Juni um 17 Uhr mit dem Spiel gegen Mexico in die Verteidigung ihres Weltmeistertitels. Und weil Fußball erwiesenermaßen nicht nur auf dem Platz sondern auch als Zuschauer erst in der Gemeinschaft richtig Spaß macht, wird pünktlich zum Anpfiff überall in der Region wieder zum Public Viewing eingeladen.

Der Galeriesaal des Rokokoschlosses Mosigkau bildet seit einigen Jahren den festlichen Rahmen für die Sommerkonzerte des Besucherrings am Anhaltischen Theater Dessau. Auch in diesem Jahr wird zu drei Konzerten eingeladen. Zwei von ihnen sind bereits im Juni zu erleben – und jeweils ein echtes Premierenerlebnis.

Vor 10 Jahren füllten rund 1.500 Fußballfans erstmals die Stadtwerke-Fanarena im Dessauer Rathausinnenhof. Seitdem konnten sie bei 38 kostenlosen Live-Übertragungen in bester Bildqualität und einzigartiger Atmosphäre die deutschen EM- und WMSpiele mitverfolgen. Gemeinsam mit dem Verein „Anhalt Sport“ hoffen die Stadtwerke nun auf ein neues Sommermärchen und laden ab 17. Juni bei allen Deutschlandspielen zum gemeinsamen Mitfiebern und Jubeln ein. Unvergessliche Fußball-Abende gibt es aber auch im Rathaus-Innenhof Wolfen, im Zerbster Jahn-Stadion, im Bowlingpark Wittenberg und in vielen anderen kleinen und großen Lokalitäten in ganz Anhalt. Wenn die Titelverteidigung gelingt, kann König Fußball bis zum Finalspiel am 15. Juli überall sieben Mal gefeiert werden. ȹȹ Stadtwerke-Fanarena 2018 Sonntag, 17. Juni, 17 Uhr (und alle weiteren Deutschlandspiele) Dessau, Rathausinnenhof www.dvv-dessau.de

Das neu gegründete „Dessauer Klaviertrio“ gibt am 10. Juni um 18.30 Uhr sein Debütkonzert. Die Mitglieder Christoph Klein, Gerald Manske und Thomas Benke selbst sind aber alles andere als Neulinge, sondern erfahrene Musikprofis. Zu Gehör bringen sie ausschließlich klassische Werke von Franz Schubert. Am 30. Juni folgt dann die Premiere eines neuen Programms von Kammersänger Ulf Paulsen mit der dänischen Pianistin Julie Andkjaer Olsen. Das neueste Konzert der inzwischen fünfjährigen Kooperation steht unter dem Thema „Don Quichote“. Der musikalische Genuss wird dabei durch eine Lesung aus dem gleichnamigen Buch von Erich Kästner durch Schauspieler Rainer Böhm komplettiert. Karten für die Konzerte sind über den Besucherring am Anhaltischen Theater erhältlich. ȹȹ Sommerkonzerte im Schloss Mosigkau Sonntag, 10. Juni, 18.30 Uhr Sonnabend, 30. Juni, 18.30 Uhr Dessau, Schloss Mosigkau www.anhaltisches-theater.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für beide Sommerkonzerte im Schloss Mosigkau am 10. und 30. Juni unter leomagazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 7. juni 2018

foto: veranstalter

Pyro, Flammen und ein Herz aus Stahl

Ein wenig bunter geht immer

Brachial anders, rau und noch dazu bereit, praktisch immer und überall mit dem Feuer zu spielen: Das ist „Rammstein“. Die Shows der Männer um Till Lindemann sind explosive Gesamtkunstwerke. Sie sind einzigartig. Das Wissen darum bremst „Stahlzeit“ nicht ein. Sie sind getrieben davon, immer neue Dimensionen zu erreichen.

Köthen und seine Studenten. Das ist eine lange Geschichte. Ein Kapitel füllen die Studententage. Die haben sich zum Veranstaltungsmarathon entwickelt und gehen jetzt zum 46. Mal über die Bühne.

„Stahlzeit“ wollen mehr. Sie gehen „Auf Reise“, füllen Stadien. Sie können nicht anders. Zwar kopieren sie ihre Vorbilder nicht. Doch Sänger Heli Reißenweber und Co. sind ganz klar in deren Fahrwasser unterwegs. „Stahlzeit“ tischen richtig auf. Sie haben die ganze Palette Rammstein-Songs sowie einige neue Titel parat. Sie ziehen mit mehreren Trucks und stilecht im Nightliner durch das Land. Wenn schon, denn schon. Show ist die halbe Miete. Gigantomanie geht immer. Riesige Bühnenventilatoren, bewegliche Lichttraversen, Pyrotechnik, bombastischer Sound: Was Rammstein macht, ist auch für „Stahlzeit“ Pflicht. Alles, nur nicht leise. So soll es sein, wenn Reißenweber und Co. ihr Herz aus Stahl schlagen lassen. Nicht wundern: Auf der Bühne steht nicht Till Lindemann, auch wenn das auf den ersten Blick so scheint.

Von Midlife-Crisis ist nichts zu erkennen. Auch Staub haben die Studententage nicht angesetzt. Sie sind frisch wie kaum zuvor. Doch bunter geht immer. Der Studentenclub hat sich mit dem Motto „Wir können auch bunter!“ weit aus dem Fenster gelehnt. Immerhin steht die Vielfalt des Studentenlebens auf dem Programm. Vier Tage lang soll das Leben auf dem Campus aktiv gestaltet werden. Die Hochschulspitze lässt sich nicht lumpen. Der Bierfassanstich wird vom Präsidenten Prof. Dr. Jörg Bagdahn vollzogen. Kulinarisch preschen die Studenten vor. Sie servieren Kost aus ihren Heimatländern. Die Studententage werden zum Fest der Farben. Dem Holi-Fest sei Dank. Es wird musiziert, getanzt, gespielt. Jeder darf, was er möchte. Zur Not eben auch in einer der Seifenkisten sitzen, die in die Spur geschickt werden. Irgendwann ist alles vorbei. Kein Grund, Trübsal zu blasen. Zum Finale wird am Lagerfeuer bei Musik von „Käsh“ gechillt und auf das Spektakel zurückgeblickt.

ȹȹ „STAHLZEIT“ – Auf Reise Tour 2018 Sonnabend, 16. Juni, 20 Uhr Köthen, Stadion www.stahlzeit.com

ȹȹ Köthener Studententage 12. bis 15. Juni Köthen, Campus der Hochschule Anhalt www.studententage-koethen.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das Konzert von „Stahlzeit“ am 16. Juni in Köthen unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 12. juni 2018

ȹȹmusifiziert nachgefragt bei...

#Chris Luehning

Die Sängerin, Songschreiberin und Bloggerin Sabine Graichen machte als „Binegra“ zuerst auf Youtube auf sich aufmerksam. Durch Auftritte und Konzerte in der Region und darüber hinaus wurde sie einer wachsenden Fangemeinde bekannt. 2014 veröffentlichte sie ihr selbst produziertes Debütalbum „Empathie“ mit Deutschpop-Eigenkompositionen. Seit 2016 schreibt Binegra in ihrem Blog Musifiziert.de über ihre Erfahrungen im Musikerleben und gibt anderen Talenten Tipps rund um Songwriting, Gesang, Aufnahmen und Selbstvermarktung. Regelmäßig interviewt sie zudem andere Musikerkollegen. Ab sofort gibt es Binegra auch monatlich im LEO. www.binegra.de www.musifiziert.de

IHR MACHT MUSIK? Lasst Euch musifizieren. Wir stellen euch im LEO vor. Kurze Fragen, knackige Antworten – von Musiker zu Musiker. Schreibt uns und wir stehen schon bald bei Euch auf der Matte: info@leo-magazin.com

MELDET EUCH! 44

Mit der Rock‘n‘Roll-Jam Band „Johnny The Fox“ war er bereits auf etlichen regionalen Bühnen zu erleben. Nun hat Chris Luehning online einen Film zu seinem weiteren Musikprojekt „Falcon Feathers“ (Experimental Folk) veröffentlicht. Zusammen mit der Sängerin Martyna aus Polen hat der Gitarrist und Songwriter aus Dessau ein sehr naturverbundenes Werk geschaffen, das an Einfühlsamkeit und künstlerischer Kreativität kaum zu übertreffen ist. Der Musiker, der sich auch dem Arrangement sowie der Produktion von Musik und Film gewidmet hat, verrät im Interview einiges zur Entstehung der einzelnen Bereiche. Zusammenfassend beschreibt er das Projekt als: „Das Gefühl von Wald und Fluss in Musik gebannt.“ Seit wann machst du Musik?

Chris Luehning: Musik mache ich seit der Grundschule, aber meine erste Gitarre hab ich mit 12 bekommen. Zu der Zeit begann ich auch mit dem Songwriting.. Womit fängst du beim Songwriting an?

Chris Luehning: Das ist von Projekt zu Projekt unterschiedlich, aber bei Falcon Feathers beginnt es immer auf der Akustik-Gitarre. Die meisten der Songs des Albums sind im Wald am Fluss Elbe entstanden. Zumindest die Songgerüste. Also fing es meist so an, dass ich mit der Gitarre am Wasser saß und ohne nachzudenken Fingerpicking gespielt hab, bis sich die Sounds so angefühlt haben, wie der Fluss und Wald um mich herum. Wie ist dein erstes bzw. letztes Album entstanden?

Chris Luehning: Ich steh total auf Homerecording, also ist alles selbst aufgenommen und abgemischt. Mein erstes Album mit meiner Band Colour Thieves ist damals in unserem Schlafzimmer in Melbourne entstanden und das kommende Album ‚River Songs‘ von Falcon Feathers haben wir komplett über 3 Wochen in meinem Gartenhäuschen aufgenommen. Die Atmosphäre dort im Sommer war atemberaubend. Mit welchen Programmen arbeitest du & womit nimmst du auf?

Chris Luehning: Zur Zeit benutze ich nur Ableton Live, weil es super komfortabel ist. Davor hab ich lange Zeit mit Pro Tools gearbeitet. Das Ganze läuft auf meinem Macbook mit einem MBox Mini Interface. Mikrofone hatte ich verschiedene, aber meine eigenen waren selten teurer als 150 €. Für die Falcon-Feathers-Aufnahmen haben wir uns allerdings ein sehr gutes Sennheiser-Richtmikrofon geliehen, das gewöhnlich für Tonmitschnitte in Filmen benutzt wird. Was tust du, um Leute auf deine Werke aufmerksam zu machen?

Chris Luehning: Konzerte können wir mit Falcon Feathers leider

mit Sabine Graichen

leo ausstellungen

echt gefälscht

foto: veranstalter

Cranach-Stiftung, Wittenberg 2.Juni bis 9.September 2018

nicht spielen, da Martyna, unsere Sängerin, in Lodz wohnt. Also bleibt uns nur Social Media. Wie genau man dort Leute erreicht, ist mir allerdings auch ein Rätsel. Wir hoffen einfach darauf, dass unser kommendes Debütalbum und der dazugehörige Kurzfilm irgendwie ihren Weg zu offenen Ohren und Augen finden. Um welche Aufgaben kümmerst du dich noch selber und was übernehmen deine Kollegen oder ggf. professionelle Partner?

Chris Luehning: Ich kümmere mich eigentlich um alles, wenn es um meine eigenen Projekte geht. Und da ich kein Profi bin und kein Geld mit der Musik verdienen muss oder will, kann ich das ganz gelassen sehen. Mir geht es eigentlich wirklich nur um den kreativen Prozess und die Verwirklichung meiner Ideen. Dein bisher schönstes Musiker-Erlebnis oder dein größter Erfolg:

Chris Luehning: Die 3 Wochen RecordingSession im Garten waren, denk ich, bisher das beste Erlebnis, weil wir komplett in den Wald und die nötige Stimmung für das Album eintauchen konnten. Das Handy war aus und wir sind komplett in unsere Fantasie verschwunden. Welchen Tipp hast du für junge Musiker und Bands?

Chris Luehning: Denkt nicht darüber nach, ob das was ihr macht „cool“ ist oder irgendwem anders gefällt, sondern nutzt Musik als Tool zur Selbstverwirklichung. Wenn ihr bei dem was ihr macht, wirklich etwas fühlt, dann tut ihr das Richtige. ȹȹ Das komplette Interview lest ihr unter: www.musifiziert.de

Fake News, alternative Wahrheiten – das sind keine Phänomene, des 21. Jahrhunderts. Gefälschte Urkunden und Bilder und die damit zusammenhängenden Bedeutungsänderungen beschäftigen immer wieder die Archive und Museen. Original oder Kopie? Meister- oder Schulwerk? Vor diesen Fragen steht man auch bei der Beurteilung des Werkes der Cranach-Familie. Stil und Bilderfindungen gerade Lucas Cranachs d. Ä. (1472– 1553) wurden seit dem 16. Jahrhundert vielfach von anderen Künstlern aufgegriffen. „Cranach und seine Kopisten – Aspekte der Rezeptionsgeschichte“ – Die Ausstellung zeigt historische Cranach-Fälschungen, wie die von Franz Wolfgang Rohrich, der Anfang des 19. Jahrhunderts die stetige Nachfrage nach Altdeutscher Malerei mit seinen frischen „Cranachs“ befriedigte. www.cranach-stiftung.de wittenberg Cranach-Haus 2. Juni bis 9. September Eröffnung: 1. Juni, 19 Uhr „Echt gefälscht“ – Cranach und seine Kopisten – Aspekte der Rezeptionsgeschichte

rosslau Ölmühle bis 18. Juli „Fotomalerei Art Pastell und Aquarell“ – Ausstellung von Dr. Joachim Weisflog

leipzig Grassi Museum 2. Juni bis 7. Oktober „Made in Denmark. Formgestaltung seit 1900“

bitterfeld Galerie am Ratswall bis 1. Juli „Kunst-Leben-Chemie“ – 125. Jubiläum der Chemieregion Bitterfeld-Wolfen Werke aus dem Kunstbesitz des Landes Sachsen-Anhalt und dem Chemiepark Bitterfeld-Wolfen

bitterfeld Kreismuseum 22. Juni bis 14. Oktober Ankunft in Bitterfeld – Bewegende Geschichten dessau Fremdenhaus der Anhaltischen Gemäldegalerie Dessau bis 17. Juni (sonntags, 12–17 Uhr) „Rollbild32 einer unter vielen Gründen“ – Farb-Installation von Elisabeth Sonneck und Friedrich Salathé (1793–1858) – ein Schweizer Zeichner der Romantik dessau kunstRaum22 bis 23. Juni „UnArtig“ – Kunstprojekt mit Schülern der Klassenstufe 7 der Zoberbergschule Dessau dessau Rathaus Foyer bis 30. August „Modernes Gestalten“ – Werke von Olivia Seipelt

dessau Museum für Stadtgeschichte, Johannbau bis 29. Juli „Was übrig bleibt“ – Aus dem Nachlass des Dessauer Malers Erich Schmidt-Uphoff (1911–2002) wittenberg Stiftung Christliche Kunst im Schloss bis 2. September „Thesen. Dänische Gegenwartskünstler im Dialog mit der Reformation“ dessau Bauhaus bis 31. Oktober Jahresausstellung: Carl Fieger – Vom Bauhaus zur Bauakademie

weitere termine finden sie auf www.leo-magazin.com

ȹȹbuchtipps Mit stefan möller

Kathrin Weßling

super, und dir? Marlene Beckmann hat alles, was sie sich wünschte. Jemanden, der sie liebt und endlich ihren Traumjob als Social Media Managerin in einem Konzern. Ein perfektes Leben? Immer-gut-drauf-sein-Zwang, nach einem 14-Stunden-Tag noch mit dem Team feiern gehen, permanenter Konkurrenzkampf, kein Privatleben mehr. Ihren Dealer sieht sie häufiger als ihren Freund. Kathrin Weßling erzählt in geschliffener Sprache vom Abrutschen in einer Welt, in der Oberfläche und Selbstoptimierung zählen. „Super, und dir?“ ist ein bitterer Anti-Entwicklungsroman, das Porträt eines Junkies.

Wenn dieses Heft gedruckt ist, wird sie in Kraft getreten sein: die Europäische Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Das ist zwar seit zwei Jahren bekannt, sorgt aber erst seit ein paar Monaten für Schnappatmung in vielen Verlagen, bei Buchhändlerinnen und Buchhändlern sowie bei Buchblogbetreibern. Die Reaktionen zusammengefasst: Wir müssen alle sterben! Also alle, außer Abmahnanwälten. Während unlängst beim Kartenverkauf des Anhaltischen Theaters im Rathaus Center Kartenzahlung nur möglich war, wenn man seine Telefonnummer speichern lässt – Sie: „Wenn die Karte nicht gedeckt ist, rufen wir an. – Ich: Hä? –“, überlegen Buchhandlungen, ob man jetzt die kleinen Klebezettel auf bestellten Büchern, auf denen auch der Kundenname steht, schreddern muss. Ein Vorteil der DSGVO ist, dass die meisten, bei denen man sich irgendwann mal für den Newsletter eingetragen hat, jetzt nachfragen müssen, ob man ihn auch weiterhin erhalten will. Das sorgt für tüchtig Traffic im Postfach und man kann auch einfach mal aussortieren. Nur sollte man es bei diesen Newslettern nicht so machen, wie der Kreisverband Stadt Hannover einer großen Partei, der in seiner Mail den Verteiler offen ließ, sodass alle 900 Empfänger jetzt die Mailadressen der anderen 899 haben.

ȹȹ erschienen bei Ullstein, 16 Euro ISBN: 978-3-961 010103

Éric Vuillard

die tagesordnung

Aus dem Französischem von Nicola Denis.

Selten liest sich Geschichte so verdichtet und tragisch-komisch wie in diesem schmalen Band, für den Vuillard den Prix Goncourt erhielt. So führt er den Leser in das Hinterzimmer, in dem Hitler die deutsche Wirtschaftselite zur Unterstützung verpflichtete. Wir sind beim Abendessen in der Downing Street dabei, das Außenminister von Ribbentrop als Gast in die Länge zog und den höflichen Gastgeber Neville Chamberlain daran hinderte, schnell auf die Nachricht vom deutschen Einmarsch in Österreich zu reagieren. Das ist Geschichtsschreibung auf höchstem literarischem Niveau. ȹȹ erschienen bei Matthes & Seitz, 18 Euro ISBN: 978-3- 957575760

Christoph Jehlicka

das lied vom ende In diesem Frühjahr sind einige gute Provinzromane erschienen, „Das Lied vom Ende“ ist einer der besten. In einer norddeutschen Kleinstadt ermordet ein Mann seine Familie und tötet sich selbst. Die Tat hat große Auswirkungen auf die ohnehin schon fragile Familie Schult. Und auch der Ort und seine Bewohner mit ihren vielfältigen persönlichen Verflechtungen ändern sich. Jehlicka schreibt ein liebevolles, trauriges Porträt einer Gesellschaft im Kleinen, gelungene Charaktere, die mit einer ungeheuerlichen Tat fertigwerden müssen. Am Ende schimmert doch noch Hoffnung. ȹȹ erschienen bei open house, 22 Euro ISBN: 978-3-944122366

Vorbestellungen und Kontakttelefon unter Tel. 0340 859 88 23 (Mo-Fr von 8-14 Uhr) Vorbestellte Karten müssen eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden. Zeitiges Erscheinen sichert die besten Plätze! Eintritt: 5 Euro, ermäßigt (Schüler & Studenten) 4 Euro, zzgl. 1 Euro Kulturbeitrag Filmbeginn: ca. 21.30 Uhr, geöffnet ab 20 Uhr

▶ SOMMERHOFKINO 2018 & KULTURSOMMER IM SCHWABEHAUS-INNENHOF Johannisstraße 18, Dessau-Roßlau

»Kinder, wie die Zeit vergeht... 20 Jahre Kultur Schwabehaus« 16. Sommerhofkino im Schwabehaus

Das große Jubiläum zum 20-jährigen Bestehen des Schwabehaus e.V. in diesem Jahr möchten wir auch mit unserem Sommerhofkino feiern. Deshalb haben wir vier Programmkino-Perlen aus dem Jahr 1998 ausgewählt, die mit uns gereift sind und uns heute noch wie vor 20 Jahren begeistern. Machen Sie mit uns gemeinsam eine cineastische Reise in die Vergangenheit und schwelgen Sie in Erinnerungen mit vier skurrilen Komödien. Wir erwarten Sie im schönsten Fachwerkhof der Stadt, zwei Mal im Juni und zwei Mal im August. Im Ferienmonat Juli legen wir eine kleine Sommerpause ein.

F I L M ZUGVÖGEL... EINMAL NACH INARI Freitag, 22. Juni, gg. 21.30 Uhr Der gutmütige Bierfahrer Hannes brütet jede freie Minute über BahnKursbüchern. Als ihm sein neuer Chef den Sonderurlaub für den internationalen Wettbewerb der Kursbuchleser im fernen Finnland verweigert, setzt er ihn kurzerhand k.o. und tuckert mit Zug, Schiff und Bus ans Ziel seiner Träume – nach Inari. Auf dem Weg trifft er eine Finnin, die sein Herz erobert und andere skurrile Typen. Als sich ein deutscher Kommissar an seine Fersen heftet, kommt Bewegung in die Sache.

F I L M SCHWARZE KATZE, WEISSER KATER Freitag, 29. Juni, gg. 21.30 Uhr – Kino von der Rolle! Der Zigeuner Matko lebt vom Schwarzhandel mit den Russen mehr schlecht als recht. Durch die Umleitung eines mit Benzin beladenen Güterzuges will er mit einem Schlag reich werden. So reich wie der Gangster Dadan, den er um Hilfe bittet. Doch Dadan ist ein ausgekochtes und skrupelloses Schlitzohr. Nicht nur, dass er Matko hereinlegt, er verlangt auch noch Schadensersatz von ihm: Matkos charmanter Sohn Zare soll mit seiner unliebsamen Schwester Ladybird verheiratet werden. Doch Zare liebt eine andere und auch Ladybird träumt von einer Liebeshochzeit. Und am Ende kommt doch alles anders...

M U S I K FALKENBERG „Die Apathie der Sterne“ Samstag, 7. Juli, 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) Die Konzerte von FALKENBERG sind nicht wiederholbare Momente. Ihre offenherzige Intimität und berührende Melancholie durchwebt er mit humorvollen Geschichten. Trotz seiner anspruchsvollen Themen bleibt er dabei in einer unaufdringlichen Leichtigkeit. Er meistert den Grat, klingt empfindsam, aber niemals sentimental. Auf seinem neusten Album reibt sich FALKENBERG wieder an den großen Themen und zieht sie in seine reale Welt. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Konzertabend unterm Sternenhimmel im Innenhof des Schwabehauses.

Weitere Infos: www.schwabehaus.de & www.kiez-kino.de

ȹȹRätselseite kreuzworträtsel 1

Diesen Monat verlosen wir zwei leckere Verzehrgutscheine für 16

DAS TAFELSPITZ in Dessau-Ziebigk, Kornhausstr. 13,

IM WERT VON JE 50,-€ 6

Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel Juni“ bis zum 20. Juni 2018 an: gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post. Wir wünschen viel Glück! 4

24 3

Waagerecht: 1 Überfahrtsboot 5 Brisling 10 heiliger Vogel (ägypt.) 11 Bodenvertiefung 13 nordamerik. Grasebene, Steppe 14 österr. Stadt an d. Donau/OÖ 16 Vergnügen 17 hart/kompakt/stabil/Feier/ 19 engl. Stadt, Schulstadt 20 Hauch 22 männl. Prinzip (chin. Philos.)

24 abgetönt 29 Gefährtin 30 starkes Seil

9 nicht gegenwärtig, zugegen 12 chem. Element, U, OZ 32, radioakt. 15 Bauernhof/Besitz/Note 18 v. dieser Bechaffenheit 20 Sauerstoffverbindung 21 fränk. Hausflur 23 Verdauungskanal 25 zünftig 26 Onlinekommunikation 27 Behörde / öffentl. Verwaltung 28 griech. Göttin d. Verblendung, Rache, Unheil

Senkrecht: 2 Luder 3 kroat. Insel in d. Adria/Dalmatien 4 Zeitdruck 5 Kw.: Abgabe, Steuer 6 Hörorgan 7 Heldengedicht Mz. 8 Gebrauch

Lösungswort: 1

Das tierische Quiz: 48

Was kauft ein Frosch im Laden?

impressum HERAUSGEBER Sebastian Völker c/o 3undzwanzig – Agentur für Werbung und Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Sabine Graichen, Steve Michaelis, Thomas Ohrmann, Marco Henze, Tina Wende, Ulf Rostalsky, Georg Hübler, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Stefan Möller, Dirk Breitfeld, Sebastian Völker TITELBILD Kvelertak WFF 2017 Foto: © Dirk „The Pixeleye“ Behlau Retusche: 3undzwanzig KONTAKTDATEN LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig – Agentur für Werbung und Kommunikation, Sebastian Völker, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 2106494 | Telefax: 0340 2106495 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10 / Januar 2014 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com INTERNET www.leo-magazin.com

Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. redaktionsschluss: 22. mai 2018

!krauQ :ziuQ nehcsireit sed gnusöL

DRUCK Löhnert-Druck, Handelsstraße 12, 04420 Markranstädt

sudoku

8 4

4 2

6 6

3 7 6

2 4

8 6

6 9

5 6

9 5

9 2

9 9

3 5

1 1

5 9

ȹȹkolumne von dirk breitfeld

Handwerk hat goldenen Boden ... ... so sagte man vor gar nicht allzu langer Zeit. Versuchen Sie aktuell einmal, kurzfristig einen Handwerker zu bekommen, der eine leichte bis mittelschwere Ausbesserung vornehmen soll. Viel Glück! Die Branche boomt, der Nachwuchs fehlt. Da schimmert es für den Lehrling im Baugewerbe eher wie Katzengold. Es ist wohl nicht mehr alles gülden, was glänzt. Und ich spüre die Matrix der Zeitschleife jedes Wochenende mit der Ansage, der Dachdecker komme nächste Woche.

rgendwann in den letzten Jahrzehnten begann man damit, dem wissenshungrigen Jugendlichen einzutrichtern, dass ohne Abitur nichts mehr geht. Die Berufswelt lässt sich nur erfolgreich erobern, wenn Du studiert hast, Junge. Oder Mädchen. Das war damals gendertechnisch noch strikt getrennt. Somit prügelten sich nicht wenige Schüler auf dem Zahnfleisch zum Abi. Bestanden ist bestanden. Nachvollziehbar, dass der frisch immatrikulierte Pennäler sich schnell an die Lustbarkeiten des Studentenlebens gewöhnte. Die Idee war vielleicht gut, das Angebot in diversen Fachrichtungen jedoch irgendwann überstrapaziert und es wurde ordentlich gedroschen, um Stroh von Weizen zu trennen. Irgendwann ging dann nichts mehr in der Alternativ-Nische als Taxifahrer. Vor allem dachte niemand auch nur im geringsten an den nicht unerheblichen Anteil der Abbrecher, die mit Mitte 30 und verlorener Jugendlichkeit im Realismus ankamen. Prima. Ich muss zugeben, meine Berufswahl erfolgte ziemlich spontan. Quasi nach dem Prinzip, mit verbundenen Augen irgendwo auf ein Blatt zu tippen. Ich glaube, ich wüsste es selbst heute noch nicht. Aber wir hatten ja nüscht, damals. Soweit ich mich grob erinnern kann, stand die Wahl zwischen Zerspaner, BMSR-Techniker oder Maschinen- und Anlagenmonteur. Kreative Köpfe wurden Koch, Bäcker, Konditor oder Elektriker, soziales Engagement wurde in eine KrankenschwesternAusbildung investiert. Punkt. Was also hat sich geändert? Vor ein paar Tagen erst habe ich den verklärten Blick auf einen von mir bis dato bewunderten Berufszweig ablegen müssen. Was nichts mit den Härten und Entbehrungen dieses Jobs zu tun hat. Es ist der Blick auf den Lohn der harten Arbeit des Tontechnikers, auf den bewundernden Blick der Zuhörer zu der Person, die hinter einem Pult, halb so groß wie ein Fußballfeld, steht und die unzähligen

Schieberegler und blinkenden Lämpchen beherrscht und befehligt. Die Könige der Akustik. Dieser König stand vor der Bühne mit einem Tablet und regelte mittels Fingerwischtechnik Sound und Licht. Ohne heilige Aura, dennoch mit dem Wissen um den begnadeten Fortschritt in der Technik. Woran aber liegt´s, dass es zu wenig stramme Burschen gibt, die sich ihre Pigmente auf dem Dach auffüllen wollen? Wer hält in Zukunft die Ehre des reinen Proletariertums in Ehren und pfeift hemmungslos der sommerlich geschürzten Damenwelt hinterher? In der Ära des Trends zur gesunden und vegetarischen Ernährung ist erklärbar, warum eine latente Schnitzelverweigerung den Job als Fleischereifachverkäufer ausschließt. Aber die restlichen Gewerke? Es kann doch nicht jeder junge Mensch auf den fragwürdigen Erfolg in den sozialen Medien hoffen? Mir fehlen auch Träumer, die Kosmonaut, Nobelpreisträger oder Ratiopharm-Zwilling werden möchten. Wahrscheinlich ist der Hang zum dreckig machen ausgestorben, kein Wunder bei den neumodischen Angeboten. Ein Influencer hat nichts mit erfolgreicher Verbreitung von Grippeviren zu tun. Nein, er muss nur viele Online-Freunde haben, kann dann die neuesten Angebote schnorren und avanciert somit zum meinungsbefreiten Trendsetter. Gute Entlohnung wird auch einem zukünftigen Drohnenpiloten geboten. Ganz weit vorne ist der Lebensmitteltechniker: werde zukünftiger Analog-Fleisch-Erfinder! Bei der ganzen Ersatznahrungsbastelei erklärt sich auch das mit dem Fleischereifachverkäufer von selbst. Einen Geheimtipp habe ich. Kennen Sie die blassen Typen, die meist zu viert in eine Arena einziehen und gefeiert werden, wie Kicker in einem Champions-League-Finale? Nur, dass diese jungen Menschen eher „Counter Strike“ oder „League of Legends“ zocken, eine riesige Fangemeinde haben und mittlerweile das Preisgeld in Millionenhöhe erkämpfen. Das Hobby zum Beruf machen ist leider nicht jedem vergönnt. Egal. Ich bekomme gerade vom Vermieter die Nachricht, dass die Dachdecker nächste Woche kommen. Aha. Man muss nur fest an etwas glauben. Bis zum nächsten Mal. ȹȹ L ust auf Interaktion und einen flotten Wortwechsel? Der direkte Draht in die LEO-Kolumnenzentrale per E-Mail an: kolumne@leo-magazin.com

Premieren im Großen Spielzeit Haus 2018/19

King Arthur

Semi-Oper von John Dryden und Henry Purcell 21. September 2018

Der Freischütz

Oper in drei Akten von Carl Maria von Weber 26. Oktober 2018

Rumpelstilzchen

Weihnachtsmärchen nach den Brüdern Grimm 17. November 2018

Fancy Free/ Carmen-Suite

Ballettabend von Tomasz Kajdański (Uraufführung) 19. Januar 2019

The Kid/ Ein Hundeleben

Stummfilmkomödien von Charles Chaplin mit Live-Musik 8. Februar 2019

Im weissen Rößl

Operette von Ralph Benatzky 22. Februar 2019

Manon Lescaut

Oper von Giacomo Puccini 5. April 2019

Der zerbrochne Krug Lustspiel von Heinrich von Kleist 20. April 2019

Katja und der Teufel

Oper von Antonín Dvořák 25. Mai 2019