September 2016

09 2016 monatlich kostenlos • lesbar

heft-nr. 148 seit 2003 aufl.: 15.000

Kaminer auf Lesereise „Deutschlands Lieblingsrusse“ ist wieder auf Tour. Wladimir Kaminer hat im August sein neuestes Buch „Meine Mutter, ihre Katze und der Staubsauger“ veröffentlicht. Auf Lesereise stellt er sein Werk wie immer persönlich vor – am 14. September auch in der Marienkirche Dessau. • ab s. 41

„Sie werden von uns hören“ Das Anhaltische Theater Dessau startet am 3. September mit dem traditionellen Eröffnungskonzert auf dem Theatervorplatz in seine 222. Spielzeit. Mit dem 250. Geburtstag der Anhaltischen Philharmonie steht diese Saison unter einem besonderen Vorzeichen. Geleitet wird das Ensemble seit dem 1. August von Markus L. Frank – das LEO-Gespräch. • s. 12

EIN FESTIVAL FÜR FELLNASEN Die Festivalsaison neigt sich ihrem Ende entgegen. Doch zuvor gibt‘s in Anhalt noch eine Festivalpremiere für unsere vierbeinigen Begleiter. Die Festwiese im Vorderen Tiergarten in Dessau wird Anfang September Schauplatz des ersten „Dog Festival“. • s. 34

leo dates

450

über September Termine für Anhalt

ȹȹeditorial

Das Ende naht Naja, das Ende des Sommers 2016 jedenfalls. Vielleicht ist es noch zu früh, um ein abschließendes Resümee zu ziehen – schließlich liegt der Redaktionsschluss dieser Ausgabe am Ende des Augusts und der Spätsommer schickt sich an, ein prächtiger zu werden. Gefühlt war es ein Auf und Nieder der Wetterlagen, aber gespickt mit vielen kulturellen Höhepunkten. Die LEO-Redaktion war in den vergangenen Wochen ziemlich oft vor der Tür und ließ sich vom Freizeitangebot in Anhalt verzaubern. Und auch da – gefühlt – hatten wir den Eindruck, wir waren nicht ganz allein unterwegs. Vielleicht ist der allgemeine Trend, den Urlaub eher in heimischen Gefilden zu verbringen, auch an unserer Region nicht spurlos vorbei gegangen. Die Radwege waren gut gefüllt, ebenso die Gastronomien und auch so manch eine Veranstaltung lockte auswärtige Gäste an. Laut Statistischen Bundesamt mauserte sich die Tourismusregion Anhalt-Dessau-Wittenberg im ersten halben Jahr ja sogar zum Spitzenreiter im Bundesland. Zahlen und Erhebungen sind da ja immer das eine, das echte Leben das andere. Und da hatten wir den Eindruck, dass sich mehr und mehr eine Vermischung bei den ganz „normalen“ Veranstaltungen von Gästen und Einheimischen ausmachen lässt – abseits der Hotspots. Aber das Ende des Sommers muss ja nicht automatisch das Ende der Touristenströme bedeuten. Die Region startet jedenfalls gut gerüstet in den September, wie ein Blick in den Veranstaltungskalender verrät. Da ist für jeden etwas dabei – Zugezogener, Anhalter oder Gast. Genießen Sie die letzten warmen Sonnenstrahlen, machen Sie es sich draußen gemütlich und besuchen Sie die vielen wundervollen Orte und Veranstaltungen in Anhalt. Mit der dann nächsten Ausgabe ist dann nämlich wirklich Herbst. Ihr Sebastian Völker Herausgeber

„Sie werden von uns hören“ Markus L. Frank, Generalmusikdirektor • Seite 12 •

ȹ ȹinhalt

6 Kurzmeldungen Kurz und knackig durch den September, die Region Anhalt und die angren zende Nachbarschaft mit den LEO-Kurzmeldungen.

12 Jubiläum, Rückkehr und Pläne Das Anhaltische Theater Dessau startet am 3. September mit dem traditionellen Eröffnungskonzert auf dem Theater vorplatz in seine 222. Spielzeit. Mit dem 250. Geburtstag der Anhaltischen Philharmonie steht diese Saison unter einem besonderen Vorzeichen. Geleitet wird das Ensemble seit dem 1. August von Markus L. Frank – das LEO-Gespräch. 35

Projektionsfläche Vom 2. bis 24. September wird das stillgelegte Filmtheater Wolfen wieder bespielt. Der Verein „Kultur- und Jugendszene e.V.“ bringt neben Leben auch Kunst und Kultur in das Kino, mit Konzerten, Filmen, Ausstellungen und Poetry Slam.

38 Feuer am Himmel Anfang September wird die „Stadt aus Eisen“ wieder in ein Spektakel aus Feuer, Licht und atemberaubenden Effekten gehüllt: die „Pyro Games“ sind wieder da. Deutschlands beste Feuerwerksprofis treten in Ferropolis gegeneinander an, um im Wettbewerb um die eindrucksvollste Show die Gunst des Publikums und die begehrte Trophäe der Feuerwerkskunst zu erringen.

• Seite 36 •

Schwarz/Weiß

foto: © felix broede

foto: © bryan friedenberger foto: © alexey makhov

Triennale

• Seite 10 •

Festival für Fellnasen • Seite 34 •

leo-dates 09/16

40 LEO Empfehlungen Zerbst im Walzertakt, „Under the Bridge“ – das Cadillac-Open Air mit dem Dach überm Kopf, Familiengeschichten von Wladimir Kaminer, drei außergewöhnliche Konzert-Ereignisse, Mädchen in der Männerrolle, eine Nacht voller Klassik und Pop, Karibikfeeling statt Kartoffelrock, Nachtleben regionaler Künstler, Jugendmusikfest ...

16 VERANSTALTUNGSTIPPS Über 400 Tipps für die Region Anhalt im September: Bühne, Musik, Party, Kunst, Ausstellungen, Gewinnspiele, Freikarten und Empfehlungen

AUSSTELLUNGSTIPP Gemälde und Zeichnungen des verstorbenen Theatermachers, Malers und Autors Einar Schleef sind ab 9. September im „kunstRaum22“ des Anhaltischen Kunstvereins Dessau zu sehen.

LEO-GLÜCKSMOMENTE The Night of Classic & Pop, Karibische Nacht, Kaminer, Chris Barber u.v.a.m.

LEO-DATES ONLINE Die LEO-Veranstaltungstipps jeden Monat neu als Magazin gedruckt und tagesaktuell mit Gewinnspielen und News im Netz: www.leo-magazin.com

46 LEO Buchtipps 45 LEO Musiktipps – Wiener Melange 48 LEO Rätselseite 49 Impressum 50 LEO Kolumne

Das Gute liegt so nah! Selbst im Urlaub. LEO-Kolumnist Dir Breitfeld genoss die nah gelegene Flora und Fauna und umrundete z. B. mit seinem Fahrrad ganz vorsichtig einen wunder schönen Schmetterling, der verträumt auf einem großen Kackhaufen saß.

ȹȹkurzmeldungen

Die letzten Filme der DEFA

foto: © werner kuhnle

Fliegende Kürbisse

Zur größten Kürbisausstellung Berlin-Brandenburgs wird vom 3. September bis 6. November wieder im Erlebnishof Klaistow bei Beelitz eingeladen. Unter dem Motto „Flieger.Flügel.Flugobjekte“ wird bei der inzwischen 13. Ausstellung unter anderem ein riesiger Weißkopfseeadler zu sehen sein. Aber auch ein Schmetterling, eine Rakete, ein Doppeldecker und ein UFO werden aus Kürbissen gestaltet. Die herbstliche Feldfrucht kann in der Sortenschau in mehr als 600 Varianten aus aller Welt entdeckt werden. Auch für den Gaumen gibt es Kürbis in allen Formen, von der Suppe über Brot bis zum Eis. Bei den Kürbiswiegemeisterschaften bringen die Exemplare locker einige 100 kg auf die Waage, auch anderes Riesengemüse tritt im Wettbewerb gegeneinander an. ȹȹ Kürbisausstellung „Flieger.Flügel. Flugobjekte“ 3. September bis 6. November, täglich 9 bis 18 Uhr Klaistow, Spargel- und Erlebnishof www.spargelhof-klaistow.de

46 Jahre lang stand das Kürzel DEFA synonym für die Filmindustrie der DDR. 1946 als „Deutsche Film-AG“ gegründet, wurden 1992 aus der DEFA die „Babelsberg Studio GmbH“. Die 5. Wolfener Filmtage im Industrie- und Filmmuseum Wolfen stellen „Die letzten Filme der DEFA“ in den Mittelpunkt. Filme, die zu ihrer Entstehungszeit wenig Aufmerksamkeit beim Publikum fanden, diese aber nach 25 Jahren nun erst recht verdienen. Denn die teils in den Monaten vor der Wende und zum Teil in der bewegten Zeit danach entstandenen Filme versprechen außergewöhnliche Einblicke. Davon wird es auch im Anschluss an die jeweiligen Vorstellungen noch einige geben. Wie immer bei den Wolfener Filmtagen sind dann die Regisseure und weitere Filmschaffende zu Gast. ȹȹ 5. Wolfener Filmtage 19. bis 23. Oktober Wolfen, Industrie- und Filmmuseum www.ifm-wolfen.de

Ton in Ton Das Beste zum Schluss. Freunde der Töpferkunst werden es so sehen. Schließlich läutet der Wittenberger Töpfermarkt das Ende des Kultursommers in der Lutherstadt ein. Zum 24. Mal haben sich die Meister ihres Fachs auf dem historischen Marktplatz verabredet. Sie lassen Werkstätten und Ateliers hinter sich und schlagen mitten im Zentrum Wittenbergs ihre Zelte auf. Bereit, ihre Kunst zu demonstrieren und sich dabei von Neugierigen über die Schulter schauen zu lassen. Zu altgedienten Marktteilnehmern gesellt sich auch in diesem Jahr eine Handvoll neuer Keramiker. Eröffnet wird der Markt mit dem Einzug der Töpfer und der Begrüßungsansprache von Wittenbergs Rathauschef Torsten Zugehör. Experimentierfreudige dürfen an der Töpferscheibe Platz nehmen und sich ausprobieren. ȹȹ 24. Wittenberger Töpfermarkt 24. und 25. September Wittenberg, Historischer Marktplatz www.lutherstadt-wittenberg.de

foto: tom schulze

Paradiesisch 650 Aussteller verwandeln 90.000 Quadratmeter Messehalle in ein Hobbyparadies. Es ist Zeit für die modell-hobby-spiel, die Leipzig zum Dreh- und Angelpunkt des Freizeitspaßes macht. Grenzen gibt es keine. Modelleisenbahnen tuckern durch Minilandschaften, kleine Trucks fahren durchs Winterwonderland. Selbst Flugzeuge steigen in den Himmel auf. Beim „German Indoor Cup“ leben 50 Piloten ihr Racerherz aus und wetteifern mit Multicoptern um Podiumsplätze. Kreativität geht nicht unter. Die Messe lockt mit Ideen fürs Dekorieren, Gestalten und Basteln. Auch Tortenbacken ist kein Problem. Workshops bieten die Chance, Trends zu erkennen. Wer indes lieber spielen möchte, braucht nicht darben. Allerhand namhafte Verlage haben Brett-, Würfel- und Kartenspiele im Gepäck. ȹȹ modell-hobby-spiel 2016 30. September bis 3. Oktober Leipzig, Messegelände www.modell-hobby-spiel.de

Neue Horizonte Die Lange Nacht der Sterne geht in ihre 13. Runde. Der Schwabe-Verein Dessau und das Walter-Gropius-Gymnasium brechen auf „Zu neuen Horizonten“ und haben Ulrich Köhler als Referenten gewinnen können. Der Planetengeologe wird gleich zweimal über die Pluto-Mission der NASA berichten. Die eingesetzte Sonde trug nicht nur den Namen „New Horizons“. Sie eröffnete tatsächlich neue Horizonte. Neben Köhlers Ausführungen lebt die Lange Nacht der Sterne vom Blick in den aktuellen Sternenhimmel. Der große Coudé-Refraktor ist einsatzbereit. Angesagt hat sich außerdem Sebastian Kaps. Der Fotograf zeigt Motive aus dem DessauWörlitzer Gartenreich. Die Gastgeber setzen zudem auf ein buntes Rahmenprogramm mit Rock´n´Roll, Capoeira und einigen kulinarischen Leckerbissen. ȹȹ 13. Lange Nacht der Sterne Sonnabend, 10. September, 19 bis 24 Uhr Dessau, Astronomische Station www.schwabeverein.de

Denkmaltag würdigt Engagement „Gemeinsam Denkmale erhalten“ ist das Motto des diesjährigen Tages des offenen Denkmals, zu dem bundesweit am 11. September eingeladen wird. Die Mehrzahl der am Denkmaltag geöffneten Gebäude steht stellvertretend für Denkmale, die nur durch die gemeinsame Initiative engagierter Bürger, aber auch von Behörden, Fachleuten und Denkmalpflegern, vor dem Verfall oder Abriss bewahrt werden konnten. Ziel ist es, neben der Demonstration des Erreichten, Mut zu machen, sich weiterhin für unser baukulturelles Erbe zu engagieren. Auch in ganz Anhalt können zahlreiche Gebäude besichtigt werden, unter anderem das Simonetti-Haus in Coswig, die Wallwitzburg Dessau und das Schloss Zerbst. Alle teilnehmenden Einrichtungen gibt es auf der Internetseite des Denkmaltags. ȹȹ Tag des offenen Denkmals 2016 Sonntag, 11. September, ganztags In ganz Anhalt und deutschlandweit www.tag-des-offenen-denkmals.de

ȹȹkurzmeldungen

Das Gartenreich von oben

Zerbst feiert den Spargel und kürt seit Jahren den Spargelschälweltmeister. Wirklich königlich wird es allerdings, wenn es um die Bolle geht. Die Bolle ist die Zwiebel. So einfach ist das in Anhalt. Und weil das Gemüse so wichtig ist, braucht es eine Königin. Kerstin Tzanis trägt die Krone seit 2013. Ihr Amt trat sie auf dem Bollenmarkt an. Der erlebt jetzt seine 26. Auflage. Der Verkehrsverein Zerbst hat die Weichen gestellt und lockt mit einem bunten Programm für die ganze Familie. Bei freiem Eintritt gibt es auf der Schlossfreiheit Musik und Tanz. Händler und Trödler schlagen ihre Zelte auf. Kinder dürfen sich auf Spiel und Spaß freuen. Ein Muss für jeden Bollenmarktbesucher ist einmal mehr der große Festumzug der Vereine und Schulen der Stadt. ȹȹ 26. Zerbster Bollenmarkt 1. und 2. Oktober Zerbst, Innenstadt www.verkehrsverein-zerbst.de

ȹȹ „Über die elysische Landschaft – Das Dessau-Wörlitzer Gartenreich aus der Luft“ Verlag Janos Stekovics ISBN 978-3-89923-361-2 www.onlinebuch.com

Die Burg ruft Herbst auf Burg Rabenstein ist mehr als eine Jahreszeit. Wenn die Burg ruft, tobt das Leben. „Im Zauber der Spielleute und Gaukler“ ist das Motto des 13. Rabensteiner Herbstes. Gaukler, Ritter und Handwerker geben sich die Klinke des Burgtores in die Hand. Viele haben einen weiten Weg hinter sich. Heimspiel genießen die „Rabenbrüder“. Sie stehen für Spaß und Raben-Hits, denen sich niemand entziehen kann. Fest zugesagt haben unteren anderen „Donner und Gloria“, der mit allen möglichen Dingen jonglierende Arne Feuerschlund und Komödiant Laut´n Hals. Im Lager der Ritter und des Templerordens von der Wiechmannsburg wird die Zeit zurückgedreht. Extratipp: Die große „Gala der Spielleute und Gaukler“ steigt im Rittersaal. Karten dafür sollten vorbestellt werden. ȹȹ 13. Rabensteiner Herbst 24. und 25. September Rabenstein/Fläming, Burg Rabenstein www.ralf-der-rabe.de

foto: © veranstalter

Alles Bolle, oder was?

Das UNESCO-Weltkulturerbe von oben betrachten – das macht der neue Bildband „Über die elysische Landschaft – Das Dessau-Wörlitzer Gartenreich aus der Luft“ möglich. Mehr als 120 Luftaufnahmen folgen dem Lauf der Elbe von West nach Ost, mit dem Blick auf die Wörlitzer Anlagen als Höhepunkt. Aber auch die Ortschaften im Gartenreich, von Kühnau über Oranienbaum bis Dessau-Roßlau, hat Fotograf Janos Stekovics mit ihren Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten im Foto festgehalten. Der 120-seitige Bildband mit Texten von Andreas Hilger verspricht völlig neue Perspektiven und einige Entdeckungen. „Über die elysische Landschaft“ ist im Verlag Janos Stekovics erschienen und zum Preis von 24,80 € im gut sortierten Buchhandel erhältlich.

Die große Sangeslust

foto: © guenter jentsch

Der Volkschor „Muldeklang“ Jeßnitz wird 110 Jahre alt. Wenn das kein Grund zum Feiern ist... Die Sänger um Chorleiter René Mangliers laden zum großen Konzert in die Marienkirche ihrer Heimatstadt. Die Besucher dürfen sich auf die Jeßnitzer sowie deren musikalische Partner freuen. Zum Jubiläum haben sich die Männerchöre 1863 Bobbau und Badersleben 1847 angesagt. Die Jubilare setzen zum Fest auf ein fröhliches, vor allen Dingen aber buntes Programm. René Mangliers hat mit seinen 52 aktiven Sängern deutsche und internationale Volkslieder aus drei Jahrhunderten einstudiert. Mit großer Wahrscheinlichkeit wird der „Muldeklang“ auch das auf eigenen Texten und bekannten Melodien basierende „Jeßnitzer Heimatlied“ und das „Lied der Harmonie“ vortragen.

„Kloster à la cARTe“

ȹȹ 110 Jahre „Muldeklang“ Sonnabend, 3. September, 15 Uhr Jeßnitz, Marienkirche www.volkschor-jessnitz.de

Junge Geiger im Alter von zwölf bis 21 Jahren sind gefordert. Bis 15. September haben sie die Chance, sich für die Teilnahme am Rust-Wettbewerb in Dessau zu melden. Das ist der Violin-Förderwettbewerb der Ostdeutschen Sparkassenstiftung, der dieses Jahr einen neuen Namen bekommen hat. Der Wettbewerb in Kooperation mit dem Anhaltischen Theater und dem Kurt-Weill-Zentrum soll an ein musikalisches Multitalent erinnern. Der 1739 geborene Friedrich Wilhelm Rust war Geiger und Komponist, Leiter der Hofkapelle und eine der Triebkräfte für das städtische Musikleben in Dessau. Jungen Talenten bietet der Rust-Wettbewerb einmalige Chancen. Sie können sich eine von 15 Meistergeigen der Stiftung erspielen und sie zwei Jahre lang nutzen. Außerdem locken Geldpreise und Auftrittsmöglichkeiten mit der Anhaltischen Philharmonie.

foto: © peter oehlmann

Erspiel Dir eine Geige!

Im Rahmen des „Harzer Klostersommer“ wird am 30. September im Kloster Ilsenburg zum „Kloster à la cARTe“ eingeladen. Der romanische Klosterbau aus dem 11. Jahrhundert trifft dabei auf moderne Vokalkunst. Mehrere Schauplätze im Kloster werden musikalisch in Szene gesetzt, markante Stellen werden atmosphärisch illuminiert, für erstklassigen Ohrenschmaus sorgt die Gruppe „VOXID“. Bis zum letzten Jahr traten die mehrfach ausgezeichneten Stimmkünstler noch unter dem Namen „Tonalrausch“ auf, jetzt melden sie sich mit frischem Groove zurück. Die Schauspieler Ina Franke und Raschid Sidgi agieren als Wanderer zwischen den Welten und führen die Gäste von Ort zu Ort. Inklusive ist außerdem auch kulinarischer Genuss an der stimmungsvollen Klostertafel. ȹȹ „Kloster à la cARTe“ Freitag, 30. September, 18 Uhr Ilsenburg (Harz), Kloster Ilsenburg www.harzerklostersommer.de

ȹȹ Rust-Wettbewerb Bewerbungsschluss 15. September Dessau, Altes Theater www.ostdeutsche-sparkassenstiftung.de

ȹȹempfiehlt

Bunte Kostüme, aufgedrehte Clowns sowie immer eine gewisse Prise Kitsch und Effekthascherei – diese Bilder haben viele beim Stichwort „Zirkus“ vor dem geistigen Auge. Wenn am ersten Septemberwochenende wieder das traditionelle Dessauer Bauhausfest gefeiert wird, wollen die Veranstalter mit diesem Klischee jedoch brechen. „Zirkus, Zirkus – von Schwarz nach Weiß“ setzt auf hell und dunkel statt auf quietschbunt. Artistische Darbietungen gibt es aber trotzdem.

fotos: © veranstalter

Schwarz-weiße Zirkuswelt beim Bauhausfest

Linke Seite: Das Universal Druckluft Orchester wird Teil der Eröffnung des Bauhausfestes sein.

Der Zirkus war vor rund 100 Jahren in Europa eine Stimmen des Kinderchors des Anhaltischen Theaters. äußerst populäre Kunstform. Auch die Bauhäusler Abgerundet wird dieser Eindruck durch hoffentlich waren von ihr fasziniert und entdeckten die experi- große Besucherscharen, die sich in die Festfarben mentellen, spielerischen und phantastischen Elemente Schwarz und Weiß gehüllt haben. der Zirkuswelt für sich. Beim 19. Bauhausfest werden Am Ziel angekommen, öffnet sich dann die aber auch die theatralischen, medialen und filmischen „Bauhausarena“. Auf dem Gelände vor dem berühmten Experimente von László Moholy-Nagy einen besonde- Gebäude werden die Besucher durch Matthias ren Schwerpunkt bilden, ebenso wie das Jahresthema Romir begrüßt. Der international renommierte der Stiftung Bauhaus Dessau: „Bewegung“. Körper, Jonglierkünstler präsentiert ein Programm der besonObjekte, Medien, Raum und Klang sollen kinetisch deren Art zwischen Clownerie und Objekttheater, erkundet werden. begleitet von schwarzhumorigen, tiefgründigen und Los geht das Bauhausfest aber mit Bewegung skurrilen Geschichten. Wie auch die ebenfalls vor dem in ihrem ganz ursprünglichen Sinn. Der fast schon Bauhaus zu erlebende Schauspielperformance „Ich, legendäre Festumzug von der Spielzeiteröffnung des Moholy und mein Kinotheater“ steht seine Show ganz Anhaltischen Theaters zum Bauhausgebäude startet in der Tradition der experimentellen Bauhausbühne am Samstag um 21 Uhr auf dem Friedensplatz und der 1920er Jahre. Aber auch der Nachwuchs zeigt in der verspricht, ein audiovisuelles Ereignis zu werden. Zu „Bauhausarena“ sein Können: der Dessauer Kinder- und erleben sind Feuerbilder, Schaumbilder, überlebens- Jugendzirkus „raxli-faxli“ begeistert mit wirbelnden große Skulpturen in den Kostümen der Bauhausbühne, Bällen, schwebenden Tüchern und Balanceakten. Das begleitet von Klängen aus der Heimat László Moholy- Schülertheater des Gymnasiums „Philanthropinum“ Nagys, von einem Druckluftorchester und den beteiligt sich mit einer pantomimischen Performance,

wieder einen Previewabend am Freitag gaben, bei dem neben der offiziellen Eröffnung auch ein Großteil der Programmpunkte bereits vor dem großen Ansturm erlebt werden kann. Dem Samstagsbesucher vorbehalten bleiben jedoch drei Konzerte, die unterschiedlicher kaum sein könnten. In der Bauhaus-Aula sind „DZAIJL“ zu Gast, eine Coverband der etwas anderen Art. Ob Frank Sinatra, AC/DC oder Nina Hagen, „DZAIJL“ haben alles im Im Uhrzeigersinn: Matthias Romir, Programm und verbinden professionell-mitreißende international renommierter JonPerformance mit ausgeprägter Freude an Albernheit glierkünstler mit einem Programm zwischen Clownerie und Objekttheater. und Mut zur Hässlichkeit. Dagegen wirken sogar die „Schnabelsteher“, Filminstalation. GaiaRockabilly-Musiker von „Kathy and the Deadies“, die Percussion, mischen bei ihrem Konzert Instrumente, Rhytmen und Tänze mit parallel im Bauhaus-Klub zu erleben sind, fast zurückexotischen Klängen.. Kybernetischer Zirkus, eine chinesische Performance haltend, werden aber natürlich ebenfalls viele Hüften und Instalation in Zusammenarbeit zum Wackeln und Tanzbeine zum Schwingen brinzwischen der Iniative Neuer Circus und der Hochschule Anhalt gen. Zum Abschluss geht es dann zurück in die Aula, wo das Berliner DJ-Team „Balkantronika“ moderne Beats mit traditionellen Balkan-Brass-Instrumenten Studenten der Burg Giebichenstein laden in den „Neo verschmilzt. Getreu dem Stiftungs-Jahresmotto sollte Luna Park“, eine interaktive Ausstellungsinstallation, also auch hier reichlich Bewegung garantiert sein. Auch wenn das 19. Bauhausfest ganz bewusst kein ein und „Gaia-Percussion“ spielen mehrfach am Abend auf. Das Bauhausgebäude ist nach den Entwürfen „buntes“ Programm bieten will, abwechslungs- und des Lichtdesigners Martin Beeretz gestaltet, der die ideenreich, spannend, faszinierend und unterhaltsam Architektur des Bauhausgebäudes zwischen Licht und wird es am 3. September und dem Preview-Abend am 2. September garantiert. Schatten von innen nach außen sichtbar macht. Das Bauhaus selbst wird zum Fest auf allen Etagen Programmpunkte bieten, die den theatralischen ȹȹ 19. Bauhausfest: „Zirkus, Zirkus – von Schwarz nach Weiß“ Preview: Freitag, 2. September, 19 bis 23 Uhr Utopien von László Moholy-Nagy gewidmet sind. Fest: Sonnabend, 3. September, 19 bis 1 Uhr Der ungarische Künstler Kristóf Szabó beispielsDessau, Bauhaus weise inszeniert eine Performance aus Licht, Tanz, www.bauhaus-dessau.de Klang und experimentellem 3D-Videomapping. Die Hochschule Anhalt präsentiert in Kooperation mit der „Initiative Neuer Zirkus“ eine architektonische Landschaft mit begehbaren Modulen, die von Zirkusartisten bespielt werden. Der Eintritt in den „Kybernetischen Zirkus“ – und für alle anderen Angebote im Bauhausgebäude – beträgt einmalig 5 Euro für beide Veranstaltungstage. Denn natürlich wird es vor dem eigentlichen Festsamstag auch diesmal

foto: © claudia heysel

ȹȹgespräch

„Sie werden von uns hören!“ Das Anhaltische Theater Dessau startet am 3. September mit dem traditionellen Eröffnungskonzert auf dem Theatervorplatz in seine 222. Spielzeit. Mit dem 250. Geburtstag der Anhaltischen Philharmonie steht diese Saison unter einem besonderen Vorzeichen. Geleitet wird das Ensemble seit dem 1. August von Markus L. Frank. Der Generalmusikdirektor war von 2003 bis 2008 bereits an der Bühne tätig. LEO sprach mit dem Orchesterchef über das Jubiläum, seine Rückkehr nach Dessau und seine Pläne für die Anhaltische Philharmonie.

Markus L. Frank 1969 in Schwäbisch-Hall geboren, begann Markus L. Frank bereits mit fünf Jahren, Klavier zu spielen. Schon bald darauf entdeckte er jedoch seine Begeisterung für das Horn, das er ab 1988 an der Hochschule für Musik Detmold studierte. Der Stipendiat der Studienstiftung der Deutschen Volkes, des Deutschen Musikrates und der Deutschen Mozart-Gesellschaft war Preisträger mehrerer internationaler Wettbewerbe, bevor er seine berufliche Laufbahn als Hornist beim NDRSinfonieorchester begann. Parallel war er als Solohornist im In- und Ausland zu Gast und absolvierte ein Dirigierstudium mit Auszeichnung. 1998 wechselte er als 2. Kapellmeister an die Oper Kiel, im Herbst 2003 wurde er 1. Kapellmeister und Stellvertretender Generalmusikdirektor am Anhaltischen Theater Dessau. Als Dirigent gastierte er unter anderem an der Staatsoper Hannover und der Deutschen Oper Berlin. 2008 wurde Frank Generalmusikdirektor am Theater Nordhausen/ Loh-Orchester Sondershausen, seit 2012 hat er einen Lehrauftrag für Orchesterdirigieren an der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar. Markus L. Frank trat zum 1. August die Nachfolge von Antony Hermus als Generalmusikdirektor am Anhaltischen Theater an.

Herr Frank, was bedeutet Ihnen die neue Aufgabe am Anhaltischen Theater Dessau?

Markus L. Frank: Chefdirigent eines so großen Theaters und eines so traditionsreichen Orchesters zu sein, bedeutet natürlich auch eine große Verantwortung. Das nehme ich für mich als Ansporn, mich mit voller Kraft und Energie in die Arbeit zu stürzen! Ich freue mich darauf, hier in Dessau mit der großen Bühne und einem wunderbaren Orchester optimale Bedingungen zu haben, musikalische Vorstellungen und Ideen umsetzen und das Publikum begeistern zu können. Sie waren von 2003 bis 2008 bereits am Theater und in der Stadt zu Hause. Wie hat sich beides in den letzten acht Jahren verändert?

Markus L. Frank: Mein Eindruck ist, dass sich das Theater in den vergangenen Jahren sehr positiv entwickelt hat. Die Kommunikation innerhalb des Theaters ist hervorragend, man würde das woanders wohl als „flache Hierarchie“ bezeichnen. Möglicherweise haben gerade die letzten, schwierigen Jahre

die Mitarbeiter zusammengeschweißt. Und die gute Stimmung im Haus strahlt natürlich auch auf unser Publikum aus, und darauf kommt es letztlich an! Ein positives Gefühl habe ich auch in der Stadt: viele Ecken, die vor acht Jahren noch leicht schmuddelig waren, sind richtig schön geworden, an großen Projekten wie dem Bauhaus-Museum oder einer neuen Schwimmhalle sieht man, dass hier etwas in Bewegung ist. Kurz: ich bin gespannt darauf, wieder hier zu leben! Haben Sie, neben dem Anhaltischen Theater, Lieblingsorte in Dessau und der Region, auf die Sie sich besonders freuen bzw. gefreut haben?

Markus L. Frank: Dessau ist ja wunderschön gelegen! Wir werden die herrlichen Parks in der Stadt und im Umland wieder regelmäßig erkunden. Besonders angetan hatten es uns die Landschaften entlang der Mulde und der Elbe. Ich freue mich besonders darauf, auf den guten Radwegen hier wieder mit der ganzen Familie ausgedehnte Touren unternehmen zu können. •

foto: © claudia heysel

ȹȹleo-gespräch

Die Anhaltische Philharmonie im Jahr 2016 vor dem Schloss Luisium.

Sie kehren rechtzeitig zum 250. Geburtstag der Anhaltischen Philharmonie zurück. Wie wird dieses beeindruckende Jubiläum gefeiert?

Markus L. Frank: Es wird eine Festschrift geben, die sich ganz speziell der großartigen Geschichte dieses Orchesters widmet. Wir wollen die Tradition aber auch hörbar machen: in jedem Konzertprogrammen der Saison spielen wir das Werk eines Komponisten, der ganz besonders mit unserem Orchester verbunden war. Ob August Klughardt, Friedrich Schneider oder Heinz Röttger – trotz des würdigen Alters gibt es viel Neues zu entdecken! Der fulminante Start des Jubiläumsjahres wird aber das Festkonzert am 10.September im Anhaltischen Theater. Unter der Leitung von Bertrand de Billy lädt die Philharmonie zum Feiern ein!

Was haben Sie sich für Ihre Arbeit mit der Anhaltischen Philharmonie vorgenommen? Wo soll es die nächsten 250 Jahre hin gehen – oder zumindest in den nächsten fünf bis zehn?

Markus L. Frank: Mir ist es wichtig, weiterhin den Zusammenhalt zu stärken und die Öffnung zum Publikum weiterzuentwickeln. Kultur ist ein unverzichtbarer Bestandteil einer zivilisierten Gesellschaft – und davon sollten wir uns nicht leichtfertig verabschieden! Wir wollen attraktiv sein, nicht nur Publikum ins Theater locken, sondern auch vor Ort in den umliegenden Landkreisen präsent sein. Erste Schritte sind bereits unternommen, das werden wir weiter ausbauen. Es gibt in der Umgebung viele charmante Konzertorte, wo wir auch in kleinen Besetzungen auftreten können, es muss ja nicht immer der große Saal sein! Alle sind herzlich eingeladen – Sie werden von uns hören!

Was zeichnet die Anhaltische Philharmonie nach Ihrer Sicht besonders aus?

Markus L. Frank: Die Musiker der Anhaltischen Philharmonie haben ein bemerkenswertes Klangempfinden. Unterschiedliche Musikstile erfordern differenzierte Gestaltung, das dafür nötige Gespür ist nicht jedem Orchester gegeben. Der satte und weiche Dessauer Klang passt wundervoll in unser schönes Theater. Die Musiker spielen mit wachen Sinnen. Ich habe nie ein vergleichbares Orchester gehört, das so aufmerksam und sensibel Instrumentalsolisten oder, aus dem Orchestergraben heraus, Gesangssolisten begleitet hat. Großes Plus!

ȹȹ Festkonzert 250 Jahre Anhaltische Philharmonie Sonnabend, 10. September, 19 Uhr Dessau, Anhaltisches Theater www.anhaltisches-theater.de

Friedrich Schneider (1786-1853) war von 1822 bis zu seinem Tode HerzoglichAnhalt-Dessauischer Hofkapellmeister.

Die Anfänge der Anhaltischen Philharmonie Auf Wunsch von Fürst Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt Dessau begann Friedrich Wilhelm Rust im Jahr 1766 mit dem Aufbau einer Hofkapelle. „Vater Franz“, der Gründer des Dessau-Wörlitzer Gartenreiches, erwies sich damit erneut als Förderer von Kunst und Kultur. Anfangs noch mit rund einem Dutzend Musiker besetzt, wuchs die Kapelle stetig. Schon 1770 wurden Abonnements für eine Reihe von Liebhaberkonzerten angeboten. Als 1794 die erste feste Theatergruppe in Dessau ins Leben gerufen wurde, war die Kapelle Teil verschiedenster Musiktheateraufführungen. 1820 übernahm Friedrich Schneider die Leitung der Herzoglichen Hofkapelle. In seine Zeit fallen Opernerstaufführungen von Beethoven oder Rossini ebenso wie ein legendäres Violinkonzert von „Teufelsgeiger“ Niccolò Paganini. Schneiders Schüler und Nachfolger Eduard Thiele begründete 1857 die Dessauer Wagner-Tradition, mehrfach war der Komponist persönlich zu Gast. 1876 steuerte die Hofkapelle zwölf Musiker zum Orchester der ersten Bayreuther Festspiele bei. Die Aufführung des gesamten „Ring des Nibelungen“ begründete 1893 endgültig den Ruf Dessaus als „Bayreuth des Nordens“.

Der 1822 eröffnete Konzertsaal im Hoftheater (restauriert 1854/55 und 1927)

Personal der Dessauer Hofoper im Garten Otetelesanu anlässlich des Gastspiels in Bukarest im Mai 1918

Das Orchester des Dessauer Friedrich-Theaters mit seinem Generalmusikdirektor Franz von Hoesslin (vordere Reihe Mitte), der dessen Leitung ab 1923 übernahm.

leo dates 09/16 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

bauhausfest

bachfesttage

lichternacht

Dessau, Bauhaus Sa., 3. September (Preview: 2. September)

Köthen, Innenstadt bis zum 4. September

Wittenberg, Altstadt Freitag, 30. September, bis 24 Uhr

„Zirkus, Zirkus – von Schwarz nach Weiß“ so das diesjährige Motto des nunmehr 19. Bauhausfestes n Dessau.

Die „Köthener Bachfesttage“ finden mit dem großen Schlossfest ihr furioses Finale im alten Köthener Schlosshof.

Die Händler der Altstadt machen die Nacht zum Tage. Die Wittenberger Lichternacht gibt es bereits zum siebeten Mal.

donnerstag 01 m u si k köthen Veranstaltungszentrum Schloss 19 Uhr Bachfesttage: Cembalistin Elina Albach und Ensemble „Herzensgeschenke“ dessau Kirche St. Johannis 20 Uhr Orgelkonzert mit Bengt Tribukait (Stockholm) dessau Cadillac 21 Uhr Jamsession – schnappe dir deine Gitarre und spiel‘ das, was dir gefällt

wa s n o c h dessau Umweltbundesamt 10 Uhr Ausstellung: „Schnee – Ferne“ Eine künstlerisch-wissenschaftliche Spurensicherung über den Schneeferner dessau Bauhaus 10 Uhr Ausstellung: Große Pläne! Die Angewandte Moderne in Sachsen-Anhalt 1919–1933 (bis 6.1.2017) wörlitz Schloss 10 Uhr Ausstellung: Lady Hamilton. Eros und Attitüde (bis zum 18.9.) wörlitz Schloss 13 Uhr Öffentliche Parkführung (täglich, 13 Uhr, Treffpunkt am Schloss)

foto: veranstalter

foto: © einer kling-odencrants

foto: f.tristano © aymeric giraudel

ȹȹbühne, musik, party, ausstellungen, kunst, gewinnspiele, empfehlungen

wörlitz Falknerei „Wörlitzer Park“ Flugshows der Falknerei (täglich, 15 Uhr)

Bindungsenergetik-Psychotherapie 15 Uhr

Heilpraxis Ines Jahn

köthen Bibliothek 15.30 Uhr Bilderbuchkino für Kinder ab 3 „Bauer Beck fährt weg“ dessau Hauptbibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 5 „Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt“ rosslau Ludwig-LipmannBibliothek Lesung und Ausstellungseröffnung mit Grit Lichtblau

17 Uhr

wörlitz Insel Stein 20 Uhr Erste Wörlitzer Filmtage: Gefährliche Liebschaften (1988) – Preisgekröntes britisch-USamerikanisches Filmdrama. Unter der Regie von Stephen Frears sind u.a. Glenn Close, John Malkovich und Michelle Pfeiffer in den Hauptrollen zu sehen. Mit exquisiten Bildern und elegant-bösartigen Dialogen wird die süffisante Feudalherrschaft des französischen Adels im 18.Jahrhundert beschrieben, deren Noblesse darin bestand, mit diabolischer Gerissenheit und grausamer Kälte finstere Intrigen zu schmieden. Vorreservierungen unter: www.wörlitzer-filmtage.de

Yoga- Einzeltherapie Shiatsu-Heilmassage

Tel: 0163 - 759 756 2 www.heilpraxis-jahn.de

freitag 02 bühne dessau Bauhaus, Bühne 19 Uhr Bauhausfest: „Kor-Phi“ – Performance von Malte Peter in Kooperation mit dem Institut français dessau Bauhaus, Aula 19.15 Uhr Bauhausfest: Begrüßung und Einführung wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“ dessau Bauhaus 20 Uhr Bauhausfest: „Black Box White Box“ – Performative Installation (stündlich)

dessau Bauhaus 20.15 Uhr Bauhausfest: „Touchable Disco“ – Interaktive Performance (halbstündlich) dessau Bauhaus 20.30 Uhr Bauhausfest: „What We Do in the Shadows“ – Performative Installation (stündlich) dessau Bauhaus 21 Uhr Bauhausfest: „Ich, Moholy und mein Kinotheater“ – Schauspielperformance mit Felix Defer dessau Bauhaus 21 Uhr Bauhausfest: „LMN | LIGHT | MOTION | NATURE“ – Tanz, Performance und Videoinstallation dessau Bauhaus, Bühne 21 Uhr Bauhausfest: „Kor-Phi“ – Performance von Malte Peter in Kooperation mit dem Institut français

dessau Bauhaus 20 Uhr Bauhausfest: „Kybernetischer Zirkus“ – Circensische Performance und Installation

dessau Bauhaus, Bühne 22 Uhr Bauhausfest: ARTE-Filmvorführung „Das permanente Experiment: László Moholy-Nagy und das Bauhaus“

dessau Bauhaus 20 Uhr Bauhausfest: „Ich, Moholy und mein Kinotheater“ – Schauspielperformance mit Felix Defer

dessau Bauhaus 22 Uhr Bauhausfest: „LMN | LIGHT | MOTION | NATURE“ – Tanz, Performance und Videoinstallation

jeden monat neu & tagesaktuell unter: www.leo-magazin.com

dessau Bauhaus 22 Uhr Bauhausfest: „Ich, Moholy und mein Kinotheater“ – Schauspielperformance mit Felix Defer

m u si k köthen Kirche St. Agnus 11 Uhr Bachfesttage: Daniel Trumbull „Gefährliche Liebschaften“ wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 18 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss wolfen Kirche St. Johannes 18 Uhr Konzert: Raguhner Musiker Vreni & Fred Scheiter mit Alphorn und Orgel – Werke von Wicky, Sommer u.a. köthen Kirche St. Jakob 19 Uhr Bachfesttage: Vocalconsort Berlin und BachCollektiv „Drama“ (Johannespassion BWV 245)

dessau Melanchthonkirche 19 Uhr Porträtkonzert: „Wladi Iliew – ein Leben für die Musik“ mit Orgel und Saxophon

dessau Bauhaus 20 Uhr Bauhausfest: Kinder- und Jugendzirkus „raxli-faxli“ dessau Bauhaus 20.30 Uhr Bauhausfest: Moderation und Schwarz-Show Matthias Romir (auch 21.30 Uhr)

magdeburg Dom 19.30 Uhr Orgelnacht unter der Leitung von Domkantor Barry Jordan

dessau Flowerpower Studentparty mit DJ Rudi

dessau café – bistro im bauhaus dessau 21 Uhr Sonnenköppe Bluesnachtpräsentiert: Konzert mit Abi Wallenstein – „Spirit of the Blues“ – Weitere Infos unter: www.sonnenblues.de

köthen Live Music Circus 22 Uhr 25 Jahre Live Music Circus mit Soundplayerzz, Eliza Feliz u.v.a.

was noch

par ty wolfen Filmtheater Projektionsfläche: DJ Lounge

21 Uhr

18 Uhr

wolfen Filmtheater 18 Uhr Projektionsfläche: Ausstellungseröffnung „WAS TUN“ von Ekatarina Feil & Henriette Funke (bis 24.9.)

zerbst Essenzen-Fabrik Film in der Fabrik (FiF)

19 Uhr

wörlitz Insel Stein 20 Uhr Erste Wörlitzer Filmtage: Lady Hamilton – Zwischen Schmach und Liebe (1968) – Ein opulentes Historiendrama der 60er Jahre. Zum Abschluss der Ersten Wörlitzer Filmatage noch einmal Lady Hamilton, dies-

Hin SachAsenI-T-AEnhaClt Zusätzlimcehhr!

ohne 1 Cent

innen

- Gutscheine über Spiel 77 gew

200.000 €

im Wert von hsen-Anhalt vom 31.8. bis 10.9.2016 nur in Sac

zu Einfach en eh g O T T O L ch dem und na Fisch dicken … fragen

www.lottosachsenanhalt.de Spielteilnahme ab 18. Glücksspiel kann süchtig machen. Beratung unter Tel. 0800 1 37 27 00. www.spielen-mit-verantwortung.de

LSA_Anz_Leo_TW_144x105mm_RZ.indd 1

15.08.16 09:43

mal in einer opulent ausgestatteten deutsch-französisch-italienischen Koproduktion von 1968. Emma, das arme aber atemberaubend schöne Bauernmädchen, wird vom Kunstmaler George Romney entdeckt. Schon bald wird sie in die feine Londoner Gesellschaft eingeführt und lernt den wesentlich älteren Lord William Hamilton kennen und lieben. Doch auch Admiral Nelson kann ihr Herz erobern. Vorreservierungen unter: www.wörlitzer-filmtage.de dessau Tourist-Information 21 Uhr Nachtwächter-Rundgang: Erlebnisführung durch das abendliche Dessau des Jahres 1815

sonnabend 03 bühne wolfen Filmtheater 18 Uhr Projektionsfläche: Kleinkunst mit Wolter & Kollegen „Die Alte“ dessau Bauhaus 19 Uhr Bauhausfest: „Transformation – Textile Illusionen“ – Installation

leo empfiehlt

blues-legenden spielen auf Freitag, 2. September, 21 Uhr Dessau, Bauhaus

dessau Bauhaus 19 Uhr Bauhausfest: „Glas und Licht“ – Experimente mit Licht und Hüttenglas

foto: © ellen coenders

dessau Bauhaus Bauhausfest: „Die Macht der Drei“ – Filminstallation

Der Dessauer „Sonnenblues e.V.“ präsentiert am 2. September ein besonderes Highlight im „café-bistro im bauhaus dessau“. Unter dem Titel „Spirit of the Blues“ sind drei Legenden der deutschen Bluesszene zu Gast. Abi Wallenstein, der in diesem Jahr sein 50-jähriges Bühnenjubiläum feiert, erhält Verstärkung durch Georg Schroeter und Marc Breitfeld. Als Meister an Piano und Mundharmonika konnten die beiden 2011 als erste Europäer die „International Blues Challenge“, den weltweit größten Bluesmusiker-Wettbewerb in Memphis, für sich entscheiden. Der Abend im Bauhaus verspricht Spaß, Spannung und Gänsehaut. Wer sich bereits eine Karte für das Bauhausfest gesichert hat, bekommt das Konzertticket übrigens für 15 statt 20 Euro. Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

dessau Bauhaus 19 Uhr Bauhausfest: „Mechanische Zirkusexzentrik“ – Installation

19 Uhr

dessau Bauhaus 19 Uhr Bauhausfest: „Tagebuch der Bewegungen der Welt“ – Installation dessau Bauhaus 19 Uhr Bauhausfest: „Bodyspace Modulator“ – Installation dessau Bauhaus Bauhausfest: „The Infinite Within“ – Interaktive Installation

19 Uhr

dessau Bauhaus 19 Uhr Bauhausfest: „Die Instantbewegung“ – Interaktive Installation

dessau Bauhaus Bauhausfest: „Schnabelsteher“ – Filminstallation

19 Uhr

zerbst Schloss 19 Uhr 13. Schlossabend „Sahnehäubchen“ – Die Best of Revue mit „SchwarzBlond“ zerbst Essenzen-Fabrik 19 Uhr „LIEDER(liche) Liebeleien“ Ent- und Verwicklungen der Liebe mit Sibyll Ciel & Lothar Grewling dessau Bauhaus 19 Uhr Bauhausfest: „ Black Box White Box“ – Performative Installation (stündlich) dessau Bauhaus 19 Uhr Bauhausfest: „Kinetic Sand“ – Interaktive installation dessau Bauhaus 19 Uhr Bauhausfest: „Nathan x 4 – Die Vernufff…t“ – Pantomimische Performance dessau Bauhaus, Bühne 19 Uhr Bauhausfest: ARTE-Filmvorführung „Das permanente Experiment: László Moholy-Nagy und das Bauhaus“ dessau Bauhaus 19 Uhr Bauhausfest: „Neo Luna Park“ – Interaktive Ausstellungsinstallation dessau Bauhaus 19 Uhr Bauhausfest: „Kybernetischer Zirkus“ – Circensische Performance und Installation dessau Bauhaus 19.15 Uhr Bauhausfest: „Touchable Disco“ – Interaktive Performance (halbstündlich)

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Kabarett: Lothar Bölck „Dummerland“ dessau Bauhaus 19.30 Uhr Bauhausfest: „What We Do in the Shadows“ – Performative Installation (stündlich)

köthen Schloss 12 Uhr Bachfesttage: Schlossfest mit vielen Künstlern in und um das Schloss herum (bis 22 Uhr)

dessau Bauhaus, Bühne 20 Uhr Bauhausfest: „Kor-Phi“ – Performance von Malte Peter in Kooperation mit dem Institut français

jessnitz Kirche St. Marien 15 Uhr Konzert zum 110jährigen Chorjubiläum des Volkschors „Muldeklang“

dessau Bauhaus 21 Uhr Bauhausfest: „Ich, Moholy und mein Kinotheater“ – Schauspielperformance mit Felix Defer

wittenberg Schlosskirche 15 Uhr Musik um 3 – Gospel und Spirituals mit dem Gospelchor der Schlosskirche und Workshopteilnehmern

dessau Bauhaus, Bühne 21 Uhr Bauhausfest: „Kor-Phi“ – Performance von Malte Peter in Kooperation mit dem Institut français

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 15 Uhr Bachfesttage: Kai Schumacher „Songs of love and despair“

dessau Bauhaus 21.30 Uhr Bauhausfest: „LMN | LIGHT | MOTION | NATURE“ – Tanz, Performance und Videoinstallation dessau Bauhaus 22.30 Uhr Bauhausfest: „Ich, Moholy und mein Kinotheater“ – Schauspielperformance mit Felix Defer dessau Bauhaus 22.30 Uhr Bauhausfest: „LMN | LIGHT | MOTION | NATURE“ – Tanz, Performance und Videoinstallation dessau Bauhaus 23.30 Uhr Bauhausfest: „LMN | LIGHT | MOTION | NATURE“ – Tanz, Performance und Videoinstallation dessau Bauhaus 23.59 Uhr Bauhausfest: „Ich, Moholy und mein Kinotheater“ – Schauspielperformance mit Felix Defer

m u si k köthen Veranstaltungszentrum Schloss 11 Uhr Bachfesttage: Preisträgerkonzert – „9. Nationaler Bach-Wettbewerb für junge Pianisten 2015“

wird 15 Jahre

mühlbeck Feldsteinkirche 15 Uhr Kirchhofkonzert mit dem „Rossini-Quartett“ aus Magedburg

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 16 Uhr Bachfesttage: Francesco Tristano, am Klavier „Variationen“

Am 11.09.2016 laden wir ein zu einem musikalischen Frühschoppen. In der Zeit von 11 Uhr bis 15 Uhr spielt die Band Black Velvet. Lassen Sie sich von unseren leckeren Bieren und kulinarischen Grillspezialitäten überzeugen. Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ • Lange Gasse 16 • 06844 Dessau-Roßlau www.alter-dessauer.de • 0340 - 220 59 09 • brauhaus@alter-dessauer.de

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 18 Uhr Bachfesttage: Trio „bachSpace“ mit Bach & Grooves köthen Kirche St. Jakob Bachfesttage: The Tallis Scholars „Abendstimmen“

19 Uhr

dessau Theatervorplatz 19 Uhr Eröffnungskonzert der neuen Spielzeit, mit musikalischen Ausschnitten aus den Produktionen der neuen Spielzeit. Am Beginn jeder neuen Spielzeit steht das traditionelle Eröffnungskonzert auf dem Theatervorplatz. Unter Dessaus freiem Himmel wird dem Publikum von allen Sparten ein buntes Programm geboten, das neugierig machen soll auf die Produktionen der neuen Theaterund Konzertsaison. wittenberg Hofwirtschaft Live: Dead Man‘s Hand rosslau Wasserburg Konzert: The Aberlour‘s

20 Uhr

bitterfeld Villa am Bernsteinsee 20 Uhr Open-Air-Konzert: The Night of Classic & Pop dessau Bauhaus 21.30 Uhr Bauhausfest: Konzert „Gaia-Percussion“ dessau café – bistro im bauhaus dessau 22 Uhr Bauhausfest: Konzert mit „Kathy and the Deadies“ dessau Bauhaus, Mensa Bauhausfest: Konzert „DZAIJL“

dessau Bauhaus, Mensa 23.59 Uhr Bauhausfest: Konzert „Balkantronika“

party dessau Bauhaus 19 Uhr Bauhausfest: Kinder- und Jugendzirkus „raxli-faxli“

katzenmusik: folkkonzert in coswig Freitag, 9. September, 19.30 Uhr Coswig, Simonetti-Haus

foto: veranstalter

Die „Celtic Cousins“ gastieren am Freitag, dem 9. September im Coswiger Simonetti-Haus. Im Rahmen der Reihe „Katzenmusik“ gibt die irische Ausnahmegeigerin Máire Bretnach eines ihrer seltenen Deutschlandkonzerte. Bretnach arbeitete bereits mit Künstlern wie Nigel Kennedy, Mike Oldfield oder Sinéad O‘Connor zusammen, ist Geigerin der „Riverdance“-CD und Komponistin preisgekrönter Filmsoundtracks. Unterstützt wird sie vom bekannten deutschen Folkmusiker Matthias Kießling. Im Historischen Saal wird zu irischem und deutschem Folk auch für den angemessenen Rahmen gesorgt. Stimmungsvolle Landschaftsbilder treffen auf die Whisky Bar, die aus gegebenem Anlass natürlich neben erlesenem Scotch Single Malt auch Kostproben irischen Whiskeys im Angebot hat. Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

selbitz Gaststätte „Ludley“ 20 Uhr Karibische Nacht mit den „Los Cuban Boys“ dessau Bauhaus 20.30 Uhr Bauhausfest: Kinder- und Jugendzirkus „raxli-faxli“ dessau Theatervorplatz Bauhausfest: Der große Festumzug zum Bauhausgebäude

21 Uhr

dessau Bauhaus 21 Uhr Bauhausfest: „Reflexionen“ – Lichtinstallation Martin Beeretz dessau Flowerpower Back to the 80‘s mit Dj Dee

was noch wittenberg Cranach Hof Malschulfest

ganztägig

köthen Flugplatz ganztägig Flugplatzfest senst Dorfplatz Dorffest

7 Uhr

22 Uhr

dessau Bauhaus 23.30 Uhr Bauhausfest: Konzert „Gaia-Percussion“

leo empfiehlt

dessau Bauhaus 23 Uhr Bauhausfest: Moderation und Schwarz-Show Matthias Romir

21 Uhr

dessau Stadtpark 20. Stadtparkbabybörse (bis 13 Uhr)

9 Uhr

dessau Alte Landebahn 9.30 Uhr Botanische Exkursion: Rudralpflanzen und Gehölze südlich der Alten Landebahn Dessau zscherndorf Geschwister Scholl-Heim Brunnenfest (bis 17 Uhr)

10 Uhr

dessau Wissenschaftliche Bibliothek 16 Uhr Lesung und Gespräch mit Èva Pusztai „Die Seele der Dinge“ dessau NH Hotel 17 Uhr Cine-Club: „Pension Boulanka“ (DEFA 1959) in Anwesenheit von Herbert Köfer gräfenhainichen Ferropolis 18 Uhr Pyro Games – Extravagante Pyro-Musicals und abwechslungsreiches Showprogramm dessau Hauptbahnhof 19 Uhr Sonderfahrt der DessauWörlitzer-Eisenbahn zu den „Pyro Games“ (auch 19.30 Uhr) dessau Historischer Ratskeller zu Dessau Tanzabend mit schöner Tanzmusik

19 Uhr

köthen Live Music Circus 22 Uhr 25 Jahre Live Music Circus mit Talla 2XCL, C.H.R.I.S., Clayde u.v.a.

dessau NH Hotel 19.30 Uhr Cine-Café: Herbert Köfer liest aus seinem Buch – „Nie war es so verrückt wie immer“

dessau Bauhaus 22 Uhr Bauhausfest: Moderation und Schwarz-Show Matthias Romir

gräfenhainichen Ferropolis 23.15 Uhr Sonderfahrt der DessauWörlitzer-Eisenbahn zurück von den „Pyro Games“ (auch 23.45 Uhr)

erstellt: C. Fiedel, 9.8.2016 sonntag 04 b ühn e dessau Bauhaus 0.30 Uhr Bauhausfest: „LMN | LIGHT | MOTION | NATURE“ – Tanz, Performance und Videoinstallation dessau Stadtpark Freiluftpuppentheater: „Casper im Park“

dessau Schloss Mosigkau Abschlusskonzert Gartenreichsommer „Stars von morgen — Parade der Jungen“

15 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 15 Uhr „Rosen aus dem Süden“ – Beliebte Melodien aus Oper, Operette und Konzert

11 Uhr

DAS ANHALT MAGAZIN DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

wittenberg Clack Theater 17 Uhr Gastspiel-Kabarett: Schwarze Grütze „Das Besteste“

m u si k dessau Bauhaus 0.30 Uhr Bauhausfest: Konzert „Gaia-Percussion“ dessau Schloss Luisium 10.30 Uhr „...und sonntags ins Luisium“ mit dem „Wallraff-Quartett“ köthen Schloss 11 Uhr Bachfesttage: Schlossfest mit vielen Künstlern in und das Schloss herum (bis 18.30 Uhr) köthen Kirche St. Agnus 11.30 Uhr Bachfesttage: Gesprächskonzert mit Alban Gerhardt, Violoncello und moderiert von Clemens Goldberg köthen Veranstaltungszentrum Schloss 14.30 Uhr Bachfesttage: Trio „bachSpace“ mit Bach & Grooves köthen Veranstaltungszentrum Schloss 15 Uhr Bachfesttage: Musiktheater mit „Urban Strings“ ein musikalisches Spiel ohne Worte mit Musik

köthen Veranstaltungszentrum Schloss Bachfesttage: Kai Schumacher „Love surrounds us“

16 Uhr

wittenberg Christuskirche 16 Uhr Musik auf der Empore mit der Capella Wittenbergensis köthen Kirche St. Agnus 17 Uhr Bachfesttage: Abschlusskonzert mit Midori Seiler, Mayumi Hirasaki und vielen mehr horstdorf Ev. Kirche 17 Uhr Konzert: Duo Capriccio „Rocklegenden“ aken Nikolaikirche Konzert: Sabat Mater (Orgel und Gesang)

17 Uhr

PERSPEKTIVEN EI NT RI TT FR EI

17. MESSE FÜR BILDUNG UND BERUFSORIENTIERUNG

EI TAGE 150 AUSSTELLER // ZW DREI MESSEHALLEN

eiten • Ausbildungsmöglichk • Studienangebote ool-Aufenthalte • Au-pair- und Highsch bote • Work and Travel Ange lligendienst wi rei • FSJ und Bundesf hkeiten • Weiterbildungsmöglic • Vorträge

was n och rosslau Wasserburg ganztägig Trödelmarkt köthen Flugplatz ganztägig Flugplatzfest schlaitz Haus am See 9 Uhr Pilzwanderung und -ausstellung zscherndorf Geschwister Scholl-Heim Brunnenfest (bis 17 Uhr) dessau Vorderer Tiergarten 1. Dessauer Dog Festival – Picknick-Festival für Hundefreunde

10 Uhr

23. - 24. SEPT. 2016 MESSE MAGDEBURG 7 UHR FR 9 - 17 UHR | SA 10-1

dessau NH Hotel 10.45 Uhr Cine-Club: DEFA Kurzfilme für Groß und Klein dessau NH Hotel 14.30 Uhr Cine-Club: „Hauptmann Florian von der Mühle“ (DEFA 1968)

w w w. m e s s e -p e r s

p e k t i v e n. de

wolfen Städtisches Kulturhaus 15 Uhr Kaffee im Takt mit „Kirschi“ dessau NH Hotel 17 Uhr Cine-Club: „Die Schönste“ (Urfassung DEFA 1957) dessau NH Hotel 19 Uhr Cine-Club: „Die Schönste“ (Zensurfassung)

montag 05 wa s n o c h wittenberg Tourist-Info 10 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 und 19 Uhr) dessau Tourist-Info 18 Uhr Führung: Stadtporträt Dessau – Führung durch die Stadt der Wunden und Wunder (immer Mo bis Do, 18 Uhr)

dienstag 06 wa s n o c h dessau Wissenschaftliche Bibliothek 16.30 Uhr Buchbesprechung im Lesezimmer der Kasino-Gesellschaft rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 5 „Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt“

mittwoch 07 b ü hn e wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“

was n och merseburg Hochschule Merseburg ganztägig Hochschulinformationstag dessau Hauptbahnhof 10.30 Uhr Frauzentrum Exkursion: Geführte Radwanderung zu den schönsten Orten der Goitzsche wörlitz Schloss Sonderführung: Architektur in Bildern dessau Naturkundemuseum Ornithologischer Gesprächsabend

17 Uhr

büh n e halle ZOO 19 Uhr Theaterspektakel: „Die Vögel“

was n och rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 17 Uhr Bibliothekstreff: Johanne Jastram liest „Wie die Wolken möchte ich ziehen...“

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Toni Erdmann – Ein zu Witzen aufgelegter Vater versucht sich mittels seines Alter Egos seiner entfremdeten Tochter anzunähern.

freitag 09 büh n e halle ZOO Theaterspektakel: „Die Vögel“

dessau Alte Landebahn 12 Uhr Antik- & Trödelmarkt (bis 18 Uhr)

mus i k wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien Orgelmusik zum Wochenschluss

bobbau Wasserturm ganztägig 16. Wasserturmfest

18 Uhr

A TRIBUTE TO JOHNNY

CASH

dessau Alte Brauerei 17 Uhr Brau.ART „n8leben“: Eröffnung

played by

18.30 Uhr

donnerstag 08

dessau Kiez Kino Toni Erdmann

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical-Show „Jukebox“

19 Uhr

15.10.16 Dessau-Roßlau 20 Uhr

Hugo-Junkers-Saal

Tickets an allen VVS |Telefon: 0340-2042742| www.paulis.de coswig Simonetti Haus 19.30 Uhr Konzert: „Celtic Cousins“ – Irische und deutsche Folklore der Weltklasse

party dessau Flowerpower Karaokeparty mit Dj Rolf

21 Uhr

was noch dessau Napoleonsturm, Mildensee ganztägig 42. Mildenseer Bauernmarkt und 16. Nordmannfest wolfen Campus Rathausinnenhof ganztägig Bürger-Open-Air: Oktoberfest

dessau Kiez Kino Toni Erdmann

17.30 Uhr

dessau Schloss Mosigkau 18 Uhr Vortrag: Geheimes aus der Garderobenkammer der Prinzessin Anna Wilhelmine von Anhalt-Dessau wittenberg These 62 19 Uhr Vortrag: Sup. Christian Beuchel spricht über „Solus Christus“ dessau kunstRaum22 19 Uhr Ausstellungseröffnung: Einar Schleef – „Gemälde & Zeichnungen“

www.leo-magazin.com

wolfen Filmtheater Projektionsfläche: Dok-Film „Lost Place – Vergessen im Harz“

20 Uhr

dessau NH Hotel 20 Uhr Showtalk mit MDR Moderator André Holst, u.a. mit Maren Gilzer, Bernd Warkus, InaMaria Federowski, Simone Oberstein, Klaus Feldmann, Himmelsstürmer und der geheimnisvolle Mr. X dessau Kiez Kino Toni Erdmann

b ü hn e 19 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Comedy-Kabarett: „Die Reißzwecken“ Ralph Richter „Zivilblamage – Alle doof außer mich“ wolfen Filmtheater Projektionsfläche: Song Slam

19 Uhr

zerbst Kirche St. Nicolai 19 Uhr Konzert: Greenhorns „On the Bus to Galway Bay“

20 Uhr

dessau Bibers Corner 20 Uhr Konzert mit The Lamplighters, PogoPest, Halfway Decent wittenberg Irish Harp Pub Live: Duo Mr. Wiggly & Friend dessau Cadillac Live: Voss‘n‘Phil

21 Uhr

par ty dessau Flowerpower 21 Uhr Schlagerparty mit Dj Adrian

was n och

burgkemnitz Barockkirche 17 Uhr Konzert: „Niedersaxofoniker“ der städtischen Musikschule Braunschweig

dessau Napoleonsturm, Mildensee ganztägig 42. Mildenseer Bauernmarkt & 16. Nordmannfest

www.leo-magazin.com

10 Uhr

dessau kunstRaum22 14 Uhr Ausstellung: Einar Schleef – „Gemälde & Zeichnungen“ köthen Bibliothek für Homöopathie 15 Uhr Festveranstaltung am Tag der deutschen Sprache

bobbau Wasserturm ganztägig 16. Wasserturmfest dessau Lidiceplatz Bio- und Regionalmarkt (bis 13 Uhr)

03.10. Vernissage „Auenblicke“

Vortrag und einzigartige Aufnahmen aus der heimischen Natur. Fotografien von Heike Setzermann und Dirk Vorwerk.

13.10. Das Dessau-Wörlitzer Gartenreich 14.10. Konzert „Confessin the Blues“

Blues & Songs truly handmade www.elbzollhaus.info Eintritt 15 €

Pension

m usi k

19 Uhr

friedersdorf Festwiese Fichtenbergsiedlung Oldtimer- und Traktorentreffen

9 Uhr

Vortrag mit Stereo-Dia-Show

21 Uhr

neugattersleben Schlosspark ganztägig Mitteldeutscher Pferdemarkt

zerbst Stadtwerke Zerbst 2. Zerbster „umsonst & draußen“ – Hoffest

dessau Alte Landebahn Antik- & Trödelmarkt (bis 17 Uhr)

wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Live: Duo Graceland – „A Tribute to Simon & Garfunkel“

20.30 Uhr

sonnabend 10 halle ZOO Theaterspektakel: „Die Vögel“

dessau Anhaltisches Theater Festkonzert „250 Jahre Anhaltische Philharmonie“

9 Uhr

Veranstaltungen

Caravanstellplätze Täglich

wolfen Industrie- & Filmmuseum 10 Uhr Fotoausstellung: Indian Wildlife Photography – Die Naturwelt Indiens (bis 30.10.) wörlitz Eichenkranz 11.30 Uhr Führung durch den historischen Gasthof „Zum Eichenkranz“ (auch 13 und 15 Uhr) kühren Feldscheune 2. Scheunenfest

Tel.: 034901 596831

Täglich

Café

Frühstücksbuffet

wittenberg Schloss 15 Uhr Musik um 3 – Orgelmusik mit Schlosskirchenkantor Thomas Herzer dessau Kiez Kino Toni Erdmann

17.30 Uhr

zerbst Essenzen-Fabrik 18 Uhr Ausstellungseröffnung: Historische Industriestandorte in Zerbst

14 Uhr

dessau Schloss Mosigkau 14 Uhr Führung: Der Sommersitz der unverheirateten anhaltinischen Prinzessin Anna Wilhelmine von Anhalt-Dessau

köthen Bibliothek für Homöopathie 19 Uhr Rede zur deutschen Sprache: „Leibniz ergrimmt über das neueste Deutsch“ coswig Rathaus Coswiger Lesenacht

19 Uhr

dessau Kiez Kino Toni Erdmann

20.30 Uhr

wittenberg Tourist-Info Erlebnisführung: Wittenberger Nachtgeschichten

21 Uhr

bobbau Wasserturm ganztägig 16. Wasserturmfest dessau Alte Landebahn Antik- & Trödelmarkt (bis 17 Uhr)

9 Uhr

bühne

dessau Johannbau 10 Uhr Ausstellung: „In jeder Hinsicht vortrefflich“ – 250 Jahre Dessauer Hofkapelle (bis 30.11.)

dessau Anhaltisches Theater 11 Uhr „Das Labor“ – Workshop für Erwachsene

dessau Schloss Mosigkau 10 Uhr Tag des offenen Denkmals

sonntag 11

mus i k dessau Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ 11 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit „Black Velvet“ zu 15 Jahre Brauhaus Dessau rodleben Ev. Dorfkirche Konzert zum Tag des offenen Denkmals

15 Uhr

wörlitz Kirche St. Petri 15 Uhr Wörlitzer Sommermusiken: Konzert für Geige und Orgel mit Myra van Campen-Bálint und Dorotheé Dietz

leo empfiehlt

theaterspektakel „die vögel ii“ 8. bis 10. September

foto: © martin kahles, zoo halle

Halle, Zoologischer Garten

Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

15 Uhr

dessau Kirche St. Johannis 17 Uhr Konzert zum 6. Deutschen Orgeltag – an der Eule-Orgel: Matthias Pfund kropstädt Kirche Fläminger Musiksommer

Ein ganzer Zoo als Theaterbühne? Was verwegen klingt, wurde im September 2014 Realität. Der hallesche Theatermacher Tom Wolter verwandelte den Bergzoo Halle mit rund 350 Akteuren an 25 Spielorten in eine gigantischen Freilichtbühne, die trotz Dauerregens über 1.000 Besucher anlockte. Vom 8. bis 10. September wird jetzt zur Fortsetzung eingeladen. Erneut werden bei „Die Vögel II – Stimmen der Stadt“ professionelle und Amateurkünstler sowie freie Gruppen der gesamten halleschen Kunstszene „Wolkenkuckucksheim“ wieder auferstehen lassen – das erdumspannende Reich der Vögel, in das auch die Menschen gern einziehen würden. Das Open-AirSpektakel, aber auch jede Einzelinszenierung, verspricht, nicht nur Theaterfans in ihren Bann zu ziehen.

wittenberg Phönix Theaterwelt Konzert: „Olle Kamellen rausgekramt und ‚neu‘ aufgetischt!“

17 Uhr

wittenberg Schlosskirche 17 Uhr Evensong – Musikalisches Abendgebet mit Musik für Orgel und Sopran

was noch neugattersleben Schlosspark ganztägig Mitteldeutscher Pferdemarkt – ein Pferdemarkt mit Volksfestcharakter und buntem Programm rund um‘s Pferd, u.a. mit XXL-Ostfriesen Tamme Hanken ab 11 Uhr. dessau Napoleonsturm, Mildensee ganztägig 42. Mildenseer Bauernmarkt und 16. Nordmannfest

oranienbaum Schloss 10 Uhr Gartenführung: Orangerie und Citruspflanzenpflege dessau Bauhaus 10 Uhr Tag des Offenen Denkmals rosslau Ölmühle 10 Uhr Tag des offenen Denkmals mit der Künstlergruppe Rossel-und Art coswig Simonetti Haus 10 Uhr Tag des offenen Denkmals und Vernissage von „Musenrausch II“ dessau Bauhaus 10 Uhr Tag des Offenen Denkmals oranienbaum Kapenschlösschen 11 Uhr Tag des offenen Denkmals

dessau Hauptbahnhof 11.15 Uhr Tag des offenen Denkmals: Industrieexpress nach Ferropolis „Auf Spurensuche in der Stadt aus Eisen“ dessau Schloss Mosigkau 13 Uhr Führung: Das Parterre in Mosigkau – Baukunst trifft Gartenkunst dessau kunstRaum22 14 Uhr Ausstellung: Einar Schleef – „Gemälde & Zeichnungen“ schierau Kirchenruine 14 Uhr Tag des offenen Denkmals: Kirchturmfest gräfenhainichen Oberer Stadtturm 14 Uhr Tag des Offenen Denkmals gräfenhainichen Paul-Gerhardt-Kapelle 14 Uhr Tag des Offenen Denkmals

montag 12 was n och dessau Napoleonsturm, Mildensee ganztägig 42. Mildenseer Bauernmarkt und 16. Nordmannfest dessau Hauptbibliothek 16.30 Uhr Märchenjurten-Wochen: „Mit Sieben-Junior-Stiefeln um die Welt – Die Märchenjurte 2016“ (im Garten) dessau Kiez Kino Toni Erdmann

17.30 Uhr

dessau Schwabehaus Treffen der Numismatiker dessau Kiez Kino Toni Erdmann

18 Uhr

20.30 Uhr

dienstag 13 was n och

DAS ANHALT MAGAZIN DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

gräfenhainichen Wasserturm 14 Uhr Tag des Offenen Denkmals wittenberg Cranach Hof Öffentlicher Rundgang durch die Ausstellung „Cranachs Welt“

14 Uhr

dessau Alte Brauerei 15.30 Uhr Brau.ART „n8leben“: Öffentliche Führung durch die Ausstellung zerbst Essenzen-Fabrik 19 Uhr Tag des offenen Denkmals zerbst Schloss 19 Uhr Sonderöffnung des Schlosses – Individuelle Besichtigung des Erdgeschosses und der Ausstellungsräume und zstzl. Führungen (bis 17 Uhr)

www.leo-magazin.com

ȹȹportrait

dessau Schwabehaus Schlawwer Cafe

17.30 Uhr

meinsdorf Freibad 19 Uhr Vortrag: Herr Prosse „Verschwundene Dörfer“ – Historisches Meinsdorf

20.30 Uhr

mittwoch 14 b üh n e wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“ dessau Marienkirche 19.30 Uhr Wladimir Kaminer – Die Kaminer Show 2016. „Meine Mutter, ihre Katze und der Staubsauger“

was n och rosslau Ölmühle 14.30 Uhr Lesekaffee: Gisela Nigrin liest aus „Erinnerungen“ dessau Kiez Kino Toni Erdmann

Schwierigkeiten beim Lernen sind keine Seltenheit. „Wir wollen die Probleme lösen und bieten dafür individuelle Hilfe in den Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch an“, sagt Anett Falz. Die Institutsleiterin ist seit Oktober 2015 mit dem Duden Institut für Lerntherapie in Roßlau aktiv.

9 Uhr

dessau Kiez Kino Toni Erdmann

Hilfe bei Lernproblemen

17.30 Uhr

Integrative Lerntherapie ist das Maß der Dinge. „Es ist wie ein Gebäude. Ist das Fundament löchrig, kann nicht solide aufgebaut werden.“ Hilfe braucht einen Plan. Gespräche mit Eltern und Kindern stehen am Beginn. Als nächster Schritt erfolgt eine tiefgründige Diagnostik, in der die Ursachen für die individuellen Lernschwierigkeiten aufgedeckt werden. Dabei erfassen die Mitarbeiter des Instituts sowohl die notwendigen Fähigkeiten für erfolgreiches Lernen und die Lernbedingungen als auch den gegenwärtigen Lernstand im Fach. Darauf basiert ein individueller Therapieplan. Schritt für Schritt bekommt das Kind wieder Freude am Lernen und kann am Schulalltag anknüpfen. Hauptaufgabe des Duden Instituts ist, den Schülern und Eltern bei den Problemen in der Schule zu helfen. Zusätzlich gibt es in den Ferien die Möglichkeit einer Intensivtherapie. Hier variiert die Stundenanzahl nach Bedarf. Alle aktuellen Informationen sind im Netz unter www.duden-institute.de/dessau-rosslau zu finden. Die Mitarbeiter des Instituts freuen sich, Eltern und Kindern bei schulischen Schwierigkeiten zur Seite zu stehen um gemeinsam die Lernprobleme zu lösen. ȹȹ Duden Institut für Lerntherapie Hauptstraße 119 06862 Dessau-Roßlau Telefon: 034901-59970

dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen des Literaturkreises Wilhelm Müller dessau Kiez Kino Toni Erdmann

20.30 Uhr

bitterfeld Innenstadt ganztägig Stadtfest dessau kunstRaum22 14 Uhr Ausstellung: Einar Schleef – „Gemälde & Zeichnungen“

donnerstag 15 was noch dessau Hauptbibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 3 – „Schnip“ dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Maggies Plan – Eine in New York angesiedelte romantische Komödie um ein ungewöhnliches Liebesdreieck. dessau Naturkundemuseum 19 Uhr Vortrag: Dr. Angelika Hesse „Stachelhaie, Quastenflosser und Kupferschieferheringe“ dessau Kiez Kino Maggies Plan

bühne wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett Gastspiel: Ilka Meyer „Kill me, Kate“

mus i k wittenberg Hofwirtschaft 20 Uhr Live: Confessin‘ the Blues dessau Theaterkneipe „Plan B“ 20.30 Uhr Live: Enrico Baltrock und Die Stereotypen

party zscherndorf Festwiese ganztägig Oktoberfest Sandersdorf-Brehna

21. Jugendmusikfest Sachsen–Anhalt vom 9. bis 30. September 20 verschiedene Aufführungsorte in ganz Sachsen–Anhalt www.jugendmusikfest.de

ir d

DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

wittenberg These 62 Vortrag: „Sola Gratia“ mit Pfarrer Jan von Campenhausen

17 Uhr

20.30 Uhr

freitag 16

i ... bin do be ch im T ra u m

DAS ANHALT MAGAZIN

dessau Flowerpower Black & HipHop mit Dj Adrian

21 Uhr

dessau Kiez Kino Maggies Plan

17.30 Uhr

dessau Tourist-Information 18 Uhr Führung: Romantischer Spaziergang – Dessau auf ungewöhnliche Art erleben dessau Alte Brauerei Brau.ART „n8leben“: Kuratorenführung

18.30 Uhr

wolfen Rathaus Bitterfeld-Wolfen Stummfilmklassiker mit Livemusik (im Hörsaal)

19 Uhr

wolfen Städtisches Kulturhaus 19.30 Uhr Multivisionsshow: Roland Kock „Südtirols Naturparadies“ wolfen Filmtheater 20 Uhr Projektionsfläche: Leipziger Kurzfilmfestival „Kurzsüchtig“ dessau Kiez Kino Maggies Plan

20.30 Uhr

dessau Tourist-Information 21 Uhr Nachtwächter-Rundgang: Erlebnisführung durch das abendliche Dessau des Jahres 1815

b ü hn e dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Zu Gast: „Tanz verbindet Anhalt“ – Tanzgala anlässlich des 13. Kinder- und Jugendtanzfestes 2016 wittenberg Phönix Theaterwelt 19 Uhr Poetry Slam mit dem halleschen „HALternativ e.V.“ dessau Schloss Luisium 19 Uhr Lady Hamiltons Attitüden – Eine pantomimisch-musikalischliterarische Annäherung wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Musik-Comedy-Show Gastspiel: Lars Redlich „Lars But Not Least“ wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss und Kersten Liebold „Männer und Frauen passen nicht zusammen“

m u si k zerbst Stadthalle 15.30 Uhr Die große Johann Strauß Gala köthen Kirche St. Jakob 17 Uhr Konzert mit „Harmonic Brass“ dessau NH Hotel 18.30 Uhr Schlager Night meets Dinner – eine Reise durch die goldene Schlagerwelt der letzten Jahrzehnte. zerbst Schloss Serenade im Schloss mit der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie

19 Uhr

friedersdorf Kirche 19 Uhr Konzert: Rock mit „Capriccio“ aus Dessau wolfen Filmtheater 20 Uhr Projektionsfläche: Konzert „Die Kinder vom See“

pa r t y zscherndorf Festwiese ganztägig Oktoberfest Sandersdorf-Brehna wolfen Städtisches Kulturhaus Ü30-Party „Wolfen tanzt!“

21 Uhr

schierau DPS Club 21 Uhr Ü30 TanzNacht mit NDR 2 DJ Fabian Schmelzer dessau Flowerpower Single Flirt Party mit Dj Dee

21 Uhr

was n och dessau Festplatz Brauereibrücke ganztägig Dessauer Wies‘n Gaudi – Das Oktoberfest für Dessau und Umgebung, u.a. mit Holger Tapper, Hannes-Tribute To Andreas Gabalier, Peter Wackel, D‘MOOSNER Original Oktoberfestband, Dj Shame, Dj Henne u.v.a.m. bitterfeld Innenstadt ganztägig Stadtfest meinsdorf Lindenstraße 10 Uhr Erntedankfest mit viel Musik, Festumzug und vielem mehr (den ganzen Tag) wittenberg Bahnbetriebswerk 10 Uhr Bahnaktionstag: 175 Jahre Eisenbahn „Berlin – Wittenberg – Dessau – Köthen“ dessau kunstRaum22 14 Uhr Ausstellung: Einar Schleef – „Gemälde & Zeichnungen“

Hobbyparadies

dessau Alte Brauerei 14 Uhr Brau.ART „n8leben“: Lesung des Autoren- und Literaturkreises „Wilhelm Müller“ wittenberg Schlosskirche 15 Uhr Musik um 3 – Handglockenensemble der Schlosskirche dessau Wissenschaftliche Bibliothek Vortrag: Prof. Dr. Peter Gülke: Goethe und die Musik dessau Kiez Kino Maggies Plan

15 Uhr

17.30 Uhr

schlaitz Seglerhafen 19 Uhr Bootscorso mit Lampions gräfenhainichen Ferropolis 20 Uhr Abendführung mit Menü dessau Kiez Kino Maggies Plan

20.30 Uhr

Modell

sonnabend 17

AviAtor

test & technik für den Modellflug-sport

sonntag 18 bühne wolfen Städtisches Kulturhaus 10 Uhr Sonntagsmärchen „Prinzessin Nimmersatt oder Ein Traum vom Fliegen“ dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Vortrag Dr. Brenner „Was bedeutet Musiktheater?“ köthen Veranstaltungszentrum Schloss 11 Uhr Puppenspiel: „Rotkäppchen“ vom Kunstfigurentheater wittenberg Clack Theater Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“

mus i k

16 Uhr

was noch bitterfeld Innenstadt ganztägig Stadtfest

10 Uhr

friedersdorf Antikgasthof „Stern“ 10 Uhr Sammelbörse der Bitterfelder Briefmarkenfreunde dessau Zerbster Straße 10 Uhr 18. Dessauer D&S City-Lauf (verschiedene Läufe bis 12 Uhr) dessau kunstRaum22 14 Uhr Ausstellung: Einar Schleef – „Gemälde & Zeichnungen“ dessau Alte Brauerei 14 Uhr Brau.ART „n8leben“: Konzert mit Leo Norinsky, danach Tango-Café

DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

montag 19

wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 15 Uhr Gastkonzert mit „schola cantorum“ aus Leipzig

wittenberg Bahnbetriebswerk Bahnaktionstag: 175 Jahre Eisenbahn „Berlin – Wittenberg – Dessau – Köthen“

DAS ANHALT MAGAZIN

17 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr „Die Comedian Harmonists“ (Wiederaufnahme)

zerbst Kirche St. Bartholomäi Chorkonzert der Zerbster Kantorei

dessau Auferstehungskirche 14 Uhr 17. Anhaltischer Obsttag – Sortenbestimmung, Apfelpresse und Wissenswertes rund ums heimische Obst

was noch dessau Mobilitätszentrale am HBF 17 Uhr Geführte Radtour anlässlich der Europäischen Mobilitätswoche: Hauptbahnhof-Ziebigk-Rathaus dessau Kiez Kino Maggies Plan

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Maggies Plan

20.30 Uhr

dienstag 20 bühne dessau Anhaltisches Theater 18.30 Uhr Soirée „Der fliegende Holländer“ – Werkeinführung mit Probenbesuch

was noch coswig Rathaus Wanderausstellung: „Jugendopposition in der DDR“

10 Uhr

dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 14.30 Uhr Kaffeeklatsch mit Musik zum Tanzen dessau Kiez Kino Maggies Plan

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Maggies Plan

20.30 Uhr

www.leo-magazin.com

mittwoch 21 was n o c h dessau Schloss Luisium 16 Uhr Gartenführung: Gartendenkmalpflege und Wiederherstellungsarbeiten im Luisium

wittenberg Hofwirtschaft Live: Tom „Cat“ Wilson dessau Marienkirche Konzert: Duo Tino Standhaft und Norman Daßler

20 Uhr

par ty

dessau Kiez Kino Maggies Plan

17.30 Uhr

wolfen Industrie- & Filmmuseum 18.30 Uhr Filme wiederentdeckt: Zum Beispiel Josef (DEFA 1974)

dessau Flowerpower Partyhits mit DJ Rudi

21 Uhr

wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 18 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss dessau Bauhaus 18 Uhr Triennale der Moderne: Busrundfahrt „Bauhaus – Van Nelle-Tour“ dessau Alte Brauerei 18.30 Uhr Brau.ART „n8leben“: Ausstellungsrundgang mit den Künstlern der Brau.ART

dessau Kiez Kino Maggies Plan

20.30 Uhr

donnerstag 22 m u si k köthen Schlosskapelle 20 Uhr Konzert: „Tschechoslowakisches Kammerduo“ mit Werken von Antonin Dvorák und Freunde

was n o c h dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft Biopic über die bewegte gemeinsame Geschichte von Schriftsteller Thomas Wolfe und seinem Lektor Max Perkins. dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft

freitag 23 b ü hn e wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“

m u si k dessau Schwabehaus 19 Uhr Konzert: Martin Papke „Wendekind“

aken Marienkirche Konzert: Kathy Kelly

16 Uhr

dessau Theaterkneipe „Plan B“ 17 Uhr Roßlauer Blasorchester spielt draußen auf der Theaterterrasse wolfen Filmtheater Projektionsfläche: Konzert „Vicki Vomit“

dessau Naturkundemuseum 18.30 Uhr Vortrag: Ingolf Todte „Estland“ wittenberg Ev. Akademie 20 Uhr Kurzfilme über Migration: „Fremd ist der Fremde nur in der Fremde“

wittenberg Schlosskirche 15 Uhr Musik um 3 – Musik der Renaissance mit der Wittenberger Hofkapelle

20 Uhr

dessau Cadillac 20 Uhr Under the Bridge – Das Open Air am Cadillac

was n och wittenberg Exerzierhalle ganztägig 3. Wittenberger Oktoberfest

wolfen Filmtheater 20 Uhr Projektionsfläche: Dok-Film „Here we come“

magdeburg Messe 17. Messe für Bildung und Berufsorientierung

dessau Bauhaus, Mensa Triennale der Moderne: Niederländischer Abend

9 Uhr

dessau Bauhaus 10 Uhr Ausstellung: Simultanität der Moderne – Die Van-Nelle-Fabrik in Rotterdam und das Bauhaus in Dessau (bis 6.1.) dessau kunstRaum22 14 Uhr Ausstellung: Einar Schleef – „Gemälde & Zeichnungen“ dessau Historisches Arbeitsamt 14 Uhr Triennale der Moderne: Licht-Klang Installation „Supervision“ dessau Bauhaus Triennale der Moderne: Eröffnung lindau Burg Lindau 36. Lindauer Burglauf

wittenberg Irish Harp Pub Live: Gruppe „Ruby Shock“

21 Uhr

20 Uhr

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft

sonnabend 24 bühne dessau Anhaltisches Theater 10 Uhr Die Theaterkiste: „Hänsel und Gretel“ – Workshop für Kinder ab 6 dessau Anhaltisches Theater „Sugar – Manche mögen´s heiß“ (Wiederaufnahme)

17 Uhr

wörlitz Hotel zum Stein 17.30 Uhr Führung: Zauberei im Herbste – mystische Führung dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft wittenberg Schlosskirche 18 Uhr Martin-Luther-Preisverleihung

wittenberg Clack Theater Gastspiel-Kabarett: Barbara Kuster „Viva Walküre“

19.30 Uhr

wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss „Plaudereien aus dem Spülkästchen“ neues von Klofrau Klothilde

mus i k coswig Simonetti Haus 15 Uhr Kaffeekonzert für Senioren mit der Musikschule „Heinrich Berger“

party dessau Flowerpower Remember the 90‘s?! mit Dj Dee

21 Uhr

was noc h raben Burg Rabenstein ganztägig 13. Rabensteiner Herbst – Ein kulturelles Marktspektakel mit handwerklichen Vorführungen u.v.m. wittenberg Exerzierhalle ganztägig 3. Wittenberger Oktoberfest

wittenberg Marktplatz ganztägig Wittenberger Töpfermarkt magdeburg Messe 10 Uhr 17. Messe für Bildung und Berufsorientierung dessau Bauhaus 10 Uhr Triennale der Moderne: „360° Bauhaus“ SteadyCam-Fahrt durch das Bauhausgebäude (bis 17 Uhr)

Sonnabend,

12.11.2016 WITTENBERG Phönix-Theaterwelt

Vorverkauf: www.theater-wittenberg.de Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg, am Schloss, Tel.: 03491/ 498610

Kartenkasse Theater Wittenberg, Wichernstrasse 11a, Tel.: 03491/ 420702

dessau Sieben Säulen 10 Uhr Triennale der Moderne: Bauhausradweg „Experiment offener Verkehrsraum – Farben und Zeichen für die Bauhausfahrradstadt“

DAS ANHALT MAGAZIN DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

dessau Marktplatz 10 Uhr Triennale der Moderne: Radtour auf dem Junkerspfad

dessau Haus Anton 14 Uhr Triennale der Moderne: Schüler des Gymnasium „Walter Gropius“ zeigen ihre Siedlung (Führung)

dessau Bauhaus 10 Uhr Triennale der Moderne: Hörstation „Ise Gropius‘ Erinnerungen“ (im Nordraum, EG, bis 17 Uhr)

dessau kunstRaum22 14 Uhr Ausstellung: Einar Schleef – „Gemälde & Zeichnungen“

dessau Bauhaus 10.15 Uhr Triennale der Moderne: Vortrag „Moderne wagen. Stadtenwicklung Dessau – Rotterdam“ dessau Planetarium Triennale der Moderne: „Der Sternenhimmel zu Gropius‘ Zeiten“ (bis 16 Uhr) wittenberg Cranach Hof Bauernmarkt (bis 18 Uhr) dessau Haus Anton Triennale der Moderne: Führungen von Schülern „Haus Anton und seine (neuen) Bewohner“ (bis 16 Uhr)

11 Uhr

dessau Historisches Arbeitsamt 11 Uhr Triennale der Moderne: Kurzführungen durch das Historische Arbeitsamt (auch 13, 14 und 15 Uhr) dessau Treffpunkt Haltestelle Kaufhalle Kreuzberg 11 Uhr Triennale der Moderne: Talk Walk „Rückblick auf das neue Siedeln Gropiussiedlung Törten“

dessau Marktplatz 14 Uhr Triennale der Moderne: Szenische Führung „Die Hoffnung stirbt zuletzt“ (auch 17 Uhr)

wittenberg These 62 15 Uhr Erzählcafé „Erinnerungsstoffe“ mit der Künstlerin Irmgard Neese griesen Drehberg Drehbergfest: Die Welt ist bunt – Das Philan auf Weltreise

15 Uhr

dessau designshop bauhaus dessau 16 Uhr Triennale der Moderne: Vorträge und Lesung „90 Jahre Bauhausbauten Dessau“ & „Simultanität der Moderne“ dessau Marktplatz 16 Uhr Triennale der Moderne: Talk Walk „Mit Erfolg gescheitert – gescheitert zum Erfolg“ meinsdorf Restaurant unterm Eichenkranz 17 Uhr Oktoberfest „Doa las‘mers Kroachen!“ dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft dessau Schloss Luisium 18 Uhr Sonderveranstaltung: Was trug die Fürstin Louise von Anhalt-Dessau?

gräfenhainichen Ferropolis 20 Uhr Abendführung mit Menü dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft wittenberg Tourist-Info 21 Uhr Erlebnisführung: Wittenberger Nachtgeschichten

sonntag 25 b ü hn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr „Des Kaisers neue Kleider“ (Premiere) wittenberg Clack Theater Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“

17 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr „Die Comedian Harmonists“

m u si k wolfen Städtisches Kulturhaus Live: Rudy Giovannini

coswig Simonetti Haus Tag der offenen Tür mit Führungen (bis 17 Uhr)

10 Uhr

einar schleef – gemälde & zeichnungen

dessau Bauhaus 10 Uhr Triennale der Moderne: Hörstation „Ise Gropius‘ Erinnerungen“ (im Nordraum, EG, bis 17 Uhr)

dessau Sieben Säulen 10 Uhr Triennale der Moderne: Bauhausradweg „Experiment offener Verkehrsraum – Farben und Zeichen für die Bauhausfahrradstadt“ altjessnitz Gutspark 10 Uhr Kleiner Bauermarkt mit heimischen Produkten, Musik, Unterhaltung und herbstlichen Genüsse dessau Paul-Greifzu-Stadion Interkulturelle Woche: Eröffnung mit „Fussball gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit“

coswig Kirche St. Nicolai 16 Uhr Konzert zum Monatsausklang

dessau Planetarium 11 Uhr Triennale der Moderne: „Der Sternenhimmel zu Gropius‘ Zeiten“ (bis 16 Uhr)

was n o c h raben Burg Rabenstein ganztägig 13. Rabensteiner Herbst – Ein kulturelles Marktspektakel mit handwerklichen Vorführungen u.v.m. wittenberg Exerzierhalle ganztägig 3. Wittenberger Oktoberfest wittenberg Marktplatz ganztägig Wittenberger Töpfermarkt

dessau Haus Anton Triennale der Moderne: Führungen von Schülern „Haus Anton und seine (neuen) Bewohner“ (bis 16 Uhr)

Gemälde und Zeichnungen des 2001 verstorbenen Theatermachers, Malers und Autors Einar Schleef sind ab 9. September im „kunstRaum22“ des Anhaltischen Kunstvereins Dessau zu sehen. Auf vielfache Nachfrage nach einer Gesamtschau im Kunstmuseum Moritzburg Halle und thematischen Ausstellungen u.a. in Berlin, Wien und Graz steht nun eine exklusive Auswahl von Bildern zum Verkauf. Zur Ausstellungeröffnung liest die bekannte Schauspielerin Jutta Hoffmann aus Schleefs „Gertrud“. Bis 25. September kann die Ausstellung von Freitag bis Sonntag, jeweils von 14 bis 17 Uhr, besichtigt werden.

ȹȹ www.anhaltischer-kunstverein.de

Ausstellungen in Anhalt

10 Uhr

wittenberg Cranach Hof 11 Uhr Bauernmarkt (bis 18 Uhr)

dessau Christuskirche 17 Uhr 21. Jugendmusikfestes Sachsen-Anhalt: In-Capella-Konzert „Jugend musiziert“ (Preisträgerkonzert)

Dessau, „kunstraum22“, Askanische Str. 22 Ausstellungseröffnung Freitag, 9. September, 19 Uhr

dessau Bauhaus 10 Uhr Triennale der Moderne: „360° Bauhaus“ SteadyCam-Fahrt durch das Bauhausgebäude (bis 17 Uhr)

16 Uhr

dessau Kirche St. Bartholomäi 17 Uhr Benefizkonzert für das Anhalt-Hospiz mit einem Projektchor und Instrumentalmusik

leo ausstellungen

foto: veranstalter

dessau Bauhaus 18.30 Uhr Triennale der Moderne: Bauhausdinner „Hommage an Gunta Stölzl“

11 Uhr

dessau Historisches Arbeitsamt 11 Uhr Triennale der Moderne: Kurzführungen durch das Historische Arbeitsamt (auch 13, 14 und 15 Uhr) dessau designshop bauhaus dessau 11 Uhr Triennale der Moderne: Lesung für Kinder „Wer wohnt in weißen Würfeln?“ dessau Bauhaus 11 Uhr Triennale der Moderne: Architekturwerkstatt für Jugendliche ab 12 Jahren

dessau Bauhaus 23. September bis 6. Januar Simultanität der Moderne – Die Van-Nelle-Fabrik in Rotterdam und das Bauhaus in Dessau

wittenberg Cranach-Haus 6. August bis 6. November Zeichner/Dichter/Zeichner – Grafiken und Gemälde aus der Sammlung Gerd Gruber

dessau Umweltbundesamt 1. bis 25. September „Schnee – Ferne“ Eine künstlerisch-wissenschaftliche Spurensicherung über den Schneeferner

dessau Fremdenhaus am Schloss Georgium bis 1. Januar Almut Glinin „Licht und Schatten im Fremdenhaus“

dessau Museum für Stadtgeschichte 11. September bis 30. November Vernissage: 10. September, 15 Uhr „In jeder Hinsicht vortrefflich“ – 250 Jahre Dessauer Hofkapelle rosslau Ludwig-Lipmann-Bibliothek 1. bis 11. September Fotoausstellung Grit Lichtblau „Landschaftsaufnahmen“ und fotografisches Projekt: „Starke Köpfe - Roßlauer Persönlichkeiten“

dessau St. Joseph-Krankenhaus bis 30. September „Tierfotografie mit Teleobjektiv und Nahlinse“ rosslau Ölmühle bis 11. September „Traumfänger – von Wolken, Himmel und Blumen“ Collagen und Malerei von Astrid Lesnik

köthen Kirche St. Agnus - Bachkirche bis Ende Oktober 2016 „53 Kirchen des Kirchenkreises oranienbaum Inforamtionszentrum Auenhaus Anhalt“ Malzirkel FK am Theater Köthen bis 9. September „Der Biber macht Geschichte“ Verein für Freunde der Malerei und Grafik wörlitz Schloss bis 18. September Lady Hamilton. Eros & Attitüde. weitere termine finden sie auf www.leo-magazin.com

dessau Bauhaus 11 Uhr Triennale der Moderne: Kicken auf dem Bauhausrasen (für Bauhäusler bis 10 Jahre) dessau Marktplatz 11 Uhr Triennale der Moderne: Szenische Führung „Die Hoffnung stirbt zuletzt“ (auch 14 Uhr) dessau Treffpunkt Haltestelle Kaufhalle Kreuzberg 11 Uhr Triennale der Moderne: Talk Walk „Rückblick auf das neue Siedeln – künstlerischperformativer Spaziergang“ dessau Christuskirche 13 Uhr Triennale der Moderne: Führung mit Leopold Fischer „Die Knarrberg-Siedlung und Villa Liebig“ dessau kunstRaum22 14 Uhr Ausstellung: Einar Schleef – „Gemälde & Zeichnungen“ Finissage dessau Marktplatz 15 Uhr Triennale der Moderne: Im Lyrik-Mobil der „Anhaltische Landesbücherei Dessau“ durch die Bauhausstadt

leo empfiehlt

artrock-legende zu gast Freitag, 30. September, 20 Uhr Dessau, Marienkirche

dessau Schloss Luisium 16 Uhr Führung: Das Hofzeremoniell im privaten Refugium der Fürstin Louise von Anhalt-Dessau. (auch 18 Uhr)

dessau Marktplatz 16 Uhr Triennale der Moderne: Talk Walk „Mit Erfolg gescheitert – gescheitert zum Erfolg“

montag 26 Die ostdeutsche Artrock-Legende „Stern-Combo Meißen“ kommt am 30. September in die Marienkirche Dessau. 1964 in der sächsischen Porzellanstadt gegründet, wurde die Band in den 1970ern mit Hits wie „Der weite Weg“ oder „Der Kampf um den Südpol“ berühmt. Neben diesen auch heute noch äußerst beliebten Klassikern werden die Musiker um Bandgründer Martin Schreier auf ihrer Tour 2016 auch Auszüge aus „Bilder einer Ausstellung – The Rock Version“ präsentieren. Mit ihrer Interpretation von Mussorgskis Klavierzyklus war die „Stern-Combo Meißen“ im letzten Jahr beim 1. Landesmusikfest Sachsen zu ihren Wurzeln zurückgekehrt. An Spielfreude und musikalischer Kreativität hat die Band auch im 52. Jahr ihres Bestehens ohnehin nichts eingebüßt. Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

dessau Alte Brauerei 15 Uhr Brau.ART „n8leben“: Finissage

mus i k dessau Kreuzkirche 10.30 Uhr Kammermusikwerkstatt: Konzert mit der Musikschule „KurtWeill“

was noch dessau Inlingua 11 Uhr Interkulturelle Woche: „Suppenfest“ im Rahmen des Tag der Sprache dessau Georgenzentrum 17 Uhr Interkulturelle Woche: Vortrag „Über den Tellerrand geschaut“

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft

dienstag 27 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr „Des Kaisers neue Kleider“

was noch dessau Schwabehaus Schlawwer Cafe

9 Uhr

dessau Dessau-Center 14 Uhr Interkulturelle Woche: Ausstellungseröffnung „2+4=1 Der Weg zur deutschen Einheit“ dessau Kiez Kino Boy

18.30 Uhr

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft

mittwoch 28 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr „Des Kaisers neue Kleider“ wittenberg Phönix Theaterwelt Musical: „Das Häuschen Irgendwo“

10 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken – „Dicke Luft und kein Verkehr“

mus i k dessau Laurentiushalle ADA 19.30 Uhr Konzert des Kammerorchesters St. Laurentius

was noch dessau Frauenzentrum Frauen und Reisen: Stefanie Mühlner „Kiew -Reiseimpressionen“ dessau Dessau-Center Interkulturelle Woche: Vortrag „Jüdische Geschichte in Dessau“

10 Uhr

11 Uhr

dessau Schloss Mosigkau 16 Uhr Führung: Zur Geschichte des Hochadeligen Fräuleinstifts Mosigkau dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft dessau AJZ Interkulturelle Woche: Holocaustüberlebenden Rozette Kats aus den Niederlanden berichtet

18 Uhr

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Willkommen im Hotel Mama

freitag 30 b üh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr „Des Kaisers neue Kleider“ wittenberg Clack Theater Travestie-ComedyMusical-Show „Jukebox“

Tischlerarbeiten, Haushaltsreinigungen, Bohr- u. Dübelarbeiten, Gartenarbeiten, Fenster- u. Dachrinnenreinigung, Umzüge u. Entrümpelungen, Maler- u. Elektroarbeiten u.v.m.

 0340 850 44 27

19.30 Uhr

Jahre im Einsatz

www.dessauer-dienstmaenner.de Kochstedter Kreisstr. 11  06847 Dessau-Roßlau E-Mail: info@dessauer-dienstmaenner.de wittenberg Ev. Akademie 19 Uhr Vortrag & Gespräch zum Thema „Mit dem Heuwagen in die Hölle“ Zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch

wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss und Kersten Liebold „Wir sind ein Volk! – ein Einheiz-Kabarett“

dessau Naturkundemuseum 19 Uhr Vortrag: Dr. Volker Neumann „Auf Käferfang in der Mongolei“

dessau Anhaltisches Theater 20 Uhr Zu Gast: Olaf Schubert & seine Freunde „Sexy Forever“

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft

donnerstag 29 b ü hn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr „Des Kaisers neue Kleider“

was n o c h dessau Multikulti Zentrum 17 Uhr Interkulturelle Woche: Ausstellung „Wurzel-los“ – Bilder und Gedichte dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Willkommen im Hotel Mama – Komödie um eine Frau Mitte 40, die zu ihrer Mutter zurückziehen muss.

wittenberg Cafeteria der Sparkasse 20 Uhr reihenweise – die Kleinkunstreihe: Lüder Wohlenberg „Wird schon wieder!“

musik wittenberg Schlosskirche Orgelmusik zum Wochenschluss

18 Uhr

wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 18 Uhr Gastkonzert: Gustav Vasa Kammarkör (Stockholm) wolfen Städtisches Kulturhaus 19.30 Uhr Die große Schlagerhitparade 2016 mit Sasha Heyna, Andreas Martin, Michael Hirte und Christian Anders

dessau Marienkirche Konzert: Stern-Combo-Meissen

20 Uhr

party dessau Flowerpower Studentparty mit DJ Rolf

21 Uhr

was noch aken Festwiese ganztägig 17. Akener Wies‘nfest – Schlager & Oldie-Show mit Bianca Graf, Tanz-Grand-Prix um den Wiesn-Pokal 2016, Ziach‘o, HooRuck, Sepp und die Steigerwälder Knutschbär‘n u.v.a.m. (bis 3.10.) leipzig Messegelände 10 Uhr Messe: modell-hobby-spiel – Ausstellung für Modellbau, Modelleisenbahn, kreatives Gestalten und Spiel mit ca. 650 Ausstellern dessau Nordklub 11 Uhr Interkulturelle Woche: Interkulturelles Familienfest zerbst Alte Brücke/ Dicker Turm 14 Uhr Straßenfest für Chancengleichheit und Integration „Zerbst verbindet“ coswig Simonetti Haus 17 Uhr Tag der Alchemie: Vortrag mit Dr. Christian Heinrich Wunderlich dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Willkommen im Hotel Mama wittenberg Altstadt 18 Uhr Wittenberger Lichternacht (bis 24 Uhr) ilsenburg (harz) Kloster 18 Uhr Kloster à la cARTe! – Ein kulinarisch-musikalischer Abend im Kloster

ihre termine Senden Sie uns Ihre Termine bis zum 15. des Vormonats an: LEO – DAS ANHALT MAGAZIN Humperdinckstraße 1 B 06844 Dessau-Roßlau E-Mail: dates@leo-magazin.com Telefax: 0340 210649-5

Wir veröffentlichen Ihre Termine gern kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinnahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt! Sie haben Vorschläge, Tipps und

zerbst Essenzen-Fabrik Film in der Fabrik (FiF)

Anregungen für einen redaktionel-

19 Uhr

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 20 Uhr Dia-Show: Thomas Meixner „Alaska – Feuerland“ – 41.000 km mit dem Fahrrad durch Amerika dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Willkommen im Hotel Mama

len Beitrag? Gern können Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Platzieren Sie ihre Veranstaltungen als Stopper-Werbung im größten Veranstaltungskalender der Region Anhalt. Mehr Aufmerksamkeit, mehr Kunden. Wir beraten Sie gern zu allen Möglichkeiten der Anzeigenschaltung im LEO Magazin. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Wir beißen nicht. www.leo-magazin.com

ȹȹempfiehlt

Ein Festival für Fellnasen

Die Festivalsaison neigt sich ihrem Ende entgegen. Bevor der Herbst Einzug hält, wird in DessauRoßlau aber noch eine Festivalpremiere gefeiert, bei der ausnahmsweise mal nicht die angesagtesten Bands im Mittelpunkt stehen, sondern unsere vierbeinigen Begleiter. Die Festwiese im Vorderen Tiergarten wird am 4. September Schauplatz des ersten „Dog Festival“.

Inspiriert wurde das Hundefestival durch „Kakao“. Damit ist allerdings nicht das schmackhafte Getränk gemeint, sondern eine zehn Monate junge Labradordame, die den Namen ihrer Fellfarbe zu verdanken hat. Auf der Suche nach Angeboten rund um die „Fellnasen“ schloss sich ihre Besitzerin Nadine Paetsch mit anderen Hundefreunden in der FacebookGruppe „Hundetreff Dessau-Roßlau“ zusammen. Der gemeinsame Austausch ließ schließlich eine Idee reifen: „Das Dog Festival soll eine einzigartige Form der Hundeveranstaltung werden, die gleichzeitig ein Informationstag zum Thema „Der Hund als Helfer des Menschen“ als auch ein Familienausflugsziel ist.“, so die 23-jährige Dessauerin. Während gewöhnliche Hundeschauen oder Tiermesse oft ein Stressfaktor für die Vierbeiner sind, soll das Festival den Hunden unter Beobachtung eine natürliche und artgerechte Möglichkeit zum Toben bieten. Herrchen und Frauchen können sich währenddessen an zahlreichen Ständen informieren. Zugesagt haben bereits mehrere Tierschutz- und Hundesportvereine, Hundeschulen, Tierheilpraktiker, Rettungs- und Polizeihundestaffeln aus der Region und viele weitere Partner. Tipps und Tricks zum Umgang mit dem treuen Begleiter sind also ebenso Teil des Angebots wie der entspannte Austausch mit anderen

Tierhaltern und Präsentationen von bestens ausgebildeten Diensthunden. Das erste Dessauer „Dog Festival“ soll natürlich nicht nur Doppelstädter ansprechen, sondern auch möglichst viele Tierfreunde aus dem Umland in den Vorderen Tiergarten locken. Und auch an „echtem“ Festival-Feeling soll es nicht mangeln. Für kühle Drinks und leckere Speisen ist gesorgt, in der „Musiklounge“ lässt sich der Spätsommer genießen. Als musikalische Gäste bereits zugesagt haben die Dessauer Singer/Songwriterin „Binegra“ und die Band „Small Fry“ aus Zörbig. Weitere Unterstützer können sich jederzeit über die Homepage des Festivals melden. Eintrittskarten sind im Vorverkauf im Rathaus-Center Dessau erhältlich. ȹȹ 1. Dessauer Dog Festival Sonntag, 4. September, 10 bis 18 Uhr Dessau, Festwiese Vorderer Tiergarten www.dogfestival.events

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das „Dog Festival“ am 4.September unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 2. september 2016

ȹ ȹempfiehlt

Kunst und Kultur im Wolfener Kino

Oben: Die A-CapellaBand „Die Kinder von See“. Links: Die Künstlerinnen Feil & Funke stellen unter dem Motto „Was tun“ aus.

Die „Projektionsfläche“ kehrt zurück zu ihren Wurzeln. Im Jahr 2013 hatte der Verein „Kulturund Jugendszene e.V.“ in Bitterfeld-Wolfen erstmals zur Veranstaltungsreihe eingeladen. Ziel war es, mit Konzerten und Kleinkunst neues Leben in das stillgelegte Filmtheater Wolfen zu bringen. Vom 2. bis 24. September wird nun wieder das Kino bespielt. Am 16. September gibt es ein „Best Of“ des Leipziger Das 1957 eröffnete Filmtheater Wolfen wurde im Auftrag der Filmfabrik erbaut und schloss im November Kurzfilmfestivals „Kurzsüchtig“, einen Tag später 2009 nach wechselvoller Geschichte seine Türen. Das laden „Die Kinder vom See“ zum A-Cappella-Konzert. denkmalgeschützte Gebäude, das mit seiner Silhouette Die Dokumentation „Here We Come“ gibt am 23. das Viertel prägt, sollte jedoch nicht dem Verfall über- September Einblicke in die DDR-Breakdanceszene, lassen werden. Mit der „Projektionsfläche“ wurde das bevor Kultmusiker Vicki Vomit am 24. September Haus wiederbelebt, mehr als 800 Besucher wurden an einen satirischen Schlusspunkt unter die diesjährige den vier Veranstaltungswochenenden gezählt. 2014 „Projektionsfläche“ setzt. Dank tatkräftiger Unterstützer und Sponsoren könfolgte die ebenso erfolgreiche Fortsetzung. Nachdem der Verein im letzten Jahr acht leerstehende Läden auf nen alle Veranstaltungen kostenfrei besucht werden. Wolfens Hauptstraße bespielt hatte, ist jetzt wieder das Filmtheater Ort des vielfältigen Programms. ȹȹ „Projektionsfläche 2016“ 2. bis 24. September, jeweils Freitag und Samstag In Kooperation mit dem Verein „Frauen helBitterfeld-Wolfen, Filmtheater Wolfen fen Frauen“ wird der Festmonat am 2. September www.projektionsflaeche-wolfen.de mit der Vernissage der Ausstellung „Was tun“ und anschließender DJ-Lounge eröffnet. Ein besonderer Höhepunkt dürfte am 10. September der „Song Slam“ werden. Wie beim „Poetry Slam“ hat jeder Teilnehmer acht Minuten Zeit, um das Publikum mit selbst geschaffenen Werken zu begeistern, gefragt ist hier jedoch nicht dichterisches, sondern musikalisches Talent. Ob gerappt, gebeatboxt oder einfach nur schön gesungen wird, ist dabei egal, in einer Vorrunde und dem Finale wählen die Besucher das größte Talent. Anmeldungen sind noch bis 11. August per Mail an frauenzentrumwolfen@t-online.de möglich.

ȹȹpräsentiert

Das Bauhauserbe im Dreiklang 2013 luden die drei Bauhaus-Städte Berlin, Dessau und Weimar erstmals gemeinsam zur „Triennale der Moderne“ ein. Ziel war es, die Architektur der Moderne stärker in den Fokus der Öffentlichkeit zu bringen, aber auch den Auftakt einer langfristig angelegten Initiative zu markieren, die zu einem internationalen Netzwerk der zum UNESCO-Welterbe erklärten Bauten führt. Vom 23. September bis 9. Oktober findet nun die zweite Triennale statt. Das Auftaktwochenende wird in Dessau begangen.

Angesichts des Einflusses, den das Bauhaus auf Architektur, Kunst und Design der Gegenwart genommen hat, gerät schnell in Vergessenheit, dass die Schule insgesamt lediglich 14 Jahre existierte. Entsprechend nah beieinander liegen daher auch die Jubiläen. Während die Vorbereitungen für den 100. Bauhausgeburtstag im Jahr 2019 schon auf Hochtouren laufen, kann in diesem Jahr bereits das 90-jährige Bestehen der Dessauer Bauhausbauten begangen werden. Der Jahrestag bildet Motto und Schwerpunkt des Auftaktwochenendes der „Triennale der Moderne“ vom 23. bis 25. September. Über 30 Einzelveranstaltungen bieten das Kulturamt Dessau-Roßlau und die Stiftung Bauhaus Dessau im gesamten Stadtgebiet an. Führungen zu und in den Gebäuden gehören ebenso dazu wie Vorträge und Diskussionen, Workshops, Aktionen im öffentlichen Raum und kulinarische Angebote.

1926 wurde Dessau zur Pilgerstätte für Anhänger der modernen Architektur. Das Bauhausgebäude und die Meisterhaussiedlung wurden eingeweiht, die ersten Häuser der Bauhaussiedlung Törten entstanden. Bauhausgründer Walter Gropius, für den die industrielle Moderne eng mit der Notwendigkeit verknüpft war, menschliche Freiräume zu schaffen, reduzierte die architektonische Formensprache auf das Wesentliche. Licht, Luft und Sonne, Transparenz und Klarheit wurden zu herausragenden Merkmalen der Moderne. Diese Merkmale finden sich auch im 1929 eröffneten Historischen Arbeitsamt, heute Sitz des DessauRoßlauer Amtes für Ordnung und Verkehr. Im Rahmen der „Triennale der Moderne“ ist es Veranstaltungsort einer Licht-Klang-Installation des Künstlerkollektivs „dunutztmichnuraus“ aus Halle. Unter dem Titel „Supervision“ möchten die fünf Künstler den Be-

suchern neue Sichtweisen ermöglichen. „Unsere Installation wird im Flurbereich des Rundbaus insgesamt sechs Positionen bespielen. Dabei laden weiß erleuchtete Monitore den Besucher dazu ein, den Raum auf individuelle Weise zu erfahren und zu hinterfragen. Die Monitore sind so modifiziert, dass sie nur demjenigen ihr Bild offenbaren, der sie aus einer vorher festgelegten Perspektive betrachtet. Zusätzlich wird den Besucher durch die Krümmung des Ganges an jeder Position ein eigener, modifizierter Raumklang umgeben.“, erläutern „dunutztmichnuraus“, die durch den australischen Installationsdesigner und Medienkünstler Matthew Gingold unterstützt werden. „Supervision“ kann sowohl im wörtlichen Sinne als „Über-Blick“ als auch im heute gebräuchlichen als Möglichkeit der (Selbst)Reflexion verstanden werden: „Entlang des audio-visuellen Pfades kann sich der Besucher in der Gegenwart

verorten. Durch den ständigen Perspektivwechsel innerhalb der Installation wird er Teil der historischen Architektur. Das Spiel mit Sichtbarem und Verborgenem hinterfragt die Grenzen zwischen Intimität, Privatsphäre und Isolation im Kontext der Betrachtung des modernen Menschen.“ Neben diesem Projekt werden im bzw. am Gropius-Arbeitsamt auch zwei Installationen der Hochschule für Gestaltung Offenbach-Main zu erleben sein. „Original im Original“ lädt mit drei Breuer-Liegen, einem Stahlrohr-Tisch und einem Buch zum Perspektivwechsel in der Horizontalen ein, außen wird eine interaktive Lichtinstallation die Verbindung zwischen Gebäude und Besucher schaffen. Besondere Erfahrungen werden am Triennale-Wochenende aber auch im Dessauer Stadtraum versprochen. Der „Parkcycle Swarm“ der Künstlergruppe „N55 & Till Wolfer“ vereint Fahrrad und Ra-

senfläche und wird unter anderem als fahrbare Musikbühne des Kurt Weill Festes oder für eine mobile Gedichtlesung der Anhaltischen Landesbücherei genutzt. Der Kreisverkehr „Sieben Säulen“ wird zum urbanen Platz mit Café und Radverleih, der Rasen vor dem Bauhaus zum Fußballplatz für die kleinsten Besucher. Künstlerisch-performative Spaziergänge führen durch das Stadtgebiet. Einen besonderen Akzent soll zudem die Ausstellungeröffnung „Simultanität der Moderne. Die Van-Nelle-Fabrik in Rotterdam und das Bauhaus in Dessau“ setzen. Beide Gebäude feiern in diesem Jahr 90. Geburtstag, die Ausstellung ist als gegenseitiges Besuchsprogramm der beiden UNESCO-Welterbestätten ausgelegt. Die Beziehung von Architektur zum Raum, vom Menschen zu seinem Umfeld und sich selbst, die Schaffung und Nutzung von Freiräumen – all das sind Themen, die das Bauhaus vor fast einem Jahr-

hundert bewegten und die heute noch genauso aktuell sind. Die „Triennale der Moderne“ lädt zur Entdeckungsreise ein, die nach dem Dessauer Auftakt vom 30. September bis 2. Oktober in Weimar und vom 7. bis 9. Oktober in Berlin fortgesetzt wird.

ȹȹ Eröffnungswochenende „Triennale der Moderne“ 23. bis 25. September Dessau, Bauhausbauten und Stadtgebiet www.triennale-der-moderne.de

ȹȹempfiehlt

Feuer am Himmel

Am 3. September wird die „Stadt aus Eisen“ wieder in ein Spektakel aus Feuer, Licht und atemberaubenden Effekten gehüllt: die „Pyro Games“ sind wieder da. Deutschlands beste Feuerwerksprofis treten in Ferropolis gegeneinander an, um im Wettbewerb um die eindrucksvollste Show die Gunst des Publikums und die begehrte Trophäe der Feuerwerkskunst zu erringen. Und auch das Drumherum kann sich sehen und hören lassen. Die „Pyro Games“ sind mehr als nur eine Denn die Jungs, die schon bei Musikfestivals, der Feuerwerksshow. Statt einfach nur ihre Effekte „Loveparade“ oder als Showacts bei Konzerten von und Fontänen abzubrennen, choreographieren die „Deichkind“ und „Frida Gold“ zu erleben waren, zählen Feuerwerker eigens für das Event komplette „Pyro unter anderem die Flex zu ihren Bühnenwerkzeugen. Musicals“. Warmer Goldregen, farbenprächtiges Professionelle Choreographien, genau abgestimmte Höhenfeuerwerk und eindrucksvolle Spezialeffekte Feueranimationen und überdimensionale, LEDwerden bei Fans und Neulingen für garantierte beleuchtete Stelzen sind ihr Markenzeichen. Den passenden musikalischen Rahmen bilden „Les Bummms Begeisterung sorgen. Doch nicht nur der Hauptwettbewerb verspricht Boys“ mit deutschprachigem Pop’n’Roll und einer beste Unterhaltung, im Rahmenprogramm wird wohldosierten Prise Ironie sowie „Rose Bogey’s“ mit ebenfalls spektakuläres versprochen. Die Licht- und leidenschaftlichem Bluesrock. Lasershow von „Apollo – Art of Laser and Fire“ lässt am Ab Dessau geht es übrigens auch mit der Dessaunächtlichen Himmel beeindruckende Szenarien ent- Wörlitzer Eisenbahn zu den „Pyro Games“. Die Züge stehen. Musiksynchron, abwechslungsreich und spezi- starten um 19 Uhr und 19.30 Uhr am Gleis 1 des ell für die „Pyro Games“ entwickelt verschmelzen in der Hauptbahnhofes, zurück geht es um 23.15 Uhr und Show Laserlicht, Feuerzauber und Klänge zu einem ein- 23.45 Uhr. maligen Kunstwerk. Mit ihrer gigantischen Feuershow werden die „Freaks on Fire“ die Veranstaltung berei- ȹȹ „Pyro Games“ Sonnabend, 3. September, 18 Uhr (Einlass) chern. Die Freaks fangen da an, wo normale Fakire Gräfenhainichen, Ferropolis und Feuerschlucker aufhören. Feuerbälle, brennende www.pyrogames.de Diabolos, ein Feuerschwert und vieles mehr fliegen durch die Luft, auch Nebelmaschinen, Flamejets leo glücksmoment glücksmomente und Schwarzlichtstrahler kommen zum Einsatz. Wir verlosen 3 Fanpakete mit je 2 Freikarten für die Feuermagie trifft auf atemberaubende Geschwindigkeit „Pyro Games“ am 3. September unter leo-magazin. und riesige Explosionen. Der Funke überspringen wird com/gluecksmoment oder per Post. garantiert auch beim Auftritt von „360GradEvent“. einsendeschluss: 1. september 2016

27. AUG – 02. SEPT 2016 INSEL STEIN WÖRLITZER PARK

SA, 27. AUG – LORD NELSONS LETZTE LIEBE (1941) SO, 28. AUG – DIE HERZOGIN (2008) MO, 29. AUG – DIE GELIEBTEN SCHWESTERN (2014) DI, 30. AUG – DIE GÄRTNERIN VON VERSAILLES (2015) MI, 31. AUG – DIE MUSKETIERE - EINER FÜR ALLE. ALLE FÜR EINEN! (1973) DO, 1. SEPT – GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN (1988) FR, 2. SEPT – LADY HAMILTON - ZWISCHEN SCHMACH UND LIEBE (1961)

WÖRLITZER-FILMTAGE.DE

ȹȹempfiehlt

Zerbst im Walzertakt Cadillacs Extrarunde Der Katharina-Saal der Stadthalle Zerbst wiegt sich am 17. September im Walzertakt. Bei der „Großen Johann Strauß Gala“ erleben die Besucher unsterbliche Arien und Duette von Vater und Sohn Johann Strauß. Der Walzerkönig und sein Vater schufen Kompositionen, die auch nach über 100 Jahren noch verzaubern können. Rund 500 Walzer, Polkas, Märsche und Quadrillen komponierte Johann Strauß jr. im Laufe seines Lebens, hinzu kommen fünfzehn Operetten, eine Oper und ein Ballett. Und das, obwohl sein Vater ursprünglich eine Beamtenlaufbahn für ihn vorgesehen hatte. Natürlich können bei der Gala nicht alle Werke zur Aufführung kommen. Versprochen werden aber viele Highlights wie der „Kaiser-Walzer“, „An der schönen blauen Donau“, die „Tritsch-Tratsch-Polka“ oder die bekannteste Komposition des Vaters, der „RadetzkyMarsch“. Es musiziert das „Gala Sinfonie Orchester Prag“, gemeinsam mit zwei Sopranistinnen und einem Tenor, unterstützt vom 12-köpfigen „Johann Strauß Ballett“. Gemeinsam wollen sie für ein Bühnenereignis sorgen, das Ohren und Augen anspricht. Und auch die Seele, denn oft genügen schon ein paar Takte der unvergesslichen Melodien, um auch die trübste Stimmung aufzuhellen. ȹȹ Große Johann Strauß Gala Sonnabend, 17. September, 15.30 Uhr Zerbst, Stadthalle www.stadt-zerbst.de

Drei Bands, ein Event. „Under the Bridge“ sorgt wieder für Schlagzeilen. Das Cadillac-Open Air mit dem Dach überm Kopf ist ein Muss für alle Liebhaber feiner Rockmusik. Tyler Leads machen ihr eigenes Ding. Die 2015 gegründete Band ist abseits der ausgetretenen Pfade unterwegs. Drums werden zur Triebfeder, Gitarrenriffs packen und begeistern. Tyler Leads liefern ab, was erwartet wird. Ihre Show ist energiegeladen, ihre Musik vielseitig und mitreißend. Ehre, wem Ehre gebührt. Quotime zollen Status Quo Tribut. Für sie haben die Briten Musikgeschichte geschrieben, weil sie den Sound von Freiheit, Selbstverwirklichung und Toleranz durch die Welt trugen. Quotime um Kai-Uwe Scheffler haben „Rockin all over the World“ ebenso im Gepäck wie die vermeintlich kleinen Nummern der Legenden. Als Coverband der Rolling Stones haben sich Get Stoned einen Namen gemacht. Auch sie sind beim Brückentanz dabei. Originalgetreuer Sound, authentisches Equipment und coole Outfits lassen keine Zweifel zu. Get Stoned sind mehr als Cover. Sie bieten Show und stehen seit Jahren für eine Live-Performance der besonderen Art. ȹȹ „Under the Bridge“ Sonnabend, 24. September, 20 Uhr Dessau, Cadillac www.cadillacdessau.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für „Under the Bridge“ am 24. September unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 19. september 2016

ȹ ȹempfiehlt

Familiengeschichten

Konzerthighlights x3

„Deutschlands Lieblingsrusse“ ist wieder auf Tour. Wladimir Kaminer, der mit „Russendisko“ seinen Durchbruch feierte und seitdem regelmäßig die Bestsellerlisten erobert, hat am 22. August sein neuestes Buch „Meine Mutter, ihre Katze und der Staubsauger“ veröffentlicht. Auf Lesereise stellt er sein Werk wie immer persönlich vor – am 14. September auch in der Marienkirche Dessau.

Drei außergewöhnliche Konzert-Ereignisse präsentiert das „Cultour-Büro Halle“ ab Ende Oktober. In der Marienkirche Dessau kommen Freunde virtuoser Gitarrenmusik auf ihre Kosten, in Halle gastiert Weltstar Ute Lemper und zum Auftakt gibt es ein Wiedersehen mit einer Jazzlegende, die das Beste aus über sechs Jahrzehnten präsentiert.

Seiner Familie hat Wladimir Kaminer schon mehrere seiner Werke gewidmet. Mal stand sein Onkel Wanja im Mittelpunkt, mal die kaukasische Schwiegermutter oder der eigene Nachwuchs. Auch seine Mutter ist Fans des Autors längst bekannt, aus Geschichten oder als Gast bei seinen Lesungen. Mit „Meine Mutter, ihre Katze und der Staubsauger“ erhält sie nun ihr eigenes Buch. Schließlich erlebt die Seniorin, trotz ihrer 84 Jahre, dank unersättlicher Neugier mehr Abenteuer als alle anderen Familienmitglieder. Mama Kaminers Erlebnisse auf Reisen, mit hypermodernen Haushaltsgeräten oder beim Englischlernen erzählt ihr Sohn mit dem bewährten Humor und viel Herz. Und seine Lesungen sind noch einmal eine Klasse für sich, denn Wladimir Kaminer ist auch ein grandioser Entertainer, der seine Show stets gemeinsam mit dem Publikum gestaltet. ȹȹ Lesung „Meine Mutter, ihre Katze und der Staubsauger“ Mittwoch, 14. September, 19.30 Uhr Dessau, Marienkirche www.wladimirkaminer.de

leo glücksmoment glücksmomente

Über 66 Jahre steht Chris Barber bereits auf den weltweiten Bühnen und prägte mehrere MusikerGenerationen. Mit seiner „The Big Chris Barber Band“ spielt der 86-Jährige noch heute jährlich fast 100 Konzerte, am 29. Oktober auch in der Dessauer Marienkirche. Rund eine Woche später, am 6. November, gastiert Ute Lemper in der Händel-Halle in Halle. Der Musical- und Chanson-Star präsentiert sein Programm „The 9 Secrets“, das in Zusammenarbeit mit Bestsellerautor Paulo Coelho entstand. Die Visuals des Konzerts entwarf Oscar-Preisträger Volker Schlöndorff. Meistergitarristen aus aller Welt begeistern am 12. November dann wieder in der Marienkirche Dessau. Die „Acoustic Guitar Night 2016“ bietet neben Initiator Peter Finger zwei Duos aus Australien und Madagaskar sowie den Briten Steven Hicks. Karten für die Konzerte sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder direkt beim „Cultour-Büro Halle“ erhältlich. ȹȹ „The Big Chris Barber Band“ Sonnabend, 29. Oktober, 19.30 Uhr Dessau, Marienkirche www.cultour-buero-herden.de

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen Freikarten für die Lesung von „Wladimir Kaminer“ am 14. September unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen Freikarten für „Chris Barber“ am 29. Oktober unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss: 8. september 2016

einsendeschluss: 22. september 2016

ȹȹempfiehlt

Mädchen in der Männerrolle

Generationsübergreifendes Filmfest

Im Rahmen der Interkulturellen Woche zeigt das Dessauer Kiez-Kino am 27. September die Dokumentation „Boy“. Präsentiert wird der 30-minütige Film von der Heinrich-Böll-Stiftung SachsenAnhalt. Im Mittelpunkt von „Boy“ steht das Schicksal afghanischer Mädchen.

Die Stadt Köthen beteiligt sich auch in diesem Jahr als einziger Ort in Mitteldeutschland am „Europäischen Filmfestival der Generationen“. Die Premiere hatte im vergangenen Jahr mit über 300 Besuchern die Erwartungen des veranstaltenden Vereins „Mitteldeutsche Filmfreunde e.V.“ übertroffen. Die Zuschauer waren auch aus Dessau-Roßlau, Wittenberg und dem gesamten Landkreis angereist.

Afghanistan ist nach wie vor eine männlich dominierte Gesellschaft. Jungs und Männer nehmen am öffentlichen Leben teil, Mädchen und Frauen haben sich unterzuordnen. Hat eine Familie jedoch nur weibliche Nachkommen, darf eine der Töchter bis zum Erreichen ihrer Volljährigkeit als Junge erzogen werden. Als „Bacha Posh“ erhalten die Mädchen männliche Namen, einen Kurzhaarschnitt, maskuline Kleidung und die Privilegien der Männerwelt. Später müssen sie jedoch in die traditionelle Frauenrolle zurückkehren. „Boy“ begleitet eines dieser Mädchen in Mazar-el-Sharif und erzählt außerdem die Geschichte einer jungen afghanischen Sängerin, die Männerkleidung trug, um ein freieres Leben zu führen, und nach mehreren Morddrohungen heute in London lebt. Im Anschluss an die Dokumentation wird zum Gespräch mit den Filmemacherinnen Yalda Afsah und Ginan Seidl eingeladen. ȹȹ Film und Gespräch „Boy“ Dienstag, 27. September, 18.30 Uhr Dessau, Kiez-Kino www.kiez-kino.de

Im Mittelpunkt des Festivals stehen auch diesmal Filme, die sich mit dem Älterwerden auseinandersetzen. Begleitend wird zu Filmgesprächen eingeladen, unter anderem mit dem international bekannten Dokumentarfilmer David Sieveking. Mit seiner mehrfach preisgekrönten Dokumentation „Vergiss mein nicht“ hatte Sieveking seiner an Alzheimer erkrankten Mutter ein einfühlsames filmisches Denkmal gesetzt. Gleichzeitig ist der Film aber auch eine universelle Auseinandersetzung mit den Themen Krankheit, Tod, Liebe und Verantwortung. Das „Europäische Filmfestival der Generationen“ soll ein differenziertes Bild der Themen Alter, Altern und Demographischer Wandel vermitteln. Der Dialog der Generationen soll gefördert, bürgerschaftliches Engagement gestärkt werden. Das Festival findet in über 60 Städten und Gemeinden in ganz Europa statt. ȹȹ Filmfestival der Generationen 19. bis 22. Oktober Köthen, verschiedene Orte www.festival-generationen.de

ȹ ȹempfiehlt

„The Night of Classic and Pop“ Die „Last Night of the Proms“ begeistert mit ihrer Mischung aus Klassik und Pop alljährlich ihr Publikum. Das außergewöhnliche Flair in der Londoner Royal Albert Hall ist legendär, Ticketpreise von 250 Euro und mehr machen das exklusive Ereignis für den Normalbürger aber fast unerschwinglich. Doch es muss auch nicht unbedingt London sein.

Karibikfeeling statt Kartoffelrock Das „Eventteam-Selbitz“ meldet sich zurück. Im Mai 2015 hatten die Mitglieder mit der „Farmers Music Night“ im Kartoffellagerhaus Selbitz zu ihrer ersten Veranstaltung eingeladen. Schon damals wurden die Einnahmen für einen guten Zweck gespendet. Jetzt ist das Team ein offizieller gemeinnütziger Verein – und lädt erneut zum Feiern mit Wohltätigkeitseffekt ein.

Das Open-Air-Konzert „The Night of Classic and Pop“, Die ländliche Region mit Leben zu erfüllen und gleichdas am 3. September an der “Villa am Bernsteinsee” zeitig auch finanziell zu fördern, das ist das Ziel des zu Gast ist, verspricht alles, was auch das große „Eventteam-Selbitz“. Nach der gelungenen Premiere Vorbild zu bieten hat. Unter freiem Himmel werden mit dem „Kartoffelrock“ werden am 3. Juni nun kubadie Frankfurter Sinfoniker neben berühmten Klassik- nische Rhythmen versprochen. Die „Karibische Nacht“ Meisterwerken wie „Carmen“ oder „La Traviata“ auch in der Gaststätte „Ludley“ im Kemberger Ortsteil beliebte Musical-Melodien und Songs von „Queen“ Selbitz bringt die „Los Cuban Boys“ auf die Bühne. oder „ABBA“ darbieten. Als Solisten konnten die Passend zum Latin-Crossover der Kubaner werden bezaubernde Sopranistin Barbara Felicitas Marín und die Besucher von Showtänzen des TSV Schwarz Gelb die virtuose Geigerin Angelika Lichtenstern gewon- Wittenberg 1957 e.V. unterhalten. Natürlich sind nen werden. Den männlichen Gesangspart übernimmt auch bunte Cocktails ein grundlegender Bestandteil Rafael Cavero, dessen Gesangskunst und stimm- der „Karibischen Nacht“. In Vorbereitung ist außerliche Vielseitigkeit 2012 bei „Das Supertalent“ ein dem eine kleine Oldtimer-Ausstellung, schließlich Millionenpublikum begeisterte. Der charismatische sind die Straßenkreuzer der 40er und 50er Jahre präTenor bezaubert sein Publikum, ohne die Klischees gend für das kubanische Straßenbild. Die Einnahmen eines Opernstars zu bedienen. Ideale Bedingungen also der Karibikparty werden auch diesmal in regionale für einen mitreißenden Abend unter freiem Himmel. Projekte fließen. ȹȹ „The Night of Classic & Pop“ Sonnabend, 3. September, 20 Uhr Bitterfeld, Villa am Bernsteinsee www.kaenguruh.de

leo glücksmoment glücksmomente

ȹȹ „Karibische Nacht“ Sonnabend, 3. September, 20 Uhr Selbitz, Gaststätte „Ludley“ www.kartoffelrock.de

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen Freikarten für die „The Night of Classic & Pop“ am 3. September unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen Freikarten für die „Karibische Nacht“ am 3. September unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss: 1. september 2016

einsendeschluss: 1.september 2016

ȹȹempfiehlt

Jugendmusikfest Vom 11. bis 30. September wird zum 21. Mal das Jugendmusikfest Sachsen-Anhalt gefeiert. Im gesamten Bundesland sowie Berlin sind insgesamt 23 Veranstaltungen in 15 Städten und Gemeinden unter dem Motto „…bin doch im Traum bei dir“ geplant. Das deutschlandweit einzigartige Festival bildet in Dessau erneut den Rahmen für die „Kammermusikwerkstatt Junger Komponisten“. Prominente Unterstützung gehört traditionell zur Kammermusikwerkstatt, die von Anfang an Teil des Jugendmusikfestes ist. Diesmal erfolgt diese in Form von Hans Rotman, dem Intendanten des „Impuls“Festivals, sowie von Markus L. Frank, dem neuen Generalmusikdirektor der Anhaltischen Philharmonie Dessau. Auch der Philharmonie selbst kommt eine besondere Rolle zu. Denn nachdem die jungen Tonkünstler ihre Werke mit professioneller Hilfe perfektioniert haben, werden sie durch das Ensemble aufgeführt. Am 26. September um 11 Uhr sind sie in der Kreuzkirche zu hören. Schon ab 10 Uhr wollen die Nachwuchskomponisten mit Schülern aus der Region ins Gespräch kommen. Am 25. September wird um 17 Uhr außerdem zum „In capella-Konzert“ mit Landesund Bundespreisträgern von „Jugend musiziert“ in der Christuskirche in Dessau-Ziebigk eingeladen. ȹȹ 21. Jugendmusikfest 11. bis 30. September Sachsen-Anhalt und Berlin www.jugendmusikfest.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das „Jugendmusikfest“ am 25. September unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 19. september 2016

Regionale Künstler zeigen „NachtLeben“

Vom 9. bis 25. September versammelt sich die regionale Künstlerszene wieder im Maschinenhaus der Alten Brauerei Dessau. Schon zum achten Mal gibt die Ausstellung „brau.ART“ Einblicke in die zeitgenössische Kunst in all ihren Facetten. Und davon gibt es einige. Künstlern wird gern nachgesagt, dass sie besonders nachtaktiv sind. Wenn sich der Normalbürger zur Ruhe bettet, werden die Kreativen erst richtig wach und erreichen den Höhepunkt ihrer Schaffenskraft. Auch wenn das auf manchen Künstler zutreffen mag, ist das natürlich ein Klischee. Dass sich die „brauART“ bei ihrer achten Auflage den Titel „NachtLeben“ gegeben hat, ist daher eher in den gezeigten Werken als in ihrer Entstehungszeit begründet. Die „brauART“ ist auch diesmal eine Jahresausstellung, in der die Künstler Arbeiten zeigen, die in den letzten zwölf Monaten oder eigens für die Ausstellung entstanden. Gezeigt werden Kunstwerke und Objekte aus den Bereichen Malerei, Grafik, Design, Fotografie, Bildhauerei, Formgestaltung, Installation und vieles mehr. Erstmals wird es außerdem einen Film zu sehen geben, der die Arbeit der verschiedenen Künstler vorstellt und der in Zusammenarbeit mit dem Offenen Kanal Dessau entstand. ȹȹ 8. brauART „NachtLeben“ 9. bis 25. September Dessau, Alte Brauerei www.brauart-dessau.de

ȹ ȹbuchtipps Mit stefan möller Almut Klotz

fotzenfenderschweine Almut Klotz – Musikerin und Autorin – erzählt in diesem nach ihrem Tod erschienenen Text von ihrer Beziehung zum Musiker Reverend Christian Dabeler – ein Paar, das unterschiedlicher kaum sein konnte. Von Beginn an prägen Dispute das Miteinander. Und doch ist es die Erzählung einer großen Liebe und zugleich Abbild und Abrechnung mit der Indie-Pop-Szene zwischen Berlin und Hamburg. Klotz konnte den von Dabeler und ihrem Sohn herausgegebenen Text nicht mehr beenden, aber gerade im Unfertigen, in der ungeschliffenen Sprache liegt der besondere Reiz bei der Lektüre. ȹȹ ISBN: 978-3-9573-2165-7 erschienen im Verbrecher Verlag, 19,00 Euro

Ramita Navai

stadt der lügen

Aus dem Englischen von Yamin von Rauch.

In Teheran ist freies Leben in der Öffentlichkeit kaum möglich, die Repressalien der Theokraten schränken das öffentliche Leben ein. Vieles spielt sich deshalb im Verborgenen ab. Ramita Navai erzählt von den Menschen, die diesen Spagat vollziehen. Die Geschichten sind wahr, die Personen wurden zum Schutz fiktionalisiert. Wir lesen von Frauen, die Pornos, von Drogenküchen, von Sexurlauben in Thailand, von Menschen, die im Verborgenen ihren Traum von Freiheit versuchen zu leben. Das Porträt einer Gesellschaft, die uns fern scheint, es aber oft gar nicht ist. ȹȹ ISBN: 978-3-0369-5750-0 erschienen bei Kein & Aber, 22,00 Euro

Flix, Bernd Kissel

münchhausen Nach dem Faust und Don Quijote hat sich Flix einen weiteren literarischen Klassiker vorgenommen, diesmal gemeinsam mit dem Zeichner Bernd Kissel. Und auch hier wird die Vorlage mit viel Freude auf links gedreht. London 1939, Sigmund Freud wird zu Hilfe gerufen, denn ein alter Mann ist aufgetaucht, der geradewegs vom Mond kommt – behauptet er. Die Briten halten ihn freilich für einen deutschen Spion, und Freud soll Licht ins Dunkel bringen. Was folgt, sind 180 Seiten Comicvergnügen, mit sehr viel Sprachwitz und schönen, in schwarz-weiß gehaltenen Zeichnungen. ȹȹ ISBN: 978-3-551-76303-7 erschienen bei Carlsen, 17,99 Euro

Jedes Jahr im Sommer erscheint das vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels herausgegebene „Buch und Buchhandel in Zahlen“, Standardwerk für jeden zahlenverliebten Buchmenschen. Mit einer der beiden Redakteurinnen bin ich befreundet, Jana Lippmann ist der lebende Beweis, dass ein geisteswissenschaftliches Studium und „was mit Zahlen machen“ sich nicht – wie bei mir – zueinander verhalten wie Bora Bora und Ski fahren. Hier findet sich so ziemlich jede Statistik. So erfahren wir, dass 2015 0,3 Prozent der 14- bis 19-Jährigen zwei oder mehr E-Books gekauft haben und insgesamt in Städten zwischen 20.000 und 99.999 Einwohnern der Anteil derjenigen, die mehr als ein E-Book gekauft haben, am größten ist, nämlich 2,4 Prozent. Und dass das Segment Natur/Technik seinen Anteil in der Warengruppe Sachbuch von 2013 zu 2014 fast verdoppelt hat, wussten Sie doch auch noch nicht. (Das liegt übrigens am Erfolg von „Darm mit Charme“, falls Sie das mal beim Kaffeeklatsch beiläufig in die Runde werfen wollen.) Der Gesamtumsatz im Buchhandel ist 2015 um 1,4 Prozent gesunken, die Branche gibt sich aber trotzdem optimistisch. Apropos Buchhandel: 118 Nominierungen gibt es in diesem Jahr für den Deutschen Buchhandlungspreis. Aus Sachsen-Anhalt ist lediglich eine dabei, die Buchhandlung Fritz Wahle in Magdeburg. Da ist also noch Luft nach oben.

ȹȹmusiktipps Schwarz Don‘t Crack

The Rifles

Roosevelt

no hard feeling

big life

roosevelt

Kennengelernt haben sich die WahlBerliner Ahmead Larnes und Sebastian Kreis über einen Bandaufruf im Netz. Und ähnlich wie beim Daten über Single-Websites, hat es auch bei den Beiden gefunkt – zumindest musikalisch. Ihre Musik ist eine ganz eigene Mischung aus souligem Gesang und elektronischen Beats.

top 8

playlist

Falco Egoist

Bilderbuch Maschin

Wanda Bologna

Ja, Panik Wien, Du bist ein Taschenmesser

Wolfgang Amadeus Mozart Requiem: Lacrimosa

Kreisky Vandalen

Hella Comet Westend

Wolfram Superglow

playlist auf spotify anhören:

mit marie landes

All I Want Is A Little Peace And Quiete – mit dieser Textzeile sangen und spielten sich The Rifles 2006 in unsere Playlists. Der Song von ihrem Debütalbum wurde ein kleiner Hit und schaffte es immerhin auf Platz 48 der UK-Singles-Charts. Und jetzt? Vier Alben später sollten Chartplatzierungen nicht mehr der Rede wert sein.

Bereits seit 2012 wabert die Formation um Sänger Marius Lauber durch Deutschlands Musikszene. Nun bringen Roosevelt endlich ihr erstes Album auf den Markt. Neu ist das ganze Prozedere um einen solchen Release für Lauber allerdings nicht. Er konnte bereits vor ein paar Jahren mit Beat! Beat! Beat! üben wie es ist, erst hot und dann not zu sein.

wiener melange Sisi und Franz, das Burgtheater, Sacher Torte, baden in der Donau und natürlich Berge Berge Berge – Wien, halt nein Österreich hat so einiges zu bieten. Aber auch musikalisch? Auf den ersten Blick scheint die ehemalige DonauMonarchie, außer dem ewig klassischen Tamtam Mozarts, nicht viel am Start zu haben. Nunja. Tatsächlich macht sich die musikalische Vielfalt, vor allem zahlenmäßig, hier eher rar. Und auch der wohl erste und einzig wahre Rebell der Hauptstadt (Falco), liegt mittlerweile auch schon ein ganzes Weilchen unter der Erde, leider.

Was also tun? Sollten wir unsere Ansprüche an ein Land mit lediglich 8.7 Millionen Einwohnern, und größtenteils wohl eher durchschnittlicher Musikbegabung, lieber ein wenig runterschrauben? Ja. Denn dann entdeckt man auch die ganze eigene Musik der Österreicher. Und die Rede ist dabei nicht von Schunkeln im Dirndl, sondern Bands wie Bilderbuch, Wanda oder Ja, Panik. Die sind zwar nicht unbedingt jedermanns Geschmack, haben aber ihren ganz eigenen Stil. Und wem selbst die nicht passen, ja der geht’s halt ins Kaffehaus, trinkt a Melange und raunzt. Denn über das schwierige, musikalische, Leben jammern, das können nicht nur die Österreicher, sondern auch wir Deutsche ganz prima.

fotos: die verleiher

ȹ ȹkinotipps

toni erdmann

maggies plan

genius

im kiez kino ab 8. september

im kiez kino ab 15. september

im kiez kino ab 22. september

Winfried, 65, ist ein Musiklehrer mit einem ausgeprägten Hang zu Scherzen, der mit seinem alten Hund zusammenlebt. Seine Tochter Ines dagegen ist völlig anders: die Karrierefrau will sich als Unternehmensberaterin in einer Männerdomäne behaupten. Nach dem Tod seines Hundes beschließt Winfried spontan, Ines einen Besuch in Rumänien abzustatten, wo sie bei einem großen Outsourcing-Projekt an ihrem Aufstieg arbeitet. Doch der unangemeldete Gast sorgt inklusive Scherzgebiss eher für Irritationen. Der Zusammenstoß zweier Lebensentwürfe ist unvermeidbar, zwischen beiden kommt es zum Eklat. Doch statt Bukarest zu verlassen, verwandelt sich Winfried in den schillernden Toni Erdmann. Mit schiefen Zähnen, schlecht sitzendem Anzug und Perücke mischt Toni sich in Ines´ Berufsleben ein – und je härter Vater und Tochter aneinander geraten, desto näher kommen sie sich.

Maggie, eine junge und unabhängige New Yorkerin, wünscht sich ein Kind. Einen Vater hat sie in ihrer Lebensplanung nicht vorgesehen, ein Freund aus Studientagen soll als Samenspender dienen. Doch kurz bevor aus dem Plan Realität werden kann, verliebt sich Maggie unerwartet in John. Der Anthropologe will seiner eingefahrenen Ehe mit der dominanten Georgette entfliehen und mit Maggie einen Neustart wagen. Drei Jahre später ist Maggie zwar glückliche Mutter, ihre Liebe zu John jedoch droht zu erlöschen. Also schmiedet sie den nächsten „perfekten Plan“: Sie will ihn wieder mit seiner Ex zusammenbringen. Doch das gestaltet sich schwieriger, als Maggie es sich vorgestellt hat, denn auch John und Georgette haben ihre eigenen Pläne.

Lektor Maxwell Perkins hat den besonderen Riecher für Talent. Im New York der 1920er Jahre ist er begeistert von neuen Worten und radikalen Ideen und gibt gegen alle Widerstände höchst talentierten, aber noch völlig unbekannten, Autoren wie Ernest Hemingway oder F. Scott Fitzgerald eine Chance. Als eines Tages der junge Thomas Wolfe mit einer losen, tausende Seiten zählenden Blättersammlung im Büro seines Verlagshauses „Scribner’s Sons“ auftaucht, erkennt er sofort, das hinter all diesem Chaos ein literarisches Genie schlummert. Zwischen Autor und Lektor entsteht eine tiefe Freundschaft, die schließlich sogar die Lebenspartnerinnen der beiden eifersüchtig macht. Doch als der Roman „Schau heimwärts, Engel“ schließlich ein durchschlagender Erfolg wird, verändert sich die Freude des Schriftstellers in Paranoia.

kiez kino leo glücksmomente programm mai

ȹȹ v

weitere programmhinweise, texte, trailer und kartenbestellungen unter www.kiez-kino.de

toni erdamann

genius

sondervorstellung: boy

�8. bis 14 September

� 22. bis 28. September

� 27. September 18:30

maggies plan

willkommen im hotel mama

texte, trailer, tickets unter www.kiez-kino.de oder bei facebook

� 15. bis 21. September

� 29. Sept. bis 5. Okt.

ȹȹ Kiez Kino – Das Programmkino Bertolt-Brecht-Str. 29, Dessau info@kiez-kino.de www.kiez-kino.de

ȹȹRätselseite kreuzworträtsel 1

Diesen Monat verlosen wir eine „The Real Ghostbusters“ DVD-Box mit 78 Folgen und 1794 geisterhafte Minuten Kindheitserinnerung. Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel September“ bis zum 20. September 2016 an: gewinnspiel@leo-magazin. com oder per Post.

Wir wünschen viel Glück! 2

Waagerecht: 5 Märchenwesen 7 geistl./weltl. Würdenträger 9 span. Autor (Garcilaso u. Lope F.) +1536 u. +1635 10 Verbindungslinie 11 missgünstig sein 12 Ablage, Aufbewahrung, systemat. Sammlung v. Akten 15 Bolzen/Metallstift/Metallbolzen/ Verbindungsbolzen 18 Abk.: Int. Gartenschau 19 fränk. Hausflur

24 Musikwerk 25 Brotsorte 26 Harn 27 anmalen

8 Figur in „Zerbrochene Krug“ 9 aus, aufgrund, wegen 13 amerik. Geheimdienst 14 elternloses Kind 15 Mohrenkopf 16 Vogellaut 17 Taktlosigkeit 20 kahl 21 Holzblasinstrument 22 eigensi./hartnäck./unbewegl./ unbelehrbar/verbissen 23 ehrlich

Senkrecht: 1 abschlägige Antwort 2 Gift d. Teepflanze 3 bras. Fußballspieler (Valdir Pereira) *1929 +2001 4 Kleidung 6 Beschädigung/Defekt/Irrtum/ Missgriff/Unrichtigkeit

Lösungswort: 1

Fragen ohne Antworten: 48

Wenn das Universum alles ist und sich ausdehnt, wo dehnt es sich dann rein?

impressum HERAUSGEBER Sebastian Völker c/o 3undzwanzig – Agentur für Werbung und Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Ulf Rostalsky, Steve Michaelis, Marie Landes, Thomas Ohrmann, Marco Henze, Tina Wende, Georg Hübler, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Jens Wittmann, Stefan Möller, Dirk Breitfeld, Thomas Steinberg, Sebastian Völker TITELBILD Wladimir Kaminer © Foto: Urban Zintel Retusche: 3undzwanzig KONTAKTDATEN LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig – Agentur für Werbung und Kommunikation, Sebastian Völker, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 2106494 | Telefax: 0340 2106495 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10 / Januar 2014 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com INTERNET www.leo-magazin.com DRUCK Löhnert-Druck, Handelsstraße 12, 04420 Markranstädt

Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. redaktionsschluss: 23. august 2016

sudoku

8 9 6

2 8

7 3

7 5 3

3 7

1 9

4 2

4 7

4 8

2 5

1 1

6 49

ȹȹkolumne von dirk breitfeld

Wenn Jemand eine Reise tut... … so kann er was erzählen. Oder zeitgemäßer: … in diversen sozialen Medien verbreiten. Wo sind sie hin, die gemütlichen Abende hinter dem Dia-Bildwerfer. Ein guter Schnappschütze ließ hunderte der Kunststoff-Bildchen im qualmenden Projektor verschwinden und es machte sich ganz schnell ein heimeliger Duft von verschmortem Plastik breit. Dazu gab es Schnittchen und Bier. Und Wodka, um die spannende Dokumentation überhaupt zu überleben.

ank Facebook & Co. erreicht der sich erholende Bürger inzwischen eine weitaus größere Zielgruppe. Dabei zeigt sich, der Trend eines Aufenthaltes an fremder Küste ist weiterhin ungebrochen. Für mich sind dennoch einige der nassen Lokalitäten nur am Namen des jeweiligen Landes zu unterscheiden. Wer kennt sie nicht, die Verschwörungstheorie über die Existenz einer weltweit agierenden Campingausstatter-Mafia. Diese ist dafür verantwortlich, dass die Plasteliegen an den Stränden weltweit gleich aussehen. Große Unterschiede bei den Nahrungsfotos erkenne ich auch nicht. Genauso wenig wie Abweichungen in den Videos der üppig nachbearbeiteten Schönheiten, die nicht genug Hände haben um bei hohen Wellen ihre Silikon-Umverpackungen zu schützen. Etwas gelitten im Ansehen hat der Orient als Ziel für den Entdecker auf eigene Faust, dafür ist der All-Inklusive-Trip mit Vollpension und deutscher Animation am Pool relativ günstig. Nun kann ich mit Scheherazade und den Geschichten aus 1000 und einer Nacht nicht mithalten. Oberflächlich betrachtet mag mein Abenteuertrip, inklusive zweier Übernachtungen, dagegen unspektakulär anmuten, denn ich war auf großer Fahrt nach Güterglück bei Walternienburg. Mit dem Fahrrad back to the roots – sozusagen Ahnenforschung im Reich des Bibers und Heimsuchung befreundeter Kollegen. Dank einer Belagerung des gefürchteten Eichenprozessionsspinners kurz vor Zerbst, musste ich von der bekannten Route absehen und mich über die Dörfer durchschlagen. Alles nur, weil mich eine nicht eindeutige Kennzeichnung des Elberadweges die falsche Abbiegung nehmen ließ. Dabei durchquerte ich wundersame Ortschaften, die bei google-maps überhaupt erst auf der höchsten Zoom-Stufe angezeigt werden. Unglaublich, man wohnt nur wenige Kilometer weg und hat noch nie einen Menschen von

dort kennengelernt. Da außer den Fahrzeugen diverser mobiler Pflegedienste wenig Bewegung zu erkennen war, liegt die Erklärung wohl auf der Hand. Eine Stellenausschreibung im Bereich der Jugendarbeit war relativ unwahrscheinlich. Ich radelte vorbei an Maisfeldern und holperte über schlecht verlegte Betonplatten, die einzig und allein den heroischen Erntekapitänen vorbehalten sind. So genoss ich Flora und Fauna, umrundete vorsichtig einen wunderschönen Schmetterling, der verträumt auf einem großen Kackhaufen saß. Ich verstand den philosophischen Wink mit dem Zaunpfahl, schlug einen Haken und beendete die Tour auf dem offiziellen Elberadweg. In einer Pension direkt am Verkehrsknotenpunkt. Nun ist Zeit ein relativer Faktor, aber 48 Stunden lassen nur bedingten Aktionismus zu. Und so lud ich mich direkt zu einem Mädelsabend ein, inklusive Ausflug in original landestypische Gastronomie. Es war ein sehr lustiger Abend im argentinischen Steakhaus, obwohl ich mir den Namen des Dorfes, aus dem meine Begleiterinnen stammten nicht merken konnte. Auch einige Nachfragen, wie jemand auf die Idee komme, in Walternienburg Urlaub zu machen, ließ ich mir gefallen. Es versteht sich von selbst, dass man als Gast in der Fremde auch andere Sitten und Gebräuche zu respektieren hat. Sogar der südamerikanische Kellner aus Berlin mutmaßte, ich muss untertauchen, weil der strenge Arm des Gesetzes nach mir langte. Dennoch gefiel mir der Vorschlag, mich ins Goldene Buch der Stadt einzutragen als der jemals am längsten verweilende Urlaubsgast! Der letzte Tag stand ganz im Zeichen von Sightseeing und aktiver Freizeitgestaltung. Dabei lernte ich den schönsten, aber auch faulsten Hund des Universums kennen. Unglaublich, dieser anklagende Blick, der mir die Schuld gab, den Spaziergang veranlasst zu haben! Gut mit Grillgut abgefüttert und leckerem Fläschchen Botucal im Gedärm überstand ich sogar die kälteste Nacht des Sommers, bevor ich am nächsten Tag mit surrenden Reifen und leichtem Taubheitsgefühl untenrum wieder die Heimat erreichte. Ich hoffe, Sie hatten auch einen erlebnisreichen Urlaub. Bis zum nächsten Mal! ȹȹ L ust auf Interaktion und einen flotten Wortwechsel? Der direkte Draht in die LEO-Kolumnenzentrale per E-Mail an: kolumne@leo-magazin.com

Bauhausfest 2./3.9.2016

Theater Open Air Festumzug Kunst-Installationen Musik Performances

Zirkus Zirkus von Schwarz nach Weiß Veranstaltungspartner: Anhaltisches Theater Dessau, Stadt Dessau-Roßlau, Hochschule Anhalt, Kunsthochschule Berlin-Weißensee, Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle Förderer

Sponsoren

Mit freundlicher Unterstützung: Stadtsparkasse Dessau, MCS Sachsen-Anhalt, ER+TE Stahl- und Metallbau GmbH