September 2017

09 2017 monatlich kostenlos • lesbar

heft-nr. 159 seit 2003 aufl.: 15.000

Zirkusreifes VarietéSpektakel Mit seiner inzwischen sechsten Ausgabe vereint das Köthener Varietéspektakel „La Cour“ Vielfalt und Abwechslung in einer exklusiven Show. Manege frei für „Le cirque – der Zirkus“. • s. 10

JOHANNES WEIGAND IM LEO-GESPRÄCH Im September startet das Anhaltische Theater in seine 223. Spielzeit. Im LEO-Gespräch mit Generalintendant Johannes Weigand blicken wir auf die neue Saison, seine Regiearbeiten und reden über die Zukunft der größten Bühne Sachsen-Anhalts. • s. 12

ROCKLEGENDEN UND NEUE HELDEN Dessau-Roßlau bekommt am zweiten Septemberwochenende ein neues Festival. Auf der Wasserburg Roßlau kommen beim „Escape Open Air“ alle Fans klassischer Rockmusik auf ihre Kosten. Große Namen der 70er und 80er treffen auf die „jungen Wilden“ der Gegenwart. • s. 38

leo dates

580

über September Termine für Anhalt

V.i.S.d.P.: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, Bastian George, Ferd.-v.-Schill-Str. 37, 06844 Dessau-Roßlau

ZWEITSTIMME GRÜN.

STEFFI LEMKE

ȹȹeditorial

Na, frisch aus dem Sommerurlaub zurück oder bereits wieder urlaubsreif? Der September ist ja so eine Art Scheidemonat – die einen können sich kaum mehr an den Urlaub erinnern und sind mitten im Job oder in der Hausaufgabenbetreuung der lieben Stammhalter. Die anderen krauchen seit einigen Tagen auf dem dezent durchschimmernden Zahnfleisch und betteln nach einer Pause am Meer, bevor der Weihnachtsstress einsetzt oder der Herbst die verfärbten Blätter von den Bäumen pustet. Ich werden den September zur Zahnfleischpflege benutzen – ganz ohne Putzi und Zahnarzthelferinnen. Aber nicht nur dafür eignet sich der anstehende Monat. Fast schon traditionell kracht es veranstaltungstechnisch im Anhalter Gebälk. Ordentlich! Die Schwergewichte machen mit der Spielzeiteröffnung vor dem Anhaltischen Theater und dem Bauhausfest den Anfang. Aber auch die Leicht- und Mittelgewichte haben in den kommenden 30 Tagen einiges vor. Auf den kommenden Seiten finden Sie dazu eine reichhaltige Auswahl zur Entscheidungsfindung für eine gepflegte Freizeitgestaltung. Apropos Auswahl und Entscheidungsfindung: Kurz bevor sich der September in seine – sicherlich dann wohlverdiente – einjährige Pause verabschiedet, heißt es wieder Anschreiben, Ausweis und Wahllokal suchen. Und da geht es nicht nur um die nächsten 30 Tage! Auch wenn wir uns in der LEO-Redaktion nach einem kurzen, aber harten Kampf gegen eine ausschweifende Berichterstattung zur Bundestagswahl entschieden haben, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht stattfindet. Da müssen Sie jetzt aber allein durch. Wir lesen uns also mit Sicherheit in der kommenden Ausgabe unter neuer Leitung – auch wenn es vielleicht die alte sein sollte... Ihr Sebastian Völker Herausgeber

La Cour – Zirkusreifes Varieté in Köthen • Seite 10 •

foto: © die hoffotografen gmbh berlin

Zahnfleischpflege

ȹ ȹinhalt

6 Kurzmeldungen Kurz und knackig durch den September, die Region Anhalt und die angrenzende Nachbarschaft mit den LEO-Kurzmeldungen.

10 Zirkusreifes Varieté in Köthen In seiner sechsten Ausgabe kehrt das Varietéspektakel „La Cour“ zurück zu den Wurzeln seiner Kunstform. „Le cirque – der Zirkus“ vereint junge, internationale Spitzenartisten in einem Programm, das dem klassischen Zauber der Manege huldigt und sein Publikum in Staunen versetzt. 12 „Theaterförderung ist Investition, nicht Subvention“ Johannes Weigand geht Anfang September in seine dritte Spielzeit als Intendant des Anhaltischen Theaters Dessau. Erstmals ist er außerdem einer der vier Intendanten des renommierten Kurt Weill Festes. Im LEO-Gespräch gibt er Einblicke in seine Arbeit für die Bühne und hinter den Kulissen. 42 Rocklegenden und neue Helden Dessau-Roßlau bekommt am zweiten Septemberwochenende ein neues Festival. Auf der Wasserburg Roßlau kommen beim „Escape Open Air“ alle Fans klassischer Rockmusik auf ihre Kosten. Große Namen der 70er und 80er treffen auf die „jungen Wilden“ der Gegenwart.

• Seite 42 •

foto: © sabine graichen

foto: © heiko laschitzki foto: © hartmut bösener

Rocklegenden und neue Helden

Hagen Rether: Liebe • Seite 47 •

„Theaterförderung ist Investition, nicht Subvention“ • Seite 12 •

leo-dates 09/17 18 VERANSTALTUNGSTIPPS Über 580 Tipps für die Region Anhalt im August: Bühne, Musik, Party, Kunst, Ausstellungen, Gewinnspiele, Freikarten und Empfehlungen

AUSSTELLUNGSTIPP Negativfilme, die vor 70 oder sogar 85 Jahren ihr Verfallsdatum erreicht haben, hat der Schorndorfer Fotograf Ralf Tossenberger in die gleichermaßen faszinierende wie informative Ausstellung „Projekt 70/85“ verwandelt.

38 LEO Empfehlungen Der 11. Köthener Herbst rund um Bach, DEFA-Klassiker in Wolfen und zum 25. Mal Sport und Spiel am Drehberg. Die „brau.ART“ reist zum „Planet 9“, das Bauhausfest macht Licht greif- und Architektur hörbar, in Ferropolis trifft sich die TuningSzene, Hagen Rether entdeckt die Liebe, das blaue Ypsilon wird gesucht und, und, und… 52 LEO Kinotipps 53 LEO Buchtipps 54 LEO Musifiziert – Marian Kronbügel 56 LEO Rätselseite

LEO-GLÜCKSMOMENTE Der Traumzauberbaum, Kino mit Jaecki Schwarz, „Under the Bridge“, „Escape Open Air“, Varietéspektakel „La Cour“, Hagen Rether u.v.a.m.

57 Impressum 58 LEO Kolumne Was Hänschen nicht lernt... Unser Kolumnist sucht neue Herausforderungen, drückt im gesetzten Alter nochmal die Schulbank und forscht nach der perfekten Lernmethode.

ȹȹkurzmeldungen

Zerbst schreibt Geschichte Todschick Kleider machen Leute. Nur was ist mit den Leuten, die die Kleider machen? Seit Jahren sinnieren Modefirmen über faire Produktionsbedingungen. In Billiglohnländern werden Menschenrechte indes permanent ignoriert. Die Schattenseite der Mode ist geprägt von Skrupellosigkeit und Gewinnoptimierung. Todschick ist Realität. Sicherheit ist Mangelware. Allein bei der Rana-Plaza-Katastrophe starben 1.200 Menschen. Europäische Modeunternehmen gelobten Besserung. Die Dokumentarfilmer Inge Altemeier und Reinhard Hornung schauten nicht weg. Sie besuchten marode Fabriken, in denen auch H&M und KIK produzieren lassen. Den Film bringen sie jetzt nach Dessau und laden ein, im Anschluss über Sicherheitsrisiken, Gütesiegel und Selbstverpflichtungen von Unternehmen zu diskutieren. ȹȹ Film-Doku und Gespräch Todschick in Dessau – Die Schattenseite der Mode Dienstag, 5. September, 17.30 Uhr Dessau, Umweltbundesamt www.boell-sachsen-anhalt.de

Außergewöhnlich: Zerbst darf sich über reichlich Vorschusslorbeer freuen. Manche Beobachter sind sogar davon überzeugt, dass in der Stadt Theatergeschichte geschrieben wird. Fakt ist, dass das Zerbster Prozessionsspiel nach 500 Jahren Pause wiederaufgeführt wird. Die Neuauflage eines spätmittelalterlichen Prozessionsspiels hat es tatsächlich noch nie gegeben. Spektakulär ist aber nicht nur die Tatsache, dass die Darstellung von Bibelinhalten als multimediales Theaterstück eine Wiedergeburt erfährt. Bemerkenswert ist auch die Vorgeschichte. Details des erstmals um 1490 aufgeführten Spiels waren lange unbekannt. Handschriften und Textbücher galten seit dem Bombenangriff 1945 als verschollen. Bis sie 2012 im Stadtarchiv wiederentdeckt worden waren... ȹȹ Zerbster Prozessionsspiel 8., 9. und 10. September, jeweils 19 Uhr Zerbst, Marktplatz www.stadt-zerbst.de/de/ das-prozessionsspiel.html

foto: © veranstalter

Wie im Märchen Am Töpfermarkt in Leitzkau kommt so schnell niemand vorbei. Nicht derjenige, der einzigartige Keramikkunst in einer wunderschönen Schlossanlage bewundern möchte. Und schon gar nicht der, der gespannt ist auf den Ideenreichtum von 35 ausgewählten Keramikern. Die sind aufgerufen, ihre Kunst nah am Märchen zu platzieren. „schneeweißchen und rosenrot“ ist das Motto des 23. Töpfermarktes. Bei den Gebrüdern Grimm ist alles klar. „Die zwei Rosenbäumchen ... standen vor ihrem Fenster und trugen jedes Jahr die schönsten Blüten, weiß und rot...“ Aber wie gehen die Künstler das Thema an? Kreativität wird Tür und Tor geöffnet. Zum Töpfermarkt gehört außerdem ein buntes Programm mit der Band „Foyale“, dem Marionettentheater „Arcanum“ und Chören der Region. ȹȹ Töpfermarkt 9. und 10. September Leitzkau, Schlossanlage

Unendliche Weiten begeistern. Die „Lange Nacht der Sterne“ ist ein Muss für Hobbyastronomen. Aber auch für die, die einen Abend voller Spannung erleben wollen. Der Schwabe-Verein und das Walter-Gropius-Gymnasiums tischen bei der 14. Dessau-Roßlauer Sternennacht rund um Planetarium und Schule ordentlich auf. Frank Oßwald wird über die Sofia-Mission und den von Bord einer Boeing möglichen anderen Blick ins All berichten. Der Gymnasiallehrer stellt außerdem das ALMA-Teleskop vor, den Zusammenschluss von 66 Einzelteleskopen in der Atacamawüste. Zur Nacht der Sterne gehören ebenso Astroquiz, Sternenschau, Fotoausstellung, das Projekt „Törten animated“ sowie ein buntes Unterhaltungsprogramm mit „Holler & Wendel“, „Holiday“, „Gaia-Percussion“ und den Uni-Rollers. ȹȹ 14. Lange Nacht der Sterne Sonnabend, 9. September, 19 bis 0 Uhr Dessau, Planetarium am Walter-Gropius-Gymnasium www.schwabeverein.de

Macht und Pracht Architektur und Kunst sind ein Spiegelbild der Wünsche ihrer Erbauer, Erschaffer, Auftraggeber. Sie demonstrieren Wohlstand und Schönheit, sind nicht zuletzt aber auch ein Sinnbild für weltliche und religiöse Machtansprüche. Der bundesweite Tag des offenen Denkmals greift den Gedanken auf. „Macht und Pracht“ ist das Motto, das zum Entdecken einlädt. Tatsächlich ist die Bandbreite der Interpretationsmöglichkeiten groß. Macht und Pracht können durch die Wahl von Material und Formen, durch Größe und Bauplatz demonstriert werden. Der Tag des offenen Denkmals ist aber mehr als die vordergründige Darstellung von Reichtum und Dominanz. Er bietet auch die Chance zum Hinterfragen. Zum Ergründen alter Handwerkstechniken, zum Kennenlernen von Zeit- und Stilepochen.

Im Kopf des Mörders Max Bischoff ist ein Mann der Tat. Hoch motiviert geht der Neue in der Düsseldorfer Mordkommission ans Werk. Der 30-jährige Oberkommissar schwört auf neue Methoden. Er will anders, schneller, besser sein. Genau damit eckt er an und liefert Stoff für Geschichten.

foto: veranstalter

foto: © veranstalter

Der Blick ins All

Arno Strobel hat sie zu Papier gebracht. Der Bestseller-Autor geht den Sachen auf den Grund. „Im Kopf des Mörders“ ist seine Thriller-Trilogie um den Polizisten Bischoff. „Tiefe Narbe“ ist der erste Fall. Ein Mann, viel Blut und keine Ahnung, wie es auf seine Kleidung gekommen ist. Bischoff muss mühsam Puzzleteile zusammenfügen, um der Wahrheit auf die Spur zu kommen. Der Weg zum Ziel ist steinig. Spannend ist er ohnehin. Und Strobel ist der beste Mann, um die Geschichte in Köthen zu lesen. ȹȹ Autorenlesung mit Arno Strobel Freitag, 15. September, 18.30 Uhr Köthen, Creperie Lorette

ȹȹ Tag des offenen Denkmals Sonntag, 10. September, ganztags bundesweit www.tag-des-offenen-denkmals.de

ȹȹkurzmeldungen

Geht wählen! Zoo ganz nah Der Bergzoo in Halle ist immer wieder für Überraschungen gut. Die lange Dschungelnacht war der Paukenschlag im Sommer. Jetzt können Besucher auf Tuchfühlung gehen. Die Zootage stehen unter dem Motto „Zoo nah dran“. Mitarbeiter der traditionsreichen Anlage auf dem Reilsberg gewähren Einblicke in den Zoo-Alltag und erlauben den Blick hinter die Kulissen. Zoo mal umgekehrt, aus anderer Blickrichtung: Das ist das Highlight im Herbst. Die Aktion wird kombiniert mit Informationen zu den gut 1.500 Tieren, die im Bergzoo leben und mehr als 250 Arten repräsentieren. Es sind die Tierpfleger, die über ihre Schützlinge erzählen. Dazu kommt eine Stempelrallye, die alle Aktionsflächen miteinander verbindet und auf der Gäste für ihren Eifer auf besondere Art belohnt werden. ȹȹ Hallesche Zootage „Zoo nah dran“ 16. und 17. September, jeweils 11 bis 17 Uhr Halle, Bergzoo www.zoo-halle.de

Am 24. September wird der 19. Deutsche Bundestag gewählt. Jeweils neun Direktkandidaten werben in den Wahlkreisen 70 und 71 für Dessau-Wittenberg und Anhalt um die Gunst der Wähler. 14 Parteien ringen in SachsenAnhalt um Stimmen, die ihnen den Einzug in das Parlament sichern. Bei wem die rund 400.000 Wahlberechtigten in unserer Region ihre Kreuzchen setzen, ist wie immer eine reine Gewissensentscheidung. Der Wahlurne fern zu bleiben, ist dagegen garantiert die falsche Wahl. Wer etwas ändern will, ein Zeichen setzen möchte oder zufrieden wäre, wenn alles bleibt wie es ist, muss das mit seiner Wahlentscheidung zeigen. Wahlverweigerer spielen im Zweifel immer genau denen in die Hände, die sie eigentlich nicht im Bundestag sehen wollen. Also: Wählen gehen! ȹȹ Bundestagswahl 2017 Sonntag, 24. September, 8 bis 18 Uhr bundesweit www.sachsen-anhalt-waehlt.de

foto: © ralf drefin

Der Zauber der Gaukler Die Burg Rabenstein öffnet ihre Tore. Zum 14. Mal wird der Rabensteiner Herbst gefeiert. Diesmal unter dem Motto „Im Zauber der Spielleute und Gaukler“. Ritter und Handwerker geben sich die Klinke in die Hand. Für die besondere Note sorgen mittelalterliche Klänge. Es wird ein Fest. Tavernenspektakel eingeschlossen. Rabenstein wäre ohne „Die Rabenbrüder“ nicht komplett. Die Lokalmatadore stimmen schon mal auf ihr zehnjähriges Bandjubiläum im Oktober ein. Aber das ist Zukunftsmusik. Der Rabensteiner Herbst kommt zuerst. Angesagt haben sich neben den kecken Brüdern unter anderem „Musica Brachialis“, Gaukler Arne Feuerschlund und Harfenisten Kasjopeia. Auf Burg Rabenstein kampieren der Bunte Haufen aus Zwickau und die Templer von der Wiechmannsburg. ȹȹ 14. Rabensteiner Herbst 23. und 24. September Raben, Burg Rabenstein www.ralf-der-rabe.de

machtWORTE!

foto: © tom schulze

Spiel mit mir!

Die modell-hobby-spiel bleibt sich treu. Die Messe in Leipzig ist Deutschlands größter Hobbyraum. Auch in diesem Jahr können Besucher auf mehr als 90.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche staunen, spielen, tüfteln und basteln. Einmal mehr haben 600 Aussteller ihre Teilnahme an der Messe signalisiert. Das Herz der Modelleisenbahner wird angesichts der zahlreichen ausgestellten Anlagen höherschlagen. Spielefreaks dürfen sich auf die Auswahl von mehr als 1.000 neuen Spielen freuen. Kreative Geister finden Ideen zum Gestalten und dekorieren. Die modell-hobby-spiel ist angesagt wie nie zuvor. Kein Wunder, dass Benjamin Blümchen zur Messe kommt und seine Fans mit einer riesigen Geburtstagstorte verwöhnt. Er wird 40 und feiert seinen Ehrentag in Leipzig. ȹȹ Messe „modell-hobby-spiel“ 29. September bis 1. Oktober Leipzig, Messegelände www.modell-hobby-spiel.de

Luther konnte nicht anders. Er schaute dem Volk aufs Maul und schrieb in dessen Sprache. In die Bibelübersetzung gingen Begriffe wie Lästermaul, geistreich oder Machtwort ein. Luther sorgte für einen Bildungsimpuls. Seine Worte haben nichts an Aktualität verloren. Den Gedanken griff die Staatliche Geschäftsstelle „Luther2017“ auf und rief den Poetry Slam zum Reformationsjubiläum ins Leben. Der Wettstreit der Dichter hat Station in ganz Deutschland gemacht. Nun kommt „machtWORTE!“ zurück an den Ausgangspunkt. Nach Wittenberg, um dort sein großes Finale zu erleben. Wortgewaltig und amüsant soll der Abend im Stadthaus der Lutherstadt sein. Dafür stehen unter anderen Sandra Da Vina, Fee, Tobias Gralke und Jule Weber, die Sieger der Vorausscheide. ȹȹ Poetry Slam „machtWORTE!“ Donnerstag, 28. September, 19 Uhr Wittenberg, Stadthaus www.luther2017.de

Für Visionäre und Vordenker Aus kreativen Ideen werden innovative Verfahren, Produkte, Dienstleistungen oder Geschäftsmodelle. Dass der Prozess alles andere als ein Automatismus ist, liegt auf der Hand. Deshalb ruft das Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung seit nunmehr 25 Jahren die Visionäre und Vordenker auf den Plan und lobt den Hugo-Junkers-Preis für Forschung und Innovation aus Sachsen-Anhalt aus. Bewerbungen für den Preis in den Kategorien Grundlagen- und angewandte Forschung sowie innovative Produktentwicklung und Allianzbildung werden wie die Unterlagen für den Sonderpreis der kreativsten Start-ups ab sofort angenommen. Die Erstplatzierten können sich auf Prämien bis 10.000 Euro freuen. ȹȹ Hugo-Junkers-Preis für Forschung und Innovation aus Sachsen-Anhalt 2017 Details zur Teilmahme unter: www.hugo-junkers-preis.de Bewerbungsunterlagenschluss: 1. Oktober 2017

ȹȹempfiehlt

Zirkusreifes Varieté in Köthen In Paris entstanden Mitte des 19. Jahrhunderts aus öffentlichen Tanzsälen die ersten Varietés. Varieté heißt wörtlich übersetzt Vielfalt oder Abwechslung – und genau das wollen die Programm bis heute bieten, deren Wurzeln in der noch viel älteren Zirkuswelt liegen. Mit seiner inzwischen sechsten Ausgabe will das Köthener Varietéspektakel „La Cour“ diese beiden Aspekte in einer exklusiven Show vereinen. Manege frei für „Le cirque – der Zirkus“.

Eigentlich ist der Kölner Stephan Masur mit seinem vor Ort proben zu können. In Köln mieten wir immer Varietéspektakel im Rheinland zu Hause. Seit 2005 einen Probeort an, in Köthen haben wir viel Platz. Und ist er der Kopf hinter den Shows, die ursprünglich auf es ist sehr schön, dort zu spielen, wo es einen barocken der Kleinkunstbühne „Senftöpfchen“ in der Domstadt Fürstenhof gegeben und wo Bach gewirkt hat. Es gibt zu erleben waren. Vier Jahre später folgte das Bonner da auch eine inhaltliche historische Nähe, denn unser „Pantheon“. Zum 800-jährigen Bestehen Anhalts holte barockes Varietespektakel ‚La Cour‘ hat sich hier als Michael Schuster, Geschäftsführer der Köthen Kultur eigene Marke etabliert“, so Masur. Mit der sechsten Ausgabe von „La Cour“ verwandelt und Marketing GmbH, das Varieté erstmals in den Bachsaal des Köthener Schlosses. Aus dem einmaligen sich das Veranstaltungszentrum Schloss Köthen in Gastspiel wurde ein Dauerbrenner. „La Cour in Köthen eine Zirkusmanege. Inspiriert vom ersten Zirkusfilm ist eine feste Größe im Jahresprogramm, genau wie die in Spielfilmlänge, den Charlie Chaplin 1928 drehte, Varietéspektakel im ‚Senftöpfchen‘ und ‚Pantheon‘. Es entdeckt ein Tramp den Zauber dieser ganz eigenen ist also unser drittes festes Standbein, das mit sechs Welt, inklusive mürrisch-gestresstem Direktor, märJahren ja immerhin sehr stabil ist und unser erster chenhafter Zirkusprinzessin und atemberaubender Ensuitespielort außerhalb des Rheinlands“, so Stephan Artistik. Masurs Paraderolle, der geheimnisvolle Masur. „Wir fühlen uns hier mehr als wohl in dieser „Le Comte“, wird in „Le cirque – der Zirkus“ eine nun sehr langjährigen Partnerschaft und auch sehr Metamorphose durchlaufen: „Er kommt zwar vor, gut aufgehoben.“ Die Programme, die in der Bachstadt wird sich im Laufe der Story aber in einen klassischen zu erleben sind, entstehen eigens für den Spielort und Weißclown verwandeln, von dem sein Innenleben gar sind auch nur dort zu erleben. Das Schloss wird so nicht so weit entfernt ist.“, erklärt Masur, „Er ist und zum festen Bestandteil des Spektakels. „In Köthen bleibt eine wichtige Figur für mich, man sollte aber haben wir eine große Bühne, die auch Hängepunkte auch offen für Neues sein und ‚Le Comte‘ passt nicht in in größerer Höhe hat. Außerdem ist es sehr angenehm, jedes Programmthema. Wir wollen ja überraschen und

fotos: © valquire fotos: veranstalter

fotos: © die hoffotografen berlin

Nur drei der Höhepunkte von „La Cour“ in diesem Jahr: Eine artistische Hommage an die Bilder von Pierre & Gilles präsentiert Tigris, alias Philipp Klumpp, (oben) in seiner Hulahoop-Darbietung als Matrose. Mike Chao hingegen zeigt als mehrfach ausgezeichneter Meister der Manipulation mit Magie und Zauberei kleine Wunder und große Illusionen. Und Silea tanzt auf Weltklasseniveau auf dem Seil, zeigt innovative Luftakrobatik an Eisenketten und überrascht als Bauchrednerin.

müssen auch für uns selbst öfter etwas Neues machen, um den Hunger zu erhalten und dann mit viel Energie in die Stammrollen zurückzukehren.“ Neues versprechen auch die internationalen Artisten, die „Le cirque“ mit ihrer Kunst gestalten werden. „Tigris“ alias Philipp Klumpp verbindet auf einzigartige Weise Reifenakrobatik und Kontorsion, also das physikalisch fast unmöglich scheinende Verbiegen des eigenen Körpers. Spencer Craig aus Kanada verspricht ausdrucksstarke Akrobatik am Luftring, die auch schon den amerikanischen Präsidenten in Staunen versetzte. „Silea“ aus Berlin tanzt auf dem Seil, balanciert auf Flaschen und ist noch dazu begnadete Bauchrednerin, die mit ihrem schauspielerischen Talent auch ein Herzstück der diesjährigen Inszenierung bildet. Rodrigue Funke, unter anderem zertifizierter Hundetrainer und -verhaltensberater, wird demonstrieren, wie beeindruckend die artgerechte Beschäftigung mit dem Vierbeiner aussehen kann. Das Publikum wortwörtlich verzaubern wird Mike Chao aus Taiwan, der weltweit als Magier gefragt und vielfach preisgekrönt ist. Und auch für musikalische Akzente ist im abwechs-

lungsreichen Varietéspektakel gesorgt. Der gefragte Musicaldarsteller Gerrit Hericks lebt seine ausdrucksstarken Lieder auf der Bühne regelrecht, während der gebürtige Hallenser Ulli Schwinge als Komponist für den guten Ton in der Manege sorgt. Stephan Masur hofft, dass sich die Leidenschaft aller Beteiligten auch beim sechsten „La Cour“ auf das Publikum überträgt: „Le Cirque ist unsere Liebeserklärung an den alten Zirkus, durch den wir zu Clowns und Artisten geworden sind. Und diese Liebe wollen wir auch bei den Zuschauern wieder entfachen.“ ȹȹ La Cour „Le cirque – der Zirkus“ 15. bis 24. September Köthen, Veranstaltungszentrum Schloss www.bachstadt-koethen.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für La Cour „Le cirque – der Zirkus“ in Köthen unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 7. september 2017

ȹȹgespräch

„Theaterförderung ist Investition, nicht Subvention“

fotos: © hartmut bösener

Mit seinem Eröffnungskonzert geht das Anhaltische Theater Dessau am 2. September in seine 223. Spielzeit. Nur zwei Wochen später wird mit Verdis Opernklassiker „Otello“ die erste Premiere der neuen Saison zu erleben sein. Die folgenden Monate versprechen beschwingte Unterhaltung ebenso wie Inszenierungen, die zum Nachdenken anregen. Generalintendant Johannes Weigand, der mit dieser Spielzeit in sein drittes Dessauer Jahr geht, will als Regisseur mit dem Musical „Kiss Me, Kate“ sowohl an den Erfolg seines Publikumslieblings „Sugar“ anknüpfen, als auch mit dem Ein-Personen-Stück „Gas – Plädoyer einer verurteilten Mutter“ Einblicke in das Seelenleben einer Frau geben, deren Sohn als Terrorist fast 200 Menschenleben auf dem Gewissen hat. Auch das diesjährige Weihnachtsmärchen inszeniert er selbst. Im LEO-Gespräch spricht Johannes Weigand über diese scheinbar widersprüchliche Themenwahl, über seine neue Aufgabe beim Kurt Weill Fest und über die Zukunft der größten – und für viele auch schönsten – Bühne Sachsen-Anhalts.

ȹȹgespräch Johannes Weigand ist seit der Spielzeit 2015/2016 Generalintendant des Anhaltischen Theaters Dessau. Der gebürtige Heidelberger studierte in Hamburg Musiktheater-Regie und war vor seinem Wechsel nach Dessau-Roßlau zuletzt als Opernintendant der Wuppertaler Bühnen sowie als freier Regisseur tätig. 2014 wurde er vom DessauRoßlauer Stadtrat einstimmig zum neuen Generalintendanten bestellt. Am Anhaltischen Theater inszenierte er zuletzt unter anderem das Erfolgsmusical „Sugar – Manche mögen’s heiß“, die Operette „Lady Hamilton“ und die Märchenoper „Hänsel und Gretel“.

Nach über zwei Jahrzehnten ist die Oper „Otello“ wieder in Dessau zu erleben. Wie hat sie es nach so langer Zeit wieder auf den Spielplan geschafft?

johannes weigand: „Otello“ hat es ja eigentlich nicht schwer, es auf den Spielplan zu schaffen, weil es eine populäre Oper ist. Aber es hat tatsächlich damit zu tun, dass wir den tollen Tenor Ray M. Wade, Jr. jetzt fest im Ensemble haben. Die Rolle des Otello ist wahnsinnig schwer zu besetzen. Wenn man jetzt jemanden hat, der das super kann, dann ist das ein Anlass, diesen Verdi wieder auf die Bühne zu bringen. Eigentlich ganz einfach. Und dann kommt natürlich dazu, dass wir ein Team haben, das sich für diese Oper interessiert. Man kann ja nicht jedem alles anbieten, da gibt es immer Zusammenhänge, aus denen das dann total logisch wird. Bei „Otello“ haben wir mit Hermann Feuchter einen Bühnenbildner der auch Maler ist und die große Drehbühne, die wir haben, wie ein abstraktes Kunstwerk bespielt. Darauf freuen wir uns sehr.

Als Regisseur widmen Sie sich mit dem Monolog „Gas – Plädoyer einer verurteilten Mutter“, dem Musicalklassiker „Kiss me, Kate“ und dem diesjährigen Weihnachtsmärchen „Aladin und die Wunderlampe“ sehr unterschiedlichen Themen und Genres. Warum haben Sie sich gerade für diese Inszenierungen entschieden?

johannes weigand: Ich bin ja nun einmal Regisseur und mag diesen Beruf sehr gern. Der besondere Reiz besteht genau darin, sehr unterschiedliche Sachen machen zu können. Wenn ich immer die Operette abspulen würde, wäre mir das sicherlich zu langweilig. Beim Weihnachtsmärchen ist es zum Beispiel toll, weil das Stück extra für uns geschrieben wird und man sozusagen an seiner Entstehung teilnimmt. Gerade „Aladin und die Wunderlampe“ ist natürlich ein Stück mit Verwandlungen und Verzauberungen – und wenn man dann weiß, was wir und unser Haus leisten können, ist dieser Entwicklungsprozess sehr spannend. Ich mag es, mit Sprechtext zu arbeiten. Das ist ja nicht so sehr meine Herkunft, auch wenn ich für das

Schauspiel immerhin schon drei Monologe inszeniert habe. Aber das ist eine Arbeit, die so anders ist als das, was ich sonst mache, dass es einen ganz großen Reiz für mich bildet, sich über eine sehr lange Zeit mit einem einzigen Darsteller auseinanderzusetzen. Als Regisseur denke ich über szenische Vorgänge nach. In der Oper wird meine Arbeit sehr von der Musik bestimmt, bei einer Inszenierung wie „Gas“ muss man den Rhythmus des Stücks erst einmal selbst finden – in der Oper gibt die Musik ihn vor. Außerdem ist „Gas“ ein ganz tolles Stück, ein großartiger Text. Und eben auch einmal etwas Heutiges, das hat man in der Oper ja auch nicht, dass sie etwas thematisiert, das in den letzten zwei Jahren in den Nachrichten war. Das Interessante am Stück ist außerdem, dass es, geschrieben vom belgischen Autor Tom Lanoye, einen Monat vor dem Terroranschlag in Brüssel erschien. Lanoye hat sich also unabhängig davon mit dem Thema auseinandergesetzt und wurde dann eigentlich durch die Realität eingeholt.

Um noch einmal zum Weihnachtsmärchen zurückzukommen: Das hat in Dessau einen besonderen Status. Oder täuscht dieser Eindruck?

johannes weigand: Es ist nach meinem Gefühl so, dass die ganzen Abteilungen und Werkstätten da noch einmal mit einer anderen Wichtigkeit drauf schauen, um das Weihnachtsmärchen schön zu machen. Weil es diese Riesentradition hat und diesen riesigen Einzugsbereich. Als ich hier anfing, habe ich bei den Besprechungen zum Spielplan sehr gestaunt, als ich vorschlug, an den zwei Tagen vor Weihnachten etwas anderes als das Weihnachtsmärchen zu zeigen, weil ja dann schon Ferien seien. Da wurde mir erklärt, dass in Brandenburg die Ferien erst am Heiligabend beginnen und daher in dieser Zeit die Brandenburger Schulen zum Märchen kommen. Es hat einen riesengroßen Stellenwert und das ist natürlich super. Rund 25.000 Zuschauer sind Ausmaße, die ich mir vorher nicht hätte vorstellen können.

ȹȹgespräch

Wie wichtig ist diese künstlerische Nachwuchsarbeit, sowohl das Publikum als auch das Ensemble betreffend?

sozialen, lokalen oder nationalen Herkunft ihrer Mitglieder. Und sie bringen ganz einfach auch Leben ins Theater. Die Menschen, die hier dauerhaft arbeiten, sind ja alle ziemlich erwachsen. Wenn man die jungen Leute um sich hat, bekommt man auch ein bisschen etwas von der Welt mit. Und wenn man das nicht mitkriegen würde, könnte man kein Theater machen.

johannes weigand: Die ist elementar. Aber es ist hier in Dessau-Roßlau – und überhaupt in ganz Ostdeutschland – auch besonders, weil die Schulen und Lehrer Theater und die Auseinandersetzung mit dem Theater immer noch als Teil ihres Unterrichtes ansehen. Dadurch sind die Möglichkeiten, die wir haben, auch durch unsere Theaterpädagogin, sehr gut. Sie war jetzt schon auf den Lehrerkonferenzen, die immer vor Schuljahresbeginn sind, und sie wird mit offensten Armen empfangen. Das hat eine positive Routine. Ich glaube, dass Leute ins Theater gehen, wenn sie eine Erinnerung haben, dass sie als Kind auch schon dort waren. Es gibt eine Zeit, in der die Leute sehr wenig ins Theater gehen, das ist vor allem das Alter, in dem man Kinder bekommt. Da ist nicht so neu

johannes weigand: Erst einmal Kurt Weill. (lacht) Es ist ja so, dass das Kurt Weill Fest schon immer sehr viel mit dem Theater zu tun hatte, weil

und teilweise auch logisch, weil man zum Beispiel abends natürlich eher zuhause ist, wenn man Kinder hat. Aber wenn man dann plötzlich Zeit hat, dann erinnert man sich an Dinge, die man mal erlebt hat. Deswegen sollten Kinder unbedingt ins Theater, weil sie später unsere Zukunft sind. Ganz klar. Das ist die Publikumsseite. Andererseits ist es für die Kinder und Jugendlichen natürlich auch super, Theater von der anderen Seite zu erleben. In unserem Jugendclub zu spielen, zum Beispiel. Mit unserem Kinderchor und Kinderballett sind die Mitmach-Möglichkeiten sehr groß. Diese Gruppen sind auch völlig unabhängig von der

das meiste hier stattfindet. Und es ist eben auch gut, wenn man schon in der Planung sozusagen eine Theatersicht dabei hat. Das erleichtert das ganze Prozedere und man kann von langer Hand planen. Und in diesem Jahr bietet es uns natürlich überhaupt erst die Möglichkeit, die „Dreigroschenoper“ zu spielen. Das könnten wir nicht, wenn das Weill Fest nicht als Produzent dabei wäre. Das ist natürlich ideal. Es ist 20 Jahre nicht hier gelaufen und ich wurde schon von unheimlich vielen Leuten gefragt, wann wir als Weill-Stadt denn endlich mal wieder die „Dreigroschenoper“ zeigen. Jetzt ist die Gelegenheit.

In dieser Spielzeit nehmen Sie zusätzlich zu Ihrer Intendanz am Anhaltischen Theater auch eine weitere besondere Aufgabe wahr: Gemeinsam mit Markus L. Frank bilden Sie sozusagen die Dessauer Hälfte des neuen Intendanten-Quartetts für das Kurt Weill Fest. Was reizt Sie an dieser Aufgabe?

Der Regisseur und Ausstatter hat über den Sommer schon Entwürfe gemacht, auf die ich sehr gespannt bin. Das ist einfach noch einmal eine andere Dimension. Ezio Toffolutti ist ein international gefragter Regisseur, das wird etwas ziemlich besonderes. Auch für unser Ensemble. Im Spielzeitheft wird eine opulente Inszenierung versprochen. Was wird das Publikum erwarten?

johannes weigand: Das kann ich deswegen nicht verraten, weil ich den Ausstattungsentwurf noch nicht kenne. „Opulenz“ ist in diesem Zusammenhang vielleicht auch das falsche Wort, denn ein Künstler denkt ja nicht in diese Richtung. Er entwickelt sein Konzept aus dem Lesen eines Textes heraus, aus seiner Perspektive – auch der zeitlichen, denn er lebt ja heute – und aus seiner Erfahrung heraus. Er ist auf jeden Fall ein Regisseur, der, weil er auch Ausstatter ist, optisch sehr starke Entwürfe macht. Ich gehe schon davon aus, dass es sehr interessant wird. Auf der anderen Seite hat sich Ezio Toffolutti aber auch ein bisschen in unser Theater verliebt. Opulenz heißt jetzt ja nicht, dass wir eine Million Euro für das Bühnenbild hätten oder so. Er wird es so gestalten, dass er auf die Eigenheiten unseres Theaters eingeht, das sehr groß ist und einen sehr großen Raum hat. Aber wir sind eben ein „Selbstmacherhaus“. Wir kaufen uns nicht irgendwo etwas ein oder lassen irgendwo anfertigen, sondern wir machen es selbst. So wie wir sind, wird auch die Aufführung geprägt, glaube ich.

kann man eben ein paar Leute nicht mehr weiter beschäftigen. An den Häusern, an denen ich bisher war, war das bis auf wenige Ausnahmen so. Wenn man Theater aber nicht grundsätzlich beschädigen oder schrumpfen lassen will, muss man also diesen Ausgleich schaffen, um auf demselben Niveau weiterarbeiten zu können. Wir haben nun mal das Pech, dass wir im Gegensatz zum Beispiel zu Energieversorgern steigende Kosten nicht auf den Preis umsetzen können. Theater muss bezahlbar bleiben. Daher sind wir darauf angewiesen, dass wir gefördert werden, dass man in uns investiert. Ich sehe das als eine Investition, nicht als Subvention. Die Hoffnung, dass das gelingt, ist sehr stark. Der Kontakt zur Landesregierung ist ziemlich gut, sie ist hier sehr präsent, Erklärungen in diese Richtung gab es auch bereits – jetzt hoffe ich, dass sie Wirklichkeit werden. ȹȹ Konzert zur Spielzeiteröffnung Sonnabend, 2. September, 19 Uhr Dessau, Anhaltisches Theater (Großes Haus) ȹȹ Premiere „Otello“ Sonnabend, 16. September, 19 Uhr Dessau, Anhaltisches Theater (Großes Haus) ȹȹ Premiere „Gas – Plädoyer einer verurteilten Mutter“ Sonnabend, 30. September, 15.30 Uhr Dessau, Anhaltisches Theater (Altes Theater) www.anhaltisches-theater.de

Während die aktuelle Spielzeit gerade erst beginnt, müssen Sie nicht nur inhaltlich schon an die 224. und darüber hinaus denken. Mit welchen Erwartungen gehen Sie in die Verhandlungen für den neuen Finanzierungsvertrag zwischen Stadt und Land?

johannes weigand: Ich erwarte und hoffe, dass wir das, was wir heute bringen können, auch in Zukunft bringen können. Es ist vollkommen klar, dass die Bedingung, dass so etwas funktionieren kann – dass wir gleichgroß und gleichstark bleiben – ist, dass wir das, was teurer wird, also in erster Linie die Gagen und die Preise, durch entsprechend wachsende Zuschüsse ersetzt bekommen. Es ist eben so, dass fast alle Theater in Deutschland in den letzten Jahrzehnten genau an diesem Fall geschrumpft sind. Wann immer eine Tariferhöhung von 2,5 Prozent kommt, bedeutet das für ein etwas größeres Theater Mehrkosten von 150.000 oder 200.000 Euro im Jahr. Das muss man irgendwo einsparen und dadurch

leo dates 09/17 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

foto: veranstalter

foto: © kerstin joensson

foto: © dirk schelpmeier

ȹȹbühne, musik, party, ausstellungen, kunst, gewinnspiele, empfehlungen

stefanie hertel

b.b. & the blues shacks

jimmy gee – rock show

Paschlewwer Freizeit- und Ferienhof Mittwoch, 6. September, 15 Uhr

Dessau, café & bistro im bauhaus Freitag, 22. September, 20 Uhr

Dessau, Beatclub Sonnabend, 30. September, 20 Uhr

Hof-Open Air: Volkstümlichen Melodien mit Stefanie Hertel mit ihrer DirndlrockBand und ihrem Vater Eberhard.

Mit einer Mischung aus Soul und Rhythm & Blues rocken die fünf Hildesheimer alles – von Clubs bis zu Festivals.

Jimmy Gee gilt als einer der ganz großen deutschen Gitarristen im Bereich Rock und Blues – zu Gast in Dessau.

freitag 01 b ü hn e wittenberg Refektorium im Lutherhaus 19 Uhr Theaterstück: „Martin Luther. Dein Herzliebchen“

m u si k wittenberg Pavillon Württemberg in Wittenberg 11 Uhr Konzert: „Joki-Singers“ – Männerchor der Johanneskirche Sindelfingen

dessau Bibers Corner Punk im Hof mit den „Kellerratten“ und „Fahrenheit“

19 Uhr

wittenberg Katholische Kirche 19.30 Uhr Texte, Bilder und Musik: „Weisheitlich leben – Hildegard von Bingen“

par ty wittenberg Flowerpower Musik-Mix-Party köthen Live Music Circus LMC Revival – the new Generation dessau Flowerpower Wunschhit-Party mit DJ Adrian

20 Uhr

22 Uhr

wolfen Kirche St. Johannes 18 Uhr Schülerinnen von Kantor René Mangliers im Konzert wittenberg Hauptbühne Schlosswiese Live: Fritz Baltruweit

19 Uhr

15 Uhr

dessau café – bistro im bauhaus dessau 18 Uhr Gottesdienst nicht nur für Kirchgänger: „Gnade dir Gott“ jessnitz Festplatz 8. Heimatfest des Jeßnitzer Heimatvereins

18 Uhr

wittenberg Augusteum 18 Uhr Szenische Lesung des Stückes „Nonnenmacher“ mit der Spielgruppe Hochkirch/ Deutsch-Ossig

22 Uhr

was n och

wittenberg Marktbühne 14.30 Uhr Konzert: „Strelitzer Musikfreunde“ – Eine musikalisch-literarische Reise

wörlitz Falknerei „Wörlitzer Park“ Flugshows der Falknerei (täglich, 15 Uhr)

köthen Schlosshof 25. Köthener Kuhfest

dessau Städtisches Klinikum 19 Uhr Lange Nacht des Klinikum (bis 23.30 Uhr) dessau Bauhaus, Aula 19.15 Uhr Bauhausfest: Begrüßung und Einführung durch Dr. Claudia Perren (Direktorin, Stiftung Bauhaus Dessau) und Gästen dessau Bauhausarena vor dem Bauhaus 20 Uhr Bauhausfest: Berliner Band und Kunst-Projekt „Puppe‘n Mucke“ (auch 21 Uhr) wörlitz Insel Stein 20 Uhr LEO präsentiert Zweite Wörlitzer Filmtage: Love & Friendship (2016)

19 Uhr

wörlitz Haus der Fürstin 10 Uhr Ausstellung: Revolution des Geschmacks – Winckelmann, Fürst Franz und das Schloss zu Wörlitz (bis zum 17.09.)

dessau Bauhaus 19 Uhr Bauhausfest: Lichtinstallation „Pure Light – Reines Licht“ (Illumination des gesamten Gebäudes)

dessau Bauhaus 10 Uhr Ausstellung: „Handwerk wird modern“ – Vom Herstellen am Bauhaus (bis zum 07.01.2018)

wittenberg Kirchliches Forschungsheim 19 Uhr 9. Elbekirchentag: „Internationales Filmfestival – Frei fließende Flüsse“

wittenberg Schlosskirche 12.30 Uhr Führung: Kinder führen durch Luthers Kirchen

zerbst Essenzen-Fabrik Film in der Fabrik

19 Uhr

dessau Bauhaus 20.15 Uhr Bauhausfest: „Substantia – das Licht greifen“ – verschiedene Installationen und Performances im 2. OG des Hauses wittenberg Amphitheater am Lutherhaus 20.30 Uhr Wittenberger Länderwoche: „Die Macht des Glaubens“ – Open-Air-Kinoreihe des NeißeFilmfestivals dessau Tourist-Information 21 Uhr Nachtwächter-Rundgang – Erlebnisführung Dessau 1815

jeden monat neu & tagesaktuell unter: www.leo-magazin.com

dessau Bauhaus 21 Uhr Bauhausfest: Inszenierung „Farbe?/?Color – Experimente mit farbigem Licht“ (im 1. OG, auch 22.45 Uhr) dessau Bauhaus, Aula 21.15 Uhr Bauhausfest: ARTE-Filmvorführung: „Bauhaus – Modell und Mythos“

wittenberg Pavillon „Reformation – Transformation“ 16.45 Uhr 9. Elbekirchentag: Musik mit „Jassonanz“ wörlitz Gondelstation 18 Uhr 13. Seekonzert „Sommerausklang“ mit dem Kammerensemble der Anhaltischen Philharmonie Dessau

salzfurtkapelle Mehrzweckhalle 19 Uhr 1. Feuerfehrball – 130 Jahre Feuerwehr Salzfurtkapelle

dessau Dessau-Center Seniorenwoche: „Ein Tag für Dessau“

wittenberg Flowerpower Greatest-Hits-Party

wittenberg Pavillon „Reformation – Transformation“ 10.30 Uhr 9. Elbekirchentag „Flüsse verbinden“: Andacht zur Begrüßung mit Kirchenpräsident Joachim Liebig

20 Uhr

dessau Strandbad Adria 21 Uhr Chocolate Beach Summer Open Air präsentiert von 89,0 RTL

dessau Bauhausarena vor dem Bauhaus 21.30 Uhr Bauhausfest: Performance „Met[(a)morphose]“

b ühn e wittenberg Amphitheater am Lutherhaus 17 Uhr Wittenberger Länderwoche: „In Gottes eigenem Land“ – Theateraufführung mit Gojko Mitic wittenberg Pavillon Württemberg in Wittenberg 17 Uhr Kabarett: Jürgen Kaiser „Warum die Schwaben zum Lachen in den Keller gehen“ wittenberg Refektorium im Lutherhaus 19 Uhr Theaterstück „Gregor kommt zurück nach Hause“

m u si k wittenberg Pavillon Württemberg in Wittenberg 11 Uhr Konzert: „Joki-Singers“ – Männerchor der Johanneskirche Sindelfingen wittenberg Marktbühne 14.30 Uhr Konzert mit „Wasteland Green“ (Acoustic Songs) wittenberg Schlosskirche 15 Uhr Musik um 3 – Orgelmusik für 4 Hände und 4 Füße

wittenberg Pavillon „Reformation – Transformation“ 10.45 Uhr 9. Elbekirchentag „Flüsse verbinden“: Markttreiben u.a. mit Infoständen von Fluss-Initiativen wittenberg Augusteum 11 Uhr Podiumsdiskussion: „10 Jahre Lutherdekade – was bleibt?“ (in der Kapelle)

dessau café – bistro im bauhaus dessau 22.30 Uhr Bauhausfest: After-Show-Party mit „Jazzfeel“ feat. Christin Krause

sonnabend 02

10 Uhr

gross rosenburg Rockscheune 19 Uhr Rosenburg Rockt 2 mit den Bands „MajorAN“, „Vanzugge“, „Strandet“ und „Doppelhats“ dessau Theatervorplatz 19 Uhr Eröffnungskonzert der neuen Spielzeit am Anhaltischen Theater – Mit musikalischen Ausschnitten aus den Produktionen der neuen Spielzeit zieko Dorfgemeinschaftshaus 19 Uhr Bluesabend mit „Wolle & Friends“ zerbst Stadtwerke Zerbst 19 Uhr 3. Zerbster „umsonst & draußen“Hoffest mit Livemusik von Bands und Musikern aus Nah und Fern magdeburg Merkur Spielbank 21 Uhr Konzert mit Holger Salmen und „T Seven“ (Ex Mr. Presient) und anschließender 90er-Party wittenberg Irish Harp Pub 21 Uhr Live: „The Inselaffen“ (Irish Folk)

par ty aken Naumanns Schuppen ganztägig Schützenliesl – Die große Schuppen Gaudi dessau Strandbad Adria Dessau in Farbrausch – Holi Festival 2017

köthen Live Music Circus 22 Uhr LMC Revival – Happy Days are back again dessau Flowerpower 22 Uhr Remember the 90’s mit DJ Dee wittenberg Velvet 22 Uhr Saisonstart mit Newcomer Leon Krott und DJ Pizza köthen Tanzschloss Jubiläumsparty 10 Jahre Tanzschloss Köthen

wittenberg Pavillon „Reformation – Transformation“ 12.30 Uhr Vortrag: 9. Elbekirchentag: „Was schenkt uns der Fluss“ jessnitz Festplatz 14 Uhr 8. Heimatfest des Jeßnitzer Heimatvereins wittenberg Cranach-Hof Kurze Führung durch die Ausstellungen

14 Uhr

22 Uhr

23 Uhr

dessau VorOrt-Haus 14 Uhr 11. Biergarten zum Bauhausfest – Eingrooven aufs Fest mit Jam Session (bis 18.30 Uhr)

köthen Schlosshof ganztägig 25. Köthener Kuhfest

wittenberg Pavillon „Reformation – Transformation“ 15 Uhr Vortrag: 9. Elbekirchentag: „Unbehagen am Fluss“

dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

was noch

köthen Flugplatz ganztägig Köthener Flugtage 2017 köthen Marstall 10 Uhr Schiffsmodellausstellung (bis 18 Uhr) aken Gut Lorf 10 Uhr Stationärmotorenausstellung auf dem Lorf

12 Uhr

www.leo-magazin.com

wittenberg Pavillon „Reformation – Transformation“ 15.15 Uhr Vortrag: 9. Elbekirchentag „Naturnahe Flusslandschaften – Neue Wege bieten neue Chancen“ Prof. H. Weiger, BUND aken Gut Lorf 18 Uhr Bauchtanzabend mit „Orientica“ gräfenhainichen Ferropolis Pyro Games – Duell der Feuerwerker

18 Uhr

dessau Bauhaus, Aula 19 Uhr Bauhausfest: ARTE-Filmvorführung: „Bauhaus – Modell und Mythos“

ZOOTAGE 2017

dessau Bauhaus 19 Uhr Bauhausfest: „Substantia – das Licht greifen“ – verschiedene Installationen und Performances im 2. OG des Hauses

ZOOEINBLICKE Sa, 16.09. & So, 17.09.

dessau Bauhaus 19 Uhr Bauhausfest: Lichtinstallation „Pure Light – Reines Licht“ (Illumination des gesamten Gebäudes)

11:00 - 17:00 Uhr • Blicke hinter die Kulissen • Aktionsstände • Blasrohrschießen

dessau Stadtpark Stadtparksommerkino

• Sonderfütterungen

20 Uhr

dessau Bauhaus, Aula 20.45 Uhr Bauhausfest: Zeitgenössischer Circus „Polystyrene Research“ – Ein Mensch und das Styropor

www.zoo-halle.de

Anz_Leo_70x105+3_Zootage_2017.indd 1

dessau Theatervorplatz 21 Uhr Bauhausfest: Festumzug vom Anhaltischen Theater zum Bauhaus

dessau Bauhausarena vor dem Bauhaus 21 Uhr Bauhausfest: Szenisch-musikalische Prozession 16.08.2017 12:23:38 „Das Neuere Testament“ (auch 0.30 Uhr) dessau Bauhausarena vor dem Bauhaus 21.30 Uhr Bauhausfest: Livemusik mit dem „Junior Jazz Orchestra Dessau“ (auch 23 & 0 Uhr)

2017

dessau café – bistro im bauhaus dessau 22 Uhr Bauhausfest: Livemusik das „Gerold Heitbaum Quintett“

Viva l a M us i c a

dessau Bauhausarena vor dem Bauhaus 22 Uhr Bauhausfest: Performance „Met[(a)morphose]“ dessau Bauhaus 22.30 Uhr Bauhausfest: Berliner Band & Kunst-Projekt „Puppe‘n Mucke“ (auch 23.30 & 0:30 Uhr) dessau Bauhaus 22.30 Uhr Bauhausfest: Inszenierung „Farbe?/?Color – Experimente mit farbigem Licht“ (im 1. OG, auch 23.15 & 0 Uhr)

dessau Bauhaus, Mensa 23 Uhr Bauhausfest: „Her Golden Whip“ – Klezmer-Ska aus Berlin dessau café – bistro im bauhaus dessau Bauhausfest: „Troiika“-Live Set (Dance Floor-Musik) senst Dorfplatz Dorffest

23 Uhr

sonntag 03 bühne wittenberg Amphitheater am Lutherhaus 14 Uhr Wittenberger Länderwoche: „In Gottes eigenem Land“ – Theateraufführung mit Gojko Mitic wittenberg Pavillon Württemberg in Wittenberg 15 Uhr Kabarett: Jürgen Kaiser „Warum die Schwaben zum Lachen in den Keller gehen“

mus i k dessau Schloss Luisium 10.30 Uhr Konzert: „...und sonntags ins Luisium“ mit dem Anhaltischen Streichquartett und Überraschungsgast wittenberg Bunkerberg 12.15 Uhr Live-Glockenperformance (auch 14, 15, 16 und 17 Uhr) dessau Anhaltisches Theater 15 Uhr Konzert zur Seniorenwoche: „Frohsinn und Laune“ – Beliebte Melodien aus Oper, Operette und Konzert wittenberg youngPOINT reformation 15.30 Uhr Live: OneBeatFamily (Djembeafrikanische Trommelstücke) wittenberg Christuskirche 16 Uhr Musik auf der Empore mit „Capella Wittenbergensis“ aken Nikolaikirche Konzert „Mozartmesse“

17 Uhr

was noch köthen Flugplatz ganztägig Köthener Flugtage 2017 köthen Schlosshof ganztägig 25. Köthener Kuhfest

wörlitz Kiosk am Großparkplatz 7 Uhr Morgenspaziergang für Frühaufsteher mit anschließendem Frühstück

dessau Bauhaus 14 Uhr Öffentliche Ausstellungsführung: Handwerk wird modern. Vom Herstellen am Bauhaus.

köthen Marstall 10 Uhr Schiffsmodellausstellung (bis 18 Uhr)

rosslau Ölmühle 15 Uhr „Ich bin mal los – aufbrechen, losgehen, ankommen“ – Grit Lichtblau erzählt von ihrer 1. Pilgerreise

pouch Feuerwehrgerätehaus 10 Uhr Tag der offenen Tür bei der Ortsfeuerwehr Pouch schlaitz Haus am See 11 Uhr Heidesonntag rund um die heimischen Pilze (bis 17 Uhr)

b üh n e dessau Altes Theater, Studio Farce: „Mein Kampf“ von George Tabori (Wiederaufnahme)

15 Uhr

musik

was n och

So. 3. September & So. 17. September 12,90 € p. Pers.

dessau Villa Krötenhof 14 Uhr Seniorenwoche: Beratung „Sicheres Verhalten im Straßenverkehr“ dessau Frauenzentrum 14 Uhr Gesprächsreihe: Frauen & Politik „Politische Gesprächsrunde“ – Thema: Frauen sind „wählerisch“!

Vorbestellungen sind erwünscht

Öffnungszeiten: Mi.-Fr. ab 15 Uhr Sa.-So. 12 -22 Uhr Tel.: 0340 85071199 www.riekchen.de

dienstag 05 b üh n e dessau Altes Theater, Studio Farce: „Mein Kampf“ von George Tabori

15 Uhr

musik dessau Stahlhaus Dessau-Törten 12 Uhr Kuratoren als Gastgeber zum Bauhausfest – Gespräch & Austausch über experimentelle Materialforschung dessau Schloss Mosigkau 13 Uhr Gartenführung: Die Geschichte des Mosigkauer Schlossgartens dessau Anhaltische Diakonissenanstalt 14 Uhr Jahresfest 123 der Anhaltischen Diakonissenanstalt Dessau wörlitz Historischer Eichenkranz 14 Uhr Führung: „Mit Friedchen dorchn Lustjoartn“ – Gartenführung in Mundart mit Gondelfrau Friedchen

„HUGOS Steakhaus“ wird eröffnet

montag 04

wittenberg Marktbühne 14.30 Uhr Konzert mit „Smalltape“

Mittagsbrunch 11 – 14 Uhr

ȹȹportrait

wittenberg Schlosskirche 12 Uhr OrgelPunkt 12 – 30 Minuten Orgelmusik mit David Fienen

was n och zerbst Stadtbibliothek 15.30 Uhr Lesen, lachen, Sachen machen – Lesenachmittag für Kinder „Ein Elefant auf meiner Hand“ rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren „Wie der Maulwurf zu seinen Hosen kam“ dessau Umweltbundesamt 17 Uhr „Todschick – Die Schattenseite der Modewelt“ – Film, Gespräch und Kleidertausch (bis ca. 19.15 Uhr)

„Essen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst.“ – François VI. Duc de La Rochefoucauld Das Veranstaltungszentrum Golf-Park Dessau steht von jeher für das außergewöhnliche Erlebnis, den besonderen Moment und die Liebe zum Detail. Diese Philosophie folgt einer Lebenseinstellung: Die Macher mögen, was sie tun und legen ihr gesamtes Herzblut hinein. In den vergangenen Wochen und Monaten wurde ein lang gehegter Wunsch in die Tat umgesetzt: Ein außergewöhnliches Restaurant für Dessau-Roßlau und die gesamte Region ist erschaffen worden: Am 5. September wird das „HUGOS Steakhaus“ auf dem Gelände des Golf-Park Dessau seine Türen öffnen. Versprochen werden ein für die Region neues kulinarisches Erlebnis, das mit Sicherheit beste Beef der Stadt, eine erlesene Auswahl an Weinen und besonderen Spirituosen. Die Karte reicht von Fleisch- und Fischvariationen über raffinierte Menüs bis hin zu überraschenden Desserts. In einer intimen und stilvollen Atmosphäre, mit einem neuen Zugang direkt von der Junkersstraße ausgestattet und Parkplätzen direkt vor dem Haus, lädt das HUGOS Steakhaus ab sofort seine Gäste ein. Geöffnet wird das „HUGOS Steakhaus“ dienstags bis samstags ab 17 Uhr sein. Plätze können jederzeit telefonisch unter (0340) 540 740 40 reserviert werden. ȹȹ „Hugos Steakhaus“ Golf-Park Dessau Junkersstraße 52 06847 Dessau-Roßlau www.hugos-steakhaus.de

dessau Naturkundemuseum 18 Uhr Vortrag: Heike Setzermann und Dirk Vorwerk „Digitale Biberkartierung und Managementansätze“ wittenberg denkbar. Der Laden 18 Uhr Salon am Dienstag: „Vom Friseursalon zur „denkbar“ – und zurück?!“ (Diskussion) dessau NH Hotel 20 Uhr Showtalk – der Charity-Talk in Dessau mit Stars, die helfen. u.a. mit Heike und Herbert Köfer, Bianca Graf, Robin Pietsch, AnnaMarlene, Arno Udo Pfeiffer

mittwoch 06 b ü hn e wittenberg Transformationspavillon 17 Uhr Kabarett: „Gerechtes Wirtschaften – ernst und heiter“ dessau Anhaltisches Theater, Foyer 18.30 Uhr Soirée „Otello“ – Werkeinführung mit Probenbesuch

musik

was noch

grosspaschleben Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof 15 Uhr Hof-Open-Air: Stefanie Hertel mit ihrer Dirndlrock-Band und ihrem Vater Eberhard

dessau Georgenzentrum 9.30 Uhr Seniorenwoche: Gesprächsforum zum „7. Altenbericht“ mit Ministerin Petra GrimmBenne

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

dessau VorOrt-Haus 20 Uhr „Anika‘s Choice” Konzert im VorOrt-Garten „When the Hands point up – the Excitement starts“

par ty dessau Flowerpower 20 Uhr After-Work-Party mit DJ Hardcut wittenberg Flowerpower Karaoke-Party

20 Uhr

dessau Hauptbahnhof 9.30 Uhr Frauenzentrum-Exkursion: Kulturfahrt zum Wasserzentrum Bitterfeld oranienbaum Kapenschlösschen 11 Uhr Tag des offenen Denkmals (bis 17 Uhr) dessau Stahlhaus Dessau-Törten 12 Uhr Ausstellungsprojekt: „smart materials satellite – Material als Experiment“ (Mi & So, bis zum 22.10.) gröbern Altes Heizhaus Seniorenmarkt

14.30 Uhr

oranienbaum Informationszentrum „Auenhaus“ 15 Uhr Führung am Insektenhotel – Solitär lebende Wildbienen sind Helfer des Gärtners

dessau Bauhaus 15 Uhr Seniorenführung: Handwerk wird modern. Vom Herstellen am Bauhaus. (ermäßigter Eintritt) dessau Bauhaus 16 Uhr Bühnenwerkstatt „Versuche! Bühne!“, für Kinder und Jugendliche von 10-14 Jahren (bis 18 Uhr dessau Bauhaus 16 Uhr Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren – Machen macht Meister (bis 16 Uhr) dessau Bauhaus 16 Uhr Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren – Auf Sendung (bis 16 Uhr) dessau MachBar – Reparaturcafé im Kochhaus 17 Uhr Reparaturcafé – ReparaturNachmittag (bis 19 Uhr) dessau Naturkundemuseum Ornithologischer Gesprächsabend

18.30 Uhr

Herzliche Einladung zu den 6. Wolfener Filmtagen 2017 vom 06. bis 10. September 2017 „Film-Klassiker aus den Anfangsjahren der DEFA“ im Industrie- und Filmmuseum Wolfen Kurator und Moderator: Paul Werner Wagner Eine Veranstaltungsreihe des Fördervereins des Industrie- und Filmmuseum Wolfen e.V. in Zusammenarbeit mit dem Industrie- und Filmmuseum Wolfen. Kooperationspartner und Förderer sind: Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen-Anhalt, Landeszentrale für politische Bildung Sachsen-Anhalt, DEFA-Stiftung, Tageszeitung "neues deutschland", Wohnstättengenossenschaft Bitterfeld-Wolfen, Stadt Bitterfeld-Wolfen, Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH und Landkreis Anhalt-Bitterfeld. Tag, Datum, Uhrzeit

Mittwoch, 06.09.2017 um 18:30 Uhr

Donnerstag, 07.09.2017 um 18:30 Uhr

Freitag, 08.09.2017 um 18:30 Uhr

Samstag, 09.09.2017 um 18:30 Uhr

Sonntag, 10.09.2017 um 11:00 Uhr

Film

Die Mörder sind unter uns

Ehe im Schatten

Bürgermeister Anna

Der Kahn der fröhlichen Leute

Der Rat der Götter

Dorett Molitor

Dr. Rainer Karlsch

(DEFA 1946)

(DEFA 1947)

(DEFA 1950)

GesprächspartnerIn

Dr. Ralf Schenk Dr. Günter Agde

Dr. Günter Jordan (angefragt)

(angefragt)

Das ausführliche Programm finden Sie auf unserer Hompage unter www.ifm-wolfen.de und auf unserer Facebook-Seite oder Sie melden sich telefonisch unter 03494 63 6446 bei uns. Wir beraten Sie gern! 22

wolfen Industrie- und Filmmuseum 18.30 Uhr 6. Wolfener Filmtage: „Die Mörder sind unter uns“ – anschließendes Gespräch mit Dr. Ralf Schenk dessau VorOrt-Haus 19 Uhr „Anika‘s Choice” Filmvorführung im VorOrt-Haus „Hans im Glück” wittenberg Cranach-Hof Studiokino: Der Wert des Menschen

20 Uhr

donnerstag 07 b ühn e dessau Altes Theater, Foyer 10 Uhr Schauspiel: „Nathans Kinder“ Jugendstück von Ulrich Hub (Wiederaufnahme, auch 15 Uhr)

m u si k wittenberg Schlosskirche 12 Uhr OrgelPunkt 12 – 30 Minuten Orgelmusik mit David Fienen wittenberg Marktbühne 15 Uhr Konzert mit „Velvet Green“ (Folk, Pop)

wittenberg Hauptbühne Schlosswiese Wittenberg-Abend: „Komm mal runter“ – Eine Luther-Revue dessau Cadillac Jam Session – Offene Bühne

19 Uhr

21 Uhr

was n och wolfen Industrie- und Filmmuseum 10 Uhr 6. Wolfener Filmtage: „Die Jungen von Kranichsee“ – anschließendes Gespräch mit Dr. Ralf Schenk bitterfeld Wasserzentrum 15 Uhr Kaffeeklatsch und Tanz – Musikalische Unterhaltung mit Sally & Marko wörlitz Schloss 16 Uhr Sonderführung: „Schloss Wörlitz – Vom Keller bis zum Dach“ mit Dr. Wolfgang Savelsberg dessau Kiez-Kino Ein Chanson für Dich

17.30 Uhr

wolfen Industrie- und Filmmuseum 18.30 Uhr 6. Wolfener Filmtage: „Ehe im Schatten“ – anschließendes Gespräch mit Dr. Günter Agde

wolfen Städtisches Kulturhaus 19.30 Uhr Tom Pauls als Ilse Bähnert „Sächsische Variationen“ – Ein Lene-Voigt-Programm

dessau Hauptbibliothek 19 Uhr Erich Kästner: „Einst haben die Kerls auf den Bäumen gehockt...“, ein literarisch-musikalisches Programm

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“

wittenberg Ev. Akademie 19 Uhr Vortragsreihe „Sternstunden der Theologie“ dessau Kiez-Kino Ein Chanson für Dich

20.30 Uhr

freitag 08 bühne

dessau Altes Theater, Studio Farce: „Mein Kampf“ von George Tabori

20 Uhr

mus i k rosslau Wasserburg ganztägig ESCAPE Open Air – Classic-Melodic-Rock-Festival, u.a. mit Joe Lynn Turner, Treat und Bonesetter

wittenberg Pavillon Württemberg 16 Uhr Kabarett: Jürgen Kaiser „Warum die Schwaben zum Lachen in den Keller gehen“

wittenberg Hauptbühne Schlosswiese 19 Uhr Konzert: Hans-Jürgen Hufeisen und das Zwingli-Oratorium

zerbst Marktplatz 19 Uhr Multimediales Theaterstück: Zerbster Prozessionsspiel (Open Air)

bobbau Wasserturm 19 Uhr Wasserturmfest mit dem Spielmannszug Stadt Wolfen e.V.

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 19.30 Uhr 400 Jahre Fruchtbringende Gesellschaft“ – Gesprächskonzert mit Texten, Bildern und Musik köthen Hofstube Leopold im Veranstaltungszentrum 20 Uhr Livemusik mit Philipp Grundmann

party dessau Mildenseer Anger 20 Uhr 43. Mildenseer Bauernmarkt und 17. Nordmannfest: Tanz mit der Band „Nightfever“ wittenberg Flowerpower Musik-Mix-Party

dessau Mildenseer Anger 18.30 Uhr 43. Mildenseer Bauernmarkt und 17. Nordmannfest: Anblasen und Eröffnung dessau Kiez-Kino Ein Chanson für Dich

20.30 Uhr

20 Uhr

dessau Flowerpower 22 Uhr Karaoke-Party mit Dj Olli dessau Klub Kulturfabrik Bad Ass mit Coop (Black, Hip-Hop)

wolfen Industrie- und Filmmuseum 18.30 Uhr 6. Wolfener Filmtage: „Bürgermeister Anna“ – anschließendes Gespräch mit Dr. Günter Jordan

23 Uhr

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

was noc h pouch Halbinsel Riesenflohmarkt (bis 17 Uhr)

9 Uhr

bühne

wolfen Industrie- und Filmmuseum 9.30 Uhr 6. Wolfener Filmtage: „Blaue Wimpel im Sommerwind“ – anschließendes Gespräch mit Dr. Günter Jordan

PoolSommer Party 16.09.2017

Sommer– sauna– ambiente von 12 – 19 Uhr mit Barbecue & musikalischer Untermalung

ty ab 21 Uhr Ü25- Pool-Sommer-Par — frei ritt in der Saunalandschaf t — Eint zum Erleben Sie eine unvergessliche Nacht am Pool. tanzen, Cocktail trinken & entspannen

Informationen unter www.koethener-badewelt.de 24

dessau Alte Landebahn Antik- & Trödelmarkt (bis 18 Uhr)

12 Uhr

wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 12.30 Uhr Kinder führen durch die Stadtkirche Wittenberg rosslau Ölmühle 14 Uhr Seniorenwoche: Plaudereien über Kurt Weill plötzkau Schloß Plötzkau 15 Uhr 242. Pflaumenkuchenmarkt (bis 2 Uhr) dessau Kiez-Kino Ein Chanson für Dich

sonnabend 09

17.30 Uhr

dessau Tourist-Information 18 Uhr Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien (Kostümführung)

wittenberg Phönix Theaterwelt 15 Uhr „Olle Kamellen rausgekramt und „neu“ aufgetischt!“ u.a. mit Karin Freydank und Kristina Ackermann zerbst Marktplatz 19 Uhr Multimediales Theaterstück: Zerbster Prozessionsspiel (Open Air) wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „LadyLike“

mus i k rosslau Wasserburg ganztägig ESCAPE Open Air – Classic-Melodic-Rock-Festival, u.a. mit Martin Turner, Praying Mantis, Bigfoot und Violet Janine dessau Villa Krötenhof 11 Uhr Seniorenwoche: Festkonzert 50 Jahre Seniorenchor Krötenhof wittenberg Schlosskirche 15 Uhr Musik um 3 – mit den „Gospel Passengers“ aken Gut Lorf 15.30 Uhr Konzert des Frauenchores Aken

dessau Mildenseer Anger 17 Uhr 43. Mildenseer Bauernmarkt und 17. Nordmannfest: Live „The Törten Heroes“ (Blues) wittenberg Christuskirche 19 Uhr Liedermacher-Konzert mit Martin und Jennifer Pepper und Band köthen Stadion an der Rüsternbreite 19 Uhr Köthen Rockt mit den „Jailbreakers“ (AC/DC-Cover) gräfenhainichen Aula der Ferropolis Schule 19.30 Uhr Konzert: Thomas Putensen Beat Ensemble

pa r t y schierau DPS Club 20 Uhr Sommer-Open-Air mit den DJs Stephan & Maik und der Partyband „Nightfever“ wittenberg Flowerpower Greatest-Hits-Party gräfenhainichen Music Location Makonde 90er-Party mit DJ N.D.

deetz Gaststätte „Zur Sonne“ Die 90er-Party

22 Uhr

köthen Tanzschloss 22 Uhr Erotisches Schloß-Spektakel mit DJ Rudi und Showprogramm wittenberg Velvet 22 Uhr TRAP & BASS #1 – präsentiert von FCKSHT & KASSETTE

was n och zerbst Schlossfreiheit ganztägig Großer Zerbster Bollenmarkt dessau Alte Landebahn Antik- & Trödelmarkt (bis 17 Uhr)

20 Uhr dessau Stadtpark 9 Uhr 24. Stadtpark-Babybörse mit Kinderflohmarkt 21 Uhr

dessau Klub Kulturfabrik 22 Uhr Radio Brocken präsentiert DESSAU TANZT – Die Ü30 Party köthen Kuhdorf-Club 22 Uhr Das Mütze-Katze-DJ-Team live dessau Flowerpower 22 Uhr Schlagerparty mit Dj Adrian

streetz Dorfplatz 18. Großes Backhausfest und Bauernmarkt dessau Lidiceplatz Bio- und Regionalmarkt (bis 13 Uhr)

neugattersleben Schlosspark 4. Mitteldeutscher Pferdemarkt

10 Uhr

9 Uhr

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 15 Uhr Festveranstaltung am Tag der deutschen Sprache – Auszeichnung der Preisträger des Schreibwettbewerbs

10 Uhr dessau Planetarium 18 Uhr 14. Lange Nacht der Sterne

plötzkau Schloß Plötzkau 10 Uhr 242. Pflaumenkuchenmarkt dessau Mildenseer Anger 11 Uhr 43. Mildenseer Bauernmarkt und 17. Nordmannfest: Eröffnung aller Stände und 2. Mildenseer Truckziehen (ca. 13 Uhr)

9 Uhr

wörlitz Innenstadt 9 Uhr Radrennen: Tour de Franz – Wörlitz 2017 (bis ca. 16.30 Uhr)

pouch Halbinsel Riesenflohmarkt (bis 17 Uhr)

dessau VorOrt-Haus 1. Ideenküche-Werkstatt „Auf die lange Bank!“ (bis 18 Uhr)

muldenstein Herrenhaus Lutherfest und Tag des Denkmals (bis 18 Uhr)

13 Uhr

dessau Haltestelle Tempelhofer Str. 14 Uhr Themenfahrt mit der historischen Straßenbahn – Mit dem Pullman-Wagen Geschichte erfahren köselitz Gemeinde Dorffest

wolfen Industrie- und Filmmuseum 18.30 Uhr 6. Wolfener Filmtage: „Der Kahn der fröhlichen Leute“ – anschließendes Gespräch mit Dorett Molitor köthen Veranstaltungszentrum Schloss 19 Uhr Vortrag: Dr. Rolf-Bernhard Essig „Grün des Lebens goldener Baum. – Unser sprichwörtlich buntes Sprachtreiben“ coswig Simonetti Haus 19 Uhr Coswiger Lesenacht – Frau Killian-Bode im Vorderhaus unter der Stuckdecke „Apollon“ dessau Stadtpark Stadtparksommerkino

20 Uhr

14.30 Uhr

dessau Saal der Stadtwerke 14.30 Uhr Seniorenwoche: Abschlussveranstaltung mit Tanz und Kaffee dessau Alte Brauerei 15 Uhr brau.ART „PLANET 9“: Vernissage mit dem Chor „VIVA LA MUSICA“

dessau Mildenseer Anger 20 Uhr 43. Mildenseer Bauernmarkt und 17. Nordmannfest: Festprogramm „Männer, Frauen & andere Katastrophen“ dessau Theaterkneipe „Plan B“ 20 Uhr Ausstellungseröffnung: Werke des verstorbenen Malers Andrey Ovchukov-Suvorov, Musik von Leo Norinsky

Köthen (Anhalt)

PREISTRÄGERKONZERT Sonntag | 15.10.2017 | 16 Uhr | Kirche St. Agnus Auskunft erteilt Köthener BachGesellschaft mbH | Tel. 03496-303985 | www.bachfesttage.de Karten unter www.reservix.de oder Köthen-Info +49 (0) 3496 -700 992 60

seegrehna Hofgestüt Bleesern 20 Uhr Sommerkino im Hofgestüt mit dem Film „Mir nach, Canaillen“ mit Manfred Krug wittenberg Tourist-Info 21 Uhr Führung: Wittenberger Nachtgeschichten mit dem Hauptmann Johann

HUGO JUNKERS PREIS 2017 FÜR FORSCHUNG UND INNOVATION AUS SACHSEN-ANHALT

SPANNENDE IDEE IM STILLEN KÄMMERLEIN ENTWICKELT? BEWERBEN SIE SICH DAMIT IN EINER DER FÜNF K ATEGORIEN ...

... UND PROFITIEREN SIE VON INSGESAMT 90.000 € PREISGELD! www.hugo-junkers-preis.de

BIS 01.10.2017 ! BEWERBEN

sonntag 10 bühne wolfen Städtisches Kulturhaus 10 Uhr Sonntagsmärchen: „Petterson und Findus – Die Geburtstagsmaschine“ köthen Veranstaltungszentrum Schloss Puppenspiel: „Hänsel und Gretel“

zerbst Marktplatz 19 Uhr Multimediales Theaterstück: Zerbster Prozessionsspiel (Open Air)

mus i k dessau Schloss Luisium 10.30 Uhr Konzert: „...und sonntags ins Luisium“ mit dem Concento-Quintett

jessnitz Eventkirche ROKOKO*62 19.30 Uhr Konzert: Gregorianika „Ora et Labora 2017“

was noch zerbst Schlossfreiheit ganztägig Großer Zerbster Bollenmarkt dessau Alte Landebahn Antik- & Trödelmarkt (bis 17 Uhr)

9 Uhr

pouch Halbinsel Riesenflohmarkt (bis 17 Uhr)

9 Uhr

dessau Mausoleum im Tierpark 10 Uhr Tag des offenen Denkmals (bis 17 Uhr) rosslau Ölmühle 10 Uhr Tag des offenen Denkmals mit stündlichen Hausführungen (bis 17 Uhr) oranienbaum Marktplatz 10 Uhr Führung: Spaziergang mit der Marktfrau von Oranienbaum (Treffpunkt am Orangenbaum)

15 Uhr

oranienbaum Orangerie 10 Uhr Gartenführung: Allerei Citrus und dessen Aufwendigkeit

wörlitz Kirche St. Petri 15 Uhr Wörlitzer Sommermusiken: Konzert für Flöte und Marimba mit dem „Duo melange“

neugattersleben Schlosspark 10 Uhr 4. Mitteldeutscher Pferdemarkt

wittenberg Saitenhof Renaissancemusik am Nachmittag

plötzkau Schloß Plötzkau 10 Uhr 242. Pflaumenkuchenmarkt

15 Uhr

dessau Mildenseer Anger 15.30 Uhr 43. Mildenseer Bauernmarkt und 17. Nordmannfest: Großes Countryfest dessau Kirche St. Johannis 17 Uhr Ökumenischer Orgelsommer: Konzert zum 7. Deutschen Orgeltag

kropstädt Kirche 17 Uhr Fläminger Musiksommer mit „Capella Wittenbergensis“

11 Uhr

wittenberg Clack Theater 17 Uhr Travestie-ComedyMusical-Show „Ne Schüssel Buntes – Jukebox“

dessau Schloss Mosigkau GartenreichsommerAbschlusskonzert „Stars von morgen“

wittenberg Schlosskirche 17 Uhr Evensong – Musikalisches Abendgebet mit dem „English Choir Berlin“

köthen Rathaus 10 Uhr Rathausführung in Köthen zum Tag des offenen Denkmals muldenstein Herrenhaus Lutherfest und Tag des offenen Denkmals (bis 18 Uhr) zerbst Kirche St. Nicolai Ökumenischer Open-Air-Gottesdienst

10 Uhr

seegrehna Hofgestüt Bleesern 10 Uhr Tag des offenen Denkmals mit dem Motto „Macht und Pracht“ (bis 17 Uhr)

dessau Stadtpark 4. Tanzen im Park – mit vielen Tanzvereinen und Schulen der Stadt

bitterfeld Kreismuseum 10 Uhr Tag des offenen Denkmals

gräfenhainichen Paul-Gerhardt-Kapelle 14 Uhr Tag des offenen Denkmals

coswig Simonetti Haus 10 Uhr Tag des offenen Denkmals (bis 17 Uhr)

schierau Kirchenruine 14 Uhr Kirchturmfest zum Tag des offenen Denkmals

dessau Wallwitzburg 10 Uhr Tag des offenen Denkmals an der Wallwitzburg

wörlitz Historischer Eichenkranz 14 Uhr Führung: Eine kleine Tour durch Europa – „Grand Tour“ für Fürst Franz und seine Begleiter

dessau Schloss Großkühnau 11 Uhr Tag des offenen Denkmals: Sonderführung durch das in Restaurierung befindliche Schloss Großkühnau dessau Bauhaus 11 Uhr „Handwerk wird modern“ – Ausstellungsführung mit der Kuratorin Dr. Regina Bittner

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

dessau Bauhaus 11 Uhr Tag des offenen Denkmals mit Führungen durchs Bauhausgebäude (bis 14 Uhr) oranienbaum Chinesisches Haus 11 Uhr Tag des offenen Denkmals: Öffnung des Chinesischen Hauses (bis 16 Uhr) dessau Mildenseer Anger 13 Uhr 43. Mildenseer Bauernmarkt und 17. Nordmannfest: Dackelrennen dessau Bauhaus 13 Uhr Handwerk wird modern: Mit den Meistern im Gespräch – Textildesignerin Elke Wolf neugattersleben Schlosspark 14 Uhr 4. Mitteldeutscher Pferdemarkt: Livemusik mit Frank Zander

14 Uhr

dessau Mildenseer Anger 14 Uhr 43. Mildenseer Bauernmarkt und 17. Nordmannfest: 3. Mildenseer SchlauchbootRennen auf dem Scholiter See coswig Simonetti Haus 15 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Schöne Heimat, ferne Länder“ dessau Alte Brauerei 15.30 Uhr brau.ART „PLANET 9“: Ausstellungsrundgang mit Künstlern wolfen Industrie- und Filmmuseum 18.30 Uhr 6. Wolfener Filmtage: „Der Rat der Götter“ – anschließendes Gespräch mit Dr. Rainer Karlsch

Programm 2017

MARIENKIRCHE DESSAU Sonntag, 01. 10., 17.00 Uhr MISCHPOKE — KLEZMER

Sonntag, 29. 10., 16.00 Uhr A NIGHT OF SWING CLASSICS Pasadena Roof Orchestra (GB)

Freitag, 10. 11., 19.30 Uhr ENGERLING feat. USCHI BRÜNING

Samstag, 18. 11., 19.30 Uhr Die ACOUSTIC GUITAR NIGHT Peter Finger präsentiert: Cecilia Zabala (Argentinien), Rhythm Shaw (indien), Markus Segschneider (D)

Mittwoch, 27. 12., 19.30 Uhr IRISH CHRISTMAS Die Band Seldom Sober Company und ihre Freunde gestalten wieder ein Irish Christmas Konzert!

montag 11 musik bitterfeld Galerie am Ratswall 242. Galeriekonzert

19 Uhr

was n och dessau Kiez-Kino Ein Chanson für Dich

17.30 Uhr

dessau Hauptbibliothek 17.30 Uhr Mit Sieben-Junior-Stiefeln um die Welt – Die Märchenjurte 2017 (im Garten) dessau Kiez-Kino Ein Chanson für Dich

Donnerstag, 28. 12., 19.30 Uhr THE GREGORIAN VOICES Die Meister des gregorianischen Chorals

20.30 Uhr

dienstag 12

Donnerstag, 18. 01. 2018, 20.00 Uhr In concert: VIKTORIA TOLSTOY „my favorites“

Sonntag, 21. 01. 2018, 16.00 Uhr BALLASTREVUE Kabarett Die Herkuleskeule (Dresden)

büh n e dessau Altes Theater, Foyer 18 Uhr Schauspiel: „Nathans Kinder“ Jugendstück von Ulrich Hub

Cultour-Büro Halle Karl Liebknechtstraße 21, Halle Tel. 0345 202-4846

Tickets über alle bekannten Vorverkaufsstellen und über www.cultour-buero-herden.de

musik wittenberg Tourist-Info 12 Uhr OrgelPunkt 12 – 30 Minuten Musik für Orgel und Trompete

wa s n o c h dessau Schwabehaus Schlawwer Café

9 Uhr

dessau Kiez-Kino Ein Chanson für Dich

dessau Bauhaus 16 Uhr Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren – Auf Sendung (bis 16 Uhr)

17.30 Uhr

wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 19.30 Uhr Vortrag: „Der Cranach’sche Reformationsaltar – Prinzipalstück der Wittenberger Stadtpfarrkirche“ dessau Kiez-Kino Ein Chanson für Dich

dessau Bauhaus 16 Uhr Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren – Machen macht Meister (bis 16 Uhr)

dessau Schloss Mosigkau 16.30 Uhr Sonderführung: „Zur Geschichte des Hochadeligen Fräuleinstifts Mosigkau“ mit Kristina Schlansky

donnerstag 14 bühne wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „LadyLike“

was noch wittenberg Schlosskirche OrgelPunkt 12 – 30 Minuten Orgelmusik mit Schlosskirchenkantorin Sarah Herzer

12 Uhr

dessau MachBar – Reparaturcafé im Kochhaus 17 Uhr Technik-und Kreativstammtisch und Handarbeitstreff (bis 19 Uhr) dessau Kiez-Kino Ein Chanson für Dich

dessau Schwabehaus 18.30 Uhr Treffen des Literaturkreises Wilhelm Müller dessau Kiez-Kino Ein Chanson für Dich

oranienbaum Schloss 16 Uhr Sonderführung: „Schloss Oranienbaum – Vom Keller bis zum Dach“ mit Dr. Wolfgang Savelsberg

17.30 Uhr

13 Uhr

dessau Bauhaus 16 Uhr Bühnenwerkstatt „Versuche! Bühne!“, für Kinder und Jugendliche von 10-14 Jahren (bis 18 Uhr)

20 Uhr

mus i k

pa r t y

wolfen Städtisches Kulturhaus Tag der Gesundheit

bühne

mühlbeck Feldsteinkirche 18 Uhr Konzert der Musikschule Bitterfeld

b ü hn e

wa s n o c h

freitag 15

köthen Veranstaltungszentrum Schloss La Cour „Le Cirque“

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“

20 Uhr

20.30 Uhr

dessau Altes Theater, Studio Schauspiel mit Musik: „Eine Sommernacht“

mittwoch 13

wittenberg Flowerpower Karaoke-Party

dessau Kiez-Kino Barfuss in Paris

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Kabarett: Schwarze Grütze „Notaufnahme“

20.30 Uhr

dessau Flowerpower 20 Uhr After-Work-Party mit DJ Hardcut

dessau Landeskirchenamt 19.30 Uhr Vortrag: Prof. Dr. Arno Sames „Julius von Pflug (1499–1564)“

20.30 Uhr

dessau Kiez-Kino Barfuss in Paris

17.30 Uhr

wittenberg Ev. Akademie 19 Uhr Autorenlesung mit Dr. Benjamin Hasselhorn „Das Ende des Luthertums?“

coswig Simonetti Haus 19.30 Uhr Katzenmusik zum 10-jährigen Jubiläum des Simonettihauses mit dem Leipziger „Damensalonorchester“ wolfen Treff „Roxy“ 20 Uhr Live: „Die Kassenpatienten“

party wittenberg Flowerpower Musik-Mix-Party

20 Uhr

dessau H1 Soundkeller 21.30 Uhr Dessaus erste Indoor-Holi-Party dessau Flowerpower 22 Uhr Synthie-Party mit Dj Rudi

was n o c h wittenberg Marktplatz ganztägig Transmediale Installation: ABENDMAHL „abnehmender Schrecken – zunehmende Liebe“

möhlau Freilichtbühne im Freibad Live: „Red Point D.C.“ (Oi-Punk aus Dessau)

19 Uhr

dessau VorOrt-Haus 10 Uhr 2. Ideenküche-Werkstatt „Aus dem Vollen schöpfen“

zerbst Schloss Serenade im Schloss mit der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie

wolfen Rathausplatz 14 Uhr Erlebnistag vor und im Rathaus – im Rahmen von 10 Jahre Stadt Bitterfeld-Wolfen

wittenberg Marktplatz 20.15 Uhr Konzert: ABENDMAHL „abnehmender Schrecken – zunehmende Liebe“

dessau kunstRaum22 14 Uhr Ausstellungseröffnung: Florian Merkel Handzeichnungen und Malereien 2014 bis 2017

wittenberg Irish Harp Pub Live: „Six Pack“ (Punk ‘n‘ Roll)

dessau Wohnungsgenossenschaft Dessau e.G. 14 Uhr Kinderfest „Kinderträume“ – spielend die Welt entdecken

wittenberg Flowerpower Greatest-Hits-Party

20 Uhr

köthen Köthener Badewelt Pool-Sommer-Party

21 Uhr

dessau Kiez-Kino Barfuss in Paris

18 Uhr

köthen Crêperie Lorette 18.30 Uhr Autorenlesung mit Arno Strobel

20.30 Uhr

sonnabend 16 b ühn e dessau Anhaltisches Theater 19 Uhr „Otello“ – Oper von Giuseppe Verdi (Premiere) wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Comedy-Kabarett: Ralph Richter „Zivilblamage – Alle doof außer mich“ gräfenhainichen Vereinshaus des GCC e.V. TV-Flimmershow 2.0 „Schund & Feldstein“

par ty

köthen Kuhdorf-Club „Lost in Techno“ mit den Jungs von „Psycho Devils Records“ dessau Flowerpower „Pride!“-Party mit DJ Dee köthen Tanzschloss Hit-Giganten-Party mit DJ Ronny Rastig wittenberg Velvet Ü25-Party mit coolen 90er und aktuellen Sounds dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

22 Uhr

23 Uhr

was n och wittenberg Marktplatz ganztägig Transmediale Installation: ABENDMAHL „abnehmender Schrecken – zunehmende Liebe“

19.30 Uhr

köthen Veranstaltungszentrum Schloss La Cour „Le Cirque“

dessau VorOrt-Haus 10 Uhr 2. Ideenküche-Werkstatt „Aus dem Vollen schöpfen“ (bis 18 Uhr)

LUTHER! 95 SCHÄTZE – 95 MENSCHEN Nationale Sonderausstellung zum Reformationsjubiläum

13.05.–05.11.2017 Täglich 9–18 Uhr Augusteum | Lutherstadt Wittenberg Förderer

20 Uhr coswig Sekundarschule Coswig 10 Uhr Ausbildungsmesse (bis 12 Uhr)

musik dessau Christuskirche Gospelgottesdienst mit „Heaven Sings“

21 Uhr

17.30 Uhr

dessau Alte Brauerei brau.ART „PLANET 9“: öffentliche Führung

dessau Kiez-Kino Barfuss in Paris

19 Uhr

18 Uhr

halle Zoo Zootage (bis 17 Uhr)

Medienpartner

Tourismuspartner

11 Uhr

köthen Köthener Badewelt 12 Uhr Sommer-Sauna-Ambiente – mit Barbecue & musikalischer Untermalung (bis 19 Uhr) wittenberg Lutherstraße Lutherstraßenfest 2017

13 Uhr

möhlau Freibad 14 Uhr 1. Möhlauer Taucher- und Schiffsmodellbau-Treffen zerbst Marktplatz 14 Uhr Öffentliche Stadtführung (bis 16 Uhr) jessnitz Wasserwehrstützpunkt Oktoberfest

14 Uhr

gräfenhainichen Ferropolis 15 Uhr IronCity – Rust & Steel meets finest Tuning (Tuning-Event, bis 22 Uhr) dessau Wissenschaftliche Bibliothek 15 Uhr Vortrag: Chronologie einer Schatzkammer – vom barocken Gesamtkunstwerk in HightechVitrinen dessau Alte Brauerei 15 Uhr brau.ART „PLANET 9“: Information über Planeten und kleines Raumschiff-Buffet dessau Kiez-Kino Barfuss in Paris

17.30 Uhr

dessau Kiez-Kino Barfuss in Paris

20.30 Uhr

sonntag 17 bühne

aken Marienkirche 16 Uhr „Virtuose Klänge und Die Macht der Stimmen“ – Konzert mit „The Chambers“ und dem Männerchor Aken wittenberg Phönix Theaterwelt Luther-Oratorium von Dietrich Lohff

17 Uhr

burgkemnitz Barockkirche 17 Uhr Konzert: „Klassik pur“ mit den Berliner Oboisten

was noch möhlau Freibad 10 Uhr 1. Möhlauer Taucher- und Schiffsmodellbau-Treffen dessau Rathaus-Center Dessau 19. Peter City-Lauf mit Läufen über 1, 2, 4, und 10 km (Start und Ziel am Rathaus-Center)

10 Uhr

dessau Marienkirche 10 Uhr Geologische PKW-Exkursion: Die Geotope der Dessauer Region (Treffpunkt: Haupteingang Marienkirche) halle Zoo Zootage (bis 17 Uhr)

11 Uhr

wolfen Industrie- und Filmmuseum 14 Uhr Ausstellungseröffnung: Foto-Ausstellung „Projekt 70/85“ (bis 5. November 2017)

dessau Auferstehungskirche 14 Uhr Anhaltischer Obsttag: Kinderoper „Hänsel und Gretel“ mit der Ev. Grundschule Dessau

wörlitz Historischer Eichenkranz 14 Uhr Führung: Botanische Besonderheiten in den Wörlitzer Anlagen

köthen Veranstaltungszentrum Schloss La Cour „Le Cirque“

walternienburg Festplatz Drachenfest

16 Uhr

wittenberg Clack Theater 17 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“ gräfenhainichen Vereinshaus des GCC e.V. TV-Flimmershow 2.0 „Schund & Feldstein“

mus i k wittenberg Marktplatz ganztägig Transmediale Installation: ABENDMAHL „abnehmender Schrecken – zunehmende Liebe“

19.30 Uhr

14.30 Uhr

dessau Alte Brauerei 15 Uhr brau.ART „PLANET 9“: Gruppenlesung mit Doris Hacke, Guido Frisch, Klaus Meier und Musik apollensdorf Gemeinschaftshaus 12. Apollensdorfer Apfelfest

15 Uhr

rosslau Ölmühle 15 Uhr Vernissage „Baum und Fels, als Skulpturen in der Landschaft“ – Fotografie von Riklef-Peter Breuer

montag 18 was n o c h wittenberg Marktplatz ganztägig Transmediale Installation: ABENDMAHL „abnehmender Schrecken – zunehmende Liebe“ dessau Kiez-Kino Barfuss in Paris

17.30 Uhr

dessau Planetarium 19 Uhr Öffentlicher Vortrag und Beobachtungsabend dessau Kiez-Kino Barfuss in Paris

20.30 Uhr

dienstag 19 was n o c h wittenberg Marktplatz ganztägig Transmediale Installation: ABENDMAHL „abnehmender Schrecken – zunehmende Liebe“ dessau Kiez-Kino Barfuss in Paris dessau Kiez-Kino Barfuss in Paris

dessau Kiez-Kino Nicht ohne uns!

15 Uhr

dessau Bauhaus 16 Uhr Bühnenwerkstatt „Versuche! Bühne!“, für Kinder und Jugendliche von 10-14 Jahren (bis 18 Uhr dessau Bauhaus 16 Uhr Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren – Machen macht Meister (bis 16 Uhr) dessau Bauhaus 16 Uhr Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren – Auf Sendung (bis 16 Uhr)

17.30 Uhr

20.30 Uhr

dessau Kiez-Kino Nicht ohne uns!

b ühn e dessau Altes Theater, Foyer 15 Uhr Schauspiel: „Nathans Kinder“ Jugendstück von Ulrich Hub köthen Veranstaltungszentrum Schloss La Cour „Le Cirque“

16 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „LadyLike“

pa r t y

wittenberg Flowerpower Karaoke-Party

rosslau Ölmühle 14.30 Uhr Lesecafe: „Südengland und London in Bildern“

dessau MachBar – Reparaturcafé im Kochhaus 17 Uhr Reparaturcafé – ReparaturNachmittag (bis 19 Uhr)

mittwoch 20

dessau Flowerpower After-Work-Party mit DJ Hardcut

ȹȹportrait

was n och wittenberg Marktplatz ganztägig Transmediale Installation: ABENDMAHL „abnehmender Schrecken – zunehmende Liebe“

20 Uhr

„Captain’s Dinner“ im Golf-Park Dessau Noch scheint Silvester weit weg zu sein – aber schon in rund drei Monaten naht der Jahreswechsel. Und wer diesen im besonderen Rahmen feiern möchte, sollte sich schon jetzt Tickets für die Jungfernfahrt der „VZ Dessau“ im Golf-Park sichern. Nach dem Vorbild der Luxusliner vergangener Tage geht es auf der Jagd nach dem „Blauen Band“ zur virtuellen Reise über den Atlantik. Mit dem Titel wurden ab Mitte des 19. Jahrhunderts Passagierschiffe ausgezeichnet, die auf der legendären Atlantikroute zwischen Europa und New York einen Geschwindigkeitsrekord aufstellten. Die Crew der „VZ Dessau“ verheißt, ihn nach Hause zu holen und die Überfahrt an einem Abend zu schaffen. Die Silvestergala verspricht Pracht und Eleganz, ein Captains Buffet, Livemusik, Tanz, Feuerwerk und Unterhaltungsprogramm sowie pünktlich zum neuen Jahr den Blick auf die Freiheitsstatue. Auch ein Heimfahrservice ist inklusive. ȹȹ Silvestergala „Captain’s Dinner“ Sonntag, 31. Dezember, 19.30 Uhr Dessau, Golf-Park Reservierung unter 0340 518 998 -46

17.30 Uhr

oranienbaum TabakCollegium im Schloss 18 Uhr Sonderführung: Geschichte des Tabaks in Oranienbaum – Teil 2 bitterfeld Kreismuseum 18 Uhr Vortrag: „Streifzug durch 500 Jahre Forstgeschichte der Dübener Heide“ dessau Naturkundemuseum 18.30 Uhr Vortrag: Robert Schönbrodt „Cape York und zurück – 9000 km durch Australien“ dessau Kiez-Kino Barfuss in Paris

20.30 Uhr

donnerstag 21 b üh n e

20 Uhr

dessau Altes Theater, Foyer 10 Uhr Schauspiel: „Nathans Kinder“ Jugendstück von Ulrich Hub

2017

Son‘nen Blues hat Dessau verdient!

22.09. 20:00

B.B. and the Blues Shacks im café-bistro im bauhaus dessau

Karten: 25 Euro

vor Veranstaltungsbeginn und im VVK: cafe-bistro im bauhaus dessau Gropiusallee 38, 06846 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 6508444 Tourist-Information Dessau-Roßlau Zerbster Straße 2 C, 06844 Dessau-Roßlau Tel. 0340 2041442 Besucherring am Anhaltischen Theater Dessau Friedensplatz 1a, 06844 Dessau-Roßlau Tel. 0340 2511-222 Pressezentrum Kanski Zerbster Straße 25, 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2203202

www.sonnenblues.de

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“ dessau Marienkirche 19.30 Uhr Comedy-Lesung: Renate Bergmann „Wer erbt, muss auch gießen“ köthen Veranstaltungszentrum Schloss La Cour „Le Cirque“

20 Uhr

mus i k wittenberg Schlosskirche 12 Uhr OrgelPunkt 12 – 30 Minuten Orgelmusik dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 1. Sinfoniekonzert mit Werken von Walton, Elgar und Beethoven

was noch wittenberg Marktplatz ganztägig Transmediale Installation: ABENDMAHL „abnehmender Schrecken – zunehmende Liebe“ wörlitz Gotisches Haus 16 Uhr Führung: „Das Gotische Haus, auch ein Protestantenlob“ dessau Hauptbibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 3 Jahren „Heule Eule“

Cabaret Veranstaltung mit der Theatergruppe Wolfram Christ 13. & 14.10.2017 18.00 Uhr Bootshaus Geﬂüster „Amouröse Abenteuer im alten Gondelschuppen derer zu Anhalt-Dessau“ im Bootshaus des Fürsten direkt an der Gondelstation Wörlitz Lukullisch verfeinert mit „Currywurst und Champagner“ Kartenpreis je Person __________________________ 35,00 € Hotel Landhaus Wörlitzer Hof 06785 Oranienbaum-Wörlitz Wörlitzer Markt 96 Kartenvorverkauf:Tel. 034905-4110, E-Mail: info@woerlitzer-hof.de Buchen Sie Ihre Karten schon bereits im Vorverkauf, sichern Sie sich Ihre Tickets von zu Hause aus!

dessau Bauhaus 17 Uhr Gesprächsreihe: Klassenraum der Objekte „Textilien zwischen Bauhaus und den Anden“ (im Makerspace) dessau NH Hotel 17.30 Uhr Cine Club: „Du und ich und Klein-Paris“ (1970) dessau Kiez-Kino Das ist unser Land!

17.30 Uhr

dessau Bauhaus, Aula 18 Uhr Infoveranstaltung: Bauhaus Museum Dessau „Türen auf!“ – Das neue Bauhaus Museum ensteht! wittenberg Lutherhaus 19 Uhr „Luther und Jazz“ – Lesung mit Musik anlässlich der Wittenberger Tage zur Deutschen Sprache

www.leo-magazin.com

dessau NH Hotel 19.30 Uhr Cine Café: „Es begann bei der DEFA...“ Jaecki Schwarz im Gespräch rosslau Kirche St. Marien 19.30 Uhr Reformation2017: „Luther lesen“ – Luthers Anleitung zum Beten dessau NH Hotel 20.15 Uhr Cine Club: „Weite Straßen – stille Liebe“ (1969) dessau Kiez-Kino Das ist unser Land!

20.30 Uhr

freitag 22 bühne dessau Altes Theater, Foyer 10 Uhr Schauspiel: „Nathans Kinder“ Jugendstück von Ulrich Hub wolfen CAMPUS Hörsaal im Rathaus 19 Uhr Kabarett „Die Nörgelsäcke“ – Lachmuskeltraining vom Feinsten wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“ wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Poetry Slam-Reihe „machtWORTE!“ (Vorentscheid) köthen Veranstaltungszentrum Schloss La Cour „Le Cirque“

20 Uhr

mus i k coswig Simonetti Haus 17 Uhr Tag der Alchemie Nr. 9: Vorträge u.a. zur Geschichte des Zündholzes & der Coswiger Zündholzfabrik dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 1. Sinfoniekonzert mit Werken von Walton, Elgar und Beethoven dessau café – bistro im bauhaus dessau 20 Uhr Bluesnacht mit „B.B. and the Blues Shacks“ köthen Kirche St. Agnus 20 Uhr 11. Köthener Herbst: Eröffnungskonzert mit Werken von Johann Sebastian Bach

erstellt: C. Fiedel, 9.8.2017 dessau Beatclub Live: Simon McBride

20 Uhr

wittenberg Stadthaus Live: „SIX“ auf Abschiedstour

21 Uhr köthen Marktplatz Oktoberfest Köthen 2017

pa r t y wittenberg Flowerpower Musik-Mix-Party dessau Flowerpower All u can Dance mit Dj Adrian

dessau Alte Brauerei 18 Uhr brau.ART „PLANET 9“: Ausstellungsrundgang mit Künstlern

20 Uhr

22 Uhr

18 Uhr

dessau Kiez-Kino Das ist unser Land!

20.30 Uhr

sonnabend 23 büh n e

dessau H1 Soundkeller 22 Uhr End of Summer Closing – erste TEKK-Veranstaltung nach der Sommerpause

dessau Anhaltisches Theater „Otello“ – Oper von Giuseppe Verdi

17 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Kabarett: Nepo Fitz „Brunftzeit – Wildwechsel & Liebestaumel“ dessau Altes Theater, Studio Schauspiel mit Musik: „Eine Sommernacht“ köthen Veranstaltungszentrum Schloss La Cour „Le Cirque“

20 Uhr

musik coswig Simonetti Haus 15 Uhr Chorkonzert mit dem Gemeinschaftschor Coswig und der Chorgemeinschaft Dedenhausen

PERSPEKTIVEN EI NT RI TT FR EI

18. MESSE FÜR BILDUNG UND BERUFSORIENTIERUNG

EI TAGE // 150 AUSSTELLER // ZW DREI MESSEHALLEN

• Ausbildungs- und Studienangebote ool• Au-pair- und Highsch Aufenthalte bote • Work and Travel Ange illigendienst • FSJ und Bundesfreiw • spannende Vorträge ungs• kostenloser Bewerb mappencheck

zerbst Essenzen-Fabrik 19 Uhr „Weill Pascal Kurt singt“ – Pascal von Wroblewsky singt Lieder von Kurt Weill

was n o c h magdeburg Messe ab 9 Uhr „Perspektiven“ – 18. Messe für Bildung und Berufsorientierung dessau VorOrt-Haus 10 Uhr 3. Ideenküche-Werkstatt „Küchen-Sprüche“ (bis 18 Uhr) dessau Bauhaus 17 Uhr Bauhaus-Residenz – Abschlusspräsentation von Markus Hoffmann dessau Kiez-Kino Das ist unser Land!

17.30 Uhr

dessau Cadillac 20 Uhr UNDER THE BRIDGE – Das Open Air-Musikfest mit „Boberry“, „Vollhardt“ und „Kilminister“ köthen Schlosskapelle 20 Uhr 11. Köthener Herbst: Kammerkonzert mit Werken von Johann Sebastian Bach

22. - 23. SEPT. 2017 MESSE MAGDEBURG FR 9 - 17 UHR | SA 10

- 17 UHR

par ty dessau Sportplatz ESV Lokomotive Dessau 18 Uhr 3. Vereins-Oktoberfest, u.a. mit Livemusik des Duos „Vintos“ wittenberg Flowerpower Greatest-Hits-Party

w w w. m e s s e -p e r s

p e k t i v e n. de

20 Uhr

dessau Flowerpower 22 Uhr Back to the 80’s mit DJ Dee dessau H1 Soundkeller 22 Uhr Tanzen wie früher und heute! köthen Tanzschloss 22 Uhr 80/90er-Jahreparty mit Karaoke und DJ Rudi an den Decks wittenberg Velvet 22 Uhr Anstandslos und Durchgeknallt wittenberg Bour Club 22 Uhr Party mit dem Dj Team „De Bour“ dessau Klub Kulturfabrik 23 Uhr Klub-Festival Saison 2017/2018

friedersdorf Festwiese Fichtenbergsiedlung 10 Uhr Oldtimer- und Traktorentreffen magdeburg Messe 10 Uhr „Perspektiven“ – 18. Messe für Bildung und Berufsorientierung (bis 17 Uhr) wittenberg Marktplatz Töpfermarkt (bis 18 Uhr) raben Burg Rabenstein 14. Rabensteiner Herbst (bis 19.30 Uhr) reuden Festplatz Erntedankfest mit Backofenfest

10 Uhr

11 Uhr

14 Uhr

griesen Drehberg 15 Uhr 25. Drehbergfest – „Der Fürst lädt ein zum Gartenfest“ mit der Tafel des Fürsten & Drehberg-Staffel dessau Kiez-Kino Das ist unser Land!

17.30 Uhr

gräfenhainichen Ferropolis Abendführung mit Menü

rosslau Wasserburg ganztägig Trödelmarkt

dessau Kiez-Kino Das ist unser Land!

17 Uhr

mus i k 20 Uhr

20.30 Uhr

coswig Simonetti Haus Tag der offenen Tür (bis 17 Uhr)

10 Uhr

köthen Schlosskapelle 11 Uhr 11. Köthener Herbst: Orgelkonzert mit Werken von Johann Sebastian Bach

wa s n o c h

dessau Schloss Mosigkau 16 Uhr 22. Jugendmusikfest Sachsen-Anhalt: Kammerorchester der Latina August Hermann Francke und Gäste „Die vier Jahreszeiten“

köthen Marktplatz ganztägig Oktoberfest Köthen 2017 dessau Melanchthonkirche ganztägig Erntedank- und Angerfest in der und um die Melanchthonkirche möhlau Campingplatz ganztägig Oktoberfest

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Schauspiel: Faust. Der Tragödie erster Teil (Wiederaufnahme) köthen Veranstaltungszentrum Schloss La Cour „Le Cirque“

wittenberg Cranach-Hof ganztägig Bauernmarkt im Cranach-Hof

dessau VorOrt-Haus 10 Uhr 3. Ideenküche-Werkstatt „Küchen-Sprüche“ (bis 18 Uhr)

17 Uhr

raben Burg Rabenstein 19.30 Uhr 14. Rabensteiner Herbst: Marktabschluss-Spektakel

köthen Kuhdorf-Club 23 Uhr Mallorca-Hits-Party mit „Chris D.“

wittenberg Bahnbetriebswerk ganztägig Bahnaktionstage mit Ausstellung historischer und moderner Eisenbahnfahrzeuge sowie Modellbahnausstellung

wittenberg Clack Theater Gastspiel: Herbert Köfer liest aus seinen Erinnerungen

köthen Schloss 14.30 Uhr 11. Köthener Herbst: Symposium „Mitteldeutsche Hofkapellen zur Zeit Johann Sebastian Bachs“ dessau Alte Brauerei brau.ART „PLANET 9“: öffentliche Führung

15 Uhr

sonntag 24 bühne wittenberg Phönix Theaterwelt 15 Uhr Familienmusical: „Der Traumzauberbaum und das blaue Ypsilon“ mit dem Reinhard-Lakomy-Ensemble

www.leo-magazin.com

dessau Marienkirche Klavier-Konzert mit Prof. Michael Legotsky „Unsterbliche Musik“

16 Uhr

köthen Kirche St. Agnus 17 Uhr 11. Köthener Herbst: Abschlusskonzert mit Werken von Johann Sebastian Bach dessau Kirche St. Johannis 17 Uhr Chorkonzert: Der Lutherchor Dessau singt ein A-cappella-Programm

dessau Alte Brauerei 15 Uhr brau.ART „PLANET 9“: Finissage mit den Künstlern und der Band „FreiSein“

wittenberg Bahnbetriebswerk ganztägig Bahnaktionstage mit Ausstellung historischer und moderner Eisenbahnfahrzeuge sowie Modellbahnausstellung

rosslau Ölmühle 15.30 Uhr Urlaubsimpressionen: „Harzreise“ mit Uschi Böhme

köthen Marktplatz ganztägig Oktoberfest Köthen 2017 dessau Paul-Greifzu-Stadion Interkulturelle Woche: Eröffnung mit „Fußball gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit“

9 Uhr

montag 25 was n och dessau Multikulti Zentrum 10 Uhr Interkulturelle Woche: Buchlesung „Papa, was ist der Islam?“ dessau Kiez-Kino Das ist unser Land!

17.30 Uhr

dessau Kiez-Kino Das ist unser Land!

20.30 Uhr

dienstag 26

ZWEITSTIMME

GRÜN.

V.i.S.d.P.: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, Bastian George, Ferd.-v.-Schill-Str. 37, 06844 Dessau-Roßlau

köthen Kirche St. Agnus 11. Köthener Herbst: Festgottesdienst

9.30 Uhr

wittenberg Marktplatz 13 Uhr Stadtspaziergang zur Themenwoche „Medien“ auf der Weltausstellung „Reformation – Tore der Freiheit“ raben Burg Rabenstein 14. Rabensteiner Herbst (bis 18.30 Uhr)

10 Uhr

altjessnitz Gutspark 10 Uhr Kleiner Bauermarkt – mit heimischen Produkten, Musik, Unterhaltung und herbstlichen Genüssen wittenberg Marktplatz Töpfermarkt (bis 18 Uhr)

10 Uhr

dessau Kirche Waldersee 10.30 Uhr Festgottesdienst und Benefizkonzert zum 10. Bestehen des AnhaltHospizes wörlitz Historischer Eichenkranz 10.30 Uhr Führung: Louise, die Gemahlin an der Seite des Fürsten Franz

büh n e dessau Altes Theater, Foyer 15 Uhr Schauspiel: „Nathans Kinder“ Jugendstück von Ulrich Hub

musik dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Musikalische Schnitzeljagd – Entdeckungstour für Schulklassen

m i n i b , z S c h at Hobbyparadies

garitz Kulturhaus 13 Uhr Die Zillertaler Haderlumpen – Die Grand-Prix-Sieger der Volksmusik

was n och dessau Inlingua Interkulturelle Woche: Vortrag zu „Jüdische Geschichte in Dessau“ dessau Kiez-Kino Das ist unser Land!

11 Uhr

29.09. – 01.10.2017 Leipziger Messe

17.30 Uhr

köthen Hochschulbibliothek 19 Uhr Vortrag und Lesung aus Anlass des deutsch-georgischen Jahres dessau Naturkundemuseum 19 Uhr Interkulturelle Woche: Vortrag „Regenwälder in Afrika – Lebensräume und Insekten“

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON Modell

was n o c h wittenberg Cranach-Hof ganztägig Bauernmarkt im Cranach-Hof

www.rc-heli-action.de

dessau Kiez-Kino Das ist unser Land!

20.30 Uhr

www.kite-and-friends.de

www.cars-and-details.de

www.schiffsmodell-magazin.de

Avi tor AviAtor

test & technik für den Modellflug-sport

www.trucks-and-details.de

www.rad-und-kette.de

www.modell-aviator.de

www.drones-magazin.de

www.teddys-kreativ.de

www.puppen-und-spielzeug.de

mittwoch 27 bühne dessau Altes Theater, Foyer 10 Uhr Schauspiel: „Nathans Kinder“ Jugendstück von Ulrich Hub

Dinnershows im Landhaus Wörlitzer Hof 10.11.2017 18.30 Uhr Am Roten Teppich brennt die Luft Glamouröses Hollywood Dinner mit einer Film-Diva

11.11.2017 18.30 Uhr Ein bisschen Gift muss sein! Marquise de Pompadour lädt zum Dinner ein

26.01.2018 18.30 Uhr Klar zum entern!

27.01.2018 18.30 Uhr Warum Frauen in Rätseln sprechen folgen Sie der Einladung des berühmten Orakels von Delphi zum Dinner

Abenteuerliches Piraten Dinner

Preis je Termin und Pers. inkl. Dinner ________________ 55,00 € Hotel Landhaus Wörlitzer Hof 06785 Oranienbaum-Wörlitz Wörlitzer Markt 96 Kartenvorverkauf: Tel. 034905-4110, E-Mail: info@woerlitzer-hof.de Tourismusinformation Wörlitz 034905-31009 info@woerlitzer-information.de, Reservieren Sie rechtzeitig.

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical-Show „Ne Schüssel Buntes – Jukebox“

mus i k dessau Laurentiushalle ADA 19.30 Uhr Konzert mit dem Barockensemble „Flauto dolce“ aus Siebenbürgen

party dessau Flowerpower Birthday of the Month mit DJ Hardcut

20 Uhr

wittenberg Flowerpower Karaoke-Party

20 Uhr

was noch dessau Bauhaus 16 Uhr Bühnenwerkstatt „Versuche! Bühne!“, für Kinder und Jugendliche von 10-14 Jahren (bis 18 Uhr)

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Comedy-Kabarett: Ralph Richter „Zivilblamage – Alle doof außer mich“

mus i k wittenberg Schlosskirche 12 Uhr OrgelPunkt 12 – 30 Minuten Orgelmusik wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 18 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss

was noch dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Wie die Mutter, so die Tochter dessau AJZ 18.30 Uhr Interkulturelle Woche: Vortrag „Zerstörte Vielfalt – als Sinti und Roma aus DessauRoßlau verschwanden“ wittenberg Cranach-Hof 19.30 Uhr Vortrag: „Mediensog“ von Dr. Christoph Türcke, Hochschule für Grafik und Buchkunst dessau Kiez-Kino 20.30 Uhr Wie die Mutter, so die Tochter

dessau Bauhaus 16 Uhr Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren – Machen macht Meister (bis 16 Uhr) dessau Bauhaus 16 Uhr Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren – Auf Sendung (bis 16 Uhr) dessau Kiez-Kino Das ist unser Land!

29.9.2017

bühne 19 Uhr

20.30 Uhr

donnerstag 28 bühne

Leipziger Messe

freitag 29 17.30 Uhr leo_33x33_stopper_17.indd 1 09.08.17 10:58

dessau Naturkundemuseum Vortrag: Timm Karisch, AG Entomologie „AfrikaExkursion“ dessau Kiez-Kino Das ist unser Land!

29.09. – 01.10.2017

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“ dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Oper: Cavalleria rusticana / A Santa Lucia (Wiederaufnahme)

mus i k

dessau Altes Theater, Foyer 10 Uhr Schauspiel: „Nathans Kinder“ Jugendstück von Ulrich Hub

dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Musikalische Schnitzeljagd – Entdeckungstour für Schulklassen

wittenberg Stadthaus Poetry-Slam-Reihe „machtWORTE!“

wittenberg Stadthaus Der Schäferstadl – unterwegs 2017

19 Uhr

16 Uhr

gräfenhainichen Paul-Gerhardt-Kapelle 19 Uhr Konzert: „Squeezebox Teddy“ (Blues)

pa r t y wolfen Städtisches Kulturhaus 20 Uhr Geburtstagsparty zu 90 Jahre Städtisches Kulturhaus mit „Vientos Del Caribe“ aken Festwiese 20 Uhr 18. Akener Wiesnfest: Livemusik mit der Partyband „Tänzchentee“ wittenberg Flowerpower Musik-Mix-Party dessau Flowerpower DJ Peters Partyhits

20 Uhr

22 Uhr

was n o c h leipzig Messegelände 10 Uhr Messe „modell-hobby-spiel“ (bis 18 Uhr) dessau Mesopotamischer Kulturverein e.V. 14 Uhr Interkulturelle Woche: Diskussion zum Thema „Integration durch Bildung: Chancen & Perspektiven in der Stadt Dessau-Roßlau“

dessau Tourist-Information 21 Uhr Führung: NachtwächterRundgang – Erlebnisführung Dessau 1815

sonnabend 30 büh n e dessau Anhaltisches Theater 16 Uhr Ballett: Schneewittchen und die sieben Zwerge (Wiederaufnahme) wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Kabarett: Ensemble Weltkritik „Höhenflüge in Bodennähe“ wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss und Kersten Liebold „Wir sind ein Volk!“ – ein Einheiz-Kabarett dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr „Gas“ – Plädoyer einer verurteilten Mutter – Monolog von Tom Lanoye (Premiere) köthen Veranstaltungszentrum Schloss 20 Uhr Kabarett: Uwe Steimle „Fein(k)Ost – Fein(K)ost“

musik

dessau Multikulti Zentrum 16 Uhr Interkulturelle Woche: Gespräch zum Thema „Verbindungsstück zwischen alter und neuer Heimat“

dessau Schloss Georgium, Orangerie 15.30 Uhr 1. Kammerkonzert mit Werken von Funk, Jolivet, Foerster, Smetacek

dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Wie die Mutter, so die Tochter

dessau Christuskirche 17 Uhr 22. Jugendmusikfest Sachsen-Anhalt: In capella-Konzert – mit Preisträgern des Landes- und Bundeswettbewerbs „Jugend musiziert“

wittenberg Stadtbibliothek 18 Uhr Autorenlesung: Bernhard Spring „Vorstadtengel“ – ein Till-ThammKrimi wittenberg Altstadt 19 Uhr Wittenberger Lichternacht mit Straßenmusik, illuminierten Gebäuden und Lichtprojektionen (bis 0 Uhr) köthen Bernburger Straße 20 19 Uhr „De Rickfaohrkaorte“ – Anhäl‘tscher Dialektabend Nr.3 mit Prof. Dr. Gunnar MüllerWaldeck dessau Kiez-Kino 20.30 Uhr Wie die Mutter, so die Tochter

wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr 22. Jugendmusikfest Sachsen-Anhalt: Big Band-Gala mit Jugendjazzorchester SachsenAnhalt und Big Band des LutherMelanchthon Gymnasiums dessau Beatclub Live: Jimmy Gee – Rock Show

20 Uhr

gräfenhainichen Music Location Makonde 20.30 Uhr Rockabilly Night mit „Die Eis Boys“ und „Kathy & The Deadies“

party wolfen Städtisches Kulturhaus 19 Uhr 90 Jahre Städtisches Kulturhaus: „Und abends gehen wir tanzen“ – Tanzparty auf 2 Etagen

dessau Kiez-Kino 20.30 Uhr Wie die Mutter, so die Tochter

aken Festwiese 20 Uhr 18. Akener Wiesnfest: Livemusik mit „Sepp und die Steigerwälder Knutschbär‘n“ wittenberg Flowerpower Greatest-Hits-Party dessau Flowerpower Just 2000‘s mit DJ Dee

20 Uhr

22 Uhr

köthen Kuhdorf-Club 22 Uhr MDR Sputnik Heimattour mit „Madstep“, „Branko Jet“ und „DJ Rolle“ dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

23 Uhr

was noc h ragösen Gaststätte „Rosenhof“ ganztägig Erntedankfest schlaitz Dorfbackofen ganztägig Dorffest gräfenhainichen Ferropolis 9 Uhr Großflohmarkt (bis 17 Uhr) leipzig Messegelände 10 Uhr Messe „modell-hobby-spiel“ (bis 18 Uhr) wolfen Städtisches Kulturhaus 14 Uhr 90 Jahre Städtisches Kulturhaus: Führungen durch das Kulturhaus zerbst Schloss 14 Uhr Schlossöffnung zum Saisonende (bis 17 Uhr) wittenberg Schlosskirche 15 Uhr Musik um 3 – Gospelkonzert mit „a capella Kürten“ und dem Gospelchor der Schlosskirche dessau Kiez-Kino 17.30 Uhr Wie die Mutter, so die Tochter wittenberg Schlosskirche Erlebnisführung: Erotisches zur Nacht

ihre termine Senden Sie uns Ihre Termine bis zum 15. des Vormonats an: LEO – DAS ANHALT MAGAZIN Humperdinckstraße 1 B 06844 Dessau-Roßlau E-Mail: dates@leo-magazin.com Telefax: 0340 210649-5

Wir veröffentlichen Ihre Termine gern kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinnahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt! Sie haben Vorschläge, Tipps und Anregungen für einen redaktionellen Beitrag? Gern können Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Platzieren Sie ihre Veranstaltungen als Stopper-Werbung im größten Veranstaltungskalender der Region Anhalt. Mehr Aufmerksamkeit, mehr Kunden. Wir beraten Sie gern zu allen Möglichkeiten der Anzeigenschaltung im LEO Magazin. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie

18 Uhr

uns. Wir beißen nicht. www.leo-magazin.com

ȹȹempfiehlt

Spätestens die aktuelle Jahresausstellung der Stiftung Bauhaus Dessau zeigt deutlich, dass das historische Bauhaus sehr viel mehr war als strenge Formen und Schwarz-Weiß-Optik. Die Freude am Experiment, das Ausprobieren und Entwickeln neuer Verfahren oder Materialien und das Sprengen von Konventionen gehörten zum Alltag der Schule. Die Feste des Bauhauses dienten als Schaukasten dieses kreativen Schaffens und hatten schnell einen legendären Ruf. Am 1. und 2. September wird an diese Tradition zum inzwischen 20. Mal angeknüpft.

„Bunt! Material Illusion.“ ist das Motto des diesjährigen Bauhausfestes, das traditionell an das aktuelle Jahresmotto der Stiftung Bauhaus „Substanz“ angelehnt ist. Wie vor rund 90 Jahren gehören das Bauhaus und sein Umfeld ganz den Künstlern und Studierenden verschiedener Kunsthochschulen. „Die Idee, Spiele und Aktivitäten in eine Arena rund um das Bauhaus zu bündeln, hat sich im letzten Jahr bewährt und findet seine Fortsetzung“, erläutert Burghard Duhm, der künstlerische Leiter des Festes. Das Berliner Künstlerkollektiv „Kollegen 2,3“ baut in der Arena ein Rieseninstrument auf, das als Anziehungspunkt für die Besucher wirken und sie dazu anregen soll, selbst aktiv zu werden. Viele der künstlerischen Arbeiten werden schon vor dem eigentlichen Fest am Samstag beim sogenannten Preview-Abend am Freitag erlebbar sein. Aufgrund der Fülle der Angebote empfiehlt Burghard Duhm daher allen Gästen, möglichst beide Abende für einen Besuch einzuplanen, um die ganze Vielfalt zu erleben. Allein der Rundgang durch das Bauhausgebäude dürfte zum abendfüllenden Programm werden. Wie schon in den vergangenen Jahren wird das gesamte Haus mit Aktionen und Performances bespielt. Größte Neuerung des diesjährigen Bauhausfestes ist dabei die

Buntes Bauhausfest der Illusionen

intensive Zusammenarbeit mit der TU Berlin, dem Hochschulübergreifenden Zentrum Tanz Berlin und der Initiative Neuer Zirkus e.V.: Sechs Monate lang haben die Partner in gemeinsamer Entwurfsarbeit, begleitet von der Stiftung Bauhaus, die PerformanceReihe „Substantia – das Licht greifen“ für das gesamte 2. Obergeschoss des Bauhauses entwickelt. Erleben lassen sich diese und viele weitere künstlerischen Aktionen zum ersten Mal im Rahmen des Festes auch in mehreren Führungen durch das UNESCO-Welterbe. Noch vor der Ankunft am Bauhaus steht jedoch, zumindest am Hauptveranstaltungstag, eine fast schon historische Tradition: der Festumzug vom Anhaltischen Theater zum Ort des Geschehens. Bunt und zahlreich sollen die Besucher erscheinen, um zum Rhythmus des „Junior Jazz Orchestra“ den beschwingten Gang zum Bauhaus anzutreten. Dort angekommen, dürfte erst einmal das Haus selbst für Eindruck sorgen. Nach der etwas zurückhaltenden Illumination im letzten Jahr soll Licht diesmal zu einem eigenen Akteur werden. „Reines Licht“ heißt die Installation des Lichtdesigners Martin Beeretz. „Das Projekt spielt mit der Transparenz des Gebäudes. Lichtkegel durchkreuzen das Bauhaus, sorgen für überraschende Effekte

foto: © ben hopper Linke Seite: Puppe’n Mucke Diese Seite, UZS: Entwurf zu Installationen auf dem diesjährigen Bauhausfest; das Junior Jazz Orchestra Dessau; Her Golden Whip, Klezmer-Ska aus Berlin; Stefan Sing, Jongleur und Artist, Auszüge aus „ENTROPÍA”

und lassen Innen und Außen verschmelzen. Wände wirken transparent, Licht wird zu Substanz“, schwärmt Burghard Duhm. Einblicke in neue Materialwelten und verborgene Fähigkeiten alltäglicher Stoffe zeigt die Kunsthochschule Berlin-Weißensee, deren Studenten sich ein ganzes Semester lang mit dem Thema „Substanz“ auseinandergesetzt haben. Spargelschalen werden zu hochwertigem Gewebe, Milch zu Kunststoff und Emotionen bilden sich auf Materialien ab. Artistik, Theater, Installation und Performance werden das Bauhaus auch bei der Jubiläumsausgabe des beliebten Festes in ein Erlebnis verwandeln, zu dem untrennbar auch der Klang gehört. Musikalische Experimente begeisterten die Bauhäusler ebenso wie ihre Materialversuche in den Werkstätten. Entsprechend vielgestaltig zeigt sich daher auch das Musikprogramm des Bauhausfestes, das in Zusammenarbeit mit dem Förderkreis der DessauRoßlauer Musikschule, dem „Gerold Heitbaum Quintett“, „Jazzfeel“ und dem „Junior Jazz Orchestra“ entwickelt wurde. Neben diesen Akteuren sind auch die Berliner Bands „His Golden Whip“, Troiika“ und die „Puppe’n Mucke“ mehr als erlebenswert. In schril-

len Kostümen, die an japanische Comicfiguren erinnern, spielen letztere trashigen Electro-Rock auf allem, was die selbstgebaute Bühne hergibt. Rund 40 Programmpunkte sind Teil des 20. Bauhausfestes „Bunt! Material Illusion.“ Architektur wird hörbar, Material vertanzt, Schrott zu Musik und der Mensch zum Material – und somit selbst zum Bestandteil eines experimentellen Gesamtkunstwerkes, das an die Geschichte des Bauhauses anknüpft, sie in die Gegenwart holt und mit Kreativität und Fantasie auch zum Blick in die Zukunft einlädt. ȹȹ 20. Bauhausfest „Bunt! Material Illusion.“ 1. und 2. September Dessau, Bauhausgebäude www.bauhaus-dessau.de Eintritt Bauhausgebäude: € 5,00 (beide Tage)

ȹȹempfiehlt

25. Drehbergfest der Neuzeit

Der Drehberg zwischen Vockerode und Wörlitz ist ein recht unscheinbarer Hügel, der im Vorbeifahren leicht zu übersehen ist. Nicht nur in der Geschichte des Gartenreichs Dessau-Wörlitz nimmt die kreisrunde Anlage jedoch einen besonderen Stellenwert ein. Von Fürst Franz ursprünglich als letzte Ruhestätte für sich und seine Gattin Luise konzipiert, wurde der Drehberg zu einem Ort, an dem der Ernst des Todes auf die Freude am Leben traf.

Seinen Namen hat der Drehberg vom Wort „dreuge“ für trocken, weil dieser Punkt des Gartenreiches selbst von größeren Hochwassern verschont blieb. Auf dem Hügel ließ Fürst Franz ein an das Pantheon angelehntes Gebäude errichten, unter dem sich die Gruft befand und das später wieder abgetragen wurde. Zahlreiche Sichtachsen machten die Bedeutung des Drehberges im Gartenreich deutlich. Seine Funktion als Begräbnisstätte sollte er nie erfüllen, ab 1777 wurde er für über 20 Jahre aber zum Veranstaltungsort der „Lust am Drehberge“, eines großen Sport- und Volksfestes anlässlich des Geburtstages von Fürstin Luise am 24. September. Die Feste griffen die Idee der Olympischen Spiele der Antike wieder auf und sollen auch als Inspiration des Münchner Oktoberfestes gedient haben. 1992 belebten Schüler des Gymnasiums „Philanthropinum“, dessen gleichnamiger Vorgänger im Auftrag des Fürsten als „Schule der Menschenfreunde“ gegründet wurde, die fast 200 Jahre in Vergessenheit geratene Tradition wieder. Die diesjährige Veranstaltung, zu der am 23. September ab 15 Uhr eingeladen wird, steht unter dem Motto „Das Philan

lädt zum Garten(reich)fest – rund um das Lebenswerk des Fürsten Franz“. Neben einer sportlichen Staffel der neuen fünften Klassen und einem Wettkampf zwischen Lehrern, Eltern und Schülern wird auch reichlich Information rund um „Vater Franz“ versprochen. Anlässlich des 200. Todestages des Fürsten widmen sich die verschiedenen Klassenstufen seinem Einfluss auf Gartengestaltung, Architektur und Wirtschaft, seiner Beziehung zu den Philanthropen und der Zeit, in der er lebte. Zum Abschluss lädt der Förderverein der Schule an die „Tafel des Fürsten“ ein. Da die Parkplätze am Drehberg begrenzt sind, startet um 14 Uhr ein Busshuttle am Dessauer Schlossplatz, das die Besucher um 17.30 Uhr auch wieder zurück in die Stadt bringt. ȹȹ 25. Drehbergfest Sonnabend, 23. September, 15 Uhr Griesen, Drehberg www.philan.de

Künstlerische Reise zu „Planet 9“

In die unendlichen Weiten der Kreativität entführt am 9. September der Dessau-Roßlauer Künstlerverein „brau.ART e.V.“ Die gleichnamige Ausstellung in der ehemaligen Dessauer Schultheiss-Brauerei geht in die inzwischen neunte Ausgabe und steht unter dem passenden Motto „Planet 9“. Im Unterschied zu einer musealen Präsentation sind die Ausstellungsstücke, die in der Elisabethstraße zu sehen sein werden, nicht nur zum Ansehen gedacht – fast alle der zeitgenössischen Werke können auch erworben werden. Während die Wissenschaftswelt noch darüber diskutiert, ob es in unserem Sonnensystem einen neunten Planeten gibt, ist er in den Ateliers, Laboren und kreativen Köpfen der regionalen Kunstszene längst entdeckt. Passend zum diesjährigen Motto haben die Künstler sich mit ihren aktuellen Werken an fantastischen Vorstellungen und fremden Welten orientiert. Entstanden sind Beiträge verschiedenster Genres von Malerei und Grafik über Digitalkunst und Bildhauerei bis zum Mode- und Textildesign. Neben den Kreativen aus der Region sind auch Gastkünstler aus Ibbenbüren, Berlin und anderen Städten zu erleben. Eröffnet wird die „brau.ART“ am 9. September um 15 Uhr mit einer Vernissage und musikalischer Umrahmung durch den Chor „Viva la Musica“. Einen Tag später wird um 15.30 Uhr zu einem Ausstellungsrundgang mit den Künstlern eingeladen, der außerdem am 22. September um 18 Uhr angeboten wird. Öffentliche Führungen gibt es am 15. September um 18 Uhr sowie am 23. September um 15 Uhr. Ebenfalls um 15 Uhr findet am 17. September eine Gruppenlesung mit Dessau-Roßlauer Autoren und Musik statt. Aber auch zu den regulären

Öffnungszeiten, jeweils Dienstag bis Sonntag von 14 bis 18 Uhr bzw. freitags bis 20 Uhr, werden viele der beteiligten Künstler als Ansprechpartner vor Ort sein. Spannend dürfte es auch am 16. September werden, wenn die Besucher ab 15 Uhr Informationen über Planeten und ein kleines Raumschiff-Buffet erwarten. Gruppenführungen ab 15 Personen sind immer von Dienstag bis Donnerstag möglich, Anfragen hierfür werden unter info@brauart-dessau.de entgegengenommen. Die Finissage ist für den 24. September um 15 Uhr mit der Band „FreiSein“ geplant. Zur Ausstellung erscheint außerdem ein Katalog. Der Eintritt zur neunten „brau.ART“ ist frei, um Spenden für die ehrenamtliche Arbeit des Vereins wird gebeten ȹȹ 9. brau.ART „Planet 9“ 9. bis 24. September Dessau, Alte Brauerei www.brauart-dessau.de

ȹȹempfiehlt

Rocklegenden und neue Helden Die Roßlauer Wasserburg hat in den letzten Jahren immer wieder gezeigt, dass sie die perfekte Kulisse für verschiedenste Konzertveranstaltungen bietet. Ska ist hier ebenso regelmäßig zu erleben wie Heavy Metal, Pop, Schlager oder Mittelalterklänge. Am 8. und 9. September erhält nun auch der klassische Rock seine Würdigung: Das „Escape Open Air“ feiert Premiere. Der Hardrock der 1970er Jahre trifft auf der Wasserburg auf den melodischen Bombast der 80er.

Im englischsprachigen Raum wird der Classic bzw. Melodic Rock auch als „Adult Oriented Rock“ (AOR) bezeichnet – also als „Rockmusik für Erwachsene“. Mit ausgefeilten Kompositionen, professionellem Gesang und Texten, die sich Themen jenseits der Pubertät widmen, begeistern die Titel von Bands wie „Deep Purple“ , „Toto“ oder „Def Leppard“ heute noch genauso wie damals. Doch neben den Heroen von einst gibt es jenseits des Chart-Einheitsbreis auch heute weltweit viele jungen Bands, sie sich ganz den „klassischen“ Rockklängen verschrieben haben. Beim „Escape Open Air“ sollen internationale Größen und sehensbzw. hörenswerte Newcomer die Bühne rocken. Die Idee zum neuen Festival hatte der Dessauer Ralf Zaizek, selbst begeisterter Fan des Classic

Rock. Verstärkung fand er im „Förderverein Junger Musiker“, der als Betreiber des Dessauer „Beatclub“ und Ausrichter von Events wie dem „This is Ska“ über reichlich Konzerterfahrung verfügt. Zudem schließt die Veranstaltung auch eine Lücke, die der Umzug des „Destruction Derby“ nach Ballenstedt hinterließ. Auch das HardrockFestival hat seine Wurzeln auf der Wasserburg – die mit der stetig wachsenden Besucherzahl inzwischen jedoch überfordert ist. Die Erwartungen der Organisatoren an das neue Festival sind bescheiden. 500 Besucher sind das Ziel für die Premiere, Rekordzahlen sind auch in Zukunft nicht angestrebt. Gute Musik mit Gleichgesinnten zu genießen und zwei Tage den Alltag hinter sich zu lassen steht im Vordergrund.

Dabei helfen insgesamt mehr als ein Dutzend Bands aus Deutschland, ganz Europa und den USA. Den Auftakt am Freitag um 17 Uhr gestalten „Bonesetter“. Während der Auftritt für die Band mit Mitgliedern aus Wittenberg und Leipzig fast ein Heimspiel ist, haben „Jorge Salan & The Jayhawks“ eine weitere Anreise hinter sich. Die Band um den spanischen Gitarristen verspricht Bluesrock vom Feinsten. Die „Supernova Plasmajets“ aus Mannheim wurden erst 2014 gegründet, die junge Band begeistert aber nicht nur durch ihr tief in den 80ern verwurzeltes Erscheinungsbild, sondern vor allem durch satten Sound und die Rockröhren-Stimme von Sängerin Jennifer Crush. Klassischen Melodic Rock präsentieren anschließend die Briten von „Blood Red Saints“. Einen

treat, joe lynn turner und martin turner (v.l.n.r). foto: veranstalter

besonderen Höhepunkt dürfte am ersten Festivalabend der Auftritt von „Treat“ bieten. Schon 1981 wurde die Band in der schwedischen Hauptstadt Stockholm gegründet und steht bis heute wie keine andere für typisch skandinavischen Rocksound. Headliner am Freitagabend ist dann kein geringerer als Joe Lynn Turner. Der Amerikaner sang bei „Rainbow“, „Deep Purple“ sowie für Yngwie Malmsteen und hat neben Songs aus diesen Lebensabschnitten auch zahlreiche Titel seiner Solo-Alben auf der Setlist. Nach diesem krönenden Abschluss des ersten Abends sollten Besucher etwas Energie tanken, denn am Samstag geht es bereits ab 13 Uhr weiter. Den mittäglichen Weckruf übernehmen die Hallenser von „inUTERO“. Einst als „Nirvana“-Coverband gegrün-

det, erinnert ihr Bluesrock heute eher an die Briten von „Ten Years After“. Anschließend folgt wieder feinster Classic Rock, diesmal von „Rebelhot“ aus dem sonnigen Italien, bevor mit „Violet Janine“ die zweite Band aus Schweden und die zweite Powerfrau des Festivals auf der Bühne steht. Einer der wohl interessantesten Newcomer der letzten Jahre im Bereich AOR sind die Briten von „Bigfoot“, die beim „Escape Open Air“ schon einmal live beweisen wollen, dass ihr bald erscheinendes Debütalbum den Vorschusslorbeeren gerecht wird. Mit „House of Shakira“ und „F***cking Furys“ rocken dann erneut zwei Skandinavien-Exporte die Wasserburg Roßlau. Mit einem britischen Dreiklang geht das erste „Escape Open Air“ schließlich ins große Finale: Mit „Praying Mantis“, „FM“ und „Wishbone

Ash“-Gründer und -Sänger Martin Turner folgt eine Legende des Classic und Melodic Rock der nächsten. Wer sich nicht für das ganze Wochenende in die Welt des Rock begeben will, kann übrigens für beide Veranstaltungstage auch ein Tagesticket buchen. Das Lineup und die Begeisterung der Organisatoren für ihre neue Veranstaltung sprechen dafür, dass das „Escape Open Air“ zu einem neuen Dauerbrenner auf der Wasserburg Roßlau werden könnte. Pläne für eine Fortsetzung im nächsten Jahr gibt es bereits. Das letzte Wort hat jedoch wie immer das Publikum. ȹȹ Escape Open Air 8. und 9. September Roßlau, Wasserburg escape-open-air.chayns.net

ȹȹempfiehlt

300 Jahre Bach in Köthen Auf ein besonderes Jubiläum blickt die Bachstadt Köthen vom 22. bis 24. September zurück. Vor fast genau 300 Jahren, im Dezember 1717, trat Johann Sebastian Bach sein Amt als Kapellmeister am Köthener Hof an. Die Veranstaltungsreihe „Köthener Herbst“, die seit 1997 im 2-Jahres-Takt stattfindet, widmet sich daher unter dem Motto „Endlich Kapellmeister“ den Kompositionen Bachs an den Stätten seines Wirkens.

Es waren nicht die angenehmsten Umstände, die Johann Sebastian Bach nach Köthen führten. 1714 war er zum Konzertmeister der Weimarer Hofkapelle ernannt worden. Regelmäßig vertrat er den kranken Kapellmeister Johann Samuel Drese bei der Aufführung von Kirchenstücken. Als Drese 1716 verstarb, wurde sein Sohn zu dessen Nachfolger ernannt. Bach fühlte sich übergangen und forderte vom Herzog seine Entlassung, der ihn aber erst einmal vier Wochen inhaftieren ließ, bevor er ihn unehrenhaft entließ. Die neue Tätigkeit in Köthen war jedoch keine Notlösung, sondern führte neben dem ersehnten Amt zur wohl glücklichsten Zeit seines Berufslebens, wie Bach später selbst resümierte. Hier entstand unter anderem das berühmte „Wohltemperierte Klavier“. Der 11. „Köthener Herbst“, auch diesmal ausgerichtet vom „Freundes- und Förderkreis der Bachgedenkstätte im Schloss Köthen“, bringt namhafte Ensembles und Interpreten klassischer Musik an authentische Wirkungsstätten Bachs. Das Eröffnungskonzert gestaltet das weltbekannte Prager Barockensemble „Collegium 1704“ in der Kirche

St. Agnus. Tags darauf widmet sich ein öffentliches Symposium in der Musikschule Köthen den neuesten Erkenntnissen zu den Hofkapellen der Fürsten von Anhalt, Kurfürsten und Herzöge von Sachsen sowie der Grafen von Stolberg. Die Kammermusikwerke Bachs präsentieren in der Schlosskapelle die renommierten Barockspezialisten Mary Utiger und Menno van Delft. Das Abschlusskonzert am Sonntag gestalten der Knabenchor Hannover und das Barockensemble „L’Arco“. Veranstaltungsort ist, wie schon zur Eröffnung, die Kirche St. Agnus, deren wohl berühmtestes Gemeindemitglied Johann Sebastian Bach war. Tickets für den 11. „Köthener Herbst“ sind im Vorverkauf unter anderem bei der Köthen-Information im Schloss und an der Veranstaltungskasse im Halleschen Turm sowie online erhältlich. ȹȹ „Köthener Herbst“ 22. bis 24. September Köthen, u.a. Kirche St. Agnus www.bachfreunde-koethen.de

ȹ ȹempfiehlt

Hans Narva im „VorOrt-Haus“

Bester Blues aus Hildesheim

Das Dessauer „VorOrt-Haus“ lädt am 6. September zum „Hans-Narva-Abend“ ein. Der Ostberliner Punkrocker, der unter anderem als Bassist von „Herbst in Peking“ oder der „Inchtabokatables“ und durch den Dokumentarfilm „Hans im Glück“ bekannt ist, wird im Garten des Hauses mit seinem Bandkollektiv „HUE!“ zu Gast sein.

Zwei Jahre ist es her, dass „B.B. and the Blues Shacks“ zuletzt in Dessau zu erleben waren. Am 22. September kehren sie auf Einladung des Sonnenblues e.V. endlich zurück in das „café & bistro im bauhaus“. Die fünf Hildesheimer sind mit ihrer Mischung aus Soul und Rhythm & Blues seit 25 Jahren weltweit unterwegs und erfolgreich.

Hans Narva liebt die Musik ebenso wie die Melancholie. Rund 4.000 Konzerte und zahlreiche Auszeichnungen In seinen Lieder erzählt er Geschichten, die er selbst von den „German Blues Awards“ bis zur Ehrung als erlebt hat oder vertont Texte von Freunden und Europas beste Bluesband unterstreichen den Ruf von Wegbegleitern. Schwermut und Wut finden sich in „B.B. and the Blues Shacks“. In Übersee ist die Band ebenTiteln wie „Es ist nicht schlimm, dass Du nie wieder so erfolgreich wie in Australien oder Dubai, mit Stars glücklich wirst!“, aber auch Lieder, bei denen man auf- wie Bob Dylan oder Elvis Costello teilten sie die Bühne. springen und sich die Seele aus dem Leib tanzen will. Frontmann Michael Arlt gehört zur ersten Liga europäIn seinem Bandkollektiv „HUE!“ versammelt er einen ischer Blues- und Soulsänger, sein Bruder Andreas gilt harten Kern aus Musikern und Schauspielern, zu dem als „Weltklasse-Gitarrist“. Insbesondere Live gelten die Hildesheimer als Erlebnis und Garanten für einen enersich regelmäßig musikalische Gäste gesellen. In Dessau ist unter anderem Claudia Lehmann dabei, giegeladenen und unvergesslichen Abend. die Hans Narva bereits 2009 für ihre Dokumentation Tickets sind im „café & bistro im bauhaus“, beim „Hans im Glück“ durch seinen Berliner Alltag beglei- Besucherring am Anhaltischen Theater und im tete. Der Film wird im „VorOrt-Haus“ um 19 Uhr Pressezentrum in der Zerbster Straße sowie an der gezeigt, eine Stunde später beginnt das Konzert Abendkasse erhältlich oder können auf der Sonnenblues„When the Hands point up – the Excitement starts!“. Homepage vorbestellt werden. Der Eintritt kostet 15 Euro, Studenten zahlen 12 und Vereinsmitglieder 10 Euro. ȹȹ „B.B. and the Blues Shacks“ ȹȹ Hans-Narva-Abend Mittwoch, 6. September, 19 Uhr Dessau, „VorOrt-Haus“ www.dessau-vorort.de

Freitag, 22. September, 20 Uhr Dessau, café & bistro im bauhaus www.sonnenblues.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für die Bluesnacht mit „B.B. and the Blues Shacks“ unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 18. september 2017

foto: veranstalter

ȹȹempfiehlt

22. Jugendmusikfest Sachsen-Anhalt

Neuer Blick auf Fürst Franz

Die Nachwuchs-Musiktalente unseres Bundeslandes sind im Rahmen des 22. Jugendmusikfestes SachsenAnhalt vom 8. September bis 3. Oktober bei zahlreichen Veranstaltungen zu erleben. Das jährliche Format des Landesmusikrates ist bundesweit einmalig und dient als Podium für Kinder und Jugendliche bis 26 Jahren. In der Region Anhalt-Wittenberg sind sie bei drei Auftritten zu erleben.

Leopold Friedrich Franz, Fürst von Anhalt-Dessau, wird 200 Jahre nach seinem Tod vor allem mit dem in seinem Auftrag entstandenen Dessau-Wörlitzer Gartenreich verbunden. Das UNESCO-Welterbe zieht Besucher aus aller Welt an und steht immer wieder im Fokus der Forschung. Deutlich weniger Beachtung fand bisher die Residenzstadt selbst, Dessau als Regierungssitz und Zentrum des höfischen Lebens. Die Ausstellung „Der Fürst in seiner Stadt“ will neue Perspektiven aufzeigen.

Vivaldis Klassiker „Die vier Jahreszeiten“ steht am 24. September um 16 Uhr im Schloss Mosigkau auf dem Programm. Es spielt ein deutsch-polnisches Streichorchester aus Schülern des Landesgymnasiums in Halle sowie des Lutosławski Jugendorchesters Polen. Ein Beitrag zur traditionsreichen KirchenkonzertReihe „In capella“ erwartet Musikfreunde am 30. September ab 17 Uhr in der Christuskirche Dessau-Ziebigk. Zu Gast sind zwei Pianisten und ein Bläserensemble. Alle beteiligten Musiker sind Preisträger des Landes- und Bundeswettbewerbs „Jugend musiziert“. Zweieinhalb Stunden später wird in der „Phönix Theaterwelt“ in Wittenberg zur „Big Band Night“ mit dem Jugendjazzorchester SachsenAnhalt und der Big Band des Luther-MelanchthonGymnasiums eingeladen. ȹȹ 22. Jugendmusikfest 24. und 30. September Dessau und Wittenberg www.jugendmusikfest.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das Jugenmusikfest am 24. September im Schloss Mosigkau unter leomagazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 18. september 2017

Wie sehr hat Fürst Franz das Gesicht Dessaus verändert? Wie hat er hier das politische und kulturelle Leben, aber auch das Stadtbild, geprägt? Diesen Fragen widmet sich die Ausstellung der Stadt Dessau-Roßlau unter Federführung des Stadtarchivs, die noch bis zum 22. Oktober in der Orangerie und im Fremdenhaus beim Schloss Georgium zu sehen ist. Historische Pläne, Zeichnungen und Gemälde werden dort gezeigt, aber auch eine interaktive Rekonstruktion der Marienkirche zu Zeiten des Fürsten oder Nachbildungen längst verlorener Denkmäler. Dabei nimmt die Ausstellung einerseits den Blickwinkel von „Vater Franz“ auf seine Stadt ein, entdeckt andererseits anhand seiner gestaltenden Einflüsse auch neue Facetten eines Landesherren, der sowohl aufgeklärter Regent als auch Kind seiner Zeit war. ȹȹ Ausstellung „Der Fürst in seiner Stadt“ 10. August bis 22. Oktober Dessau, Orangerie und Fremdenhaus Georgium www.franz2017.de

foto: veranstalter

Miteinander für Toleranz

Hagen Rether: Einfach Liebe

„Vielfalt verbindet“ ist das Motto der Interkulturellen Woche Dessau-Roßlau. Vom 20. bis 29. September wird in Lesungen, Gesprächsrunden, Vorträgen und anderen Veranstaltungen für Toleranz und ein friedliches Miteinander aller Kulturen und Religionen geworben.

Hagen Rether kann nicht anders. Er braucht seinen schwarzen Konzertflügel. Er muss ihn mit viel Akribie reinigen, spielt mit ihm oder lässt ihn einfach stehen. Rether schwimmt nicht mit dem Strom. Er hat seine „Liebe“ entdeckt. Und formt sie immer weiter.

So wird die „Liebe“ das immer aktuelle StandardVon der jüdischen Geschichte Dessaus über die programm des Kabarettisten, der zunächst als Pianist Vertreibung der Roma und Sinti im 3. Reich bis zu von Ludger Stratmann ins Rampenlicht trat. Die aktuellen Fragen der Integration spannt sich der Bogen „Liebe“ ist scharfzüngiges politisches Kabarett. Nicht der Veranstaltungen der Interkulturellen Woche mehr, vor allen Dingen aber auch nicht weniger. Rether 2017. Zur Auftaktveranstaltung in der Marienkirche ist keiner, der es unbedingt auf die Tagespolitik abgeseist am 22. September ab 14 Uhr beispielsweise eine hen hat. Er pointiert vielmehr die großen Themen und Podiumsdiskussion zum Thema Vielfalt geplant, an der liefert seine Sicht auf Religion, Medien, Kapitalismus unter anderem Kirchenpräsident Joachim Liebig und und Globalisierung. Seicht ist anders. Er setzt an, wo die Landtagsfraktionsvorsitzenden von SPD, Grünen, mancherlei Sache aus den Fugen geraten ist. Linke und CDU teilnehmen. Schon zuvor wird am 20. Die Welt wird täglich ungerechter, das Geflecht September anlässlich des Weltkindertages im Kiez- aus politischen und wirtschaftlichen Abhängigkeiten Kino der Dokumentarfilm aus Kindersicht „Nicht ohne immer größer. Und Hagen Rether ist wahrlich unbeuns“ zum Thema Kinderrechte gezeigt. Auch das tra- quem. „Die da oben.“ Das ist zu einfach für ihn. Schuld ditionelle Turnier „Fußball gegen Rassismus“ geht am wegschieben und damit die Untertanenrolle spie24. September im Paul-Greifzu-Stadion in die nächste, len. Das macht er nicht mit. Stattdessen holt er aus inzwischen siebte, Runde. Die Aktionswoche endet am und präsentiert Strippenzieher, Strohmänner und 29. September mit einem Interkulturellen Picknick für Sündenböcke. einheimische und zugewanderte Jugendliche.

ȹȹ Interkulturelle Woche 2017 20. bis 29. September Dessau-Roßlau, Stadtgebiet www.interkulturellewoche.de

ȹȹ Hagen Rether „Liebe“ Sonnabend, 30. September, 20 Uhr Wittenberg, Stadthaus www.wittenberger-stadthaus.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für Hagen Rether im Stadthaus in Wittenberg unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 25. september 2017

ȹȹempfiehlt

Uwe Steimle serviert FeinKOST

Die Woche der DEFA-Klassiker

Arbeiterkind und Sachse. Industrieschmied und Schauspieler. Schüchtern und doch ein Tausendsassa. Uwe Steimle ist alles. Er ist immer und überall unterwegs. Wo er ist, ist Steimles Welt. Der Schauspieler und Kabarettist wird gefeiert. Dafür revanchiert er sich.

Wolfen ist die Filmstadt schlechthin. Es geht nicht um schauspielerischen Glanz. Wolfen lieferte vielmehr das Material für die großen Klassiker der DEFA. Für die wird während der Filmtage die Zeit zurückgedreht.

Das Rezept von Kurator und Moderator Paul Werner Er serviert FeinKOST. Nichts Aufgewärmtes und auch Wagner geht auf. Die Filmtage gehen in die sechste nichts Angestaubtes. Steimle hat das Beste vom Besten Runde, haben an Glanz und Anziehungskraft nichts aus 25 Jahren Bühnenpräsenz im Gepäck. So sieht verloren. Wer die großen Klassiker im Industrie- und es der Grimme-Preisträger. „Kinder wie die Zeit ver- Filmmuseum sehen möchte, sollte sich rechtzeitig geht.“ Steimle selbst staunt über seine Welt, in der melden. Fans mögen die Filme und die besondere er es über Umwege zum Traumberuf brachte. Er Atmosphäre in der alten Filmfabrik. wurde Schauspieler, war schon zu DDR-Zeiten Figur Die Deutsche Film AG (DEFA) wurde am 17. Mai 1946 in einer der großen Seghers-Verfilmungen. Später gegründet. Fünf Monate später gab es mit „Die Mörder ist er pedantischer und genau deshalb so komischer sind unter uns“ den ersten Film. Wolfgang Staudte Fernsehkommissar und Protagonist in „Sushi in Suhl“. setzte sich mit den Verbrechen des Nationalsozialismus Uwe Steimle hat seinen Weg gemacht und sich dabei auseinander. Der Klassiker steht bei den Filmtagen am in acht Soloprogrammen freigespielt. Seine Charaktere Anfang. gefallen. Hobbyornithologe Günter Zischong oder gar Es folgen „Ehe im Schatten“, „Bürgermeisterin die Paraderolle als Honecker-Verschnitt: Der Dresdner Anna“ und „Der Kahn der fröhlichen Leute“. Zum hat seine Helden im Gepäck. Ostalgie mit sattem Reigen gehören „Die Jungen vom Kranichsee“ und Sachsensound? Zu einfach. Denn bei allem Humor ist „Blaue Wimpel im Sommerwind“. „Der Rat der Götter“ Steimle einer, der genau beobachtet, beschreibt und thematisiert die Verstrickung der IG Farben in die das deutliche Wort nicht scheut. Verbrechen der Nazi-Zeit. Keine Filmtage ohne Gespräche. Diesmal werden ȹȹ Kabarett: Uwe Steimle Fein(k)Ost – Fein(K)ost Filmexperten und Historiker erwartet. Sonnabend, 30. September, 20 Uhr Köthen, Johann-Sebastian-Bach-Saal www.bachstadt-koethen.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für Uwe Steimle im Veranstaltungszentrum Schloss in Köthen unter leomagazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 25. september 2017

ȹȹ 6. Wolfener Filmtage 6. bis 10. September Wolfen, Industrie- und Filmmuseum www.ifm-wolfen.de

leo ausstellungen

„projekt 70/85“

foto: veranstalter

Wolfen, Industrie- und Filmmuseum 17. September bis 5. November

Schönstes Tuning unter Baggern Das Auto gilt als „des Deutschen liebstes Kind“. Es soll zwar auch hier Mitmenschen geben, die es nur als Transportmittel betrachten, im internationalen Vergleich ist die emotionale Bindung aber wohl tatsächlich ein wenig höher. Autos bekommen Kosenamen verliehen, werden gehegt, gepflegt und durch Tuning zum unverwechselbaren Unikat gemacht. Am 16. September trifft sich die deutsche Tuning-Szene erstmals in „Ferropolis“ bei Gräfenhainichen – zum „Ironcity 2017“. „Rust & Steel meets finest Tuning“, also „Rost und Stahl treffen auf schönstes Tuning“, ist das Motto der Veranstaltung, bei der die riesigen Braunkohlebagger das besondere Ambiente für hochklassig veredelte Fahrzeuge bilden. Bis zu 300 Fahrzeuge können die Teilnehmer aus dem gesamten Bundesgebiet dort dem Publikum präsentieren, vom umgebauten Oldtimer bis zum modernen PS-Monster. Dazu gibt es Catering, Händler, Aussteller, einen Kinderspielplatz, DJ-Musik und einige Überraschungen. Für die familienfreundliche Atmosphäre soll unter anderem ein Verbot von Burn Outs und ähnlichen Aktionen sorgen. Alkohol, Glasflaschen und Haustiere sind ebenso tabu. Der Besuch von „Ironcity 2017“ ist zum regulären „Ferropolis“-Eintrittspreis möglich. ȹȹ Tuning-Event „Ironcity 2017“ Sonnabend, 16. September, 15 bis 22 Uhr Gräfenhainichen, „Ferropolis“ www.ironcity.info

Außergewöhnliche Zeitdokumente zeigt das Industrie- und Filmmuseum Wolfen ab 17. September. Der Schorndorfer Fotograf Ralf Tossenberger nutzte für seine Porträts von 71 Menschen in Wolfen entstandene „Agfa Isopan“-Filme, die eigentlich schon im August 1944 abgelaufen waren. Jedes Porträt zeigt einen Jahrgang seit diesem offiziellen Verfallsdatum. In einem zweiten Ausstellungsteil sind aktuelle Aufnahmen rund um das Museum zu sehen, die Tossenberger auf 85 Jahre alten „Agfa“-Rollfilmen festhielt, ergänzt um historische Werbung für die Negativfilme. www.ifm-wolfen.de

dessau Bauhaus bis 7. Januar 2018 Handwerk wird modern – Vom Herstellen am Bauhaus

bitterfeld Galerie am Ratswall bis 17. September Werke des Künstlers und Malers Bernhard Franke

dessau Stahlhaus in Dessau Törten bis 22. Oktober Ausstellungsprojekt: „smart materials satellite – Material als Experiment”

dessau Umweltbundesamt in der Fachbibliothek bis 1. September Ausstellung des Dessauer Künstlers Jürgen Ludwig „Holz“

dessau kunstRaum22 15. September bis 21. Oktober (Mi bis So, 14 bis 17 Uhr) Florian Merkel Handzeichnungen und Malereien 2014–2017

wörlitz Haus der Fürstin bis 17. September Revolution des Geschmacks. Winckelmann, Fürst Franz und das Schloss Wörlitz

wittenberg Cranach-Hof bis 15. Oktober „Bruno Beye, Max Dungert, Günther Vogler und die Künstler der Magdeburger Kugel – Avantgarde in Mitteldeutschland um 1920“

wittenberg Altes Gefängnis bis 17. September Luther und die Avantgarde

rosslau Ölmühle bis 10. September Gemälde von Anna Elisabeth Kostka Dessau rosslau Ölmühle 17. September bis 5. November Vernissage 17. September, 15 Uhr „Baum und Fels, als Skulpturen in der Landschaft“ – Fotografie von Riklef-Peter Breuer

wittenberg Augusteum bis 5. November Luther! 95 Schätze – 95 Menschen wittenberg Hoffmungskirche bis 10. September Von Martin Luther bis Martin Luther King dessau Naturkundemuseum bis 30. November Di. bis So. 10 bis 17 Uhr Sonderausstellung „Tierfabeln – Martin Luther“

weitere termine finden sie auf www.leo-magazin.com

foto: veranstalter

ȹȹempfiehlt

Mit Jaecki im CineClub

Auf der Suche nach dem blauen Ypsilon

Jaecki Schwarz war Neunzehn. Die Hauptrolle in Konrad Wolfs DEFA-Streifen war der Durchbruch für den waschechten Berliner. Schwarz brillierte im Theater, feierte aber auch im Fernsehen seine Erfolge. Jetzt gastiert er im CineClub.

Der Traumzauberbaum wächst und wächst und wächst. Vor mehr als 35 Jahren schufen Reinhard Lakomy und Monika Erhardt mit dem Traumzauberbaum und den Geschichtenliedern eine neue Welt. Eine Mischung aus Hörspiel, Rockballade und Kinderlied.

Im Dessauer NH-Hotel kommen Filmfans voll und ganz auf ihre Kosten. Neben den Filmen zählt im Club das Gespräch mit Schauspielern, Regisseuren, Drehbuchautoren. Es wird spannend. So viel ist gewiss vor dem Stelldichein mit Jaecki Schwarz, der 50 Mal als Kommissar Schmücke dem Polizeiruf aus Halle im kongenialen Zusammenspiel mit Wolfgang Winkler den Stempel aufdrückte. Im CineClub geht es jedoch um mehr. Um große DEFA-Filme wie „Du und ich und Klein-Paris“ und „Weite Straßen - stille Liebe“. Die Liebe hat Klein-Paris im Griff. Student Thomas (Jaecki Schwarz) ärgert sich über die Männerbekanntschaften seiner neuen Zimmernachbarin Angelika. Aus Eifersucht? Die Bitte von Angelikas Vater kommt ihm zumindest nicht ungelegen. Er achtet auf das Mädchen. „Weite Straßen – stille Liebe“ sorgt indes für ein Wiedersehen der besonderen Art. Am Steuer des Lasters sitzt Manfred Krug. Als Anhalter begleitet ihn Jaecki Schwarz ein Stück des Weges.

Das blaue Ypsilon ist das neue Traumblatt, das gewachsen ist. Autorin Monika Erhardt beschenkt mit der Geschichte nicht nur den neugierigen Nachwuchs. Das neue Familienmusical legt sie sich auch selbst auf den Gabentisch. Monika Erhardt wird 70 und alle dürfen feiern. Nur die Waldgeister Moosmutzel und Waldwuffel staunen. Buchstaben kennen sie. Aber ein Ypsilon? Da kommen sie außer Tritt. Wirklich richtige und wichtige Wörter mit einem Ypsilon kann es doch nicht geben. Denkste. Denn das Ypsilon beginnt beim Anstimmen des Traumblattes sofort zu singen und zu tanzen. Heute steht es im Mittelpunkt, ist wichtig. Das freilich nervt Buchstabenhexe Alrune. Ypsilon verschwindet. Geschichtenlieder ohne den Buchstaben sind keine richtigen mehr. Eine abenteuerliche Suche beginnt. Das Ende ist offen. Wird es gelingen, das Ypsilon zu finden? Spannung ist für die ganze Familie garantiert.

ȹȹ CineClub Dessau 21. September, ab 17.30 Uhr Dessau, NH-Hotel www.nh-hotels.de/hotel/nh-dessau

ȹȹ Traumzauberbaum „Das blaue Ypsilon“ Sonntag, 24. September, 15 Uhr Wittenberg, Phönix-Theaterwelt www.theater-wittenberg.de

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen Freikarten für den CineClub am 21. September in Dessau unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen Freikarten für den Traumzauberbaum in der Phönix-Theaterwelt in Wittenberg unter leomagazin.com/gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss: 18. september 2017

Von Chuck Berry bis „Motörhead“

Mantel und Degen im Hofgestüt

Open-Air-Konzerte bieten eine besondere Atmosphäre, aber auch immer das Risiko sengender Hitze oder strömenden Regens. Mit dem „Under the Bridge“ gibt es in Dessau eine Veranstaltung, die mit einer ebenso simplen wie naheliegenden Idee vor diesen äußeren Einflüssen geschützt ist. Am 23. September musizieren unter der Brücke am Live-Musik-Club „Cadillac“ erneut drei Bands unter trockenem und schattigem Dach – und dennoch mit echter Open-Air-Atmosphäre.

Das Hofgestüt Bleesern im Wittenberger Ortsteil Seegrehna ist das älteste erhaltene Gestütsbauwerk Deutschlands und eines der ältesten in ganz Europa. Seit 2010 bemüht sich ein Förderverein um den Erhalt des einzigartigen Gebäudekomplexes, der von der Bundesregierung als „Denkmal von nationaler Bedeutung“ eingestuft wurde. Am Vorabend des Tages des offenen Denkmals wird das Gestüt erstmals zum Freiluftkino.

Freunde handgemachter Rockmusik wissen, dass sie mit dem „Under the Bridge“ ein besonderes Sommerhighlight erwartet. Auch diesmal setzen die Veranstalter auf Abwechslung. Den Auftakt gestalten „Boberry“, die sich dem guten alten Rock’n’Roll der 50er und 60er verschrieben haben, voller Energie und mit dem angemessenen Mix aus Nostalgie und Power. „Vollhar(d)t“ mit Ex-„In Extremo“-Gitarrist Thomas Mund steht anschließend mit NDW-Hits, aber auch Titeln von „Rammstein“ oder „Die Ärzte“, auf der Bühne unter der Brauereibrücke. Krönender Abschluss ist dann der Auftritt von „Kilminister“, einer der besten deutschen „Motörhead“-Coverbands. Und wer dann immer noch nicht müdegefeiert ist, kann ab 1 Uhr im „Cadillac“ noch die Aftershowparty mitnehmen.

Natürlich spielen auch beim Leinwandgeschehen des „Sommerkino im Hofgestüt“ am 9. September Pferde eine besondere Rolle. Der DEFA-Klassiker „Mir nach, Canaillen!“ hat als erster Mantel- und Degen-Film der DDR aber noch einiges mehr zu bieten. Die Geschichte um die tollkühnen Liebesabenteuer und waghalsigen Gaunereien eines jungen Schäfers im Barock unterhält mit Charme und Witz sowie mit Manfred Krug in einer seiner Paraderollen. Ein Film, wie geschaffen für das Ambiente des barocken Hofgestüts der sächsischen Kurfürsten. Karten sind an der Abendkasse sowie im Vorverkauf direkt beim Förderverein für 5 Euro, ermäßigt 3 Euro, erhältlich, die Platzzahl ist begrenzt. Für Decken, Getränke und kleine Snacks ist gesorgt, das Mitbringen eigener Verpflegung ist dagegen natürlich nicht erlaubt.

ȹȹ „Under the Bridge“ Sonnabend, 23. September, 20 Uhr Dessau, „Cadillac“/Brauereibrücke www.cadillacdessau.de

ȹȹ Sommerkino im Hofgestüt Sonnabend, 9. September, 20 Uhr Seegrehna, Hofgestüt Bleesern www.hofgestuet-bleesern.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für „Under the Bridge“ am Cadillac in Dessau unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 18. september 2017

ȹȹkinotipps

ein chanson für dich

barfuss in paris

das ist unser land!

wie die mutter, so die tochter

im kiez kino ab 7. september

im kiez kino ab 14. september

im kiez kino ab 21. september

im kiez kino ab 28. september

Einst war Liliane auf dem besten Weg zum Star. Unter dem Künstlernamen „Laura“ feierte sie als Chanson-Sängerin große Erfolge. Doch als sie sich von ihrem Manager und Ehemann trennte, ging es auch mit der Karriere steil bergab. Jahrzehnte später arbeitet Liliane in einer Pasteten-Fabrik, die Bühnenkarriere scheint wie ein anderes Leben. Bis sie dem 22-jährigen Boxer Jean begegnet, der ihr Gesicht von der Plattensammlung seiner Eltern kennt. Obwohl sie immer wieder leugnet, „Laura“ zu sein, gibt Jean nicht auf. Und er überzeugt sie schließlich, ein Comeback zu wagen – auf der Bühne und in der Liebe. Doch der Weg zurück ins Rampenlicht ist alles andere als einfach.

Die Bibliothekarin Fiona reist aus der kanadischen Provinz in die französische Metropole Paris, um ihrer vor vielen Jahrzehnten dorthin ausgewanderten Tante Martha nach einem reichlich verwirrten Brief von ihr zu Hilfe zu eilen. Dort gibt es von Martha jedoch keine Spur und das tollpatschige Landei macht sich in der fremden Großstadt auf die Suche nach der alten Dame. Dabei begegnet sie skurrilen Zeitgenossen wie dem Obdachlosen Dom, der sich in Fiona verliebt und nicht mehr von ihrer Seite weicht. Das ungleiche Duo gerät in eine Verfolgungsjagd, bei der kein Auge trocken bleibt. „Eine gelungene Ode an den Humor von Keaton, Tati und Kaurismäki“ (Filmfest München)

Pauline ist alleinerziehende Mutter zweier Kinder und arbeitet als Krankenschwester in einer Kleinstadt im strukturschwachen Norden Frankreichs. Durch ihre sympathische Art ist sie allseits beliebt. Als der charismatische Arzt Dr. Berthier sie überredet, für eine aufstrebende nationalistische Partei als Kandidatin für die kommenden Bürgermeisterwahlen anzutreten, willigt sie ein. Beruflich täglich mit den sozialen Missständen konfrontiert, glaubt sie, in der Lokalpolitik etwas bewegen zu können. Doch schon bald muss sie erkennen, dass sie lediglich als hübsches Gesicht für die landesweite Wahlkampagne von Parteichefin Agnès Dorgelle dienen soll.

Bei der 30-jährigen Avril geht alles seinen geordneten Gang: sie ist glücklich verheiratet, hat einen guten Job und auch sonst läuft alles nach Plan. Zu ihrer Mutter Mado hat sie eigentlich ein überaus herzliches Verhältnis. Nach ihrer Scheidung steckt diese allerdings gerade mitten in ihrer zweiten Pubertät, hat sich bei ihrem Nachwuchs eingenistet und lässt sich von ihm aushalten. Als Avril dann auch noch schwanger wird und Mado es ihr kurz darauf unverhofft gleichtut, scheint der große Eklat unter dem gemeinsamen Dach unausweichlich. Eine ebenso komische wie berührende Liebeserklärung an alle Mütter und Töchter – und auch Väter – dieser Welt.

ȹȹ Kiez Kino – Das Programmkino Bertolt-Brecht-Str. 29, Dessau info@kiez-kino.de www.kiez-kino.de

september leo glücksmomente im kiez kino

ȹȹ v

weitere programmhinweise, texte, trailer und kartenbestellungen unter www.kiez-kino.de

ein chanson für dich

das ist unser land!

mir nach, canaillen

� 7. bis 13. September

� 21. bis 27. September

� 9. September Open Air im Hofgestüt Bleesern

barfuss in paris

wie die mutter, so die tochter

nicht ohne uns!

� 14. bis 20. September

� 28.9. bis 4. Oktober

Interkulturelle Woche

� am 20. September –

ȹ ȹbuchtipps Mit stefan möller Colson Whitehead

underground railroad

Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl.

Das Netzwerk Underground Railroad verhalf zahllosen Sklaven zur Flucht aus den Südstaaten in den sicheren Norden. Whitehead konstruiert in seinem Roman aus diesem informellen Netzwerk eine reale Eisenbahnlinie, verwebt Historie mit Fantastik, lässt die junge Sklavin Cora auf ihrer Flucht durch mehrere Bundesstaaten verschiedene Stadien der Entrechtung und Unterdrückung erfahren. Das Bedrückende am Roman ist seine Aktualität, „Black Lives Matter“ keine Selbstverständlichkeit. Das Beglückende an diesem Roman: Whitehead ist ein großer Erzähler, „Underground Railroad“ ist ein großer Roman. ȹȹ ISBN 978-3-446-25655-2 erschienen bei Hanser, 24,00 Euro

William Morris

kunde vom nirgendwo

Aus dem Englischen von Natalie Liebknecht und Clara Steinitz.

Eine Utopie, dieses Werk aus dem Jahr 1890. Morris war unter anderem Begründer der Arts-and-Crafts-Bewegung und Sozialist. In seinem Text – der in einer schönen Ausgabe vorliegt - legt sich in London im ausgehenden 19. Jahrhundert ein Mann schlafen und wacht hundert Jahre später wieder auf. Nach dem Erwachen findet er sich wieder in einer harmonischen Welt ohne Umweltzerstörung und Ungleichheit, dafür mit freien Entfaltungsmöglichkeiten für jeden. So radikal das für Morris‘ Zeit war, so zeitlos und anregend ist „Kunde vom Nirgendwo“ auch für den heutigen Leser. ȹȹ ISBN 978-3-96054-020-5 erschienen in der Edition Nautilus, 28,00 Euro

Lewis Trondheim, Stéphane Oiry

maggy garrison

Aus dem Französischen von Resel Rebiersch.

In der letzten Ausgabe hatten wir Trondheim für Disney, diesmal hat der Unermüdliche mit dem Zeichner Oiry den ersten Band um eine bezaubernde Anti-Heldin vorgelegt. Maggy ist nicht mehr ganz jung, nicht mehr ganz schlank und schon lange nicht mehr gut bei Kasse. Neuer Job bei einem Privatdetektiv – der sich gleich als Pfeife entpuppt. Maggy macht ihr eigenes Ding, säuft, motzt – clever ist sie und unterkriegen lässt sie sich auch nicht. Und dann kommt die Chance auf das ganz große Ding. Eine Figur zum Verlieben, passende Zeichnungen – zum Glück gibt’s Band 2 auch schon. ȹȹ ISBN 978-3946337324 erschienen bei Schreiber & Leser, 14,95 Euro

Thalia ist ja immer sehr erfindungsreich, wenn es darum geht, neue Finanzmittel zu generieren. Schon vor Jahren wollte das Unternehmen Verlage an den Kosten für Umbau und Filialneueröffnung beteiligen. In den letzten Wochen bekamen rund 1000 Verlage Post von Thalia. Zur „Sicherung unserer Geschäftsbeziehung“ wurde eine Rechnung über einen Verkaufsförderungsbonus 2017 beigelegt. Ganz lustig fanden das Verlage, deren Bücher Thalia sowieso nicht von sich aus ordert. Weniger lustig fanden das wohl die großen Verlage, aus deren Programmen die Buchhandelskette ihre Regale bestückt. Denn obwohl die Rechnungen keine rechtliche Grundlage haben, ist Thalia doch ein wichtiger Abnehmer – der im Übrigen auch höhere Rabatte bekommen dürfte als die inhabergeführte Buchhandlung um die Ecke – von denen es in Dessau und Anhalt noch wie viele gibt? Auf die Verlage hätte das Schreiben vermutlich auch nicht anders gewirkt, stände da „Ich mache dir ein Angebot, das du nicht ablehnen kannst“ in der Überschrift, zumindest konnte oder wollte das Unternehmen keine Auskunft erteilen, was mit Verlagen passiert, die nicht zahlen. Ich probiere das jetzt auch mal: Zur Sicherung der Beziehung zwischen mir und Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, stecken Sie bitte einen Zehn-Euro-Schein in einen Umschlag und senden ihn an die Redaktionsadresse. Süßigkeiten (Kein Lakritz!) tun es alternativ auch.

ȹȹmusifiziert

mit Sabine Graichen

nachgefragt bei...

#Marian Kronbügel Marian Kronbügel ist Gitarrist, aber auch Geschäftsführer der Max Demian Band. Der Wittenberger verrät, wie man eine Coverband erfolgreich führen kann und welche Voraussetzungen günstig sind. Übrigens: „Die Max Demian Band ist die kreativste Mischung aus Musikstudenten, Musikverrückten und Altrockern aus Berlin, Brandenburg, Sachsen und Sachsen-Anhalt und pflegt hingebungsvoll die Liebe zu Soul, Rock ‚n‘ Roll und Beatpop.“ Die Sängerin, Songschreiberin und Bloggerin Sabine Graichen machte als „Binegra“ zuerst auf Youtube auf sich aufmerksam. Durch Auftritte und Konzerte in der Region und darüber hinaus wurde sie einer wachsenden Fangemeinde bekannt. 2014 veröffentlichte sie ihr selbst produziertes Debütalbum „Empathie“ mit Deutschpop-Eigenkompositionen. Seit 2016 schreibt Binegra in ihrem Blog Musifiziert.de über ihre Erfahrungen im Musikerleben und gibt anderen Talenten Tipps rund um Songwriting, Gesang, Aufnahmen und Selbstvermarktung. Regelmäßig interviewt sie zudem andere Musikerkollegen. Ab sofort gibt es Binegra auch monatlich im LEO. www.binegra.de www.musifiziert.de

IHR MACHT MUSIK? Lasst Euch musifizieren. Wir stellen euch im LEO vor. Kurze Fragen, knackige Antworten – von Musiker zu Musiker. Schreibt uns und wir stehen schon bald bei Euch auf der Matte: info@leo-magazin.com

MELDET EUCH! 54

Seit wann machst Du Musik und wie hast Du begonnen?

Marian Kronbügel: Als Kind habe ich regelmäßig die Gitarre meiner Mutter in Beschlag genommen und darauf alles geübt, was mir zwischen die Finger kam. Parallel gab es instrumentalen Unterricht, unter anderem beim großartigen Sven Schubert in Leipzig, der mich bis heute als Musiker am meisten geprägt und beeinflusst hat. Insgesamt also eine recht solide Ausbildung, die übrigens – auch mit 33 Jahren – andauert. Wie oft übst Du?

Marian Kronbügel: Nach Möglichkeit eine halbe Stunde täglich – meist ausschließlich Technik. Proben mit der Band finden dagegen relativ unregelmäßig statt. Ein- bis zweimal im Monat. Das hängt davon ab, wie viele Gigs gespielt werden. Im Winter nehmen wir uns immer mehr Zeit, um das Programm zu entwickeln oder an Details zu arbeiten. Wie gehen Freunde und Familie mit Deinem Musikerdasein um?

Marian Kronbügel: Gut. Anders ginge es nicht. Meine alten Freunde und meine Familie sehen mich selten, machen mir aber nie Vorwürfe und wissen, dass ich mich bemühe, die Kontakte zu erhalten. Auch meine Freundin hat großes Verständnis. Den Rest meines Freundeskreises bildet im Wesentlichen die Band. Ich gehöre zu den glücklichen Musikern, die sich praktisch nie erklären müssen. Mein Umfeld hat den Intellekt, zu verstehen, dass ich die Musik auch in dieser Dosis und Intensität brauche, dass sie integraler Teil von mir ist und mir nicht weggenommen werden kann. Dafür bin ich extrem dankbar. Welchen Tipp hast Du für junge Musiker und Bands?

Marian Kronbügel: Ich sehe immer wieder, dass junge Musiker ihr Streben darauf ausrichten, reich und berühmt zu werden. Die haben oft eher den Marketing-Sprech drauf, bevor sie ein Wort Harmonielehre verstanden haben. Ich glaube, erfolgreich ist man dann, wenn man mit der Musik für sich selbst glücklich ist. Der Weg dorthin führt über die ständige qualitative Entwicklung und den Kontakt zu anderen Musikern. Also mein Tipp: übt und muckt und sprecht, so oft es geht. Und bleibt immer freundlich und demütig. Alles andere ergibt sich. Erzwingen kann man Berühmtsein sowieso nicht. Das komplette Interview lest ihr unter: www.musifiziert.de

Ein Telefonat auf Englisch 10 schnelle Tipps für ein Telefongespräch

Spontan eine Sprache wechseln ist nicht ganz leicht. inlingua gibt hier 10 schnelle Tipps für den Einstieg am Telefon. 1. Ein Telefonat annehmen “(Company name) (your name) speaking, how can/may I help you?”, “Hello/Good morning/Good afternoon (Company name) (your name)”, “(Company name) (Your name) speaking.” 2. An einen Gesprächspartner weiterleiten “One moment, please. I’ll connect you.” “Just a moment, I’ll put you through.” 3. Grund des Anrufs nennen “I’m calling about….”, „I’m calling regarding….“, “Could we talk about…?”, “I just wanted to ask….” 4. Nach einem Gesprächspartner fragen “Could/May I speak to…?“

6. Versprechen, eine Nachricht weiterzuleiten „I’ll pass on the message.”, “I’ll let him/her now“. 7. Um Wiederholung/buchstabieren bitten „Sorry, I didn’t catch that. Could you say that again please?”, “Could you spell that please?” 8. Während eines Gesprächs “I see.”, „Right“, „OK.“, „Really?“, “You mean…?” 9. Um eine E-Mail-Bestätigung bitten „Could you send me an email to confirm that?” 10. Sich bedanken/verabschieden „You are welcome. Bye.“ „Thanks for calling. It’s been nice talking to you. Bye.“, “Thank you for calling. Bye.”

5. Eine Nachricht hinterlassen „Could/May/Can I leave a message?”

Sie möchten Ihre Englischkenntnisse für den Beruf erweitern? Informationen und kostenloser online-Einstufungstest Englisch:

www.inlingua-dessau.de

ȹȹRätselseite kreuzworträtsel 1

12 2

Diesen Monat verlosen wir Dieter Nuhrs neue Live-DVD „Nur Nuhr“. Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel September“ bis zum 20. September 2017 an: gewinnspiel@leo-magazin. com oder per Post.

Wir wünschen viel Glück!

25 9

Waagerecht: 1 Passionsort am Inn/Tirol 5 hinreißend 8 ehem. Titel in Genua 10 ugs.: Pipi, Seiche 12 sahnig 13 Kurort im Spessart/Hessen 15 Opfer v. Kain 16 Ausruf des Erstaunens, d. Verwunderung 17 Mensch in den Zwanzigern 18 modisch 19 Ansprache 20 dt. Vorsilbe

21 Empfehlung 23 Einzelergebnis 26 Hauch 27 Tier 28 Hacke 29 fremdartiger Ausländer

7 Spiel-, Wettkampfklasse 9 fasziniert 11 verdunkeln 14 Faden/Handarbeitsmaterial/ Kurzware/Schneiderbedarf 15 Korbblütler, Herbstblume, Pflanze/Callistephus Mz. 22 österr. Stadt/Tirol, 1. SOS-Kinderdorf 23 Brecher, hohe Welle 24 uneben 25 roman.: Fluss

Senkrecht: 1 heimischer Planet, unsere Welt 2 Steig 3 Art/Beschaffenheit/Gestalt 4 schlau 6 ehem. russ. u. bulgar. Herrscher titel, Kaisertitel Lösungswort: 1

Das tierische Quiz: 56

Wieso dürfen kleine Goldfische kein Bier trinken?

impressum HERAUSGEBER Sebastian Völker c/o 3undzwanzig – Agentur für Werbung und Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Sabine Graichen, Steve Michaelis, Thomas Ohrmann, Marco Henze, Tina Wende, Ulf Rostalsky, Georg Hübler, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Stefan Möller, Dirk Breitfeld, Sebastian Völker TITELBILD La Cour – Le Cirque, das Varietéspektakel Stephan Masur ist Le Comte Retusche: 3undzwanzig KONTAKTDATEN LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig – Agentur für Werbung und Kommunikation, Sebastian Völker, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 2106494 | Telefax: 0340 2106495 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10 / Januar 2014 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com

DRUCK Löhnert-Druck, Handelsstraße 12, 04420 Markranstädt Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. redaktionsschluss: 24. august 2017

!nedrew ualb thcin eis timaD :ziuQ nehcsireit sed gnusöL

INTERNET www.leo-magazin.com

sudoku

8 1

8 5

2 3

2 8

1 6

9 9

7 5

1 5

8 1

8 2

4 1

6 57

ȹȹkolumne von dirk breitfeld

Was Hänschen nicht lernt... … lernt Hans nimmermehr. Wer kennt dieses Zitat nicht, welches gern genutzt wurde, um lernunwilligen Heranwachsenden die verbale Ohrfeige nett zu verpacken. Ich wurde in meiner Erziehung gern mit Zitaten und Aphorismen konfrontiert, was mir damals aber relativ egal war. Ich glaube, manch Gleichaltriger schmunzelt beim Gedanken an den Empfang, wenn beim Einkauf im Konsum etwas vergessen wurde. „Schickste scheiße, kriegste scheiße“ hörte ich regelmäßig.

s stimmt, ich habe wahrlich die bequeme Aussicht in Richtung Altersvorsorge verlassen, um noch einmal die Schulbank zu quetschen. Einige Male wurde ich gefragt, ob ich mir diesen Schritt auch reichlich überlegt habe. So einfach in den Sack zu hauen und das sichere Nest zu verlassen verlangt nach Erklärung. Eine gute Frage, die sich gar nicht mit 0 oder 1 beantworten lässt. Entweder man sieht das Risiko und verlässt sich auf das, was man hat, oder man nutzt die Chance, die sich bietet. Mich persönlich hat es schon immer nach einigen Jahren Tätigkeit gezwickt und ich hab mich verändern wollen. Logisch bin ich dabei auch ab und an auf die Fresse gefallen. Doch ich hatte zum Glück hilfreiche Freunde, die mir den Hintern retteten oder gute Anwälte kannten. Die aktuelle Veränderungskapriole wurde bei Gesprächen in besagtem Freundeskreis mit Erleichterung aufgenommen. Ich würde diesmal keine Kosten verursachen. Die Erfahrungen der letzten Zeit offenbarten mir, dass aktive und passive Trainingsmethoden für eine kommende Lernaufgabe Voraussetzung sind. Mir war bewusst, dass sich zu meiner persönlichen Grundverwirrtheit ein natürlicher Zellverlust durch lebensbejahenden gesellschaftlichen Umgang in der Vergangenheit gesellte. Doch ausgerechnet meine Geheimwaffe, das allwissende Orakel Internet, versagte kläglich. Reißerisch wurden ominöse eBooks offeriert, die dem post-senilen Vor-Vorruheständler das Versprechen einsteinscher Genialität durch unglaubliche neue Medikamente suggerierten. Diese ganze Geschichte mit den Wunderkräutern und streng natürlichen Heilmitteln schied aus, genauso wie die Chemiekeule der Schulmedizin. Natürliche Phospholipide aus Soja, Muira-Puamaholz-Extrakt und nervenstärkende B-Vitamine sind böhmische Dörfer. Also beschloss ich ausnahmsweise, autark zu denken. Schnell stand mein Entschluss fest: Zwei Monate ohne

Alkoholgenuss sollten der passiv-mentale Anfang sein. Im Nachhinein bin ich stolz auf meine Konsequenz. Es gab nur sieben oder acht berauschende Ausrutscher! Die aktive Vollsanierung des Hirnes hielt ebenfalls einige Tücken bereit. Heiße Tipps, wie das Stullen schmieren mit verbundenen Augen oder mit links Zähne putzen, erwiesen sich als koordinative Herausforderung, bargen jedoch ein nicht unerhebliches Verletzungsrisiko. Vor allem das Zähneputzen. Erstaunlicherweise war das vor Jahrzehnten noch aggressiv propagierte Lösen von Kreuzworträtseln komplett aus dem Rennen. Zweifel am Ernst der Sache kamen mir nach Erprobung der Methode, sich mit verbundenen Augen anzukleiden und so für stylische Aufmerksamkeit zu sorgen. Im Endeffekt lässt sich nicht definieren, ob der akribisch durchgezogene mentale Trainingsplan den Lernprozess vorantrieb oder nicht. Fakt ist, mein Tagesrhythmus veränderte sich die ersten Wochen mit aktiver Hirnakrobatik ungemein. Nach Stunden extremer Konzentration folgte ein diffuses Wegdämmern auf der Couch, Mund und Augen weit geöffnet. Geschlafen habe ich direkt danach wie ein Baby. Nur viel länger und ohne einzumachen. Zum Glück stabilisiert sich dieser Zustand irgendwann. Zurück zu Hans, den also die Angst vor der Alterssenilität packte und der beschloss, sich auf seine alten Tage noch einmal „Cojones“ wachsen zu lassen. Der seine komfortable Kajüte inklusive der dort verbleibenden Freunde verließ und auf einem neuen Schiff anheuerte, einfach um zu schauen, ob er hier in den Genuss des Duftes rund um die Kapitänskajüte kommen kann. Vorher hieß es natürlich, Lehrstoff zu inhalieren, die verkleisterten Synapsen zu reaktivieren und diverse Zuständigkeiten der Hirnareale neu zu ordnen. Und Hans merkte schnell, dass es auch nach Überschreiten des körperlichen und geistigen Zenits möglich ist, Neues zu lernen. Auch wenn sich der Faktor des metaphysischen Belastungsaufwandes mit den Jahren potenziert hat. Doch es gibt auch das Sprichwort: Ausbildung heißt, das zu lernen, von dem du nicht einmal wusstest, dass du es nicht wusstest. Bis zum nächsten Mal. ȹȹ L ust auf Interaktion und einen flotten Wortwechsel? Der direkte Draht in die LEO-Kolumnenzentrale per E-Mail an: kolumne@leo-magazin.com

Mit extra viel Staunraum.

Die V-Klasse ab

Die V-Klasse. Genug Platz für jedes Abenteuer. Dabei ebenso komfortabel in der Ausstattung wie im Preis. Steigen Sie ein zu einer Probefahrt – jetzt bei Ihrem Mercedes-Benz Partner Peter Autozentrum Anhalt.

Jetzt Probe fahren

Die Abbildung enthält Sonderausstattungen. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zuzüglich lokaler Überführungskosten.

34.990 €