LEO Oktober 2016

10 2016 monatlich kostenlos • lesbar

heft-nr. 149 seit 2003 aufl.: 15.000

Das Phänomen Jürgen Drews Jürgen Drews ist ein Phänomen. Schon mit 15 Jahren bester Banjo-Spieler Schleswig-Holsteins, später Mitglied der „Les Humphries Singers“, 1976 dann der Solo-Durchbruch mit „Ein Bett im Kornfeld“. Heute wird er vor allem als Star der Party-Szene auf Mallorca gefeiert. Jetzt kommt er nach Köthen und Dessau und wir haben ihn im LEO-Gespräch. • ab s. 44

Lachen über Hitler? Der Schauspieler, Chansonnier und Autor Dominique Horwitz inszeniert „Mein Kampf“ am Anhaltischen Theater in Dessau. »Mit Hitler ist es wie mit dem Leben. Jeder muss eine eigene Haltung dazu finden. Dem Grauen ist vielleicht nur mit Lachen beizukommen« – das LEO-Gespräch. • s. 38

leo dates

450

über Oktober-Termine für Anhalt

LUTHER 1517 – DAS ASISI-RIESENRUNDBILD Am 22. Oktober eröffnet als deutlicher Vorbote des Reformationsjubiläums in Wittenberg das Asisi360°-Panorama LUTHER 1517. Wir sprachen mit dem Künstler Yadegar Asisi vorab über seine Kunst, seine Einstellung zur Religion und die Entstehung des Bildes. • s. 10

Köthen t‘s ha

Maik Rode

Auszubildender Kaufmann im Großhandel

BAU DIR DEINE ZUKUNFT! Zum 1. August 2017 suchen wir Auszubildende! Für unseren Baustoﬀhandel in Köthen und Staßfurt

- Kaufmann/frau im Groß- und Außenhandel Fachrichtung Großhandel - Fachkraft für Lagerlogistik Für unseren hagebaumarkt in Köthen

- Kaufmann/frau im Einzelhandel

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, schriftlich oder per E-Mail, bis zum 31. Dezember 2016.

Sina Hodemann

Auszubildende Kauﬀrau im Einzelhandel

hagebau centrum Köthen GmbH & Co. KG z.Hd. Christine Muschal Quellendorfer Straße 5 · 06366 Köthen Telefon (0 34 96) 40 36 0 E-Mail: cm@hotze.de www. hagebau-koethen.de

ȹȹeditorial

Versprochen, ist versprochen – der Herbst hat pünktlich zur Oktober-Ausgabe Einzug gehalten. Vielleicht müssen Sie noch nicht den Kamin anschmeißen, aber es ist wieder die Zeit für Zeit. Mehr Zeit für sich und womöglich auch ein wenig mehr Zeit, um zu lesen. Neben unserer monatlichen Buchtipp-Rubrik, wollen wir Sie aber auch im Heft halten. Wozu machen wir das schließlich... Für diese Ausgabe sind wir ganz schön ins Reden gekommen. Mit Yadegar Asisi beispielsweise, dessen 360° Panorama am 22. Oktober in Wittenberg eröffnet wird. Dabei gewährte er uns ein paar Einblicke, wie er sich dem Thema Luther genähert hat und wie sich seine Sicht auf die Religion verändert hat. Mit Generalintendant Johannes Weigand schauen wir voraus auf die anstehenden Premieren der neuen Spielzeit am Anhaltischen Theater. Und ergänzen den Blick auf die Bühnen der Region mit einem LEO-Gespräch mit Schauspieler, Chansonnier und Autor Dominique Horwitz und der kniffligen Frage, ob man über Hitler denn lachen darf. Nicht zuletzt möchte ich Ihnen das Gespräch mit Jürgen Drews ans Herz legen, der uns mit seiner offenen und herzlichen Art fast schon zu Fans gemacht hat. Leider lassen sich die Gesangseinlagen des Interviews nicht abdrucken, aber mindestens „Ein Bett im Kornfeld“ können Sie gedanklich bei der Lektüre laufen lassen. Dass er ein durchaus reflektierter Kerl ist, der genau weiß, was er da auf der Bühne tut, macht ihn aus meiner Sicht sehr sympathisch. Und das mit 71! Obwohl, fürs altern hat er ja gar keine Zeit. Dafür nimmt er sich die Zeit, um demnächst Köthen und Dessau mit seinem 3-Stunden-Programm einzuheizen. Ob mit oder ohne Onkel Jürgen: Machen Sie sich einen goldenen Oktober! Ihr Sebastian Völker Herausgeber

Eine Tür in eine andere Zeit – das Asisi Panorama „Luther 1517“ • Seite 10 •

foto: gerhard westrich © asisi

Ganz schön gesprächig

ȹ ȹinhalt

6 Kurzmeldungen Kurz und knackig durch den Oktober, die Region Anhalt und die angren zende Nachbarschaft mit den LEO-Kurzmeldungen.

40 Renaissance und Reformation Im 499. Jahr nach dem Wittenberger Thesenanschlag steigt die Spannung und Neugier auf das Reformationsjubiläum 2017 allmählich. Doch bevor das kommende Jahr ganz im Zeichen des 500. Jahrestages steht, darf auch jetzt schon gefeiert werden: mit einer musikalischen Zeitreise in die Renaissance und natürlich dem traditionellen Reformationsfest. 44 Das Phänomen Jürgen Drews Jürgen Drews ist ein Phänomen. Schon mit 15 Jahren bester Banjo-Spieler Schleswig-Holsteins, später Mitglied der „Les Humphries Singers“, 1976 dann der Solo-Durchbruch mit „Ein Bett im Kornfeld“. Heute wird er vor allem als Star der PartySzene auf Mallorca gefeiert. Jetzt kommt er nach Köthen und Dessau und wir haben ihn im LEO-Gespräch. 55 zdf@bauhaus Mit dem gerade verliehenen SEE THE SOUND Preis für die Beste Deutsche Livemusik TV-Sendung im Gepäck, rollen wieder die Übertragungswagen vor das Bauhaus. Ab 25. Oktober startet eine neue Aufzeichnungsreihe, u.a. mit Maxim, Sara Hartman und Seasick Steve.

foto: © claudia heysel

• Seite 34 •

foto: © sanny wildmann

foto: © hartmut bösener

Premieren in der Vorschau

Biographische Rocklegenden • Seite 54 •

Dominique Horwitz inszeniert „Mein Kampf“ • Seite 38 •

leo-dates 10/16 16 VERANSTALTUNGSTIPPS Über 480 Tipps für die Region Anhalt im Oktober: Bühne, Musik, Party, Kunst, Ausstellungen, Gewinnspiele, Freikarten und Empfehlungen

AUSSTELLUNGSTIPP 95 Türen zur Reformation. Tatsächlich 95 Türen, gestaltet von verschiedenen Personen, stehen im Zentrum von Wittenberg und können noch bis Ende Oktober begutachtet werden. LEO-GLÜCKSMOMENTE Toni Krahl, Aida, zdf@bauhaus, The Cashbags, David Knopfler u.v.a.m. LEO-DATES ONLINE Die LEO-Veranstaltungstipps jeden Monat neu als Magazin gedruckt und tagesaktuell mit Gewinnspielen und News im Netz: www.leo-magazin.com

48 LEO Empfehlungen Fast unmögliche Kriminalfälle, 50 Jahre „Renft“ – die Jubiläumstour, Kneipenfest in Zerbst, eine große Bühne für die Kleinkunsttage, längst vergessene DEFA-Klassiker, David Knopfler Live, ein Tribute an Johnny Cash, Albert Hammond in concert, eine imposante weibliche Tenorstimme und ein Filmfest der Generationen 57 LEO Buchtipps 58 LEO Musiktipps – Abschiednehmen 60 LEO Rätselseite 61 Impressum 62 LEO Kolumne Verkaufen, verkaufen, verkaufen! Wer heute in einem Human Recources Department einschlägig einschlagen will, muss mit allerlei Tricks und Kniffen hantieren, um zur perfekten Arbeitsbiene zu werden. Unser LEOKolumnist im Selbstversuch.

ȹȹkurzmeldungen

Echte Höhenflieger

Leipzig ist ein Muss für Designer, ein echter Hotspot der Szene. Gut 200 Labels und Akteure drücken den Designers‘ Open ihren Stempel auf. Alles übrigens in neuer Location, jedoch mit dem gewohnten Glanz. In der Kongresshalle am Zoo locken die Aussteller mit taufrischen Ideen aus den Bereich Produkt-, Mode-, Grafik- und Industriedesign sowie Architektur. Die Halle wird zum Designtempel, randvoll mit Highlights von gestern, heute und morgen. Die Designers‘ Open sind außerdem die Plattform für die Verleihung des Green Product Awards, bieten Raum für Debatten und Gespräche, locken aber auch mit der angeschlossenen GrafikdesignKonferenz. Hingucker der zwölften Runde dürfte die extravagante FashionShow von Modeabsolventen der Burg Giebichenstein werden. ȹȹ Designers‘ Open 21. bis 23. Oktober Leipzig, Kongresszentrum am Zoo www.designersopen.de

ȹȹ Vortrag und Führungen: HÖHENFLIEGER: Raketenpioniere, Revolutionstänzer und Maschinenmenschen Dessau, Technikmuseum „Hugo Junkers“ Sonnabend, 15. Oktober, ab 14 Uhr www.grosse-plaene.de

Rau und wunderschön Schottland ist Whisky, Kilt, Dudelsack. Denkste. Das merkten die Fotojournalisten Sandra Butscheike und Steffen Mender schnell. Mehrere Monate waren sie im Nordwesten Europas unterwegs und lernten Schottland als raue Schönheit kennen. Davon berichten sie in einer beeindruckenden Multivisionsshow. Die kommt einer Liebenserklärung gleich. Die Journalisten berichten von atemberaubenden Landschaften, einer lebendigen Kultur und tausendjährigen Geschichte. Sie zeigen Schottlands Gesichter und rücken grüne Hügel ebenso ins Licht wie goldgelbe Felder, sprudelnde Quellen der Highlands oder den majestätisch über allen thronenden Ben Nevis. Butscheike und Mender haben sich verliebt in das Land und seine ungemein gastfreundlichen und warmherzigen Bewohner.

foto: © veranstalter

foto: © leipziger messe / tom schulze

Schön, praktisch, gut

Technik begeistert, öffnet Horizonte. Oskar Schlemmer hat das erlebt. Als der spätere Bauhauspionier im Ersten Weltkrieg von Aufklärungsflugzeugen gemachte Fotografien auswertete, inspirierten sie ihn zu neuen Ideen und machten das Tor auf zu einer idealisierten künstlichen Welt. Immer neue bildgebende Verfahren ließen die Kunst nicht unberührt. Wie Schlemmer konnte auch László MoholyNagy nicht anders. Sein Licht-Raum-Modulator war damals Gesprächsstoff und bietet auch heute noch Raum zur Diskussion. Das Leben geht weiter. Technik beeinflusst Kunst. Raketenpioniere, Revolutionstänzer und Maschinenmenschen sind allesamt Höhenflieger. Sie begeistern und drücken der neuen Sonderausstellung im Technikmuseum „Hugo Junkers“ ihren Stempel auf.

ȹȹ Dia-Visions-Show: Schottland – Raue Schönheit am Rande Europas Freitag, 21. Oktober, 20 Uhr Köthen, Veranstaltungszentrum Schloss www.bachstadt-koethen.de

SchulKinoWoche 2016 Neue Musik setzt Zeichen. Sie rüttelt wach. „Löwen wecken!“ ist das Motto des 9. ImpulsFestivals für Neue Musik in Sachsen-Anhalt. Das lebt einmal mehr von einem vielseitigen musikalischen Programm mit Konzerten sowie internationalen Werkstätten für junge Komponisten und Dirigenten. Für das Dessauer Bauhaus ist es „Der helle Wahnsinn“. Die Impuls-Masterclass für junge Komponisten gestaltet unter eben jenem Titel ihr großes Abschlusskonzert. Vasilikí Krimitzá (Griechenland), Krishvy Naëck (Mauritius), Adrian Laugsch, Samuel Walther (beide Deutschland) und Leyan Zhang (China) haben sich Bertolt Brechts „Flüchtlingsgesprächen“ gewidmet und liefern ihre musikalische Sicht auf den Klassiker ab. Fünf Uraufführungen sind „Der helle Wahnsinn“.

ȹȹ SchulKinoWoche 2016 14. bis 18. November Dessau, Kiez-Kino www.kiez-kino.de

ȹȹ IMPULS-FESTIVAL für Neue Musik Sachsen-Anhalt 20. Oktober bis 22. November „Der helle Wahnsinn“ Freitag, 28. Oktober, 19.30 Uhr, Dessau, Bauhaus, Aula www.impulsfestival.de

Per Express ins Gartenreich

foto: © thomas ruttke

Der helle Wahnsinn

„Helden auf dem Weg zum Glück“ können Schüler aus Thüringen und Sachsen-Anhalt vom 14. bis 18. November begegnen. Die „SchulKinoWoche“ zeigt fünf Tage lang Filme über die Suche nach ewiger Zufriedenheit oder dem kurzen vollkommenen Moment, das Überwinden von Hindernissen, aber auch das Scheitern an den Umständen oder sich selbst. Statt unbesiegbarer Heroen stehen die Helden im Verborgenen im Mittelpunkt. Die Filme sollen zeigen, dass das Glück überall auf uns wartet und dass es sich dafür lohnt, auch Umwege und Rückschläge in Kauf zu nehmen. Die Angebote richten sich an verschiedene Klassenstufen, das Kiez-Kino Dessau zeigt unter anderem für die Kleinsten „Ritter Trenk“, für die Klassen 3 bis 6 „Ente Gut! Mädchen allein zu Haus“ und für die Abiturstufe „Mustang“. Vorstellungen können telefonisch im Projektbüro unter der Nummer . 0361-66 386 17 vereinbart werden.

Die Dessau-Wörlitzer Eisenbahn lädt einmal mehr zur Sonderfahrt. Der Herbstexpress nach Wörlitz zeigt „Baumportraits im Herbstgewand“. Start und Ziel der geführten Schienentour am Reformationstag ist der Dessauer Hauptbahnhof. Im Wörlitzer Park lenkt die Gästeführerin die Aufmerksamkeit der Gäste auf den stattlichen Baumbestand. Sie lüftet dabei manches Geheimnis zur Kulturgeschichte der Bäume und deren mitunter abenteuerlichen Reisen nach Deutschland und mitten hinein ins Gartenreich. Zwei Stunden Führung durch den Park machen zweifellos Appetit auf mehr. Die Gäste des Herbstexpresses sind eingeladen, im Wörlitzer Parkhotel Kaffee und Kuchen zu genießen. Anmeldungen für den Herbstexpress werden von der Dessauer-Wörlitzer Eisenbahn erbeten. ȹȹ Herbstexpress nach Wörlitz „Baumportraits im Herbstgewand“ Montag, 31. Oktober, ab 13.15 Uhr Dessau, Hauptbahnhof www.dvg-dessau.de

ȹȹkurzmeldungen

Haideburg, Cross und Country Mit dem Rad auf neuem Terrain über Stock und Stein? Kein Problem. Thomas Siegel, Chef von Radprofi Dessau, hat sich einen Traum erfüllt. Er holte Anhalt Sport ins Boot und feilte am Dessau Haideburger Mountainbikerennen HCC. Am 16. Oktober wird erstmals in die Pedale getreten. Der Haideburger Wald ist perfekt fürs Mountainbiken. Es gibt knackige Anstiege, anspruchsvolle Abfahrten und mitunter auch sehr schmale Wege. Das Terrain fordert, kann aber durchaus von jedem ambitionierten Radfahrer bewältigt werden. Mitmachen kann jeder, E-Biker ausgeschlossen. Die 10-Kilometer-Schleife rund ums Waldbad muss je nach Rennen zwei- oder fünfmal unter die Räder genommen werden. Anmeldungen über Radprofi Dessau und www.dessau-nightriders.de. ȹȹ 1. Haideburger Mountainbikerennen Sonntag, 16. Oktober, ab 10 Uhr Dessau, Waldbad www.dessau-nightriders.de

Peter Pan liefert Stoff für Geschichten. Er ist der Junge, der niemals erwachsen werden möchte und zusammen mit den verlorenen Jungs auf der Insel Nimmerland lebt. Das Bochumer Theater Liberi hat den Roman von James M. Barrie zum Musical-Abenteuer für die ganze Familie gemacht. „Peter Pan – das Musical“ ist ein Angebot für Träumer und Schwärmer aller Altersklassen. Die Bochumer sparen niemanden aus. Auch sie lassen die kleine Wendy aus London aufbrechen in eine Traumwelt voller Abenteuer. Auf Nimmerland tauchen neben Peter Pan natürlich die durchaus zickige Fee Tinker Bell, die wilde Indianerin Tigerlilly, allerhand komische Krokodile und ganz sicher auch der finstere Käpt‘n Hook mit seiner Mannschaft auf. ȹȹ Peter Pan – das Musical Sonntag, 20. November, 15 Uhr Dessau, Veranstaltungszentrum Golfpark www.theater-liberi.de

Richtung Feuerland

foto: © veranstalter

Für immer jung

Thomas Meixner kennt keine Grenzen. Der Weltenradler schnappte im Mai 2013 seinen Drahtesel und machte sich zu einer Reise nach Feuerland auf. Er nahm den amerikanischen Kontinent von Nord nach Süd unter die Räder. Meixner lernte Land und Leute kennen und teilt dieses Erlebnis gern mit Neugierigen. Seine Vorträge sind Reiseberichte der seltenen Art. Meixner erzählt, wie er mit seinem Rad am Rande der Arktis unterwegs war, durch Alaska rollte und in Vancouver landete. Er spart Yucatan und die Mayas nicht aus, lässt Kuba nicht außen vor. Die Tour führte weiter durch die Dschungellandschaft am Amazons über die Berge Perus und die Steppe Argentiniens. Dann war das Ende der Welt da. Feuerland. Meixner hatte nach 20 Monaten 41.000 Kilometer in den Beinen. ȹȹ Lichtbildvortrag: Thomas Meixner „Von Alaska bis Feuerland” Freitag, 28. Oktober, 20 Uhr Dessau, Marienkirche www.thomasmeixner.de

Netzwerk Bibliothek Die Anhaltische Landesbücherei Dessau ist ein Ort der Leselust. Sie überrascht immer wieder mit besonderen Aktionen. Mit dem „Tag der Bibliotheken“ starten die Dessau-Roßlauer in die bundesweite Aktionswoche „Netzwerk Bibliothek“. Ein abwechslungsreiches Programm ist organisiert. Moderne Medien als Ideenquell für kreative Köpfe? Die Ausstellung „Inspirieren lassen – selber machen“ öffnet Horizonte. Auf Menschen und deren Geschichten ist hingegen der Journalist Hans-Jürgen Greye aus. Roßlau darf nicht fehlen. Gleich zwei Vorträge finden sich im Programm der Lipmann-Bibliothek. Während Hilmar Lippold von „Roßlau in alter Gastlichkeit“ berichtet, präsentiert die AG Publikationen „Roßlau: Die Schifferstadt an der Elbe“. Bibliothek ist spannend. Kürbisnacht, Hausführungen, Grusellesungen, Bücherflohmarkt und ein Origami-Workshop eingeschlossen. ȹȹ Bibliothekswoche „Netzwerk Bibliothek“ 24. bis 30. Oktober Dessau, Anhaltische Landesbücherei www.bibliothek.dessau-rosslau.de

Ziemlich fabelhaft Ein Film ohne Musik ist unvollständig. Auch und gerade in Frankreich. Die 9. Filmmusiktage in Sachsen-Anhalt greifen das Thema auf und sind „Ziemlich Fabelhaft Französisch“. Filmmusikexperten, Komponisten, Filmemacher und Musikliebhaber treffen sich in Halle. Erinnert wird daran, dass zum Beispiel „Die fabelhafte Welt der Amélie“ ohne die Musik von Yann Tiersen kaum zu dem vielbeachteten Erfolg geworden wäre, für den sie heute steht. Für das „Kino im Kopf“ sind aber auch aktuell beliebte Produktionen wie „Monsieur Claude und seine Töchter“ (Musik: Marc Chouarain) verantwortlich. Frankreich ist die eine Seite, Deutschland die andere. Im SteintorVarieté wird der Deutsche Filmmusikpreis übergeben. Großes Galakonzert am 29. Oktober eingeschlossen. ȹȹ 9. Filmmusiktage Sachsen-Anhalt 23. bis 29. Oktober Halle, verschieden Spielorte www.filmmusiktage.de

Es geht um Dich! Die Dessauer Wirtschaftsjunioren, die Agentur für Arbeit Dessau-RoßlauWittenberg und die Stadt DessauRoßlau blicken nach vorn. Sie wollen Schüler animieren, sich möglichst frühzeitig über künftige Berufe zu informieren. Sie starten zum 18. Mal die Lehrstellenoffensive und laden in den Saal der Stadtwerke ein. Gestalte Deine Zukunft: Unternehmen aus der Region helfen bei der Orientierung. Sie stellen insgesamt 100 Ausbildungsberufe und duale Studiengänge vor, beraten zu möglichen Praktika oder Schnuppertagen. Zögern ist nicht. Gespräche finden vor Ort und auf Augenhöhe statt. Lust auf mehr? Unter www.lehrstellenoffensive.de sind alle teilnehmenden Unternehmen aufgelistet. Zudem besteht hier die Möglichkeit, konkrete Gesprächstermine zu vereinbaren. ȹȹ 18. Lehrstellenoffensive „Gestalte Deine Zukunft!“ Sonnabend, 22. Oktober, 10 bis 14 Uhr Dessau, Saal der DVV www.lehrstellenoffensive.de www.hypertension-music.eu Studio Hamburg - Jenfelder Allee 80 -22039 Hamburg tel.: 040 476993 mail info@hypertension-music.de

ȹȹgespräch Seit 2003 realisiert der in Sachsen aufgewachsene und in Berlin lebende Künstler Yadegar Asisi die weltgrößten 360°-Panoramen mit einer Höhe von bis zu 32 Metern und einem Umfang von bis zu 110 Metern. Was in einem denkmalgeschützten Gasometer in Leipzig begann, hat sich seitdem zu einer Künstlerwerkstatt mit Panoramahäusern in Leipzig, Dresden und Berlin entwickelt. Von Partnern präsentierte Panoramen in Pforzheim und Rouen sind seit Ende 2014 eröffnet und weitere Ausstellungsorte im In- und Ausland bereits in der Planung. Der Malerei-Absolvent der Hochschule der Künste in Berlin (heute Universität der Künste) berücksichtigt stets ein akademisches Kunstverständnis. Er legt dabei großen Wert auf Perspektive sowie Form-, Farb- und Pigmentlehre. „Wer einen Gegenstand gezeichnet hat, hat ihn wirklich verstanden“, so der Bewunderer von Leonardo da Vinci und Andrea Mantegna.

Eine Tür in eine andere Zeit Mit seinem „Panometer“ in Leipzig belebte der Berliner Künstler Yadegar Asisi im Jahr 2003 ein fast vergessenes Medium wieder: Die monumentalen Panoramabilder, die im 19. Jahrhundert für Staunen sorgten und durch das Kino verdrängt wurden. Inzwischen sind auch in Dresden, Berlin, Pforzheim und Rouen Asisi-Panoramen zu sehen. Ab 22. Oktober kommt in Wittenberg anlässlich des Reformationsjubiläums ein besonderes Highlight hinzu. Auf 15 x 75 Metern wird im eigens errichteten Rundbau „w360“ in der Lutherstraße 42 das Riesenrundbild „Luther 1517“ gezeigt. LEO sprach mit Yadegar Asisi über seine Kunst und die Entstehung des Bildes.

Wie blicken Sie auf die Arbeit an „Luther 1517“ zurück?

Yadegar Asisi: Das Projekt hat eigentlich schon vor ungefähr zehn Jahren begonnen. Da war ich in Wittenberg, stand vor dem berühmten Tor, wusste nichts über Luther, von etwas Allgemeinwissen abgesehen, und habe mich gefragt, warum mir damals in der Kindheit niemand erklärt hat, was so ein Zettel an der Tür alles ausmachen kann. Als Erwachsener habe ich das dann natürlich schon begriffen. Die Frage, die ich mir damals gestellt habe, war, ob ich an diesem Platz ein Gesellschaftsbild zeichnen kann, das die Situation selbst und die Epoche so beschreibt, dass man, wenn man Lust hat, sich diesen Geschichten zu nähern, ohne Abstand und mittendrin im Treiben, sich auch emotional an diese Zeit annähern kann. Das Beste für mich wäre, wenn man aus dem Panorama herausgeht und sich neue Fragen stellt. Das war eine besondere Herausforderung, weil „Luther 1517“ als Bild eine Sonderposition in den ganzen Panoramen einnimmt, die ich in den letzten Jahren gemacht habe. Ich gehe hier als erstes über den Menschen, ich versuche also, über

den Menschen eine Geschichte zu erzählen, und die Architektur kommt erst im zweiten Schritt. Sie wird natürlich auch eine Rolle spielen, man muss sich ja in das Wittenberg der damaligen Zeit hineindenken können. Ich wusste tatsächlich nicht, ob ich es schaffe, es war wirklich eine Riesenherausforderung. Und heute, sie erwischen mich gerade am letzten Tag, kann ich sagen, dass ich zufrieden bin. Das heißt noch nicht, dass ich am Ende bin, ein Ende gibt es bei diesen Projekten sowieso nie. Aber ich denke, ich kann es jetzt in die Öffentlichkeit entlassen. Es war also auch eine bewusste Entscheidung von Ihnen, das Projekt „Luther 1517“ zu nennen und nicht „Wittenberg 1517“?

Yadegar Asisi: „Luther 1517“ und auch Wittenberg ist ja nur ein Markstein. Letztendlich geht es um eine Epoche. Man kann sich, wie bei 1517, auf ein Datum fokussieren. Aber es darf letztendlich nicht im Mittelpunkt stehen, der Zeitpunkt an sich ist nicht so entscheidend. Darum werde ich auch

foto: tom schulze © asisi

nicht Luther zeigen, wie er seine Thesen an die Pforte nagelt. Denn das ist das Uninteressanteste dabei. Interessant dagegen ist, dass er das als Diskussionsgrundlage unter seinen Gelehrten- und Mönchskollegen angeschlagen hat. Denn dort haben alle ihre Thesen und Diskussionsbeiträge wie an ein schwarzes Brett genagelt. Und darum zeige ich Luther nicht, wie er irgendeinen Zettel an die Tür macht, sondern ich zeige ihn vor dem Tor, wie er mit seinen Kollegen diskutiert. Es geht um die Diskussion, um das, was er mit diesen Thesen anwirft. Luther stelle ich also bewusst in den Mittelpunkt, denn er wird auch vielschichtig erklärt. Man wird ihn in verschiedensten Phasen sehen, als jungen Mann ebenso wie in anderen Lebensabschnitten. Es war mir also schon wichtig, Luther einfach als Mensch in den verschiedensten Situationen zu zeigen. Sogar in ein paar intimeren Szenen, bei denen man in ein Haus hineinsehen und ihn sozusagen nicht öffentlich, sondern privat erleben kann. Um damit zu zeigen, dass das, was wir im Nachgang von einem Menschen begreifen, der etwas bewegt

hat, meistens nur seine Leistungen sind. Aber ihn als Menschen zu erkennen, das fällt uns immer schwer. Das merkt man ja auch in der Familie, wenn ein Mensch verstorben oder gegangen ist, bleiben meist nur ein paar Sätze übrig. Letztendlich ist das ja auch nur der Versuch, nach all dem, was ich gehört und gelesen habe, auf die Vielschichtigkeit eines Menschen in seiner Zeit einzugehen. Es geht nicht darum, ein Heldenporträt zu zeichnen, sondern die Geschichte eines Mannes zu zeigen, der in ein bestimmtes Zeitfenster hineingeboren wurde und mit seiner Klugheit, seinem Geist und seinem Status eine Tür in eine neue Zeit geöffnet hat. Aber ich kann mir durchaus vorstellen, dass er einen Charakter gehabt hat, mit dem man ihn nicht unbedingt zum Freund haben wollte. Er war ja auch ein Durchsetzungsmensch. Die Vielschichtigkeit des Menschen Luther will ich auf diesem Bild ansatzweise – ich habe keinen Anspruch auf Vollständigkeit, um Gottes Willen – in seiner Zeit, in der Begegnung mit Menschen in verschiedenen Situationen, erlebbar machen. •

foto: gerhard westrich © asisi

ȹȹgespräch

Einblick in die Entstehung des Panoramas Luther1517: Im Mai 2016 informierte sich Margot Käßmann über den Entwicklungsstand des Panoramas LUTHER 1517 durch Yadegar Asisi. Bei der Umsetzung der Panoramen wird der Künstler in seinem Konzeptionsbüro in Berlin-Kreuzberg durch ein etwa 15-köpfiges Team unterstützt.

Auf welche Quellen konnten Sie zur Recherche zurückgreifen?

Yadegar Asisi: Ich habe Ausstellungen besucht, von denen im Vorfeld ja sehr viele gemacht wurden, aber ich habe auch Biografien gelesen. Das ist jetzt schon wieder zwei Jahre her, aber da habe ich zumindest versucht, mir ein Bild zu machen. Ich gehe da aber bewusst nicht zu sehr in die Materie. Denn alles Geschriebene ist letztendlich auch ein Filter. Ich versuche also, mir ein Grundwissen anzueignen, dann aber eine eigene Haltung zu dieser Zeit aufzubauen. Dann ist es viel besser, mit Menschen zu sprechen, die in diesem Leben und dieser Materie stecken. Das ist dann eher eine Diskussion, in der ich meine Vorstellungen vom Ansatz des Bildes kund tue und gucke, wie die Leute darauf reagieren. Es gibt ja Leute, die dann vehement „Das geht gar nicht!“ sagen. Ich höre mir das dann an, aber wenn ein Wissenschaftler mir sagt, dass etwas nicht geht, bedeutet es noch lange nicht, dass ich es deswegen nicht mache. Und das ist eigentlich der Punkt: die Berater stehen mir zur Seite und wollen dieses Spiel auch mitmachen. Ich glaube schon, dass ich sehr auf Basis dessen arbeite, was da ist, aber ich lasse mir auch ein paar Freiräume, die ich für wichtig halte. Die Recherche ist also eine Mischform. Ich muss meinen eigenen Filter einsetzen. Dafür braucht man für sich selbst aber ein Bild, einen eigenen Zugang

zum Thema. Sie werden staunen, was im fertigen Bild alles vorkommt und zu entdecken ist. Man muss es aber eben auch lesen. Das heißt nicht, dass ich mit Hieroglyphen arbeite, aber solche Szenen muss man erst einmal finden und deuten. Da hoffe ich einfach, und das weiß ich ja nie bei solchen Projekten, dass das Publikum da halbwegs mitgeht und nicht sagt „Was ist denn das für ein Unsinn?“ Die Erfahrung mussten Sie bisher nicht machen, oder?

Yadegar Asisi: Nein, aber wissen Sie, wenn ich ein neues Projekt mache, gibt es nie die Sicherheit, dass ich weiß, was am Ende dabei herauskommt. Ich weiß auch nicht, ob das, was ich mir vornehme, auch wirklich klappt. Vielleicht verändert man seine Meinung auch im Laufe des Prozesses und geht auf einmal in eine ganz andere Richtung. Aber bei mir ist der Gedanke am Anfang oft so stark, dass ich versuche, ihn so abzuwägen, dass er an einen Punkt kommt, der ihn nachvollziehbar macht. Das bleibt spannend und deswegen ist das auch kein Kokettieren, sondern ich bin an manchen Punkten zwischendurch auch in einer Unsicherheit. Die macht mir aber auch Spaß, das ist eine Herausforderung, die mich antreibt. Es gibt Zwischenphasen, bei denen andere total begeistert sind und ich selbst mich dafür schämen würde, es der Öffentlichkeit zu zeigen. Es muss also auch den eigenen Ansprüchen

foto: tom schulze © asisi

Künstler Yadegar Asisi, Schirmherrin Margot Käßmann und Wittenbergs Oberbürgermeister Torsten Zugehör bei der feierlichen Grundsteinlegung für die Panorama-Rotunde im April diesen Jahres.

genügen. Und die Verantwortung, die man mit so einem Bild hat, spüre ich natürlich auch. Das ist anders als andere Projekte. Hier merke ich den gesellschaftlichen Fokus, der auf diesem Projekt liegt. Alle fragen sich, wie ich dieses für Deutschland wichtige Thema in ein Bild einbinde. Das Thema ist ja nicht nur für Deutschland wichtig.

Yadegar Asisi: Das stimmt. Aber Deutschland hat für sich ja erkannt, dass es ein wichtiges Element deutscher Geschichte ist, eben weil es auch international eine Welle geschlagen hat, die wir bis heute leben. Es ist eben auch ein Identifikationspunkt der deutschen Seele und der deutschen Geschichte. Deswegen ist es für mich erst einmal eine Projektion, die ich als Deutscher erlebe, aber selbstredend hat dieses Ereignis die Welt sehr, sehr stark verändert. Sie sind Atheist. Hat sich durch die Arbeit am Projekt Ihre Einstellung zur Religion geändert?

Yadegar Asisi: Nein, die ist schon immer gleich geblieben. Die Gedanken hatte ich schon sehr frühzeitig. Wenn der Glaube eine Form des menschlichen Denkens ist, um sich in dieser Welt zurecht zu finden, mit sich selbst ins Reine zu kommen, ist er völlig legitim. Viele Menschen haben nicht das Glück, aus dem Inneren heraus ihre Selbstbestimmtheit zu entwickeln, die brauchen einen „Andockpunkt“. Wenn der Glaube ihnen dabei hilft, bin ich der Erste der sagt „Alle sollen glauben!“ Aber wenn der Glaube dazu führt, zu sagen „Mein Glaube ist richtiger als Deiner!“, wird es problematisch. Auch die meisten Gläubigen würden nicht von sich aus für ihren Glauben in den Tod gehen. Und die, die es tun, werden durch andere Strukturen aufgehetzt. Da sind wir dann wieder beim Thema Macht. Wir müssen es auseinanderhalten. Und wenn ich einen anderen Gedanken habe, der mich in meinem Leben stabilisiert, der mich glücklich macht, dann denke ich, ist

das genauso gerechtfertigt, wie eine Form des Glaubens an eine höhere Instanz, die einen dirigiert und leitet. Dagegen habe ich überhaupt nichts. Ich kenne viele Menschen, die gläubig sind, die mir aber nicht jeden Tag mit dem Hammer auf den Kopf hauen und sagen „Du musst das jetzt auch werden!“ Ich hätte dieses Projekt ja auch nie gemacht, wenn ich nicht von vornherein mit einer Haltung daran gegangen wäre. Das wäre für mich keine Option gewesen. Ich habe auch von Anfang an gesagt, dass niemand ein Mitspracherecht haben wird. Sowohl die Kirche als auch die Stadt haben das sofort respektiert und deutlich gemacht, dass sie es als künstlerische Sicht auf das Ereignis betrachten und sie ausschließlich meine Perspektive interessiert. Es ist ja kein Auftragswerk. Ich bin nach Wittenberg gegangen und habe gesagt, dass ich das gern machen würde, wenn Stadt und Kirche den anderen Teil der Hausaufgaben übernehmen. Da fügte sich dann auch alles. Das ist das Interessante: wenn ein Gedanke so lange gärt und dann gehen Sie irgendwann durch diese Tür und die ist sperrangelweit geöffnet. Dann wissen Sie, dass Sie dieses kleine Zeitfenster erwischt haben, in dem auf einmal alles bereit ist, um diesen Weg mitzugehen. Und so etwas mag ich. Im Kleinen erleben wir ja alle solche kleinen Zeitfenster, diese Augenblicke, in denen auf einmal Dinge zusammentreffen, über die man danach völlig verblüfft ist. ȹȹ LUTHER 1517 Lutherstr. 42 06886 Lutherstadt Wittenberg geöffnet ab 22. Oktober, täglich von 10 bis 18 Uhr www.wittenberg360.de

ȹȹempfiehlt

fotos: © veranstalter

Varieté in der Welt der Musik

Musik ist für viele Menschen eine Leidenschaft und oft auch ein Lebenselixier. Musik wird vom 14. bis 23. Oktober auch im Johann-Sebastian-Bach-Saals des Schlosses Köthen einen besonderen Stellenwert haben. Denn „Le monde de la musique“, die Welt der Musik, ist der Titel der 5. Ausgabe des Varietéspektakels „La Cour“. Und dass Stephan Masur als Kopf und Herz der Veranstaltungsreihe die Titel mit viel Leben füllen kann, hat er schon mehrfach unter Beweis gestellt.

Wenn eine Veranstaltungsreihe zum fünften Mal statt- einer auf die Veranstaltung zugeschnittenen Nummer findet, darf man getrost von einer Tradition sprechen. auf dem Seil. Traditionell heißt bei „La Cour“ aber nicht, dass sich Selbstverständlich darf auch in diesem Jahr Stephan Programmpunkte wiederholen oder Jahr für Jahr Masur nicht fehlen, der als „Monsieur Le Comte“ durch mehr vom Gleichen geboten wird. Auch beim kleinen den Abend führt und sein Varietéspektakel 2012 erstJubiläum gibt es ein Programm, das eigens für Köthen mals nach Köthen brachte. Schon damals wurde die konzipiert und gestaltet wurde, mit einem ebenso Show in Kooperation mit der „Köthen Kultur und exklusiv zusammengestellten Ensemble aus internati- Marketing GmbH“ perfekt auf den Johann-Sebastianonalen Spitzenartisten. Bach-Saal zugeschnitten. Eine Exklusivität, die das Musik zieht sich dabei als roter Faden durch Spektakel zum Publikumshit machte. Zum Finale der die Veranstaltungsabende, verbindet die einzel- Show lässt er sich bisher nur die Worte „Crescendo“ nen Programmpunkte, ist aber auch grundlegender und „bunt“ entlocken – aus den Erfahrungen der letzBestandteil vieler Auftritte. Das tschechische Duo ten Jahre geschlossen reicht das als Argument für „HandtoViolin“ beispielsweise verbindet Handstand- einen Besuch aber eigentlich auch schon aus. und Stuhlpyramidenakrobatik mit Violinspiel. Auch für die Artistin Conny Schneider, die ihr Können ȹȹ „La Cour – Le monde de la musique“ 14. bis 23. Oktober an renommierten Schulen in Rotterdam, Kiew, Köthen, Veranstaltungszentrum Schloss Maastricht und Berlin vervollkommnet hat, war norwww.bachstadt-koethen.de males Saxophon-Spielen offensichtlich zu alltäglich – also tut sie es, während sie kopfüber am Trapez hängt. leo glücksmoment glücksmomente Katharina Huber wiederum verbindet atemberaubende Netzakrobatik mit Musik auf der Querflöte. Wir verlosen Freikarten für „„La Cour – Le monde de Für viele „Aahs“ und „Oohs“ wird aber auch ohne la musique“ am 23. Oktober unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. eigenes Instrument gesorgt, zum Beispiel von der in einsendeschluss: 18. oktober 2016 Frankreich lebenden Amerikanerin Natalie Oleinik mit

11.Wittenberger Renaissance Musikfestival Von Wittenberg in die eine Welt

22.10. â&#x20AC;&#x201C; 31.10. 2016 Konzerte Marco Beasley, 33zwo, Luciana Mancini, Julla von Landsberg, Oni Wytars, Rolf Lislevand, Lorenz Duftschmid, Nusmido, Wittenberger Hofkapelle

Workshops Renaissancetanzball Instrumentenausstellung Tickets: +49 3491 . 41 92 60 www.wittenberger-renaissancemusik.de 15

leo dates 10/16 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

foto: veranstalter

foto: sann wildemann

foto: © stefan schweiger

ȹȹbühne, musik, party, ausstellungen, kunst, gewinnspiele, empfehlungen

zerbster kneipenfest

toni krahl liest

reformationsfest

Sonnabend, 8. Oktober, 20 Uhr Zerbst, Innenstadt

Donnerstag, 20. Oktober, 19.30 Uhr Dessau, Marienkirche

Wittenberg, verschiedene Orte Montag, 31. Oktober, ganztägig

Wenn handgemachte Klänge auf Frischgezapftes treffen, dann ist es wieder Zeit für das „Zerbster Kneipenfest“.

Als Sänger schrieb Toni Krahl mit seiner „City“ DDR-Rockgeschichte. Jetzt liest er aus seiner Autobiografie „Rocklegenden“.

Im 499. Jahr nach dem Wittenberger Thesenanschlag steigt allmählich die Spannung auf das Reformationsjubiläum 2017.

sonnabend 01 b ü hn e dessau Anhaltisches Theater Oper [Premiere]: Der fliegende Holländer

wittenberg Velvet 22 Uhr 80er Discoparty / Back to the 80‘s – Tanzen bis zum Umfallen

19 Uhr

dessau Mercedes-Benz Peter Autozentrum Anhalt im Junkerspark 10 Uhr Große Neueröffnung mit LiveMusik, Markttreiben, vielen Attraktionen für Groß und Klein

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Comedy-Kabarett: „Die Reißzwecken“ mit Ralph Richter: „Zivilblamage – Alle doof außer mich“

dessau Bauhaus 10 Uhr Ausstellung: Große Pläne! Die Angewandte Moderne in SachsenAnhalt 1919–1933 (bis 6.1.)

wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold „Wir sind das Volk!“

m u si k zerbst Essenzen-Fabrik 19 Uhr Konzert: „Welt, Schwester Welt“ – Lieder als Heimat mit der Schillerbühne aus Halle

dessau Klub Kulturfabrik 23 Uhr Kokolores – Kotelett & Zadak, Ka.Rambolge, Monaco Schneider mit Live Visuals

dessau Cadillac Konzert: Leprechauns (Irish Folk)

aken Festwiese ganztägig Akener Wies‘nfest (bis 3.10.)

21 Uhr

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party dessau Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ Die 80er Jahre Party

ganztägig

20 Uhr dessau Marktplatz ab 8 Uhr Regionaler Bauernmarkt 20 Uhr

dessau Flowerpower 21 Uhr All U can DANCE mit Dj Dee

was n och

reuden Zum Dorfkrug Pilzausstellung

pa r t y

bitterfeld Familien- und Quartierbüro 10 Uhr Fotoausstellung: Indian Wildlife Photography – Die Naturwelt Indiens (bis 30.10.)

köthen Historischer Obstmustergarten 9 Uhr Große Obstsortenschau im Historischen Obstmustergarten Cöthen

reuden Am Teich 12 Uhr Rübenfest mit Flohmarkt, Musik und Feuershow für die ganze Familie

30.09. – 03.10.2016

wörlitz Schloss 13 Uhr Öffentliche Parkführung stopper_33x30mm.indd 1 21.07.16 15:2 dessau (täglich 13 Uhr, Bauhaus 10 Uhr Treffpunkt am Schloss) Ausstellung: Simultanität der Moderne – Die Van-Nelle-Fabrik gräfenhainichen in Rotterdam und das Bauhaus in Paul-Gerhardt-Kapelle 13 Uhr Dessau (bis 6.1.) Fotoausstellung: Gabriele Werthschitzky und Andreas Pohle „PLANTS“ zerbst Schlossfreiheit ab 10 Uhr (Di-So, 13-17 Uhr, bis 23.10.) Großer Zerbster Bollenmarkt köthen leipzig Rathaus 13.30 Uhr Messegelände 10 Uhr Öffentliche Stadtführung Messe: modell-hobby-spiel „Eine Reise durch die Geschichte Köthens“ kleutsch Begegnungsstätte zschornewitz Mensch-Tier-Natur 11 Uhr Festplatz 14 Uhr Kleutscher HerbstOktoberfest und Kürbisfest dessau dessau Schloss Luisium 15 Uhr Anhalt Arena 11 Uhr Führung: Das Hofzeremoniell Deutsche Meisterschaften im im privaten Refugium der Fürstin Louise von AnhaltTrampolinturnen „Trampolin Einzel“ – Finale gg. 17.30 Uhr Dessau

jeden monat neu & tagesaktuell unter: www.leo-magazin.com

wörlitz Falknerei „Wörlitzer Park“ Flugshows der Falknerei (täglich 15 Uhr)

15 Uhr

gräfenhainichen Ferropolis Großflohmarkt

15 Uhr

aken Nikolaikirche 19 Uhr Konzert: Maxim Kowalew Don Kosaken

par ty

gräfenhainichen Innenstadt 15 Uhr 23. Gräfenhainicher Oktoberfest zum Tag der Deutschen Einheit

dessau Flowerpower 21 Uhr Synthieparty mit DJ Rudi wittenberg Velvet 22 Uhr Tanzgefahr zum Vorfeiertag der Deutschen Einheit

wörlitz Eichenkranz 14 Uhr Führung: Geschwungene Wege, dunkle Gänge und der „Vesuv“ – Architektur und Gartenkunst walternienburg Burganlage Oktoberfest in der Festscheune auf der Burganlage

18 Uhr

sonntag 02 b ühn e wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“

m u si k wittenberg Stadthaus 16 Uhr Live: Tony Marshall „Das große Abschiedskonzert“ vockerode Evangelische Kirche 16 Uhr Anhaltische Kammermusiktage: „Klangtraum“ Werke von SaensSaens, Fauré, Dufaille u.a. dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr „Rosen aus dem Süden“ – Beliebte Melodien aus Oper, Operette und Konzert

was noc h dessau Forsthaus „Leiner Berg“ ganztägig Schlachtfest – mit Wildbraten vom Grill aken Festwiese ganztägig Akener Wies‘nfest

wittenberg Stadtbibliothek 16 Uhr Buchvorstellung: Monika Stahlheber-Meister „Benjamin und der Kinderzimmerkobold“ dessau Kiez Kino 17.30 & 20.30 Uhr Willkommen im Hotel Mama – Französische Komödie um eine Frau Mitte 40, die zu ihrer Mutter zurückziehen muss

wittenberg Schlosskirche 17 Uhr Orgelkonzert für vier Hände und vier Füße, an der Orgel Sarah und Thomas Herzer

gräfenhainichen Ferropolis ganztägig Großflohmarkt reuden Zum Dorfkrug Pilzausstellung dessau Klub Kulturfabrik 22 Uhr BAD ASS mit Coop & Dj DJ Some1 – HipHop2.0, Classics, RnB

was n och aken Festwiese ganztägig Akener Wies‘nfest (bis 3.10.) gräfenhainichen Ferropolis ganztägig Großflohmarkt reuden Zum Dorfkrug Pilzausstellung

ganztägig

köthen Historischer Obstmustergarten Große Obstsortenschau im Historischen

9 Uhr

zerbst Schlossfreiheit 10 Uhr Großer Zerbster Bollenmarkt (bis 18 Uhr) leipzig Messegelände 10 Uhr Messe: modell-hobby-spiel

wittenberg Schlosskirche 17 Uhr Evensong zur Einweihung der Chororgel und Eröffnung der Orgelfestwoche

muldestausee Muldestausee 11 Uhr Nebelpokal – Regatta auf dem Muldestausee

gröbzig Museum Synagoge 18.30 Uhr Konzert für Violine, Violincello und Klavier mit Werke von Hensel, Mendelssohn Bartholdy, Mamlok...

dessau Anhalt Arena 11 Uhr Deutsche Meisterschaften im Trampolinturnen „Trampolin Synchron“ – Finale gg. 16 Uhr

montag 03 bühne dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Zu Gast: Cavewoman – Praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners...

mus i k garitz Kulturhaus 13 Uhr Erntedankfest mit Original Egerländer Blasmusik dessau Schloss Georgium, Orangerie 16 Uhr Anhaltische Kammermusiktage: Abschlusskonzert – „Auf den Flügeln des Gesanges“ wittenberg Christuskirche 16 Uhr Musik auf der Empore mit der Capella Wittenbergensis dessau Kirche St. Johannis 17 Uhr Oratorium: Joseph Haydn „Die Schöpfung“ für Soli, Chor und Orchester – mit dem Lutherchor Dessau burgkemnitz Barockkirche 17 Uhr Orgelkonzert zum Tag der deutschen EInheit

ganztägig

leipzig Messegelände 10 Uhr Messe: modell-hobby-spiel gräfenhainichen Hist. Bauschlosserei 7. Schmiedefest (bis 18 Uhr)

14 Uhr

wörlitz Eichenkranz 14 Uhr Führung: Eine kleine Tour durch Europa „Grand Tour“ für Fürst Franz und seine Begleiter dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Willkommen im Hotel Mama rosslau Elbzollhaus 18 Uhr Vernissage: Heike Setzermann und Dirk Vorwerk „Auenblicke“ Naturfotografie dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Willkommen im Hotel Mama

dienstag 04 mus i k wittenberg Schlosskirche 12 Uhr Orgelfestwoche: Orgelkonzert mit Vincent Ryan (USA)

party wittenberg Flowerpower Handicap-Party – „Der Herbst wird bunt“ (bis 20 Uhr)

17 Uhr

was noch

Wir sind auch im Herbst für euch da. 03.10. kulturquartal 04/16 – Vernissage – „Auenblicke“ Vortrag und

einzigartige Aufnahmen aus der heimischen Natur.

13.10. Das Dessau-Wörlitzer Gartenreich Vortrag mit Stereo-Dia-Show

14.10. Konzert „Confessin the Blues“

Blues & Songs truly handmade » Eintritt 15 €

» Vorschau » 18.11.2016 » Bell Book and Candle unplugged

Tel.: 034901 596831

zerbst Stadtbibliothek 10 Uhr Herbstflohmarkt in der Stadtbibliothek (bis 28.10. täglich während der Öffnungszeiten) zerbst Stadtbibliothek 15.30 Uhr Lesenachmittag: Lesen, lachen, Sachen machen „Bojabi, der Zauberbaum!“ rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 „Der Dachs hat heute einfach Pech“ dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Willkommen im Hotel Mama dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 19 Uhr Philharmonie-Stammtisch mit Gastgeber: GMD Markus L. Frank

www.elbzollhaus.info

info@elbzollhaus.info

Pension

Veranstaltungen

Täglich

Caravanstellplätze

Frühstücksbuffet & Café

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Willkommen im Hotel Mama

mittwoch 05 bühne

leo empfiehlt

der traumzauberbaum Sonntag, 9. Oktober, 15 Uhr Wittenberg, Phönix Theaterwelt

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Malvine Dimpelmoos erzählt ... Drei kleine Geschichten vom Großwerden (ab 3 Jahren) wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“

mus i k foto: © uwe hauth

wittenberg Schlosskirche Orgelfestwoche: Orgelkonzert mit Steven Hoffmann (USA)

Am Traumzauberbaum wachsen immer neue Blätter. So haben es Reinhard Lakomy und Monika Ehrhardt gewollt, als sie vor 40 Jahren den Baum pflanzten und die Geschichtenlieder erdachten. Ein Blatt am Baum erzählt von Mimmelitt, dem Stadtkaninchen. Das startet gemeinsam mit dem Waldgeistermädchen Moosmutzel in einen aufregenden Tag. Dem Morgenmuffelfrühsport folgt die Begegnung mit dem Miesepeter namens Kater Leopold. Der hat ein Problem. Ein Eisengeist macht ihm das Leben schwer. Vor allen Dingen in der Nacht plagt er den Kater mit wirklich schrecklichen Schauertönen. Nur wer ist der Geist und wie kann Leopold geholfen werden? Die Geschichtenlieder stehen für Mitmachtheater. Kinder dürfen den Helden auf der Bühne beistehen. Stillsitzen ist nicht. Laut singen aber schon. Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

12 Uhr

dessau Marienkirche 16 Uhr Konzert des „Anhaltinischen Zupforchester“

party wittenberg Flowerpower Karaoke Nacht dessau Flowerpower Afterwork Party

20 Uhr

21 Uhr

was noch wolfen Industrie- & Filmmuseum 10 Uhr Herbstferienprogramm „Indiens faszinierende Tierwelt“ (Voranmeldung im IFM)

bitterfeld Familien- und Quartierbüro 10 Uhr Führung: Mit bem Rad geht es durch die Goitzsche zum Barockschlossgarten Delitzsch mit Parkführung dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Willkommen im Hotel Mama buro Kreuzritter-Gut Buchpräsentation: „Schloss Dieskau“ und „Rittergut Maxdorf“ wittenberg Ev. Akademie Studiokino: Vor der Morgenröte

19 Uhr

20 Uhr

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Willkommen im Hotel Mama

donnerstag 06 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Malvine Dimpelmoos erzählt ... Drei kleine Geschichten vom Großwerden (ab 3 Jahren)

mus i k wittenberg Schlosskirche Orgelfestwoche: Orgelkonzert mit Izumi Ikeda (Japan) bitterfeld Galerie am Ratswall 234. Galeriekonzert: Oliver Jäger mit seinem Soloprogramm „mediterran atlantico“

12 Uhr

19 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 1. Sinfoniekonzert mit Werken von Schneider, Beethoven und Schostakowitsch

party wittenberg Flowerpower After Work Party

20 Uhr

was n o c h köthen Bibliothek 15.30 Uhr Bilderbuchkino „Alles rabenstark – oder hauen bis der Milchzahn wackelt“ (auch 16.15 Uhr) dessau Hauptbibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 „Der Dachs hat heute einfach Pech“ dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Der Landarzt von Chaussy – Tragikomödie um einen etablierten Landarzt, der gezwungen ist, eine Vertretung einzustellen und ihr das Leben schwer macht. dessau Landeshauptarchiv 19 Uhr Vortrag: Die Tugendliche Gesellschaft – Gegengründung oder Schwestersozietät der Fruchtbringenden Gesellschaft? dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Der Landarzt von Chaussy

Bindungsenergetik-Psychotherapie

Yoga- Einzeltherapie Shiatsu-Heilmassage

Heilpraxis Ines Jahn Tel: 0163 - 759 756 2 www.heilpraxis-jahn.de

freitag 07 b ühn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Malvine Dimpelmoos erzählt ... Drei kleine Geschichten vom Großwerden (ab 3 Jahren) dessau Marienkirche Tanztheater [Premiere] Das Fremde – so nah

18 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: 'Ne Schüssel Buntes – „Der Letzte lacht das Licht aus!“ wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold „Wir sind das Volk!“

wolfen Städtisches Kulturhaus Konzert: Capriccio „Wer die Rose ehrt“

ȹȹportrait 19.30 Uhr

par ty wittenberg Exerzierhalle Ostrock und Kulthits – 60/40 Party wittenberg Flowerpower Musikmix Party dessau Flowerpower Ossiparty mit Dj Rolf

20 Uhr

21 Uhr

was n och dessau Alte Landebahn Antik- & Trödelmarkt (bis 18 Uhr)

12 Uhr

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Der Landarzt von Chaussy köthen Marktplatz 18 Uhr Köthener Oktoberfest mit der Oktoberfestband „Bayernmän“ dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Der Landarzt von Chaussy

Unter dem Motto „Licht & Feuer“ wird am 29. Oktober im Sportheim der SG Abus Dessau zur Halloweenparty eingeladen. Ausgerichtet wird die Feier durch die Tanzabteilung des Sportvereins, die Tanzgruppe „Mix3d“. 2008 auf einer ebensolchen Party gegründet, traten die Tanzmädels im Mai 2012 der SG Abus bei. Derzeit besteht die Tanzabteilung aus 14 Teilnehmerinnen in den zwei Gruppen „Mix3d“ und „Modern dancing“. Für die Vorbereitung der Party opfern sie einen Teil ihres Jahresurlaubs, legen das Thema der Party fest, dekorieren das Gelände mit viel Liebe zum Detail und arbeiten Choreographien aus. Ganz ohne Hilfe bleiben sie aber nicht: „Wir möchten uns hiermit auch mal bei Sven Meißner und seinen Jungs bedanken, denn ohne Sie könnten wir die Halloween-Party gar nicht durchführen. Die Jungs machen unmögliches möglich!“, so die Tänzerinnen. Das Ergebnis ist am 29. Oktober zu erleben – und Nachwuchs ist auch jederzeit gern gesehen. ȹȹ HALLOWEENPARTY „Licht & Feuer“ Sonnabend, 29. Oktober SG Abus Dessau, Sportheim

sonnabend 08 b üh n e dessau Anhaltisches Theater Oper: Der fliegende Holländer

17 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“ dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr „Mein Kampf“ [Premiere] – Farce von George Tabori wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold „Wir sind das Volk!“

musik

wittenberg Schlosskirche 12 Uhr Orgelfestwoche: Orgelkonzert mit Giorgio Parolini (Italien)

zerbst Hebäckers Gaststube „Zur Stadtmauer“ 3. Zerbster Kneipenfest: „Peter Kick“ (Sixties- bis Westernmusik)

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 1. Sinfoniekonzert mit Werken von Schneider, Beethoven und Schostakowitsch

zerbst Cesar‘s Restaurant 19 Uhr 3. Zerbster Kneipenfest: „Die kastrierten Kannibalen“ (Rock-Grunge-Cover)

m u si k

Halloween mit Licht und Feuer

19 Uhr

Roxana, 19

Einzelhandelskauffrau, 2. Lehrjahr

Wer ist dein Favorit? Vereinbare einen Termin mit „Deinem“ Unternehmen schon vorher unter: www.lehrstellenoffensive.de

Was willst DU mal werden? Gestalte Deine Zukunft!

18.Lehrstellen

Offensive 2016

am 22.10.2016 | von 10.00 – 14.00 Uhr

zerbst Cesar‘s Fabrik 19 Uhr 3. Zerbster Kneipenfest: „Blacksmith“ (Rock-Blues)

dessau Alte Landebahn Antik- & Trödelmarkt (bis 17 Uhr)

zerbst Gartenheim „Blume“ 19 Uhr 3. Zerbster Kneipenfest: Kotte & Kotte „Kotte-Music“ (Rock-Blues)

dessau Umweltbundesamt 6. Tier-, Natur- und Umweltschutztag (bis 15.30 Uhr)

zerbst Gartenheim Ullrich-Stiftung 3. Zerbster Kneipenfest: „The Wilbury Clan“ (Folk-Rock-Country) zerbst Wirtshaus „Zum Bollenlatscher“ 3. Zerbster Kneipenfest: „Freebird“ (Partyband)

19 Uhr

www.lehrstellenoffensive.de

Über 100 Berufe zum »Erleben & Kennenlernen«

zerbst Kulturkeller 19 Uhr 3. Zerbster Kneipenfest: Denny Hertel feat. Matthias Stolpe (Akustikgitarre meets Bluesharp) zerbst Schloßwache Zerbst – Pension & Gaststätte 19 Uhr 3. Zerbster Kneipenfest: Michael Leser „Glimmer King“ (Pop-Rock-Soul) wittenberg Schlosskirche 20.15 Uhr Orgelnacht mit Thomas Herzer, Vincent Ryan, Steven Hoffmann, Izumi Ikeda und Giorgio Parolini dessau Cadillac Konzert: Der Münzer (Mittelalterhardrock)

21 Uhr

party wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party dessau Flowerpower FloPo Classics mit Dj Adrian

20 Uhr

21 Uhr

was noch priorau Voigt Pflanzen GmbH ganztägig Obst- und Erntefest mit Stargast Gerd Christian dessau Lidiceplatz Bio- und Regionalmarkt (bis 13 Uhr)

10 Uhr

19 Uhr

zerbst Kegelbahn am Schützenplatz 19 Uhr 3. Zerbster Kneipenfest: The Cash Cats“ (RockabillyRock‘n‘Roll-Swing)

Albrechtstraße 48 | Dessau-Roßlau Im Saal der DVV Stadtwerke Dessau

9 Uhr

zerbst Kirche St. Bartholomäi 10 Uhr Literaturpilgern auf dem Lutherweg von Zerbst nach Roßlau klieken Treffpunkt: Hotel Waldschlösschen 10 Uhr Führung: Radwanderung durch das Urstromtal der Kliekener Aue aken Marktplatz Ziergeflügel und Exotenausstellung

10 Uhr

wörlitz Gedenkstätte im Bergstückenweg 11 Uhr Führung: Zur Geschichte der Juden und der Jüdischen Gemeinde in Wörlitz holzweissig Waldparkplatz 14 Uhr Führung: Entdeckungsspaziergang durch die herbstliche Goitzsche dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Der Landarzt von Chaussy köthen Marktplatz Köthener Oktoberfest mit dem Party-Duo „Candy Sweet“

19 Uhr

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Der Landarzt von Chaussy wittenberg Tourist-Info Erlebnisführung: Wittenberger Nachtgeschichten

21 Uhr

köthen Marktplatz 22 Uhr Köthener Oktoberfest mit Jürgen Drews mit Band und den La Vida Loca Dancern

sonntag 09 b ühn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Malvine Dimpelmoos erzählt ... Drei kleine Geschichten vom Großwerden (ab 3 Jahren) wittenberg Phönix Theaterwelt 15 Uhr Der Traumzauberbaum und Mimmelitt – Familienmusical von Reinhard Lakomy und Monika Ehrhardt

m u si k köthen Veranstaltungszentrum Schloss 16 Uhr Herbstfest der Blasmusik mit dem Stadtblasorchester Köthen

was n o c h oranienbaum Marktplatz Führung: Stadtführung durch Oranienbaum

10 Uhr

priorau Voigt Pflanzen GmbH 11 Uhr Obst- und Erntefest mit Stargast Gerd Christian (bis16 Uhr) wörlitz Eichenkranz 14 Uhr Führung: Louise, die Gemahlin an der Seite des Fürsten Franz köthen Marktplatz Köthener Oktoberfest Familiennachmittag

14 Uhr

wittenberg Clack Theater Kaffeehausmusik (bis 17 Uhr)

dessau Kirche St. Johannis 14.30 Uhr Theaterpredigt zu „Der fliegende Holländer“ köthen Marktplatz 17 Uhr Köthener Oktoberfest mit der Musicalshow vom „FOT“ Future of Theater Köthen

wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 10 Uhr Wittenberger Kanzelrede mit Claudia Roth aken Schützenhaus Ziergeflügel- und Exotenausstellung

10 Uhr

oranienbaum Orangerie 10 Uhr Führung: Die Spur der Oranier in Anhalt – Wanderung durch den ältesten Park des historischen Anhalt-Dessau rosslau Ölmühle Erntedankfest (bis 18 Uhr)

11 Uhr

Samstag, 29.10., 19.30 Uhr THE BIG CHRIS BARBER BAND Die Jazzlegende live on stage - The Very Best of Over 60 Years Samstag, 12.11., 19.00 Uhr ACOUSTIC GUITAR NIGHT 2016 DIE musikalische Sternstunde im Herbst!

Donnerstag, 22.12., 16.00 Uhr SELDOM SOBER COMPANY & FRIENDS „Traditional Irish Christmas Concert”

montag 10 wittenberg Tourist-Info 11 Uhr Öffentliche Stadtführung durch die historische Altstadt (auch 14 Uhr)

DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

MARIENKIRCHE DESSAU

14 Uhr

was n och

DAS ANHALT MAGAZIN

Programm 2016

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Der Landarzt von Chaussy dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen der Numismatiker dessau Kiez Kino Der Landarzt von Chaussy

20.30 Uhr

dienstag 11

Monatag, 26.12., 17.00 Uhr THE GREGORIAN VOICES Die Meister des gregorianischen Chorals

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL HALLE Sonntag, 6.11., 17.00 Uhr UTE LEMPER „9 Secrets“

OPER HALLE Freitag, 25.11., 20.00 Uhr THE BILL EVANS BAND Mit dem neuen Album „Rise Above“

was n och dessau Schwabehaus Schlawwer Cafe wolfen Frauenzentrum Ausstellungseröffnung „Das kann ich gut“

9 Uhr

STADTHAUS WITTENBERG 10 Uhr

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Der Landarzt von Chaussy dessau Kornhaus Modenschau „Modecocktail“

18.30 Uhr

Dienstag, 6.12., 19.30 Uhr SWINGING CHRISTMAS The World Famous Glenn Miller Orchestra

Cultour-Büro Halle Karl Liebknechtstraße 21, Halle Tel. 0345 202-4846

Tickets über alle bekannten Vorverkaufsstellen und über www.cultour-buero-herden.de

dessau Landeshauptarchiv 19 Uhr Vortrag: Der Briefwechsel zwischen Johann Friedrich Fasch und dem Köthener Hof. dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Der Landarzt von Chaussy

mittwoch 12 b ü hn e dessau Anhaltisches Theater, Foyer 18.30 Uhr Soirée „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ (Werkeinführung mit Probenbesuch) wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“ dessau Marienkirche Musical „Petrus der Jünger“

19.30 Uhr

pa r t y wittenberg Flowerpower Karaoke Nacht

20 Uhr

dessau Flowerpower Afterwork Party

21 Uhr

bühne

was n och garitz Kulturhaus 12 Uhr Oktoberfest „Musik, Spaß und gute Laune“ (bis 18 Uhr) bitterfeld Familien- und Quartierbüro Vortrag: Lothar Herbst – „Luther in Bitterfeld“ dessau Kiez Kino Der Landarzt von Chaussy

15 Uhr

dessau Kiez Kino Der Landarzt von Chaussy

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Vom Igel, der keiner mehr sein sollte (für Menschen ab 3) dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Schauspiel: Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)

mus i k 17.30 Uhr

dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen des Literaturkreises Wilhelm Müller dessau Kornhaus Modenschau „Modecocktail“

donnerstag 13

dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Musikalische Schnitzeljagd – Musikalische Entdeckungstour für Schulklassen

party wittenberg Flowerpower After Work Party

20.30 Uhr

dessau Kiez Kino 24 Wochen

20.30 Uhr

freitag 14 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Vom Igel, der keiner mehr sein sollte (für Menschen ab 3) wörlitz Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Die Olsenbande – mächtig gewaltig!

20 Uhr

was noch 18.30 Uhr

rosslau Elbzollhaus 19.30 Uhr Vortrag mit Stereo-Dia-Show: Das Dessau-Wörlitzer Gartenreich

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr 24 Wochen – Der Publikumshit der Berlinale 2016 im Kiez-Kino: Deutsches Drama um die Entscheidung eines Paares, ihr behindertes Kind während der Schwangerschaft abzutreiben.

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Oper: „Lakmé“ von Léo Delibes als konzertante Aufführung wolfen Städtisches Kulturhaus 19.30 Uhr Kabarett: Die Academixer – „Kurz und Gut“

Herzliche Einladung zu den 5. Wolfener Filmtage 2016 vom 19. bis 23. Oktober 2016 „Letzte Filme der DEFA“ im Industrie- und Filmmuseum Wolfen Kurator und Moderator: Paul Werner Wagner Eine Veranstaltungsreihe des Fördervereins des Filmmuseum Wolfen e.V. in Zusammenarbeit mit dem Filmmuseum Wolfen. Kooperationspartner und Förderer sind: Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen-Anhalt, Landeszentrale für politische Bildung Sachsen-Anhalt, Tageszeitung "neues deutschland", Wohnstättengenossenschaft Bitterfeld-Wolfen und Landkreis Anhalt-Bitterfeld. Tag, Datum, Uhrzeit

Mittwoch, 19.10.2016 um 18:30 Uhr

Donnerstag, 20.10.2016 um 18:30 Uhr

Freitag, 21.10.2016 um 18:30 Uhr

Samstag, 22.10.2016 um 18:30 Uhr

Sonntag, 23.10.2016 um 11:00 Uhr

Film

Heute sterben immer nur die Anderen

Tanz auf der Kippe

Das Land hinter dem Regenbogen

Banale Tage

Letztes aus der Dadaer

Siegfried Kühn (Regisseur)

Jürgen Brauer (Regisseur)

Herwig Kipping (Regisseur) und Winfried Glatzeder (Hauptdarsteller)

Peter Welz (Regisseur)

(DEFA 1991)

Gesprächspartner

(DEFA 1992)

(DEFA 1990)

(DEFA 1992)

Jörg Foth (Regisseur) und HansEckard Wenzel (Hauptdarsteller)

Das ausführliche Programm finden Sie auf unserer Hompage unter www.ifm-wolfen.de und auf unserer Facebook-Seite oder Sie melden sich telefonisch unter 03494 63 6446 bei uns. Wir beraten Sie gern!

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: 'Ne Schüssel Buntes – „Der Letzte lacht das Licht aus!“ dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr „Mein Kampf“ – Farce von George Tabori, Inszenierung Dominique Horwitz wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss und Kersten Liebold „Gartenfest – Ein Krieg der Zwerge“ köthen Veranstaltungszentrum Schloss 20 Uhr La Cour 2016 [Premere] – „Le monde de la musique – Die Welt der Musik“ zerbst Stadthalle 20 Uhr Dr. Mark Benecke „Kriminalfälle am Rande des Möglichen“

m usi k rosslau Elbzollhaus 19.30 Uhr Konzert: „Confessin‘ the Blues“

dessau Villa Krötenhof 20 Uhr Konzert mit Rüdiger Bierhorst & Sven Panne dessau Marienkirche Konzert: David Knopfler

20 Uhr

par ty wittenberg Flowerpower Musikmix Party

20 Uhr

dessau Flowerpower 21 Uhr Karaokeparty mit Dj Micha

was n och dessau Tourist-Information 17 Uhr Führung: Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien dessau Kiez Kino 24 Wochen

dessau Kiez Kino 24 Wochen

20.30 Uhr

sonnabend 15 bühne dessau Anhaltisches Theater Musical: Sugar – Manche mögen‘s heiß halle Oper Gastspiel: Young Players Project: Das Fremde – so nah

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 20 Uhr La Cour 2016 – „Le monde de la musique – Die Welt der Musik“

mus i k 17 Uhr

17 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Kabarett: Erik Lehmann „Uwe Wallisch – Der Frauenversteher“

17.30 Uhr

dessau Schloss Luisium 18.30 Uhr Taschenlampenführung für Klein und Groß

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Der Staatsanwalt hat das Wort! – Theaterstücke auf der Anklagebank

wolfen Historischer Hörsaal im Rathaus 19 Uhr Gespräch mit Fußballlegende Hans Meyer

wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss und Kersten Liebold „Gartenfest – Ein Krieg der Zwerge“

wittenberg Schlosskirche 15 Uhr Musik um 3 – Musik für Sopran und Klavier mit dem Vokalensemble „Gut Singer“ dessau Schloss Georgium, Orangerie 15.30 Uhr 1. Kammerkonzert mit Werken von Rust, Thiele, Schneider dessau Klub Kulturfabrik Live: Max Demain Band (Rock‘n‘Roll)

20 Uhr

dessau Veranstaltungszentrum Golfpark 20 Uhr Live: The Cashbags „A Tribute to Johnny Cash“

party wittenberg Exerzierhalle 20 Uhr Die 80er Jahre Party Live „ReMode – The Music of Depeche Mode“

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service.

Ihr Volkswagen Partner Autohaus HEISE GmbH Heidestraße 75, 06842 Dessau-Roßlau, Tel. 0340 / 87 01-0, www.vw-heise.de

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party dessau Flowerpower D.I.S.C.O. mit Dj Micha gräfenhainichen Makonde 90er Jahreparty mit DJ N.D.

wolfen Städtisches Kulturhaus 14 Uhr Kauf- und Tauschbörse für Kinderartikel

21 Uhr

dessau Kiez Kino 24 Wochen

dessau Technikmuseum „Hugo Junkers“ 15 Uhr Vortrag und Gespräch von Beat Wyss zum Thema „Kunst an die Macht“ (bis 17 Uhr)

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 16 Uhr La Cour 2016 – „Le monde de la musique – Die Welt der Musik“

riesigk Kirche 16 Uhr Exkursion zu einem Naturereignis – „Zug der Gänse am Schönitzer See“

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Schauspiel mit Musik: Die Comedian Harmonists – Schauspiel mit Musik von Gottfried Greiffenhagen und Franz Wittenbrink

dessau Kiez Kino 24 Wochen

was n och 20 Uhr

dessau Technikmuseum „Hugo Junkers“ 14 Uhr Kuratorenführung in der Ausstellung „Hugo Junkers. Visionär, Erfinder, Unternehmer, Förderer der Moderne

dessau Anhaltisches Theater 14 Uhr Erlebnisführung „Geheime Orte – Vom Theater – Tivoli-Neustadt“ (Treffpunkt Treppe Haupteingang)

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Märchenmenü in 3 Kapiteln und 4 Gängen Wein, Bier, Mineralwasser, alkoholfreie Getränke im „Eichenkranz“ in Wörlitz Kartenpreis

dessau Radisson Blu Fürst Leopold Hotel 19.30 Uhr Dinnerkrimi: „Alles Gute, liebe Leiche“ wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Multivisionsshow: H. Setzermann & D. Vorwerk „71° 10‘ 16‘‘ Nordkap – Durch das Baltikum ans Eismeer“

Als Offerte mit einer ÜN im DZ ab

Die OlsenbanDe mächtig gewaltig! Dinnertheater in 3 Akten und 4 Gängen Wein, Dänisches Bier, Mineralwasser, alkoholfreie Getränke im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz

89 € 149 €

Kartenpreis Als Offerte mit einer ÜN im DZ ab

89 € 149 €

Beginn 18.00 Uhr, Dauer der Veranstaltung ca. 3 1/2 Std.

29.10.2016 So 04.12.2016 Mi 04.01.2017 30.10.2016* Mo 12.12.2016 Do 05.01.2017 Mo 31.10.2016 Di 13.12.2016 Fr 18.11.2016 Mi 21.12.2016 *

Fr Fr

14.10.2016 28.10.2016 11.11.2016*

12.11.2016* 10.12.2016* So 11.12.2016 Sa

sonntag 16 bühne

17.30 Uhr

Dinn er theat er in Wörlitz

Märchenmenü

20.30 Uhr

06.01.2017 07.01.2017

wittenberg Clack Theater 17 Uhr Travestie-Comedy-MusicalShow „Jukebox“ dessau Marienkirche Young Players Project: Das Fremde – so nah

was noch wittenberg Stadthaus ganztägig Hochzeits- und Jugendweihe-Messe

au vorsch Termin 2017 r a u n bis Ja

Weihnachtsmenü

Eine Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens Dinnertheater in 4 Kapiteln und 4 Gängen Wein, Bier, Mineralwasser, alkoholfreie Getränke im „Eichenkranz“ in Wörlitz Kartenpreis Als Offerte mit einer ÜN im DZ ab

89 € 149 €

Beginn 18.00 Uhr, Dauer der Veranstaltung ca. 3 1/2 Std. So Mi

20.11.2016 30.11.2016

Do Fr

01.12.2016 Mi 14.12.2016 02.12.2016* So 18.12.2016

Mo 05.12.2016 Mo 19.12.2016

In Zusammenarbeit mit

* Diese Veranstaltung ist ausverkauft.

➨

Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de

Ringhotel „Zum Stein“ Wörlitz 06785 Oranienbaum-Wörlitz · OT Stadt Wörlitz · Erdmannsdorffstraße 228 · Telefon (034905) 500

18 Uhr

www.hotel-zum-stein.de

dessau Gartenlokal „Riekchen“ ganztägig Herbstfest mit Blasmusik dessau Waldbad 10 Uhr 1. Dessau-Haideburger Mountainbikerennen mit 20- und 50-km-Rennen und 1,2-km-Kinderrennen oranienbaum Marktplatz 10 Uhr Stadtführung durch Oranienbaum zerbst Jahn-Stadion 36. Rolandlauf über Distanzen von 5 und 10 km

10 Uhr

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 11 Uhr Kindermatinee-Puppenspiel: „Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs“ rosslau Ölmühle 15 Uhr Multi-Media-Vortrag: H. Lasch „Per Rad durch China“ wittenberg Phönix Theaterwelt 16 Uhr Lesung: Bernd-Lutz Lange „Das gab‘s früher nicht“

dessau Theaterkneipe „Plan B“ 17 Uhr Texte und Musik: „Zum Fünf-Uhr-Tee ins Separee“ mit Ellen Poller

mus i k

dessau Kiez Kino 24 Wochen

20.30 Uhr

montag 17 b üh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Vom Igel, der keiner mehr sein sollte (für Menschen ab 3) dessau Marienkirche Young Players Project: Das Fremde – so nah

18 Uhr

bühne

20 Uhr

was n och dessau Frauenzentrum 10 Uhr Radtour zum und Besichtigung des Jagdschlosses Haideburg dessau Kiez Kino 24 Wochen

DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

dienstag 18

musik halle Steintor Varieté Konzert: Jazzkantine „Old‘s cool Tour 2016“

WANN UND WO WEISS LEO

17.30 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne Vom Igel, der keiner mehr sein sollte (für Menschen ab 3) dessau Altes Theater, Studio „Mein Kampf“ – Farce von George Tabori, Inszenierung von Dominique Horwitz

9.30 Uhr

15 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Musikalische Schnitzeljagd – Musikalische Entdeckungstour für Schulklassen garitz Kulturhaus 13 Uhr Live: Monika Martin „Die bezaubernde Stimme aus Österreich“

was noc h dessau St. Joseph Krankenhaus Tag der offenen Tür

15 Uhr

dessau Frauenzentrum Vortrag: „Frauen & Politik“ – Forum über den Putsch in der Sowjetunion vor 25 Jahren.

16 Uhr

dessau Kiez Kino 24 Wochen

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino 24 Wochen

20.30 Uhr

2016

KONGRESSHALLE am Zoo Leipzig

DOL16_Anz_LEO_144x105_4c.indd 1

21 22 23 Okt 13.09.16 12:53

20.10.–22.11. 2�16

impulsfestival.de

mittwoch 19 bühne

bühne

dessau Altes Theater, Puppenbühne Vom Igel, der keiner mehr sein sollte (für Menschen ab 3)

9.30 Uhr

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 16 Uhr La Cour 2016 – „Le monde de la musique – Die Welt der Musik“ bitterfeld Galerie am Ratswall 19 Uhr Musikkabarett: 20 Jahre Ballhaus Westkämper

Die diesjährigen Termine für unser beliebtes Kamingrillen: am 22. / 29. Oktober, 25./ 26. November, 10. / 17. Dezember 2016 Für Familien- und Firmenfeiern (ab 10 Personen) gern auch zu anderen Terminen Telefon (03 49 05) 2 23 38 Bruhnke-woerlitz@t-online.de | www.bruhnke-woerlitz.de

9.30 Uhr

dessau Altes Theater, Studio „Mein Kampf“ – Farce von George Tabori

15 Uhr

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 20 Uhr La Cour 2016 – „Le monde de la musique – Die Welt der Musik“

mus i k

mus i k dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Musikalische Schnitzeljagd – Musikalische Entdeckungstour für Schulklassen

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Konzert: „Melodie Maximal“ – ChanSongs mit Sascha Nikoli und Laura Bos

wittenberg Flowerpower After Work Party

wittenberg Flowerpower Karaoke Nacht

20 Uhr

dessau Flowerpower Afterwork Party

21 Uhr

was noch

Gastwirtschaft im Küchengebäude

dessau Altes Theater, Puppenbühne Vom Igel, der keiner mehr sein sollte (für Menschen ab 3)

dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Musikalische Schnitzeljagd – Musikalische Entdeckungstour für Schulklassen

party

Restaurant, Café & Biergarten

donnerstag 20

dessau Schloss Mosigkau 16 Uhr Führung: Ein Besuch bei Prinzessin Anna Wilhelmine von AnhaltDessau in ihrem Sommersitz Schloss Mosigkau köthen Kirche St. Agnus 17.30 Uhr 7. Europäisches Filmfestival der Generationen: „Silent Heart“ dessau Kiez Kino 24 Wochen

17.30 Uhr

wolfen Industrie- und Filmmuseum 18.30 Uhr 5. Wolfener Filmtage: Heute sterben nur die anderen (DEFA 1991) dessau Kiez Kino 24 Wochen

20.30 Uhr

party 20 Uhr

was noch dessau Hauptbibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 3 „Prinz Bummelletzter“ köthen Kirche St. Agnus 17.30 Uhr 7. Europäisches Filmfestival der Generationen: „Die Schüler der Madame Anne“ dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Welcome to Norway – Norwegische Komödie über einen xenophoben Hotelier, der sein heruntergekommenes Hotel in eine Flüchtlingsunterkunft umwandelt. wolfen Industrie- und Filmmuseum 18.30 Uhr 5. Wolfener Filmtage: Tanz auf der Kippe (DEFA 1991) dessau Landeshauptarchiv 19 Uhr Vortrag: Michael Frisch – „Die Anfänge des Infanterieregiments 93 (1807-1815)“ dessau Marienkirche Lesung: Toni Krahl (CITY) „Rocklegenden“ dessau Kiez Kino Welcome to Norway

19.30 Uhr

20.30 Uhr

b ü hn e dessau Altes Theater, Puppenbühne Vom Igel, der keiner mehr sein sollte (für Menschen ab 3)

wittenberg Irish Harp Pub Live: „Worrystone“ (Irish Folk)

21 Uhr

95 türen zur reformation Wittenberg, Stadtzentrum 20. September bis 31. Oktober

par ty 9.30 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Ballett: Schneewittchen und die sieben Zwerge

wittenberg Flowerpower Musikmix Party

20 Uhr

dessau Flowerpower Black & HipHop mit Dj Adrian

21 Uhr

was n och leipzig Kongresshalle am ZOO Designers‘ Open – Design Festival Leipzig

12 Uhr

dessau Schloss Georgium, Orangerie 17 Uhr Ausstellungseröffnung: Nora Mona Bach „ERLOSCHENE TÄLER“ (bis 18.12.) köthen Kirche St. Agnus 17 Uhr 7. Europäisches Filmfestival der Generationen: „Vergiss mein nicht“ wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Schwarzblond „Vier Oktaven Gesang trifft auf Haute Couture“ wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Comedy-Kabarett: „Die Reißzwecken“ Ralph Richter „Zivilblamage – Alle doof außer mich“ wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss „Frauen sind die besseren Männer!“ köthen Veranstaltungszentrum Schloss 20 Uhr La Cour 2016 – „Le monde de la musique – Die Welt der Musik“

m u si k dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Musikalische Schnitzeljagd – Musikalische Entdeckungstour für Schulklassen wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 19.30 Uhr Konzert: Mein Herz, das ist ein Grammophon – ein Ausflug in die alte Schellackzeit schwemsal Gutsscheune Konzert: Irish Folk Music mit Tim O‘Shea

20 Uhr

leo ausstellungen

foto: veranstalter

freitag 21

dessau Kiez Kino Welcome to Norway

ȹȹ www.tueren-zur-reformation.de

Ausstellungen in Anhalt

17.30 Uhr

dessau Schloss Luisium 18.30 Uhr Taschenlampenführung für Klein und Groß wolfen Industrie- und Filmmuseum 18.30 Uhr 5. Wolfener Filmtage: Das Land hinter dem Regenbogen (DEFA 1992) köthen Veranstaltungszentrum Schloss 20 Uhr Multivisionsshow: Schottland – Raue Schönheit am Rande Europas (im Anna-Magdalena-Bach-Saal) dessau Kiez Kino Welcome to Norway

Eine außergewöhnliche Ausstellung leitet in diesem Jahr die Feierlichkeiten zum Reformationstag ein. Unter dem Titel „95 Türen zur Reformation“ erinnern 95 Türen, die über mehrere Jahre gesammelt und von Schülern, Einzelpersonen sowie Einrichtungen gestaltet wurden, an den Thesenanschlag als geschichtsmächtiges Symbol der Reformation. Die Türen werden noch bis 31. Oktober im Zentrum der Lutherstadt zu sehen sein. Sie sollen von regionaler Identität künden und den Blick für die Eine Welt öffnen, die zum Reformationsjubiläum nach Wittenberg kommt.

20.30 Uhr

sonnabend 22 b üh n e wolfen Städtisches Kulturhaus 15 Uhr Der Traumzauberbaum und Mimmelitt – Familienmusical von Reinhard Lakomy und Monika Ehrhardt wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-ComedyMusical-Show „Jukebox“

wittenberg Kunsthof 31. Oktober bis 15. November REFORMA-K-TION „eine Welt“ wittenberg Stadtbibliothek bis 31. Januar Kalligrafie-Grafiken von Silvia Topanka-Freihube und Bertram Freihube „Cranach – Wirken in Wittenberg“ gräfenhainichen Paul-Gerhadt-Kapelle bis 23. Oktober, Di-So, 13-17 Uhr Fotoausstellung: Gabriele Werthschitzky und Andreas Pohle „PLANTS“ dessau Museum für Stadtgeschichte bis 19. März Aus Bombenglut geborgen. – Schätze aus der EisenkunstgussSammlung Ewald Barth.

dessau Orangerie am Schloss Georgium bis 3. Oktober Hans Stein. Dessau-Berlin – Gemälde und Graphiken aus sechs Jahrzehnten dessau Orangerie am Schloss Georgium 22. Oktober bis 18. Dezember Vernissage: 21. Oktober, 17 Uhr Nora Mona Bach „Erloschene Täler“ (Kohlezeichnungen) wittenberg Cranach-Haus bis 13. November Zeichner/Dichter/Zeichner – Grafiken und Gemälde aus der Sammlung Gerd Gruber dessau Fremdenhaus am Schloss Georgium bis 1. Januar Almut Glinin „Licht und Schatten im Fremdenhaus“

wolfen köthen Industrie- und Filmmuseum Kirche St. Agnus – Bachkirche bis 30. Oktober Fotoausstellung: Indian Wildlife bis Ende Oktober 2016 „53 Kirchen des Kirchenkreises Photography – Die Naturwelt Anhalt“ Indiens Malzirkel FK am Theater Köthen Verein für Freunde der Malerei dessau und Grafik Museum für Stadtgeschichte bis 30. November „In jeder Hinsicht vortrefflich“ – 250 Jahre Dessauer Hofkapelle weitere termine finden sie auf www.leo-magazin.com

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Schauspiel: Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold „Männer & Frauen passen nicht zusammen“ köthen Veranstaltungszentrum Schloss 20 Uhr La Cour 2016 – „Le monde de la musique – Die Welt der Musik“

mus i k wittenberg Schlosskirche 15 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Praetorius Consort Wittenberg „Prélude“ Tanzmusik der Renaissance wittenberg Schlosskirche 19 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Eröffnungskonzert mit Oni Wytars „cantar d‘amore“ magdeburg Dom 20 Uhr Magdeburger Chorfest mit dem Domchor und Gästen dessau Marienkirche 20 Uhr Konzert mit der Tenorsängerin „Aida“ Hits aus Musical, Oper und Pop dessau Schwabehaus Konzert: Tino Eisbrenner dessau Cadillac Konzert: Kirsche & Co.

20 Uhr

21 Uhr

dessau Theaterkneipe „Plan B“ Live: Kathy & The Deadies

22 Uhr

party dessau Historischer Ratskeller zu Dessau Tanzabend mit schöner Tanzmusik

19 Uhr

dessau NH Hotel 20 Uhr Ü30plus – Die schöne Tanzparty mit den Livebands „Accoustic Jam“ und „Los Cuban Boys“ wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

20 Uhr

dessau Flowerpower Back to the 80’s mit DJ Dee

21 Uhr

DAS ANHALT MAGAZIN DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

was noch rosslau Wasserburg ganztägig Trödelmarkt wittenberg Ausstellungsrotunde „Wittenberg 360“ 10 Uhr Eröffnung: Yadegar Asisi 360° Panorama „LUTHER 1517“ dessau Saal der Stadtwerke 10 Uhr 18. Lehrstellenoffensive „Gestalte Deine Zukunft!“ (bis 14 Uhr) pülzig Treffpunkt Kirche 10 Uhr Führung: Ortschronistin Cornelia Richter zeigt ihre kleine Heimatgemeinde leipzig Kongresshalle am ZOO Designers‘ Open – Design Festival Leipzig

10 Uhr

dessau Sporthalle des BBZ „Hugo Junkers“ 10.30 Uhr 12. Dessau-Roßlauer Tanzwettbewerb um den „SHOWTIME Wanderpokal der Stadt“ wolfen Industrie- & Filmmuseum 11 Uhr 5. Wolfener Filmtage: Letztes aus der Da Da Er (DEFA 1990) köthen Kirche St. Agnus 14 Uhr 7. Europäisches Filmfestival der Generationen: „Man lernt nie aus“ dessau Kiez Kino Welcome to Norway

17.30 Uhr

köthen Kirche St. Agnus 17.30 Uhr 7. Europäisches Filmfestival der Generationen: „Ein Mann namens Ove“

wolfen Industrie- und Filmmuseum 18.30 Uhr 5. Wolfener Filmtage: „Banale Tage“ (DEFA 1992) wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 20 Uhr Vortrag von Friedrich Schorlemmer „Welt Macht Musik“ thiessen Kupferhammer 20 Uhr Kabarettabend:„Wer sich kranklacht bleibt gesund“ dessau Kiez Kino Welcome to Norway

wörlitz Eichenkranz 14 Uhr Führung: „Über schöne Brücken woll‘n wir geh‘n…“ – Die Geschichte des Brückenbaus ganz anschaulich erleben wörlitz Küchengebäude 15 Uhr Führung: Herbstzauber – romantisch-literarischer Gartenspaziergang dessau Kiez Kino 15 Uhr Sondervorstellung: Amal – Eine Syrische Flüchtlingsfamilie in Deutschland

dessau Kiez Kino Welcome to Norway dessau Kiez Kino Welcome to Norway

17.30 Uhr

bühne 20.30 Uhr

dienstag 25 mus i k dessau Bauhaus 18 Uhr zdf@bauhaus Konzertaufzeichnung: Künstler bis Redaktionsschluss nicht bekannt

20.30 Uhr

sonntag 23

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Oper: Der fliegende Holländer

m u si k wittenberg Schlosskirche 15 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Santenay – Julla von Landsberg „Ave Maris Stella“ wittenberg Phönix Theaterwelt 15 Uhr Konzert: Duo „con emozione“ zerbst Stadthalle 16 Uhr Ein Konzertabend mit den größten Hits von Udo Jürgens „Bitte mit Sahne!“

pa r t y rosslau Ölmühle 17 Uhr Halloweenparty (bis 20 Uhr)

was n o c h rosslau Wasserburg ganztägig Trödelmarkt leipzig Kongresshalle am ZOO Designers‘ Open – Design Festival Leipzig oranienbaum Marktplatz Stadtführung durch Oranienbaum

10 Uhr

dessau Tourist-Information 10 Uhr Führung: „Große Pläne! – Die Dessautour“ – Radtour durch die Stadt der Moderne

dessau Anhaltisches Theater Trauerspiel: „Maria Stuart“ von Friedrich Schiller

17 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“ dessau Veranstaltungszentrum Golfpark 19.30 Uhr Dr. Mark Benecke „Kriminalfälle am Rande des Möglichen“

mus i k

b ü hn e köthen Veranstaltungszentrum Schloss 16 Uhr La Cour 2016 – „Le monde de la musique – Die Welt der Musik“

mittwoch 26

dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Musikalische Schnitzeljagd – Musikalische Entdeckungstour für Schulklassen wittenberg Clack Theater 17 Uhr Zweiter „Wittenberg Talk“ mit Wenzel & Tietke dessau Marienkirche 19 Uhr Konzert: Nils Kercher & Ensemble „SUKU – your life ist your poem“ (Weltmusik)

montag 24 musik wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 19 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Trova Viva – Luciana Mancini „Zwischen Sand und Zeit“

was n och dessau Hauptbibliothek 10 Uhr Bibliothekswoche „Netzwerk Bibliothek“ mit vielen Aktionen und Veranstaltungen (bis zum 30.10.) dessau Hauptbibliothek 10 Uhr Bibliothekswoche: Muffelfurzcool – Die große OlchiRallye (täglich bis 28.10.) rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 15 Uhr Bibliothekstreff zum Tag der Bibliotheken dessau Hauptbibliothek 17 Uhr Bibliothekswoche: Ausstellungseröffnung „Inspirieren lassen – selber machen“

wittenberg Kath. Kirche Wittenberger Renaissance Musikfestival: Nusmido – „Missa l‘homme armée“ dessau Bauhaus zdf@bauhaus Konzertaufzeichnung: Seasick Steve

19 Uhr

dessau Bauhaus 18 Uhr zdf@bauhaus Konzertaufzeichnung: Künstler bis Redaktionsschluss nicht bekannt Tickets: www.tvtickets.de

21 Uhr

wittenberg Melanchthonhaus Wittenberger Renaissance Musikfestival: Lautenmusik – „Was höret man neues?“

was noch dessau Schwabehaus Schlawwer Cafe dessau Kiez Kino Welcome to Norway rosslau Ludwig-LipmannBibliothek Bibliothekstreff: „Roßlau in alter Gastlichkeit“ – Vortrag von und mit Hilmar Lippold

9 Uhr

17.30 Uhr

dessau Bauhaus 21 Uhr zdf@bauhaus Konzertaufzeichnung: Sara Hartmann Tickets: www.tvtickets.de

party 18 Uhr

wittenberg Stadtbibliothek 18 Uhr Lesung: Ines Möhring und Mady Host „Ines & Mady – Total abgefahren“ dessau Hauptbibliothek 19 Uhr Bücher und mehr: Hans-Jürgen Greye „Eine blonde Geisha und andere bewegende Geschichten“ dessau Kiez Kino Welcome to Norway

19 Uhr

20.30 Uhr

wittenberg Flowerpower Karaoke Nacht

20 Uhr

dessau Flowerpower Afterwork Party

21 Uhr

was noc h dessau Kiez Kino Welcome to Norway buro Kreuzritter-Gut Lichtbildervortrag: „Englische Landschaftsparks in Deutschland“ dessau Kiez Kino Welcome to Norway

17.30 Uhr

19 Uhr

20.30 Uhr

donnerstag 27

Jetzt ist Zuckertütenzeit. Termine unter:

mus i k

In der Zeit vom 01.09.-28.10.2016 erhält jeder Neuspender eine kleine Zuckertüte.* Lassen Sie sich überraschen! Nur solange der Vorrat reicht.

Kavalierstraße 49 Rathaus-Center

bühne

wittenberg Phönix Theaterwelt 10 Uhr Figurentheater für Kinder von 4 bis 10 Jahren: „Zwerg Nase“

dessau Bauhaus 18 Uhr zdf@bauhaus Konzertaufzeichnung: Künstler bis Redaktionsschluss nicht bekannt

0340 0 21 64 1

Plasmaspende Dessau

bühne

Das Beste geben.

wittenberg Schlosskirche 19 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Lorenz Duftschmid, Rolf & André Lislevand „Deux Violes – A pill to cure melancholy“ dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Jazz im Foyer: Gerold Heitbaum Quartett „Tribute to Django Reinhardt“ dessau Bauhaus 21 Uhr zdf@bauhaus Konzertaufzeichnung: Maxim Tickets: www.tv-tickets.de

party wittenberg Flowerpower After Work Party

20 Uhr

was noch rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 17 Uhr Bibliothekstreff: Buchvorstellung „Roßlau: Die Schifferstadt an der Elbe. Archivbilder (Band II)“ dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Meine Zeit mit Cézanne – Französischer Biopic über die Impressionisten, den Maler Paul Cézanne und den Schriftsteller Émile Zola und ihre Freundschaft – bildgewaltig inszeniert und hochkarätig besetzt. wittenberg Stadtbibliothek 18 Uhr Vortrag: Bernard Naumann „Martin Luther berichtet...“ dessau Marienkirche 19.30 Uhr Konzert: Scarlett’O & Jürgen Ehler – „LieblingsLieder“ dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Meine Zeit mit Cézanne

freitag 28 dessau Altes Theater, Puppenbühne Puppenschauspiel: Der Schimmelreiter (für Menschen ab 12)

10 Uhr

wörlitz Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Die Olsenbande – mächtig gewaltig! wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“ dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Schauspiel: Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss und Kersten Liebold „Gartenfest – Ein Krieg der Zwerge“

mus i k aken Nikolaikirche Bläserkonzert mit den Kirchenkreisbläsern dessau Anhaltisches Theater Philharmonisches Musikschulkonzert

17 Uhr

19 Uhr

wittenberg Altes Rathaus 19 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Ensemble 33zwo „La Lyra del Ciel“ dessau Bauhaus, Aula 19.30 Uhr Impuls-Festival: „Der helle Wahnsinn“ Abschlusskonzert der Impuls-Masterclass

party wittenberg Flowerpower Musikmix Party

20 Uhr

dessau Flowerpower Partyhits mit DJ Rudi

21 Uhr

dessau Beatclub Die große Beatclub Halloween Party

22 Uhr

was noch rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 9.30 Uhr Bibliothekstreff für Kinder: „Lesopold wächst“ – Vorlesestunde mit den Wassergeistern

dessau Rathaus, Ratssaal 10.30 Uhr Vortragsveranstaltung anlässlich des 100. Todestages von Oswald Boelcke dessau Hauptbibliothek 11 Uhr KürbisNacht: Hausführungen mit Blick hinter die Kulissen (auch 19 Uhr) dessau Zerbster Straße KürbisNacht: Viele bunte Aktionen rund um den Kürbis

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Meine Zeit mit Cézanne bad belzig Stein Therme 22 Uhr Mitternachts-Event-Sauna (bis 2 Uhr)

sonnabend 29 b üh n e

11 Uhr

dessau Hauptbibliothek 15 Uhr KürbisNacht: Flohmarkt des Fördervereins (bis 20 Uhr) dessau Wissenschaftliche Bibliothek 17 Uhr KürbisNacht: Grusellesung für Kinder ab 4 Jahren dessau Hauptbibliothek 17 Uhr KürbisNacht: Origami mit Bernhard Jäkel dessau Tourist-Information 17 Uhr Führung: Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Meine Zeit mit Cézanne dessau Hauptbibliothek 18 Uhr KürbisNacht: Preisverleihung für die Teilnehmer der großen Olchi-Rally dessau Wissenschaftliche Bibliothek 19 Uhr KürbisNacht: Grusellesung für Kinder ab 7 Jahren köthen Treffpunkt: Schlossplatz 19 Uhr Stadtführung mit Köthens Nachtwächter „Schnabelschuh“ dessau Schwabehaus 19 Uhr Multi-Media-Vortrag: H. Lasch „Per Rad von Kuala Lumpur in den Dschungel von Nord Laos“ dessau Marienkirche 20 Uhr Multivisionsvortrag: Thomas Meixner „Von Alaska bis Feuerland“ dessau Hauptbibliothek 20 Uhr KürbisNacht: Unterhaltsames zur Nacht

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Oper: „Lakmé“ von Léo Delibes als konzertante Aufführung wolfen Städtisches Kulturhaus 18 Uhr Ballett-Gala „Vom Film auf die Bühne“ wörlitz Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Die Olsenbande – mächtig gewaltig! wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Musik-Comedy: Katrin Weber „Nicht zu fassen“ wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Kabarett: Die HengstmannBrüder „Nebenbei!“

ȹȹportrait

Das große Gruseln Eine Reise in den Bergzoo Halle lohnt immer. Auch und gerade zu Halloween. Denn dann wird es richtig gruselig. Drei Tage lang machen Geister, Hexen und jede Menge andere Wesen den Reilsberg unsicher. Wer meint, derlei gruselige Typen halten Besucher vom Zoo fern, der irrt. Letztes Jahr ließen sich 12.000 Gäste das Spektakel nicht entgehen. Halloween im Zoo wurde zu einer der größten Veranstaltungen seiner Art im Land. Jetzt wird nachgelegt. Der Zoo wird einer Verwandlungskur unterzogen und präsentiert sich als gruseligmystische Welt. Mehr als 30 Akteure und Performancekünstler werden ihr teils wildes Spiel treiben. Schaurigschön sollen die letzten Oktobertage im Bergzoo sein. Mitmachen ist erwünscht. Warum also nicht das Angebot des Airbrush- und Schminkteams nutzen und sich selbst in ein Fabelwesen verwandeln? Ganz unabhängig davon bleibt Halloween im Zoo ein Erlebnis. Große Feuershows eingeschlossen. ȹȹ 29. bis 31. Oktober Zoo Halle www.zoo-halle.de

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Spätlese: George Tabori „Betrachtungen über das Feigenblatt“ – Ein Abend für Verliebte und Verrückte wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss und Kersten Liebold „Gartenfest – Ein Krieg der Zwerge“ köthen Veranstaltungszentrum Schloss 20 Uhr 15. Köthener Kleinkunsttag

musik wittenberg Schlosskirche 15 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Jugendmusiziergruppe Michael Praetorius Leipzig „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ dessau Theaterrestaurant 15.45 Uhr Kaffee im Salon – Musikalische Unterhaltung mit dem Salonorchester „Papillon“

Halloween für große und kleine Geister

So, 30.10. | 17:00-22:00 Uhr • Fabelhafte & Gruselige Wesen • große Feuershow • Gruselmaskenschminken

Gruselzoo - Der Berg spukt Sa, 29.10. | 09:00-19:30 Uhr Mo, 31.10. | 09:00-19:30 Uhr • Gruseldeko & Spezialeffekte zur Halloweenzeit

Jetzt Tickets im Vorverkauf sichern! Infos unter:

www.zoo-halle.de

burgkemnitz Barockkirche 17 Uhr Orgelvesper mit Josef Müller

MitternachtsEventSauna in der SteinTherme Bad Belzig Freitag, 28. Oktober 2016 22 bis 2 Uhr

Herbst -zauber

in der SaunaWelt Freuen Sie sich auf: • Kulinarische Highlights • Überraschende Sauna-Aufgüsse • Specials im Bereich Wellness & Beauty

wittenberg Schlosskirche 17 Uhr Reformationsfest: Konzert des Handglockenensembles dessau Marienkirche 19.30 Uhr Konzert: Big Chris Barber Band wittenberg Altes Rathaus 20 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Renaissancetanzball mit dem „Ensemble all‘improvviso“

party wittenberg Exerzierhalle ganztägig Ü30 Party mit „Tänzchentee“ wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

20 Uhr

dessau Flowerpower 21 Uhr Schlagerparty mit Dj Adrian

was noch

www.steintherme.de Bad Belzig Kur GmbH • Am Kurpark 15 • 14806 Bad Belzig T (03 38 41) 3 88 00 • F (03 38 41) 38 80 19

leo empfiehlt

the big chris barber band Sonnabend, 29. Oktober, 19.30 Uhr Dessau, Marienkirche

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Meine Zeit mit Cézanne merzien Sportplatz Halloweenfest mit Schalmeienkapelle und Lagerfeuer

18 Uhr

wörlitz Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Die Olsenbande – mächtig gewaltig! wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-ComedyMusical-Show „Jukebox“

mus i k wittenberg Schlosskirche 15 Uhr Orgelkonzert zum Reformationswochenende wittenberg Marktplatz 15 Uhr Reformationsfest: Historisches Marktspektakel (bis 19 Uhr) wittenberg Altes Rathaus 20 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: „Die Nacht Davor – Von Wittenberg in die Welt“ Melanchthon in Europa

party aken Marktplatz Halloweenfest

16 Uhr

dessau Flowerpower 21 Uhr Halloween Special mit Dj Dee

köthen Treffpunkt: Schlossplatz 19 Uhr Stadtführung mit Köthens Nachtwächter „Schnabelschuh“

foto: © luc lodder

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Meine Zeit mit Cézanne dessau Sportgaststätte SG ABUS 21.30 Uhr Große Halloweenparty

Chris Barber ist einzigartig. Die Jazzlegende kommt nach Dessau und liefert das Beste ab. „The Very Best of Over 60 Years“ reiht sich ein in den Trip seines Lebens. Chris Barber hat eine einzigartige Karriere hingelegt. Er gilt als einer der erfolgreichsten Musiker aller Zeiten. Barber hat mit Musikalität, Improvisationsreichtum und Humor verblüfft. Er hat Maßstäbe gesetzt und andere Künstler inspiriert. Mit der Big Chris Barber Band ist er seit 60 Jahren nicht wegzudenken aus der Szene. Die Musiker spannen den Bogen noch immer weit vom New Orleans Stil bis zum Blues und Soul, der Sonny Terry & Brownie McGhee sowie Joe Zawinul ausmachte. Alles zusammen garantiert ein Erlebnis der besonderen Art. Ein Konzert voller aufregender und fesselnder Jazz- und Blues-Musik. Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

deetz Teichwirtschaft 10 Uhr Traditionelles Abfischen der Teichwirtschaft (bis 17 Uhr)

dessau Anh. Theater, Foyer 18 Uhr Der letzte Einruf!!! – Ein heiterer Abend mit Gerald Fiedler, viel Musik und einem Überraschungsgast

sonntag 30 bühne dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Theaterführung – Der Blick hinter die Kulissen wolfen Städtisches Kulturhaus 15 Uhr Ballett-Gala „Vom Film auf die Bühne“ dessau Anhaltisches Theater Ballett: Schneewittchen und die sieben Zwerge

16 Uhr

SONNTAGSSHOPPING AM 30.10. 13 –18 UHR

was noch oranienbaum Marktplatz Stadtführung durch Oranienbaum

10 Uhr

coswig Simonetti Haus Tag der offenen Tür mit Führungen (bis 17 Uhr)

10 Uhr

wittenberg Schlosskirche 10 Uhr Reformationsfest: Gottesdienst dessau Rathaus-Center Dessau 13 Uhr Verkaufsoffener Sonntag (bis 18 Uhr)

garitz Kulturhaus 13 Uhr Live: Anita & Alexandra Hofmann „Die perfekte Show“ wittenberg Stadthaus 16 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Abschlusskonzert mit Marco Beasley & Ensemble „Il Labirinto di Isabella“

wittenberg Marktplatz 11 Uhr Reformationsfest: Historisches Marktspektakel (bis 19 Uhr) wittenberg Kunsthof 11 Uhr Reformationsfest: REFORMA-K-TION Kunst zum Themenjahr „Wittenberg und die Eine Welt“

dessau Hauptbahnhof 13.15 Uhr Herbstexpress nach Wörlitz und anschließender Führung durch den Park (18.05 Uhr Rückfahrt)

wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 11.45 Uhr Vortrag von Friedrich Schorlemmer „Unsere Erde ist zu retten“

wörlitz Eichenkranz 14 Uhr Führung: Botanische Besonderheiten in den Wörlitzer Anlagen

wittenberg Cranach Haus 12 Uhr Reformationsfest: Kuratorenführung durch die Ausstellung „Cranachs Welt“

coswig Simonetti Haus 15 Uhr Finissage der Ausstellung „Musenrausch III“ mit anschließender Kunstauktion

wörlitz Eichenkranz 14 Uhr Führung: Auf den Spuren einer großen Liebe – Schochs Garten und fürstliche Leidenschaft im Arkadien Anhalts

wittenberg Luthers Garten 15.17 Uhr Reformationsfest: Auftaktveranstaltung zum Jubiläumsjahr 2017 tornau Kirchplatz Halloweenfest halle ZOO Große Halloweennacht buro Kreuzritter-Gut Geisterjagd durch das Kreuzrittergut – Das Halloween-Special

wittenberg Cranach Hof 15 Uhr Reformationsfest: „Martin Luther“ – ein historisches Puppenspiel

16.30 Uhr

17 Uhr

rosslau Kirche St. Marien 17 Uhr Konzert zum Reformationstag mit Chormitgliedern des Anhaltischen Theaters

18 Uhr

montag 31 b ü hn e dessau Altes Theater, Studio 15 Uhr „Zaubernacht“ – Kinderpantomime von Kurt Weill wörlitz Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Die Olsenbande – mächtig gewaltig!

m u si k wittenberg Altes Rathaus 11.30 Uhr Wittenberger Renaissance Musikfestival: Festgottesdienst mit der Wittenberger Hofkapelle wittenberg Altes Rathaus 11.30 Uhr Reformationsfest: Bläsermusik zum Reformationsfest

wittenberg Schlosskirche Fest der Lieder zum Reformationstag

17 Uhr

magdeburg Dom 18 Uhr Reformationskonzert der Magdeburger Dombläser unter der Leitung von Anne Schumann wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 18.30 Uhr Reformationsfest Festkonzert: J. S. Bach „Erschallet, ihr Lieder“

was n och wittenberg Schlosskirche Reformationsfest: Festgottesdienst zum Reformationstag wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien Reformationsfest: Festgottesdienst zum Reformationstag

wittenberg These 62 Reformationsfest: „Wohnzimmerlieder“ mit Eva Glöss

15 Uhr

wittenberg Bugenhagenhaus 16 Uhr Reformationsfest: „Luther für Einsteiger – Schlaglichter aus dem Leben und Werk des Reformators“ wittenberg These 62 17 Uhr Reformationsfest: Vortrag „Was geht uns heute Luther an?“ dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Meine Zeit mit Cézanne zschornewitz Festplatz Halloweenparty

ihre termine Senden Sie uns Ihre Termine bis zum 15. des Vormonats an: LEO – DAS ANHALT MAGAZIN Humperdinckstraße 1 B 06844 Dessau-Roßlau E-Mail: dates@leo-magazin.com Telefax: 0340 210649-5

Wir veröffentlichen Ihre Termine gern kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinnahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt! Sie haben Vorschläge, Tipps und

18 Uhr

Anregungen für einen redaktionellen Beitrag? Gern können Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

10 Uhr

wittenberg Lutherhotel 19 Uhr Reformationsfest: Tischrede am Reformationstag „Wissenschaft, Nachhaltigkeit und die Eine Welt“ dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Meine Zeit mit Cézanne

Platzieren Sie ihre Veranstaltungen als Stopper-Werbung im größten Veranstaltungskalender der Region Anhalt. Mehr Aufmerksamkeit, mehr Kunden. Wir beraten Sie gern zu allen Möglichkeiten der Anzeigenschaltung im LEO Magazin. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Wir beißen nicht. www.leo-magazin.com

ȹȹbühne

Abwechslungsreicher Premierenreigen

Neben dem 250. Geburtstag der Anhaltischen Philharmonie, der sich wie ein roter Faden durch die Veranstaltungen der kommenden Monate zieht, kommen in der 222. Spielzeit des Anhaltischen Theaters Dessau natürlich auch Freunde von Schauspiel, Oper und Ballett nicht zu kurz. Allein bis zum Jahresende sind neun Premieren zu erleben, auf die wir gemeinsam mit Generalintendant Johannes Weigand schon jetzt eine Blick werfen wollen.

Sein erstes Jahr am Anhaltischen Theater liegt hinter ihm. Johannes Weigand ist

Wagner für Einsteiger

Ein Tabubruch

Den Auftakt des Premierenreigens bildet bereits am 1. Oktober »Der Fliegende Holländer«. Die romantisch-schauerliche Oper von Richard Wagner erzählt die Geschichte eines Seemannes, der mit seinem Geisterschiff auf ewig dazu verflucht ist, die Weltmeere zu durchkreuzen. Nur die bedingungslose Liebe einer Frau kann ihn erlösen. „Wagner ist eine besondere Spezialität von uns und »Der Fliegende Holländer« ist die perfekte Oper für Wagner-Einsteiger“, macht Johannes Weigand neugierig.

Den Balanceakt zwischen Lachkrampf und Entsetzen wagt die Farce »Mein Kampf«, die am 8. Oktober erstmals im Alten Theater zu sehen ist. Multitalent Dominique Horwitz zeigt die fiktive Geschichte einer außergewöhnlichen Männerfreundschaft, die fatale Folgen hat. „Das Tolle an diesem Stück ist, dass es nicht pädagogisch oder politisch korrekt daherkommt, sondern mit einem ganz tiefen, menschlichen Humor arbeitet.“

als Generalintendant angekommen – im Theater, in der Stadt, in der Region. Gemeinsam werfen wir einen Blick auf die Premieren im Jahr 2016, der 222. Spielzeit des Anhaltischen Theaters.

PREMIERENVORSCHAU 2016 Anhaltisches Theater 222. Spielzeit 2016/2017 anhaltisches-theater.de

Für die ganze Familie Musik und Tanz »Das Fremde – so nah« ist der Titel eines Tanz- und Theaterprojekts, das am 7. Oktober in der Marienkirche Dessau Premiere feiert. Als Teil der jährlich an einem anderen Ort stattfindenden Reihe »Young Players Project« wird die Inszenierung durch Dessauer Jugendliche und syrische Migranten im Alter von 10 bis 25 Jahren gestaltet. „Ein ganz tolles Projekt, das zeigt, wie man sich ohne zu quatschen mit Musik und Tanz austauschen kann“, freut sich der Theaterchef.

Im wahrsten Sinne des Wortes märchenhaft wird es dann am 21. Oktober. Ballettdirektor Tomasz Kajdański bringt »Schneewittchen und die sieben Zwerge« auf die Bühne des Großen Hauses. Bunt und witzig, aber auch geheimnisvoll und wild wird das Ballett, mit speziell für die Aufführung entstandener Musik des Komponisten Bodo Reinke. Johannes Weigand sagt dazu: „Wieder eine tolle Familienproduktion von Tomek, sehr lustig, aber natürlich auch ein ‚richtiges‘ Ballett“.

foto: © dieter fuhr, claudia heysel Ulf Paulsen ist der Holländer in der Oper »Der Fliegende Holländer«, in »Mein Kampf« wird das Stück zur Farce und das Tanz- und Theaterprojekt mit deutschen und syrischen Jugendlichen aus Dessau und Umgebung zeigt »Das Fremde – so nah«. (v.l.n.r.)

Eine ganz normale Oper Mit einem Highlight aus der Grimm’schen Sammlung geht es auch am 5. November weiter. Als Oper für die ganze Familie schlechthin inszeniert Johannes Weigand »Hänsel und Gretel« von Engelbert Humperdinck. Der Regisseur über sein Stück: „Ich finde einfach, es passt wunderbar in dieses Haus und ich wollte eine ganz normale Oper, an der aber auch Kinder ihren Spaß haben.“

Komödie mit Charme »Wir sind keine Barbaren!« heißt es am 19. November dann erstmals im Alten Theater. Die schwarze Komödie lässt zwei benachbarte Paare auf einen hilfesuchenden Fremden treffen. Ein Spiel mit Vorurteilen, wie es aktueller kaum sein könnte. „Eine Komödie mit enormem Unterhaltungswert, viel Charme und ohne erhobenen Zeigefinger“, betont Johannes Weigand. Einmalige Gelegenheit Erstmals und einmalig ist am 20. November das »War Requiem« von Benjamin Britten zu erleben. Bei

einem der beeindruckendsten oratorischen Werke des 20. Jahrhunderts sind neben den Dessauer Theaterchören auch der Magdeburger Opernchor und die Singakademie zu erleben. „Das ist eines der ganz, ganz großen Nachkriegsstücke. Das Konzert kommt nur einmal, es wäre wahnsinnig schade, das zu verpassen.“

aller Sparten des Theaters diesmal den Unsinn im Sinn unserer Zeit, inspiriert von Werken aus dem Umkreis des Dadaismus. „Ein überaus spannendes Format, ein besonderes Konzert mit einem außergewöhnlichen Programm – und das war ‚Staging‘ eigentlich immer.“

Große Melodien Probier‘s mal mit Theaterzauber Eine Uraufführung ist das diesjährige Weihnachtsmärchen des Anhaltischen Theaters. Die Dessauer Inszenierung von »Das Dschungelbuch« will mit viel Humor und Musik begeistern und ist bis Ende März immerhin fast 30 Mal zu sehen. „Nach so viel klassischen Märchen nun ein Klassiker der Kinderund Jugendliteratur. Natürlich mit ganz viel Theaterzauber und -poesie, viel Musik und Humor.“ Unsinn im Sinn Die Performance-Reihe »staging the bauhaus« geht am 3. Dezember auf der Bauhausbühne in die sechste Ausgabe. Tomasz Kajdański untersucht gemeinsam mit Künstlern

Auf den »Walk of Fame!« geht es schließlich zum Jahresabschluss am 31. Dezember. Zur Premiere ist die Revue am Silvestertag gleich zwei Mal zu erleben. Gespielt werden große Melodien aus der Welt des Musicals und des Films, von „James Bond“ bis „Star Wars“. „Wir haben unsere Musicalgäste auf der Bühne und hauen ordentlich auf den Putz. Auch das Orchester spielt das ja sehr gern“, freut sich Johannes Weigand schon jetzt auf die Silvesterrevue. Selbstverständlich geht es auch 2017 mit weiteren Aufführungsterminen, Wiederaufnahmen und Premieren weiter. Dazu aber mehr in einer der kommenden LEO-Ausgabe.

ȹȹportrait

Gemeinsam gärtnern für das Quartier In unserer Juli-Ausgabe haben wir die Dessauer Anlauf- und Koordinationsstelle „ABSPRUNG“ des ESFModellprojekts „JUGEND STÄRKEN im Quartier“ vorgestellt. Bis Ende 2018 will das Angebot Kindern und jungen Menschen helfen, den Absprung aus einer scheinbar perspektivlosen Lebenssituation zu schaffen. Teil des Vorhabens sind sogenannte „Mikroprojekte“, die nachhaltigen Effekt haben sollen.

Kompetenzen und Persönlichkeit stärken und dabei einen Mehrwert im Schwerpunkt-Quartier „Innerstädtisch/Süd“ zu schaffen, ist das erklärte Ziel der Projekte. Sichtbar wird dies beispielsweise mit dem „Gemeinschaftsgarten am Frauenzentrum“, der seit April in der Törtener Straße entsteht. Unter Federführung der Stiftung Bauhaus und betreut durch Streetworkerin Renate Stark gestalten hier Kinder und Jugendliche, junge Mütter und ihr Nachwuchs, eine Gartenlandschaft, die ihnen später selbst als grüne Oase dienen soll. Die Teilnehmer treffen sich jeden Mittwochnachmittag, natürlich immer auf freiwilliger Basis. „Anfangs war die Resonanz eher durchwachsen. Als aber klar wurde, dass hier ein Treffpunkt für die Beteiligten entstehen soll, ein Ort, an dem sie nicht als Störfaktor empfunden werden, ist das Interesse deutlich gewachsen“, erinnert sich Renate Stark. Angeleitet durch einen Gärtner entdecken die Teilnehmer im Alter von 13 bis 27 Jahren völlig neue persönliche Fähigkeiten und Interessen, wie die Streetworkerin betont: „Insbesondere der Rasenmäher ist heiß begehrt. So schnell kann die Wiese gar nicht nachwachsen.“ Durch die enge Kooperation

mit der benachbarten „Urbanen Farm“ entstehen zudem Kontakte zwischen Jung und Alt. Die fleißige Mitwirkung mehrerer Flüchtlinge baut zusätzlich auch gegenseitige Berührungsängste ab und lässt sie beim Nachwuchs der jungen Mütter gar nicht erst entstehen. Dabei sind die Teilnehmer nicht nur vor Ort aktiv, sondern beschäftigen sich auch zu Hause weiter mit „ihrem“ Garten: „Wir haben zum Beispiel überlegt, aus dem geernteten Obst Fruchtwein herzustellen. Wie man das macht, recherchieren die jungen Leute am heimischen PC“, erläutert Renate Stark. Mitte Oktober endet die Förderung für das Mikroprojekt, für das kommende Jahr sollen aber Mittel für eine Fortsetzung beantragt werden. Schließlich sollen unter anderem auch noch ein Grillplatz und eine Solar-Ladestation für Handys im „Gemeinschaftsgarten am Frauenzentrum“ entstehen. ȹȹ Anlauf- und Koordinationsstelle „ABSPRUNG“ Dessau-Roßlau, Friedrich-Naumann-Str. 12 Tel. 0340 5169401 oder 0340 5169402

Das Projekt „ABSPRUNG“ wird im Rahmen des Programms „JUGEND STÄRKEN im Quartier“ durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ), das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) und des Europäischen Sozialfonds gefördert.

ȹ ȹbühne

Begegnung im Tanz „Das Fremde – so nah“ ist der Titel eines interkulturellen Theater- und Tanzprojektes, das derzeit in Dessau entsteht. Im Mittelpunkt stehen junge Menschen aus der Region und aus Syrien, die gemeinsam ein Programm gestalten. So wie das Projekt aus anfänglichen Fremden mit völlig unterschiedlichen Kulturen und Erfahrungswelten eine Gemeinschaft mit gegenseitiger Akzeptanz, Freundschaft und Anerkennung werden ließ, soll auch die Inszenierung neue Blickwinkel eröffnen. Auf Dinge, die verbinden und auf Begegnungen, die alle Beteiligten bereichern. Seit mehreren Wochen proben Jugendliche aus Dessau Gruppen erarbeitet hat, sowie durch den erfahrenen und Umgebung sowie junge syrische Migranten im Alter Musiker und DJ Jürgen Grözinger. Die Regie liegt in zwischen 10 und 25 Jahren gemeinsam in der Dessauer den Händen von Michael Uhl, der bereits mehrere Marienkirche. Dort wird die Inszenierung „Das Fremde Theaterarbeiten mit Laien entwickelt hat. „Die größte – so nah“ am 7. Oktober um 18 Uhr auch Premiere fei- Inspiration für das Projekt ist das Ensemble“, betont ern. Künstlerische Leiterin des Projektes ist Almut Michael Uhl. Fischer, seit dieser Spielzeit Schauspieldirektorin des Die Aufführung in arabischer und deutscher Sprache Anhaltischen Theaters. Ähnliche Jugendprojekte hatte ist nach der Premiere im Oktober noch zwei weitere sie in den vergangenen acht Jahren bereits im Rahmen Male in der Marienkirche zu sehen, auch ein Gastspiel des „Impuls-Festivals“ realisiert, ab diesem Jahr finden in der Oper Halle wird es geben. Eine Fortsetzung des sie mit neuen Partnern eigenständig und unter dem „Young Players Project“ im kommenden Jahr ist bereits Titel „Young Players Project“ ihre Fortsetzung. „Die geplant. grundlegende Idee unseres ‚Young Players Projects‘ ist es, dass Jugendliche unterschiedlicher sozialer und ȹȹ PREMIERE „DAS FREMDE – SO NAH“ Freitag, 7. Oktober, 18 Uhr kultureller Herkunft gemeinsam mit professionellen Dessau, Marienkirche Künstlern ein Musik- und Tanztheaterprojekt entwiwww.young-players.de ckeln“, so Almut Fischer. Die Erarbeitung der Aufführung haben die Jugendlichen bereits im März begonnen. Gemeinsam leo glücksmoment glücksmomente gingen sie den Fragen nach, was fremd ist, was Befremden auslöst oder wie sich Fremde anfühlt. Bei Wir verlosen Freikarten für die Premiere von „Das der praktischen Umsetzung werden sie durch den Fremde – so nah“ am 7. Oktober unter leo-magazin. com/gluecksmoment oder per Post. Choreographen Josef Eder unterstützt, der schon zahleinsendeschluss: 3. oktober 2016 reiche Tanzprojekte mit unterschiedlichen sozialen

ȹȹgespräch Dominique Horwitz wuchs zunächst in Paris auf, wo die Eltern einen Feinkostladen führten. 1971 kam die Familie aus beruflichen Gründen zurück nach Deutschland. Sein Abitur legte er in Berlin ab und erhielt 1977 seine erste Fernsehrolle in »Eine Jugendliebe«; die erste Kinorolle folgte ein Jahr darauf in Peter Lilienthals »David«. Durch seine Rollen in Dieter Wedels »Der große Bellheim« und Joseph Vilsmaiers »Stalingrad« wurde Horwitz einem größeren Publikum bekannt. Er machte sich neben seiner Tätigkeit als Schauspieler einen Namen als Sänger, Kabarettist, Regisseur und auch Autor. Mit seinem Brecht/Weill-Programm »The Best of Dreigroschenoper« war er 2006 Gast beim Kurt-Weill Fest in Dessau.

Lachen über Hitler? „Mein Kampf“ am Anhaltischen Theater Dessau? Der Titel der Inszenierung, die am 8. Oktober im Alten Theater Premiere feiert, dürfte erst einmal für Verwirrung bis Entsetzen sorgen. Aber natürlich handelt es sich nicht um eine Bühnenfassung des berüchtigten Hitler-Buches – wohl aber um ein Stück, in dessen Mittelpunkt der gescheiterte Kunstmaler Adolf Hitler steht. Die Farce des jüdischen Autors George Tabori feierte 1987 am Wiener Burgtheater Premiere. In Dessau wird sie vom bekannten Schauspieler, Chansonier und Autor Dominique Horwitz inszeniert. Im LEO-Gespräch wollten wir unter anderem wissen, wie persönlich die Auseinandersetzung mit dem Stoff für Horwitz ist.

Dem Dessauer Publikum sind Sie live vor allem als musikalischer Gast des Kurt Weill Festes bekannt, ebenso natürlich als Schauspieler in Film und Fernsehen. Wie kommt es, dass Sie nun als Gastregisseur zu erleben sind und was hat Sie daran gereizt, „Mein Kampf“ zu inszenieren?

Dominique Horwitz: Die neue Schauspieldirektorin Almut Fischer und mich verbindet eine langjährige Arbeitsbeziehung. Ihr Spielplan thematisiert „Das Fremde“ in all seinen Facetten, auch auf höchst unterhaltsame Weise. Da „Mein Kampf“ Politisches und Unterhaltsames auf sehr vergnügliche Weise verbindet, und Rassismus traurigerweise brandaktuell geworden ist, ist es für mich so etwas wie das Stück der Stunde. Die meistgestellte Frage bei einem komischen Stoff über Hitler ist in Deutschland mit Sicherheit: Darf man über diesen Mann lachen? Darf man? Muss man vielleicht sogar?

Dominique Horwitz: Mit Hitler ist es wie mit dem Leben. Jeder muss eine eigene Haltung dazu finden. Dem Grauen ist vielleicht nur mit Lachen beizukommen. Diese positive Haltung ist gleichzeitig ein beherztes Ja zum Leben.

George Tabori hat mit „Mein Kampf“ nach eigener Aussage für sich die Schrecken der Shoah verarbeitet, der auch seine Familie zum Opfer fiel. Ihre Eltern sind vor den Nationalsozialisten nach Frankreich geflohen und haben den Holocaust vielleicht nur deshalb überlebt. Wie persönlich wird die Auseinandersetzung mit dem Stück?

Dominique Horwitz: Persönlicher geht es wohl kaum. Wie wichtig ist es, gerade in der heutigen Zeit, zu zeigen, dass Hitler nicht immer das abstrakte Monstrum war, als das er lange ausschließlich dargestellt wurde, sondern anfangs ein mehr oder weniger „normaler“ junger Mann, der sich zunehmend radikalisierte?

Dominique Horwitz: Wer sagt, dass Hitler je normal war? Wer sagt, dass Sie oder ich normal sind? Der Dämon in uns ist allgegenwärtig.

Gibt es eine „Zielgruppe“ für die Inszenierung? Also, gibt es Menschen, die Sie gern im Publikum hätten, um sie zum Nachdenken anzuregen?

Dominique Horwitz: Wir wollen jeden Dessauer ansprechen. Theater zu spielen, unser Innerstes nach außen zu kehren, ist das Größte und Intimste,

das wir vermögen. Wenn wir damit die Herzen der Zuschauer öffnen, hat das Theater seine Aufgabe als emotionaler Motor der Stadt erfüllt. Wie haben Sie die Stadt Dessau-Roßlau, ihre Menschen und das Anhaltische Theater bisher kennengelernt?

Dominique Horwitz: Der Raum in dem ich mich bewege und arbeite, ist das Alte Theater. Mehr Dessau kann ich im Moment leider wegen der intensiven Probenarbeit, aus Zeitgründen nicht erleben. Das Ensemble ist zwar klein aber herausragend, die technischen Mitarbeiter sind die Seele des Hauses. Ich fühle mich in der Produktion „Mein Kampf“ so gut aufgehoben und betreut, wie ganz selten. Mit anderen Worten, in einer Stadt mit einem solchen Theater fühle ich mich Zuhause.

ȹȹ MEIN KAMPF Sonnabend, 8. Oktober, 20 Uhr [Premiere] Weitere Termine: Freitag, 14. Oktober, 20 Uhr Dienstag, 18. Oktober, 15 Uhr Donnerstag, 20. Oktober, 15.30 Uhr Dessau, Altes Theater/ Studio www.anhaltisches-theater.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für die Premiere von „Mein Kampf“ am 8. Oktober unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 4. oktober 2016

ȹȹempfiehlt

Renaissance und Reformation Im 499. Jahr nach dem Wittenberger Thesenanschlag hat die Spannung und Neugier auf das Reformationsjubiläum 2017 allmählich ihren Höhepunkt erreicht. Doch bevor das kommende Jahr ganz im Zeichen des 500. Jahrestages steht, darf auch jetzt schon gefeiert werden: mit einer musikalischen Zeitreise in die Renaissance und natürlich dem traditionellen Reformationsfest.

„Von Wittenberg in die eine Welt“ ist das Motto des Wittenberger Renaissance Musikfestivals, das vom 22. bis 31. Oktober zum inzwischen 11. Mal in der Lutherstadt gefeiert wird. Ganz bewusst lehnt sich das Fest damit an das aktuelle Themenjahr der Lutherdekade „Reformation und die eine Welt“ an, um der Frage nachzugehen, wie sich die Musik der Reformation in die Welt verbreitet und weiterentwickelt hat. Insgesamt sind an sechs Spielstätten in Wittenberg zwölf Konzerte, elf Workshops, eine Instrumentenausstellung und der beliebte Tanzball zu erleben. Eröffnet wird das Festival bereits zum zweiten Mal durch das international bekannte Ensemble „Oni Wytars“, in diesem Jahr unterstützt durch die römische Sängerin Gabriella Aiello. Bis Kulttenor Marco Beasley am 31. Oktober den musikalischen Schlusspunkt der Veranstaltungsreihe setzt, werden aber noch zahlreiche weitere renommierte Künstler und Ensembles zu erleben sein. Erstmals zu Gast ist das Ensemble „Santenay“. Die Musiker aus Israel, Frankreich und Deutschland gelten als Experten für die Musik des Mittelalters und der

Frührenaissance. Ebenfalls eine Festivalpremiere ist der Auftritt des norwegischen Lautenisten Rolf Lislevand, den Festivalgründer Thomas Höhne als den weltweiten Top-Intrumentalisten seiner Zunft bezeichnet. Lislevand ist nicht nur mit einem Konzert am 27. Oktober zu erleben, er wird auch als Workshopdozent sein Wissen teilen. Neben zahlreichen weiteren etablierten Künstlern wird die 11. Auflage des Festes außerdem erneut eine Plattform für die musikalische Nachwuchsarbeit bieten, beispielsweise mit dem Chor des Nowodworsky Gymnasiums Krakau oder dem Wittenberger Praetorius Consort. Bei den Workshops erfreuen sich insbesondere die Kurse zur Vorbereitung auf den Tanzball größter Beliebtheit, von denen es auch in diesem Jahr wieder drei Durchgänge geben wird. Ebenfalls äußerst beliebt sind die Workshops für Viola da Gamba, die in bewährter Weise durch die Instrumentalisten Holger Faust-Peters und Lorenz Duftschmid geleitet werden. Das Kursangebot umfasst außerdem Workshops für Harfe, Perkussion, Blockflöte, Hackbrett, Renaissancelaute und historische Blasinstrumente.

Den nahtlosen Brückenschlag zum Reformationsfest schafft am 30. Oktober dann wieder „Die Nacht davor“ im Alten Rathaus Wittenberg. Die Gemeinschaftsveranstaltung des Wittenberger Renaissance Musikfestivals mit der Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt zählt seit vielen Jahren zu den größten Publikumsmagneten im Wittenberger Veranstaltungskalender. Den musikalischen Teil des Abends gestaltet die „Wittenberger Hofkapelle“, Stiftungsdirektor Dr. Stefan Rhein nimmt die Besucher außerdem mit auf eine Reise durch das mittelalterliche Europa, in deren Zentrum Philipp Melanchthon steht. Schon vorher, nämlich pünktlich um 15.17 Uhr, wird im Umfeld des Luthergartens und auf dem Marktplatz am 30. Oktober der Auftakt des Lutherjahres gefeiert. Parallel wird auf dem Markt auch bereits zum historischen Marktspektakel eingeladen. Der Reformationstag selbst wird am 31. Oktober mit Festgottesdiensten in der Stadtkirche und, nach umfangreichen Sanierungsarbeiten, in der Schlosskirche eröffnet. Von 11 bis 19 Uhr wird dann das Wittenberg Luthers wieder zum Leben erweckt, auch die Geschäfte der Innenstadt sind

von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Auf dem Markt, in den Straßen, Gassen und Höfen finden die Besucher Handel, Handwerk und Gastronomie. Zahlreiche Musikanten und Gaukler sorgen für Stimmung, unter anderem die Gruppe „Wolgemut“ und das „Duo Brachialis“. Der Eintritt zu allen Angeboten des Marktspektakels ist frei. ȹȹ 11. Wittenberger Renaissance Musikfestival 22. bis 31. Oktober Wittenberg, verschiedene Orte www.wittenberger-renaissancemusik.de ȹȹ Reformationsfest 2016 Montag, 31. Oktober, ganztägig Wittenberg, verschiedene Orte www.wittenberger-reformationsfest.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das Abschlusskonzert mit Marco Beasley am 31. Oktober unter leo-magazin. com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 20. oktober 2016

ȹȹportrait

Zeit für schöne Zähne

Zähne sollen schön und natürlich sein. Den Anspruch teilt die Rißmann Zahntechnik GmbH mit vielen anderen Laboren. Dennoch sind die Jessener anders: Sie sind nah am Kunden und mit ihren Plänen vielen oft einen Schritt voraus. Der Weg führt sie nun nach Anhalt. In Köthen wird ein weiteres Labor eröffnet.

„Wir setzen auf die Symbiose von handwerklicher Kompetenz, materialtechnischem Wissen und modernen Technologien“, sagt Geschäftsführer Jan Rißmann. 2005 hat er das vom Vater Bernd aus der Jessener Poliklinik heraus gegründete Unternehmen übernommen. Er hat nicht alte Zöpfe abgeschnitten. „Aber wir haben beim Generationswechsel weitergedacht. Unsere Mitarbeiter sind allesamt Spezialisten auf ihrem ganz eigenen Gebiet.“ Rißmann-Zahntechnik geht andere Wege. Muss sie auch gehen, wie der Unternehmenschef erklärt. „Stillstand ist nicht.“ Die Gesellschaft ist gewachsen und beschäftigt heute in Jessen und Lauchhammer gut 60 Mitarbeiter. Das Unternehmen ist kreativ und deshalb „Top Innovator“ des Jahres 2013. Die Auszeichnung ist Balsam auf der Seele des Unternehmers Jan Rißmann. „Wir haben uns für Fortschritt und Innovation entschieden. Das war ein Wagnis“, sagt der Zahntechnikmeister, der in Jessen neben dem klassischen Labor das Dentale Technologie- und Innovationszentrum auf die Beine stellte. CAD/CAM-Prozesse ȹȹ Rißmann Zahntechnik Alte Wittenberger Str. 77 sind das Maß der Dinge in Fertigung und Fortbildung. Rißmann-Zahntechnik hat 06917 Jessen (Elster) einen exzellenten Ruf in der Branche. www.rissmann-dental.de Die Jessener beherrschen das traditionelle Handwerk. Sie gehen aber mit der Zeit, denken voraus. Etwa dann, wenn in Zahnarztpraxen mit Scannern Kiefer digital abgeformt und die gewonnenen Daten sofort online ins Labor übertragen werden. Ab den 01.01.2017 nn den Sie die Rißma fin Rißmann-Dentaltechnik setzt außerdem auch auf metallfreien Zahnersatz, weil in Zahntechnik auch unterschiedliche metallische Legierungen galvanische Ströme entstehen lassen. Der Köthen/ Anhalt. Effekt ist im Mund unerwünscht. Bewiesen ist, dass bei sensiblen Menschen allergische Reaktionen auftreten können. Nicht auszuschließen sind Schwindelgefühl, Zungenbrennen, Gleichgewichtsbeschwerden und sogar Tinnitus. „Wir reagieren darauf mit einem bioästhetischen Zahnersatz“, erklärt Jan Rißmann. Ideen gehen den Jessenern nicht aus. „2017 gehen wir noch einen ganzen Schritt weiter“, sagt der Unternehmer. Mehr nicht. Erfolg hat auch mit Wissensvorsprung zu tun.

ȹ ȹempfiehlt

Doppelter Hochschulgeburtstag in Köthen

Die Hochschule Anhalt steuert auf den Höhepunkt ihres Jubiläumsjahres zu. Am 13. Oktober wird der 25. Geburtstag der heute größten Fachhochschule der neuen Bundesländer gefeiert. Mit einer Festveranstaltung und der großen „Campusnacht“ in Köthen wird jedoch nicht nur auf die Jahre seit der Hochschulgründung zurückgeblickt, sondern auch auf die Historie der Köthener Ingenieursausbildung – denn die ist bereits seit 125 Jahren in der Bachstadt zu Hause.

Die gesamte Themenvielfalt der Hochschule Anhalt ist im Rahmen der Campusnacht am 13. Oktober am Standort in Köthen zu erleben.

Ende des 19. Jahrhunderts schritt die industriel- der Absolventen hat sich seit 2003 nahezu verdople Entwicklung in Deutschland rasant voran. Der pelt, 8.000 Studierende machen die Hochschule Raum Anhalt war einer der Motoren des Fortschritts, Anhalt heute zur größten Fachhochschule im Osten schon damals gab es jedoch Nachwuchssorgen: es Deutschlands. fehlte an praktisch ausgebildeten Ingenieuren. Am Natürlich muss dieses Jubiläum angemessen 4. Mai 1891 wurde daher in Köthen die „Akademie gefeiert werden. Am 13. Oktober ab 18 Uhr präsenfür Handel, Landwirtschaft und Industrie“ gegrün- tiert die „Campusnacht“ die ganze Themenvielfalt det. Kein geringerer als Prof. Hugo Junkers übernahm der Hochschule Anhalt mit einem Filmfestival, einer die Nachwuchsgewinnung. Schon bald kamen auch historischen Ausstellung, Führungen und zahlreichen junge Menschen aus Osteuropa und Skandinavien in Exponaten. Ab 19 Uhr erstrahlt zudem das rote Gebäude die Region, um an der Akademie zu studieren. der Hochschule stündlich im „Fassadenzauber“. Die Genau 100 Jahre später, die Köthener Einrichtung „Forschungs-Destille“ schenkt Jubiläumslikör aus, war längst zur „Technischen Hochschule Köthen“ internationale Studierende geben mit Musik und Tanz geworden, folgte der wohl größte Umschwung in Einblicke in ihre Kultur, auch für weitere musikalische ihrer wechselvollen Geschichte. In den etablierten Highlights und natürlich eine Jubiläumsparty im Hochschulstädten Köthen und Bernburg sowie der Mensakeller ist gesorgt. Stadt Dessau entstand 1991 die Hochschule Anhalt. Mit der gemeinsamen Arbeit an drei Standorten ȹȹ CAMPUSNACHT Donnerstag, 13. Oktober, 18 Uhr betraten alle Beteiligten Neuland, dennoch konnte Köthen, Campus der Hochschule Anhalt sich die Hochschule schon bald in der gesamtdeutwww.hs-anhalt.de/25 schen Wissenschaftslandschaft etablieren. Die Zahl der Studenten stieg seitdem kontinuierlich, die Zahl

ȹȹgespräch kurzmeldungen

„Vorurteile sind das Schlimmste“ Jürgen Drews ist ein Phänomen. Schon mit 15 Jahren bester Banjo-Spieler Schleswig-Holsteins, später Mitglied der „Les Humphries Singers“, 1976 dann der Solo-Durchbruch mit „Ein Bett im Kornfeld“. Heute wird er vor allem als Star der Party-Szene auf Mallorca gefeiert. Für beste Stimmung will er am 8. Oktober auch auf dem Oktoberfest in Köthen sorgen, ebenso wie bei seinem Tournee-Auftritt am 5. November im Golfpark Dessau. Im LEO-Gespräch zeigt sich der Sänger bestens aufgelegt, aber auch von seiner nachdenklichen Seite. Ihre Tour heißt „Es war alles am besten“, das gleichnamige Album haben Sie sich und Ihren Fans sozusagen zum 70. Geburtstag geschenkt. Gibt es wirklich nichts, was Sie rückblickend anders machen würden?

Jürgen Drews: Na sicher. Vieles, was schief gelaufen ist, gräbt sich ja auch ins Hirn ein. Aber vieles ist auch einfach schon überdeckt, oder man hat es in seinem eigenen Gedächtnis etwas kaschiert und ihm eine positive Wendung verabreicht. Denn wenn wir als Menschen mit offenen Augen und wachen Sinnen durch die Welt staken, dann wissen wir ja auch, dass die Hoffnung nicht sterben darf – denn sonst kannst du auch gleich in die Grube gehen. In den ganzen Jahren habe ich viele, viele Sachen erlebt, die mir nicht gefallen. Aber summa summarum ist es alles toll. Ich wollte Medizin studieren, habe aber nach dem vierten Semester abgebrochen. Ich merkte, dass ich diesem Studium wahrscheinlich nicht unbedingt gewachsen wäre. Ich habe auch mein Abitur zwei Mal gemacht, wollte aber unbedingt Mediziner werden, weil auch mein Vater einer war. Wenn ich mir vorstelle, dass ich in einem

Krankenhaus gearbeitet hätte, als Chirurg, ich wäre nicht glücklich geworden. Ich habe schließlich einen an der Waffel. Deswegen macht mir das, was ich jetzt mache, so viel Spaß. Und in der Retrospektive, im Rückblick, kann ich nur sagen, was ich auch alles an Negativem erlebt habe, im Endeffekt hat sich alles zu etwas entwickelt, von dem ich sage „Es war alles am besten“. Weswegen mache ich das denn noch? Ich bin jetzt 71 Jahre. Erstens macht es mir einen tierischen Spaß, zweitens bin ich süchtig danach, auf die Bühne zu gehen, und drittens bin ich auch süchtig danach, ins Studio zu gehen. Ich stehe vor Leuten und therapiere sie. Das Bild vom „König von Mallorca“ hat sich ja so manifestiert, und das ist auch gut so. Wenn ich da auftrete, egal ob vor Jugendlichen oder Leuten mittleren Alters, ist das unglaublich. Wenn ich auf der Bühne bin und merke, dass Leute mit dem Liedgut, das ich habe – das ist ja ganz einfache Kost – unglaublich viel Spaß haben. Naja, es ist halt eine Sucht. Und wenn du gesund bist und dich wohl fühlst in deiner Haut und ein gutes Umfeld hast – ich liebe meine Frau über •

ȹȹgespräch

„Es war alles am besten” so der Titel seines aktuellen Albums. Zum Auftakt seiner gleichnamigen Tour ist Jürgen Drews am 8. Oktober auf dem Köthener Oktoberfest zu Gast und am 5. November im Veranstaltungszentrum Golfpark live zu erleben.

alles, wir sind seit 24 Jahren zusammen – dir nicht die Kante gibst, ich trinke so wenig Alkohol, dass ich eigentlich schon sagen kann, dass ich gar keinen trinke, ich habe noch nie in meinem Leben geraucht und bewege mich auf der Bühne und auch sonst permanent, ich bin eigentlich immer in Action. Wenn es einem so geht und man Spaß daran hat, dann soll man weiter machen. Ich muss es ja gar nicht, sondern es ist meine Leidenschaft. Punkt. Und ich bin froh, dass ich mich nicht hingesetzt und das Medizinstudium durchgeackert habe. Wenn man Ihnen zuhört, scheint es so, dass sie zwar die 70 hinter sich gelassen aber gar keine Zeit haben, zu altern, oder?

Jürgen Drews: (herzhaftes Lachen) Gute Frage! Ich werde ja immer nach meinem Alter gefragt, da werde ich das in Zukunft so beantworten. Ich werde mir das zueigen machen. Nein, wie gesagt, wenn deine Gendisposition stimmt, du nicht durch dein Umfeld oder äußere Einflüsse wie Krankheit oder auch durch deinen Lebensstil deine guten Gene in „schlechte Gene“ verwandelst, bleibst du fit. So lange das noch so ist, so lange ich merke, dass es den Leuten noch Spaß macht und mir auch, und wir miteinander interagieren, indem man lacht, und lächelt, und mitsingt oder auch mitgrölt, dann hat man eine erhöhte Glückshormon-Ausschüttung. Das geht den Leute im Publikum genauso wie mir auf der Bühne. Das glaubt mir zwar niemand, aber ich bin von Haus aus mehr oder weniger ein zurückgezogener Mensch, weil ich früher äußerst schüchtern war. So schüchtern, dass sich mein Vater bemüßigt fühlte, mich zu therapieren. Ich wollte nie singen. Und erst recht

nicht Deutsch. Niemals. Ich hatte Vorurteile gegen alles, das mit deutscher Sprache zu tun hat. Und Schlager? Um Gottes Willen. Das habe ich gehasst wie die Pest. Und weil ich solche Vorurteile hatte – ich sage ganz bewusst „hatte“, das ist Vergangenheit – hat mein Vater mich über Jazz, den ich immer gehört habe, auf die Bühne bekommen. Ich habe mit 14 Jahren schon Banjo in einer Jazzband gespielt. Ich hätte mich doch sonst nie auf eine Bühne gestellt. Als Banjo-Spieler konnte ich ja zum Glück in der zweiten Reihe stehen. Dass ich immer schon auf sowas wie Schlager stand, nur eben englischsprachig, habe ich erst sehr viel später realisiert. Ich habe eine Wandlung durchgemacht, eine regelrechte Metamorphose. Als ich 2009 „Ich bau Dir ein Schloss“ gesungen habe (singt), da haben mich die Leute gefragt, warum ich so etwas singe, obwohl ich sonst doch nur Partymusik mache. Ich habe geantwortet „Ja, klar, aber jetzt singe ich eben mal wieder einen Schlager, das macht doch Spaß!“ Tatsächlich höre ich heute privat genauso wenig Schlager wie vorher – aber ich habe nicht mehr dieses Vorurteil dagegen, und das ist wichtig. Das Schlimmste, was es gibt, sind Vorurteile. Denn wenn du Vorurteile hast, hast du auf alle Fälle eine feste Meinung, und wenn die negativ ist, kannst du sie auch richtig vehement vertreten. Es ist sehr einfach, gegen etwas zu sein. Da muss man ja nur mal in die politische Situation der Gegenwart gucken. Ich habe irgendwann gemerkt, wie viele Vorurteile ich hatte, weil ich so ein ängstlicher, verschüchterter, verklemmter Heini war, als ich in die Pubertät kam.

Ihr Durchbruch als Solo-Künstler mit „Ein Bett im Kornfeld“ ist ziemlich genau 40 Jahre her. Nervt es Sie, oft immer noch auf diesen einen Titel reduziert zu werden?

Jürgen Drews: (lacht) Damit habe ich überhaupt kein Problem. Ich werden auch auf „König von Mallorca“ reduziert, oder auf „Schloss“, wenn man es als Reduzieren bezeichnen möchte. Nein, das ist geil. Es ist jetzt 40 Jahre her, aber ich habe jetzt auch eine Swing-Version mit großem Orchester gemacht. Und es gibt ja auch die Version mit Bürger Lars Dietrich und Stefan Raab. Hallo? Das ist total geil! Das ist tierisch. „Kornfeld“ ist der Hammer, mittlerweile liebe ich das. Bleiben wir mal bei dem Image, das ich habe, vom „König von Mallorca“. Wenn ich in der Hochsaison singe, sind da hauptsächlich Jugendliche, die Party feiern ohne Ende, jetzt im Herbst sind es eher die mittleren Altersgänge zwischen 35 und 50. Aber selbst wenn in der Hauptsaison die ersten Takte von „Ein Bett im Kornfeld“ erklingen, ist die Hölle los. Ich singe den Song gar nicht mehr, den singen die. Wie die Bekloppten. Und wenn ich dann noch den Rap von Bürger Lars Dietrich mache (rappt), dann sind die Leute völlig aus dem Häuschen. Das ist einfach so. Und deshalb macht mir der Job Spaß. Man hat den Eindruck, dass Sie Ihren Job sehr ernst nehmen, sich selbst aber nicht allzu sehr. Ist das das Geheimnis, um sich so lange im umkämpften Musikgeschäft zu halten?

Jürgen Drews: Genau richtig. Das ist das Erfolgsrezept. Nicht geplant, sondern es ist einfach so. Dass ich nicht aus dem Schlager komme und den „König von Mallorca“ auch nicht ernst nehmen kann, die Machart aber ernst nehme, das merken auch die Jugendlichen. Die sagen mir dann ja auch, dass sie eigentlich etwas völlig anderes hören. Aber wenn sie feiern – und das ist eigenartig – hören sie eben genauso „Ich bau Dir ein Schloss“ beim Grillen wie den „König von Mallorca“. Und beim Autogrammeschreiben habe ich schon so oft gehört „Super-Auftritt, und das in Deinem Alter. Ich werde meinem Vater mal sagen, er soll sich ein bisschen am Riemen reißen und hingucken, was Du machst“. (lacht) Und man hört, glaub ich, auch daran, wie ich darüber rede, dass ich mit dem, was ich mache, total happy bin. Mich zwingt doch keiner, jetzt nach Köthen oder Dessau zu kommen und dort rund drei Stunden auf der Bühne zu stehen. Was wird die Leute denn beim Konzert erwarten? Ist es ein Rückblick auf Ihr musikalisches Leben?

Jürgen Drews: Die Zuschauer werden natürlich fünf Titel von der neuen LP hören. Aber da ich auch

eine Videowall dabei habe, gibt es beispielsweise auch einen Titel der „Humphries Singers“ zu sehen, von einem Auftritt in Paris Anfang der 1970er. Und dann übernehme ich sozusagen von der Leinwand und singe mit meiner Liveband, da rasten die Leute aus. „Mama Lou“ und „Mexico“ wird es natürlich auch geben. Dann singe ich aber auch alte Titel von mir, was ich eigentlich nicht tue, wenn man mich in meinem normalen Programm ohne Band hört. Da singen dann zumindest die Älteren mit, die Jugendlichen kennen die ja gar nicht. Es sei denn, sie haben es sich irgendwo aus dem Netz gezogen. „Barfuß durch den Sommer“ war damals ja eigentlich mein erster Partytitel. Das hat da nur niemand kapiert und ich bin damit in der „ZDF-Hitparade“ aufgetreten. Ich werde auch „Du schaffst mich“ singen, das die Älteren ebenfalls aus der Hitparade kennen. Comedian Matze Knop ist im Musikvideo zu „Heut schlafen wir in meinem Cabrio“ (singt) mit dabei. Im Video verkleidet sich Matze als Frau, weil er trampen will, und ich, der blöde Drews, halte natürlich an und nehme ihn mit. Was sich daraus ergibt, sieht man dann ja. Das ist Comedy. Oder ich singe „Wir sind von 0 auf 100 in nur 3 Sekunden“ (singt), das als Single auch ab November erscheint. Und ich weiß, im nächsten Sommer singen das die Leute von alleine, genauso wie sie heute „Wieder alles im Griff singen“, denn da habe ich das Gleiche erlebt. Haben Sie neben den Auftritten noch Zeit, die Städte kennenzulernen – oder kennen Sie sie vielleicht sogar schon?

Jürgen Drews: Köthen ist mir deswegen schon bekannt, weil ich da mal eine Fernsehaufzeichnung für den MDR gemacht habe. Mit Mädels von der Tanzschule, das ist vielleicht zwei Jahre her. Damals habe ich schon diese Brücke zwischen den beiden Türmen der Jakobskirche bewundert und mir gesagt, dass ich da gern mal rauf würde. Das werde ich diesmal mal machen, denke ich. Da war ja auch der Bach, das würde mich natürlich auch interessierten. Prinzipiell laufe ich natürlich auch nicht blind durch die Gegend, ich sehe mir viele Sachen an. Und vor allen Dingen wenn meine Frau Ramona dabei ist, gehen wir auch gern ins Museum oder sehen uns andere Dinge an. ȹȹ JÜRGEN DREWS LIVE Sonnabend, 8. Oktober, 22 Uhr Köthen, Festplatz Sonnabend, 5. November, 20 Uhr Dessau, Veranstaltungszentrum Golfpark www.juergen-drews.de

ȹȹempfiehlt

Fast unmögliche Kriminalfälle

50 Jahre „Renft“

Das Böse übt auf viele Menschen eine unerklärliche Faszination aus. Warum tun Mörder unvorstellbare Dinge? Und wie kommt man ihnen auf die Spur? Fragen, auf die Deutschlands bekanntester Kriminalbiologe Dr. Mark Benecke Antworten verspricht. Der Spezialist für forensische Insektenkunde hat es sich zur Aufgabe gemacht, fast aussichtslose Mordfälle aufzuklären. Und er redet darüber – am 14. Oktober in Zerbst und am 26. Oktober in Dessau.

Für Musiker war die DDR nicht das einfachste Pflaster. Fast jede Band, die „westlich geprägte“ Rock- oder Beatmusik im Repertoire hatte, musste früher oder später mit Auftrittsverboten rechnen. Wer in seinen scheinbar harmlosen Liedzeilen dann auch noch systemkritische Untertöne versteckte, wurde sogar mit Haft bestraft. Die „Klaus Renft Combo“ kann davon mehr als ein Lied singen.

Dr. Mark Benecke ist nicht nur ein Experte, dessen Fachwissen weltweit gefragt ist, er kann dieses Wissen auch auf verständliche und sehr unterhaltsame Weise vermitteln. Wer seine Vorträge besucht, sollte natürlich darauf vorbereitet sein, dass es nicht immer appetitlich zugeht. Schließlich hat es der „Herr der Maden“ täglich mit Leichnamen, Verwesung und Tatorten zu tun, sind die kleinen Insektenlarven oft seine größten Helfer, um Mordfälle aufzuklären. In seinem Infotainment-Abend „Kriminalfälle am Rande des Möglichen“ geht er unter anderem den Fragen nach, ob man Menschen mit Körperteilen töten kann oder ob Polizisten in der Lage sind, Spuren so zu fälschen, dass Unschuldige zu Unrecht in Verdacht geraten.

Wenn „Renft“ auf ihrer Jubiläumstournee am 12. November in der „Phönix-Theaterwelt“ Wittenberg auftreten, dann bedeutet das für ihre Fans ein Wiedersehen mit Thomas „Monster“ Schoppe. Der Sänger ist das einzige „historische“ Mitglied, das der Band noch verblieben ist. Namensgeber Klaus Renft verstarb bereits 2006, auch fünf andere frühere Bandmitglieder sind inzwischen tot, zwei weitere können aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr auf der Bühne stehen. Unsterblich dagegen sind die Klassiker der Band, die 1975 verboten, 1990 neu gründete und 2007 von „Monster“ in der heutigen Besetzung formiert wurde. Zum 50. Bandgeburtstag gibt es Hits wie „Wer die Rose ehrt“ oder „Gänselieschen“ in akustischer Version, also ohne Verstärker oder elektronischen Schnickschnack und mit direkter Nähe von Band und Publikum.

ȹȹ Dr. Mark Benecke On Tour Freitag, 14. Oktober, 20 Uhr Zerbst, Katharina-Saal der Stadthalle Mittwoch, 26. Oktober, 19.30 Uhr Dessau, Golfpark www.benecke.com

ȹȹ RENFT-akustisch Sonnabend, 12.November, 19.30 Uhr Wittenberg, Phönix-Theaterwelt www.theater-wittenberg.de

ȹȹempfiehlt

Zerbster Kneipenfest Kleine Kunst, Wenn handgemachte Klänge auf Frischgezapftes große Bühne treffen, dann ist es wieder Zeit für das „Zerbster Kneipenfest“. Zum bereits dritten Mal wird am 8. Oktober in neun verschiedenen Lokalitäten gefeiert, in jeder unterhält eine andere Band die Gäste. Das Ticket sichert für 10 Euro nicht nur den Eintritt in allen Kneipen, sondern gilt auch als Fahrschein für die Shuttlebusse, die zwischen den Kneipen pendeln.

Es ist wieder soweit. Der Verein „Rondolakulturo“ hebt die Kleinkunst auf die Bühne. Den Kleinkunsttag gibt es zum 15. Mal. Die Veranstaltung im Köthener Schloss lebt vom Mix. Überraschungen inklusive.

Das ist allerdings so ungewöhnlich nicht für einen Verein, der in wortgenauer Übersetzung aus dem Warum in einer Kneipe feiern, wenn es auch in meh- Esperanto ein Kulturkreis ist und seine Wurzeln im reren geht? Das dachten sich wohl die Initiatoren des Elferrat und den diversen Tanzgruppen des Köthener „Zerbster Kneipenfestes“, die im November letzten Studentenclubs hat. Vielfalt macht das Leben bunt. Jahres erstmals in acht Lokale einluden. Schon im April Auch und gerade im „Rondolakulturo“. Der Besucher des Kleinkunsttages wird das schnell folgte die zweite Auflage. Fest Nummer drei verspricht nun erneut entspanntes Feiern bei musikalischer erkennen. Denn die verschiedenen Gruppen des Vielfalt. Denn akustisch wird von Pop über Rock und Vereins haben mit den Jahren ihre ganz eigenen Blues bis zu Rockabilly, Folk und Country alles geboten. Vorlieben entwickelt. Mal servieren sie Travestie, dann „Die Kastrierten Kannibalen“ setzen zum Beispiel wieder Comedy oder Männerballett. Die Mischung auf eine pikant-humorvolle Mischung aus Coversongs macht es. Bewährtes hat genügend Raum, Platz finund eigenen Titeln, Peter Kick lädt zum musikalischen det sich auch für neue Ideen. Man ist weltoffen. Das Nostalgie-Trip ein, die Berliner Partyband „Freebird“ darf nicht verwundern. „Rondolakulturo“, Esperanto, spannt den Bogen von Van Halen bis Udo Jürgens. Weltsprache. Die Köthener lassen sich nicht lumpen. Selbst wenn aller guten Dinge angeblich drei sind, dürfZur 15. Auflage des Kleinkunsttages spannen sie te die dritte Kneipennacht also nicht nur gut, sondern zusammen mit ihren Gästen den Bogen weit. Sie laden auch sicher nicht die letzte werden. ein zur Livemusik, werden tanzen und mit großer Sicherheit einmal mehr Theater spielen. Braucht es ȹȹ 3. Zerbster Kneipenfest nur noch eines: Jede Menge Besucher. Neugierige sind Sonnabend, 8. Oktober, 20 Uhr herzlich willkommen im Schloss. Zerbst, Innenstadt www.kneipenfest.info

leo glücksmoment glücksmomente

ȹȹ 15. Kleinkunsttag Sonnabend, 29. Oktober, 20 Uhr Köthen, Veranstaltungszentrum Schloss

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen Freikarten für das „Zerbster Kneipenfest“ am 8. Oktober unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen Freikarten für den „15. Kleinkunsttag“ am 29. Oktober unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss: 4. oktober 2016

einsendeschluss: 24. oktober 2016

ȹ ȹempfiehlt

David Knopfler Live

Vergessene Klassiker

1977 gründeten die Brüder Mark und David Knopfler mit einigen Freunden im Süden Londons die Band „Dire Straits“. Nur drei Jahre später stieg David wieder aus der Band aus, um seine eigenen musikalischen Wege zu gehen. 1983 erschien das erste Soloalbum, dem regelmäßig weitere folgten. Derzeit ist David Knopfler auf Europatournee, die ihn am 14. Oktober auch in die Marienkirche Dessau führt.

Vom 19. bis 23. Oktober stehen bei den Wolfener Filmtagen „Die letzten Filme der DEFA“ im Mittelpunkt. Zwischen 1990 und 1992 entstanden, fanden die Filme bei ihrer Veröffentlichung wenig Aufmerksamkeit beim Publikum. Die fünfte Auflage der Filmtage bietet nun die Gelegenheit, die fast vergessenen Werke aus einer bewegten Zeit neu zu entdecken.

Kreativ und emotional eingeengt fühlte die David Knopfler, als er nach zwei gemeinsamen Alben 1980 die „Dire Straits“ verließ. Aus dem Rhythmusgitarristen wurde ein Solokünstler, der sowohl instrumental als auch stimmlich überzeugt. In seinem entspannten Sound mischt er Elemente aus Pop, Rock, Folk und Blues, mit seiner „The Grace Tour“ war er allein in diesem Jahr mit über 30 Konzerten in Großbritannien, Dänemark, Österreich und anderen Ländern zu erleben. Ganz bewusst spielt Knopfler nicht in großen Hallen, sondern ist bei seinen Fans für Konzerte in intimer Atmosphäre bekannt, die er mit zeitlosen Songs und besonderen Geschichten gestaltet. Musikalische Unterstützung erhält er von Harry Bogdanovs, der bereits Songs für Elton John, Westernhagen und John Farnham spielte und schrieb.

Eröffnet werden die Filmtage mit „Heute sterben immer nur die Anderen“. Als erster DEFA-Film widmet sich die Produktion von 1991 dem bis heute kontrovers diskutierten Thema Sterbehilfe. „Tanz auf der Kippe“, ebenfalls 1991 entstanden, erzählt die Geschichte eines 17-jährigen, der auf einer Müllkippe zusammengeschlagen wird und durch Kalklauge fast sein Augenlicht verliert. „Das Land hinter dem Regenbogen“ von 1992 setzt sich ebenso kritisch wie poetisch mit dem Stalinismus in der DDR auseinander. „Banale Tage“ dagegen begleitet zwei Jugendliche im Ostberlin der 1970er, die vergeblich versuchen, aus ihren tristen Umfeld auszubrechen. „Letztes aus der DaDaeR“ von 1990 verfilmt die Bühnenprogramme von Steffen Mensching und Hans-Eckardt Wenzel und gilt als satirischer Abgesang auf die DDR. An alle Filme schließt sich ein Gespräch mit dem Regisseur und anderen Filmbeteiligten an.

ȹȹ Konzert David Knopfler Freitag, 14. Oktober, 20 Uhr Dessau, Marienkirche www.cadillacdessau.de

ȹȹ 5. Wolfener Filmtage 19. bis 23. Oktober Wolfen, Industrie- und Filmmuseum www.ifm-wolfen.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das Konzert von „David Knopfler“ am 14. Oktober unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 10. oktober 2016

ȹȹempfiehlt

Cash is back

In Symphony

Boom-Chicka-Boom. Der Sound geht nicht aus den Ohren. Johnny Cash hat Maßstäbe gesetzt und Spuren hinterlassen. Ohne den „Man in Black“ ging nichts. The Cashbags wissen darum und lassen den Meister hochleben. Cash is back. In Dessau.

Albert Hammond ist 72 Jahre und kein bisschen leise. Nachdem seine Hits bis in die 1980er ununterbrochen in den Charts zu finden waren, zog er sich als Songwriter zurück. Jetzt ist er zurück auf den Bühnen der Welt.

The Cashbags verblüffen. Sie sind in Klang und Erscheinungsbild nah dran am Vorbild. Sie überzeugen mit authentischer Stimme, Westerngitarre, Kontrabass und Schlagzeug. Sie sind ganz einfach das beste Johnny-Cash-Revival in Europa. Jungs, der „Man in Black“ wäre stolz gewesen... Angefangen hat alles in der sächsischen Provinz. „Die Knilche“ machten den Fans Beine. „I Got Stripes“ und „It Ain’t Me Babe“ klingen gut. Aber da sollte mehr drin sein. Cash-Fan Andreas Henschel zog die Strippen. Er holte US-Sänger Robert Tyson ins Boot. „Die Knilche“ waren Geschichte. The Cashbags legten los. Und wie! Sie spielten bisher vor mehr als 50.000 Fans und haben immer noch nicht genug. In der Besetzung Robert Tyson, Stephan Ckoehler, Brenny Brenner und Tobias Fuchs spielen sich nicht einfach nur Cash-Titel. Mit ihrer spektakulären und mit Gästen aufgepeppten Show zelebrieren sie die Songs förmlich.

Im Mittelpunkt der aktuellen Tour stehen symphonische Versionen weltbekannter Pop-Songs. Albert Hammond geht „In Symphony“ auf und hat neben seiner Band erstklassige Unterstützer an der Seite. Er baut auf das Leipziger Symphonie Orchester und überrascht mit einem bunten Mix großer Titel, von denen nicht wenige aus der eigenen Feder stammen. „It Never Rains In Southern California“, „Down By The River“ oder „The Free Electric Band“ sind ein Muss für jeden Fan. Hammond begeistert aber auch mit Withney Houstons „One Moment in Time“ oder Tina Turners „I Don´t Wanna Lose You“. Zum Programm gehören außerdem Titel von The Hollies, Diana Ross oder Joe Cocker. Hammond lässt es richtig krachen. „Albert Hammond will es noch einmal wissen“, schreibt die Presse. Das ist Balsam auf der Seele des Musikers, der mit seinem aktuellen Programm nicht weniger als einen Streifzug durch 50 Jahre Musikgeschichte unternimmt.

ȹȹ The Cashbags Sonnabend, 15. Oktober, 20 Uhr Dessau, Veranstaltungszentrum Golfpark www.golfparkdessau.de

leo glücksmoment glücksmomente

ȹȹ Albert Hammond „In Symphony“ Mittwoch, 26. Oktober, 20 Uhr Magdeburg, AMO www.magdeburgticket.de

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen Freikarten für „The Cashbags“ am 15. Oktober unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen Freikarten für das Konzert von „Albert Hammond“ am 26. Oktober unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss: 10.oktober 2016

einsendeschluss: 19. oktober 2016

ȹȹempfiehlt

Außergewöhnliches Konzerterlebnis

Biographische Rocklegenden

Eigentlich ist die Stimmlage Tenor den Herren der Schöpfung vorbehalten. Der holländischen Sängerin Aida, die ihre Wahlheimat in Herzberg am Harz gefunden hat, wurde das aber offensichtlich nicht gesagt. Denn Aida beeindruckt mit einer imposanten Tenorstimme und einem breit gefächerten Repertoire. In der Marienkirche Dessau kommen am 22. Oktober Hits aus Musical, Oper und Pop zu Gehör.

Mit „Am Fenster“ veröffentlichte die Band „City“ 1977 einen der größten Hits der DDR-Rockgeschichte. Selbst im Westen verkaufte sich das dazugehörige Album über 500.000 Mal, bis heute wurden weltweit 10 Millionen Tonträger umgesetzt. Untrennbar verbunden ist der Klassiker mit der markanten Stimme Toni Krahls. In seiner Autobiografie „Rocklegenden“ blickt der Sänger auf sein bewegtes Leben zurück.

Aidas Stimme wird regelmäßig mit der des legendären Luciano Pavarotti verglichen. Und tatsächlich, wer beim Zuhören die Augen schließt, vergisst schnell, dass auf der Bühne kein international gefeierter Opernheld steht, sondern eine Niederländerin mit beeindruckendem Gesangstalent. Auf ihrem Programm stehen jedoch nicht nur klassische Arien wie „Nessun Dorma“, sondern auch Musical-Erfolge oder Hits von Céline Dion, Frank Sinatra Leonard Cohen und vielen mehr. Aidas Spontanität und ihre unkomplizierte Art sorgen zusätzlich für eine gelungene Mischung aus Tiefe und Leichtigkeit. Begleitet werden die Stücke von hochauflösenden Projektionen, die nicht nur alle gesungenen Texte in der Originalsprache und der Übersetzung zeigen, sondern auch stimmungsvolle Fotos und Bildsequenzen.

Eine Beatles-Platte stellte für Toni Krahl die Weichen in Richtung Musikkarriere. Als Dreizehnjähriger hörte er sie zum ersten Mal, fortan ließ ihn die Musik nicht mehr los. Als 18-Jähriger gründete er seine erste Band, 1975 wurde er die Stimme von „City“. Doch Krahl war auch immer ein politischer Mensch. Als er 1968 gegen den russischen Einmarsch in Prag demonstrierte, saß er drei Monate im Gefängnis. Im September 1989 war er Mitinitiator der „Resolution von Rockmusikern und Leidermachern“, die sich für eine Demokratisierung der DDR einsetzte. Dazwischen und danach setzte er mit „City“ Meilensteine der deutschsprachigen Rockmusik. Toni Krahl kann viele Geschichten erzählen – von unerhörten Freiheiten und absurden Grenzen, von unvergessenen Songs und legendären Musikerkollegen.

ȹȹ Konzert Tenorsängerin Aida Sonnabend, 22. Oktober, 20 Uhr Dessau, Marienkirche

ȹȹ „Toni Krahls Rocklegenden“ Donnerstag, 20. Oktober, 19.30 Uhr Dessau, Marienkirche www.city-internet.de

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen Freikarten für das Konzert von „Aida“ am 22. Oktober unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen Freikarten für „Toni Krahls Rocklegenden“ am 20. Oktober unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss: 17. oktober 2016

einsendeschluss: 13. oktober 2016

ȹ ȹempfiehlt

foto: © maxim

Preisgekrönt zurück im Bauhaus

Frisch mit dem erstmals verliehenen Preis „See The Sound“ als beste deutsche Livemusik TV-Sendung ausgezeichnet, meldet sich die beliebte Konzertreihe „zdf@bauhaus“ vom 25. bis 27. Oktober zurück. Jeweils um 18 und 21 Uhr werden sich in der Bauhaus-Mensa auch diesmal wieder Stars und Newcomer der Musikszene die Klinke in die Hand geben. Drei Künstler waren zum Redaktionsschluss bereits bekannt – und sie zeigen erneut, was „zdf@bauhaus“ von anderen Musiksendungen abhebt. Musik, aktuelle Interviews und eine außergewöhn- geborene Sara Hartman, die 24 Stunden später zu erleliche Location sind die bewährten Zutaten von „zdf@ ben ist. Schon mit 14 unterhielt sie Restaurantbesucher bauhaus“. Publikum und Künstler begegnen sich mit ihrer Stimme. Als ein deutscher Produzent auf im wahrsten Sinne des Wortes auf Augenhöhe, der die aufmerksam wurde, holte er sie kurzerhand nach Abstand zwischen Bühne und Zuschauerraum wird Berlin. Ihre erste Single „Sattelite“ war ein voller Erfolg, aufgelöst. Hinzu kommt die besondere Mischung der im Herbst erscheint ihr Debütalbum, auf dem sich Pop, Konzertreihe, die sich nicht nur auf die etablierten Indie und Soul begegnen. Musiker konzentriert, sondern mit feinem Gespür Nach 2013 bereits zum zweiten Mal zu Gast ist auch solche ins Bauhaus holt, die in Deutschland noch am 27. Oktober um 21 Uhr „Maxim“. Bevor er auf als Geheimtipp gelten. Deutschlandtournee geht, will er im Bauhaus erneut „Seasick Steve“ zum Beispiel, der am 25. Oktober um mit berührender Stimme und Texten, die unter die 21 Uhr in der Mensa zu erleben ist. 1941 geboren, ist der Haut gehen, für Begeisterung sorgen. Kalifornier nicht nur der älteste Künstler, der bisher bei „zdf@bauhaus“ auftrat, sondern auch einer der span- ȹȹ zdf@bauhaus 25. bis 27. Oktober, 18 und 21 Uhr nendsten. Mit 14 aus einem zerrütteten Elternhaus Dessau, Bauhaus geflüchtet, hielt er sich mit Gelegenheitsjobs über zdfbauhaus.tvtmedia.de Wasser und versuchte erst Anfang der 1990er, als Studiomusiker Fuß zu fassen. Erst mit 63, nach dem leo glücksmoment glücksmomente Umzug in die Heimat seiner norwegischen Frau, veröffentlichte er sein erstes Album. Seitdem ist der Wir verlosen Freikarten für die „zdf@bauhaus“ vom Mann mit dem grauen Vollbart mit seinen Blues- und 25. bis 27. Oktober unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. Country-Songs Dauergast in den britischen Top Ten. einsendeschluss: 20. oktober 2016 Ein echter Jungstar ist die 1996 auf Long Island

07.

Europäisches Filmfestival der Generationen

Köthen 19.–22. Oktober

2016

— SPIELPLAN — MITTWOCH, 19.10.2016 ST. AGNUS KIRCHE KÖTHEN – Stiftstraße 12, 06366 Köthen SILENT HEART Mein Leben gehört mir Rahmenprogramm zum Thema selbstbestimmter Tod

17:30 - 19:45 h

DONNERSTAG, 20.10.2016 ST. AGNUS KIRCHE KÖTHEN DIE SCHÜLER DER MADAME ANNE 17:30 - 20:00 h Publikumsgespräch mit Herrn Max Privorozki, Vorsitzender des Landesverbandes jüdischer Gemeinden in Sachsen-Anhalt

FREITAG, 21.10.2016 ST. AGNUS KIRCHE KÖTHEN VERGISS MEIN NICHT (DOKUMENTARFILM) Rahmenprogramm mit dem Regisseur des Films, David Sieveking

17:00 - 19:45 h

SAMSTAG, 22.10.2016 ST. AGNUS KIRCHE KÖTHEN MAN LERNT NIE AUS Podiumsdiskussion mit Kommunikationsexpertin Kathrin Dippe

14:00 - 17:00 h

EIN MANN NAMENS OVE Schlusswort Mitteldeutsche Filmfreunde e. V.

17:30 - 20:00 h

Filme über das Älterwerden für Alt & Jung Informationen: www.mitteldeutsche-filmfreunde.de

ȹ ȹbuchtipps Mit stefan möller Niklas Maak

atlas der seltsamen häuser und ihrer bewohner

Niemand in Deutschland schreibt über Architektur in einem so leichten, unprätentiösen Erzählton wie Niklas Maak, Feuilletonredakteur der FAZ. Im vorliegenden Band erzählt er von Häusern, die sich gängigen Konventionen entziehen, und den Menschen, die in ihnen leben. Seine Suche führt ihn um die ganze Welt. Mal ist es eine alte Postkarte vom Flohmarkt, die ihn nach Neuilly führt, mal ist es ein Mord, durch den er auf ein besonderes Haus stößt. In seinen Porträts verbinden sich Architekturgeschichte, Persönliches und Zeitgeschichte zu einem aufregenden Leseerlebnis. ȹȹ ISBN: 978-3-446-25289-9 erschienen im Hanser Verlag, 20,00 Euro

Frank Raddatz (Hrsg.)

republik castorf Im nächsten Jahr geht die Ära Castorf an der Volksbühne nach einem Vierteljahrhundert zu Ende. Nicht freiwillig, die Kritik an der Entscheidung ist gewaltig. Die Volksbühne unter Castorf war ein Ort, an dem in den besten Momenten Theatergeschichte geschrieben wurde, der unangepasst und vor allem eins nie war: langweilig und satt. In dieser Rückschau sind Gespräche mit wichtigen Wegbegleitern wie dem im letzten Jahr verstorbene Bert Neumann, Schauspielern, Regisseuren, Dramaturgen und Castorf selbst versammelt. Kulturgeschichte ohne Nostalgie, dafür oft mit Wut. ȹȹ ISBN: 978-3-89581-377-1 erschienen im Alexander Verlag, 18,00 Euro

Robert Wringham

ich bin raus

Aus dem Englischen von Ronald Gutberlet.

„Zur Arbeit gehen macht keinen Spaß“, ist die These dieses Buches. Warum machen wir das dann? Warum wird das System Arbeit als gegeben hingenommen? Niemand träumt als Kind davon, 40 Jahre als Controller oder IT-Berater zu arbeiten. Robert Wringham beschäftigt sich mit den Möglichkeiten, auszubrechen, statt solche „Bullshit-Jobs“ auszuführen. Dabei plädiert er nicht für das Nichtstun, sondern für die Suche nach Tätigkeiten, die das Leben erfüllen. Man muss ihm nicht in Gänze folgen, Denkanstöße bietet dieser Band viele. Dabei nimmt er sein Thema ernst, das aber mit Humor. ȹȹ ISBN: 978-3-453-27080-0 erschienen bei Heyne Encore, 16,99 Euro

Es ist eigentlich in jedem Jahr dasselbe. Schon aus beruflichen Gründen lese ich ja doch überdurchschnittlich viele Bücher. Und dann das: Wenn Sie diese Zeilen lesen, steht die Shortlist zum Deutschen Buchpreis fest. Welche sechs der nominierten 20 Titel es geschafft haben, weiß ich jetzt noch nicht. Und ich habe auch keine Ahnung, welche sechs es verdient haben, denn ich habe genau einen Roman davon gelesen. Eine kurze Umfrage unter den diesjährigen Buchpreisbloggern (auf Facebook gebündelt auf der Seite vom Deutschen Buchpreis zu finden) ergab, dass es ihnen ähnlich geht. Im Gegensatz zu mir mussten die das Versäumte aber innerhalb kurzer Zeit nachholen. Bei den Titeln, die für die Hotlist, dem Preis der unabhängigen Verlage, nominiert waren, ist das Verhältnis zumindest prozentual besser, drei von 30. Dafür aber, dass ich ein besonderes Augenmerk auf die Unabhängigen lege – mindestens eine meiner drei monatlichen Empfehlungen, oft mehr, stammt aus einem Indie-Verlag –, ist das aber auch nicht so wahnsinnig viel. Was sagt mir das? Eigentlich gar nichts. Das ist jetzt als Conclusio dieser Kolumne wenig originell, aber ich bin auch urlaubsreif. Und für den anstehenden Urlaub muss der Bücherkoffer noch gefüllt werden. Ob da drin preisverdächtige Bücher sind oder nicht, weiß ich dann im nächsten Jahr.

ȹȹmusiktipps (Absolute) Beginner

Trentemøller

Bon Iver

advanced chemistry

fixion

22, a million

Was soll man zu diesen drei Herren eigentlich groß sagen, außer: Sie sind wieder da. Nach 13 Jahren der Abstinenz haben Eizi Eiz (aka Jan Delay), Denyo und DJ Mad wieder ein gemeinsamen Album aufgenommen. Und zur Krönung touren sie mit neuen alten Hits gleich noch eine Runde durch die Republik.

top 8

playlist

The Doors The End

The Lumineers Stubborn Love

Keane Somewhere Only We Know

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros Home

The Pouges Love You ‚Till The Ende

The Rolling Stones As Tears Go By

The Comeback Shout Out Louds

Tele Bye Bye Berlin

playlist auf spotify anhören:

mit marie landes

Es ist immer wieder schön, etwas von unserem Lieblingsdänen zu hören. In diesem Fall von seinem vierten Studioalbum: Fixion. Auf diesem lustwandelt er mal wieder durch seine ganz eigenen, zum Teil recht düsteren, Klangwelten. Genau das gefällt vielleicht nicht jedem, passt aber ganz wunderbar zum melancholischen Herbstanfang.

Noch 2013 verkündete Justin Vernon, besser bekannt unter seinem Künstlernamen Bon Iver, dass er eigentlich nicht mehr an neuen Songs arbeiten würde – und auch nicht in der Stimmung dafür sei. Gott sei Dank hat sich der gebürtige Amerikaner gefangen, Inspiration gefunden und zehn Tracks für sein drittes Album geschrieben. Puh.

abschied nehmen Gibt man das Wort „Abschied“ in die wohl meist genutzte Suchmaschine der Welt ein, erhält man exakt 16.900.000 Treffer innerhalb von 0,34 Sekunden. Beeindruckende Zahlen die, gemessen an der Qualität der Suchergebnisse, dann doch nicht mehr ganz so eindrucksvoll sind. Eine Website für schmalzige Abschiedssprüche für jede Gelegenheit (Tod, Trennung und Vermischtes) reiht sich an die nächste. So gut wie alles ist mit von der Partie, was irgendwie mit Abschieden zu tun hat.

Nichtsdestotrotz: Abschied nehmen muss tatsächlich jeder mal – von Familienmitgliedern, Freunden die umziehen, Haustieren, der zerbrochenen Lieblingstasse oder Städten. Und das klappt wesentlich besser mit Musik, die man sich nach einer großen Verabschiedungszeremonie allein auf dem Sofa anhört, anstatt gefühlsduselige Sprüche aus dem Netz zu lesen. 16.900.000 Treffer hin oder her, acht Lieder aus der LEO-Playlist tun es auch. Alltime-Klassiker für Schmerz, und damit auch Abschiede jeglicher Art: Keane mit „Somewhere Only We Know“. Wer dem noch eins draufsetzen will, spielt direkt im Anschluss die Pouges ab und verpasst sich den ultimativen Dolchstoß in Sachen Liebesabschiede. Wer es ein bisschen weniger wehmütig braucht, der lauscht dagegen lieber den Shout Out Louds. Ihr Song „The Comeback“ handelt schließlich irgendwie auch von Abschieden - nämlich davon, dass eine schwierige Phase endet und in gewisser Weise ein Neuanfang beginnt. Und tja, was Lieder über den Abschied aus Städten betrifft, was soll man da noch sagen, außer: Bye Bye Berlin...

fotos: die verleiher

ȹ ȹkinotipps

der landarzt von chaussy

24 wochen

welcome to norway

im kiez kino ab 6. oktober

im kiez kino ab 13. oktober

im kiez kino ab 20. oktober

Dr. Jean-Pierre Werner ist seit über 30 Jahren Landarzt und in seiner Dorfgemeinschaft sehr beliebt. Für die Nöte und Sorgen seiner Patienten hat er immer ein offenes Ohr. Als er plötzlich selbst erkrankt, ist er gezwungen eine Vertretung einzustellen. Diese kommt, schneller als ihm lieb ist, in Gestalt der attraktiven und selbstbewussten Dr. Nathalie Delezia. Aber Jean-Pierre, der sich für ziemlich unersetzbar hält, ist nicht bereit sie ohne Umschweife als mögliche Nachfolgerin an seiner Seite zu akzeptieren. Und so muss sich Natalie seine Anerkennung und die der Dorfgemeinschaft erst hart erarbeiten. Doch nach und nach kommt unter der anfänglich rauen Oberfläche wahre Herzlichkeit zum Vorschein. Mit seinem jüngsten Film zeichnet der gelernte Arzt und Regisseur Thomas Lilti ein authentisches und liebevolles Portrait eines Landarztes und seiner Patienten.

Astrid und Markus stehen mit beiden Beinen fest im Leben. Astrid lebt und liebt ihren Beruf als Kabarettistin, ihr Mann und Manager Markus unterstützt sie besonnen und liebevoll. Doch als die beiden ihr zweites Kind erwarten, wird ihr Leben aus der Bahn geworfen: Bei einer Routineuntersuchung erfahren sie, dass das Baby schwer krank ist. Die Diagnose trifft sie wie das blinde Schicksal, das sie auf sich nehmen müssen. Gemeinsam wollen sie lernen, damit umzugehen. Doch während Heilungspläne, Ratschläge und Prognosen auf sie niederprasseln, stößt ihre Beziehung an ihre Grenzen. Die Suche nach der richtigen Antwort stellt alles in Frage: die Beziehung, den Wunsch nach einem Kind, ein Leben nach Plan. Je mehr Zeit vergeht, desto klarer erkennen sie, dass nichts und niemand ihnen die Entscheidung abnehmen kann, die eine Entscheidung über Tod und Leben ist.

Primus ist ein Mann mit großen Visionen und noch größeren Niederlagen. Am größten aber ist bei ihm die Abneigung gegen alles Fremde. Die vielen Flüchtlinge kommen ihm trotzdem gerade recht. Sein Pleite gegangenes Hotel im Norden Norwegens soll dank ihnen doch noch zur Goldgrube werden. Seine Frau Hanni und Tochter Oda trauen ihren Augen nicht, als ganze Busladungen in das marode Hotel einmarschieren. Nicht vorbereitet ist Primus jedoch auf die diplomatischen Verwicklungen, die nun auf ihn lauern. Der optimistische, aber etwas vorlaute Abedi erweist sich da als unverzichtbarer Vermittler. Doch dann fordert die Ausländerbehörde auch noch Sprachkurse und einen Kooperationsrat, sonst gibt es kein Geld. Bald gilt als Diktator, die Flüchtlinge bezeichnen ihr neues Zuhause als Guantanamo und die xenophoben Einheimischen winken mit den Fäusten. Heilloses Chaos scheint vorprogrammiert...

kiez kino leo glücksmomente programm oktober

ȹȹ v

weitere programmhinweise, texte, trailer und kartenbestellungen unter www.kiez-kino.de

der landarzt von chaussy

welcome to norway

sondervorstellung: amal

� 6. bis 12. Oktober

� 20. bis 26. Oktober

� So., 23. Oktober, 15 Uhr

24 wochen

meine zeit mit cézanne

� 13. bis 19. Oktober

� 27. Okt. bis 2. Nov

texte, trailer, tickets unter www.kiez-kino.de oder bei facebook

ȹȹ Kiez Kino – Das Programmkino Bertolt-Brecht-Str. 29, Dessau info@kiez-kino.de www.kiez-kino.de

ȹȹRätselseite kreuzworträtsel 1

Diesen Monat verlosen wir ein Exemplar des Comeback-Albums der Rock-Formation RENFT (live am 12.11. in Wittenberg zu erleben) mit dem Titel „Goes On – Live 2010“. Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel Okotober“ bis zum 17. Oktober 2016 an: gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post. Wir wünschen viel Glück!

22 8

25 2

Waagerecht: 1 bleibend 4 Fleisch o. Fisch in Aspik o. Gallert/ Obst in Gelee 6 Kopfbedeckung 8 Heldengedicht 9 austr. Strauß, Laufvogel, Mz. 11 Fragewort 14 Ausruf des Erstaunens 15 Sporenpflanze 17 marokk. Gebirge an d. Küste 19 schlimm 20 männl. Verwandter 21 Felsspitze ins Meer, Vorgebirge 22 obendrein

27 ugs.: Hubschrauber Kw. 29 Stadt in Sowjetunion (St. Petersburg) 30 flüss. Fett / Anstreichmate. / Heizstoff / Schmiermittel 31 Stimmzettel- / Wahlbehälter Bestattungs- / Aschegefäß 32 Verwünschung

10 russ. Flugzeugtyp, Kamfflugzeug 12 unbemanntes Fahrzeug im All 13 Brennmat. aus verfilzt. Pflanzenresten / Moorprodukt 16 Ziffer 17 Rückwirkung 18 ind. philos. System 22 ehem. Titel in Genua 23 Mutter v. Gunther u. Kriemhild (Nibelungen) 24 Faultier 25 österr. Ort im Marchfeld/NÖ 26 Tonart auf dem Grundton b 28 Toilette 29 Einstieg am Schiff

Senkrecht: 1 Figur in „Zerbrochene Krug“ 2 Musiknote 3 augenblicklich 5 vulkan. Magma 7 Arbeitsentgelt/Gehalt/Belohnung Lösungswort: 1

Fragen ohne Antworten: 60

Warum ist einsilbig dreisilbig?

impressum HERAUSGEBER Sebastian Völker c/o 3undzwanzig – Agentur für Werbung und Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Ulf Rostalsky, Steve Michaelis, Marie Landes, Thomas Ohrmann, Marco Henze, Tina Wende, Georg Hübler, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Jens Wittmann, Stefan Möller, Dirk Breitfeld, Thomas Steinberg, Sebastian Völker TITELBILD Jürgen Drews © Foto: Manfred Esser Retusche: 3undzwanzig KONTAKTDATEN LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig – Agentur für Werbung und Kommunikation, Sebastian Völker, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 2106494 | Telefax: 0340 2106495 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10 / Januar 2014 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com INTERNET www.leo-magazin.com DRUCK Löhnert-Druck, Handelsstraße 12, 04420 Markranstädt

Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. redaktionsschluss: 21. september 2016

sudoku

7 5

1 3

2 8

6 9

4 3

9 1

2 8

4 1

2 4

3 4

9 5

5 6

1 7

2 61

ȹȹkolumne von dirk breitfeld

Es kann nur einen geben Was für eine Ansage zum Thema Auswahlverfahren! Es geht natürlich nicht um den unsterblichen Highlander, dessen einmalige Existenz nur durch die Methode „Rübe ab“ gesichert werden konnte. Diese oft unwiderrufliche Methode konnte sich zum Glück im Siegeszug humanistischer Koexistenz nicht durchsetzen. Eventuell liegt das an den Kollateralschäden, die das Ritual begleitet haben oder einfach an der fehlenden zweiten Chance für die unterlegene Person.

a, ich hatte im Herbst meines schütteren Daseins beschlossen, um einen Platz auf der Karriereleiter meines Brötchengebers mitzurangeln. Die Herausforderung war, mit einem kreativen Empfehlungsschreiben als Antwort auf eine interne Stellenausschreibung zu punkten. Unwillkürlich musste ich an ein früheres Gespräch mit meinem damaligen Chef denken, muss heute noch grinsen, wenn ich daran denke. Auf die Frage, wo ich mich in fünf Jahren sehe, antwortete ich: „Auf der anderen Seite des Tisches!“ Zum Glück ging es um einen anderen Tisch, was mich in eine neutrale Ausgangsposition kalibrierte. Überrascht uns mit einer außergewöhnlichen Bewerbung, verlangte das Orakel. Doch vorerst musste ziemlich tief in den hintersten Kammern meines Hirnes geforscht werden, um blasse Erinnerungen an derartige Arbeitsantrittsanfragen auszugraben. Die letzte Bewerbung bei der Firma, in der ich jetzt arbeitete, erfolgte seinerzeit spontan telefonisch und die Einstellung lief wahrhaftig unkompliziert. Was das Gehirn trotz intensiver Recherche nicht freigab, sollte sich wohl in den alten Ordnern aus den Achtzigern finden lassen. Die Spinnweben im Keller ähnelten denen im Hirn, doch hier fand ich Unterlagen! Beim Berühren der Blätter drängte sich förmlich der Ossi-Jammersatz auf: „Wir hatten doch nüschts damals!“ Woraus wurde nur das Papier gemacht? Mein, noch mit der kultigen Reiseschreibmaschine Erika von Hand getipptes, Ausbildungsgesuch hatte die Konsistenz einer PapyrusSchriftrolle aus dem alten Ägypten. Da selbst Indiana Jones mit dem Entziffern der nebulös-verwischten Hieroglyphen überfordert wäre, kam ich nicht umhin, mich um eine Audienz bei Bewerbungsexperte Dr. Google zu bemühen. In der heutigen Zeit lautet das Motto, schon beim ersten Kontakt zu beeindrucken und Neugier zu wecken. Der „Spiegel“ berichtete einmal über originelle Ideen, wo z. B. eine Bewerberin über Facebook aufforderte,

an einen Radiosender zu schreiben, dass genau Sie die Richtige für die Job-Offerte sei. Der Sender wurde mit Fanpost eingedeckt, den Job erhielt sie. Oder es gab den erfolgreichen Koch-Anwärter, der seine Papiere mit einer Bratpfanne verschickte. Den Spagat zu schaffen zwischen „Eindruck erwecken“ und „Eindruck schinden“ ist die Herausforderung! Eine Dame, die sich bei einer Werbeagentur bewarb, schickte einen Fön mit dem Slogan: „Ich bringe frischen Wind in Ihr Unternehmen.“ Kann lustig rüberkommen, kann aber auch in die Hose gehen. In dem Fall war die Antwort: „Heiße Luft können wir selbst produzieren.“ Ich kann mir durchaus vorstellen, dass es als Chef einer Personalabteilung oder besser eines Human Resources Departments nicht einfach ist, sich durch einen Wust belangloser Bewerbungen zu gähnen, um DEN oder DIE perfekte Arbeitsbiene zu finden. Immer die Gefahr im Nacken, an einen cleveren Zeitgenossen zu geraten, der seine Bewerbung bei einem Profi in Auftrag gibt, und spätestens beim Vorstellungsgespräch hoffnungslos mit der Preisgabe eines IQs unter dem von Knäckebrot, verkackt. Es sei denn, es geht um eine ausfüllende Tätigkeit, deren Grundanforderung ist, eine Minute freihändig zu stehen, ohne umzufallen. Wenn dann noch garantiert werden kann, an mindestens zwei Tagen in der Woche nüchtern auf Arbeit zu erscheinen, ist der Vertrag mit Daumenabdruck oder triple xxx besiegelt. In meinem Fall war das natürlich nicht so, allerdings sind bei einer E-Mail-Vorstellung der Kreativität gewisse Grenzen gesetzt, welche eine taktisch klug platzierte Guerilla-Bewerbung ausschließen. Also musste die Feder mächtiger als das Schwert sein. Sie war es wohl auch. Ich meisterte die Herausforderung, wurde eingeladen und nahm den Stress der kurzfristigen Vorbereitung auf mich! Pünktlich einen Tag vor dem großen Auftritt raffte mich der Männergrippe-Todesvirus darnieder und meine Kollegen dürfen sich dann wohl weiterhin an meinem Anblick erfreuen! Bis zum nächsten Mal! ȹȹ L ust auf Interaktion und einen flotten Wortwechsel? Der direkte Draht in die LEO-Kolumnenzentrale per E-Mail an: kolumne@leo-magazin.com

DA STAUNT SELBST TECH-NICK:

ALLES FÜR 0% FLEXIBEL FINANZIEREN

Saturn Saturn Saturn Saturn Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft mbHmbH mbH mbH Franzstraße Franzstraße Franzstraße Franzstraße 85 85 8585 Tel.:Tel.: 0340/23026-0 Tel.: Tel.: 0340/23026-0 0340/23026-0 0340/23026-0 Dessau Dessau Dessau Dessau 06842 06842 06842 06842 Dessau-Roßlau Dessau-Roßlau Dessau-Roßlau Dessau-Roßlau

BESUCHEN BESUCHEN BESUCHEN BESUCHEN SIE SIE SIE SIE UNS UNS UNS AUCH UNS AUCH AUCH AUF: AUCH AUF: AUF: AUF:

SATURN.de SATURN.de SATURN.de SATURN.de

EIN THEATER- UND TANZPROJEKT MIT DEUTSCHEN UND SYRISCHEN JUGENDLICHEN AUS DESSAU UND UMGEBUNG WWW.YOUNG-PLAYERS.DE

DAS FREMDE

SO NAH

7 +16 + 17 OKT MARIENKIRCHE DESSAU TICKETS: (0340) 25 11 333 ANHALTISCHES THEATER DESSAU WEITERE VORSTELLUNG: 15 OKT OPER HALLE TICKETS: (0345) 51 10 777 BÜHNEN HALLE Ein Projekt des Freundeskreises des Dessauer Theaters e.V. in Kooperation mit dem Anhaltischen Theater Dessau.

Gefördert durch das Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt.

Mit freundlicher Unterstützung von Lotto Sachsen-Anhalt und der Hans und Gretel Burkhard Stiftung.