LEO Dezember, Januar

12 01 2016 2017 monatlich kostenlos • lesbar

heft-nr. 151 seit 2003 aufl.: 15.000

Feiern, genießen und informieren. Tipps, Termine, Typen für die gemütlichste Zeit des Jahres in Anhalt – leo dates wann und wo weiß LEO.

750

über Termine zum Jahreswechsel in Anhalt

Lady Hamilton Operette von Eduard Künneke

GRO�ES HAUS AB

27. Januar 2017

Foto C l a u d ia He ys e l

anhaltisches-theater.de

ZU GAST IM ANHALTISCHEN THEATER DESSAU WWW.KAENGURUH.DE

WUNDERHEILER

NEUINSZENIERUNG VON UND MIT DEBORAH SASSON

ECKART VON HIRSCHHAUSEN

DAS PHANTOM DER OPER

MO. 06.02.2017 20 UHR

DI. 07.02.2017 20 UHR

SAHNEMIXX

TUBAMANIA

DIE SCHÖNSTEN LIEDER VON UDO JÜRGENS DO. 09.02.2017 20 UHR

STARGAST: AMANDA RESMER ALS CELINE DION!

TOM PAULS ALS ILSE BÄHNERT MI. 08.02.2017 20 UHR

DIE NEUE TOURNEE

JIVE TALKIN PORTRAIT OF THE BEE GEES

SCHLAGER HITPARADE

FR. 10.02.2017 20 UHR

SA. 11.02.2017 16 UHR

SAMURAI OF THE DRUMS

ON TOUR

TAO

KARAT

SO. 12.02.2017 18 UHR

MO. 10.04.2017 20 UHR

NICHT ZU FASSEN

40 JAHRE „AM FENSTER“

KATRIN WEBER

CITY

MI. 12.04.2017 20 UHR

SO. 07.05.2017 20 UHR

ȹȹeditorial

Für manch einen kommt Weihnachten ja ziemlich unerwartet. Plötzlich steht der Heilige Abend vor der Tür und man braucht noch Geschenke. Wir kennen das. Deshalb haben wir uns, als serviceorientiertes Anhaltmagazin, ganz den Vorbereitungen zum Fest verschrieben. Wobei ich natürlich hoffe, dass zu viele Schreibfehler nicht enthalten sind. Unsere Rubrik „Welterbe unterm Weihnachtsbaum“ hält jede Menge Inspirationen für den Gabentisch parat. Prima Geschenke und Sie werden zugleich zum Botschafter unseres Anhaltlandes – keine schlechte Ideen, oder? Natürlich geben wir Ihnen auch in diesem Jahr mit unserer Doppelausgabe für die Monate Dezember und Januar einige Empfehlungen zur attraktiven Freizeitgestaltung im Kreise Ihrer Lieben an die Hand. Ob nun die großen und kleinen Adventsmärkte, Konzerte, Schauspiel oder Klubnächte – über 750 Veranstaltungstipps tummeln sich im größten Veranstaltungskalender der Region. Zu lesen gibt es selbstverständlich auch einiges, z.B. das AbschiedsInterview unserer Dark Rocker von Down Below oder das überaus interessante Gespräch mit Heinz Rudolf Kunze. Wer dann noch nicht genug hat vom Lesen, den schickt unser BuchtippAutor mit einer aktuellen Lektüre-Liste in die nächste Buchhandlung Ihres Vertrauens. Vielleicht haben Sie ja dann schon die neue LEO-Playlist auf Ihren Ohren. Es ist jedenfalls eine Menge geboten in den kommenden beiden Monaten – lassen Sie sich nicht stressen und genießen Sie die Zeit! Mir bleibt noch ein riesiges Dankeschön zu sagen an alle Mitstreiter, Anzeigenund Kooperationspartner und nicht zuletzt an Sie, liebe Leser. Wir freuen uns auf ein neues LEO-Jahr mit Ihnen! Fröhliche Weihnachten und ein gesundes und friedliches 2017! Ihr Sebastian Völker Herausgeber

Heinz Rudolf Kunze über Musik, Deutschland und das Älterwerden • Seite 56 •

ȹ ȹinhalt

6 Kurzmeldungen Kurz und knackig durch den Jahreswechsel, die Region Anhalt und die Nachbarschaft mit den LEO-Kurzmeldungen.

10 Geschichte trifft Zukunft Rund 1.500 Gäste aus aller Welt kamen 1926 nach Dessau, um die Eröffnung des Bauhausgebäudes zu erleben. Wie viele Gäste am 4. Dezember nach Dessau kommen, ist ungewiss. Klar ist, dass an diesem Tag pünktlich zum 90. Geburtstag der Grundstein für das Bauhaus-Museum gelegt wird – und damit die Zukunft beginnt. 16 Down Below nehmen Abschied Bereits im Juli verkündeten die Dark-Rocker ihre Auflösung zum Jahresende. Warum das dritte „Adventsglühen“ am 17. Dezember im Golfpark Dessau nun zum Abschiedskonzert wird, in welcher Form es musikalisch trotzdem weiter geht und vieles mehr verriet uns „Down Below“-Frontmann Matthias Barwig alias „Neo Scope“ im Interview. 56 Musik mit Ecken und Kanten Sein Hit „Dein ist mein ganzes Herz“ machte Heinz Rudolf Kunze berühmt. Mit eingängigen, rockigen Melodien und intelligenten Texten ist der „Philosoph des Deutschrock“ bis heute sehr erfolgreich. Ende Januar ist der Mann mit der markanten Brille in Dessau zu Gast – das LEO-Gespräch.

foto: © martin huch

Frohes Fest

• Seite 16 •

foto: © stiftung bauhaus dessau

foto: © franziska förster

Abschied von Down Below

Zukunft am Bauhaus • Seite 10 •

Welterbe unterm Weihnachtsbaum • Seite 24 •

leo-dates 12/01 28 VERANSTALTUNGSTIPPS Über 750 Tipps für die Region Anhalt zum Jahreswechsel: Bühne, Musik, Party, Kunst, Ausstellungen, Gewinn- spiele, Freikarten und Empfehlungen

AUSSTELLUNGSTIPP Schwebende Steine. Werke des Bildhauers Dieter Kränzlein werden vom 13. Januar bis 26. Februar in der Orangerie der Anhaltischen Gemäldegalerie Dessau gezeigt.

20 LEO Empfehlungen Eine magische Begegnung von Mensch und Pferd mit Apassionata, Swinging Christmas, Promis im Gespräch, Klassiker mit Wiener Schmäh, Annemarie Eilfeld im Konzert, im Bann der Ukulele, Irish Dance in Vollendung, ein akustisches Gipfeltreffen 68 LEO Musiktipps – All I want for Christ- mas is a little piece of peace and quiet 70 LEO Buchtipps – XXL-Edition 72 Kinoprogramm zum Jahreswechsel 74 LEO Rätselseite – XXL

LEO-GLÜCKSMOMENTE Down Below, Apassionata, Die Tornados, Kings of Extreme, Lady Hamilton u.v.a.m. LEO-DATES ONLINE Die LEO-Veranstaltungstipps jeden Monat neu als Magazin gedruckt und tagesaktuell mit Gewinnspielen und News im Netz: www.leo-magazin.com

77 Impressum 78 LEO Kolumne Süßes, sonst gibt‘s Saures. Lieblich verkleidete Kindlein klingelten an der Tür unseres LEO-Kolumnisten und rissen ihn aus den vorwinterlichen Vorbereitungen auf die anstehende Inaktivitäten. Er stellte natürlich die Klingel für den Rest des Tages ab.

ȹȹkurzmeldungen

Festliche Adventsmusik

Zwei UNESCO-Welterbestätten an einem Ort: Das ist einzigartig. Das ist wunderschön. Mit dem Pfund Dessau-Wörlitzer Gartenreich und dem Bauhausensemble können Dessau-Roßlau und Umland wahrlich wuchern. Bauliche, städtische sowie landschaftliche Objekte und Räume strahlen seit jeher weit über die Region hinaus. Sie zeigen auch international Wirkung. Die Stiftung Bauhaus Dessau und die Kulturstiftung DessauWörlitz wissen um die Strahlkraft des Welterbes und haben nun erstmals gemeinsam einen Architekturführer für Dessau/Wörlitz herausgegeben. Dessen Autoren haben sich mehr als 120 Bauten und landschaftlichen Räumen angenommen. Sie gehen deren Geschichten und Besonderheiten auf den Grund, erklären mit Sachkunde und einer deutlich erkennbaren Liebe zum Detail. ȹȹ Buchpräsentation „Architekturführer Dessau/Wörlitz“ Donnerstag, 1. Dezember, 17 Uhr Dessau, Designshop im Bauhaus www.bauhaus-dessau.de/ designshop.html

ȹȹ Festliches Adventskonzert Sonnabend, 17. Dezember, 17 Uhr Wolfen, Johanneskirche

Kunst x 12

Über 500 Arbeiten wurden in diesem Jahr für den „HeiseKunstpreis 2016“ zum Thema „begehren“ eingereicht. Die zwölf besten Arbeiten des aktuellen Wettbewerbsjahres gibt es seit Ende November wieder in Kalenderform. Erhältlich ist er in der Touristinfo Dessau, bei „Thalia“ im Rathaus-Center, im Autohaus „Heise“ in Dessau und Köthen sowie online auf der Seite des Kunstpreises. Der „Heise-Kunstpreis“ feiert 2017 sein 10-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass werden die Preisgelder für den Wettbewerb verdoppelt: Der Hauptpreis ist mit 2.000 Euro dotiert, der Publikumspreis mit 500 Euro. Auch im Jubiläumsjahr wird die Teilnahme deutschlandweit sowie in den europäischen Partnerregionen Dessau-Roßlaus ausgeschrieben. ȹȹ Heise-Kunstpreis-Kalender „begehren“ Ab sofort erhältlich, Preis 12,50 € www.heise-kunstpreis.de

foto: © ah heise

foto: © dom publishers, berlin

Einfach schön

Die Weihnachts- und Adventszeit hat über die Jahrhunderte zahlreiche Komponisten zu Meisterwerken inspiriert. Zeitlose Kompositionen, die heute untrennbar mit dem Fest verbunden sind. Einige dieser Werke von Bach und Vivaldi sowie viele bekannte Weihnachtslieder sind am 17. Dezember in der evangelischen Johanneskirche in Wolfen zu erleben. Mit einem festlichen Adventskonzert musiziert der evangelische Kirchenchor gemeinsam mit dem Zörbiger Flötenconsort unter Leitung von Dietmar Brand. Chorleiter René Mangliers wird außerdem als Gesangssolist sowie am Klavier und an der Orgel zu erleben sein. Eine feierlich-besinnliche Stunde mit guter Musik ist also garantiert. Der Eintritt zum Konzert ist frei.

Die Hochschule Anhalt lädt am 28. Januar zum Tag der offenen Hochschultür am Standort Dessau in Kombination mit der „Dessau Design Schau“ ein. Studierende des integrierten Designstudiums präsentieren ihre Semester- und Abschlussarbeiten aus dem Grundstudium und den Vertiefungsrichtungen Kommunikations-, Produkt- und Mediendesign. Bei geführten Rundgängen über den Campus und durch die Gebäude des Fachbereichs Design können Besucher mit Studierenden und Mitarbeitern ins Gespräch kommen. Auch zu den Studiengängen Architektur, Facility Management, Vermessungswesen und Geoinformation werden Beratungen angeboten. Studieninteressenten erfahren zudem alles über Bewerbungsmodalitäten, Auslandskontakte, Praktika und Prüfungen. ȹȹ Offene Hochschultür/ Dessau Design Schau Sonnabend, 28. Januar, 10 bis 16 Uhr Dessau, Hochschulcampus www.hs-anhalt.de

Die Elbe auf Böhmisch

foto: © veranstalter

Design und Bildung

Sie ist mehr als Durchschnitt. Die Elbe ist einer der wichtigsten europäischen Flüsse. Sie prägt Landstriche, macht sie zu Kulturlandschaften. Ihre deutsche Seite ist gut bekannt. Aber wie präsentiert sich die Elbe auf Böhmisch? Ein reich bebilderter Vortrag wird zur Entdeckungsreise. Er erzählt über Partien entlang des Fluss von seiner Quelle im Riesengebirge bis zur Grenze nach Deutschland. Dabei rücken Plätze und Städte in den Mittelpunkt, die so wichtig für die tschechische Nation sind. Schlösser liegen in Reichweite. In Pardubice finden sich die ältesten ˇˇ Renaissance-Wandmalereien in Böhmen. In Litomerice steht die ganze Innenstadt unter Denkmalschutz. Doch nicht nur Architektur vermag zu begeistern. Es sind auch adelige Launen, die verblüffen. ȹȹ Lichtbilder-Vortrag „Entlang der Elbe in Böhmen“ Mittwoch, 7. Dezember, 19 Uhr Buro, Kreuzritter-Gut www.kreuzritter-gut.de

foto: © veranstalter

Trau dich! Mit dem Bund fürs Leben wird das Band der Liebe zelebriert. Ringe sagen „Du bist der Eine, mit dem ich mein ganzes Leben verbringen möchte.“ Doch so besonders wie die Gefühle, welche zwei Liebende miteinander verbinden, so unvergesslich sollten auch die Festlichkeiten zur Eheschließung sein. Am 16. Januar präsentieren Ivonne Herrmann und das Team von Braut- und Festmoden Oranienbaum die 8. Hochzeits- und Festmesse in der Marienkirche in Dessau. Damit keine Hochzeitsfeier in einem Desaster endet, können sich Besucher hier einen gebündelten Eindruck über Brautmoden, Hochzeitsanzüge, Frisuren, Schmuck oder das Hochzeitscatering verschaffen. Neben Informationsständen, die auch über das Thema Hochzeitsplanung informieren, sorgt ein Laufstegprogramm für zusätzliches vorfreudiges Ambiente. Dabei werden die neuesten Brautmoden ab 14 Uhr vorgestellt. ȹȹ 8. Hochzeit- und Festmesse Sonntag, 16. Januar, ab 13 Uhr Dessau, Marienkirche www.brautmode-oranienbaum.de

ȹȹkurzmeldungen

Zweimal lebenslänglich

ȹȹ Lesung „Hier bleibe ich kein Jahr!“ Sonntag, 4. Dezember, 18 Uhr Dessau, Foyer Altes Theater www.anhaltisches-theater.de

foto: © ash

Es ist das Jahr 1971. Karl Thiele kommt zum ersten Mal nach Dessau, sieht das riesige Theater. „Hier bleibe ich kein Jahr“, stand für den Schauspieler, Regisseur und späteren Ensembleleiter am Anhaltischen Theater fest. Seinen Vorsatz verwirklichte er nicht. Thiele blieb in Dessau. „Zweimal lebenslänglich“, wie es in seiner biografischen Rückschau heißt. Der Manuela Kinzel Verlag hat Thiele in Szene gesetzt. In seinem Buch schreibt er über das Spiel auf der Bühne, die schnell seine geworden ist. Thiele hat unzählige Rollen gespielt und Stücke inszeniert. Er war immer und überall: auch im Film und Fernsehen. Sein Einsatz kam an. Seit 2014 ist der Schauspieler Ehrenmitglied des Theaters. Zwei Jahre später bekam er die Ehrenplakette der Stadt Dessau-Roßlau.

Ballett in Perfektion

Erlesenes im Alten Theater Mit der Veranstaltungsreihe „Spätlese“ will das Anhaltische Theater Dessau ein deutliches Signal gegen das oft beklagte Verschwinden der Literatur aus dem Theater setzen. Besucher erwartet bei freiem Eintritt ein Abend vor dem Bücherregal, begleitet von einem guten Glas des gleichnamigen Weins und gefüllt mit Gedichten, Erzählungen oder Satiren. Passend zur Weihnachtsstimmung heißt es diesmal „Hilfe, die Herdmanns kommen – das etwas andere Krippenspiel“. Die titelgebenden Herdmann-Kinder gelten als Geißeln ihres Stadtviertels, vor denen niemand sicher ist. Jetzt haben sie sich auch noch alle Hauptrollen im Krippenspiel gesichert. Ob das zur erwarteten Katastrophe führt, verraten Mirjana Milosavljevic und Andreas Hammer am 17. Dezember. ȹȹ Spätlese „Hilfe, die Herdmanns kommen“ Sonnabend, 17. Dezember, 20 Uhr Dessau, Foyer Altes Theater www.anhaltisches-theater.de

Den wohl größten Ballettklassiker überhaupt präsentiert das „Russische Ballettfestival Moskau“ am 10. Dezember in der Händelhalle in Halle. „Schwanensee“ verkörpert alles, was klassisches russisches Ballett ausmacht: Anmut, Grazie und tänzerische Perfektion. Tschaikowskys unvergleichbare Musik wird durch individuelle Choreographien, fantasievolle Bühnen- und Kostümgestaltungen und hochkarätige Künstler in Szene gesetzt. Tanz und Musik vereinen sich zu einer eigenen Sprache, deren Geschichte ohne gesprochene Worte unmittelbar berührt und begeistert. Das Zusammenspiel großer Gefühle fasziniert Theaterbesucher seit Generationen und besonders in der Vorweihnachtszeit erfreut sich „Schwanensee“ bis heute größter Beliebtheit. ȹȹ Ballett „Schwanensee“ Sonnabend, 10. Dezember, 18 Uhr Halle, G.-F.-Händelhalle www.haendel-halle.de

Frohes Fest für Alle Mit der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ will die Initiative „Buntes Roßlau“ Menschen Freude bereiten, die sich Geschenke selbst kaum leisten könnten. Noch bis Mitte Dezember werden in Kooperation mit der „Tafel“ in Roßlau kleine Dinge gesucht, die der Spender nicht mehr benötigt, die aber die Augen Bedürftiger zum Leuchten bringen könnten. Die Geschenke können sowohl als fertig gepackter, nicht verschlossener Schuhkarton oder auch einfach in einer Tüte bei „Zoo Günther“ und im „Hausmann Betten Shop“ in Roßlau oder im Dessauer Büro im „K.I.E.Z.“ abgegeben werden. Rechtzeitig vor dem Heiligabend werden die weihnachtlichen Schuhkartons dann an die Nutzer der „Tafel“ verteilt. ȹȹ „Weihnachten im Schuhkarton“ Sammlung noch bis Mitte Dezember Roßlau, Burgwallstr. 3 und Hauptstr. 5 Dessau, Bertolt-Brecht-Str. 29 A www.facebook.com/buntesrosslau

foto: © veranstalter

Zärtliches Kasperett

Das Musical der Musicals

Gerade waren sie noch für die MDR-Serie „Zärtlichkeiten im Bus“ auf den Straßen Mitteldeutschlands unterwegs, jetzt kehren Stefan Schramm und Christoph Walther wieder auf die Bühne zurück. Als ihre Alter Egos Ines Fleiwa und Cordula Zwischenfisch präsentieren „Zärtlichkeiten mit Freunden“ ihr Programm „Das Letzte aus den besten 6 Jahren“. Die Zuzweitunterhalter haben nach eigenem Bekunden zwar nichts als schlechte Musik und geklaute Gags zu bieten, konnten damit aber immerhin schon über 20 Kleinkunst- und Comedypreise abräumen. Wer ihr „Musik-Kasperett“ einmal erlebt hat, schließt die Grobmusiker schnell ins Herz. Wo sonst gibt es präventive Jugendarbeit, Grundlagen der Kampfkunst und die großen Hits der Tschechoslowakei in einem einzigen Programm?

50 Jahre Musicalgeschichte an einem einzigen Abend verspricht „Best of Musical StarNights“. In einer der aufwendigsten Musicalproduktionen der Welt sind Sänger und Sängerinnen aus Deutschland und England zu erleben, begleitet von den besten Tänzern des Londoner West End. Dargeboten werden sowohl Hits aus aktuellen Produktionen wir dem Michael-Jackson-Musical „Thriller“, als auch aus Publikumshits wie „Der König der Löwen“ oder „Ich war noch niemals in New York“ und Klassikern von „Das Phantom der Oper“ bis „Cats“. Über 250 farbenprächtige Kostüme, eindrucksvolle Videoprojektionen und eine unterhaltsame Moderation runden das Erlebnis ab. Die ganze Welt des Musicals als Genuss für Augen und Ohren auf höchstem Niveau. ȹȹ Best of Musical StarNights Montag, 26. Dezember, 20 Uhr Magdeburg, Altes Theater Donnerstag, 23. Februar, 19.30 Uhr Wittenberg, Phönix Theaterwelt www.showfabrik.com

ȹȹ „Zärtlichkeiten mit Freunden“ Freitag, 27. Januar, 20 Uhr Wittenberg, Hoffnungskirche www.zaertlichkeitenmitfreunden.de

ȹȹbauhausgeburtstag

Geschichte trifft Zukunft

foto: © stiftung bauhaus / Ganzález hinz zabala

Vor ziemlich genau einem Jahr gab die Stiftung Bauhaus den Gewinner des internationalen Architekturwettbewerbs für das Bauhaus Museum Dessau bekannt. Das spanische Architekturbüro „González Hinz Zabala“ konnte die Jury mit seinem Entwurf überzeugen. In den vergangenen zwölf Monaten wurde nicht nur der Plan in enger Koordination aller Beteiligten auf den finalen Stand gebracht, auch der Baugrund im Stadtpark ist bereitet. Pünktlich zum 90. Bauhausgeburtstag am 4. Dezember wird nun zur feierlichen Grundsteinlegung mit einem umfangreichen Rahmenprogramm eingeladen.

Rund 1.500 Gäste aus aller Welt kamen im Dezember 1926 nach Dessau, um die Eröffnung des Bauhausgebäudes zu erleben. „Man muss dort sein, um seine Bedeutung zu verstehen“, fasste die britische Journalistin Lilian T. Mower die Faszination des Hauses zusammen. Das Geburtstagswochenende am 3. und 4. Dezember soll Besucher auf eine Zeitreise in diese Gründungstage mitnehmen, aber auch andere „Lebensabschnitte“ der Ikone der Moderne erlebbar machen. Die Grundsteinlegung für das neue Museum ist zweifellos der Höhepunkt der Jubiläumsfeier. Schließlich steht das Gebäude nicht nur für das Finale jahrzehntelanger Bemühungen um eine angemessene Präsentation der mit rund 40.000 katalogisierten Sammlungsobjekten zweitgrößten BauhausSammlung der Welt. Sie ist auch der sprichwörtliche Grundstein für ein neues Kapitel in der Geschichte des Bauhauses und der Stadt, in der es zu Hause ist.

Den Auftakt der Feierlichkeiten bildet am Samstagabend eine Inszenierung, die ganz in der Tradition des Bühnenschaffens am historischen Bauhaus steht. Die Tanzperformance „da da dance“, Teil 6 der Reihe „staging the bauhaus“, die am Sonntag in einer weiteren Aufführung zu sehen sein wird, widmet sich in Kooperation mit dem Anhaltischen Theater Werken, die durch den Dadaismus inspiriert wurden. Die anschließende Eröffnung der Feierlichkeiten dient gleichzeitig als Rahmen, um die inzwischen achte Ausgabe der Zeitschrift „Bauhaus“ vorzustellen. Im Mittelpunkt stehen dort Bewegung und Tempo der 20er Jahre, in Anlehnung an das Jahresthema der Stiftung Bauhaus und als Zeitfenster in die Gründungsjahre des UNESCO-Welterbes. Dort werden die Besucher auch danach verweilen, wenn ein historisches Filmprogramm und eine Lesung aus dem Tagebuch von Ise Gropius zurück in die Zeit der

Die neue Zeitschrift „Bauhaus“ setzt wie alle bisherigen Ausgaben einen Schwerpunkt. Die achte Ausgabe widmet sich thematisch, wie auch die Stiftung Bauhaus im Jahr 2016, der Bewegung. Unter den drei Kapiteln „Aufbruch und Umbruch“, „Formende Kräfte“ sowie „Transit und Transfer“ wird sich dem Thema vielfältig genähert.

Seit der Bekanntgabe im letzten Jahr wurde der Siegerentwurf optimiert. Neben der etwas geringeren Gebäudehöhe sind die deutlichsten Unterschiede an der leicht veränderten Glasfassade und den neuen Vorhängen zusehen.

Eröffnung führen. Für den musikalischen Ausklang sorgt dann die Münchner Band „Leonie singt“, bevor die Anhaltische Philharmonie Punkt Mitternacht mit einem Tusch zum Geburtstag den Schlussakkord spielt. Bauhausfreunde sollten allerdings nicht allzu überschwänglich feiern, denn am Sonntag geht es bereits ab 10 Uhr mit einem äußerst spannenden Programmpunkt weiter. In einer Matinee im Bauhausgebäude blicken drei international renommierte Kulturwissenschaftler aus der Schweiz, den USA und Irland auf die BauhausJahre 1926, 1976 und 1996 zurück. Vom Bauhaus geht es um 13.15 Uhr dann mit einem „Spaziergang der Objekte“ zum Baufeld im Stadtpark, wo die Besucher musikalisch durch das „Junior Jazz Orchestra Dessau“ begrüßt werden. Im Rahmen des anschließenden Festaktes wird Dessau-Roßlaus Oberbürgermeister Peter Kuras das Grundstück offiziell an die Stiftung Bauhaus Dessau übergeben. Krönender Abschluss der

Veranstaltung ist dann die Grundsteinlegung selbst, an der neben den Chefs von Stiftung und Stadt auch Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff, Dr. Sigrid BiasEngels als Vertreterin der Bundesregierung sowie Architekt Roberto González teilnehmen werden. Und die auch möglichst viele Dessau-Roßlauer anziehen soll. Denn eingeladen sind natürlich alle Interessierten, Eintritt kostet lediglich „staging the bauhaus“. Das Bauhaus Museum Dessau soll schließlich nicht nur Präsentationsfläche und Anziehungspunkt für Touristen sein, sondern in erster Linie ein Haus werden, das die Doppelstädter als das ihre annehmen. Als ein Gebäude, in dem Geschichte, Gegenwart und Zukunft aufeinander treffen, das Erbe und Perspektive verbindet. Und das vielleicht auch identitätsstiftend wirkt, weil es zeigt, dass unsere Region ruhig selbstbewusster sein darf, als es ihr selbst manch Einheimischer zutraut.

„Für Sachsen-Anhalt ist das Bauhausjubiläum im Jahr 2019 ein Ereignis von herausragender Bedeutung. Sukzessive soll sich in den kommenden Jahren die gesamte Palette der Bauhaus-Kunst der interessierten Öffentlichkeit erschließen. Für dieses umfassende Konzept steht das neue Bauhausmuseum. Rechtzeitig zum 90. Geburtstag des Bauhauses erfolgt nun in Dessau der Spatenstich. Die herausragende Sammlung der Stiftung Bauhaus Dessau wird damit dauerhaft der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Das Bauhausmuseum wird wichtige Akzente setzen und dem Kulturland Sachsen-Anhalt neue Impulse geben.“ – Dr. Reiner Haseloff, Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt

„Das Bauhaus gilt als weltweit einflussreichste Schule für Kunst, Architektur und Design. Nach seiner Gründung 1919 in Weimar begann 1925 mit dem Umzug nach Dessau die vielleicht wichtigste Phase in seiner Geschichte. Zum Bauhaus-Jubiläum, das wir 2019 feiern, finanziert der Bund gemeinsam mit dem Land Sachsen-Anhalt das neue Bauhaus-Museum in Dessau. Endlich kann das Bauhaus hier seine Sammlung angemessen präsentieren. Das wird Dessau gut tun und uns allen, denn mit seinen Gestaltungsansätzen steht das Bauhaus damals wie heute für eine offene, moderne und freiheitliche Gesellschaft.“ – Prof. Monika Grütters, Staatsministerin für Kultur und Medien

foto: © stadt dessau-rosslau

„Gemeinsam mit den Architekten ist es uns gelungen, im Prozess die Konzeption des Museums weiter zu verdichten. Der Ansatz von González Hinz Zabala, das Bauhaus Museum Dessau als Zusammenspiel eines hermetischen Raumkörpers und einer offenen Erdgeschossfläche zu denken, erscheint jetzt noch überzeugender. Auch weil das Haus durch die Planungen noch mehr als zuvor einen ästhetischen Werkstattcharakter erhalten hat. Das entspricht nicht nur dem Bauhausgedanken, sondern spiegelt auch ganz klar das Selbstverständnis der jungen Architektengeneration wider: weg von der Repräsentation hin zu einem interagierenden Haus mit viel Raum für Experimente. Ich bin überzeugt, dass das Bauhaus Museum Dessau ein sehr lebendiger und offener Ort werden wird.“ – Dr. Claudia Perren, Direktorin der Stiftung Bauhaus Dessau

foto: © christof rieken

foto: © lsa

fo to :©

leo

ȹȹbauhausgeburtstag

„Das Bauhaus-Jubiläum 2019 ist für die Stadt Dessau-Roßlau eines der ganz großen Highlights, die jetzt bevorstehen. Die Errichtung des Bauhausmuseums ist der beste Ausdruck dafür, wie prägend die Rolle des Bauhauses auch heutzutage eingeschätzt wird. Nicht nur in Dessau-Roßlau, auch im Land Sachsen-Anhalt und beim Bund. Die Grundsteinlegung ist ein wichtiger Schritt hin zum gemeinsamen Ziel: eine dauerhafte Präsentation der vielfältigen Zeugnisse einer großen Ära, für die die „Ikone der Moderne“ insbesondere während ihrer Dessauer Zeit steht. Da ist es doch ein schöner Umstand, dass dieser symbolische Akt noch rechtzeitig im Jubiläumsjahr „90 Jahre Bauhaus Dessau“ erfolgt.“ – Peter Kuras, Oberbürgermeister Dessau-Roßlau

„Wir sind sehr zuversichtlich“

foto: © leo

Der Architekt Frank Assmann kam 2013 als Leiter der Bauabteilung an das Bauhaus Dessau. Damals begann die Bedarfsplanung für das neue Bauhausmuseum, drei Jahre später laufen bei ihm alle Fäden des Museumsneubaus zusammen. „Bauordnungsrechtlich ist alles im grünen Bereich, bisher ist alles termingerecht passiert“, fasst Assmann, der auf über 30 Jahre Berufserfahrung zurückblicken kann, den Stand der Arbeiten zusammen. Verglichen mit dem ursprünglichen Siegerentwurf hat sich das Gebäude allerdings sichtbar verändert.

gerutscht, aus logistischen Gründen. „Insbesondere bei der Anlieferung hochwertiger Kunstgüter, die oft durch Sicherheitspersonal begleitet werden, hätte in der alten Konstellation die Gefahr bestanden, dass sich der Transport und der Besucherverkehr im Haus gegenseitig behindern. Das können wir durch diese Änderung vermeiden“, erklärt Frank Assmann. Bedenken, die gläserne Fassade könnte für klimatische Schwierigkeiten sorgen, kann der Experte entkräften. Die Dreifachverglasung aus Sonnenschutzglas erhält teilweise einen, nur aus nächster Nähe erkennbaren, Aufdruck, der zusätzlichen Schatten spendet. Vorhänge und eine permanente Luftzirkulation entlang der Glasfronten sorgen für weitere Abkühlung, die auch dem heißesten Sommer gewachsen sein sollte. Die eigentlichen Bauarbeiten am Bauhaus Museum Dessau sollen im April beginnen. Mit der Fertigstellung rechnet Assmann im Idealfall bis Spätherbst 2018. Dann bliebe noch ca. ein halbes Jahr bis zur Eröffnung, um die Klimaanlage für die Ausstellungsobjekte zu kalibrieren und das Haus zu beziehen. Der Experte zeigt sich optimistisch: „Es gibt im Moment keine Sorge, dass der Zeitplan nicht zu halten ist. Wir sind sehr zuversichtlich.“

Eigentlich sollte das Bauhaus Museum Dessau 14 Meter hoch werden – jetzt sind es 12. Das Architekturbüro habe anfangs mit sehr großzügigen Raumhöhen geplant, die nun der tatsächlichen Raum- und Bedarfsplanung der Stiftung angepasst seien, betont Frank Assmann. „Die Grund- und Nutzflächen sind gleich geblieben, aber jeder zusätzliche umbaute Kubikmeter kostet“, so der Leiter der Bauabteilung. Bei allen Änderungen am Gebäude handelt es sich laut Assmann um Optimierungen und Präzisierungen, die in enger Schritt-für-Schritt-Zusammenarbeit aller Beteiligten erfolgt sind. Am eigentlichen Konzept hat sich nichts geändert. Das transparente Erdgeschoss wirkt als Membran zwischen Stadtpark und Stadt, die „Black Box“, der schwarze Riegel, der auf den beiden Treppenhäusern ruht, dient als Haupt-Ausstellungsfläche für die Sammlung. Neu hinzugekommen ist eine Unterkellerung auf der Seite zur Friedrichstraße, in der sich alle Technik-, ȹȹ 90. Bauhausgeburtstag und Grundsteinlegung 3. und 4. Dezember Material- und Lagerräume des Museums befinden Dessau, Bauhaus und Stadtpark werden. Nur über die Friedrichstraße wird auch der www.bauhaus-dessau.de Anlieferungsverkehr erfolgen – was in der Planung eine weitere Optimierung notwendig machte: Der Haupteingang des Museums wird sich nicht mehr auf Höhe der Ratsgasse befinden, sondern ist nach links

ȹȹadventsmärkte in anhalt

Hinein ins Weihnachtswunderland Auf geht’s zu Runde Zwei der weihnachtlichen Marktbummel. Im letzten LEO haben wir verraten, wo bereits ab Ende November gefeiert werden kann. Aber natürlich gibt es auch im Dezember in der Region neue und traditionelle Angebote zu entdecken, (fast) geheime Plätze und Dauerbrenner der Adventszeit. Je näher der Heiligabend rückt, desto größer wird die Auswahl an Gelegenheiten, sich gemeinsam mit Kind und Kegel oder im Freundes- und Kollegenkreis in festlich-besinnliche Stimmung zu bringen.

familienweihnacht in gräfenhainichen In Gräfenhainichen wird am 3. Adventswochenende zur „Familienweihnacht“ eingeladen. Das vorweihnachtliche Treiben wird am 10. Dezember um 15 Uhr mit dem Weihnachtsprogramm der Grundschule eröffnet. Anschließend wird der städtische Lebkuchenschlüssel vom Bürgermeister an den Weihnachtsmann überreicht. Immerhin ist der Amtssitz nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr auch diesmal wieder der größte Adventkalender der Stadt. Jeweils um 16, 17 und 18 Uhr öffnet sich an beiden Tagen ein anderes Türchen.

7. köthener schlossweihnacht Mit einem prall gefüllte Programm kann die „Köthener Schlossweihnacht“ am dritten Adventswochenende aufwarten. Eröffnet wird das Markttreiben im weihnachtlich herausgeputzten Innenhof des Köthener Schlosses mit dem Stollenanschnitt durch den Bürgermeister, anschließend geht es schon am Freitag mit Musik von Schlager bis Swing weiter. In beheizten Zelten wird erneut Kunsthandwerk präsentiert, auch ein umfangreiches Kinderprogramm erwartet kleine Besucher. Aber auch den Großen dürfte im Schlossshof nicht langweilig werden.

markt der vereine wittenberg Die Vereine der Lutherstadt Wittenberg laden vom 2. bis 4. Dezember wieder zum adventlichen Bummel ein. Der Kirchplatz der Stadtkirche St. Marien verwandelt sind dann in den „Markt der Vereine“. Auf der in Lichterglanz gehüllten und mit Weihnachtsbäumchen dekorierten Bühne gibt es ein vielseitiges Programm von Tanzgruppen über Puppentheater bis zu besinnlicher Orgelund Blasmusik. Das besondere Ambiente der Wittenberger Altstadt dürfte ihr Übriges zur Festtagsstimmung beitragen.

weihnachtsmarkt am kugelbrunnen Durch „Halli“, das anlässlich des Sachsen-Anhalt-Tages entstandene Köthener Maskottchen, wird am 2. Dezember der Weihnachtsmarkt am Kugelbrunnen eröffnet. Drei Tage lang bieten anschließend regionale Händler ihre Ware feil, begleitet von einem musikalischen Bühnenprogramm und fröhlicher Kinderanimation. Auch der Weihnachtsmann ist natürlich auf dem Markt unterwegs und sammelt Wunschzettel ein. Und da die Weihnachtszeit untrennbar mit Schlemmereien verbunden ist, warten auch köstliche Gaumenfreuden auf die Besucher.

advent in den höfen

weihnachtsmarkt in der marienkirche dessau Ein Geheimtipp ist der Weihnachtsmarkt in der Dessauer Marienkirche in seiner 18. Auflage zwar nicht mehr, ein besonderes Erlebnis bleibt er mit seiner romantisch-festlichen Atmosphäre aber immer noch. Kombiniert mit einem kleinen Mittelaltermarkt vor den Toren sind im Inneren des Kirchenbaus regionale Handwerker, Künstler und Händler mit besonderen Geschenkideen für jeden Geschmack zu finden. Und schneller als man denkt, macht der Trubel der Adventszeit echter Weihnachtsstimmung Platz.

weihnachten in bitterfeld-wolfen Wie es sich für eine Doppelstadt gehört, wird auch die Vorweihnachtszeit in Bitterfeld-Wolfen doppelt gefeiert. Während das dritte Adventswochenende der „Historischen Weihnacht“ auf dem Alten Markt in Wolfen gewidmet ist, öffnet eine Woche später der Bitterfelder Weihnachtsmarkt seine Tore. Wolfen verspricht mittelalterliches Ambiente mit Gauklern und Händlern, Bitterfeld punktet mit einem Weihnachtsmusical und Schlagerstar Gerd Christian. Gemütlich, festlich und abwechslungsreich wird es aber garantiert auf beiden Seiten des Bindestrichs.

Der „Advent in den Höfen“ im Dessauer Ortsteil Mosigkau begeht am 2. Adventssamstag sein 10-jähriges Jubiläum. Mit einer Veranstaltungszeit von lediglich fünf Stunden ist er der wohl kürzeste Adventsmarkt der Region, gleichzeitig jedoch auch einer der familiärsten und gemütlichsten. Die Mosigkauer Hofbesitzer entlang der Anhalter Straße öffnen ihre Tore. Händler, Künstler, Gewerbetreibende, die Grundschule, die Kirchengemeinde und der Heimatverein gestalten außerdem ein umfangreiches Rahmenprogramm.

Weihnachtsmarkt am Kugelbrunnen 2. bis 4.12. Köthen, Kugelbrunnen www.koethen-anhalt.de

Markt der Vereine 2. bis 4.12. Wittenberg, Kirchplatz www.lutherstadtwittenberg.de

Advent in den Höfen 3.12., 14 bis 19 Uhr Mosigkau, Anhalter Straße www.heimatvereinmosigkau.de

Zerbster Weihnachtsmarkt 2. bis 4.12. und 9. bis 11.12. Zerbst, Schlossfreiheit

zerbster weihnachtsmarkt Die Stadt Zerbst feiert ihren Weihnachtsmarkt am 2. und 3. Advent rund um die Kirche St. Bartholomäi und die Schlossfreiheit. An beiden Wochenende wird von Freitag bis Sonntag zum bunten Markttreiben eingeladen, das nicht nur Verkaufsstände zu bieten hat. Die neue Tradition des Nikolausmärchens setzt in diesem Jahr der Carneval-Club „Rot-Weiß Zerbst“ um, auch der Auftritt von „Squeezebox Teddy“ darf natürlich nicht fehlen. Aber auch die Schulen und Vereine der Stadt gestalten das abwechslungsreiche Bühnenprogramm.

www.stadt-zerbst.de

Weihnachtsmarkt in der Marienkirche 6. bis 11.12. Dessau, Marienkirche www.fb.com/weihnachtsmarktmarienkirche

7. Schlossweihnacht 9. bis 11.12. Köthen, Schlosshof www.koethen-anhalt.de

Historische Weihnacht 9. bis 12.12. Wolfen, Alter Markt www.bitterfeld-wolfen.de

Familienweihnacht 10. und 11.12. Gräfenhainichen, Innenstadt www.graefenhainichen.de

Bitterfelder Weihnachtsmarkt 16. bis 18.12. Bitterfeld, Marktplatz www.bitterfeld-wolfen.de

foto: holger fichtner

ȹȹgespräch

„Es wird noch die eine oder andere Träne fließen“ Ende Juli hat die Dessau-Roßlauer Band „Down Below“ ihre Auflösung zum Jahresende verkündet. Seit ihrem 2004 erschienenen Debütalbum „Silent Wings: Eternity“ haben sich die Dark Rocker fest in der Szene etabliert, ihr dritter Platz beim „Bundesvision Song Contest“ 2008 machte sie deutschlandweit bekannt und gilt bis heute als eine kleine Sensation. Warum das dritte „Adventsglühen“ am 17. Dezember im Golfpark Dessau nun zum Abschiedskonzert wird, in welcher Form es musikalisch trotzdem weiter geht und vieles mehr verriet uns „Down Below“-Frontmann Matthias Barwig alias „Neo Scope“ im LEO-Gespräch.

Wie seid Ihr zu dem Entschluss gekommen, die Band aufzulösen?

Matthias Barwig: Ausschlaggebend war, glaube ich, meine Tourabsage im letzten Jahr. Ich hatte, zum wiederholten Mal, eine Kehlkopfentzündung, bei der mir mein Arzt dringend geraten hat, sie endlich auszukurieren, sonst könnte ich die Musik irgendwann ganz an den Nagel hängen. Das war für mich und die Band natürlich erst einmal ein Schlag. Dadurch, dass wir von der Musik zu keinem Zeitpunkt leben konnten, haben die anderen Mitglieder ab und zu einen Ersatzmann zu Konzerten geschickt, wenn bei ihnen etwas anlag – aber bei mir gab es das eben nicht. Ich war über zehn Jahre bei jedem Konzert dabei und nun plötzlich an einem Punkt, an dem das nicht mehr ging. Daraufhin ging es mir relativ schlecht, aber ich hatte auch Zeit, die letzten Jahre Revue passieren zu lassen. Anfang des Jahres haben wir uns dann getroffen und darüber gesprochen, wo wir mit der Band eigentlich hin wollen. Wir haben immer versucht, abseits des Mainstream qualitativ hochwertige Musik zu machen. Die verkauft sich aber auch schlechter als Chartmusik. Man muss also am Ende des Tages immer 100% Einsatz für vergleichsweise geringe Einnahmen geben. Was die Musik angeht, habe ich einen gewissen Anspruch. Es muss alles exakt geprobt sein, die Show muss perfekt sitzen, das kostet natürlich auch extrem viel Zeit. Einige Bandmitglieder haben dann sehr ehrlich gesagt, dass sie das nicht mehr leisten können, neben der Familie und dem Beruf. Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir unser Publikum nicht nur „halb bespaßen“ wollen. Wir sind für die gemeinsame Zeit unheimlich dankbar, aber wir wollten dieses Kapitel auch ordentlich beenden. Und das haben wir jetzt gemacht. Wie haben Eure Fans auf die Nachricht reagiert?

Matthias Barwig: Als wir das auf Facebook bekannt gegeben haben, war erst einmal Trauerstimmung. Dass ich Solo weiter Musik machen werde, war hier und da noch ein Trostpflaster, aber wir haben die Leute ja zum Teil ein Jahrzehnt als „Down Below“ begleitet – und sie uns genauso. Jetzt loszulassen fällt vielen schwer. Es ist auch interes-

sant, zu sehen, wie tief das verwurzelt ist. Wir haben Fans, die sich Textzeilen von mir tätowiert haben, die sich Songs von uns zu Lebens- und Leitmotiven erklärt haben. Das ist schon eine Verantwortung, die uns vorher überhaupt nicht bewusst war. Wir haben ein Publikum, das unsere Songs auf Herz und Nieren prüft. Und das uns auch immer spüren lässt, wenn ihm etwas nicht authentisch vorkommt. Ich hatte zum Beispiel einen Song, eine Fremdkomposition, die ich so gut fand, dass ich sie mit einem anderen Text neu interpretiert habe. Aber die Fans haben das sofort erkannt und nicht angenommen. Das war schon krass. Ich glaube, dass das Abschiedskonzert deswegen auch noch einmal eine emotionale Reise wird. Unser Gitarrist hat schon gesagt, dass er eher ein „In-seinem-Kämmerlein-Weiner“ ist, aber wahrscheinlich wird überall trotzdem noch die eine oder andere Träne fließen. Weil wir ja auch wirklich viele schöne Momente hatten. Wie habt Ihr Euch, Deiner Meinung nach, seit „Silent Wings“ als Band entwickelt?

Matthias Barwig: Bei „Silent Wings“ waren nur zwei Titel aus meiner Feder. Ich bin von Carter ja quasi gecastet worden, aus der Band „Turn“. Die anderen Titel habe ich etwas überarbeitet, weil das Englisch mitunter eher schwierig war und ich ein gewisses Reimschema in manchen Liedern auch nicht schlecht finde. (lacht) Ab dem nächsten Album, schon damals waren aus familiären Gründen aus ursprünglich sieben Mitgliedern vier geworden, gab es „Down Below“ zwar noch auf Englisch, die Musik war aber schon komplett von mir. Als dann die Wahrnehmung auf den „Bundesvision Song Contest“ gerichtet war, wo wir ja einen deutschen Song hatten, war der eigentlich logische Schritt, deutsch zu singen. Deutsch sind unsere Titel dann auch bis heute geblieben. Mal war es ein bisschen seichter, mal etwas härter. Die letzte Scheibe – von der ich damals noch nicht wusste, dass es die letzte werden würde – hat interessanterweise musikalisch noch einmal alles zusammengefasst, was in den letzten Jahren passiert ist. Sie ist tatsächlich ein guter Abschluss geworden.•

ȹȹgespräch

Was sind für Dich die Highlights aus 14 Jahren „Down Below“?

Matthias Barwig: Der „Bundesvision Song Contest“ war sicherlich unser Zenit. Aus heutiger Sicht wüsste ich allerdings nicht, ob ich mich darauf noch einmal einlassen würde. Denn das, was danach kam, war nicht vorherzusehen. Unsere damalige Plattenfirma hat uns fast drei Monate lang komplett allein gelassen. Da haben wir schnell gespürt, wie kurz die Halbwertzeit eines Fernsehauftritts ist. Dieses Strohfeuer, dass man plötzlich überall präsent war, überall Termine hatte, ebbte ziemlich schnell wieder ab. Und das ist ein sehr eigenartiges Gefühl. Man muss als Künstler schon etwas gefestigt sein, um das unbeschadet zu überstehen. Das ist uns auch gelungen, aber es war holperig. Ein besonderes Highlight war unser erster Auftritt im „Beatclub“. Da haben wir mit so viel Pyrotechnik gearbeitet, dass ich mich am Qualm verschluckt habe und zwei Minuten nicht mehr singen konnte. Das habe ich einfach weggeklatscht. (lacht) Dann waren wir beim Wave-Gothic-Treffen in Leipzig, hatten noch keinen Plattenvertrag, aber fanden uns plötzlich auf der Hauptbühne im 20.15-Uhr-Slot vor voller Halle wieder. Das war für uns auch ein Riesending. Beim „M‘era Luna“-Festival haben wir erstmals in einer Halle vor rund 5.000 Leuten gespielt. Wir haben in diesem Moment begriffen, dass wir mit unserer englischsprachigen Platte in der Szene komplett eingeschlagen hatten. Da haben wir auch ein wenig angefangen, zu glauben, dass das mit der Musik

etwas werden könnte. Und dann gab es da noch die Zusammenarbeit mit Gregor Seyffert. Die gipfelte zwar im „Bundesvision Song Contest“, aber für mich war das Arbeiten mit Gregor auch ein Highlight. Was wir gemeinsam auf künstlerischer Ebene entwickelt haben, war fantastisch. Und es sind Freundschaften entstanden, die es sonst nie gegeben hätte. Auch die Studiozeiten, zum Beispiel das Arbeiten mit „Unheilig“-Produzent Henning Verlage an „Wildes Herz“, werde ich in guter Erinnerung behalten. Was hat Ihr Euch für Euer Abschiedskonzert vorgenommen?

Matthias Barwig: Beim Nachdenken darüber sind wir recht schnell zu dem Schluss gekommen, dass es wahrscheinlich blöd wäre, etwas ganz anderes als sonst zu machen. Wir wollen unseren Fans zum Abschluss einfach das geben, was sie von uns kennen. Es wird also ein „Down Below“Konzert, das sich durch alle Jahre zieht. Wir haben ein paar Überraschungsgäste dabei. Leute, die bei unseren Fans bekannt sind und die uns über die Jahre begleitet haben. Es wird natürlich ein Vorprogramm geben und auch den Weihnachtsmarkt des Dessauer Kinderheims. Ich arbeite ja nach wie vor dort als Erzieher. Der Erlös des Marktes geht auch diesmal wieder komplett an das Kinderheim. Auch die Zusammenarbeit mit dem Chor „Fürst Singers“ war eine ganz tolle Sache, die wir gern wiederholen würden. Allerdings sind wir da noch in den Verhandlungen, das ist noch nicht spruchreif. Unsere

Down Below – die Bandgeschichte 2003 Down Below gründet sich, von da an dabei: Neo-Scope, Carter, Mr. Mahony & Convex 2006 Erster Plattenvertrag bei Universal Domestic. Bis dahin spielte die Band bereits über 100 Konzerte. 2007 Down Below spielen u.a. auf dem Rock am Ring und Rock am Park

2007 Das erste Major-Album „Sinfony 23“ erscheint im Juni.

2008 3. Platz beim Bundesvision Song Contest von Stefan Raab

2008 Die erste deutschsprachige Single „Sand in meiner Hand“ erscheint.

2010 Nach der „Wildes Herz“-Tour 2010 folgt im Jahr 2011 bereits die dritte Tour mit „Unheilig“.

2009 Das Album „Wildes Herz“ erscheint.

2012 Mit „Zeichen“ wird das 4. Album veröffentlicht.

eigene Show steht, das ist das wichtigste. Wir wissen genau, was wir tun werden. Es wird, wie gesagt, sehr emotional. Wir werden den Abend nutzen, um uns bei allen zu bedanken, bei den Fans, bei der Crew, bei unseren musikalischen Wegbegleitern. Und ich denke, anschließend werden wir dafür sorgen, dass der Golfpark das eine oder andere Getränk verkauft – und sei es nur an uns. (lacht) Wie sehen Deine weiteren musikalischen Pläne aus?

Matthias Barwig: Musikalisch und textlich wird sich wahrscheinlich gar nicht so viel ändern. Aber ich kann und will das nicht als „Down Below“ fortführen. Denn dazu gehören eben auch die Leute und die Freundschaften, die uns verbinden. Aber meine Gedanken und meine Musik, wie ich sie in der Band umgesetzt habe, werde ich auch weiter umsetzen. Ich bin soundtechnisch jetzt noch etwas freier und kann mir erst einmal die Zeit nehmen, um zu gucken, ob und wie ich meinen Sound verändern will. Ich habe bereits angefangen, für mein neues Projekt zu schreiben, das einfach „Neo“ heißen wird. Ich tausche mich dazu auch schon mit Henning Verlage aus und hole mir Hinweise. Künstler haben sehr oft das Problem, sich selbst zu definieren. Deshalb habe ich immer einen Kreis von Freunden, denen ich meine Sachen zuschicke und die gute Impulsgeber sind. Mittlerweile habe ich zehn oder 15 Songs zusammen, bevor ich über ein Album nachdenke, müssen es in der Regel aber 20 bis 30 sein. Ich hoffe, dass es den einen oder anderen Fan

2013 Die EP „Unvergessene Zeit“ und ein Video-Clip mit Natalia Avelon erscheinen.

2014 Bis zum Ende der ersten Jahreshälfte sind Down Below in ganz Deutschland auf der „Zur Sonne – Zur Freiheit“-Tour.

Parallel zum Album „Zur Sonne – Zur Freiheit“ bringen Down Below die EP „Lauf“ in die Plattenläden.

2015 Das vorerst letzte Album „Mutter Sturm“ erscheint

geben wird, der sich für das Ergebnis interessiert. Und wenn nicht, dann habe ich eben einfach gute Musik für mich gemacht. Das ist auch ok. (lacht) Erst einmal bringe ich mit den Jungs aber „Down Below“ zu einem guten Ende. Würdest Du eine Reunion ausschließen?

Matthias Barwig: Nein, ganz sicher nicht. Carter und Mahony gehen mittlerweile ja völlig im Familienleben auf, sie leben das Vater sein total aus. Sie sagen aber auch, dass es sein kann, dass sie es noch einmal wissen wollen, wenn die Kleinen flügge sind. Und ich glaube, da würde ich dann auch nicht Nein sagen. Wir haben aber auch von Anfang an gesagt, dass wir möglicherweise irgendwann nochmal zusammen losziehen. Es muss kein Abschied für immer sein. Ich hoffe aber natürlich nicht, dass das ein böses Omen ist. Denn die Leute, die irgendwann wiederkommen, sind meistens die, die vorher ein deutliches „Niemals!“ verkündet haben. (lacht) ȹȹ Abschiedskonzert und 3. Adventsglühen Sonnabend, 17. Dezember, 18.30 Uhr Dessau, Veranstaltungszentrum Golfpark www.downbelow.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das Adventsglühen mit Down Below am 17. Dezember unter leo-magazin. com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 11. dezemberer 2016

2016 Der 31. Juli war der Tag, an den sich alle Fans für immer erinnern werden: Down Below geben ihre Auflösung bekannt.

Down Below & LEO Die vier Jungs von Down Below zierten mehrfach das LEO-Cover und waren auch bei der Wahl zum Anhalter des Jahres stets vorn mit dabei.

Am 17.12. gibt es zum 3. und vorerst letzten Adventsglühen das große Abschiedskonzert im Golfpark Dessau.

foto: © apassionata

ȹȹempfiehlt

Im Kino der Träume Rund 500.000 Zuschauer lassen sich jährlich in ganz Europa von der magischen Begegnung von Mensch und Pferd verzaubern. Die Familienshow „Apassionata“ vereint Reit- und Tanzkunst mit Akrobatik, verschiedensten Pferderassen und traditionellen Reitweisen. Das jährlich wechselnde Programm erzählt Geschichten, die auch ohne gesprochenes Wort auskommen würden und kulturelle Grenzen mühelos überwinden. In der aktuellen Show werden die Zuschauer ins Kino der Träume, das „Cinema of Dreams“, entführt.

Mit „Cinema of Dreams“ nimmt „Apassionata“ seine der abgestimmt. Der Aufwand hört jedoch nicht beim Besucher mit auf eine spannende Zeitreise durch Programm auf. Die Macher von „Apassionata“ legen das 20. Jahrhundert. Als in einer amerikanischen auch großen Wert darauf, ihren vierbeinigen Stars Kleinstadt endlich das von allen ersehnte Kino eröff- das Tourneeleben so stressfrei wie möglich zu gestalnet, erliegen auch Eve und Tom schnell der Magie ten. Alle Termine in Deutschland sind sternförmig seiner Filme. Von diesem Augenblick an wird ihr von zwei „Zwischenställen“ aus organisiert, um die Leben durch das Traumtheater geprägt. Nach der Reisezeiten so kurz wie möglich zu halten. Zwischen pompösen Einweihung des Lichtspielhauses finden den Terminen können sie dort den ganz normalen sie sich plötzlich in einem Piratenfilm wieder, inklusi- Pferdealltag verbringen, bevor es wieder ins „Cinema ve wilder Freibeuter, die mit ihren Pferden und atem- of Dreams“ geht. beraubenden Tricks das Meer zum Schäumen bringen. Kaum bricht die Nacht über der Südsee hinein, ȹȹ Apassionata „Cinema of Dreams“ 17. und 18. Dezember übernehmen Voodoo-Zauberer die Handlung, angeMagdeburg, GETEC-Arena führt von einer unheimlichen Reiterin mit grandiosen 30. und 31. Dezember Dressurlektionen. Doch die filmische Reise führt das Leipzig, Arena Leipzig Duo auch in das vereiste Land einer Schneekönigin, www.apassionata.com in eine Fernsehshow mit Miniponys, in die Zeit der Hippies und schließlich in eine Epoche, in der das Kino nur noch eine Ruine ist. Doch so schnell geben Eve und Tom ihren Traum nicht auf. Europas beliebteste Pferdeshow setzt auch in ihrem aktuellen Programm auf Reitkunst auf höchsleo glücksmoment glücksmomente tem Niveau, die das Zusammenspiel aus Vier- und Wir verlosen Freikarten für „Apassionata“ unter leoZweibeiner in Perfektion vereint. Die eigens kompomagazin.com/gluecksmoment oder per Post. nierte Musik akzentuiert jede Bewegung von Pferd und einsendeschluss: 11. dezember 2016 Reiter, Szenerie und Rhythmus sind exakt aufeinan-

foto: © veranstalter

ȹ ȹempfiehlt

Swinging Christmas

Einen besonderen Nikolausabend verspricht am 6. Dezember ein Besuch des Stadthauses Wittenberg. Dort ist ab 19.30 Uhr „The World Famous Glenn Miller Orchestra“ zu Gast. Unter Leitung von Wil Salden präsentiert die Bigband Klassiker der Advents- und Weihnachtszeit, aber auch andere unvergessene Welthits des legendären Komponisten und Bandleaders.

Weihnachtsliebeslieder Zur Weihnachtszeit gehören nicht nur Tannenbaum und Gebäck, seit Jahrhunderten wird bei Gottesdiensten, Feiern und im Familienkreis auch gesungen. Das Fest der Liebe ist undenkbar ohne die schönsten und bekanntesten deutschen und internationalen Weihnachtslieder. Der Tenor Björn Casapietra ist mit diesen Klassikern zum inzwischen siebten Mal auf Weihnachtstournee.

Seit über 30 Jahren feiert das „Glenn Miller Orchestra“ „Christmas Love Songs“ ist der Titel der Tour, die auf seinen großen Europatourneen triumphale Casapietra am 11. Dezember auch in die Köthener Erfolge. Von den Nachlassverwaltern Glenns Millers Kirche St. Agnus führen wird. Mit Besinnlichkeit, aber wurde das Ensemble als einziges europäisches auch mit Leidenschaft und Temperament will der Tenor Nachfolgeorchester ausgezeichnet, das offiziell den die freudvollste Zeit des Jahres gemeinsam mit seinem Namen des populären Musikers tragen darf. Ein größe- Publikum erleben. Das Repertoire ist dabei so breit gefäres Zeugnis für die musikalische Qualität der Bigband chert wie anspruchsvoll. Schuberts „Ave Maria“ wird gibt es wohl kaum. Beim „Swinging Christmas“ brin- ebenso zu hören sein wie das andächtige „Es ist ein Ros‘ gen sie Weihnachtsklassiker wie „White Christmas“ entsprungen“ oder das französische „Cantique Noel“. oder „Santa Claus Is Coming To Town“ ebenso im Zusätzlich präsentiert der Sänger auch Ohrwürmer Glenn-Miller-Stil zu Gehör, wie seine eigenen Hits seines neu erschienen Albums „Un Amore Italiano“ von „In The Mood“ bis „Moonlight Serenade“. Für und internationale Glanzlichter wie Leonard Cohens weihnachtliche Stimmung im Sweet- und Swing-Sound „Hallelujah“. Klassische Melodien, die schönsten ist als gesorgt. Mit gesanglicher Unterstützung durch Weihnachtslieder aus aller Welt und Björn Casapietras die „Moonlight Serenaders“ garantiert eine spritzige ganz eigene berührende Interpretationskunst sorgen Bühnenshow ein besonderes Konzerterlebnis. für einen unvergesslichen Adventsabend. ȹȹ „Swinging Christmas“ Dienstag, 6. Dezember, 19.30 Uhr Wittenberg, Stadthaus www.cultour-buero-herden.de

leo glücksmoment glücksmomente

ȹȹ Björn Casapietra „Christmas Love Songs“ Sonntag, 11. Dezember, 18 Uhr Köthen, St. Agnus Kirche www.casapietra.com

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen Freikarten für „Swinging Christmas“ am 6. Dezember unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen Freikarten für „Christmas Love Songs“ am 11. Dezember unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss: 3. dezember 2016

einsendeschluss: 7. dezember 2016

foto: © veranstalter

ȹȹempfiehlt

Promis im Gespräch

Festliche Klänge

Im März 2014 wurde in Dessau zur ersten „Schutzengel-Spendengala“ des Vereins „Mukoviszidose Selbsthilfe“ eingeladen. Im Rahmen der Veranstaltung bot MDR-Moderator André Holst an, seinen erfolgreichen „Showtalk“ in die Doppelstadt zu holen. Inzwischen ist die Veranstaltung im NH-Hotel bereits zum Dauerbrenner geworden. Und natürlich kommen auch alle Einnahmen der aktuellen Veranstaltung am 13. Dezember vollständig dem Selbsthilfeverein zugute.

Der Magdeburger Dom ist als erste gotische Kathedrale auf deutschem Boden seit über 800 Jahren das Wahrzeichen der Landeshauptstadt. Beliebt ist er aber nicht nur als Denkmal und Sehenswürdigkeit, sondern auch als lebendiger Veranstaltungsort. In der Advents- und Silvesterzeit bildet er die imposante Kulisse für festliche Konzerte. Das traditionelle Weihnachtssingen des Magdeburger Domchores verspricht am 21. und 22. Dezember weihnachtliche Weisen in besinnlicher Atmosphäre bei Kerzenschein. Die Konzerte richten sich natürlich an die ganze Familie. Auch bei den Beteiligten geht es generationsübergreifend zu. Der Domchor aus Kindern und Jugendlichen musiziert gemeinsam mit dem erwachsenen Motettenchor. Der zweite Weihnachtsfeiertag steht ganz im Zeichen der Orgelmusik. Unter dem Titel „Puer nobis natus est“ präsentiert Domkantor Barry Jordan weihnachtliche Klänge von Widor, Langlais und anderen Komponisten. 2017 wird am 1. Januar schließlich mit einem heiteren Neujahrskonzert begrüßt, bei dem auf der Orgel beispielsweise die „Nussknacker-Suite“, die Ouvertüre aus „Die Fledermaus“ oder Gershwins „I got Rhythm“ zu erleben sind.

Der bekannte Spruch „Tue Gutes und rede darüber“ könnte in Dessau auch „Rede und tue Gutes damit“ heißen. Denn der „Showtalk“ verspricht seit seiner Premiere ein spannendes und unterhaltsames Programm mit prominenten Gästen. Die Veranstaltung wird ausschließlich durch Sponsoren finanziert, alle Eintrittsgelder und Spenden gehen ohne Abzüge an den „Mukoviszidose Selbsthilfe e.V.“. Beim letzten „Showtalk“ des Jahres wird sich thematisch alles um die gemütliche Vorweihnachtszeit drehen, mit Liedern, Geschichten, Bräuchen und Bildern. Zu Gast sind Schauspiellegende Gojko Mitic, Sängerin und Moderatorin Uta Bresan, Opernsänger Ricardo Marinello, das Schlager-Duo „Franken-Express“, Sängerin Leticia Spormann sowie ein noch geheimer ȹȹ Weihnachtssingen des Magdeburger Domchores 21. Dezember, 19 Uhr; 22. Dezember, 17 und 19 Uhr Überraschungsgast. ȹȹ „Showtalk“ Dienstag, 13. Dezember, 20 Uhr Dessau, NH-Hotel www.showtalk.net

Orgelmusik zur Weihnachtszeit: Mo, 26. Dezember, 17 Uhr Heiteres Neujahrskonzert: So, 1. Januar, 16 Uhr Magdeburg, Dom www.magdeburgerdom.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für das „Neujahrskonzert“ am 1. Januar unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 14. dezember 2016

foto: © veranstalter

ȹ ȹempfiehlt

Vielsaitiges Ein-Mann-Orchester

Klassiker mit Wiener Schmäh

Eine Gitarre hat in der Regel sechs oder zwölf Saiten. Die eigens für Vicente Patíz entwickelte Harfengitarre verfügt über ganze 42. Das außergewöhnliche Instrument charakterisiert einen ebenso außergewöhnlichen Künstler, dem die Medien das Talent zusprechen, allein auf der Bühne ein „orchestrales Feuerwerk“ zu entfachen. Am 28. Dezember gastiert Vicente Patíz mit seinem Weihnachtskonzert in der Marienkirche Dessau.

Im Kulturhaus Wolfen ist am 6. Januar das „Wiener Belvedere Orchester“ zu Gast. Das 40-köpfige Ensemble aus der österreichischen Hauptstadt präsentiert in seinem „Wiener Neujahrskonzert“ beliebte Melodien der Klassischen Musik, die zum Träumen und Genießen einladen. Höchste Professionalität trifft auf Spielfreude und legendäre Komponisten.

„Best of Classic“ ist der Untertitel des Programms, mit dem das österreichische Orchester derzeit auf Der im Erzgebirge geborene und aufgewachsene Deutschlandtournee ist. Im Neujahrskonzert treffen Multiinstrumentalist und Entertainer Vicente Patíz die großen Namen der klassischen Musik mit ihren lässt in seinem Konzert verschiedene Klangwelten berühmtesten Werken aufeinander. Selbstverständlich miteinander verschmelzen. Neben der Harfengitarre dürfen auch bekannte Melodien aus der Hauptstadt kommen dabei auch Didgeridoos, Percussion und des Walzers nicht fehlen. Das „Wiener Belvedere Orchester“ steht unter der reguläre Gitarren zu Einsatz. Letztere werden mal fast gestreichelt, mal zum Singen gebracht oder auch mit Leitung von Prof. Dr. Michael Maciaszczyk, der regeleiner Nagelfeile bearbeitet. Alles im Sinne einer musi- mäßig auch mit den „Wiener Philharmonikern“ arbeikalischen Weltreise, die von den Steppen der Mongolei tet und bereits in renommierten Konzerthäusern von bis zu den Traumstränden des Mittelmeeres führt. der Carnegie Hall in New York über die Mailänder Über 1.500 Konzerte mit mehr als 100.000 Besuchern Scala bis zur Royal Albert Hall zu erleben war. Durch hat Patíz allein in den letzten fünf Jahren gegeben das Programm führt der Kabarettist Erik Lehmann. – und auch dem Dessauer Publikum verspricht er Besucher können sich auf lebendige Musikkultur, SpielWellness für die Seele. und Erzählfreude, Wiener Schmäh und charmantes Kabarett freuen. ȹȹ Vicente Patíz - Weihnachtskonzert 2016 Mittwoch, 28. Dezember, 18 Uhr Dessau, Marienkirche www.vicentepatiz.com

leo glücksmoment glücksmomente

ȹȹ Wiener Neujahrskonzert „Best of Classic“ Freitag, 6. Januar, 19.30 Uhr Wolfen, Kulturhaus www.kulturhaus-bitterfeld-wolfen.de

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen Freikarten für das Konzert von Vicente Patíz am 28. Dezember unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen Freikarten für das „Wiener Neujahrskonzert" am 6. Januar unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss: 19. dezember 2016

ȹȹfür des weihnachtsmanns kulturbeutel

Welterbe unterm Weihnachtsbaum Mit dem Gartenreich Dessau-Wörlitz, den Dessauer Bauhausbauten, den Luthergedenkstätten und dem Biosphärenreservat Mittelelbe treffen in unserer Region gleich vier UNESCO-Schätze aufeinander. Dieses besondere Erbe wird in einer Vielfalt gelebt, die auch Einheimischen selten bekannt ist. Warum also nicht den Liebsten aus Nah und Fern ein Stück Welterbe auf den Gabentisch legen? Ein paar Anregungen gibt es auf den folgenden vier Seiten.

Gerstensaft trifft Gartenreich Der Opa von „Vater Franz“ gab dem Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ seinen Namen. Das neue Brauer-Zwickel schmeckt ganz sicher auch allen Bürgerlichen. ȹȹ Brauer Zwickel Brauhaus „Zum Alten Dessauer“ Dessau, Lange Gasse www.alter-dessauer.de

Seidenschal „Vogelkonzert“

fotos: © anbieter

Reine Seide, ein Motiv aus dem Schlafzimmer von Fürstin Louise im Schloss Wörlitz und zeitlose Eleganz in einem Schal vereint.

ȹȹ Seidenschal „Vogelkonzert“ GartenreichLaden im Küchengebäude, Schloss Wörlitz www.museumsshop-imschloss.de

86 auf einen Streich Einmal zahlen, 86 Mal in Museen, Schlössern, Bädern und Parks der Region kräftig sparen – die WelterbeCard macht’s möglich. ȹȹ WelterbeCard 2017 Stadtinfo Dessau, Wittenberg, Bernburg, Köthen und Coswig www.welterbecard.de

Naturparadies ganz nah (Noch) kein Welterbe, aber einfach wunderschön: die Goitzsche. Jetzt gibt es sie auch für die Wand und zum monatlichen Genuss. ȹȹ Kalender „Goitzsche-Wildnis 2017“ Kreismuseum Bitterfeld, Kirchplatz 3 www.kreismuseum-bitterfeld.de

Bittersüße Spezialität Ein fast 190 Jahre altes Rezept und die Orangenblüten aus der Orangerie des Schlosses Oranienbaum begeisterten schon Zaren und Königshäuser. ȹȹ „Aechter Orange Bitter Likör“ Oranienbaum, Gartenreichladen im Schloss www.vision-orange.com

Die Region im Paket Über 50 regionale Produkte, selbst zusammengestellt oder in einer von zwölf vorgefertigten Varianten: die „Regiokiste Mittelelbe“ vereint das Beste von hier. ȹȹ „Regiokiste Mittelelbe“ Regionale Handelsgesellschaft/ Hotel 7 Säulen Dessau, Ebertallee 66 www.hotel-7-saeulen.de

Limitierte Ikonen Nur je zehn Stück gibt es von den edel gestalteten Portraits berühmter Bauhäusler. Ein exklusives Stück Welterbe von „VorOrt“-Mitglied Alexander Lech. ȹȹ Bauhäusler-Portraitserie Erhältlich im designshop bauhaus dessau oder per Anfrage an info@buerohallo.de

ȹȹfür des weihnachtsmanns kulturbeutel

Aufnahmefähiges Design Die Designboxen „stop play record“ ( je ca. 5 cm) vereinen Bauhausformen mit Reminiszenzen an den guten, alten Kassettenrecorder und modernem Design.

Luther für unterwegs

Der große Reformator im Hosentaschenformat. 7,5 cm groß, mit abnehmbarer Bibel und Schreibfeder – und schon jetzt ein begehrtes Sammlerobjekt. ȹȹ „Playmobil“-Luther Reformationsjubiläum 2017 e.V. Wittenberg, Neustraße 10b www.r2017.org/shop

ȹȹ „stop play record“ designshop bauhaus dessau Dessau, Gropiusallee 38 www.bauhaus-dessau.de/ designshop.html

Gaumenfreude Gartenreich Gesammelt von fleißigen Bienen im UNESCO-Weltkulturerbe, bringt dieser Honig das Gartenreich auf jeden Frühstückstisch und versüßt den Start in den Tag. ȹȹ Bienenhonig aus dem „Wörlitzer Gartenreich“ Wörlitz-Information Wörlitz, Förstergasse 26 www.woerlitz-information.de

Ansichten mit Profil

Papierdesign in Vollendung. Die Lutherstadt und der Reformator als dreidimensionale Scherenschnitte. Zum Verschenken, Versenden und selbst behalten. ȹȹ 3D Guckkastenkarte klappbar Ladenatelier „Kunstkonsum“ Wittenberg, Collegienstr. 85 www.kunstkonsum.net

Himmlische Gesänge Ohne Luther keine Reformation, ohne Reformation kein Gospel, ohne Gospel keine Klassiker, die der Dessauer Chor „Heaven Sings“ auf CD gebannt hat. ȹȹ CD „Heaven Sings: Smile“ Galerie „LebensArt“ Wörlitz, Eichenkranz www.heaven-sings.de

Zurück in die Moderne Eine kindgerechte Zeitreise ins Jahr 1927. Bauhausgeschichte und -geschichten zum Erleben, reich bebildert, spannend und unterhaltsam erzählt. ȹȹ „Wer wohnt in weißen Würfeln?“ Erhältlich im gut sortierten Buchhandel ISBN 978-3-86502-385-8 www.bauhaus-dessau.de

Das Ticket zur Reformation Aus gutem Holz geschnitzt

Der Biber ist Symboltier des Biosphärenreservats Mittelelbe – und macht auch als Schlüsselanhänger, natürlich aus Holz, eine echt gute Figur. ȹȹ Biber-Schlüsselanhänger Biosphärenreservat Mittelelbe Geschäftsstelle Dessau, Johannisstr. 18 www.mittelelbe.com

Zurück in das Jahr, das die Welt veränderte, geht es im 360°-Panorama „Luther 1517“. Das Wittenberg der Renaissance so lebendig, als wäre man mittendrin. ȹȹ Panorama „Luther 1517“ Wittenberg, Lutherstr. 42 www.wittenberg360.de

Notizen für Novizen Das Buch zum Reformationsfest. Das rote „Moleskine“Notizbuch kommt mit Kunstledereinband, Prägung und 20 Informationsseiten ebenso edel wir nützlich daher. ȹȹ „Moleskine“-Notizbuch (DIN A6) Reformationsjubiläum 2017 e.V. Wittenberg, Neustraße 10b www.r2017.org/shop

leo dates 12/16 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

foto: © alexander baumbach

foto: veranstalter

foto: © urban zintel

ȹȹbühne, musik, party, ausstellungen, kunst, gewinnspiele, empfehlungen

die kaminer-show 2016

live: simon mcbride

let the good times roll

Sonnabend, 3. Dezember, 20 Uhr Wittenber, Phönix-Theaterwelt

Sonnabend, 10. Dezember, 21.30 Uhr Dessau, Cadillac

Dienstag, 27. Dezember, 20 Uhr Dessau, Schwabehaus

Wladimir Kaminer begeistert ganz Deutschland mit seinen Büchern. Jetzt kommt er mit seiner Mutter nach Wittenberg.

Freunde virtuoser Gitarrenmusik kommen bei diesem Blues-Gitarren-Helden aus Irland garantiert auf ihre Kosten.

Kathy & The Deadies – Rockabilly, Country und Rock‘n‘Roll. Handgemacht, unverwechselbar, ohne Netz und doppelten Boden.

donnerstag 01 b ü hn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte (auch 10.30 Uhr) dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch dessau Marienkirche Weihnachtsrevue „Holiday X-Press“ der Tanzgruppe Holiday

10 Uhr

dessau Cadillac 21 Uhr Jamsession – schnapp‘ dir deine Gitarre und spiel‘, was dir gefällt

par ty wittenberg Flowerpower After Work Party

20 Uhr

was n och dessau Landesverwaltungsamt 8 Uhr Ausstellung: Hartmut Schmiegel „Ich war noch niemals in New York“ (während der Öffnungszeiten)

16 Uhr

wörlitz Historischer Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Eine Weihnachtsgeschichte wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-ComedyMusical-Show „Jukebox“

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

m u si k dessau Marktplatz 17 Uhr Weihnachtsmarkt-Bühne: Livemusik mit „Marco Roye“ (Schlager) wittenberg Phönix Theaterwelt 18 Uhr Weihnachten in Familie mit Frank Schöbel und Tochter Dominique Lacasa, Monika Herz und Sohn David u.v.a.

dessau Landesverwaltungsamt 8 Uhr Ausstellung: Kindermalzirkel Köthen „Kleine Kostbarkeiten“ (während der Öffnungszeiten) dessau Marktplatz Weihnachtsmarkt (bis zum 23.12.)

10 Uhr

dessau Bauhaus 10 Uhr Ausstellung: Große Pläne! Die Angewandte Moderne in Sachsen-Anhalt 1919–1933 (noch bis zum 6.1.) dessau Bauhaus 10 Uhr Ausstellung: Simultanität der Moderne – Die Van-Nelle-Fabrik in Rotterdam und das Bauhaus in Dessau (bis 6.1.) wittenberg Marktplatz Wittenberger Weihnachtsmarkt (bis 22.12.)

11 Uhr

coswig Stadtbibliothek 19 Uhr Lesung: „Kampfgans Luise“ – schwarzhumorige Weihnachtsgeschichten mit Stephan Hähnel dessau Kiez Kino Die Tänzerin

köthen Bibliothek 15.30 Uhr Bilderbuchkino „Weihnachten ist, wenn mir alle ein Geschenk bringen“ (auch 16.15 Uhr) dessau Hauptbibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 „Hänsel und Gretel“ rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 16.30 Uhr Stefan Koschitzki und sein neues Hörbuch – „Die Geschichten des einäugigen Honigkuchenreiters...“ dessau designshop bauhaus dessau Buchpräsentation „Architekturführer Dessau-Wörlitz“

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Die Tänzerin – Im ausgehenden 19. Jahrhundert wird die Amerikanerin Loïe Fuller zum gefeierten Tanzstar in Paris. Ein intensiver Film über eine schillernde Künstlerin in einer Zeit des kulturellen Wandels – Tanzen bis zur Erschöpfung.

17 Uhr

20.30 Uhr

freitag 02 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte (auch 10.30 Uhr) dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch dessau Marienkirche Weihnachtsrevue „Holiday X-Press“ der Tanzgruppe Holiday

10 Uhr

16 Uhr

www.leo-magazin.com

jeden monat neu & tagesaktuell unter: www.leo-magazin.com

wörlitz Historischer Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Eine Weihnachtsgeschichte wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-ComedyMusical-Show „Jukebox“

dessau café – bistro im bauhaus dessau Bluesnacht: Die große Weihnachts-Jamsession „Wild Women Go Wild“

20 Uhr

dessau Beatclub 20 Uhr Live: Phillip Boa And The Voodooclub

dessau Anhalt Arena 19 Uhr Gymmotion – Die Faszination des Turnens in einer neuen Dimension dessau Radisson Blu Fürst Leopold Hotel 19.30 Uhr Dinnerkrimi: „Bei Verlobung: Mord!“

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Ballett: Schneewittchen und die sieben Zwerge

möllensdorf Möllensdorfer Wald 15 Uhr Wald-Weihnachtsmarkt-Bühne: Konzert der Musikschule „Fröhlich“

m u si k

dessau Marktplatz 17 Uhr Weihnachtsmarkt-Bühne: Livemusik mit „Phillip Müller“ (Pop) dessau Marktplatz 19 Uhr Weihnachtsmarkt-Bühne: Livemusik mit „Gisela & Wolfgang“ (Schlager & Pop) wolfen Industrie- und Filmmuseum 19 Uhr Jazz zum Nikolaus mit der Torsten Walther Band wolfen Historischer Hörsaal im Rathaus 19 Uhr Konzert: Schnee... ein Abend zum Singen – Drei Musiker laden zu einem einzigartigen Abend wittenberg VLORA Café vegan & Laden im Hof 19 Uhr Konzert mit Menü: Torsten Turinsky mit der Musik der Beatles

wittenberg Hofwirtschaft 20 Uhr Comedy: Stephan Reher und ANIMA „Weihnachten für Erwachsene“ Beziehungskisten unterm Tannenbaum

mus i k

zerbst Stadthalle 16 Uhr Musik-Gala: Weihnachten mit Gabi Albrecht, Reiner Kirsten und Anni Perka

17 Uhr

20 Uhr

dessau Theaterrestaurant 14.45 Uhr Kaffee im Salon – Musikalische Unterhaltung mit dem Salonorchester „Papillon“

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Schauspiel: Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)

köthen Kirche St. Jakob Adventskonzert des Landespolizeiorchester Sachsen-Anhalt

wittenberg Phönix Theaterwelt Wladimir Kaminer – Die Kaminer Show 2016

rodleben Ev. Dorfkirche Adventsmusik mit dem Frauenchor Rodleben

dessau Villa Krötenhof 20 Uhr Konzert: Dizzy Spell „An nollaig – Irische Weihnacht“

20.30 Uhr

sonnabend 03

par ty dessau Stars Diner & Chaplins Partyhits mit DJ wittenberg Flowerpower Musikmixparty

20 Uhr

bühne

20 Uhr

dessau Anhaltisches Theater Oper: Hänsel und Gretel

dessau Flowerpower 21 Uhr Studentenparty mit DJ Adrian

was n och aken Nikolaikirche Weihnachtsmarkt (bis 4.12.)

14 Uhr

zerbst Kirche St. Bartholomäi 16 Uhr Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr) köthen Innenstadt Weihnachtsmarkt am Kugelbrunnen (bis 4.12.) dessau Kiez Kino Die Tänzerin

dessau Kiez Kino Die Tänzerin

16 Uhr

dessau Marienkirche Weihnachtsrevue „Holiday X-Press“ der Tanzgruppe Holiday dessau Bauhaus Tanzperformance: staging the bauhaus VI „da da dance“ wittenberg Clack Theater Travestie-ComedyMusical-Show „Jukebox“

15 Uhr

dessau Schloss Georgium, Orangerie 15.30 Uhr 2. Kammerkonzert mit Werken von Milhaud, Hindemith, Roussel, Taffanel und Françaix dessau Kreuzkirche Adventskonzert des Kirchenchores der Kirchengemeinde St. Peter und Kreuz

17 Uhr

16 Uhr

möllensdorf Möllensdorfer Wald 17 Uhr Wald-Weihnachtsmarkt-Bühne: Konzert des Männerchors „Borussia“

19 Uhr

wolfen Städtisches Kulturhaus 17 Uhr Weihnachtskonzert der Musikschule „Gottfried Kirchhof“

19.30 Uhr

dessau Kirche St. Johannis 17 Uhr Orgelkonzert mit LKMD Matthias Pfund

16 Uhr

17.30 Uhr

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Versepos: „Deutschland. Ein Wintermärchen“ von Heinrich Heine

wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien Konzert: Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium

18 Uhr

wittenberg Irish Harp Pub Live: Built Undersurface dessau Cadillac Live: BoBerry (Rock‘n‘Roll)

21 Uhr

dessau Bauhaus, Bühne 22.30 Uhr Bauhaus-Geburtstagsfest: Tusch zum Geburtstag vom Anhaltischen Theater

pa r t y

dessau Flowerpower PRIDE Party mit DJ Dee

20 Uhr

21 Uhr

zerbst Gewölbekeller 22 Uhr House Club Deluxe Night dessau Klub Kulturfabrik Eskala Music auf dem Bounce Floor

23 Uhr

was n och

dessau Bauhaus, Bühne 21.30 Uhr Bauhaus-Geburtstagsfest: Konzert mit „Leonie singt“

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

23 Uhr

kirna Forstbetrieb Sedlmayer Christkindlmarkt (bis 21 Uhr) priorau Dorfplatz 5. Priorauer Weihnachtsmarkt wittenberg Bugenhagenhof Weihnachtsmarkt der Vereine (bis 20 Uhr)

11 Uhr

muldenstein Herrenhaus 15 Uhr Romantischer Weihnachtsmarkt im Innenhof

11.30 Uhr

zschornewitz Saal der Firma Imerys Fused Minerals 16 Uhr Weihnachtsgala der Zschornewitzer Tanzgirls und -boys

13 Uhr

wittenberg Tourist-Info Adventsführung

oranienbaum Kirchplatz 14 Uhr Oranienbaumer Adventsfest (bis 19 Uhr) zerbst Kirche St. Bartholomäi Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

wittenberg VLORA Café vegan & Laden im Hof 14 Uhr Kleiner VLORA-Weihnachtsmarkt mit Feuer, Glühwein und Leckereien

14 Uhr

dessau NH Hotel 14 Uhr Cine-Club Märchenfilm: Schneeweißchen und Rosenrot (DEFA 1978)

16.30 Uhr

dessau NH Hotel 16.30 Uhr Cine-Club Märchenfilm: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (DEFA/Barrandov Studios 1973) wittenberg VLORA Café vegan & Laden im Hof 16.30 Uhr Vernissage zur VLORAAusstellung „Einblicke in meine Welt“ – Acrylmalerei von Maria Killinger oranienbaum Stadtkirche 17 Uhr Adventsführung in Oranienbaum (Treffpunkt vor der Kirche) dessau Kiez Kino Die Tänzerin

17.30 Uhr

dessau NH Hotel 19 Uhr Cine-Club Filmkomödie: Ach, du fröhliche... (DEFA 1969)

Restaurant, Café & Biergarten

Gastwirtschaft im Küchengebäude Unser beliebtes Kamingrillen am 10.und 17. Dezember 2016 Für Familien- und Firmenfeiern (ab 10 Personen) gern auch zu anderen Terminen Telefon (03 49 05) 2 23 38 geöffnet: November bis Februar Do bis So ab 12.00 Uhr Bruhnke-woerlitz@t-online.de | www.bruhnke-woerlitz.de

dessau Bauhaus, Bühne 20.15 Uhr Bauhaus-Geburtstagsfest: Begrüßung und Präsentation der Zeitschrift Bauhaus 8 „Bewegung“ dessau Kiez Kino Die Tänzerin

20.30 Uhr

sonntag 04 bühne wolfen Städtisches Kulturhaus Weihnachtsmärchen: Alice im Wunderland (auch 15 Uhr)

11 Uhr

wittenberg Clack Theater 14 Uhr CLACKmärchenschloss: „Schneeweißchen und Rosenrot“

möllensdorf Möllensdorfer Wald 15 Uhr Wald-Weihnachtsmarkt-Bühne: Puppentheater (auch 17 Uhr) wittenberg Bugenhagensaal 15 Uhr Theater: „Wie Engel fliegen lernen“ Bauz auf der Suche nach dem Sinn von Weihnachten (auch 17 Uhr) wittenberg Phönix Theaterwelt Tanzmärchen: Die kleine Meerjungfrau dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch

15 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte dessau Stadtpark / Grundsteinlegung Bauhaus Museum 15 Uhr Bauhaus-Geburtstagsfest: Performance von Ellen Kobe (Künstlerin aus Berlin) wittenberg Clack Theater 17 Uhr CLACKmärchenschloss: „Schneeweißchen und Rosenrot“ wittenberg Phönix Theaterwelt Tanzmärchen: Die kleine Meerjungfrau

18 Uhr

wörlitz Historischer Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel dessau designshop bauhaus dessau Tanzperformance: staging the bauhaus VI „da da dance“

19 Uhr

mus i k dessau Stadtpark / Grundsteinlegung Bauhaus Museum 13.30 Uhr Bauhaus-Geburtstagsfest: Konzert vom „Junior Jazz Orchestra Dessau“

rosslau Ölmühle 15 Uhr Konzert: „Lange nicht gehört...“ fast vergessene und seltene Weihnachtsweisen auf der VeehHarfe

wörlitz Historischer Eichenkranz 14 Uhr Führung: Auf den Spuren einer großen Liebe – Schochs Garten und fürstliche Leidenschaft im Arkadien Anhalts

dessau Auferstehungskirche 16 Uhr Adventsmusik mit dem Chor der Region an der Elbe und dem Posaunenchor Dessau

coswig Simonetti Haus 14 Uhr Kleiner Adventsmarkt im historischen Saal mit Märchenvorlesung, Basar & weihnachtlichen Naschereien

coswig Kirche St. Michael 17 Uhr Konzert: Zauber der Weihnacht – Festlich-Romantische Klänge zum Advent mit dem Ensemble „Giocoso“ aken Nikolaikirche 17 Uhr Adventskonzert des Ludwigsgymnasiums Köthen friedersdorf Kirche 17 Uhr Orgelmusik zum Advent mit Organist Eckhard Baum

Bindungsenergetik-Psychotherapie

Yoga- Einzeltherapie Shiatsu-Heilmassage

Heilpraxis Ines Jahn Tel: 0163 - 759 756 2 www.heilpraxis-jahn.de

was n o c h dessau Bauhaus, Bühne 10 Uhr Bauhaus-Geburtstagsfest: Auf das Bauhaus – Laudationen zum 90: „Drei Festreden, drei Zeitfenster“ dessau Hauptbahnhof 11.15 Uhr Nikolausexpress der Dessau-Wörlitzer Eisenbahn nach Wörlitz (alle 2 Stunden bis 17.15 Uhr) wittenberg Bugenhagenhof 13 Uhr Weihnachtsmarkt der Vereine (bis 19 Uhr) dessau Haltestelle Tempelhofer Str. 13.05 Uhr Adventsfahrten der historischen Straßenbahn TW 30 (alle 2 Stunden bis 17.05 Uhr) dessau Bauhaus 13.15 Uhr Bauhaus-Geburtstagsfest: „Spaziergang der Objekte“ vom Bauhausgebäude zum Baufeld und zur Grundsteinlegung des Bauhaus Museums

Hugos: Beef at its best

oranienbaum Kirchplatz 14 Uhr Oranienbaumer Adventsfest (bis 19 Uhr) dessau Stadtpark / Grundsteinlegung Bauhaus Museum 14 Uhr Bauhaus-Geburtstagsfest: Offizielle Grundstein legung für das Museum mit Grundstücksübergabe (mit Festrednern) zerbst Kirche St. Bartholomäi 14 Uhr Weihnachtsmarkt (bis 20 Uhr) zschornewitz Saal der Firma Imerys Fused Minerals 15 Uhr Weihnachtsgala der Zschornewitzer Tanzgirls und -boys dessau Kiez Café 15 Uhr Weihnachtsmarkt im Kiez-Hof mit weihnachtlichen Naschereien und warmen Getränken rosslau Elbzollhaus 18 Uhr Kamino „Kino am Kamin“ Die Feuerzangenbowle dessau Altes Theater, Foyer 18 Uhr Lesung: Schauspieler Karl Thiele liest aus seiner Autobiografie „Hier bleibe ich kein Jahr“ dessau Marktplatz 19 Uhr Weihnachtsmarkt-Bühne: Märchenstunde für die Kleinen

montag 05 b üh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte (auch 10.30 Uhr) dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch

10 Uhr

foto: leo

dessau Melanchthonkirche 17 Uhr Weihnachtskonzert mit dem „Madrigalchor“

ȹȹportrait

Dessau wird um eine Adresse des guten Geschmacks reicher. Anfang des Jahres öffnet das „Hugos“ seine Pforten. Klein, fein und exklusiv: So soll das neue Steakhaus sein. Nicht mehr als 36 Plätze sind vorgesehen. „Edel, frisch und anders.“ Die Worte wählt GolfPark-Präsident Christian Soetje, soll er das „Hugos“ beschreiben. Die Atmosphäre paart den Chic eines gehobenen Hauses mit der handfesten Vergangenheit des Standortes des „Hugos“, dessen Name ebenfalls alles andere als Zufall ist. Das neue Restaurant befindet sich mitten auf dem Areal der ehemaligen HugoJunkers-Flugzeugwerke. Nomen est omen. Die Hausherrin Luisa Blabusch sieht das „Hugos“ als Bereicherung für Sachsen-Anhalts GastroLandschaft und legt Wert auf die Feststellung, dass gehobene Gastronomie im „Hugos“ für jedermann angeboten wird. Neben Steak-Klassikern will das Küchenteam seine Gäste mit einer stetig wechselnden Karte aus seiner offenen Küche heraus saisonal verwöhnen. Öffnen wird das „Hugos“ Dienstag bis Samstag von 17 bis 23 Uhr. Vor-Reservierungen sind schon heute unter Telefon 0340 54074040 möglich. ȹ ȹ HUGOS STEAKHAUS im Golf-Park Dessau Junkersstraße 52 06847 Dessau-Roßlau www.hugos-steakhaus.de

wörlitz Historischer Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Eine Weihnachtsgeschichte

dessau Dessau-Center Marionettentheater Woitschak wittenberg Phönix Theaterwelt Ballett: Schwanensee

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Die Tänzerin

musik garitz Kulturhaus 13 Uhr Live: Sigrid und Marina zum Nikolaustag

20.30 Uhr

coswig Kirche St. Nicolai 17 Uhr Konzert: Heinrich Berg Musikschule „Heute kommt der Weihnachtsmann“

dienstag 06 b ü hn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte (auch 10.30 Uhr) dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch (auch 12 Uhr)

DIE DEUTSCH E ERFO

wittenberg Stadthaus 19.30 Uhr Live: The World Famous Glen Miller Orchestra „Swinging Christmas“

par ty

9 Uhr

LGSPRODUK TION

18 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“

wa s n o c h dessau Kiez Kino Die Tänzerin

was noch 15.30 Uhr

wittenberg Flowerpower Bottle Party

20 Uhr

dessau Schwabehaus Schlawwer Café

9 Uhr

zerbst Stadtbibliothek 15.30 Uhr Lesen, lachen, Sachen machen – Der Lesenachmittag für Kinder: „Der Weihnachts-Schnarchbär“ rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 „Hänsel und Gretel“ köthen Bibliothek 17 Uhr Weihnachtsmärchenlesung für Kinder ab 5 Jahren

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Die Tänzerin

20.30 Uhr

mittwoch 07 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte (auch 10.30 Uhr)

26.12.2016 Altes Theater 20:00 UHR MAGDEBURG

23.02.2017 Phönix Theaterwelt 19:30 UHR LUTHERSTADT WITTENBERG

18.02.2017 Gewandhaus 20:00 UHR LEIPZIG

25.02.2017 Kulturwerk 19:30 UHR LUTHERSTADT EISLEBEN

dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch dessau NH Hotel Musical Night meets Dinner

9 Uhr

18.01.2017 Großes Haus 17:00 UHR HALBERSTADT

18 Uhr

02.03.2017 Phönix Theaterwelt 19:30 UHR Lutherstadt Wittenberg TICKETS IN DEN VERANSTALTUNGSHÄUSERN UND TOURISTINFORMATIONEN, ONLINE AUF WWW.SHOWFABRIK.COM UND AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

mus i k dessau Marienkirche Konzert des Chores „Viva la musica“

16 Uhr

dessau Marktplatz 17 Uhr Weihnachtsmarkt-Bühne: Livemusik mit Bianka Graf

party wittenberg Flowerpower Karaoke Nacht

bitterfeld Familien- und Quartierbüro 15.30 Uhr Weihnachtsbasteln für Kinder – Lebkuchenherzen glasieren und dekorieren dessau Altes Theater, Foyer 17 Uhr Texte und Musik: Zum Fünf-Uhr-Tee ins Separee –„Sind die Lichter angezündet“ dessau MachBar – Das Dessauer Reparaturcafé 17 Uhr Weihnachtsbasteln im Reparaturcafé (bis 19 Uhr) dessau Kiez Kino Die Tänzerin

17.30 Uhr

dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen des Literaturkreises Wilhelm Müller zerbst Museum 19 Uhr Vortrag mit Lichtbildern: Dr. Ulrich Fach „Das Phänomen der Totenpfennige“ buro Kreuzritter-Gut 19 Uhr Vortrag: Entlang der Elbe in Böhmen dessau Kiez Kino Die Tänzerin

20.30 Uhr

donnerstag 08

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Kabarett: Erik Lehmann „Uwe Wallisch – Der Frauenversteher“ 07.01.2017 Kurhaus 15:00 UHR Bad Schmiedeberg

21 Uhr

was noch

dessau Marienkirche 10 Uhr 18. Weihnachtsmarkt in der Marienkirche (bis 11.12.)

dessau Kiez Kino Die Tänzerin

dessau Flowerpower After Work Party

20 Uhr

bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte (auch 10.30 Uhr) dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch

9 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Kabarett: C. Heiland „Ich bin in der Brigitte“

mus i k dessau Marienkirche 18.30 Uhr Konzert der Akener Blechbläser

dessau Beatclub 19 Uhr Live: Within The Ruins (Deathcore) + Fit For An Autopsy, The Last Ten Seconds of Life und Phinehas

pa r t y wittenberg Flowerpower After Work Party

20 Uhr

DAS ANHALT MAGAZIN DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

was n o c h dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Schubert in Love – Olaf Schubert, Komiker und selbsternannter Weltverbesserer im Pullunder erobert mit einer wunderbar nicht alltäglichen Liebeskomödie die Kinoleinwand – ein Muss für alle Fans und Freunde seines Humors! Im Kiez Kino pünktlich zum Bundesstart! dessau Stadtarchiv 19 Uhr Öffentliche Präsentation des Dessauer Kalenders 2017 dessau Kiez Kino Schubert in Love

20.30 Uhr

freitag 09 b ühn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte (auch 10.30 Uhr) wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“ dessau Altes Theater, Studio 20 Uhr Komödie: „Wir sind keine Barbaren!“ von Philipp Löhle

m u si k wolfen Alter Markt ganztägig Historische Weihnacht

dessau Kirche Törten 17 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Männergesangsverein Mildensee

sonnabend 10 bühne

wittenberg These 62 17 Uhr Adventlicher Klavierabend

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 11 Uhr Märchen: Aladdin und die Wunderlampe (auch 16 Uhr)

dessau Marienkirche 17.30 Uhr Konzert: Soul-Teens „May the Lord send angels“

dessau Marienkirche 11 Uhr Weihnachts-Gaukler-TheaterMärchen für Menschen ab 4 (auch 15 Uhr)

dessau Marktplatz 18 Uhr Weihnachtsmarkt-Bühne: Livemusik mit „Frei Sein“ (Rock)

wörlitz Historischer Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Die Olsenbande – mächtig gewaltig!

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Weihnachtliches Konzert mit Werken u.a. von Glinka und Tschaikowski sowie Weihnachtsliedern

par ty dessau Stars Diner & Chaplins Partyhits mit DJ

20 Uhr

dessau Flowerpower Karaokeparty mit Dj Micha

21 Uhr

was n och 13 Uhr

magdeburg Festung Mark Advent in den Höfen

15 Uhr

zerbst Kirche St. Bartholomäi Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr)

16 Uhr

wittenberg Cranach Hof 17 Uhr Historischer Weihnachtsmarkt in den Cranach-Höfen (bis 20 Uhr) dessau Kiez Kino Schubert in Love rosslau Wasserburg Adventsmarkt auf der Wasserburg dessau Kiez Kino Schubert in Love

wittenberg Hofwirtschaft 20 Uhr Comedy: Stephan Reher & ANIMA – „Das seltsamste Geschenk der Welt“

mus i k

wittenberg Flowerpower Musikmixparty

köthen Schlosshof 7. Köthener Schlossweihnacht

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“

17.30 Uhr

19 Uhr

20.30 Uhr

möllensdorf Möllensdorfer Wald 15 Uhr Wald-Weihnachtsmarkt-Bühne: Konzert des Fanfarenorchesters Wolfen (auch 17 Uhr) strinum Kirche Weihnachtskonzert

15 Uhr

friedersdorf Kirche 16 Uhr Großes Weihnachtskonzert zerbst Kirche St. Trinitatis 17 Uhr Weihnachtskonzert mit der Zerbster Kantorei, Solisten und dem Mitteldeutschen Kammerorchester zerbst Kirche St. Trinitatis 17 Uhr Advents- und Weihnachtskonzert der Zerbster Kantorei dessau Marktplatz 18.30 Uhr Weihnachtsmarkt-Bühne: Livemusik mit „4 Friends“ (Pop) dessau Theaterkneipe „Plan B“ 20 Uhr Live: „AnderCover“ 40 Jahre Folk, Rock & Blues mit Frank Fassbutter, Uli Müller und Jörg Lindmeier

wolfen Alter Markt ganztägig Historische Weihnacht

4.12. 2016

Spaziergang der Sie s i n dc h Objekte li herz ge ein n. lade Umzug vom Bauhausgebäude zum Baufeld des Bauhaus Museums Dessau anläßlich der Grundsteinlegung

Sonntag, 4. Dezember 2016 13.15 Uhr, Start: Bauhausgebäude

dessau Cadillac 21 Uhr Live: Simon McBride (Blues)

pa r t y wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

20 Uhr

wittenberg Bahnbetriebswerk Modellbahnausstellung (bis 17 Uhr)

10 Uhr

wittenberg Cranach Hof 11 Uhr Historischer Weihnachtsmarkt in den Cranach-Höfen (bis 20 Uhr)

dessau Flowerpower 21 Uhr FloPo Classics mit Dj Micha dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

23 Uhr

wa s n o c h gräfenhainichen Innenstadt ganztägig Familienweihnacht – Der Weihnachtsmarkt in Gräfenhainichen rosslau Wasserburg ganztägig Adventsmarkt auf der Wasserburg dessau Lidiceplatz Bio- und Regionalmarkt (bis 13 Uhr) grosspaschleben Paschlewwer Freizeitund Ferienhof Hofweihnacht

9 Uhr

zerbst Kirche St. Bartholomäi 14 Uhr Weihnachtsmarkt (bis 21 Uhr) dessau Kiez Kino Schubert in Love buro Kreuzritter-Gut Geisterjagd durch das Kreuzrittergut

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

magdeburg Festung Mark Advent in den Höfen

dessau Kiez Kino Schubert in Love

17.30 Uhr

19 Uhr

20.30 Uhr

sonntag 11 bühne dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch (auch 14 Uhr)

11 Uhr

köthen Schlosshof 13 Uhr 7. Köthener Schlossweihnacht wittenberg VLORA Café vegan & Laden im Hof 14 Uhr Kleiner Weihnachtsmarkt mit Feuer, Glühwein und Leckereien

dessau Altes Theater, Puppenbühne 11 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte dessau Marienkirche 11 Uhr Pan Panazeh‘s Adventszirkus (auch 15 Uhr)

bauhaus macht bunt. 24 feine geschenke. ab dem 1. dezember und nur im designshop bauhaus dessau

designshop bauhaus dessau gropiusallee 38, 06846 dessau öffnungszeiten: täglich 10 - 18 uhr telefon: 0340 - 66 12 50 55 designshop.bauhaus@muse-store.de

onlineshop: museumgoods.de

wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Schneeweißchen und Rosenrot“

14 Uhr

wittenberg VLORA Café vegan & Laden im Hof 15 Uhr Sonntagstheater: Kurtheater Bad Schmiedeberg zeigt „Die Auferstehung des Georg Friedrich Händel“ wolfen Städtisches Kulturhaus 15 Uhr Benefizgala „Tausend Sterne sind ein Dom“ mit Stargast Ireen Sheer dessau Altes Theater, Studio 15 Uhr Kinderpantomime: „Zaubernacht“ von Kurt Weill wittenberg Phönix Theaterwelt Weihnachtsmärchen (Eine Interpretation) „Gans in Gold“ (auch 19 Uhr) wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Schneeweißchen und Rosenrot“

16 Uhr

17 Uhr

wörlitz Historischer Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Die Olsenbande – mächtig gewaltig!

m usi k

möllensdorf Möllensdorfer Wald Wald-WeihnachtsmarktBühne: Konzert des gemischten Chors aus Elster

17 Uhr

köthen Kirche St. Agnus Weihnachtskonzert: Björn Casapietra „Christmas Love Songs“

was noch 18 Uhr

wolfen Alter Markt ganztägig Historische Weihnacht

rosslau Wasserburg ganztägig Adventsmarkt auf der Wasserburg

muldenstein Herrenhaus 14.30 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Volkschor Muldenstein

grosspaschleben Paschlewwer Freizeitund Ferienhof Hofweihnacht

möllensdorf Möllensdorfer Wald 15 Uhr Wald-Weihnachtsmarkt-Bühne: Konzert des Wittenberger Bläserquartetts

wittenberg Bahnbetriebswerk Modellbahnausstellung (bis 17 Uhr)

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 16 Uhr Live: Helene Blum & Harald Haugaard „Nordic Christmas“ wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien Weihnachtssingen im Kerzenschein

16 Uhr

coswig Kirche St. Nicolai 17 Uhr „Glockenklang im Advent“ Weihnachtskonzert des Gemeinschaftschores Coswig

gräfenhainichen Innenstadt ganztägig Familienweihnacht – Der Weihnachtsmarkt in Gräfenhainichen

dessau Kirche St. Johannis Konzert: Johann Sebastian Bach „Weihnachtsoratorium“ dessau Kreuzkirche Weihnachtskonzert mit dem „Madrigalchor“

17 Uhr

dessau Marktplatz 18 Uhr Weihnachtsmarkt-Bühne: Livemusik mit „Spiegelbild“ (Internationale Hits) dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 51. Weihnachtliches Konzert der Musikschule „Kurt Weill“

wittenberg Cranach Hof Historischer Weihnachtsmarkt in den Cranach-Höfen (bis 20 Uhr) magdeburg Festung Mark Advent in den Höfen köthen Schlosshof 7. Köthener Schlossweihnacht

9 Uhr

10 Uhr

11 Uhr

13 Uhr

Feste feiern wie noch nie ... TISCHRESERVIERUNG

034955 230 025

see- und waldresort gröbern

24. Dezember 2016 · ab 18.30 Uhr FESTLICHES 5GANGWEIHNACHTS MENÜ am Heiligen Abend im Restaurant WALDELEFANT, € 35 p. P. 25./26. Dezember · ab 12.00 Uhr GROSSES WEIHNACHTSLUNCH BUFFET, € 29,50 p. P.

w w w. s e e r e s o r t - g r o e b e r n .d e

31. Dezember 2016 SILVESTERGALAABEND mit Dinner-Musik im Restaurant WALDELEFANT, 6-Gang Silvester-Gala-Menü und Feuerwerk am See, € 75 p. P. inkl. 1 Glas Champagner

dessau Haltestelle Tempelhofer Str. 13.05 Uhr Adventsfahrten der historischen Straßenbahn TW 30 (alle 2 Stunden bis 17.05 Uhr) wörlitz Historischer Eichenkranz 14 Uhr Führung: Freiherr von Erdmannsdorff – eine Gartenführung auf den Spuren des bedeutenden Baumeisters zerbst Kirche St. Bartholomäi Weihnachtsmarkt (bis 20 Uhr) dessau Schwabehaus Adventsfest im Schwabehaus köthen Schlosskapelle Dia-Schau: „Köthen vor 50 Jahren“ – Christian Ratzel und Fotos von Rudolf Grey

14 Uhr

15 Uhr

montag 12 büh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte (auch 10.30 Uhr) dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch

www.leo-magazin.com

dessau Kiez Kino Schubert in Love

17.30 Uhr

dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen der Numismatiker

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-ComedyMusical-Show „Jukebox“

mus i k dessau Marienkirche 18 Uhr Konzert: 25. Dessauer Bassgeigenweihnacht der Musikschule „Kurt Weill“

10 Uhr

wörlitz Historischer Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-ComedyMusical-Show „Jukebox“

musik 16 Uhr

was noch dessau Frauenzentrum 14 Uhr Vortrag: Frau Schulze „Von süßem Zucker und edlen Gewürzen“

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr 51. Weihnachtliches Konzert der Musikschule „Kurt Weill“ dessau Marktplatz 17.30 Uhr Weihnachtsmarkt-Bühne: Livemusik mit „Honky Tonk Dance Band“ (Pop)

dessau Kiez Kino Schubert in Love

20.30 Uhr

dienstag 13 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch

10 Uhr

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

party wittenberg Flowerpower Bottle Party

20 Uhr

was noch

wörlitz Historischer Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 „Mama Muh feiert Weihnachten“

Cinema OF Dreams 17. - 18.12.2016 Magdeburg 30. - 31.12.2016 Leipzig Ein Herz für

Tickethotline:

01806 – 73 33 33

20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen

www.apassionata.com 36

köthen Bibliothek 17 Uhr Weihnachtsmärchenlesung für Kinder ab 5 Jahren dessau Kiez Kino Schubert in Love

17.30 Uhr

wolfen Industrie- und Filmmuseum 18.30 Uhr Filme wiederentdeckt: Zwei schräge Vögel (DEFA 1989) dessau NH Hotel 20 Uhr Showtalk mit André Holst und Gästen, u.a. mit Uta Bresan, Gojko Mitic, Ricardo Marinello, Leticia, dem Franken Express – festlich, besinnlich und stimmungsvoll. dessau Kiez Café Kiez-Quiz: Das schönste Ratespiel der Stadt dessau Kiez Kino Schubert in Love

20 Uhr

mittwoch 14 b üh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte (auch 10.30 Uhr) dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch (auch 18 Uhr)

www.leo-magazin.com

party wittenberg Flowerpower Karaoke Nacht

20 Uhr

dessau Flowerpower After Work Party

21 Uhr

10 Uhr

wörlitz Historischer Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Eine Weihnachtsgeschichte wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-ComedyMusical-Show „Jukebox“

musik 20.30 Uhr

dessau Marktplatz 17 Uhr WeihnachtsmarktBühne: Livemusik mit „Squeezebox Teddy“ – der letzte lebende Troubadour

grosspaschleben Paschlewwer Freizeitund Ferienhof Live: Gruppe „Bergfeuer“ mit besinnlichen Weihnachtsliedern und Schlagern

wittenberg Leucorea 19.30 Uhr Weihnachtskonzert: Salttown Voices „Jesus, what a wonderful child“ (Gospels & Spirituals)

15 Uhr wittenberg Schlosskirche Weihnachtskonzert mit dem Chor des St. John‘s College

19.30 Uhr

was noc h dessau MachBar – Das Dessauer Reparaturcafé Workshop: alte Bücher in verschiedene Formen falten (bis 19 Uhr)

17 Uhr

dessau Kiez Kino Schubert in Love

17.30 Uhr

dessau Altes Theater, Studio 19 Uhr Zu Gast: Gregor Hundeshagen liest aus seinem Buch „Mein Seven-Summits-Weg“

dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch dessau Altes Theater, Foyer Versepos: „Deutschland. Ein Wintermärchen“ von Heinrich Heine

mus i k 10 Uhr

18 Uhr

buro Kreuzritter-Gut 19 Uhr Lesung: Russische Weihnachtsmärchen am Kamin dessau Kiez Kino Schubert in Love

20.30 Uhr

donnerstag 15 b ü hn e wittenberg Phönix Theaterwelt 8.30 Uhr Tanzmärchen: Die kleine Meerjungfrau (auch 11 Uhr) dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte (auch 10.30 Uhr)

coswig Kirche St. Nicolai 18.30 Uhr Weihnachtskonzert der Musikschule Heinrich Berger wolfen Städtisches Kulturhaus 19.30 Uhr A Musical Christmas – Große Musicalhits und die schönsten Weihnachtslieder

party

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

dessau Marienkirche 18 Uhr Weihnachtsprogramm „Ein neugieriges Sternlein“ der Revuetanzgruppe „Showtime“ wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Kabarett: Schwarze Grütze „Endstation Pfanne“

wittenberg Flowerpower After Work Party

20 Uhr

dessau Hauptbibliothek 16.30 Uhr Bilderbuchkino: „Weihnachten nach Maß“ Vorlesestunde für Kinder ab 3 Jahren dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Jeder stirbt für sich allein – Zusammen leiden, alleine sterben: Ein Ehepaar protestiert 1943 mit Postkarten gegen das NS-Regime und wird verfolgt. Nach dem Roman von Hans Fallada.

mus i k dessau Altes Theater, Foyer 18 Uhr Nacht der jungen Talente, ab ca. 20 Uhr Party

dessau Stars Diner & Chaplins Partyhits mit DJ

20 Uhr

wittenberg Flowerpower Musikmixparty

20 Uhr

dessau Flowerpower Partyhits mit DJ Rudi

21 Uhr

dessau Beatclub Abi-Party

22.30 Uhr

was noch

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Jeder stirbt für sich allein

bitterfeld Marktplatz ganztägig Bitterfelder Weihnachtsmarkt

freitag 16

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Jeder stirbt für sich allein

bühne

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte (auch 10.30 Uhr) dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch

dessau Marktplatz 18 Uhr Weihnachtsmarkt-Bühne: Feuershow „Venerius Motus“ dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Jeder stirbt für sich allein

sonnabend 17 bühne

9 Uhr

dessau Marienkirche 15.30 Uhr Weihnachtsprogramm „Ein neugieriges Sternlein“ der Revuetanzgruppe „Showtime“

wittenberg Culinela-Café 19.30 Uhr BirnsteinsSalon: Zu Gast der Berliner Kabarettist Tilman Lucke

party

was noch

wittenberg Phönix Theaterwelt 8.30 Uhr Tanzmärchen: Die kleine Meerjungfrau (auch 11 Uhr)

· Privat- und Firmensprachkurse mit muttersprachlichen Trainer/-innen · Bewerbungstraining in englischer Sprache · interkulturelles Training für Unternehmen · Integrationskurse Deutsch · geförderte Sprachkurse für Arbeitsuchende und Arbeitnehmer, anerkannt für Bildungsurlaub in Sachsen-Anhalt

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Musical: Sugar – Manche mögen‘s heiß

dessau Marienkirche 18.30 Uhr Weihnachtsprogramm „Ein neugieriges Sternlein“ der Revuetanzgruppe „Showtime“ wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Gastspiel-Kabarett: Schwarze Grütze „Endstation Pfanne“

magdeburg GETEC-Arena Apassionata „Cinema of Dreams“ dessau Anhaltisches Theater Oper: Der fliegende Holländer

15 Uhr

17 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-ComedyMusical-Show „Jukebox“ dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Spätlese „Hilfe, die Herdmanns kommen – das etwas andere Krippenspiel“

köthen Kirche St. Jakob 18 Uhr Konzert: Ein Romantisches Weihnachtsoratorium mit dem Bachchor Köthen

SONNTAGSSHOPPING AM 18.12. 13 –18 UHR Finde uns auf Facebook

dessau Marienkirche 18 Uhr Konzert: Adventsblasen aller anhaltischen Posaunenchöre dessau Veranstaltungszentrum Golfpark 18.30 Uhr 3. Dessauer Adventsglühen mit dem Abschiedskonzert von „Down Below“ und anschließender After Show Party mit DJ Shame dessau Marktplatz 19 Uhr Weihnachtsmarkt-Bühne: Livemusik mit „Elbrocker“ (Pop)

wittenberg Stadthaus A Musical Christmas

20 Uhr

wittenberg Hofwirtschaft 20 Uhr Comedy: Stephan Reher & ANIMA – „Weihnachten für Erwachsene“ Beziehungskisten unterm Tannenbaum magdeburg GETEC-Arena Apassionata „Cinema of Dreams“

20 Uhr

m u si k möllensdorf Möllensdorfer Wald 15 Uhr Wald-WeihnachtsmarktBühne: Konzert des Volkschors Bergwitz 1866 (auch 17 Uhr) wolfen Städtisches Kulturhaus Adventskonzert mit Gunther Emmerlich

16 Uhr

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 16 Uhr Weihnachtskonzert der Blasmusik Stadtblasorchester Köthen dessau Melanchthonkirche 17 Uhr Konzert: Weihnachten mit dem Gospelchor Heaven Sings und den Soul Teens wolfen Kirche St. Johannes 17 Uhr Festliches Adventskonzert mit Werken von Bach, Vivaldi und bekannten Weihnachtsliedern

zerbst Stadthalle 19.30 Uhr Konzert: Staatskapelle Halle „Johann Sebastian Bach – Weihnachtsoratorium“ wittenberg Irish Harp Pub Live: Bluestift Duo

21 Uhr

dessau Cadillac 21 Uhr Live: Die vier Schönen (Musik zum Tanzen und Feiern)

Weihnachten in der Box Die AOK Sachsen-Anhalt engagiert sich mit einer besonderen Aktion für einen guten Zweck. Kommen Sie vorbei, helfen Sie mit und unterstützen Sie diese gemeinnützige Aktivität. Sie finden uns auf folgenden Weihnachtsmärkten.

par ty dessau Kiez Café 20 Uhr SHAKE it OUT – eine fette Mischung Musik aus Rock, Indie und Ska mit DJ Cubain wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party dessau Flowerpower Single Flirt Party mit Dj Dee dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

20 Uhr

21 Uhr

23 Uhr

was n och bitterfeld Marktplatz ganztägig Bitterfelder Weihnachtsmarkt dessau Anhalt Arena 9 Uhr 41. Cup der Stadt Dessau-Roßlau der Damen und Herren sowie Senioren-Cup im Volleyball

Tourdaten 25. 11. 2016

Halle

26. 11. 2016

Wittenberg

27. 11. 2016

Wörlitz

02.12. 2016

Bernburg

03. 12. 2016

Aschersleben

04.12. 2016

Magdeburg

09. 12. 2016

Bad Lauchstädt

10. 12. 2016

Merseburg

11. 12. 2016

Stendal

16. 12. 2016

Halberstadt

17. 12. 2016

Naumburg

18. 12. 2016

Quedlinburg

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Jeder stirbt für sich allein dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Jeder stirbt für sich allein

sonntag 18 b ü hn e dessau Altes Theater, Studio Kinderpantomime: „Zaubernacht“ von Kurt Weill wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Schneeweißchen und Rosenrot“ magdeburg GETEC-Arena Apassionata „Cinema of Dreams“

11 Uhr

14 Uhr

wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Schneeweißchen und Rosenrot“

15.30 Uhr

17 Uhr

wörlitz Historischer Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Eine Weihnachtsgeschichte magdeburg GETEC-Arena Apassionata „Cinema of Dreams“

zschornewitz Platanenhof 9. Zschornewitzer Adventssingen

15 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 16 Uhr Weihnachtliches Konzert mit Werken u.a. von Glinka und Tschaikowski wolfen Städtisches Kulturhaus 16 Uhr Immer wieder Weihnacht 2016 – präsentiert von Stefan Mross, u.a. mit Simone und Charly Brunner, Anna-Carina Woitschak und „Die jungen Pseirer“

Danke allen unseren Kunden, Partnern und Freunden für die gute Zusammenarbeit. Danke für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

 0340 850 44 27 Umzüge u. Entrümpelungen, Maler- u. Elektroarbeiten, Fenster- u. Dachrinnenreinigung, Bohr- u. Dübelarbeiten, Haushaltsreinigungen, Gartenarbeiten, Tischlerarbeiten u.v.m.

www.dessauer-dienstmaenner.de Kochstedter Kreisstr. 11  06847 Dessau-Roßlau möllensdorf Möllensdorfer Wald 15 Uhr Wald-WeihnachtsmarktBühne: Konzert der Jagdhornbläser Dietrichsdorf wittenberg VLORA Café vegan & Laden im Hof Sonntagskonzert: Isabel Kalis und Thomas Höhne „Es ist ein Ros entsprungen“

15 Uhr

18.30 Uhr

www.leo-magazin.com

friedersdorf Kirche Orgelkonzert zum Advent

17 Uhr

dessau Marktplatz 19.30 Uhr Weihnachtsmarkt-Bühne: Livemusik mit Heike Huth (Internationale Hits)

was noch bitterfeld Marktplatz ganztägig Bitterfelder Weihnachtsmarkt dessau Rathaus-Center Dessau 13 Uhr Verkaufsoffener Sonntag (bis 18 Uhr)

14 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte dessau Dessau-Center Marionettentheater Woitschak

musik jessnitz Eventkirche ROKOKO*62 15 Uhr Festliches Adventskonzert: „Machet die Tore weit“ Kantor René Mangliers singt und spielt an der Orgel

Jahre im Einsatz

aken Nikolaikirche Weihnachtskonzert der Akener Chöre

16.30 Uhr

dessau Marienkirche 17 Uhr Konzert: Weihnachtskonzert mit dem „Friedrich-Schneider-Chor“ möllensdorf Möllensdorfer Wald 17 Uhr Wald-WeihnachtsmarktBühne: Konzert des Zörnigaller Männerchors

dessau Dessau-Center 13 Uhr Verkaufsoffener Sonntag (bis 18 Uhr) dessau Haltestelle Tempelhofer Str. 13.05 Uhr Adventsfahrten der historischen Straßenbahn TW 30 (alle 2 Stunden bis 17.05 Uhr) wörlitz Historischer Eichenkranz 14 Uhr Führung: Winterzauber – „Architektour“ durch den Schlossgarten in Wörlitz wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien 17 Uhr Wittenberger Weihnachtsspiel – Die Weihnachtsgeschichte erzählt von Martin Luther (vor der Kirche)

www.leo-magazin.com

montag 19 b ü hn e dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch

10 Uhr

wörlitz Historischer Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Eine Weihnachtsgeschichte

zerbst Stadthalle Familienmusical: Peter Pan

16 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“

par ty wittenberg Flowerpower Bottle Party

20 Uhr

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Jeder stirbt für sich allein

mittwoch 21 bühne wörlitz Historischer Eichenkranz Theaterdinner: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

18 Uhr

m u si k bitterfeld Galerie am Ratswall 19 Uhr 235. Galeriekonzert: Christine Wolff und René Mangliers „Zauberhafte Weihnacht“

dessau Kiez Kino Jeder stirbt für sich allein

20.30 Uhr

dienstag 20 b ü hn e dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch

10 Uhr

17 Uhr

wittenberg Flowerpower Karaoke Nacht

20 Uhr

dessau Flowerpower After Work Party

21 Uhr

was noc h dessau MachBar – Das Dessauer Reparaturcafé Weihnachtsbasteln im Reparaturcafé (bis 19 Uhr)

was n o c h 17.30 Uhr

dessau Marktplatz WeihnachtsmarktBühne: Livemusik mit „Duo Vintos“

17 Uhr

party

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“

dessau Kiez Kino Jeder stirbt für sich allein

mus i k wittenberg Marktplatz MDR JUMP Weihnachtsmarkt-Tour u.a. mit den Künstlern Jonas Monar, Soolo und Jessica Wahls

was n och rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 5 „Die kleine Dame feiert Weihnachten“ köthen Bibliothek 17 Uhr Weihnachtsmärchenlesung für Kinder ab 5 Jahren dessau Kiez Kino Jeder stirbt für sich allein

dessau Altes Theater, Studio 18 Uhr Komödie: „Wir sind keine Barbaren!“ von Philipp Löhle wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“

17 Uhr

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Kurzfilmtag 2016 Golden Shorts – Die besten Kurzfilme des Jahres am Abend des kürzesten Tages des Jahres – elf Filme in gut 90 Minuten. dessau Kiez Kino Kurzfilmtag 2016 Golden Shorts

20.30 Uhr

17.30 Uhr

www.leo-magazin.com

donnerstag 22 b ü hn e dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch

musik

dessau Marktplatz WeihnachtsmarktBühne: Livemusik mit „Quo Vadis“ wittenberg Phönix Theaterwelt Weihnachtliche Schlagergala mit Monika Hauff und vielen Gästen

20 Uhr

was n och 18 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“

dessau Marienkirche Live: Seldom Sober Company & Friends „Traditional Irish Christmas Concert“

par ty wittenberg Flowerpower After Work Party

16 Uhr

rosslau Ölmühle Kinderweihnachtsfeier

15 Uhr

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Gemeinsam wohnt man besser – In der französischen Komödie gründet ein Witwer eine turbulente Wohngemeinschaft in seinem Apartment. Ein Feuerwerk an Situationskomik. dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Gemeinsam wohnt man besser

17 Uhr

freitag 23 büh n e dessau Beatclub Live: HERREN

19 Uhr

musik 18 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 18 Uhr Weihnachtliches Konzert mit Werken u.a. von Glinka und Tschaikowski sowie Weihnachtsliedern

dessau Marktplatz 16 Uhr Weihnachtsmarkt-Bühne: Abschlusskonzert mit Heike Huth, Silke & Dirk und den „Vincentos“

dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

23 Uhr

was noch

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

party dessau Stars Diner & Chaplins Partyhits mit DJ

20 Uhr

wittenberg Flowerpower Musikmixparty

20 Uhr

dessau Flowerpower X-mas Weekend Part I mit Dj Adrian

21 Uhr

was noch

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Gemeinsam wohnt man besser dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Gemeinsam wohnt man besser

sonnabend 24 bühne dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch

10.30 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 11 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte

party dessau Bibers Corner Die legendären King-Kong-Partyhits dessau Beatclub UpRAUM Allstars

dessau Stars Diner & Chaplins 19 Uhr Gemütliche Cocktailrunde bei Kerzenschein und Kaminfeuer unter Freunden

sonntag 25 bühne dessau Anhaltisches Theater Oper: Hänsel und Gretel

17 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“

mus i k

köthen Am Kaufland 16 Uhr 1. Köthener Weihnachtscircus der Gebrüder Köllner (bis 1.1.)

dessau Flowerpower X-mas Weekend Part II mit Dj Rudi

21 Uhr

22 Uhr

wittenberg Ev. Stadtkirche St. Marien Musikalischer Festgottesdienst

10 Uhr

dessau Marienkirche 17 Uhr Live: The Gregorian Voices – Die Meister des gregorianischen Chorals

party wittenberg Stadthaus Weihnachtstanz

20 Uhr

dessau Bibers Corner DJ Marathon

20 Uhr

dessau Flowerpower X-mas Weekend Part II mit Dj Dee

21 Uhr

dessau Klub Kulturfabrik 22 Uhr Classic Night „X-Mas Special” mit Shame, Reflex und Red John

was noch wörlitz Historischer Eichenkranz 14 Uhr Führung: Die Wörlitzer Anlagen im Winterschlaf – Winterzauber im Landschaftspark Wörlitz dessau Kiez Café 15 Uhr Weihnachtskaffeetrinken für Heimkehrer

montag 26 b ü hn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren: Hirsch Heinrich – Eine Vorweihnachtsgeschichte dessau Anhaltisches Theater Ballett: Schneewittchen und die sieben Zwerge

17 Uhr

gartenlokal am schillerpark

2.12. bis 11.12.16 Steakwoche 25. & 26.12.16 12–16 Uhr Weihnachtsessen 20. bis 22.01.2017 Schlachte-Essen All you can eat! Vorbestellungen erwünscht! Tel.: 0340 85071199 Scheplake 10, Dessau Nord www.riekchen.de wittenberg Clack Theater Travestie-VarietéShow: Costa Divas „Dekolleté“ dessau Altes Theater, Foyer Schauspiel: Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) magdeburg Altes Theater Show: Best of Musical Star Night

19.30 Uhr

16 Uhr

dessau Marienkirche 17 Uhr Weihnachtskonzert: mit Capriccio – „Dass ich eine Schneeflocke wär...“ wittenberg Malsaal der Cranach Stiftung 17 Uhr Weihnachtskonzert „Tausend Sterne sind ein Dom – Musik vom Barock bis zur Moderne“

par ty dessau Bibers Corner DJ Marathon zum Feiertag

20 Uhr

was n och wörlitz Historischer Eichenkranz 14 Uhr Führung: Winterzauber – „Architektour“ durch den Schlossgarten in Wörlitz dessau Kiez Café 15 Uhr Weihnachtskaffeetrinken für Heimkehrer dessau Kiez Kino Gemeinsam wohnt man besser dessau Kiez Kino Gemeinsam wohnt man besser

17.30 Uhr

20.30 Uhr

dienstag 27 b üh n e 20 Uhr

20 Uhr

m u si k burgkemnitz Barockkirche 20. Musikalische Weihnachtsmette

wittenberg Schlosskirche Weihnachtskonzert mit dem Russischorthodoxen Männerchor „Heiliger Wladimir“ (Moskau)

10.30 Uhr

www.leo-magazin.com

wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Schneeweißchen und Rosenrot“ dessau Anhaltisches Theater Weihnachtsmärchen: Das Dschungelbuch wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Schneeweißchen und Rosenrot“

Unter Strom

Elektromobilität ist im Autohaus Heise längst keine Zukunftsmusik mehr Mobilität ist Veränderung – im Autohaus Heise, langjähriger Volkswagenpartner mit Standorten in Dessau und Köthen, ist diese Erkenntnis Teil des unternehmerischen Selbstverständnisses. Das Ziel des mehrfach ausgezeichneten Händlers und Servicespezialisten ist seit jeher die Zukunft. „Auch Elektromobilität klingt für viele Menschen immer noch nach Zukunftsmusik“, weiß Verkaufsleiter Thomas Finzel. Für ihn, die gut 100 Mitarbeiter und viele der Heise-Kunden ist sie allerdings längst Gegenwart. „Wer mit unseren qualifizierten E-Beratern spricht, den erwartet kein Blick in die Glaskugel, der bekommt handfeste Informationen zu den Fahrzeugen, zur Finanzierung und zu staatlichen Fördermodellen – und Antworten auf all die Fragen, die das Thema mit sich bringt.“ Das klingt erstmal sehr theoretisch, ist es aber nicht. Denn in der Praxis betreibt das Autohaus seit langem eine eigene Ladestation und hat viele der VW-E-Modelle vorrätig ob zur Probefahrt oder zum Kauf. Auch Firmenkunden – wie beispielsweise die DVV Stadtwerke – vertrauen dem Autohaus als Spezialist für E-Mobilität und fahren Elektrofahrzeuge aus dem Hause Heise. Wer also Interesse an der automobilen Gegenwart hat, weil ihm die Zukunft am Herzen liegt, der kommt einfach vorbei, stellt Fragen und probiert aus. ȹȹ Autohaus Heise Heidestraße 75, 06842 Dessau-Roßlau, Tel. 0340 87010 Prosigker Kreisstraße 9, 06366 Köthen, Tel. 03496 41030 www.autohaus-heise.de

14 Uhr

16 Uhr

17 Uhr

www.leo-magazin.com

musik vockerode Evangelische Kirche 16 Uhr Festliche Adventsmusik – Weihnachtslieder aus aller Welt und Orgelmusik dessau Laurentiushalle ADA 19.30 Uhr Abendmusik des Kammerorchesters St. Laurentius mit Solisten der Musikschule Dessau dessau Schwabehaus 20 Uhr Live: Kathy & The Deadies „Christmas Is Over“-Party

pa r t y wittenberg Flowerpower Bottle Party

20 Uhr

dessau Kiez Kino Gemeinsam wohnt man besser

13.05 Uhr

was noch 17.30 Uhr

20.30 Uhr

mittwoch 28 büh n e wittenberg Stadthaus Familienmusical: Das Dschungelbuch

par ty

dessau Flowerpower After Work Party mit DJ

dessau Anhalt Arena 17 Uhr HEISE MASTERS – Hallenfußballturnier der BundesligaTraditionsmannschaften. Mit Borussia Dortmund, FC Schalke 04, 1. FC Köln, 1. FC Nürnberg, Nationalteam Sachsen und einer Traditionsmannschaft Dessau

17 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-ComedyMusical-Show „Jukebox“

wittenberg Flowerpower Karaoke Nacht

wa s n o c h dessau Haltestelle Tempelhofer Str. Adventsfahrten der historischen Straßenbahn TW 30 (alle 2 Stunden bis 17.05 Uhr)

dessau Kiez Kino Gemeinsam wohnt man besser

20 Uhr

21 Uhr

www.leo-magazin.com

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

dessau Kiez Kino Gemeinsam wohnt man besser dessau Kiez Kino Gemeinsam wohnt man besser

17.30 Uhr

20.30 Uhr

donnerstag 29 bühne wittenberg Clack Theater Travestie-ComedyMusical-Show „Jukebox“

19.30 Uhr

mus i k dessau Marienkirche Gitarrenkonzert mit Vincente Patiz

18 Uhr

wittenberg Flowerpower After Work Party mit DJ

20 Uhr

was noch dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Der Ost-Komplex – Eine beeindruckende Dokumentation über positive wie negative Erlebnisse und Ideale in der DDR und die Nachwirkungen bis heute. Geschichtsaufarbeitung von unten.

bühne dessau Altes Theater, Studio 15 Uhr Kabarett: Die Pfeffermühle „Drei Engel für Deutschland“ (auch 18 Uhr) leipzig Arena Apassionata „Cinema of Dreams“

15.30 Uhr

leipzig Arena Apassionata „Cinema of Dreams“

20 Uhr

party dessau Stars Diner & Chaplins Partyhits vom DJ

20 Uhr

wittenberg Flowerpower Musikmixparty

20 Uhr

dessau Flowerpower The next big thing/ TNBT mit DJ Rolf

21 Uhr

was noch dessau Tourist-Information Führung: Auf dem Kulturpfad durch die Dessauer Innenstadt

11 Uhr

dessau Kiez Kino Der Ost-Komplex

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Der Ost-Komplex

20.30 Uhr

sonnabend 31 bühne

party

dessau Kiez Kino Der Ost-Komplex

freitag 30

20.30 Uhr

leipzig Arena Apassionata „Cinema of Dreams“ dessau Anhaltisches Theater Walk of Fame! Eine Revue aus der Welt des Musicals und des Films dessau Anhaltisches Theater Walk of Fame! Eine Revue aus der Welt des Musicals und des Films

14 Uhr

15 Uhr

20 Uhr

burgkemnitz Barockkirche 19.30 Uhr Silvesterkonzert mit Orgel und Trompete

dessau Kornhaus Große Silvesterparty mit Mitternachtsfeuerwerk dessau Stars Diner & Chaplins Dessaus größte und exklusivste Silvesterparty

19 Uhr

oranienbaum Hotel „Goldener Fasan“ Große Silvesterparty

19 Uhr

19.30 Uhr

dessau Veranstaltungszentrum Golfpark 19.30 Uhr Silvestergala „One Night in Vegas“

wittenberg Schlosskirche 21 Uhr Silvesterkonzert: HYMNUS – Lutherische Choralphantasien mit der Sächsischen Bläserphilharmonie rosslau Kirche St. Marien Orgelmusik zum Jahresausklang

grosspaschleben Paschlewwer Freizeitund Ferienhof Silvestergala köthen Veranstaltungszentrum Schloss Silvesterparty „Tanz in allen Sälen“

20 Uhr

22 Uhr

köthen Kirche St. Jakob 23.15 Uhr Silvester-Orgelkonzert mit KMD Martina Apitz burgkemnitz Barockkirche Orgelmusik zur Silvesternacht

dessau Bibers Corner Bad Taste Silvester-Party

wittenberg Exerzierhalle Silvester-Party „We Welcome 2017“

23.15 Uhr

dessau Sportgaststätte der SG Abus Große Silvesterparty dessau Flowerpower Silvesterball mit DJ Adrian dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

Dessau, Orangerie Anhaltische Gemäldegalerie 13. Januar bis 26. Februar

19 Uhr

pouch Gemeindesaal Silvesterparty mit Disco „Showtime“ und DJ Matze

dessau Cadillac 20 Uhr Live: Jürgen Gehrhardt und TB-Session-Band (Rock- & Bluesklassiker zu Silvester)

leo ausstellungen

schwebende steine 19 Uhr

wolfen Städtisches Kulturhaus Silvestertanzparty auf zwei Etagen

wittenberg Clack Theater CLACKsilvestergala

19 Uhr

foto: veranstalter

m u si k köthen Veranstaltungszentrum Schloss 16 Uhr Silvesterkonzert: SalonTrio Halle und Gastsolistin Gabriele Lamotte „Ich lade gern mir Gäste ein“

20 Uhr

21 Uhr

23 Uhr

pa r t y

was n och

garitz Kulturhaus 13 Uhr Silvestergala mit Musik und Feuerwerk

dessau Tourist-Information 11 Uhr Führung: Auf dem Kulturpfad durch die Dessauer Innenstadt

Werke des Bildhauers Dieter Kränzlein werden vom 13. Januar bis 26. Februar in der Orangerie der Anhaltischen Gemäldegalerie Dessau gezeigt. Der gebürtige Stuttgarter arbeitet vornehmlich mit Muschelkalk aus Moos bei Würzburg und grobkristallinem Marmor aus Norwegen. Aus dem harten, schweren Stein schafft er durch gezielte Bearbeitung dynamische, strukturierte Skulpturen, die dem Betrachter leicht und fast schwebend erscheinen. In seiner rund 30-jährigen Karriere hat Kränzlein eine unverwechselbare Handschrift gefunden, die immer wieder neu fasziniert.

ȹȹ www.georgium.de

Ausstellungen in Anhalt dessau Landesverwaltungsamt bis Oktober 2017 • Kindermalzirkel Köthen "Kleine Kostbarkeiten" • Hartmut Schmiegel "Ich war noch niemals in New York" (Teil 1) rosslau Ludwig-Lipmann-Bibliothek ab 14. November, 16.30 Uhr Regina Elfryda Braunsdorf „Wurzel-los“ rosslau Ölmühle bis 15. Januar „SchwarzWeissBunt – DessauRoßlau-Norwegen“ Fotografien von Carsten Gens wittenberg Cranach-Haus bis 31. Dezember Marc Jung wolfen Industrie- & Filmmuseum bis 8. Januar Fotografien von Prof. Dr. KarlHeinz Rothenberger „Schöner Strom“ wittenberg Stadtbibliothek bis 31. Januar Kalligrafie-Grafiken von Silvia Topanka-Freihube und Bertram Freihube "Cranach - Wirken in Wittenberg"

dessau Museum für Stadtgeschichte bis 19. März Aus Bombenglut geborgen. – Schätze aus der EisenkunstgussSammlung Ewald Barth. dessau Bauhaus bis 6. Januar • Simultanität der Moderne – Die Van-Nelle-Fabrik in Rotterdam und das Bauhaus in Dessau • Große Pläne! Moderne Typen, Fantasten und Erfinder dessau Orangerie am Schloss Georgium bis 18. Dezember Nora Mona Bach „Erloschene Täler“ (Kohlezeichnungen) dessau Fremdenhaus am Schloss Georgium bis 1. Januar Almut Glinin „Licht und Schatten im Fremdenhaus“ oranienbaum Schloss Dauerausstellung „Jagd in Anhalt“ zerbst Museum Dauerausstellung Sammlung Katharina II.

weitere termine finden sie auf www.leo-magazin.com

leo dates 01/17 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

ü30 party – dessau tanzt lady maxime – jubiläum

bastian semm – „cash“

Sonnabend, 14. Januar, 22 Uhr Dessau, Klub Kulturfabrik

Fr/Sa 20. Januar & 21. Januar, 20 Uhr Köthen, Veranstaltungszentrum Schloss

Sonnabend, 21. Januar, 19.30 Uhr Wittenberg, Clack-Theater

Radio Brocken präsentiert die schöne Tanzparty auf drei Floors mit der Partyband „RadioNation“ live.

Anlässlich ihres 10-jährigen Bühnenjubiläums lässt es die Glamour-Queen an zwei Tagen in ihrer Heimatstadt krachen.

Eine musikalische Lesereise durch das Leben und Wirken und vor allem in das Herz von Johnny Cash.

sonntag 01 m u si k thalheim Dorfkirche 16 Uhr Neujahrskonzert: Kantor René Mangliers mit Werken von Bach, Händel, Chopin, Johann Strauß und Tschaikowski dessau Anhaltisches Theater Neujahrskonzert mit Werken von Mozart und van Beethoven

17 Uhr

dessau Kirche St. Johannis 17 Uhr Musikalische Andacht mit der Englischen Suite F-Dur von Johann Sebastian Bach

wa s n o c h dessau Bauhaus Dessau 10 Uhr Ausstellung: Große Pläne! Die Angewandte Moderne in Sachsen-Anhalt 1919–1933 (bis 6.1.) dessau Bauhaus Dessau 10 Uhr Ausstellung: Simultanität der Moderne – Die Van-Nelle-Fabrik in Rotterdam und das Bauhaus in Dessau (bis 6.1.) buro Kreuzritter-Gut Neujahrswanderung in die Elbaue

foto: veranstalter

ȹȹbühne, musik, party, ausstellungen, kunst, gewinnspiele, empfehlungen

wörlitz Historischer Eichenkranz 14 Uhr Führung: Die Wörlitzer Anlagen im Winterschlaf – Winterzauber im Landschaftspark Wörlitz

montag 02 was n och dessau Kiez Kino Der Ost-Komplex

17.30 Uhr

20.30 Uhr

dienstag 03 par ty wittenberg Flowerpower Bottle Party

mittwoch 04 bühne wörlitz Historischer Eichenkranz Theaterdinner: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

was n och

wittenberg Clack Theater Gastspiel-Kabarett: Sebastian Nitsch „Hellwachträumer“

dessau Flowerpower After Work Party

20 Uhr

wittenberg Flowerpower Karaoke Nacht

20 Uhr

was noc h dessau Schloss Luisium Sonderführung: Den Freunden der Natur und Kunst – Grand Tour durch das Gartenreich

11 Uhr

17.30 Uhr

18 Uhr

19.30 Uhr

WANN UND WO WEISS LEO DEIN KOMPASS DURCH KLUB, KULTUR UND KNEIPE. MONATLICH. KOSTENLOS. LESBAR. WWW.LEO-MAGAZIN.COM

dessau MachBar – Das Dessauer Reparaturcafé Reparaturcafé – Reparatur-Nachmittag (bis 19 Uhr)

mus i k 17 Uhr

dessau Kiez Kino Der Ost-Komplex

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Der Ost-Komplex

20.30 Uhr

13 Uhr dessau Kiez Kino Der Ost-Komplex

wörlitz Historischer Eichenkranz Theaterdinner: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

18 Uhr

20 Uhr

rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 16.30 Uhr Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren – Wassermann und Ehrennixe eröffnen die Vorlesestunden für 2017

donnerstag 05 bühne

party

rosslau Elbzollhaus 18 Uhr Vernissage: „Ungesehene Orte“ Fotografien von Grit Lichtblau und Christel Heppner dessau Kiez Kino Der Ost-Komplex

dessau Kiez Kino Der Ost-Komplex

dessau Marienkirche Konzert: Maxim Kowalew und die Don Kosaken

19 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 3. Sinfoniekonzert mit Werken von Mozart, Lassen und Martin

jeden monat neu & tagesaktuell unter: www.leo-magazin.com

pa r t y 20 Uhr

wittenberg Schlosskirche 20 Uhr Konzert: The Very Best of Black Gospel

par ty

dessau Flowerpower Studentenparty mit Dj Dee

21 Uhr

dessau Stars Diner & Chaplins Partyhits vom DJ

20 Uhr

was n o c h dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Elvis & Nixon – Die unglaubliche Geschichte, wie Richard Nixon und Elvis Presley aufeinander trafen. Mit Kevin Spacey und Michael Shannon in den Hauptrollen – Ein vergnügliches Tête-à-Tête im Oval Office. dessau Kiez Kino Elvis & Nixon

dessau Flowerpower All U can DANCE mit Dj Dee dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

wörlitz Historischer Eichenkranz 18 Uhr Theaterdinner: Die Olsenbande – mächtig gewaltig!

21 Uhr

dessau Kiez Kino Elvis & Nixon

17.30 Uhr

wittenberg Phönix Theaterwelt 19.30 Uhr Kurtz auf der Couch: Zum Gastgespräch bei Andreas Kurtz ist Angelika Mann „Die Lütte“ dessau Kiez Kino Elvis & Nixon

20.30 Uhr

sonntag 08 bühne

23 Uhr

wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Schneeweißchen und Rosenrot“

14 Uhr

www.leo-magazin.com

leo empfiehlt

ska-wirbelwind zum jahresstart Freitag, 13. Januar, 20 Uhr

dessau Flowerpower 80‘s Big Hits mit DJ Rudi

21 Uhr

Dessau, Beatclub

was n och

m u si k

köthen Veranstaltungszentrum Schloss Neujahrskonzert: Salonorchester Weimar „Willkommen im Schlagersalon“

20 Uhr

www.leo-magazin.com

b ühn e

dessau Kirche St. Johannis Weihnachtsliedersingen der Kirchenchöre im Kirchenkreis Dessau

18 Uhr

party

20.30 Uhr

19.30 Uhr

was noc h

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-ComedyMusical-Show „Jukebox“

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

freitag 06

wittenberg Clack Theater Travestie-ComedyMusical-Show „Jukebox“

wörlitz Historischer Eichenkranz Theaterdinner: Die Olsenbande – mächtig gewaltig!

16 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 3. Sinfoniekonzert mit Werken von Mozart, Lassen und Martin wolfen Städtisches Kulturhaus 19.30 Uhr Neujahrskonzert mit dem Wiener Belvedére Orchester

wörlitz Historischer Eichenkranz 14 Uhr Führung: Die Wörlitzer Anlagen im Winterschlaf – Winterzauber im Landschaftspark Wörlitz dessau Kiez Kino Elvis & Nixon

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Elvis & Nixon

20.30 Uhr

sonnabend 07 b üh n e dessau Anhaltisches Theater Oper: Hänsel und Gretel

17 Uhr

foto: © dan k

wittenberg Flowerpower After Work Party

Handfester Ska, zu einhundert Prozent live – dieses Qualitätsversprechen hat „Die Tornados“ seit 1995 zu einem der angesagtesten Ska-Acts Mitteldeutschlands gemacht. Aber auch über Landes- und Bundesgrenzen hinaus ist die Band mit den beiden bezaubernden Frontfrauen erfolgreich. Mehr als 500 Auftritte in deutschen und europäischen Clubs und auf allen namhaften Ska-Festivals sprechen für sich. Ihr Markenzeichen sind melodiöse Bläsersätze, aber auch Elemente aus Jazz und Soul, von wildem Garage-Surf und grooviger Sixties-Orgel. Im „Beatclub“ gibt die Band, die in Dessau gegründet wurde, am 13. Januar ein echtes Heimspiel. Unterstützt werden sie dabei von den Ska-Kollegen „Hörinfarkt“, von „Faust“ und „LSB Prollrock Dessau“. Wir verlosen Freikarten unter leo-magazin.com/gluecksmoment

dessau Kiez Kino Elvis & Nixon

17.30 Uhr

dessau Kreuzkirche 19 Uhr Vortrag: Andreas Mehnert „Ein Stück Stadtgesichte Jerusalem“ wittenberg Clack Theater 17 Uhr CLACKmärchenschloss: „Schneeweißchen und Rosenrot“ dessau Anhaltisches Theater 18.30 Uhr Walk of Fame! Eine Revue aus der Welt des Musicals und des Films

musik dessau Kirche Törten 10 Uhr Weihnachtsmusik mit dem Posaunenchor Dessau zerbst Stadthalle 16 Uhr Neujahrskonzert: „Glanzlichter der Operette“

wa s n o c h wörlitz Historischer Eichenkranz 14 Uhr Führung: Die Wörlitzer Anlagen im Winterschlaf – Winterzauber im Landschaftspark Wörlitz

montag 09 was n och dessau Kiez Kino Elvis & Nixon

17.30 Uhr

dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen der Numismatiker dessau Kiez Kino Elvis & Nixon

20.30 Uhr

dienstag 10 par ty wittenberg Flowerpower Bottle Party

20 Uhr

was n och dessau Schwabehaus Schlawwer Café

dessau Kiez Kino Elvis & Nixon

mittwoch 11

freitag 13 bühne wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“

bühne

dessau Altes Theater, Studio 19.30 Uhr Komödie: „Wir sind keine Barbaren!“ von Philipp Löhle

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: 'Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“

party dessau Flowerpower After Work Party

20 Uhr

wittenberg Flowerpower Karaoke Nacht

20 Uhr

mus i k

dessau MachBar – Das Dessauer Reparaturcafé 17 Uhr Reparaturcafé-Workshop: Smartphone Tipps und Tricks (bis 19 Uhr) dessau Kiez Kino Elvis & Nixon

17.30 Uhr

dessau Schwabehaus 18 Uhr Treffen des Literaturkreises Wilhelm Müller dessau Kiez Kino Elvis & Nixon

20.30 Uhr

donnerstag 12 party wittenberg Flowerpower After Work Party

20 Uhr

was noch dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Ich, Daniel Blake – Die Geschichte eines Mannes Ende 50, der nach einem Herzinfarkt nicht mehr arbeiten kann. Doch um Sozialhilfe zu bekommen, muss er weitermachen. Ein Blick auf die gescheiterte freie Marktwirtschaft. Ausgezeichnet mit der Goldenen Palme der Filmfestspiele Cannes.

20.30 Uhr

was noch 9 Uhr

dessau Kiez Kino Ich, Daniel Blake

rosslau Elbzollhaus Live: Enrico Baltrock und die Stereotypen

19 Uhr

dessau Beatclub 20 Uhr LIVE: Die Tornados, Hörinfarkt, Faust und LSB Prollrock Dessau dessau Anhaltisches Theater Zu Gast: Yesterday – A Tribute to the Beatles

20 Uhr

party dessau Kiez Café Back to the 80‘s – alles von Vinyl

20 Uhr

dessau Stars Diner & Chaplins Partyhits vom DJ

20 Uhr

wittenberg Flowerpower Musikmixparty

20 Uhr

dessau Flowerpower 21 Uhr Karaokeparty mit DJ Rudi

was noch dessau Schloss Georgium, Orangerie Ausstellung: Werke von Dieter Kränzlein (bis zum 26.2.)

17 Uhr

dessau Kiez Kino Ich, Daniel Blake dessau Schwabehaus Hörspielwinter im Schwabehausinnenhof dessau Kiez Kino Ich, Daniel Blake

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Ich, Daniel Blake

17.30 Uhr

20 Uhr

dessau Kiez Kino Ich, Daniel Blake

20.30 Uhr

sonnabend 14 b ühn e wittenberg Phönix Theaterwelt Familienmusical: Die Schneekönigin (auch 17 Uhr)

14 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Schauspiel mit Musik: Die Comedian Harmonists

m u si k dessau Schloss Georgium, Orangerie 15.30 Uhr 3. Kammerkonzert mit Werken von Stenhammer und Hoesslin wolfen Städtisches Kulturhaus 16 Uhr Heimatgefühle 2017 mit Sigrid & Marina, Judith & Mel und dem Original Naabtal Duo

Bindungsenergetik-Psychotherapie

Yoga- Einzeltherapie Shiatsu-Heilmassage

Heilpraxis Ines Jahn Tel: 0163 - 759 756 2 www.heilpraxis-jahn.de wittenberg Clack Theater CLACKconcert: Annemarie Eilfeld „Magic Diva“

dessau Flowerpower Schlagerparty mit Dj Adrian

b üh n e wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Schneeweißchen und Rosenrot“

14 Uhr

dessau Anhaltisches Theater Ballett: Schneewittchen und die sieben Zwerge

16 Uhr

dessau Marienkirche 16 Uhr Kabarett: Herkuleskeule „Die Zukunft lügt vor uns“ wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Schneeweißchen und Rosenrot“

17 Uhr

musik wittenberg Leucorea 16 Uhr Neujahrskonzert mit Gastdirigent Martijn Dendievel wittenberg Schlosskirche 17 Uhr Musikalisches Abendgebet mit Chormusik „Augustana Choir“

was n och wörlitz Historischer Eichenkranz 14 Uhr Führung: Die Wörlitzer Anlagen im Winterschlaf – Winterzauber im Landschaftspark Wörlitz

14. Internationale Fasch-Festtage

Vom 20. bis 23. April werden in Zerbst die 14. Internationalen Fasch-Festtage gefeiert. Unter dem Motto „Von Luther zu Fasch“ schlägt das Barockmusikfestival einen programmatischen Bogen von der Musik der Renaissance zum Barock, vom Wirken des Reformators Martin Luther zu Leben und Werk des Komponisten und Zerbster Hofkapellmeisters Johann-Friedrich Fasch. Als erste reformierte Stadt Anhalts predigte Luther bereits im Jahr 1522 in Zerbst. Auch die Musikgeschichte der Stadt wurde maßgeblich durch die Reformation geprägt. Im Mittelpunkt der Fasch-Festtage 2017 steht insbesondere die Kirchenmusik des Komponisten. Erwartet werden renommierte internationale Künstler und Ensembles, beispielsweise das Main-Barockorchester Frankfurt, das Vokalquartett „NINIWE“ und die weltberühmte Blockflötistin Dorothee Oberlinger. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen.

ȹȹ 14. Internationale Fasch-Festtage 20. bis 23. April 2017 Zerbst und Burgkemnitz www.fasch.net

I n te r n a t i o n a l e

FASCH-Festtage Zerbst/Anhalt

19.30 Uhr

montag 16 was n och

pa r t y wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

sonntag 15

ȹȹportrait

17.30 Uhr

20 Uhr

dessau Kiez Kino Ich, Daniel Blake

20.30 Uhr

21 Uhr

dessau Kiez Kino Ich, Daniel Blake

dessau Klub Kulturfabrik 22 Uhr Ü30 Party „Dessau Tanzt”

was n o c h dessau Anhalt Arena 15 Uhr 18. Internationales Hallenfußballturnier um den „FORD-CUP 2017“

dienstag 17

„Vo n L u t h e r z u F a s c h “

par ty wittenberg Flowerpower Bottle Party

Barockmusikf e s t

20 Uhr

was n och dessau Kiez Kino Ich, Daniel Blake

17.30 Uhr

w w w . f a s c h . n e t

wittenberg Leucorea 19.30 Uhr Vortrag: Lutherrezeption am Wittenberger Prinzenhof des Herzogs Johann Ernst von Sachsen dessau Kiez Café Kiez-Quiz: Das schönste Ratespiel der Stadt dessau Kiez Kino Ich, Daniel Blake

donnerstag 19 büh n e

bühne

dessau Altes Theater, Foyer 10 Uhr Schauspiel: Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)

20 Uhr dessau Altes Theater, Studio 15 Uhr Schauspiel: Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) 20.30 Uhr

mittwoch 18

freitag 20

par ty wittenberg Flowerpower After Work Party

wittenberg Clack Theater Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“

was noch 19.30 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Tanztheater und Oper: Der wunderbare Mandarin / Herzog Blaubarts Burg

20 Uhr

dessau Kiez Kino Love & Friendship

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Love & Friendship

20.30 Uhr

sonnabend 21 bühne wolfen Städtisches Kulturhaus Familienmusical: Das Dschungelbuch

b ü hn e

15 Uhr

dessau Anhaltisches Theater, Foyer 18.30 Uhr Soirée zur Operette „Lady Hamilton“

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Walk of Fame! Eine Revue aus der Welt des Musicals und des Films

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-ComedyMusical-Show „Jukebox“

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 20 Uhr Travestieshow: 10 Jahre Lady Maxime – Die große Jubiläumsshow

pa r t y dessau Flowerpower After Work Party

20 Uhr

wittenberg Flowerpower Karaoke Nacht

20 Uhr

wa s n o c h dessau MachBar – Das Dessauer Reparaturcafé 17 Uhr Reparaturcafé – ReparaturNachmittag (bis 19 Uhr)

dessau Flowerpower 21 Uhr House Party mit DJ Diablo

dessau Kiez Kino Ich, Daniel Blake

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Ich, Daniel Blake

20.30 Uhr

was n och dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Love & Friendship – Sie ist verwitwet, attraktiv und raffiniert: Lady Susan Vernon hat sich auf das Anwesen ihres Schwagers zurückgezogen, Gerüchte um ihre Affäre mit einem verheirateten Mann machen die Runde. Nun sucht Lady Susan nach einem reichen Mann fürs Leben, nicht nur für sich, sondern auch für ihre schüchterne Tochter Frederica. Höchst originelle Adaption eines Briefromans von Jane Austen. Prädikat: Wertvoll.

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 20 Uhr Travestieshow: 10 Jahre Lady Maxime – Die große Jubiläumsshow

mus i k wittenberg Phönix Theaterwelt Live: The United Kingdom Ukulele Orchestra

20.30 Uhr

19.30 Uhr dessau Cadillac 21 Uhr Live: The Jailbreakers (AC/ DC-Cover)

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Jazz im Foyer: Gerold Heitbaum Quintett „Jazz meets Latin & Pop“

dessau Marienkirche 20 Uhr Multivisionsshow: Sandra Butscheike und Steffen Mender „Irland – Inselperle im Atlantik“

dessau Stars Diner & Chaplins Partyhits vom DJ

20 Uhr

dessau Kiez Kino Love & Friendship

wittenberg Flowerpower Musikmixparty

20 Uhr

20.30 Uhr

mus i k dessau Altes Theater, Foyer Live: Silverlakeband

party

party wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party dessau Flowerpower FlowerPower Classics mit DJ Adrian dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

20 Uhr

21 Uhr

23 Uhr

was n o c h dessau Marienkirche Hochzeitsmesse

13 Uhr

dessau Kiez Kino Love & Friendship dessau Kiez Kino Love & Friendship

17.30 Uhr

20.30 Uhr

sonntag 22 b ühn e dessau Altes Theater, Studio 11 Uhr Kinderpantomime: „Zaubernacht“ von Kurt Weill wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Schneeweißchen und Rosenrot“ dessau Anhaltisches Theater Oper: Der fliegende Holländer wolfen Städtisches Kulturhaus Ostrock-Musical: Über sieben Brücken wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Schneeweißchen und Rosenrot“

was n och dessau Kiez Kino Love & Friendship

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Love & Friendship

20.30 Uhr

16 Uhr

wittenberg Exerzierhalle 20 Uhr Show: Magic Of The Dance

wittenberg Flowerpower Bottle Party

20 Uhr

dessau Schwabehaus Schlawwer Café dessau Kiez Kino Love & Friendship

9 Uhr

dessau Kiez Kino Love & Friendship

11 Uhr

wittenberg Flowerpower Karaoke Nacht

20 Uhr

Weihnachtsgeschenkidee?!

Lutherstadt Wittenberg Hoffnungskirche Fleischerstraße 11/12

Fr. 27. Jan. 2017, 20 Uhr Infotel.: 03491 419641 dessau MachBar – Das Dessauer Reparaturcafé Schmuck-Upcycling (bis 19 Uhr)

17 Uhr

b üh n e wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr CLACKquatsch – Comedyabend: Tatjana Meissner „finde-mich-sofort.de – Die Online-DatingComedyshow“

party wittenberg Flowerpower After Work Party

20 Uhr

was noc h dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Das unbekannte Mädchen – Der Film erzählt die Geschichte der jungen Ärztin Jenny. Als es eines Abends an der Tür ihrer Praxis klingelt und eine junge Frau um Hilfe bittet, antwortet die Ärztin Jenny nicht, weil sie zur gleichen Zeit den neuen Kollegen vorgestellt wird. Am nächsten Tag erfährt sie von der Polizei, dass eine unidentifizierte, junge Frau tot aufgefunden wurde. Von Schuldgefühlen geplagt, stellt Jenny private Nachforschungen an, um mehr über die Identität der Verstorbenen herauszufinden.

freitag 27 bühne

dessau Kiez Kino Love & Friendship

17.30 Uhr

dessau Kiez Kino Love & Friendship

20.30 Uhr

mittwoch 25

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Die Reißzwecken „Dicke Luft und kein Verkehr“

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Das unbekannte Mädchen

17.30 Uhr

17 Uhr

16 Uhr

20 Uhr

was noch

was n och 16 Uhr

party dessau Flowerpower After Work Party

dienstag 24

par ty

was n o c h dessau Anhalt Arena 18. Internationales Handballturnier um den „PEUGEOT-CUP“

montag 23

b üh n e 14 Uhr

m u si k dessau Marienkirche Konzert: Frank Schöbel & Band

wörlitz Historischer Eichenkranz 14 Uhr Führung: „Als Fürst Franz den Häusern Nummern gab“ Geschichten entlang des historischen Denkmalpfades

donnerstag 26 bühne dessau Altes Theater, Studio 11 Uhr Komödie: „Wir sind keine Barbaren!“ von Philipp Löhle

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“ dessau Anhaltisches Theater Operette: Lady Hamilton

19.30 Uhr

wittenberg Hoffnungskirche 20 Uhr Musik-Kasperett: Zärtlichkeiten mit Freunden „Das Letzte aus den besten 6 Jahren“

Di. 14.02.17 - 16.00 Uhr Bernburg - Kurhaus Mi. 08.03.17 - 16.00 Uhr Zerbst - Stadthalle Karten für beide Veranstaltungen: bundesweite Tickethotline 01806 570008* www.konzerte-erleben.de und an allen bekannten VVK-Stellen *0,20 EURO/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EURO/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz

musik dessau Marienkirche Live: Heinz Rudolf Kunze

20 Uhr

musik

pa r t y wittenberg Flowerpower Musikmixparty

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: Costa Divas „Dekolleté“

20 Uhr

wittenberg Irish Harp Pub Live: Bandana (Johnny Cash Tribute)

wittenberg Stadthaus Live: Heinz Rudolf Kunze

was noch 20 Uhr

party 17 Uhr

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party mit DJ

20 Uhr dessau Hochschule Anhalt 10 Uhr Dessau Design Schau mit Tag der offenen Hochschultür

dessau Flowerpower 21 Uhr Remember the 90’s mit DJ Dee

aken Sekundarschule Aken 2. Wirtschafts- und Berufsfindungsmesse

wa s n o c h dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Das unbekannte Mädchen

leipzig Messe „Halle:Eins“ Kings of Xtreme „Reloaded“

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Das unbekannte Mädchen

b ü hn e dessau Anhaltisches Theater 16 Uhr Märchen: Das Dschungelbuch

10 Uhr

dessau Schwabehaus 14 Uhr 13. Spieletag Dessau mit vielen Brettspielen in geselliger Runde (in der Schwabestube)

köthen Veranstaltungszentrum Schloss 20 Uhr Multivisionsshow: Sandra Butscheike und Steffen Mender „Irland – Inselperle im Atlantik“

sonnabend 28

dessau Anhalt Arena ganztägig 23. Internationales Hallenfußballturnier der U 11-Junioren um den „ALLIANZ-CUP 2017“

wolfen Städtisches Kulturhaus 19.30 Uhr „Damals“ mit The Rubettes feat. Bill Hurd, The Animals & Friends, Steve Ellis (Love Affair)

dessau Flowerpower 21 Uhr Just 2000‘s mit DJ Diablo dessau Klub Kulturfabrik Party im Klub

23 Uhr

14 Uhr

dessau Kiez Kino 17.30 Uhr Das unbekannte Mädchen leipzig Messe „Halle:Eins“ Kings of Xtreme „Reloaded“

20 Uhr

dessau Kiez Kino 20.30 Uhr Das unbekannte Mädchen

sonntag 29 b ü hn e wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Schneeweißchen und Rosenrot“ wittenberg Clack Theater CLACKmärchenschloss: „Schneeweißchen und Rosenrot“

14 Uhr

17 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Musical: Sugar – Manche mögen‘s heiß

m usi k dessau Marienkirche 11 Uhr Konzert des Anhaltischen Kammermusikvereins „Märchenhaftes – Ein Konzert nicht nur für Kinder“ wittenberg Phönix Theaterwelt 15 Uhr Glanzlichter der Operette mit dem Johann Strauss Chor und Orchester Leipzig

dessau Theaterrestaurant 15.30 Uhr Kaffee im Salon – Musikalische Unterhaltung mit dem Salonorchester „Papillon“

was n och dessau Anhalt Arena ganztägig 23. Internationales Hallenfußballturnier der U 11-Junioren um den „ALLIANZ-CUP 2017“ dessau NH Hotel ab 14.30 Uhr Cine-Club – 14.30 Uhr Märchenfilm: Rotkäppchen (DEFA 1962); 16.30 Uhr Film und Gespräch: „Berlin – Ecke Schönhauser” (DEFA 1957) mit Ernst-Georg Schwill; 18.30 Uhr Lesung mit Ernst-Georg Schwill rosslau Elbzollhaus 19 Uhr Multivisionsshow: Heike Setzermann und Dirk Vorwerk „As-Sin-Wati – Die Felsen am Horizont“

montag 30 büh n e dessau Altes Theater, Foyer 10 Uhr Schauspiel: Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)

was noc h dessau Kiez Kino Das unbekannte Mädchen dessau Kiez Kino Das unbekannte Mädchen

17.30 Uhr

ihre termine Senden Sie uns Ihre Termine bis zum 15. des Vormonats an: LEO – DAS ANHALT MAGAZIN

20.30 Uhr

Humperdinckstraße 1 B 06844 Dessau-Roßlau E-Mail: dates@leo-magazin.com

dienstag 31 bühne dessau Altes Theater, Foyer 10 Uhr Schauspiel: Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)

was noc h dessau Kiez Kino Das unbekannte Mädchen

17.30 Uhr

dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 19 Uhr Philharmonie-Stammtisch dessau Kiez Kino Das unbekannte Mädchen

Telefax: 0340 210649-5

Wir veröffentlichen Ihre Termine gern kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinnahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt! Sie haben Vorschläge, Tipps und

20.30 Uhr

Anregungen für einen redaktionellen Beitrag? Gern können Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Ab morgen anders. www.regiocom-dessau.com

Du sprühst vor Elan und Begeisterung, möchtest mitgestalten? Du brauchst nur noch die Gelegenheit dazu? Wir haben Großes vor und brauchen Dich! 53

ȹȹportrait

Für Sie da!

Die Wagnerpassage in Dessau ist seit Jahren der Wirkungskreis von Isolde Grabner und Angelika Link. Sie sind die Frauen hinter der Apotheke am Leipziger Tor und schaumalOptic. Mit ihren Mitarbeitern sind sie für ihre Kunden da. Trotz und gerade wegen des Umbaus der Passage.

Apotheke am Leipziger Tor

schaumalOptic

Neue Räume, neuer Schwung. Apothekerin Isolde Grabner feiert mit ihren Kunden bis Weihnachten Einzug. Rabatte und Sonderangebote stehen auf dem Programm des Hauses, in dem das klassische Spektrum jeder Apotheke vorgehalten wird. Hinzu kommen unter anderem Reise-, Impf- und Arzneimittelberatung, der Verleih von Milchpumpen und Babywagen. Das Pillentaxi liefert bei Bedarf nach Hause. Die Apotheke am Leipziger Tor geht mit der Zeit. Dennoch bleibt das traditionelle Handwerk nicht auf der Strecke. „Wir fertigen zahlreiche Individualrezepturen an“, erzählt Isolde Grabner. Eine weitere Trumpfkarte ist der auf einer einstigen Brache angelegte Apothekergarten. Hier ist nicht nur für alles ein Kraut gewachsen. Hier wird auch über die heilende Wirkung der Pflanzen informiert. Kümmel zum Beispiel ist die Arzneipflanze des Jahres. Sein Öl kann Krämpfe lösen und Verdauungsbeschwerden lindern. Apropos Natur: In der Apotheke findet der Kunde eine breite Auswahl an Tee- und Kräutersorten, die auf Wunsch und nach individuellen Bedürfnissen vor Ort gemischt werden.

Den Start in sanierten Räumen hat Augenoptikermeisterin Angelika Link mit einem Namenswechsel verbunden. Aus der Augenoptik am Leipziger Tor ist schaumalOptic geworden. Der bekannte RundumService ist geblieben. „Wir legen sehr viel Wert auf kompetente Beratung und eine private, sehr angenehme Atmosphäre“, betont die Hausherrin. Geradeheraus spricht sie vom Vertrauensverhältnis, das zwischen Kunde und Optiker bestehen muss. schaumalOptic bietet die breite Palette modischer Brillenfassungen und Gläser an, besonders von kleinen Independent Labels in Handfertigung. Die Brille ist heute mehr als eine Sehhilfe. Sie ist durchaus modisches Element, soll aber in jedem Fall für Durchblick sorgen. Sport- und Sonnenbrillen sind ein weiteres Markenzeichen der Dessauer, die außerdem seit Jahren im Bereich Kontaktlinsen sowie deren Anpassung, Pflege und Zubehör zu überzeugen wissen. Angelika Link besitzt die Zusatzqualifikation als Kinderoptometristin und ist damit Ihr Ansprechpartner zu Fragen altersgerechter Entwicklung und Korrektion von Kinderaugen.

ȹȹ Apotheke am Leipziger Tor Franzstr. 159, 06842 Dessau Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr www.apotheke-am-leipziger-tor.de

ȹȹ schaumalOptic Franzstr. 159, 06842 Dessau Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr, jeden 1. Sa. 9 bis 12 Uhr www.augenoptik-dessau.de

ȹ ȹempfiehlt

Könige der Lüfte Am 28. Januar kehren die Könige des Extremsports zurück in die Halle Eins der Leipziger Messe. Bereits seit 2010 ist „Kings Of Xtreme“ Mitteldeutschlands größtes Freestyle-Spektakel, in diesem Jahr erhält die Kultveranstaltung ein Facelift und präsentiert als „Kings Of Extreme – Reloaded“ die Stars der internationalen Freestyle-Szene. Nach Ausflügen in den Supercross konzentriert sich das Event nun auf ihr Herzstück: spektakuläre Showelemente.

Europas größte Indoor-Strecke ist Ende Januar wieNeben Höhenflügen, waghalsig-wahnwitzigen der fest in den Händen der Jungs mit den fliegenden Tricksprüngen über 20 Meter oder Rückwärtssaltos Maschinen. In der Leipziger Messehalle Eins wer- mit dem 250 kg schweren Schneemobil ist aber auch den Motocross- und Freestyle-Maschinen, Fahrräder, abseits der Rennstrecke für Abwechslung gesorgt. Quads und sogar ein Schneemobil den festen Boden Diverse Verkaufsstände und abwechslungsreiche unter sich lassen und das Hallendach in greifbare Gastronomie können erkundet werden. Highlight Nähe bringen. Neben der Abend- wird auch eine ist allerdings der Blick ins Fahrerlager, in dem zwiNachmittagsveranstaltung angeboten, damit auch schen den Tricks gefachsimpelt, geschraubt und Familien und die jüngsten Motorsportfans die Show auf Hochglanz poliert wird. Alles für eine Show der erleben können. Superlative, die für Besucher neben Action und Spaß Das Teilnehmerfeld wartet mit einigen hochka- außerdem noch so manche Überraschung bereit hält. rätigen Namen auf. Bereits fest zugesagt hat André Villa, in der Szene auch als der „norwegische Spanier“ ȹȹ „Kings Of Xtreme – Reloaded“ Sonnabend, 28. Januar, 14 und 20 Uhr bekannt. Der ehemalige Freestyle-Skifahrer gilt als Leipzig, Messehalle Eins einer der besten Freestyle-Motocrosser der Welt und www.kingsofxtreme.de wird mit seinem ganz eigenen, fließenden Style das Fahrerfeld anführen. Ebenfalls mit dabei sind der Tscheche Martin Koren und Davide Rossi aus Italien, leo glücksmoment glücksmomente die als die größten Talente ihrer Heimatländer gelten. Erwartet werden außerdem fünf weitere Topfahrer Wir verlosen Freikarten für „Kings Of Xtreme“ am aus dem In- und Ausland. Derzeit wird unter anderem 28. Januar unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. mit der Australierin Emma McFerran verhandelt, der einsendeschluss: 22. januar 2017 einzigen professionellen FMX-Fahrerin.

ȹȹgespräch

Musik mit Ecken und Kanten Sein Hit „Dein ist mein ganzes Herz“ machte Heinz Rudolf Kunze 1985 deutschlandweit berühmt. Mit eingängigen, rockigen Melodien und intelligenten Texten ist der „Philosoph des Deutschrock“ bis heute sehr erfolgreich – und fast schon legendär produktiv. Allein 26 Studioalben hat Kunze seit 1981 veröffentlicht, quasi nebenbei übersetzte er Musicalhits wie „Les Miserables“ oder „Miss Saigon“ und schrieb rund 20 Bücher. Ende Januar ist der Mann mit der markanten Brille in Dessau zu Gast. Zuvor sprach der LEO mit ihm über seine Musik, seine besondere Beziehung zu Deutschland und über das Älterwerden.

Mit „Meisterwerke: Verbeugungen“ haben Sie Ende September zum ersten Mal ein Coveralbum veröffentlicht. Wie kam es dazu und wie haben Sie die Lieder ausgewählt?

Heinz Rudolf Kunze: Im Februar war ich unterwegs, um Werbung für mein eigentliches Album dieses Jahres, „Deutschland“, zu machen. Als ich in den Sendern und Redaktionsstuben das Album besprochen habe, hat mich die Firma „Starwatch“ angesprochen, ob ich Lust hätte, mit ihnen ein Coveralbum zu machen. Sie möchten daraus eine ganze Reihe entwickeln und hatten unter anderem an mich als Sänger von fremden Stücken gedacht. Sie fragten, ob ich mir so etwas vorstellen könnte. Da habe ich mir gedacht „Na gut, wenn Ihr mir das anbietet, dann mache ich das mal.“ Ich selbst hätte es von alleine wahrscheinlich nie getan und den Gedanken immer wieder auf die lange Bank geschoben, weil ich so viel eigenes Zeug habe, das Vorrang hat und immer zuerst raus muss. Aber wenn es mir jemand anbietet, Lust darauf hat und ein Budget dafür zur Verfügung, dann mache ich das halt. Dann habe ich mich hingesetzt und mehr oder weniger sofort 20 Titel und Namen aufgekritzelt, weil ich nicht lange nachdenken wollte. Wenn ich darüber nachdenke, komme ich wahr-

scheinlich nie zu einem Ende, weil es so unendlich viele Möglichkeiten gibt. Und das war dann das ausgesiebte, spontane Ergebnis. Hat die Auswahl mit persönlichen Präferenzen zu tun oder ist es eher etwas, das Sie als Querschnitt der Musikgeschichte sehen?

Heinz Rudolf Kunze: Beides. Es sind nicht nur Lieblingstitel dabei. Ich denke, keiner der mich kennt, würde ernsthaft vermuten, dass „Ganz in Weiß“ zu meinen Lieblingstiteln gehört. Aber ich wollte auch ein paar öffentliche Verbeugungen vornehmen. Ich wollte Lieder dabei haben, die viel bewirkt haben und die große Breitenwirkung hatten. Weil es mich einfach wie einen Schauspieler interessiert hat, ob ich dieses Lied als Rolle annehmen kann. Sie sind Musiker, Autor, Musikjournalist, Übersetzer, Hochschuldozent…und haben es trotzdem noch geschafft, allein in diesem Jahr zwei neue Alben zu veröffentlichen. Wie machen Sie das?

Heinz Rudolf Kunze: Ich weiß nicht, was andere immer davon abhält, warum die alle so faul sind. Ich könnte pro Jahr vier Alben machen, das wäre überhaupt kein Problem. •

foto: ÂŠ martin huch

ȹȹgespräch

Das heißt, Sie haben auch noch viel in Reserve?

Heinz Rudolf Kunze: Kompositionen habe ich selten in Reserve, die mache ich nur, wenn etwas ansteht. Aber Texte habe ich tausende in der Schublade. Im Januar sind Sie bei Ihrem Konzert in Dessau ohne Verstärkung, also akustisch und solo, zu erleben. Kehren Sie damit zu Ihren Ursprüngen zurück, als Ihnen noch gern der „Liedermacher“-Stempel aufgedrückt wurde, oder wollen Sie einfach näher an Ihrem Publikum sein?

Heinz Rudolf Kunze: Weder, noch. Ich kann damit gar nicht zu meinen Ursprüngen zurückkehren, weil ich niemals in meinem Leben, vor August 2015, alleine aufgetreten bin. Ich habe immer mindestens einen Musiker dabei gehabt, weil ich mich gar nicht getraut habe, alleine einen Abend zu bestreiten. Das mache ich erst seit ungefähr einem Jahr. Insofern ist das für mich eine spät entdeckte neue Form, die mir viel Spaß macht. Ich habe den ganzen Abend voll unter Kontrolle. Natürlich bin ich auch den ganzen Abend ohne Ausruhmoment im Fokus. Ich kann mich nicht einen einzigen Augenblick hinter einem Solo eines Kollegen verbergen, bin immer dran, mit Sprache und Musik. Aber es gibt mir die Möglichkeit, den Leuten die Lieder so vorzuspielen, wie ich sie mir selber das erste Mal vorspiele, wenn sie fertig sind. In meinem Arbeitszimmer, wenn ich ein Lied fertig habe, klingt es eben auch so. Näher kommen die Leute wirklich nicht an mich ran. Näher geht nicht. Was hat sich denn geändert, dass Sie sich jetzt auch ganz allein auf die Bühne trauen?

Heinz Rudolf Kunze: Mein Zutrauen in mich selbst. (lacht) Ich habe da drei oder vier Stücke allein gesungen und das kam so gut an, dass mein Management mich bearbeitet hat, hartnäckig und ausdauernd, mit Hypnose und allen verbotenen Kriegstechniken, bis ich letzten Endes Ja gesagt habe. Und das habe ich bisher auch nicht bereut.

Sie waren schon in den 80ern in der DDR auf Tournee, ihr aktuelles Buch ist ein Dialog mit Egon Krenz. Welche Beziehung haben Sie zum Osten Deutschlands? Kennen Sie Dessau bereits?

Heinz Rudolf Kunze: Dessau kenne ich inzwischen ganz gut, weil ich oft genug da war. Ich stamme aus dem Osten, meine Herkunft ist in der Lausitz. Ich bin durch einen reinen Zufall in einem Flüchtlingslager in Westdeutschland auf die Welt gekommen. Alle meine Verwandten sind in der DDR geblieben, nur meine Eltern sind mit mir nach Westen gegangen. Ich bin also eine deutsch-deutsche Teilungsexistenz. Meine Herkunft ist ostdeutsch, mein Aufwachsen ist norddeutsch, insofern fühlte ich mich immer zu beiden Deutschlands gehörig. Das ist leider ja immer noch viel zu selten.

Heinz Rudolf Kunze: Ja, es gibt immer noch sehr viele Westdeutsche, die noch nie in Ostdeutschland waren, das ist richtig. Es gibt immer noch einen großen Mangel an Interesse und tiefe Mentalitätsunterschiede. Das wird auch noch lange dauern. Mentalitätsunterschiede gab es in Deutschland immer. Die Deutschen sind nur kurze Zeit in ihrer Geschichte ein Volk und ein Land gewesen, die meiste Zeit waren sie in viele kleine Einzelstaaten aufgesplittert. Das hat natürlich tiefe Spuren in den Mentalitäten hinterlassen. Der Schwarzwälder Schwabe oder Badener ist eben völlig anders als der Rostocker. Sie haben sich schon immer für deutschsprachige Musik stark gemacht, haben dafür sowohl Kritik als auch Ehrungen erhalten. Heute wird quer durch alle Genres ohne Berührungsängste deutsch gesungen. Wie blicken Sie heute auf die deutsche Musiklandschaft?

Heinz Rudolf Kunze: Ich möchte mal vorsichtig sagen, dass es mehr geworden ist, heißt nicht unbedingt, dass es besser geworden ist. Qualität und Quantität sind immer noch zwei Paar Schuhe. Ich weiß auch nicht, wie oft ich das jetzt schon richtig-

stellen musste. Erstens ist diese Scheiße jetzt schon 20 Jahre her und zweitens habe nicht ich das gefordert, sondern ich habe das als Pressesprecher verkündet von einer Initiative von 650 deutschen Musikern. Also praktisch allen, die in diesem Land irgendetwas zu melden haben. Die haben das unterschrieben und gefordert, mehr deutsche Musik ins Radio zu bringen. Sie haben mich dazu bestimmt, es zu verkünden, weil ich zu diesem Zeitpunkt im Bundestag arbeitete, in einer Kulturkommission. Ich war dagegen! Weil ich es für Unsinn halte. Es ging auch nicht um die vieldiskutierte Quotenforderung für deutsche Musik, sondern darum, dass Sie sich in Ihrer Karriere für deutschsprachige Musik einsetzen – und ja auch selbst deutsch singen.

Heinz Rudolf Kunze: Das ist richtig. Aber ich will damit ja keine englische Musik im deutschen Radio verhindern, wie es mir einige Medienidioten vorgeworfen haben. Uns ging es damals um eine faire Chance für die deutsche Sprache. Und ich war derjenige, der gesagt hat „Leute, lasst es sein. Hört auf mit diesem Blödsinn. So etwas ist in Deutschland nicht politisch durchsetzbar. Entweder, es kommt von allein, oder es kommt nie.“ Und so ist es am Ende dann ja auch gewesen. Sind Sie also auch ein wenig enttäuscht, was aus dieser Chance gemacht wurde?

Heinz Rudolf Kunze: Ja. Ich bin ein wenig ratlos. Es liegt natürlich an dem Zusammenspiel zwischen Medien und Musikern. Ich habe das Gefühl, dass viele junge Musiker heute ganz ängstlich sich selbst schon alles wegdrücken und wegradieren, was irgendwie eckig und kantig und besonders sein könnte, weil sie einfach von der Todesangst gepeinigt werden, dass sie dann im Radio nicht stattfinden. Ich höre wenig junges Material, das mich aufhorchen lässt, das etwas Besonderes ist, bei dem man am Ball bleiben sollte. Ich bin allerdings auch nicht ständig auf der Suche.

Sie begehen Ende November Ihren 60. Geburtstag. Werden die Momente zahlreicher, in denen Sie über das Alter nachdenken?

Heinz Rudolf Kunze: Ach, ich habe schon, als ich noch nicht einmal 30 war, mit Mitte 20, auf meinem ersten Live-Album ein Lied gehabt, „Du also bist mein Tod“. Ich habe eigentlich über die Vergänglichkeit des Menschen, über das Alter, über den Tod schon immer nachgedacht in meiner Arbeit. Das ist, finde ich, auch ein Grundgedanke, der jeden beschäftigen muss, der ernsthaft schreibt. Tod, Liebe, Geld, Macht – das sind die vier Grundthemen, die auch jeden Kriminalfilm bestimmen, die das Leben bestimmen. Als Dichter kommt man darum also gar nicht herum. Als Privatmensch hat mich das sicher früher weniger beschäftigt. Das ist klar. Je länger das Leben dauert, desto größer ist auch der Vorrat an Erinnerungen, den man mit sich herumschleppt. Insofern verändert sich natürlich die Perspektive. Das kann man als junger Mensch noch nicht ahnen. Als junger Mensch ist man nur jung. Als älterer Mensch ist man mal jung gewesen und inzwischen etwas anderes. Man sieht, dass die Zeit, auf die man zurück blickt, allmählich länger wird als der Blick voraus. Zumindest nach menschlichem Ermessen. Ich weiß nicht, welche Wunder die Medizin noch verbringt. Aber unendlich werden wir wohl nicht sein. ȹȹ Heinz Rudolf Kunze Solo Freitag, 27. Januar, 20 Uhr Dessau, Marienkirche Sonnabend, 28. Januar, 20 Uhr Wittenberg , Stadthaus www.heinzrudolfkunze.band

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen Freikarten für Heinz Rudolf Kunze am 27. Januar unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 22. januar 2017

ȹ ȹempfiehlt

Annemarie Eilfeld in Wittenberg Im Rahmen der Reihe „CLACKconcert“ ist am 14. Januar die Sängerin Annemarie Eilfeld zu Gast im CLACK Theater Wittenberg. Die Dessau-Roßlauerin, die in Wittenberg geboren wurde und heute in Berlin lebt, ist zwar erst 26 Jahre alt, steht aber bereits seit über 15 Jahren auf der Bühne. In der Lutherstadt präsentiert sie ihre Show „Magic Diva“.

Im Bann der Ukulele Sie sieht aus wie eine zu heiß gewaschene Gitarre und klingt nach Hawaii-Urlaub: die Ukulele. Wie vielseitig das kleine Saiteninstrument ist, beweist „The United Kingdom Ukulele Orchestra“ unter Leitung von Peter Moss. Die Briten machen bei ihren Konzerten vor nichts Halt, wenn es darum geht, Klassiker der Musikgeschichte in ein neues Gewand zu kleiden. Dass dabei auch der Humor nicht zu kurz kommt, beweisen sie am 20. Januar in Wittenberg.

Bereits im zarten Alter von 7 begann Annemarie Sechs Männer und zwei Frauen, sitzend und mit Eilfeld eine klassische Gesangsausbildung. Mit 13 war scheinbar frisch geschlüpften Babygitarren auf dem sie bei „Star Search“ die jüngste Pop/Rock-Sängerin Schoß. Diese auf den ersten – und auch den zweiten Deutschlands, bevor sie 2009 mit „Deutschland sucht – Blick skurrile Erscheinung ist Markenzeichen des den Superstar“ den endgültigen Durchbruch schaffte. „TUKUO“. Eine Witzveranstaltung sind die Konzerte Als Schauspielerin war sie unter anderem Bei „Gute der Briten allerdings nicht. Alle beherrschen ihre Zeiten, Schlechte Zeiten“ und „Alarm für Cobra 11“ zu Instrumente virtuos und entlocken ihnen erstaunliche erleben. Heute gilt Eilfeld als eine der zehn beliebtes- Sounds. Im Konzert treffen scheinbar unvereinbare ten Schlagersängerinnen des Landes und begeistert ihr Stücke aller Musikrichtungen aufeinander, von Jazz Publikum mit viel Charme, Stimme und einer professi- und Klassik bis Filmmusik und Rock. Gleichzeitig onellen Bühnenshow. In ihrem eigenen Showkonzept sind die Ensemblemitglieder auch ausgezeichnete „Magic Diva“ verbindet sie Illusion, Magie und musi- Sänger und talentierte Comedians, die sich in ihren kalische Erinnerungen an die größten Diven und Stars Zwischenmoderationen gern selbst auf den Arm nehunserer Zeit. In Wittenberg wird die „Lady Gaga des men. Mit ihrem Programm „Uke Sexy Thing“ werdeutschen Schlagers“ unter anderem Hits von Adele, den sie garantiert auch das Wittenberger Theater zum Celine Dion, Dolly Parton und Madonna performen. Beben bringen. ȹȹ Konzert Annemarie Eilfeld Sonnabend, 14. Januar, 19.30 Uhr Wittenberg, CLACK Theater www.clack-theater.de

leo glücksmoment glücksmomente

ȹȹ The United Kingdom Ukulele Orchestra Freitag, 20. Januar, 19.30 Uhr Wittenberg, Phönix-Theaterwelt www.theater-wittenberg.de

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen Freikarten für Annemarie Eilfeld am 14. Januar unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen Freikarten für „The United Kingdom Ukulele Orchestra“ am 20. Januar unter leo-magazin. com/gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss 8. januar 2017

einsendeschluss: 15. januar 2017

ȹȹzwischen den jahren

Ausklang ohne „Stille Nacht“ Ende Dezember ticken die Uhren in der Regel etwas langsamer. Die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr wird nicht umsonst als „zwischen den Jahren“ bezeichnet. Die meisten Unternehmen schließen über den Jahreswechsel, alles steht im Zeichen von Völlerei, Müßiggang und Entspannung. Nur Langeweile, die gibt es auch in den letzten Tages des alten und den ersten Tagen des neuen Jahres nicht. Wer nicht genug von Weihnachten bekommen kann, wer dem Trubel entfliehen möchte oder 2017 angemessen begrüßen will, wird bei einer Vielzahl von Veranstaltungen fündig. Hier eine kleine Auswahl.

Wie Engel fliegen lernen

Im Rahmen des Weihnachtsmarkts der Vereine ist am 4. Dezember in Wittenberg das Kinder-Weihnachts-Theater „Wie Engel fliegen lernen“ zu sehen. Das ebenso witzige wie besinnliche Theaterstück bezieht die kleinen Besucher intensiv ein, macht aber auch den Erwachsenen Spaß und wurde schon über 100 Mal in ganz Deutschland aufgeführt. Im Mittelpunkt steht der Engel Bauz, der sich seine Flügel noch verdienen muss und auf der Suche nach dem Sinn von Weihnachten auf die verrücktesten Lösungen stößt. ȹȹ Kindertheater „Wie Engel fliegen lernen“ Sonntag, 4. Dezember, 15 und 17 Uhr Wittenberg, Bugenhagensaal Kirchplatz www.brille-theater.de

Lucking zurück Jahresrückblicke gehören im Dezember überall zum guten Ton. Kein Sender, keine Zeitung, die nicht die vergangenen 12 Monate Revue passieren lässt. „Lucking zurück“ verspricht am 16. Dezember im „Cafe Culinela“ in Wittenberg jedoch einen Rückblick der unterhaltsamen Art. Der preisgekrönte Berliner Kabarettist Tilman Lucke widmet sich den absurdesten Ereignissen des Jahres, vom Brexit über Böhmermann bis Trump. Eine Chronik mit russischem Tourette, explosiven Mohammed-Satiren und ausgewählten Wahlgesängen. ȹȹ Kabarettistischer Jahresrückblick 2016 Freitag, 16.12.2016, 19.30Uhr Wittenberg, Cafe Culinela www.culinela.de

Traditional Irish Christmas Concert

’Ne Schüssel Buntes – Jukebox

Die Musicalshow „Jukebox“ nimmt ihre Besucher mit in die Zeit der wilden 50er Jahre. Versprochen wird ein Abend voller Spaß, Erinnerungen und guter Laune in einer Epoche, in der coole Typen mit Tollen und Lederjacken die Gegend unsicher machten und mit Mädels in bunten Röcken jedes Wochenende das Tanzbein schwangen. Fetzige Rock’n’Roll-Nummern treffen auf Musicalhits und Schlagerperlen, verbunden durch eine raffinierte Story, die das Lebensgefühl dieser Zeit wiedererweckt. ȹȹ „Jukebox“ Donnerstag, 29. Dezember, 19.30 Uhr Wittenberg, CLACK Theater www.clack-theater.de

Die „Seldom Sober Company“ wurde eigentlich als kleines Pub-Projekt gegründet. Heute zählen die vier Hallenser zu den wichtigsten Irish-FolkBands Deutschlands. Bei ihrem Weihnachtskonzert haben sie neben den Folk-Klassikern auch so manches Highlight der Musikgeschichte zu bieten, wie immer begleitet von Dudelsack, Mandoline, Banjo und Säge. Außerdem haben sie sich als persönliches Weihnachtsgeschenk auch musikalische Gäste eingeladen. Um wen es sich dabei handelt, wird aber noch nicht verraten. ȹȹ Traditional Irish Christmas Concert Donnerstag, 22. Dezember, 16 Uhr Dessau, Marienkirche www.cultour-buero-herden.de

Let the Good Times roll Man nehme vier gestandene Rock‘n‘Roller, die ihre Instrumente im Schlaf beherrschen, eine junge Frau mit außergewöhnlicher Stimme, würze mit jeder Menge Leidenschaft und rühre kräftig durch – fertig ist die Partynacht. Zumindest, wenn sorgfältig nach Rezept gearbeitet wird und „Kathy & The Deadies“ die Form platzen und die Luft brennen lassen. Mit ihrer bandeigenen Mischung aus Rockabilly, Country und Rock‘n‘Roll rocken die Fünf jeden Club. Handgemacht, unverwechselbar, ohne Netz und doppelten Boden. ȹȹ Konzert „Kathy & The Deadies“ Dienstag, 27. Dezember, 20 Uhr Schwabehaus www.schwabehaus.de

ȹȹzwischen den jahren

Das Weihnachtsfest der Rockmusik Streng genommen ist Weihnachten am 29. Dezember zwar schon vorbei, aber ein Besuch beim „Weihnachtsfest der Rockmusik“ im Steintor-Varieté Halle lohnt sich trotzdem. Auf ihrer traditionellen Dezembertour wird die Kultband „City“ erneut von einem besonderen Gast verstärkt, diesmal in Form von Dirk Michaelis. Fans erwartet ein Songtausch, bei dem mit Sicherheit auch der wohl einzige internationale DDR-Hit „Am Fenster“ und der „Karussel“-Klassiker „Als ich fortging“ gesungen werden. ȹȹ „Das Weihnachtsfest der Rockmusik“ Donnerstag, 29. Dezember, 20 Uhr Halle, Steintor-Varieté www.kaenguruh.de

Wer schon immer davon geträumt hat, den Jahreswechsel in Las Vegas zu feiern, bisher aber weder Zeit noch Geld dafür übrig hatte, wird garantiert bei der Silvestergala im Golfpark Dessau glücklich. Unter dem Motto „One Night in Vegas“ können sich die Besucher dort in die Welt der endlosen Nächte und bunten Lichter entführen lassen. Das Veranstaltungszentrum wird zum El Dorado der Glücksritter, Tanz, Musik, Unterhaltungsprogramm, Gala-Buffet und ein einzigartiges Feuerwerk inklusive.

One Night in Vegas

ȹȹ Silvestergala „One Night in Vegas“ Sonnabend, 31. Dezember, 19.30 Uhr Dessau, Veranstaltungszentrum Golfpark www.golfpark-dessau.de

Jürgen Gerhardt und die TB-Session-Band Schon seit 2008 sind Jürgen Gerhardt und die „TB-SessionBand“ durch halb Deutschland unterwegs, um auf ihren Konzerten den Rock- und Bluesklassikern der Musikgeschichte zu huldigen. Im Dessauer „Cadillac“ läuten sie mit Songs von Bob Dylan, den „Rolling Stones“, Joe Cocker oder Eric Clapton den Jahreswechsel ein. Mit viel Liebe und Ehrfurcht vor den Originalen, aber auch immer mit ihrer ganz eigenen Note. Handfeste und handgemachte Musik, mit Herzblut und Leidenschaft präsentiert. ȹȹ Jürgen Gehrhardt und TB-Session-Band Sonnabend, 31. Dezember, 21 Uhr Dessau, „Cadillac“ www.cadillacdessau.de

Walk of Fame! Reichlich Hollywood-Flair wird am letzten Tag des Jahres im Anhaltischen Theater Dessau versprüht. Die Verleihung der „Goldenen Filmrolle“ bildet den Rahmen für die Revue „Walk of Fame!“, in deren Mittelpunkt zahlreiche Hits aus der Welt des Films und des Musicals stehen. Beteiligt sind alle Sparten des Hauses, vom Schauspiel über das Ballett und das Musiktheater bis zu den Chören und natürlich der Anhaltischen Philharmonie. ȹȹ Premiere „Walk of Fame!“ Sonnabend, 31. Dezember, 15 Uhr Dessau, Anhaltisches Theater www.anhaltisches-theater.de

Der Kabarettist und Comedian Sebastian Nitsch begrüßt das neue Jahr in Wittenberg mit seinem aktuellen Programm „Hellwachträumer“. Traumwandlerisch treffend nimmt Nitsch unser Leben unter die Lupe und wandert mit seinem Publikum zur Quelle des Irrsinns. Denn schließlich geht die Welt den Bach runter. Aber wo kommt der Bach überhaupt her? Statt empörter Moralpredigten geht es im CLACK Theater lachend und Salto schlagend in die Abgründe des Alltags, auf den Spuren der eigenen Schrulligkeit.

Stimmwunder aus Holland

ȹȹ GASTSPIEL Sebastian Nitsch „Hellwachträumer“ Donnerstag, 5. Januar, 19.30 Uhr Wittenberg, CLACK Theater www.clack-theater.de

Glanzlichter der Operette

Eigentlich wollte die außergewöhnliche Sängerin Aida bereits Ende Oktober in Dessau auftreten. Nach der krankheitsbedingten Absage steht die Niederländerin, die ihre Wahlheimat im Harz gefunden hat, nun am 7. Januar auf der Bühne in der Marienkirche. Mit ihrer imposanten Tenorstimme und einem breit gefächerten Repertoire begeistert Aida ihr Publikum. Die Hits aus Musical, Oper und Pop werden von hochauflösenden Projektionen begleitet, die neben den Liedtexten in der Originalsprache und Übersetzung auch stimmungsvolle Fotos und Bildsequenzen zur Untermalung der Titel zeigen.

Das Berliner „Primavera-Ensemble“ präsentiert am 8. Januar in der Stadthalle Zerbst die „Glanzlichter der Operette“. Die Künstler begeistern mit ihren Gastspielen seit vielen Jahren ihr Publikum mit den schönsten Melodien von Strauss, Millöcker, Zeller und anderen Operettenkomponisten. Beim Neujahrskonzert trifft Wiener Charme auf ungarisches Temperament und Berliner Witz, dargeboten von erstklassigen Solisten in prachtvollen Kostümen. Willkommen in der Welt der heiteren Muse! ȹȹ Neujahrskonzert „Glanzlichter der Operette“ Sonntag, 8. Januar, 16 Uhr Zerbst, Stadthalle www.stadt-zerbst.de

ȹȹ Konzert Tenorsängerin Aida Sonnabend, 7. Januar, 20 Uhr Dessau, Marienkirche

Willkommen im Schlagersalon! Das Stichwort „Schlager“ löst bei manchen Zeitgenossen nicht unbedingt eine wohlige Gänsehaut aus. Wenn es am 6. Januar im Schloss Köthen allerdings heißt „Willkommen im Schlagersalon!“, dann erwartet die Besucher keine volkstümliche Hitparade, sondern ein stimmungsvolles und mitreißendes Neujahrskonzert mit Gassenhauern aus den 20er und 30er Jahren. Das „Salonorchester Weimar“ verbindet Können, Spielfreude und jede Menge Humor zum unvergesslichen Nostalgiekonzert mit bis heute frischen Melodien. ȹȹ Willkommen im Schlagersalon! Freitag, 6. Januar, 16 Uhr Köthen, Schloss www.bachstadt-koethen.de

ȹȹempfiehlt

Begegnungen Schubladendenken ist nicht. Musiker werden zu Grenzgängern und sind bereit für Begegnungen jenseits von Stilgrenzen. „Jazz meets Latin & Pop“ ist ein Beispiel dafür. Zu erleben in Dessau.

Irish Dance in Vollendung Mit über 3.000 Shows weltweit und Millionen von Besuchern ist „Magic of the Dance“ eine der erfolgreichsten Irish-Dance-Shows überhaupt. Atemberaubende Stepptänze treffen auf eine leidenschaftliche Liebesgeschichte, unvergessliche irische Melodien auf den rauen Charme der grünen Insel. In der Choreographie des achtfachen Weltmeisters John Carey zeigen hochkarätige Solisten ihr Können.

Das freilich ist kein Wunder. Nicht nur, dass das Aufeinandertreffen von Jazz, Latin und Pop Teil der Reihe „Jazz im Foyer“ im Alten Theater ist. Dessau ist Dreh- und Angelpunkt im Leben von Gerold Heitbaum. Er wirkte in Fernseh- sowie Rundfunkproduktionen mit und trat unter anderem beim „Montreux Jazz Festival“ auf. Nach drei Jahrzehnten in Köln wohnt Die besten Stepptänzer der Welt sind bei „Magic of er nun an der Mulde und hat talentierte Musiker um the Dance“ in einer frisch zusammengestellten Show sich geschart. vereint. Scheinbar mühelos tanzen und springen sie Conrad Steinhoff ist Bassist aus Leidenschaft. über Tische und Stühle, lassen Funken fliegen, erweAls 15-Jähriger gewann er den 1. Preis im cken die romantische Geschichte zum Leben. Erzählt Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“. Derzeit wird diese durch Toneinspielungen des unvergesspielt er wie Schlagzeuger Markus Lämmel im senen Schauspielers Sir Christopher Lee, aber auch Landesjugendjazzorchester. Saxofonist Benedix spektakuläre Pyrotechnik, eine ausgefeilte Lichtshow Maeder bedient die ganze Bandbreite von Jazz bis Pop. und Filmeinspielungen sorgen für ein erstklassiges Konstanze Starch macht das „Gerold Heitmann Showerlebnis. Den Brückenschlag zwischen alter und Quintett“ komplett. Die Sängerin aus Halle ist seit neuer Welt präsentiert das Programm in Form der Jahren auf Tour. „Jazz meets Latin & Pop“ nimmt sie „New York Tap All Stars“. Die US-Künstler zeigen ihren wie ihre Kollegen wörtlich. Sie bringen A.C. Jobim, amerikanischen Tap-Dance, treten in den scheinbaren The Beatles, Stevie Wonder, Sting auf die Bühne. Ein Zweikampf mit den irischen Traditionen – um schließlich gemeinsam die Magie des Tanzes zu beschwören. Erlebnis. ȹȹ „Jazz im Foyer“ Freitag, 20. Januar, 20 Uhr Dessau, Altes Theater www.heitbaum.de

leo glücksmoment glücksmomente

ȹȹ „Magic of the Dance“ Dienstag, 24. Januar, 20 Uhr Wittenberg, Stadthaus www.wittenberger-stadthaus.de

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen Freikarten für das Konzert des „Gerold Heitmann Quintett“ am 20. Januar unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen Freikarten für „Magic of the Dance“ am 24. Januar unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss: 15. januar 2017

einsendeschluss: 18. januar 2017

ȹ ȹempfiehlt

„Lady Hamilton“ feiert Premiere Bis Ende September widmete die Kulturstiftung DessauWörlitz der ebenso verehrten wie skandalumwitterten Emma Lady Hamilton eine große Ausstellung. Ab Ende Januar ist „Lady Hamilton“ nun im großen Haus des Anhaltischen Theaters Dessau zu erleben. Die Operette von Eduard Künneke aus dem Jahr 1926 nimmt es mit den historischen Fakten zwar nicht ganz genau, versprüht aber den Charme der „Wilden Zwanziger“.

Akustisches Gipfeltreffen Freunde akustischer Gitarrenmusik kommen in Dessau ab 2017 doppelt in den Genuss einer besonderen Veranstaltung. Bereits seit vielen Jahren erfreut sich die „Acoustic Guitar Night“ von Peter Finger größter Beliebtheit. Von dieser Idee inspiriert, möchte der Gitarrist Stephan Bormann, dem Publikum der Doppelstadt vor allem von der Band „l’arc six“ und dem Cristin-Claas-Trio bekannt, nun eine ähnliche Reihe etablieren.

Die beliebte Sängerin Amy arbeitet in einer Hafenkneipe „Acoustic Guitar Summit“ heißt übersetzt so viel wie im britischen Ramsgate, in der englische und spanische „Gipfeltreffen der akustischen Gitarren“. Stephan Matrosen zechen. Bald treffen dort der Maler Romney Bormann gilt als einer der vielseitigsten deutschen mit der von ihm eifersüchtig bewachten Kitty und Gitarristen. Seit über zwei Jahrzehnten ist er mit der englische Gesandte Sir Hamilton ein, ebenso die verschiedensten Bandprojekten unterwegs, mit Seeoffiziere Percy und Alfredo. Während Percy mit dem Album „Over The Years“ wandelt er nun erstKitty anbändelt, verliebt sich Alfredo in Amy. Als er mals auf Solo-Pfaden. Allein wird er in der Dessauer sie für eine Diebin hält, wendet er sich jedoch wieder Marienkirche dennoch nicht sein, denn als musikavon ihr ab. Amy folgt tief gekränkt einer Einladung Sir lischen Gast hat er sich Adam Rafferty eingeladen. Der Hamiltons und wird schließlich seine legitime Ehefrau. New Yorker gilt als Shootingstar der Jazzszene und Doch auch Alfredo kann sie nicht vergessen. spielt die Fingerstyle-Gitarre in höchster Perfektion. Tanz- und Schlagermusik der Zwanzigerjahre, sprit- Er wird im Doppelkonzert seine aktuelle CD „Play zige Dialoge und das historische Ambiente machen Pretty for the People“ vorstellen, während Bormann „Lady Hamilton“ zur wahrscheinlich besten Operette unter anderem sein Solo-Debüt „Over The Years“ vorstellt. Künnekes. ȹȹ Premiere „Lady Hamilton“ Freitag, 27. Januar, 19.30 Uhr Dessau, Anhaltisches Theater www.anhaltisches-theater.de

leo glücksmoment glücksmomente

ȹȹ „Acoustic Guitar Summit“ Donnerstag, 9. Februar, 19.30 Uhr Dessau, Marienkirche www.cultour-buero-herden.de

leo glücksmoment glücksmomente

Wir verlosen Freikarten für die Premiere der Operette „Lady Hamilton“ am 27. Januar unter leo-magazin. com/gluecksmoment oder per Post.

Wir verlosen Freikarten für das Konzert von Adam Rafferty und Stephan Bormann am 9. Februar unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post.

einsendeschluss: 22. januar 2017

einsendeschluss: 30. januar 2017

ȹȹmusiktipps Leonard Cohen

Alicia Keys

Toy

you want it darker

here

clear shot

Im Nachhinein wirkt der Albumtitel wie ein Wink des Schicksals, eine leise Vorahnung auf das, was passieren wird. Leonard Cohen ist gestorben und hinterlässt seinen Fans ein wundervolles letztes Album. "You Want It Darker" hilft beim Abschiednehmen von einem ganz Großen – und stürmt posthum die Charts.

top 8

mit marie landes

playlist

The Rifles Peace & Quiet

Nada Surf Blonde On Blonde

John Maus Hey Moon

Sugar Candy Mountain Tired

Kings Of Convenience Peacetime Resistance

MS MR Dark Doo Wop

Darkside Heart

Tame Impala Feels Like We Only Go Backwards

playlist auf spotify anhören:

In den vergangenen Monaten sorgte diese tolle Frau vor allem mit ihrem Verzicht auf Make-up für Furore. Sie möchte sich nicht dem Druck der Glitzerwelt hingeben und zeigen, wie und vor allem wer sie wirklich ist: eine schöne talentierte Frau, die all den Schnickschnack nicht braucht. Spiegelt sich das auch auf ihrem neuen Album wider? Einfach mal reinhören!

Toy? Noch nie diesen Namen gehört? Macht nix, Sie hören ihn ja jetzt. Toy, das ist eine ziemlich gute IndieRock-Band aus Brighton. Richtig: INDIE-ROCK. Der ist noch lange nicht tot! Seit 2010 machen die Jungs und Mädels von Toy schon Musik. "Clear Shot" ist bereits ihr drittes Album.

all i want for christmas is a little peace and quiet Weihnachten empfand ich in den vergangenen Jahren immer als eine ziemlich anstrengende Angelegenheit. Ein Fest, das völlig überbewertet ist (Silvester im Übrigen auch). Klar, Plätzchen, Glühwein und geschmückte Tannenbäume sind eine ziemlich feine Sache, aber dieses ganze Drumherum! Es beginnt beim Weihnachtsgedudel – von Wham! bis Mariah Carey – und endet bei Weihnachtsmärkten ohne jeglichen Charme. Weihnachtsmärkten, auf denen sich Fressbude an Fressbude reiht. Niveau? Fehlanzeige. Die meisten Weihnachtsmärkte sollten sich in Winter-Ballermann umbenennen, denn ihren bestehenden Titel haben sie nicht verdient. Doch damit nicht genug, „zu Hause“ geht es weiter. Denn dort versuchen zu viele Familien eine krampfhaft zufriedene Eierkuchen-Stimmung herzustellen, die ihnen an den restlichen 362 Tagen verloren geht.

Und trotz all dem: In diesem Jahr ist irgendetwas anders. Eine leise Sehnsucht nach Weihnachten nagt in mir. Vielleicht, weil ich älter geworden bin. Im „Alter“ wird man schließlich sentimentaler. Vielleicht, weil der November schrecklich kalt war. Das weckt in mir, und sicherlich in vielen anderen auch, stets das Bedürfnis nach einem Kamin und heißem Tee vorm Weihnachtsbaum. Wahrscheinlich liegt es aber an der Zeit, in der wir gerade leben. Eine Zeit, in der die Gesellschaft immer weiter auseinander driftet. In der niemand den Fakten mehr glauben will und Halbwissen von dubiosen Webseiten mehr vertraut, als seriösen Medien. Eine Zeit, in der Hass und Fremdenfeindlichkeit immer offener im Internet und auf den Straßen ausgelebt wird. Eine Zeit, in der populistische Parteien erstarken, die die ohnehin gereizte Stimmung mit ihren Parolen weiter anheizen und für ihre Zwecke missbrauchen. In einer solchen Zeit ist es wohl normal, sich plötzlich nach ein bisschen Ruhe und Stille an Weihnachten zu sehnen.

Die Tänzerin

Kinoprogramm

ab 1. Dezmeber im Kiez Kino

Dez/Jan 2016/2017 DIE TÄNZERIN 1. BIS 7. DEZEMEBR SCHUBERT IN LOVE 8. BIS 14. DEZEMBER JEDER STIRBT FÜR SICH ALLEIN 15. BIS 20. DEZEMBER KURZFILMTAG 21. DEZEMBER GEMEINSAM WOHNT MAN BESSER 22. BIS 28. DEZEMBER DER OST-KOMPLEX 29. DEZ BIS 4. JAN ELVIS & NIXON 5. BIS 11. JANUAR ICH, DANIEL BLAKE 12. BIS 18. JANUAR LOVE & FRIENDSHIP 19. BIS 25. JANUAR DAS UNBEKANNTE MÄDCHEN 26. JAN BIS 1. FEB

JAHRESWECHSEL IM KIEZ KINO DESSAU Ganz großes Kino. Komödie, Dokumentation, Biopic, Drama und nicht zuletzt die besten Kurzfilme des Jahres gibt es zum Jahreswechsel im Kiez Kino Dessau zu sehen. Schauen Sie vorbei! Und wer noch auf der Suche nach einem prima Weihnachtsgeschenk ist, dem empfehlen wir unsere Kiez-Kino-Gutscheine.

Vorbestellung von Kinokarten: 0340 8596451 (10 - 17 Uhr) • Kino-Eintrittspreise: 6 € • 5 € Schüler/Studenten • Donnerstag ist Kinotag: 5 €/4 € (Schüler & Studenten) Spielzeiten täglich (außer Sonntag): 17.30 Uhr & 20.30 Uhr

Texte, Trailer, Tickets: www.kiez-kino.de

Kiez Kino – Das Programmkino in Anhalt Bertolt-Brecht-Str. 29 | 06844 Dessau-Roßlau www.kiez-kino.de | info@kiez-kino.de

www.facebook.com/ kiez.kino.dessau

ȹȹbuchtipps

„Hau endlich ab!“ Brexit, Aleppo, Nizza, AfD oder Trump: Machen wir uns nichts vor, dieses Jahr kriegt eher keinen Platz in den Top 15 des bisherigen Jahrtausends. Rufen wir 2016 also ein fröhliches „Hau endlich ab!“ zu. Bevor dann 2017 aber anbricht, kommt erst mal noch der gepflegte Glühweinrausch. Außerdem ist bald Weihnachten, Weihnachten gibt’s Geschenke, und Bücher sind tolle Geschenke. Sie sind nicht nur leicht zu bedienen und praktisch zu stapeln; oft ist man nach der Lektüre eines Buches sogar noch schlauer als man vorher eh schon war. Auf die hier vorgestellten Bücher trifft dies definitiv zu. In diesem Sinne: Frohe Weihnachten und auf ein Neues!

David Hockney & Martin Gayford

Aus dem Englischen von Ursula Wulfekamp und Nikolaus G. Schneider.

Olaf Trunschke

welt der bilder

die kinetik der lügen

Der Künstler David Hockney und der Kunsthistoriker und Kritiker Martin Gayford entwerfen in diesem Gesprächsband eine Geschichte des Bildes. Bilder sind für Hockney nicht in kunsthistorische Epochenschubladen einzuordnen, sondern bestehen für sich selbst, unabhängig davon, ob es sich um Malerei, Fotografie oder Film handelt. Davon ausgehend spannen beide einen großen Bogen von der Höhlenmalerei bis zur Digitalisierung und zeigen auf, wie Bilder zu lesen sind. Ihre Thesen untermauern sie anhand zahlloser Beispiele, die diesen Band wunderbar illustrieren.

Am Genfer See versammeln sich 1816 fünf Personen, darunter Lord Byron, Mary Godwin und John William Polidori. Zwischen Amouren, Diskussionen und auch Langeweile entstehen hier die erste Vampirerzählung und „Frankenstein oder der moderne Prometheus“. Prometheus als Kulturbringer, der sich über die gegebene Ordnung erhebt. Genf heute – Maria arbeitet am CERN, an dem das Gottesteilchen gesucht und künstliche Intelligenz erschaffen wird. Zwischen beiden Zeiten ergeben sich Verbindungen, und die Ebenen verschwimmen. Olaf Trunschke hat mit seinem Debüt einen sehr intelligenten, spannungsreichen Roman vorgelegt.

ȹȹ ISBN 978-3-944874-49-4 erschienen im Sieveking Verlag, 45 €

ȹȹ ISBN: 978-3-946120-72-8 erschienen im Homunculus Verlag, 22 €

Paula Fürstenberg

familie der geflügelten tiger Johanna erhält 2008 einen Anruf. Ihr Vater liegt im Sterben, ihr Vater, der 1989 – sie war zwei Jahre alt - „rübergemacht“ ist und den sie nie wiedergesehen hat. Am Sterbebett trifft sie ihre Halbschwester, die eine andere Version des Verschwindens kennt. Der Vater entschwindet in die Sprachlosigkeit, Johanna füllt die Leerstellen, indem sie Protokolle von Stasi und Polizei über ihren Vater selber auf der alten Schreibmaschine tippt. Dabei entwirft sie unterschiedene Szenarien und bekommt zugleich einen Blick auf das Land DDR, das verschwunden ist. Das ist komisch, zärtlich, liebenswürdig. ȹȹ ISBN: 978-3-462-04875-9 erschienen bei Kiepenheuer&Witsch, 18,99 €

Mit stefan möller Stefan Zweig

Christian Kracht

buchmendel / die unsichtbare sammlung

Illustrationen von Joachim Brandenberg und Florian L. Arnold.

die toten Masahiko Amakasu möchte die Vormacht des Hollywood-Films brechen. Es sind die dreißiger Jahre, Hilfe bekommt Amakasu aus Deutschland. Hier versucht der Schweizer Regisseur Emil Nägeli, die Finanzierung für einen Gruselfilm zu bekommen, der in Japan gedreht werden soll. Es treten auf: Siegfried Kracauer, Heinz Rühmann, Alfred Hugenberg und viele andere. Die Lebensgeschichten von Nägeli und Amakasu werden nebeneinandergelegt, die Story garniert mit zahllosen historisch-kulturellen Verweisen und Anspielungen. Dass Kracht zudem ein eleganter Stilist ist, dürfte keinen mehr überraschen.

Dieser Band versammelt zwei der eher unbekannteren Novellen von Stefan Zweig. „Buchmendel“ führt in ein Wiener Kaffeehaus, in dem der Erzähler vor vielen Jahren Jakob Mendel, einen Büchertrödler, traf. Jetzt fragt er, was aus Buchmendel geworden ist, eine traurige Geschichte kommt zutage. Die unsichtbare Sammlung erzählt von einem blinden Kunstsammler, dessen Sammlung von seiner Familie in der Wirtschaftskrise verkauft und durch weiße Blätter ausgetauscht wurde. Der junge Verlag Topalian & Milani hat die Novellen in einer sehr schönen, illustrierten Ausgabe vereint. ȹȹ ISBN: 978-3946423058 erschienen bei Topalian & Milani, 23 €

ȹȹ ISBN: 978-3-462-04554-3 erschienen bei Kiepenheuer&Witsch, 20 €

Margarete Stokowski

untenrum frei Margarete Stokowski schreibt darüber, wie es ist, in Deutschland als Mädchen aufzuwachsen. Darüber, wie sprachlos sie war, als ihr Bruder anders behandelt wurde als sie, als sie vom Schachlehrer vergewaltigt wurde … Wie sie die Sprache fand, um das zu benennen, was schamvoll verschwiegen wurde. Sexuelle Freiheit gibt es nur mit Freiheit von Rollenbildern. „Untenrum frei“ ist Coming-ofAge-Geschichte und zeigt, wo wir in Bezug auf Gleichheit der Geschlechter stehen. Persönliches verbindet sich mit philosophischen und feministischen Theorien. Ein kluges Buch! ȹȹ ISBN: 978-3-498-06439-6 erschienen bei Rowohlt, 19,95 Euro

Wolf Biermann

Marina Abramovic

warte nicht auf bessre zeiten

durch mauern gehen

Wolf Biermann polarisiert. Die einen verehren ihn als aufrichtigen Kämpfer, andere halten ihn für einen eitlen Geck, der seit vierzig Jahren davon zehrt, dass die sowieso strunzdummen DDR-Oberen auch noch so dumm waren, ihn auszubürgern. Nun hat er seine Autobiographie vorgelegt. Und warum soll man die lesen? Weil Wolf Biermann, und darüber kann es keine zwei Meinungen geben, ein Sprachvirtuose ist, ein hervorragender Erzähler, der ein pralles Leben lustvoll erzählt. Da verzeiht man ihm fast, dass er unlängst Kritik an den Abhörmethoden der NSA als „hysterische Propaganda-Idiotie“ abtat.

Kurz vor ihrem 70. Geburtstag erscheint ihre Autobiographie, in der wir den Weg dieser faszinierenden Frau vom Aufwachsen als Kind jugoslawischer Partisanen bis zur Retrospektive und der Performance „The artist is present“ im Museum of Modern Art folgen. Ihre Kunst war immer eine Kunst der Grenzüberschreitung, rücksichtslos sich selbst gegenüber bis zur psychischen und physischen Verletzung. Sehr offen blickt sie auf ein Künstlerleben zurück, das eines im Wortsinn war. Kunst und Leben lassen sich bei Abramovic nicht trennen, und davon legt dieser Band Zeugnis ab.

ȹȹ ISBN: 978-3-549-07473-2 erschienen bei Ullstein, 28 €

Aus dem Amerikanischen von Charlotte Breuer & Norbert Möllemann.

ȹȹ ISBN: 978-3-630-87500-2 erschienen bei Luchterhand, 28 €

ȹȹkinotipps

die tänzerin

schubert in love

jeder stirbt für sich allein

im kiez kino ab 1. dezember

im kiez kino ab 8. dezember

im kiez kino ab 15. dezember

Loïe Fuller war eine Pionierin des modernen Tanzes, die zu Lebzeiten wie ein Popstar verehrt und wie eine Königin hofiert wurde. Heute ist der Star der Belle Epoque fast in Vergessenheit geraten. „Die Tänzerin“ erzählt ihre Geschichte. Die Geschichte des einzigartigen Lebens einer Frau, die ihrer Zeit voraus war und die von der Tochter eines Rodeoreiters aus dem amerikanischen Westen zum leuchtenden Stern am Pariser Nachthimmel wurde. Mit schonungslosem Körpereinsatz und getrieben von Perfektionismus bezaubert sie mit ihrem magischen Serpentinentanz aus Seide und Licht jeden Abend ihr Publikum. Unterstützung findet sie in ihren Bewunderern. Doch ihren größten Traum, einmal in der Pariser Oper aufzutreten, kann sie sich nur allein erfüllen.

Der Musiker, Autor und Komiker Olaf Schubert ist spätestens durch seine Auftritte in der „heute show“ einem Millionenpublikum bekannt. Jetzt erobert Deutschlands wohl prominentester Pullunderträger auch die Kinoleinwand. „Schubert in Love“ folgt dem letzten Spross der großen Schubert-Dynastie, der seine Visionen verwirklichen will und dabei mit großer Lässigkeit eine Schneise der Verwüstung hinterlässt. Nun allerdings fordert sein dominanter Vater endlich Nachwuchs, um die Schuberts dem drohenden Untergang zu entreißen. Pragmatisch, wie er ist, findet Olaf schnell die passende Frau: Pamela. Doch ganz so unkompliziert, wie sich der selbsternannte Weltenretter die Lösung seines Nachwuchsproblems vorgestellt hat, ist die Sache dann auch wieder nicht.

Basierend auf einer wahren Geschichte verfasste Hans Fallada 1947 seinen Roman „Jeder stirbt für sich allein“. Erst 2009 wurde er ins Englische übersetzt und zum internationalen Bestseller. Im Mittelpunkt steht das Berliner Ehepaar Quangel, dessen Hausgemeinschaft einen Querschnitt der Bevölkerung im Jahr 1940 bildet. Neben Quangels finden sich dort ein Blockwart, eine versteckte Jüdin, ein ehemaliger Richter, ein Denunziant, ein Kleinkrimineller, ein Hitlerjunge und eine Briefträgerin. Nach einem Schicksalsschlag beschließen die Eheleute, mit schlichten Postkarten für mehr Gerechtigkeit und gegen Hitler zu kämpfen. Schon bald kommt ihnen die Gestapo auf die Spur. Doch der scheinbar aussichtslose Kampf gegen das Böse wird am Ende nicht umsonst gewesen sein…

kiez kino leo glücksmomente programm dezember/januar

ȹȹ v

weitere programmhinweise, texte, trailer und kartenbestellungen unter www.kiez-kino.de

die tänzerin � 1. bis 7. Dezember

schubert in love � 8. bis 14. Dezember

jeder stirbt für sich allein

gemeinsam wohnt man besser

� 15. bis 20. Dezember

� 22. bis 28. Dezember

kurzfilmtag / golden shorts

der ost-komplex

ich, daniel blake

� 29. Dez bis 4. Jan

� 12. bis 18. Januar

� Mi., 21. Dezember

elvis & nixon � 5. bis 11. Januar

fotos: die verleiher

der ost-komplex

ich, daniel blake

love & friendship

im kiez kino ab 29. dezember

im kiez kino ab 12. januar

im kiez kino ab 19. januar

Mario Röllig ist einer der jüngsten Zeitzeugen der DDR. Als 18-Jähriger verliebt er sich auf einer UngarnReise 1985 in einen Politiker aus West-Berlin. Zwei Jahre treffen sich beide immer wieder im Osten der Stadt, immer unter Beobachtung der Stasi. Als Röllig 1987 einen Fluchtversuch unternimmt, wird er festgenommen und landet im StasiGefängnis Berlin-Hohenschönhausen. Heute führt Röllig Besucher durch die Gedenkstätte, seine Lebensgeschichte hat er schon über 1000 Mal erzählt. Der Film begleitet ihn bei seinen Führungen, bei Gesprächen mit Politikern aber auch mit DDR-Befürwortern, die in ihm einen Geschichtsfälscher und Kommunistenhasser sehen. Der Kampf um die Deutungshoheit über die Geschichte ist 25 Jahre nach dem Mauerfall in vollem Gange.

Daniel Blake war sein Leben lang ein geradliniger und anständiger Durchschnittsengländer, der seinem Beruf als Schreiner nachging und Steuern zahlte. Doch jetzt, im gesetzten Alter, macht ihm seine Gesundheit einen Strich durch die Rechnung und er wird mit der Willkür der Staatsbürokratie konfrontiert. Entgegen eines ärztlichen Urteils wird er als arbeitsfähig eingestuft, die Sozialhilfe wird ihm verweigert, er gerät in einen Teufelskreis aus Zuständigkeiten und Antragsformularen. Als er Katie und ihren beiden Kindern begegnet, raufen sie sich zu einer Schicksalsgemeinschaft zusammen. Doch die Klippen des „Sozialstaates“ sind tückisch, aus Ohnmacht wird Wut – und so leicht wollen Daniel und Kate die Hoffnung auf ein besseres Leben nicht aufgeben.

Großbritannien, Anfang des 19. Jahrhunderts: die schöne Witwe Lady Susan Vernon besucht ihre Verwandtschaft auf ihrem Anwesen. Dort will sie die skandalträchtigen Gerüchte aussitzen, die in der gehobenen Gesellschaft über sie kursieren. Die Zeit im selbstgewählten Exil nutzt sie dazu, Pläne zu schmieden, wie sie für sich selbst und ihre heiratsfähige, wenn auch -unwillige, Tochter Frederica passende Ehemänner finden kann. An Auswahl für Lady Susan mangelt es nicht. Gleich drei Männer buhlen um ihre Gunst: der junge und attraktive Reginald DeCourcy, der reiche, aber etwas einfältige Sir James Martin und der äußerst gut aussehende Lord Manwaring. Letzterer ist jedoch verheiratet – und das macht die Dinge nicht unbedingt unkomplizierter.

der kiez kino tipp

love & friendship

kurzfilmtag / golden shorts

� 19. bis 25. Januar

die besten kurzfilme des jahres an einem abend, elf filme in 90 minuten – das sind die „golden shorts“. das kiez kino beteiligt sich am bundesweiten kurzfilmtag und präsentiert am kürzesten tag des jahres internationale filmperlen voller witz und fantasie.

das unbekannte mädchen � 26. Jan bis 1. Feb

ȹȹ Kiez Kino – Das Programmkino Bertolt-Brecht-Str. 29, Dessau info@kiez-kino.de www.kiez-kino.de

ȹȹRätselseite kreuzworträtsel 1

71 3

48 6

Wir verlosen ein Überraschungspaket des Wittenberger Luthershop. Einfach die Lösung mit dem Kennwort „Rätsel Dezember/Januar“ bis zum 19. Januar 2017 an: gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post.

Waagerecht: 5 Kinostück, TV-Produktion Mz. · 11 Lichtsignalgerät/ Fahrtrichtungsanzeiger/Angelköder · 12 Hinweis 13 ehem. russ. u. bulgar. Herrschertitel, Kaisertitel 14 Fähigkeit z. Wahrnehmung/Bewußtsein/Verstand/ Zweck · 15 Abk.: Akkumulator, Energiesammler 17 Glückwünscher · 19 Hin- u. Her-Bewegungen · 23 chem. Element, U, OZ 32, radioakt. Metall · 24 niederl. Stadt, Käse/Prov. Nordholland · 25 Richtlinie, Vorschrift 29 Erdart · 31 kl. Zwischenmahlzeit · 33 Schornstein 36 Courage/Elan/Mut/Tapferkeit/Unerschrockenheit 37 gefeierte, berühmte Schauspielerin, Künstlerin 38 Rang · 42 fränk. Hausflur · 44 Farbenbrett · 47 altnord. Göttin, Totengöttin, Totenreich/Totenwelt · 48 konvenieren, b. Spiel nicht mitbieten · 50 Anschaffung 52 schlanker Hecht-Barsch · 54 Starart · 59 Großmutter 60 Nierenausscheidung · 62 ausprobieren · 63 Bergtrift 64 Vogellaut · 65 Art · 66 Standbild · 67 no-span. Fluss an d. Küste · 69 austr. Strauß, Laufvogel, Vogel Mz. 70 metallhalt. Gestein, Mineral · 72 Sinnesorgan 73 Abdruck · 74 nicht gemeinnützig · 75 allgem. Bez. f. Gewächs, Kraut · 80 Ausruf des Erstaunens, d. Verwunderung · 82 dt. Fluss z. Nordsee 1.165 km (2. längster Fluss) · 84 Monster · 86 plötzl. Anhalten, Anfahren · 87 Abschiedsgruß, lebe wohl · 89 Hülle · 90 österr. Fluss z. Donau/NÖ · 91 Anfängerin · 92 Wintersportausweis Senkrecht: 1 Halbton über G · 2 Luftdurchquerung · 3 altperuan. Volk/ Dynastie · 4 Huftier · 6 Europäer, Inseleuropäer, Westeuropäer Mz. · 7 Blattwerk · 8 immer · 9 Fisch, Knochenfisch, Speisefisch Mz. · 10 bayr. Stadt/Mittelfranken 16 Wurstsorte · 18 kl. längl. Behältnis f. Pasten 20 wie bitte? · 21 ballförmig · 22 sich irren · 26 frz. Herrscheranrede · 27 Quote · 28 österr. Berg bei Innsbruck/ Tirol · 30 erschöpft · 32 dt. Stadt, Universität an d. Donau/ Baden-Württ. · 34 Adlige am Hof · 35 Bereich innerhalb e. Kirche · 39 feingeripptes Gewebe · 40 Musiknote 41 schwed. Möbelhaus · 43 verweigern · 45 Ausruf des Erstaunens · 46 Tanz · 49 Platz auf d. Hausrückseite 51 Beute · 53 erotische, kühl berechnende Frauenschönheit Mz. · 55 jubelnde Zurufe · 56 stark metallhaltige Gesteine · 57 Drama v. Wedekind · 58 dt. Fluss z. Rhein in d. Eifel 89 km · 61 Fahrzeugschaden · 68 ostbelg. Stadt/ Prov. Lüttich · 71 Fisch Mz. · 76 österr. Engpass v. Salzachtal/Salzburg, Pongau · 77 Aussagende · 78 ital. Stadt, Autoindustrie, Hptst. v. Piemont · 79 verlassen 81 Schriftstück/Urkunde · 83 perplex/sprachlos/verblüfft/ verdutzt/verwundert · 85 Prestige · 88 schweiz. Berg bei St. Moritz 3.395 m Lösungswort: 1

ȹȹRätselseite wörterpuzzle

O M M E

A W B

N W U

M W E

U M H W Z

H W G W S

M M O

W N

W S

U W

Y W P

Wir haben 24 Begriffe und Namen versteckt. Vorwärts, rückwärts, hoch & runter. Wer mehr findet macht alles richtig.

labyrinth

Fragen ohne Antworten: 76

Wie kommt ein Schneepflugfahrer morgens zur Arbeit?

impressum HERAUSGEBER Sebastian Völker c/o 3undzwanzig – Agentur für Werbung und Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau MITARBEIT AN DIESER AUSGABE Ulf Rostalsky, Steve Michaelis, Marie Landes, Thomas Ohrmann, Marco Henze, Tina Wende, Georg Hübler, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Stefan Möller, Dirk Breitfeld, Thomas Steinberg, Sebastian Völker TITELBILD Grafik: Steve »Kanzler« Michaelis Motiv: Geschnekpapier KONTAKTDATEN LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig – Agentur für Werbung und Kommunikation, Sebastian Völker, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 2106494 | Telefax: 0340 2106495 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10 / Januar 2014 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com INTERNET www.leo-magazin.com DRUCK Löhnert-Druck, Handelsstraße 12, 04420 Markranstädt

Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen.

redaktionsschluss: 23. november 2016

sudoku

7 1

4 3

2 8

1 7

4 1

5 4

3 2

7 8 4

3 6 8

1 9 8

2 77

ȹȹkolumne von dirk breitfeld

Süßes, sonst gibt’s Saures Es ist Ende Oktober und der verhangene Himmel kündigt den nahenden Winter an. Man muss dazu gar keinen Blick in den Kalender werfen. Die Regale voller Kalorienbomben in umweltfreundlichen Mehrfachverpackungen kündigen die Jahreszeit der Völlerei unübersehbar an. Es wird Zeit, den Körper auf Energiesparmodus zu setzen, sich auf Minimalismus in allen erdenklichen Bewegungsaktivitäten einzustellen und die Menschheit auf die Ankunft von Santa vorzubereiten.

ährend ich auf den Kuss der Muse wartete, um die LEO-Leserschaft gebührend in den Jahreswechsel zu komplimentieren, fiel mir auf, dass ich der vorweihnachtlichen Besinnlichkeit und Vorfreude bereits in den Vorjahren aufs allerheiligste gehuldigt habe. Doch plötzlich riss mich das Schellen der Türklingel aus meinem musisch beflügelten Denkfluss. Mein elektrischer Türöffner war seit kurzem defekt und ich musste mich aus meinem bequemen Ohren-Sessel wuchten und auf Strümpfen die Treppe herunterhüpfen. Könnte ja der ZalandoBote sein und vielleicht bin ich an der Tür, bevor er loskreischt! Beim Herunterstolpern nahm ich mir vor, doch endlich den elektrischen Pforten-Entriegler wieder in Gang zu bringen, der seit letztem Sommer den Dienst verweigert. Kurz bevor ich unten ankam, drang ein wüstes Stimmengewirr von draußen an mein Ohr. Hohe Kinderstimmen, von gruselig bemalten Vorschulkindern stammend, die gewaltbereit aufmarschiert waren und „Süßes oder Saures“ skandierten. Schlagartig wurde mir klar, heute ist der Tag, an dem lieblich verkleidete Kindlein von Haus zu Haus pilgern, um freundliche Erwachsene nach Süßigkeiten anzuschnorren. Manche werden sogar von paranoiden Elternteilen von Eingang zu Eingang chauffiert. Wie die seriösen Teppichverkäufer aus dem Orient, kurz nach der Wende. Als Mensch mit adipöser Neigung habe ich natürlich selten Süßigkeiten im Hause. Und wenn, dann nicht für lange. Außerdem versteckt der fünfjährige Sohn meines Vermieters aus unerfindlichen Gründen seit geraumer Zeit seine Knabbereien vor mir. Ich schlich mich also wieder hoch, um die fordernde „WalkingDead-für-Minderjährige-Horde“ nicht zu enttäuschen. Zumal mich die Vergangenheit lehrte, das einige Stifte im Vorschulalter zu Hause alles erzählen und ich mittelbar in Erklärungsnot gerate, wenn Papa fragt, wie

es gemeint sei, dass sein Sohn mit Zombie-Schminke besser aussieht als ohne Verkleidung. Ja, Humor ist manchmal schwer zu erklären... Gern erinnere ich mich auch an die Geschichte vor einigen Jahren, als ich noch flinker unterwegs war und die Tür öffnete, um die lärmende Meute mit meinem frisch fehlenden Vorderzahn von der Gefährlichkeit der Kumpels Karius und Baktus zu überzeugen. Keine Chance! Der schniefende Rädelsführer, dem ich rhetorisch nicht nahelegen konnte, dass er besser keine Süßigkeiten mehr inhaliert, wenn er nicht mal aussehen möchte wie ich, ließ sich nicht abwimmeln. Von zu Hause wusste er, jeder hat irgendetwas zu knabbern in der Wohnung! Leider erwiesen sich auch diese Naschkatzen als nachtragend-humorlos und zeigten eher negativ-freudige Reaktionen, auf die von mir würdevoll überreichte Packung Knäckebrot. Auch wollte ich nicht klugscheißern und belehren, dass es „Süßes, sonst gibt’s Saures“ heißt. Ja, die Welt ist im Wandel. Der Weihnachtsmann fährt den Coca-Cola-Truck demnächst selbst, UncleSam-Klamotten gibt’s inzwischen bei KiK und böse Zungen behaupten, die Geissens ziehen irgendwann offiziell im Schloss Bellevue ein. Logisch, es hätte mir als Kind auch besser gefallen, offiziell Schokolade abzustauben, als dem Mann zu gedenken, der durch sein spätmittelalterliches Wirken den Ablasshandel als die lukrativste Geschäftsidee der Menschheitsgeschichte, die jemals existierte, an den Pranger stellte. Ich stellte die Klingel für den Rest des Tages ab und bereitete mich aktiv auf die kommende Inaktivität vor. Zum Glück fand ich noch einen interessanten Link zum heiligen Feste, der den Brauch beschreibt, eine gläserne Gurke im Weihnachtsbaum zu verstecken. Diese Mär besagt, einem dem Tode geweihten Gefangenen wurde eine saure Gurke gegeben, nach deren Verzehr er wieder zu Kräften kam und die Gefangenschaft überlebte. Aber was soll‘s, schließlich muss eine ganze Industrie für Nahrungsergänzungsmittel am Leben gehalten werden. Und somit wünsche ich den Lesern eine stressfreie Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr! ȹȹ L ust auf Interaktion und einen flotten Wortwechsel? Der direkte Draht in die LEO-Kolumnenzentrale per E-Mail an: kolumne@leo-magazin.com

DA STAUNT SELBST TECH-NICK:

ALLES FÜR 0% FLEXIBEL FINANZIEREN

Saturn Saturn Saturn Saturn Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft mbHmbH mbH mbH Franzstraße Franzstraße Franzstraße Franzstraße 85 85 8585 Tel.:Tel.: 0340/23026-0 Tel.: Tel.: 0340/23026-0 0340/23026-0 0340/23026-0 Dessau Dessau Dessau Dessau 06842 06842 06842 06842 Dessau-Roßlau Dessau-Roßlau Dessau-Roßlau Dessau-Roßlau

BESUCHEN BESUCHEN BESUCHEN BESUCHEN SIE SIE SIE SIE UNS UNS UNS AUCH UNS AUCH AUCH AUF: AUCH AUF: AUF: AUF:

SATURN.de SATURN.de SATURN.de SATURN.de