LEO Juni 2014

06 2014 monatlich kostenlos • lesbar

heft-nr. 123 seit 2003 aufl.: 15.000

Fußballfest am Zuckerhut Pünktlich zur Fussi-WM gibt‘s im Innenteil das LEO-Spezial zum Fußballfest am Zuckerhut: Mit exklusivem Spielplan und heißen Tipps zum Gruppengucken. • mittelteil

Luthers Hochzeit Das größte und schönste Stadtfest der Region lockt mit historischem Festumzug und modernen Musikacts vom 13. bis 15. Juni nach Wittenberg. • s. 10

this is ska wird erwachsen Europas größtes Skafestival ist Ende Juni in Anhalt zu Gast. Die Stars der Szene geben sich bei der mittlerweile 18. Auflage die Klinke in die Hand. • s. 14

leo dates

700

über Juni Termine für Anhalt

EINFACH MAL RAUS DANN NACH WITTENBERG! Als Ausgangspunkt der Reformation hat die Lutherstadt Wittenberg internationale Bedeutung. Die wunderschöne Altstadt beherbergt gleich vier UNESCO-Weltkulturerbestätten, lädt zur Stadtführung, zum Shoppen oder zum Besuch der zahlreichen Cafés und Restaurants ein ... ... und ist mit dem Zug in nur 35 Minuten von Dessau aus erreichbar!

zum Ausschneiden und Merken

HÖHEPUNKTE 2014 13.−15.06.

Juli-August 11.07.

18.07.

25.07.

31.07.−03.08.

08.−10.08.

16.08.

23.08.

27.−28.09.

09.−11.10 02.10.

26.10.−02.11.

31.10.−01.11.

26.11.−21.12.

28.11.−30.11.

06.−07.12.

Luthers Hochzeit www.lutherhochzeit.de 10. Sommerkabarett-Festival www.clack-theater.de Hofkonzert: Ass-Dur, Beyerhof www.kunstverein-wittenberg.de Hofkonzert: Götz Alsmann und Band, Schlosswiese www.kunstverein-wittenberg.de Hofkonzert: Michael Krebs, Sternwarte www.kunstverein-wittenberg.de Weinfest www.gewerbeverein-wittenberg.de „Lebensart“ − Erlesenes & Schönes für Haus und Garten, Messe im Stadtpark www.lebensart-messe.de ErlebnisNacht www.wittenberger-erlebnisnacht.de Abschluss-Hofkonzert mit Feuerwerk: Weitersagen singt Westernhagen, Schlosswiese www.kunstverein-wittenberg.de Töpfermarkt Theaterprojekt: „Ein Eichenkranz für Luther“, Exerzierhalle www.buehnewittenberg.de Lichternacht www.werbegemeinschaft-wittenberg.de Wittenberger Renaissance Musikfestival www.wittenberger-renaissancemusik.de Reformationsfest Wittenberger Weihnachtsmarkt und Adventshöfe Markt der schönen Dinge in den Cranach-Höfen www. marktderschoenendinge.de Alternativer Weihnachtsmarkt im Cranach-Hof, Schlossstraße 1 www.cranach-stiftung.de

www.wittenberg.de | www.lutherhochzeit.de

ȚȚeditorial

Sommerauftakt Puuhh, diese LEO-Produktion war, zumindest in der Endphase, schon recht sommerlich. Doch so richtig heiĂ&#x; wird es wohl erst im Laufe des Monats: das Kurzfilmfestival schnongs wartet, This is Ska, die Jubiläumsausgabe von Luthers Hochzeit oder das Elbebadefest.

Nicht zuletzt widmen wir uns auch in diesem Jahr wieder dem runden Leder mit einem Fussi-Spezial zum FuĂ&#x;ballfest am Zuckerhut. Unsere Illustrationsabteilung hat weder Kosten noch MĂźhen gescheut, einen wĂźrdigen Rahmen fĂźr das Sportereignis des Jahres zu kreieren. So prangt das Thema FuĂ&#x;ball nicht nur auf dem Cover, auch in der Mitte des Magazins haben wir einen schmucken Spielplan geheftet – einfach herausnehmen, ausfĂźllen und mitfiebern.

Und auch während der WM bleiben wir am Ball. LEO schlägt sein WM Camp am Ufer des Elbzollhauses auf und berichtet von dort – natĂźrlich online. SchlieĂ&#x;lich ist die neue Website des LEO gerade online gegangen. Mit frischem Layout und einigen technischen Neuerungen haben wir uns hier fit gemacht fĂźrs Netz. Noch befinden wir uns im Aufbau, regelmäĂ&#x;ig werden neue Dinge zugeschaltet, doch spätestens zur WM schieĂ&#x;en auch wir hier aus allen Web 2.0-LĂśchern. Ich hoffe, es gefällt.

Ihr Sebastian VĂślker Herausgeber

impressum Herausgeber Sebastian VÜlker c/o 3undzwanzig – Agentur fßr Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Mitarbeit an dieser Ausgabe Ulf Rostalsky, Marie Landes, Thomas Ohrmann, Marco Henze, Tina Wende, Georg Hßbler, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Jens Wittmann, Janina Albus, Stefan MÜller, Dirk Breitfeld, Benjamin Reckling, Thomas Steinberg, Sebastian VÜlker Titelbild Covermotiv: 3undzwanzig – Agentur fßr Werbung & Kommunikation, Georg Hßbler

RENAULT TWINGO EXPRESSION 1.2 LEV 16V 75 ECO² Unser Angebotspreis

7.890,– ₏

g inkl. ĂœberfĂźhrun

UPE: 9.990,– ₏*

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.

Angebotspreis inkl. ĂœberfĂźhrungskosten!

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,3; auĂ&#x;erorts 3,8; kombiniert 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 108 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

"VUPIBVT "LFO (NC)

;VOGUTUSBÂşF q %FTTBV q 5FM %FTTBVFS $IBVTTFF q "LFO q 5FM XXX BVUPIBVT BLFO EF *UPE zzgl. ĂœberfĂźhrungskosten.

Renault Twingo Dynamique mit *UPE zzgl. ĂœberfĂźhrungskosten.

AbbildungAbbildung zeigt Renaultzeigt Twingo Dynamique mit Sonderausstattung Sonderausstattung.

4

Kontaktdaten LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig – Agentur fĂźr Werbung & Kommunikation, Sebastian VĂślker, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 2106494 | Telefax: 0340 2106495 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 10 / Januar 2014 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com Druck LĂśhnert-Druck, HandelsstraĂ&#x;e 12, 04420 Markranstädt FĂźr unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. RĂźcksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine mĂźssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden.

Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind mÜglich.

Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. redaktionsschluss: 22. mai 2014

ȹ ȹüberregionales

Es ist Zeit für das Moritzburg Open Air. Vom 29. Juni bis 13. Juli steht der Hof der Moritzburg Kopf. Es gibt Konzerte mit der Staatskapelle Halle und den „Vampir“ der Oper der Saalestadt. Die Band „Horch“ feiert 35.

Geburtstag. Gerhard Schöne lädt zum Familienkonzert.

Sanft, mädchenhaft, unschuldig: So klingt die Stimme von Silje Nergaard. Mit dem Konzert der Norwegerin nimmt das Festival am 29. Juni Fahrt auf. Die Jazzsängerin überwindet mühelos die Distanz von tiefen und dunklen Tönen zu glasklaren und reinen Höhen. Sie zieht das Publikum in ihren Bann.

In Halle steht Silje Nergaard mit den Gitarristen Havar Bendiksen und Halgrim Bratberg auf der Bühne. Bendiksen hat neben der Gitarre ganz selbstverständlich das Akkordeon im Gepäck. ȹȹ MORITZBURG OPEN AIR – Hof der Moritzburg in Halle Silje Nergaard (Norwegen) 29. Juni, Beginn: 21 Uhr Infos & Tickets: www.cultour-buero-herden.de

foto: veranstalter

Sanft, mädchenhaft, unschuldig

Silje Nergaards Stimme hat einen sanften, fast mädchenhaft unschuldigen Klang.

Mühelos überwindet sie die Distanz von tiefen, dunklen Tönen zu glasklaren, reinen Höhen. In ihren Konzerten versteht sie es meisterhaft, das Publikum in ihren Bann zu ziehen – am 29. Juni in Halle zu erleben.

leo glücksmoment Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für das Konzert von Silje Nergaards am 29. Juni in Halle unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 24. juni 2014

foto: veranstalter

Spiele für große Kerle

leo glücksmoment Wir verlosen 3 × 2 Freikarten für den Männerabend in der FestungMark am 13. Juni in Magdeburg unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 9. juni 2014

Held oder Bratwurst? Die Antwort wird am 13. Juni gegeben. Dann sind Magdeburger und Nicht-Magdeburger Männer bei der zweiten Auflage der Spiele für die großen Kerle gefragt. In der Festung Mark geht es in Vier-MannTeams an elf Stationen um die Wurst.

Tipp-Kick, Carrera-Rennbahn, Shuffleboard oder Leitergolf: Vielfalt zählt, Geschick ist gefragt. Für die Macher der Spiele gibt es keine Frage. Der Spaß steht im Vordergrund. Und nebenbei entdecken selbst Vorstandsvorsitzende das Kind im Manne.

Das Spektakel ist für 35 Euro je Ticket zu haben. „All you can eat & drink“-Buffet eingeschlossen. Eine Hürde müssen große Kerle aber nehmen, bevor das erste Spiel gestartet wird. Anmeldung ist Pflicht. Die Tür zur Spielewelt öffnet sich unter www.maennerabend-events.de. ȹȹ Männerabend Magdeburg, FestungMark 13. Juni, Beginn: 19 Uhr Infos & Tickets: www.maennerabend-events.de

5

ȹȹkurzmeldungen

Vor 800 Jahren wurde Ragösen zum ersten Mal erwähnt. Das muss gefeiert werden. Vom 19. bis 22. Juni steht der ganze Ort Kopf. Rund um Rosenhof und Dorfkirche steppt der Bär. Ragösen lässt sich nicht lumpen und fährt die großen Geschütze auf. Der Festumzug am Sonntag gehört dazu. Die bunte Karawane setzt sich 11.30 Uhr in Bewegung.

Der Umzug ist ein Highlight, bleibt aber längst nicht das einzige. Ragösens Jubelfeier beginnt mit der Eröffnung des Heimatstübchens am Donnerstag und nimmt mit Freibier und der Diskothek „Grammophon“ am Freitag richtig Fahrt auf. Zum Geburtstag gibt es am Sonnabend einen zünftigen Frühschoppen, Volleyballspiel, Feuerwehrvorführungen, einen Bauern- und Handwerkermarkt. Ab 21 Uhr sorgt Tänzchentee für gute Laune. ȹȹ 800 Jahrfeier Ragösen 19. bis 22. Juni

Rolle vorwärts Bernburg mag es schnell und rast auf Rollen in die Nacht. Am 2.

Juli geht die Skatenight in ihre nächste Runde. Inlineskater jeden Alters sind eingeladen, ab 20 Uhr ihre Runde zu drehen. Startpunkt ist der McDonalds-Parkplatz in der Ernst-Solvay-Straße.

Auch dieses Jahr steht vor dem gemeinschaftlichen Rollen in die Sommernacht eine weitere Auflage des Speedskating auf dem Programm. Geschwindigkeit aufnehmen können versierte Fahrer schon ab 18 Uhr. Für den Sprint ist ein Teil der Carl-Wessel-Straße abgesperrt. Ein Muss für alle Skater: Schutzausrüstung und Helm.

Ausdauer zählt hingegen beim Rollen durch die Innenstadt.

Zwei Stunden soll die Tour dauern. Das haben Kreissportbund und das städtische Amt für Kinder- und Jugendförderung errechnet.

Unterstützt werden beide von Polizei, THW, DRK und Feuerwehr. ȹȹ Skatenight Mittwoch, 2. Juli Ernst-Solvay-Straße, Bernburg

6

foto: sammlung günter handrich

Ragösen feiert richtig

Divas räumen ihren Fundus Wer sich schon immer wie eine echte Diva fühlen wollte, streicht sich am besten sofort den 22. und 23. Juni ganz dick im Kalender an. Dann lohnt sich jeweils von 14 bis 19 Uhr ein Besuch im Wittenberger „CLACK Theater“.

Die „Costa Divas“, seit elf Jahren auf den Showbühnen der Republik zu Hause, räumen ihren Fundus, um Platz für Neues zu schaffen. Die Künstler beraten die Besucher persönlich beim Kauf von aufwändigen Kostümen, lustigen Requisiten, Perücken, Dekorationen und vielem mehr. Dank Unterstützung von „Deisis Schneiderstube“ und des Haarstudios „Carat“ können die Outfits auch gleich probiert, abgesteckt und die passende Frisur kreiert werden.

Für das leibliche Wohl im Shoppingtrubel sorgt die CLACKGastronomie mit stärkenden Leckereien. ȹȹ „Costa Divas“ Fundusverkauf 22. und 23. Juni CLACK Theater, Wittenberg

Feine Fotos gesucht Zukunft gestalten mit Energie: Das Thema treibt die Menschheit um. Wie wird sie aussehen, unsere Zukunft? Wo kommt dann die Energie her? Sind Trends beim genauen Suchen schon heute auszumachen? Die Baggerstadt Ferropolis lädt zum Fotowettbewerb und lockt mit tollen Preisen vom Solarrucksack bis zum Roboter, Fotokursbüchern und Konzerttickets für Ferropolis.

Bist Du zwischen 10 und 18 Jahre alt?

Dann mache ein tolles Foto zum Thema, lade es bis 25. Juni 2014 auf instagram mit dem Hashtag „ZukunftGestaltenMitEnergie“ hoch oder sende es per Mail und mit einem kurzen Kommentar an schuelerakademie@ferropolis.de. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Die Jury aus Künstlern und Energieexperten wird entscheiden, die besten Fotos werden ausgestellt. ȹȹ Fotowettbewerb „Zukunft gestalten mit Energie“ Einsendeschluss: Mittwoch, 25. Juni

Stadtparksommer Der Dessauer Stadtpark ist die grüne Lunge inmitten des Stadtzentrums. Nicht nur an den warmen Sommertagen bietet er sich als Ort der Entspannung, zum Lesen, Spielen und Grillen an. Unter dem Motto „Stadtpark erleben“ locken im Juni mehrere Veranstaltungen in die Naturoase. Am 5. Juni wird zum Benefizbrunch für Familien, Vereine und Unternehmen eingeladen.

Schon einen Tag später, am 6. Juni, hält das „Piratenkinderland“ Einzug in den Stadtpark. Bis zum 15. Juni können Junioren hier mitten im Grünen Abenteuer auf hoher See erleben. Tipps für den sommerlichen Genuss gibt es am 25. Juni beim 6. Grillseminar, am 27. Juni schließt sich der diesjährige Toleranzcup im Fußball an.

Bis Ende September werden viele weitere Angebote des „Stadtparksommers“ folgen. ȹȹ Stadtparksommer Stadtpark Dessau www.fb.com/stadtparkdessau

fotos: veranstalter

7

ȹȹkurzmeldungen

Romantik in Anhalt Am 11. Juni wird in Coswig die Ausstellung „Romantik in Anhalt“ eröffnet. Sie wird dauerhaft im Gartenhaus des Coswiger Museums zu sehen sein, das damit offiziell als kleines Kunstmuseum eingeweiht wird. Auf rund 100 Quadratmetern sollen die Romantik und ihre Künstler gewürdigt werden. Ein besonderer Schwerpunkt wird dabei auf die Ballenstedter Malerin Carolin Bardua und ihre Beziehung zu Coswig gelegt. 2014 jährt sich der Todestag der Künstlerin, die im Schloss Coswig ihr eigenes Atelier hatte und die Stadt als „mein Filial“ bezeichnete, zum 150. Mal. Zur Ausstellungseröffnung werden auch Nachfahren der Malerin, zum Teil aus den Niederlanden, Belgien und Frankreich, erwartet. Ein echtes Highlight ist außerdem eine künstliche Tropfsteingrotte, in der Poesie und Märchen der Romantik zu erleben sind.

800 Jahre Jütrichau „Der Zerbster Ortsteil Jütrichau feiert vom 13. bis 15.

Juni 800-jähriges Bestehen.

1214 wurde die bis Ende 2009 eigenständige Gemeinde erstmals als Kirchendorf Juterchoow erwähnt, heute hat sie rund 470 Einwohner. Ein Festgottesdienst bildet am Freitag um 17 Uhr den Auftakt der Feierlichkeiten, die 19 Uhr durch den Ortsbürgermeister auf dem Festplatz am Teich offiziell eröffnet werden.

Das komplette Festprogramm gibt es online unter www. juetrichau.de. ȹȹ 800 Jahre Jütrichau 13. bis 15. Juli www.juetrichau.de

8

ȹȹ Ausstellung „Romantik in Anhalt“ Eröffnung am Mittwoch, 11. Juni Coswiger Museum

Treffpunkt der Pflanzenbauprofis Auf dem Gelände des internationalen DLG-Pflanzenbauzentrums in Bernburg-Strenzfeld finden vom 17. bis 19. Juni die DLG-Feldtage 2014 statt. Bei der dreitägigen Veranstaltung der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Sachsen-Anhalt und weiteren Partnern treffen sich Landwirte, Berater, Wissenschaftler und Hersteller zum gemeinsamen Austausch. Interessierten Besuchern präsentieren rund 300 Aussteller im Versuchsfeld sowie auf dem Campus Neuheiten und Trends der Pflanzenproduktion. Auch Maschinenvorführungen und ein umfangreiches Sortiment an Marktfrüchten, Futterpflanzen und nachwachsenden Rohstoffen sind Teil der Feldtage. Geöffnet ist täglich von 9 bis 18 Uhr. ȹȹ DLG Feldtage 2014 17. bis 19. Juni Bernburg-Strenzfeld www.dlg-feldtage.de

Service, Service, Service...

Spaß im Quartier Spaß für die ganze Familie verspricht das Quartiersfest im Dessauer Theater- und Johannisviertel vom 20. bis 22. Juni. Drei Tage lang wird eine abwechslungsreiche Mischung aus Kultur, Musik, Historischem sowie Spiel und Spaß geboten. Den Auftakt bildet ein UNICEFKonzert in der Kirche St. Johannis, gefolgt vom schon traditionellen Rockkonzert „Pop im Park“ am „Palais Bose“.

Am ganzen Wochenende gibt es zahlreiche Angebote, am Sonntag wird parallel auf dem Friedensplatz, im Anhaltischen Theater und auf der Johannisstraße gefeiert. Auch das „VorOrt-Haus“, Avendi und weitere Partner öffnen ihre Türen für Besucher. Von einigen Kulturveranstaltungen abgesehen ist der Eintritt kostenfrei. Den Programmflyer gibt es im Quartier oder online unter www.quartiersstammtisch.de ȹȹ Quartiersfest Johannis- & Theaterviertel 20. bis 22. Juni www.quartiersstammtisch.de

Noch bis Ende Juli sind die DessauRoßlauer aufgerufen, ihren persönlichen „SERVICEPROFI“ zu küren. Die Wirtschaftsjunioren Dessau haben erstmals diese besondere Auszeichnung ausgelobt, um Unternehmen zu ehren, für die „Der Kunde ist König“ nicht nur ein Sprichwort ist und die neben ihrem Produkt oder ihrer Dienstleistung einen besonders guten Service bieten. Auf einem persönlichen Stimmzettel können alle Bürger ihre Kandidaten nominieren und ihr ganz eigenes Serviceerlebnis schildern und anschließend in vielen Geschäften und Sparkassen-Filalen abgeben. Auch online unter www.serviceprofi-dessau.de ist eine Stimmabgabe möglich. Die Preisträger in den Kategorien Dienstleistung, Gastronomie, Handel und Handwerk werden in einer Abschlussveranstaltung im Juli gekürt. ȹȹ Serviceprofi www.serviceprofi-dessau.de

Drei Tage für Leopold Dessau schaltet in den Vergnügungsmodus. Vom 4. bis 6. Juli wird Leopoldsfest gefeiert. Ehre, wem Ehre gebührt. Dem einstigen Landesvater wird ein großer Bahnhof bereitet. Unter Federführung des Vereins zur Förderung der Stadtkultur verwandelt sich die Innenstadt in eine Feiermeile.

Höhepunkt des Festes ist der historische Umzug am 6.

Juli. Überhaupt dürften Freunde der Geschichte voll auf ihre Kosten kommen. Im Stadtpark wird das Feldlager aufgeschlagen, gleich nebenan lassen Vereine barocke Lust nachempfinden. Kürassiere galoppieren, Gaukler jonglieren.

Zum Leopoldsfest gehören der historische Markt auf dem Schlossplatz, das Riesenrad auf dem Markt und Musik auf der Bühne. Mit dabei sind unter anderen Schlagerbaron Phil Stewman und Rockpirat. ȹȹ Leopoldsfest 4. bis 6. Juli Innenstadt, Dessau www.leopoldsfest.de fotos: die veranstalter

9

fotos: veranstalter

ȹȹempfiehlt

Luthers Hochzeit feiert Jubiläumsfest Fast ein halbes Jahrtausend ist es her, dass Martin Luther seine Katharina von Bora ehelichte.

Während die Hochzeit zwischen dem ehemaligen Mönch und der geflohenen Nonne am 13. Juni 1525 in der Frühzeit der Reformation ein handfester Skandal war, ist sie heute in erster Linie ein Grund zum Feiern. Seit 1994 lädt die Lutherstadt Wittenberg alljährlich im Juni zum Stadtfest „Luthers Hochzeit“ ein. Das Fest erhielt durch die Stiftung „Lebendige Stadt“ die Anerkennung „Das schönste Stadtfest“ im Rahmen des Stiftungspreises 2013. Insgesamt hatten sich 631 Stadtfeste aus Deutschland, Ungarn und Tschechien beworben.

10

Das große Jubiläumsfest zur 20. Auflage des historischen Spektakels hätte eigentlich schon im vergangenen Jahr gefeiert werden sollen. Doch dann kam die Flut und die Lutherstadt Wittenberg Marketing GmbH hatte keine andere Wahl, als die Veranstaltung erstmals in ihrer Geschichte abzusagen. Somit existiert das Wittenberger Fest zwar seit 21 Jahren, die 20. Auflage gibt es aber erst jetzt, vom 13. bis 15. Juni.

Eines lässt sich schon heute mit Gewissheit sagen: das Warten hat sich ganz sicher gelohnt. Denn zu der bewährten Mischung aus der Reise in die Zeit

Martin Luthers und modernen Programmpunkten gesellt sich auch eine Ausweitung des Festareals.

Erstmals wird auch auf dem Arsenalplatz gefeiert. Als „Ur-Krostitzer Biergarten“, eingerahmt von Museum, Einkaufszentrum und zukünftigem Stadthaus, bietet er eine große Bühne mit über 1.000 Sitzplätzen.

Hier gibt es an allen Veranstaltungstagen Popmusik, Schlager und Rock‘n‘Roll, aber auch Auftritte namhafter Solisten und Gruppen wie z.B. der „Weather Girls“ oder von „Geier Sturzflug“. Auch Akustik-Pop, Alternative-Rock, Punk und Disko-Funk wird am

Tanzwut: Die Spielgesellen des Advocatus Diaboli laden am Samstagabend auf den Markt.

Festumzug: Am 14. Juni startet um 14 Uhr der große historische Festumzug – einer der Höhepunkte zum Fest.

Zeitlos im Trend: Die WEATHER GIRLS, sind am Eröffnungsabend bei der „Party vor der Hochzeit “ zu erleben.

Ausgezeichnet: Das Fest erhielt durch die Stiftung „Lebendige Stadt“ die Anerkennung „Das schönste Stadtfest“ im Rahmen des Stiftungspreises 2013.

Das große und das kleine Luther-Paar: Arne Lietz und Katja Wartmann sind Martin Luther und Katharina von Bora, Josefine Hein und Fabian Matthes stellen die kleine Ausführung des Lutherpaars dar.

Freitagabend, organisiert vom Exil e.V., im CranachHof in der Schlossstraße geboten. Zur Premiere 1994 erlebten rund 30.000 Besucher „Luthers Hochzeit“, längst sind es inzwischen rund 100.000 Gäste, die am Veranstaltungswochenende gezählt werden. Allein rund 10.000 von ihnen werden am Samstag ab 14 Uhr die Strecke des historischen Festumzugs säumen, auf dem das berühmte Brautpaar von über 2.000 Hochzeitsgästen in prächtigen Gewändern durch die Altstadt zur Hochzeitstafel auf dem Marktplatz begleitet werden. Neben diesem besonderen Höhepunkt hält „Luthers Hochzeit“ aber an allen drei Tagen reichlich Sehens-, Hörens- und Erlebenswertes bereit.

An den Originalschauplätzen der Reformation schlagen Handwerker ihre Werkstätten auf, sorgen Wirte für das Wohl der Gäste, Gaukler und Musikanten für ihre Unterhaltung sowie Landsknechte und die Schlosswache für ihre Sicherheit. Der Hof der „Leucorea“, an der der Reformator lehrte, und die Höfe des Malers Lucas Cranach, enger Freund und Trauzeuge Luthers, sind dabei Schauplatz des historischen Geschehens. Erstmals werden auch auf dem gesamten Marktplatz vor dem Wittenberger Renaissance-Rathaus historsche Ensembles wie „Tanzwut“, „Savica“ und natürlich die Wittenberger Hofkapelle zu erleben sein.

Alles in Allem verspricht die Jubiläumsauflage des historischen Festes also erneut eine Veranstaltung zu

werden, die mit Sicherheit auch die Brautleute selbst gern erlebt hätten. Alles, was Besucher zum Mitfeiern brauchen, ist die bewährte Hochzeitsplakette, die es nach wie vor zum günstigen Preis von 10 Euro gibt – im Vorverkauf sogar noch zwei Euro günstiger. Für die reibungslose An- und Abreise sorgen Sonderzüge, beispielsweise in Richtung Bitterfeld und DessauRoßlau. Der neue Wittenberger Busverkehr setzt im Stadtverkehr Zusatzbusse ein. Und auch wer die individuelle Anreise mit dem Auto vorzieht, sollte dank Sonderparkplatz ohne übermäßigen Stress zur Hochzeit des Jahres kommen, die schon einen Vorgeschmack auf das nächste runde Jubiläum rund um Luther gibt. Denn 2017 jährt sich zum 500. Mal der Thesenanschlag an die Wittenberger Schlosskirche, und damit die Geburtsstunde der Reformation und der evangelischen Kirche. ȹȹ „Luthers Hochzeit“ – Das Wittenberger Fest 13. bis 15. Juni 2014 www.lutherhochzeit.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen 6 × 1 Eintrittsplakette für „Luthers Hochzeit“ vom 13. bis 15. Juni in Wittenberg unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 6. juni 2014

11

ȹȹempfiehlt

Kreativ, schräg, schnongs!

Zwei Jahre ist es her, als erstmals in Dessau-Roßlau zu „schnongs“ eingeladen wurde. Ein Titel, der anfangs für viele Fragezeichen sorgte, aber schon bald als 1. Studentisches Kurzfilmfestival der Hochschule Anhalt begeistert angenommen wurde. Verrückt, kunterbunt, klein und speziell will auch die Fortsetzung sein, die vom 19. bis 21. Juni stattfindet.

Organisiert und ausgetragen wird das Festival vom Fachbereich Design der Hochschule, in vier Kategorien gehen die bis zu fünf Minuten langen Kurzfilme an den Start, den Genres und der Fantasie ist dabei kaum eine Grenze gesetzt. Bei „Reality & Facts“ gehen Sachfilme an den Start, „Titel & Clips“ steht für Trailer, Vorspänne für Film und Fernsehen, aber auch witzige Clips. Im Bereich „Fiction & Experimental“ möchten die Organisatoren neben klassischen Kurzfilmen auch die Verpackung für Film und Fernsehen würdigen und damit gezielt Designer im Filmbereich ansprechen. Vierte Kategorie ist der DAAD-Preis „Study Abroad“, der gemeinsam vom Deutschen Akademischen Auslandsdienst und dem Bundesministerium für Bildung und Forschung gestiftet wird.

Mehr zu „schnongs“ verrieten uns die Festivalleiter Prof. Angela Zumpe und Prof. Rochus Hartmann.

Die zweite Auflage des Festivals steht in den Startlöchern, wie wurde das erste Bonbon der Kurzfilmfestivals rückblickend empfunden?

Angela Zumpe: War aus dem Stand ´n guter schnongs ...äh ´n guter Start. Wir haben auf Anhieb überregional Filmemacher erreicht und auch dafür interessieren können, bei schnongs einzureichen. Wenn man bedenkt, wieviel Kurzfilmfestivals es inzwischen überall gibt.

Rochus Hartmann: Worauf wir uns immer verlassen können ist, dass junge Leute von anderen Hochschulen das herzliche, familiäre Klima bei uns schätzen, neben dem spannenden Programm. „schnongs“ der Titel des Festivals - verwirrte bei der ersten Auflage, stieß aber auf gute Resonanz?

12

Angela Zumpe: Es war schon ein bißchen riskant, einem Filmfestival so einen albernen Namen zu geben. Aber „schnongs“ wollte von Anfang an nicht hochglanz oder akademisch sein, sondern eher schräg und frisch und persönlich. Es gab heftige Diskussionen, aber

der Name hat sich offensichtlich bewährt, weil er zum Nachfragen anregt.

Programms des DAAD in der Hochschule zu erleben sind.

Was hat sich zur letzten Ausgabe von „schnongs“ geändert, was ist neu?

Welche Preise werden dieses Mal vergeben?

Rochus Hartmann: Wir haben noch mehr Einreichungen aus noch mehr Ländern. Witzigerweise haben uns dabei auch die sozialen Medien geholfen, es gibt Einreichungen z.B. sogar aus Nahost und aus Südamerika. Fast 40 Prozent der Einreichungen sind international. Diesmal haben wir eine externe hochkarätige Jury u.a. von Arte, einem Wiener TVDesigner und dem Leiter des größten Kurzfilmfestivals in Berlin, Interfilm.

Wie viele Einsendungen gab es in diesem Jahr, sind Sie zufrieden mit der Resonanz?

Angela Zumpe: Wir haben mehr als 400 Einreichungen, wo wir mit unseren Kapazitäten als Hochschule an unsere Grenzen stoßen. Aber wir freuen uns natürlich über die Resonanz.

An welchen Standorten kann man „schnongs“ verfolgen?

Angela Zumpe: Vor allem finden die Screenings in der Bauhaus-Aula statt, ebenso die Eröffnungsveranstaltung am Donnerstag und die Preisverleihung am Samstag. Ebenso das Podium zum Thema „MotionDesign“ am Donnerstagnachmittag. Die große Party steigt dann im KIEZ, wo auch die Programmwiederholung und die Vorstellung des StudyAbroad-

Rochus Hartmann: Es gibt je einen 1. Preis mit 1.000 € dotiert, einen 2. Preis mit 750 € und einen 3. mit 500 €. Der Sonderpreis Study Abroad mit 750 € wird vom DAAD gestiftet.

Programmhöhepunkte gibt es mit Sicherheit viele, welches Highlight empfehlen Sie?

Angela Zumpe: Sicher die Eröffnung mit Special Guest Maija Rettig, die das erfolgreiche Magazin „karambolage“ auf ARTE mit aufgebaut hat. Das Podium, bei dem es um viele Fragen geht, die auch junge Designer und Filmemacher beschäftigen: Motion Designer, ist das ein Beruf? Wenn ja, was muss man können? Wer braucht all die bewegten Bilder und warum? Hat das Zukunft? Wenn ja welche? Und natürlich die Preisverleihung am Freitagabend auf der Bauhausbühne. ȹȹ schnongs 2 - Kurzfilmfestival 19. bis 21. Juni Bauhaus & Kiez, Dessau www.schnongs.tv

13

foto: vjudd irish bradley

ȹȹempfiehlt

THIS IS SKA wird erwachsen Europas größtes Skafestival steht vor der Tür. Deshalb gibt es am 27. und 28. Juni nur eine Richtung: Auf die Burg, auf zum Ska! Die Helden der Szene geben sich mitten im LEO-Land die Klinke in die Hand. An der Wasserburg in Roßlau führt kein Weg vorbei.

14

THIS IS SKA wird 18. Das ist Fakt wie die Tatsache, dass Parken und Zelten für lau möglich sind. Das Kind muss gefeiert werden. Zumal THIS IS SKA beileibe mehr als eine Aneinanderreihung musikalischer Leckerbissen ist. „Das THIS IS SKA ist nach wie vor nicht nur ein Festival, sondern eine kleine Musikmesse.

Ein Schlaufen der Subkulturen“, meint Jörg Folta vom Förderverein Junger Musiker.

Die Mischung macht es. Die Wasserburg bietet die ideale Kulisse für zwei tolle Tage. THIS IS SKA ist rekordverdächtig. 22 Acts zieren das Line-up. Das sind zwei mehr als letztes Jahr. Aber nicht die Masse sorgt für Aufmerksamkeit. „Mit den Tennors aus Jamaika haben wir wieder einmal einen Act dabei, der zum ersten Mal in Europa live zu sehen ist.“ Jörg Folta ist aus dem Häuschen und hofft auf eine große Besucherschar.

Die wird auf ihre Kosten kommen. THIS IS SKA ist Party pur. Alles wird ein rundes Ding, meinen die Hausherren. „Wir sind schon heiß“, legen sie nach. Auf der Burg gibt es kein Zurück. Hinein ins Vergnügen.

Die Ansage ist klar. Es locken zahlreiche MerchandiseStände der Szene, das Rudeboy Soundsystem wird das ganze Fest mit smarten jamaikanischen Sounds begleiten. Die „Jamaican Barbecue Battle“ steigt am Samstagnachmittag. Es gibt „SKAraoke“ mit den SPARTAN ALLSTARS und natürlich Fußball auf der Leinwand.

Schmankerl gefällig? Dr. Ring Ding darf nicht fehlen. Der alte THIS IS SKA-Freund hostet das Festival, das für Jörg Folta zum Maß der Dinge geworden ist. „Das THIS IS SKA wird auch international als größtes Festival der europäischen Ska-Szene wahrgenommen.“ Kein Wunder: Immerhin liest sich das Line-up wie

Das LineUp THE TENNORS !!! first european show !!!

JAM/ the Jamaican legends THE MAGIC TOUCH D/ great traditional Ska ROY & YVONNE JAM/ the legendary couple Roy Panton and Yvonne Harrison THE EASY SNAPPERS D/ Ska & Rocksteady THE SLACKERS USA/ Ska & Rocksteady EL BOSSO & DIE PING PONGS D/ the German Ska legend BUSTER SHUFFLE UK/ die british ska sensation THE HOTKNIVES UK/ No-One-Skapunkband The Toasters, gegründet im Jahr 1981 in New York, zählt zu den weltweit bekanntesten und dienstältesten Ska-Bands.

DOREEN SHAFFER JAM/ the queen of Ska THE ROCKSTEADY ROYALS D/ Berlin Ska THE BUSTERS D/ German 3rd wave Ska BOSS CAPONE NL/ Boss Reggae DISTEMPER RUS/ Russia’s Skapunk No. 1 THE TOASTERS USA/ Skarock to 2-Tone BLUEKILLA D/ german All-Style-Ska-Legend

das Who-is-who des Ska. Fest zugesagt haben neben den Tennors unter anderen Roy&Yvonne, Buster Shuffle, The Slackers, El Bosso & die Ping Pongs, Doreen Shaffer und The Toasters. Auf der Wasserburg erlebt außerdem die Szene-Dokumentation „Ska! Delight“ Weltpremiere.

BIG MANDRAKE COL/ insane Columbian Ska-Bomb

ȹȹ THIS IS SKA 2014 27. bis 28. Juni Wasserburg, Roßlau www.this-is-ska.de

THE UNLIMITERS D/ Rocksteady & Ska from Berlin

leo glücksmoment Wir verlosen 1 × 2 Festival-Tickets für THIS IS SKA am 27. und 28. Juni auf der Wasserburg Roßlau unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 15. juni 2014

RUDE & THE LICKSHOTS D, IT/ Boss Reggae from Italy & Germany – new hot stuff!!!

THE OFFENDERS IT/ Italian all-style-ska-heroes

SPARTAN ALLSTARS D/ Berlin Ska HÖRINFARKT D/ local Skapunkheroes with new record RUDEBOY SOUNDSYSTEM feat. DR. RING DING D/ Original Jamaican Soundsystem Show

15

leo dates 06/14 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt

ȹ ȹtipps

live: angelo kelly Phönix Theaterwelt, Wittenberg

12. juni

„Welcome Home“ ... ...so der Titel der Angelo Kelly-Tour 2014.

Mit samt Familie steht er am 12. Juni in Wittenberg auf der Bühne. ȹȹ Angelo Kelly und Familie Donnerstag, 12. Juni Phönix Theaterwelt, Wittenberg LEO-Verlosung • s. 20

für bühne, musik, party, ausstellungen, kunst, gewinnspiele, empfehlungen

foto: © kerstin joensson

highlights

16

das wittenberger fest

comedy festival 2014

amigos zu gast

Luthers Hochzeit in Wittenberg 13. bis 15. Juni 2014

Rathausinnenhof, Dessau Sonntag, 29. Juni

Veranstaltungszentrum Golfpark, Dessau Donnerstag, 26. Juni

Das größte und schönste Stadtfest der Region lockt mit historischem Festumzug und modernen Musikacts nach Wittenberg.

Grimme-Preisträgerin 2013 und „Switch reloaded“-Star Susanne Pätzold ist eine der Gäste beim Comedy-Festival.

Sie zählen zu den Stars des volkstümlichen Schlagers, sind mehrfach preisgekrönt und „Im Herzen jung“, wie auch ihr Programm.

fotos: veranstalter

jeden monat neu & tagesaktuell unter: www.leo-magazin.com

kleen pfingsten Vom 13. bis 15. Juni verwandelt sich der Rodlebener Festplatz am Schwimmbad zum Tempel der guten Laune.

S. 21

granatapfelhecke Hans-Christoph Rackwitz ist Maler und Grafiker. Seine Naturstudien zur Granatapfelhecke sind noch bis Ende September im Wörlitzer Schloss zu sehen.

S. 25

langer tag der stadtnatur

fussi spezial 2014 Anpfiff! Am Fuße des Zuckerhutes startet sie also, die Fußball WM 2014. Das LEO-Spezial beschert euch einen Spielplan vom allerfeinsten, Tipps zum Gruppengucken und das LEO-WMCamp. herausnehmbarer Mittelteil

Zwei Tage, 45 Veranstaltungen an 29 verschiedenen Orten. Die Macher haben sich einiges vorgenommen.

S. 36

heimatverbunden Diesen Monat im LEO-Bildungsportrait: Claudia Schulz, die ihren Bildungsweg ganz bewusst in ihrer Heimatstadt einschlug. S. 40

leo buchtipps 3 aktuelle Buchvorstellungen und die Top 5 des Monats zum Thema Tagebücher. S. 41

feste feiern mit musik

pack die badehose ein Das Elbebadefest ist zurück! Nach einjähriger Zwangspause startet am 29. Juni die Neuauflage des Festes am Ufer der Elbe.

Eine der Attraktionen des Festes dürfte sicherlich das Drachenbootrennen sein. S. 44

Was gibt es Schöneres als den Sommer mit guter Musik zu beginnen. Seit 1982 ist das eine gute Tradition: Fête de la musique am 21. Juni in Dessau am Alten Theater.

S. 46

leo kolumne Pfingsten, der Heilige Geist und Conchita Wurst – woher kommt eigentlich dieser freie Montag? Die LEO-Kolumne.

S. 54

foto: © hartmut bösener

Rückblick

erhöhte promidichte zur meisterhauseröffnung am 16. Mai 2014, Meisterhaussiedlung, Dessau Der offizielle Festakt und die Schlüsselübergabe zur Einweihung der Neuen Meisterhäuser bescherte Dessau-Roßlau nicht nur hohen Besuch, sondern eine bundesweit fast durchweg gute Berichterstattung. Bundespräsident Joachim Gauck würdigte in seiner Ansprache das Engagement aller Beteiligten und wünschte der Stadt touristische Pilgerströme.

17

leo dates 06/14 d e r v e r a n s ta lt u n g s f i n d e r f ü r a n h a lt sonntag 01 b ü hn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Musikalisches Märchen mit Handpuppen: Peter und der Wolf dessau Anhaltisches Theater Oper: Esclarmonde (letztmalig)

was n och bernburg Hotel Wien ganztägig Ausstellung: „Der Traum von einem anderen Deutschland“ (bis 6.6.)

pa r t y köthen Festwiese 13 Uhr Holi Festival „True Colours“ (bis 21 Uhr)

10 Uhr

Dessau, Beatclub Sa, 7. Juni, 14 Uhr Dieses Jahr mit über 12 Bands und Stargast „Evil Jared“.

m u si k

wörlitz Kirche St. Petri 15 Uhr Sommermusiken: „Auf den Spuren des Sommers entlang der Klaviatur“

dessau Bauhaus Tag der offenen Tür (bis 17 Uhr)

dessau allstars

17 Uhr

dessau Schloss Luisium 10.30 Uhr Konzert: ...und sonntags ins Luisium – Dessauer Blechbläser

dessau Schloss Georgium, Fremdenhaus 10 Uhr Ausstellung: Neue und alte Kunst im Fremdenhaus (bis 17 Uhr)

leipzig Messegelände 9 Uhr AMI Auto Mobil International (bis 18 Uhr) wittenberg Marktplatz Open-Air Gottsdienst

9.30 Uhr

dessau Georgengarten – An der Obstwiese 10 Uhr Infoveranstaltung: Wissenswertes rund um das Thema „Honigbienen“ (bis 14 Uhr)

leo empfiehlt

dessau Georgengarten 10 Uhr UNESCO-Picknick im Georgengarten mit Livemusik (bis 15 Uhr) dessau Blumengartenhaus am Schloss Georgium 10 Uhr Kindertag zum Welterbetag (bis 17 Uhr) dessau Meisterhäuser 10 Uhr Entdeckertour durch die Meisterhäuser, mit Farbworkshop für Kinder dessau Schloss Georgium 10 Uhr Baustellenführung durch die Anhaltische Gemäldegalerie

live: brigitte handley Dessau, Bibers Corner Dienstag, 3. Juni, 21 Uhr

foto: veranstalter

dessau Schloss Georgium, Fremdenhaus 10 Uhr Ausstellung zum Welterbetag: alte und neue Kunst (bis 17 Uhr)

11 Uhr

dessau Bauhaus 11 Uhr Vortrag: Thomas Tode stellt Henri Cartier Bressons Filme zum spanischen Bürgerkrieg vor köthen Friedenspark 12. Party zum Kindertag (bis 18 Uhr)

11 Uhr

wörlitz Eichenkranz 11.30 Uhr Führung: Besichtigung des Eichenkranzes (immer sonntags) dessau Georgengarten 12 Uhr Führung im Biosphärenreservat und Gartenreich bis zum Beckerbruch wörlitz Eichenkranz 12.30 Uhr Führung: Besichtigung des Eichenkranzes (immer sonntags) wörlitz Schloss Wörlitz Öffentliche Parkführung (täglich) altjessnitz Gutspark Kinderfest

13 Uhr

14 Uhr

dessau Elbpavillion 14 Uhr Führung: Kajak- und Fahrradtour auf der Elbe (bis 18 Uhr) dessau Meisterhäuser 14 Uhr Entdeckertour durch die Meisterhäuser, mit Farbworkshop für Kinder dessau Anhaltisches Theater 14.30 Uhr Theaterführung: Blick hinter die Kulissen

Erneut dunkle Schatten über Europa! Die charismatische DarkPop-Queen Brigitte Handley, bekannt als Sängerin der australischen Band „The Dark Shadows“, ist wieder auf Europatour, um das im letzten Herbst auf Halb-7-Records erschienene Album „autumn still“ erneut zu promoten. Diesmal gibt es eine sehr spezielle, atmosphärisch gehaltvolle Akustik-Show. Dabei werden neben den bekannten Hits und Coverstücken (man denke an den Grauzone Hit „Eisbär“), seltene B-Seiten Songs sowie unveröffentlichtes Material im einmaligen Soloformat dargeboten.

Das klingt geheimnisvoll und lässt die Tiefe und Unergründlichkeit erahnen, in die uns die „Höllenbraut“ entführen möchte. Passend zur extravaganten musikalischen Vorstellung stellt das „Bibers Corner“ seine Ministage im familiären Ambiente zur Verfügung.

Der Eintritt ist frei.

18

bernburg Innenstadt 46. Stadt- und Rosenfest (bis 17 Uhr)

wörlitz Falknerei „Wörlitzer Park“ 15 Uhr Flugshow in der Falknerei (täglich)

dessau Blumengartenhaus am Schloss Georgium 10 Uhr Kindertag im Blumengartenhaus (bis 17 Uhr) dessau Johannbau 10 Uhr Ausstellung: Susanne Ahner „Zeitverschiebung“ ein Dessau-Memory aus fünf Jahrhunderten (bis 27.7.)

oranienbaum Hotel „Goldener Fasan“ Tanztee mit „Mucki“ wittenberg Jüdenstraße 12. Unterjüdenstraßen Entenrennen

15 Uhr

15 Uhr

dessau Schloss Georgium 15 Uhr Baustellenführung durch die Anhaltische Gemäldegalerie

wörlitz Schloss Wörlitz 15 Uhr Führung: Vom Keller bis zum Belvedere wittenberg Tourist-Info 15 Uhr Räuberführung zum Kindertag dessau Altes Theater, Foyer 17 Uhr Spieleabend mit Patrick Rupar wörlitz Eichenkranz 17 Uhr Führung: Botanische Besonderheiten in den Wörlitzer Anlagen

dessau Kiez Kino Good Vibrations

20.30 Uhr

dienstag 03 b üh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne 10 Uhr Musikalisches Märchen mit Handpuppen: Peter und der Wolf

musik dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Schülerkonzert: Musikalische Schnitzeljagd

Open Air Sommertheater im Gartenreich Dessau-Wörlitz auf der Felseninsel Stein

»Iphigenie auf Tauris«

Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe

dessau Bibers Corner 21 Uhr Live: Brigitte Handley (Dark Shadows, Acoustic-Set)

par ty wittenberg Flowerpower 17 Uhr Tanz für Menschen mit und ohne Behinderung

Restaurant

was n och leipzig Messegelände 9 Uhr AMI Auto Mobil International (bis 18 Uhr) rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Die Biberburgenbaumeister“ (ab 4 Jahren)

hausgemachte

TAPAS montag 02 b ühn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 10 Uhr Musikalisches Märchen mit Handpuppen: Peter und der Wolf

dessau Kiez Kino Good Vibrations

17.30 Uhr

dessau Tourist-Information 18 Uhr Führung: Stadtporträt Dessau – Rundgang durch die Stadt der Wunder und Wunden dessau Kiez Kino Good Vibrations

20.30 Uhr

mittwoch 04

was n o c h

b üh n e

leipzig Messegelände 9 Uhr AMI Auto Mobil International (bis 18 Uhr)

dessau Altes Theater, Puppenbühne 10 Uhr Musikalisches Märchen mit Handpuppen: Peter und der Wolf

dessau Kiez Kino Good Vibrations

17.30 Uhr

bernburg MAXIMVS Montagsforum: offener politischer Stammtisch

19 Uhr

www.leo-magazin.com

dessau Altes Theater, Studio 15 Uhr Kinderoper: Max und Moritz wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett Gastspiel: Phillip Weber „Futter – Du bist, was du isst!“

An ausgewählten Terminen inkl.

Gondelfahrt & 4-Gänge-Menü NEUE vor der Vorstellung!

TERMINE

vom 20. Juni bis 6. Juli

Mit Katja Sieder als Iphigenie

2014

Tickets und Informationen: [0340] 2511 333 | www.anhaltisches-theater.de

19

musik dessau Anhaltisches Theater 10.30 Uhr Schülerkonzert: Musikalische Schnitzeljagd

pa r t y wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

21 Uhr

wa s n o c h leipzig Messegelände 9 Uhr AMI Auto Mobil International (bis 18 Uhr) dessau Frauenzentrum 14 Uhr Vortrag: Frauen die Geschichte machten „Maria Sibylla Merian“ Künstlerin und Naturforscherin garitz Sportplatz Volkslauf (bis 19 Uhr)

17 Uhr

dessau Paul-Greifzu-Stadion 25. Fußball-Mini-WM im Breitensport dessau Kiez Kino Good Vibrations

17 Uhr

17.30 Uhr

mus i k

wittenberg Flowerpower Bottle Party

dessau Hochschule Anhalt 18.30 Uhr Vortrag: „Dessauer Gespräche“ mit Architekt Peter Kulka (Gebäude 08, Raum 006)

leipzig Messegelände 9 Uhr AMI Auto Mobil International (bis 18 Uhr)

dessau Kiez Kino Good Vibrations

21 Uhr

was noch

dessau Bibers Corner 20 Uhr Elvis Bingo Abend – Bingo, Trash und tolle Preise

pouch Halbinsel ganztägig Sputnik Springbreak Festival coswig Elbfähre 18 Uhr Chorsingen zur Eröffnung der Sommermusiktage

kabarett: gartenfest Wittenberg, Brett‘l Keller Sa, 7. Juni, 20 Uhr

20.30 Uhr

Carola Bläss und Kersten Liebold über den Krieg der Zwerge.

donnerstag 05 büh n e dessau Altes Theater, Puppenbühne Musikalisches Märchen mit Handpuppen: Peter und der Wolf

10 Uhr

dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr „Deutschland. Ein Wintermärchen“ von Heinrich Heine

leo empfiehlt

live: angelo kelly Wittenberg, Phönix Theaterwelt Donnerstag, 12. Juni, 19 Uhr

köthen Hochschule Anhalt 15 Uhr Hochschulsommersportfest (bis 20 Uhr) dessau Hauptbibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Die Biberburgenbaumeister“ (ab 4 Jahren) köthen Bibliothek 16 Uhr Bilderbuchkino: „Du hast angefangen! Nein, du!“ (ab 3 Jahren) wittenberg Cranach Hof 18 Uhr Diskussion & Gespräch mit Cranach-Stipendiatin Christina Röckl dessau Tourist-Information 18 Uhr Führung: Stadtporträt Dessau – Rundgang durch die Stadt der Wunder und Wunden

foto: veranstalter

dessau Schloss Luisium 19 Uhr Vortrag: Dürer, Holbein und Grünewald im Gotischen Haus – das Problem der Zuschreibungen

freitag 06 Angelo Kelly ist angekommen und spürt in Irland ein neues Gefühl von Freiheit, das er musikalisch verarbeitet hat. „Welcome Home“ ist der Titel der Kelly-Tour 2014. Das Programm ist randvoll mit neuen Songs und Geschichten.

Am 12. Juni steht Kelly samt Familie ab 19 Uhr in der Phönix Theaterwelt in Wittenberg auf der Bühne. Schnell Tickets sichern! Einige Konzerte der Tour sind schon ausverkauft. Kelly und Familie locken mit Musik für die Familie. Kinder bis drei Jahre haben freien Eintritt. Für Vier- bis Zwölfjährige gibt es Kindertickets.

Angelo Kelly hat sein Glück in Irland gefunden: In dem Land, das sein Urgroßvater Sean O´Kelly im Kindesalter verlassen musste, um der Hungersnot zu entgehen. „Hier kann ich frei und unabhängig leben“, sagt Kelly.

Wir verlosen 3 × 2 Freikarten für „Angelo Kelly“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

20

party

köthen Mein Buchladen 18.30 Uhr Lesung: Heribert Pistor „Ziwwelringe un Sahne“

bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne Musikalisches Märchen mit Handpuppen: Peter und der Wolf

10 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: Ralph Richter „RichtersGala“ dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Schauspiel: „The Beggar’s Opera | Polly“

coswig Elbfähre 20.30 Uhr Fährkonzert mit dem „Akademischen Orchester“ und anschließendem Feuerwerk

party wittenberg Flowerpower 80's are back

21 Uhr

was noch dessau Stadtpark ganztägig Piratenkinderland mit Puppenspiel, Aktionen und Hüpfburg leipzig Messegelände 9 Uhr AMI Auto Mobil International (bis 18 Uhr) zerbst Essenzen-Fabrik Film in der Fabrik

19 Uhr

wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr „Die Liebe ist ein Schmetterling“ – romantischer Abend unter Palmen & Faltern dessau Tourist-Information Führung: NachtwächterRundgang

21 Uhr

b ü hn e dessau Anhaltisches Theater Oper: Tosca

17 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“ leipzig Arena 20 Uhr Gregor Seyffert's WAGNER Reloaded dessau Altes Theater, Studio Schauspiel: Quartett

20 Uhr

ȹȹempfiehlt

was n och dessau Stadtpark ganztägig Piratenkinderland mit Puppenspiel, Aktionen und Hüpfburg leipzig Messegelände 9 Uhr AMI Auto Mobil International (bis 18 Uhr) meinsdorf Freibad Festveranstaltung: 20 Jahre Europadorf mit Podiumsdiskussion

10 Uhr

„Kleen Pfingsten“ groß feiern Rodleben mag es anders. „Kleen Pfingsten“ feiert der Ort richtig groß. Vom 13. bis 15. Juni verwandelt sich der Festplatz am Schwimmbad zum Tempel der guten Laune.

meinsdorf Freibad 11 Uhr Beachvolleyballturnier um den Pokal der DVV Stadtwerke

foto: veranstalter

sonnabend 07

meinsdorf Freibad 11 Uhr Festveranstaltung 20 Jahre Europadorf: Rundgang durch das Dorf oranienbaum Chinesisches Haus 11 Uhr Führung: China im Gartenreich – Besichtigung des Chinesischen Hauses coswig Elbfähre 14 Uhr Familienprogramm mit den Coswiger Kindern bernburg Stadtinformation 14 Uhr Führung: Interessantes und Wissenswertes aus über 1050 Jahre Bernburg

m u si k pouch Halbinsel ganztägig Sputnik Springbreak Festival coswig Elbfähre Live: Blasorchester Wittenberg e.V.

12 Uhr

dessau Beatclub 14 Uhr Dessau Allstars Festival mit über 12 Bands und Stargast „Evil Jared“ coswig Elbfähre 16 Uhr Live: Schlagerstern „Nathalie“

pa r t y coswig Elbfähre 20 Uhr Disco mit MDR Sachsen-Anhalt (Oldies, Pop & Schlager) wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

meinsdorf Freibad 14 Uhr Festveranstaltung 20 Jahre Europadorf: Feierstunde im Festzelt

21 Uhr

meinsdorf Freibad 15 Uhr Festveranstaltung 20 Jahre Europadorf: Buntes Programm im und am Wasser wörlitz Schloss Wörlitz Ausstellungseröffnung: Christoph Rackwitz „Naturstudien zur Granatapfelhecke“ (bis 28.9.)

19 Uhr

Es gibt ein großes Bierzelt, einen Rummel, reichlich Getränke und jede Menge Essen. „Kleen Pfingsten“ ist ein Muss für die Vereinsmeier, die gleich am Auftaktabend ab 19 Uhr mit ausgefeilten Choreografien um den Pokal des Bürgermeister kämpfen.

Für den Wettstreit melden kann sich jede Gruppe.

Entscheiden über den Erfolg sowie den dafür vom Bowlingcenter spendierten Grillabend werden Jury und Applausometer. Keine Sorge. Der Normalbürger muss nicht darben. DJ Torsten bittet im Anschluss zum Tanz. „Kleen Pfingsten“ ist große Party. Es gibt einen Kuchenbasar, den Bauernmarkt, Kinderbelustigung und eine Lasershow. „Hot Music“ wird am Sonnabend ab 20 Uhr das Festzelt rocken. Sonnabend stehen die Kitakinder (10 Uhr), der Rodlebener Frauenchor und der Männerchor aus Roßlau auf der Bühne (14 Uhr).

Nichts vor am Sonntag? Ein heißer Tipp. Für 10 Uhr hat sich der Kinderzirkus RaxliFaxli angesagt. ȹȹ Kleen Pfingsten Rodleben, Festplatz am Schwimmbad 13. bis 15. Juni 2014

wittenberg Brett'l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold „Gartenfest – ein Krieg der Zwerge“ wittenberg Cranach Hof Führung: Wittenberger Nachtgeschichten

21 Uhr

www.leo-magazin.com

21

sonntag 08 bühne

leipzig Messegelände 9 Uhr AMI Auto Mobil International (bis 18 Uhr)

coswig Elbfähre 14.30 Uhr Bühnenprogramm: Altener Laienspielgruppe

aken Reitplatz Susigke Susigker Pfingsttage

coswig Elbfähre 15 Uhr Bühnenprogramm: Tanzgruppe Saltatio Burgus

dessau Kulturfabrik Baby- und Sachenbörse (bis 15 Uhr)

coswig Elbfähre Bühnenprogramm: Free Infinity Dancer

meinsdorf Freibad 10 Uhr Traditionelles Pfingsgelage mit buntem Programm und LiveMusik (bis 1 Uhr)

16.30 Uhr

leipzig Arena Gregor Seyffert's „WAGNER Reloaded“ dessau Anhaltisches Theater Ballett: Cinderella

10 Uhr

17 Uhr

coswig Elbfähre 13 Uhr Andacht zur Eröffnung des 2. Anhalt-Picknicks

19 Uhr

dessau Napoleonsturm, Mildensee Pfingstreiterfest

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Der Letzte lacht das Licht aus!“ dessau Altes Theater, Foyer „Schiller unplugged“ Ein Aufklärungsabend

10 Uhr

14 Uhr

20 Uhr

mus i k

leo empfiehlt

anna-liese von dessau Wörlitz, Eichenkranz Freitag, 13. Juni, 19 Uhr

dessau Schloss Luisium 10.30 Uhr Konzert: ...und sonntags ins Luisium – Concento Quintett

foto: veranstalter

coswig Elbfähre 15.30 Uhr Konzert: Akademisches Orchesters der Martin-LutherUniversität Halle

party wittenberg Flowerpower Boom Beat Party

Die Puppen und die Liebe: Jung und Alt feierten zum 800.

Anhalt-Geburtstag das Marionettenspiel „Anna-Liese von Dessau“. Die Geschichte über den Fürsten Leopold I. und die Dessauer Apothekertochter Anna-Luise Föhse begeisterte.

Jetzt kommt sie zurück auf die Bühne. Am 13., 14. und 15. Juni wird die anhaltische Liebesgeschichte schlechthin im Wörlitzer Eichenkranz erzählt. Besucher können sich freuen auf eine fesselnde und humorvolle Theateraufführung, in der sämtliche Akteure an hauchdünnen Fäden hängen. Das Marionettenspiel hat es in sich. Liebe, Leidenschaft und Intrigen sind an der Tagesordnung. Auch das Happy End wird nicht ausgespart.

Die Reise in ein Stück Anhaltische Geschichte startet am Freitag 19 Uhr. Samstag und Sonntag hebt sich der Vorhang bereits 15 Uhr. Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für „Anna-Liese von Dessau“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

22

pouch Halbinsel ganztägig Sputnik Springbreak Festival

21 Uhr

was noc h dessau Napoleonsturm, Mildensee ganztägig Midenseer Phingstreiten dessau Stadtpark ganztägig Piratenkinderland mit Puppenspiel, Aktionen und Hüpfburg wörlitz Eichenkranz 6 Uhr Führung: Morgendämmerungsspaziergang

www.leo-magazin.com

coswig Elbfähre 14 Uhr Historisches Übersetzen des alten Elbkahns nedlitz Festgelände Eckernkamp 15 Uhr Backofenfest coswig Elbfähre 17 Uhr Preisverleihung „Anhalt-Quiz“

montag 09 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Musikalisches Märchen mit Handpuppen: Peter und der Wolf dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Operette: Die Zirkusprinzessin wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: „Spott ist ihr Hobby“ Best of ein Drittel Reißzwecken

m u si k

was n och

pouch Halbinsel ganztägig Sputnik Springbreak Festival

dessau Stadtpark ganztägig Piratenkinderland mit Puppenspiel, Aktionen und Hüpfburg

dessau Marienkirche Jubiläumskonzert des Anhaltischen Kammermusikvereins e.V.

11 Uhr

dessau Theaterrestaurant 15.45 Uhr Kaffee im Salon – Musikalische Unterhaltung mit dem Salonorchester „Papillon“ wittenberg Schlosskirche Wittenberger Evensong

dessau Wallwitzburg 10 Uhr Von Apfelsaft bis Ziegenkäse – Picknick für Burgbesucher (bis 18 Uhr)

bernburg MAXIMVS Montagsforum: offener politischer Stammtisch

10 Uhr

19 Uhr

dienstag 10 b ü hn e dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Musikalisches Märchen mit Handpuppen: Peter und der Wolf dessau Anhaltisches Theater 18.30 Uhr Soirée zur Premiere: „Ein Sommernachtstraum“

dessau Altes Theater, Foyer 18 Uhr Komödie: Bunbury (Premiere)

dessau Blumengartenhaus am Schloss, Georgium 15 Uhr Parkführung durch den Georgengarten (bis 18 Uhr) dessau Tourist-Information 18 Uhr Führung: Stadtporträt Dessau – Rundgang durch die Stadt der Wunder und Wunden oranienbaum Kapenschlösschen Abendführung an der Biberfreianlage

19 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“

party wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

wörlitz Schloss Wörlitz 17.30 Uhr Führung: Ein Blick hinter die Kulissen – Wie bequem war ein Schloss im 18. Jahrhundert?

dessau Paul-Greifzu-Stadion 18.30 Uhr 16. Internationales Leichtathletik-Meeting „ANHALT 2014“

Eröffnung des neuen „Romantikmuseum“ für Besucher.

dessau Schloss Georgium, Orangerie 12.30 Uhr Geführte Radtour: „Von Barock bis Bauhaus“ (bis 16 Uhr)

dessau Hochschule Anhalt 17 Uhr Designforum: Tine Päch & Martin Stelter „Einblicke in die Welt der ARTE-App“

köthen Mein Buchladen 18.30 Uhr Lesung: Kurzgeschichten „Heiterkeit zur Sommerzeit“

Coswig, Romantikmuseum Do, 12. Juni, ganztägig

was n o c h

aken Reitplatz Susigke Susigker Pfingsttage

bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Musikalisches Märchen mit Handpuppen: Peter und der Wolf

romantikmuseum

17 Uhr

dessau Stadtpark ganztägig Piratenkinderland mit Puppenspiel, Aktionen und Hüpfburg

mittwoch 11

coswig Simonetti Haus Kinoabend: „Spur der Steine“

20 Uhr

donnerstag 12 bühne

21 Uhr

was noch bernburg Kloster ganztägig 20. Klosterfest der Hochschule dessau Stadtpark ganztägig Piratenkinderland mit Puppenspiel, Aktionen und Hüpfburg dessau Jüdischer Friedhof 10 Uhr Führung: Zeugnisse Jüdischer Kultur

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Musikalisches Märchen mit Handpuppen: Peter und der Wolf bernburg Metropol Kinderstück: Blut oder Schokolade

18 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“

23

musik wittenberg Phönix Theaterwelt Live: Angelo Kelly

19 Uhr

freitag 13

pa r t y wittenberg Flowerpower Bottle Party

rosslau Elbzollhaus 20 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus

21 Uhr

wa s n o c h coswig Romantikmuseum ganztägig Öffnung des neuen „Romantikmuseum“ für Besucher dessau Stadtpark ganztägig Piratenkinderland mit Puppenspiel, Aktionen und Hüpfburg

büh n e bernburg Metropol Kinderstück: Blut oder Schokolade

19 Uhr

mus i k wittenberg Innenstadt ganztägig Luthers Hochzeit 2014 Das komplette Programm tagesaktuell unter www.leo-magazin.com dessau Schloss Mosigkau 18.30 Uhr Schlosskonzert: „In goldnen Abendschein getauchet“

Einkaufen und Verweilen zwischen Brecht und Weill.

bernburg Metropol Kinderstück: Blut oder Schokolade

11 Uhr

live: sean wheeler Bernburg, Hotel Wien Freitag, 13. Juni, 20 Uhr

dessau Stadtpark ganztägig Piratenkinderland mit Puppenspiel, Aktionen und Hüpfburg dessau Hauptbahnhof 11.15 Uhr Dessau-Wörlitzer Eisenbahn: Historienexpress nach Oranienbaum, inszenierte Kostümführung & Kaffee wittenberg Marktplatz 16.30 Uhr Einzug der aus dem Kloster Nimbschen entflohenen Nonnen und Fanfare zum Empfang der Nonnen mit dem Fanfarenzug Wittenberg jütrichau Kirche Festgottesdienst

Dessau, Lidiceplatz Sa, 14. Juni, ab 9 Uhr

leo empfiehlt

bernburg Hotel Wien 20 Uhr Live: Sean Wheller & Zander Schloss (US Punk)

17 Uhr

wittenberg Marktplatz 17 Uhr Eröffnungszeremonie der 20. Luthers Hochzeit rosslau Elbzollhaus 17 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus

wittenberg Arsenalplatz 20.30 Uhr Luthers Hochzeit 2014 Live: Weather Girls, Borderline, Men in Blech und Suppengrün mit Meike Minks wittenberg Luthers Garten 21 Uhr Live: Blue & Peter Schmidt

foto: veranstalter

jütrichau Festplatz 21 Uhr Live: Live Showdouble Petra Stein als Helene Fischer & Andrea Berg

party

Bernburg, Hotel „Wien“: Das ist die Adresse für diejenigen, die handgemachte Musik lieben, es schräg und doch unglaublich melodisch mögen. Am 13. Juni gibt es ab 20 Uhr ordentlich auf die Ohren. Mit Sean Wheeler & Zander Schloss haben sich im Hotel „Wien“ zwei echte Punk-Legenden angesagt. Aus Kalifornien an die Saale kommen musikalische Multitalente. Echte Haudegen, die als Sänger und Songwriter unterwegs sind. Wheeler und Schloss strotzen vor Spielfreude und Bühnenerfahrung, sorgen aber vor allen Dingen mit der Kombination von Folk mit Country, Pop, Bluegrass und Gospel für das besondere Musikerlebnis. Ihre Songs sind voller Energie.

Sänger Sean Wheeler und Multi-Instrumentalist Zander Schloss sind seit Jahren gemeinsam unterwegs. Seit 2010 touren sie auch durch Deutschland.

Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für „Sean Wheeler“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

24

was noch 18 Uhr

bio- & regionalmarkt

dessau Tourist-Information 18 Uhr Führung: Stadtporträt Dessau – Rundgang durch die Stadt der Wunder und Wunden coswig Kirche St. Nicolai 18.30 Uhr Sonderführung: Kunst der Romantik in Anhalt

wörlitz Eichenkranz Marionettenspiel: Anna-Liese von Dessau

9 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Musikalisches Märchen mit Handpuppen: Peter und der Wolf

dessau Schloss Mosigkau 16 Uhr Vortrag: Aus dem Garten der Prinzessin Anna Wilhelmine

dessau Altes Theater, Foyer Komödie: Bunbury

rodleben Festgelände an der Sporthalle Disco mit DJ Torsten

19 Uhr

magdeburg Festung Markt 19 Uhr Männerabend Held oder Bratwurst? – kleine Spiele für große Männer wittenberg Flowerpower Funky Friday

21 Uhr

jütrichau Festplatz 22 Uhr Tanz mit Daddy´s Hitkiste

www.leo-magazin.com

jütrichau Gutshof 18 Uhr Enthüllung des Gedenksteines „800 Jahre Jütrichau“ jütrichau Festplatz 19 Uhr Eröffnung der Festveranstaltung und Streifzug durch die Geschichte des Orts

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Komödie: Ein Sommernachtstraum (Premiere) köthen Schloss 20 Uhr Loriot-Abend: Wilde Bühne Weimar „Die Ente bleibt draußen“

leo ausstellungen

naturstudien zur granatapfelhecke Schloß, Wörlitz 7. Juni bis 28. September 2014 foto: kulturstiftung archiv frässdorf

rodleben Festgelände an der Sporthalle 19 Uhr 4. Vereinsmeierfeier – Vereine kämpfen mit originellem Programm & Choreografie um Pokal

dessau Gaststätte Grüner Baum 20 Uhr Comedyabend: Josefine Lemke „selten so gelacht“ wittenberg Brett‘l Keller 20 Uhr Kabarett: Carola Bläss & Kersten Liebold, „Gartenfest – ein Krieg der Zwerge“

musik jütrichau Festplatz 20 Uhr Christian Klischat hält Luthers Tischrede: „Er nymbt kein blat furs maul“ wittenberg Schlosswiese Pestumzug der Vereine jütrichau Festplatz Musikfeuerwerk

21 Uhr

23 Uhr

wittenberg Coswiger Straße 23.30 Uhr Großes Abendspektakel

wittenberg Schlosswiese 11 Uhr Live: 140 Jahre Männerchor Borussia Wittenberg jütrichau Festplatz Live: Percussion Gruppe

14 Uhr

rodleben Festgelände an der Sporthalle 14 Uhr Bühnenprogramm: Frauen- und Männerchor Roßlau bitterfeld Galerie am Ratswall Live: Hilary O'Neill

15 Uhr

chocolate beats Chocolate Beats: The Finest in R‘n‘B & Hip Hop!

b ühn e wittenberg Innenstadt ganztägig Luthers Hochzeit 2014: Das komplette Programm tagesaktuell unter www.leo-magazin.com wörlitz Eichenkranz Marionettenspiel: Anna-Liese von Dessau bernburg Metropol Kinderstück: Blut oder Schokolade

15 Uhr

15 Uhr

burgkemnitz Barockkirche Barockkonzert

Ausstellungen in Anhalt dessau Galerie Bauart seit 17. Mai Fabrice Prag – Rotlicht bernburg Hotel Wien bis 6. Juni Der Traum von einem anderen Deutschland dessau Alte Feuerwache bis 6. Juni Heise Kunstpreis: selbst.ich

Dessau, Klub Kulturfabrik Sa, 14. Juni, 23 Uhr

sonnabend 14

August Rode schreibt über den Palmensaal des Wörlitzer Landhauses: „Der untere Raum zwischen diesen Palmenbäumen ist gleich einer Granatenhecke“. Diese Granatapfelhecke mit exotischen Vögeln war nicht mehr vorhanden. Der Einzige, dem man die Rekonstruktion in einer angemessenen Qualität zutraute, war der bekannte Maler und Graphiker Hans-Christoph Rackwitz aus dem kleinen Dorf Zörnitz bei Wettin. Das Ergebnis ist zauberhaft! Details zu dieser großartigen, akribischen dem Gartenreich verbundenen Arbeit werden nunmehr in der Sonderausstellung präsentiert.

17 Uhr

wörlitz Gondelstation 18 Uhr Gartenreichsommer: 4. Seekonzert „Jetzt fahr'n wir über'n See“

dessau Umweltbundesamt bis 15. Juni Ausstellung: Grüner Klee und Dynamit rosslau Ölmühle bis 16. Juni was du nicht siehst – Lyrische Fotoausst. von Rolf Winkler dessau Umweltbundesamt bis 3. Juli Raum der grünen Vielfalt – Eine künstlerische Garteninstallation bernburg Carl-Maria-von-Weber Theater bis 12. Juli Cosplay – Fotografie von Daniel Schauer

dessau Johannbau bis 27. Juli Zeitverschiebung. Ein DessauMemory von Susanne Ahner bernburg Schloss bis 31. August Ausstellung: Die Frauen um Ringelnatz dessau Bauhaus bis 7. September Dessau 1945: Moderne zerstört dessau Naturkundemuseum bis 15. September Die Oranienbaumer Heide – Der Wolf im Naturparadies oranienbaum Schloss bis 30. September Kostbarkeiten aus der Bibliothek: Gärtnerbriefe und Gartenpläne rosslau Ölmühle 22. Juni bis 21. Juli Jutta Vamberg – Neue Werke in Öl köthen Schloss 28. bis 29. Juni Schiffsmodellausstellung

weitere termine finden sie auf www.leo-magazin.com

25

jütrichau Festplatz Live: Empire

20 Uhr

wittenberg Arsenalplatz 20.30 Uhr Live: Harpo, Express Partyband und Geier Sturzflug

pa r t y jütrichau Festplatz Party im Festzelt

19 Uhr

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

dessau Klub Kulturfabrik 23 Uhr Chocolate Beatz DJ Delorryen (R'N'B & Hip Hip)

dessau Langer Tag der StadtNatur: Kornhaus 9 Uhr Öffentliche Vogelwanderung

Hauptbahnhof 14 Uhr Radtour: Was blüht denn da?

Artenvielfalt mitten in der Stadt (Treffpunkt: Vorplatz)

Rathaus 10 Uhr Turmbesteigung: Grüne Dächer voller Leben

Kläranlage Kornhaus 14 Uhr Führung: Eine saubere Sache – Kläranlage und Klimaschutz (Treffpunkt: Haltestelle Kornhaus)

Apothekergarten 10 Uhr Gartenführung: Heilpflanzen – oder was die Natur alles kann!

jütrichau Sportplatz 8.15 Uhr Feuerwehrausscheid um den Pokal des Bürgermeisters der Stadt Zerbst

luthers hochzeit Wittenberg, Innenstadt 13.-15. Juni, ganztägig

wittenberg Marktplatz 16 Uhr Hochzeitstafel: Katharina und Martin schmausen im Kreise ihrer Freunde

Das komplette Programm online unter: www.leo-magazin.com

Leopoldshafen 10 Uhr Alle Mann an Bord – Paddeln auf der Elbe

Treffpunkt Muldbrücke 15 Uhr Führung: Natur pur – Erholung im hinteren Tiergarten

Wasserstadt 10 Uhr Angeln – aber wie?

Angelmethoden und ihre Techniken (am Diepold)

Parkplatz Luisium 15.30 Uhr Führung: Amphibien-Exkursion in Dessau-Waldersee – Auf der Suche nach der Riesenkaulquappe

Rathaus 11 Uhr Turmbesteigung: Grüne Dächer voller Leben

leo empfiehlt

ein loriot-abend Köthen, Schloß Samstag, 14. Juni, 20 Uhr

dessau Lidiceplatz Bio-und Regionalmarkt (bis 13 Uhr)

foto: veranstalter

rosslau Elbzollhaus 17 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus dessau Kornhaus Modenschau

18 Uhr

9 Uhr

jütrichau Festplatz 10 Uhr Rummel und Markttreiben rodleben Festgelände an der Sporthalle 10 Uhr Bühnenprogramm: Kindergarten und Hort kühren Dorfplatz Ringreiten

10 Uhr

oranienbaum Chinesisches Haus 11 Uhr Führung: China im Gartenreich – Besichtigung des Chinesischen Hauses

Unter dem Titel „Die Ente bleibt draußen“ präsentieren die Kabarettisten der Wilden Bühne Weimar die bekannten Sketche vom großen, vor zwei Jahren verstorbenen, Vicco von Bülow alias Loriot. Auch in vielen Jahren haben die zeitlosen Sketche nichts an Aktualität verloren.

Wer kennt es nicht, wenn sich zwei Menschen nicht verstehen, nicht verstehen können, weil sie aneinander vorbei reden? Gekonnt geben die Kabarettisten mit Wortwitz, Ironie und dem Hang zur Skurrilität jedem Sketch eine eigene Note, die aber immer Loriot noch erkennen lässt.

Die „Volksstimme“ schreibt von „unverwüstlichen witzigen Kostbarkeiten und Szenen, die einfach nur komisch sind“.

Tja und am Ende bleibt die Ente ? Man darf gespannt sein!

Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für „Loriot-Abend“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

26

wittenberg Marktplatz 14 Uhr Großer historischer Festumzug begleitet von über 2000 Hochzeitsgästen oranienbaum FriedWald 14 Uhr Waldführungen durch den FriedWald

wa s n o c h dessau Stadtpark ganztägig Piratenkinderland mit Puppenspiel, Aktionen und Hüpfburg

dessau Junkerspark 14 Uhr Auf Spurensuche nach dem Zoberberg – Entdeckungstour auf dem Naturlehrpfad (Treffpunkt: Endhaltestelle)

dessau Decathlon 11 Uhr 2 Jahre Decathlon Dessau – Tolle Aktionen für Groß und Klein von 11 bis 17 Uhr (6 € Gutschein auf der Rückseite dieser LEO Ausgabe) jütrichau Festplatz Vorführung alter Handwerkskunst

13 Uhr

wittenberg Marktplatz 13 Uhr Familie Cranach geleitet Katharina von Bora vom CranachHof zum Lutherhaus

wittenberg Marktplatz 22 Uhr Luthers Hochzeit 2014: Tanz, Musik und Feuerspektakel, Nachtspektakel mit Musikanten und Gauklern

sonntag 15 bühne rodleben Festgelände an der Sporthalle 10 Uhr Bühnenprogramm: Frauen- und Männerchor Roßlau

wittenberg Luthers Hochzeit 2014: Innenstadt ganztägig Das komplette Programm tagesaktuell unter www.leo-magazin.com

Coswiger Straße 17 Uhr Großes Abschlussspektakel der Künstler köthen Schloss 16 Uhr Sommerfest der Blasmusik halle Galgenbergschlucht Händel-Festsiele: Abschlusskonzert mit Musikfeuerwerk

21 Uhr

was n och wittenberg Kirchplatz ganztägig Historisches Lagerleben und Markttreiben

Marktplatz 12 Uhr Sonntagsmartinee mit La Marotte, In Validus, den Schmierenkomödianten Rokus Kokus u.v.m.

Bugenhagenhaus 15 Uhr Puppenbühne: Martin Luther zu Wittenberg – ein historisches Puppenspiel wörlitz Eichenkranz Marionettenspiel: Anna-Liese von Dessau

15 Uhr

dessau Anhaltisches Theater 18 Uhr Oper: Lady Macbeth von Mzensk (letztmalig) dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Stadtgeflüste – Texte von Willi Meinck

m u si k wittenberg Luthers Hochzeit 2014: Innenstadt ganztägig Das komplette Programm tagesaktuell unter www.leo-magazin.com Hof der Leucorea Live: „Doberstein“

11 Uhr

Cranach Hof 11 Uhr Live: Exoriente, The Sandsacks und Mittelalterliche Musik Exoriente

rodleben Festgelände an der Sporthalle ganztägig Bauernmarkt & Frühschoppen mit Blasmusik dessau Stadtpark ganztägig Piratenkinderland mit Puppenspiel, Aktionen und Hüpfburg wittenberg Kunsthof ganztägig Die sieben Sinne – Farb-Rhythmus-Beats

8. Bitterfelder Hafenfest 20. - 22. Juni 2014 am Stadthafen

dessau Langer Tag der StadtNatur: Johannbau 9 Uhr Führung: Auf Schusters Rappen – Wir erkunden alte Flusslandschaften Deponie Scherbelberg 9 Uhr Führung: Ein Berg mit Aussicht – Die Deponie als Lebensraum Ehrenfriedhof 10 Uhr Führung: Erlebnisraum Friedhof – Auf den Spuren unserer Ahnen Waldersee Festwiese 10 Uhr NATÜRLICH spielen! – Wir laden ein, alte Spiele zu probieren Kornhaus 10 Uhr Führung: Der Park des Bruders – sonntäglicher Spaziergang durch den Georgengarten

Marktplatz 13 Uhr Live: Fanfarenzug und dem Fanfarenzug Bretten „Konzert für Katharina“ Arsenalplatz 15 Uhr Live: Linda Feller, Fancy & die Fancy Dancer, Bernhard Brink, Great Celebrationz

www.leo-magazin.com

27

Leopoldshafen 10 Uhr Alle Mann an Bord – Paddeln auf der Elbe Deponie Scherbelberg 11 Uhr Führung: Ein Berg mit Aussicht – Die Deponie als Lebensraum

Coswiger Straße 13 Uhr Duo Madame & Monsieur verzaubert das Publikum mit fantastischer Jonglage Mittelstraße Märchenstunde

jütrichau Festplatz 10 Uhr Frühschoppen mit Daddy's Hitkiste

Domizil der Wittenberger Hofkapelle 11 Uhr Luthers Hochzeit 2014: Ausstellung historischer Musikinstrumente vom Mittelalter bis zur Renaissance und Livemusik & Tanz Hof der Herberge 11 Uhr Der Gaukler Laut'n Hals und Rabengesang sorgen für allerlei Kurzweil Marktplatz Heureka-Zunftmarkt

11 Uhr

Mittelstraße 12 Uhr Leucoreadorf Bystrica – Tanz, Spiel, Gaukelei, Musik und Gaudium Bugenhagenhaus 12 Uhr Ritterspektakel für mutige Kinder zum Mitmachen

28

dessau Stadtpark 15 Uhr Benifiz Jazz- und Familienbrunch

7. dessauer skaternight Dessau, Paul-Greizu-Stadion Mi, 18. Juni, 19 Uhr

rosslau Schöpfwerk Rossel 10.30 Uhr Langer Tag der StadtNatur: Führung: Ein Schöpfwerk für die Rossel – Exkursion in das „Oberluch“ bei Roßlau wittenberg Luthers Hochzeit 2014 Innenstadt ganztägig Das komplette Programm tagesaktuell unter www.leo-magazin.com

13 Uhr

jütrichau Festplatz 15 Uhr Ausklang der 800-Jahr-Feier

Auch dieses Jahr geht es mit Inline Skates durch die Dessauer Nacht.

Marktplat Großer historischer Kinderfestumzug Jüdenstraße Petras Kuchenhof (bis 17 Uhr)

14 Uhr

rosslau Elbzollhaus 17 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus

Weberhof Ausklang des Festes

Mittelstraße 16 Uhr Musik und Gaudium der Spielleute Ohrenpeyn – Tänze zum Mitmachen

17 Uhr

was noch dessau Hauptbibliothek 16 Uhr Beratung: E-Book-Reader Sprechstunde (bis 18 Uhr)

dessau Rathaus Innenhof Stadtwerke Fanarena: Deutschland – Portugal

15 Uhr

16 Uhr

dessau Altes Theater, Foyer Komödie: Bunbury (Premiere)

zerbst Jahn-Stadion 17 Uhr Stadtwerke WM Fanarena: Deutschland – Portugal

Bugenhagenhaus 15 Uhr Anschneiden des Hochzeitskuchens mit Martin Luther und Katharina von Bora und höfischem Gesang

Cranach Hof 15.30 Uhr Historische Kindertänze

bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Musikalisches Märchen mit Handpuppen: Peter und der Wolf

rosslau Elbzollhaus 17 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus

14 Uhr

Arsenalplatz 14.30 Uhr Kinderfestumzug mit Martin und Katharina

Hof der Leucorea Kinderprogramm

montag 16

wittenberg Marktplatz 18 Uhr Luthers Hochzeit 2014: Abschlusszeremonie mit dem Brautpaar, Musikanten und Gauklern, dem Stadtherold, dem Bürgermeister; Signalum & Abgesang – Abbruch und Einreißen des Marktes

18 Uhr

wolfen Rathausplatz 18 Uhr Public Viewing: Deutschland – Portugal bernburg MAXIMVS 19 Uhr Montagsforum: offener politischer Stammtisch dessau Altes Theater, Foyer Theaterstammtisch

19 Uhr

dienstag 17

mittwoch 18

b ü hn e

b üh n e

bernburg Metropol Kinderstück: Blut oder Schokolade

9 Uhr

dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Puppenspiel: Huckleberry Finn

dessau Bauhaus Carl-Fieger-Symposium

16 Uhr

rosslau Elbzollhaus 17 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus

dessau Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr Musikalisches Märchen mit Handpuppen: Peter und der Wolf

schnongs

dessau Altes Theater, Foyer Komödie: Bunbury

2. Studentisches Kurzfilmfestival im Bauhaus und Kiez Kino Dessau.

Dessau, Bauhaus/Kiez Kino 19.-21. Juni

17 Uhr

was n o c h dessau Historischer Ratskeller zu Dessau 14.30 Uhr Kaffeeklatsch mit Tanzmusik oranienbaum Schloss 15.30 Uhr Gartenführung: Nach der Ausfuhr – Die Zitruskultur im Oranienbaumer Schlosspark köthen Umweltamt Energieberatung

16 Uhr

rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 16.30 Uhr Bibliothekstreff: Lesung mit der Autorengruppe Federkiel „Sommerfeeling“ rosslau Elbzollhaus 17 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus dessau Tourist-Information 18 Uhr Führung: Stadtporträt Dessau – Rundgang durch die Stadt der Wunder und Wunden

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Kabarett: „Spott ist ihr Hobby“ Best of ein Drittel Reißzwecken

musik

dessau Paul-Greifzu-Stadion 19 Uhr 7. Dessauer Skaternight durch die Innenstadt von Dessau, Teilnahme kostenlos

dessau Villa Krötenhof 20 Uhr Trommelfest mit Densua Moto, Gaia Percussion, Drumstein & Bardenspyl (bei schönem Wetter Open Air)

was n och

dessau Hauptbibliothek 15.30 Uhr Lesekrone Sachsen-Anhalt 2014: Stadtausscheid im Vorlesewettbewerb der 3. Klassen

dessau Altes Theater, Puppenbühne 15 Uhr Puppenspiel: Huckleberry Finn

mus i k dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 8. Sinfoniekonzert „Italianità“ Werke von Berio, Rossini, Rota, Tschaikowski, Resphighi

party wittenberg Flowerpower Bottle Party

21 Uhr

was noc h

dessau Hauptbibliothek 15.30 Uhr Vorlesestunde: „Vom Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“ (ab 3 Jahren)

21 Uhr

dessau Treffpunkt Jägerklause 10 Uhr Frauenzentrum-Radtour: Altjeßnitz Irrgarten

bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 10.30 Uhr Puppenspiel: Huckleberry Finn

dessau Bauhaus 14 Uhr Schnongs – Das studentische Kurzfilmfestival: Podium mit Prof. Rochus Hartmann

par ty wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

donnerstag 19

rosslau Elbzollhaus 17 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus dessau Umweltbundesamt 19 Uhr Film: „Voices of Transition“ mit FIlmdiskussion, eine Veranstaltung vom Umweltbundesamt und der Heinrich-Böll-Stiftung

oranienbaum Schloss 18 Uhr Führung: Bauhaus trifft Oranienbaum – Zwei Welterbestätten berühren sich

29

dessau Tourist-Information 18 Uhr Führung: Stadtporträt Dessau – Rundgang durch die Stadt der Wunder und Wunden ragösen Kirche Festgottesdienst mit Posaunenchor

19 Uhr

zerbst Essenzen-Fabrik 10.45 Uhr Die Umweltbühne „Geheimes Chemielabor“

oranienbaum Schloss 18.30 Uhr Gartenreichsommer: Schlosskonzert „Engelssaiten“

dessau Tourist-Information Führung: NachtwächterRundgang

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Comedy-Musical: Ne Schüssel Buntes „Abgehoben – in 90 Minuten um die Welt“

coswig Simonetti Haus 19.30 Uhr Katzenmusik Nr. 3: Tumblin Folk (Folk & Blues)

dessau Kiez Café Schnongsparty

dessau café – bistro im bauhaus dessau 19.30 Uhr Schnongs – Das studentische Kurzfilmfestival: Eröffnung

dessau Raststätte Sonn'nkeppe 20 Uhr Live: Hootin' the Blues (Blues)

ragösen Festplatz 20 Uhr Feierliche Eröffnung des Heimatstübchens dessau Kiez Kino Schnongs: Noseland (Film und Filmgespräch)

bernburg Hotel Wien 20 Uhr Live: Swedenborg Raum supp.

Blackpaperplanes (PsychedelicProgressive-, Postrock, Indie, Elekronik)

22 Uhr

freitag 20 b ü hn e zerbst Essenzen-Fabrik 9.30 Uhr Die Umweltbühne „Geheime Chemielabor“

wörlitz Insel Stein 19.30 Uhr Open Air Schauspiel: „Iphigenie auf Tauris“

musik bitterfeld Seepromenade 18 Uhr Live: MaDoxxx „The History of Rock“, Four Roses, Petra Zieger & Band, Down Right

leo empfiehlt

live: sebastian krumbiegel Köthen, St. Agnus-Kirche Sonntag, 22. Juni, 19.30 Uhr

party bitterfeld Seepromenade 16 Uhr Hafenparty mit „Karambolage“ Seepromenade Wasserkantenparty (Bühne Uferpromenade) ragösen Festplatz Disco mit der Diskothek „Grammophon“ wittenberg Flowerpower Musik-Mix-Party

21 Uhr

sonnabend 21 bühne bitterfeld Seepromenade Bitterfelder Hafenfest: Der Straßenkehrer – Sauberkeit auf Stelzen

15 Uhr

Seepromenade 18 Uhr Brasilianische Tanz-Show (Wasserbühne) wittenberg Katharinensaal 17 Uhr Kindermusical: Joseph von Andreas Mücksch wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Cabaret-Show: Costa Divas „Phänomen“

16 Uhr

19 Uhr

21 Uhr

bitterfeld Seepromenade 23 Uhr Hafenparty mit „Karambolage“

foto: veranstalter

bitterfeld Seepromenade 23.59 Uhr Party bis „Eins“ mit DJ Feenex (Bühne Uferpromenade)

was noch

Ein Mann, sein Klavier und ihr: Prinzen-Frontmann Sebastian Krumbiegel ist solo unterwegs. Am 22. Juni kommt er in die St. Agnus Kirche nach Köthen. Ab 19.30 Uhr spielt der Prinz eigene Stücke, spart aber auch nicht mit Interpretationen befreundeter und bewunderter Künstler wie Kurt Weill, Udo Lindenberg oder Silly.

Krumbiegel liebt den direkten Kontakt zum Publikum und sucht auch nach seinen Konzerten nicht die Abgeschiedenheit.

Er hört zu, lässt seine Auftritte Revue passieren, schreibt. So entstand „Ein Mann, sein Klavier und ihr“, das an den Erfolg des Albums „Solo am Piano“ anzuknüpfen vermag. „Solo am Piano“ steht für 120 Konzerte in 15 Monaten in großen und kleinen Theatern, Clubs, auf Privatpartys und in Musikkneipen. Krumbiegel gab es pur und hautnah.

Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für „Sebastian Krumbiegel“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

30

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr 8. Sinfoniekonzert „Italianità“ Werke von Berio, Rossini, Rota, Tschaikowski, Resphighi

21 Uhr

dessau Bauhaus 11 Uhr Schnongs – 2. Studentisches Kurzfilmfestival 2014 bitterfeld Seepromenade Hafenfest: Eröffnung Flaniermeile

16 Uhr

rosslau Elbzollhaus 17 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus ragösen Festplatz 19 Uhr Eröffnung des Festwochenendes durch Bürgermeisterin & Ortsbürgermeister

www.leo-magazin.com

SonntagS-

brunch

jeden Sonntag ab 10 Uhr

wörlitz Insel Stein 19.30 Uhr Open Air Schauspiel: „Iphigenie auf Tauris“

mus i k ragösen Festplatz Frühschoppen mit Blasmusik

10 Uhr

bitterfeld Bitterfelder Hafenfest: Seepromenade 13 Uhr Fanfarenzug (Bühne Uferpromenade) Seepromenade 14 Uhr Live: Shanty-Chor Berlin e.V. Seepromenade 16 Uhr Live: Katja „Rock bis Musical“ (Bühne Uferpromenade)

Seepromenade 23.15 Uhr Hafenparty mit Hit Radio DJ Jens Wuwer dessau NH Hotel 20 Uhr Ü30-Die schöne Tanzparty wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

dessau Tierpark Kinderfest (bis 17 Uhr)

11 Uhr

bernburg Stadtinformation 14 Uhr Führung: Interessantes und Wissenswertes aus über 1050 Jahre Bernburg

Seepromenade Live: Michael Wendler (Wasserbühne)

GUTE, EHRLICHE & FRISCHE KÜCHE

ragösen Festplatz 13.30 Uhr Musikalisches Rahmenprogramm dessau Altes Theater Fête de la Musique

bühne

SPORTPARK RESTAURANT

22 Uhr

15 Uhr

ragösen Kirche 17 Uhr Live: Musikschule Fröhlich wörlitz Kirche St. Petri 18 Uhr Sommermusiken: Chor „CantART“ Kompositionen von Schütz, Brahms, Distler u.a. zerbst Kirche St. Nicolai 19 Uhr Konzert: Akademisches Orchesters der Martin-LutherUniversität Halle

WM Fieber im K2 – Tore, Spannung, gutes Essen.

• für jedes deutsche Tor spendieren wir einen Shooter • genießen Sie Getränke-und Essen-Spezialangebote • beste Aussichten: neuer Freisitz mit Leinwand

was n och 10 Uhr

bitterfeld Bitterfelder Hafenfest: Seepromenade 10 Uhr Eröffnung Flaniermeile Seepromenade 10.30 Uhr 5. Kinder-GoitzscheSchwimmen Seepromenade Schwimmen um den „VIII. Goitzschepokal“ Seepromenade Clown „Trixi“

14 Uhr

Seepromenade 14 Uhr Bitterfelder Hafenfest: Wasserkantenparty (Bühne Uferpromenade) Seepromenade 20 Uhr Rockpirat „Gute Laune Party“ (Wasserbühne)

23 Uhr

ragösen Festplatz 10 Uhr Bauernmarkt & Frühschoppen mit Blasmusik aken Sonnenuhr Siedlerfest

zerbst Kirche St. Bartholomäi 16 Uhr Ausstellungseröffnung: Glasskulpturen der Künstlerin Hella Santarossa

bernburg Capitol Kino Dirty Dancing

Seepromenade Großes musikalisches Höhenfeuerwerk

bitterfeld Bitterfelder Hafenfest: Seepromenade 1 Uhr Party bis „Zwei“ mit DJ Feenex (Bühne Uferpromenade)

dessau Philipp-Müller-Straße 25 14 Uhr Ausstellung: Kunst im Garten (Schmuck aus Naturmaterialien & Malerei)

13 Uhr

ragösen Festplatz Live: Tänzchentee

pa r t y

mus i k

rosslau Elbzollhaus 17 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus

Seepromenade 15 Uhr Rambles „maritim international“ (Bühne Uferpromenade)

10 Uhr

oranienbaum Chinesisches Haus 11 Uhr Führung: China im Gartenreich – Besichtigung des Chinesischen Hauses

18 Uhr

bitterfeld Bitterfelder Hafenfest: Seepromenade 11 Uhr Live: Die Junx, Shantychor Seeteufel

Mo–Sa von 11–23 Uhr, So von 10–16 Uhr

ragösen Festplatz Volleyballturnier

bitterfeld Seepromenade 16.30 Uhr Faschingsklub Thalheim e.V. (Wasserbühne) dessau Anhaltisches Theater Ballett: Cinderella

Kreuzbergstraße 179, 06849 Dessau Infos & Reservierung: 0340 53 29 35 14 www.facebook.com/k2sportpark

dessau Anhaltisches Theater 19.30 Uhr Konzert: Jugendbigband „Forever Young“

20 Uhr

21 Uhr

sonntag 22

17 Uhr

Seepromenade 20 Uhr Live: Die Landstreicher Band (Bühne Uferpromenade)

21 Uhr

bernburg Capitol Kino 21 Uhr Fussball WM Vorrundenspiel: Deutschland – Ghana wolfen Rathausplatz Public Viewing: Deutschland – Ghana

Seepromenade 17 Uhr Live: Passionate (Bühne Uferpromenade) Seepromenade Live: Trommelkids (Wasserbühne)

dessau Rathaus Innenhof Stadtwerke Fanarena: Deutschland – Ghana

18.30 Uhr

zerbst Jahn-Stadion 20 Uhr Stadtwerke WM Fanarena: Deutschland – Ghana

Seepromenade 14 Uhr Musikalisches Sommerfest (Bühne Uferpromenade) Seepromenade Live: Achim Petry (Wasserbühne)

14 Uhr

Seepromenade 15 Uhr Live: Hardy‘s UNI-Bigband Halle (Wasserbühne) Seepromenade 17 Uhr Musikalischer Ausklang ragösen Gemeinde Live: Chor aus Kuko, Dirk & Silke Spielberg

14 Uhr

wörlitz Garten am Haus der Fürstin 15 Uhr Gartenreichsommer: Kaffeekonzert „Tulpenwahn“ köthen Kirche St. Agnus 19.30 Uhr Live: Sebastian Krumbiegel „Solo am Piano“ dessau Rathaus Innenhof 20 Uhr Live: Power! Percussion – All You Can Beat Tour 2014

party ragösen Gemeinde 16 Uhr Ausklang des Festwochenendes mit Diskothek „Grammophon“

31

wa s n o c h wörlitz Eichenkranz 6 Uhr Führung: Morgendämmerungsspaziergang ragösen Festplatz Frühschoppen bitterfeld Seepromenade Bitterfelder Hafenfest: Eröffnung Flaniermeile dessau Anhaltisches Theater Tag der offenen Tür dessau Theater- & Johannisviertel Quartiersfest 2014 ragösen Gemeinde Festumzug

10 Uhr

10 Uhr

wittenberg Clack Theater 14 Uhr Fundusverkauf – Liebhaberstück der Costa Divas (bis 19 Uhr) dessau Stadtpark 15 Uhr Lesung im Park: Freier Autorenverband des Landes Sachsen-Anhakt e.V.

bernburg Stadtbibliothek 18 Uhr Beratung: Ehe- und Partnervertrag, Scheidungsfolgenvereinbarung, Testament rosslau Elbzollhaus 18 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus

rosslau Ölmühle 15 Uhr Vernissage: Jutta Vamberg aus Dessau „Neue Werke in Öl“ (bis 21.7.)

Dessau, Leopoldshafen Sa, 28. Juni, ganztägig Das Familienfest am Ufer der Elbe.

Tipp: Das Flusskino am Vorabend.

rosslau Elbzollhaus 17 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus

montag 23 büh n e

11.30 Uhr

dessau Philipp-Müller-Straße 25 14 Uhr Ausstellung: Kunst im Garten (Schmuck aus Naturmaterialien & Malerei) wittenberg Cranach Haus 14 Uhr Führung: Rundgang durch die Ausstellung „Lucas Cranach und seine Zeit“

dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Puppenspiel: Vom Igel, der keiner mehr sein sollte

was n och wittenberg Clack Theater 14 Uhr Fundusverkauf – Liebhaberstück der Costa Divas (bis 19 Uhr)

dessau Hochschule Anhalt 18.30 Uhr Vortrag: „Dessauer Gespräche“ mit Architekt Thomas Schmidt (Gebäude 08, Raum 006)

elbebadefest

10 Uhr

10 Uhr

rosslau Elbzollhaus 18 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus

bernburg MAXIMVS 19 Uhr Montagsforum: offener politischer Stammtisch

dienstag 24 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Puppenspiel: Vom Igel, der keiner mehr sein sollte

was noch rosslau Elbzollhaus 18 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus

mittwoch 25 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Puppenspiel: Vom Igel, der keiner mehr sein sollte

donnerstag 26 bühne dessau Altes Theater, Puppenbühne 9.30 Uhr Puppenspiel: Vom Igel, der keiner mehr sein sollte bernburg Theater Schauspiel: Kleiner Mann was nun

19 Uhr

dessau Rathaus Innenhof 19 Uhr Dessauer Comedy Festival mit Chris Tall, Ingmar Stadelmann & Susanne Pätzold (Switch Reloaded) wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr CLACKsprungbrett: ComedyDuo Frühlingsfeld „Mindestens Perfekt“ (Premiere)

dessau Anh. Theater, Foyer 18.30 Uhr Soirée zur Premiere „Casanova“ mit anschließendem Probenbesuch dessau Altes Theater, Foyer „Die Nacht, die Lichter“ amerikanische Satiren: Texte von Woody Allen

20 Uhr

party wittenberg Flowerpower Karaoke und Tanzparty

21 Uhr

was noch köthen Schloss Zuckertütenfest (bis 11 Uhr) dessau Stadtpark 6. Stadtparkgrillseminar

32

wörlitz Insel Stein 19.30 Uhr Open Air Schauspiel: „Iphigenie auf Tauris“

mus i k 9 Uhr

dessau Golf Park Dessau Live: Die Amigos „Im Herzen Jung“

19.30 Uhr

18 Uhr

www.leo-magazin.com

was n o c h köthen Technologiezentrum 10 Uhr 17. Köthener Rührer-Kolloquium rosslau Elbzollhaus 17 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus dessau Rathaus Innenhof Stadtwerke Fanarena: USA –Deutschland wolfen Rathausplatz Public Viewing: USA – Deutschland

18 Uhr

wörlitz Gondelstation 18 Uhr Gartenreichsommer: 5. Seekonzert „Von Tigern, Panthern und anderen Katzen“ dessau Marienkirche 20 Uhr Siebenschläfer „Romantic Folk” (Folk- und Rockmusik)

par ty coswig Flämingbad 50 Jahre Flämingbad mit Oldie Strandparty wittenberg Flowerpower Crazy Lady Night

18 Uhr

zerbst Jahn-Stadion 18 Uhr Stadtwerke WM Fanarena: USA – Deutschland coswig Romantikmuseum 18.30 Uhr Vortrag: Gar nicht romantisch – 1914 – zum Ausbruch des 1. Weltkriegs

16 Uhr

21 Uhr

was n och köthen Innenstadt ganztägig Kuhfest 2014 dessau Bauhaus 9 Uhr Mobilitätslabor: Aktive Mobilität jenseits der Metropolen

Illustration & Layout

dessau Kirche St. Johannis 21 Uhr Konzert: Orgelnacht mit Stefan Nusser und Matthias Pfund

dessau Stadtpark 15 Uhr Toleranzcup – Jugendfussballturnier

ross-markt Roßlau, Innenstadt Sa, 28. Juni, 10 Uhr Dieses Jahr mit Human Table Soccer Turnier und Kinderflohmarkt.

freitag 27 b ü hn e bernburg Theater Schauspiel: Kleiner Mann was nun

19 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr CLACKsprungbrett: ComedyDuo Frühlingsfeld „Mindestens Perfekt“ (Premiere) dessau Altes Theater, Studio 19.30 Uhr Drama: Draußen vor der Tür

m u si k rosslau Wasserburg „This is Ska“ Das größte europäische Skafestival

15 Uhr

wittenberg Stadtkirche 18 Uhr Orgelmusik in der Baustelle

köthen Marktplatz 24. Partnerstädtelauf

18 Uhr

wittenberg Cranach Haus 19 Uhr Ausstellungseröffnung: Alles wunderbar – Positionen zeitgenössischer Kunst (bis 21.9.)

sonnabend 28 b üh n e bernburg Theater Schauspiel: Kleiner Mann was nun dessau Anhaltisches Theater Oper: Tosca

15 Uhr

17 Uhr

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: „Classique“

33

wörlitz Insel Stein 19.30 Uhr Open Air Schauspiel: „Iphigenie auf Tauris“ dessau Altes Theater, Foyer 20 Uhr Selbstgespräche: Christel Ortmann „Oskar und die Dame in Rosa“

bernburg Hotel Askania 20 Uhr Gute-Laune-Party mit Tanz coswig Flämingbad 50 Jahre Flämingbad: Radio SAW-Party

20 Uhr

was noch köthen Innenstadt ganztägig Kuhfest 2014 coswig Flämingbad 10 Uhr 50 Jahre Flämingbad: Neptunfest

12 Uhr

21 Uhr

sonntag 29 bühne

bernburg Schlosskirche St. Ägidien 22. Bassgeigengala

dessau Anhaltisches Theater 17 Uhr Komödie: Ein Sommernachtstraum

17 Uhr

coswig Kirche St. Nicolai Konzert: 60 Jahre Posaunenchor

wittenberg Clack Theater 19.30 Uhr Travestie-Varieté-Show: „Classique“

17 Uhr

dessau Rathaus Innenhof Live: Haudegen „En Garde Tour 2014“

20 Uhr

pa r t y dessau Andes Skatehalle Wohnzimmer Festival

14 Uhr

wittenberg Flowerpower Greatest Hits Party

21 Uhr

dessau Klub Kulturfabrik 23 Uhr Remmi Demmi – DJ Mas Massive (DJ Marteria) vs. Yami – All you can dance (Mixed Clubsounds)

leo empfiehlt

varietéshow: classique Wittenberg, Clack Theater Sonntag, 29. Juni, 19.30 Uhr

dessau Bauhaus 9 Uhr Mobilitätslabor: Aktive Mobilität jenseits der Metropolen aken Boothaus Kutter-Rudern des Ruder-Club Aken e.V.

9 Uhr

dessau Städtisches Klinikum 10 Uhr Familienfest zum Tag des Kinderkrankenhauses (bis 16 Uhr) rosslau Ludwig-LipmannBibliothek 10 Uhr Lesen, Ausleihen, Informieren, Unterhalten (bis 18 Uhr)

dessau Altes Theater, Foyer Kabarett: Die Unverwüstlichen „Humor ist Leben“

20 Uhr

mus i k coswig Kirche St. Nicolai 9.30 Uhr Posaunenfest mit Morgenchoralblasen und Festgottesdienst mit Konzert dessau Schloss Luisium 10.30 Uhr Konzert: ...und sonntags ins Luisium – Anhaltisches Streichquartett wörlitz Garten am Haus der Fürstin Gartenreichsommer: Kaffeekonzert „Immergrüne Melodien“

15 Uhr

foto: veranstalter

hundeluft Freiwillige Feuerwehr 10 Uhr Dorffest & Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Hundluft

In dieser atemberaubenden Inszenierung entführt Sie das Ensemble auf eine faszinierende Traumreise, die alle Emotionen in sich trägt und bei der das Irreale Wirklichkeit zu werden scheint. Staunen Sie mit uns und lassen Sie sich verzaubern von Swee T., der Zeremonienmeisterin, die Sie mit feinstem Humor durch den Abend begleitet, gefiederten Artisten, in Form einer Taubenrevue, unterhaltsamster Musikcomedy unserer Klassikerin Male Diva, einem Jongleur, den die Ringe und Keulen sinnlich umtanzen. Nicht zu vergessen, einen jungen Artisten, der mit jugendlicher Frische seine kurzweilige Handstand-Geschichte auf lockere und charmante Art in einer perfekten Kombination aus Kraft, Eleganz und Ästhetik erzählt. Erstklassige Unterhaltung im Zentrum von Wittenberg.

Schrill, schräg, schrecklich schön: eben Classique!

Wir verlosen 4 × 2 Freikarten für „Classique“ unter leo-magazin.com/gluecksmoment

34

14 Uhr

rosslau Elbzollhaus 17 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus dessau Leopoldshafen Flusskino zum Elbebadefest 2014

musik rosslau Wasserburg „This is Ska“ Das größte europäische Skafestival

bernburg Schlossberg 15. Schlossbergfest

serno Sportverein Serno 58 e. V. Tag des Sports rosslau Innenstadt Ross-Markt & Benifiz

10 Uhr

10 Uhr

köthen Schloss 10 Uhr Schiffsmodellausstellung oranienbaum Chinesisches Haus 11 Uhr Führung: China im Gartenreich – Besichtigung des Chinesischen Hauses

dessau Schloss Mosigkau 17 Uhr 22. Bassgeigengala im Schloss Mosigkau halle Moritzburg Moritzburg Open Air: Silje Nergaard (Norwegen)

21 Uhr

was n o c h

was n och

köthen Innenstadt ganztägig Kuhfest 2014

rosslau Elbzollhaus 17 Uhr LEO glotzt WM im ElbzollhausMehr Infos unter www.leo-magazin.com/fussball

dessau Leopoldshafen ganztägig LEO präsentiert: Elbebadefest mit Drachenbootrennen um den Elbe-Rossel-Cup 2014

bernburg MAXIMVS 19 Uhr Montagsforum: offener politischer Stammtisch

22. köthener kuhfest Köthen, Innenstadt 27.-29. Juni, ganztägig Das Köthener Stadtfest mit Partymeile.

köthen Schloss 10 Uhr Schiffsmodellausstellung im Schloss Köthen zerbst Stadtmauer Schloßgarten Kunst-Stadt(t)-Mauer (bis 14 Uhr) coswig Simonetti Haus Tag der offenen Tür (bis 18 Uhr) coswig Flämingbad 50 Jahre Flämingbad: Familien-Fahrrad-Fest

anhalt Fussball WM 18 Uhr Die Achtelfinal Spiele der Fussball WM 2014 beginnen um 18 Uhr bzw. 22 Uhr Wer genau spielt? www.leo-magazin.com/fussball

10 Uhr

ȹȹ#leoreporter smartphone zücken – foto schicken.

#leoreporter macht dich zum berichterstatter!

Du bist in Anhalt unterwegs, besuchst Veranstaltungen oder bist ein glücklicher Gewinnspielteilnehmer?

Dann schick uns Deinen LEO-Moment mit dem Hashtag #leoreporter und werde so Teil der LEO-Familie. Smartphone zücken – Bilder schicken! www.leo-magazin.com

Bundesminister Gauck in Dessau #leoreporter #meisterhaeuser

10 Uhr

10 Uhr

dessau Wallwitzburg 10 Uhr Von Apfelsaft bis Ziegenkäse – Picknick für Burgbesucher dessau Schloss Mosigkau 11 Uhr Führung: Alltägliches aus dem Leben von Anna Wilhelmine, Prinzessin zu Anhalt-Dessau rosslau Elbzollhaus 17 Uhr LEO glotzt WM im Elbzollhaus Mehr Infos unter www.leo-magazin.com/fussball wörlitz Eichenkranz 17 Uhr Führung: Die Entstehung der Wörlitzer Anlagen unter Leopold III. Friedrich Franz

montag 30 musik bitterfeld Galerie am Ratswall 19 Uhr 213. Galeriekonzert: Volker Lauckner „Klanginfo“

Blasmusik trainiert im Rieckchen #leoreporter

ihre termine

Kinderflohmarkt im Stadtpark #leoreporter #flohmarkt

Senden Sie uns Ihre Termine bis zum 15. des Vormonats an: LEO – Das Anhalt Magazin Humperdinckstraße 1 B 06844 Dessau-Roßlau E-Mail: dates@leo-magazin.com Telefax: 0340 2508415-7

Ganz schön was los in Kühnau #leoreporter #ostern #feuer

Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinnahmen.

Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder Ihre Veranstaltung zu präsentieren.

Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt!

#leoreporter leo glücksmomente facebook.com/leomagazin

instagram.com/leomagazin

twitter.com/leomagazin

google.com/+Leo-magazin

35

ȹȹempfiehlt

2. Langer Tag der STADTNatur

Riesenfete am Wasser

1999 rief das Magazin „GEO“ den „Tag der Artenvielfalt“ ins Leben, mit dem Ziel, auf die Bedeutung des Artenschutzes vor Ort aufmerksam zu machen. Intakte Natur und biologische Vielfalt sind die Grundlage unseres Lebens und Wirtschaftens, gleichzeitig ist diese Vielfalt aber durch die Zerstörung von Lebensräumen, die Klimaerwärmung und die Verbreitung fremder Arten stark gefährdet.

Unterhaltsam, spannend und ein Erlebnis für die ganze Familie: So soll das Bitterfelder Hafenfest sein. Die achte Auflage der bunten Party am Wasser geht vom 20. bis 22. Juni über die Bühne. Über zwei Bühnen, genauer gesagt. Die Stadt als Veranstalter geht auch 2014 in die Offensive. Bühnenshows gibt es auf dem Wasser und an Land.

In Dessau-Roßlau wird der „Tag der Artenvielfalt“ am 14. und 15. Juni zum zweiten Mal mit dem „Langen Tag der STADTNatur“ begangen. Insgesamt 45 Veranstaltungen an 29 verschiedenen Orten, vom Paddeln auf der Elbe über den Besuch auf einem Pferdehof bis zur Beobachtung von nächtlichen Jägern aus dem Tierreich, sollen den Reichtum der städtischen und stadtnahen Lebensräume deutlich machen.

Die Stadt Dessau-Roßlau als Veranstalter wird von 36 Partnern aus der Region unterstützt.

Die Auftaktveranstaltung findet bereits am 11. Juni um 19 Uhr im Umweltbundesamt statt, am 14. Juni wird ab 9 Uhr zur Entdeckungsreise in die Stadtnatur eingeladen. Das vollständige Programm ist auf der Homepage der Stadt Dessau-Roßlau abrufbar.

Besucher werden gebeten, sich schon bei der Anreise als Naturfreunde zu zeigen und öffentliche Verkehrsmittel oder das Fahrrad zu nutzen.

Letztes Jahr war alles anders. Da machte das Hochwasser der Mulde allen kühnen Plänen einen Strich durch die Rechnung. Das Hafengelände stand unter Wasser. Statt Hafenfest wurde eine Dankeschönparty für die vielen Fluthelfer gefeiert.

Geschichte. 2014 bietet Spiel, Spaß und gute Laune im Hafen. Dabei sind die Shanty-Chöre aus Berlin und Halle, das Wolfener Ballett-Ensemble, brasilianische Tänzer sowie die Uni-Bigband Halle. Garniert wird die Fete am Wasser mit einem historischen Piratenlager und einem Schaustellerbereich. Händler und Vereine lassen die Uferpromenade zur Flaniermeile werden.

Antik- und Trödelmarkt eingeschlossen.

Zum Kracher dürfte das Höhenfeuerwerk in hoffentlich lauer Sommernacht am 21. Juni werden.

Auch musikalisch geht es hoch her. Zugesagt haben Petra Zieger & Band sowie Rockpiraten und Michael Wendler.

ȹȹ 2. Langer Tag der STADTNatur 14. und 15. Juni Dessau-Roßlau, Stadtgebiet (45 Veranstaltungen) www.dessau-rosslau.de

ȹȹ 8. Bitterfelder Hafenfest Stadthafen, Goitzsche 20. bis 22. Juni, www.bitterfeld-wolfen.de

leo glücksmoment Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für den 2. Langen Tag der Stadtnatur am 14. und 15 . Juni in Dessau unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 10. juni 2014

36

foto: veranstalter

Comedy und mehr im Dessauer Rathausinnenhof Fußball-Fans zählen sicher schon die Tage bis zum Anpfiff der WM in Brasilien. Auch in Dessau-Roßlau werden die Top-Spiele beim Public Viewing im Dessauer Rathausinnenhof zu erleben sein. Wer noch nicht dem runden Leder verfallen ist oder ganz einfach ein Kontrastprogramm sucht, wird an gleicher Stelle aber ebenfalls fündig. Ein ganz besonderer Höhepunkt ist dabei das 1. Dessauer Comedy Festival am 29. Juni.

Mit dabei sind junge, frische Stars der StandUpComedy-Szene, aber auch aus Funk und Fernsehen bekannte Comedians. Chris Tall, Jahrgang 1994, sticht dabei besonders heraus. Mit seinen selbst erlebten Geschichten hatte der Youngster 2012 in Hamburg seinen ersten Auftritt – um schon ein Jahr später den „RTL Comedy Grand Prix“ für sich zu entscheiden, dem bald zahlreiche weitere Preise folgten.

Ingmar Stadelmann, Sieger des „RTL Comedy Grand Prix 2014“, bietet beste StandUp-Comedy in amerikanischer Tradition, und widmet sich in seinem Programm „Was ist denn los mit den Menschen?“ den Auswüchsen des wahren Lebens.

Die vielfach ausgezeichnete und beispielsweise aus „Switch Reloaded“ bekannte Schauspielerin Susanne Pätzold (Foto) entert mit ihren Kollegen Franco Melis und Axel Strohmeyer die Dessauer Bühne. Gemeinsam präsentieren sie ihr neues Programm „Schöner Scheitern“.

Das Comedyfestival bildet den krönenden Abschluss besonderer Open-Air-Veranstaltungen im Juni. Den Auftakt machen am 22. Juni „Power! Percussion“ mit ihrer „All You Can Beat Tour 2014“. Sieben studierte

Schlagzeugmusiker musizieren in ihrer einzigartigen Show voller Witz und Spontanität mit allem, aus dem sich Töne schlagen lassen.

Musikalisch geht es auch am 28. Juni weiter. „Haudegen“ aus Berlin kehren auf ihrer „En Garde Tour 2014“ im Rathausinnenhof ein. Im Gepäck haben die Liedermacher mit den tätowierten Herzen Titel ihres aktuellen Albums, aber auch Hits ihres Debüts „Schlicht & Ergreifend“, mit dem sie 2011 auf Anhieb in die Top 10 der deutschen Charts einstiegen.

Karten für alle Veranstaltungen gibt es unter anderem bei anhalt-ticket.de. ȹȹ Veranstaltungssommer im Rathausinnenhof ab 16. Juni 2014 Rathausinnenhof, Dessau Tickets: www.anhalt-ticket.de

leo glücksmoment Wir verlosen Freikarten für den Veranstaltungssommer im Rathausinnenhof unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 18. juni 2014

37

fotos: veranstalter

ȹȹempfiehlt

Händel macht Musik

Der Berg ruft

Händel ist in Mode. Ein Festival zu seinen Ehren zieht die Stars der Szene an. Sie geben sich vom 5. bis 15. Juni in Halle die Klinke in die Hand. Die Stadt feiert mit den Händel-Festspielen ihren großen Sohn. Motto 2014: Georg&Georg.

Das Schloss Bernburg ist eines der schönsten Renaissanceschlösser im Land und thront auf einem Felsen hoch über der Saale. Am 28. Juni wird das 15. Schlossbergfest gefeiert. Kleine Einstimmung am Abend vorher inklusive.

Musik ist die Krönung und macht eine solche erst zum Erlebnis. Die Händel-Festspiele erinnern mit ihrer aktuellen Auflage an die Krönung Georgs I. zum englischen König. 300 Jahre ist es her, dass der Mann aus dem Hause Hannover den Thron bestieg. Die Musik zum Fest lieferte Georg Friedrich Händel, der Meister majestätischer Musik schlechthin.

Die Festspiele sind ein Muss für Freunde der Musik. Übrigens nicht nur für die Reiferen unter ihnen. Das Programm ist jugendlicher geworden. Nicht fehlen dürfen Händels große Opern wie die am 6. Juni zur Premiere anstehende „Arminio“. Die Festspiele leben aber auch von elektronischen Klängen, Flamenco, Jazz und sogar dem Puppentheater. Publikumsmagnet dürfte das große Finale in der Galgenbergschlucht werden.

Die Staatskapelle Halle, der Universitätschor „Johann Friedrich Reichardt“ und der Rundfunk-Jugendchor Wernigerode laden am 15. Juni zum Abschlusskonzert mit Musikfeuerwerk ein.

Der Frühstart ist gewollt. Freitagabend bestimmen Musik und Tanz die Szenerie auf der Theaterwiese und sorgen für den stimmungsvollen Auftakt des Festes, das mit einer Mischung aus Bühnenauftritten, Theaterstücken, Ausstellungen, Livemusik und vielen anderen Dingen mehr zu einer Party für die ganze Familie geworden ist. Alle sind eingeladen auf die Feiermeile zwischen Theater, Rathaus, Campus Technicus, Musikschule, Schlosskirche und Schloss.

Die Macher des Festes locken mit handgemachtem Bühnenprogamm und echten Raritäten. Die 22. Bassgeigengala findet in der Schlosskirche statt.

Eingebunden in die Fete sind das Kabarettmuseum, Schloss, Museum, Hoftheater und natürlich die Kinderstadtführer. Der Nachwuchs streift historisches Gewand über und erklärt die Geschichte der Saalestadt.

Zu viel Trubel? Kein Problem. Wer es ruhiger mag, kann die Aussicht vom Berg genießen oder auf der Saale schippern. Das Fest klingt mit Livemusik am Lagerfeuer aus.

ȹȹ Händel-Festspiele Halle 5. bis 15. Juni, www.haendelfestspiele.halle.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen 2 × 2 Freikarten für das Abschlusskonzert am 15. Juni ab 21 Uhr in der Galgenschlucht in Halle unter leo-magazin.com/gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 12. juni 2014

38

ȹȹ Schlossbergfest Sonnabend, 28. Juni ab 14 Uhr Schlossberg, Bernburg www.schlossbergfest-bernburg.de

fotos: veranstalter

Premiere für „Ein Sommernachtstraum“

Festliches Pfingstwochenende in Coswig

Einen, wenn nicht sogar DEN, Klassiker der Theatergeschichte hat sich das Anhaltische Theater Dessau für seine letzte Schauspielpremiere der aktuellen Spielzeit ausgesucht. William Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ ist seit dem späten 16. Jahrhundert ein scheinbar unerschöpflicher Inspirationsquell für Komponisten, Dramatiker, Autoren und andere Künstler. Auf der Dessauer Bühne war die Komödie schon länger nicht mehr zu erleben.

In der Inszenierung von Malte Kreutzfeldt feiert sie am 14. Juni um 19.30 Uhr Premiere.

Im Mittelpunkt steht das legendäre Verwirrspiel um Hermia und Helena, Lysander und Demetrius, um den Diener Puck, den Feen-Herrscher Oberon und seine Gemahlin Titania, um eine Gruppe Handwerker, die im Athener Wald das Stück „Pyramus und Thisbe“ einstudiert, und um eine Zauberblume, die einen Großteil der Genannten in ein unerwartetes Gefühlschaos stürzt.

Auf der großen Bühne des Anhaltischen Theaters werden die Elemente entfesselt, die Menschen verwirrt – und ein biederer Handwerker mit Hang zu Höherem in einen Esel verwandelt. Aber wie es sich für einen Traum und alle guten Märchen gehört, steht am Ende natürlich ein Happy End.

Ein unvergessliches Pfingstwochenende erwartet die Besucher vom 6. bis 8. Juni auf den Elbwiesen in Coswig/Anhalt. Am Freitag um 18 Uhr eröffnet das Chorsingen im Festzelt die 23. Sommermusiktage, mit denen gleichzeitig das 150-jährige Jubiläum der Elbefähre Coswig begangen wird. Aus diesem Anlass wird ab 20.30 Uhr zum Fährkonzert auf der Elbefähre und anschließendem Feuerwerk eingeladen. Am Sonnabend wird ab 12 Uhr weitergefeiert, Höhepunkte sind das Konzert mit Schlagerstern „Natalie“ sowie die abendliche „MDR Sachsen-Anhalt Disco“ mit Oldies, Pop, Schlagern und Überraschungsgästen.

Geradezu rekordverdächtig wird es dann aber am Pfingstsonntag ab 14 Uhr. Nach der ersten erfolgreichen Auflage des „Anhalt-Picknick“ durch den Verein „Anhaltische Landschaft“ bilden die Coswiger Elbwiesen die Kulisse für das zweite Picknick. Unter Federführung des Fördervereins für Kunst und Kultur Coswig/Anhalt e.V. soll „ANHALT“ in großen Lettern zum Leben erweckt werden. Die Umrisse werden auf die Elbwiesen gezeichnet und anschließend mit Sonnenschirmen und Picknickdecken gefüllt. Das besondere Ereignis, für das viele Mitstreiter gesucht werden, soll auch aus der Luft dokumentiert werden.

ȹȹ Ein Sommernachtstraum, Komödie Sonnabend, 14. Juni, 19.30 Uhr Anhaltisches Theater, Dessau www.anhaltisches-theater.de

ȹȹ Pfingsten in Coswig/Anhalt 6. bis 8. Juni Stadtgebiet, Coswig www.coswigonline.dee

39

ȹȹbildungsportraits aus der Bildungslandschaft Dessau-Rosslau

ȹȹ Claudia Schulz, 24 Jahre

foto: hartmut bösener

Die LEO Portraitreihe zeigt interessante Menschen, verschiedene Bildungsorte und ganz unterschiedliche Lernwelten aus der Bildungslandschaft Dessau-Roßlau.

Sozial, wissbegierig und heimatverbunden Bisher haben wir in dieser Reihe junge Menschen vorgestellt, die bereits eine beachtliche Karriere geschafft haben. Auf den ersten Blick passt Claudia Schulz nicht in dieses Raster, immerhin befindet sich die 24-Jährige gerade erst im dritten Lehrjahr zur Gesundheits- und Krankenpflegerin. Und doch ist die Dessauerin ein echtes Vorbild für ihre Generation.

40

Schon mit neun Jahren war Claudia Schulz sicher, dass sie beruflich mit und für Menschen arbeiten und nicht nur im Büro sitzen will. Nach der Grund- und Realschule in Dessau-Ziebigk begann sie zunächst eine Lehre zur Kindergärtnerin, erhielt nach zweijähriger Ausbildung zur Sozialassistentin aber keinen Platz in der einzigen Klasse am Anhaltischen Berufsschulzentrum, für die es 350 Bewerber gab.

Kurzentschlossen sattelte sie von 2008 bis 2011 zur zahnmedizinischen Fachangestellten um – und stellte nach dem Abschluss fest, dass der Job ihr weder fordernd noch abwechslungsreich genug ist.

Inspiriert durch Freundinnen, die diesen Beruf bereits ausüben, begann sie ihre dritte Ausbildung zur Gesundheits- und Krankenpflegerin. Und diesmal ist Claudia Schulz sicher, dass es ihre vorerst letzte Lehre bleibt. Auch wenn sie nicht ausschließt, sich noch einmal auf die Schulbank zu setzen: „Vielleicht studiere ich irgendwann auch noch. Ich würde nicht sagen, dass ich so lange gelernt habe, dass es mir reicht.“ Überhaupt findet die 24-Jährige das berühmte „lebenslange Lernen“ nicht nur für das Berufsleben entscheidend. „Ich finde es schon für das eigene Selbstbewusstsein

unheimlich wichtig, einen gewissen Wissens- und Bildungsstand zu haben. Man kann sich immer wieder selbst neu kennenlernen und neue Ziele erreichen.“ Was den bisherigen Bildungsweg von Claudia Schulz in der heutigen Zeit aber auch außergewöhnlich macht, ist die Tatsache, dass sie diesen ganz bewusst ausschließlich in ihrer Heimatstadt Dessau-Roßlau absolviert hat. „Ich finde es unheimlich traurig, dass immer mehr Jugendliche gehen und sich die Leute gleichzeitig darüber aufregen, dass in der Stadt nichts mehr los ist. Wenn alle weg gehen, kann es auch nicht besser werden.“ Eine Einstellung, die im wahrsten Sinne des Wortes Schule machen sollte. ȹȹ Stadt Dessau-Roßlau, „Lernen vor Ort“ Zerbster Straße 4, 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 204 2345, info@lvo.dessau-rosslau.de

Dieses Vorhaben wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert.

ȹ ȹbuchtipps Mit stefan möller

Andrew Motion

silver. rückkehr zur schatzinsel Es naht die Ferienzeit, und Ferienzeit ist Schmökerzeit.

Wer sich nicht unter Niveau unterhalten möchte, kann getrost zu diesem Buch greifen. Vierzig Jahre nach den Abenteuern auf der Schatzinsel begeben sich Jim Hawkins Sohn Jim und Long John Silvers Tochter Natty zurück auf die Insel. Damals wurde nämlich nicht der ganze Schatz gehoben. Dort angekommen, stellen beide fest, dass die Insel nicht verlassen ist.

Andrew Motion hat einen vergnüglich zu lesenden Abenteuerroman verfasst, der keine Wünsche offen lässt. Piraten, wilde Tiere, Stürme – alles dabei. ȹȹ ISBN: 978-3-86648-188-6 erschienen bei Mare: 22,- EUR

Gary Dexter

der marodeur von oxford In Doyles Sherlock-Holmes-Geschichten war alles schön prüde. Die Hände über der Bettdecke, no Sex please, we‘re British. Gary Dexter schien das jetzt zu langweilig. Das Ermittlerduo Dr. Henry St. Liver und Olive Salter löst im ausgehenden 19. Jahrhundert Fälle, in denen es nicht um Mord geht, sondern um die verborgenen Gelüste von Adligen, Nonnen und anderen. Oscar Wilde tritt auch auf.

In der Übersetzung von Zoë Beck ist dieser Band eine Hommage an die klassische Detektivgeschichte, mit einem Blick in die psychologischen Tiefen des menschlichen Verlangens. ȹȹ ISBN 978-3-03734-424-8 erschienen bei diaphanes: 16,95 EUR

Jonathan Lethem

der garten der dissidenten In seinem neuen Roman erzählt Lethem eine Familiengeschichte, zum Teil seine Familiengeschichte. Von der Großmutter, die Rote Königin von Queens, die an ihrer kommunistischen Haltung trotz Anfeindungen von innen und von außen festhält, über die Tochter, die sich in die Hippie-Bewegung flüchtet bis zum Sohn, der im Heute feststellt, dass kein Platz mehr für gesellschaftliche Ideen zu sein scheint. Es sind die Unangepassten, die am Versuch, eine Gesellschaft mit linken Idealen in den USA zu gestalten, scheitern und trotzdem nie aufgeben. ȹȹ ISBN 978-3-608-50116-2 erschienen bei Tropen: 24,95 EUR

top 5

thema: tagebücher

1

Rainald Goetz Abfall für alle Goetz hat 1998 ein Blog geführt, zu einer Zeit, als es den Begriff noch gar nicht gab. Für Goetz ist Alltägliches immer Anlass, um daraus kultur- und gesellschaftstheoretische Betrachtungen abzuleiten – ein Einblick in die Künstlerexistenz und Panorama der BRD im ausgehenden 20. Jahrhundert.

2

Helmut Krausser Tagebücher

3

Victor Klemperer Tagebücher 1933-1945

Über zwölf Jahre hat Krausser jeweils in einem Monat Tagebuch geführt. Ähnlich wie Goetz – bei beiden gibt es Szenen, in denen sie sich begegnen – entstand so eine bissige Mischung aus Gesellschaftsporträt, Kunstkritik und Selbstdarstellung.

Vergnüglich ist hier nichts. Klemperers Tagebücher liefern wie kein zweites Zeitdokument Aufschluss darüber, wie sich das Leben für einen Juden in Deutschland Schritt für Schritt ins Unerträgliche wandelte. Und es erzählt davon, wie die Zerstörung Dresdens für ihn das Überleben bedeutete.

4

Walter Kempowski Das Echolot. Barbarossa 41

In seinem Echolot-Projekt hat Kempowski aus unzähligen Dokumenten eine Collage erstellt. Im Zeitraum Juni bis Dezember 1941 legen Soldaten, Arbeiter, KZ-Häftlinge, Menschen im Warschauer Ghetto, Künstler und Politiker Zeugnis ab. Die Vielzahl der Stimmen ergibt ein gigantisches Zeitporträt.

5

techniktagebuch.tumblr.com „Ja, jetzt ist das langweilig. Aber in zwanzig Jahren!“ Blogger liefern alltägliche Beobachtungen, die irgendwann einmal Aufschluss darüber geben werden, wie man im Jahr 2014 Fahrkarten gekauft hat, wie Serien geguckt wurden oder wie das war mit der Passwortauswahl.

41

ȹȹmusiktipp

Lykke Li

Pixies

Kaiser Chiefs

i never learn

indie cindy

education, education & war

Die tollste Stimme Schwedens ist zurück. Nach dem unglaublichen Erfolg mit Wounded Rhymes 2010 wirft Lykke Li nun ihr drittes Studioalbum auf den Markt. Dies ist erwartungsgemäß umwerfend. Denn die schöne Schwedin reicht dem Hörer erneut ihre Hand und nimmt ihn mit in ihre eigene, zauberhaft düstere und verträumte Welt. Wer Lykke Li bisher noch nicht auf dem Schirm hatte, sollte dies schleunigst ändern.

Es lohnt sich!

top 8

momente

1

Johnossi Man Must Dance

2

Metronomy The Look

3

Phoenix 1901

4

Abba Gimme! Gimme! Gimme!

5

Outkast Hey Ya!

6

Nelly Hot In Herre

7

Salt‘n‘Pepa Push It

8

Bronski Beat Smalltown Boy

playlist auf spotify anhören

42

mit marie landes

Mit einem besseren Wort als „legendär“ lässt sich diese Band nicht beschreiben. Songs wie Monkey Gone To Heaven, Here Comes Your Man oder Where Is My Mind sind wahre Klassiker der 90er-Independent-Szene. Mit ihrem neusten Album haben sich die Vier aus Boston bisher allerdings nicht mit Ruhm bekleckert. Die Kritiker sind mehr als geteilter Meinung.

Ihr Urteil schwankt zwischen solide und furchtbar. Doch ein echter Fan sollte sich die Platte lieber selbst anhören und dem ersten Album ohne Kim Deal eine Chance geben.

Ruby Ruby Ruby Ahahahaaa... Wer kennt ihn nicht, den Ohrwurm aus dem Jahr 2007? Doch die Jungs aus dem britischen Leads können mehr, als solche Radiodauerbrenner produzieren. Ihr neues Album ist der Beweis, dass Indiemusik doch noch nicht ausgestorben ist. Mit der ersten Singleauskopplung Coming Home zeigen sich die Fünf jedoch deutlich ruhiger im Vergleich zu alten Songs wie Oh My God oder Never Miss A Beat.

kurz und knackig komm her und tanz mit mir!

Es gibt sie, die Abende an denen man nicht feiern gehen mag. Der Glitzerfummel steht zwar, doch die nötige Motivation ist irgendwo zwischen dem Aufbrezeln und dem ersten Getränk mit Schuss abhanden gekommen. Auch der dritte Longdrink und die Kurzen mit feierfreudigen Freunden wie Unbekannten können daran nichts ändern. Doch bevor du dich in dieser Situation ins Taxi oder auf dein Rad schwingst, mach dir lieber den richtigen Song an. Denn egal wohin deine tanzwütige Laune verschwunden ist, mit Liedern wie „Push It“ von Salt‘n‘Pepa wird sie wieder kommen. Du musst sie dir nur wünschen, selbst auflegen oder die Münze in die Jukebox stecken. Glaub mir!

Während deine Füße zu „Man Must Dance“ noch zaghaft wippen, werden deine Schultern bei „The Look“ von Metronomy schon im Rhythmus zucken. Und wenn dann „Gimme! Gimme! Gimme!“ kommt hält dich nichts mehr auf dem Barhocker, auf dem du seit drei Stunden festgeklebt zu sein scheinst. Anschließend kommen Hüfte und Popo so richtig in Schwung mit Outkasts „Hey Ya!“ und „Hot In Herre“ von Nelly. Die Ekstase folgt, sobald „Smalltown Boy“ erklingt.

foto: stefan lange

ȹ ȹmusik

Der gute Ton zur Grillparty Unter seinem Künstlernamen „Duktus“ ist der Dessauer Stefan Lange in seiner Heimat kein unbeschriebenes Blatt. Als Graffiti-Künstler hat er in offiziellem Auftrag zahlreiche Gebäude der Region verschönert, mit seinem zweiten großen Talent will er nun wieder den Dancefloor zum Beben bringen. Kürzlich erschien seine neue EP „Fly Baby Fly“.

Vor rund vier Jahren verschlug es den Mediengestalter nach Leipzig, hauptsächlich aus beruflichen Gründen, aber auch seiner Freude am Basteln von Beats kam der Umzug zugute. „Natürlich gibt es in Dessau auch sehr gute Musiker und Produzenten, aber der Vibe in Leipzig ist ein anderer.“, so Lange.

Nachdem er bereits 2009 und 2012 einzelne Tracks zu Compilations des Leipziger Labels „Resistant Mindz“ beisteuerte, folgte im letzten Jahr das Beattape „Stick and Move“ – ganz klassisch auf Musikkassette. Die neue EP ist da der nächste logische Schritt. „Duktus“ selbst bezeichnet die Scheibe als Hommage an seine musikalischen Wurzeln, hauptsächlich finden sich auf ihr HipHop-Instrumentals. Einige der Beats trägt „Duktus“ schon lange mit sich herum, andere sind sehr

aktuell, nun hat er sie zu einem homogenen Hörerlebnis vereint. „Fly Baby Fly“ geht aber nicht nur ins Ohr, sondern fällt auch ins Auge.

Das Cover ziert eine fliegende Rostbratwurst inklusive Senf, gestaltet von Freund und Kollege Julian Kramer, der als „Remark“ ebenfalls auf musikalischen Pfaden unterwegs ist. Stefan Lange wählte den Entwurf nicht nur, weil er ihn witzig fand: „Er erinnert mich daran, im Sommer mit Freunden zu grillen und draußen rumzuhängen – und ich könnte mir vorstellen, dass meine Musik da ganz gut passen würde.“ Und wenn wir gerade beim Thema Sommer sind: „Duktus“ hat bereits die nächste Vinyl-EP in Arbeit, die in den heißesten Monaten des Jahres erscheinen soll. Die „Hanna EP“ ist seiner gleichnamigen, zweijährigen

Tochter gewidmet. Statt HipHop wird es hier elektronischer und basslastiger, mehr will Stefan Lange aber noch nicht verraten und verweist auf die Homepage seines Labels (www.resistantmindz.de) und Bandcamp (duktus. bandcamp.com).

Wer „Duktus“ gern live und in seiner alten Heimat erleben möchte, hat dazu wahrscheinlich im September die Gelegenheit. Im Rahmen einer Ausstellung in der Alten Brauerei will er dann ein kleines Liveset mit Sampler und Synthesizer spielen. „Darauf freue ich mich schon sehr, weil es für mich etwas Besonderes ist, mal bei einer Ausstellung zu spielen, ganz besonders in Dessau.“ ȹȹ Duktus EP „Fly Baby Fly“ erschienen bei Resistant Mindz

43

ȹȹpräsentiert LEO & Friends: Der LEO trat vor zwei Jahren erstmals mit einem Team zum Drachenbootrennen an und gewann auf Anhieb. In diesem Jahr sind wir natürlich wieder dabei – vielleicht sogar um den Titel zu verteidigen.

Bootskorso: Einer der Höhepunkte beim Elbebadefest ist die Ankunft des Bootskorsos am Ufer der Elbe vor dem Kornhaus.

Aktionen: Das Elbebadefest lockt Tausende an die Elbe.

Jede Menge Aktionen für Groß und Klein und die einmalige Atmosphäre machen das Fest zu einem Zuschauermagneten.

Elbebadefest wird fortgesetzt Am 11. Juni 2013 sitzen sieben, acht irgendwo in Dessau zusammen. Es ist eine lockere Gruppe, die sich in den Monaten zuvor immer wieder getroffen hat, um das Elbebadefest vorzubereiten. An diesem Abend nun soll die Entscheidung fallen: Weitermachen oder die Vorbereitungen stoppen? Nach einer Stunde ist die Entscheidung gefallen: Wegen der Flut und ihren Folgen wird es kein Elbebadefest geben.

44

Ein Jahr später hoffen die Akteure vom Freundeskreis Flussbaden auf weniger Wasser in der Elbe, um am 29. Juni wieder tausende Gäste an die Ufer der Elbe zu einem Familienfest einladen zu können.

Das Programm startet allerdings schon am Abend zuvor mit einem Flusskino-Abend an der großen Eiche im Leopoldshafen. Und wie stets wird auch in diesem Jahr das Wasser ein Hauptakteur des Films sein: In dem Fantasy-Film „Beast of the Southern Wild“ bricht eine Flut über ein Mississippi-Dorf hinein und macht eine Neunjährige zur Heldin.

Der Sonntag beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst, bevor um 13 Uhr das Fest beginnt.

Dann wird der Markt auf der Uferpromenade eröffnen, kann das Boot der Wasserschutzpolizei besichtigt werden oder können Kinder ihr Geschick beim Zirkus Raxli-Faxli vom Kiez testen.

Um 13.30 Uhr beginnen mit einem Bootskorso die Aktionen auf dem Wasser. Das Technische Hilfswerk wird einen Übersetzservice aufs andere Elbufer anbieten, wo eine Badestelle eingerichtet ist und eine Strandbar einlädt. Eine begrenzte Zahl von Teilnehmern kann, beglei-

tet von der DRK-Wasserwacht, auch die Elbe schwimmend durchqueren – ein immer noch besonderes und ganz anderes Erlebnis als das Baden in einem Freibad oder See. Zum Elbe-Rossel-Cup, dem vom Elbufercamp unterstützen Drachenbootrennen auf der Elbe, haben sich inzwischen die ersten Teams angesagt, die sich einen harten Kampf um den Wanderpokal liefern werden. Nicht zuletzt stellt sich unser Team „LEO & Friends“ dem Projekt Titelverteidigung.

Und noch einen zweiten sportlichen Wettbewerb wird es geben: Der Dessauer Thomas Richter

Elbebadefest ȹȹ Das genaue Programm ist noch in Planung und wird auf der Website www.elbebadefest.de und auf Facebook unter www.facebook.com/elbebadefest veröffentlicht.

organisiert ein Rennen auf Standup-Paddleboards – und zwar stromauf. Das, sagt er, habe es noch nie gegeben und verspricht, dass auch Top-Stand-Up-Paddler am Start sein werden.

Doch auch jenseits sportlicher Wettbewerbe wird keine Langeweile ausbrechen. Wer will, kann zum Beispiel eine Wanderung zur Kläranlage unternehmen, um von den dortigen Faultürmen den Blick auf die Elbelandschaft zu genießen. Der Wallwitzburgverein bietet ein Ziegenpicknick an – was immer auch darunter zu verstehen ist. Vereine wie der WWF oder der

fotos: veranstalter

Eine dringende Bitte des Veranstalters an alle Gäste: Parkplätze sind um das Festgelände sehr knapp.

Die DVG wird zusätzliche Busfahrten anbieten, am besten erreichbar aber ist das Elbebadefest mit dem Rad oder zu Fuß.

Förderverein Naturkundemuseum warten mit Informationen über die Elbe und die Natur auf, die Junkers-Paddler wollen zeigen, dass Kajakfahren auch eine Ballsportart sein kann.

Inmitten der Angebote werden immer wieder kleine Musikgruppen zu sehen und hören sein, die ganz unterschiedliche Stilrichtungen bedienen, wird ein reichlich schwatzhafter Drache unterwegs sein oder Stelzenläufer sich das Treiben von oben ansehen.

Gegen 17 Uhr wird dann das Fest ausklingen.

ȹȹ Elbebadefest Sonntag, 29. Juni Elbe, Dessau Kornhaus ww.elbebadefest.de

45

fotos: veranstalter

ȹȹempfiehlt

Feste feiern mit Musik

46

Sommeranfang ohne Musik? Undenkbar. Zumindest im LEO-Land, wo am 21. Juni in Dessau die zweite Auflage der Fête de la musique über die Bühne geht. Die Fete in der Bauhausstadt ist jung. Jung geblieben ist sie aber auch anderswo. Denn was 1982 vom damaligen französischen Kulturminister Jack Lang auf den Weg gebracht worden war, hat sich mittlerweile zum weltumspannenden Tag der selbst gemachten Musik entwickelt. In mehr als 100 Ländern wird der Sommer musikalisch begrüßt. Dessau ist dabei und wartet mit einem spannenden Mix an Akteuren auf.

Nach dem großen Erfolg der Premiere mit mehr als 1.000 Besucher im letzten Jahr musste 2014 eine Neuauflage der Fête de la musique folgen. Im Restaurant Altes Theater, beim Beatclub und in der Dessauer Studentenschaft wurde mit Hochdruck organisiert. Feste feiern mit Musik ist mehr als einfacher Zeitvertreib. Immerhin sind 2014 mehr als zehn Musiker und Bands ganz unterschiedlicher Stilrichtungen dem Aufruf des Institute Francais gefolgt. Allesamt treten am 21. Juni in Dessau auf zwei Bühnen auf. Der Clou: Sie machen alles für lau und geben diesen Bonus an ihre Gäste weiter. Musik gibt es gratis auf die Ohren.

Bei Musik allein bleibt es jedoch nicht. Die Gastgeber haben unterstützt vom AJZ, der KurtWeill-Gesellschaft, der Stadt Dessau-Roßlau, dem Anhaltischen Theater und der Stadtsparkasse

Dessau für zusätzliche Bonbons gesorgt. Auf dem Plan stehen ein Poetry Slam, Open-Air-Kino und ein kreatives Kinderprogramm. Der Startschuss für die Musikfete zur Sommersonnenwende fällt in diesem Jahr schon 15 Uhr. Ausreden zählen nicht. Den Machern der Party spielt der Zufall in die Hände. Der 21. Juni ist ein Sonnabend. Es bleibt genügend Zeit für jedermann. Musik lauschen, chillen, im Biergarten sitzen: Alles ist möglich beim lauschigen Fest. Selbst Fußball kommt nicht zu kurz. Deutschland spielt bei der WM in Brasilien gegen Ghana. Die Leinwand wird gespannt, der Ball rollt, gemeinsam wird geschaut.

Die Fête de la musique macht auch beim zweiten Abstecher nach Dessau ihrem Namen alle Ehre.

Sie ist die Party für Musik- und Kulturliebhaber, für den Mann, die Frau, die ganze Familie. ȹȹ Fête de la Musique Sonnabend, 21. Juni Dessau, am Alten Theater www.fete-de-la-musique-dessau.de

47

ȹȹkarriere

Das Verkaufsteam im Autohaus Heise entwickelt individuelle Mobilitätslösungen mit Blick auf Nutzungsgewohnheiten, Einkommen und ökologisches Bewusstsein.

Gutes Einkommen, großer Wagen, gesellschaftliche Verantwortung Unser Land braucht Krankenschwestern und Kindergärtner, braucht Ärzte und Biologinnen, Stadtpfleger und Briefträger. Und unser Land braucht Automobilverkäufer – die besten, die zuverlässigsten, Allrounder mit Wissen rund um Technik, Finanzierung, Service und Versicherung und, und, und ... Doch von vorn.

karriere

48

Oliver Krüger, Geschäftsführer des Autohaus Heise, VW- und Audihändler mit Stammsitz in Dessau und Filiale in Köthen: „Unsere Verkäufer sind allesamt gut ausgebildet, zertifiziert und ambitioniert, und haben sich für ein Berufsbild mit gutem Einkommen und Perspektive entschieden.“ Das klingt gut. Und doch kämen von sich aus nur wenige Schulabgänger, Abiturienten, BWL-Absolventen oder Quereinsteiger mit fertiger Berufsausbildung auf die Idee, in Zukunft auf diese Karte zu setzen. Dabei ist der Job tausendmal besser als sein Ruf. Oder anders: Man muss, man sollte, differenzieren. Der Wald- und Wiesenhänder mit Maschendrahtzaun und einem Fahrzeugbestand mit einer Gesamtlaufleistung von hier bis zum Mars kann ein seriöser Autoflüsterer sein, ist es aber wahrscheinlich eher nicht.

Der zertifizierte Automobilverkäufer, der im Autohaus Heise auf die Palette von Neuwagen aus Ingolstadt oder

Wolfsburg blickt und auf die jungen Gebrauchten mit Garantie, der gekonnt online vermarktet, der konfiguriert und finanziert: der weiß, was er tut.

Schließlich hat er das AssessmentCenter, also einen Aufnahmetest der Hersteller, überstanden, hat über knapp zwei Jahre praktische und theoretische Erfahrungen gesammelt und am Ende seine Prüfung zum zertifizierten Automobilverkäufer bestanden.

Ein bedeutender Abschluss übrigens, der von allen führenden Marken anerkannt wird. Doch dann ist noch lange nicht Schluss, zusätzlich kann man am umfangreichen Schulungsangebot der Hersteller teilnehmen und wichtige sowie branchenübergreifende Zusatzqualifikationen erwerben.

Die Männer und Frauen der Verkaufsteams im Autohaus Heise – ob Audi, Volkswagen oder Gebrauchtwagen – wissen also ganz genau, wie sie der Kundin und dem Kunden zum pas-

Der Automobilverkäufer ist – wie der Name schon sagt – für den Verkauf von neuen und gebrauchten Fahrzeugen zuständig. Das hört sich einfach an, ist aber überaus vielschichtig und anspruchsvoll: Er ist Verkäufer und zugleich Akquise-Spezialist, Marktanalytiker, Berater, Finanzierungsexperte und Kundenbetreuer in einer Person.

senden Neuwagen verhelfen. Wobei mit „passend“ eben nicht die kurzsichtige Befriedigung hochfliegender Träume gemeint ist, sondern das Entwickeln einer individuellen Mobilitätslösung mit Blick auf Nutzungsgewohnheiten, Einkommen und ökologisches Bewusstsein. Wer hätte das gedacht? „Und ist der Handel noch so klein, er bringt immer mehr als Arbeit ein“, lacht Audi-Verkaufsleiter Bernd Gottschalk und fährt mit der Hand über den Kotflügel des nagelneuen Audi A7, sein Dienstwagen. Auch Gottschalk ist Quereinsteiger. Der studierte Betriebswirt ist seit 15 Jahren im Unternehmen, hat sich immer weiterqualifiziert und ist seit 2010 die Nummer 1 der Audi-Mannschaft.

Gottschalk redet dabei nur ungern um den heißen Brei herum: „Wer zu den Besten gehört, hat ein attraktives Gehalt, einen tollen Dienstwagen und erfährt eine hohe Kundenzufriedenheit.“ Was schnittig klingt, ist eine längerfristige Unternehmung, schließlich dauert der Job länger als eine Leasingrate. Phantastische Vertragsabschlüsse bringen dauerhaft also nichts. Der Automobilverkäufer muss daher die Wirtschaftslage des Gesamtunternehmens über Jahre im Blick haben. Bernd Gottschalk, VW-Kollegin Sandra Thieme und ihre Leute sind eben nicht nur für ihre eigene berufliche Entwicklung und ihr eigenes Einkommen zuständig, an ihren Verkaufszahlen hängt zu großen Teilen der ganze Betrieb mit 100 Angestellten in Verkauf, Service, Werkstatt und

Verwaltung. „Gute Verkäufer bringen an 210 Arbeitstagen 300 Autos an die Frau und den Mann, das kann einen Umsatz von 3 bis 4 Millionen Euro bedeuten“, betont Krüger mit Blick auf die Zahlen.

Mit seinem guten Standort, seiner stabilen Wirtschaftslage, den langjährigen Mitarbeitern und den Auszubildenden hat sich der VW- und Audi-Händler längst einen gewichtigen Stellenwert im wirtschaftlichen Leben der Stadt erarbeitet und übernimmt natürlich auch gesellschaftliche Verantwortung, nicht nur für seine Angestellten: „Neben dem theoretischen Wissen, das wir und unsere Hersteller regelmäßig vermitteln, muss ein Verkäufer ein gutes Gespür für Situationen und Menschenkenntnis mitbringen. Es geht nicht nur ums schnelle Geld, sondern eine langfristige Entwicklung, die nur in einem gesunden Umfeld funktioniert“, ist sich Krüger sicher und verweist auch auf den Heise Kunstpreis, auf die Unterstützung der Anhaltischen Kammermusiktage, auf soziales und kulturelles Engagement. „Wenn man das alles versteht und bereit ist, Verantwortung zu übernehmen, dann bekommt man als Verkäufer im Autohaus Heise viel zurück. Dann kann man gelassen in eine angenehme Zukunft blicken.“ Wer sich angesprochen fühlt, nach einer neuen Herausforderung sucht, den alten Job satt hat, das Studium an den Nagel hängen möchte, wer kommunikativ ist und Verkaufstalent hat, der sollte den Schritt wagen und sich im Autohaus Heise bewerben.

zahlen & fakten Autohaus Heise GmbH Heidestraße 75, 06842 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 87010 Fax: 0340 8505022 info@autohaus-heise.de www.autohaus-heise.de - Umsatz: 30 Mio. Euro - Mitarbeiter: 100 - Werkstattdurchläufe: 10.000 (p.a.)

- verkaufte Fahrzeuge: 1.850 (p.a.)

- Händler für die Marken VW PKW, Audi und VW Nutzfahrzeuge - 20-jährige Tradition und regionale Verbundenheit - Vertriebsteam mit 20 Mitarbeitern - Serviceteam mit 60 Mitarbeitern - Top Ausbildungsbetrieb der IHK Halle-Dessau - mehrfach ausge zeichnet und Sieger deutschlandweiter Leistungsvergleiche

ȹȹ Nutzen auch Sie LEO-Karriere, um Ihr Unternehmen zu präsentieren, Azubis und Arbeitskräfte zu finden .

Tel.: 0340 210649-4 info@leo-magazin.com

49

ȹȹempfiehlt

Allstars are back

50

„Dessau Allstars“ sind Annisokay, Versus the Sky, Storyteller, Arctic Island, Cressida, Black Tooth Scares, Massive Terrorists und Eternal Dawn. Dazu gesellen sich Maxwell, Reach the Surface, Jugendstil, Don´t try this und Laugh of a Salesman. Fünf Euro, Stoffbändchen fürs Fest und schon öffnet sich der Musentempel – große Aftershowparty ab 0 Uhr eingeschlossen. ȹȹ DESSAU ALLSTARS 2014 Sonnabend, 7. Juni Beatclub Dessau, Roßlauer Allee Start: 14 Uhr, Aftershow: ab 0 Uhr im Club www.beatclub-dessau.de

leo glücksmoment glücksmomente Wir verlosen 4 × 2 Freikarten für „Dessau Allstars“ am 7. Juni unter leo-magazin.com/ gluecksmoment oder per Post. einsendeschluss: 5. juni 2014

foto: www.gilishani.com

Es ist das Festival der jungen Dessauer Livemusikszene. Quasi der Eurovision Song Contest im Beatclub-Veranstaltungskalender. Die große Samstagabendshow der lauten und wilden Gitarrenmusik. Die Vorfreude grassiert. Die Spannung steigt. „Dessau Allstars“ ist zurück!

Am 7. Juni gibt sich ab 14 Uhr im Beatclub die Crème de la Crème derer die Klinke in die Hand, die aus Dessau kommen oder an der Mulde ihre zweite Heimat gefunden haben.

13 Bands rocken die Bühne. Bis zu 1.000 Gäste werden die Location zum Kochen bringen. „Dessau Allstars“ ist ein Muss. Eine Party der Extraklasse mit Musiklounge, Barbecue, Biergarten und einem Stargast, der es in sich hat. Evil Jared ist Bloodhound Gang-Member, Pro7-Testimonial und natürlich der Mr. Jägermeister. Eine Flasche davon auf Ex ist kein Problem für den Meister seines Fachs. Doch das Wichtigste am 7. Juni werden seine legendären Moderatoren- und DJ-Künste sein. Man darf gespannt sein...

seit 2003 <|> monatlich, kostenlos, lesbar leo – das anhalt magazin ist eine produktion der 3undzwanzig – agentur für werbung und kommunikation

Auch online dein Kompass durch Klub, Kultur und Kneipe.

NEU!

Schmökern Sie online im LEO Magazin und Sie wissen vor allen anderen, was die Menschen in Anhalt gerade bewegt.

LEO Newsletter: Die Tipps zum Wochenende kostenlos in Ihrem E-Mail Postfach. Jetzt anmelden!

Außerdem finden Sie jeden Tag interessante Tipps, aktuelle Veranstaltungen und brandheiße News aus der Region Anhalt.

facebook.com/leomagazin

instagram.com/leomagazin

twitter.com/leomagazin

leo-magazin.com

google.com/+Leo-magazin

51

ȹȹRätselseite kreuzworträtsel 1

6

2

7

2

3

4

5

6

10

8

11

9

4

Lösung einsenden und gewinnen…

Zu gewinnen gibt‘s diesmal einen Soccer Hocker für den heimischen Bierkasten. Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel Juni“ bis zum 20. Juni 2014 an: gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post.

Wir wünschen viel Glück!

12

13

3

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Waagerecht: 1 Vorsagerin beim Theater 6 lateinisch: unter 8 französisch: Schlüssel 10 römischer Kaiser 11 Karosserie 12 was übrig bleibt, Überbleibsel 13 Stadt in der Schweiz 14 italienisches Gewässer, See 15 Stadtteil von London 18 englisch: Schinken 20 Gerichtshof der Kirche

1

5

21 Kanufahrer, Sportbootfahrer 22 Kanton Bern 23 englisch: Golfloch 24 Käufer 25 männlicher Vorname (Kurzwort) Senkrecht: 1 französisch: Münze 2 Stadt in der Türkei 3 englisch: fünf 4 altnord. Götter- u. Heldenlieder 5 bootsfahrend, schiffend

25

6 einm. Geldbeträge, Einzelausgabe 7 Schulart 9 Gerät z. Abfeuern v. Lichtsignalen 16 welke Blätter, Blätterkleid d. Bäume 17 Vergrößerungsglas 18 Kopfbedeckung, Turmkrönung 19 österr. Theologe, gest. 1848 20 Weberkamm, Werkzeug

Lösungswort: 1

Doofe Monatsfrage: Was ist der Unterschied zwischen einem Bäcker und einem Teppich?

Der Bäcker muss morgens früh um halb 4 aufstehen. Der Teppich kann liegenbleiben.

52

2

3

4

5

6

sudoku

1 9 5

7

5

4

8

2

1

2 7 3

6

8

9

2

7

9

3 6 8

9

2

7

5

4 7

8

5

2

1

6

7

9

6 7

2

5 1

1

4

3

9

5

2

8

3 9

2

7

9

1

5

6 3

2 53

ȹȹkolumne von dirk breitfeld

Und der heilige Geist kam auf die Erde... ...denn das verlängerte Wochenende zu Pfingsten verdanken wir dem 10. Tag nach Christi Himmelfahrt, als der heilige Geist in die zweifelnden Jünger fuhr und diese bestärkte, das Wort Gottes in vielen Sprachen unter das Volk zu bringen. Da mir in letzter Zeit tatsächlich leicht blasphemische Tendenzen unterstellt wurden, nutze ich diese Gelegenheit, um eventuellen Kritikern die Grundlage zu entziehen.

Das kommende Pfingstfest gibt mir die Möglichkeit, den Bildungsauftrag wahrzunehmen und meine Recherche über die Hintergründe eines zusätzlichen freien Tages niederzuschreiben.

D

as Interessante am eigenen Anspruch ist, ich muss mich intensiv mit der Materie beschäftigen, bin gezwungen diverse Anläufe zu nehmen, um auch nur ansatzweise die Zeilen der heiligen Schrift zu verstehen. Weihnachten oder Ostern sind erklär- und auch nachvollziehbar. Teilweise. Aber wie erklärt man das Pfingstfest, quasi die Geburtsstunde der Kirche? Wie bringt man die Kausalität der göttlichen Dreifaltigkeit unter und wie erklärt man die Verabreichung des Heiligen Geistes? Wenn dazu das bisherige Hintergrundwissen zum Großteil aus Monty Pythons „Das Leben des Brian“ stammt...

Um mich aktuell bibelfest zu präsentieren öffne ich die Seiten, die mir bisher immer halfen mein gefährliches Halbwissen zu festigen. Ich lese also die Texte, habe den ersten Abschnitt fertig und meine Augen überfliegen den zweiten, als ich merke, dass mein Hirn schon aufgegeben hat das Geschriebene in für mich verständliche Worte zu transferieren. Das muss wohl der Bibelcode sein. Auch andere offizielle Seiten erhellen die Dunkelheit meines ungläubigen Geistes nicht und inzwischen befürchte ich, mich an diesem Thema übermäßig fest zu beißen. Glücklicherweise gibt es auch Internet-Foren, die für Menschen mit heidnischem Hintergrund einfache Aufklärung versprechen. Steht zumindest in der Überschrift. Aber wie in vielen Foren wird am Anfang auf die Frage eingegangen und nur wenige Kommentare weiter kommt die Stunde der Klugscheißer und es folgt die Widerlegung der Antwort auf die Antwort der Antwort davor. Fast hat es den Anschein, diese Leute verbringen ihre Zeit im Halbschlaf vor dem Rechner, um beim passenden

54

Stichwort mit ihrer Inselbegabung alles zu zerpflücken.

Waren das noch Zeiten, als es als Heranwachsender im real existierenden Sozialismus nicht wichtig war, genaue Hintergründe des freien Montages zu kennen. Da ging es mit dem Moped auf den Zeltplatz. Der junge Pfingstcamper traf sich mit Gleichgesinnten, trank viel vom „Dessauer Hell“ und gab sich dem Spirit des Pfefferminzlikörs hin. Ohne zu hinterfragen aus welchem Grund die entweichenden Laute mit zunehmender Stunde fremdländische Nuancen annahmen.

Wir nannten das damals übrigens insektisch. Es gab ein großes Zeltplatzkino mit schlechten Filmen und zur Desinfektion der provisorischen Pinkelrinne genügten ein paar zufällig platzierte Klosteine, die unter Garantie nicht biologisch abbaubar waren. Der strenge Arm des Gesetzes konnte noch zwanglos strenges Verhalten zelebrieren. Somit gab es für die Bereitschaftspolizei einen kleinen Übungseinsatz und für die Langhaarigen etwas nonverbale Erziehung sowie eine kostenlose Tour auf der klapprigen Ladefläche eines W50. Inklusive kilometerlangem Rückmarsch durch die Nacht. Trotz der Zeit zum Nachdenken kam niemand auf die Idee, das als Bestrafung der Sünden zu interpretieren.

Aber nostalgische Erinnerungen bringen mich nicht weiter und es erweist sich als wahrer Segen, wenn regelmäßig eine Person im Hause gastiert, die in ihrer Jugend noch die Religion als Bildungsfaktor genoss und sehr, sehr geduldig erklären kann. Anfangs verstand ich nicht genau den Zusammenhang, warum Jesus das Abbild Gottes war, gezeugt um den Menschen ein Bild zu geben. Ein Idol, welchem Sie glaubhaft folgen konnten, welches Ihnen Kraft und Hoffnung gab.

Um mein neu erworbenes Wissen sacken zu lassen, lasse ich mich etwas vom Fernseher berieseln, es läuft eine Zusammenfassung vom Grand Prix Eurovision, und ich erkenne Zusammenhänge. Zu Wort kommt die strahlende Siegerin Conchita Wurst. Das neue Idol der Menschen, dem aber glaubhaft der Aufruf zu Toleranz und Frieden abzunehmen ist. Ich find`s gut und die Ähnlichkeit ist ja auch nicht zu verleugnen...

Ich wünsche allen Lesern ein frohes Pfingstfest! Bis zum nächsten Mal! ȹȹ Der direkte Draht in die Kolumnenzentrale – E-Mail an: kolumne@leo-magazin.com

Die sind ja abgefahren!

5-mal fahren und das 6. Mal sparen.

F端r 5 genutzte Brandenburg-Berlin-Tickets bekommen Sie das 6. geschenkt. d Berlin. andenburg un 1 Tag ganz Br

Gilt im VBB

in:

Vom 1. April bis 31. Dezember 2014 f端nf Brandenburg-Berlin-Tickets sammeln, einschicken und ein neues Ticket geschenkt bekommen.

Nur solange der Vorrat reicht. Mehr Informationen unter www.bahn.de/brandenburg

Die Bahn macht mobil.

GEBURTSTAG

14.6.2014 11-17 Uhr

Jahre Decathlon Dessau

Viele tolle Aktionen für Groß und Klein ! rte erhalten Sie einen Ab einem Einkaufswert von 30€ mit Kundenka

6€ Gutschein* Wochen nach Ihrem Einkauf per Email zu*Der Gutschein wird Ihnen in den nächsten zwei bar! Kundenkarten können in wenigen einlös stag Aktion am direkt geschickt und ist nicht Voraus auf www.decathlon.de. Ein Gutschein Minuten im Geschäft erstellt werden oder im bar. einlös u Dessa in nur f, Einkau pro Aktion und

DECATHLON Dessau · Am Eichengarten 2 · 06842 Dessau · Mo-Sa 9-20 h