LEO August `08 | Heft #59

08 2008 monatlich kostenlos LESBAR

heft-nr. 59 seit 2003 <|> auflage: 10.000

leo festkultur

Anhalt putzt sich festlich raus!

17. heimat- & schifferfest in roßlau, 6. wittenberger erlebnisnacht & blaue farbfestwoche in dessau. festlich, festlich– machen sie sich chic!

außerdem im heft: 12. burgtheatersommer in roßlau, feinprobe honigsüß in wittenberg und jede menge termine, tipps & freikarten für sie, sie und sie...

LEO dates 479

August Termine für Anhalt

Wir rocken!

Mach an und laut!

In Dessau auf und landesweit im Digital Radio

UKW 94.1

• Tiefpreis- • Aufstellen • Lieferung • Finanzierung • AltgeräteGarantie und Montage • Umtausch • Reparatur Entsorgung

Unsere Fachberater beraten Sie gerne und finden individuell für Sie die passende und günstigste Lösung.

071686_GS_4c.qxd

16.03.2007

15:29 Uhr

Seite

leo editorial

Ach, du lieber August!

Huijuijui, da haben wir ja ganz schön was losgetreten mit unserer letzten Ausgabe. Melt!-Festival-Tickets, Kühlschrankverlosung, Nachtwächter-Karten und eine Prinzessin im Heft oder auch zwei... das war zuviel. Unser Elektropostfach verstopfte und auch der Briefkasten quoll förmlich über – von der einfachen Zuschrift, bis zu 30 Zentimeter-Postkarten-Ungeheuern erreichten uns so viele Zuschriften, wie noch nie nach einer Ausgabe in der kurzen 5-jährigen LEO Geschichte. Danke an alle, die teilgenommen haben, die uns gelesen, geschrieben und für uns gedichtet haben und sorry an den Briefträger. Für uns, die wir täglich an der LEO-Drehbank stehen, irgendwie auch ein wenig Bestätigung, dass das mit dem LEO doch zu funktionieren scheint. Fein. Doch genug der Blumen!

Apropos Drehbank! Das Blaue Fest steht ja quasi vor der Tür und unsere intensiven Recherchen haben bereits jetzt enthüllt, was die wahre Haute Couture am 6. September sein wird: Der Blaumann wird es sein! Ja, das trägt Frau und Mann von Welt in diesem Jahr zum Blauen Fest. Machen Sie sich schon mal Gedanken... Aber zuvor ist noch ein ganzer Monat zu bewältigen. Ein paar Hinweise, wie das relativ geschmeidig ablaufen kann, finden Sie auf den folgenden Seiten. LEO ist schließlich Ihr ganz persönlicher Kompass durch Klub, Kultur und Kneipe im schönen Anhalt.

Was man pflegt, das strahlt zurück.

Geschirrspüler von Miele.

Fürst-Leopold-Carré I 06844 Dessau Telefon 0340 - 2 20 98 14

www.kuechenhausdessau.de Anzeige DD:Anzeige DD 24.09.2007 16:56 Uhr

4

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •WIR • •DRUCKEN • • •DAS! • • •adresse • • • • • • • •askanische • • straße • 107 • • • • •06842 • dessau-roßlau • • • • • • • • • • • • phone • • • • • • (0340) • •25322-0 • • •fax• • • • • • • •(0340) • 25322-29 • • • • • • • • • • • • e-mail • • • • •info@druckhaus-dessau.de • • • • • • • • • • • • • •internet • • • • • • • www.druckhaus-dessau.de • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

S

Einen wundervollen August, ne extra Portion Kugeleis und gute Unterhaltung mit unserem August-LEO...

Sebastian Völker Herausgeber

impressum Herausgeber Sebastian Völker, 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1b, 06844 Dessau Mitarbeit an dieser Ausgabe Rica Heller, Tina Wende, Oliver Schröter, Marcus Herold, Jens Wittmann, Holger Baumgarten, Sebastian Völker, Joachim Oppermann, Lars Kreiseler Titelbild Jens Hocher Kontaktdaten LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1b, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1b, 06844 Dessau Telefon: 0340 250 84 155 | Telefax: 0340 250 84 157 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 02.01.2008 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com [mit freundlicher Unterstützung von www.evoserver.de] Druck Druckhaus Dessau, Askanische Str. 107, 06844 Dessau Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden.

Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich.

Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen.

Redaktionsschluss: 22.07.2008

LEO bühne

Liebes Leid und Lust auf der Theaterburg Roßlau Der 12. Burgtheatersommer auf der Burg in Roßlau steht ganz im Zeichen von William Shakespeare. An insgesamt drei Wochenenden im August wird hier die eher selten gespielte Komödie ›Liebes Leid und Lust‹ des englischen Klassikers aufgeführt: Vier junge Männer im heiratsfähigen Alter schwören der Liebe und den Frauen ab.

Sie wollen das Königreich von Navarra zum Weltwunder der Gelehrsamkeit machen. Doch natürlich kommt alles ganz anders in dieser Komödie voll sprachlicher Schönheit und Witz. Premiere ist am 7. August um 20 Uhr. Die künstlerische Leitung übernimmt in diesem Jahr Beatrice Scharmann von Claudius Klein, der die letzten drei Burgtheatersommer inszenierte. Regional stellte sich Scharmann in jüngster Vergangenheit bereits mit dem Stück ›norway.today‹ vor.

Als Gastspiel gibt es 2008 zusätzlich das packende Jugenddrama ›der kick‹ von Andres Veiel und Gesine Schmidt zu sehen. ›der kick‹ entstand nach monatelanger Recherchearbeit nach dem Fall des ermordeten 16-jährigen Marinus Schöberl durch rechte Jugendliche im

brandenburgischen Dorf Potzlow und versucht Strukturen und Biografien hinter der Tat eine Sprache zu geben.

Ergänzend findet in diesem Jahr gemeinsam mit dem Frauenzentrum Dessau der Theater-Workshop ›Sie hat den Hut auf...‹ statt. Vom 15. bis zum 17. August kann man sich hier unter der Anleitung der beiden KünstlerInnen Friederike Hundertmark und Hansgeorg Gantert auf die Suche nach versteckten kreativen Potentialen begeben und ausgehend von Texten des Shakespeare Stücks ›Liebes Leid und Lust‹ gemeinsam kurze Schauspielszenen entwickeln. Anmeldungen sind unter 0340 8826070 möglich und der Unkostenbeitrag beträgt 15 bzw. ermäßigt 7 Euro. |> Weitere Informationen und Karten erhalten Sie unter Telefon 0340 204 27 42 oder www.theaterburg-rosslau.de

5

leo laden Media Markt Dessau-Mildensee

UMTS Flatrate: Mobiles Internet ohne Limits Die UMTS Flatrate erfreut sich bei Notebook- und PC-Besitzern wachsender Beliebtheit, weil sie eine Alternative zu DSL schafft. Der vielleicht wichtigste Grund für die Popularität mobiler Flatrates für UMTS sind aber die in letzter Zeit drastisch gesunkenen Kosten. War es vor einigen Jahren noch absoluter Luxus, größere Datenmengen von unterwegs zu übertragen, so konkurrieren heutige Angebote auch preislich mit DSL-Flatrates wie man sie aus dem Festnetzbereich kennt.

Auch mit der Geschwindigkeit steht die mobile Lösung DSL in nichts nach. Dank der HSDPA-Technologie sind UMTSFlatrates so schnell wie DSL. Sowohl im T-Mobile-, als auch im Vodafone- und o2-Netz surft man mit einer Geschwindigkeit wie man sie aus dem DSL-Bereich kennt. Die schnellste und beste Netzabdeckung bietet hier jedoch Vodafone. Durch die EDGE-Technologie ist Internet sogar in ländlichen Regionen verfügbar. Wer sich für die Vodafone UMTS Flatrate ent-

scheidet, bekommt bei Media Markt zur Zeit sogar noch einen Zuschuss von 200€ zu seinem neuen Notebook. Das besondere ist, dass man hier den Tarif sogar während der Vertragslaufzeit ändern kann, so bleibt man flexibel. Das Team vom Media Markt Dessau Mildensee berät sie gerne umfassend über aktuelle Tarife und Angebote. |>

BLONK debütieren

Gartenreichtag 2008

Die 2004 als Garagenband gegründete vierköpfige Hardcore/Metalband BLONK aus Dessau hat es geschafft. Nach über 50 gespielten Konzerten und zwei Deutschlandtouren, können BLONK nun mit dem kleinen Label Whitefox Records ihre erste EP „Harm set, Harm get“ präsentieren.

Musikalisch übertreten die vier Jungs von BLONK ununterbrochen die Grenzen zwischen den unterschiedlichen Musikgenres, so finden sowohl typische Hardcore- wie auch Metalelemente ihren Platz.

Also nichts für schwache Nerven. |>

Zum diesjährigen Gartenreichtag, am 9. August, laden Veranstaltungen in allen Parkan­lagen der Region dazu ein, von Ort zu Ort zu ziehen und das Garten­reich als Ganzes zu erleben. Ob nun Luisium, Georgium, der Eichenkranz in Wörlitz oder Schloß Oranienbaum – überall wird an diesem Tag etwas geboten.

Gleichzeitig erinnert der Gartenreichtag auch stets an den Fürsten Franz, der am 10.

August 1740 geboren wurde.

Unter dem Motto »gelbblau« wird die Kulturstif­ tung DessauWörlitz ihre Aktivitäten in diesem Jahr am Schwedenhaus in DessauWaldersee konzentrieren. Hier kann man Schweden auf eine ganz besondere Art und Weise erleben und mit dem Schwedenhaus gleichzeitig eines der größten Denkma­le Gustav Adolfs (1594-1632) auf deutschem Boden kennenlernen. Das Waldcafé hat geöffnet. |> Weitere Infos: www.anhalt-info.de

www.blonkmusic.de

LEO Glücksmoment Wer eine EP gewinnen will, schreibt flink bis zum 22.

August 2008 unter dem Betreff „Blonk“ eine Postkarte an LEO - Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B in 06844 Dessau oder E-Mail an gewinnspiel@leo-magazin.com. Absender nicht vergessen! Viel Glück! |>

6

Märchenhafte Silhouetten am Meisterhaus Mit „Die Abenteuer des Prinzen Achmed“ bringt der Förderverein Meisterhäuser Dessau e. V. am 30.

August den ersten abendfüllenden Trickfilm der Kinogeschichte auf die Fassade des Meisterhauses Kandinsky/Klee.

Der von 1923 bis 1926 durch Lotte Reiniger geschaffene Film zählt heute zu den „100 besten programmfüllenden Trickfilmen aller Zeiten“. Damals schnitt Lotte Reiniger ihre Darsteller noch als vorgezeichnete filigrane Figuren aus schwarzem Photokarton aus, gestaltete kunstvolle Landschaften, Städte und orientalische Interieurs als Kulisse eines hinreißenden Märchens nach Motiven aus Tausendundeiner Nacht. Untermalt werden diese abenteuerlichen Szenen durch die expressive Originalmusik von Wolfgang Zeller, eine genau auf die Bilder des Animationsfilms abgestimmte Musikkomposition.

Erstmals werden diese zauberhaften Silhouetten nun auf die Fassade eines der 1925/26, fast gleichzeitig mit dem Film entstandenen Meisterhäuser projeziert. Bei Regen wird die Vorführung ins Innere der Häuser verlegt. |> Weitere Infos: www.meisterhaeuser.de

Games Convention macht Leipzig zum Spielemekka Vom 21. bis 24. August wird das Messegelände in Leipzig wieder zum Mekka für alle Zocker. Die größte europäische Computerspiele-Messe „GC-Games Convention“, zu der in diesem Jahr rund 200.000 Besucher und zirka 500 Aussteller in Leipzig empfangen werden, wartet mit ungefähr 250 Spieleund Produkt-Premieren auf. In insgesamt vier Hallen zeigt die Branche dem Publikum, welche Games und Produkte sie aktuell anbietet oder demnächst auf den Markt bringt, und das mit oftmals gigantischem Präsentationsaufwand, starken Shows, vielen Promis und jeder Menge Gimmicks für die Besucher.

LEO wünscht jedenfalls vorab jede Menge Freude und verlost an-

Down Below mit „Marquis de Sade“ auf der Bühne...

Das Cross-Genre-Spektakel „Marquis de Sade“ im Kraftwerk Vockerode mit der Erfolgsinszenierung von Gregor Seyffert geht im August in die nächste Runde. Zusammen mit Down Below erreichte die Tanz-Compagnie bei Stefan Raabs „Bundesvision Song Contest“ den dritten Platz und überraschten landesweit. Nun treffen die Protagonisten wieder aufeinander. Am 15. August werden Down Below nach der letzten „Marquis de Sade“-Aufführung an diesem Tag, pünktlich zur Geisterstunde ein exklusives Showcase vor dem Kraftwerk spielen.

Und wer weiß, vielleicht löst Stefan Raab seine Einladung aus der TV Total Show zu diesem exklusiven Event ein. Es wäre ja auch mal wieder Zeit für ein „Raab in Gefahr“ Spezial.

Der Vorverkauf für das Down Below Showcase im Anschluss hat begonnen! Sichert Euch die Tickets für das reine Showcase. VVK für 5 Euro und an der Abendkasse dann für 8 Euro. |> Weitere Infos: www.de-sade-spektakel.de

lässlich der diesjährigen „GC-Games Convention“ gemeinsam mit der Leipziger Messe vier aktuelle Spiele: Wii: „Dragon Quest Swords“; Actionspiel (P 6) Nintendo DS: „Dragon Quest Monsters Joker“ (P 6) Sony PSP: „Crisis Core - Final Fantasy VII“ (P 12) Playstation 3: „Battlefield Bad Company“ (P 16) |> Weitere Infos: www.gc-germany.com

LEO Glücksmoment Wenn Ihr eines der Spiele gewinnen wollt, beantwortet folgende Frage richtig: Wann fand die erste GC-Games Convention in Leipzig statt? Bitte Absender und Konsole benennen! Teilnehmen könnt Ihr unter dem Betreff „Games Convention“ per Post an: LEO - Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B in 06844 Dessau oder E-Mail an gewinnspiel@leo-magazin.com. Viel Glück!

7

LEO Stadtkultur

Leinen los „Leinen los und eingetaucht!“ heißt es wieder ab dem 28. August für das traditionsreiche Heimat- und Schifferfest in Roßlau. Die nunmehr 17.

Ausgabe des Volksfestes an der Elbe wartet auch in diesem Jahr mit einem bunten Programm und allerlei Highlights für die ganze Familie auf.

8

Bereits am Donnerstagabend wird das Fest mit dem traditionellen Marsch der Schiffer zum Flaggenmast unter der musikalischen Begleitung des Roßlauer Spielmannszug Blau-Weiß feierlich eröffnet, bevor nach dem zünftigen Fassbieranstich im Festzelt der Roßlauer Bierkönig gekürt wird. Dieser erhält noch am selben Abend mit der Wahl der Roßlauer Schiffernixe weibliche Verstärkung an seine Seite. Der Freitag steht dann erst einmal ganz im Zeichen der Kinder. Vereine, Institutionen, Behörden und Firmen laden alle Kinder zu einem interessanten Blick hinter die Kulissen ein. Wieder mit dabei ist das Angebot des Ölmühle e.V. „Alte Spiele neu entdeckt“, von Gummihopse bis Stegreifspiel wird es auch für die begleitenden Großeltern interessant. Die und natürlich alle weiteren Gäste können sich anschließend in die Welt des Schlagers mit Silke und Dirk Spielberg bei Kaffee und Kuchen im Festzelt entführen lassen.

So gestärkt erwartet die Gäste mit der Elbuferparty, der Band „Night Fever“ und einer Diskothek mit den Hits der 80er ein musikalisch bunt gefüllter Freitagabend. Der findet dann mit dem Höhenfeuerwerk am Roßlauer Nachthimmel mit einem brillanten Fest der Farben seinen krönenden Abschluss.

Der Sonnabend beginnt in Roßlau traditionell früh mit dem Bauernmarkt ab 8 Uhr. Über 20 Aussteller bieten hier regionale Produkte vom Ziegenkäse bis zum Apfel an. Für all jene, die so früh noch Startschwierigkeiten haben, wartet im Festzelt ein richtiges Katerfrühstück mit den Lustigen Muntermachern. Feucht geht es dann am Sonnabend weiter. Der Wassersporttag startet ab 10 Uhr an der Elbe. Hier finden die Zehnerkanadierrennen der Kanuten und Freizeitachterrennen der Ruderer um den Pokal des Oberbürgermeisters statt. Wer selbst einmal auf das Wasser will, kann verschiedene angebotene Paddeltouren wahrnehmen oder sich am Drachenbootrennen beteiligen. Zirka sechs Boote

aus Dessau, Roßlau und Calbe treten in diesem Jahr an und werden versuchen dem Dessauer Boot „Dragon 1“ die Pokalverteidigung aus dem letzten Jahr so schwer wie möglich zu machen.

Der Abend geht dann mit einem Bootskorso auf der Elbe, umrahmt von einem Lampionumzug und dem Besuch von Neptun zu Ende. Nicht ganz, denn die in Anhalt durchaus bekannte Band „Tänzchentee“ erwartet die Gäste noch zu einer durchtanzten Nacht im Festzelt.

Der Sonntag beginnt mit einem Gottesdienst an der Elbe. Im Anschluss gibt es im Festzelt einen zünftigen Frühschoppen und für die kleinen Gäste Kinderkirmes sowie ein Puppentheater.

Höhepunkt am Sonntag ist dann der große traditionelle Festumzug mit zahlreichen Fußgruppen und Festwagen von Vereinen, Gewerbetreibenden und Blasmusikanten. Ausklingen lassen kann man des 17. Heimat- und Schifferfest dann zum halben Preis am Nachmittag zum Schlussverkauf im Festzelt mit DJ Rene.

An allen vier Tagen bieten die Schausteller ein buntes Rummelvergnügen mit attraktiven Preisen und Sonderaktionen, wie den Doppeldeckertag. Für Freunde des Gaumenschmauses finden sich auf dem Luchplatz, im Verkehrsgarten beim Förderverein Burg und an den Bootshäusern in der Schifferklause die verschiedensten Leckereien.

Auch ein Besuch der Ausstellung „Schiffbaustandort Roßlau im Wandel der Zeit“ des Roßlauer Schiffervereins lohnt sich. |> Das komplette Programm finden Sie im LEO-Veranstaltungskalender, weitere Information unter: www.schifferfest-rosslau.de.

Erkundungen am »Roten Faden«

»Feinprobe Honigsüss« in Wittenberg

Im Rahmen der IBA-Stadtumbau 2010 verfolgt die Stadt Dessau-Roßlau eine Doppelstrategie: zum einen werden urbane Kerne stabilisiert und verdichtet, zum anderen auf nicht mehr benötigten Bauflächen ein zusammenhängender Grünzug entwickelt. Da dieser nur schrittweise wächst, soll der Verlauf zunächst mittels eines durchgängigen Radweges, dem Roten Faden, markiert und erläutert werden.

Am 24. August nun wird die Route des Roten Fadens erstmals öffentlich genutzt werden können. Entlang des Weges gibt es eine Reihe von Besichtigungsmöglichkeiten und einige Aktionen.

Verschiedene Initiativen laden zum Erkunden und Verweilen ein. Außerdem werden geführte Radtouren zum Thema „Roter Faden“ stattfinden. Während des City-Radrennens startet die Sommertour des Citynet-Verbands am Rathaus und um 14.00 Uhr beginnt am Hauptbahnhof eine geführte Tour mit dem Bürgermeister Karl Gröger. |>

Was so lecker klingt ist als dreiwöchige Jugendbegegnung Ende August in Wittenberg geplant.

Zirka 40 junge KünstlerInnen aus den Bereichen Plastik, Performance, Audio und Video aus fünf europäischen Ländern werden hier zusammen kommen, um am Kunstprojekt „FeinprobE HonigsüsS“ zu arbeiten.

Das mehrsprachige Jugendprojekt zielt mit seiner multimedialen Installation auf einen direkten Kunstvermittlungsansatz für jedermann. Eingebettet in das EU-weite Jahr des interkulturellen Dialogs, versucht auch „FeinprobE HonigsüsS“ einen Beitrag zum gegenseitiges Verständnis und einem besseren Zusammenleben in Europa zu leisten. Über die künstlerische Arbeit kann so der Nutzen kultureller Vielfalt unmittelbar erlebt und somit ein stärkeres europäisches Bewusstsein gelebt werden.

Die Ergebnisse des Projektes „FeinprobE HonigsüsS“, organisiert vom Wbmotion e.V., präsentiert das junge Team von Künstlern in einer Ausstellung vom 30. August bis 6. September im Kultur- und Tagungszentrum Wittenberg. |>

www.iba-stadtumbau.de

www.myspace.com/wbmotion

LEO gecovert part. 2 Auch in diesem Monat setzen wir auf unseren derzeitigen Lieblingsstudenten Jens Hocher bei der Covergestaltung. Der junge Designstudent, der durch den LEO tatkräftig unterstützt wurde, ist nun keiner mehr, denn er hat sein Diplom in der Tasche.

Wie so viele verlässt nun auch er Anhalt und sucht sein Glück jenseits des Brockens.

Was sich eigentlich in Gänze für ein Projekt hinter den Fotos befindet, können Sie unter www.leo-magazin.com erkunden... |>

Zeichen setzen!

Unter dem Motto „Go Skating – Against Fascism“ bietet der Rollsportverein „Von der Rolle“ ab August als lokale Veranstaltungs- und Diskussionsreihe BMX- und Skateboardkurse für Anfänger und Infoabende rund um die Szenesportarten an. Aber nicht nur der Sport wird hier im Zentrum stehen – die Vermittlung demokratischer Werte und ein deutliches Zeichen gegen rechte Jugendkultur nehmen für die Macher dieser Veranstaltungsreihe eine ebensolche zentrale Rolle ein. |> Weitere Infos: www.vonderrolle.org

9

LEO stadtkultur

Dessau macht blau „Kompositionen in Blau – Hommage an Laszlo Moholy-Nagy“ – Das 11. Farbfest der Stadt Dessau-Roßlau und der Stiftung Bauhaus Dessau am 6. September 2008 steht diesmal ganz im Zeichen des bedeutenden Lehrers am Bauhaus und läutet gleichzeitig eine strategische Neuausrichtung des Festes als Kunstfest ein, das jeweils neben einer Farbe auch einem Bauhausmeister gewidmet sein wird.

10

Doch vor dem Fest steht wie immer die Festwoche.

Die diesjährige „Blaue Woche“ wird am 30. August musikalisch mit der Jazzkulttour II in blau im Georgium eingeläutet. Ab 20 Uhr sind das Dessauer Trio „Jazzfeel“ und die Pianistin Lora Kostina zu Gast. Die gleichzeitig stattfindende Finissage der Ausstellung mit Arbeiten des Malers und Grafikers Peter Sylvester umrahmt den Abend genauso, wie das gegen Mitternacht geplante Feuerwerk mit Sektempfang.

Weiter geht es dann am Mittwoch, dem 03.

September 2008 ab 20 Uhr mit einem musikalischen Openair-Kinoabend am Bauhaus mit „Komposition in Blau“ und anderen abstrakten Filmen. „Blaue Sterne – Transit Masowien“ ist die Produktion des Kurtheater Bitterfeld e.V. Dessau mit dem Bühnenstudio der Stiftung Bauhaus Dessau und wird am 4. September als weiterer Programmpunkt auf der Bauhausbühne ab 19 Uhr aufgeführt.

Am Freitag wird es dann lecker. Ein RiesenBlauKuchen wird auf dem Dessauer Marktplatz kreiert, bevor am Abend zum Vasenhaus im

Beckerbruch ab 18 Uhr geladen wird. Unter dem Motto „Die ganze Welt ist himmelblau“ spaziert man hier musikalisch, literarisch zum Georgengarten.

Auch in diesem Jahr wird es wieder eine Farb-Werkstatt geben. Die „Blaue Werkstatt“ findet in diesem Jahr mit der Künstlerin Anja Wolf ab dem 4. August im JKS Dessau-Nord statt. Überhaupt sind wieder alle Anhalter aufgefordert mitzumachen. So plant das Bauhaus Dessau am Tag des Farbfestes, am 6. September ein „Instant Concert“. Was so kompliziert klingt, ist eigentlich ganz einfach: Gesucht werden 50 Personen, die mit blauen Gegenständen gemeinsam auf einer der Bühnen Musik machen wollen. Egal, was für Gegenstände, Hauptsache blau und anmelden müssten sie sich vorab, per E-Mail: service@bauhausdessau.de Ach ja und das perfekte Kostüm zum diesjährigen Blauen Fest steht auch schon fest: der gute alte Blaumann soll es sein. Also, liebe Anhalter, stöbert schon mal in euren Schränken und begebt euch auf die Suche nach eurem blauen Schmuckstück. |> Weitere Infos zum Blauen Fest gibt es im nächsten Heft oder unter www.farbfest-dessau.de.

Infokasten Farbfest Dessau „Blaue Woche“ vom 30. August bis 5. September Farbfest Blau am 6. September 2008 ab 19 Uhr Mehr Infos unter www.farbfest-dessau.de

Leo Dates 8/08 der veranstaltungsfinder für anhalt

6. Wittenberger ErlebnisNacht!

Jazzkulttour

16.8., 19 uhr

30.8., 20 uhr

Dessau, Schloss Georgium

Wittenberg, Innenstadt

„Nabucco“

Gräfenhainichen, Ferropolis

8. Dessauer Cityrennen Dessau, Innenstadt

24.8., 9 uhr

2.8., 20 uhr

leo präsentiert 4. Mamallapuram Festival

8. und 9. August 2008, Burg Friedland Friedland, nördl. von Berlin, bei Beeskow

Das 4. Mamallapuram Festival findet am 8. und 9.

August 2008 auf der Burg in Friedland (bei Berlin) statt. Das erstmals auf der Burg Friedland stattfindende Festival wird auch in diesem Jahr wieder neben dem guten Zweck natürlich feinste Musik zu bieten haben.

Das Mamallapuram entstand Ende 2004, als ein verheerender Tsunami über den gleichnamigen Ort an der indischen Südostküste fegte und die Gegend überschwemmte. Ein paar der späteren Festivalgründer arbeiteten zu dieser Zeit dort in einem Waisenhaus und beschlossen nicht untätig zu sein und gründeten das Mamallapuram als Benefizfestival.

Auch in diesem Jahr verzichten die auftretenden Künstler größtenteils auf ihre Gage und helfen so mit zu helfen. Auf der Bühne stehen in diesem Jahr: Barra Head (DK), The LK (SWE), Bodi Bill (DE), Paul Dimmer Band (DE), Leander (DE), Delbo (DE), Peer und seine Band (DE), The Aim Of Design Is To Define Space (DE), Thimo Sander (DE), Kyte (UK), Mikrofisch (UK/DE), Lichter (DE), Mio Myo (DE), So So Modern (NZL), Norman Palm (DE), The Dance Inc. (DE). |> Der LEO verlost 2 x 2 Freikarten unter allen ganz schnellen E-Mail Einsendungen bis zum 6. August an gewinnspiel@leo-magazin. com. Betreff „Mama“ und natürlich den Absender bitte nicht vergessen! Viel Glück!

11

Leo Dates 08/08

der veranstaltungsfinder für anhalt Freitag 01 Bü h n e Wittenberg – Clack Theater

18 Uhr

19 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Ein Comedy Abend mit Frühlingsfeld „So ein Unsinn zum Zweiten“

Dessau – Museum für Naturkunde u. Vorgeschichte

ganztägig

Ausstellung: „Saurier der Urzeit“ (bis 14.9.)

Vockerrode – Kraftwerk

21 Uhr

21 Uhr

Flowerpower-Party mit DJ Eike Köthen – LiveMusicCircus

22 Uhr

it´s your party Wittenberg – Discothek Fun

22 Uhr

Minirock-Prämierung Dessau – Beatclub

23 Uhr

Schools Out

Was noch Oranienbaum – Orangerie

ganztägig

12

Ausstellung: Junge Variationen II (bis 31.8.)

18 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

Stadtrundgang auf dem Kulturpfad Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“ Öffentlicher Stadtrundgang Dessau – Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof

15.30 Uhr

Radtour Führung: Dessauer Bauhausbauten Dessau – Georgium

Vockerrode – Kraftwerk

Einblicke – Jüdische Geschichte in Anhalt (bis 31.10.)

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

ganztägig

19 Uhr

Wittenberg – Markt

Wittenberg – Barrik

Wittenberger Weinfest

Latinoshow: „Living la vida loca“ mit David Vilches

ganztägig

Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

11 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang Dessau – Georgium

19.30 Uhr

Führung: Einmal Arkadien und zurück Zerbst – Ratssaal

19 Uhr

Zerbster Pferdemarktlotterie

Führung: Einmal Arkadien und zurück

20 Uhr

Monumental Open Air 2008 – Nabucco Dessau – Schwabehaus

20 Uhr

Abschiedskonzert „Bukowski Brothers“ Zerbst – Schloßgarten

20 Uhr

Heimat- und Schützenfest

Sonntag 03

Vockerrode – Kraftwerk

20 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

17.30 Uhr

Mus ik Wörlitz – Gondelstation

18 Uhr

9. Seekonzert Musikalische Kostbarkeiten für Streichquartette

P arty Coswig – Flämingbad

19 Uhr

Disco Dice

B ühne Vockerrode – Kraftwerk

17 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel Vockerrode – Kraftwerk

18 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel Vockerrode – Kraftwerk

19 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

W as noch

Dessau – Rathaus Innenhof

20 Uhr

Ü30 Open Air Tanzparty Dessau – Flowerpower

ganztägig

ganztägig

10 Uhr

11 Uhr

Vockerrode – Kraftwerk

Wörlitz – Synagoge

Dessau – Meisterhaus Feininger

Coswig – Rathaus

CLACKbalkon

Dessau – Tourist-Information

Gräfenhainichen – Ferropolis

Ausstellung: „Louise von AnhaltDessau“ (bis 28.9.)

Sonderausstellung: „Das verlorene Haus“ (bis 19.10.)

18 Uhr

Wittenberger Weinfest

17.30 Uhr

ganztägig

ganztägig

B ühne

ganztägig

1. - 3. August, ganztägig, Wittenberg, Innenstadt Der Gewerbeverein Wittenberg lädt zum 15. Wittenberger Weinfest auf dem Marktplatz ein. Weitere Infos: www.wittenberg.de |>

Wörlitz – Wörlitzer Anlagen, Haus der Fürstin

Dessau – Meisterhaus Muche

W as noch Wittenberg – Markt

Wittenberger Weinfest

Ausstellung: „Historische Kutschen“ (bis 14.9.)

Sonderausstellung: Eugen Batz – Meisterschüler bei Paul Klee (bis 24.8.)

Sonnabend 02

leo-tipp

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

Dessau – Flowerpower

21.30 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

Sonderausstellung: „Heimatbilder, Reisebilder“ (bis 31.8.)

20 Uhr

Party

So ist der Sommer

22 Uhr

Dessau – Schwabehaus

Sonderausstellung: „Schöne Grüße aus Anhalt-Bitterfeld“ (bis 31.8.)

Vockerrode – Kraftwerk

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

Gratis Tanzkurs

ganztägig

ganztägig

Vockerrode – Kraftwerk

Wittenberg – Discothek Fun

21 Uhr

Sommerhofkino: „Der Himmel über Berlin“

Zerbst – Stadtmuseum

Coswig – Klosterhof

CLACKbalkon

Wittenberg – Discothek Fun

Wittenberg – Markt

ganztägig

Wittenberger Weinfest

21 Uhr

Dessau – Leopoldshafen

Roßlau – Wasserburg

Zerbst – Jungleclub

„Elbe aktiv erleben“ – KanuRadtour Dessau – Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof

Sangria-Party mit DJ Adrian

10 Uhr

19 Uhr

21 Uhr

Sommernachtsfest

Doppeldecker

Zerbst – Schloßgarten

Köthen – LiveMusicCircus

Heimat- und Schützenfest

Girls Club

Radrundtour: Das Gartenreich um Dessau

Dessau – Rathaus Innenhof

Dessau – Alte Brauerei, Depot

Zerbst – Schloßgarten

MZ Open Air Kino: „Die Erde“

Starkstrom meets Soundinvasion

Heimat- und Schützenfest

20 Uhr

21 Uhr

22 Uhr

22 Uhr

11 Uhr

20 Uhr

Montag 04

Mittwoch 06

M u s ik

Pa r t y

Wittenberg – Lutherhof

Dessau – Flowerpower

Benefizkonzert für die Musikschule

Karaoke-Party mit DJ Rolf

20.30 Uhr

Was n o c h Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

21 Uhr

Wittenberg – Kinder- und Jugendhaus „Albatros“

22 Uhr

Frühbucher-Monat

W a s n o ch Dessau – Johannbau

10 Uhr

14 Uhr

Kinderfreizeitsommer: „Ritter und Burgfräulein sein im Mittelalter“

Dessau – Abus

Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

Skatturnier

Öffentlicher Stadtrundgang

Dessau – Schwabehaus

Zerbst – Stadthalle

Literaturkreis „Wilhelm Müller“

15. Seniorenfest der Volkssolidarität

Sport und Spiel im Freien

17 Uhr

19 Uhr

Zerbst – Schloßgarten

20 Uhr

Heimat- und Schützenfest

„Nabucco“

Sonnabend, 2. August, Beginn: 20 Uhr Gräfenhainichen, Ferropolis

Wittenberg – Discothek Fun

11 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang

leo-empfehlung

11 Uhr

14 Uhr

Dessau – Landesverwaltungsamt (Bauhauszimmer)

17 Uhr

Vortrag: „Die Junkers Ju 287“ Dessau – Teehäuschen

17 Uhr

Skatturnier Zerbst – Schloßgarten

20 Uhr

Heimat- und Schützenfest

Am 2. August wird in der Stadt aus Eisen Ferropolis die Freiheitsoper „Nabucco“ von Giuseppe Verdi inszeniert. Die Zuschauer erwartet um 20 Uhr eine Neuinszenierung der besonderen Art, ein kulturelles Highlight von höchster Qualität vor dem Hintergrund einer eisernen Kulisse. Die spektakuläre Neuinszenierung der Freiheitsoper „Nabucco“ glänzt durch ein noch nie da gewesenes Zusammenspiel von Kamelen als Lasttieren, Pferden vor Streitwagen, farbenprächtigen Pyroeffekten und pompösen Kostümen. Die eindrucksvolle Oper gipfelt im Finale in einem Abschlussfeuerwerk, um die Zuschauer würdig aus der Welt Verdis zu entlassen.

Das Bühnenwerk wird gespielt von der Prager Staatsoper in Kooperation mit dem Classical Symphonic Orchestra unter der Leitung von Michael Kriegel. Begleitet wird das Orchester von einem großen Chor und temperamentvollen aber feinfühlig singenden Starsolisten in italienischer Originalsprache.

So wird „Nabucco“ zu einem Schauspiel für das Auge: fesselnde Melodien, mitreißende Arien und über 120 Mitwirkende erwecken den Freiheitskampf des jüdischen Volkes aus längst vergangenen Zeiten erneut zum Leben. Mit dem Frühwerk des Komponisten Giuseppe Verdi erleben die Besucher einen Epos um Liebe, Macht und Religion. |> Der LEO verlost 2 x 2 Freikarten. Einfach schnell eine E-Mail bis zum 14. August an gewinnspiel@leo-magazin.com schicken.

Donnerstag 07 B ü hn e

Dienstag 05 Was n o c h

Roßlau – Wasserburg

20 Uhr

Dessau – Schwabehaus

12. Burgtheatersommer – „Liebes Leid und Lust“ (Komödie von Shakespeare)

Schlawwer Café

Wittenberg – Barrik

9 Uhr

Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

20.30 Uhr

11 Uhr

Das Barrik Überraschungsprogramm

Dessau – Schwabehaus

Dessau – Johannbau

Treff der Mundartfreunde

Kinderfreizeitsommer: „Ritter und Burgfräulein sein im Mittelalter“

Öffentlicher Stadtrundgang

14 Uhr

Wittenberg – Kinder- und Jugendhaus „Albatros“

14 Uhr

Eierkuchen mit Apfelmus Zerbst – Schloßgarten

17 Uhr

10 Uhr

Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

11 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang Wittenberg – Kinder- und Jugendhaus „Albatros“

Magiershow Dessau – Wörlitzer Bahnhof

18.30 Uhr

Stadtgang (Abenderkundung) Zerbst – Schloßgarten

20 Uhr

W a s n o ch

Heimat- und Schützenfest

14 Uhr

Kreativtag – Eure Ideen sind gefragt!

Zerbst – Schloßgarten

20 Uhr

Heimat- und Schützenfest

LEO Online unter www.leo-magazin.com

13

Freitag 08 B ühne Vockerrode – Kraftwerk

19 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Travestie und Comedy mit Dominique & Kit Cater Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Gastspiel: Gina de L´amour Roßlau – Wasserburg

20 Uhr

12. Burgtheatersommer – „Liebes Leid und Lust“ (Komödie von Shakespeare) Vockerrode – Kraftwerk

20 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel Vockerrode – Kraftwerk

21 Uhr

Dessau – Georgium

17.30 Uhr

Führung: Einmal Arkadien und zurück Zerbst – Stadthalle

18 Uhr

18. Heimatfestlauf Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien Zerbst – Schloßgarten

20 Uhr

Heimat- und Schützenfest Dessau – Rathaus Innenhof

21 Uhr

MZ Open Air Kino: „Indiana Jones“ Wittenberg – Discothek Fun

21 Uhr

Gratis Tanzkurs Dessau – Schwabehaus

21.30 Uhr

Sommerhofkino: „King Kong und die weiße Frau“

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

Mus ik Dessau – Beatclub

21 Uhr

Local Heroes (HipHop/Soul)

P arty

leo-empfehlung Zerbster Heimat- und Schützenfest 1. - 11. August, ganztägig Zerbst, Innenstadt

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

80iger-Party mit DJ Adrian Köthen – LiveMusicCircus

22 Uhr

14

B ühne

Caipi Night Wittenberg – Discothek Fun

Vom 1. bis 11. August verwandeln sich die Schloßfreiheit und der Schlossgarten in ein Festgelände, dass es so in keiner anderen Stadt unseres Landes gibt. Zu den besonderen Wettkämpfen zählt das 17.

Städte-Skat-Turnier Zerbst/Jever, zu dem am 3. August alle Freunde des Skatspiels in die Stadthalle eingeladen sind. Vom 8. bis 10.

August wird dann das 52. Reit-, Spring- und Fahrturnier ausgetragen. Die sportliche Spannung erreicht am 10. August mit der Parade der Turnierteilnehmer und dem großen Springen um den Pokal der Stadt Zerbst in der S-Klasse ihren Siedepunkt.

Aber auch ohne Pferd und Wagen locken Möglichkeiten des sportlichen Mitmachens, ob Badminton am oder Schießen an allen Wochenenden. Am 8. August werden über 100 Freizeit- und Leistungssportler zum 18. Zerbster Heimat- und Schützenfestlauf über 5 und 10 km starten.

Einmalig in Sachsen-Anhalt ist die Ausspielung der nunmehr 107.

Zerbster Pferdemarktlotterie durch den Verkehrsverein Zerbst mit der Gewinnausstellung im Rathaus. Als Hauptgewinne winken ein Mitsubishi Colt CZ3, als zweiter Preis ein Reisegutschein im Wert von 1.500 € und als dritter Preis ein Motorroller „Noble“ sowie weitere 147 hochwertige und attraktive Sach- und 180 Bargeldgewinne. Seine absolute Krönung findet das Zerbster Heimat- und Schützenfest unter dem Motto „Ein Himmel voller Farben und Musik“ mit einem grandiosen Höhenfeuerwerk im Schlossgarten. |>

Sonnabend 09

22 Uhr

Glatze? Bombe? Gratis?

W as noch Reuden – Tequila Drive

ganztägig

Vockerrode – Kraftwerk

18 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel Vockerrode – Kraftwerk

19 Uhr

Biker-Day

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

Coswig – Innenstadt

Wittenberg – Clack Theater

15 Jahre Städtepartnerschaft

Kabarett: „Die Reißzwecken“

Rodleben – Freibad

Roßlau – Wasserburg

Schwimmbadfest mit Open-AirKino u.v.m.

12. Burgtheatersommer – „Liebes Leid und Lust“ (Komödie von Shakespeare)

ganztägig

ganztägig

Dessau – Kiez

ganztägig

Graffiti Workshop Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

19.30 Uhr

20 Uhr

Vockerrode – Kraftwerk

20 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

P arty

11 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang

Dessau – Flowerpower

Wittenberg – Kinder- und Jugendhaus „Albatros“

Flowerpower-Party mit DJ Falk

14 Uhr

Spieletag – Tischtennis, Federball

21 Uhr

Dessau – Rathaus Innenhof

21 Uhr

Salsa Party mit DJ Sergio

Roßlau – Pub M1

Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

21 Uhr

11 Uhr

Caipi Night Dessau – Alte Brauerei, Depot

22 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang Dessau – Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof

Clubconvention Wittenberg – Discothek Fun

22 Uhr

Coyoten@FUN die III.

15.30 Uhr

Radtour Führung: Dessauer Bauhausbauten

leo-tipp Graffiti Workshop 8. & 9. August Dessau, Kiez Wissenwertes über die Entstehung und Entwicklung einer weltweiten Jugendbewegung.

Weitere Infos unter 0172 33763597. |> Dessau – Beatclub

23 Uhr

let´s dance!!! put on your dancing shoes

Was n o c h Wörlitz – Wörlitzer Anlagen

ganztägig

Gartenreichtag Dessau – Schwedenhaus

ganztägig

Gartenreichtag Coswig – Innenstadt

ganztägig

15 Jahre Städtepartnerschaft

Dessau – Anhaltische Gemäldegalerie

15.30 Uhr

Künstlergespräch mit Nancy Jahns Dessau – Schloss Luisium

16 Uhr

Sonderführung: „Schatzkammer Luisium – Neuerwerbungen und Schenkungen in den 10 Jahren seit der Wiedereröffnung 1998“

Zwei Schlauchboote, ein Kamerateam und eine Reihe hochkarätiger Gäste: die Parlamentariergruppe „Frei fließende Flüsse“, die an einem wolkenverhangenen Dienstag im Juli auf der Elbe paddelte, war nah dran am Geschehen. Denn auf der ersten Etappe von Brambach nach Aken fuhren sie an einer beeindruckenden Szenerie vorbei: aufgereiht wie an einer Schnur säumen tonnenschwere Schotterhaufen die Elbufer.

Um ihnen die Situation am zweitlängsten Fluss Deutschlands zu zeigen, war die Gruppe von „Pro Elbe“ und vom BUND eingeladen worden.

Und die Einlader sparten nicht mit Kritik. Kritik daran, was vom Bundesverkehrsministerium als „Unterhaltungsmaßnahmen“ bezeichnet wird, von Flussaktivisten aber als „Steinigung“ und „versteckter Ausbau“ angegriffen wird.

16 Uhr

Sonderführung: „Die Frau im Porträt des 18. Jahrhunderts“ Dessau – Anhaltische Gemäldegalerie

Rodleben – Freibad

Spaziergang mit der Künstlerin Inken Hemsen

16.30 Uhr

Wanderritt

ganztägig

Schwimmbadfest mit Open-AirKino u.v.m.

Dessau – Georgium

17.30 Uhr

Dessau – Kiez

Führung: Einmal Arkadien und zurück

Graffiti Workshop

Wörlitz – Wörlitzer Anlagen

Coswig – Friederikenstraße

Konzert zum Geburtstag des Fürsten Franz

ganztägig

10 Uhr

Laurentiusmarkt

Verteiler!

Sie haben ein Geschäft und wollen das Anhalt-Magazin für Ihre Kunden auslegen?

Werden Sie Verteilstelle!

Tel.: 0340 2508415-6 oder vertrieb@leo-magazin.com

18 Uhr

Dessau – Schloß Georgium

19 Uhr

Sommerfest Zerbst – Schloßgarten

20 Uhr

Heimat- und Schützenfest Dessau – Leopoldshafen

20 Uhr

Sonnenuntergangstour zum Gartenreichtag Dessau – Tourist-Information

10 Uhr

Stadtrundgang auf dem Kulturpfad Dessau – Wallwitzburg

Dessau – Wallwitzburg

21.45 Uhr

Hörspielsommer: „Edgar Allan Poe – Lebendig begraben“

10 Uhr

Gartenreichtag an der Wallwitzburg Oranienbaum – Schloss

11 Uhr

Frei fließende Elbe

Dessau – Anhaltische Gemäldegalerie

ganztägig

Düben – Beaver Creek Ranch

leo im fluss

Führung: „Auf der Suche nach Prunk“

LEO Online unter www.leo-magazin.com

„Was hier an der Elbe passiert, ist ökologischer und wirtschaftlicher Irrsinn“, so Steffi Lemke. Die Generalsekretärin der Grünen, selber Dessauerin, war mit Fotos zu der Gruppe gestoßen, auf denen großflächige Schotterungen des Ufers zwischen Vockerode und Dessau zu sehen waren. Kein Einzelfall, wie Ernst-Paul Dörfler vom BUND bestätigte. „Die Wasser- und Schifffahrtsdirektion baut den Fluss aus. Und behauptet dann, sie würde nur die Schäden des Hochwassers 2002 beheben“, empört sich Dörfler.

Obwohl offiziell noch der unter Rot-Grün 2002 beschlossene Ausbaustopp gilt, sind mehr Bagger denn je auf der Elbe unterwegs. Sich im Bundestag für den Erhalt dieses Flusses zu engagieren, versprach die Bruni lrber (SPD) zum Abschluss der Tour. „Aber die Betonlobby ist stark“. Es würde viel mehr Erfolg versprechen, wenn in naturnahen Tourismus und in angepasste Schifffahrt investiert würde, als in einen weiteren kanalisierten Fluss. |> www.elbeinsel.de

15

dessopolis vom 14. bis 20. August

Gebt den Kindern das Kommando

Wieder auf dem Gelände des Lustgarten am Dessauer Schloß, unweit der Mulde, findet die zweite Kinderstadt Dessopolis vom 14. bis 20. August 2008 statt.

Täglich von 10 bis 17 Uhr können Kinder ab 7 Jahre in unterschiedlichen Berufen tätig werden, den Stadtrat und den Bürgermeister wählen oder diese Ämter selbst ausführen. Die Kinder können als Schmuckhersteller, Holzwerker, Reporter und in weiteren 40 Berufen tätig werden. Die Stadtparkasse Dessau wird die Kinderstadt-Bank ausstatten, die Löwen-Apotheke öffnet die Pforten und das Jugendrotkreuz Dessau betreibt eine „Krankenstation“. Aber natürlich kommen auch jede Menge Freizeitangebote nicht zu kurz. Dafür haben sich die Organisatoren ein paar neue Angebote ausgedacht, die aber im Vorfeld noch eine Überraschung bleiben sollen.

Seit Juni plant ein zehnköpfiges Kinderteam die Stadt und entscheidet mit, was genau dort stattfinden soll und wie der Wochenplan aussieht. Die Schirmherrschaft für Dessopolis hat in diesem Jahr übrigens der Dessau-Roßlauer Oberbürgermeister Klemens Koschig übernommen.

Für einmalig 2 Euro erhalten alle Kinder Einlass in ihre Stadt.Dafür können sie jederzeit wiederkommen und selbst das Mitagessen und Getränke sind im Preis enthalten. Möglich ist dieses Angebot nur dank Förderung durch unterschiedliche Geldgeber wie Lotto-Toto Sachsen-Anhalt, Jugendamt DessauRoßlau, Aktion Mensch, LAP Dessau-Roßlau, Deutsches Kinderhilfswerk oder Stadtsparkasse Dessau. Dennoch benötigt der Verein nach wie vor Spenden. Dabei hilft jeder Betrag ab 10 Euro, die Stadt für die Kinder zum Gelingen zu bringen. |>

16

Spendenkonto: Stadtsparkasse Dessau, Kontonummer: 300 18 700, BLZ: 80053572; Empfänger: punkt e. V. Weitere Informationen: www.dessopolis.de

Sonntag 10

Dessau – Tourist-Information

B ühne

Nachtwächter-Rundgang – unterhaltsame Geschichten über Meuchelmorde und verbotene Vergnügungen

Vockerrode – Kraftwerk

17 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

20 Uhr

Dienstag 12

Vockerrode – Kraftwerk

B ühne

18 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

Roßlau – Wasserburg

20 Uhr

19 Uhr

12. Burgtheatersommer – „der Kick“ Jugenddrama von Veiel/ Schmidt

Wittenberg – Clack Theater

Dessau – Schwabehaus

Travestie-Cabaret-Show der Costa Divas

Schlawwer Café

Vockerrode – Kraftwerk „Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

19.30 Uhr

Roßlau – Wasserburg

20 Uhr

12. Burgtheatersommer – „Liebes Leid und Lust“ (Komödie von Shakespeare)

W as noch Coswig – Innenstadt

ganztägig

15 Jahre Städtepartnerschaft Düben – Beaver Creek Ranch

ganztägig Wanderritt

W as noch 9 Uhr

Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

11 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang Zerbst – Verein Köllingsche Fabrik

14 Uhr

Theaterworkshop für Kinder (7-12 J.) Wittenberg – Kinder- und Jugendhaus „Albatros“

14 Uhr

Kochprojekt: Spaghetti Bolognese

Dessau – Schwabehaus

10 Uhr

Freier Deutscher Autorenverband Werkstatt Dessau – Leopoldshafen

10 Uhr

„Elbe aktiv erleben“ – KanuRadtour Dessau – Anhaltische Gemäldegalerie

17 Uhr

Führung: „Die Frau im Porträt des 18. Jahrhunderts“

Dessau – Wörlitzer Bahnhof

Zerbst – Schloßgarten

Stadtgang (Abenderkundung)

20 Uhr

Zerbster Heimat- und Schützenfest

Montag 11 W as noch Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

11 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang

18.30 Uhr

Mittwoch 13 B ühne Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

CLACKquatsch Roßlau – Wasserburg

20 Uhr

Zerbst – Verein Köllingsche Fabrik

12. Burgtheatersommer – „der Kick“ Jugenddrama von Veiel/ Schmidt

Theaterworkshop für Kinder (7-12 Jahre)

Dessau – Flowerpower

Wittenberg – Kinder- und Jugendhaus „Albatros“

Karaoke-Party mit DJ Rudi

14 Uhr

14 Uhr

Volleyballturnier Zerbst – Schloßgarten

20 Uhr

Heimat- und Schützenfest

P arty 21 Uhr

Wittenberg – Discothek Fun

22 Uhr

Frühbucher-Monat

www.leo-magazin.com

Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

Was n o c h Dessau – Johannbau

11 Uhr

10 Uhr

Kinderfreizeitsommer: „Ritter und Burgfräulein sein im Mittelalter“ Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

11 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang

Öffentlicher Stadtrundgang Zerbst – Verein Köllingsche Fabrik

14 Uhr

Theaterworkshop für Kinder (7-12 Jahre)

leo-tipp Down Below Live Freitag, 15. August, 24 Uhr, Vockerrode, Kraftwerk Am 15. August werden Down Below pünktlich zur Geisterstunde ein exklusives Showcase vor dem Kraftwerk spielen. |> Zerbst – Verein Köllingsche Fabrik

Wittenberg – Kinder- und Jugendhaus „Albatros“

Theaterworkshop für Kinder (7-12 Jahre)

Billardturnier – „Wer ist der Beste“

14 Uhr

14 Uhr

Dessau – Teehäuschen

Freitag 15

17 Uhr

Skatturnier

Bühne

Dessau – Schloss Luisium

Vockerrode – Kraftwerk

Vortrag: „Alltäglichkeiten aus dem Leben der Fürstin Louise“

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

19 Uhr

Donnerstag 14 Büh n e Roßlau – Wasserburg

20 Uhr

19 Uhr

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Latinoshow: „Living la vida loca“ mit David Vilches Wittenberg – Clack Theater

12. Burgtheatersommer – „Liebes Leid und Lust“ (Komödie von Shakespeare)

19.30 Uhr

Wittenberg – Barrik

20 Uhr

20.30 Uhr

Das Barrik Überraschungsprogramm

Was n o c h Dessau – Lustgarten

ganztägig

Eröffnung der 2. Kinderstadt Dessopolis

Dates!

Ihre Termine kostenfrei im größten Veranstaltungskalender der Region?

Bitte senden Sie uns diese bis zum 15. für den Monat September zu! www.leo-magazin.com/vsk oder dates@leo-magazin.com

´Ne Schüssel Buntes 2008 Roßlau – Wasserburg 12. Burgtheatersommer – „Liebes Leid und Lust“ (Komödie von Shakespeare) Vockerrode – Kraftwerk

20 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel Vockerrode – Kraftwerk

21 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

Pa r t y Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Flowerpower-Party mit DJ Micha Köthen – LiveMusicCircus

22 Uhr

Beach Party Opening Dessau – Johannbau

10 Uhr

Kinderfreizeitsommer: „Ritter und Burgfräulein sein im Mittelalter“ für Kinder

Wittenberg – Discothek Fun

22 Uhr

Drei Tage Wach?

Dessau – Beatclub

23 Uhr

Lieblings Klub

17

W as noch

Mus ik

Dessau – Rehsumpf

Aken – Festwiese

10. Internationales Funkertreffen

Jugendrock zum Stadtfest Aken

ganztägig

17 Uhr

Dessau – Lustgarten

Wörlitz – Gondelstation

Kinderstadt Dessopolis: Der Kinderstadtrat wird gewählt

10. Seekonzert: Forellenquintett

ganztägig

Dessau – Johannbau

10 Uhr

18 Uhr

Dessau – Obstmustergarten

20 Uhr

Sommernachtsball

Kinderfreizeitsommer: „Ritter und Burgfräulein sein im Mittelalter“ Dessau – Johannbau

11 Uhr

Eröffnung des Lutherwegs Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

11 Uhr

P arty Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Woodstock-Festival mit DJ Mike Gräfenhainichen – Ferropolis

22 Uhr

Stereo City

Öffentlicher Stadtrundgang

Wittenberg – Discothek Fun

Zerbst – Verein Köllingsche Fabrik

ein heißer Sommer

14 Uhr

22 Uhr

Theaterworkshop für Kinder (7-12 J.) Wittenberg – Kinder- und Jugendhaus „Albatros“

14 Uhr

Gesellschaftsspiele für Groß & Klein Dessau – Georgium

17.30 Uhr

Führung: Einmal Arkadien und zurück

leo-empfehlung

Dessau – Tourist-Information

6. Wittenberger ErlebnisNacht!

Romantischer Spaziergang – Dessau auf ungewöhnliche Art erleben

Dessau – Rehsumpf

Wittenberg – Discothek Fun

10. Internationales Funkertreffen

16. August, Beginn: 19 Uhr Wittenberg, Innenstadt

18 Uhr

21 Uhr Freuen Sie sich schon heute auf die 6. Wittenberger ErlebnisNacht! Lassen Sie sich wieder von ungewöhnlichen Dingen zu ungewöhnlichen Zeiten an ungewöhnlichen Orten in der historischen Innenstadt überraschen! Diese Nacht rückt erneut unbekannte und bekannte Orte in ein neues Licht. Geheimnisvolles und Interessantes gibt es zu entdecken. Besondere Orte öffnen sich den Besuchern. Einmalige Lichtinstallationen lassen vertraute Gebäude völlig neu erscheinen. Es ist die Nacht der hohen Türme, dunklen Verliese, romantischen Höfe, die Nacht phantastischer Gestalten, genialer Musikanten und wilder Tiere.

In dieser Nacht können die Museen, Kirchen, Galerien und romantischen Ecken unserer Stadt neu erlebt werden. In vielen Höfen und Gemäuern werden die besonderen Klänge eines unvergleichlichen Abends zu hören sein. Phantasievolle Figuren erwarten Sie an vielen Stellen unserer Stadt und für das kulinarische Wohl der Besucher wird bestens gesorgt sein. Ein beeindruckendes Feuerwerk kombiniert mit einer imposanten Lichtshow beendet diesen außergewöhnlichen Abend. Lassen Sie sich einladen und verzaubern von einer Stadt mit ihrem ganz besondern Charme!

Das Programm ist unter www.wittenberg.de zu finden. |> Der LEO verlost 2 x 2 Freikarten. Einfach schnell eine E-Mail bis zum 14. August an gewinnspiel@leo-magazin.com schicken.

18

W as noch ganztägig

Gratis Tanzkurs

Dessau – Lustgarten

Dessau – Schwabehaus

Kinderstadt Dessopolis

21.30 Uhr

Sommerhofkino: „Monsoon Wedding“

Sonnabend 16 B ühne Vockerrode – Kraftwerk

18 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

ganztägig

Rodleben – Reit- und Therapiezentrum e.V.

ganztägig

Reit- und Springturnier Coswig – Simonetti-Haus

9 Uhr

Eröffnung der Projekttage Dessau – Tourist-Information

10 Uhr

Vockerrode – Kraftwerk

Stadtrundgang auf dem Kulturpfad

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

Wittenberg – Barrik

Öffentlicher Stadtrundgang

19 Uhr

19.30 Uhr

die „Latinoshow“ „Living la vida loca“ mit „David Vilches“ aus Spanien und The Saleh Dancers

11 Uhr

Wittenberg – Cranach-Höfe

14 Uhr

Vockerrode – Kraftwerk

Führung durch die Sonderausstellung „Lucas Cranach.

Zeichnungen“

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

Dessau – Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof

20 Uhr

LEO Online unter www.leo-magazin.com

15.30 Uhr

Radtour Führung: Dessauer Bauhausbauten

Dessau – Schloß Luisium

Roßlau – Wasserburg

Sonderführung: „Tempel der weiblichen Tugenden – ein Geburtstagsgruß an die Fürstin Louise von Anhalt-Dessau“

12. Burgtheatersommer – „Liebes Leid und Lust“ (Komödie von Shakespeare)

Zerbst – Verein Köllingsche Fabrik

Köthen – St. Jakob Kirche

Märchennachmittag mit Jan Deike

Orgelnacht mit Helmut Hauskeller (Panflöte) und Martina Apitz

16 Uhr

16 Uhr

Musik

6. Wittenberger ErlebnisNacht!

„Alles dreht sich um Heilkräuter“ – Ausstellung, Schaukochen und Kräuterlikörherstellung Zerbst – Verein Köllingsche Fabrik

W a s n o ch ganztägig

10. Internationales Funkertreffen

Sommernachtsball mit Band und Diskothek

Dessau – Lustgarten

MZ Open Air Kino: „Kirschblüten Hanami“ Dessau – Wallwitzburg

21.15 Uhr

Hörspielsommer: „Edgar Allan Poe – Lebendig begraben“

ganztägig

Dessau – Wörlitzer Bahnhof

Treff Numismatiker

Stadtgang (Abenderkundung)

18 Uhr

18.30 Uhr

Mittwoch 20 B ühne

Dienstag 19 B ühne

9 Uhr

Skatturnier im Teehäuschen Dessau Zerbst – Schlossruine

Roßlau – Wasserburg

20 Uhr

12. Burgtheatersommer – „Der Kick“ Jugenddrama von Veiel/ Schmidt

P arty Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Roßlau – Wasserburg

Karaoke-Party mit DJ Micha

12. Burgtheatersommer – „Der Kick“ Jugenddrama

Wittenberg – Discothek Fun

20 Uhr

Was noch

Dessau – Teehäuschen

Dessau – Leopoldshafen

ganztägig

Zerbst – Verein Köllingsche Fabrik

ganztägig

2. Theaterworkshop – So ein Theater

22 Uhr

Frühbucher-Monat

W as noch Dessau – Lustgarten

ganztägig

Kinderstadt Dessopolis: Abschlussfest

www.leo-magazin.com

Besichtigung des Schlosses

10 Uhr

„Elbe aktiv erleben“ – KanuRadtour Dessau – Bauhaus

Vockerrode – Kraftwerk

10.30 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

Meinsdorf – Schwimmbad

17 Uhr

11 Uhr

Dessau – Schwabehaus

Kinderstadt Dessopolis: Tag der Kultur

Hörspielsommer: „Jack the Ripper – Die Geschichte eines Mörders“

Büh n e

Öffentlicher Stadtrundgang

Dessau – Lustgarten

10 Uhr

Sonntag 17

Skatturnier

Kinderstadt Dessopolis: Bergfest und Tag der Offenen Tür für Erwachsene

Dessau – Wallwitzburg

23.15 Uhr

Schlawwer Café Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

Dessau – Rehsumpf

Meinsdorf – Schwimmbad

21 Uhr

9 Uhr

Dessau – Abus

Sonntag, 17. August, 17, 18 & 19 Uhr, Vockerrode, Kraftwerk Das Cross-Genre-Spektakel „Marquis de Sade“ mit der Erfolgsinszenierung von Gregor Seyffert geht in die nächste Runde. |>

19.30 Uhr

Dessau – Rathaus Innenhof

Dessau – Schwabehaus

„Marquis de Sade“

Wittenberg – Alte Canzley

20 Uhr

Gesellschaftsspieletag

leo-tipp

19 Uhr

Märchenabend für Erwachsene

14 Uhr

17 Uhr

21 Uhr

Wittenberg – Innenstadt

20 Uhr

Wittenberg – Kinder- und Jugendhaus „Albatros“

20 Uhr

Familienführung

20 Uhr

Sommernachtsball mit Band und Diskothek

Montag 18 W a s n o ch Dessau – Lustgarten

ganztägig

Kinderstadt Dessopolis: die Geldgeber besuchen die Kinderstadt Zerbst – Verein Köllingsche Fabrik

ganztägig Vockerrode – Kraftwerk

18 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel Vockerrode – Kraftwerk

19 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

2. Theaterworkshop – So ein Theater Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

11 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang

Ihre Termine an dates@leo-magazin.com

19

Zerbst – Verein Köllingsche Fabrik

ganztägig

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

2. Theaterworkshop – So ein Theater

Travestie und Comedy mit The First Ladies Travestie und Comedy mit The First Ladies aus Berlin

Dessau – Johannbau

Wittenberg – Clack Theater

Kinderfreizeitsommer: „Ritter und Burgfräulein sein im Mittelalter“

CLACKquatsch

10 Uhr

Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

19.30 Uhr

Roßlau – Wasserburg

20 Uhr

11 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang

12. Burgtheatersommer – „Liebes Leid und Lust“ (Komödie von Shakespeare)

Dessau – Bauhaus

Vockerrode – Kraftwerk

Kurzführung „Einblicke“ – Sanierung der Außenanlagen des Bauhauses

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

12 Uhr

Dessau – ZAB

17 Uhr

20 Uhr

Vockerrode – Kraftwerk

21 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

Skatturnier

Donnerstag 21 B ühne

Mus ik Wörlitz – Wörlitzer Anlagen

18.30 Uhr

Roßlau – Wasserburg

Schlosskonzert: Frauen im 18. Jh. – Romantische Lieder

12. Burgtheatersommer – „Liebes Leid und Lust“ (Komödie von Shakespeare)

Dessau – Arkadencafé Mrosek

20 Uhr

20.30 Uhr

Live: Tom-Twist (Rock´n Roll)

Wittenberg – Barrik

20.30 Uhr

Das Barrik Überraschungsprogramm

leo-empfehlung 8. Dessauer SEAT Cityrennen Sonntag, 24. August, 9 Uhr Dessau, Innenstadt

W as noch Zerbst – Verein Köllingsche Fabrik

ganztägig

2. Theaterworkshop – So ein Theater Leipzig – Messegelände

Am 24. August wird die Dessauer Innenstadt wieder zur Fanmeile für hunderte Radsportfans. Das achte City-Rennen steht auf dem Programm. Wie in jedem Jahr will die Stadt Dessau-Roßlau dabei dem Publikum ein namhaftes und vor allem leistungsstarkes Feld bieten. Fest steht, dass mit den Brüdern Ralf und Bert Grabsch zwei aus Wittenberg-Seegrehna stammende Profis zum ersten Mal gemeinsam beim Dessauer City-Rennen antreten werden.

Zwei Mal trat Ralf Grabsch bisher in Dessau an, zwei Mal verpasste er den Sieg. 2006 unterlag er im Zielsprint Jens Voigt, im Vorjahr attackierte er eine Runde zu früh und musste deshalb am Ende dem damaligen T-Mobile-Profi Linus Gerdemann den Vortritt lassen.

Sein jüngerer Bruder Bert war da wesentlich effektiver. Bei seinem bislang einzigen Start in der Muldestadt siegte er 2004 souverän. In diesem Jahr wird er fast direkt von den Olympischen Spielen aus Peking nach Dessau reisen.

Gefahren wird wieder auf dem altbewährten Rundkurs in der Dessauer Innenstadt. |>

20

P arty

ganztägig

Games Convention

Dessau – Flowerpower

Dessau – Johannbau

21 Uhr

Kinderfreizeitsommer: „Ritter und Burgfräulein sein im Mittelalter“

Roßlau – Pub M1

Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

Havanna Club Night

10 Uhr

11 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang Wittenberg – Kinder- und Jugendhaus „Albatros“

14 Uhr

Dartturnier „Wir ermitteln den Besten aus unserer Mitte“

Freitag 22 B ühne Vockerrode – Kraftwerk

19 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

Cocktail-Party mit DJ Rudi

21 Uhr

Wittenberg – Discothek Fun

22 Uhr

Tortenschlacht Dessau – Beatclub

23 Uhr

Groove Club

W as noch Zerbst – Verein Köllingsche Fabrik

ganztägig

2. Theaterworkshop – So ein Theater Leipzig – Messegelände

ganztägig

Games Convention Dessau – Johannbau

LEO Online unter www.leo-magazin.com

10 Uhr

Kinderfreizeitsommer: „Ritter und Burgfräulein sein im Mittelalter“

Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

11 Uhr

Dessau – Beatclub

Dessau – Georgium

Local Heroes – Regionalfinale

Führung: Einmal Arkadien und zurück

21 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang

Pa r t y

Dessau – Georgium

17.30 Uhr

Dessau – Rathaus Innenhof

17.30 Uhr

Führung: Einmal Arkadien und zurück

Vockerrode – Kraftwerk

17 Uhr

Games Convention 21. - 24. August, ganztägig Leipzig, Messegelände Europas größte Messe für Games und Entertainment mit mehr als 500 Austellern in der Messe Leipzig. |> Dessau – Tourist-Information

Dessau – Flowerpower

Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien

Flowerpower-Party mit DJ Sven

Dessau – Rathaus Innenhof

21 Uhr

MZ Open Air Kino: „Sex and the City“ Wittenberg – Discothek Fun

21 Uhr

Gratis Tanzkurs Dessau – Schwabehaus

21.30 Uhr

Sommerhofkino: „Außer Atem“

21 Uhr

Wittenberg – Discothek Fun

22 Uhr

Schmeiß ne Bullen-Runde

Büh n e Vockerrode – Kraftwerk

18 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel Vockerrode – Kraftwerk

19 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel Vockerrode – Kraftwerk

18 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel Vockerrode – Kraftwerk

19 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel Roßlau – Wasserburg

20 Uhr

12. Burgtheatersommer – „Liebes Leid und Lust“ (Shakespeare)

W a s n o ch

W as noch

Düben – Beaver Creek Ranch

Gräfenhainichen – Ferropolis

Wanderritt

Trabifahren in Ferropolis

ganztägig

ganztägig

Gräfenhainichen – Ferropolis

Dessau – Innenstadt

Trabifahren in Ferropolis

8. Dessauer Radrennen – großer Preis der Stadt Dessau

ganztägig

Leipzig – Messegelände

Sonnabend 23

B ühne

Ü30 Open Air Tanzparty

leo-tipp

18 Uhr

Sonntag 24

20 Uhr

ganztägig

Games Convention Coswig – Simonetti-Haus

ganztägig

Leipzig – Messegelände

ganztägig

Games Convention

9 Uhr

Wittenberg – ehem. Bahnwerk

Wittenberg – ehem. Bahnwerk

Fahrzeugausstellung und Bahnhofsfest

Fahrzeugausstellung und Bahnhofsfest

Dessau – Schloss Mosigkau

Dessau – Tourist-Information

Sonderführung: „Interessantes aus dem Archiv des Hochadeligen Fräuleinstifts Mosigkau“

Projekttag: Lehmbau

10 Uhr

Wittenberg – Barrik

10 Uhr

11 Uhr

19.30 Uhr

Montag 25

Travestie und Comedy mit The First Ladies Travestie und Comedy mit The First Ladies aus Berlin

W as noch Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

Wittenberg – Clack Theater

11 Uhr

19.30 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang

´Ne Schüssel Buntes 2008

Wittenberg – Kinder- und Jugendhaus „Albatros“

Roßlau – Wasserburg

20 Uhr

12. Burgtheatersommer – „Liebes Leid und Lust“ (Komödie von Shakespeare)

10 Uhr

Vockerrode – Kraftwerk

Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

20 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

M u s ik Wörlitz – Gondelstation

18.30 Uhr

Seekonzert: Tangos am See

Stadtrundgang auf dem Kulturpfad

11 Uhr

14 Uhr

Volleyball, Spielenachmittag Köthen – Schloss Köthen

15.30 Uhr

Dia-Visionsschau: Ecuador und Galapagos

Öffentlicher Stadtrundgang

Dessau – Schwabehaus

Dessau – Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof

Literaturkreis „Wilhelm Müller“

15.30 Uhr

Radtour Führung: Dessauer Bauhausbauten

19 Uhr

Ihre Termine an dates@leo-magazin.com

21

20 Uhr

Dia-Visionsschau: Ecuador und Galapagos

Schmetterling und Taucherglocke

Dessau – Tourist-Information

20 Uhr

Er lebte die Klischees des Jet Sets, hatte Geld und schöne Frauen, war berühmt. JeanDominique Bauby war Chefredakteur der Modezeitschrift »Elle« – bis ihn, er war gerade Anfang 40, ein Hirnschlag niederstreckte. Als er nach 20 Tagen aus dem Koma erwachte, arbeitet sein Hirn völlig normal. Doch er kann sich nicht mehr bewegen, nicht sprechen, er ist in seinem Körper eingeschlossen. Die Ärzte diagnostizierten ein LockedIn-Syndrom. Mit einem Augenlid blinzelnd diktierte Bauby seine Autobiografie; drei Tage nach deren Erscheinen starb er. »Wenn alles mit rechten Dingen zugehen würde, dann hätte dieser Film bei den Oscars für beste Regie, beste Kamera und bestes Drehbuch gewinnen müssen. Müssen!« (FAZ) |> Thomas Steinberg » Schmetterling und Taucherglocke

W as noch

Köthen – Schloss

leo Leinwand

ab 28.8. im KIEZ-Kino

Frankreich, USA; 2007; Regie: Julian Schnabel; Darsteller:

Nachwächter-Rundgang – unterhaltsame Geschichten über Meuchelmorde und verbotene Vergnügungen

Dienstag 26 W as noch Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Café Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

11 Uhr

»Schmetterling und Taucherglocke«

bis 30.8.

Sommerhofkino Schwabehaus Dessau

»Der Himmel über Berlin« Freitag, 1.8., 21.30 Uhr »King Kong und die weiße Frau« 8.8., 21.30 Uhr »Monsoon Wedding« Freitag, 15.8., 21.30 Uhr »Außer Atem« Freitag, 22.8., 21.30 Uhr

19 Uhr

kombinat meets kiez Vorführung: „Here we come“, Soulbasta live & Ausstellung

Donnerstag 28 B ühne Wittenberg – Barrik

20.30 Uhr

Das Barrik Überraschungsprogramm

W as noch Schifferfest: Allee der Elbstädte

10 Uhr

14 Uhr

Küchenprojekt: Pizza backen Dessau – Johannbau

17 Uhr

Ausstellungseröffnung: Frauen im Leben des Fürsten Franz von Anhalt-Dessau Dessau – Muldestrand

17 Uhr

Skattunier Dessau – Wörlitzer Bahnhof

18.30 Uhr

Stadtgang (Abenderkundung)

Mittwoch 27 B ühne Dessau – Liborius Gymnasium

18 Uhr

Singspiel: „Kalifstorch“ (für Kinder ab 6 Jahren) Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kabarett: „Die Reißzwecken“

Mus ik

Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

11 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang

15 Uhr

Roßlau – Zentrum

Dessau – Beatclub

Schifferfest: „Doppeldeckertag“ bei unseren Schaustellern

Tanz für Senioren

21 Uhr

Live Wednesday Dessau – Flowerpower

Kiez-Kino im August:

Dessau – Kiez

Wittenberg – Kinder- und Jugendhaus „Albatros“

P arty

Das Sommer-Spezial 2008...

Öffentlicher Stadtrundgang

Roßlau – Zentrum

Köthen – Veranstaltungszentrum im Schloß

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten – E-Mail an gewinnspiel@leo-magazin.com oder Postkarte mit dem Betreff »KIEZ-Kino« bis zum 4.7.2008 an LEO - Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau-Roßlau.

11 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang

Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner u.a.; FSK: ab 12; Länge: 112 Minuten

Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

21 Uhr

Karaoke-Party mit DJ Rolf Wittenberg – Discothek Fun

22 Uhr

Frühbucher-Monat

14 Uhr

Wittenberg – Kinder- und Jugendhaus „Albatros“

14 Uhr

Kreativtag „Was kann man alles aus Wolle machen?“ Roßlau – Zentrum

17.30 Uhr

Eröffnung des 17. Heimat- und Schifferfestes im der Innenstadt Roßlau

LEO Online unter www.leo-magazin.com

22

Roßlau – Zentrum

Vockerrode – Kraftwerk

Schifferfest: zünftiger Fassbieranstich

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

Roßlau – Zentrum

Vockerrode – Kraftwerk

Schifferfest: Wahl des Dessauer Bierkönigs

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

20 Uhr

18 Uhr

Änderungen vorbehalten

21 Uhr

18.30 Uhr

***DESSAU

WESTSTR. 6-7***AM BOWLINGPARK

PARTYPLAN JULI - AUGUST 2008

21:00 - 05:00 UHR 21:00 - 05:00 UHR 21:00 - 05:00 UHR

MI FR SA

leo-tipp

SONDERVERANSTALTUNGEN

Heimat- und Schifferfest

SA FR

05.07.

11.07.

Ü30-Party (P30) mit DJ Rudi Rudi’s Schlager-Party mit DJ Micha

SA

19.07.

Carlos-Santana-Party

FR

25.07.

Single-Party (P21) mit DJ Helge

SA

02.08. Sangria-Party

Roßlau – Zentrum

FR

08.08. 80er-Party mit DJ Adrian

Schifferfest: Silke & Dirk Spielberg und Edith Prock

SA

16.08.

FR

22.08. Cocktail-Party mit DJ Adrian

SA

DJ Helge 30.08. Sommernachtsparty mit für 1,-€

28. - 31. August, ganztägig Roßlau, Innenstadt Am 28. August heißt es wieder „Leinen los“ für das viertägige Heimat- und Schifferfest in der Innenstadt Roßlau. |>

Musik

Dessau – Schloss Mosigkau

19 Uhr

Vortrag: Ausblicke zur Restaurierung des Schlosses Oranienbaum Dessau – Museum für Naturkunde u. Vorgeschichte

19 Uhr

Vortrag: Situation des Bibers in Deutschland Roßlau – Zentrum

20 Uhr

Schifferfest: Wahl der Roßlauer Schiffernixe

15 Uhr

Coswig – St. Nicolai Kirche

18 Uhr

„Rock around Barock“ – Konzert mit Rockbands aus der Region

Schifferfest: Witzeabend in der Schifferklause

Schifferfest: Elbuferparty an der Schifferklause

Dessau – Kiez-Kino

Dessau – Flowerpower

„Schmetterling & Taucherglocke“

Flowerpower-Party mit DJ Sven

19 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Ein Comedy Abend mit Frühlingsfeld „So ein Unsinn zum Zweiten“ unter anderem mit Herricht & Preil Sketchen

Verteiler!

Sie haben ein Geschäft und wollen das Anhalt-Magazin für Ihre Kunden auslegen?

Werden Sie Verteilstelle!

Tel.: 0340 2508415-6 oder vertrieb@leo-magazin.com

die Hitparade der 80er

Woodstock-Festival

mit DJ Mike

Love, Peace & Rock’n’Roll

ßen

Cocktail-Doppeldecker, 1xbezahlen=2xgenie mit Prosseco auf Eis und Sommerbowle

IMMER EINTRITT FREI!!!

Pa r t y 19 Uhr

Vockerrode – Kraftwerk

mit DJ Adrian

Openair-Area mit Grill und Livemusik

Konzert an unerhörtem Ort

20 Uhr

Büh n e

mit Briefkasten und Hochzeit

19 Uhr

Roßlau – Zentrum

Freitag 29

mit DJ Sven

Latin-Rock-Sommerfeeling-Tour

Dessau – CEMAG (Flugplatz)

Roßlau – Zentrum

20.30 Uhr

Ohrwürmer zum Mitsingen

21 Uhr

Roßlau – Zentrum

21 Uhr

Schifferfest: Nightfever im Festzelt Roßlau – Zentrum

21 Uhr

Schifferfest: Disko mit Hits der 80er Jahre (Außenbühne)

RAUCHER LOUNGE

BÜRGERMEISTERSTRASSE

PARTYPLAN

Geburtstagparty

MO-SA AB 18:00

JULI - AUGUST 2008 SONDERVERANSTALTUNGEN FR

04.07.

Rudi’s Schlager-Party

mit DJ Adrian+Micha

FR

18.07.

Carlos-Santana-Party

mit DJ Mike

FR

01.08.

Cocktail-Party mit DJ Adrian Woodstock-Festival

Wittenberg – Discothek Fun

22 Uhr

21***WITTENBERG

Ohrwürmer zum Mitsingen

Latin-Rock-Sommerfeeling-Tour

Cocktail-Doppeldecker, 1 x bezahlen = 2

x genießen

mit DJ Sven

Dessau – Beatclub

FR

15.08.

let´s dance!!! put on your dancing shoes

FR

s-Party 22.08. Flowerpower-Geburtstag

23 Uhr

W a s n och Roßlau – Zentrum

mit DJ Rudi II

gäste

gratis Frozen und Überraschungen für Stamm

SA

s-Party 23.08. Flowerpower-Geburtstag

FR

29.08. Sommernachtsparty

mit DJ Marcus

LIVE: "Der Bassmichel"

8 Uhr

Schifferfest: „Hinter die Kulissen geschaut“

Love, Peace & Rock’n’Roll

mit DJ Adrian

mit Prosseco auf Eis und Sommerbowle

für 1,-€

Roßlau – Zentrum

8 Uhr

Schifferfest: Probefahrten für die kleinsten Verkehrsteilnehmer Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Travestie-Cabaret-Show der Costa Divas

Ihre Termine an dates@leo-magazin.com

ER.DE

WWW.FLOWER-POW

23

Roßlau – Schiffsanleger

Wittenberg – Clack Theater

Dessau – Beatclub

Schifferfest: Die „Roßlau“

Kabarett: „Die Reißzwecken“

Local Heroes – Landeshalbfinale Sachsen-Anhalt

8.30 Uhr

19.30 Uhr

Roßlau – Zentrum

Vockerrode – Kraftwerk

Schifferfest: Zauberquatsch mit dem Clown „Herr Lustig“ und seinen tierischen Freunden

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

9.30 Uhr

Roßlau – Schiffermuseum

10 Uhr

Sonderausstellung: „Schiffbaustandort Roßlau im Wandel der Zeit“

21 Uhr

P arty

20 Uhr

Mus ik Dessau – Anhaltisches Theater, Restaurant

14.45 Uhr

Kaffee im Salon mit dem Salonorchester „Papillon“

Roßlau – Zentrum

11 Uhr

Roßlau – Zentrum

20 Uhr

Schifferfest: Disko mit Hits der 90er Jahre Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Sommernachtsparty mit DJ Helge

leo-tipp

Schifferfest: Zauberquatsch mit dem Clown „Herr Lustig“ und seinen tierischen Freunden

Kino im Meisterhaus Samstag, 30. August, 20.30 Uhr, Dessau, Meisterhäuser Der Förderverein Meisterhäuser Dessau zeigt Lotte Reinigers „Die Abenteuer des Prinzen Achmed“ im Garten der Meister. |>

Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

11 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang Wittenberg – Kinder- und Jugendhaus „Albatros“

Roßlau – Zentrum

Dessau – Alte Brauerei, Depot

Spiele im Freien

Schifferfest: die „Eggersdorfer Musikanten“

Tanz der Maschinen

14 Uhr

Roßlau – Zentrum

15 Uhr

17 Uhr

Roßlau – Zentrum

Dessau – Georgium

Schifferfest: die „Zerbster Blasmusikanten“

Schifferfest: Sonnenuntergangstour

17.30 Uhr

Führung: Einmal Arkadien und zurück Roßlau – Zentrum

18 Uhr

Schifferfest: Sonnenuntergangstour Dessau – Schloss Luisium

19 Uhr

Vortrag: „Es war wie eines Blitzes Leuchten in tiefer Nacht „ Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

„Schmetterling und Taucherglocke“ Wittenberg – Discothek Fun

21 Uhr

Gratis Tanzkurs

15 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

16 Uhr

Konzert zur Eröffnung der Seniorenwoche: „Ich lade mir Gäste ein“ Wörlitz – Wörlitzer Anlagen

18 Uhr

12. Seekonzert: „Heiteres Mosaik der Töne“ Dessau – Finekeller

19 Uhr

„Under the Bridge“ (Open Air) Dessau – Schlosses Georgium

20 Uhr

JazzKultTour II und Eröffnung Farbfestwoche

22 Uhr

Wittenberg – Discothek Fun

22 Uhr

Table-Dance

W as noch Buko – Zentrum

ganztägig

100 Jahre „Kultur- und Sportverein Frisch auf Buko“ Rodleben – Modellflugplatz „Apfelallee“

ganztägig

Tag der offenen Tür im Flugmodellclub „Hugo Junkers“ Roßlau – Zentrum

ganztägig

Schifferfest: Schifferfestrallye Wittenberg – Kultur- und Tagungszentrum

ganztägig

Ausstellung zum Projekt „FeinprobE HonigsüsS“ (bis 6.9.)

Roßlau – Zentrum

22 Uhr

Schifferfest: großes Höhenfeuerwerk

Sonnabend 30 Bühne Vockerrode – Kraftwerk

18 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel Vockerrode – Kraftwerk

19 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Travestieshow mit „Las Chicas“

Roßlau – Zentrum

Roßlau – Zentrum

Schifferfest: „Tänzchentee“

Schifferfest: Bauernmarkt mit Produkten aus der Region

20 Uhr

Bergwitz – Bungalowsiedlung „Zum Forsthaus“

20 Uhr

„Schritte auf dem Weg“ von Jonathan Böttcher

8 Uhr

Roßlau – Zentrum

8 Uhr

Schifferfest: Probefahrten für die kleinsten Verkehrsteilnehmer

LEO Online unter www.leo-magazin.com

Coswig – Simonetti-Haus

Roßlau – Zentrum

Projekttag: Kalktechniken

Kombitour zum Schifferfest

9 Uhr

14 Uhr

Dessau – Tourist-Information

Roßlau – Zentrum

Stadtrundgang auf dem Kulturpfad

Schifferfest: geführte Schnupperpaddeltour

10 Uhr

Roßlau – Zentrum

14 Uhr

10 Uhr

Dessau – Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof

Roßlau – Schiffermuseum

Radtour Führung: Dessauer Bauhausbauten

Kombitour zum Schifferfest

10 Uhr

Ausstellung: „Schiffbaustandort Roßlau im Wandel der Zeit“

15.30 Uhr

Dessau – Georgium

17.30 Uhr

Roßlau – Zentrum

Führung: Einmal Arkadien und zurück

Schifferfest: Trödelmarkt

Roßlau – Zentrum

Roßlau – Zentrum

Schifferfest: Kanutour zum Lampionkorso

10 Uhr

10 Uhr

Schifferfest: Die Roßlau

18 Uhr

Roßlau – Wasserburg

20 Uhr

Ritteressen im Burg-Cafe „Zur Ritterklause“ Dessau – Kiez-Kino

20.30 Uhr

„Schmetterling und Taucherglocke“ Roßlau – Zentrum

20.30 Uhr

Schifferfest: Lampionumzug Dessau – Meisterhaus Kandinsky/Klee

20.30 Uhr

Meisterkino: „Die Abenteuer des Prinzen Achmed“ Roßlau – Zentrum

21 Uhr

Schifferfest: Start des Bootskorsos Roßlau – Zentrum Roßlau – Zentrum

10 Uhr

Schifferfest: Willkommen an der Schifferklause

21.30 Uhr

Schifferfest: Neptun auf der Elbe im Lichterglanz

Sonntag 31

Roßlau – Zentrum

Bühne

10 Uhr

Schifferfest: geführte Schnupperpaddeltour

Vockerrode – Kraftwerk

Roßlau – Zentrum

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

Schifferfest: Zehnerkanadierrennen

Vockerrode – Kraftwerk

Wörpen – Hubertusberg

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

10.30 Uhr

11 Uhr

7. Bismarckturmfest Wittenberg – Buchhandlung „Verbo Solo“

11 Uhr

Öffentlicher Stadtrundgang Roßlau – Zentrum

11 Uhr

Schifferfest: Freizeitachterrennen Roßlau – Zentrum

12 Uhr

Schifferfest: Drachenbootrennen

17 Uhr

18 Uhr

Vockerrode – Kraftwerk

19 Uhr

„Marquis de Sade“ – Cross-GenreSpektakel

Musik Roßlau – Schiffermuseum

10 Uhr

Schifferfest: Frühschoppen mit den „Zerbster Musikanten“

Ihre Termine an dates@leo-magazin.com

leo gehört von Holger Baumgarten

CONTROL

»Der ultimative JOY DIVISION Film« Eine Filmbesprechung bei LEO gehört? Warum eigentlich nicht? Schließlich handelt „Control“ von einem der vielen tragischen Helden der Musikgeschichte. Wer hat noch nicht eine ausführliche Dokumentation oder sogar einen abendfüllenden Spielfilm über Jim Morrison (THE DOORS), Tina Turner oder Jimi Hendrix gesehen.

In diesem Falle gibt es aber endlich mal ein Movie über CONTROL den Lebens- und Leidensweg »Der ultimative JOY des bei der Allgemeinheit DIVISION Film« eher unbekannten Sängers MediaMarkt Preis: DVD 12,- Euro Ian Curtis. Jener sang in den späten 70er Jahren bis zu seinem tragischen Selbstmord bei der Independent Punk/Rock Band JOY DIVISION. Komplett in Schwarz-weiß abgedreht, spiegelt er das graue und triste Bild einer englischen Industriestadt in den siebziger Jahren wider. Der Protagonist Curtis hat nicht nur mit seiner Epilepsie und einer schweren Depression zu kämpfen, sondern hat dazu noch das Problem sich in zwei Frauen gleichzeitig zu verlieben. Der Film macht deutlich, dass nicht jeder Rockstar mit dem Image „Sex, Drugs and Rock & Roll“ leben konnte oder wollte. Mit jeder weiteren Minute des Films erahnt man schon, dass er an den immer schwieriger werdenden gesundheitlichen und familiären Problemen zu zerbrechen droht. Einen Tag vor der lang ersehnten US-Tour erhängt sich der Sänger in seiner Küche. Das war das Ende von JOY DIVISION und die Geburt von NEW ORDER. Die zweite Scheibe der Special Edition Doppel DVD enthält übrigens neben dem üblichen Bonusmaterial noch die komplette Live Performance aller im Film zu sehenden Auftritte der Band. |> www.control-film.de

25

Dessau – Luisium

Roßlau – Zentrum

Konzert: „...und sonntags ins Luisium“

Schifferfest: Modellauto Parcour

10.30 Uhr

Roßlau – Zentrum

15.15 Uhr

Schifferfest: großes Sonntagskonzert Zerbst – Schloss

16 Uhr

14 Uhr

Roßlau – Zentrum

14 Uhr

Schifferfest: großer traditioneller Festumzug Roßlau – Zentrum

15 Uhr

Benefizkonzert mit dem Stadtchor Zerbst

Schifferfest: Ständchen des Spielmannszug Blau-Weiß DessauRoßlau e.V.

Wörlitz – Garten der Fürstin

Roßlau – Zentrum

Musik & Lesung: „Aus dem Leben der Fürstin Louise“

Schifferfest: „Schlussverkauf“

17 Uhr

Dessau – Luisium

17 Uhr

„Aus dem Leben der Fürstin Luise“

15.30 Uhr

Roßlau – Zentrum

16 Uhr

Kombitour zum Schifferfest

W as noch Dessau – Teehäuschen

9 Uhr

Skattunier Roßlau – Zentrum

9.30 Uhr

Schifferfest: Fest-Gottesdienst Roßlau – Schiffermuseum

10 Uhr

Ausstellung: „Schiffbaustandort Roßlau im Wandel der Zeit“ Roßlau – Zentrum

10 Uhr

leo-empfehlung Jazzkulttour II in blau

Sonnabend, 30. August, Beginn: 20 Uhr Dessau, Schloss Georgium

Die KultTour geht weiter! Nach dem erfolgreichen Auftakt im Mai diesen Jahres im Museum für Naturkunde und Vorgeschichte, laden wir nun zur Fortsetzung ein. Vor der einzigartigen Kulisse des Schlosses Georgium gilt die „JazzKultTour II“ als offizielle Eröffnung der diesjährigen Farbfestwoche und als Finissage der Ausstellung des Anhaltischen Kunstvereins mit Arbeiten des Malers und Grafikers Peter Sylvester in der Orangerie des Georgiums.

Den musikalischen Auftakt bildet das Dessauer Trio Jazzfeel mit einer Liebeserklärung an den klassischen Jazz. Im weiteren Verlauf des Abends wird die charmante Jazzpianistin Lora Kostina im Festsaal des Schlosses das Publikum mit Ihrem Können verzaubern.

Den stimmungsvollen Höhepunkt der Veranstaltung bildet ein festliches Feuerwerk mit Sektempfang für alle Gäste, an welches sich weitere Sets der Musiker anschließen. Für das musikalische Rahmenprogramm sorgen erneut die beiden Dessauer DJs Howie Paries und Dr. Soulful: so kann bis in die frühen Morgenstunden weiter getanzt werden. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten für diesen Abend. E-Mail an gewinnspiel@leo-magazin.com und Daumen drücken!

26

Schifferfest: geführte Schnupperpaddeltour Roßlau – Zentrum

10 Uhr

Schifferfest: Kinderkirmes Roßlau – Zentrum

10 Uhr

Ihre Termine!

Schifferfest: Trödelmarkt Roßlau – Zentrum

10.30 Uhr

Schifferfest: Puppentheater an der Schifferklause Dessau – Schloss Mosigkau

11 Uhr

Kinderführung: „Eine Audienz im Schloss Mosigkau“ mit kleinen Geheimnissen und Überraschungen“ Wörlitz – Schloss

11 Uhr

Sonderführung: „Ein Blick hinter die Kulissen. Wie bequem war ein Schloss im 18. Jahrhundert?“ Dessau – Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof

11 Uhr

Radrundtour: Das Gartenreich um Dessau Roßlau – Zentrum

11 Uhr

Schifferfest: Industriestammtisch an der Schifferklause

Senden Sie uns Ihre Termine bitte bis zum 15. August an: LEO – Das Anhalt Magazin Humperdinckstr. 1b 06844 Dessau-Roßlau Gerne auch per E-Mail an dates@leo-magazin.com oder per Fax an 0340 2508415-7.

Sie können Ihre Termine auch selber einpflegen und verwalten!

Gehen Sie online auf unserer Internetseite unter www.leo-magazin.com/vsk und geben Sie Ihre Termine schnell, direkt und kostenlos ein!

Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos!

,@BG CHBG RBGK@T 7 > A 9 J C < H 6 C < : 7 D I : 6J<JHI '%%AZWZchaVc\Zh AZgcZc ^c YZg GZ\^dc 9ZhhVj"6c]Vai"L^iiZcWZg\ 9:HH6J"GDHHA6J '-#%-#'%%-! &./%% J]g

H^ijVi^dc YZh 7^WZgh ^c 9ZjihX]aVcY GZ[ZgVi @#"6# C^ihX]Z! 6< H~j\Zi^ZgZ$7^WZghX]jio q >c[d/ IZa# %( )%"'& )- ') q BjhZjb [ g CVijg`jcYZ jcY Kdg \ZhX]^X]iZ 9ZhhVj! 6h`Vc^hX]Z Hig# ('! %+-)' 9ZhhVj"Gd aVj '&#$'-#%-#'%%- jcY %)#%.#'%%-

@dbeZiZcoW^aVco^Zgjc\ b^i YZb EgdÒ aE6HH JciZg YZb Bdiid ¼H^Z ` ccZc bZ]g Vah H^Z \aVjWZc » lZgYZc Y^Z IZ^acZ]bZg Vc\ZaZ^iZi! hnhiZbVi^hX] ^]gZ W^h" ]Zg^\Zc I~i^\`Z^iZc jcY Y^Z YVWZ^ ZgldgWZcZc ;~]^\`Z^" iZc jcY @dbeZiZcoZc oj Yd`jbZci^ZgZc# >c :g\~cojc\ oj [dgbVa ZgldgWZcZb L^hhZc he gi bVc b^i =^a[Z YZh EgdÒ aE6HH"DgYcZgh VjX] ;~]^\`Z^iZc jcY @dbeZiZcoZc Vj[! Y^Z ^b [Vb^a^~gZc dYZg Z]gZcVbia^X]Zc 7ZgZ^X] Zg" ldgWZc ljgYZc# 9^ZhZ @aVg]Z^i WZg YVh Z^\ZcZ L^hhZc jcY @ ccZc hi~g`i c^X]i cjg YVh HZaWhiWZljhhihZ^c! hdcYZgc WZl^g`i k^Za bZ]g! lZcc YVh :gVgWZ^iZiZ ^c <Zheg~X]Z! ^c 7ZlZgWjc\Zc jcY ^c Y^Z Z^\ZcZ 7Zgj[h" jcY AZWZcheaVcjc\ Z^cÓ ^Z i# q 6cbZaYjc\ W^h ojb %-#%-#'%%-/ ;gVj @dX]! IZa# %( )%"' '% *. .'! Wejc`i" YZhhVj5`b\cZ#YZ q 7"Ejc`i 9ZhhVj! 7^iiZg[ZaYZg Hig# )(! %+-)) 9ZhhVj"Gd aVj %)#%-#Ä%+#%-#$%,#%-#'%%-! %./%%Ä&*/%% J]g

:m^hiZco\g cYZghZb^cVg Egd[Zhh^dcZaaZ! egVm^hcV]Z jcY jb[Vc\gZ^X]Z KdgWZgZ^ijc\ Vj[ Y^Z <g cYjc\! _Z cVX] LjchX] `Vcc Y^Z KZgVchiVaijc\ ( dYZg ) IV\Z WZhjX]i lZgYZc q @dhiZc/ _Z HZb^cVgiV\ &%!%% ó q 6cbZaYjc\/ ;gVj LVai]Zg! IZa# %( )%"*%' .' .+! ^c[d5^ciZ\gV"^chi^iji#YZ q >ciZ\gV >chi^iji [ g Dg\Vc^hVi^dch" WZgVijc\! 7gVjZgZ^higV Z &(! %+-), 9ZhhVj"Gd aVj ''#%-#'%%-! &./(% J]g

¼7Vic^\]i» :jgde~^hX]Z ;aZYZgbVjhcVX]i b^i VWZcYa^X]Zg :m`jgh^dc! IgZ[[ejc`i/ HX]daaZcZ! Vb @^cYZg\VgiZc! b^i IVhX]ZcaVbeZ q >c[d/ >c[doZcigjb 7^d GZh B:! IZa# %( ). %)") %+ &% q 7^dhe]~gZcgZhZgkVihkZg" lVaijc\! ;ajhhaVcYhX]V[i B^iiaZgZ :aWZ! @VeZcb ]aZ! E; &( -'! %+-&( 9ZhhVj >>>#$>K# FjVgiVa '%%-

:gcZjZgWVgZ :cZg\^Zc Ä ;^gbZchX]jajc\Zc ;VX]`gV[i HdaVgiZX]c^` jcY <ZW~jYZZcZg\^ZWZgViZg =L@ !

HX]jajc\Zc ^b `Vj[b~cc# jcY iZX]c# 7ZgZ^X] ; gYZgjc\ WZg :H; b \a^X] q @dhiZc/ Vj[ 6c[gV\Z q >c[d/ IZa# %( )%" ' '% ,, (+! ;gVj BVhVccZ`! YZhhVj5VcYZgh"VjhW^aYZc#YZ q Eg^kViZ ;VX]hX]jaZ [ g L^gihX]V[i jcY Hdo^VaZh \<bW=!

Ojg <gd Zc =VaaZ &.! %+-)) 9ZhhVj"Gd aVj '*#%-#Ä''#&'#'%%-

;VX]`gV[i [ g H^X]Zg]Z^i >=@"6WhX]ajhh ¼HVX]`jcYZeg [jc\ ^b 7ZlVX]jc\h\Z" lZgWZ» cVX] () V <ZlD ^c KZgW^cYjc\ b^i YZg 7Z" lVX]jc\hkZgdgYcjc\ q ; gYZgjc\ cVX] H<7 >>>! KdgaV\Z 7^aYjc\h\jihX]Z^c# HegZX]Zc H^Z jch Vc! l^g WZgViZc H^Z \Zgc q >c[d/ IZa# %( )%"+& .* -,! YZhhVj5jle#YZ q JLE <bW=! ;gVcohigV Z &*.! %+-)' 9ZhhVj"Gd aVj &'#%-#'%%-! &%/%%ÄXV# &'/%% J]g

J7: <g cYZglZg`hiVii '%%- Ä [g^hX]Z <ZhX]~[ih^YZZc0 GVjh Vjh =Vgio >K Ä LZgYZc H^Z >]g Z^\ZcZg 8]Z[ q L^g W^ZiZc [ g VaaZ AZ^hijc\hZbe[~c\Zg 6A< >> Z^cZ `dhiZc" adhZ >c[dgbVi^dchkZgVchiVaijc\ ojb I]ZbV HZaWhi~c" Y^\`Z^i jcY =Vgio >K q =^Zg Zg]VaiZc H^Z >c[dgbVi^dcZc l^Z H^Z ^]gZ AV\Z edh^i^k kZg~cYZgc ` ccZc# <ZZ^\cZi

[ g VaaZ EZghdcZc Y^Z h^X] c^X]i b^i ^]gZg _Zio^\Zc AV\Z VWÒ cYZc ldaaZc# q :m^hiZco\g cYZg$^ccZc WZ\aZ^iZc l^g b^i jchZgZb WZ`VcciZc J7:"Egd\gVbb 6jhW^aYjc\!

HiVgidi]Z`! 8dVX]^c\ # q IZ^acZ]bZgoV]a/ VW &! @dhiZc/ ^cY^k^YjZaa$`Z^cZ q 6cbZaYjc\ W^h %-#%-#%- eZg :"BV^a Zgl chX]i/ IZa# %( )%"' &- (& &&! ^c[d5WZgcY" ZhX]`Z#YZ! 7ZgcY :hX]`Z q J7: JciZgcZ]bZchWZgVijc\ 7ZgcY :hX]`Z! @gZjoWZg\hig# &(.! %+-)+ 9ZhhVj"Gd aVj :^chi^Z\ jcY 9VjZg ^cY^k^YjZaa

BdYjaVgZh LZ^iZgW^aYjc\hhnhiZb HiZjZggZX]i! GZlZ! `[b# Hd[ilVgZ! 7 gd`dbbjc^`Vi^dc! :9K Ä :89A"8dbejiZg[ ]gZghX]Z^c! BVg`Zi^c\! EZghd" cValZhZc! 7LA! KLA! Hdo^Va`jcYZ! BVcV\ZbZci! :c\" a^hX] b^i A88>"Eg [jc\! 7Zig^ZWa^X]Zh EgV`i^`jb q >c[d/ IZa# %( )%"*) %) .%! YVV"YZhhVj5YVV"Wl#YZ q 9ZjihX]Z 6c\ZhiZaaiZc"6`VYZb^Z 9ZhhVj! :a^hVWZi]"HigV Z &*Ä&+! %+-), 9ZhhVj"Gd aVj :^chi^Z\ aVj[ZcY

@Vj[b~cc^hX]Z zWjc\hÒ gbV BdYjaVgZ LZ^iZgW^aYjc\ ^c Z^cZb gZVaZc ;^gbZc\ZhX]Z" ]Zc W^h + BdcViZ KZglZ^aYVjZg q ; gYZgjc\ cVX] H<7 >>> jcY H<7 >> b \a^X]! 7^aYjc\h\jihX]Z^c! 6WiZ^ajc\hWZ" od\ZcZh :^\cjc\h\Zheg~X]! :^coZa[VaaZcihX]Z^Yjc\ YjgX] 6gWZ^ihWZgViZg q >c[d/ IZa# %( )%"*) %( ), *' q L^gihX]V[ih" V`VYZb^Z 9g# EZiZg GV]c EVgicZg <bW=! C^ZYZgaVhhjc\ 9ZhhVj! = cZ[ZaYhig# &! %+-), 9ZhhVj"Gd aVj VW HZeiZbWZg '%%-

BdYjaVgZ `Vj[b~cc^hX]Z BV cV]bZ FjVa^Ò o^Zgjc\ ^b `Vj[b~cc^hX]Zc 7ZgZ^X]/ 7jX][ ]" gjc\! @dhiZc" j# AZ^hijc\hgZX]cjc\! 8dcigdaa^c\! :9K! BVg`Zi^c\! :c\a^hX]! H6E j# V#! @dhiZc/ [[Zcia^X]Z ; gYZgjc\ q >c[d/ ;gVj HX]ZiiaZg! IZa# %( )%"'* (' *. '& q ;dgiW^aYjc\hV`VYZb^Z YZg L^gihX]V[i ;6L 6`VYZb^Z BZghZWjg\! 6j ZchiZaaZ 9ZhhVj! 6cid^cZiiZchigV Z (,! %+-)) 9ZhhVj"Gd aVj %*#%-#'%%-! &%/%%Ä&'/%% J]g

¼9Vh 7jX]hiVWZcbdchiZg###ig^[[i =ZmZ A^aa^» @^cYZg[gZ^oZ^ihdbbZg ^c YZg @^cYZgW^Wa^di]Z`/ LVh eVh" h^Zgi! lZcc Z^c BdchiZg VaaZ 7jX]hiVWZc [g^hhi4 JcY =Z" mZ O^aa^ YVh OVjWZgc kZg\^hhi4 :^c \gd Zh KZgl^gghe^Za b^i 7jX]hiVWZchjeeZ# q <gjeeZc W^iiZ VcbZaYZc/ ;gVj HX]cZ^YZg! IZa# %( )%"' %) '' )- q 6c]Vai^c^hX]Z AVcYZh" W X]ZgZ^ 9ZhhVj! =VjeiW^Wa^di]Z`! OZgWhiZg HigV Z &%! %+-)) 9ZhhVj"GdhhaVj

6@:C >cY^k^YjZaaZg :^chi^Z\ Ä AVj[oZ^i W^h 9ZoZbWZg '%%-

EgdÒ igV^c bdYjaVg iZX]c^hX]"\ZlZgWa^X] I<I >cY^k^YjZaaZ LZ^iZgW^aYjc\ Vjh YZc BdYjaZc/ 7VjiZX]c^`! :9K! :aZ`igdiZX]c^`! ;VgW" jcY GVjb\ZhiVaijc\! <VgiZc" jcY AVcYhX]V[ihWVj$;adg^hi^`! =VcYZa$KZgig^ZW! =dao iZX]c^`! =diZa" jcY <Vhihi~iiZclZhZc! BZiVaaiZX]c^`! 6gWZ^ihh^X]Zg" ]Z^i! JblZaihX]jio! FjVa^i~ihbVcV\ZbZci# q @dhiZc/ 7^a" Yjc\h\jihX]Z^c! :^coZa[ gYZgjc\ q >c[d/ IZa# %( ). %."- .." %! ^c[d5Zh#YZhhVj"V`Zc#Zhd#YZ0 =Zgg =Z^cZ q :jgdhX]jaZ 9ZhhVj"6`Zc! 9ZhhVjZg AVcYhigV Z +&Ä+(! %+(-* 6`Zc

D<@:AC %(#%-#'%%-! &&/%% J]g

@g~jiZghX]~ioZ jcY <VgiZcig~jbZ L^aY`g~jiZglVcYZgjc\ ^b HX]adhheVg` GZ^c]Vgo b^i YZg @g~jiZg[gVj jcY <~hiZ[ ]gZg^c BVgi^cV 7Vgi]# q @dhiZc/ *!" ó ^c`a# @g~jiZg`dhiegdWZc q >c[d/ BVgi^cV 7Vgi]! IZa#/ % () .'"*, &, &'! lll#`gVZjiZg"aVcY]Vjh#YZ q @g~jiZg" AVcY]Vjh D\`Zac! %+.%* D\`Zac &*V

AJ I = : G H I6 9I L > II : C 7 : G < VW D`idWZg '%%-

KdgWZgZ^ijc\h`jgh Vj[ Y^Z =VcYlZg`h bZ^hiZgeg [jc\ IZ^aZ >>>$>K! VaaZ 7Zgj[h\gjeeZc! KdaaoZ^i ) BdcViZ! Bd#Ä;g# dYZg WZgj[hWZ\aZ^iZcY - BdcViZ! ;g#$HV# ! 6aa\ZbZ^ci]Zd" g^Z! IZ^a (/ l^gihX]V[ia^X]Z jcY gZX]ia^X]Z Hid[[\ZW^ZiZ! IZ^a )/ WZgj[h" jcY VgWZ^ihe~YV\d\^hX]Z Hid[[\ZW^ZiZ# IZX]c^hX]Zg ;VX]l^gi! 6jhW^aYZgZ^\cjc\ VjX] ^c kdg\ZcVcciZb OZ^igVjb b \a^X]! W^iiZ Vc[gV\Zc# @dhiZc Vj[ 6c[gV\Z# q 6cbZaYjc\ Zg[dgYZga^X]/ IZa/ %( )*", ,. -, %%! ^c[d5]l`]VaaZ#YZ q 7IO YZg =L@ =VaaZ HVVaZ HiVcYdgi L^iiZcWZg\! B aaZchYdg[Zg Hig# &( V! %+--+ Aji]ZghiVYi L^iiZcWZg\ (&#%-#'%%-! %./%% J]g

@g~jiZglVcYZgjc\ VW =diZa IVccZche^ioZ ^c GZ^chYdg[! BdX]VjZg LZ\ q >c[d/ IZa# % () .&"++ )( *.! :"BV^a/ hVW^cZ#eg^ZoZa5\bm#YZ q HVW^cZ Eg^ZoZa! 9^ea#">c\# [ g <VgiZcWVj jcY E]nidi]ZgV" eZji^c! GdiZh AVcY ,)! %+--+ Aji]ZghiVYi L^iiZcWZg\

>begZhhjb/ 6\dgV YZh AZgcZch 9ZhhVj"6c]Vai"L^iiZcWZg\ @daaZ\ [ g BVcV\ZbZci jcY <ZhiVaijc\ cVX]]Vai^\Zg :cil^X`ajc\ \<bW= q 7^iiZg[ZaYZg Hig# )(! %+-)) 9ZhhVj"Gd aVj IZa# %( )%"' '% *. .%0 ;Vm %()%"' '% *. .& ^c[d5V\dgV"YZh"aZgcZch#YZ q lll#V\dgV"YZh"aZgcZch#YZ

7^aYjc\hWZgVijc\ [ g 9ZhhVj"Gd aVj jcY 6c]Vai 9Zg 7"Ejc`i W^ZiZi jb[VhhZcYZ 7ZgVijc\ oj VaaZc ;gV\Zc gjcY jb 6jh" jcY LZ^iZg" 7^aYjc\! 9^ZchiV\ jcY 9dccZghiV\ kdc &%/%% W^h &-/%% J]g hdl^Z cVX] iZaZ[dc^hX]Zg KZgZ^cWVgjc\ #

7"Ejc`iZ Vc YgZ^ HiVcYdgiZc ^c 6c]Vai/ 7"Ejc`i 9ZhhVj! 7^iiZg[ZaYZg Hig# )(! %+-)) 9ZhhVj"Gd aVj Wejc`i"YZhhVj5`b\cZ#YZ! IZa# %( )%"' '% *. .'

7"Ejc`i @ i]Zc! =VaaZhX]Z HigV Z ,-! %+(++ @ i]Zc Wejc`i"`dZi]Zc5`b\cZ#YZ! IZa# % () .+"(% .* )% 7"Ejc`i 7ZgcWjg\! 9ZhhVjZg HigV Z )'! %+)%+ 7ZgcWjg\ Wejc`i"WZgcWjg\5`b\cZ#YZ! IZa# % () ,&"( ,. -, -% 9^Z 7"Ejc`iZ lZgYZc jciZghi ioi kdb 7jcYZhb^c^hiZg^jb [ g 7^aYjc\ jcY ;dghX]jc\ ^b GV]bZc YZh Egd\gVbbh ¼AZgcZcYZ GZ\^dcZc Ä ; gYZgjc\ kdc CZiolZg`Zc» hdl^Z Vjh B^iiZac YZh :H;!

YZb ?dWXZciZg H<7 >> @ i]Zc$6c]Vai jcY YZb AVcY`gZ^h HVaoaVcY! 6bi [ g 6gWZ^ih[ gYZgjc\#

leo kolumne

Juten Appetit!

Oliver Schröter Ein befreiendes Räuspern, ein aufgeregtes Quieken und ein feucht gerolltes „RRRR“. Ein gutes Gespräch zwischen Schnitzel klopfen, Spätzle schaben, Kochwein kosten und Rucola waschen: Das war das Erfolgsrezept von Alfred Bioleks Kochshow „alfredissimo“. Nette Unterhaltung und leckeres Essen, das erinnerte an die letzte spontane Küchenparty. Damals - 1994 - wurde Kochen irgendwie telegen. Verstaubte Kochshows gab es ja immer schon. Meistens versteckt in irgendwelchen dritten Programmen („Wenn Sie unseren leckeren Krustenbraten zu Hause nachkochen wollen, senden sie uns einen frankierten Rückumschlag…“) oder als Rubrik in einer nachmittäglichen Boulevard-Sendung. Doch Bios kleine und bescheidene Kochshow, die sich Zeit ließ, die auch mal den Herd vernachlässigte, wenn gerade bewegende Themen besprochen werden mussten, die war einfach gut so.

2002 kam dann Jamie Oliver via RTL 2 in die deutschen Wohnzimmer und langsam kribbelte es Fernsehproduzenten und Redakteuren in den Fingerspitzen. Was der – wohl gemerkt Engländer – da machte, das hatte das Zeug zu einer Fernsehrevolution: Kochen im TV, das funktionierte, das war jetzt sogar ein wenig sexy... Und dann passierte, was in der deutschen Fernsehlandschaft passieren musste, was immer passiert! Das Konzept wurde nachgebrutzelt, verwässert, angereichert mit fragwürdigen Innovationen und mit C-Prominenz verdorben.

Mittlerweile gibt es keinen Kanal mehr, der nicht irgendein Kochformat ins Programm gehievt hat. Und mit jeder neuen Variante wird es nur noch schlimmer. Tim Mälzer nervte bis zum letzten Jahr mit immergleichen FlachwasserWitzchen, während sein Kameramann lässig mit seinem Arbeitsgerät wackelte. Selbst Johannes

28

B. Kerner, der doch laut Aussage seiner Frau nur besonders leichte Geflügelwurst verspeisen darf, muss mittlerweile zwischen Gesellschaftstalk und Sportreportage für seinen Haussender auch noch kochen. Dreißig Kochsendungen zählt das Internet spontan auf.

Wenn ich zur wochenendlichen Unterhaltung gegen 9.30 Uhr den Fernseher einschalte und ansehen muss, wie ganze Lammschultern massakriert und frittiert werden, da dreht sich mir der Magen herum. Wenn am Sonntagabend der moderate Pro7-Quoten-Übergewichtige Jumbo zum zwanzigsten Mal versucht, mit Hilfe des größten Wurstzipfel der Welt, der blutigsten bundesdeutschen Blutwurst oder des fettigsten Wiener Schnitzels jenseits der österreichischen Grenze einmal so richtig satt zu werden, dann hat sich mein Abendbrothunger erledigt. Zwischenzeitlich haben dann aber bereits diverse Hobbyköche Omas Brotsuppe aus der Zeit nach 1945 zur „Haute Cuisine“ aufgeblasen oder sich ihre stinkenden Karpfen um die Ohren gehauen. Und Lanz, Lafer, Schuhbeck und Lichter, das sind die neuen Medienstars. Früher sahen die kaum Tageslicht, jetzt lassen sie sich von Studioscheinwerfern goldbraun anbraten.

Ich kann Essen mittlerweile nicht mal mehr sehen, geschweige denn riechen. Warme Mahlzeiten verspeise ich mit verbundenen Augen und zugehaltener Nase. Nachts träume ich davon, wie mir jemand zum Frühstück Rinderhuf an Milchreis mit Essigerdbeeren und blanchierten Hühneraugen serviert. Ich hoffe inständig, irgendjemand platziert bald eine neue Kopiervorlage in der Fernsehlandschaft, damit dieser Fluch ein Ende hat. Wie wärs denn mit Heimwerken, Comedy oder ‘ner spannenden Talkshow…? |>

leo comic by maxe

29

4

2

2

8

10

6

LEO Rätselblatt

5

7

Kreuzworträtsel 5

1 1

3

11

9

6

Waagerecht: 1 Blasinstrument - 3 Bodensatz 4 Musikgruppe - 7 Aktion - 8 volkstümliches Kartenspiel - 9 Geliebte Leanders - 10 japanischer Feldherr - 11 Angst, -traum Senkrecht: 2 Stadt in Brandenburg (... Bilderbögen) - 4 rustikales Gebäude - 5 Symbol für Lebensgefahr - 6 elektrischer Minuspol - 7 englisch : Zeit - 12 japanischer Vulkan auf Kiuschu - 13 ein Jupitermond 14 Abk. für Operationssaal

12 3

8

13

7

4

14

1

2

3

4

5

6

7

8

Gesucht wird: ein deutscher Bundespräsident?

LEO Rätselblatt

8

Sudoku...

...das japanische Spiel, das Millionen Menschen mitnimmt auf eine Reise ins Unbekannte. Mit neuen Sudoku-Aufgaben trainieren Sie Ihre Gehirnzellen und bleiben fit mit der Kunst der Kombinatorik – immer monatlich, immer im LEO. Füllen Sie das Rastergitter so aus, dass: jede Reihe, jede Spalte, und alle 3 x 3 Boxen die Zahlen 1 bis 9 beinhalten. Viel Spaß!

3

3

6

5

1

2

1

7

1 9

1

7

8 9

3 Gewinner der Juli-Ausgabe: Den Mini-Kühlschrank hat gewonnen: Jessica Lahmann aus Köthen Herzlichen Glückwunsch & viel Freude!

4

1

7

1

2

8

4 5

5

9

LEO Rätselblatt

Gewinnspiel...

Diesmal verlosen wir gemeinsam mit dem „Leiner Berg“ eine Übernachtung für 2 Personen in diesem idyllisch gelegenen Kleinod im DessauWörlitzer Gartenreich.

Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel August“ per E-Mail an gewinnspiel@leo-magazin.com oder einfach per Post an LEO - Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B in 06844 Dessau-Roßlau. Viel Glück!

30

September-Ausgabe Die September-Ausgabe erscheint am 29. August 2008.

Ihre Termine zur kostenfreien Veröffentlichung im LEO Veranstaltungskalender senden Sie uns bitte bis zum 15. August zu.

E-Mail: dates@leo-magazin.com oder per Fax an (0340) 250 84 15-7 Interesse an einer Anzeigenschaltung? Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen Termin oder Sie schicken uns eine E-Mail.

Telefon: (0340) 250 84 15-5 Mail: anzeigen@leo-magazin.com

&.#%% J]g DeZc 6^g Vb 6c]Vai^hX]Zc I]ZViZg '&#%% J]g 7aVjZg Jboj\ '&#(% J]g 7aVjZh ;Zhi Vb 7Vj]Vjh >chiVaaVi^dcZc/ ¼7aVjZ :moZcig^` Ä =dbbV\Z { A{hoad Bd]dan"CV\n»! ¼HdjcY"<VgiZc» jcY VcYZgZ K^YZd" jcY @aVc\^choZc^Zgjc\Zc IVco" jcY Bjh^`eZg[dgbVcXZh/ ¼HX]Vji"]^c »! ¼gZXdgY YVcXZh Ä ldg` ^c egd\gZhh» jcY Z^c ¼>chiVci"@dcoZgi b^i WaVjZc 9^c\Zc» kdc >c\ZWdg\ ;gZniV\ jcY 9ZhhVjZg ^ccZc Bjh^`Va^hX]Zh Egd\gVbb/ 7jiih]V`Zgh ;gVc`gZ^X] ! :7 9Vk^h Ig^d JH6 $9ZjihX]aVcY ! <V^V"EZgXjhh^dc 9ZjihX]aVcY ! Lda[gVb =jhX]`Z 9ZjihX]aVcY ! AZh @d`daVc^ HZgW^Zc $9ZjihX]aVcY ! HdjaWVhiV 9ZjihX]aVcY !

Ig^X`Zao 9ZjihX]aVcY ! Ig^d 7gVkd J`gV^cZ $6aWVc^Zc $ EdaZc ! Jc^iZY CjW^Vch t\neiZc $9ZjihX]aVcY ! LZhiZcY\Vc\ 9ZjihX]aVcY

lll#[VgW[Zhi"YZhhVj#YZ

7A6J: LD8=: HdccVWZcY! (%# 6j\jhi '%#%% J]g ¼?Voo`jaiidjg >> ^c WaVj» b^i ?Voo[ZZa jcY YZg E^Vc^hi^c AdgV @dhi^cV! 6jhhiZaajc\hÒc^h" hV\Z %#%% J]g ¼;ZjZglZg` b^i HZ`iZbe[Vc\» HX]adhh <Zdg\^jb$DgVc\Zg^Z B^iildX]! %(# HZeiZbWZg '%#%% J]g ¼@dbedh^" i^dc ^c 7aVj jcY VcYZgZ VWhigV`iZ ;^abZ» bjh^`Va^hX]Zg @^cdVWZcY Vb 7Vj]Vjh 9dccZghiV\! %)# HZeiZbWZg &.#%% J]g ¼7aVjZ HiZgcZ Ä IgVch^i BVhdl^Zc» `jgi]ZViZg W^iiZg[ZaY Z# K# YZhhVj b^i YZb 7 ]cZchijY^d YZg Hi^[ijc\ 7Vj]Vjh 9ZhhVj ;gZ^iV\! %*# HZeiZbWZg VW &+ J]g ¼G^ZhZc7aVj@jX]Zc» \gd Z WaVjZ @V[[ZZiV[Za YZh GVi]VjhXZciZg jcY YZh 8^incZi KZgWVcY! BVg`i" eaVio &-#%% J]g ¼9^Z \VcoZ LZai ^hi ]^bbZaWaVj» Z^c bjh^`Va^hX]! a^iZgVg^hX]Zg 6WZcYheVo^Zg\Vc\! KVhZc]Vjh$<Zdg\Zc\VgiZc

K:G6CHI6AI:G HiVYi 9ZhhVj"Gd aVj > Hi^[ijc\ 7Vj]Vjh 9ZhhVj > 6c]Vai^hX]Zh I]ZViZg 9ZhhVj JCI:GHIzIO:G AVcY HVX]hZc"6c]Vai > HiVYiheVg`VhhZ 9ZhhVj > HiZ^\ZcWZg\Zg =diZa ; ghi AZdedaY =dX]hX]jaZ 6c]Vai ;= > B^iiZaYZjihX]Z OZ^ijc\ > X^incZi 9ZhhVj > GVi]Vjh"8ZciZg 9ZhhVj > WZViXajW YZhhVj > 6c]Vai^hX]Z <Zb~aYZ\VaZg^Z 9ZhhVj

WWW.RATHAUS–CENTER–DESSAU.DE

JETZT IST

SCHLUSS Verkauf