LEO Juni `12 | Heft #101 by LEO – Das Anhalt Magazin

06 2012 monatlich kostenlos LESBAR

heft-nr. 101 seit 2003 <|> auflage: 15.000

leo gespräch

Das ganze Land in einer Stadt

LEO Dates

der sachsen-anhalt tag 2012 in dessau-roßlau wirft seine schatten voraus. zehntausende besucher werden anfang juli in der anhaltmetropole erwartet. die vorbereitungen laufen auf hochtouren. das anhalt-dorf wird entwickelt & auch ein ganzes schloss entsteht – wir wollten‘s genauer wissen.

über 640 Termine für den monat Juni in Anhalt

fussi spezial

Hackespitzeeinszweidrei public viewing: dem neuen kulturgut kann im juni wieder gefrönt werden. die besten gruppenguck-plätze und den kompletten spielplan zur fussball-europameisterschaft 2012 zum mittippen & mitfiebern im leo fussi-spezial.

»Die Gesänge der Welt «

Das zweite Jahr: »Mitten im Leben«

6. Juli – 15. Juli 2012

INTERNATIONALES MUSIKFESTIVAL WITTENBERG TIcKETS UND INFORMATIONEN

unter [0700] 2008 2017

[0,12 Euro/min Mobilfunktarife abweichend]

www.musikfestival-wittenberg.de

gefördert durch die

Dessau wird sportlicher!

Eröffnung am 14. Juni Ab Juni im Kaufland-Center Dessau/Mildensee

70 Sportarten - 1 Store DECATHLON Dessau-Roßlau, Am Eichengarten 2, 06842 Dessau-Roßlau, Mo-Sa 9-20 h

leo editorial

101

Nach den Glückwunschtelegrammen bleibt im Nachgang zur 100. Ausgabe nur noch eines zu sagen: Danke! Und weil vor dem Spiel nach dem Spiel ist und wir das Phrasenschwein nicht unnötig füttern wollen, machen wir uns auf, die nächsten 100 Ausgaben zu erstellen. Da kommt die 101. gerade recht und damit der Juni anno 2012. Allerwärmstens leg ich Ihnen unser Fussi-Spezial ans Herz. Gruppengucken fetzt und wir können uns dem natürlich nicht verschließen. Der komplette Spielplan zur EM 2012 und ein paar Empfehlungen, wo man hier so guckt geben wir Ihnen mit die Hand. Aber nicht nur das Runde Leder spielt in diesem Monat eine Hauptrolle – gerade musikalisch geht Einiges! Ob Roland Kaiser, Die Prinzen oder Ska-Musik – Anhalt hält jede Menge Konzerte für Sie bereit. Und weil wir Anfang des kommenden Monats das gesamte Bundesland in Dessau zu Gast haben, wollten wir mal wissen, wie es um die Vorbereitungen zum SachsenAnhalt Tag so steht. Wir waren überrascht – seien Sie es auch. Mindestens so, wie über den prall gefüllten Veranstaltungskalender, der natürlich ab sofort auch per LEO-APP auf Ihrem Smartphone landen könnte ... Na dann: Guten APPetit. Sebastian Völker Herausgeber

impressum Herausgeber Sebastian Völker c/o 3undzwanzig – Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau

Kleine Kosten, große Leistung: Das geht up! Nutzen Sie unser günstiges Leasingangebot für den VW up!, inkl. Wartungs- und Inspektionskosten. Einfach weniger zahlen, da bleibt mehr für Shopping! Leasingbeispiel: VW take up! 1,0 l 44 kW 60 PS 5-Gang white 48 Monate Laufzeit (10.000 km/Jahr) Sonderzahlung 500,00 € Leasingrate 85,00 € 11,90 € Diestleistungsrate (Wartung & Inspektion) Monatsrate 96,90 €

Verbrauch: kombiniert: 4,5 l/100km); CO2-Ausstoss: 105 g/km); Effizienzklasse: C Wartung & Inspektion Inspektionsaufgaben nach Herstellervorgabe, Motorölwechsel, inkl. Ölfilter, Ölwechsel, Ersatz Luft-, Pollen- und Kraftstoffilter, Ersatz Zündkerzen, Bremsflüssigkeitswechsel, Ersatzmobilität für eien Tag pro Inspektion. Ausstattungsmerkmale Stoßfänger in Wagenfarbe, Integralsitze vorne mit integrierten Kopfstützen, Elektronisches Stabilisierungsprogramm inkl. ABS mit Bremsassistent, ASR, EBV und MSR, Airbag für Fahrer und Beifahrer, mit Beifahrerairbag-Deaktivierung, Kopf-ThoraxAirbags für Fahrer und Beifahrer, Servolenkung elektromechanisch

AUTOHAUS HEISE Dessau, Heidestraße 75, Tel. 0340 8701-0 www.autohaus-heise.de

Mitarbeit an dieser Ausgabe Marie Landes, Thomas Ohrmann, Tina Wende, Jakob Wolf, Georg Hübler, Marco Henze, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Jens Wittmann, Ulf Rostalsky, Holger Baumgarten, Thomas Steinberg, Sebastian Völker Titelbild 3undzwanzig – Georg Hübler Kontaktdaten LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 250 84 155 | Telefax: 0340 250 84 157 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9 / Januar 2011 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com [mit freundlicher Unterstützung von www.evoserver.de] Druck Messedruck Leipzig GmbH, An der Hebemärchte 6, 04316 Leipzig Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. Redaktionsschluss: 23.5.2012

Die Autowelt zu Gast in Leipzig Die „AMI Auto Mobil International“ ist 2012 die einzige Messe ihrer Art in Deutschland. PKW-Hersteller aus über 20 Nationen haben sich angemeldet, um ihre neuesten Modelle vom 2. bis 10. Juni in Leipzig zu präsentieren. Darunter sind 12 Marken, die 2010 nicht auf der AMI waren, von Lada oder Nissan bis Volvo und Jaguar, auch Neuzugänge wie die britische Luxusmarke Rolls Royce oder die edlen Elektrofahrzeuge von Fisker Automotive können bestaunt werden. In den Bereichen Individualisierung und Veredelung, Ersatzteile und Zubehör, Transporter und Dienstleistungen rund ums Auto erwartet die Besucher ebenfalls ein interessantes Angebot. Die Themen alternative Antriebe und nachhaltige Mobilität im Straßenverkehr werden einen breiten Raum einnehmen. Das attraktive Rahmenprogramm rundet

Autos, wohin das Auge reicht. Die AMi in leipzig ist ein echter publikumsmagnet. © Foto: leipziger messe

mit zahlreichen Aktionen das Angebot für die Besucher ab. „Die AMI 2012 wird größer, vielfältiger und spannender.“, so Martin Buhl-Wagner, Sprecher der Geschäftsführung der Leipziger Messe. Doch bei der AMI ist nicht nur Ansehen angesagt: europaweit einzigartig ist das umfangreiche Probefahrtangebot im Straßenverkehr, bei dem die Besucher erstmals auch Elektrofahrzeuge testen können. Schnellladestationen und zertifizierter Öko-Strom sorgen für eine perfekte Infrastruktur. Gefahren

wird auf Land- und Bundesstraßen, der Autobahn und im Stadtverkehr. Hinzu kommen Aktionen zum Mitmachen und Erleben im komplett ausgebuchten Freigelände. Alle Fußballbegeisterten können ihren Messebesuch ab 8. Juni beim Public Viewing der ersten Spiele der Fußball-EM stimmungsvoll ausklingen lassen. |>

AMI - Auto Mobil International 2012 2. bis 10. Juni ::: Leipzig, Messegelände Infos & Tickets: www. ami-leipzig.de

Pointiert im Plauderton LIEBE wird am 15. Juni im AMO in Magdeburg groß geschrieben – im wahrsten Sinne des Wortes und doch anders, als man denken könnte. Denn LIEBE ist seit Jahren der konstante Titel des Programms von Kabarettist Hagen Rether, der am Klavier, mit viel Charme und im freundlichen Plauderton böse Wahrheiten unters Volk bringt. Ob Eitelkeiten der Mächtigen, Lobbyismus oder religiöse Fanatiker jeder Couleur, die spitze Zunge des Künstlers macht vor keinem gesellschaftlichen Missstand Halt. Sein Programm infiziert das Publikum mit gleich zwei gefährlichen Viren: der Unzufriedenheit mit einfachen Erklärungen und der Erkenntnis, dass nicht nur „die da oben“, sondern wir alle die Protagonisten dieses Spiels sind. Nur LIEBE kommt darin nicht vor – nicht im romantischen Sinne, sondern „nur“ als die Menschenliebe eines Kabarettisten, der an Aufklärung und die Möglichkeit zur Umkehr noch am Abgrund glaubt. |> Live: Hagen Rether: Liebe 15. Juni 2012 ::: Magdeburg, AMO Magdeburg Weitere Infos & Tourtermine: www.hagen-rether.de

LEO Glücksmoment Wir verlosen 3 x 2 freikarten für Hagen Rether am 15. juni 2012 in Magdeburg. Zuschriften mit dem Betreff „Hagen Rether“ bitte bis zum 8. juni 2012 an gewinnspiel@leo-magazin.com. Weitere Infos: www.leo-magazin.com

Entdeckungsreise im Schloss Köthen

Sparkasse bereitet ABCSchützen auf die Schule vor

Dass bei aller Information und Wissensvermittlung ein Schloss mit seinen Museen gerade für Kinder sehr unterhaltsam sein kann, dafür sorgen in Köthen die Museumspädagogen der Köthen Kultur und Marketing GmbH. Wandertage, unterrichtsbegleitende Führungen, Schlossnächte, Taschenlampenführungen, Kindergeburtstage, Schlossferien und mehr, die Liste der Angebote ist lang und jedes einzelne ist wirklich ein Erlebnis. Auf spielerische Art wird bei den Kindern das Verständnis für den Wert der kulturellen Denkmäler und Zeugnisse der Vergangenheit geweckt. Im Köthener Schloss gibt es mit dem Historischen Museum, dem NaumannMuseum und der Prähistorischen Sammlung gleich drei Museen mit sehr unterschiedlichen Inhalten, die von den Museumspädagogen spielerisch, spannend, abwechslungsreich und interessant erlebbar gemacht werden. Natürlich gibt es auch passend zum 800. AnhaltJubiläum ein Angebot: Das „Köthen-Memory“. Viele verschlungene Wege müssen gefunden und Gebäude, Denkmäler, Schriftzüge u.v.m. zugeordnet werden. Was bedeutet Homöopathie, wer war Angelika Hartmann, welcher Musiker war sechs Jahre am Schloss Hofkapellmeister...? |>

Die Einschulung stellt für jeden ABC-Schützen die Weichen für einen neuen Lebensabschnitt. Mit der Schulanfangsmesse am 8. Juni von 16.30 Uhr bis ca. 18 Uhr, möchte die Sparkasse Dessau diesen Start in diese wichtige Lebensphase etwas erleichtern. Veranstaltungsort ist die Sparkassenhauptstelle in der Poststraße 8. Auf der Messe erhalten die Schulanfänger ein Starter-Paket mit vielen nützlichen Dingen und kleinen Geschenken für den Schulbeginn. Für die Eltern gibt es z. B. den Ratgeber „Das erste Schuljahr“ mit wichtigen Tipps rund um den Schulanfang. Gemeinsam mit vielen interessanten Partnern hat die Sparkasse speziell für diesen Tag ein umfangreiches Programm vorbereitet. Bei der Verbraucherzentrale steht beispielsweise die richtige Ernährung im Mittelpunkt. Für kleine „Bücherwürmer“ präsentiert die Anhaltische Landesbücherei ihr Angebot. Das Anhaltische Theater lädt in die Kreativecke ein. Um Geschicklichkeit auf zwei Rädern und das richtige Verhalten im Straßenverkehr geht es beim Fahrradparcours der Verkehrswacht. Und auch die Sparkasse stellt ihren Schulservice vor und berät die Eltern umfassend zum ersten eigenen Konto, dem KNAXGiro und beantwortet Fragen zu den richtigen Versicherungen für den Nachwuchs. |>

Köthen Kultur und Marketing, Schloss Köthen Museumspädagogik ::: Uta Guse / Sabine Thormann Tel.: 03496 7009921 ::: www.bachstadt-koethen.de

9. Schulanfangsmesse der Sparkasse Dessau 8. Juni ab 16.30 Uhr bis ca. 18 Uhr Weiter Infos & Anmeldung: www.sparkasse-dessau.de

Lieder ewiger Liebe Björn Casapietras letzte Konzerttourneen waren vom Publikum umjubelt, von der Kritik gefeiert. In mehr als 100 Städten hat er ein anspruchsvolles Repertoire mit Lebendigkeit und Charme auf höchstem gesanglichem Niveau dargeboten. In ausverkauften Häusern begeisterte er seine Fangemeinde. Nun kommt der beliebte Tenor mit seiner Tour „Romantic Love Songs“ auch in unsere Region. Anfang Juli spielt er im Bad Schmiedeberger Kurhaus – und mit Bad Schmiedeberg verbindet Casapietra ganz besondere Kindheitserinnerungen. Wir meinen: Schnell Ticket sichern! |>

7.7.2012; 19.30 Uhr ::: Bad Schmiedeberg, Kursaal ::: 034925 62010 Weitere Infos & Programm: www.casapietra.de

Klosterfest Bernburg Designer und Architekt

Am 13. Juni findet in der romantischen Kulisse des altertümlichen Klosters zu Bernburg das Klosterfest der Hochschule Anhalt statt. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Theater und kleinen Überraschungen auf drei Bühnen. Es treten Musikbands unterschiedlichster Musikrichtungen auf. Studentische Theatergruppen und Komiker sorgen für beste Unterhaltung. Internationales Flair kommt beim Auftritt der „Kühe“ auf, eine Band internationaler Studierender der Hochschule. Der Klostermarkt bietet zudem mit seinen zahlreichen Ständen kulinarische Leckereien und versetzt die Besucher in frühere Zeiten. Das Klosterfest gilt als traditioneller Höhepunkt des Studienjahres an der Hochschule Anhalt. Es wird von Studierenden und Mitarbeitern zum mittlerweile 18. Mal am Standort Bernburg organisiert und erfreut sich großer Beliebtheit. Eingeladen sind alle Bewohner in und um Bernburg, Studierende sowie Mitglieder der Hochschule. |>

Die große Sommerausstellung der Stiftung Bauhaus widmet sich in diesem Jahr dem Designer und Architekten Marcel Breuer (1902-1981). Die Retrospektive über den Jahrhundertgestalter, die in Zusammenarbeit mit dem Vitra Design Museum in Weil am Rhein entstanden ist, kann ab 1. Juni in Dessau besichtigt werden. Der in Ungarn geborene Breuer studierte zunächst am Bauhaus, bevor er hier von 1925 bis 1928 die Möbelwerkstatt leitete. In jener Zeit entstanden diverse Stahlrohrmöbel, wobei der legendäre Wassily-Sessel am bekanntesten sein dürfte. 1937 übersiedelte er in die Vereinigten Staaten und startete hier seine zweite, nicht minder erfolgreiche Karriere als Architekt. Beide Schaffensbereiche sind nun gleichberechtigt am Bauhaus Dessau mit vielen Objekten zu sehen und dürfte wohl für einen großen Ansturm sorgen. Wir empfehlen: Hingehen! |>

18. Klosterfest ::: 13. Juni 2012 ::: ab 15 Uhr Bernburg, Kloster ::: www. strenz-events.de

Marcel-Breuer-Ausstellung im Bauhaus Dessau ::: ab 1. Juni bis 31. Oktober 2012, Bauhausgebäude

Stuck – ein Phänomen barocker Raumdekoration Nach der aufwändigen Restaurierung der ersten Stuckdecken präsentiert das Simonetti-Haus in Coswig ab Juni einen ersten Teilbereich des barocken Vorderhauses mit einer Sonderausstellung. Das Thema der Ausstellung ist da natürlich naheliegend: Das Phänomen „Stuck“ mit seinen gestalterischen, geschichtlichen und technischen Komponenten. Besonders in der Barockzeit erlebte die Stuckdekoration eine Blütezeit und wurde zu einem Hauptelement der Innenraumdekoration. Es werden die wichtigsten Stucktechniken vorgestellt und an Beispielen aus verschiedenen Epochen gezeigt. Gleichzeitig wird erstmals eine umfassende Werkschau des Baumeisters und Stuckateurs Giovanni Simonetti präsentiert, der von 1652 bis 1716 lebte und nicht nur die prachtvollen Decken im Simonetti Haus schuf. Seine wichtigsten Werke, Stuckaturen in der Leipziger Handelsbörse oder im Berliner Schloss, Entwürfe und Stuckaturen für das Zerbster Barockschloss, sind leider durch Krieg oder politischen Willen zerstört worden. |> „Stuck – ein Phänomen barocker Raumdekoration“ Coswig ::: Simonetti Haus ::: 2. Juni bis 31. Oktober 2012 ::: www.simonettihaus.de

Gespräch

leo gespräch

Das ganze Land in einer Stadt Zehntausende Besucher aus ganz Sachsen-Anhalt, dem gesamten Bundesgebiet und internationalen Partnerstädten werden vom 6. bis 8. Juli Dessaus Innenstadt erkunden. DessauRoßlau ist Gastgeber des 16. Sachsen-Anhalt-Tages, des offiziellen Landesfestes unter Federführung der Staatskanzlei und der Stadtverwaltung. Ein rauschendes Fest soll es werden, ein Fest, das nicht nur die Schönheit und Vielfalt unseres Bundeslandes, sondern vor allem die Einmaligkeit der historischen Region Anhalt zeigt. Schließlich ist es deren 800. Geburtstag, der den Sachsen-Anhalt-Tag in die Doppelstadt brachte. Offiziell vorgestellt wird das detaillierte Programm der drei Festtage zwar erst Mitte Juni, Eckpfeiler wie der große Festumzug am 8. Juli, zu dem tausende Aktive erwartet werden, mehrere Festbühnen großer Radiosender mit namhaften Gaststars oder verschiedenste Themenbereiche stehen jedoch schon fest. Das „Weltoffene Sachsen-Anhalt“ wird auf dem riesigen Gelände zwischen Hauptbahnhof und Stadtpark, zwischen Bauhaus und Ludwigshafener Straße ebenso zum Verweilen einladen wie mehrere „Erlebniswelten“, eine Schaustellermeile, Sport, Spiel, Wissenschaft, Wirtschaft und Kultur. Neben dem „Dorf der Kirchen und Religionen“, präsentiert von der Evangelischen Landeskirche Anhalts als einzige Institution, die noch die historischen Grenzen Anhalts abdeckt, sind zudem Regionaldörfer in der ganzen Innenstadt verteilt, stellvertretend für die fünf Hauptregionen Sachsen-Anhalts, von der Altmark über die Börde und Halle bis zum Harz. Das Anhalt-Dorf wird durch die Geschäftsstelle Anhalt|800 vorbereitet – wir sprachen mit Projektmitarbeiterin Janet Stojan.

Was erwartet die Besucher im Regionaldorf? Janet Stojan: Die Gäste erwartet genau das, wofür Anhalt steht – Vielfalt. In schicken Pagodenzelten und weiteren Ständen von Direktvermarktern drum herum wird es Anhalt zum sehen, hören, riechen und schmecken geben. Und wer mag, darf auch zugreifen und sich eine Anhalt-Tasche voller Informationen und Aufmerksamkeiten mit nach Hause nehmen. Die anhaltischen Touristinformationen, Vereine und Institutionen werden sich im Anhalt-Dorf an drei Tagen mit viel Herzblut um die Gäste kümmern – nette Gespräche, eine Menge interessanter Informationen, anhaltische Gaumenfreuden und eine amüsante Unterhaltung dürfen also von den Besuchern erwartet werden.

© foto: sven Hertel, Stadtarchiv Dessau-Roßlau die ruhe vor dem sturm – noch herrscht beschauliche ruhe auf dem rathausvorplatz. spätestens am 6. juli ists mit der ruhe vorbei: zehntausende besucher werden zum sachsen-anhalt tag 2012 in dessau erwartet.

Wer ist an der Vorbereitung und Koordination des Dorfes beteiligt? Janet Stojan: Wir als Geschäftsstelle Anhalt|800 sind die Schnittstelle zum Anhalt-Dorf. Wir betreuen seit eineinhalb Jahren im Rahmen des Jubiläums Anhalt|800 das anhaltische Netzwerk, so dass es Sinn macht, die Koordination und Vorbereitung des Anhalt-Dorfes zu übernehmen. Wir haben durch die Jubiläumsvorbereitungen einen kurzen Draht zu den Netzwerkpartnern und kennen deren Wünsche und Vorstellungen sehr genau.

Das Anhalt-Jubiläum ist Hauptanlass, dass der Sachsen-Anhalt-Tag in Dessau-Roßlau stattfindet. Fühlen Sie sich als „Aushängeschild“ besonders verpflichtet? Janet Stojan: Im Jahr 2010 wurde von der Landesregierung eine deutschlandweite Potenzialanalyse zur Region Anhalt in Auftrag gegeben. Das wenig erfreuliche Ergebnis war, dass Anhalt kaum bekannt ist, sowohl im eigenen Bundesland als auch in den übrigen Ländern. Damit müssen wir nun umgehen und an diesem Punkt müssen wir ansetzen. Schon deshalb ist es selbstverständlich unsere Verpflichtung, Anhalt auf besondere Weise zu präsentieren und auf seine Kostbarkeiten aufmerksam zu machen. Wir sehen den Sachsen-Anhalt-Tag als große Chance, die anhaltische Identität und den freien, anhaltischen Geist ein Stück weit wiederbeleben zu können. Die Region Anhalt kann durchaus stolz auf sich sein und das wollen wir auch transportieren. „Leute, der Sachsen-Anhalt-Tag muss was werden“ war

mal die klare Ansage vom Ministerpräsidenten Haseloff an alle Organisatoren während einer Zusammenkunft. Wir denken, dass wir ihn, aber vor allem unsere Gäste, nicht enttäuschen werden. Werden noch Unterstützer gebraucht, bzw. können sich Interessenten noch irgendwie beteiligen? Janet Stojan: Ja unbedingt, es werden noch ehrenamtliche Helfer gesucht, die beispielsweise Buttons verkaufen, beim Festumzug helfen oder die Gäste auf die Parkplätze lotsen. Wer also seine Kraft zur Verfügung stellen möchte und sich nicht nur dabei, sondern mittendrin am wohlsten fühlt, kann sich bei Frau Framke im Organisationsbüro des Sachsen-Anhalt-Tages unter 0340 50341-40 melden, sie wird weitere Auskünfte geben und sich über jedes Hilfsangebot freuen. |> Zu sehen gibt es anlässlich des Sachsen-Anhalt-Tages übrigens nicht erst ab 6. Juli. Schon ab 30. Juni ist in der Marienkirche und im Museum für Stadtgeschichte die große Sonderausstellung „Anhalt International“ zu sehen. Überraschende Einblicke in die Strahlkraft unserer Region in die ganze Welt sind garantiert.

Sachsen-Anhalt Tag 2012 6. bis 8. Juli 2012 ::: Dessau-Roßlau, Stadtgebiet Infos & Programm: www.sachsen-anhalt-tag2012.de

das Rathaus-Center Dessau in der Kavalierstraße 49 ist von montag bis sonnabend von 9.30 bis 20 Uhr geöffnet. mit seinen über 90 fachgeschäften und über 850 parkplätzen in der tiefgarage ist das rathaus-center gut vorbereitet auf den zu erwartenden ansturm anlässlich des sachsen-anhalt tages 2012. www.rathauscenter-dessau.de

leo gespräch

Das Center wird zum Schloss Eine ganze Region rüstet sich im Jubiläumsjahr Anhalt|800 für ein paar tolle Tage rings um den Sachsen-Anhalt-Tag 2012. Das vom 6. bis 8. Juli in Dessau-Roßlau stattfindende Landesfest erwartet einen gewaltigen Ansturm von Gästen und die wiederum erwarten ein gehöriges Maß an Unterhaltung und Attraktionen. Ganz klar, dass das Rathaus-Center Dessau, als Anhalts Shopping Adresse Nummer 1 da einiges vorbereitet hat. Was genau die Gäste erwartet und welche Überraschungen sie erwartet, wollten wir von Center-Manager Stephan Thiel vorab im LEO-Gespräch erfahren. Herr Thiel, ganz Anhalt steht in diesem Jahr im Zeichen des Jubiläums „Anhalt|800“ und steuert langsam auf einige Höhepunkte 2012 zu. Welche Aktionen hält das größte Shopping-Center Anhalts für seine Kunden im Jubiläumsjahr bereit? Stephan Thiel: In diesem Jahr laden wir unsere Besucher vom 28. Juni bis 8. Juli zum „Fürstlichen Shoppen“ ein. Diese Aktion ist in Kooperation mit dem Leopoldsverein und in monatelanger Vorbereitung entwickelt worden. Wir möchten unsere Gäste fürstlich bedienen, längere Öffnungszeiten (6.7. bis 22 Uhr und am 8.7. von 13 bis 18 Uhr) am Wochenende vom Sachsen-Anhalt Tag und natürlich ein umfangreiches Angebot mit großem Gewinnspiel bieten. Es gibt für Jung und Alt zahlreiche Attraktionen. Was erwartet die Gäste im Rathaus-Center genau? Welche Attraktionen verbergen sich hinter „Fürstlich Shoppen“? Stephan Thiel: Die Aktion besteht aus mehreren Elementen. Wir verwandeln das Center in ein kleines Schloss. Hierbei können die Besucher fünf fürstliche Räume entdecken, die alle über den Aktionszeitraum bespielt sind. Dabei handelt es sich um den großen Ballsaal, eine Kräuter- und Kochstube, ein feines Schlafgemach mit

SOmmErtOur

Eintritt frEi

Ankleide- und Frisierecke sowie dem historischen Schreibund Druckereizimmer. Um nur einen kleinen Vorgeschmack zu geben: Bei uns können die Besucher historische Briefe schreiben und mit echtem Siegel direkt an ihre Freunde und Familie kostenfrei aus dem Schloss verschicken. Gleichzeitig kann man sich kostenfrei stylen lassen und wenn man es möchte im historischen Schlafgemach, mit echten Kleidern aus dem 17. Jahrhundert fotografieren lassen. Außerdem arbeiten wir derzeit an einem tollen Gewinnspiel: Täglich 80 Preise zum 800 Jährigen Jübiläum ... Damit auch unsere kleinen Besucher nicht zu kurz kommen, planen wir spannende Führungen durch das Schloss, Workshops in der Schreibstube und zahlreiche kleine Gewinnspiele für unsere Kinder. Ich lade hiermit gern auch alle Schulklassen in das Center ein, um ein Stück Ihrer Heimatgeschichte zu erleben. Ich glaube, dass wir mit unserer Aktion wieder Maßstäbe setzen und den Besuchern in unserem Einzugsgebiet einen hervorragenden Mehrwert neben dem Einkauf im RathausCenter bieten. Vielleicht erlebt der ein oder andere auch, wie Fürst Leopold sein Schloss selbst abschließt. Denn in einer Nacht schläft der Alte Dessauer und seine Frau in dem neuen Schloss. Es wird also so schön, dass sogar das Führungspaar des Hofstaates bei uns nächtigen. Also kommen Sie in das Rathaus-Center – es wird ein Erlebnis. Wie schafft man es als Shopping-Center eine solch große Aktion zu stemmen? Stephan Thiel: Nur mit einem starken Netzwerk aus guten Partnern. In erster Linie ist hier Frau Gröger und Herr Landgraf sowie die Mitglieder des Leopoldsvereins zu nennen, die nicht nur bei der Ideenfindung, sondern auch beim Programm tatkräftig unterstützen. Ohne den

ohne ein eng gestricktes netzwerk ist eine aktion wie „fürstlich shoppen“ im rathaus-center dessau undenkbar. ein verlässlicher und innovativer partner ist z.b. familie selent aus magdeburg, die sich u.a. um die passende dekoration für die aktion vom 28. juni bis 8. juli im center verantwortlich zeigen.

Leopoldsverein könnten wir z. B. die Frisier- und Kochstube oder die historische Schneiderei nicht besetzen. Nur mit der Hilfe des Hofstaates erwacht das Schloss erst richtig zum Leben. Damit alles auch dekorativ gut umgesetzt ist, arbeiten wir bei dieser Aktion mit unserem langjährigen Partner „Jacco“ aus Magdeburg zusammen. Hinter der Agentur steckt Familie Selent, die abermals detailreich und interessant die Räume gestaltetet hat. Nicht zuletzt möchte ich auch mein 10-köpfiges Team des Center Managements nennen, das seit Monaten an der Aktion arbeitet und keine Mühe scheut für unsere Besucher eine weitere Attraktivität zu schaffen. Auch der Sachsen-Anhalt-Tag wird noch einmal jede Menge Gäste in die Region lotsen – welche Rolle will da das Center spielen und wie werden Sie den wahrscheinlich zu erwartenden Ansturm bewältigen? Stephan Thiel: Wir sehen uns als Bindeglied zwischen den Veranstaltungsbühnen und im Herzen des gesamten Festgeländes. Gerade für den Besucheransturm haben wir extra ein Sicherheitskonzept entwickelt, Parkplatzeinweiser engagiert und die Öffnungszeiten verlängert. Die genauen Öffnungszeiten des Parkhauses schreiben wir noch frühzeitig in der Tiefgarage für unsere Besucher aus. Welche nachhaltigen Effekte erhoffen Sie sich für den Standort? Welche Chance sehen Sie im Jubiläum, welche Möglichkeiten ergeben sich daraus? Stephan Thiel: Wir erhoffen uns in erster Linie einen Imagegewinn und dass der eine oder andere doch einmal lieber in das Rathaus-Center Dessau kommt und nicht die Konkurrenz der Großstädten für seinen Einkauf wählt. Für den Sachsen-Anhalt-Tag erhoffen wir uns mit unserer Aktion eine erhöhte Aufenthaltsqualität bzw. Verweildauer und ganz klar auch zusätzliche Umsätze. Sie sind seit über einem Jahr Dessauer – wie erlebt Privatmann Stephan Thiel die Region im Jubiläumsjahr? Stephan Thiel: Meine Freundin zog vor etwa sechs Monaten zu mir nach Dessau. Wir haben uns eine schöne Wohnung gesucht und sind nun stolze „Neu-Dessauer“. Wir fühlen uns hier sehr wohl und genießen die Zeit in der Bauhausstadt. Oft habe ich den Eindruck, dass Dessau sich selbst schlecht redet. Das finde ich sehr schade und unnötig. Kürzlich war beispielsweise mein Schwager zu Gast – wir waren im Junkersmuseum und in Wörlitz. Er war begeistert und wir sind es auch. Dessau hat Vieles zu bieten und ich versuche mit all meiner Kraft dies auch nach außen zu transportieren. Meine gesamte Familie habe ich schon von der Region überzeugt. |>

BILDUNGSANGEBOTE JUNI 2012 Lebenslanges Lernen in der Region DES S AU-RO S S L A U Beginn und Dauer individuell, täglich von 7:30-14:30 Uhr

Modulares Weiterbildungssystem Steuerrecht, Rewe, kfm, Software, Bürokommunikation, EDV – EDCL-Computerführerschein, Marketing, Personalwesen, BWL, VWL, Lager-Logistik, Betriebliches Praktikum. Kosten: Förderung nach SGB II und SGB III möglich, Bildungsgutschein, auch Selbstzahler Info: Frau Grebenstein, daa-dessau@daa.de, Tel. 0340 54 04 90, Deutsche Angestellten-Akademie GmbH, Junkersstraße 52, 06847 Dessau-Roßlau 21.06.2012, 18:30 Uhr

Zum Wiederaufbau von Dresden. Gründe zur Freude – Gründe zur Sorge Sebastian Storz (Dresden) Zum Wiederaufbau von Dresden. KOLLOQUIUM Stadt Bau Bühne: eine Gemeinschaftsveranstaltung des Dessauer Instituts für Baugestaltung an der Hochschule Anhalt und der Anhaltischen Landesbücherei. Um Vorbestellung wird gebeten. Kosten: keine Info: bibliothek@dessau-rosslau.de, Tel. 0340 21 47 34, Anhaltische Landesbücherei Dessau, Wissenschaftliche Bibliothek, Zerbster Str. 35, 06844 Dessau-Roßlau 13.06.2012, 17:30-19:00 Uhr

Anhalt800: Brauchtum in Anhalt – Vom Essen und Trinken im alten Anhalt Das Geheimnis der schmackhaften, sättigenden, gesunden anhaltischen Kost liegt in der Einhaltung fester Regeln für die Nahrungszubereitung, in der konsequenten Beachtung der Abfolge von Fleisch- und Gemüsetagen und in der Verwendung heimischer Erzeugnissen entsprechend der Jahreszeit. Der Vortrag verspricht einen Einblick in die Besonderheiten und Regeln anhaltischer Küche. Einige Küchengeheimnisse werden gelüftet und selbstverständlich können auch Rezepte ausgetauscht werden. Kosten: keine

Info: info@vhs.dessau-rosslau.de, Tel. 0340 24 00 55 40, Volkshochschule BBFZ Dessau, Erdmannsdorffstr. 3, 06844 Dessau-Roßlau September 2012, 7:15-14:30 Uhr

Pflegebasisqualifikation für Quereinsteiger Fachkraft für Gesundheits- und Sozialdienstleistungen (IHK) Erwerb von Fähigkeiten und Fertigkeiten zu pflegerelevanten Grundlagen und Unterstützung bei der Lebensgestaltung, Betreuung bei Demenz Dauer: 6 Monate, Vermittlungspraktikum Kosten: Bildungsgutschein Info: Frau Hodam, hodam@rahn-schulen.de, Tel. 0340 54 03 47 50, Wirtschaftsakademie Dr. P. Rahn & Partner GmbH, Hünefeldstraße 3a, 06847 Dessau 04.06.2012

Finanzbuchhalter/-in 215 Unterrichtsstunden, 4 Module, Unterrichtszeiten: montags und mittwochs, von 16:30 Uhr bis 20:30 Uhr, Abschluss: Zertifikat der IHK Bildungszentrum HalleDessau GmbH, Förderung über Bildungsgutschein und Bildungsprämie möglich. Kosten: je Modul zwischen 337,50 EUR und 525,00 EUR, insgesamt 1.460,00 EUR Info: Frau Hoch, ihoch@ihkbiz.de, Tel. 0340 519 55 10, IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH, Lange Gasse 3, 06844 Dessau-Roßlau 04.06.-06.06.2012, 30.06.-01.07.2012

Praxisnahe Gründungsvorbereitung 3-bzw.2 Tages Existenzgründerseminar in der Vorgründungsphase, Erarbeitung Gründungsfahrplan und Businessplan, erste nachvollziehbare Übersicht zu Buchhaltung +Steuern, Förderungsmöglichkeiten Kosten: 10,00 EUR je Seminartag Info: Frau Walther, Anmeldung: info@integra-institut.de, Tel. 0340 519 60 98, Integra Institut für Organisationsberatung e.V., Brauereistrasse 13, 06847 Dessau

September 2012

Berufliche Orientierung und Qualifizierung – BOQ Hauptschulabschluss Die Weiterbildung richtet sich an junge Erwachsene, die unsicher in ihrer Berufsorientierung sind. Neben der Orientierung erfolgt auch eine berufliche Qualifizierung und der Erwerb des Hauptschulabschlusses. Kosten: Finanzierung mit einem Bildungsgutschein von der Agentur für Arbeit bzw. des Jobcenter Info: Frau Gneist, beatrice.gneist@faw.de, Tel. 0340 21 69 17 17, Fortbildungsakademie der Wirtschaft gGmbH, Kühnauer Str. 164b, 06846 Dessau-Roßlau

K ÖTH EN 01.06.-28.06.2012

Ausbildung der Ausbilder Ausbildung der Ausbilder berufsbegleitend durch selbstgesteuertes Lernen; 6 Termine a 8 Stunden, nur für Selbstzahler. Kosten: 365,28 EUR + 135,00 EUR IHK- Prüfung Info: Herr Günther, heiko.guenther@bwsa.de, Tel. 03496 41 57 36, Bildungswerk der Wirtschaft Sachsen-Anhalt e.V., Hallesche Straße 76, 06366 Köthen

ORA N IEN BA U M 17.06.2012, 10:00 Uhr

Der Schutzgarten – „ Arche Flora“ Der Schutzgarten – „Arche Flora“ für auentypische, gefährdete Pflanzenarten im Biosphärenreservat Mittelelbe Wissenswertes zur Anlage, Arten und Aufgaben. Ort: Schutzgarten am Kapenschlösschen. Kosten: keine Info: Anmeldung: Herr Jahn Infozentrum BioResME, bioresme@lvwa.sachsen-anhalt.de, Tel. 034904 406 10, Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, Biosphärenreservat Mittelelbe, Kapenmühle PF 1382, 06813 Dessau-Roßlau

BILDUNGSBERATUNG FÜR DESSAU-ROSSLAU

US: ZAHLT SICH ASPRÄMIE G N U LD BI IE D Voraussetzungen er Informationen üb ter ng erhalten Sie un und Antragstellu ie.info und aem spr ng ildu www.b 00 55 32. Telefon 0340 24

B-Punkt Mauerschule (Übergang Kita-Schule) B-Punkt Roßlau (Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg) B-Punkt BSZ Hugo Junkers (Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg) B-Punkt Humperdinckstraße (Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg) B-Punkt BBFZ (Übergang in die Nacherwerbsphase) Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin. Sie erreichen uns telefonisch unter 0340 24 00 55 32 oder via E-Mail an beratung@lvo.dessau-rosslau.de.

Das Vorhaben „Lokale Bildungslandschaft gemeinsam gestalten!“ wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert.

Leo Dates 06/12

der veranstaltungsfinder für anhalt © Foto: Thomas Ohrmann

Bühne Musik Party Ausstellungen Kunst Bücher-Tipps Musik-Ecke Freikarten LEO-Tipps Empfehlungen

MI + FR + SA 21:00 - 05:00 UHR

FR 01.06. Kinderdisko 17 bis 20 Uhr mit DJ Rolf

Rappelvoll war‘s im Kiez zum Auftakt des ersten Dessau Filmfestivals Namens Schnongs.

... jeden Monat neu & tagesaktuell, online unter www.leo-magazin.com

ab 20 Uhr 80s are back SA 02.06. SA 09.06. FR 22.06. Flowerpower-Party mit DJ Jörg

mit Rock und Oldies das Beste der 60er, 70er, 80er

Paul Kalkbrenner

MI 06.06. MI 13.06. MI 20.06. Sa 30.06. Karaoke-Party

Ferropolis

16.6., 16 Uhr

mit DJ Rudi

Karaokerunden & Tanzparty Doppeldecker für Fassbier, Fasswein, Kirsche und Pfeffi FR 08.06. Wunschmusik-Party mit DJ Confusion

mit Geschenketauschbörse FR 15.06. Funky Friday mit DJ Falk

3 Jack Daniels-Coke Shooter zum Preis von 2

Kathy Kelly

Aken, Marienkirche 10.6., 19 Uhr

Gerhard Schöne

SA 16.06. Greatest Hits Party

24.6., 17 Uhr

das Beste der 60er, 70er, 80er

Köthen, Jakobskirche

mit DJ Adrian

SA 23.06. Single-Party mit DJ Helge

LEO präsentiert

Live: Adolar Freitag, 8. Juni, 19 Uhr Bernburg, Hotel Wien

mit Briefkasten und Hochzeit MI 27.06. Disko für Menschen mit Behinderung mit DJ Rolf

Adolar kommen aus Leipzig. Eigentlich studieren sie, sind aber ständig nur auf Tournee. 30 Tage hier, 20 Tage dort, 15 Tage hier Ihr Musikstil wurde von Webzines und Musikmagazinen (Visions, VICE-Magazine u.a.) im Allgemeinen als sehr eigen bezeichnet. Als Haupteinflüsse werden jedoch immer wieder Emorock der 90er Jahre und Hamburger Schule genannt. Intro-Redakteur Christian Steinbrink bezeichnet Adolar als „[...] eine der vielversprechendsten hiesigen Rockbands der letzten und kommenden Jahre“. Im Gepäck ab 14. Oktober 2011 ihr neues Album „Zu Den Takten Des Programms, das mit Spannung erwartete Nachfolgealbum zu „Schwörende Seen, Ihr Schicksalsjahre!“. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Adolar“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück

17 bis 21 Uhr FR 29.06. Pretty Woman Party mit DJ Rudi

mit Caipirinha für nur 5,-€ IMMER EINTRITT FREI!!!

WESTSTR. 6-7 AM BOWLINGPARK DESSAU

FLOWER-POWER.DE

Leo Dates 06/12

der veranstaltungsfinder für anhalt Freitag 01 Bü h n e Wittenberg – Alte Canzley

Dessau – Altes Theater, Foyer

20 Uhr

Die schönsten Balladen gesungengespielt-gesprochen

9.30 Uhr

Märchen am Brunnen: „Der Froschkönig“ Dessau – Altes Theater, Studio

10 Uhr

Bastien und Bastienne Wörlitz – Italienisches Bauernhaus

19.30 Uhr

Live-Hör-Spiel-Western im Gartenreich: „Go West – Der Schatz im Silbersee“ von Karl May

Musik Dessau – Flugplatz

Coswig – Elbfähre

Dessau – Tourist-Information

Fährkonzert – Akademisches Orchester Halle

Führung: 800 Jahre Anhalt – Von der Wegekreuzung zur Hauptstadt

20.30 Uhr

P arty

18.30 Uhr

Kinderdisko zum Kindertag (bis 20 Uhr)

Dessau – Wohnungsgenossenschaft Dessau e.G.

17 Uhr

Dessau – Flowerpower

20 Uhr

80‘s are back

Stadt- & Rosenfest

19 Uhr

10. Nacht der Wohnungsbesichtigung (bis 22 Uhr) Coswig – Klosterhof

Metalfest – Open Air (bis 2.6.)

19 Uhr

3. Boombox Meeting 2. Juni, 12 Uhr Dessau, Depot, Alte brauerei

Eröffnung des Skulpturenpfades zum 825. Jubiläum der Stadt Wittenberg – Cranach Haus

19.30 Uhr

Ausstellung: Lucas Cranach und seine Zeit (bis 31.12.12)

DJ Magic Mayer, IN Depth, diverse Graffiti Künstler und natürlich die zahllosen Ghetto-blaster, welche dieses Treffen so einzigartig machen. |>

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

Halle – Innenstadt

Wittenberg – Flowerpower

Superclassico… Meine Frau will heiraten!

Kabarett: Die Reißzwecken – „Salto fatale – Ein Staatszirkus“

Händel-Festspiele (bis 10.6.)

80‘s are back

Dessau – Tourist-Information

Coswig – Flämingbad

Wittenberg – Barrik

17 Uhr

Bernburg – Bernabeum

Führung: Nachtwächter-Rundgang

Live: Diving Between Sharks, Maxwell, Cressida u.v.a.

Friday Clubnight – Soundplayerzz

Heinz Erhardt Abend Wittenberg – Brett‘l Keller

Frenz – Kirche

Kabarett: Das ist der Zipfel!

Konzert: Köthener Schlosskonsortium

19.30 Uhr

20 Uhr

8.30 Uhr

19 Uhr

LEO Empfehlung Lesung: Lutz Sehmisch – Hölle ohne Himmel Montag, 4. Juni, 19 Uhr Roßlau, Ludwig-Lipmann-Bibliothek

21 Uhr

22 Uhr

Coswig – Flämingbad Sputnik Beachparty

W as noch

Sonnabend 02 B ühne Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Bernburg – Hochschule Anhalt

Illusions – Die TravestieVarieteshow

DLA Conference 2012 (in Strenzfeld)

Wittenberg – Barrik

Dessau – Bauhaus

Barrik Rouge – Parisshow

9 Uhr

10 Uhr

Ausstellung: Marcel Breuer – Design und Architektur (bis 31.10.) Wörlitz – Schloss Wörlitz Gartenführung: Gartendenkmalpflege in den Wörlitzer Anlagen Oranienbaum – Schloss

14 Uhr

Gartenführung: Gartendenkmalpflege im Schlosspark Dessau – Kiez Kino

Spannend und emotional mitreissend erzählt er die Geschichte eines jungen Mannes, der in der DDR etwas bewegen wollte und für den Staat einstand. Doch dieser scheiterte. Er geriet in Konflikt mit dem Gesetz und damit in die Fänge der Stasi. Eindrucksvoll und bemerkenswert authentisch geht es um Gefühle und Ängste, um Verfolgung und Überwachung.

17.30 Uhr

Diese Zeit hat Narben auf der Seele hinterlassen. Einfühlsam versucht er zu ergründen, wie es soweit kommen konnte. Nach der Wende sucht er seinen Weg zurück ins Leben. Gefunden hat er ihn bis heute nicht. Er und seine Familie haben immer noch an den Folgen und immer neuer Schicksalsschläge schwer zu tragen. Seelische und psychische Beeinträchtigungen verursachen immer wieder neue Probleme und Konflikte. |>

Nachtführung: Reise ins 16. Jahrhundert – (für Kids und Teens)

Eintritt frei, es wird um Voranmeldung gebeten unter 0340 2042648 oder E-Mail lutz@sehmisch-online.de.

21 Uhr

22.30 Uhr

14 Uhr

Bernburg – Karlsplatz

Dessau – Flowerpower

ganztägig

LEO Tipp

18 Uhr

Superclassico… Meine Frau will heiraten! Wittenberg – TouristInformation

18 Uhr

Coswig – Sportanlage Lerchenfeld

18 Uhr

Freundschaftsspiel zum 825. Jubiläum der Stadt

www.leo-magazin.com

19.30 Uhr

Bernburg – Kurhaus

20 Uhr

Kabarett: Sackgasse – Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Kabarett: Zeitenwechsel – Willkommen im Museum für deutsche Zukunft Dessau – Altes Theater, Foyer

20 Uhr

Was ist denn heut‘ bei Anhalts los? „Die Dessauer Theatersoap“

Mus ik Dessau – Flugplatz

ganztägig

Metalfest – Open Air (bis 2.6.) Halle – Innenstadt

10 Uhr

Händel-Festspiele (bis 10.6.) Dessau – Jagdschloss Haideburg

11 Uhr

Kinderkonzert: Mit Hase und Igel im Wald Dessau – Anhaltisches Theater

16 Uhr

Sandmann Tour 2012 – Musiktheater Rumpelstil

Coswig – Schillerpark

Leipzig – Messe

MDR Sommertour – Live: Die Prinzern

AMI – Automobil International

Wörlitz – Gondelstation

9 Uhr

18 Uhr

9 Uhr

Wittenberg – Ev. Akademie

Gartenreich Sommer: 3. Seekonzert Flötenspiel und Harfenklang

Vortrag, Diskussion & Workshop: Schmusekatze, Versuchsratte und Mastschwein (bis 3.6)

Altjeßnitz – Irrgarten

Dessau – Bahnhofsbrücke

Abendkonzert: Anhaltisches Zupforchester

10. Anhaltisches Seifenkistenrennen

Dessau – Bauhaus, Aula

Live: Die Tagelöhner (Folk)

DLA Conference 2012

19 Uhr

20 Uhr

Pa r t y Dessau – Alte Brauerei

12 Uhr

Boombox Meeting Dessau – FX five

20 Uhr

Neon Night Wittenberg – Flowerpower

9 Uhr

Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

9 Uhr

Antik-, Trödel- & Kinderflohmarkt (bis 17 Uhr) Bernburg – Karlsplatz

10 Uhr

Stadt- & Rosenfest

21 Uhr

Coswig – Simonetti Haus

Dessau – Flowerpower

Sonderausstellung: Stuck – ein Phänomen barocker Raumdekoration (31.10.)

Flowerpower-Party mit Rock und Oldies

Dessau – Kulturfabrik

Greatest Hits Party

21 Uhr

10 Uhr

Baby- & Sachbörse (bis 15 Uhr) Zerbst – Touristeninformation

10 Uhr

4. Radfahrtag Friedersdorf – Festwiese Fichtenbergsiedlung

10 Uhr

10 Jahre Förderverein Technikfreunde e.V. Muldestausee – Muldestausee

10 Uhr

Surfregatta Coswig – Innenstadt

11 Uhr

Festumzug zum 825. Jubiläum Dessau – Umweltbundesamt

11 Uhr

Führung: Gebaute Vision Dessau – Mobilitätszentrale am HBF.

14 Uhr

Führung: Stadtporträt per Rad

LEO Ausstellungen in Anhalt Juni 2012

unFASSbar – Niet te vatten! bis 17. Juni | Schloß, Bernburg

Die internationale Wanderausstellung zeigt erstmals seit 500 Jahren alle 16 erhaltenen Blätter des ungebundenen Erstdruckes des Eulenspiegelbuches von 1510 oder 1511, und zwar so, dass man alle 32 Seiten betrachten kann. Die Welt des Buches und des Buchdruckes um 1500 bildet den Rahmen für die Präsentation des Originals. Seine 500-jährige Erfolgsgeschichte zwischen Buchdeckeln und außerhalb wird ebenso erzählt wie einige der 96 Historien. Am Schluss begegnet man dem unfassbaren Eulenspiegel so, wie man ihn heute kennt. |>

Ausstellungen in Anhalt Zerbst – Museum ab 15. Juni Sonderausstellung „Universitäts- und Schulgeschichte Anhalts“

Dessau – Rathaus bis 3. Juli 50 plus in ANHALT 800 – Foto- und Gemäldeausstellung von Hilde Rund

Zerbst – Museum 15. Juni Museumsnacht

Wolfen Industrie- & Filmmuseum bis 22. Juli Gesichter der Filmfabrik Wolfen – Fotografien von Christine Becker

Dessau – Oberfinanzdirektion bis Juni Kreatives Malen – Barbara Groh

Wörlitz – Parkanlagen bis 26. August Ausstellung: „Fremde Welt ganz nah Pompeji im Gartenreich Dessau-Wörlitz“

Dessau – UBA & Bauhaus bis 15. Juni Ausstellung zum 5. RecyclingDesignpreis Dessau – Orangerie Schloss Georgium 23. Juni bis 2. September Zerbst – Kunst-Fenster Gesichter Anhalts – Menschen und bis 16. Juni Landschaften im Spiegel der Kunst Peter Haake mit Holzobjekten Zerbst – Schloss 17. Juni, 10-12 Uhr Ausstellung und Führungen durch die ehemalige fürstliche Etage Dessau – Umweltbundesamt 20. Juni bis 20. Juli Ausstellung & Workshop: Vorschulprojekts zum Bodenschutz

Oranienbaum – Schloss bis September Dutch Design – Huis van Oranje Dessau – Bauhaus bis 31. Oktober Marcel Breuer – Design und Architektur

17.30 Uhr

Oldie Party

Führung: Einmal Arkadien und zurück

Dessau – Rathaus bis 29. Juni Werke des Künstlers Eberhard Tammler

Dessau – Informationszentrum Törten Dauerausstellung Geschichte und Gegenwart der Versuchssiedlung von Walter Gropius

Bernburg – Bernabeum

Dessau – Kiez Kino

Zerbst – Schloss 30. Juni, 15 Uhr Ausstellung und Führungen: Die Zimmer und Säle des Zerbster Schlosses

Wolfen - Industrie- und Filmmuseum Dauerausstellung Erleben Sie die Filmherstellung

Deetz – Gaststätte „Zur Sonne“

21 Uhr

22 Uhr

Jägerettes on tour

Was n o c h

Dessau – Treffpunkt: Restaurant am Georgengarten

17.30 Uhr

Superclassico… Meine Frau will heiraten!

Köthen – Schloss

Dessau – Anhalt Arena

Ausstellung: „Anhalt 800 – Anhalt plastisch“ (bis 29.7.)

Volleyball Länderspiel der Männer: Deutschland : Ägypten

ganztägig

18 Uhr

Dessau – Meisterhaus Kandinsky/Klee bis 1. Juli Weitere Termine für Anhalt und Wolfgang Petrovsky & Frank Voigt – Umgebung finden Sie auf Collagen und Montagen www.leo-magazin.com

leo empfiehlt

41. studententag der hochschule anhalt am standort köthen. das programm: Montag, 4. Juni 10 Uhr Frühschoppen 12 Uhr Offizielle Eröffnung 14 Uhr Spiele mit dem stura 17:30 Uhr Wahl zur Mr. & Mrs. Campus 19 Uhr Freibieranstich & Party-Musik 21 Uhr Open Air-Kino Film: Tucker & Dale vs. Evil 22:30 Uhr Live on Stage Konrad Küchenmeister

SEPPOCALYPSE Now! Numerus Clausus und Regelstudienzeiten, BAFöG und Erfolgsdruck, volle Hörsäle und leere Geldbörsen – das Studentenleben ist nicht immer ganz so rosig wie es sich mancher Nicht-Studierende gelegentlich und voller Neid ausmalt. Und vom 4. bis 8. Juni wird es sogar noch viel schlimmer: der Maya-Prophezeiung folgend begrüßen die internationalen Teilnehmer feucht-fröhlich das Ende der Welt.

Dienstag, 5. Juni 8 Uhr Frühstück 10 Uhr Frühschoppen 14 Uhr Warm Up 15:30 Uhr Offizieller Start des Seifenkistenrennen 20 Uhr Live on Stage RadioNation Mittwoch, 6. Juni 8 Uhr Frühstück 10 Uhr Frühschoppen 13 Uhr Schnuppervorlesung 14:30 Uhr MK-Blütenfest 16:30 Uhr Programm des Studienkollegs 20 Uhr Live on Stage Boppin‘B Donnerstag, 7. Juni 8 Uhr Frühstück 10 Uhr Frühschoppen 13 Uhr Schnuppervorlesung 14:30 Uhr Erster Köthener Hochhauslauf 16 Uhr Marktplatzturnier 21 Uhr MiNaDi – Die Mitternachtsdisco Freitag, 8. Juni 8 Uhr Frühstück 10 Uhr Frühschoppen 14 Uhr Skatturnier (Studenten, Professoren und Mitarbeiter) 20 Uhr Lagerfeuer, ShishaBar & Live-Musik mit Käsch

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei!

Seit acht Jahren findet das legendäre Seifenkistenrennen in der köthener innenstadt statt. Am 5. juni werden die mutigen papppiloten ab 15.30 Uhr wieder ihre boliden besteigen und um den wanderpokal des studentenclubs köthen fighten.

Die Maya sind also mal wieder an allem schuld, oder genauer gesagt das Skelett eines Maya-Leiharbeiters, das 2011 bei den Grabungsarbeiten zur U-Bahn-Trasse Bernburg-Dessau-Bitterfeld-Köthen-Zerbst entdeckt wurde, mit einem Tonkrug mit Bier in der einen, und einem fast zerfallenen Pergament in der anderen Knochenhand. Die dort prophezeite „Bier-Endzeit“ soll an der Hochschule Anhalt ab 4. Juni, Punkt 12 Uhr mit den Internationalen Studententagen begrüßt werden. Im Knüpfen von Legenden macht man den Mitgliedern der AG ProEvent, einer Arbeitsgemeinschaft unter Federführung des Studentenclub Köthen, also nicht so schnell etwas vor. Und diese Aussage kann auch direkt auf die Organisation der Studententage übertragen werden, die in diesem Jahr bereits in die 41. Auflage gehen. Das diesmal zur „SEPPOCALYPSE“ eingeladen wird, liegt neben dem nach der Jahrtausendwende endlich wieder einmal ganz nahen Ende der Welt vor allem am hopfenhaltigen Kaltgetränk, das unter dem Namen SEPP (StudententagsExtraPrivatPils) in den letzten Jahren schnell zum Kultgetränk wurde. Aber entgegen aller Klischees wird während der fünf Studententage natürlich nicht nur tief in Glas und Tonkrug geschaut. Der Höhepunkt jedes Sommersemesters am Hochschulstandort Köthen bietet eine in unserer Region wohl einmalige Mischung aus Kleinkunst, Musik, Sport, Spiel, Kultur und Bildung, organisiert von Studierenden (nicht nur) für Studierende. Während am Montag nach der Eröffnung zu spaßigen Spielen des Studentenrates auf den Hochschulcampus eingeladen wird, um anschließend „Mr. und Mrs. Campus“ zu wäh-

Empfehlung

len und schließlich bei Open-Air-Kino und Live-Musik bis in ßend das Blütenfest mit zünftigen Wettbewerben vom die Nacht hinein zu feiern, wird es schon am Dienstag, dem Maßkrugstemmen bis zum Bierfaß-Weitwurf, bevor das 5. Juni, überaus sportlich. Studienkolleg Einblicke in die Vielfalt des internationalen Das Seifenkistenrennen auf dem Marktplatz ist aber Studentenlebens der Hochschule gibt. nicht nur athletischer, sondern auch komischer Höhepunkt Und am Donnerstag werden die Muskeln dann endgülder Studententage. Der Fantasie der tollkühnen Männer tig in Topform gebracht. Dann nämlich bildet der „Tower“, (und Frauen) in ihren rollenden Kisten (und Kistinnen) Wohnhaus 5 auf dem Campus, die Kulisse für den ersten ist nämlich kaum eine Grenze gesetzt. Das Gefährt muss Köthener Hochhauslauf. Schon Tradition ist dagegen das zwischen drei und fünf Rädern haben, lenkbar sein und Markplatzturnier, das am 7. Juni um 16 Uhr beginnt und im von einer Frau gesteuBeachvolleyball und Street ert werden. Prämiert wird Soccer ausgetragen wird. dementsprechend nicht nur Dank Studierenden aus aller die Bestzeit, sondern auch Welt geht es hier tatsächder Schauwert des Rennens lich fast wie bei Europaund das beste Aussehen – oder Weltmeisterschaften von Kiste und Pilotin übrizu – und zwar bis zum gens. Die Teilnahme ist an Samstagnachmittag. keinen Studentenstatus Dann sind die 41. gebunden – wer also Lust Köthener Studententage hat, kann sich und seinen schon wieder Geschichte, Boliden noch anmelden. die Welt dreht sich hofanlässlich eines anberaumten pressetermins im mai präsentierten die macher stolz Dem Bildungsaskpekt ihr pickepackevolles programm der 41. studententage in köthen vom 4. bis 8. juli. fentlich weiter und trägt der Köthener Studie Erinnerung an die dentenclub am Mittwoch und Donnerstag erstmals mit SEPPOCALYPSE klingt noch lange nach. |> Schnuppervorlesungen Rechnung. Jeweils ab 13 Uhr werden Professoren der Hochschule Anhalt fachbereichsü41. Studententage in Köthen bergreifend Einblicke in den Hochschulalltag geben, trockene Theorie und staubige Lehrbücher wird es aber vom 4. bis 8. Juli 2012 in Köthen ::: Campuswiese, Marktplatz Programm & Infos: www.studententage-koethen.de auch hier nicht geben. Am Mittwoch gibt es anschlie-

Findet uns auch auf

Wörlitz – Insel Stein

18.30 Uhr

Viva l Italia – abendliches italienisches Familien-Picknick

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kabarett: Ralph Richter – Mit gutem Beispiel hinterher

Musik

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Superclassico… Meine Frau will heiraten!

Bü h n e Matinee zur Premiere „Alice im Wunderland“

11 Uhr

Wittenberg – Markt

Dessau – Anh. Theater, Foyer

ZDF Fernsehgottesdienst

Werkeinführung – Götterdämmerung

Dessau – Schloss Luisium

Dessau – Anhaltisches Theater

16 Uhr

Köthen – Campus der Hochschule

22.30 Uhr

41. Studententage – Live: Konrad Küchenmeister

P arty Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

9 Uhr

Puppenspiel: Die Bremer Stadtmusikanten

Die Fledermaus

zdf@bauhaus

W a s n o ch

Antik-, Trödel- & Kinderflohmarkt (bis 17 Uhr)

16 Uhr

21 Uhr

Live: The Burning Hell

Köthen – Schloss

Bernburg – Theater

Dessau – Bauhaus

19 Uhr

Kindermatinée – Puppenspiel: Die Bremer Stadtmusikanten

15.30 Uhr

Bottle-Party

W as noch Wittenberg – TouristInformation

9.30 Uhr

9 Uhr

Öffentliche Stadtführung Köthen – Hochschule Anhalt

10 Uhr

Schloss- & Gartenführung: In des Landes schönstem Garten gab er mir ein grünes Haus…

41. Studententage Bernburg – Filmtheater Capitol Bernburg

Bernburg – Innenstadt

11.30 Uhr

10.30 Uhr

Festumzug – Anhalt|800

Götterdämmerung

LEO Empfehlung Live: Kathy Kelly – Grande Dame of Gospel and Folk Sonntag, 10. Juni, 19 Uhr Aken, Marienkirche

Dessau – Bauhaus

11 Uhr

Roßlau – Ölmühle

Schlaitz – Haus am See

Roßlau – Stadtbibliothek

11 Uhr

Heidesonntag – Vortrag: unter Adlern und Geiern in Europa Bernburg – Karlsplatz Stadt- & Rosenfest

Treff des Behindertenverbandes

17 Uhr

Lesungsreihe „Bibliothekstreff“: Autor Lutz Sehmisch – Hölle ohne Himmel Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Superclassico… Meine Frau will heiraten!

Meisterschaft im XXL SchnitzelWettessen

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Mobilitätszentrale am HBF.

14 Uhr

Wir verlosen 1 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Kathy Kelly“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

14 Uhr

Coswig – Klosterhof

13 Uhr

Kathy Kelly, die „Grande Dame of Gospel und Folk“ tourt mittlerweile im 5. Jahr durch ganz Europa. Mit schier unerschöpflicher Energie und überragendem Talent begeistert sie ihre Zuhörer in Kirchen und Konzertsälen. Als langjährige Produzentin und Frontfrau der „Kelly Family“ blickt sie auf eine 30jährige musikalische Karriere zurück.Kathy Kelly wird bei ihren Konzerten stets durch den renommierten Pianisten und Keyboarder Andreas Rechtenwald begleitet, bei größeren Veranstaltungen kommen eine Band oder auch örtliche Chöre hinzu. Ihr Konzertprogramm reicht von gefühlvoll gesungenen Balladen bis zu den feurigen Songs ihrer Hit-Alben, von Evergreens bis zu neu arrangierten Gospels und Spirituals, von Folksongs aus vielen verschiedenen Kulturen bis zu aktuellen Top-Hits. Eine Powerfrau die sagt: „Ich fühle mich sehr, sehr gut – und ich bin noch lange nicht fertig!“ |>

Film: „Die Kriegerin“ mit anschließender Podiumsdiskussion

UNESCO Welterbetag – Familienführung mit Kinderwerkstatt

11.30 Uhr

Händel-Festspiele (bis 10.6.)

zdf@bauhaus – MIA

Bernburg – Hotel Wien

Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

11 Uhr

9 Uhr

18 Uhr

11 Uhr

Köthen – Schloss

Halle – Innenstadt

Dessau – Bauhaus

Händel-Festspiele (bis 10.6.)

Kinderkonzert „Mit Hase und Igel im Wald“

10.30 Uhr

Vortrag, Diskusion & Workshop: Schmusekatze, Versuchsratte und Mastschwein

10 Uhr

Dessau – Jagdschloss Haideburg

Dessau – Anh. Theater

10.45 Uhr

Halle – Innenstadt

Sonntag 03

Mus ik

Wittenberg – Ev. Akademie

Führung: Dichter im Gartenreich – Literarische Radtour durch Gartenreich und Elbaue

20.30 Uhr

Superclassico… Meine Frau will heiraten! Wittenberg – MehrGenerationenHaus

20.30 Uhr

Hörspielabend mit Gerd

Kühren – Dorfplatz

Dienstag 05

14 Uhr

Ringreiten

Mus ik

Montag 04 B ühne Dessau – Altes Theater, Studio

10.30 Uhr

Bastien und Bastienne

www.leo-magazin.com

Halle – Innenstadt

9 Uhr

Händel-Festspiele (bis 10.6.) Dessau – Bauhaus

18 Uhr

zdf@bauhaus – Ivy Quainoo Köthen – Campus der Hochschule

20 Uhr

41. Studententage – Live: RadioNation

Dessau – Bauhaus

Wittenberg – Clack Theater

zdf@bauhaus – Schmidt

Comedy-Kabarett: Sie und Er und 1000 Klagen

21 Uhr

Pa r t y

19.30 Uhr

Musik

Wittenberg – Flowerpower

17 Uhr

Partytreff für Menschen mit und ohne Behinderung Wittenberg – Flowerpower

20 Uhr

After-Work-Party

Was n o c h Dessau – Paul-Greifzu-Stadion

Halle – Innenstadt

9 Uhr

Händel-Festspiele (bis 10.6.) Bernburg – Musikschule

19 Uhr

8 Konzerte aus 8 Jahrhunderten – 4. Konzert: Gottfried Mühlbacher kreuzt die Wege von Händel & Bach

Skaternight

Köthen – Campus der Hochschule

Köthen – Hochschule Anhalt

41. Studententage – Live: Boppin‘B

ganztägig

8 Uhr

20 Uhr

Pa r t y

41. Studententage Dessau – Schwabehaus

Wittenberg – Flowerpower

Schlawwer Café

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

9 Uhr

Roßlau – Ölmühle

14 Uhr

19 Uhr

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Nähzirkel

Karaoke- und Tanzparty

Roßlau – Stadtbibliothek

W a s n o ch

15.30 Uhr

Vorlesestunde: „Aufruhr im Gemüsebeet“ (ab 4 Jahre) Dessau – Schwabehaus

15.30 Uhr

Tanzschule für Kinder (5-11 Jahre) Köthen – Marktplatz

15.30 Uhr

41. Studententage – Seifenkistenrennen Dessau – Naturkundemuseum

15.30 Uhr

Köthen – Hochschule Anhalt

8 Uhr

41. Studententage Dessau – Treffpunkt Muldbrücke

11 Uhr

Kräuterwanderung des Frauenzentrums mit dem Fahrrad Köthen – Campus der Hochschule

14.30 Uhr

Köthen – Schiedsstelle

16 Uhr

Schlichten statt richten – Die Schiedsstelle hat geöffnet Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Paul Kalkbrenner 16. Juni ::: Ferropolis Tickets & Infos: www.meltbooking.com/paulkalkbrenner

Dessau – Hauptbibliothek

15.30 Uhr

Stadtausscheid im Vorlesewettbewerb der 3. Klassen Dessau – Schloss Mosigkau

16 Uhr

Superclassico… Meine Frau will heiraten!

Führung: Alltägliches aus dem Leben von Anna Wilhelmine Prinzessin von Anhalt-Dessau

Dessau – Tourist-Information

Roßlau – Stadtbibliothek

18 Uhr

Führung: Dessau – Stadt der Wunden und Wunder Dessau – Naturkundemuseum

18.30 Uhr

Vortrag: Roland Schmidt – Gänse die auf Bäumen brüten Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Superclassico… Meine Frau will heiraten!

Mittwoch 06 Büh n e Dessau – Altes Theater, Studio Moby Dick

Deutschlands Techno-Superstar kommt nach Ferropolis. Für den 16. Juni 2012 hat sich Paul Kalkbrenner in Ferropolis angesagt. Er gehört zu den schillerndsten Figuren der Techno-Szene. Schon bevor die ganze Welt „Berlin Calling“ gesehen hatte, jenen Nachtlebenfilm, in dem Paul Kalkbrenner einen verdrogten Techno-DJ gibt und der ihn Hals über Kopf zur Berühmtheit werden ließ, war er DJ. Doch wenn Kalkbrenner heute die Bühne betritt, ist die Menge schon komplett begeistert, bevor überhaupt ein Ton gespielt wird. Auf der ganzen Welt ist Kalkbrenner ein gefragter Star an den Reglern. “Das ist natürlich eine einmalige Kulisse hier. Da kann man nichts sagen”, erklärt Kalkbrenner über den Standort Ferropolis. Bereits im Jahr 2011 war er Gast beim MELT! Festival. Für 2012 macht sich der Star rar auf deutschen Bühnen. Nur dreimal wird er zu sehen sein. Neben München und Berlin, kommt er nun am 16. Juni 2012 in die Stadt aus Eisen.|>

41. Studententage – Blütenfest

Pilzberatung

10 Uhr

Ferropolis Calling

Empfehlung

16 Uhr

Vortrag: Facharzt Dipl. med. Frank Latzel – Diabetisches Fußsyndrom, erkennen, behandeln & vermeiden Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Superclassico… Meine Frau will heiraten! Dessau – Paul-Greifzu-Stadion

17.30 Uhr

23. Fußball-Mini-WM im Breitensport Wörlitz – Gotisches Haus

17.30 Uhr

Sonderführung: Das neu eingerichtete Speisezimmer im Gotischen Haus & seine Gemäldesammlung

LEO Glücksmoment Wir verlosen 2 x 2 freikarten für Paul Kalkbrenner im Ferropolis am 16. Juni. Zuschriften mit dem Betreff „Paul Kalkbrenner“ bitte bis zum 10. Juni 2012 an gewinnspiel@leo-magazin.com. Weitere Infos: www.leo-magazin.com

16|06|2012

DONOTS | StereoLove Glasperlenspiel Auletta | In My Days 18 Uhr, Peißnitzbühne Halle (Einlass: 17 Uhr) www.musiczone.de Tickets sichern! Vorverkauf 12 €, Abendkasse 15 €, Gruppenticket (4+1) 48 €

Wolfen – Industrie- & Filmmuseum

18.30 Uhr

Filme wiederentdeckt: „Ich war neunzehn“ Mühlbeck – Mühlbecker Hof

19 Uhr

Kinderlesung: Geschichten aus dem Schwemmsandland & Die Abenteuer des kleinen Trolls Finn Wittenberg – KTC

Dessau – Kiez Kino

Köthen – Campus der Hochschule

17.30 Uhr

20.30 Uhr

Das Leben gehört uns

41. Studententage – Live: Käsch

Dessau – Tourist-Information

P arty

18 Uhr

Dessau – Hauptbibliothek

Hardtekk Night

Dessau – Kiez Kino

19 Uhr

Das Leben gehört uns Dessau – Tourist-Information

Dessau – Kiez Kino Superclassico… Meine Frau will heiraten!

Benefizkonzert 10. Juni, 14 Uhr Zerbst, schloss

Dessau – Naturkundemuseum

19 Uhr

EM Live-Fußball Spezial (bis 1.7.) Dessau – Kiez Café

Dessau – Dessolino Indoorspielplatz

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Flowerpower

Werkeinführung – Der Besuch der alten Dame

Das Leben gehört uns

Luthers-Hochzeit-Party

18.30 Uhr

20.30 Uhr

Freitag 08

Dessau – Anhaltisches Theater

19 Uhr

Der Besuch der alten Dame

B ü hn e

Führung: Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien

18 Uhr

20 Uhr

Büh n e

18 Uhr

Dessau – Landhaus Dessau

Vortrag: Leben in Eis und Schnee – Erkenntnisse aus 30 Jahren Antarktisforschung

Donnerstag 07

9. Schulanfangsmesse

17.30 Uhr

Lesung: „Alice im Wunderland“

Benefizkonzert im Schloss mit dem Stadtchor Zerbst und dem Kammerchor Zerbst, davor Kaffee und Kuchen in den Weinstuben. |>

20.30 Uhr

Dessau – Sparkasse Hauptstelle

16.30 Uhr

20 Uhr

Lesung: Siegfried Naujeck – Namenloser Tod

Tag der offenen Tür im Alten Schlachthof Dessau

Dessau – FX five

LEO Tipp

Dessau – Cadillac

14 Uhr

Führung: Dessau – Stadt der Wunden und Wunder

20 Uhr

Studiokino

Dessau – WIP

Toben für Erwachsene – House Summer Night

18 Uhr

EM Live-Fußball Spezial (bis 1.7.) Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Das Leben gehört uns

Sonnabend 09

21 Uhr

B ühne

Dessau – Flowerpower

Wittenberg – Barrik

Wunschmusik-Party

Luthers-Hochzeit-Open Air Party

21 Uhr

14 Uhr

Bernburg – Theater

Dessau – Alte Brauerei

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Der Sturm

Sektor 47

Werkeinführung – Faust

Simply The Best – 10 Jahre Travestie der „Costa Divas“

Wittenberg – Barrik

Bernburg – Bernabeum

Dessau – Anhaltisches Theater

Bernburg – Theater

Luthers-Hochzeit-Open Air Party

Strezzkidz Night

Faust

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

22 Uhr

16.30 Uhr

17 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

Der Sturm

19.30 Uhr

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Live: David Vilches – Memory‘s

M u s ik Halle – Innenstadt

13.45 Uhr

Händel-Festspiele (bis 10.6.)

Pa r t y Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Schön ist die Welt – Große Gala der heiteren Muse Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Kabarett: Vermischtes (im) Doppel Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

20 Uhr

Dracula – Frei nach Bram Stoker (Premiere)

Musik

Alternative Rock Party

Was n o c h Köthen – Hochschule Anhalt

8 Uhr

Halle – Innenstadt

16.30 Uhr

Händel-Festspiele (bis 10.6.)

41. Studententage

Bernburg – Hotel Wien

Köthen – Hochschule Anhalt

Live: Adolar

14.30 Uhr

41. Studententage – 1. Köthener Hochhauslauf (Tower WH5) Köthen – Bibliothek

16 Uhr

Bilderbuchkino: Der kleine Bär (ab 3 J.) Dessau – VorOrt Galerie

17 Uhr

22 Uhr

Vortrag: Dipl. Des. Ulirike Meyer – I work for happy (HS-Anhalt)

19 Uhr

Was noch Pouch – Sportplatz

Bernburg – Theater

19.30 Uhr Der Sturm

Wörlitz – Kirche St. Petri

ganztägig

22. Heimatfest Pouch

Konzert aus Anlass der Fertigstellung „Glasgemälde im Gotischen Haus zu Wörlitz“

Wittenberg – Brett‘l Keller

Wittenberg – Markt

ganztägig

Luthers Hochzeit

Kabarett: Plauderei aus dem Spülkasten – Neues von Klofrau Klothilde

Köthen – Hochschule Anhalt

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

41. Studententage

Dracula – Frei nach Bram Stoker

19 Uhr

Dessau – Cadillac

20 Uhr

Live: Laylines – Rhytm‘n Soul

www.leo-magazin.com

8.30 Uhr

20 Uhr

Mus ik Halle – Innenstadt

11 Uhr

Händel-Festspiele (bis 10.6.) Dessau – Propsteikirche St. Peter und Paul

12 Uhr

Orgelmusik zum Mittag Wittenberg – Schlosskirche

12 Uhr

Hochzeitsmusik zum Stadtfest – Luthers Hochzeit Wörlitz – Gondelstation

18 Uhr

Oranienbaum – Treffpunkt: Parkplatz am Friedwald

14 Uhr

Waldführung durch den FriedWald Zerbst – Touristeninformation

14 Uhr

Stadtführung Dessau – Schloss Luisium

15 Uhr

Sonderführung: Das Leben im Schloss Zerbst – Stadthalle

15 Uhr

4. Kinder- und Jugendtanztag

Gartenreich Sommer: 4. Seekonzert Klassisch-romantisches Intermezzo

Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Schlosskirche

Dessau – Treffpunkt: Restaurant am Georgengarten

18 Uhr

Hochzeitsmusik zum Stadtfest – Luthers Hochzeit

P arty Dessau – FX five

20 Uhr

80er 90er Night Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Luthers-Hochzeit-Party Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Flowerpower-Party mit Rock und Oldies

17.30 Uhr

Das Leben gehört uns

17.30 Uhr

Führung: Einmal Arkadien & zurück Dessau – Kiez Café

18 Uhr

EM Live-Fußball Spezial Dessau – Landhaus Dessau

18 Uhr

EM Live-Fußball Spezial Bitterfeld – Park: Grüne Lunge

18 Uhr

Fußball-EM 2012 – Public Viewing (alle deutschen Spiele bis 1.7.) Dessau – Kiez Kino

Vockerode – Kraftwerk

20.30 Uhr

Amiamo Techno meets CLR – 1 Jahr Electronic District

Dessau – Rathaus Innenhof

Bernburg – Bernabeum

Fußball-EM-Fan-Arena Dessau – Public Viewing

22 Uhr

Das Leben gehört uns

20.45 Uhr

Nacht der Sponsoren

Sonntag 10

W as noch

B ühne

Wittenberg – Markt

ganztägig

Luthers Hochzeit

Wittenberg – Barrik

15 Uhr

Pouch – Sportplatz

Luthers-Hochzeit-Open Air Party

22. Heimatfest Pouch

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

ganztägig

Dessau – Weinbergschlösschen

18 Uhr

ganztägig

Dracula – Frei nach Bram Stoker

Dessau – Lidiceplatz

Halle – Innenstadt

Regional- & Biomarkt (bis 13 Uhr)

Händel-Festspiele (letzter Tag)

Dessau – Tourist-Information

Zerbst – Schloß Zerbst

Führung: Auf dem Kulturpfad

Benefizkonzert des Kammerchores Zerbst e.V.

Tag der Artenvielfalt

9 Uhr

10 Uhr

Dessau – Umweltbundesamt

11 Uhr

Führung: Gebaute Vision Drosa – Freiwillige Feuerwehr

12 Uhr

11. Pokallauf der Freiwilligen Feuerwehr

www.leo-magazin.com

Mus ik 10 Uhr

14 Uhr

Wörlitz – Kirche St. Petri

15 Uhr

Orchesterkonzert Bernburg – Kurhaus

17 Uhr

Musikfest des Salzlandkreises: Klänge im Raum – Heitere Muse aus Sachsen-Anhalt

Spezial

Fussi-Spezial zur EM 2012

Hackespitze EINSzweidrei Nein, wir haben uns nicht mit Boykott-Gedanken getragen. Die UEFA Euro 2012 zieht uns schon seit Wochen in ihren Bann. Nach furioser Meisterschaft, Herzschlag-Pokalfinale und Champions League Drama par excellence sind wir bereit für den nächsten Schocker in Sachen Fußball! Und vor allem freuen wir uns auf das neue Kulturgut Public Viewing. Was bei der Heim-WM 2006 quasi erfunden wurde, ist mittlerweile ja nicht mehr wegzudenken. Ja, Gruppengucken fetzt und so haben wir Ihnen an dieser Stelle in unserem supi Spiel- und Zeitplan auch genügend Platz eingeräumt, um vorab zu orakeln oder die Spielergebnisse im Nachgang fein säuberlich einzutragen. So sind Sie mit dem LEO immer bestens informiert und bereit gemütlich vom Auftaktmatch am 8. Juni in Warschau bis ins Finale am 1. Juli nach Kiew zu schlendern. Gern legen wir Ihnen zudem die beliebten Dessauer Gruppenguck-Plätze im Kiez-Café, im Landhaus, im StarsDiner & Chaplins oder in der Stadtwerke Fan-Arena im RathausInnenhof allerwärmstens ans Fußballer-Herz. LEO wünscht viel Spaß und eine spannende wie friedliche UEFA Euro 2012 in Anhalt!

Gruppenphase EM 2012 Polen

Griechenland

08.06.2012 | 20.45 Uhr

Russland

Tschechien

12.06.2012 | 18.00 Uhr

Griechenland

Tschechien

12.06.2012 | 20.45 Uhr

Polen

Russland

16.06.2012 | 20.45 Uhr

Tschechien

Polen

Griechenland

Russland

Niederlande

D채nemark

Portugal

Deutschland

Niederlande

Deutschland

Warschau Breslau Breslau

Warschau Breslau

16.06.2012 | 20.45 Uhr

Warschau

09.06.2012 | 18.00 Uhr

Charkiw

09.06.2012 | 20.45 Uhr

Lemberg

Deutschland

13.06.2012 | 18.00 Uhr

D채nemark

13.06.2012 | 20.45 Uhr

Niederlande

lemberg

Charkiw

17.06.2012 | 20.45 Uhr

charkiw

17.06.2012 | 20.45 Uhr

lemberg

Portugal D채nemark

GRUPPE B

08.06.2012 | 18.00 Uhr

Gruppe A

Punkte

Tore

Punkte

Tore

1. 2. 3. 4. Gruppe B 1. 2. 3. 4.

Viertelfinale EM 2012 21.06.2012 | 20.45 Uhr

Warschau

Sieger Gruppe A

22.06.2012 | 20.45 Uhr

danzig

Sieger Gruppe B

23.06.2012 | 20.45 Uhr

donezk

Sieger Gruppe C

24.06.2012 | 20.45 Uhr

kiew

Sieger Gruppe D

: : : :

Zweiter Gruppe B Zweiter Gruppe A Zweiter Gruppe D Zweiter Gruppe C

App-solut neu App-solut grAtis Hol Dir die LEO Magazin App auf Dein Smartphone. Jeden Monat gibt‘s die aktuelle Ausgabe gratis auf Deinen Bildschirm.

Spanien

Italien

10.06.2012 | 20.45 Uhr

Irland

Kroatien

14.06.2012 | 18.00 Uhr

Italien

Kroatien

14.06.2012 | 20.45 Uhr

Spanien

Irland

18.06.2012 | 20.45 Uhr

Kroatien

Spanien

Italien

Irland

Frankreich

England

Schweden

Public Viewing Empfehlungen für Anhalt!

Frankreich

www.leo-app.de

England

Ukraine

Frankreich

danzig posen posen

danzig danzig

18.06.2012 | 20.45 Uhr

posen

11.06.2012 | 18.00 Uhr

donezk

11.06.2012 | 20.45 Uhr

kiew

Ukraine

15.06.2012 | 18.00 Uhr

Ukraine

15.06.2012 | 20.45 Uhr

Schweden

donezk kiew

19.06.2012 | 20.45 Uhr

donezk

19.06.2012 | 20.45 Uhr

kiew

England Schweden

GRUPPE D

10.06.2012 | 18.00 Uhr

Gruppe C

Dazu alle Termine der nächsten drei Tage & die Tagestipps der Redaktion. Zur Fußball EM 2012 gibt‘s natürlich auch die besten

Punkte

Tore

Punkte

Tore

1. 2. 3. 4. Gruppe D 1. 2. 3. 4.

Halbfinale EM 2012 27.06.2012 | 20.45 Uhr

Donezk

Sieger 1.VF

28.06.2012 | 20.45 Uhr

warschau

Sieger 2.VF

: :

Sieger 3.VF Sieger 4.VF

Finale EM 2012 01.07.2012 | 20.45 Uhr

kiew

Sieger 1.HF

Sieger 2.HF

Das Fieber steigt Alle Spiele, alle Tore. Dessau wird zum Nabel der Fußballwelt. Zugegeben, der Rasenzauber spielt sich auf dem Großbildschirm ab. Dennoch ist Landhaus-Chef Thomas Richter sicher, mit einmaliger Atmosphäre reichliche Punkte einfahren zu können. „Wir sind bereit.“ Das Team des Landhauses will es wieder einmal krachen lassen. Nein, es geht nicht ums traditionelle Oktoberfest mit Weißwurst, Krachledernen und reichlich kühlem Blonden. Das Landhaus rückt die FußballEuropameisterschaften in Polen und der Ukraine in den Mittelpunkt. Laufen dort die Spieler auf, steht auch die Landhaus-Crew in den Startlöchern. „Wir zeigen wirklich alle Spiele“,

verspricht der Hausherr und präsentiert sich bestens vorbereitet für den Kampf um Europas Fußballkrone. Nicht nur, dass im Biergarten direkt am Elberadweg ein RiesenBildschirm aufgestellt sein wird. Richter lässt sich auch zu einem Tipp verleiten. Er sei zwar kein Fußball-Fanatiker. Aber er sei überzeugt davon, dass die deutsche Elf weit kommen werde. „Das war doch schon immer so.“ Das Wir-Gefühl steigt spürbar. „Wir sind eine Turniermannschaft, wir packen das.“ Sollte das Team mit dem Adler auf der Brust wider Erwarten dennoch scheitern, wird dennoch weiter Fußball geschaut. „Hier wird nicht abgeschaltet, wenn Deutschland nicht spielt oder nicht mehr dabei ist.“ Doch daran glauben kann im Moment niemand vor den Toren Dessaus. Im Gegenteil. Im Landhaus haben sie bereits jede Menge Bier geordert. Aus dem Holzfass wird das kühle Blonde gezapft – echtes Augustiner aus München. Dazu kann es unter Umständen einen guten Schluck Hochprozentigen geben. „Gratis“, verspricht der Hausherr, schiebt allerdings die ganz simple Spielregel hinterher. Schnaps umsonst wird ausschließlich bei jedem deutschen Tor ausgeschenkt. Und beim Titelgewinn? Da bleibt Thomas Richter still. Die Hoffnung auf den Sieg ist groß. Momentan steht aber nur eine Sache fest. Im Biergarten unter hohen Bäumen wird am 1. Juli das Finale aus Kiew übertragen. Jogi Löws Team in Siegerpose wäre freilich das Sahnehäubchen auf die EM-Party im Landhaus. |>

Landhaus Dessau Landhaus 1 ::: 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2106461 www.landhaus-dessau.de

Wittenberg – Schlosskirche

Roßlau – Ölmühle

Wittenberger Evensong

Tanztherapie

17 Uhr

B ühne

Dessau – Anhaltisches Theater

Bernburg – MAXIMVS

Karaoke mit Kapelle – Live-Singen mit der Anhaltischen Philharmonie

Exkursion mit Dr. Ernst Paul Dörfler: Familienleben der Vögel – Heiterer Vogelkundlicher Spaziergang

18 Uhr

Aken – Marienkirche

19 Uhr

Konzert: Kathy Kelly – Grande Dame of Gospel and Folk

Was n o c h

19 Uhr

Dessau – Beatclub

Das Leben gehört uns

Dienstag 12

Wittenberg – Stadtkirche

Christine und das Wolkenschaf

Sommerfest der Blasmusik Dessau – Kiez Café

18 Uhr

EM Live-Fußball Spezial Dessau – Landhaus Dessau

18 Uhr

EM Live-Fußball Spezial

9 Uhr

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

10.30 Uhr

Christine und das Wolkenschaf Dessau – Altes Theater, Studio

18 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Was n o c h 16 Uhr

Das Leben gehört uns Dessau – Kiez Café

18 Uhr

EM Live-Fußball Spezial Dessau – Schwabehaus

18 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Karaoke- und Tanzparty

Das Leben gehört uns

21 Uhr

Was noch Bernburg – Kloster

ganztägig

20.30 Uhr

Dessau – Rathaus Innenhof

20.45 Uhr

Fußball-EM-Fan-Arena Dessau – Public Viewing

Donnerstag 14 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9 Uhr

Christine und das Wolkenschaf Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

10.30 Uhr

Christine und das Wolkenschaf

Dessau – Schwabehaus

Wittenberg – Clack Theater

Schlawwer Café

Ne Schüssel Buntes – „Ärztlich Willkommen“

9 Uhr

19.30 Uhr

17.30 Uhr

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Das Leben gehört uns

Live: David Vilches – Memory‘s

Mus ik

18 Uhr

Führung: Dessau – Stadt der Wunden und Wunder

Dessau – Kirche St. Johannis

Dessau – Kiez Café

Orgelnacht an der Eule-Orgel

21 Uhr

18 Uhr

P arty

EM Live-Fußball Spezial

Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Dessau – Landhaus Dessau

18 Uhr

Alternative Rock Party

EM Live-Fußball Spezial

Dessau – Landhaus Dessau

www.leo-magazin.com

EM Live-Fußball Spezial

W a s n o ch

Abendführung an der Biberfreianlage – Eine Biberfamilie in ihrem Revier beobachten

EM Live-Fußball Spezial

18 Uhr

Dessau – Flowerpower

After-Work-Party

Oranienbaum – Biberfreianlage

18 Uhr

Dessau – Kiez Café

Karaoke- und Tanzparty

19 Uhr

18 Uhr

Literaturkreis W. Müller

17.30 Uhr

Dessau – Landhaus Dessau

19 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Tourist-Information

17.30 Uhr

17 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

Pa r t y

Köthen – Kreisvolkshochschule

Dessau – Kiez Kino

P arty

Kabarett: Die Herkuleskeule – „Café Sachsen“

Dessau – Kiez Kino

Veranstaltungsreihe: „Frauen informieren sich“

Volksstück: Kasimir & Karoline

20 Uhr

Vortrag: Anhalt 800 – die wechselvolle Geschichte des Landes Anhalt von den Anfängen bis heute

17 Uhr

19.30 Uhr

Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

Bottle-Party Dessau – Frauenzentrum

19.30 Uhr

Klosterfest

Moby Dick

Montag 11 Pa r t y

Christine und das Wolkenschaf

B ü hn e

Tag der offenen Tür (bis 17 Uhr)

16 Uhr

Dessau – Hochschule Anhalt

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Köthen – Schloss

Körperschule

Comedy-Kabarett: Sie und Er und 1000 Klagen

20.30 Uhr

Luthers Hochzeit

Kanzelrede: „Singen und Sagen“

17 Uhr

Vortrag: Jeroen van Erp – designing the total experience (in englisch, Gebäude 01 / Raum 303)

ganztägig

10 Uhr

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Roßlau – Ölmühle

Wittenberg – Clack Theater

Trash am Montag: The Valley of Gwangi

10 Uhr

Christine und das Wolkenschaf

Lesewettbewerb – Akener Mundartgeschichten

Line Dance

20 Uhr

22. Heimatfest Pouch

Dessau – Anhaltisches Theater

9 Uhr

15 Uhr

10.30 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Markt

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Aken – Gemeindesaal der Evangelischen Kirche

Roßlau – Ölmühle

Pouch – Sportplatz

ganztägig

Mittwoch 13

18.45 Uhr

19 Uhr

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Das Leben gehört uns

Dessau – Volkshochschule

ganztägig

Vortrag: Brauchtum in Anhalt – Vom Essen und Trinken im alten Anhalt

Dessau – NH Hotel

20 Uhr

Schön Salsa tanzen! Der karibische Tanzabend

W as noch

Dessau – Frauenzentrum

Köthen – Innenstadt

Mitbringfrühstück – Alles rund um die Erdbeere

6. Köthener Autoschau

10 Uhr

Freitag 15

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Und wenn wir alle zusammenziehen Dessau – Landhaus Dessau

18 Uhr

EM Live-Fußball Spezial Dessau – Kiez Café

Bühne Dessau – Anh. Theater, Foyer

19 Uhr

Werkeinführung – Der Turm

Dessau – Flowerpower

Öffentliche Abendführung

Bernburg – Bernabeum

22 Uhr

Friday Clubnight – Sofa Tunes

1. Bernburger Gartentage

Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Tourist-Information

Und wenn wir alle zusammenziehen

EM Live-Fußball Spezial Dessau – Tourist-Information

Dessau – Anhaltisches Theater

Führung: Dessau – Stadt der Wunden und Wunder

Der Turm

Dessau – Hauptbibliothek

20 Uhr

Wörlitz – Schloss Wörlitz

Musikalische Lesung: Ich mach ein Lied aus Stille

Magdeburg – AMO

Kinderführung: Wie lebte man im Wörlitzer Schloss?

Wittenberg – Tourist-Information

Kabarett: Hagen Rether – Liebe

Dessau – Kiez Kino

19 Uhr

Kabarett: Spar-Tag-iade 2012

20 Uhr

19 Uhr

Öffentliche Abendführung Dessau – Schloss Mosigkau

19 Uhr

Vortrag: Schloss Mosigkau inmitten des Mosigkauer Gartens

Musik Bernburg – Theater

19.30 Uhr

Musikfest des Salzlandkreises: Klänge im Raum – Joseph Haydn: Die Jahreszeiten

Pa r t y

Roßlau – Ölmühle

19 Uhr

Geführte Meditation Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Und wenn wir alle zusammenziehen

ganztägig

20.30 Uhr

9 Uhr

Wittenberg – Brett‘l Keller

Öffentliche Stadtführung

Wittenberg – Cranach Hof

14 Uhr

Sommerkino: Ziemlich beste Freunde

Sonnabend 16 B ühne

Und wenn wir alle zusammenziehen

Wittenberg – Stadtkirche

Dessau – Kiez Café

Kindermusical

18 Uhr

16 Uhr

EM Live-Fußball Spezial

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Dessau – Tourist-Information

Werkeinführung – Alice im Wunderland (Premiere)

18 Uhr

Captains Night

Führung: Romantischer Spaziergang – Dessau auf ungewöhnliche Art erleben

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Landhaus Dessau

Funky Friday

EM Live-Fußball Spezial

21 Uhr

21.30 Uhr

17.30 Uhr

20 Uhr

Dessau – FX five

20 Uhr

Bernburg – Schloss

Ne Schüssel Buntes – „Ärztlich Willkommen“

19.30 Uhr

Zerbst – Museum Museumsnacht mit Eröffnung der Sonderausstellung: Universitätsund Schulgeschichte Anhalts

W as noch

18 Uhr

leo empfiehlt

Top-Acts auf der Insel Sommer, Sonne, Festival: Sachsen-Anhalt nimmt musikalisch Fahrt auf. Pfingsten steigt das Spring Break an der Goitzsche, vom 6. bis 8. sowie 13. bis 15. Juli erleben unter Baggern in Ferropolis Splash und Melt! ihre Neuauflagen. Fast schon gemütlich verspricht die Musiczone zu werden. Das Musikfestival der Mitteldeutschen Zeitung ist für den 16. Juni angesetzt.

Benannt nach einer italienischen Stadt, indie-rocken die mainzer Jungs von auletta die mz-musiczone 2012.

19 Uhr

Funky Friday

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Wittenberg – TouristInformation

21 Uhr

19 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Comedy: CLACKquatsch „Skandal Frau Meissner“ Neues aus der Gerüchteküche

Halle, Peißnitz, 16. Juni, 18 Uhr: Ort und Termin stehen, das Programm ebenso. Die Mitteldeutsche Zeitung stellt zum sechsten Mal in Folge ihr Festival auf die Beine. Die Musiczone soll zum echten Kracher werden. Selbst ist sie reifer geworden. Erwachsener, wie die Veranstalter meinen. Im engen Schulterschluss mit dem Radiosender mdr-Sputnik soll die Musiczone ein Muss für Leute zwischen 16 und 35 Jahren sein. Der Reiz an der Geschichte: Tageszeitung und Radiosender setzen auf den Mix von national bekannten Top-Acts und regional bekannten Bands. Glasperlenspiel, Donots, Stereolove, Auletta und schließlich „In My Days“ lassen die PeißnitzInsel zum Nabel der Musikwelt werden. Letztes Jahr kamen gut 2.500 Besucher an die Saale. Dieses Jahr? Die Hoffnung auf den Erfolg ist groß bei den Hausherren in der Musiczone. Sie greifen dafür tief in die Trickkiste.

Wittenberg – Barrik

Bernburg – Metropol

Dessau – Flowerpower

Dessau – Altes Theater

Flamencoshow – Fuego Español

Live: Jogwick-Pohl-Trautmann-Trio (Swing bis Modern Jazz)

Greatest Hits Party

Micoro Cosplaytreffen (ab 10 Uhr)

19.30 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

21 Uhr

ganztägig

Drosa – Freiwillige Feuerwehr

19.30 Uhr

Alice im Wunderland (Premiere) Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Kabarett: „Frauen sind die besseren Männer“

M u s ik Lindau – Burg Lindau

ganztägig

12. Open Air Konzert mit 15 Spielmannszügen Dessau – Kirche St. Peter & Paul

12 Uhr

Orgelmusik zum Mittag Gräfenhainichen – Ferropolis

9 Uhr

Verbandsmeisterschaften des Feuerwehrverbandes Köthen – Zerbst

GESICHTER DER FILMFABRIK WOLFEN

Dessau – Tourist-Information

10 Uhr

Arbeiterporträts aus den 80er Jahren – Fotografien von Christine Becker

Führung: Auf dem Kulturpfad Oranienbaum – Schloss

10 Uhr

19. Mai bis 22. Juli 2012 Industrie- und Filmmuseum Bunsenstraße 4, 06766 Wolfen

Kinderführung: Oranienbaum und die Orangen der Fürstin Henriette Catharina

Öffnungszeiten: Di-So: 10-16 Uhr www.ifm-wolfen.de

11 Uhr

Dessau – Umweltbundesamt Führung: Gebaute Vision Dessau – Sportplatz Schillerpark

16 Uhr

Live: Paul Kalkbrenner Wörlitz – Gondelstation

18 Uhr

Gartenreich Sommer: 5. Seekonzert Zauber des Streichquartetts Aken – Festwiese

18 Uhr

Pa r t y Dessau – Sportplatz Schillerpark

17 Uhr

Saisonabschlussfeier des SV Dessau 05 mit Live-Musik und DJ Dessau – FX five

MDR-Sommertour 2012 – Live: Roland Kaiser

20 Uhr

Halle – Freilichtbühne Peißnitz

Wittenberg – Flowerpower

MZ-Musiczone Festival

Greatest Hits Party

18 Uhr

Minimal vs. House Night

21 Uhr

Karten für das Spektakel gibt es im Vorverkauf und Internet für zwölf Euro das Stück. Ab fünf Personen werden Gruppenrabatte gewährt. Doch keine Panik. Auch Kurzentschlossene sollen auf ihre Kosten kommen. Tickets können auch an der Abendkasse gelöst werden: allerdings mit dem üblichen Aufschlag. Die Tür zur Musiczone öffnet sich dann für 15 Euro. Im Preis inbegriffen ist ein Mix der Extra-Klasse. Carolin Niemczyk und David Grunenberg sind Glasperlenspiel – „Echt“. Der Titel war der Befreiungsschlag der BadenWürttemberger. Im Bundesvision Song Contest reichte es für das Duo nicht aufs Podium. Egal. Platz vier war mehr als Achtungszeichen. Glasperlenspiel hat den Durchbruch geschafft und nachgelegt. Garantiert im Gepäck für den Auftritt auf der Peißnitz-Bühne: „Ich bin ich“, die erfolgreiche Auskopplung aus dem neuen Album „Beweg dich mit mir“.

15 Uhr

30. Spieltag Landesliga Süd: SV Dessau 05 – SV Eintracht Elster

Bernburg – Bernabeum

22 Uhr

Dirty Bitch – Schlammcatchen

Burgkemnitz – Barockkirche

16 Uhr

Was noch Bernburg – Schloss

20 Jahre Förderverein Barockkirche Burgkemnitz e.V.

1. Bernburger Gartentage

Dessau – Stadtpark

Bernburg – Töpferwiese

Toleranzcup 2012 – Fussball für Jugendliche

ganztägig

16 Uhr

18. landesweiter Wandertag in Anhalt

Elektro-Pop vom Bodensee: Carolin Niemczy und Daniel Grunenberg sind glasperlenspiel

Im Line up stehen außerdem Auletta. „Pöbelei und Poesie“ bescherte den Mainzern Erfolge. 2009 präsentierten sie ihr Debütalbum, jetzt legten sie nach. Bei „Make Love Work“ sind sie sich treu geblieben mit wildem, frischem und noch immer mitreißendem Gitarrenpop. Stereolove hat eine grundsolide Basis: die Musiker von Reamonn und Thomas Hanreich, die Stimme von Vivid. Die junge Band der mittelalten Männer,

www.leo-magazin.com

in deren Vitrinen bereits zwei Echos stehen, will es wissen. Dutzende brillanter Songs sind geschrieben, der Ausflug an die Saale fix. Hunde aufwecken – „Wake the Dogs“ – wollen schließlich die Donots. Das gleichnamige Album ist das neunte, das die Ibbenbührener um Frontmann Ingo Knollmann präsentieren. Am Ende kommt keine Musiczone ohne ihre lokalen Helden aus. „In My Days“ ist diese Rolle zugeschrieben, seitdem sie sich ins Local-HeroesLandesfinale spielten und zwei Mal den pop10 Acoustic-Award gewannen. In Magdeburg zu Hause, soll die Alternative/Pop-Band in Halle den Reigen komplettieren. |>

MUSICZONE 2012 16. Juni 2012 ::: Halle/Saale, Peißnitzbühne, Birkenallee Tickets & Infos: www.musiczone.de

Dessau – Treffpunkt: Restaurant am Georgengarten

Montag 18 P arty

17.30 Uhr

Führung: Einmal Arkadien und zurück

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Kiez Kino

Bottle-Party

19 Uhr

17.30 Uhr

Und wenn wir alle zusammenziehen Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Und wenn wir alle zusammenziehen

BODENFENSTER

Sonntag 17

Ausstellung zur praktischen Umwelterziehung im Kindergarten

B ühne Dessau – Anh. Theater, Foyer

20. Juni bis 20. Juli 2012

16.30 Uhr

Montag bis Freitag 9-20 Uhr, Eröffnung: 19. Juni, 17 Uhr Workshop für ErzieherInnen: 20. Juni 9.00-16.30 Uhr Kontakt: stephan.marahrens@uba.de

Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

Eintritt frei

www.kunstundumwelt.umweltbundesamt.de

9 Uhr

Öffentliche Stadtführung Roßlau – Ölmühle

14 Uhr

Treff des Behindertenverbandes Dessau – Frauenzentrum

15 Uhr

Lesung: Erinnerungen an die Ackerstrasse Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Hamlet

Und wenn wir alle zusammenziehen

Wittenberg – Clack Theater

Dessau – Schwabehaus

Kabarett: Die Reißzwecken – „Salto fatale – Ein Staatszirkus“

Treff der Numismatiker

19.30 Uhr

Führung immer mittwochs 14.30-15.00 Uhr

Umweltbundesamt Wörlitzer Platz 1, 06844 Dessau-Roßlau

Werkeinführung – Hamlet

W as noch Wittenberg – TouristInformation

Dessau – Villa Krötenhof

20 Uhr

Kabarett: Michael Puttkammer – Hochintelligent & Hochbegabt

18 Uhr

Roßlau – Ölmühle

18.45 Uhr

Tanztherapie Wittenberg – TouristInformation

Dessau – Altes Theater, Foyer

19 Uhr

Trinkhalle-Spezial und Lesung: „Vom alten Dessauer zu Karl May“

Bernburg – MAXIMVS

20 Uhr

W as noch

LEO Empfehlung

Bernburg – Schloss

Kabarett: Michael Puttkammer – Hochinteligent & Hochbegabt Sonntag, 17. Juni, 20 Uhr Dessau, Villa Krötenhof

Zerbst – Schloß Zerbst

ganztägig

1. Bernburger Gartentage

10 Uhr

Schlossführungen (bis 12 Uhr) Oranienbaum – Schutzgarten am Kapenschößchen

Öffentliche Abendführung

19 Uhr

Montagsforum: Ideen für „Kultur Markt Bernburg 2012“ Roßlau – Ölmühle

20 Uhr

Line Dance Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Und wenn wir alle zusammenziehen

Dienstag 19

10 Uhr

Führung: Der Schutzgarten – Arche Flora für auentypische, gefährdete Pflanzenarten im Biosphärenrese Köthen – Kirche St. Agnus

11 Uhr Immer häufiger werden Lehrer und Erzieher mit Eltern konfrontiert, die für ihr Kind eine besondere persönliche Zuwendung einfordern, denn ihr Kind ist hochintelligent oder hochbegabt. Politik und Medien befördern diesen individuellen Anspruch durch Diskussionen über Eliteuniversitäten und der Suche nach dem Supertalent. Die Vielzahl der diagnostizierten Begabungen und der intellektuellen Teilleistungsstörungen ist groß und der Lehrer steht vor 25 Schülern und soll durch differenzierten Unterricht alle Wünsche und Probleme so ganz nebenbei lösen. Wenn sie nach diesem Kabarettabend im Krötenhof, nach strapazierten Hirnzellen und Zwerchfell-Katharr wieder ihrer Berufung nachgehen, hofft Puttkammer, sie können so wie er beim Schreiben, die eine oder andere Situation mit einem wissenden Lächeln besser meistern. |>

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Michael Puttkammer“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Gottesdienst mit dem Heinrichshaus Großpaschleben

P arty Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

After-Work-Party

W as noch

Dessau – Kiez Café

Wittenberg – TouristInformation

18 Uhr

9 Uhr

EM Live-Fußball Spezial

Öffentliche Stadtführung

Dessau – Landhaus Dessau

Dessau – Schwabehaus

18 Uhr

9 Uhr

EM Live-Fußball Spezial

Schlawwer Café

Dessau – Rathaus Innenhof

Bernburg – Internationales DLGPflanzenbauzentrum

20.45 Uhr

Fußball-EM-Fan-Arena Dessau – Public Viewing

11.30 Uhr

13. DLG Feldtage Roßlau – Ölmühle

www.leo-magazin.com

14 Uhr

Nähzirkel

Empfehlung

leo empfiehlt

Mönch heiratet Nonne

Ganz Wittenberg steht Kopf. Martin Luther heiratet. Der Mönch nimmt die Nonne Katharina von Bora zur Frau. Was schon 1525 gehörig gefeiert worden war, sorgt heute für Rekorde. Luthers Hochzeit ist eines der größten Feste Mitteldeutschlands. Das Spektakel an Originalschauplätzen der Reformation steigt vom 8. bis 10. Juni. Ein Mönch heiratet eine Nonne. Der Fakt an sich hat die Kraft, das klassische Weltbild aus den Fugen zu heben. Führt der Mönch seine Nonne jedoch zum 19. Mal vor den Traualtar, stehen Rekorde im Raum. Zugegeben: Martin Luther hat Katharina von Bora nur ein einziges Mal geheiratet. Die Wittenberger haben es sich aber zur Gewohnheit gemacht, das Ereignis Jahr für Jahr wieder aufs Tableau zu heben. Luthers Hochzeit ist ein Muss für Heimatverbundene, Geschichtsverliebte und Leute, die einfach nur ein Fest der Superlative feiern wollen. 80 Stunden Programm auf acht Bühnen, ein großer Festumzug für alle, ein kleiner für die Kinder. Dazu Gaukler, Marktreibende, Musikanten. Die Wittenberger Innenstadt ist vom 8. bis 10. Juni die Feiermeile schlechthin. Zumal es den Machern der Party gelungen ist, Stars und Sternchen in die Lutherstadt zu locken. Popmusik und Schlager sollen passen zur Hochzeit, die längst ein Fest für die ganze Familie geworden ist. Nightfever werden das Eis am Freitag brechen, wenn sie auf dem Marktplatz zur farbenfrohen und stimmgewaltigen Bee-Gees-Show ansetzen. Am Sonnabend soll Achim Petry samt Band einheizen, am Sonntag geben sich Ute Freudenberg und Olaf

Henning das Mikro in die Hand. Dennoch: Luthers Hochzeit zeigt auch dieses Jahr ihr historisches Gesicht. Barett, Schaube, Umhang und Wams zu tragen ist in. Eine Kleiderordnung gibt es freilich nicht. Aber der Hang zum Altertümlichen wird greifbar sein – an Luthers Hochzeitstafel, die am Samstag ab 17 Uhr im Hof des Lutherhauses gedeckt sein wird, erst recht jedoch beim großen Festumzug, der sich drei Stunden vorher in Bewegung setzt. Zehntausende werden Martin und seiner Käthe zujubeln. Das sagt die Erfahrung der Vergangenheit. Drei Fanfarenzüge, 20 Musikantengruppen, dazu Pferde, Hunde, Hühner reihen sich ein in den Zug. 2.000 aktive Teilnehmer versprechen die Gastgeber, auf ein Vielfaches an Gästen hoffen sie. Die Zahl zu erreichen, dürfte das Problem nicht sein. Die Hochzeitssause ist zum Begriff geworden mit den Jahren und bietet Bands mit klangvollen Namen eine große Bühne. Donner & Doria, Cantoris und Los Dilettantus sind alte Bekannte an der Elbe. Erstmals auf der Schlosswiese dabei ist Tanzwut. Am Sonnabend erklingen Dudelsack und Trommeln. Es wird ein Erlebnis, an dem bereits ein echter Adelsspross seine helle Freude hatte. Prinz Luitpold

von Bayern hatte die Spielleute für die Kaltenberger Ritterspiele engagiert. Der Platz an Luthers Hochzeitstisch dürfte für die Musikanten nicht weniger Bedeutung haben. Was die Großen können, können die Kleinen schon lange. 24 Stunden nach dem großen Festumzug setzt sich am Sonntag punkt 14 Uhr der Historische Kinderumzug in Bewegung. Hunderte Kinder werden marschieren, Martin und Katharina feiern und noch einmal Schwung in die Hochzeitsparty bringen. Drei Tage lang befindet sich die Wittenberger Innenstadt im Ausnahmezustand. Feiern ist Pflicht – vorausgesetzt, die Hochzeitsplaketten sind bei der Hand. Die gibt es an den Zugängen zur Stadt und im Vorverkauf. |>

LUTHERS HOCHZEIT vom 8. bis 10. Juni 2012 in Wittenberg Infos: www.lutherhochzeit.de

LEO Glücksmoment Wir verlosen 5 x 1 Eintritts-Plakette für „Luthers Hochzeit“ vom 8. bis 10. juni 2012 in wittenberg. Zuschriften mit dem Betreff „luthers hochzeit“ bitte bis zum 4. juni 2012 an gewinnspiel@leo-magazin.com. Weitere Infos: www.leo-magazin.com

Mittwoch 20

Dessau – Schwabehaus

15.30 Uhr

Bühne

Tanzschule für Kinder (5-11 Jahre) Köthen – Schiedsstelle

16 Uhr

Schlichten statt richten – Die Schiedsstelle hat geöffnet Köthen – Umweltamt

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Peter und der Wolf – Musikalisches Märchen mit Handpuppen Wittenberg – Clack Theater

16 Uhr

19.30 Uhr

Energieberatung der Verbraucherzentrale

Simply The Best – 10 Jahre Travestie der „Costa Divas“

Bernburg – Internationales DLGPflanzenbauzentrum

10.30 Uhr

13. DLG Feldtage Köthen – Schloss

11 Uhr

Dessau – Frauenzentrum

14 Uhr

Roßlau – Ölmühle

Coupon ausschneiden und beim Einlösen vorlegen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

Körperschule

www.facebook.com/JannysEis

Musik

Dessau – Umweltbundesamt

Wittenberg – Leucorea

19.30 Uhr

Saisonabschlusskonzert anlässlich des 150. Geburtstages von Claude Debussy

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Und wenn wir alle zusammenziehen Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Führung: Dessau – Stadt der Wunden und Wunder

Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Dessau – Kiez Café EM Live-Fußball Spezial

Bernburg – Bernabeum

Dessau – Landhaus Dessau

Blaulichtparty 2.0

18 Uhr

22 Uhr

EM Live-Fußball Spezial

W a s n o ch

Wittenberg – TouristInformation

Wittenberg – Tourist-Information

19 Uhr

Öffentliche Abendführung Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Und wenn wir alle zusammenziehen

Pa r t y

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

18 Uhr

9 Uhr

Live: David Vilches – Memory‘s

20.15 Uhr

Wunschfilm 299 [X. Wahl] Wunschtotal – Staffelfinal – Spezial

Mus ik

Dessau – Umweltbundesamt Workshop für ErzieherInnen: Bodenfenster – praktische Umwelterziehung im Kindergarten

Zerbst – Kirche St. Nicolai

20 Uhr

Sonderführung: Anhaltische Fürstenbildnisse im Schloss Mosigkau – die Neuerwerbungen aus dem Bestand

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Und wenn wir alle zusammenziehen Köthen – Bibliothek für Homöopathie

18 Uhr

Konzert: Serenade zum Sommeranfang

P arty 19 Uhr

Alternative Rock Party

W as noch Wittenberg – TouristInformation

9 Uhr

Öffentliche Stadtführung

Vortrag: Dr. Samuel Hahnemann in Anhalt

Bernburg – Internationales DLGPflanzenbauzentrum

Wittenberg – Tourist-Information

13. DLG Feldtage

19 Uhr

10.30 Uhr

Öffentliche Abendführung

Roßlau – Ölmühle

Dessau – Kiez Kino

Frauentreff

20.30 Uhr

Und wenn wir alle zusammenziehen

Donnerstag 21

Öffentliche Stadtführung

9 Uhr

19.30 Uhr

Dessau – Schloss Mosigkau

17.30 Uhr Ausstellungseröffnung: Bodenfenster – praktische Umwelterziehung im Kindergarten (bis 20.6.)

Kabarett: Die Reißzwecken – „Salto fatale – Ein Staatszirkus“

17 Uhr

Werde unser Fan auf Facebook

17 Uhr

19.30 Uhr

Dessau – Altes Theater, Foyer

Lesekaffee: Diavortrag von U. Böhme, Sehenswürdigkeiten Frankreichs – Schlösser der Loire

Einlösbar in Dessau, Fürst-Leopold-Carre bis zum 30.06.2012.

Gesprächskonzert: Daß Sprach in allem Frucht und Nutzen bring‘ auf Erden

Wittenberg – Barrik

Tipps zum Thema: Internetabzocke

16 Uhr

umsonst!

19.30 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

Zuckertütenfest für alle Schulanfänger

Roßlau – Ölmühle Die dritte Kugel gibt’s

Köthen – Schloss

B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Peter und der Wolf – Musikalisches Märchen mit Handpuppen

14 Uhr

Roßlau – Ölmühle

14 Uhr Skat

Roßlau – Ölmühle

14 Uhr

Geführte Meditation Dessau – Hauptbibliothek

15.30 Uhr

Kinderlesung: Gustav und der Froschkönig (3-7 Jahren)

das programm 1. bis 6. Juni

Juni 2012 Kiez Kino • Das LEO-Lichtspiel •

14. bis 20. Juni

28. Juni bis 4. Juli

Superclassico… Meine

Und wenn wir alle

Our Idiot Brother

Frau will heiraten!

zusammenziehen

Warmherzige Komödie über

Dänisch-argentisches Derby um

Fünf Individualisten in einer

einen verspäteten Hippie

eine Frau

Alten-WG

Bertolt-Brecht-Str. 29 • 06844 Dessau •

am 11. Juni 7. bis 13. Juni

21. bis 27. Juni

Trash am Montag

www.kiez-kino.de •

Das Leben gehört uns

Tomboy

Pocken und Rutten lassen die

info@kiez-kino.de •

Ein mit leichter Hand gedrehter

Von einem Mädchen, das lieber

Puppen tanzen

www.leo-magazin.com •

Film über ein schweres Thema

ein Junge wäre

Das Leben gehört uns

Und wenn wir alle zusammenziehen

Our Idiot Brother

Was ist das für ein Film: Ein Drama? Ein Musical? Ein Komödie? Die Kritiker tun sich schwer, „Das Leben gehört uns“ einzuordnen. Doch so unseins sie hinsichtlich der Schubladisierung sind, stimmen fast alle in das Lob auf diesen Film ein, in dem die Diagnose Krebs die Eltern des anderthalbjährigen Adams nicht in Gram und Verzweifelung versinken lässt. Der Kraft, um das Leben ihres Sohnes zu kämpfen, schöpfen die beiden aus schierer Lebenslust. Und anders als bei Shakespeare wird die Geschichte von Romeo und Juliette nicht dramatisch enden. |>

Sie sind fünf Freunde. Den längsten Teil des Lebens haben sie hinter sich. Und vor sich? Pflegeheim? Den einsamen Tod? Alles, nur nicht das, beschließen Jean Annie, Jeanne, Claude und Albert und beantworten die Frage „Und wenn wir alle zusammenziehen?“ kurz entschlossen mit „Ja“? Sie gründen eine Alten-WG, engagieren einen deutschen Studenten als Helfer und versuchen, eben keinen ruhigen Lebensabend zu verbringen. So raufen sich ganz unterschiedliche Charaktere zusammen, vom alten Weiberhelden bis zur Politaktivistin. Stéphane Robelin hat für seine Komödie ein Star-Ensemble zusammengestellt, dessen Mitglieder durchaus etwas vom Altern verstehen: Jane Fonda (74), Geraldine Chaplin (67), Pierre Richard (77), Claude Rich (83), Guy Bedos (77). |>

Über Ned lässt sich nichts Schlechtes sagen. Genau deshalb hat seine Umwelt Probleme mit ihm – Ned glaubt bedingungslose an das Gute im Menschen. Selbst wenn dieser in einer Polizeiuniform vor ihm steht. Seine Freundin, muss er feststellen, hat einen Neuen und rückt seinen Hund nicht raus. So nimmt Ned dankbar das Angebot der Familie an, zieht nach New York und zerstört dort so freundlich wie unbedarft die Lebenslügen seiner drei Schwestern, die sich in ihren Rollen als Übermutter, Karrierefrau oder sexuell hyperaktive, aber erfolgslose Künstlerin eingerichtet haben. „Our Idiot Brother“ ist eine warmherzige Komödie über den vielleicht letzten Narren unserer Tage, der der Welt eine Kreuzung aus Tomate und Zwiebel schenken will. |>

▶ ab 14. Juni im Kiez Kino

▶ ab 28. Juni im Kiez Kino

„Mit Schwung erzählen Donzelli und Elkaïm ihr Leben. Die Ängste werden durch Humor gemildert, und durch den alltäglichen Mut, durch eingestreute Musiken und durch die wunderbaren Nebendarsteller. Beim Verlassen des Kinos möchte man am liebsten seinen Sitznachbarn umarmen.“ (L’Express) ▶ ab 7. Juni im Kiez Kino Kartenvorbestellung & alle Termine:

Kartenvorbestellung & alle Termine:

www.kiez-kino.de

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Schloss Mosigkau

Tomboy

Gartenreich Sommer: Schlosskonzert Grand Duo Concertant

17.30 Uhr

Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Führung: Dessau – Stadt der Wunden und Wunder Dessau – Wissenschaftliche Bibliothek

18.30 Uhr

Kolloquium: zum Wiederaufbau von Dresden „Gründe zur Freude – Gründe zur Sorge“ Wittenberg – TouristInformation

19 Uhr

Öffentliche Abendführung Oranienbaum – Schloss

19 Uhr

Vortrag: H. Catharina & A. Agnes – Eine Schwesternkoalition zur Bewahrung oranischer Interessen Dessau – Kiez Kino

Bitterfeld – Stadthafen

22 Uhr

Hafenfest – Live: „City“

P arty Bitterfeld – Stadthafen

16 Uhr

Hafenfest: Hafenparty mit Radio Brocken Dessau – FX five

20 Uhr

Summerbeats Part 1 Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Wunschmusik-Party

Flowerpower-Party mit Rock und Oldies

EM Live-Fußball Spezial – Viertelfinale

Köthen – Innenstadt

21 Uhr

W as noch

Dessau – Landhaus Dessau

ganztägig

EM Live-Fußball Spezial – Viertelfinale

Wittenberg – TouristInformation

20. Köthener Kuhfest

Dessau – Rathaus Innenhof

9 Uhr

Fußball-EM-Fan-Arena Dessau – Public Viewing (nur bei Deutscher Beteiligung!)

Dessau – Kiez Kino

20.45 Uhr

Freitag 22

Gerhard Schöne – Ich öffne die Tür weit am Abend Sonntag, 24. Juni, 17 Uhr Köthen, Jakobskirche

B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Peter und der Wolf – Musikalisches Märchen mit Handpuppen Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kabarett: Barbara Schüler – Du bist nur der Arsch

Eine kleine Nachtmusik

Dessau – Kiez Café

20.45 Uhr

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Gerhard Schöne“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

22 Uhr

Dessau – Flowerpower

20.45 Uhr

Ein Konzertabend zwischen Würde, Freude und heiterer Ausgelassenheit! Der populäre Liedermacher Gerhard Schöne, der Saxophonist Ralf Benschu, bekannt von seinen Zwischenspielen bei Keimzeit, der Kirchenmusikdirektor und Organist Jens Goldhardt vereinigen unterschiedliche Musizierweisen zu einem außergewöhnlich eindringlichen Konzerterlebnis. Das von ihnen präsentierte Programm „Ich öffne die Tür weit am Abend“ bringt dem Publikum sehr bekannte, neue wie selten gespielte Lieder von Schöne näher, übersetzt eindringlich seine umgearbeiteten Choräle in die Jetztzeit und lässt Platz und Raum für Orgel-Stücke von Johann Sebastian Bach. Weltliche und geistliche Musik harmonieren voller Kraft und Emotion in einer bis dahin selten erlebten Art und Weise. Jauchzet! Frohlocket! Zwei freundliche Worte, die man in der Kirche gerne nimmt, wenn etwas Wunderbares wie hier geschieht. |>

Aken – Nikolaikirche

20.30 Uhr Tomboy

LEO Empfehlung

18.30 Uhr

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Musicalshow: Moments – ein Traum wird wahr Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

Peer Gynt (Premiere)

Mus ik Roßlau – Wasserburg

ganztägig

This is Ska Festival Wörlitz – Kirche St. Petri

18 Uhr

Konzert: Sweet Sounds – keltische Lieder und barocke Sonaten

Öffentliche Stadtführung

17.30 Uhr Tomboy

Dessau – TouristInformation

18 Uhr

Führung: Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien Wittenberg – TouristInformation

19 Uhr

Öffentliche Abendführung Wittenberg – Cranach Hof

19.30 Uhr

Literatur unter freiem Himmel: Dichterin Hilde Domin – Ich will dich Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr Tomboy

Dessau – Landhaus Dessau

20.45 Uhr

EM Live-Fußball Spezial – Viertelfinale Dessau – Rathaus Innenhof

20.45 Uhr

Fußball-EM-Fan-Arena Dessau – Public Viewing (nur bei Deutscher Beteiligung!)

www.leo-magazin.com

Dessau – Kiez Café

20.45 Uhr

W a s n o ch

EM Live-Fußball Spezial – Viertelfinale

Dessau – Bauhaus

Dessau – Tourist-Information

Bauhauswerkstatt für Kinder und Jugendliche – Fotografie

21 Uhr

Führung: Nachtwächter-Rundgang

Sonnabend 23 Büh n e Bernburg – Schloss

14 Uhr

ganztägig

Köthen – Innenstadt

ganztägig

Rossmarkt

Führung: Auf dem Kulturpfad

17 Uhr

Der Besuch der alten Dame Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Ne Schüssel Buntes – „Ärztlich Willkommen“

M u s ik Roßlau – Wasserburg

ganztägig

This is Ska Festival Dessau – Propsteikirche St. Peter und Paul

12 Uhr

Orgelmusik zum Mittag

Bitterfeld – Stadthafen

23 Uhr

Hafenfest: musik. Höhenfeuerwerk

Sonntag 24 B ühne

ganztägig

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Dessau – Anhaltisches Theater

Lampionfahrten von der Fähre zum Akener Bootshaus

Roßlau – Innenstadt

Dessau – Tourist-Information

Werkeinführung – Der Besuch der alten Dame

22 Uhr

20. Köthener Kuhfest

Schlossbergfest – „800 Jahre Anhalt“

16.30 Uhr

Aken – Fährhaus Aken

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

10 Uhr

15 Uhr

Wörlitz – Palmenhaus, Treffpunkt

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Peter und der Wolf – Musikalisches Märchen mit Handpuppen

10 Uhr

15.30 Uhr

Führung: Vom Dessauer Weizen, Lein und Krapp

Werkeinführung – Alice im Wunderland

Bitterfeld – Stadthafen

Dessau – Anhaltisches Theater

10 Uhr

16 Uhr

Hafenfest

Alice im Wunderland

Wittenberg – TouristInformation

Dessau – Schloss Luisium

11 Uhr

Öffentliche Stadtführung Oranienbaum – Informationszentrum „Auenhaus“

11 Uhr

Führung: Flatterhaft – Tagfalter im heimischen Garten Pouch – Seglerhafen

11 Uhr

Langstreckenregatta des SV-Pouch e.V. & Muldesegler e.V. Schlaitz Dessau – Treffpunkt: Am Landhaus

14 Uhr

Yoga-Wanderung im Einklang mit der Grundidee des Gartenreichs Oranienbaum – Treffpunkt: Parkplatz am Friedwald

14 Uhr

Mus ik 10.30 Uhr

„…und sonntags ins Luisium“ – Anhaltisches Kammerensemble Dessau – Theaterrestaurant

14.45 Uhr

Kaffee im Salon Bitterfeld – Stadthafen

15 Uhr

Hafenfest – Live: Big-Band Wolfen Köthen – Kirche St. Jakob

17 Uhr

Konzert: Liedermacher Gerhard Schöne – Ich öffne die Tür weit am Abend Dessau – Schloss Mosigkau

17 Uhr

Bassgeigengala – Das Fest der (nicht nur) tiefen Töne...

Was noch

Waldführung durch den FriedWald

Dessau – Schloss Mosigkau

17 Uhr

Abschlusskonzert der Musikschule Dessau Wörlitz – Gondelstation

18 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Bauhaus

Tomboy

Bauhauswerkstatt für Kinder und Jugendliche – Fotografie

17.30 Uhr

ganztägig

Dessau – Treffpunkt: Restaurant am Georgengarten

Köthen – Innenstadt

17.30 Uhr

ganztägig

Führung: Einmal Arkadien & zurück

20. Köthener Kuhfest

Dessau – Kiez Kino

Köthen – Innenstadt

20.30 Uhr

8 Uhr

Tomboy

Oldtimerausfahrt (bis 20 Uhr)

Dessau – Kiez Café

Bitterfeld – Stadthafen

EM Live-Fußball Spezial – Viertelfinale

Hafenfest

Dessau – Landhaus Dessau

11 Uhr

Greatest Hits Party

EM Live-Fußball Spezial – Viertelfinale

Dessau – Schloss Mosigkau

Dessau – Flowerpower

Wittenberg – Cranach Hof

Single-Party

Sommerkino: Shutter Island

Gartenreich Sommer: 6. Seekonzert Mittsommer im Park

Pa r t y Dessau – FX five

20 Uhr

Summerbeats Part 2 Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

20.45 Uhr

21.30 Uhr

10 Uhr

Wittenberg – Tourist-Information Öffentliche Stadtführung

11 Uhr

Sonderführung: Interessantes aus dem Archiv des Hochadeligen Fräuleinstifts

Dessau – Anh. Theater Probebühne 1

11 Uhr

Theaterwerkstatt „Alice im Wunderland“ Dessau – Schloss Mosigkau

13 Uhr

Gartenführung: zur Geschichte des Mosigkauer Gartens Dessau – Kiez Café

20.45 Uhr

EM Live-Fußball Spezial – Viertelfinale Dessau – Landhaus Dessau

20.45 Uhr

EM Live-Fußball Spezial – Viertelfinale

Montag 25 Party Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Bottle-Party

Was noch

14 Uhr

Fahrradtour durch den Tiergarten Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Bernburg – Stadtbibliothek

18 Uhr

Vortrag: Unterhalt für Minderjährige und Volljährige; Umgangs- und Sorgerecht

19 Uhr

After-Work-Party Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Café

19 Uhr

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

W as noch Wittenberg – TouristInformation

9 Uhr

Tanztherapie

Dessau – Frauenzentrum

Öffentliche Stadtführung

18.45 Uhr

10 Uhr

Bernburg – MAXIMVS

19 Uhr

Montagsforum – Bernburger Persönlichkeiten im Gespräch

Fahrradtour zum Naturbad Mosigkau (Thema: Schwimmen – auch für Nichtschwimmer)

Roßlau – Ölmühle

17 Uhr

20 Uhr

Körperschule

Line Dance Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Wittenberg – TouristInformation

Dessau – Hochschule Anhalt

Öffentliche Stadtführung

Vortrag: Uli Hanisch – from follows fiction (in englisch, Gebäude 01 / Raum 303)

9 Uhr

Tomboy

Dienstag 26 Bühne

Roßlau – Ölmühle

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Treff des Behindertenverbandes

Peter und der Wolf – Musikalisches Märchen mit Handpuppen

9.30 Uhr

LEO Empfehlung 3D Dia Abend: Dessau – ein Rückblick Freitag, 29. Juni, 22 Uhr Dessau, Schwabehaus

Dessau – Schwabehaus

15.30 Uhr

Tanzschule für Kinder (5-11 Jahre) Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

18 Uhr

Führung: Dessau – Stadt der Wunden und Wunder Dessau – Historischer Ratskeller zu Dessau

19 Uhr

Philharmonie-Stammtisch Wittenberg – TouristInformation

17.30 Uhr Tomboy

Führung: Bau auf, bau auf! – Architekturführung in der Innenstadt Wittenberg – TouristInformation

19 Uhr

Öffentliche Abendführung Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr Tomboy

Dessau – Kiez Café

20.45 Uhr

Dessau – Kiez Kino

EM Live-Fußball Spezial – Halbfinale

Tomboy

Dessau – Landhaus Dessau

20.30 Uhr

Mittwoch 27 B ühne

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „3D Dia Abend“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Dessau – Kiez Kino

18 Uhr

Dessau – Tourist-Information

Öffentliche Abendführung

Normalerweise erwarten die Besucher bei Dia-Vorträgen einen Reisebericht. Aber eine Dia-Schau, insbesondere eine 3D-Dia-Schau kann auch einmal etwas ganz anderes, sogar ein kleines Kunstwerk sein. Im Gegensatz zum Film kann man sich die Bilder in Ruhe und in allen Einzelheiten anschauen. Der Midsummer 3D Dia-Abend richtet seinen Blick nur wenige Jahre zurück, in eine Zeit, in der Dessau noch nicht Dessau-Roßlau hieß. Hubert Brinkel fotografiert seit mehr als einem Jahrzehnt mit der Stereokamera und zeigt an diesem Abend nicht nur Bilder der „Bauhausstadt im Gartenreich“. In einem kleinen Beitrag „Kleider machen Leute“ zeigt er Fotografien vom Leopoldsfest und vom Gothictreffen in Leipzig, in dem er einerseits die Mode der Vergangenheit, andererseits einen Ausbruch aus dem aktuellen Dresscode betrachtet. |>

17 Uhr

Dessau – Tourist-Information

Tomboy

19 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

Roßlau – Ölmühle

9 Uhr

14 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

W as noch

Tomboy

Wittenberg – TouristInformation Öffentliche Stadtführung

P arty

Dessau – Frauenzentrum

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Peter und der Wolf – Musikalisches Märchen mit Handpuppen Wittenberg – Clack Theater

20.45 Uhr

EM Live-Fußball Spezial – Halbfinale Dessau – Rathaus Innenhof

20.45 Uhr

Fußball-EM-Fan-Arena Dessau – Public Viewing

Donnerstag 28 B ühne

19.30 Uhr

Kabarett: Barbara Schüler – Du bist nur der Arsch (letzte Aufführung)

P arty Dessau – Flowerpower

17 Uhr

Disko für Menschen mit Behinderung

www.leo-magazin.com

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Peter und der Wolf – Musikalisches Märchen mit Handpuppen Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kabarett: Die Reißzwecken – „Salto fatale – Ein Staatszirkus“

Wittenberg – Barrik

Roßlau – Ölmühle

Live: David Vilches – Memory‘s

Geführte Meditation

19.30 Uhr

M u s ik Dessau – Anh. Theater, Foyer

18.30 Uhr

19 Uhr

Wittenberg – TouristInformation

19 Uhr

Konzerteinführung – 8. Sinfoniekonzert „Sinfonisches Wunschkonzert“„

Öffentliche Abendführung

Dessau – Anhaltisches Theater

Our Idiot Brother

19.30 Uhr

8. Sinfoniekonzert „Sinfonisches Wunschkonzert“

Pa r t y

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Dessau – Landhaus Dessau

20.45 Uhr

EM Live-Fußball Spezial – Halbfinale

Wittenberg – Flowerpower

Dessau – Rathaus Innenhof

Alternative Rock Party

Fußball-EM-Fan-Arena Dessau – Public Viewing

19 Uhr

Was n o c h

20.45 Uhr

Dessau – Rathaus-Center

Dessau – Kiez Café

„Fürstlich Shoppen“ zum Anhalt Jubiläum (bis 8.6.)

EM Live-Fußball Spezial – Halbfinale

Der Alte Dessauer

Leopold der I., Fürst von Anhalt-Dessau ist eine der schillerndsten und zugleich widersprüchlichsten Figuren in der Geschichte Anhalts. Diesem „knorrigen Haudegen“ hat sich Karl May in seinen Humoresken gewidmet. Den Plan, einen Schwank über jenen „Alten Dessauer“ zu verfassen, hat er allerdings nie beenden können. Karl Thiele als Fürst Leopold der I. außerdem dabei: das gesamte Schauspielensemble & Tänzerinnen des Tanzforums DessauRoßlau, Turner des PSV 90 Dessau-Anhalt e.V., Mitglieder des Theaterjugendclubs, das Dessauer Ensemble „Die Huskies“ e.V. und Musikern aus ganz Anhalt.

20.45 Uhr

9.30 Uhr

Roßlau – Ölmühle

Freitag 29

14 Uhr

B ü hn e

Frauentreff

Bühne

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

BIBERNELLE Bio-Lieferdienst

Kabarett: Die Reißzwecken – „Salto fatale – Ein Staatszirkus“ Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr Mit frischem Obst & Gemüse wird‘s gelingen und Bibernelle, die kann‘s bringen!

Still & Babykiste Rohkostkiste Gemüsekiste Obstkiste Singlekiste

9 o. 15 € 9 o. 15 € 9 o. 15 € 6 o. 11 €

Show: 20-40-60 – Das Leben der Männer Dessau – Park Georgium

19.30 Uhr

Der alte Dessauer – Historisches Spektakel nach Karl Mays Humoresken (Premiere)

Musik

10 €

außerdem:

ein komplettes Naturkostsortimen t Preise zzgl. 2€ Anlieferung

www.bibernelle.de 0340 - 66 11 502 Roßlau – Ölmühle

Zerbst – Schloßgarten

ganztägig

2. Orangeriefestspiele Wörlitz – Schloss Wörlitz

18.30 Uhr

Gartenreich Sommer: Schlosskonzert – Ensemble „La Giona“ Dessau – Anh. Theater, Foyer

18.30 Uhr

14 Uhr Skat

Konzerteinführung – 8. Sinfoniekonzert „Sinfonisches Wunschkonzert“„

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Anhaltisches Theater

17.30 Uhr

Our Idiot Brother Dessau – TouristInformation

18 Uhr

19.30 Uhr

8. Sinfoniekonzert „Sinfonisches Wunschkonzert“

Pa r t y

Führung: Dessau – Stadt der Wunden und Wunder

Köthen – Pro Dance Company UG

Dessau – Frauenzentrum

Cuba-Party

18 Uhr

Gesprächsreihe „Frauen unserer Stadt“ – Bildhauerin & Dichterin Christine Rammelt- Hadelich

20 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Pretty Woman Party

Anlässlich der Feierlichkeiten „800 Jahre Anhalt“ und in dem Jahr, in dem sich der Todestag Karl Mays zum 100ten Mal jährt, kommt nun ein Lustspiel über den „Alten Dessauer“ auf die Bühne, das vor allem den anekdotischen Nachlass dieser legendären Gestalt ins Bewusstsein rückt: Fürst Leopold der I. braucht Verstärkung gegen Prinz Friedrich Ludwig von Hannover und um neue Soldaten zu rekrutieren, und sich nebenbei die Liebschaft seines Feldwebels anzuschauen, mischt er sich inkognito, verkleidet als Bäckergeselle, unters Volk. Da man aber fürstliches Benehmen nicht einfach mit der Kleidung abstreifen kann, entspinnt sich bald ein irrwitziges Spiel um seine wahre Identität. Ein Spektakel im historischen Ambiente des Georgengartens; inszeniert von Karl Thiele, der zudem auch die Hauptrolle spielen wird. |> Termine: 29.6., 19.30 Uhr | 1.7., 17 Uhr | 3.7., 19.30 Uhr | 4.7., 19.30 Uhr | 6.7., 19.30 Uhr | 7.7., 16 Uhr | 7.7., 20 Uhr | 8.7., 18 Uhr Spielort: Georgengarten, hinter dem Schloss Georgium, Puschkinallee 100, 06846 Dessau Tickets & Infos: www.anhaltisches-theater.de

LEO Glücksmoment Wir verlosen 2 x 2 freikarten für die Premiere „Alter Dessauer“ am 29. Juni. Zuschriften mit dem Betreff „Alter Dessauer“ bitte bis zum 22. Juni 2012 an gewinnspiel@leo-magazin.com. Weitere Infos: www.leo-magazin.com

Unbestritten einer der ganz grossen stars der deutschen musikszene: Roland kaiser. mit dutzenden hits im gepäck ist er am 16. juni im rahmen der mdr sommertour zu gast in aken. das beste daran: den kaiser und viele weitere show-acts gibt‘s ganz ohne eintritt zu erleben. leo meint: viel Spaß!

leo empfiehlt

Die Prinzen & ein Kaiser

empfiehlt

800 Jahre Anhalt, 825 Jahre Coswig, 850 Jahre Aken: Ein Land und zwei Städte feiern 2012 richtig groß. Grund genug für den Mitteldeutschen Rundfunk, die Sommertour zur Tour de Anhalt werden zu lassen. MDR 1 Radio SachsenAnhalt und das Fernsehmagazin Sachsen-Anhalt Heute laden zur stimmungsvollen Sause ein. An Bord hat der Sender eine Handvoll Prinzen und einen echten Kaiser. Gut, blaues Blut wird in den Adern des Schlagerurgesteins kaum fließen. Doch Roland Kaiser sitzt auf dem Thron. Mit markanter Stimme, Dutzenden Hits und einem beeindruckenden Comeback nach schwerer Krankheit hat er sich nach oben gesungen. Die Fans liegen dem Kaiser zu Füßen, seine Auftritte sind begehrt wie selten zuvor. Ganz nah beim Kaiser können die Anhalter in Aken sein. Der MDR hat die Schlagergröße für die dritte Station der Sommertour verpflichtet. Roland Kaiser steht am 16. Juni auf der Festwiese am Elbufer auf der Bühne. Auf Prinzen setzt die Crew von Funk und Fernsehen indes schon 14 Tage vorher. Auch Coswig bekommt sein Geburtstagsständchen. Die Sommertour startet in der Elbestadt mit einem echten Paukenschlag. Die Prinzen kommen am 2. Juni in den Schillerpark und kredenzen das Beste aus 20 Jahren im Musikgeschäft. Ansage in eigener Sache und einer ihrer jüngsten Titel: „Es war nicht alles schlecht.“ Die MDR Sommertour ist kein Podium für Alleinunterhalter. Weder Roland Kaiser noch die Prinzen werden solo für Stimmung sorgen. „Küss mich, halt mich, lieb mich“, verhalf Ella Endlich zum Durchbruch. In Aken setzt die

Senkrechtstarterin auf ihr neues Album. „Meilenweit“ soll sie weiter auf der Erfolgswelle treiben lassen. In Coswig baut der MDR auf den Schulterschluss der Prinzen mit den Girls von Queensberry. Eingängiger Pop soll für Stimmung sorgen, „Too Young“ ein echter Sommerhit sein. Für Stimmung und Schwung in Coswig und Aken sorgen außerdem die MDR-Showband „Two 4 fun“ und die Tänzer der Samuels Crew Berlin. Frauenpower pur versprechen schließlich The Peppers. Sie dürfen das Finale beider Partys einläuten – stimmgewaltig mit Hits von starken Frauen und Männern Keine MDR Sommertour ohne Stadtwette: Das Spektakel gibt es auch 2012. Dieses Mal wird es allerdings in einem neuen Gewand präsentiert. Denn die Wette wird zum Wettstreit ansässiger Vereine und Einrichtungen. Deren Vertreter werden vor Beginn der eigentlichen Konzerte Schnelligkeit, Kraft, Ausdauer, Geschick und Wissen beweisen müssen. Der Parcours hat seine Tücken, lockt allerdings mit stattlichen Gewinnen. Für den guten Zweck werden an den Sieger 1.000 Euro ausgereicht. Für den Silber- und Bronzerang gibt es 500 und 250 Euro. Gewinnen können auch die Zuschauer – vorausgesetzt, sie haben vorab auf das richtige Team gesetzt. |> mdr sommertour 2012 am 2. Juni in Coswig ::: ab 18 Uhr, u.a. mit Die Prinzen am16. Juni in Aken ::: ab 18 Uhr, u.a. mit Roland Kaiser Infos: www.mdr.de/sachsen-anhalt

Anhalt feiert Geburtstag, Stars und Sternchen geben sich die Klinke in die Hand. Der MDR tourt durchs Land und macht gleich zweimal praktisch um die Ecke Station. Die Sommertour gastiert am 2. Juni in Coswig und hat sich 14 Tage später in Aken angesagt. Der Knaller: das Spektakel zwischen Pop und Schlager kostet den Besucher keinen Cent.

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Sonnabend 30 Bühne

Pretty Woman Party Wittenberg – Velvet

22 Uhr

1. Großes Sommer Open Air

Was noch Wittenberg – TouristInformation

9 Uhr

Öffentliche Stadtführung Wittenberg – TouristInformation

11 Uhr

Öffentliche Stadtführung Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Our Idiot Brother

Dessau – Propsteikirche St. Peter und Paul

12 Uhr

Orgelmusik zum Mittag

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Wörlitz – Gondelstation

15.30 Uhr

18 Uhr

Werkeinführung – Götterdämmerung

Gartenreich Sommer: 7. Seekonzert berühmte Tänze – ungetanzt

Führung: 800 Jahre Anhalt – Von der Wegekreuzung zur Hauptstadt

17.30 Uhr

LEO Tipp

Midsummer-Stereodiaschau – 3D-Bilder von Dessau

Dessau – Treffpunkt: Restaurant am Georgengarten

17.30 Uhr

Führung: Einmal Arkadien & zurück

Dorffest und Tag der offenen Tür der Feuerwehr mit Kinderspielen, Kutschfahrten, Zerbster Blasmusikanten und vielem mehr. |>

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

P arty

Bernburg – Theater

19 Uhr

Tanz(un)arten

19.30 Uhr

20.30 Uhr

22 Uhr

Our Idiot Brother

Dorffest 30. Juni, 14 Uhr Hundeluft, Dorfplatz

Simply The Best – 10 Jahre Travestie der „Costa Divas“

Dessau – Schwabehaus

15 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Öffentliche Abendführung

Our Idiot Brother

Zerbst – Schloß Zerbst

Götterdämmerung

16 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

Dessau – Kiez Kino

Vortrag: „Bauherren und Baumeister der Residenz des Hauses Anhalt-Zerbst“

Vortrag: Die Kabinette, Zimmer und Säle – Eine Reise ins Zeitalter des Barock & Rokoko

Wittenberg – TouristInformation

19 Uhr

15 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Zerbst – Schloßgarten

Musik Zerbst – Schloßgarten

ganztägig

2. Orangeriefestspiele im Schloßgarten Zerbst

LEO Empfehlung 2. Musikfest „Unerhörtes“ Sonntag, 1. Juli, 16 Uhr Zerbst, Schloss

Our Idiot Brother

Dessau – FX five

20 Uhr

Fruits Night Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Greatest Hits Party Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Flowerpower-Party mit Rock und Oldies

W as noch Köthen – Innenstadt

ganztägig

Partnerstädtelauf – LüneburgKöthen Köthen – Innenstadt

ganztägig

Handwerker- & Töpfermarkt (bis 1.7.) Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

Ihre Termine Senden Sie uns Ihre Termine für Juli bis zum 15. Juni an:

9 Uhr

Antik-, Trödel- & Kinderflohmarkt (bis 17 Uhr) Dessau – TouristInformation

10 Uhr

Führung: Auf dem Kulturpfad Großpaschleben – Heinrichshaus

Genießen Sie 18 unerhörte Veranstaltungen und lassen Sie sich berühren von besonderer Musik, dargeboten von erstklassigen Künstlern an musikhistorisch bedeutsamen Orten. Denn vom 28. Juni bis zum 8. Juli stehen kammermusikalische Konzerte im Mittelpunkt des „2. Musikfestes Unerhörtes Mitteldeutschland“, ergänzt durch bekannte Chöre der Region. Mit Blick auf das Themenjahr 2012 „Reformation und Musik“ finden ausgewählte Konzerte entlang der Wirkungsstätten Martin Luthers statt. Veranstalter ist der Verein „Straße der Musik e.V.“ Neben den größeren Städten kommen auch kleinere Orte in den Genuss dieses Musikfestes. Zu den Interpreten zählen Solisten und Profimusiker verschiedener Orchester sowie Studierende. Alle identifizieren sich in hohem Maße mit den Werken. Übrigens, am 7. Juli, 19.30 Uhr gibt es „Unerhörte Flötenklänge“ im Köthner Schloss zu hören. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Unerhörte Barockmusik“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

11 Uhr

Jahresfest im Heinrichshaus und auf der Festwiese Wittenberg – TouristInformation

LEO – Das Anhalt Magazin Humperdinckstr. 1b 06844 Dessau-Roßlau oder per E-Mail an dates@leo-magazin.com oder per Fax an: 0340 2508415-7 Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinahmen.

11 Uhr

Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder ihre Veranstaltung zu präsentieren.

Hundeluft – Dorfplatz

Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5

Öffentliche Stadtführung

14 Uhr

Dorffest & der Tag der offenen Tür der Feuerwehr Hundeluft

www.leo-magazin.com

Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt!

Dessau-Mildensee, Am Eichengarten 2

leo gehört von Holger Baumgarten Zodiac

Sigur Ros

Tenacious D

A Bit of Devil

Valtari

Rize Of The Fenix

Zodiac aus Münster rekrutierten sich aus ehemaligen Mitgliedern von MISERY SPEAKS und Schlagzeuger Janosch Rathmer von den Proggern LONG DISTANCE CALLING. Sie zelebrieren auf ihrem Debüt im wahrsten Sinne des Wortes ihre Vorliebe für 70er Jahre Rock, jedoch ohne auch nur ansatzweise altbacken zu klingen. So und nicht anders transportiert man den Spirit der 70er in die Gegenwart. Eine sehr gelungene Interpretation des ZZ-Top Klassikers “Blue Jean Blues” passt da natürlich wie die Faust aufs Auge. Freunde der tollen „Hisingen Blues“ von Graveyard aus dem letzten Jahr können hier bedenkenlos zugreifen. |>

Das letzte Album der Isländer liegt mittlerweile schon wieder vier Jahre zurück. Für mich unerwartet legt die Band auf „Valtari“ wieder mehr Wert auf Atmosphäre als auf ausgefeilte Songs. Ein willkommener Schritt zurück zu ihren Wurzeln. War man doch auf dem letzten Output auf für Sigur Ros Verhältnisse fast schon poppige Songs getroffen. Neu im Sound sind allerdings die vereinzelt eingestreuten Chöre. Diese waren zwar auf früheren Alben auch schon geplant, wurden jedoch nie eingesetzt. Auch „Valtari“ ist wieder eine musikalische Entdeckungsreise und eignet sich fast schon zum Meditieren. Eine gewisse Affinität zur Rockmusik vorausgesetzt. |>

Hollywood Star Jack Black und sein Sidekick Kyle Gass können und wollen es einfach nicht lassen. Ihre Liebe zur Musik verbindet beide Komiker so sehr, dass sie trotz ihres gefloppten Kinostreifens „Kings Of Rock“ unbeirrt ihr inzwischen drittes Album herausbringen. Was andere entzweit hätte, schweißt diese tollen und urkomischen Typen noch fester zusammen. Musikalisch ist alles beim alten geblieben. Rockige Songs im Wechsel mit typischen Singer-Songwriter Titeln. Hinter den Drums saß bei den Aufnahmen übrigens wieder FooFighters-Frontmann Dave Grohl. Wie schon auf dem Album zuvor, oder zu guten alten Nirvana Zeiten. |>

Media Markt Preis: 12,99 €

Media Markt Preis: 15,99 €

Media Markt Preis: 14,99 €

LEO playlist Juni 2012 1 2 3 4 5 6 7 8

Donna Summer Hot Stuff Michael Jackson Dirty Diana John Lennon Give Peace a Chance Nick Drake Pink Moon Nirvana Come as you are Ray Charles I got a Women Amy Winehouse Tears Dry on Theire Own The Doors The End

Ausgabe 37 Sie kommen, gehen und am Ende bleiben uns meist nur ihre Songs. Dieser Juni gehört all diesen Idolen und unsere Erinnerungen an sie. An Momente in denen sie uns irgendwie so nah waren, als wären sie wirklich bei uns gewesen. Allen voran: Donna Summa und MCC – Adam Yauch.

LEO CD-Empfehlungen

MonaT Juni

1 Beastie Boys – Licensed to Ill

Für alle die, die sie schon immer liebten und für alle die, die sie noch kennen lernen müssen: mit Licensed to Ill schaften sie ihren großen Durchbruch und landeten unter den 500 besten Alben des Rolling Stone.

2 Donna Summer – Bad Girls

Jedem ist ihr Partysong „Hot Stuff“ wohl mehr als gut im Ohr und wem nicht, der war anscheinend noch auf keiner guten Abspack-Party. Letztere sollten sich also schleunigst das Album zulegen und die Hüften kreisen lassen.

3 Amy Winehouse – Back to Black Egal ob man sie mochte oder nicht, an keinem wird ihr Tod im letzten Jahr unbe

achtet vorbeigegangen sein. Die Medien überschlugen sich mit auf reißerischen Schalgzeilen, doch wir wollen nur eins: Ihr Talent ein letztes Mal würdigen.

empfiehlt

leo gespräch

ein stück karibik am FuSSe der Burg

Die altehrwürdige Wasserburg Roßlau hat in ihrer jahrhundertealten Geschichte schon so manches erlebt. Dass sich rund um die historischen Gemäuer aber internationale Gäste treffen, verbunden durch einen gemeinsamen Musikgeschmack jenseits der Masse, ist ein relativ neues Phänomen. Obwohl, so neu auch wieder nicht – denn am 22. und 23. Juni heißt es auf dem Burggelände schon zum 16. Mal „This is Ska“. LEO sprach mit Veranstalter Jörg Folta vom Beatclub Dessau über das Stück Karibik mitten in Mitteldeutschland. Das Roßlauer Skafestival kann in diesem Jahr schon 16. Geburtstag feiern. Wie entstand das inzwischen schon traditionelle Event, und warum wird auf der Wasserburg gefeiert? Jörg Folta: Das Rosslauer Skafest ist ein echtes Szenefestival, gemacht für eine Subkultur und organisiert aus dieser Subkultur heraus. Und so wurde dieses Festival auch ins Leben gerufen: Ska ist ein Genre, das Ende der 50er Jahre in Jamaika entstand und als erste Musik gilt, die aus einem “Dritte-Welt-Land“ stammend internationalen Erfolg hatte. In den 70er Jahren entwickelte sich Ska zum Reggae weiter, blieb aber als eigenständiges Subgenre bestehen um sich dann in Europa völlig zu verselbstständigen. Hier existiert Ska seitdem als sehr lebendige Subkultur weiter. Dessau war in den 90er Jahren eine kleine Hochburg dieser Subkultur und so entstand auch die Idee, dieses Festival zu veranstalten. Was ist neu oder anders bei der 16. Auflage? Jörg Folta: Wir versuchen, uns von Jahr zu Jahr zu steigern, das heißt vor allem, Bands nach Rosslau zu holen, die man nicht ohne weiteres live erleben kann. Ansonsten setzen wir auf Bewährtes: das wunderschöne Ambiente der Wasserburg, die entspannte und relaxte Atmosphäre, das ausgewogene Line Up. Rund um die Wasserburg kann man im Juni regelmäßig Autos aus dem gesamten deutschsprachigen Raum, aber auch aus Großbritannien, Frankreich, Polen und dem Rest Europas entdecken. Was steckt

hinter dem internationalen Erfolg von „This is Ska“? Jörg Folta: Die Skaszene ist ein relativ überschaubarer Mikrokosmos, auch wenn die Musik sehr vielen geläufig ist. Es gibt weltweit sehr wenige Skafestivals dieser Größenordnung, in Europa vielleicht 4 oder 5. THIS IS SKA ist mittlerweile das größte und musikalisch vielfältigste und wird neben dem Londoner Skafestival auch am stärksten international besucht. Es gibt in der Tat einen immer größeren Anteil an internationalem Publikum. Es kommen Besucher aus ganz Europa und zunehmend auch aus den USA, Australien oder Neuseeland. Auch in diesem Jahr ist es gelungen, gleich mehrere Stars der jamaikanischen und europäischen Ska-Szene nach Roßlau zu holen. Was erwartet die Besucher am 22. und 23. Juni? Jörg Folta: Mit Lee Perry haben wir einen Headliner, der exklusiver kaum sein kann. Er gehört zu den Top 5 der internationalen Reggaeszene und wie die meisten der großen Reggaekünstler hat er in seiner Anfangszeit Ska gespielt. Wir haben ihn dazu überreden können, dieses Material aus den 60er Jahren nochmal live zu spielen – und das hat er in der Tat seit dieser Zeit nicht mehr getan. Ansonsten ist das Line Up wie immer sehr international: ebenfalls aus Jamaika kommt Roy Ellis, aus Frankreich reisen die Branlarians und Two Tone Club an, die Valyrians aus Finnland, aus Großbritannien kommen King Hammond und Buster Shuffle, aus den Niederlande Mr.Review und Mark Foggo, dazu Künstler aus ganz Europa. Insgesamt treten 20 verschiedenen Bands auf.

Wie gehen die Roßlauer mit den ungewöhnlichen Besuchern um, deren äußeres Erscheinungsbild ja nicht unbedingt dem Mainstream entspricht und in Form der ursprünglichen Skinhead-Kultur auch schnell Vorurteile wecken kann? Jörg Folta: Wir haben so gut wie keine Probleme mit den Anwohnern. Im Gegenteil: viele besuchen seit Jahren das Festival und die Festivalbesucher besuchen wiederum den Rosselmarkt, das Rosslauer Freibad und viele Kneipen und Restaurants der Stadt, die Rosslauer Pensionen sind seit Jahresbeginn ausgebucht. Mit den Jahren hat man sich mehr als arrangiert. Gibt es nach 15 erfolgreichen Jahren noch unerfüllte Träume oder nicht umgesetzte Pläne für die Zukunft des Roßlauer Skafestivals? Jörg Folta: Wir wollen nicht wachsen. Das Festival hat die optimale Größe. Das heißt, unsere Pläne und Träume beziehen sich auf exklusive Acts, die wir für das Festival verpflichten wollen. Und da gibt es viele. Wir versuchen seit Jahren, jamaikanische Künstler trotz deren Ruhestands zu Auftritten zu überreden. Da Ska in den 60er Jahren seine großen Erfolge feierte sind die meisten Protagonisten schon über 60 oder 70 Jahre alt und in diesem Alter nochmal zu einem Auftritt nach Europa zu fliegen, ist nicht gerade ein Pappenstiel. Ansonsten suchen wir permanent die junge Szene nach aufregenden Bands ab, Bands, die in der Lage sind, das Genre weiterzuentwickeln und dafür zu sorgen, dass diese Subkultur vital wie eh und je bleibt. Eines hat sich „This is Ska“ aus den Anfangszeiten übrigens bewahrt: mit 30 Euro für beide Tage, inklusive Zeltplatz, fällt der Eintrittspreis geradezu unverschämt günstig aus. Erstmals gibt es zudem auch Tageskarten für Wählerische und Kurzentschlossene. |>

THIS IS SKA Roßlau, Wasserburg ::: 22. bis 23. Juni 2012 Programm, Infos & Tickets: www.this-is-ska.de

LEO Glücksmoment Wir verlosen 2 x 2 festivaltickets für this is ska am 22. und 23. Juni in roßlau. Zuschriften mit dem Betreff „this is ska“ bitte bis zum 18. juni 2012 an gewinnspiel@leo-magazin.com. Weitere Infos: www.leo-magazin.com

Die Reihe „Anhaltische Persönlichkeiten“ ist eine Zusammenarbeit von LEO und der Geschäftsstelle Anhalt|800.

Katharina die Große

Anhaltische Persönlichkeiten: Im Jahr 2012 feiert die Region das Jubiläum Anhalt|800. Die Geschichte des kleinen Landes in der Mitte Deutschlands hat die Menschen weit über die Grenzen Anhalts hinaus über Jahrhunderte auf vielfältigste Weise geprägt, sei es in der Sprache, der Kultur oder dem Drang nach Bildung und Aufklärung. Von Anhalt sind stets bedeutungsvolle und richtungweisende Impulse ausgegangen. Namhafte Persönlichkeiten sind eng mit der Region verbunden. Der LEO stellt nun in seiner Serie zum Jubiläum Anhalt|800 in loser Reihenfolge einige der prägenden Persönlichkeiten Anhalts vor. In dieser Ausgabe widmen wir uns einer der schillerndsten Herrscherfiguren Russlands: Katharina II, der einzigen Herrscherin, der in der Geschichtsschreibung der Beiname die Große verliehen wurde. Im Jahre 1742 zog sie als als Prinzessin Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg von Stettin nach Zerbst, bevor sie das Zerbster schloss 1744 in Richtung Moskau verließ.

Anhaltische Persönlichkeiten, Teil 8: Die Zarin aus Zerbst.

Im Dezember 1995 schrieb der damals in Köln lebende russische Schriftsteller Lew Kopelew, ein Freund Heinrich Bölls: „Die kleine Prinzessin Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst wurde 1745 im Alter von fünfzehn Jahren zur Ehefrau des Herzogs Karl Peter Ulrich von Holstein-Gottorp, der als Enkel Peter des Großen von seiner Tante, der Zarin Elisabeth, zum Thronfolger erwählt worden war. Sie beide mussten russisch-orthodox konvertieren, und sie erhielt den Namen Katharina zum Andenken an die kaiserliche Großmutter ihres Gemahls.“ Kopelew erzählt in seinem Text, wie die „kleine Prinzessin“ eifrig Russisch lernt und schon bald ganz ungezwungen mit der ihr fremden Sprache umzugehen vermag. Ja, als sie schwer erkrankte, weiß Kopelew, und die Ärzte um ihr Leben bangten, lehnte sie den von ihrer Mutter gerufenen protestantischen Pfarrer ab und verlangte nach ihrem russisch-orthodoxen Seelsorger. Sie wollte den Russen eine Russin sein. Als Kaiserin verstand sie sich in der Nachfolge Peters des Großen. Während sie mit den französischen Aufklärern französisch sprach und korrespondierte, wählte sie für ihre öffentlichen Auftritte mit Bedacht die russische Sprache. „Sie glauben gar nicht, wie sehr die große

Zarin auch heute noch in Russland verehrt wird“, erzählt der Gründer des Internationalen Fördervereins Katharina II. e.V. Zerbst, der aus der Ukraine stammende und heute in Zerbst lebende Wladimir Teslenko. „Die ‚matuschka zariza’, ‚Mütterchen Zarin’ verkörpert das Goldene Zeitalter Russlands.“ Was freilich nicht hinderte, dass man sie in Zerbst vergaß. Als Teslenko 1989 als junger Vater nach Zerbst umsiedelte, stellte er zu seiner großen Überraschung fest, dass Katharina hier kaum bekannt war. Da beschloss der Ukrainer, durch

die Gründung des Vereins den Zerbstern „ihre Zarin“ nicht nur wieder nahe zu bringen, sondern auch der Stadt mit der Wiedererinnerung zu einem bleibenden touristischen Thema zu verhelfen. „In Zerbst erinnerte ja bis auf das zerstörte Schloss nichts an Katharina. Uns war im Verein schnell klar, dass wir ein Museum schaffen müssen, dessen Anfang nun die ‚Sammlung Katharina’ darstellt. Wir wollten uns um ein Denkmal bemühen. Katharina sollte wieder sichtbar sein. Aber wo fangen wir an? Da entdeckte ich, dass sich die Abreise Katharina aus Zerbst 1994 zum zweihundertfünfzigsten Mal jährte.“ Seit 2010 steht ein Denkmal für Katharina im Zerbster Schlosspark, inzwischen ein beliebter Treffpunkt der frisch Vermählten, die hier Blumensträume ablegen und Hochzeitsfotos machen. Die Sammlung Katharina wächst und wird bald auch Raum im Schloss erhalten, das nach und nach wieder aufgebaut wird. Gegenwärtig arbeitet der Verein an einer Katharinameile durch Zerbst – und selbstverständlich soll es 2012 wieder eine internationale Tagung geben. Für Zeitgenossen zählten die belesene und auch selbst schreibende Zarin unter die lesenswerten Schriftstellerinnen Russlands und in Europa. Übrigens: 2012, zum achthundertjährigen Jubiläum Anhalts, wird auch das zweihundertfünfzigjährige Jubiläum der Thronbesteigung Katharinas gefeiert! |>

Kreuzworträtsel

Waagerecht: 1 Himmelszelt – 3 tschech. Burg bei Prag – 6 ital. Musiker (Adelmo Fornaciari) *1955 – 7 Sprühtechnik 8 ital. Maler *1483 +1520 – 10 größere freie Fläche 12 lat.: Quelle – 13 beliebter Hundename – 15 Abk. Fussball Club – 17 Nierenausscheidung – 21 Abk. Europium – 26 KFZ-Kennzeichen: Bad Oldesloh 27 engl.: ob, wenn

14 5 2

21 22 1

Senkrecht: 2 ital. Regisseur (Michelangelo) *1912 – 3 KFZKennzeichen: Kirchdorf an d. Krems/OÖ 4 Beinkleid – 5 südamerik. f. Machthaber, Diktator 8 Antw. a. contra – 9 französisch für Korsika 11 Diele – 14 deutscher Fluss zum Rhein in die Eifel 16 persönliches Fürwort – 18 italienischer Filmregisseur (1912-2007) – 19 italienischer Autor (Umberto) *1932 – 20 niederl. Ort auf Ameland 22 kurz für „an dem“ – 23 Abk. Broteinheit 24 deutsche Vorsilbe – 25 Fremdwortteil: bei, daneben

26 17 27

20 4 6

Lösung einsenden und gewinnen... Zu gewinnen gibt‘s diesmal eine Glossy Box von www.glossybox.de. Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel Juni“ bis zum 20. Juni 2012 per E-Mail an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post an: LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B in 06844 Dessau-Roßlau. Wir wünschen viel Glück!

Gesucht wird: Porträtist eines Wittenberger Theologen? 1

Was sagt eine Wand zur anderen Wand?

Sudoku 4

9 1 7 9

6 8

4 1 8

7 3

Die doofe Monatsfrage:

7 6

leo comic by maxe

LEO Lösung Die Lösungen aus der letzten ausgabe:

Kreuzworträtsel: Steckby die gewinner werden von uns benachrichtigt. herzlichen glückwunsch!

Die Lösung des Mai Kreuzworträtsels gibts Online unter www.leo-magazin.com

Sudoku 1

7 4

9 8

Die doofe Monatsfrage Weswegen ist ein Luftballon in psychologischer Behandlung? Wegen Platzangst

Wörterpuzzle Ja, liebe Gehirnjogger, die Buchstabenreihen beinhalten tatsächlich Wörter. Im LEO Wörterpuzzle werden nur Großbuchstaben verwendet, also weder Umlaute (ä, ö, ü, etc.) noch Sonderzeichen (wie etwa Apostroph , oder Bindestrich -). Viel Spaß!

Bitterfeld-Wolfen im maritimen Kleid Kaum mehr als zwei Jahrzehnte ist es her, dass die Bagger quietschen. Staub wirbelte umher, Braunkohle war das Maß der Dinge. Jetzt ist der Tagebau einer Seenlandschaft gewichen. Bitterfeld-Wolfen ist eine Stadt am Wasser und weiß das zünftig zu feiern. Vom 22. bis 24. Juni steigt die siebente Auflage des Hafenfestes. Mit dabei sind City und Rosanna Rocci. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Das Areal am Goitzschesee wird auf Vordermann gebracht, Bühnen auf dem Wasser und der Uferpromenade aufgebaut. Bitterfeld-Wolfen legt sich sein maritimes Kleid an und wird feiern. Das Hafenfest steigt vom 22. bis 24. Juni und soll einmal mehr beweisen, dass die Industriestadt ihre neue Rolle als Stadt am Wasser bestens auszufüllen vermag. Das Hafenfest ist ein Fall für Partyfreunde. „Ein Fest für die ganze Familie“, präzisieren die Veranstalter im

Rathaus jedoch. Denn für gute Laune werden nicht allein die Bühnenshows sorgen. Die Drei-Tage-Sause lebt auch vom großen Rummel, von Riesenhüpfburg, Bungeetrampolin und Märchenzelt. Eine Angelegenheit für jede Altersgruppe verspricht auch das historische Piratenlager zu werden. Schmiede- und Backkunst, Gesang und Tanz entführen in vergangene Zeiten und machen vielleicht Appetit auf einen weiteren antiken Leckerbissen. Der Trödelmarkt wird entlang der Uferpromenade an allen drei Tagen geöffnet sein. Stöbern, Staunen, Schnäppchen jagen: das ist eine weitere tragende Säule des Hafenfestes, zu dem auch sportliche Highlights gehören. Der Bitterfelder SV 2000 wird den Startschuss für den 8. Goitzschesee-Rundlauf geben. Der Schützenverein „Diana“ sucht den Volksschützenkönig, der Yachtclub Bitterfeld-Wolfen macht mit einer Segelpräsentation Lust auf Wassersport. Besonders hoch in der Publikumsgunst stehen seit Jahren die Bühnenshows. Höhepunkt des diesjährigen Hafenfestes sind City und Rosanna Rocci. Toni Krahl, Teufelsgeiger Georgi Gogow und Co. feiern zudem runden Geburtstag. City gibt es seit 40 Jahren, die Band wird am Freitag ab 22 Uhr die große Wasserbühne rocken. Ganz auf Schlager setzt hingegen Rosanna Rocci. Zusammen mit der Big-Band Wolfen gehört ihr der Sonntagnachmittag. Lauter, beschwingter und ganz sicher ein wenig schräger kommt die Hermes-House-Cover-Band daher. Sie lädt ein zu „Great Celebrationz“ und bereitet den Boden für das optische Highlight am nächtlichen Bitterfelder Partyhimmel. Punkt 23 Uhr am Sonnabend wird die erste Rakete gezündet. Hafenfest und das große musikalische Höhenfeuerwerk gehören von Anfang an zusammen. |> 7. Bitterfelder Hafenfest 22. bis 24. Juni 2012 ::: Bitterfeld, Stadthafen Tickets & Infos: www.bitterfeld-wolfen.de

1,5 GHz Qualcomm Dual Core Prozessor HD Reality Display mit Mobile BRAVIA Engine

mobilcom-debitel 3 FLATRATES! EIN PREIS! Flat Smart mit Handy 10**

32 GB interner Speicher

**"mit Handy 10" ist der Name des Tarifs

Displayauﬂösung 1280x720 Pixel

monatlich

12 Megapixel Kamera 1

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 20.05. bis 30.06.2012. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM SATURN DESSAU!

Mtl. Tarifleistung

Flat Smart

• Netzinterne Flatrate ins dt. Telekom-Mobilfunknetz • 120 Minuten/Mon. in alle dt. Netze • Internet Flatrate • SMS Allnet-Flatrate

Nur gültig bei Buchung eines Flat Smart mit Handy 10 Tarifs. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis € 29,90. Aktion gültig von 20.05. bis 30.06.2012 Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn und auf www.saturn.de/debitel

XPERIA S VERTRAGSHANDY Android 2.3.7 (Update auf 4.0 Ende Q2/2012), CPU: 2x 1.5GHz, RAM: 1GB, 4,3" HD Touchscreen mit 1280x720 Pixel, UKW-Radio, Video-/MP3-Player, 2 Digitalkameras (1x 12.1MP, AF, LED-Blitz, Videos in Full HD; 2.: 1.3MP Front) Bluetooth 2.1, microUSB 2.0, WLAN (802.11b/g/n), 3.5mm Klinkenstecker, HDMI, Standby-Zeit: bis zu 420h/450h (UMTS/GSM), Gesprächszeit: bis zu 8.5h/7.5h (UMTS/GSM), Größe: 128x64x10.6mm, Gewicht: 144g, Art.-Nr. 1521469, 1521470

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Dessau

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Dessau Center

Franzstraße 85 06842 Dessau-Roßlau

Tel.: 0340/23026-0 saturn.de

3 Stunden kostenlos Parken