LEO Mai `12 | Heft #100 by LEO – Das Anhalt Magazin

100 mal leo – das anhalt magazin die jubiläumsausgabe - danke anhalt 2003–2012

leo editorial

Ziemlich heftig Und, was macht man nun zu seinem 100. Jubiläum? Wie geht mans an? Kommen die Oberbürgermeister mit einem Strauß Blumen? Machen wir ein Fest? Gibt es Jubelarien? Nein. Wir haben uns einfach entschieden, die Grenzen der LEO-Ressourcen neu auszuloten und ein Heft zu stemmen, dass es so in der 100heftigen Geschichte noch nie gab. 64 Seiten mit Geschichten, Interviews und Reportagen, die normalerweise für mindestens 5 Hefte reichen würden. Wir dachten uns, feiern wir die Leser, feiern wir die Anhalter, die dem LEO seit 2003 die Treue halten. Verzichten wir also auf die schillernde Hülle und bedanken uns mit Inhalten. Das trifft‘s womöglich am ehesten. Und so finden Sie auf den folgenden Seiten von royal bis sportlich so ziemlich das gesamte Spektrum des LEO-Angebots der letzten 99 Ausgaben. Wir hoffen, es gefällt. An dieser Stelle sei all jenen gedankt, die den LEO zum LEO machen. Die Mannschaft der ersten Stunde, die Verteiler und Fotografen, die Redakteure, Veranstalter, Macher und Akteure, die Leser und nicht zuletzt den treuen Werbekunden. Es war nicht immer leicht, aber es war stets ein Projekt mit viel Herzblut, Idealismus und Freude. Für Anhalt. Wir sagen Danke & auf die nächsten 100! Sebastian Völker

DER GOLF MATCH. IHR BESTES SPIEL. Sieger im Vergleich und die beste Wahl mit dem Heise-Joker. Spielen Sie mit uns! Treten Sie mit dem Angebot eines Wettbewerbers gegen unseren Heise-Joker an und kassieren Sie 25 € Barprämie!

Herausgeber

impressum Herausgeber Sebastian Völker c/o 3undzwanzig - Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Mitarbeit an dieser Ausgabe Marie Landes, Thomas Ohrmann, Tina Wende, Jakob Wolf, Georg Hübler, Marco Henze, Verena Kaczinski, Marcus Herold, Jens Wittmann, Holger Baumgarten, Thomas Steinberg, Sebastian Völker Titelbild 3undzwanzig Kontaktdaten LEO – Das Anhalt Magazin, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau ist eine Produktion der 3undzwanzig, Agentur für Werbung & Kommunikation, Humperdinckstr. 1 B, 06844 Dessau Telefon: 0340 250 84 155 | Telefax: 0340 250 84 157 | E-Mail: info@leo-magazin.com Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 9 / Januar 2011 Gewinnspiele: gewinnspiel@leo-magazin.com Veranstaltungstermine: dates@leo-magazin.com Verteilstellen: vertrieb@leo-magazin.com Anzeigen: anzeigen@leo-magazin.com Internet www.leo-magazin.com [mit freundlicher Unterstützung von www.evoserver.de] Druck Messedruck Leipzig GmbH, An der Hebemärchte 6, 04316 Leipzig

AUTOHAUS HEISE Dessau, Heidestraße 75, Tel. 0340 8701-0 Köthen, Prosigker Kreisstr. 9, Tel.: 03496 4103-0 www.autohaus-heise.de

Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte und anderes Material haftet die Redaktion nicht und kann auch keine Beantwortung garantieren. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt. Veranstaltungshinweise im Veranstaltungsfinder sind kostenlos. Termine müssen rechtzeitig bis zum 15. des Vormonats mitgeteilt werden. Alle Veranstaltungshinweise sind ohne Gewähr – Änderungen sind möglich. Ein Nachdruck darf nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung erfolgen. Redaktionsschluss: 23.4.2012

„Campus Days“ der Magdeburger Hochschulen Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr laden die Otto-von-Guericke-Universität Madgeburg und die Hochschule Magdeburg-Stendal am 11. und 12. Mai erneut zu den gemeinsamen CAMPUS DAYS ein. Unter der Überschrift „Magdeburg muss man mögen“ wollen die Bildungseinrichtungen mit Unterstützung zahlreicher Partner und der Stadt für ihre Studienmöglichkeiten und den Standort werben. Ziel ist es, neben den Bewerbern aus Sachsen-Anhalt vor allem Abiturienten aus Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen zu begeistern. Denn dort gibt es auch 2012 einen Bewerberüberhang, während der demografische Wandel in Sachsen-Anhalt dazu führt, dass die Zahl der einheimischen Studenten abnimmt. Bei den CAMPUS DAYS können sich Studieninteressierte über Studiengänge und studentische Projekte informieren, Labore besichtigen, mit Dozenten und Studierenden ins Gespräch kommen und das Studentenleben in Magdeburg kennen lernen. An beiden Tagen kann man außerdem auf Bus- und Bootstouren die Stadt erkunden. Zudem können sich Studieninteressierte sogenannte „Superweiser“ buchen. Das sind Studenten der beiden Hochschulen, die ihren zukünftigen Kommilitonen ihren Studiengang und ihren Campus zeigen sowie ihre ganz

bereits im vergangenen jahr lockten die „campus days“ hunderte interessierte in die otto-stadt magdeburg, um sich hier über die studienmöglichkeiten zu informieren. auch 2012 präsentieren sich die magdeburger bildungsstätten mit ihren angeboten.

persönlichen Lieblingsplätze in Magdeburg präsentieren. Alle Informationen zu den Aktionstagen gibt es auf der neuen Internetseite www.magdeburg-studieren.de sowie auf den Portalen der beiden Hochschulen. Die Kampagne ist außerdem auf Social-Media-Plattformen wie Twitter und Facebook vertreten. |> CAMPUS DAYS 11. und 12. Mai 2012, Magdeburger Hochschulen Infos: www.magdeburg-studieren.de

Händel-Festspiele in Halle Schon seit 1922 verzaubern Händels Musik und die Händel-Festspiele in Halle (Saale) nicht nur Hallenser und Händel-Liebhaber, sondern Gäste aus der ganzen Welt. In jedem Jahr lädt die Stiftung Händel-Haus zu Konzerten und Veranstaltungen an authentischen Orten Georg Friedrichs ein. Wie vielfältig Händels Werke und die seiner Zeitgenossen erklingen können, zeigen auch in diesem Jahr vom 31. Mai bis 10. Juni zahlreiche Veranstaltungen. Mit „Gensericos Rache“ werden erstmalig die ArienFragmente Händels um die Geschichte des afrikanischen Königs erklingen. Auch in „Händels Schatten“ werden bisher unbekannte und selten gehörte Stücke Händels zu hören sein und durch eine Kombination von musikalischer Performance, Puppen- und Schattenspiel zu einer bildgewaltigen Phantasie erweckt. Einen ganz besonderen Höhepunkt haben die Veranstalter am 9. Juni zu bieten. Im Konzert „Bridges to Classics“ trifft Rock auf Klassik. Mit Steve Hackett wird der ehemalige Gitarrist von Genesis auf der Bühne stehen und die Galgenbergschlucht rocken. Der feier-

Der name Steve Hacket dürfte zumindest genesis-liebhabern ein begriff sein. der ehemalige gitarrist dieser weltband ist am 9. juni stargast der händel-festspiele 2012

liche Abschluss einen Tag später erfolgt ganz traditionell: Händels berühmte „Feuerwerksmusik“ begleitet ein fulminantes Musikfeuerwerk. |> Händel-Festspiele 2012 31. Mai bis 10. Juni in Halle/Saale Infos & Tickets: www.barock-konzerte.de

„Domfreiheit und Bürgerstadt“

Premiere in Köthen: 1. Altstadtfest

Die „Tage Mitteldeutscher Barockmusik“ sind vom 4. bis 6. Mai zu Gast in Naumburg. Das Festival hat es sich zum Ziel gesetzt, jährlich im Frühjahr die Barockmusiktradition einer anderen mitteldeutschen Region näher zu beleuchten und wieder ins Bewusstsein der Musikfreunde zu rücken. In insgesamt acht Veranstaltungen, von Konzerten und musikalischen Lesungen über einen Festgottesdienst bis zur Stadtführung, wird das Wirken bedeutender Naumburger Komponisten, Kantoren und Organisten unter der Überschrift „Domfreiheit und Bürgerstadt“ gewürdigt. Die Musik an der Marktkirche St. Wenzel und am Dom zu

Der so oft strapazierte Begriff vom bunten Treiben kann mit Fug und Recht auf die Innenstadt Köthens in der Zeit vom 4. bis 6. Mai angewandt werden. Das erste Köthener Altstadtfest schickt sich an, seine Gäste im Jubiläumsjahr Anhalt|800 bestens zu unterhalten – und das Ganze ohne Eintritt! Ob auf der großen Bühne am Marktplatz, bei den Schaustellern auf dem Holzmarkt, beim Mittelalterlager in der Schalaune oder bei den Vereinen zwischen Halleschem Turm und Marktplatz – überall gibt es etwas zu sehen und zu erleben für die ganze Familie. Auch in Sachen Musik herrscht Vielfalt, von den „Rockpiraten“ über die „Ossis“ bis hin zu den drei „Jungen Tenören“ und den „Elbetaler Blasmusikanten“ ist ein breites Spektrum abgedeckt. |>

frau am klavier – die amerikanerin Heather O‘Donnell ist eine der attraktionen der mitteldeutschen barockmusiktage 2012 in naumburg. © Foto: Kai-Bienert

Naumburg steht dabei im Zentrum des Programms. Doch auch der Bogen zu einem anderen großen Sohn der Stadt, Friedrich Nietzsche, und dessen Beschäftigung mit der „Musik der Alten“ wird geschlagen. Erwartet werden namhafte musikalische Gäste, unter anderem das „Collegium Vocale Leipzig“ und die „Merseburger Hofmusik“ unter der Leitung des Gewandhausorganisten Michael Schönheit, die amerikanische Pianistin Heather O’Donnell und die Schauspieler Oliver Breite und Christian Klischat. Das Festival wird vom Mitteldeutschen Barockmusik e.V. in Kooperation mit der Stadt Naumburg und zahlreichen Partnern vor Ort unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters, Bernward Küper, veranstaltet. |> Tage Mitteldeutscher Barockmusik 4. bis 6. Mai 2012, Naumburg www.mitteldeutsche-barockmusik.de

LEO Glücksmoment Wir verlosen 2 x 2 freikarten für das Eröffnungskonzert am 4. Mai 2012 in Naumburg! Zuschriften mit dem Betreff „Mitteldeutsche Barockmusik“ bitte bis zum 1. Mai 2012 an gewinnspiel@leo-magazin.com. Weitere Infos: www.leo-magazin.com

1. Köthener Altstadtfest 4. bis 6. Mai, Köthen/Innenstadt

Zerbst feiert den Spargel Der Verkehrsverein Zerbst e.V. lädt am 12. und 13. Mai zum Zerbster Spargelfest und der 17. Spargelschäl-WM in die Innenstadt von Zerbst ein. Versprochen werden ein abwechslungsreicher Händlermarkt mit frischem, natürlich einheimischen, Spargel sowie ein Trödelmarkt. Für Kinder werden unter anderem Karussells, ein BungyTrampolin sowie ein Spiel- und Spaßanhänger geboten. Umrahmt wird die Veranstaltung an beiden Tagen durch eine Ausstellung mehrerer Autohäuser. Für Musik und Unterhaltung auf den Bühnen ist ebenso gesorgt. Gesucht werden noch Teilnehmer für die SpargelschälWM – Vorjahressieger Steffen Hinkelmann schaffte 2,9 Kilogramm in fünf Minuten, den Rekord mit 3,4 Kilo hält seit 2007 Bernhard Robben. |> 13. Zerbster Spargelfest 12. und 13. Mai, Zerbst/Anhalt www.stadt-zerbst.de

„Lange Nacht der Kreativen Anhalter“

17. Europawoche in Sachsen-Anhalt

In den geschichtsträchtigen Hallen des Technikmuseums „Hugo Junkers“ wird am 23. Mai eine Abendveranstaltung unter dem Motto „Lange Nacht der Kreativen Anhalter“ durchgeführt. Anlass sind die „Bauhaus Lectures Dessau 2012“ (Bildung und Gestaltung) sowie das Jubiläum „Anhalt|800“. Die Hallen werden ab 20 Uhr mit verschiedenen Events bespielt, die kreative Highlights aus den Bereichen Design, Architektur und anderen Fachbereichen der Hochschule Anhalt sowie der Stiftung Bauhaus Dessau zeigen. Für eine musikalisch wohlige Atmosphäre sorgt das „November Tee Quartett“ aus Leipzig. Alle neugierigen und kreativen Anhalter sind zu diesem Event herzlich eingeladen. |>

Vom 2. bis 14. Mai 2012 findet bereits zum 17. Mal die Europawoche in Sachsen-Anhalt statt. Die Europawoche informiert über die europapolitischen Aktivitäten in den Landkreisen, Städten und Gemeinden SachsenAnhalts und stellt die vielfältigen europäischen Bezüge im täglichen Leben und in den Aktivitäten der Verbände und Vereine heraus. Überall im Land können Bürger ins Gespräch kommen, um ihre Erfahrungen und ihre Sichtweisen über Europa auszutauschen. Brauchen wir mehr Europa? Und wenn ja, welches? Aktuelle Fragen wie diese werden uns auch weiterhin intensiv beschäftigen. Die Diskussion um die Zukunft der EU soll daher einen Themenschwerpunkt in der Europawoche bilden. |>

Lange Nacht der Kreativen Anhalter 23. Mai, Dessau, Technikmuseum Hugo Junkers

17. Europawoche in Sachsen-Anhalt 2. bis 14. Mai, landesweit

Laien-Darstellerinnen für Kinofilm gesucht Erfolgsregisseur David Wnendt sucht in Kooperation mit dem Frauenzentrum Wolfen für ein neues Filmprojekt junge Frauen im Alter zwischen 18 und 23 Jahren. Gesucht wird der Typ Berliner Göre, kess, selbstbewusst, eigenwillig, draufgängerisch. Schauspielerfahrungen sind nicht erforderlich. Das Casting findet am 8. Mai von 12 bis 20 Uhr im Frauenzentrum Wolfen, Fritz-Weineck-Straße 4 statt. Eine vorherige Anmeldung unter 03494 21005 oder

frauen06766@aol.com wird empfohlen, Interessentinnen können aber auch spontan am 8. Mai vorbeischauen. David Wnendts preisgekröntes Regiedebüt „Kriegerin“ war 2010 bereits zum Teil in Anhalt entstanden, sein neues Werk widmet sich nicht dem Thema Rechtsextremismus, sondern den Problemen junger Menschen auf dem Weg des Erwachsenseins. |> Anmeldung unter 03494 21005 oder E-Mail: frauen06766@aol.com

Orientierung gibt der neue Kompass

Siebte Auflage des Goitzsche-Marathons

Wer zukünftig durch Dessau-Roßlau schlendern will, kommt am „Kompass Dessau-Roßlau“ nicht vorbei. Initiiert vom Händlerverbund CityNet entstand gemeinsam mit der Agentur 3undzwanzig dieser neue Shopping-, Service- und Gastroguide für die Anhaltmetropole. Enthalten sind über 50 kurze Porträts verschiedener Gewerbetreibender der Stadt. Geografisch geordnet, findet hier die große Shopping-Mall ebenso ihren Platz wie der kleine versteckte Laden, ergänzt von Freizeit- und Gastronomieangeboten. Zu erhalten ist der Kompass bei allen beteiligten Händlern und öffentlichen Orten in der Region Anhalt. Der Kompass entstand aus eigener Kraft der lokalen Gewerbetreibenden, ganz ohne Fördermittel. |>

Auch in diesem Jahr werden beim GoitzscheMarathon am 6. Mai die unterschiedlichsten Disziplinen für Läufer angeboten. Auf dem Wettkampfprogramm stehen: Marathon, Halbmarathon, 10-km-Lauf, 10-km-Walking, Marathonstaffeln und 5er Staffeln. Den Siegern winken echte Bernsteine für die Besten der Hauptdisziplinen. Mit dem Bernsteinband wird das Team mit den meisten Teilnehmern geehrt. Wie in den Vorjahren wird es erneut ein Rahmenprogramm geben, unter anderem mit dem Beauty-Cup, der Landesmeisterschaft Sachsen-Anhalt für Friseure und Kosmetiker, sowie einer Boxveranstaltung am Vorabend der Laufveranstaltung. |>

Den Kompass Dessau-Roßlau gibt‘s auch im Netz: www.kompass-dessau-rosslau.de

7. Goitzsche Marathon, am 6. Mai 2012 www.goitzsche-marathon.de

20.000,- EUR Kinder- und Jugendförderung Neue Bücher für die Schulbibliothek, Trikots für den Sportverein oder neues Spielzeug für den Kindergarten?

Kein Problem! Wir möchten euch gern in euren Vorhaben unterstützen und vergeben dafür insgesamt 20.000,- EUR. Was ihr dafür tun müsst, erfahrt ihr auf www.aemdessau.de/foerderung. Wir freuen uns auf alle Teilnehmer.

AEM-Anhaltische Elektromotorenwerk Dessau GmbH

www.aemdessau.de

Daheimstraße 18 | 06842 Dessau-Roßlau Ansprechpartnerin: Frau Wilke Tel. +49 340/203-200 | foerderung@aemdessau.de

Internationale Landschaftsarchitekten zu Gast

Seifenkistenrennen feiert Jubiläum

Vom 31. Mai bis 2. Juni kommen zum 13. Mal Landschaftsarchitekten und Planer aus mehr als zwanzig Ländern zur Konferenz „Digital Landscape Architecture“ an die Hochschule Anhalt in Bernburg. Die interaktive digitale Gestaltung unserer Welt ist heute schon auf mobilen Tablet PCs mit Zugriff auf allerlei geographische Daten möglich. Gemeinsam mit nationalen und internationalen Partnern werden Zukunftsfragen diskutiert. Damit reiht sich diese Veranstaltung in die internationalen Konferenzen ein, die von der Hochschule Anhalt bewusst im Jubiläumsjahr „800 Jahre Anhalt“ organisiert werden. Am 31. Mai und am 1. Juni können Sie im Kurhaus die begleitende Poster-Ausstellung besuchen. In Kooperation mit dem Bund Deutscher Landschaftsarchitekten des Landes Sachsen-Anhalt werden auch aktuelle Leistungen der Landschaftsarchitekten präsentiert. Am 2. Juni wird die Tagung um 18 Uhr mit einer öffentlichen Diskussion über das Wechselspiel von Architektur und Landschaftsarchitektur und Neuen Medien in der Bauhausaula in Dessau abgeschlossen. Anschließend wird ab 20 Uhr zu einem öffentlichen Konzert „Folk+Landschaft“ in der Bauhausaula eingeladen. Der Unkostenbeitrag an der Abendkasse beträgt 8 Euro. |>

2003 wurde erstmals zum Anhaltischen Seifenkistenrennen eingeladen, damals noch auf der Ludwigshafener Straße. Seit der zweiten Ausgabe ist die Bahnhofsbrücke Austragungsort des Wettbewerbes, der am 2. Juni in seine 10. Auflage startet.

Konferenz „Digital Landscape Architecture“ 31. Mai bis 2. Juni, Hochschule Anhalt Bernburg, Dessau Weitere Infos & Program: www.digital-la.de

Die Puppen tanzen im Eichenkranz Die Premiere und zwei weitere Vorstellungen wurden im stets ausverkauften Saal vom Publikum begeistert gefeiert. Das historische Marionettenspiel „Anne-Liese von Dessau“, aufgeführt am mindestens so historischem Gasthof „Zum Eichenkranz“ in Wörlitz, war auf ganzer Linie ein Erfolg und schrie förmlich nach einer Fortsetzung. Nun, zum langen Pfingstwochenende wird das von den Dessauer Puppenspielern Uta Krieg-Parthier und Helmut Parthier entwickelte Stück erneut aufgeführt.

Erstmals findet das Anhaltische Seifenkistenrennen damit nicht an einem Sonntag, sondern bereits am Sonnabend statt. Die Veranstalter hoffen, so noch mehr Zuschauer und Interessenten anzulocken. Zudem wird der Ablauf deutlich gestrafft: statt bisher vier werden in der Zeit von 10 bis 15.30 Uhr zwei Wertungsläufe absolviert – das verspricht für Besucher wie Fahrer ein abwechslungsund temporeiches Programm. Gefahren wird erneut in drei Wertungsklassen: Stock-Car, Super Stock Car und der Sonderklasse. Die Sieger qualifizieren sich für die Deutsche Meisterschaft in Berlin, für die Besten geht es von dort aus Ende Juli zu den Weltmeisterschaften in den USA. |> 10. Anhaltisches Seifenkistenrennen 2. Juni, ab 9 Uhr, Dessau, Bahnhofsbrücke

Insgesamt drei weitere Veranstaltungen sind angesetzt. Zu erleben ist ein fesselnder und humorvoller Theaternachmittag, bei dem die Geschichte über die Liebe des Fürsten Leopold I. zu Anhalt-Dessau erzählt wird. |> Marionettenspiel „Anne-Liese von Dessau“ 26., 27., 28. Mai, jeweils 15 Uht, Wörlitz „Zum Eichenkranz“

leo gespräch

Zuhause ist Anhalt „Hoheit“ müsste man ihn eigentlich korrekt ansprechen, alternativ auch „Prinz von Anhalt“. Tatsächlich gibt sich Prinz Julius Eduard von Anhalt im LEOGespräch alles Andere als arrogant oder hoheitlich, sondern äußerst freundlich, entspannt und unkompliziert, ein „Herr von Anhalt“ reiche völlig aus. Vor 99 LEO-Ausgaben war der Chef des Hauses Anhalt-Askanien der erste Prominente, der für ein Interview mit unserem damals nicht nur jungen, sondern noch nicht einmal existierenden Magazin zur Verfügung stand. Fast ein Jahrzehnt später fragten wir ihn nach seinen damaligen Beweggründen, seinen Erfahrungen in und mit Anhalt, seinen Wünschen und Hoffnungen – und natürlich nach seinem Versprechen, seinen Cousin, Charles MountbattenWindsor, besser bekannt als Prinz Charles von England, nach Wörlitz zu holen. Vor genau neun Jahren haben sie als erster Interviewpartner der ersten Ausgabe des LEO bereit gestanden. Und das in weißem Schutzanzug auf einem Gartenstuhl mitten in Dessau-Waldersee. Wissen sie noch, wie es dazu kam? von anhalt: Ich erinner‘ mich natürlich, dass ich relativ am Anfang der Geburt vom LEO dabei war. Das war natürlich auch toll und mich hat das gefreut, da ist ein junges Team. Und noch mehr freue ich mich darüber, dass es heute noch existiert beziehungsweise noch besser geworden ist, sich entwickelt hat. So wie ich hoffentlich auch. Was hat Sie damals dazu bewegt, einem neuen, völlig unbekannten Magazin, hinter dem kein großer Verlag steht, ein Exklusiv-Interview zu geben? von anhalt: Gerade weil Sie keinen großen Verlag hinter sich hatten, habe ich mir gesagt, da kann man junge Menschen, die innovativ sind und die aus der Region kommen und für die Region was machen wollen für junge Leute, um dieses Thema auch aus diesem „Fürstlichen“, aus diesem Historischen, herauszuholen, unterstützen. Anhalt bietet auch genug attraktives für junge Menschen. Sie waren auch der erste LEO-Abonnent, die Redaktion hat ihnen Monat für Monat stolz das Heft geschickt. Hand aufs Herz: Waren sie ein intensiver LEO-Leser? von anhalt: Immer, wenn ich Zeit hatte, hab ich reingeschaut. Ich hab ihn auch oft mit auf Reisen genommen, um zu sehen und zu lesen, was es hier in der Region

gibt. Und Sie sind da ja sehr informativ, was das Programm angeht, was junge Menschen machen können, aber auch ältere. Also, in der Zwischenzeit muss jeder den LEO haben. Dankeschön! Im Interview vor neun Jahren haben sie gesagt: „Ich würde gern die Region Anhalt repräsentieren, Menschen in dieses Land holen, Investoren und Anleger begeistern.“ Ist ihnen das rückblickend gelungen? von anhalt: Das ist mir leider nicht gelungen, weil ich leider selber nicht hier arbeiten kann. Ich meine, um hier arbeiten zu können, muss es Industrie, muss es die Arbeitsmöglichkeit geben. Und leider geht es mir wie vielen Anderen auch so, dass sie nach einer guten Ausbildung, nach einem guten Abitur dann in die anderen Bundesländer oder sogar ins Ausland gehen müssen, um anständig zu verdienen. Was müsste Ihrer Ansicht nach hier in der Region passieren? von anhalt: Zu der Zeit, als die Investitionen für die „neuen Länder“, wie man damals sagte, getätigt wurden, war eine politische Situation hier in Sachsen-Anhalt, die vielen Investoren nicht attraktiv erschien. Dadurch gingen ganz viele Möglichkeiten verloren. Die sind aber nachzuholen, denn Sachsen-Anhalt bietet eine ganze Masse an Möglichkeiten für Investoren, aber auch für junge Menschen, Nischen zu finden, innovative Nischen, und sich selbständig zu machen. Und das wünschte ich, dass das noch mehr ausgebaut wird, dass man Menschen die Möglichkeit gibt, sie finanziell unterstützt, hier zu bleiben und hier ihr Geschäft aufzumachen, und sich einzubringen in unsere Region.

Wo steht die Region in ihrem 800. Jubiläumsjahr? von anhalt: Anhalt hat heute ein Riesenpotenzial, auf-

gebaut in 800 Jahren. Und dieses Potenzial besteht in einer Offenheit und darin, das wurde auch immer wieder von außenstehenden Historikern angesprochen, dass Anhalt ein „Durchzugsland“ war. Wir sind hier an Elbe und Mulde, nicht überall kommt man über den Fluss. Die Brücken hier haben immer eine große Rolle gespielt, sowohl als Einnahmequelle als auch als Niederlassung. Und so hat sich hier eben eine Toleranz entwickelt, weil immer wieder Leute dazukamen. Die Anhalter sind immer wieder ergänzt worden, durch Menschen, die aus allen Himmelsrichtungen kamen. Und ich glaube, gerade diese Toleranz ist eine Stärke der Region. Und auch die Toleranz der Fürsten, also meiner Vorfahren, auf die ich sehr stolz bin, weil sie meiner Ansicht nach die ersten Gastarbeiter waren. Denn statt Steuern zu erheben sind sie nach Preußen, nach Sachsen, nach Schweden und so weiter gegangen und haben dort Geld verdient, das sie wiederum ins Land zurückbrachten, statt Schlösser auf Kosten der Untertanen zu bauen. Haben sie das Gefühl, die Bürger dieses Landstriches leben „Anhalt 800“ auch wirklich? von anhalt: Ich bin sehr früh nach der Wende hierhergekommen und da gab es ganz heiße Verehrer der anhaltischen Geschichte und der Möglichkeit, Anhalt wieder zum Leben zu erwecken. Zum Teil ist das gelungen, aber auf breiter Basis war das damals nicht, und ist es heute leider auch noch nicht. Das Bewusstsein, dass Geschichte, und das Herkommen, und dass der Ort, wo man lebt für die Lebensqualität, für die Kinder, die Zukunft, für Alles eine entscheidende Rolle spielt, das muss sich meiner Ansicht nach noch auf größerer und breiterer Basis durchsetzen. Aber, dieses 800 Jahre Anhalt gibt auch eine Riesenchance dazu, und ich würde sagen, es hat sich doch die Anzahl der Anhänger innerhalb Anhalts unglaublich vermehrt, und hat sich potenziert. Aber wie gesagt, die Potenz liegt noch nicht so hoch wie in meinem Vorbild Bayern, wo die

gut gelaunt und ganz volksnah. prinz eduard von anhalt und leo reakteur marco henze im gespräch. (© Fotos: joachim oppermann)

Menschen wirklich gerne leben, wo ich gerne gelebt habe, wo Menschen sich engagieren, ob im Trachtenverein über Schützenvereine bis hin zu Musikvereinen. Man ist immer engagiert, und das zeigt dann auch, dass man sich einfach wohlfühlt zu Hause. All das muss sich hier erst entwickeln. Es ist klar, nach 60 Jahren Trennung und so ist das nicht so leicht, und es geht nicht von heute auf morgen. Betrachtet man die Netzwerke und Kooperationen, die in den vergangenen Jahren entstanden sind, scheint die Identifikation mit Anhalt derzeit dennoch so groß zu sein wie seit 60 Jahren nicht mehr. Was wünschen Sie sich für die Zukunft der Region? von anhalt: Ich meine, dieses Jubiläum macht nur einen Sinn, wenn es nachhaltig ist. Das heißt, wenn diese Anstrengungen, die wir heute unternehmen, um Anhalt bekannt zu machen, auch fortgesetzt werden. Allein wenn man sieht, welche unglaubliche Masse neuer Literatur erscheint, wird das sicher nachhaltigere Wirkung haben. Und auch das LEO-Magazin hat ja eine Menge dazu beigetragen, um Anhalt bekannter zu machen, und attraktiver zu machen. Wir haben eigentlich alles in dieser Region, mit ihrer Dichte an UNESCO-Welterbe, das ist einmalig. Wir haben wunderschöne Landschaften, wir haben aufgeschlossene Menschen, wir haben Kultur – es ist alles da. Es fehlt meiner Ansicht nach noch an Infrastruktur. Ich habe immer gesagt, wenn ich viel Geld hätte, wenn ich das Erbe meines Vaters gehabt hätte, dann würde ich hier mitten in Anhalt ein Stadion bauen für 100.000 Personen und eine Fußballmannschaft wie den FC Bayern gründen. Denn Sport ist etwas, was die Menschen zusammenhält. Und das fehlt meiner Ansicht nach, es fehlt bei uns ein Bundesliga-Verein im Fußball, der die Leute mitnimmt. Es gibt also noch eine ganze Masse, was man noch machen kann. Aber wie gesagt, es sind erst rund 20 Jahre, und es ist Ihre Generation, die diese Sache so gestalten muss, dass eine gute Mischung aus Geschichte, Kultur, Vergan-

genheit, Zukunft und Gegenwart da ist. Das muss man alles zusammen bringen, das Eine kann nicht ohne das Andere existieren. Wie sehr sind sie selbst mittlerweile in dieser alten, neuen Heimat wieder heimisch geworden? von anhalt: Ich fühl mich hier immer zu Hause. Ich lebe gerne in Berlin, und in Berlin finde ich das, was ich für meine Arbeit brauche, an Informationen, Archiven und so weiter, und meine Frau und meine Kinder, die da teilweise auch ihren Berufen nachgehen, fühlen sich sehr wohl. Aber Zuhause ist Anhalt. Ich meine, wir haben ja noch ein Haus in Ballenstedt, aber es ist leider immer sehr JWD (Anm. der Redaktion: „Janz weit Draußen“ – berlinerisch für „weit entfernt“), also da hin- und wieder zurückzufahren ist immer eine Riesenanstrengung. Wir hätten lieber etwas hier in der Gegend, also Dessau-Wörlitz. Aber dann wollen wir kein altes Haus mehr, sondern dann wollen wir uns ein Haus bauen. Sie können mir glauben, so eine moderne Villa ist doch schon wesentlich angenehmer als so ein Schloss, wo man dauernd kalte Füße und kalte Nasen hat. Ist das noch eine Überlegung, oder bereits ein fester Plan? von anhalt: Das ist eine Überlegung, noch, insofern, ob wir das Haus in Ballenstedt dann aufgeben oder ob wir uns dann vielleicht leisten können, zwei Häuser zu haben. Sie dürfen nicht vergessen, wir sind arbeitende Bevölkerung wie alle Anderen auch und müssen genauso rechnen. Früher hatten wir Schlösser in jedem Winkel Anhalts und heute müssen wir uns überlegen, wenn wir zwei Häuser haben. Mit „Made in Anhalt“ hat ihr Haus eine eigene Marke geschaffen. Haben sich die Investitionen und das Engagement gelohnt? Wird Anhalt auch dadurch nun anders wahrgenommen?

von anhalt: „Made in Anhalt“ sollte ja eine Plattform sein für Unternehmen hier. Für junge oder auch alte Unternehmen und Menschen. Handwerker zum Beispiel, die hochklassige Sachen machen, die gibt es hier. Aber es ist meiner Ansicht nach auch noch zu früh, muss ich sagen. Ich glaube, die Menschen die heute hier ihre Produkte präsentieren sind zum großen Teil sehr zufrieden mit dem, was sie machen. Sie gehen auf Märkte in Anhalt und außerhalb Anhalts, nehmen ihr eigenes Marketing in die Hand und sind eigentlich noch gar nicht so interessiert, wirklich bundesweit zu gehen. Meiner Ansicht nach wird das Alles noch kommen. Die Gründung der Marke „Made in Anhalt“ war nicht umsonst und hat auch insbesondere medienmäßig einiges gebracht, aber so richtig gezündet hat es nicht. Und das kommt einfach aus dieser wirtschaftlichen Situation, in der wir heute alle noch sind. Am Anhaltischen Theater hatte vor kurzem ein Bühnenstück über den anderen, unechten, boulevardlastigen, um nicht zu sagen peinlichen, Teil der Familie Anhalt Premiere. Haben sie das verfolgt? von anhalt: Kann man wohl sagen, dass die peinlich sind. Ich habe nur bei einer Feier der Stadt zur Eröffnung des Anhaltjahres, also nicht beim offiziellen Festakt sondern einer anderen Veranstaltung, einen Auftritt über den „falschen Anhalt“ gesehen. Und ich habe darüber genauso herzlich gelacht wie alle Anderen auch. Und ich finde es auch ganz prima, dass man das anspricht. Wir können im Grunde nichts dagegen machen, unsere Namensgesetzgebung in Deutschland ist so liberal. Ich meine, im Endeffekt ist es so: schaut Euch die Prinzen an, bevor Ihr sie gut findet oder nicht gut findet. Denn man sollte auch einem Prinzen gegenüber kritisch sein. Das war am Anfang nicht so, also da sind ja auch hier in SachsenAnhalt und in Anhalt falsche Anhalts rumgeturnt, die sich also den Namen gekauft haben, oder durch irgendwelche Adoptionen erworben haben und nun damit hier in Anhalt Erfolg haben wollten. Aber die sind doch kläglich eingegangen. Ich glaube, inzwischen wissen die Menschen in Anhalt, wer richtige Anhalts sind, und wer die falschen sind, und wer ernst zu nehmen ist, und wer nicht.

Im Dezember des vergangenen Jahres sind sie 70 Jahre alt geworden. Denkt man da langsam an mehr Ruhe, oder empfinden sie das Alter lieber als Hort der geordneten Unruhe? von anhalt: Es ist so, das man wirklich glaubt und hofft, zur Ruhe zu kommen. Aber ich war noch nie so aktiv wie gerade jetzt. Und wenn man andere Rentner fragt, denen geht’s genauso. Ich glaube, wir Alten werden auch noch

gebraucht. Ich meine, wenn wir nicht antiquiert und nur in der Vergangenheit leben, sondern der jungen Generation vermitteln, was wir alles erlebt haben, und das tu ich ja durch mein Schreiben, dann machen wir Sinn und dann sollte man uns auch mal hin und wieder anhören. Denn wir wollen ja eigentlich aus unserem Erfahrungsschatz positive Sachen und Erfahrungen weitergeben, um Euch, die junge Generation, vor diesen gleichen Fehlern zu bewahren.

nur damals war das Land nicht bereit, die Sicherheit zu garantieren. Und deswegen ist es leider gescheitert. Und so jemand wie Charles ist ja immer, damals vielleicht noch mehr, gefährdet durch verschiedenste Extremisten, aus Irland und so weiter, das wissen wir ja alle. Deswegen ist so ein Besuch nicht einfach. Nur die Familie Anhalt kann das nicht alleine machen, sondern das geht nur, wenn das Land und die Familie da zusammenhalten.

Als LEO-Fan haben Sie sich nun ja bereits „geoutet“. Was würden Sie denn gern in der 100. LEO-Ausgabe und in Zukunft lesen? von anhalt: Eigentlich das, was Sie jetzt schon machen. Informativ sein, die jungen Menschen ansprechen, ihnen vielleicht noch ein bisschen mehr Stolz geben, hier zu leben und in dieser kulturstarken Umgebung aufgewachsen zu sein. Sich vielleicht noch mit offenen Augen durch die Welt zu bewegen und sich anzuschauen, was hier alles entstanden ist. Denn es waren ja die Vorfahren der Handwerker und der Bürger, die dieses Land geformt haben. Die Fürsten konnten zwar damals bezahlen, aber selber gebaut haben sie ja nicht. Was hier an Schönem entstanden ist, das war durch der Hände Arbeit vieler Bürger dieses Landes, und darauf kann man auch stolz sein. Ich probiere auch immer, so ein bisschen weg zu kommen von dieser „Fürstenlastigkeit“. Denn wir haben unheimlich erfolgreiche Bürger, was ja auch wiederum eine gute Sache für den Fürsten ist, dass es ihm gelungen ist, diese Menschen hierher zu bringen. Und das kommt meiner Ansicht nach dadurch, dass wir eben sehr liberal waren, und sehr offen, und sehr nah an den Menschen und an der Bevölkerung.

Aber der Wunsch, und das Interesse und die Bemühungen sind auf jeden Fall noch da? von anhalt: Ja, er ist ja Schirmherr von Wörlitz und irgendwann wird er es mal schaffen. Ich hoffe, es gelingt mir mal, wenn er in Berlin ist, das ist er ja öfter, auch inkognito, ihn dann genauso inkognito nach Wörlitz zu bringen.

In der ersten Ausgabe haben wir Sie zitiert und getitelt: „Ich hole Prinz Charles nach Wörlitz“. Was ist aus diesem Vorsatz geworden? von anhalt: Also, das mit Prinz Charles wäre jetzt, zu 800 Jahren Anhalt, natürlich schön gewesen, und wir planen ja auch eine internationale Veranstaltung. Nur leider ist genau diese Veranstaltung falsch kalkuliert worden: sie ist genau an dem Tag, an dem die Königin von England ihr Thronjubiläum feiert. Überhaupt sind Charles und die ganze Familie das gesamte Jahr über die ganze Welt verteilt, denn überall in den früheren oder aktuellen Commonwealth-Staaten will man das Jubiläum feiern und mindestens ein Mitglied der Königsfamilie dabeihaben. Dieses Jahr ist das Fest der Engländer in ihrem eigenen Land und ihrem Commonwealth, da ist niemand herzubringen. Wir hatten ja Prinz Charles schon mal auf dem Weg. Wir hatten das Flugzeug, wir hatten alles bereits fertig,

...wovon die Öffentlichkeit dann ja wahrscheinlich nicht allzuviel mitbekommen würde... von anhalt: Stimmt, da hat die Öffentlichkeit dann nichts davon. Aber er ist sehr neugierig, er ist ja ein Naturmensch und Wörlitz hat eine Masse zu bieten, insbesondere in der englischen Gartentradition. Vor neun Jahren dachten sie über eine monatliche LEO Kolumne nach – nun fragen wir erneut: stünden sie bereit? von anhalt: Das Problem ist, dass ich so ein unstetes Leben lebe. Wenn ich sehe, wie wenig ich in Berlin bin... eine regelmäßige Kolumne, das ist wahnsinnig schwierig. Ich dachte ja, jetzt mit 70 wird es ruhiger, aber allein was jetzt dieses Anhalt-Jubiläum fordert, also die Reisen, mit den Leuten sprechen, wer kommt und wer kommt nicht. Das ist so fordernd, vor allem, wenn man keine Riesenorganisation hinter sich hat, mit 20 Sekretärinnen und so, ich hab nur eine. Wenn es mal ruhig wird, wenn es sich alles so entwickelt, wie ich erhofft hätte, dass man als 70-jähriger Rentner jede Menge Zeit hat, dann würde ich als Erstes für den LEO schreiben. Ehrenamtlich. Das ehrt uns. Vielleicht schaffen Sie zumindest einen kleinen Gastbeitrag zum Anhalt-Jahr und zum Jubiläum? von anhalt: Ja, gerne. Wie gesagt, alles bitte nach dem Sommer, gegen Ende des Jahres. Also, wenn die offiziellen Termine vorbei sind, geh ich erst einmal in die Kur, und dann bin ich anschließend einsatzfähig. Und dann sind wir alle aus den Sommerferien zurück, und dann machen wir ein Resümee des 800-Jahr-Jubiläums im LEO. Vielen Dank!

WIttENBErg INtErNatIoNaLES MuSIKFEStIVaL

6. Juli – 15. Juli 2012

Die

Fragen, welchen Einfluss höhere MächMartin Luther hat vor nun fast 500 Jahren seine Zweite auf das irdische Leben nehmen, wie fel an verschiedenen Praktiken und regeln der katholihimmel und Erde geschaffen wurden schen Kirche öffentlichkeitswirksam geäußert und damit und auf welches Ende die menschliche Existenz zielt, eine langwierige auseinandersetzung um den rechten sind ausgangs- und Endpunkt aller religionen. Dabei glauben unter den Christen Europas und der ganzen bestimmen die antworten, die der jeweilige glaube auf Welt ausgelöst. Über der Erinnerung an dieses für den diese Fragen findet, die gemeinsamkeiten und zugleich Katholizismus wie den Protestantismus zentrale Ereignis die Differenzen der unterschiedlichen Bekenntnisse – aber darf nicht vergessen werden, dass es noch ganz gerade darum, weil sie für andere glaubensmodelle den Einen als absolut gegibt, mit denen sich die IN WIttENBErg »die Gesänge der Welt « Menschen innerhalb ihres setzt werden müssen, während sie den gewissheiten das zweite Jahr: » mitten im Leben « jeweiligen Kulturkreises die des anderen zwangsläufig gleichen Fragen nach dem widersprechen. So können Sinn, nach Spiritualität und glaubensfragen Identität, aber auch Konflikte stiften: nach dem göttlichen zu beantworten suchen. Im Zusamvon Kontinent zu Kontinent, von Kultur zu Kultur, von menhang mit den gedenkveranstaltungen zur reformaFamilie zu Familie und von Mensch zu Mensch. Das neue tion und zum Wirken Martin Luthers kann es dabei am Musikfestival »Himmel auf erden« will im rahmen der Beginn des 21. Jahrhunderts nur darum gehen, die weit reformationsdekade und an deren zentralem Schauplatz gespannte Suche nach Spiritualität, die überall auf der – in Wittenberg – das Bewusstsein für die Einheit in dieWelt anzutreffen ist, in all ihren unterschiedlichen ausser Vielfalt schärfen, ohne wechselseitigen respekt und formungen und Facetten wahrzuhaben und ernst zu nehtoleranz mit gleichsetzung zu verwechseln. men, vor allem aber: sie erst einmal kennen zu lernen.

PrograMMhöhEPuNKtE Fr 06. Juli 2012, 19:30 uhr Stadtkirche Eröffnungskonzert mit »The king‘s singers in concert« in Kooperation mit dem mdr-Musiksommer

Sa 07. Juli 2012, 21:30 uhr Christuskirche nico and the navigators: »Cantatatanz -ein Bachabend, getanzt«

Fr 13. Juli 2012, 19:30 uhr Schlosskirche »media Vita« Werke von Schütz, Mendelssohn u.a. iveta apkalna, orgel | Vocalconsort Leipzig in Kooperation mit dem mdr-Musiksommer Schirmherrschaft: Staatsminister Bernd Neumann [Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien]

TickeTs und informaTionen

[0700] 2008 2017

[0,12 Euro/min Mobilfunktarife abweichend]

www.musikfestival-wittenberg.de

gefördert durch die

interessierten besuchern steht die ausstellung zum heise-kunstpreis 2012 vom 14. bis 26. mai, jeweils montag bis freitag von 14 bis 18 uhr und sonnabends von 8 bis 13 uhr in der alten feuerwache offen. der eintritt ist kostenfrei.

leo hintergrund

Finale des 5. HeiseKunstpreises Stefan Hinrichs E-Mail-Postfach platzte Anfang April aus allen Nähten. Der junge Automobilmanager vom Autohaus Heise kümmert sich seit zwei Jahren um die Organisation des Kunstpreises. Den hat der VW- und Audi-Händler in diesem Jahr bereits zum fünften Mal ausgeschrieben. „Vor zwei Jahren haben wir den Wettbewerb national geöffnet, 2012 kann man sich nun erstmals aus allen Winkeln des Landes vollständig online bewerben“, freut sich Hinrichs über sein volles Postfach und das große Interesse. „Um den Künstlern großer andrang herrscht jedes jahr zur vernissage in der alten feuerdie Chance zu geben, sich am Kunstpreis zu beteiligen, wache – die spannung bis zur verkündung der preisträger ist zu spüren. ohne die teilweise großen und empfindlichen Arbeiten vor dem ersten Juryurteil zu uns zu schicken, konnte man in diesem Jahr digitale Fotos über die Homepage hochladen.“ Weit über einhundert Werke fanden so den Weg in den Wettbewerb. Viele Arbeiten, vor allem von Künstlern aus der Region, wurden aber auch ganz traditionell in den Autohäusern abgegeben. Insgesamt über 150 Bilder zum Motto „plusminus“ wurden eingereicht. Mit Preisgeldern von 1000 Euro für den Hauptpreis, 250 für den Nachwuchs- und noch einmal so viel für den neuen Publikumspreis hat Heise vor fünf Jahren einen gut dotierten und äußerst attraktiven „Magnetfelder“ so der titel des siegermotivs 2011. die Dessauer Künstlerin Gisela Löser konnte im vergangenen jahr die jury mit ihrer arbeit überzeuWettbewerb aus der Taufe gehoben. gen. zum lohn gab es neben der siegerprämiere eine top-platzierung auf dem Nach der Vernissage am 11. Mai, kann man das heiese-kunstpreis-kalender für das laufende jahr. Ergebnis des 5. Heise-Kunstpreises dann vom 14. bis 26. Mai in der Alten Feuerwache täglich während der Autohaus-Öffnungszeiten in Augenschein nehmen. Alle Infos findet man auch unter www.heise-kunstpreis.de, dort, in den Autohäusern und einigen Museumsshops gibt es ab Oktober auch den Kalender mit den besten 12 Arbeiten zu kaufen. Weitere Infos zum Heise Kunstpreis: www.heise-kunstpreis.de

leo gespräch

»Schnongs« in den Startlöchern Die Studierenden und Professoren des Fachbereichs Design der Hochschule Anhalt haben einige besonders kreative, mit Sicherheit aber auch besonders fordernde Wochen hinter sich. Seit Anfang April wurde intensiv daran gearbeitet, vom 11. bis 13. Mai das erste studentische Kurzfilmfestival Dessau auf die Beine zu stellen. Dafür, dass „Schnongs“, benannt nach dem anhaltischen Begriff für „Bonbon“, so farbenfroh und schmackhaft wird wie der Titel verspricht, wurden alle nötigen Hebel in Bewegung gesetzt, kostbarer Nachtschlaf und Freizeit geopfert. Und es hat sich gelohnt, wie nicht nur Festivalleiterin Prof. Angela Zumpe sicher ist. Wie entstand die Idee zu „Schnongs“ und dem besonderen Angebot an alle Filmfreunde? angela zumpe: Es entstehen an unserem Fachbereich eine Reihe phantasievoller filmischer Arbeiten. Von Kurzfilmen über Motion Design und Animationen gibt es viele Betätigungsfelder für Designer, sowohl im experimentellen, als im angewandten Bereich. In Agenturen sind Kurzfilme in Form von Spots und Trailern immer mehr Bestandteil von Designkampagnen, weswegen wir in der Ausbildung darin auch einen Schwerpunkt sehen. Die positive Resonanz beim studentischen Filmmagazin „Unicato“ des MDR, in dem regelmäßig Filme aus Dessau zu sehen sind, bestätigt uns in der Auffassung. Studenten gewinnen des öfteren Preise auf Kurzfilmfestivals.

Am 15. April lief die Teilnahmefrist aus. Wie zufrieden sind Sie mit der Resonanz? angela zumpe: Für ein 1. Kurzfilmfestival finde ich die Resonanz ziemlich gut. Die Unterschiedlichkeit der Einreichungen zeigt, dass wir den richtigen Akzent bei der Ausschreibung gesetzt, nämlich die Vielfalt betont, haben und dass klar wurde, dass wir den Schwerpunkt auf die Gestaltung legen. Bei den großen Kurzfilmfestival stehen meist inszenierte, fiktionale Kurzfilme oder aufwendige 3-D Technik im Vordergrund; Bei uns werden

auch kleine Geschichte erzählt, aber eben ein bisschen anders als die von „Ice Age“ oder „Shrek“. Das ist auch der Unterschied von einem Designfachbereich zu einer Filmhochschule, die viel spezialisierter ausbildet. Woher stammen die Beiträge und wie sah es mit der internationalen Beteiligung aus? angela zumpe: Die Einsendungen kommen zunächst aus der Umgebung: Halle, Dessau oder Leipzig. Deutschlandweit wären Hamburg, Darmstadt, Stuttgart und Berlin zu nennen. Und international sind Polen, die Niederlande und China dabei. In welchen Kategorien werden die Kurzfilme bei „Schnongs“ zu sehen sein? angela zumpe: Unter dem Stichwort „Atmen“ werden sogenannte „Moodpieces“ gezeigt, also Filme, die Stimmungen, Gemütslagen, Launen und alle Anwandlungen des Lebens wiedergeben. Mit „Entdecken“ untersuchen wir riskante Wagnisse und gegenstandslose Erfahrungen – hier stehen experimentelle und abstrakte Filme im Mittelpunkt. Auch das „Ausruhen“ kommt bei „Schnongs“ nicht zu kurz. Unter diesem Motto fassen wir die Festivalbeiträge zum Thema Klang und Musik zusammen. „Empfinden“ steht dagegen für alles Lyrische. Das kann dramatisch-

Festivalleiterin Prof. Angela Zumpe und das schnongs-Organisationsteam haben in den letzten wochen und monaten jede menge zeit und energie in das projekt filmfestival gesteckt. vpm 11. bis 13 . mai gibts nun die premierenausgabe von „schnongs“ in dessau zu erleben. spielstätten sind das bauhaus und das kiez kino.

bewegend und packend-ausdrucksvoll, aber auch prosaisch und komisch sein. Die Kategorie „Begegnen“ schließlich lädt ein zur Entdeckungsreise mit Abbildern unserer Umwelt, anregenden Dokumentationen oder spannenden Portraits. Darüber hinaus gibt es ein Rahmenprogramm, unter anderem mit Filmen, die sich dem Jubiläumsthema „Anhalt|800“ widmen. Ein Programm mit dem Titel „Wortmalereien“ wird Buchtrailer und Lyrikclips zeigen. Zu sehen sind zudem Animationen aus dem Fachbereich Design, die mit viel Arbeit zum Leben erweckt wurden und eine kleine Geschichte erzählen wollen. Ergänzt wird das Ganze mit Programmen von der UDK Berlin, einem Programm mit den 2011 nominierten Kurzfilmen und Musikclips von den Kurzfilmtagen Oberhausen. Welche Preise werden vergeben, und was hat es mit den besonderen Trophäen auf sich? angela zumpe: Bei meinem FH-Kollegen Klaus Heller entstanden witzige experimentelle Objekte, die sich aus verschiedenen Materialien wie Holz, Metall, Kunststoff zusammen setzen. Eine dieser Kreationen durften wir uns nach mehrheitlicher Abstimmung aussuchen. Die Trophäe bekommt noch das schnongs-logo eingeprägt.

Welche Programmhöhepunkte sollte sich kein Filmfan entgehen lassen? angela zumpe: Auf jeden Fall sollte man sich die beiden Wettbewerbsblöcke am Samstag nicht entgehen lassen, weil dort die größte Vielfalt zu finden ist. Und dann gibt es ja auch den, durch LEO gestifteten, Publikumspreis zu gewinnen, ein Wochenende im Parkhotel Wörlitz. Einen guten Überblick bekommt man bei der Eröffnungsveranstaltung am Freitag um 19 Uhr im Bauhaus. Dort stellen wir das Programm vor und zeigen einen Querschnitt daraus. Im Anschluss können dann Gespräche mit den beteiligten Filmemachern geführt werden, bei der Eröffnungsparty im Bauhausclub. Aber wir rechnen auch mit gutem Zulauf zu unseren Wortmalereien und zum Animationsprogramm. Und die Preisverleihung am Sonntag um 17 Uhr im Bauhaus könnte der Höhepunkt werden. Wir werden sehen. |> Die Wettbewerbsblöcke selbst finden am Sonabend, 12. Mai und Sonntag, 13. Mai im Kiez Kino statt, am Festivalsamstag wird dort ab 22 Uhr außerdem zur Party eingeladen. Die Preisverleihung findet am Sonntag, ab 17 Uhr im Bauhaus statt. Programmdetails: www.schnongs.dasfilmfestival.de

leo gratuliert

Zapfenstreich und blaues Blut Coswig (Anhalt) hat 825 Jahre auf dem Buckel. Die Stadt ist ein altes Eisen. Rost hat die Kommune aber nicht angesetzt. Sie setzt auf den Spagat zwischen Vergangenheit und Gegenwart - auch an den Festtagen vom 31. Mai bis 2. Juni. Wie feiert man Geburtstag? Zurückgezogen und in kleiner Runde oder doch mit großem Tamtam und allerhand Besuchern? Coswig hat sich für die zweite Variante entschieden. An vier Tagen geht es hoch her oberhalb der Elbe. Die Stadt wird kaum zur Ruhe kommen. Doch das möchte sie auch nicht. Schon zum Auftakt am Donnerstag setzt sie auf Pauken und Trompeten. Zapfenstreich ist angesagt. Das Polizeiorchester des Landes gibt gemeinsam mit dem Spielmannszug Blau-Weiß den Ton an. Ehre wem Ehre gebührt: die Musiker verneigen sich

vor großer Geschichte und einer Stadt, die Eduard Prinz von Anhalt in höchsten Tönen lobt. Der Chef des Hauses Anhalt spricht von einer „schönen und stolzen Stadt“. Dass die am Geburtstagswochenende auch anderen Blaublütern offen steht, ist kein Geheimnis mehr. Die Prinzen haben sich angesagt und werden am Sonnabend im Schillerpark die Bühne rocken. Fest gebucht ist außerdem Karat. Der Band um Claudius Dreilich gehört der Sonntagnachmittag. 17 Uhr werden auf dem Markplatz die Regler aufgezogen. Coswig feiert außerdem mit dem Schlagerbarden Gerd Christian, den Vier Schönen und am Freitag mit der Sputnik Beach Party im Flämingbad. Das Hier und Heute hat einen geschichtlichen Gegenpol, der sich sehen lassen kann. Nicht nur der große Festumzug, den am Sonntag ab 11 Uhr gut 1.000 Beteiligte gestalten wollen, soll zum Kracher werden. Auf den Elbwiesen wird ein historisches Feldlager aufgebaut. Höhepunkt hier sind das nachgestellte Nachtgefecht am Freitag und die inszenierten Kampfszenen am Sonnabend. Damit nicht genug. Das GeburtstagsProgrammheft ist prall gefüllt mit Angeboten für die ganze Familie. Nachschauen, aussuchen und mitmachen. |> Weitere Infos & das komplette Festprogramm: www.coswigonline.de

leo sport

Die große Stunde der Pedaleure Lange haben sie im stillen Kämmerlein gestanden. Jetzt sind sie einsatzbereit, die Drahtesel, die immer mehr Anhalter beim Start in den Frühling begleiten. Freizeitradler kommen bei den Wittenberger Radsporttagen ebenso auf ihre Kosten wie Profis. Geschick im Gelände ist beim Mosigkauer Mountainbikerennen gefragt. Ausdauer zählt beim Elberadeltag.

LEO Radsport termine im Mai 2012 Wittenberger Radsporttage – Innenstadt Wittenberg 5. Mai | ab 13.00 uhr & 6. Mai | ab 10.00 Uhr www.wittenberger-radsporttage.de

8. Mosigkauer Moutainbikerennen – Dessau-Mosigkau 12. Mai | ab 14.00 uhr sportplatz Mosigkau

10. Elberadeltag – landesweit 6. Mai | ganztags zentrale jubiläumsveranstaltung findet in schönebeck statt. fahrt von ronney aus (Umweltzentrum) nach sbk; Treffpunkt gg. 9.30 uhr. sternfahrten ab dessau bzw. coswig nach wittenberg – 10 uhr abfahrt dessau (johannbau); abfahrt 9.30 Uhr coswig (klostergof). www.elberadweg.de

Das erste Maiwochenende ist für Radsportfans ein fixer Termin. Schließlich stehen am 5. und 6. Mai die Wittenberger Radsporttage ein. Zum fünften Mal gibt es die unter Regie des Kreissportbundes ausgetragene Veranstaltung. Von Tradition sprechen ihre Macher. Sie sorgen allerdings mit Kreativität und Gespür für den Moment dafür, dass das Spektakel rund ums Rad keinen Staub anzusetzen vermag. Bewegung zählt doppelt an der Elbe. Die Radsporttage werden auch 2012 zur großen Stunde der Pedaleure. Aber sie bieten mit dem Night Run am Sonnabend außerdem ein Spektakel, das ganz ohne Drahtesel auskommen soll. Zu Fuß geht es um den Sieg. Übrigens auf der Strecke, die eigentlich den Radlern vorbehalten ist. Die 2,1-KilometerSchleife in der Wittenberger Innenstadt kann je nach Alter und Kondition ein- oder mehrfach unter die Füße genommen werden. Übrigens nicht nur auf eigene Kappe. Beim Staffelrennen werden drei Starter pro Mannschaft ins Rennen geschickt. Startschuss für den Night Run ist zur besten Fernsehzeit. Die Radsporttage haben sich mit den Jahren gemausert und bieten sportliche Leckerbissen garniert mit Volksfeststimmung. Gern zitieren die Veranstalter Rad-Profi Jens Voigt. Der platziert die Veranstaltung an der Elbe unter die Top Ten der Radsportveranstaltungen in Deutschland. Das dürfte auch am hochkarätigen Teilnehmerfeld des Hauptrennens um den Generali-Cup liegen. Assistiert vom sportlichen Leiter und Ex-Weltmeister Uwe Raab wird Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Reiner Haseloff die Profis auf die Reise schicken. Fest zugesagt für die Hatz über 30 Runden hat Bert Grabsch. Auch der Wittenberger trug bereits das Regenbogentrikot. Startschuss für das Hauptrennen ist am Sonnabend 17.30 Uhr. Ab 14 Uhr geht das Jedermann-Rennen über die Bühne, 15.30 Uhr ertönt die Fanfare für die Kleine Friedensfahrt. Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren sind eingeladen, in die Pedale zu treten.

Assistiert vom sportlichen Leiter und Ex-Weltmeister Uwe Raab wird Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Reiner Haseloff die Profis anfang mai auf die Reise durch wittenberg schicken. (© Foto: www.schoenberg-fotografie.de)

Die Radsporttage sind ein Volksfest. Am Sonnabend ab 19.30 Uhr entführt die Gipsy-Band in die Achtziger, das Feuerwerk steigt drei Stunden später. Der Sonntag gehört der Regio Pedale. Zum 13. Mal setzen sich ab 10 Uhr die Drahtesel in Bewegung. Dieses Jahr übrigens unterm Schirm des Elberadeltags, der zehnten Geburtstag feiert. Entlang der Elbe führt die 37-Kilometer-Strecke nach Elster und zurück auf den Wittenberger Markplatz. Dort steigt die große Party rund ums Rad. Geschick im Gelände sollte beweisen, wer am 12. Mai beim achten Mosigkauer Mountainbikerennen an den Start geht. „Mach Dein Rennen“, empfehlen die Veranstalter vom Sportamt Dessau und Mosigkauer Jugendclub und laden ein auf den Sportplatz in der John-Scheer-Straße. Dort ist der Parcours für den Nachwuchs abgesteckt. In drei Altersklassen (0 bis 6, 7 bis 10 und 11 bis 15 Jahre) gehen die Kinder ins Rennen. „14 Uhr ist Startschuss. Wäre schön, wenn die Leute eher vor Ort wären“, sagt Uwe Dannenberg vom Sportamt. Alles soll perfekt laufen bei der Hatz durchs Gelände. Eine solche ist das Rennen für Erwachsene im wahrsten Sinne des Wortes. Die Gastgeber haben eine 8-KilometerRunde abgesteckt und sprechen vom leichten bis mittelschwerem Niveau. Freizeitradler sind auf 24, ambitionierte Moutainbiker auf 40 Kilometern gefordert. Auch wenn die achte Auflage des Rennens dieses Jahr nicht mit großen Namen wie Ex-Weltmeister Uwe Raab locken kann, versprechen die Hausherren

ein buntes Fest. Spiel und Spaß für die Kinder sind gesichert, die Aktiven können sich zudem über Erinnerungsfotos und Teilnahmepräsente freuen. LEO meint: Sport frei! |>

BILDUNGSANGEBOTE MAI 2012 Lebenslanges Lernen in der Region DES S AU-RO S S L A U Fortlaufende individuelle Einstiege, 8:00-15:00 Uhr

SAP Anwender-Schulung Modulangebote: Foundation Level, Finanzbuchhaltung, Controlling, Auftragsabwicklung, Materialwirtschaft, optional Praktikum, Prüfung und Ausstellung des Zertifikates der SAP-AG, Module individuell wählbar Kosten: Finanzierung über Bildungsgutschein durch Agentur für Arbeit bzw. durch Jobcenter möglich. Info: Frau Gneist, beatrice.gneist@faw.de, Tel. 0340 21 69 17 17, Fortbildungsakademie der Wirtschaft gGmbH, Kühnauer Str. 164b, 06846 Dessau-Roßlau Einstieg und Dauer individuell

Bedarfsgerechte Qualifizierung im Modularen Weiterbildungssytem – MWS Rewe, Auftragsbearbeitung, Personalwesen, kfm. Software, Bürokommunikation, EDV – ECDL-Computerführerschein, Marketing, BWL, VWL, Management, Steuerrecht, Englisch mit LCCI-Prüfung. Kosten: Förderung nach SGB II und SGB III möglich, Bildungsgutschein Info: Frau Grebenstein, daa-dessau@daa.de, Tel. 0340 54 04 90, Deutsche Angestellten-Akademie GmbH, Junkersstraße 52, 06847 Dessau-Roßlau Mai 2012

Betreuung Demenzkranker (Maßn-Nr: 042/5111/09) - 1 Kindertagespflege (Tagesmutterkurs) - 2 1: Ausbildung erfolgt nach Betreuungskräfte-Richtlinie (§87b Abs. 3 SGBXI). 2: Ausbildung erfolgt in Anlehnung an das Curriculum des Deutschen Jugendinstituts Kosten: Bildungsgutschein od. über WeGebAU (1); Bildungsprämie/Eigenfinanzierung 844,80€ (2) Info: Frau Masannek, masannek@fswiso.de, Tel. 0340 220 77 36, Private Fachschule für Wirtschaft und Soziales gGmbH, Bildungszentrum Dessau, Zur Großen Halle 19, 06844 Dessau-Roßlau 11.05.2012, 18:00 Uhr

„Anhalt und seine Migrationsgeschichte“ Ein Referat von Dr. Jan Brademann über die Geschichte Anhalts und die europäische Bedeutung der Region und eine Gesprächsrunde mit MigrantInnen und dem Historiker über den Migrationsverlauf. Eine Veranstaltung des Multikulturellen Zentrums. Um Vorbestellung wird gebeten. Kosten: keine Info: bibliothek@dessau-rosslau.de , Tel. 0340 21 47 34, Anhaltische Landesbücherei Dessau, Wissenschaftliche Bibliothek, Zerbster Str. 35, 06844 Dessau-Roßlau

03.05.2012, 17:00-20:15 Uhr

Ich will fotografieren! - Kreative Fotografie Im Kreativkurs wird vor allem die künstlerische Seite der Fotografie beleuchtet. Es werden verschiedene Kreativ-Techniken vorgestellt. Der Kurs hat einen hohen Praxisanteil, in dem aktiv fotografiert wird. Anschließend werden die besten Bilder besprochen und ausgewertet. Bitte bringen Sie zu allen Terminen Ihre Kamera, Speicherkarte und geladenen Akkus mit. Vorkenntnisse erforderlich, Voranmeldung erbeten, 3 Veranstaltungen. Kosten: 27,60 EUR (ermäßigt für Schüler/innen 19,32 EUR) Info: info@vhs.dessau-rosslau.de, Tel. 0340 24 00 55 40, Volkshochschule BBFZ Dessau, Erdmannsdorffstr. 3, 06844 Dessau-Roßlau ab 23.04.2012, 7:15-14:30 Uhr

Pflegebasisqualifikation für Quereinsteiger Fachkraft für Gesundheits- und Sozialdienstleistungen (IHK) Erwerb von Fähigkeiten und Fertigkeiten zu pflegerelevanten Grundlagen und Unterstützung bei der Lebensgestaltung, Betreuung bei Demenz Dauer: 6 Monate, Vermittlungspraktikum. Kosten: Bildungsgutschein Info: Frau Hodam, hodam@rahn-schulen.de, Tel. 0340 54 03 47 50, Wirtschaftsakademie Dr. P. Rahn & Partner GmbH, Hünefeldstraße 3a, 06847 Dessau 08.05.2012

Lohn- und Gehaltsbuchhalter/-in inklusive Personalverwaltung Inhalte: Personalwirtschaft, Lohn- und Gehaltsabrechnung (Grund- und Aufbauwissen, Lohn- und Gehaltsrechnung mit Lexware) Förderung über Bildungsgutschein und Bildungsprämie ist möglich. Kosten: 1.380,00 EUR zuzüglich 60,00 EUR für die Klausurarbeit Info: Frau Hoch, ihoch@ihkbiz.de, Tel. 0340 519 55 10, IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH, Lange Gasse 3, 06844 Dessau-Roßlau 12.05.2012-13.05.2012

Praxisnahe Gründungsvorbereitung 2 Tage, Existenzgründerseminar in der Vorgründungsphase, Erarbeitung Gründungsfahrplan und Businessplan,

erste nachvollziehbare Übersicht zu Buchhaltung + Steuern, Förderungsmöglichkeiten. Kosten: 10,00 EUR je Seminartag Info & Anmeldung: Frau Walther, info@integra-institut.de, Tel. 0340 519 60 98, Integra Institut für Organisationsberatung e.V., Brauereistrasse 13, 06847 Dessau 08.05.2012, 16:30-17:30 Uhr

Mutter-Kind-Turnen Gemeinsame Bewegung fördert nicht nur die körperliche, sondern auch die soziale Entwicklung. Doch nicht nur Sport steht auf dem Programm, sondern natürlich auch Spaß und Spiel, bei dem sprachliche Fähigkeiten und Feinmotorik gefördert werden. Mütter haben die Möglichkeit wertvolle Ratschläge und Erfahrungen über die Kindererziehung auszutauschen. 4 Veranstaltungen Kosten: 14,00 EUR Info: mgh-bbfz@vhs.dessau-rosslau.de, Tel. 0340 24 00 55 40, Mehrgenerationenhaus BBFZ Dessau, Erdmannsdorffstr. 3, 06844 Dessau-Roßlau 21.05.2012, 4 Monate

Sachkundeprüfung im Bewachungsgewerbe Vorbereitungsseminar auf die Sachkundeprüfung im Bewachungsgewerbe nach § 34a GewO / incl. Praktikum und Vermittlung. Kosten: Förderung durch die Agentur für Arbeit/Jobcenter möglich Info: Frau Bosse, dessau@uwp-bosse.de, Tel. 0340 61 95 87, UWP Bosse GmbH, Franzstr. 159, 06842 Dessau-Roßlau

ORA N IEN BA U M 10.05.2012, 13:00 Uhr

Heilkräuter im Bauerngarten – Heilkraft aus dem Garten Die heimischen Kräuter der Saison spielen eine wichtige Rolle sowohl in der Küche als auch in der Naturheilkunde. Oranienbaum, Bauerngarten am Infozentrum Auenhaus/B 107. Kosten: keine Info & Anmeldung: Herr Jahn, Infozentrum BioResME, bioresme@lvwa.sachsen-anhalt.de, Tel. 034904 406 10, Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, Biosphärenreservat Mittelelbe, Kapenmühle PF 1382, Dessau-Roßlau

BILDUNGSBERATUNG FÜR DESSAU-ROSSLAU B-Punkt Mauerschule (Übergang Kita-Schule) B-Punkt Roßlau (Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg) B-Punkt BSZ Hugo Junkers (Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg)

US: ZAHLT SICH ASPRÄMIE G N U DIE BILD Voraussetzungen er Informationen üb ter ng erhalten Sie un und Antragstellu d un nfo ie.i aem www.bildungspr 00 55 32. Telefon 0340 24

B-Punkt Humperdinckstraße (Übergang Schule-Beruf, Wiedereinstieg) B-Punkt BBFZ (Übergang in die Nacherwerbsphase) Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin. Sie erreichen uns telefonisch unter 0340 24 00 55 32 oder via E-Mail an beratung@lvo.dessau-rosslau.de.

Das Vorhaben „Lokale Bildungslandschaft gemeinsam gestalten!“ wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert.

Leo Dates 05/12

der veranstaltungsfinder für anhalt Bühne Musik Party Ausstellungen Kunst Bücher-Tipps Musik-Ecke Freikarten LEO-Tipps Empfehlungen

MI + FR + SA 21:00 - 05:00 UHR MI 02.05. 09.05., 23.05., 30.05. Karaoke-Party

mit DJ Rudi & Rolf

Karaokerunden & Tanzparty Doppeldecker für Fassbier, Fasswein, Kirsche und Pfeffi pompeji rockte wörlitz. am 31. august diesen jahres gibt‘s noch einmal gelegenheit diese filmvorführung zu sehen.

... jeden Monat neu & tagesaktuell, online unter www.leo-magazin.com

FR 04.05. Best of 80s

mit DJ Confusion

Ohrwürmer zum Abtanzen SA 05.05.

12.05., 19.05., 26.05.

Flowerpower-Party

The Schogettes

mit Adrian, Rolf, Confusion

mit Rock und Oldies das Beste der 60er, 70er, 80er

Dessau, Altes Theater

18.05., 22 Uhr

FR 11.05. Funky Friday mit DJ Rolf

Jack Daniel’s-Coke/ Ginger Ale für nur 4,-€ MI 16.05. Musik-Mix-Party mit DJ Rudi

alle Mixgetränke für nur 4,-€ DO 17.05. Männertagsparty mit DJ Falk

mit der besten Musik von gestern bis heute Kirsche & Pfeffi für nur 1,-€

l‘arc six

Bernburg, Theater

11.05., 19.30 Uhr

Mirja Boes

Bernburg, Kurhaus

20.05., 20 Uhr

FR 18.05. Single-Party mit DJ Helge

Briefkasten und Hochzeit FR 25.05. "Ein Kessel Buntes" mit DJ Adrian

Grüne Wiese nur 3,-€

LEO präsentiert

International Boombox Meeting Samstag, 2. Juni, ganztägig Dessau, Alte Brauerei

Es ist mal wieder soweit! Das internationale Ghettoblastertreffen in der wundervollen Stadt Dessau geht mit neuer Location in die dritte Runde. Euch erwartet ein fettes Line-Up mit fetten Electrosounds auf zwei Floors, unter anderem mit DJ Magic Mayer (Harzfein Records Dessau), Karl Laschnikov (Dessau), iLLBiLLY HiTEC (Live! Berlin), IN Depth (Live! Holland) und vielen mehr. Es sollte also schon mal für den Tanzmarathon trainiert werden! Selbstverständlich werden auch wieder diverse Graffiti Künstler ihr Können präsentieren. Nicht zu vergessen sind natürlich die zahllosen Ghettoblaster, welche dieses Treffen so einzigartig machen. Also rein in die Sneakers und los zum 3. Internationalen Ghettoblastertreffen! |> Der Eintritt für die Veranstaltung ist frei. LEO wünscht viel Spaß!

SO 27.05. Pfingst-Cocktailparty mit DJ Adrian

Cocktail-Doppeldecke MI 30.05. Disko für Menschen mit Behinderung mit DJ Rolf

WESTSTR. 6-7 AM BOWLINGPARK DESSAU

FLOWER-POWER.DE

Leo Dates 05/12

der veranstaltungsfinder für anhalt Dienstag 01 Mu s ik Dessau – Gastst. Grüner Baum

11 Uhr

Biergarteneröffnung mit Live-Musik

W a s n o ch

10 Uhr

Traditionelle Kiez-Hof-Feier Roßlau – Ölmühle

10 Uhr

Maifeier mit vielen Höhepunkten

Roßlau – Wasserburg

Dessau – Landhaus Dessau

Mittelalterspekakel zur Walpurgisnacht

Jazz Frühlingsbrunch mit Bockbieranstich

ganztägig

10 Uhr

Ihre Gaststätte mit persönlichem Charme seit 1969

Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

1. Mai Biergarteneröffnung

Konzert: The World Famous Glenn Miller Orchestra

17. Mai Männertagsparty

Dessau – Gartenlokal „Riekchen“

11 Uhr

Biergartenfest – 2 Jahre neues Riekchen

Jägerklause • Alte Leipziger Straße 76, Dessau • Telefon: 0340 8581367

10.45 Uhr

Europawoche: Konzert – Musik verbindet Russland, Weißrussland und Deutschland

P arty

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

W as noch

Wittenberg – Flowerpower

www.jaegerklausedessau.de

Bitterfeld – Stadtbibliothek

10 Uhr

Bücher-Basar Dessau – Frauenzentrum

17 Uhr

14 Uhr

Workshop: Kreatives Töpfern Dessau – Landeshauptarchiv

Buro – Ordenskirche

Roßlau – Elbzollhaus

Ausstellung: Adel in Anhalt (bis 30.9.)

Tag der offenen Tür

ganztägig

LEO Empfehlung Live: THE SANDS FAMILY Montag, 7. Mai, 20 Uhr Dessau, Haus Kühnau

10 Uhr

Aken – Volksbad

10 Uhr

Sport- und Familienfest & Tag der offenen Tür des KSC Aken/Elbe 1998 e.V. Wörlitz – Synagoge

11 Uhr

Dessau – Altes Theater, Foyer

15 Uhr

Filmvorführung: „Ich bin Fan“ – Tag der Begegnung für Menschen mit und ohne Behinderung Coswig – Klosterhof

16.30 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Führung: Dessau – Stadt der Wunden und Wunder Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Iron Sky – Wir kommen in Frieden

Wir verlosen 3 x 1 Freikarten unter dem Stichwort „The Sands Family“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Sonderführung anlässlich des Anhalt-Jubiläumsjahres

Vortrag: 800 Jahre Anhalt – ein Streifzug durch die Geschichte Anhalts

Iron Sky – Wir kommen in Frieden

Traditionelle irische Musik erfährt hierzulande ein hohes Maß an Akzeptanz. Die Sands Family hat durch unzählige Konzerte und weit über 20 Plattenveröffentlichungen in den letzten vier Jahrzehnten entscheidend dazu beigetragen. Die Geschwister Sands haben es verstanden, traditionelle und aktuelle Elemente des Irish Folk mit zeitgemäßen Texten zu verbinden. Die erlebte Unmittelbarkeit nordirischen Alltags spiegelt sich eindrucksvoll in Liedern wider. Sie haben Songs und Balladen geschaffen, die zu Klassikern geworden sind und sogar in deutsche Schulbücher Eingang gefunden haben. Zunehmend steuert auch Ben Sands eigene Songs zum Repertoire der Gruppe bei. Auf der Bühne überzeugen sie durch meisterhafte Handhabung vielfältiger Instrumente, perfekten Harmoniegesang, eine enorme Bühnenpräsenz und als wunderbare Geschichtenerzähler. |>

15 Uhr

Ausstellung: Einblicke – Jüdische Geschichte in Anhalt (31.10.)

17.30 Uhr

Wittenberg – LutherMelanchthon-Gymnasium

mit Wildschwein vom Spieß

Party

After-Work-Party

3. Konzert – 8 Konzerte aus 8 Jahrh.

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

Live: Blasmusike vom Feinsten4

20 Uhr

ganztägig

19 Uhr

14.14 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

Bernburg – Musikschule

Wittenberg – Flowerpower

Pülzig – Gaststätte „Fidele Kutscherklause“

Partytreff für Menschen mit und ohne Behinderung

Mus ik

Dessau – Kiez

Mittwoch 02 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Puppenspiel: Till Eulenspiegel (ab 10) Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kabarett: Barbara Schüler – Du bist nur der Arsch Dessau – Beatclub

19.30 Uhr

Volksstück: Kasimir & Karoline

17.30 Uhr

Iron Sky – Wir kommen in Frieden Wittenberg – KTC

20 Uhr

Studiokino Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Iron Sky – Wir kommen in Frieden

Donnerstag 03 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Puppenspiel: Till Eulenspiegel (ab 10) Dessau – Altes Theater, Foyer

17 Uhr

Probetraining – Mach Dich fit für Deine Ausbildung! Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kabarett: Leipziger Funzel – Hört, wie es humort! (Gastspiel)

Wittenberg – Barrik

Dessau – Kiez Kino

Live: David Vilches – Memory‘s

Die Thomaner

19.30 Uhr

20.30 Uhr

M u s ik

Freitag 04

Dessau – Cadillac

B ü hn e

21 Uhr

Live: Chris Jagger

Pa r t y

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

Simply The Best – 10 Jahre Travestie der „Costa Divas“

Alternative Rock Party

Dessau – Anhaltisches Theater

19 Uhr

Was n o c h

19.30 Uhr

West Side Story

Dessau – Schloss Mosigkau

15 Uhr

Kinderveranstaltung: Wie sah ein Brief im 18. Jahrhundert aus? Dessau – Bürger-, Bildungs-, Freizeitzentrum

17 Uhr

Kurs: Ich will fotografieren! – Kreative Fotografie Bernburg – Salzlandkreis Kreisvolkshochschule

17 Uhr

Vortrag: 100. Geburtstag Berthold Simonsohn – Jurist, Sozialpädagoge

Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Show: 20-40-60 – Das Leben der Männer

Die Thomaner

Wittenberg – Brett‘l Keller

Dessau – Tourist-Information

Kabarett: Das ist der Zipfel!

17.30 Uhr

18 Uhr

Führung: Dessau – Stadt der Wunden und Wunder

20 Uhr

Musik

Ein Jagger im Cadillac

Empfehlung

Es wird das Event das Sommers – live und exklusiv in Dessau. Chris Jagger wird im Cadillac aufschlagen und die Bühne rocken. Am 3. Mai öffnet der Club in der Askanischen Straße seine Pforten und lockt mit Live-Musik vom Feinsten. Jagger. Der Name hat Gewicht in der Musikszene und wird gemeinhin mit Mick in Verbindung gebracht. Chris ist dessen vier Jahre jüngerer Bruder, aber eben keine einfache Kopie des Stones-Frontmanns. Chris Jagger ist Multitalent. Er schrieb für das Musik-Magazin „Rolling Stone“, entwarf Bühnenoutfits für Eric Clapton und Jimi Hendrix. Er steuerte Texte für die Steel Wheels-Platte seines Bruders bei und sang im Background der Stones. Chris hat auch selbst Musik gemacht und dabei vor allem mit seinem Album „Atcha“ für Furore gesorgt. Er mixte Rock, Country, Blues und World Music – ein Abenteuer, aber absolut schlüssig und mit prominenter Unterstützung eingespielt. Jagger hatte stets David Gilmour (Pink Floyd), Dave Stewart (Eurythmics) und natürlich Bruder Mick an seiner Seite. |> Karten & Infos: www.cadillacdessau.de

Wittenberg – Stadtkirche

18 Uhr

Orgelmusik zum Wochenschluss Naumburg – Kirche St. Wenzel

19.30 Uhr

Tage Mitteldeutscher Barockmusik: Eröffnungskonzert

Pa r t y Dessau – FX five

20 Uhr

Happy Hour Party Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Best of 80‘s Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Best of 80‘s Dessau – Beatclub

22 Uhr

School Of Rock Bernburg – Bernabeum

22 Uhr

Clubnight Bernburg – Stadtbibliothek

19 Uhr

W a s n o ch Köthen – Innenstadt

Multivisonsshow: Robby Clemens – Zu Fuß durch Asien

ganztägig

Oranienbaum – Schloss

Dessau – Bauhaus

Vortrag: Der oranische Bilderschatz in Anhalt-Dessau

4. Stiftungstag Sachsen-Anhalt

19 Uhr

Altstadtfest

10 Uhr

P arty

Köthen – Kreisvolkshochschule

10 Uhr

Trickfilm-Wochenend-Workshop

Dessau – Dance Company

14.30 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Wickie-Party – für Kinder

Die Thomaner

Bitterfeld – Villa am Bernsteinsee

17.30 Uhr

Dessau – Tourist-Information

17 Uhr

18 Uhr

Führung: 800 Jahre Anhalt

7. Goitzsche Marathon – Nudelparty im Festzelt

Dessau – Kiez Kino

Dessau – FX five

Die Thomaner

Halligalli Night

20.30 Uhr

Sonnabend 05 B ühne

20 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Greatest Hits Party

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Dessau – Flowerpower

16.30 Uhr

21 Uhr

Werkeinführung – Der Besuch der alten Dame

Flowerpower-Party mit Rock und Oldies

Dessau – Anhaltisches Theater

Dessau – Scream

17 Uhr

22 Uhr

Der Besuch der alten Dame

89.0 RTL Mixery Klubraum

Wittenberg – Brett‘l Keller

Dessau – Alte Brauerei, Depot

Kabarett: Das ist der Zipfel!

Würfelrunde 7.0

20 Uhr

Mus ik Naumburg – Innenstadt

10 Uhr

22 Uhr

Bernburg – Bernabeum

22 Uhr

Horny House Club

Tage Mitteldeutscher Barockmusik

Dessau – Altes Theater, Foyer

Dessau – Schloss Georgium, Orangerie

Classic Night

22.30 Uhr

15.30 Uhr

W as noch

Klavierkonzert: Thomas Benke spielt Liszt & Schumann

Bernburg – Ruderclub e.V.

Wörlitz – Schloss Wörlitz

116. Ruderregatta

18.30 Uhr

Gartenreich Sommer Eröffnungskonzert: Der Hirt auf dem Felsen – Romantisches! Salzfurtkapelle – Ev. Kirche

19 Uhr

Konzert: Ostrock-Klassiker – „Wer die Rose ehrt“ Sabine Waszelewski und Klaus-Jürgen Dobeneck Bernburg – Hotel Wien

19 Uhr

Live: Empty Guns & Krawehl & Tigeryouth Dessau – Propsteigemeinde St. Peter und Paul

19.30 Uhr

Konzert für Saxophon und Orgel Wittenberg – Markt

19.30 Uhr

ganztägig

Gräfenhainichen – Ferropolis

ganztägig Flohmarkt

Köthen – Innenstadt

ganztägig Altstadtfest

Coswig – Motorsportclub Fläming Coswig e. V.

ganztägig

1. Elektomobile-Messe Wolfen – Parkplatz Leipziger Straße

7.30 Uhr

12. Wolfener Blumen- & Pflanzenmarkt Wörlitz – Eichenkranz

8 Uhr

Vogelstimmenwanderung

5. Wittenberger Radsporttage – Die 80er Show mit der „GipsyBand“

Dessau – Marktplatz

Bernburg – Kurhaus

Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

20 Uhr

Live: Uwe Steimle & Band – „Zeit heilt alle Wunder“ Dessau – Cadillac

8 Uhr

Bauernmarkt (bis 15 Uhr)

9 Uhr

Antik-, Trödel- & Bauernmarkt (bis 17 Uhr)

20 Uhr

Live: Dr. Slide & Band

www.leo-magazin.com

Bernburg – Hochschule Anhalt

Wittenberg – Innenstadt

Tag der offenen Hochschultür

2. Wittenberger Night-Run

10 Uhr

20.15 Uhr

Aken – Marktplatz

Dessau – Kiez Kino

Frühlingsfest

Die Thomaner

10 Uhr

20.30 Uhr

Dessau – Tourist-Information

Wittenberg – Innenstadt

Führung: Auf dem Kulturpfad

5. Wittenberger Radsporttage – Feuerwerk

10 Uhr

Magdeburg – Messe

22.30 Uhr

11 Uhr

Sonntag 06

14. Magdeburger Tattoo EXPO

B ü hn e

Dessau – Stadtpark

11 Uhr

Tag der Begegnung für Menschen mit und ohne Behinderung, Barrierefreiheit verbindet (bis 17 Uhr))

Köthen – Schloss

11 Uhr

Kindermatinee – Puppenspiel: Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel

Dessau – Umweltbundesamt

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Führung: Gebaute Vision

Werkeinführung – Ballett: „Hotel Montparnasse“

11 Uhr

Muldestausee – Muldestausee

11 Uhr

Mairegatta – Opti A und B-Ranglistenregatta Far-East-Cu

16.30 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

Ballett: Hotel Montparnasse

Wittenberg – Innenstadt

Dessau – Altes Theater, Studio

5. Wittenberger Radsporttage

Das Leben der Anderen

14 Uhr

Dessau – Mobilitätszentrale am HBF.

14 Uhr

Führung: Stadtporträt per Rad Wittenberg – Innenstadt

17.30 Uhr

5. Wittenberger Radsporttage – Start 5. Generalicup der Elite

„Wenn Worte reden könnten...“

empfiehlt

Der vielfach preisgekrönte Kabarettist Jochen Malmsheimer ist am 15. Mai im Anhaltischen Theater Dessau zu Gast. Im Foyer des großen Hauses präsentiert er sein Programm „Wenn Worte reden könnten oder: 14 Tage im Leben einer Stunde“. Malmsheimer dürfte Fernsehzuschauern vor allem aus der Sendung „Neues Aus Der Anstalt“ bekannt sein und gilt als Meister des epischen Kabaretts. Sein leidenschaftlicher Vortrag und seine entfesselte deutsche Sprache sind unverwechselbar, lustvoll und in immer wieder neuen Formen hebt er die Grenzen zwischen Unsinn und Poesie auf. Hier bleibt kein Wort auf dem anderen.

18 Uhr

Musik Naumburg – Innenstadt

10 Uhr

Tage Mitteldeutscher Barockmusik Wolfen – Kulturhaus

16 Uhr

Live: Die Schlager des Jahres

W a s n o ch Coswig – Motorsportclub Fläming Coswig e. V.

ganztägig

1. Elektomobile-Messe Bernburg – Ruderclub e.V.

ganztägig

116. Ruderregatta Gräfenhainichen – Ferropolis

ganztägig Flohmarkt

Köthen – Innenstadt

ganztägig Altstadtfest Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Die Thomaner Mühlbeck – Trattoria Al Faro

19 Uhr

Lesung: Autorin Birgit Scheps – Geschichten aus der Ferne

Dessau – Paul-Greifzu-Stadion

9 Uhr

9. Dessauer Walking-Tag Bitterfeld – Villa am Bernsteinsee

9 Uhr

7. Goitzsche Marathon

Dessau – Golfpark

Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

Ball des Sports

Antik-, Trödel- & Bauernmarkt

19 Uhr

9 Uhr

Wittenberg – Hofwirtschaft

Coswig – Klosterhof

Lesung: Woodstock am Karpfenteich

10. Elberadeltag: Start von zwei geführten Touren nach Wittenberg

20 Uhr

9.30 Uhr

Und natürlich wird im Rahmen des Programms auch die Frage geklärt, was geschähe, „Wenn Worte reden könnten“. Denn, so Jochen Malmsheimer, „das Geschäft des Sprechens, von fast jedermann schamfrei in einer jeglichen Lebenslage schwunghaft betrieben, ist ein komplizierteres, als man gemeinhin ahnen möchte“. |> Jochen Malmsheimer Dessau, am 15. Mai 2012 Anhaltisches Theater Dessau | Großes Haus (Foyer) Infos & Tickets: www.kabarett-dessau.de.

Oranienbaum – Biosphärenreservat Mittelelbe

10 Uhr

Regionalmarkt

Mus ik Wittenberg – LutherMelanchthon-Gymnasium

9 Uhr

Coswig – Feriendorf & Paddelabenteuer

Europawoche: Blicke nach Europa: Sarajewo-Dessau-Jerewan

Geführte Schnupper- Paddeltour zum Elberadeltag

Wittenberg – Flowerpower

Wittenberg – Innenstadt

Bottle-Party

10 Uhr

P arty 19 Uhr

5. Wittenberger Radsporttage Dessau – Johannbau

10 Uhr

Führung: Elberadeltag – auf dem Elberadweg von Dessau nach Wittenberg (bis 14 Uhr)) Dessau – Schloss Luisium

10 Uhr

Schloss- & Gartenführung: „In des Landes schönstem Garten gab er mir ein grünes Haus…“ Wittenberg – Markt

LEO Verteiler Sie haben ein Geschäft und wollen das Anhalt-Magazin für Ihre Kunden auslegen? Werden Sie Verteilstelle! Tel.: 0340 2106494 oder vertrieb@leo-magazin.com

10 Uhr

Dessau wird sportlicher!

Eröffnung Mitte Juni DECATHLON Dessau, Im Kaufland-Center, Dessau Mildensee

Elberadeltag – auf dem Elberadweg nach Elster und zurück Dessau – Schloss Mosigkau

Live: Swing & Dixieland im Frack Freitag, 11. Mai, 19.30 Uhr Wolfen, Kulturhaus

Führung: Alltägliches aus dem Leben von Anna Wilhelmine Prinzessin von Anhalt-Dessau

Europawoche: Rechtsextremismus – ein deutsches oder europäisches Übel? Bekämpfung mit Rechtsmitteln

Muldestausee – Muldestausee

Dessau – Frauenzentrum

Mairegatta – Opti A und B-Ranglistenregatta Far-East-Cu

Thema: Stalking

Magdeburg – Messe

16 Uhr

Dessau – Schloss Georgium, Fremdenhaus

Dessau – Kiez Kino

14 Uhr

Ausstellungen geöffnet (bis 17 Uhr)

Kinderführung: Auf der Suche nach Kinderporträts im Schloss Dessau – Johannbau

15 Uhr

Hörbuchvorstellung: „Anhaltend gut“ – Dessauer Mundarten Roßlau – Ölmühle

Wittenberg – Marina-Camp-Elbe Europawoche: Europäisches Jugendevent

14. Magdeburger Tattoo EXPO

15 Uhr

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Swing & Dixieland“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

16 Uhr

12 Uhr

Dessau – Schloss Mosigkau

Dixie und Swing in seiner Ursprünglichkeit – Musik von Vitalität und Lebensfreude. Technische Perfektion, Routine, modernen Drive, bei zahlreichen Improvisationen solistische Delikatesse – ein heiterer Abend mit „seriösen“ Herren – bei der Semper House Band kein Widerspruch! Dixie, Swing, Adaptionen, Spirituals, Persiflage bekannter Stücke der „ernsten“ Musik in witzigen Arrangements versprechen immer neue Überraschungen. Gunther Emmerlich, die Galionsfigur der Band, überzeugt mit seiner fulminanten Bass-Stimme, spielt Banjo und führt heiter durch das Programm. Die Musiker der Semper House Band sind oder waren zum Teil erste Solisten der Sächsischen Staatskapelle Dresden, sie gehört zu den ältesten (seit 1548) und bedeutendsten Orchestern weltweit und dennoch bleibt der Jazz für die Musiker ein Hobby, der Spaß daran ist immer zu spüren! |>

10 Uhr

11 Uhr

LEO Empfehlung

W as noch Dessau – Landgericht

15 Uhr

Vernissage: Forstamt Dessau – „Kinder erleben den Wald“ Wittenberg – Markt

19.30 Uhr

Stadtführung: Kommet, staunet und nehmet teil!

Montag 07

17.30 Uhr

Die Thomaner Köthen – Kreisvolkshochschule

18 Uhr

Vortrag: Historische Köthener Kriminalfälle Wolfen – Industrie- & Filmmuseum

18.30 Uhr

Filme wiederentdeckt: „Hungerjahre“ von Jutta Brückner Bernburg – MAXIMVS

19 Uhr

Montagsforum – Verkehrspolitik auf dem Prüfstand Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Die Thomaner

Dienstag 08 B ühne

B ühne Dessau – Beatclub

19.30 Uhr

Volksstück: Kasimir & Karoline

www.leo-magazin.com

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Puppenspiel: Till Eulenspiegel (ab 10)

M u s ik Wittenberg – Schlosskirche

15 Uhr

MusikPunkt3

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Die Thomaner Brehna – Country Park Hotel

Pa r t y Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

After-Work-Party

Was n o c h

18 Uhr

Europawoche: Vernissage Maramures – Tradition und Zukunft einer europäischen Region

Dessau – Bauhaus

Dessau – TouristInformation

ganztägig

18 Uhr

Ausstellung: 5. RecyclingDesignpreis (bis 18.6.)

Führung: Dessau – Stadt der Wunden und Wunder

Dessau – Umweltbundesamt

Bernburg – Stadtbibliothek

Ausstellung: 5. RecyclingDesignpreis (bis 15.6.)

Lesung und Gespräch: „Die Frau an seiner Seite“ Leben und Leiden der Hannelore Kohl

ganztägig

Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Café

18 Uhr

Brehna – Country Park Hotel

18.30 Uhr

10 Uhr

Frauenfrühstück

Europawoche: Vernissage Maramures – Landschaft und Tradition im Fokus

Wolfen – Frauenzentrum

Dessau – Kiez Kino

Casting von Laiendarstellerinnen (18-23 Jahre) für einen Kinofilm (Anmeldung: 03494 21005)

Die Thomaner

Wolfen – Frauenzentrum

12 Uhr

20.30 Uhr

Mittwoch 09

Roßlau – Stadtbibliothek

15.30 Uhr

B ü hn e

Vorlesestunde: „Komm lieber Mai“ (ab 4 Jahre)

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Dessau – Naturkundemuseum

15.30 Uhr

Puppenspiel: Till Eulenspiegel (ab 10)

Dessau – Schwabehaus

Wittenberg – Clack Theater

Tanzschule (5-12 Jahre)

Kabarett: Ralph Richter – Mit gutem Beispiel hinterher

Pilzberatung

15.30 Uhr

Köthen – Kreisvolkshochschule

9.30 Uhr

19.30 Uhr

Pa r t y

16 Uhr

Vortrag: Stressbewältigung für Studenten Wittenberg – Marina-Camp-Elbe

16 Uhr

Europawoche: Europäisches Jugendevent Dessau – Bürger-, Bildungs-, Freizeitzentrum

16.30 Uhr

Mutter-Kind-Turnen Wittenberg – LutherMelanchthon-Gymnasium

17 Uhr

Europawoche: Fotoausstellung – Europa ganz persönlich

Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Karaoke- und Tanzparty Dessau – Bibers Corner

20 Uhr

Nerd O Mania Dessau – Flowerpower

DEUTSCHER RECYCLING DESIGNPREIS

Ausstellung ausgewählter Wettbewerbsbeiträge im UBA und Bauhaus Dessau.

9. Mai bis 15. Juni 2012 Montag bis Freitag 10-18 Uhr, Eröffnung: 8. Mai, 18 Uhr In Verbindung mit der Präsentation „DRUCKBAR – Künstlergraphiken gedruckt von Getränkekartons“ der Kölner Graphikwerkstatt.

21 Uhr

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

W a s n o ch Dessau – Frauenzentrum

10 Uhr

Fahrradtour – Das DessauWörlitzer Gartenreich

Umweltbundesamt Wörlitzer Platz 1, 06844 Dessau-Roßlau

Bauhaus Gropiusallee 38, 06844 Dessau-Roßlau

www.kunstundumwelt.umweltbundesamt.de

leo gespräch

Den Göttern dämmerts Über 50 Jahre ist es her, dass Richard Wagners „Der Ring des Nibelungen“ zum letzten Mal vollständig in Dessau zu erleben war. Ab 12. Mai kehrt das Mammutwerk der Operngeschichte, das seit seiner Uraufführung 1876 längst nicht nur Teil der Opern- und Theaterwelt sondern auch der Pop-, Literatur- und Filmgeschichte geworden ist, nun zurück. Warum das Anhaltische Theater den „Ring“ von hinten aufrollt, wie die Vorstellungen aussehen sollen und was bis dahin hinter den Kulissen geschieht, wollte LEO von Generalintendant und Regisseur André Bücker erfahren. „Der Ring des Nibelungen“ kehrt nach fast 60 Jahren erstmals vollständig auf die Dessauer Bühne zurück. Wie kam es dazu? bücker: Einerseits ist im nächsten Jahr Wagners 200. Geburtstag. Dann gehört Richard Wagner natürlich zur Dessauer Theatergeschichte, sein Werk ist seit seinen Lebzeiten ganz eng mit der Stadt verbunden. Er selbst war öfter hier, hat die Vorstellungen gesehen. Der Dessauer Ballettmeister war sein Co-Regisseur beim ersten „Ring“ in Bayreuth, bei dem auch 13 Musiker der Dessauer Hofkapelle gespielt haben. Es gibt viele Anknüpfungspunkte und die Tradition des „Bayreuth des Nordens“, vor allem in den 50er Jahren, als Dessau DER Wagner-Spielort der DDR war. Und dann ist Wagner, zwar unter dunklen Vorzeichen in der Nazi-Zeit, eng mit dem Bau dieses Hauses verknüpft. Dieses Haus ist in seinen Dimensionen für das Werk von Wagner gebaut worden. Dann kam noch dazu, dass wir ein deutliches Zeichen setzen wollten. Gerade in Zeiten der Finanzierungsdebatten wollten wir sagen „Hier, guckt Euch an, was dieses Haus stemmen kann!“. Also auch die überregionale Wahrnehmung des Theaters, des ganzen Kulturraums Dessau-Anhalt, wollten wir stärken und eine Wirkung erzielen.

Mit der „Götterdämmerung“ feiert am 12. Mai als Erstes der vierte Teil des Opernzyklus Premiere. Warum diese, zumindest auf den ersten Blick, umgekehrte Reihenfolge der Werke? bücker: Als Richard Wagner die „Götterdämmerung“ schrieb hieß das ganze Werk noch „Siegfrieds Tod“, und er hat es zuerst geschrieben. Und dann ist er zu dem Schluss gekommen, die Vorgeschichte muss auch noch erzählt werden. Er hat sich sozusagen von hinten nach vorne geschrieben, und dann von vorne nach hinten komponiert. Mit der „Götterdämmerung“, dem großen Finale, anzufangen und sich dann zurückzuarbeiten in der Entstehungs-

geschichte, ist glaube ich ein ganz interessanter Ansatz. Es wird sicherlich auch den Moment geben, wo wir dann in der „Götterdämmerung“ noch etwas verändern, weil wir die anderen Teile sehen. Also kann man sich die „Götterdämmerung“ später sicher nochmals angucken, und wird dann Neues entdecken. Der Werkstattgedanke, den es auch in Bayreuth gibt, wird hier sicher auch zum Tragen kommen. Der Ring soll sowohl in der Tradition des „Bayreuth des Nordens“ stehen als auch die Einflüsse des Bauhauses und der klassischen Moderne auf die Stadt widerspiegeln. Wie wird sich das für das Publikum darstellen? bücker: Ich suche immer danach, nicht nur einfach Theater zu machen, sondern auch danach, was Stücke, Inhalte und auch Ästhetiken mit uns hier im Dessau der Gegenwart zu tun haben. Neben der Aufführungstradition gibt es auch Wagner-Verbindungen, die auf andere Kulturtraditionen dieses Ortes verweisen, nämlich auf das Bauhaus und die klassische Moderne. Wenn man die Bayreuther Tradition in den 50er Jahren nimmt – Wieland Wagner, der Bayreuth vom ideologischen Ballast der Nazis befreit hat, mit den Mitteln und inspiriert von den Künstlern der klassischen Moderne. Wenn man das Bühnengeschehen nimmt, kommt man auf Hellerau als experimentelle Theaterform, man kommt auf die russische Avantgarde, auf die Bauhausbühne, zu Schlemmers „Figur im Raum“. Es gibt viele Verbindungspunkte, die einem erst nicht klar sind. Die Kollegen vom Bauhaus sagten auch „Wagner? Was hat das denn mit uns zu tun?“ und merkten dann, dass es viele interessante Verbindungen und Überschneidungen in den Konzeptionen gibt. Auch um ein Zeichen zu setzen für die Kulturstadt Dessau und diesen Standort haben wir uns gesagt, wir machen den „Ring der Bauhausstadt“. Aber wir stellen kein

Bauhaus-Theater nach, sondern wir entwickeln aus einer Formensprache heraus eine heutige Lesart. Im Internet-Tagebuch zu den Proben gibt es sehr viel Lob für das Ensemble, man erkennt aber auch, wie anstrengend das Projekt ist. Was sind die besonderen Herausforderungen der Inszenierung? bücker: Wagners Partitur stellt enorme Anforderungen, vor allen Dingen an die Sänger. Bei den Dimensionen der Bühne und des Zuschauerraums brauchen Sie Sänger im wahrsten Sinne des Wortes „großen Stimmen“. Und dann ist die schiere Länge eine Riesenherausforderung. Normalerweise haben Opern mit Hauptpartien einige Arien, aber die sind nach drei Stunden, inklusive Pause meistens zu Ende. Wenn man aber die Partien von Brünnhilde oder Siegfried nimmt, das ist die doppelte Länge und auch vom Schwierigkeitsgrad absolut oberstes Level. Und für das Orchester ist es auch eine riesige Aufgabe. Die Aufführung dauert fünfeinhalb Stunden, das ist eine unglaubliche Konzentrationsleistung, die man ohne weiteres mit Hochleistungssport vergleichen kann. Und es stellt natürlich enorme Herausforderungen an die Logistik des ganzen Hauses. Es versetzt alle schon in eine gewissen Anspannung, aber die ist im Moment sehr positiv. Ich hab den Eindruck, dass es die Kollegen auch ziemlich Klasse finden, dass man jetzt auch sowas mal anfasst. Das gab es so noch nicht, und das wird in absehbarer Zeit auch nicht mehr kommen, wenn nicht irgendwelche Wunder geschehen. Und manchmal denkt man dann auch „Wow, was machen wir hier eigentlich?“.

Warum sollten sich nicht nur Wagner-Fans die „Götterdämmerung“ nicht entgehen lassen? bücker: Hier in Dessau ist es wirklich ein absolutes Highlight. Wir merken das auch am Interesse an der Premiere allein, es gibt nur noch sehr wenige Karten und auch die anderen drei Vorstellungen sind schon sehr gut verkauft. Das ist wirklich ein Event, das Identität stiften kann. Und womit wir auch durchaus über die Grenzen Dessaus und der Region hinauszielen. Viele Gäste werden aus Berlin kommen, aus München und allen Teilen der Republik. Und das ist toll für den Standort. Wir haben hier gerade mit „Lohengrin“ und dem Ballett „Siegfriedsaga“ viele Leute erreicht, die zu Wagner nie einen Bezug hatten, aber es einfach toll fanden. Und ich glaube, das wird auch für die „Götterdämmerung“ und den „Ring“ insgesamt gelten. Das entwickelt einen enormen Sog, wo man, wenn man da offen reingeht, sich wirklich fesseln lassen kann und reingezogen wird. Daher denke ich, es sollte jeder, der denkt „Wagner ist nicht meins“, es einmal versuchen, denn es ist wirklich etwas Besonderes. Es wird ein überwältigendes Bühnenereignis, musikalisch wie auch szenisch wirklich ganz große Oper. |>

LEO Glücksmoment Wir verlosen 3 x 2 freikarten für die Götterdämmerung am 3. Juni 2012, 16 Uhr im Großen Haus des Anhaltischen Theaters! Zuschriften mit dem Betreff „Götterdämmerung“ bitte bis zum 27. Mai 2012 an gewinnspiel@leo-magazin.com. Weitere Infos: www.leo-magazin.com

Wittenberg – Altes Rathaus

Dessau – NH Hotel

Europawoche: Europäisches Jugendevent

Schön Salsa tanzen! Der karibische Tanzabend

10 Uhr

20 Uhr

W as noch

Roßlau – Ölmühle

14.30 Uhr

Treff der Sangesfreunde Dessau – Kiez Kino

Wolfen – Frauenzentrum

10 Uhr

Frauenfrühstück

17.30 Uhr

Die Thomaner Dessau – NH Hotel

19 Uhr

Veranstaltungsreihe – Was ist Heimat?: Sängerin Christina Rommel Wörlitz – Schloss Wörlitz

19 Uhr

Vortrag: Archäologie am Fuße des Vesuvs Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Die Thomaner Köthen – Mensakeller

20.30 Uhr

Kino an der HS Anhalt: Männerherzen 2

Donnerstag 10 B ühne

Oranienbaum – Informationszentrum „Auenhaus“

13 Uhr

Vortragsführung: Heilkräuter im Bauerngarten – Heilkraft aus dem Garten Köthen – Kreisvolkshochschule

17.30 Uhr

Vortrag: Die Fürsten von AnhaltKöthen mit Chr. Ratzel

Köthen – Schloss

Dessau – Kiez Kino

Emil und die Detektive

Die eiserne Lady

Klieken – Grundschule Klieken

Dessau – Tourist-Information

LEO Empfehlung

Kindermusical: Ausgetickt – Die Stunde der Uhren

Führung: Dessau – Stadt der Wunden und Wunder

Bernburg – Metropol

Dessau – Hauptbibliothek

Phil Bates & The Berlin String Ensemble Sonnabend, 12. Mai, 20 Uhr Wülknitz, Kulturscheune

Kinderstück: Das glaubt uns keiner

Autorenlesung: Lutz Sehmisch – Hölle ohne Himmel

10 Uhr

17.30 Uhr

18 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Comedy-Kabarett: Sie und Er und 1000 Klagen

17.30 Uhr

18 Uhr

19 Uhr

Dessau – Naturkundemuseum

19 Uhr

Führung: Naturforscher und Sammler Anhalts – Wüstensaurier und andere Geheimnisse Dessau – Altes Theater, Foyer

20 Uhr

Die Nacht, die Lichter„Paul Greifzu – Ein Leben für den Motorsport“ Dessau – Kiez Kino

Das bevorstehende Rockspektakel der Extraklasse, anlässlich des 10-jährigen Vereinsjubiläums des Kulturscheune Wülknitz e.V., ist in der heißen Phase angekommen. Mit Phil Bates kommt einer der besten Sänger Großbritanniens und die famose Stimme des Electric Light Orchestra Part II in die anhaltische, ländliche Provinz. Er wird dabei nicht nur von seiner Band sondern auch vom Berlin String Ensemble unterstützt. Gemeinsam werden sie dafür sorgen, dass der unverkennbare Sound modern und zeitgemäß auf die Bühne der Kulturscheune Wülknitz kommt. Zu erleben ist, die Kombination zeitloser Welthits mit komplexen Streicharrangements. Die Classic RockSongs des Electric Light Orchestra gehören zu den beliebtesten Oldie-Hits der Welt. Also schnell noch Karten sichern. |> Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Phil Bates“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

20.30 Uhr

Die eiserne Lady

Freitag 11 B ühne Großpaschleben – Paschlewwer Freizeit- & Ferienhof

20 Uhr

Kabarett: Die Pfeffermühle

P arty Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Alternative Rock Party

www.leo-magazin.com

Bernburg – Metropol

9 Uhr

Kinderstück: Das glaubt uns keiner Bernburg – Metropol

11 Uhr

Kinderstück: Das glaubt uns keiner Wittenberg – Barrik

19 Uhr

Charity Gala 2012

leo gespräch

AEM investiert in die Zukunft

In Dessau-Roßlau gibt es viele Einrichtungen und Projekte, die sich für die Förderung von Kindern und Jugendlichen stark machen. Ideen und persönliches Engagement sind überall reichlich vorhanden, Geld dagegen immer Mangelware. Hilfestellung will nun das Anhaltische Elektromotorenwerk mit der Aktion „AEM macht‘s möglich“ leisten. Wir sprachen mit Geschäftsführer Tino Storch: Wie entstand die Idee zur Aktion? tino storch: Da spielen zwei Punkte eine Rolle. Zum einen gab es im letzten Jahr eine personelle Veränderung in der Geschäftsführung der AEM. Andere Personen bedeuten andere Schwerpunkte – und damit einher geht die Neuausrichtung der Spenden- und Sponsoringaktivitäten der AEM. Zum anderen haben wir festgestellt, dass viele Jugendliche aus Dessau-Roßlau vom Anhaltischen Elektromotorenwerk noch nie etwas gehört haben. Das wollen wir ändern. Wir hoffen, auf diese Weise Jugendliche für unser Unternehmen zu interessieren. Immerhin bilden wir vom Zerspanungsmechaniker, Konstruktionsmechaniker über Industriekauffrauen bis zum Fachinformatiker sehr vielfältig aus. Auch Abiturienten, die für ein Studium die Stadt verlassen, sollen wissen, dass in Ihrer Heimatstadt im Anhaltischen Elektromotorenwerk immer gute Ingenieure wie z. B. Elektrotechniker oder Konstrukteure gesucht werden. Woher stammen die insgesamt 20.000 Euro? tino storch: Sie wurden von uns allen durch Wertschöpfung erarbeitet. Jeder Mitarbeiter hat also etwas dazu beigetragen.

Wer kann sich um die Förderung bewerben? tino storch: Es können sich alle Kindergärten, Schulen, Jugendclubs, Vereine aus Dessau-Roßlau, die finanzielle Unterstützung für ein konkretes Vorhaben/Projekt benötigen, bewerben. Bis 30. Juni können sich Interessenten beteiligen. Wie werden anschließend die zu unterstützenden Projekte ausgewählt? tino storch: Es wird eine hausinterne Jury geben, die aus allen Einsendungen die interessantesten, spannendsten, unterstützungswürdigsten Vorhaben auswählt. Es gibt jedoch keinen festgelegten Kriterienkatalog, nach dem entschieden wird. Es spielt auch keine Rolle, welche Summe beantragt wurde. Ist das Förderprogramm einmalig, oder soll es zu einer Tradition werden? tino storch: Das wird sich zeigen. Wenn es ein Erfolg werden sollte, dann werden wir dies im nächsten Jahr sicherlich wiederholen.|> Weitere Informationen und Antragsformular unter: www.aemdessau.de/foerderung

Wittenberg – Clack Theater

Wolfen – Kulturhaus

Wittenberg – Flowerpower

Kabarettistische Lesung: Lilo Wanders – Pulsschlag, tief in ihr

Live: Swing & Dixieland im Frack

Funky Friday

19.30 Uhr

Wittenberg – Caféteria der Sparkasse

20 Uhr

Kabarett: „reihenweise“ – Abend mit Meigl Hoffmann & Griseldis Wenner, Leipzig

19.30 Uhr

21 Uhr

Sonnabend 12 B ühne

Dessau – Villa Krötenhof

Dessau – Flowerpower

Bernburg – Metropol

Konzert: Spanische Gitarren – Jan Pascal & Alexander Kilian

20 Uhr

21 Uhr

15 Uhr

Funky Friday

Kinderstück: Das glaubt uns keiner

Bernburg – Bernabeum

Dessau – Anh. Theater, Foyer

22 Uhr

Dessau – Beatclub

20 Uhr

Live: For The Fallen Dreams

Clubs United

W as noch Magdeburg – Hochschulen

Wir gratulieren zur 100. Ausgabe!

ganztägig

Campus Days Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Die eiserne Lady Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Führung: Abendspaziergang mit der Türmerin von St. Marien Dessau – BBFZ

AUTOHAUS HEISE

18 Uhr

Vortrag: Anhalt und seine Migrationsgeschichte

Dessau-Roßlau Heidestraße 75, Tel.: 0340 8701-0 Köthen Prosigker Kreisstraße 9, Tel.: 03496 4103-0 ServicePartner

16.30 Uhr

Werkeinführung – Götterdämmerung Dessau – Anhaltisches Theater

17 Uhr

Götterdämmerung (Premiere) Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

18 Uhr

KNIE-NOT-Abend: „Anna-Liese von Dessau – Fürst Leopolds erste und einzige Jugendliebe“ Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kabarettistische Lesung: Lilo Wanders – Pulsschlag, tief in ihr

Dessau – Alte Feuerwache

19 Uhr Wittenberg – Brett‘l Keller

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Vernissage: plusminus – Der HEISE-Kunstpreis 2012 (26.5.)

Kabarett: „Frauen sind die besseren Männer“

Mitternachtskonzert: Messer Chups

Wolfen – Stadtbibliothek

20 Uhr

Dessau – Altes Theater, Foyer

20 Uhr

Der letzte Einruf!!! – Götterdämmerung

Mu s ik Wittenberg – Stadtkirche

23.59 Uhr

Pa r t y Dessau – Bauhaus

19 Uhr

Schnongs – 1. Kurzfilmfestival: Eröffnungsfeier Dessau – Dessolino

20 Uhr

19.30 Uhr

Lesung mit Diashow: Autorin Frau Bauer – Reise durch Afrika Badetz – Domäne-Badetz

20 Uhr

Country- und Line-Dance-Weekend Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Barrik

Die eiserne Lady

Latinoshow – Living la vida loca

20.30 Uhr

Orgelmusik zum Wochenschluss

Toben für Erwachsene – Warm Up! Die (Vor-) Männertagsparty

Bernburg – Theater

Dessau – FX five

Dessau – Tourist-Information

Wittenberg – Brett‘l Keller

Live: Cristin Claas & l‘arc six – Nr. 8

Reversed Night

Führung: Nachtwächter-Rundgang

Kabarett: Das ist der Zipfel!

18 Uhr

19.30 Uhr

20 Uhr

21 Uhr

19.30 Uhr

20 Uhr

Was? Mehr als 70 Veranstaltungen wie Diskussionsforen, Bürger- und Begegnungsfeste, Projekttage, Ausstellungen, Workshops und Informationsveranstaltungen rund ums Thema Europa stehen in diesem Jahr auf dem Programm. Zwei von vielen Highlights der diesjährigen Europawoche sind das Jugendevent „Europa geht weiter“ vom 7. bis 9. Mai 2012 und die Verleihung des Europapreises für Bürgermedien in Sachsen-Anhalt am 9. Mai 2012. Wo? In ganz Sachsen-Anhalt Für wen? Für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger jeden Alters Wo erfahre ich mehr? Alle Informationen im Online-Veranstaltungskalender unter: www.agsa.de/europawoche und www.europa.sachsen-anhalt.de

das programm 3. bis 9. Mai

Mai 2012

24. bis 30. Mai

» Nachgespielt:

Einer wie Bruno

Dok-Film über Leipzigs

6 Tage – 6Filme

Christian Ulmen in der Rolle

Exportschlager

• Helden des Polarkreises

eines geistig zurückgebliebenen

• Halt auf freier Strecke

Vaters

Kiez Kino • Das LEO-Lichtspiel • Bertolt-Brecht-Str. 29 •

17. bis 23. Mai

Die Thomaner

10. bis 16. Mai

am 14. Mai

• Faust

06844 Dessau •

Die Eiserne Lady

• Alles koscher!

Trash am Montag

www.kiez-kino.de •

Meryl Streep in der Rolle

• Midnight in Paris

Zombie Spezial mit

info@kiez-kino.de •

der ersten europäischen

• Über uns das All

Überraschungsfilm

www.leo-magazin.com •

Regierungschefin

Die Thomaner

Die Eiserne Lady

Einer wie Bruno

Vor 800 Jahren wurde er gegründet, seit Jahrzehnten ist er vermutlich Leipzigs größter Exportschlager: Der Thomanerchor. 90 Jungen im Alter von neun bis 18 Jahren, die gemeinsam leben, lernen und singen – die sich als Elite begreifen und dennoch ganz alltägliche Teenager-Nöte durchleben. Ein Jahr lang haben die beiden Regisseure Paul Smaczny und Günter Atteln den Chor begleitet, haben mit den Sängern gesprochen, mit dem Kantor und haben dabei Einblicke in eine Institution gewonnen, die mit ihren Auftritten in der ganzen Welt Beifallsstürme auslöst. |>

Königinnen kannte man in Großbritannien. Aber eine Regierungschefin? Unvorstellbar war dies. Margaret Thatcher aber hatte es sich in den Kopf gesetzt, zu schaffen, was keiner Frau zuvor gelungen war: Sie überrumpelt das britische Polit-Establishment, das eben noch über das Mädchen aus der Provinz mit seiner schrillen Stimme gelacht hatte und wusste, was es wollte: die Macht, das sieche Großbritannien zu reformieren, wie ihre Bewunderer später sagen sollten, oder eben zu spalten, wovon ihre Kritiker überzeugt sind. „Die Eiserne Lady“ nähert sich der Frau aus der Perspektive der alten, dementen Margaret Thatcher, die von einer sich dem Vorbild in beinahe schon beängstigender Weise annähernden Meryl Streep gespielt wird. Eines unterscheidet die beiden Frauen denn doch: Streep darf sich der allgemeinen Bewunderung sicher sein.

Wer ist hier eigentlich der Erziehungsberechtigte? Bruno, der Vater? Oder Radost, die 13-jährige Tochter? In „Einer wie Bruno“ haben sich die üblichen Lebensverhältnisse umgekehrt. Mag Bruno der an Lebensjahren ältere sein, hat ihn in ihrer geistigen Reife Radost überholt, denn Bruno verfügt über das Niveau eines Zehnjährigen. Bislang funktionierte das Zusammenleben in einer Neubauwohnung halbwegs problemlos. Doch nun, da Radost zum ersten Mal verliebt ist, drohen die Konflikte. Wie etwa soll sie ihrem Schwarm einen reichlich peinlichen Vater präsentieren? Wie das Jugendamt überzeugen, dass alles bestens sei? |>

▶ ab 3. Mai im Kiez Kino Kartenvorbestellung & alle Termine: www.kiez-kino.de

▶ ab 24. Mai im Kiez Kino Kartenvorbestellung & alle Termine: www.kiez-kino.de

▶ ab 10. Mai im Kiez Kino Kartenvorbestellung & alle Termine: www.kiez-kino.de

leo jubiläum

Das hat ein Nachspiel Im November 2009, vor 28 Ausgaben, stieg LEO ins Kinogeschäft ein und übernahm gemeinsam mit dem Kiez e.V. das Zepter in Dessaus einzigem Programmkino. Wie das Leinwand-Business tatsächlich abläuft, wussten wir damals noch nicht so ganz genau. Umso glücklicher der Umstand, dass uns mit Thomas Steinberg ein erfahrener Programmplaner von Anbeginn zur Seite stand und gemeinsam mit dem LEO Woche für Woche, Monat für Monat ein zauberhaftes Filmpaket schnürt. Wie so ein Film nun aber auf die Leinwand kommt, welche Dinge zu beachten sind, bevor ein Film im Kiez Kino flimmern kann, welche Kriterien bei der Filmauswahl eine Rolle spielen und was im Jubiläumsmonat Mai ganz anders, als üblich ist, darüber sprachen wir anlässlich des LEO-Jubiläums mit Thomas Steinberg. Normalerweise hat beim Dessauer Kiez-Kino alles seine schöne Ordnung: eine Kinowoche, ein Kinofilm. Vom 17. bis 23. Mai soll diese Regel nicht gelten, da laufen gleich sechs Filme. Ist das nicht der Overkill? thomas steinberg: Ja, schon. Aber weil um mich herum lauter Leuten einfällt, dass sie 50 werden und deshalb Geburtstagsfeiern ausrichten, hielt ich es für besser, die Leute nicht noch einmal verleiten zu müssen, zu viel zu essen und zu trinken und hab statt dessen ein paar Filme fürs Kiez-Kino rausgesucht, die wir in den vergangenen zwölf Monaten nicht im Programm unterbekommen haben. Außerdem mach’ ich seit ungefähr zehn Jahren das Kiez-Programm, das gab gleich noch einen Vorwand für eine Rückblende. Gab eine Art Leitmotiv bei der Filmauswahl? thomas steinberg: Nicht unbedingt. Es sollten halt gute Filme sein aus verschiedenen Genres. Dein Favorit? thomas steinberg: Ich müsste wohl alle empfehlen. Aber es ist wohl doch „Helden des Polarkreises“, weil ich Filme mag, die mit einem völlig lakonischen Humor daherkommen.

Wie läuft überhaupt die Filmauswahl im Kiez-Kino? thomas steinberg: Na ja, ein bisschen ist das immer die Suche nach der Nadel im Heuhaufen. Etliche Jahre hab ich da allein drin rumgewühlt, jetzt hilft zum Glück LEO. Pro Jahr starten in Deutschland um die 500 Kinofilme, davon kann man getrost die Hälfte und mehr als für das Kiez-Publikum absolut unzumutbar knicken. Bleiben 250 oder eher 200 zur Auswahl. Unter denen das Passende zu finden, ist eine Bauchgeschichte. Und dann müssen wir ja überhaupt erst einmal die Filme bekommen, die auf der Wunschliste stehen.

verlässt sich auf sein bauchgefühl – kiez-kino programmacher thomas steinberg entscheidet seit zirka 10 jahren, was läuft. seite november 2009 steht ihm auch der leo beratend zur seite.

Das heißt? thomas steinberg: Viele der Filme, die bei uns laufen, starten mit gerade einmal 50, 60 Kopien, selten mit mehr als 200, 300. Da werden zuerst natürlich die großen Kinos bedient … …und das Kiez stellt sich hinten an. thomas steinberg: Richtig. Zumal wir ja immer einen Monat im Voraus disponieren müssen und mangels eines zweiten Saals nicht flexibel reagieren können. Was kostet überhaupt ein Film? thomas steinberg: Wir müssen in jedem Fall erst einmal zwischen 100 und 180 Euro netto abdrücken, sogar wenn nur ein einziger Besucher kommt. Wie viel genau, hängt vom Verleiher ab. Das sind etwa 40, mit denen wir mehr oder minder regelmäßig zusammenarbeiten. Wenn die Kasse richtig klingelt, ist der Verleiher dann noch am Umsatz beteiligt.

Warum verlängert ihr dann Filme nicht, die richtig Geld bringen? thomas steinberg: Wie gesagt, wir haben keine zweite Leinwand… Weiß man als Programmmacher vorab, welche Filme beim Publikum ankommen und welche nicht? thomas steinberg: Nicht immer, aber oft. Filme, die medial nicht hochgejubelt werden, haben es häufig schwer. In der jüngeren Vergangenheit galt das zum Beispiel für „Another Earth“. Wer ihn aber gesehen hat, kann später, wenn sich dann die großen Erfolge für Regisseur Mike Cahill und Schauspielerin Brit Marling einstellen, sagen: ich war schon dabei, als die im Kiez-Kino auftraten. Und dann gibt es immer wieder Moden, meist von einem einzigen Film ausgelöst: mal laufen Franzosen wie blöd oder deutsche Filme und plötzlich scheinen alle nur noch Dok-Filme sehen zu wollen. So lange es keine Til-Schweiger-Produktionen sind, versuchen wir darauf zu reagieren… Es gibt Tabus? thomas steinberg: Ja, aus Selbstschutz. Man muss sich Filme, die man persönlich nicht mag, auch als Programmmacher zwar nicht reinziehen, aber sie für den Flyer und die Website aufbereiten. Und diese Arbeit soll schließlich nicht in ein Martyrium ausarten, sondern Spaß machen, weil man Leuten Filme zeigen kann, von denen man glaubt, die seien einfach gut. Dein Wunsch also, als einer der Kiez-KinoProgrammplaner? thomas steinberg: Dass das Publikum noch mehr unserer Auswahl traut und sich selbst häufiger vermeintlich sperrige Filme zumutet. Das lohnt sich wirklich. Und dass er nicht allzu sauer ist, wenn wir mal wirklich richtig daneben liegen und ein Film tatsächlich nichts taugt, was natürlich vorkommt. Aber wenn es auch nur recht wenige gewesen sind: Ich sag’ jetzt nicht, welche Filme richtig scheiße waren. |>

Das komplette Kinoprogramm gibt‘s monatlich hier im LEO oder stets aktuell unter www.kiez-kino.de Gespielt wird Montag bis Sonnabend um 17.30 Uhr und 20.30 Uhr

Mu s ik Wolfen – Städtisches Kulturhaus

17 Uhr

Frühjahrskonzert der Musikschule „Gottfried Kirchhof“ Wörlitz – Gondelstation

18.30 Uhr

Gartenreich Sommer: 1. Seekonzert – Frühlingsserenaden

Dessau – Kiez Kino

(Freiluftveranstaltung bis 17 Uhr)

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Schnongs – 1. Kurzfilmfestival: Wettbewerb

Zerbst – Schloßfreiheit

Werkeinführung – Der Turm

ganztägig

10 Uhr

16.30 Uhr

Spargelfest

Dessau – Anhaltisches Theater

Magdeburg – Hochschulen Magdeburg

Dessau – Rathaus-Center Dessau

Der Turm

Campus Days

Training Seifenkistenrennen (bis 14 Uhr)

ganztägig

11 Uhr

17 Uhr

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kabarettistische Lesung: Lilo Wanders – Pulsschlag, tief in ihr

Reinsdorf – Gaststätte Gesundbrunnen

Mus ik

19 Uhr

Altjeßnitz – Irrgarten

Record Release Party: Exoriente – Sonnenaufgang

14.30 Uhr

Saisonauftakt: Willkommen heller Frühlingskllang

Wülknitz – Kulturscheune

20 Uhr

Wolfen – Städtisches Kulturhaus

Live: ELO Klassik – Phil Bates & The Berlin String Ensemble

15 Uhr

Kaffee im Takt mit Kirschi

Bernburg – Hotel Wien

Aken – Nikolaikirche

20 Uhr

16 Uhr

Live: Nick Parker

Konzert: German Marimba Duo

Dessau – Cadillac

P arty

20 Uhr

Bitterfeld – Tanzstudio Seifert

Live: El Paniko und das Katastrophenorchester

14.30 Uhr

Dessau – Beatclub

Bernburg – Schlossmuseum

Dessau – Umweltbundesamt

Live: Spirit Band Contest

Vortragsreihe zu 800 Jahre Anhalt – Thema: Frühe Neuzeit

Führung: Gebaute Vision

21 Uhr

Party Bitterfeld – Tanzstudio Seifert

14.30 Uhr

Wickie-Party – für Kinder Dessau – FX five

20 Uhr

Basstune.de feat FX five Part 2 Bitterfeld – Innenstadt

20 Uhr

Kneipennacht

ganztägig

Dessau – Lidiceplatz

9 Uhr

Regional- & Biomarkt (bis 13 Uhr)

Ausstellungen geöffnet (bis 17 Uhr)

Budo-Show des Tae Kwon Do Clubs Aken e.V.

8. Mountainbike-Rennen in Mosigkau

Dessau – Schloss Georgium, Fremdenhaus

15 Uhr

Kunstgespräch mit Annette Munk

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Flowerpower-Party mit Rock und Oldies

16 Uhr

Ausstellungseröffnung: „Der Ring des Nibelungen“

Dessau – Alte Brauerei, Depot

22 Uhr

Dessau – Altes Theater, Foyer

MDR Sputnik heimattour

20 Uhr

Salon Bolschewique „Hausfrauen fragen – Wissenschaftler antworten“

Dessau – Kiez Café

22 Uhr

Schnongs – 1. Kurzfilmfestival: Festivalfeier

Maiblumenfest

www.leo-magazin.com

14 Uhr

Ausstellungen geöffnet (bis 17 Uhr)

Greatest Hits Party

ganztägig

Country- und Line-Dance-Weekend

14 Uhr

21 Uhr

Wittenberg – Markt

10 Uhr

Zerbst – Schloß Zerbst

Wittenberg – Flowerpower

Was noch

Maiblumenfest

14 Uhr

Dessau – Sportplatz Mosigkau

Ü 30 Party

Black Beatz Special

Badetz – Domäne-Badetz

Aken – Sporthalle

20 Uhr

22 Uhr

Stadtführung

Country- und Line-Dance-Weekend

Dessau – Obstmustergarten

Bernburg – Bernabeum

ganztägig

14 Uhr

Badetz – Domäne-Badetz

10 Uhr

W as noch Wittenberg – Markt

Zerbst – Touristeninformation

Dessau – Schloss Georgium, Fremdenhaus

10 Uhr

Wickie-Party – für Kinder

11 Uhr

Wörlitz – Palmenhaus, Treffpunkt

10 Uhr

Gartenführung: Fast vergessene Frühlingsgemüse – Der Küchengarten am Gotischen Haus ist erwacht!

10 Uhr

Spargelfest Wörlitz – Schloss Wörlitz

11 Uhr

Dessau – Gaststätte Grüner Baum

Sonderführung: Ein Blick hinter die Kulissen. Wie bequem war ein Schloss im 18. Jahrhundert?

Schützenball

Dessau – Kiez Café

20 Uhr

Sonntag 13 B ühne

Wittenberg – Altes Rathaus

Dessau – Kirche St. Johannis

Europawoche: Europa-Aktionstag

Theaterpredigt „Götterdämmerung“

10 Uhr

Zerbst – Schloßfreiheit

14.30 Uhr

12 Uhr

Schnongs – 1. Kurzfilmfestival: Frühstück Dessau – Kiez Kino

12 Uhr

Schnongs – 1. Kurzfilmfestival: Matinee

Dessau-Mildensee, Am Eichengarten 2

leo gehört von Holger Baumgarten »Arjen Anthony Lucassen«

»Rebecca Ferguson«

»It Bites«

Lost in the new Real

Heaven

Map of the Past

Er ist der Meister der neuzeitlichen Progressive Rock Szene und er vergoldet alles was er in die Hand nimmt. Egal ob nun die wunderbaren Werke seiner Hauptband Ayreon, sein Allstar Projekt Star One oder sein erstes Solo Werk. Auf „Lost in the new Real“ geht es aber weit weniger rockig zu als auf oben genannten Veröffentlichungen. Vielmehr sollten sich hier neben seinen Verehrern auch jung gebliebene Beatles und Pink Floyd Fans angesprochen fühlen. Ein Song mit dem Namen „Pink Beatles in a Purple Zeppelin“ spricht da sicher Bände. Auf der zweiten CD findet man zudem noch perfekt in Szene gesetzte Coverversionen von Pink Floyd, Blue Oyster Cult, Led Zeppelin... |>

Das bei einer Castingshow tatsächlich auch ein Künstler mit einer umwerfenden Stimme als Sieger hervorgeht ist eher selten. Dass es auch anders geht, zeigte erst vor einigen Wochen der Sieg der überragenden Sängerin Ivy Quainoo bei The Voice of Germany. Zwar wurde die Britin Rebecca Ferguson bei The X Factor nur die Zweitplatzierte, doch lag das wohl weniger an ihrer Stimme, als vielmehr an der Auswahl der Coverversionen bei ihren Auftritten. Ihr eigenes Material, kombiniert mit ihrer phantastischen Stimme, ist so stark, das man jetzt schon von einer großen Zukunft als internationalem Star ausgehen kann. |>

Obwohl schon seit 1986 mit einigen Unterbrechungen aktiv, haben es die Briten bis heute nur zum Geheimtipp gebracht. Ob sich das mit „Map oft the Past“ ändern wird, vermag ich nicht zu beurteilen. Zu wünschen wäre es dieser famosen Truppe um den Arena Gitarristen John Mitchell aber allemal. Qualitativ hochwertiger Neo-Prog mit einigen dezenten Radio tauglichen Rock Anleihen steht noch immer im Vordergrund, diesmal aber verpackt in ein wirklich sehr starkes Konzeptalbum. Wer wie ich alte Genesis mit Peter Gabriel am Mikrofon zu seinen Favoriten zählt, der sollte sich die neue It Bites unbedingt mal anhören. |>

Media Markt Preis: 14,99 €

Media Markt Preis: 15,99 €

Media Markt Preis: 14,99 €

LEO playlist Mai 2012 1 2 3 4 5 6 7 8

Hard-Fi Hard to Beat Donots Come away with me Good Shoes Under Control Roman Fischer I Can Use U The Dandy Warhols Sad Vacation Black Rebel Motorcycle Club Too Real Teitur Louis Louis Norah Jones She‘s 22

Ausgabe 36 In alten Überlieferungen trägt der Monat Mai auch Namen wie „Blumenmond“ oder „Wonnemonat“. Hoffen wir, dass dieser Mai uns mit viel Sonne die Wonne beschert, die sein alter Name verspricht. Für die nötige Musik haben wir gesorgt.

LEO CD-Empfehlungen

MonaT Mai

1 Donots – Wake The Dogs

Sie gehören mittlerweile zu den richtig alten Hasen im Musikbusiness und gönnen sich deshalb mit ihrem neunten Album so richtig was: Doppel LP, Limited Deluxe Edition und exklusive Vinyls. Rein hören, kaufen & immer wieder erleben!

2 The Dandy Warhols – This Machine

Ihr letztes Album ist schon 3 Jahre her, doch Ohrwürmer wie „Bohemian like you“ sind allen gut in Erinnerung geblieben. Ohrwurmgarantie liefert auch ihr neuestes Werk. Yeah I like you. And I feel wahoo, wahoo, wahoo!

3 Norah Jones – Little Broken Hearts Sanft, verspielt, verträumt und unglaublich fantasievoll - treffender ist Norah

Jones wohl nicht zu beschreiben. „Little Broken Hearts“ ist das perfekte Album um bei schönsten Maiwetter im hohen Gras den Tag zu verschlafen.

Dessau – Schloss Georgium, Fremdenhaus

14 Uhr

Ausstellungen geöffnet (bis 17 Uhr) Roßlau – Ölmühle

15 Uhr

Gedanken zum Muttertag Wittenberg – ehemalige Poliklinik

15 Uhr

10. Unterjüdenstraßen Entenrennen Dessau – Bauhaus

17 Uhr

Schnongs – 1. Kurzfilmfestival: Preisverleihnung Wittenberg – Markt

19.30 Uhr

Stadtführung: Kommet, staunet und nehmet teil!

Montag 14 B ühne

10 Uhr

Der Besuch der alten Dame Dessau – Tierpark

15.30 Uhr

Märchen & Geschichten: Die wunderliche Königin Rosalinde von Von Dessau – Beatclub

19.30 Uhr

Volksstück: Kasimir & Karoline Dessau – Anh. Theater, Foyer

20 Uhr

Kabarett: Jochen Malmsheimer – „Wenn Worte reden könnten ...“

Mus ik Halle – Hallmarkt

ganztägig

Händels Open (bis 23.5.) Wittenberg – Schlosskirche

15 Uhr

MusikPunkt3

P arty

Bernburg – Metropol

Wittenberg – Flowerpower

9 Uhr

19 Uhr

Kinderstück: Das glaubt uns keiner

After-Work-Party

Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

Dessau – Schwabehaus

9.30 Uhr

Malvine Dimpelmoos erzählt – Drei kleine Geschichten vom Großwerden

P arty Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

W as noch 9 Uhr

Schlawwer Café Wolfen – Frauenzentrum

10 Uhr

Frauenfrühstück Dessau – Schwabehaus

15.30 Uhr

Bottle-Party

Tanzschule (5-12 Jahre)

W as noch Bitterfeld – Ernst-ThronickeStiftung

13 Uhr

Europawoche: Grünes Europa (Projekttag bis 18 Uhr) Dessau – Frauenzentrum

15 Uhr

Lesung: „Damals war‘s“ – die ist nämlich noch aus dem Krieg Dessau – Kiez Kino

Dessau – Naturkundemuseum

15.30 Uhr

Pilzberatung Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Die eiserne Lady Dessau – Tourist-Information

18 Uhr

Führung: Dessau – Stadt der Wunden und Wunder

17.30 Uhr

Köthen – Crêperie Lorette

Bernburg – MAXIMVS

Veranstaltungsreihe – Was ist Heimat?: Unternehmer Rainer Thiele

Die eiserne Lady

19 Uhr

Montagsforum – Aktuelles aus Stadt- und Kreistag Köthen – Mensakeller

20.30 Uhr

Kino an der HS Anhalt: In Time – Deine Zeit läuft ab

Dienstag 15 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Malvine Dimpelmoos – Drei kleine Geschichten vom Großwerden

Dessau – Anhaltisches Theater

19 Uhr

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Die eiserne Lady

Mittwoch 16 B ühne Dessau – Altes Theater, Puppenbühne

9.30 Uhr

Malvine Dimpelmoos – Drei kleine Geschichten vom Großwerden

www.leo-magazin.com

leo gratuliert

Uff jut Aokensch Aken feiert Geburtstag. Die Kleinstadt am Elbufer ist 850 Jahre alt. In alter Mundart – also Uff jut Aokensch – heißt das Party pur. Und zwar ein ganzes Jahr lang. Der nächste Leckerbissen steht Pfingsten ins Haus. Dann steigt der Mittelaltermarkt.

Nikolaiplatz, 26. und 27. Mai: Der Ort im Akener Zentrum wird ein neues Gewand tragen. Die Reise geht einige Hundert Jahre zurück. Keine Spur von Schnelllebigkeit. Handwerker, Händler, Gaukler und Akrobaten werden den Ton angeben und entführen in ihre Welt. Denn die teilen sie gern mit Neugierigen. Vorausgesetzt, die Schaulustigen sind bereit, einen Obolus von drei Euro zu entrichten. Dann jedoch können sie nach Lust und Laune flanieren zwischen Verkaufsständen, an denen von Met bis Knobibrot, Bier und Braten so ziemlich alles feilgeboten wird. Doch es sind nicht allein die kulinarischen Leckerbissen, mit denen die Gilde punkten möchte. Angekündigt sind zudem Wollund Tuchmarkt, Gewandmacherei, Lederei und Weberei. Messer- und Scherenschleifer werden ihre Kunst zeigen. Es wird getanzt, gezaubert und musiziert. Die Musika spielt auf und kündigt den Umzug der Händler an. Gleich mehrmals täglich soll es einen solchen geben. Sonnabend ist das Spektakel von 10 bis 24 Uhr, am Sonntag von 10 bis 18 Uhr zu erleben. Der Einlass erfolgt über die Meisterstraße. Der Markt im historischen Gewand ist eines von vielen Geschenken, das sich die Stadt selbst auf den Gabentisch gelegt hat. Feiern ist in im 850. Aken-Jahr. Übrigens auch am 1. Juni, wenn die Jüngsten ihre große Stunde erleben sollen. Spiel und Spaß auf dem Hof der Grundschule, Kinderfest in der Kita „Lebensfreunde“, Tag der offenen Tür im „Pittiplatsch“ und Schifferfest im „Borstel“: Das Angebot für Akener Gören ist groß. Groß soll auch der Umzug zum Stadtgeburtstag am 18. August werden. Der ist ein weiterer Höhepunkt im Festprogramm. Aber längst nicht das große Finale... Weitere Infos & das komplette Festprogramm: www.aken.de

Dessau – Altes Theater, Foyer

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Anhaltisches Theater

Was ist denn heut‘ bei Anhalts los? „Die Dessauer Theatersoap“

Die eiserne Lady

La Bohème

20 Uhr

Party Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

17.30 Uhr

19 Uhr

10 Uhr

Dessau – Naturkundemuseum

Wittenberg – Clack Theater

Vortrag: Vorstellung der Deichrückverlegung in Vockerode

Kabarett: Die Reißzwecken – „Salto fatale – Ein Staatszirkus“

18.30 Uhr

Dessau – Gartenlokal „Riekchen“

19.30 Uhr

Himmelfahrt Wolfen – Frauenzentrum

Musik-Mix-Party

10 Uhr

Frauenfrühstück Dessau – Villa Krötenhof „Restaurant Kaminzimmer“

Dessau – Flowerpower

10 Uhr

21 Uhr

Himmelfahrt im Krötenhof für Jung und Alt mit vielen Leckereien

Musik-Mix-Party Dessau – Beatclub

Dessau – Kiez Kino

22 Uhr

17.30 Uhr

Geschmeidig Seidig

Helden des Polarkreises

Was noch

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Frauenzentrum

20.30 Uhr

10 Uhr

Helden des Polarkreises

Frauenfrühstück

Freitag 18

Oranienbaum – Orangerie

15 Uhr

B ühne

Gartenführung: Die Kübelpflanzenpflege im Schlosspark Oranienbaum Dessau – Frauenzentrum

17 Uhr

Reisebricht: Perlen der Ostsee Dessau – Schloss Mosigkau

17.30 Uhr

Sonderführung: Von Van Dyck bis Lisiewsky –Die Porträts im Schloss Mosigkau

Dessau – Anh. Theater, Foyer

18.30 Uhr Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Barrik

Werkeinführung – Ballett: „Hotel Montparnasse“

Die eiserne Lady

Live: David Vilches – Memory‘s

Wittenberg – Clack Theater

20.30 Uhr

Donnerstag 17 Bühne Dessau – Anh. Theater, Foyer

18.30 Uhr

Werkeinführung – La Bohème

LEO Empfehlung Double Fantasy – John Lennon meets Cat Stevens Sonnabend, 19. Mai, 20 Uhr Köthen, Schloss

19.30 Uhr

P arty Vockerode – Forsthaus „Leiner Berg“

8 Uhr

Himmelfahrtsparty Pülzig – Gaststätte „Fidele Kutscherklause“

8.58 Uhr

Männertag und Himmelfahrt Badetz – Domäne-Badetz

19.30 Uhr

Kabarett: Die Reißzwecken – „Salto fatale – Ein Staatszirkus“ Bernburg – Metropol

19.30 Uhr

Zwangsvorstellung – Karl Valentin Abend Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Musicalshow: Moments – ein Traum wird wahr

10 Uhr

Männertagssause Dessau – Landhaus Dessau

10 Uhr

Die große Himmelfahrtsparty Dessau – Gaststätte Grüner Baum

10 Uhr

Himmelfahrtsparty Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Männertagsparty mit den besten Bands von gestern bis heute

So ziemlich jeder Musikfan dürfte bei dem Gedanken gleichermaßen Begeisterung und Wehmut empfinden: John Lennon und Cat Stevens gemeinsam auf einer Bühne! Begeisterung deshalb, weil es ein Treffen zweier musikalischer Genies, zweier Rockpoeten, geworden wäre, die sich gegenseitig hätten beflügeln können. Wehmut, weil ein solches Treffen durch Mörderhand unmöglich gemacht wurde. In ihrem Konzert verbindet „Wolken & Brücken“ energiegeladene Songinterpretationen der Welthits von John Lennon und Cat Stevens mit spannenden und emotionalen Texten. So entsteht das Bild zweier Künstler auf der Suche nach sich selbst, die nicht immer einer Meinung sind, deren Musik und Botschaften die Menschen aber bis heute inspirieren. Freuen Sie sich auf einen bewegenden Konzertabend voller Fantasie und Leidenschaft. |>

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Double Fantasy“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Dessau – FX five

20 Uhr

Männertagssause Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Männertagsparty mit den besten Bands von gestern bis heute

W as noch Gräfenhainichen – Ferropolis

Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Kabarett: Im wunderschönen Monat Mai

Mus ik Dessau – Anh. Theater, Foyer

16.30 Uhr

Konzert der Musikschule Coswig Wittenberg – Stadtkirche

18 Uhr

ganztägig

Orgelmusik zum Wochenschluss

Kleinzerbst – Ortschaft

Dessau – FX five

22. Kleinzerbster Heiratsmarkt

Men‘s Night

Gottesdienst zu Himmelfahrt

9 Uhr

P arty 20 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Musik

Wunschmusik-Party

Wörlitz – Gondelstation

Dessau – Flowerpower

Gartenreich Sommer: 2. Seekonzert – Ritmo del sol

21 Uhr

Single-Party

18.30 Uhr

Bitterfeld – Wasserzentrum

Dessau – Altes Theater, Foyer

19 Uhr

Motown Party – Live: The Schogettes (60 Soul)

Dessau – Anhaltisches Theater

Dessau – Beatclub

Scratch-Konzert „Carmina burana“

We Love Dubstep

Köthen – Schloss

22 Uhr

Live: Sonus Mundi

19 Uhr

20 Uhr

Double Fantasy – John Lennon meets Cat Stevens Wittenberg – KTC

20 Uhr

Glorreiche Halunken Dessau – Schloss Georgium

21 Uhr

Bücher, Bücher, Bücher ...

Portrait

... nur darum geht es in der Fachbuchhandlung Hein & Sohn aus Dessau. Seit über 20 Jahren ist dieser Familienbetrieb im Versand von hochspezialisierter Fachliteratur tätig. Für die Versorgung mit allen anderen Buchsortimenten, sei es zum Selberlesen oder zum Verschenken, wurde daneben aber auch immer ein Ladengeschäft gepflegt. Die Versorgung mit Schulbüchern für die Dessauer Schüler und Studenten ist ebenfalls zu einem festen Standbein geworden.

Jazzkulttour VIII Wittenberg – Irish Harp Pub

22 Uhr

Live: Die 4 Schönen Bernburg – Bernabeum

22 Uhr

Strezzkidz Night

Was n o c h Dessau – Anhaltisches Theater

17.30 Uhr

Theaterführung Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Pa r t y Dessau – FX five

20 Uhr

Black Night Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Greatest Hits Party Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Halt auf freier Strecke

Flowerpower-Party mit Rock und Oldies

Dessau – Tourist-Information

Schierau – DPS Club

Führung: Romantischer Spaziergang – Dessau auf ungewöhnliche Art erleben

Happy Days Are Back Again!

18 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

19 Uhr

Ballett: Hotel Montparnasse Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Halt auf freier Strecke

Sonnabend 19 Büh n e Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Ne Schüssel Buntes – „Ärztlich Willkommen“ Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Herricht & Preil Abend Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Kabarett: Im wunderschönen Monat Mai Dessau – Altes Theater, Foyer

20 Uhr

Poetry Slam

22 Uhr

Dessau – Beatclub

22 Uhr

Devotional – Die Ultimative Depeche Mode Party Bernburg – Bernabeum

22 Uhr

Nacht der Männer

W a s n o ch Dessau – Bogenbrücke am Tiergarten

9 Uhr

Vogelstimmenwanderung

wie der vater, so der sohn – hein & sohn ab mai in dessau, kühnauer str. 69.

In den letzten Jahren hat der Verkauf von Büchern über das Internet sehr stark zugenommen. Die Buchhandlung betreibt hier mehrere spezialisierte Onlineshops unter dem Portal www.buch-hein.de Neuestes Angebot ist ein Onlineshop, der über 400.000 Bücher und Medien anbietet, die in kürzester Zeit geliefert werden können. Hier finden die Kunden alle Bücher von der Belletristik, über Bild- und Reisebände, vom Kinderbuch bis zu Hobby- und Sachbüchern aller Art. Schauen Sie mal rein unter www.alle-meine-buecher.de

Dessau – Kornhaus

10 Uhr

47. internationales Motorbootrennen Dessau – Tourist-Information

10 Uhr

Führung: Auf dem Kulturpfad Roßlau – Militärhistorisches Museum

10 Uhr

Ausstellung: 800 Jahre Militärgeschichte in Anhalt

www.leo-magazin.com

Sie können die Fachbuchhandlung Hein & Sohn aber auch direkt besuchen, in der neuen Buchhandlung, direkt an der B 184, in der Kühnauer Straße 69. Gern können Sie natürlich auch anrufen oder gleich online bestellen – ganz wie Sie es möchten. |> Fachbuchhandlung Hein&Sohn OHG Kühnauer Straße 69, 06846 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 5412210; info@buch-hein.de www.alle-meine-buecher.de

leo präsentiert LINE UP In Extremo, Kreator, Megadeth Akrea, Alestorm, Behemoth, Brainstorm, Dark Tranquillity, Death Angel, Edguy, Emergency Gate, Ensiferum, Fear Factory, Feuerschwanz, Fleshgod Apocalypse, Fueld By Fire, Grand Magus, Graveworm, Graveyard, Gurd, Hate, Huntress, Hypocrisy, Krypteria, Kyuss Lives!, Lake Of Tears, Legion Of The Damned, Lonewolf, Moonspell, My Sleeping Karma, Mystic Prophecy, Nachtblut, Nexus Inferis, Orange Goblin, Powerwolf, Rising Storm, Saltatio Mortis, Septicflesh, Skull Fist, Steelwing, Swallow The Sun, Triptykon, Turbowolf, Vader, W.A.S.P., Witchcraft

Ready for take off

Still und leise können andere. Das Metalfest zeigt, was die härtere musikalische Gangart ist. Pfingsten ist Pflichttermin für Festivalfreunde. Auf dem alten Dessauer Flugplatz soll es vom 31. Mai bis 2. Juni richtig krachen. Verpflichtet sind mit Megadeth und In Extremo echte Überflieger der Szene. Pfingsten kann kommen. Hinter den Kulissen sind die Weichen für das Metalfest gestellt. Ready for take off, um den Flieger-Wortschaft zu bemühen. Der Ost-Ableger des europaweit ausgetragenen Spektakels hat sein Zuhause gefunden. Der alte Dessauer Flugplatz ist der Nabel der Szene-Welt. Die Festival-Crew ist angespannt. Niemand weiß, welchen Lauf die Party nehmen wird. Nein, es gibt keine Zweifel am Line up. Das ist prall gefüllt und wartet mit echten Leckerbissen auf. Das kleine Stück Unsicherheit macht Wito Apitzsch am Wetter fest. Die gute Seele des Festivals kennt die Tücken des Moments. Als Mitbegründer der Hellraiser-Leipzig hat er viel erlebt. „Regen und Kälte sind tödlich fürs Festival. Dann will jeder nur noch nach Hause.“ Apitzsch ist kein Pessimist. Er will vielmehr warnen vor der Annahme, dass das Metalfest in Dessau ein Selbstläufer ist. Stetig wachsende Besucherzahlen sieht er nicht unbedingt. Er setzt auf den Bestand. Schließlich startet zeitgleich zum Dessauer Spektakel das Metalfest West an der Loreley. Gut möglich, dass Leute aus dem Ruhrgebiet sich für den Rhein und gegen die Mulde entscheiden. Kaffeesatzleserei. Am Ende wird der Metalfan seine Wahl treffen müssen.

In Dessau fahren sie allerhand Schwergewicht auf. Mit Megadeth sind wahre Ikonen der Szene am Start – Urgesteine des Trash-Metal, die sich 30 Jahre treu geblieben sind. Die Mannen um Dave Mustaine gehören zu den Big Four des Metal. Auf dem Flugfeld nehmen sie ihren einzigen Festivalauftritt des Sommers in Angriff. Allein das müsste für den Metalfan Grund genug für einen Trip an die Mulde sein. Aber Leute wie Apitzsch haben noch mehr in der Hinterhand. „Preis-Leistungs-Champion unter den Festivals“ will man sein, bietet ein Ticket mit Camping inklusive und verspricht auch bei der Versorgung faire Preise. Die regionalen Händler sitzen mit im Boot, die Größen des Metal geben sich auf und vor der Bühne die Ehre. Wer Metal mag, ist nicht allein. Gefeiert wird in großer Familie. Legion of The Damned verschenken bei ihrer Autogrammstunde 1.000 JägermeisterGläser. Behemoth! sind bereit fürs Meet‘n Greet. Party pur, Musik bis zum Anschlag: Die Richtung steht für den 31. Mai bis 2. Juni. „Bitte kein Regen.“ Wito Apitzsch hat den einen großen Wunsch. Dann kann die Maschine ins Rollen kommen. Kein Start ohne ordentlichen Warmlauf. Auch daran haben die Macher des Metalfest gedacht. Die Idee des Warm-up wurde geboren. Schon am 30. Mai steht das Festivalgelände offen. Anreisen, Zelte beziehen, Klönen und auf eine Party der Superlative

freuen: so steht es im Drehbuch für das Fest, das mit In Extremo einen weiteren Knaller zu bieten hat. Die Mittelalter-Rocker haben ebenso fest zugesagt wie W.A.S.P., die in Dessau 30. Geburtstag feiern. Kreator und Hypocrisy bieten exklusive Shows fürs Festival, während sich Death Angel ausschließlich auf ihr Kult-Album „The Ultra Violence“ besinnen wollen. Ready für take off. Abheben ist erlaubt und die Fanszene gut aufgehoben in Dessau. Fans können aber nicht nur wegen der Rahmenbedingungen des Festivals frohlocken. Die Veranstalter bieten schon jetzt reichlich Aussicht auf gute Laune. Verlosungs- und Meet and Greet-Aktionen gehen regelmäßig auf der Facebook-Seite des Metalfest über die Bühne. „Reinklicken, abstauben“, empfehlen die Gastgeber (www.facebook.com/metalfestopenairs). |> Weitere Informationen & Tickets zum Festival unter www.metalfest.eu

LEO Glücksmoment Wir verlosen 2 x 2 wochenendtickets für das metalfest vom 31. mai bis 2. juni 2012 in dessau! Zuschriften mit dem Betreff „metalfest“ bitte bis zum 24. mai 2012 an gewinnspiel@leomagazin.com. Weitere Infos: www.leo-magazin.com

W as noch

Dessau – Umweltbundesamt

11 Uhr

Führung: Gebaute Vision

Dessau – Kornhaus

9.30 Uhr

Dessau – Schloss Luisium

47. internationales Motorbootrennen

Schlossführung: Meisterwerk F.W. von Erdmannsdorff

Zerbst – Schloß Zerbst

Dessau – Kiez Kino

Ausstellungen geöffnet (bis 12 Uhr)

Faust

Roßlau – Militärhistorisches Museum

15 Uhr

17.30 Uhr

Dessau – Radisson Blu Fürst Leopold Hotel

19.30 Uhr

10 Uhr

Ausstellung: 800 Jahre Militärgeschichte in Anhalt

Dinnerkrimi: „Der letzte Schrei – ein Mord nach Maß“

LEO Tipp

Mirja Boes – Ich doch nicht!!! 20. Mai, 20 Uhr Bernburg, Kurhaus

Mirja Boes erzählt von all den Dingen, die sie eigentlich niemals machen wollte und sich doch immer öfter dabei erwischt. |> Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

10 Uhr

Faust

Wittenberg – TouristInformation

21 Uhr

Führung: Wittenberger Nachtgeschichten

Sonntag 20 B ühne Untitled-2 1

LEO Empfehlung

Dessau – Altes Theater, 13.04.12 18:38 Puppenbühne

Freefight Chamionship Sonntag, 27. Mai, 17 Uhr Köthen, Heinz Fricke Sporthalle

15 Uhr

Malvine Dimpelmoos erzählt – Drei kleine Geschichten vom Großwerden Dessau – Anh. Theater, Foyer

15.30 Uhr

Werkeinführung – Götterdämmerung Dessau – Anhaltisches Theater

16 Uhr

Wir verlosen 2 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Freefight“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Markt für die Sinne Wittenberg – Arthur-LambertStadion

10 Uhr

Wittenberg läuft für Leukämiekranke Wörlitz – Wörlitzer Park

11 Uhr

Internationaler Museumstag Dessau – Bauhaus

11 Uhr

Internationaler Museumstag mit Familienführung & Experimenten (bis 17 Uhr) Bernburg – Gaststätte Reimann

14 Uhr

Führung: Die Treue der Vögel Dessau – Schloss Georgium, Fremdenhaus

14 Uhr

Götterdämmerung

Ausstellungen geöffnet (bis 17 Uhr)

Wittenberg – Clack Theater

Dessau – Anhaltisches Theater

Kabarett: Ralph Richter – Mit gutem Beispiel hinterher

Theaterführung

19.30 Uhr Die Kämpfer des Bushido Free Fight & Muay Thai Teams treten gegen eine Auswahl Litauens an. Das Land im Baltikum zeichnet sich insbesondere dadurch aus, technisch versierte und äußerst zähe Kämpfer hervorzubringen, die in der Vergangenheit auch schon Bushido Kämpfer bezwangen. Das brachte FFC Mastermind Marko Zschörner zu dem Entschluss, sein Team gegen die wohl stärkste Auswahl Europas antreten zu lassen. Er kann sein Team auch in Bestbesetzung starten lassen. Publikumslieblinge wie Marko Bilsing und der frisch gekürte Europameister Steven Kitzing wollen ihren Beitrag zum Sieg des heimischen Teams ebenso leisten wie die aufstrebenden Talente Patrick Weikri und Odin Petzold, die an ihre vergangenen Erfolge anknüpfen und wie bei den vergangenen Fightevents das Publikum und die mitgereisten Fans begeistern wollen. |>

Dessau – Gartenlokal „Riekchen“

14.30 Uhr

Bernburg – Kurhaus

Dessau – Altes Theater, Foyer

Comedy: Mirja Boes – „Ich doch nicht!“

Schwarzweiß in Dessau! – Die Präsentation des Projekts

20 Uhr

Mus ik Zerbst – Wasserturm

15.30 Uhr

Benefizkonzert

19 Uhr

Wittenberg – Markt

19.30 Uhr

Stadtführung: Kommet, staunet und nehmet teil!

Montag 21

Coswig – Kirche St. Nicolai

17 Uhr

Live: WARU – Didgeridoo-WorldMusic

www.leo-magazin.com

P arty Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Bottle-Party

Was n o c h

Dessau – Kiez Kino

Köthen – Kreisvolkshochschule

17.30 Uhr

Vortrag: Bekannte Unbekannte!? Julie versus Minna

20.30 Uhr

Midnight in Paris

Mittwoch 23 Musik

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Dessau – Gaststätte Grüner Baum

Alles koscher!

20 Uhr

Dessau – Schwabehaus

18 Uhr

Liederabend: Wein, Weib & Gesang

Bernburg – MAXIMVS

Wittenberg – Flowerpower

Montagsforum – Bernburger Persönlichkeiten im Gespräch heute Heidrun Heidecke

Karaoke- und Tanzparty

Dessau – Kiez Kino

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

Pa r t y

Treff der Numismatiker

19 Uhr

20.30 Uhr

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Alles koscher!

W a s n och Dessau – Bauhaus

Dienstag 22

10 Uhr

M u s ik Wittenberg – Schlosskirche

15 Uhr

Konferenz: Bauhaus Lectures 2012 – Bilden und Gestalten

App-solut neu App-solut gratis Hol Dir die LEO Magazin App auf Dein Smartphone. Jeden Monat gibt‘s die aktuelle Ausgabe von LEO – Das Anhalt Magazin gratis auf Deinen Bildschirm. Dazu alle Termine der nächsten drei Tage und die Tagestipps der Redaktion. Finde ganz einfach Deinen Weg zur Veranstaltung mit der LEO Magazin App.

Dessau – Frauenzentrum

MusikPunkt3

13 Uhr

Pa r t y Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Marktfrauenführung (Treffpunkt NH Hotel) Wolfen – Stadtbibliothek

13 Uhr

After-Work-Party

Bücherflohmarkt (bis 17 Uhr) Wörlitz – Schloss Wörlitz

BIBERNELLE Bio-Lieferdienst Mit frischem Obst & Gemüse wird‘s gelingen und Bibernelle, die kann‘s bringen!

Still & Babykiste Rohkostkiste Gemüsekiste Obstkiste Singlekiste

9 o. 15 € 9 o. 15 € 9 o. 15 € 6 o. 11 € 10 €

außerdem:

ein komplettes Naturkostsortimen t Preise zzgl. 2€ Anlieferung

www.bibernelle.de 0340 - 66 11 502

Was n o c h

14 Uhr

Kinderführung: Wie lebte man im Wörlitzer Schloss? Roßlau – Ölmühle

14.30 Uhr Lesekaffee

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Über uns das All Dessau – Schloss Mosigkau

17.30 Uhr

Sonderführung: Interessantes aus dem Archiv des Hochadeligen Fräuleinstifts Dessau – Volkshochschule

17.30 Uhr

Vortrag: Zauberisches in Anhalt – Brauchtum in Anhalt (800 Jahre Anhalt) Dessau – Technikmuseum „Hugo Junkers“

20 Uhr

Dessau – Schwabehaus

Lange Nacht der Kreativen Anhalter (im Rahmen der Bauhaus Lectures)

Schlawwer Café

Dessau – Kiez Kino

Köthen – Kreisvolkshochschule

Über uns das All

9 Uhr

17.30 Uhr

Vortrag: Zauberisches in Anhalt – Brauchtum in Anhalt (800 Jahre Anhalt)

20.30 Uhr

Donnerstag 24 Bühne

Dessau – Kiez Kino

Wittenberg – Barrik

Midnight in Paris

Live: David Vilches – Memory‘s

17.30 Uhr

19.30 Uhr

Und so geht‘s: Lade Dir die LEO-App, erhältlich im App Store, bzw. im Android Market auf Dein Smartphone, starte die App.

Mu s ik

P arty

Dessau – Anhalt Arena

Dessau – Anh. Theater, Foyer

18.30 Uhr

Konzerteinführung – 7. Sinfoniekonzert „Verachtet mir die Meister nicht“

20 Uhr

Lord of the Dance Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Kabarett: Das ist der Zipfel!

Dessau – FX five

20 Uhr

Mega Pfingsten Part 1 Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Pretty Woman Party

LEO Tipp

Premiere: Moby Dick 25. Mai, 19.30 Uhr Dessau, Altes Theater

7. Sinfoniekonzert „Verachtet mir die Meister nicht“

Party Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Alternative Rock Party

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Einer wie Bruno Dessau – Schloss Mosigkau

19 Uhr

Vortrag: Die Solitude – Ein Wiederaufbau Dessau – Kiez Kino

21 Uhr

Musik Pouch – Halbinsel

ganztägig

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Ne Schüssel Buntes – „Ärztlich Willkommen“ Dessau – Altes Theater, Studio

19.30 Uhr

Moby Dick (Premiere)

Einer wie Bruno

Wittenberg – Stadtkirche

18 Uhr

Orgelmusik zum Wochenschluss

Sonnabend 26

Bernburg – Bernabeum

22 Uhr

Local Hero Night

W as noch

Sputnik Springbreak

Dessau – Paul-Greifzu-Stadion

15 Uhr

Kindersportfest

B ühne Wörlitz – Eichenkranz

15 Uhr

Marionettenspiel: Anna-Liese von Dessau Dessau – Anh. Theater, Foyer

19 Uhr

Werkeinführung – Faust

... was heißt Krankfeiern auf Business English? Keine Ahnung? Ab sofort Business English Kurse bei inlingua Dessau. Informationen unter 0340.260 260 oder www.inlingua-dessau.de

Sprachen sind inlingua.

Einer wie Bruno

Bü h n e

20.30 Uhr

HipHop Party

20.30 Uhr

Freitag 25

19 Uhr

Dessau – Kiez Kino

Dessau – Bauhaus Konferenz: Bauhaus Lectures 2012 – Bilden und Gestalten

Dessau – Turm Unterluch Kühnau

Ein Kessel Buntes

Was noch 10 Uhr

Philharmini – Kinderprojekt zum Sinfoniekonzert

Ornithologischer Abendrundgang am Kühnauer See

Dessau – Beatclub

Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

18.30 Uhr

Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Ein Abenteuer nach dem Roman von Herman Melville. Wer oder was ist der Mensch? Was sind Sinn und Ziel des Lebens? |>

Dessau – Anhaltisches Theater Chorsaal

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Kabarett: Barbara Schüler – Du bist nur der Arsch Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr Faust

Wittenberg – Brett‘l Keller

20 Uhr

Kabarett: „Frauen sind die besseren Männer“

Mus ik Pouch – Halbinsel

ganztägig

Dessau – Anh. Theater, Foyer

Dessau – Paul-Greifzu-Stadion

Konzerteinführung – 7. Sinfoniekonzert „Verachtet mir die Meister nicht“

Volkslauf „Anhalt Läuft“

Dessau – Schloss Luisium

Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Einer wie Bruno

Walderseer Pfingstsingen (bei Schlechtwetter: Kirche St. Bartholomäus in Jonitz)

Dessau – Paul-Greifzu-Stadion

Dessau – Cadillac

14. int. Leichtathletik-Meeting

Live: Eisenheinrich

18.30 Uhr

Dessau – Anhaltisches Theater

19.30 Uhr

7. Sinfoniekonzert „Verachtet mir die Meister nicht“ (Dvorák & Strauss)

17.15 Uhr

18.30 Uhr

Sputnik Springbreak

18 Uhr

20 Uhr

Wittenberg – Wittenberger Bierstuben

Wittenberg – TouristInformation

Live: Bluestrio

Führung: Wittenberger Nachtgeschichten

20.30 Uhr

Pa r t y

21 Uhr

Dessau – FX five

Sonntag 27

20 Uhr

B ü hn e

Mega Pfingsten Part 2 Dessau – NH Hotel

Wörlitz – Eichenkranz

20 Uhr

15 Uhr

„Salsa y Mas“ – Salsatanzparty mit DJ Maxim

Marionettenspiel: Anna-Liese von Dessau

Bernburg – Amadeus 1

Dessau – Anhaltisches Theater

20 Uhr

19 Uhr

Gute-Laune-Party

West Side Story

Dessau – Bibers Corner

Wittenberg – Clack Theater

Robert Golds Karaoke

Comedy: Tanja Meissner – Alles außer Sex

20 Uhr

Wittenberg – Flowerpower

Musik

Greatest Hits Party

Pouch – Halbinsel

Dessau – Flowerpower

Sputnik Springbreak

Flowerpower-Party mit Rock und Oldies

Fachanwalt für Arbeitsrecht Funk: 0170 3106853 Stiftstraße 12 06844 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 2303467 RASchreck@t-online.de

Beatrice Mardicke Rechtsanwältin (angestellt) Funk: 0151 58748982

www.rechtsanwaltskanzlei-schreck.de

19.30 Uhr

21 Uhr

Gerald Schreck

ganztägig

Dessau – Schloss Luisium

10.30 Uhr

„…und sonntags ins Luisium“ – Anhaltisches Streichquartett Köthen – Schloss

16 Uhr

Klassisches Klavierkonzert – Werke von Beethoven, Rachmaninow, Chopin u. a.

... was heißt „In meiner Finca steht das Wasser“ auf Spanisch? Keine Ahnung? Ab sofort Spanischkurse bei inlingua Dessau. Informationen unter 0340.260 260 oder www.inlingua-dessau.de

Sprachen sind inlingua.

Wittenberg – Stadtkirche

20 Uhr

Orgelnacht mit Luther

Weitere Informationen und Buchung:

Pa r t y Bernburg – Bernabeum

22 Uhr

Get the (S)Par-ty started

Was n o c h Dessau – Forsthaus Großkühnau

8 Uhr

Ornithologische Elbauenwanderung zum Lödderitzer Forst (20km) Aken – Nikolaiplatz

10 Uhr

Mittelaltermarkt zum 850. Stadtjubiläum Wörlitz – Palmenhaus, Treffpunkt

10 Uhr

Gartenführung: Botanische Besonderheiten und Artenvielfalt der Gehölze in den Wörlitzer Anlagen Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Einer wie Bruno Dessau – Altes Theater, Foyer

20 Uhr

Lange Nacht des Live-Hörspiels

Badetz – Domäne-Badetz

10 Uhr

Biergartenfest mit Tradition Dessau – FX five

20 Uhr

Mega Pfingsten Part 3 Wittenberg – Flowerpower

21 Uhr

Pfingst-Cocktail-Party Dessau – Flowerpower

21 Uhr

Pfingst-Cocktail-Party

Einer wie Bruno

New York City Marathon Fußball Bundesliga Leichtathletik-EM Olympische Spiele Formel 1 u.v.m.

3x in Dessau im „Rathaus-Center“ Tel.: 0340 210606 im „Kaufland-Mildensee“ Tel.: 0340 218131 im „Fürst-Leopold-Carre“ Tel.: 0340 260352

W a s n o ch Aken – Turnierplatz Susigke TA_006_12_30_70x30_4c_Reisland_GmbH_Dessau.indd 1

10 Uhr

17.04.12 14:36

Susigker Pfingsttage Aken – Nikolaiplatz

11 Uhr

Mittelaltermarkt zum 850. Stadtjubiläum Dessau – Villa Krötenhof „Restaurant Kaminzimmer“

11.30 Uhr

3 Gänge Pfingstmenü im Krötenhof

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Sport live erleben z.B.

www.leo-magazin.com

Joey‘s Dessau Kavalierstraße 63

Dessau – Schloss Georgium, Fremdenhaus

14 Uhr

Ausstellungen geöffnet (bis 17 Uhr) Köthen – Heinz Fricke Sporthalle

17 Uhr

Free Fight Championship – Litauen vs. Bushido Wittenberg – Markt

19.30 Uhr

Stadtführung: Kommet, staunet und nehmet teil!

Montag 28 B ühne Wörlitz – Eichenkranz

15 Uhr

Marionettenspiel: Anna-Liese von Dessau

Mus ik Pouch – Halbinsel

ganztägig

Sputnik Springbreak Dessau – Anhaltisches Theater

W as noch Bernburg – Innenstadt

ganztägig

Festwoche 800 Jahre Anhalt (bis 3.6.) Dessau – Schwabehaus

9 Uhr

Schlawwer Café Dessau – Rathaus-Center Dessau

15 Uhr

Seifenkistenwerkstatt (bis 1.6.) Dessau – Schwabehaus

15.30 Uhr

Tanzschule (5-12 Jahre) Dessau – Naturkundemuseum

15.30 Uhr

Pilzberatung Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Einer wie Bruno Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Einer wie Bruno

17 Uhr

Schön ist die Welt – Große Gala der heiteren Muse

P arty Badetz – Domäne-Badetz

10 Uhr

Biergartenfest mit Tradition Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Bottle-Party

LEO Empfehlung Live: Tagelöhner – Folk & Landschaft Samstag, 2. Juni, 20 Uhr Dessau, Bauhaus Aula

W as noch Aken – Turnierplatz Susigke

10 Uhr

Susigker Pfingsttage Dessau – Villa Krötenhof „Restaurant Kaminzimmer“

11.30 Uhr

3 Gänge Pfingstmenü im Krötenhof Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Einer wie Bruno Dessau – Altes Theater, Studio

20.15 Uhr

Wunschfilm 299 IX. Wahl – Romantik-Special

Als reine Folkloreband gab es die Tagelöhner in Bernburg schon einmal bis Anfang der 90iger Jahre. Nach nunmehr fast 15 Jahren Bühnenabstinenz unter diesem Namen haben sich 2005 zwei von ihnen wieder aufgerafft, stilistisch verändert und vor allem mit eigenen Titeln, neue musikalische Wege zu gehen. Zwei CDs sind nunmehr der Nachweis für die Eigenständigkeit der Tagelöhner. Während sich Ralph Jäsche für Texte und Musik verantwortlich zeichnet, ist Steffen Knaul der Mann für die Arrangements. Mit Gitarre, Mundharmonika, Laute, Mandolinen, Violine und einem ausgereiften Gesang bleibt die zweite der ersten CD allerdings treu. Wer es also anspruchsvoll und trotzdem verständlich mag, der darf sich als Liebhaber deutschsprachiger Musik durchaus auf die Tagelöhner einlassen. Ein öffentliches Konzert im Rahmen der „Digital Landscape Architecture“. |>

Wir verlosen 4 x 2 Freikarten unter dem Stichwort „Tagelöhner“ auf www.leo-magazin.com/gluecksmoment. Viel Glück!

Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Einer wie Bruno

Dienstag 29 Mus ik

Mittwoch 30 B ühne Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Ne Schüssel Buntes – „Ärztlich Willkommen“ Dessau – Altes Theater, Studio

19.30 Uhr Moby Dick

P arty

Wittenberg – Schlosskirche

15 Uhr

Dessau – Flowerpower

MusikPunkt3

17 Uhr

P arty Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

After-Work-Party

www.leo-magazin.com

Disko für Menschen mit Behinderung Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

Dessau – Flowerpower

Bernburg – Karlsplatz

Karaoke-Party, Karaokerunden und Tanzparty

Stadt- & Rosenfest

21 Uhr

Was n o c h Dessau – Frauenzentrum

11 Uhr

Angrillen im Frauenzentrum

17 Uhr

Bernburg – Salzlandkreis Kreisvolkshochschule

18.15 Uhr

Buchvorstellung: Die Bernburger Stadtjubiläen von 1938 bis 1961

Dessau – Schloss Mosigkau

17.30 Uhr

Sonderführung: Ein Besuch bei Anna Wilhelmine Prinzessin von Anhalt-Dessau in ihrem Sommersitz Dessau – Kiez Kino

17.30 Uhr

Einer wie Bruno Dessau – Kiez Kino

20.30 Uhr

Einer wie Bruno

Donnerstag 31 Büh n e Coswig – Marktplatz

17 Uhr

Stadtfest zum 825. Jubiläum (bis 3.6.) Halle – Georg-Friedrich-HändelHalle

17.30 Uhr

Händel-Festspiele – Festakt zur Eröffnung

Dessau – Bauhaus

19 Uhr

Ausstellungseröffnung Marcel Breuer: Design und Architektur Coswig – Marktplatz

20 Uhr

Stadtfest zum 825. Jubiläum – Großer Zapfenstreich

Wittenberg – Clack Theater

19.30 Uhr

Comedy-Kabarett: Sie und Er und 1000 Klagen Wittenberg – Barrik

19.30 Uhr

Live: David Vilches – Memory‘s

M u s ik

Ihre Termine Senden Sie uns Ihre Termine für Juni bis zum 15. Mai an:

Halle – Innenstadt

ganztägig

Händel-Festspiele (bis 10.6.) Dessau – Flugplatz

ganztägig

Metalfest – Open Air (bis 2.6.) Dessau – Anhaltisches Theater

15 Uhr

LEO – Das Anhalt Magazin Humperdinckstr. 1b 06844 Dessau-Roßlau oder per E-Mail an dates@leo-magazin.com oder per Fax an: 0340 2508415-7

Kaffeekonzert Halle – Georg-Friedrich-HändelHalle

20 Uhr

Händel-Festspiele – Eröffnungskonzert

Pa r t y Wittenberg – Flowerpower

19 Uhr

Alternative Rock Party

Was n o c h Bernburg – Hochschule Anhalt

ganztägig

DLA Conference 2012 (in Strenzfeld)

Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos, finanzieren uns aber ausschließlich aus Werbeeinahmen. Nutzen auch Sie den LEO, um Ihr Unternehmen oder ihre Veranstaltung zu präsentieren. Ansprechpartner: Verena Kaczinski Telefon: 0340 210649-4 Telefax: 0340 210649-5 Mit uns erreichen Sie die Menschen in Anhalt!

leo sport

Sport, Stars und Superlative „Anhalt“ ist in diesem Jahr in aller Munde, schließlich wird der 800. Geburtstag unserer Region gefeiert. Bei Sportfans steht der Begriff aber bereits seit 1999 auch stellvertretend für ein Großereignis, das Jahr für Jahr hunderte Athleten und tausende Fans anzieht. Am 25. Mai startet es in die 14. Auflage.

Über 50.000 Zuschauer, mehr als 1.300 Athleten aus aller Welt, darunter fast 60 Olympiasieger, Welt- und Europameister – das Internationale Leichtathletik-Meeting Anhalt kann sich seit seiner Erstauflage im Juli 1999 mit vielen Superlativen schmücken. Anno 2012 hat sich das Meeting zum größten und bestbesetzten Leichtathletikereignis in Sachsen-Anhalt und ganz Mitteldeutschland entwickelt. Eine Erfolgsgeschichte, die nun ihre Fortsetzung finden soll. Und wie es sich für eine Traditionsveranstaltung gehört, die inzwischen weltweit zu den Top 50 ihrer Art zählt, hat sich die Stadt Dessau-Roßlau unter Federführung von Meeting-Direktor Ralph Hirsch auch in diesem Jahr einiges einfallen lassen, um das Meeting zu einem unvergesslichen Erlebnis für Zuschauer und Teilnehmer gleichermaßen zu machen. Das fängt bereits bei den Athleten selbst an.

Der lettische Speerwerfer Vadims Vasilevskis, Olympiasilbermedaillen-Gewinner von 2004, will versuchen, seinen sensationellen Wurf von 2007 zu wiederholen. Mit 94,29 m hatte er im PaulGreifzu-Stadion dem staunenden Publikum den fünftbesten Wurf aller Zeiten präsentiert, der damals wegen Übertretens leider für ungültig erklärt worden war. Erwartet werden aber auch die deutschen Stars der Leichtathletikszene, vom Deutschen Juniorenmeister und U20-Hallenweltrekordler im Stabhochsprung Raphael Holzdeppe, über Hochsprung-Serienmeister Raul Spank und Kugelstoß-Legende Nadine Kleinert bis zum besten deutschen Weitspringer Sebastian Bayer. Viele Sportler sind bereits Stammgäste des Meetings, was neben der vielgelobten Atmosphäre und der vorbildlichen Organisation mit Sicherheit auch am mit Ende Mai bis Anfang Juni traditionell recht frühen Datum liegen dürfte.

Und auch in diesem Jahr gehört „Anhalt“ mit dem 25. Mai deutschlandweit zu den ersten großen internationalen Veranstaltungen, die den Athleten als Standortbestimmung ihrer sportlichen Leistungen dienen. Sie ist nicht nur Qualifikationsmeeting für die Europameisterschaft in Helsinki, sondern auch für die Olympischen Spiele Ende Juli in London. Zudem ist die Veranstaltung durch den Europäischen Leichtathletik-Verband zusammen mit dem Weltleichtathletikverband zum inzwischen siebten Mal in die Kategorie „Outdoor-Classic-Meeting“ aufgenommen worden – als einzige Veranstaltung in Deutschland. Die Palette der Sportarten ist bei „Anhalt 2012“ wie gewohnt breit gefächert. Als technische Disziplinen werden Diskuswerfen, Kugelstoßen, Weitsprung, Stabhochsprung, und Speerwurf geboten, Laufsport-Fans kommen bei den Wettbewerben über 200, 400, 800 und 1.500 Meter sowie 3.000 Meter Hindernis und 110 Meter Hürden der Herren ganz sicher auf ihre Kosten. Ein ganz besonderes Highlight hält das Meeting in diesem Jahr für Alle bereit, die nicht nur zuschauen und anfeuern wollen. Anlässlich des 800. Anhalt-Jubiläums heißt es bereits am späten Nachmittag des 25. Mai „Anhalt läuft“. Jeder Anhalter, der sportlich genug ist, kann sich an diesem Laufereignis beteiligen, wahlweise über eine Strecke von drei oder neun Kilometern. Start für den Volkslauf ist um 17.15 Uhr am Haupteingang des Paul-Greifzu-Stadions. Anschließend führt die Strecke entlang der Mulde durch das Biosphärenreservat Mittelelbe und zurück zum Stadion. Ein ganz besonderes Erlebnis dürfte dabei der Zieleinlauf darstellen. Dieser findet nämlich gemeinsam und rechtzeitig zur Eröffnung des 14. internationalen Leichtathletik-Meetings direkt in das Stadion statt. Anmeldungen sind noch bis 23. Mai unter Angabe von Name, Alter und

gewünschter Laufstrecke direkt beim Sportamt Dessau-Roßlau möglich. Dass ein solches Großereignis, mit einer Bedeutung und Strahlkraft weit über die Region hinaus, überhaupt zu einer jährlichen Tradition werden konnte, während bundesweit ähnliche Veranstaltungen immer seltener werden, ist mehreren Faktoren zu verdanken. Zuallererst natürlich dem unermüdlichen Einsatz der zahllosen Helfer hinter den Kulissen, neben den offiziellen Vertretern der Stadt in erster Linie den Sportlern der Region. Vor allem die Mitglieder der Dessau-Roßlauer Sportvereine sorgen seit der Erstauflage freiwillig und ehrenamtlich für die professionelle Organisation und den reibungslosen Ablauf des Meetings. Dann ist da natürlich das Paul-Greifzu-Stadion, das ideale Voraussetzungen dafür bietet, die ganze Vielfalt der Leichtathletik zu ermöglichen, viele Disziplinen sogar parallel und ohne die anderen Wettbewerbe zu behindern. Größter Pluspunkt des Anhalt-Meetings aber ist das Jahr für Jahr aufs Neue begeisterte Publikum. Die Zuschauer fiebern mit, feuern „Ihre“ Stars an, feiern sie bei Siegen und leiden mit ihnen, wenn das große Ziel dann doch einmal knapp verfehlt wird. Und das merken auch die Sportler, bei denen die Veranstaltung längst einen festen Platz im Terminkalender hat. Eben genauso wie bei vielen Fans, die sich „Anhalt 2012“ ganz sicher nicht entgehen lassen werden. |>

LEO Glücksmoment Wir verlosen 2 x 2 freikarten für das 14. anhalt-meeting im dessauer paul-greifzu-stadion am 25. mai 2012! Zuschriften mit dem Betreff „anhalt-meeting“ bitte bis zum 20. mai 2012 an gewinnspiel@leo-magazin.com. Weitere Infos: www.leo-magazin.com

Die Reihe „Anhaltische Persönlichkeiten“ in Zusammenarbeit von LEO und der Geschäftsstelle Anhalt|800 wird präsentiert von:

Musikfürst Leopold.

Anhaltische Persönlichkeiten: Im Jahr 2012 feiert die Region das Jubiläum Anhalt|800. Die Geschichte des kleinen Landes in der Mitte Deutschlands hat die Menschen weit über die Grenzen Anhalts hinaus über Jahrhunderte auf vielfältigste Weise geprägt, sei es in der Sprache, der Kultur oder dem Drang nach Bildung und Aufklärung. Von Anhalt sind stets bedeutungsvolle und richtungweisende Impulse ausgegangen. Namhafte Persönlichkeiten sind eng mit der Region verbunden. LEO stellt nun in seiner Serie zum Jubiläum Anhalt|800 in loser Reihenfolge einige der prägenden Persönlichkeiten Anhalts vor. In unserer 100. Ausgabe begeben wir uns nach Köthen und in die Zeiten Fürst Leopolds von Anhalt-Köthen, ohne den es keinen Bach in Köthen gegeben hätte und wer weiß, womöglich wäre so maches Werk Bachs gar nicht erst entstanden.

Anhaltische Persönlichkeiten, Teil 7: Sternstunde der Musik .

Es muss gefunkt haben zwischen dem Kapellmeister des Herzogs Ernst August von Sachsen-Weimar und dessen jüngeren Schwager, dem Fürsten Leopold von Anhalt-Köthen, als dieser sich anlässlich der Hochzeit Ernst Augusts in Niendorf aufhielt. Musikalisch jedenfalls. Die beiden wurden sich handelseinig und Bach hatte ab August 1717 eine neue Stelle als Hofkapellmeister im anhaltischen Köthen. Ernst August schäumte. Er verweigerte Bach die Demission, ließ ihn schließlich sogar einen Monat im Gefängnis schmoren. Im Dezember 1717 kam Bach im Anhaltischen an, ungeduldig erwartet von seinem jungen Freund und Dienstherrn, einem erzmusikalischen Fürsten wider Willen. Wie das? Nun, Leopolds Vormund und Vorbild war der preußische Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I., bei dem der Dessauer Leopold, der spätere „Alte Dessauer“ eine stürmische Militärkarriere machte. Der Köthener Leopold aber war zu seinem Kummer militärdienstuntauglich: Herzbeschwerden, Syphilis und Diabetes zehrten am jugendlichen Körper. Leopold verlegte sein Talent auf‘s Musische – und da hatte er tatsächlich mit einem Pfund zu wuchern: Er beherrschte die Viola da Gamba, das Cembalo und die Violine meisterhaft, so dass er ohne Probleme selbst bei den schwierigsten Bach‘schen Partituren

nicht nur mithalten, sondern auf dem Niveau eines Solisten zu spielen vermochte. Bach fand in Köthen sein musikalisches Paradies. Ein Dienstherr, der ihn schätzte. Ein Ensemble von traumhafter Virtuosität und er dessen Hofkapellmeister. Kein Wunder, dass nun am Köthen‘schen Hofe in schneller Abfolge eine Reihe der Meisterwerke Bachs erklangen. Es sei nur an die in Köthen geschriebenen sogenannten Brandenburger Konzerte gedacht. Köthen, schien es, war der Traum des genialen Musikers und Komponisten und der Herzog verwirklichte ihn für seinen über allen stehenden Hofkapellmeister. Freilich, auch am Köthener Hof gab es nicht nur eitel

in Dessau und Köthen

Sonnenschein. Ein Grund für mancherlei Anfeindungen durch die eigene Mutter war der Übertritt des jungen Fürsten zum reformierten Bekenntnis. Der Bekenntniswechsel, den ihm die lutherische Mutter nie verzieh, entsprach dem politischen Wunsch einer stärkeren Anlehnung an das erstarkende Preußen. Eine Vernunftentscheidung. „Wenn man um der Wahrheit willen auch sagen muss, dass die wichtigste Entscheidung seines Lebens war, Bach an Köthen zu binden, muss man dem Fürsten doch zubilligen, dass er in seinem kurzen Leben, er starb mit 34 Jahren, doch wichtige, dem Land zuträgliche Entscheidungen getroffen hat“, erzählt Christian Ratzel, Stadtführer und Fachreferent Museen über Leopold, „immerhin ist Köthen während seiner Regierungszeit um ein Drittel gewachsen! Und immerhin hat er es geschafft, trotz knapper Gelder, einen ausgeglichenen Haushalt zu erreichen.“ Leopold heiratete eine knappe Woche nach der zweiten Verehelichung seines Hofkapellmeisters mit der Sängerin Anna Magdalena Wilckens in der Schlosskirche die kurze Liebe seines Lebens, die Prinzessin Friederica Henrietta von Anhalt-Bernburg. Der herzkranke Fürst hatte eine lungenkranke Prinzessin geheiratet. Sie starb ein Jahr nach der Hochzeit. Schon aus diesem Grund konnte sie nicht der Anlass für Bach gewesen sein, von Köthen nach Leipzig zu gehen. Das war ein gesellschaftlicher Abstieg, vom Hofkapellmeister zum Kantor! Versüßt, wie Bach dachte, durch ein vermehrtes Einkommen gegenüber dem Salär am armen Hof von Koethen. Die Armut war auch öffentlich geworden, nachdem Friederike Henriette unmittelbar nach der Hochzeit ihren Bruder um Geld bat. Der breitete die Malaise des Köthener Herzogs jedoch genussvoll in aller Öffentlichkeit aus. Christian Ratzel kennt seinen Fürsten wie seine Westentasche und kann ihm auch mal in die Seele sehen. Im historischen Museum im Schloss sieht man den tatsächlichen Kürass, der eher vom Kleinwuchs des Fürsten zeugt, und das Bild nebeneinander. „Das war nicht anders, als es heute auch ist, nur dass die Fürsten halt demokratisch gewählten Politikern wichen. Aber die Eitelkeiten sind altbekannte.“ |> ©Text: Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt GmbH Das Jubiläum im Netz: www.anhalt800.de

Kreuzworträtsel 29

61 70

10 4

15 76

Lösung einsenden und gewinnen...

Zu gewinnen gibt‘s diesmal 2 Eis Gutscheine im Wert von je 10 € von Janny‘s Eis im Fürst-Leopold-Carré Dessau. Einfach die Lösung des Kreuzworträtsels mit dem Kennwort „Rätsel Mai“ bis zum 20. Mai 2012 per E-Mail an gewinnspiel@leo-magazin.com oder per Post an uns. Viel Glück!

16 1

78 26

Gesucht wird: Ein Ort in der Nähe der Elbe ? 1

71 25

73 72

81 28

48 17 22

47 5

3 7

55 20

Waagerecht: 1 Rackenart mit gewaltigen Schnabel (Mz.) – 3 das Gegenteil behaupten – 4 egal – 5 Werbetafel 6 Stoffkniffe nach dem Plätten – 8 anpassen 9 Feststellvorrichtung im Auto – 11 Hilfsmittel Mz. 14 gleichzeitige Existenz – 15 anonyme Geburt 18 Sympathisant – 21 voll eingerichtet – 22 nördliches Sternbild (Nebel) – 25 übler Ruf – 28 amerik. Musiker/Jazz (Dizzy) +1993 – 30 Anblick 31 Bundesstaat USA – 32 span. Sänger (Jose) *1947 34 ital. Fluss – 36 veraltet: Geldbeutel – 39 Krawatte 42 österr. Donautal – 46 Mundart – 47 Detonation 48 niederl. Fischerfahrzeug – 53 Nachhall – 55 röm. Göttin des Gerüchts – 56 belg. Stadt (Lierre) 57 Figur in Westside Story – 58 Killerwal 59 Verbrecherbande – 60 schwedische Stadt 61 Schallgeschwindigk – 65 Mutter v. Gunther u. Kriemhild – 66 kurzer Moment – 67 ChristusMonogramm – 68 Osmium – 70 magnetische Feldstärkeeinheit – 71 griechischer Buchstabe 73 Ausruf des Erstaunens – 77 lat.: Ding – 84 Ausruf des Zweifels – 85 Frau v. Jakob – 86 engl.: zu 94 Abk.: dt. Währung bis 1948 – 96 pro Stück 97 Auerochse – 98 Bindewort

46 98 39 37 4

60 94

96 40 49

84 95

6 85

Senkrecht: 2 Insektenbau – 7 Musikal v. Lerner (3 Worte) 10 weibl. Leiter – 12 vermindern – 13 Beweglichkeit 16 Durchschlagskraft – 17 Voreingenommenheit 18 finn. Skispringer (Janne) *1977 – 19 kalkulieren 20 serb. Landschaft – 21 tun – 23 höchstes Glück 24 Ölpflanze – 25 lat.: Götter – 26 nordamerik. Kleinbär – 27 Schmetterling – 29 Auskunft geben 33 Schmuckstein – 34 Tatsachenmensch – 35 Seele (Mz.) 37 dt. Tänzerin (Marlene/Angela Pappini) – 38 span. Ureinwohner – 40 ital. Fußballspieler (Franco) 41 Chauffeur – 43 amerik. Schausp. (Meryl) – 44 lat.: v. Tag d. Ausstellung an – 45 lat.: zukünftig 49 transjordan. Stadt – 50 nicht süß – 51 Axt 52 span. Grußwort – 54 Schiffstau – 62 Wintersportgerät – 6 3 unbest. Artikel – 64 ital.: zwei – 69 Faultier 72 lat.: ich – 74 Aufgussgetränk – 75 lat.: Luft 76 frz. Fluss z. Isere – 78 span. Fluss an d. Küste 79 frz.: König – 80 frz.: Insel – 81 ital.: mit – 82 Baumarkt – 83 dt. Automarke; Motorradmarke 87 Sonnengott – 88 arab. Artikel – 89 Kennung 90 frz.: sich – 91 fort – 92 engl.: er – 93 engl. Gott 95 Kfz-Kz.: Liezen

leo comic by maxe

LEO Lösung Die Lösungen aus der letzten ausgabe:

Wörterpuzzle

Kreuzworträtsel: POMPEJI die gewinner werden von uns benachrichtigt. herzlichen glückwunsch!

Ja, liebe Gehirnjogger, die Buchstabenreihen beinhalten tatsächlich Wörter. Im LEO Wörterpuzzle werden nur Großbuchstaben verwendet, also weder Umlaute (ä, ö, ü, etc.) noch Sonderzeichen (wie etwa Apostroph , oder Bindestrich -). Viel Spaß!

o t

g h

b o

r a

m l

w e

n v

e y

r g

t t

s i

u i e c h r a m m e

t o l a

a m t l o b

s e

a m

m e r

s p a e t c o n a c h

t h e a w

t l

n o n

h j

e u

e l

o d

u r

o b

e r

r e t

f o

d d

o s

e n n

Sudoku 3

Die doofe Monatsfrage:

Die doofe Monatsfrage

Welcher Monat ist der Gefährlichste? Mai. Da schlagen die Bäume aus und die Salate schießen

Weswegen ist ein Luftballon in psychologischer Behandlung?

Sudoku 5

4 2

7 3

2 9

8 5

1 9

9 3

7 3

9 1

1 5 1

4 8

Ein Traum von einem Garten Zwei Meter hohe Hainbuchenhecken, dazwischen schmale Pfade. Eine erhöhte Plattform in der Mitte und eine römische Göttin, die am Eingang wacht: Der Irrgarten in Altjeßnitz ist ein Traum von einem Garten. Ein Labyrinth, das wieder auf Besucher wartet. Bis Oktober kann unter mächtigen Bäumen nach dem rechten Weg Ausschau gehalten werden. Der Irrgarten im kleinen Raguhn-Jeßnitzer Ortsteil ist besonders. „Die älteste und größte barocke Anlage ihrer Art in Deutschland.“ So sagen es die Altjeßnitzer über das Geschenk, dass ihnen die Familie vom Ende machte. Mitte des 18. Jahrhunderts ließen die Gutsherren die mehrere Hektar große Parkanlage samt Labyrinth anlegen, die heute noch Besuchermagnet ist. Mächtige Blutbuchen flankieren den Zugang zum Park, hier wächst ein 40 Meter hoher Tulpenbaum, gedeihen Esskastanien, Linden. Der Park ist ein Traum von einem Garten – ein Gartentraum eben und deshalb Teil der unterm Gartenträume-Logo des

Landes vereinten Schmuckstücke. Park und Irrgarten sind lebendig wie selten zuvor. Die Mitglieder des Fördervereins haben sich der Anlage angenommen und auch aus kultureller Sicht ein Kleinod geschaffen. Unter Bäumen, auf der Insel im kleinen Teich und rund um die romanische Feldsteinkirche wird gleich mehrfach im Jahr gefeiert. Absoluter Höhepunkt ist zweifellos der phantasievolle „Gartentag im Sinne barocker Zeiten“. Geschrieben wird das Jahr 1740. Baron vom Ende lädt zum Gartenfest. Seine Gäste flanieren in prächtigen barocken Gewändern, sitzen an reich gedeckten Tafeln. Baron vom Ende erwartet seine Gäste am 14. Juli ab 13.30 Uhr. Schon am 13. Mai gibt sich der Volkschor „Muldeklang“ die Ehre. Unter Leitung von René Mangliers heißt es ab 14.30 Uhr „Willkommen, heller Frühlingsklang“. Musikalisch geht es am 2. Juni weiter. Bei Rosenbowle und einem kleinen Imbiss sind Sie ab 19 Uhr eingeladen, dem Anhaltischen Zupforchester zu lauschen. Geplant ist außerdem ein „Kleiner Bauernmarkt“. Während die Elbetaler Musikanten aufspielen, bieten Händler regionale Produkte feil. Startschuss: 23. September, 10 Uhr. Park und Irrgarten sind unabhängig der kulturellen Leckerbissen immer eine Reise wert. Lustwandeln unter Bäumen, suchen im Garten, toben auf dem Spielplatz: Altjeßnitz ist eine Angelegenheit für die ganze Familie und noch bis Ende Oktober zugänglich. Ängstlichen und besonders vorsichtigen Zeitgenossen sei gesagt, dass niemand auf Dauer im Labyrinth verschwinden muss. Bisher haben alle Besucher den rechten Weg aus dem Garten gefunden. Helfen kann dabei auch ein Wegeplan, der an der Kasse der Anlage erhältlich ist. |> Weitere Infos: www.irrgarten-altjessnitz.de

Aktuelle Angebote aus Ihrem Saturn Dessau! Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 27.04.2012. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

1.4 GHz Prozessor 4GB interner Speicher

mobilcom-debitel Flat 4 You GALAXY W I8150 HANDY Android 2.3, CPU: 1.4GHz Scorpion, RAM: 512MB, GSM-Quadband (850/900/1800/1900), UMTSDualband (900/2100), 3,7" kapazitives Touchscreen Farbdisplay mit 16 Mio. Farben, UKW-Radio, Video-/ MP3-Player, Digitalkamera mit 5MP, AF, Videos@720p, LED-Blitz und Videotelefonie, Bluetooth 3.0, micro-USB 2.0, WLAN (802.11b/g/n), 3.5mm Klinkenstecker, 4GB Speicher, microSDCard Slot bis zu 32GB, StandbyZeit bis zu: 530h/440h (GSM/ UMTS), Gesprächszeit bis zu: 18.3h/7.8h (GSM/UMTS), Größe: 115.5x59.8x11.5mm, Gewicht: 109.9g, Art.Nr. 1536172, Preis ohne Vertrag 259,-€

monatlich

1 Mtl. Tarifleistung Flat 4 You

5 Flatrates inklusive: • Netzintern-Flatrate • Fremdnetz-Flatrate nach Wahl • Handy-Internet-Flat • SMS-Allnet-Flat • MMS-Flatrate netzintern

1 Nur gültig bei Buchung eines mobilcom-debitel Flat 4 You Tarifs.

Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis € 29,90. Aktion gültig von 27.04 bis 31.05.2012 Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn und auf www.saturn.de/debitel

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Dessau

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Dessau Center

Franzstraße 85 06842 Dessau-Roßlau

Tel.: 0340/23026-0 saturn.de

3 Stunden kostenlos Parken

DIE SEIFE NKIST EN SIND LOS:

WORKS

HOP AB 29.5. RENNE N AM 2 .6.