Tennessee, USA. Edición 15. Viernes 30 de Octubre de 2015. Año II
Comprometidos con la verdad
TODO EL EAST DE TENNESSEE
Ayudan a miles de damnificados por el ciclón Patricia y se reportan 6 muertos Noticia P.
20
Cambio de Hora en Estados Unidos Noviembre 2015
Tecnología al Día P.
11
AT&T Anuncia HTC One® A9 Deportes P.
P.9
23
Arquero hace historia en Italia con el Milan: debuta a los 16 años Historia P.
27
El Día de los Muertos es más que la Noche de Brujas
2
Viernes 30 de Octubre de 2015
Tu edición disponible en 15 Ciudades
Comp
r
ve r d a con la s o d i omet
d
y nuestra cobertura seguirá creciendo ¡Nota Importante! el sentir editorial del periódico El Nuevo Día no es responsable de los productos y/o servicios que ofrecen nuestros anunciantes así como por el contenido de las contribuciones de particulares.
Comprometidos con la ver dad
Sugerencias y Comentarios para nosotros son muy importantes las opiniones de nuestros lectores. Agradeceremos sus sugerencias sobre temas que quisieran ver en este diario. ponemos a su disposición nuestro email. elnuevodiatn@gmail.com
Yeni E. Flores Directora General 865-244-5394
PO.Box 22566 Knoxville, TN 37933 Fax: 865-6898149
For English Call : 865-621 2085
Innovando
siempre un paso adelante El Nuevo Día Digital http//issuu.com El nuevo dia tn
Viernes 30 de Octubre de 2015
3
4
Viernes 30 de Octubre de 2015
0%
de financiamiento
Recuerda, esta promoción es válida solamente en la sucursal de Oak Ridge
Preguntar por Alex el te dará buenos descuentos
865-208-8671 lozanoval.alex@gmail.com
1. Tu comprobante de Domicilio. 2. Una ID de tu País y tu TAX ID
480 SOUTH ILLINOIS AVE OAK RIDGE TN 37830
Viernes 30 de Octubre de 2015
Ataque del ELN deja 12 uniformados muertos en Colombia Fuerzas Armadas que redoblen los esfuerzos, que intensifiquen sus acciones militares contra esta organización", dijo Santos en una declaración en la que calificó de "lamentable" el ataque. El Gobierno confirmó que el ataque ocurrió en una zona rural del municipio de Güicán contra una comisión que había participado el domingo en un resguardo indígena de la comunidad U'wa en las elecciones para alcaldes y gobernadores. Además de los muertos y heridos están desaparecidos dos soldados, un Once militares y un policía murieron en un ataque del Ejército de patrullero de la Policía, dos delegados de Liberación Nacional (ELN) en el central departamento de la Registraduría, entidad que organiza las Boyacá, en Colombia, informó este lunes el presidente Juan elecciones, y un guía indígena de los U'wa. Manuel Santos. El mandatario ordenó redoblar las acciones militares contra el "Es un hecho que demuestra que el ELN ELN tras el ataque de esa guerrilla, que también dejó tres no ha entendido que este es el tiempo de la paz y no el tiempo de la guerra", personas heridas. manifestó Santos. "He ordenado al ministro de Defensa y al comandante de las
5
Noticias
El Gobierno colombiano y el ELN están desde enero del año pasado en diálogos "exploratorios" con el fin de iniciar un proceso de paz como el que se mantiene desde hace casi tres años en Cuba con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). "Si el ELN cree que con estos actos va a ganar espacio político o a fortalecerse en una eventual negociación está totalmente equivocado, es exactamente lo contrario", enfatizó el presidente. Santos aseguró que tanto "para el ELN como para todos aquellos que no entren en el camino de la paz, el mensaje es claro, los enfrentaremos con todo el poder y toda la contundencia de nuestras Fuerzas Armadas".
6
Viernes 30 de Octubre de 2015
Viernes 30 de Octubre de 2015
7
Farandula
Ricky’s Painting Licensed & Insured
Enrique Mora
Wisin, Yandel, Daddy Yankee y Don Omar unen sus voces en “Mayor que yo 3″
Cell: (865) 314-2138 Jefferson City & Surrounding Areas Low Prices
Mayor Que Yo 3″ se incluirá en el disco “Más Flow 3″, después de que la primera versión saliera en “Más Flow 2″ (2005), donde cantaban Daddy Yankee, Wisin, Yandel, Tony Tun Tun, Baby Ranks, y Héctor “El Father”, quienes repitieron en la segunda parte para la producción “Pal’ mundo” (2005), de Wisin y Yandel. mayor que yo1 “Este es el momento. El género está en su apogeo. La fanaticada ha esperado pacientemente y podemos decir que este es el tema más solicitado del género”, afirmó Luny en un comunicado de prensa. “El género vive un momento de gloria y para nosotros esta canción significa un regreso sólido como presentadores. En estos años no hemos parado de trabajar con muchísimos artistas y producido cientos de temas, pero este lo presentamos nosotros”, agregó Francisco Saldaña, mejor conocido como Luny. El reconocido productor dominicano admitió que “no fue fácil” lograr esta reunión debido a los compromisos que cada uno de los cantantes tiene en su agenda. Contó que al primero que consiguieron fue a Don Omar a través de su manejador, Raphy Pina, seguido de Wisin y Yandel hasta terminar con Daddy Yankee, quien se unió por exigencias de sus seguidores a través de las redes sociales. “La fanaticada intervino y de cierta manera fue el vehículo para que nuestro mensaje le llegara. Y aceptó. Nos sentimos complacidos de haberlo logrado especialmente porque sabemos que la fanaticada y la industria quedará complacida con este trabajo”, subrayó Luny.
8
Viernes 30 de Octubre de 2015
ALLGEN TECH REPAIR
LAPTOPS DESKTOPS TELEFONOS TABLETAS VIDEO JUEGOS
Y si tienes electrﾃｳnicas que ya no quieres nosotros lo reciclamos
WALTER HERNﾃ．EZ (304) 792-8344 allgen1993@gmail.com
WE FIX ALL GENERATIONS ARREGLAMOS TODAS LAS GENERACIONES
BONOS HISPANOS By Southern Bait Sirviendo en los condados de Knoxville, Blount, Sevier, Jefferson, Cocke y los condados de Grainger Llﾃ｡manos hoy LA COMPAﾃ選A QUE REALMENTE TE COBRA EL 10%
(304) 995-8056 (304) 702-8344 (865) 661-4377
Viernes 30 de Octubre de 2015
9
Noticias Ayudan a miles de damnificados por el ciclón Patricia y se reportan 6 muertos El embate del huracán no ha causado víctimas mortales en la mayoría de estados que atravesó, pero sí daños materiales en inmuebles de particulares y cultivos El Gobierno de México y las autoridades de los estados afectados continúan hoy con el recuento de daños y las labores de ayuda a los miles de damnificados por el poderoso huracán Patricia, mientras se reportan seis muertos por el mal tiempo ocasionado por el fenómeno natural. Entre los fallecidos está una mujer de nacionalidad argentina y otra más del estado de Coahuila (norte de México) a quienes la noche del viernes les cayó encima un árbol por los fuertes vientos originados por el ciclón, informó la Fiscalía de Jalisco.
Patricia, que azotó el occidente de México y llegó a tener vientos de 325 kilómetros por hora y rachas de hasta 400, se degradó el sábado a baja remanente, aunque acarreando potentes lluvias a lo largo del occidente y norte del país. El embate del huracán no ha causado víctimas mortales en la mayoría de estados que atravesó, pero sí daños materiales en inmuebles de particulares y cultivos.
Dejó alrededor de “3,000 a 3,500” viviendas afectadas, dijo el presidente de México, Enrique Peña Nieto, durante una visita de reconocimiento el sábado por la tarde en Las mujeres acampaban varias zonas del estado de junto con un grupo de amigos Colima. en el bosque de Tapalpa, en la sierra sur de Jalisco, una De igual forma, el Gobierno localidad cerca del poblado calcula alrededor de 3,500 de Mascota, de donde fueron h e c t á r e a s d e t e r r e n o s evacuadas 600 personas por agrícolas perjudicadas, lo el desbordamiento de un río que ha dejado sin trabajo a aledaño. miles de personas. Asimismo, de acuerdo con fuentes de Protección Civil de Jalisco, otras cuatro personas fallecieron la tarde del viernes en un choque automovilístico entre dos vehículos en la carretera que va de la ciudad de Colima a Guadalajara, capital de Jalisco.
En este contexto, las autoridades se aprestan para que todo vuelva a una relativa normalidad, y las principales infraestructuras como carreteras, aeropuertos o centros hospitalarios que padecieron daños menores como la caída de árboles y postes e inundaciones- ya han S i b i e n f u e n t e s d e l recuperado en gran medida organismo no atribuyen su operatividad. estos incidentes al mal clima generado por Patricia, en Más allá de instalaciones esta zona del estado se estratégicas, se ayuda ahora registraron al menos 25 a miles de damnificados por horas de fuertes lluvias y el paso de ese poderoso vientos, y fue declarada la huracán que, de haber alerta roja (peligro máximo). tocado zonas más pobladas,
podría haber causado pérdidas incalculables, según las autoridades. “A estos daños que hasta ahora se han cuantificado, la instrucción que he dado es, en colaboración y coordinación con las autoridades locales y gobiernos de cada entidad, hacer un frente común para terminar de levantar los censos correspondientes”, anunció el presidente. Ello a fin de “emprender las acciones de recuperación, de restablecimiento y de reconstrucción en donde hubiese habido daños”. Por ello, si bien en las últimas horas Protección Civil levantó la alerta en los principales estados afectados -Jalisco, Colima, Nayarit y Michoacán- continúan con las labores de ayuda miles efectivos de las fuerzas de seguridad del país. Previo a la llegada del huracán, se desplegaron 25,000 efectivos del Ejército Mexicano, de la Marina Armada y de la Policía Federal en Jalisco, Colima y Nayarit, que continúan dando labores de auxilio. Por ejemplo, la Secretaría de Marina
brinda apoyo a través del “Plan Marina”, apoyando a las familias de 11 municipios con albergues establecidos en la distribución de artículos y alimentos, detalló hoy la dependencia en un comunicado. Son 5,791 elementos desplazados junto a 192 vehículos terrestres, siete aeronaves, tres buques, ocho cocinas móviles y cuatro canes de búsqueda y rescate. Aunado a ello, Peña Nieto también ordenó el abasto de insumos básicos y alimentos a familias que perdieron parte de su patrimonio, e instó al rápido restablecimiento de la energía en las zonas donde se cortó por prevención. Según datos ofrecidos hoy por la Comisión Federal de Electricidad, el 88% de los 261,989 usuarios afectados por el apagón recuperaron el servicio en Colima, Jalisco, Michoacán y Zacatecas. El huracán Patricia perdió mucha fuerza en pocas horas al degradarse de categoría 5 en la escala Saffir-Simpson (la máxima posible), con la que tocó tierra en México el viernes por la tarde, a baja remanente el sábado, potenciado por el choque con las barreras naturales de México.
10
Viernes 30 de Octubre de 2015
4713 Central Avenue Pike Knoxville, TN 37912 (865) 689 8148
Viernes 30 de Octubre de 2015
AT&T Anuncia HTC One® A9 AT & T o f r e c e r á l a ú l t i m a introducción a la familia de smartphones premios HTC One, el HTC One A9 que opera con software Android™ 6.0 Marshmallow. El dispositivo estará en tiendas a nivel nacional y en línea en www.att.com. Precio, disponibilidad y detalles adicionales serán compartidos próximamente. Operando en la red 4G LTE2 más confiable del país, el HTC One A9 viene con una armadura de metal súper delgada con un elegante acabado, tarjeta SD expandible (tarjeta se vende por separado), Corning® Gorilla® Glass 4 de borde a borde, y una pantalla Full HD AMOLED para colores brillantes y dinámicos. El smartphone también cuenta con una cámara de 13MP con estabilización de imágenes óptica, sonido de alta resolución 24 bit, e identificación por huella dactilar segura. Conéctate con tu mundo con Android™ 6.0 Marshmallow. Descubre tus posibilidades con Now on Tap y Android Pay, todo en la palma de tu mano. Para más información acerca del HTC One A9 visita www.att.com/onea9. Para más información sobre todas las o f e r t a s d e A T & T, v i s i t a www.att.com. 1Las compañías subsidiarias y afiliadas de AT&T Inc. ofrecen los productos y servicios de AT&T utilizando la marca de AT&T pero no como AT&T Inc. 2Potencia LTE de proveedores
11
Tecnología al Día
se basa solamente en un promedio. LTE no se ofrece en todas las áreas. Acerca de AT&T AT&T Inc. (símbolo bursátil en la Bolsa de Valores de Nueva York: T) ayuda a millones de personas y empresas de todo el mundo a estar conectadas a través de sus servicios líderes en tecnología móvil, Internet de alta velocidad, voz y de servicio cloud. La compañía contribuye a que la gente incorpore la tecnología móvil a su mundo con comunicaciones de última generación, servicios de entretenimiento y asombrosas innovaciones como el auto conectado y equipos para la casa, la oficina y el espacio que media entre ambos. La red de servicio móvil en los EE. UU. ofrece a los clientes la señal LTE más potente y la red 4G LTEmás confiable del país. AT&T ofrece la mejor cobertura de servicio móvil a nivel mundial.* La compañía brinda a sus clientes una mejor manera de mantenerse entretenidos e informados gracias a los servicios AT&T U-verse® TV y de Internet de Alta Velocidad. Además, las empresas de todo el mundo prestan un mejor servicio a sus clientes con las soluciones móviles y de servicio cloud altamente seguro de AT&T. Para obtener más información sobre los productos y servicios de A T & T, c o n s u l t e http://about.att.com (en inglés). Siga nuestras novedades en Twitter en @ATTLatino, en F a c e b o o k e n http://www.facebook.com/attlatin o y Y o u T u b e e n http://www.youtube.com/attlatino
. © 2015 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo y otras marcas son marcas comerciales y marcas de servicio de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas contenidas aquí son propiedad de sus respectivos dueños. La confiabilidad e intensidad de la señal se basan en la señal LTE de las compañías de servicio móvil de los EE. UU. La afirmación sobre la intensidad de la señal se basa SOLAMENTE en la intensidad promedio de la señal LTE. LTE no se ofrece en todas las áreas. *La afirmación que se hace sobre la cobertura a nivel mundial se basa en que la compañía ofrece roaming de voz y datos en más países que cualquier otra compañía de los EE. UU. y ofrece la mayor cantidad de smartphones y tablets con servicio móvil que funcionan en más países.
Store (865) 531-1101 Sevy (865) 679-8525 Aquí puedes pagar todos tus recibos de tus Celulares, Especialmente Boost Mobil. Aquí hablamos Español.
226 N. Peters Rd. Knoxville, TN 37923 www.lifemobilewireless.net
12
Viernes 30 de Octubre de 2015
Obama viajará a Turquía, Filipinas y Malasia en noviembre El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, viajará a Turquía, Filipinas y Malasia entre el 14 y el 22 de noviembre, ha informado la Casa Blanca. En Turquía, Obama asistirá a la cumbre de los países del G20 que se celebrará entre el 15 y 16 de noviembre en Antalya, mientras que en Filipinas participará en el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico y en Malasia acudirá a la reunión de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático y EE UU. En el G20, Obama se propone "alentar las iniciativas internacionales que apuntan a sostener un crecimiento económico mundial sólido, duradero y equilibrado", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. El viaje está pensado para reforzar la
Noticia En el G20, el presidente de EE UU se propone "alentar las iniciativas internacionales que apuntan a sostener un crecimiento económico mundial sólido, duradero y equilibrado", dijo el portavoz de la Casa Blanca
estrategia de Obama de "aumentar las oportunidades para las empresas y trabajadores estadounidenses para vender sus productos en algunos de los mercados de mayor crecimiento internacional", indicó la Presidencia de EE UU. El presidente estadounidense también aprovechará la ocasión para presionar a favor de la consecución de un acuerdo para la lucha contra el cambio climático que limite las emisiones de carbono en la cumbre de diciembre en París.
Viernes 30 de Octubre de 2015
Auto Sales Compre Aquí Pague Aquí
Phone: (865) 577-2212, Cell: (865) 385-4470
Siempre Sirviendo a los Hispanos 6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN 37920
$ 3,000.
Los Domingos se atiende por cita, comunícate con Jenny al (865) 385-4470.
Down+Tax+Placas
10 Honda Civic, 17,000 km Automático 4 Door
$ 4,000.
Down+Tax+Placas
Down+Tax+Placas
¡Sirviendo Siempre a Los LATINOS con orgullo!
04 Lincoln Aviator, V8, 4door, #
$ 2,500.
$ 3,000.
Down+Tax+Placas
Down+Tax+Placas
07 Nissan Titan, 4 doors, V8, Automático., #234518
un Descuento de $200.00
07 Toyota Tacoma, Automático, 4x4, 4 Door # 334033
$ 2,500.
06 Ford Explorer, Automático, 3rd. Seat, 4 Doors, # B33989
Ahora estamos abiertos los Domingos. Presenta esta página cuando vengas a Comprar tu carro y tendrás
Down+Tax+Placas
$ 3,000.
13
03 F150, Automático, 4 doors, V8, # D84057
14
Viernes 30 de Octubre de 2015
Y entonces: ¿qué tanto aumenta la carne el riesgo de cáncer? Es oficial: después de años de estudios, la carne fue incluida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en su lista de agentes que pueden causar cáncer. La organización colocó a las carnes procesadas en la primera de las cinco categorías en las que agrupa a los posibles agentes cancerígenos, junto al tabaco y el asbesto. Y las otras carnes rojas fueron colocadas en la segunda categoría –"sustancias probablemente cancerígenas"– pues, según la organización, la evidencia de su vínculo con la enfermedad "todavía es limitada". "La carne procesada, como la tocineta y el jamón, sí causan cáncer", aseguró sin embargo el organismo, que estimó que consumir 50 gramos de carne procesada aumenta la probabilidad de desarrollar cáncer colorectal en un 18%. Pero el riesgo original es
bastante pequeño, lo que significa que incluso con ese aumento se trata de un riesgo menor, para nada comparable, por ejemplo, al del humo del tabaco. BaconImage copyrightPA Image caption Las carnes procesadas son todas aquellas que han sido curadas, ahumadas o a las que se les haya agregado sal o preservantes. "Estamos diciendo claramente qué es un cancerígeno de grupo uno, sabemos que están causando cáncer", explicó el doctor Kurt Straif, de la OMS. "Pero los riesgos son claramente menores que con otros cancerígenos conocidos", agregó. Y, en su informe, la organización destacó además el alto valor nutricional de la carne, que es rica en hierro, zinc y vitamina B12. Lo que seguramente explica por qué los expertos no están
recomendando renunciar completamente a las carnes procesadas, sino consumirlas con moderación. Lea también: "Una salchicha al día, más riesgo de cáncer de páncreas” El riesgo de la carne procesada La carne procesada incluye la tocineta, las salchichas, salamis y jamones, y cualquier carne que haya sido ahumada, curada o a la que se le ha agregado sal o preservantes. Son estos aditivos y este procesamiento los que aumentan el riesgo de cáncer. Chorizos y salamis Image caption Se estima que unas 34.000 muertes por causa de cáncer están asociadas a alto consumo de carne procesada. Y cocinar la carne a altas temperaturas, como por ejemplo en barbacoa, también puede generar sustancias carcinógenas. De hecho, según estimados,
Noticias
unas 34.000 muertes por cáncer cada año pueden deberse a alto consumo de carnes procesadas. Pero la OMS aclaró que la inclusión de las carnes procesadas entre los cancerígenos de categoría uno no significa que comerse un sándwich de tocineta sea tan peligroso como fumar. "Para un individuo, el riesgo de desarrollar cáncer de colon debido a su consumo de carne procesada es aún pequeño, pero es un riesgo que aumenta mientras más carne se consuma", explicó el doctor Straif. Y la doctora británica Jill Jenkins dijo a la BBC que no piensa recomendar a sus pacientes abstenerse de comer carne, aunque recomendó cautela con el consumo de carne procesada.
Viernes 30 de Octubre de 2015
15
Noticia Internacional Cerca de 280 muertos y un millar de heridos en un terremoto en el sur de Asia
El seísmo, de 7,5 grados en la escala de Ritcher, ha sacudido Afganistán, donde han muerto doce niñas en una estampida, Pakistán y La India Se trata del terremoto de mayor intensidad en esta zona
16
Viernes 30 de Octubre de 2015
Viernes 30 de Octubre de 2015
17
Eventos
18
Viernes 30 de Octubre de 2015
LA COMPRA DE SU NUEVA CASA !
¡Hola Familia! Aquí nuevamente dandoles unos consejos para la compra de su nueva casa.
Como preparase para comprar una casa: El sueno de Maria es comprar una casa en Estados Unidos, pero Juan se conforma con alquilar hasta que regresen a su pais. Cuando Maria descubre que esta embaraza, decide quedarse y comprar su casa. Quiere invertir en una casa que pueda dejar como herencia a sus hijos. Comprar una casa es una buena inversion, porque esta poniendo dinero en algo que durara y crecera ewn valor. Cuando venda su casa en el futuro, normalmente recibira mas de lo que pago. Cuando Maria da la cuota de entrada para la casa y hace sus pagos mensuales, esta construyendo su patrimonio. El patrimonio lo forma la parte de la casa que ya es suya. Maria leyo que los ninos que se crian en casa propia tienen mas probabilidades de ir a la universidad. Maria sabe que comprar una casa es dar un gran paso y quiere aprender bien sobre el proceso. Cuales son las ventajas de compar y desventajas de alquilar: Alquiler: - El alquiler puede subir -Es posible que le pidan mudarse en cualquier momento - No puede decorar la casa como usted quiere - Depende del casero para hacer reparaciones Casa: - EStabilidad para su familia - Buena inversion, sera dueno de su casa.
- Los impuestos que pague por la casa y los intereses del prestamo son deducibles de sus impuestos. - Realizara sus suenos. Requisitos de los prestamos de casas con el ITIN Estos son los requisitos para un préstamo hipotecario usando el ITIN:
sepa que los buenos agentes ponen a sus clientes en primer lugar ante todo. Este es su sueño y su agente es su colaborador para ayudarle a hacer realidad este sueño. Un agente inmobiliario excelente:
Le enseñará sobre las condiciones actuales del mercado. Analizará lo que usted desea y necesita en su nueva 1) Número de Identificación Personal del casa. Le guiará a propiedades que satisfagan sus criterios. Contribuyente (ITIN) 2) Una identificación emitida por el gobierno de su Coordinará el trabajo de los demás profesionales que sean necesarios a lo largo del proceso. país de origen Negociará con el vendedor en su nombre. Pasaporte, Matricula, Cedula, Su Finanzas 1) Debe estar pagando sus impuestos federales por Controlará y verificará los documentos y los plazos. Solucionará los problemas que puedan surgir. dos años con el ITIN Formulario del IRS 1040 acompañados con sus W2 Paso 3: Asegurar la financiación por dos años En última instancia, el prestamista le otorgará una 2) Cuenta bancaria Para el enganche "Downpayment" y Para pagar los aprobación previa por un monto específico, pero USTED decide cuánto puede pagar con comodidad siguientes gastos todos los meses. Recuerde, el prestamista solo ve Seguro de Casa su situación económica en papel. Es suya la decisión Impuestos de Propiedad de cuánto está dispuesto a ajustar su presupuesto Inspecciones de casa para tener la casa de sus sueños. Reservas de dos meses de pago de hipoteca 3) Talonarios de pago 60 dias o dos meses Cuentas de Credito Asegúrese de seguir estos seis pasos para financiar Renta - Requirido su vivienda: Y dos de las siguientes cuentas Elija un agente de préstamos. Electricidad, Gas, Telefono, Celular, Internet, Cable Realice una solicitud de préstamo y obtenga la Satelite,Seguro aprobación previa. Determine lo que desea pagar y elija una opción de Si usted quieres saber mas de los préstamo préstamo. hipotecario usando el ITIN, llamame al tel # 865 237 Presente un contrato de oferta de compra aceptado al prestamista. 8390 Obtenga una tasación y el informe preliminar del título. Paso 2: Contratar un agente Obtenga financiación al cierre. Cuando busque un agente inmobiliario que le ayude, Su Identidad
Paso 4: La casa propia Ya obtuvo la aprobación previa y está listo para comenzar la búsqueda. Pero, ¿cómo o dónde comenzar? Hay una gran oferta de propiedades y sumergirse en esto sin ninguna orientación puede ser abrumador y confuso. Un buen agente le ayudará a identificar con más exactitud las propiedades que se ajusten a sus criterios. La vivienda adecuada debe satisfacer todas sus necesidades importantes y tantos otros deseos como sea posible. Algunas de las preguntas que debería hacerse incluyen: ¿Cerca de dónde quiero que esté mi casa? ¿Cuánto espacio necesito? ¿Por qué? ¿Qué es más importante: la ubicación o el tamaño? ¿Me interesaría una propiedad para refaccionar? ¿Qué tan importante es la revalorización de la propiedad? ¿La estabilidad del vecindario es una prioridad? ¿Me interesaría un condominio? ¿Qué características y servicios deseo? ¿Cuáles necesito realmente? A medida que vea propiedades, notará que sus prioridades probablemente se vayan ajustando sobre la marcha. En la siguiente edicion, daremos los pasos siguientes a seguir para lo compra de su nueva casa.
Renzo Huerta Agente Licenciado de Bienes Raices C. 865.237.8390 * Articulo contribuido por Keller Williams Realty, Inc *
¡HAZ TU SUEÑO REALIDAD! Te ayudo en la compra de tu casa
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE knoxville Fine Homes Realty 11020 Kingston Pike, Suite 290 Knoxville, TN 37934
Renzo Huerta 865-237-8390 REALTOR
Viernes 30 de Octubre de 2015
RAPIDO AUTO
Venta de Carros Usados Servicio de Mecánica Llantas Nuevas y Usadas
(865) 816-1032 1471 Old Hwy 95 Lenoir City, TN 37771
“Buy here, pay here”
19
20
Viernes 30 de Octubre de 2015
Cambio de Hora en Estados Unidos Noviembre 2015
El Domingo 1 de Noviembre de 2015 a las 02:00 de la madrugada pasarán a ser las 01:00 horas, y tenemos que retrasar una hora todos los relojes. En realidad el Domingo será un día de 25 horas. Esta hora que nos “devuelven” se notará sobre todo el Lunes por la mañana, ya que podremos dormir un poco más. De este modo finaliza el horario de verano y comienza el de invierno. El cambio de hora en Estados Unidos se realiza dos veces al año: en Marzo y en Noviembre. Tiene como finalidad el ahorro energético, mejorando el aprovechamiento de la luz solar. En Estados Unidos el cambio de horario se aplica progresivamente por todo el territorio: primero en la zona horaria del Atlántico, una hora más tarde en la zona Oriental, después en la zona Central, zona Montañosa, zona del Pacífico, y por último en la zona de Alaska. Hawaii y Arizona no tienen horario de verano.
Viernes 30 de Octubre de 2015
21
Noticias Un juez mexicano inicia un proceso penal contra siete personas por la fuga de 'El Chapo’ Un juez mexicano dictó auto de formal prisión, que marca el inicio de un proceso penal, contra siete personas por su presunta participación en la fuga del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán, ha informado la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía).
HORARIO DE EVENTOS November, 2015 Thursday 5 Emma Cosigua presentation on “Obamacare and enrollment” 6:30pm Thursday 12, BB&T presentation on Financial Budgeting at 6pm at Centro Hispano Thursday 26, Thanksgiving Day Centro Hispano de East Tennessee is closed Friday 27, Day after Thanksgiving Centro Hispano de East Tennessee is closed
Centro Hispano de East TN
En un comunicado, la PGR indicó que "con los elementos de prueba aportados" por la propia fiscalía, el titular del Juzgado Cuarto de Distrito de Procesos Penales Federales con residencia en Toluca, Estado de México, dictó el auto de formal prisión contra los siete individuos. Señaló que el tribunal notificó a la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (Seido), encargada de las pesquisas, que el 24 de octubre dictó la medida contra la persona que coordinó las negociaciones para la compra del predio desde donde se construyó el túnel hacia la prisión de la que se evadió "El Chapo" el pasado 11 de julio. Este individuo enfrentará juicio por la presunta comisión de los delitos de evasión de preso y fraude procesal. Ese mismo día se dictó también auto de formal prisión por el delito de fraude procesal contra la persona que transfirió la propiedad del mencionado predio. A los otros cinco acusados se les juzgará por evasión de reo. "Entre estos cinco acusados se encuentra quien, utilizando su posición como coordinador de la defensa de Guzmán, organizó la construcción del túnel, la fuga y el traslado del evadido hasta uno de los sitios donde primero se ocultó", indicó la PGR. Otra de las personas sometidas a proceso es "uno de los pilotos históricos de la organización criminal que encabeza el hoy fugitivo y que el pasado 11 de julio lo acompañó en el vuelo que lo llevó hasta su primer escondite", añadió. Este mismo acusado, por información proporcionada por diversas agencias de inteligencia, ha tenido participación en el trasiego de droga vía aérea. Los otros tres son un mecánico, la persona que supuestamente pagó el dinero por el predio, y el individuo que presuntamente se encargó de operar la aeropista utilizada durante la huida del
líder del cártel de Sinaloa. La PGR enfatizó que la investigación continuará hasta que sean detenidas y consignadas ante un juez "todas aquellas personas que, en estricto apego a las constancias legales y con total respeto a los derechos humanos, se acredite que participaron en la evasión" de Guzmán de la cárcel Altiplano, en el central Estado de México. La fuga El pasado 21 de octubre, la titular de la PGR, Arely Gómez, declaró a la prensa que habían sido detenidos todos los miembros del grupo responsable "que desde el exterior planeó, organizó y materializó la evasión" del capo. Gómez dio detalles sobre la fuga y confirmó que el narcotraficante escapó por un túnel que comunicaba su celda con un edificio en el exterior del centro de reclusión, y tras esto se trasladó al municipio de San Juan del Río, estado de Querétaro, por tierra. Allí lo estaban esperando dos avionetas que lo trasladaron por aire hasta su escondite, que no fue precisado por la fiscal, aunque según informaciones conocidas recientemente el narcotraficante huyó a su estado natal, Sinaloa. Hasta el momento, dijo entonces la fiscal, hay 34 personas consignadas (acusadas y puestas a disposición de un juez), entre funcionarios públicos que fueron presuntos cómplices en la fuga desde dentro del penal y presuntos miembros de la organización criminal que ayudaron a "El Chapo" a escapar. El secretario de Gobernación (Interior), Miguel Ángel Osorio, afirmó este lunes a una radioemisora que "no hay una sola persona" de las agencias de seguridad de Estados Unidos que participe en la búsqueda de Guzmán en el territorio nacional, pero destacó que esa nación sí apoya "con información".
22
Viernes 30 de Octubre de 2015
Sociales
El día 24 de octubre enlazaron sus vidas Hector y Lucia
En Catholic Church Acompañados de sus hijos, familiares y amistades. Seguida de una Recepción en el local de Ebenezer. Felicidades a los futuros Esposos.
Viernes 30 de Octubre de 2015
Auto Sales Compre Aquí Pague Aquí
Phone: (865) 577-2212, Cell: (865) 385-4470
Siempre Sirviendo a los Hispanos 6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN 37920 Los Domingos se atiende por cita, comunícate con Jenny al (865) 385-4470.
$ 4,000.
Cada dos semanas Encontrarás Nuevas Adquisiciones.
Ahora estamos abiertos los Domingos. Presenta esta página cuando vengas a Comprar tu carro y tendrás un Descuento de $200.00
¡Sirviendo Siempre a Los LATINOS con orgullo!
Cada dos semanas Encontrarás Nuevas Adquisiciones.
Down+Tax+Placas
07 Toyota Tundra, V8, Automático, 4 Door, # 021256
Cada dos semanas Encontrarás Nuevas Adquisiciones.
$ 3,000. Down+Tax+Placas
07 Ford Cargo Van, Automático # B33242
23
$ 4,000. Down+Tax+Placas
08 GMC Acadia, V6 Automático, 4 Dorr, # 184544
Cada dos semanas Encontrarás Nuevas Adquisiciones.
$ 3,500. Down+Tax+Placas
07 Jeep Grand Cherokee 4WD, 18k, Automático, V6, # 513768
24 Deportes
Viernes 30 de Octubre de 2015
‘Canelo’ Álvarez pone condiciones para enfrentarse a Golovkin
"Si quiere pelear conmigo que baje a 155 libras y subiremos al ring cuando quiera", asegura el pelirrojo que se medirá a Miguel Cotto el 21 de noviembre Mandalay Bay de Las Vegas, por el cinturón de mediano absoluto del CMB, el ganador se tiene que enfrentar a ‘GGG’ quien es el dueño de la diadema interina del mismo organismo. De salir con la mano en alto, ‘Canelo’ no tiene problemas de enfrentar al kazajo, pero pone la condición del peso. “Si quiere pelear conmigo que baje a 155 libras y subiremos al ring cuando quiera”, comentó el pelirrojo a fighthype.com
Mayweather, pero no con ‘Canelo’ ni con Cotto. Si Cotto gana, pasaría el mismo caso de Álvarez, el boricua tampoco está dispuesto a subir a 160 libras, por lo que parece que la contienda contra Golovkin también se desvanecería. Gennady Golovkin castigado en el PPV La pelea entre Gennady Golovkin y David Lemieux del pasado 17 de octubre en el Madison Square Garden de Nueva York, no tuvo buenos números en el pago por evento.
“En este momento mi cuerpo no está listo para las 160, a lo mejor en uno o dos años, no lo sé. Me encantaría pelear con Gennady, es un gran boxeador, creo que sería una gran pelea”, finalizó.
‘GGG’ es uno de los peleadores más atractivos en la actualidad, sin embargo, los aficionados los castigaron en el primer pago por ver de su carrera.
Golovkin ha dicho que se siente cómodo en el peso medio, por lo que vería muy difícil que bajara y su entrenador Abel Sánchez ha El mexicano enfrentará a Miguel Ángel declarado que su pupilo sólo bajaría a las Cotto el próximo 21 de noviembre en el 155 en una pelea con el ya retirado Floyd
Fuentes cercanas a los organizadores informaron que las casas vendidas apenas llegaron a 150 mil, un número bastante bajo para lo que se esperaba. Lo proyectado era al menos 300 mil unidades.
Saúl ‘Canelo’ Álvarez no rehúye al choque contra Gennady Golovkin, campeón medio del CMB y AMB, pero pone condiciones en el peso.
Arquero hace historia en Italia con el Milan: debuta a los 16 años La confirmación, minutos antes del partido ante Sassuolo, puso sobre la mesa lo que se venía suponiendo en los últimos días: Sinisa Mihajlovic, actual DT deMilan , decidió sentar en el banco al arquero español Diego López e hizo debutar al juvenil Gianluigi Donnarumma. A los 16 años -nació el 25 de febrero de 1999, en un pueblo de Nápoles-, Donnarumma se convirtió en el arquero más joven de la historia en debutar en un partido de Serie A .
actuación del español. Con minutos en partidos de pretemporada y en el clásico amistoso del miércoles pasado, donde Inter ganó 1-0, Donnarumma fue ganándose un lugar en la consideración y finalmente fue de la partida en el triunfo por 2-1 ante Sassuolo, en una arriesga decisión del entrenador croata. En San Siro, Milan consiguió un poco de oxígeno ante Sassuolo, en un encuentro que tuvo como novedad la presencia en el arco rossonero del juvenil que ya integra la selección sub 17 y que llegó al club tras su paso por las inferiores de Castellammare Club.
Tras el flojo comienzo de temporada (Milan está en mitad de tabla), la prensa italiana criticó los problemas defensivos del equipo y Diego López quedó en el eje de la polémica. Pero la crisis en la última línea se profundizó después del empate ante Torino1-1, El colombiano Carlos Bacca adelantó cuando Mihajlovic se enojó por la a Milan con un penal a la media hora
juego después de ser derribado en una jugada de último recurso por el arquero Andrea Consigli, quien vio la tarjeta roja. Sassuolo consiguió igualar con un hombre menos en el inicio de la segunda parte, pero Luiz Adriano marcó el gol del triunfo a falta de cuatro minutos.
Viernes 30 de Octubre de 2015
Gianni Infantino, el nuevo suspirante por la FIFA
25
Deportes
La UEFA respalda unánimemente la candidatura del italiano, hasta ahora su secretariogeneral... Entre los cargos contra Blatter, de 79 años, figura “un pago desleal” de dos millones de francos suizos (unos dos millones de euros al cambio de hoy) a Platini, “en p e r j u i c i o d e l a F I FA ” , p o r supuestos trabajos efectuados entre 1999 y 2002, aunque el pago se hizo en 2011.
El Comité Ejecutivo de la UEFA ha acordado que de forma unánime respaldar a su secretario general, Gianni Infantino, como candidato en las elecciones a la presidencia de la FIFA que se celebrarán el 26 de febrero de 2016. La UEFA ha confirmado la postura de su Ejecutivo en un comunicado en el que destaca “el gran trabajo” hecho por su secretario general y en el que señala que las elecciones a la presidencia de la FIFA “representan un momento crucial en la administración del fútbol y el futuro de la FIFA“. “Creemos que Gianni Infantino tiene todas las cualidades necesarias para abordar los grandes retos que hay por delante y para liderar la organización en las reformas pararestaurar la integridad y la credibilidad de la FIFA“, señaló la UEFA en su texto. La decisión adoptada hoy por el Comité Ejecutivo es consecuencia de la suspensión durante 90 días que el Comité de Ética de la FIFA impuso al presidente de la UEFA, el francés Michel Platini, el pasado día 8, después de que éste formalizara su candidatura a los comicios de febrero en la FIFA. Platini está a la espera de que el Comité de Apelación resuelva el recurso que presentó contra su sanción por el pago de unos dos millones de euros que recibió en 2011 por parte del presidente de la FIFA, Joseph Blatter, sancionado igualmente y objeto de una investigación de la Fiscalía Suiza ante sospechas de gestión desleal y abuso de confianza.
La UEFA destacó hoy que su secretario general “tiene un historial probado como sobresaliente gestor y ha construido beneficiosas relaciones con las partes implicadas en el fútbol por todo el planeta”. “Ha estado defendiendo desde hace tiempo la necesidad de un cambio y de una renovación en la FIFA y podría aportar una nueva y autorizada voz dentro del fútbol de máximo nivel al organismo rector del fútbol mundial”, agregó. Con nacionalidad suiza e italiana, Gianni Infantino se incorporó a la UEFA en agosto de2000 para desarrollar trabajos relacionados con asuntos jurídicos, comerciales y profesionales. En 2004 fue nombrado director de asuntos legales y licencias de clubes (2004-2007)y desde octubre de 2009 ocupa el cargo de secretario general, tras incorporarse como adjunto en 2007. Actualmente también ejerce como miembro de la Comisión de Reformas de la FIFA, creada tras el escándalo de corrupción desvelado el pasado mayo. La UEFA resaltó que Infantino ha liderado el trabajo de la organización “en el fomento de un
contacto cercano con la Unión Europea, el Consejo de Europa y l a s a u t o r i d a d e s gubernamentales”. Abogado de profesión y políglota, ya que habla con fluidez inglés, francés, alemán,español e italiano, antes de su llegada a la UEFA trabajó como secretario general delCentro Internacional de Estudios para Deportes (CIES) en la universidad de Neuchatel (Suiza) y previamente fue consejero de diversos organismos futbolísticos.
Africa Motor Co. Sevicio de Reca Sevicio en Español
LLAMAR A JÓSE
(865) 306-8722 (865) 524-6900 Servicio 24 Horas
Tambien se Compran Carros Para Yonker
26
Viernes 30 de Octubre de 2015
? y o s n e i u Q ¿
Latinos que sobresalen y viven en Knoxville
Hola, soy Leonor Vega Chauca (Leonor Lundy) nací en el Departamento de La Libertad, al norte del Perú. Estudié y me gradué como Guía de Turistas en la escuela técnica CEPEA en la ciudad de Lima. Estudié inglés y alemán en la Pontificia Universidad Católica del Perú, y francés en la Alianza Francesa del Perú. Me mudé a los Estados Unidos en 1989 y me hice ciudadana estadounidense hace veintiún años. Al poco tiempo de haber llegado a USA ingresé a la Universidad de Dobson en Carolina del Norte, luego me transferí a la Universidad de Radford en Virginia donde me gradué con un Bachelor’s Degree. Continué mis estudios en la Universidad de Tennesse en Knoxville donde obtuve mi Master’s Degree. Ahora trabajo para esta universidad como profesora titular de español.
ca u a h C a g e Leonor V
Los veintiséis años que he vivido en los Estados Unidos me han dado la oportunidad de servir a mi comunidad de muchas maneras. Por unos años trabajé como interprete para la Oficina de Censos de los Estados Unidos, participé como jueza en diferentes eventos hispanos en Carolina del Norte y en Tennessee, y este año 2015 como organizadora en Knoxville del Desfile de Naciones para la Organización HolaHora Latina. Me siento orgullosa de vivir en esta gran nación que me ha dado la oportunidad de florecer como profesional y ser embajadora de mi cultura indígena y española, en otras palabras me siento orgullosa de ser mestiza. ¡Sí se puede!
Tennessee Auto Salvage & Recycling, Inc.
COMPRAMOS CARROS
Superamos o igualamos el precio que te ofrecen.
Compramos: Baterías Aluminio
¡Pagamos el mejor precio en tu carro! (786) 302-4357
¡Tenemos la pieza que tu buscas para tu carro.!
7820 Rutledge Pike Knoxville, TN 37924 Ofic:865-281-5420 Fax: 865-281-5424 E-mail: tenausal@gmail.com
Viernes 30 de Octubre de 2015
El Día de los Muertos es más que la Noche de Brujas
27
Historia
Conoce la diferencia cultural entre el Día de los Muertos y la Noche de Brujas Una creencia popular dice que hay tres etapas de la muerte: la que comienza cuando el alma deja el cuerpo, la que se produce cuando se entierra al muerto, y la última cuando ya nadie se acuerda del que se fue. Por esto, y para mantener viva la memoria de nuestros seres queridos y evitarles una muerte definitiva, se los celebra y se los invita a regresar. Pero el inicio de estas tradiciones no fue tan emotivo. El Día de los Muertos era una celebración tradicional de los pueblos nativos del México precolombino que se inició hace ya 3000 años. Su comienzo parece encontrarse en los olmecas, quienes pasaron la tradición a otras culturas como los toltecas, zapotecas, mixtecas, mayas, aztecas, purépechas, nahual y totonacas. Los aztecas tenían la celebración durante el mes azteca de Miccailhuitontli, que abarca aproximadamente del 24 de julio al 12 de agosto. El festival era presidido por la diosa Mictecacihuatl, señora de los muertos y por Huitzilopochtli, dios de la guerra. Los ritos se dividían en el día de los niños muertos y el día de los adultos. En mi infancia en Argentina, recuerdo como algo aburrido que el Día de los Muertos se celebraba el 2 de noviembre. Generalmente, íbamos al cementerio a visitar las tumbas de nuestros abuelos –comprar las flores, arreglarlas–, y después ir a comer con la familia. Como era un feriado religioso, podíamos reunirnos todos incluidos tíos y primos. También se celebraba el Día de Todos los Santos el día anterior, el 1º de noviembre. Sólo cuando llegué a los Estados Unidos empecé a ver la celebración de la Noche de Brujas–Halloween– como una fiesta divertida. En Argentina no existía tal cosa –aunque ahora la influencia de este feriado se ha expandido hacia el sur del continente porque a los jóvenes les encanta cualquier excusa para disfrazarse y divertirse. Cuando llegamos en junio del año 1990 a este país, mis hijos se interesaron inmediatamente por la celebración de la Noche de Brujas. A pesar de no tener muchos amiguitos todavía, disfrazarse y salir a caminar por el barrio les daba un sentido de pertenencia, y como niños inmigrantes, eso era lo que más les preocupaba por ese entonces. Cuál es el origen del Día de los Muertos
celebrada en los Estados Unidos es que, mientras el primero es un día de celebración y alegría que recuerda y recibe a los seres queridos que partieron, Halloween o Noche de Brujas es un día en que se aplaca a los muertos con cuestiones terrenales pendientes por las que no pueden descansar en paz, y se combate a las fuerzas del mal. Las fechas del Día de los Muertos y sus significados A pesar de la resistencia de las poblaciones indígenas en abandonar sus creencias, el resultado de la presión española originó una celebración que mezcla las antiguas tradiciones paganas con las creencias religiosas católicas . En algunas regiones de México, las festividades comienzan alrededor del 18 de octubre, y se extienden hasta el 5 de noviembre. Pero en la mayoría de los casos, las principales tradiciones se celebran desde el 31 de octubre hasta el 2 de noviembre. A pesar de que las fechas cambian, el sentido general de la festividad permanece. +++Octubre+++ 27 +++ Se les ofrecen pan y jarras de agua a las almas de los que no tienen familiares vivos
La llegada de los españoles Al llegar los conquistadores españoles en el siglo XV, encontraron que muchas poblaciones indígenas realizaban sacrificios humanos para agradecer a sus dioses las bendiciones recibidas, las batallas ganadas o las cosechas recolectadas. Según cuenta la historia, horrorizados por tales prácticas, y en un intento por convertirlos al Catolicismo, cambiaron el mes de celebración original. Lo redujeron a un par de días y lo ubicaron al comienzo del mes de noviembre para hacerlo coincidir con el Día de Todos los Santos, una festividad católica que celebra a sus santos, y el Día de las Almas, que pide por los muertos y aquellas almas en el purgatorio. El Día de los Santos se celebra también un día después de Halloween o All Hallows Day, un día ligado al festival celta de Samhain, y conservado en la tradición celta y gaélica en las Islas Británicas. En el antiguo idioma irlandés, Samhain significa aproximadamente “el final del verano.” Halloween se establece unos 200 años después de que la iglesia católica determinara el Día de los Santos. La diferencia cultural entre el Día de los Muertos según la tradición mexicana y la Noche de Brujas
28 +++ Se les ofrecen pan y jarras de agua a aquellas almas que causaron mucho daño o cometieron asesinatos. Porque son almas en pecado, se colocan las ofrendas afuera de la vivienda o en la esquina de una iglesia. 30 +++ Los niños que están en el limbo, o sea que murieron sin ser bautizados regresan este día 31 +++ Los angelitos, o los niños que murieron después de ser bautizados, regresan este día. +++Noviembre+++ 1 +++ Se celebra el Día de Todos los Santos. En algunas regiones, es el Día de los Muertos Chiquitos o Día de los Muertos. Durante este día, las almas de los niños parten, y las campanas redoblan para llamar a las almas adultas. 2 +++ Se recuerda el Día de Todos los Muertos. Una festividad también Católica, los vivos ayudan a los que partieron a dejar el Purgatorio y llegar al Cielo. Se celebran misas por las almas de los devotos. Generalmente el último día de la festividad, el Día de los Muertos culmina con fiestas y regocijo.
28
Viernes 30 de Octubre de 2015
Impulso de Macri lleva elecciones de Argentina al ballottage
Noticias
El oficialista Daniel Scioli se impuso por una diferencia mucho menor que la esperada y ahora tendrá un frente a frente con Mauricio Macri Por primera vez en la historia, el país elegirá al próximo presidente en un ballottage. Daniel Scioli, que ayer se impuso por una diferencia mucho menor que la esperada, y Mauricio Macri volverán a enfrentarse en la disputa definitiva el próximo 22 de noviembre. Al cierre de esta edición, después de una demora inédita en la difusión de datos oficiales, con el 83 por ciento de las mesas escrutadas, Scioli conseguía el 35,7% de los votos y Macri, el 35,3%. El mayor golpe para el kirchnerismo, y para Cristina Kirchner, ocurría en la provincia deBuenos Aires, donde Aníbal Fernández perdía la gobernación a manos de María Eugenia Vidal. Con el 93% de las mesas escrutadas, la candidata macrista obtenía 39,62 puntos y el jefe de Gabinete, 35,04. Tercero quedaba Felipe Solá (UNA), con 19,21%. Que la elección no se haya resuelto en primera vuelta, que Scioli haya perdido tres puntos entre las PASO y ayer (en agosto había sacado 38,6) y que la diferencia con Macri haya sido tan estrecha configuran un escenario complejo para el oficialismo. En principio, deja en evidencia la dificultad de Scioli no sólo para retener los votos de agosto, sino también conseguir los pocos que le habrían permitido superar los 40 puntos y ahorrarse el ballottage. El magro resultado de ayer le augura días difíciles a Scioli. Quedará expuesto a los cuestionamientos del kirchnerismo por haber perdido votos y por su incapacidad para sumar apoyo por fuera del núcleo duro del oficialismo. Tampoco a Macri lo esperan días fáciles. Deberá demostrar capacidad y cintura política para aglutinar el voto no kirchnerista. L a ta r e a r e q u i e r e , a n te s q u e n a d a , reconstruir el vínculo con Massa. Consciente de que sus votos cotizarán alto, Massa, que sumaba 21,2 puntos (casi uno más que en las PASO), avisó que “en las próximas horas” definirá su postura ante el ballottage. “Vamos a juntarnos con nuestros intendentes y legisladores y armar un documento único”, dijo. Las puertas de la negociación quedaron abiertas.
La pobre elección de Scioli y la debacle bonaerense delinean un panorama sombrío (además de inesperado) para Cristina Kirchner. La Presidenta eligió a Scioli como sucesor en contra de sus preferencias y obligada por los votos que el bonaerense supuestamente garantizaba por fuera del kirchnerismo duro. El resultado es una herida de muerte a ese cálculo y abre una incógnita sobre la actitud de Cristina Kirchner hacia Scioli a partir de hoy y hasta el ballottage. La única buena noticia para la Presidenta llegó desde su lugar en el mundo, Santa Cruz. Al cierre de esta edición, con casi el 32 por ciento de las mesas escrutadas, Alicia Kirchner ganaba la gobernación y le sacaba 10 puntos de diferencia al radical Eduardo Costa. Aunque lejos del podio, ayer festejó Nicolás del Caño (FIT), que con poco más de tres puntos quedaba cuarto y desplazaba a Margarita Stolbizer (Progresistas) al quinto lugar. Adolfo Rodríguez Saá (Compromiso Federal) cerraba la tabla con 1,72%. ¿Cómo se explica el cambio en los resultados respecto de las primarias? Scioli perdió el primer puesto de las PASO en Mendoza y Santa Fe, donde ayer ganó Macri, y en Jujuy, donde se impuso Massa. No mejoró en Buenos Aires ni creció lo esperado en Córdoba. Además de Mendoza y Santa Fe, Macri ganó en Córdoba, donde en agosto se había impuesto De la Sota, y creció en la ciudad de Buenos Aires, donde sumó 9 puntos. El primero en cortar la larga espera de datos oficiales fue Scioli. Al filo de las 22 habló desde el Luna Park en evidente tono proselitista, como si la segunda vuelta fuera un hecho. “Quiero que nos sigan acompañando”, pidió después de volver sobre la idea de “dos modelos” en juego y convocar a “los indecisos y los independientes” para el 22 de noviembre. Poco después de las 23, un Macri exaltado como pocas veces pidió apoyo incluso a los que ayer lo votaron “sin estar convencidos”. “Los invito a conquistar nuestro futuro. Me tengo mucha fe”, bramó rodeado por la típica estética Pro. Finalmente, y pese al temor que había
instalado el antecedente de Tucumán, la jornada transcurrió sin mayores problemas. No hubo denuncias penales de fraude, aunque se registraron algunos incidentes menores. La agrupación kirchnerista La Cámpora sufrió el golpe del FPV en Buenos Aires, aunque compensó con tres intendencias (ganó en Lanús, Mercedes y Moreno). Además, tendrá 24 diputados nacionales, cerca de un cuarto de la bancada del FPV. Su jefe, Máximo Kirchner será uno de ellos. Tal como se esperaba, a partir del 10 de diciembre, la Cámara de Diputados será más fragmentada. Ningún bloque tendrá mayoría. El oficialismo, que puso en juego 87 bancas, será la primera minoría, con 116 bancas (contando aliados) Seguirá dependiendo de aliados circunstanciales para conseguir el quórum de 129. La oposición retuvo más de lo esperado, 141 bancas, pero seguirá muy fragmentada. En el Senado el oficialismo quedó reforzado. Puso en juego 9 bancas (6 propias y 3 de aliados) y renovó 11, todas de candidatos propios. La oposición, que arriesgó 15, se quedó con dos bancas menos. En Jujuy, el radical Gerardo Morales derrotó al actual gobernador, el kirchnerista Eduardo Fellner. En Chubut, al cierre de esta edición, el PJ se imponía al kirchnerismo, aunque por estrecho margen. Hubo triunfos de peronistas cercanos a la Casa Rosada en Entre Ríos, Catamarca, San Juan, Misiones y Formosa, mientras que el peronismo no kirchnerista se impuso en San Luis y La Pampa.
Viernes 30 de Octubre de 2015
29
30
Viernes 30 de Octubre de 2015
CRUCIGRAMA 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
Pasatiempos
HORIZONTALES
7
1. Seguido de parte del vertical, hermana de Jesulín de Ubrique dos palabras-. 2. Igualdad que contiene una o más incógnitas. Alabo, ensalzo. 3. Contestarán a una pregunta. 4. Lugar y hora en que convienen encontrarse dos personas. Escuchábais. 5. Gaviota con la cabeza y la punta de las alas negras que vive en América meridional. Une con cuerdas. El que no cree en Dios. 6. Plazas gratuitas en los colegios. Em Argentina y Uruguay, proveerá de lo necesario. 7. Deslucidos, estropeados. El corazón poético. 8. Sin gracia. Adquiriese seso o cordura.
8
VERTICALES
2 3 4 5 6
SALUCION ANTERIOR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 O R I G I N A L I D A D 2 R E L A T
I V I D A D 3 E F O R O A M O M O S 4 J U G O
T R O L E 5 O T I A R O S A 6 N A C E L A O T R 7 E R O T I C A R U 8 S E
MARIACHI
R O N N A S A
E F E D R A C E A
1. Vallabas una finca. 2. Polémico líquido extraído de la aceituna. 3. Palurdas, toscas. 4. Representación geográfica. Planta liliácea usada como condimento. 5. Repetición del sonido. Por donde se agarran las cazuelas. 6. Muñeco de las Fallas de Valencia. Concede, regala. 7. Fastidiábamos y, aunque suena un poco mal, forma parte de nuestro castellano. 8. Planta tifácea semejante a la espadaña. Utilice, emplee. 9. Manifiesten alegría. 10. Flexible. 11. Atomo cargado con electricidad. Dios del Amor en la mitología griega. 12. Véase el 1 horizontal. Tela que hace visos y aguas.
La Mejor Calidad y Variedad en Música The Best Entertainment for Your Party Amenizamos: Bodas , Bautizos, XV Años y todo tipos de eventos
For all occasions
Wedding, Baptism, Birthday, Social Event
JOSÉ AMADOR Cell: (828)775-2502
LEÓN AMADOR Cell: (828)685-8309
35 Divine Pointe Lane Flat Rock, NC 28731
Viernes 30 de Octubre de 2015
Chow Mein Salvadoreñ o
31
Cocina
Procedimiento Antes que me regañen en los mensajes, ya lo sé, la receta del Chow Mein no es 100% Salvadoreña pero nosotros le ponemos el toquecito especial de los consomés muy nuestros. Ademas, es una de las recetas mas solicitadas ya que en muchas casas Salvadoreñas lo sabemos hacer muy rico. Gracias por su comprensión y que la disfrute. Empezamos por cocinar la pasta de chow-mein como cualquier otra pasta (macarrones), con agua, aceite y sal al gusto. Sin embargo, esta pasta ya viene pre-cocida asi que solo déjela hervir por 2 o 3 minutos. Debe quedar “al dente”. Luego la deja escurrir. En una sartén grande y profunda o en un wok, calentar dos cucharadas de aceite y saltear la cebolla por 2 minutos con una pizca de consomé de pollo. Reservar.
Una receta internacional con sabor Salvadoreño, el delicioso Chow Mein que tanto nos encanta. Y con esta facilísima receta va a poder hacerlo en casa. Prep: 20 mins Cocción: 45 mins Porciones: 6 - 8 porciones Ingredientes 1 Lb. o paquete de pasta Chow-Mein * Agua 10 cucharadas de aceite vegetal o de ajonjolí (ó mezclado mitad y mitad) 2 tazas de cebolla cortada en tiras finos 3 tazas de repollo rallado 3 tazas de apio cortado en tiras finos 1 taza de zanahoria cortada en rajitas 2 tazas de retoño de soya (bean sprouts) 1 taza de hongos en rodajas (opcional) 1 ½ lb. de lomo de cerdo, res, pollo o camarón (a su gusto) 1 cucharada de jengibre en polvo o rallado fresco o en trocitos 1 cucharadita de azúcar * Consomé de pollo, de res y de camaron en polvo ½ taza de salsa de soya o al gusto
Agregar dos cucharadas de aceite y saltear el repollo con una pizca de consomé de pollo. Reservar. Agregar dos cucharadas de aceite y saltear el apio. Y luego hacer lo mismo con la zanahoria con una pizca de consomé de pollo, para ambos. Continuar con dos cucharadas de aceite y saltear el retoño de soya. Dejar todas las verduras “al dente”, que se vean firmes y no recocidas. Con el resto del aceite, saltear la carne de cerdo cortada en tiras, unos 4 minutos (si es camarón, cortarlo en cuadritos y sazonar con una pizca de consomé de camarones). Tener cuidado de no cocinar mucho, agregar el jengibre rallado o en tiritas delgadas. Si es pollo, cortarlo en tiras delgadas con una pizca de consomé de pollo. Y si es carne de res, pues hay que saltearla en el aceite con una pizca de consomé de carne. Mezclar en la misma sartén los hongos y todo lo que se pasó por la sartén con aceite. Cocinar unos minutos más y agregar la salsa soya al gusto. Rectificar de sal y servir inmediatamente. Se le puede agregar de una o de todas las clases de carnes. También otras verduras: bamboo chino, ejotes, guisquil, chile, etc. El aceite se puede cambiar por aceite de ajonjolí o de oliva. La salsa de soya es salado, tener cuidado al sazonar.
32
Viernes 30 de Octubre de 2015
30/10/15 /15 0/10
3
Por la Compra de una Fajita Doble y una Jarra de Cerveza Tendrás $5.00 de descuento.
TIEMPO DE TAXES POR FAVOR LLAMAR PARA DETALLES CLAUDIO BLAS (767) 532-7825
Nuestros Servicios: Preparación de Impuestos. Envío electrónico (e-file). Reembolso mas rápidos. Recibe tu dinero en cheque en nuestras oficinas o en tarjeta visa prepago. Pague por los cargos de su preparación de impuestos con su reembolso.
Aplicaciones de ITIN Notario publico Cartas Poder Apostillados Traducciones Autorizaciones para viajar de menores Boletos de avión
¡AGRADECEMOS TU PREFERENCIA! Ubicación de nuestras oficinas: 1935 W Morris Blvd. Ste. 150 Morristown, TN. 37814 HORARIO LUNES A VIERNES 10:00 am.- 6:00 pm. SABADOS 10:00 am. - 4:00 pm:
Ph: (423)438-0423 Fax: (423) 438-0426 eFax:(901) 328-9555
NO POSEO LICENCIA DE ABOGADO, LO CUAL NO PRACTICO LAS LEYES EN ESTE ESTADO, Y NO PUEDO ACONSEJAR CUESTIONES LEGALES NI ACEPTAR PAGO ALGUNO
Viernes 30 de Octubre de 2015
33
34
Viernes 30 de Octubre de 2015
Más de 150 muertos por terremoto en el sur de Asia El sismo que sacudió el sur de Asia dejó el lunes más de 150 víctimas mortales -incluyendo doce niñas afganas que perecieron en una estampida de pánico- además de cientos de heridos, según los primeros balances oficiales. El movimiento telúrico, de una magnitud 7.5 en la escala de Richter, tuvo su epicentro cerca de Jurm, en la región del Hindu Kush, a 155 millas (250 kilómetros) de Kabul, en una zona montañosa que forma parte de la cordillera del Himalaya y compartida entre Afganistán y Pakistán, un área escasamente poblada, indicó el Instituto de Geología de Estados Unidos (USGS).
funcionarios locales. "Las alumnas se precipitaron para salir del escuela, desencadenando una estampida", dijo Enayat Naweed, jefe del departamento de Educación de Taluqan, capital de la zona tribal de Tajar. En Pakistán más de 100 personas resultaron heridas en Peshawar (noreste), indicó el responsable de un hospital público. “Muchos más heridos están llegando al hospital y aún hay mucha gente bajo los escombros", dijo el médico Muhammad Sadig, jefe de los servicios de emergencia.
De acuerdo con los primeros El sismo, que duró casi un minuto, informes el terremoto se produjo a sacudió edificios de Kabul, Nueva las 13.30 hora local. Delhi e Islamabad y provocó movimientos de pánico en la "Hay reportes de víctimas mortales y destrucción" en algunos distritos población. remotos de Badajshan, dijo el En el noreste de Afganistán, al director provincial de la agencia menos 12 niñas murieron y 35 nacional de gestión de desastres, resultaron heridas en el momento de Abdulá Humayoon Dehqan. evacuar la escuela, indicaron
Gran parte de la capital afgana quedó sin electricidad luego de temblores que duraron alrededor de 45 segundos. Casas se remecieron, paredes se agrietaron y autos rodaron por las calles. Funcionarios de la capital no pudieron ser contactados de inmediato ya que el servicio telefónico parecía estar cortado en todo el país. "Estaba rezando cuando el gran terremoto agitó mi casa. Salí en estado de pánico", dijo Munir Anwar, residente en la localidad de Liaquat Pur, en la provincia oriental de Punjab, en Pakistán. El terremoto se notó también en la capital india, Nueva Delhi,aunque no se reportaron daños de inmediato. Edificios de oficinas temblaron y los trabajadores, que acababan de regresar del almuerzo, corrieron al exterior. Este sismo es el de mayor intensidad en la zona del Sur de Asia, un área de alta actividad sísmica, desde que abril un
Noticias
Gran parte de la capital afgana terremoto de 7,8 puntos en la escala Richter en Nepal dejara cerca de 9,000 muertos.
Viernes 30 de Octubre de 2015
35
Deportes
Los asuntos laborales muestran una mejor perspectiva por la comprensión adecuada y por la capacidad de análisis de las situaciones. Es un periodo en el cual se requiere mucha atención al manejo de los recursos. Los negocios y la vida sentimental atraviesan una etapa con dificultades debido a la inseguridad en las relaciones. Evite el acelere, impulsos sin sentido.
Asuntos del hogar y la familia están en una situación de cuidado debido a la tendencia a plantear situaciones en las que se presentan con facilidad malos entendidos y a rupturas innecesarias. Le falta de tacto en las apreciaciones. Una nueva forma de asumir lo que se presenta, despojándose, dejando atrás tantos previos que le impiden vivir mas plenamente su vida.
En los temas laborales mayor expansión y mejores oportunidades económicas. El poder creativo de la imaginación y el gusto por lo que realiza le proporciona buenas ganancias. Se presentan sociedades muy interesantes para realizar buenos negocios. Las propuestas de cambio en los asuntos del hogar tienen un buen fundamento y le proporcionan más estabilidad en las relaciones.
abren buenas oportunidades de negocio que resultan muy productivas. Las oportunidades de negocio son buenas siempre y cuando cuide, con precaución en las inversiones que ello requiera. Los viajes y los asuntos familiares son por lo pronto una prioridad interesante para sus intereses. Hay que saber explorar y disfrutar los pequeños placer, las pequeñas cosas.
Los asuntos económicos por trabajo empiezan a mejorar. De todas maneras es importante que no tome decisiones sin un conocimiento serio y profundo de las circunstancias que rodean l o q u e d e b e d e f i n i r. L a s compañías no son lo mas recomendable por esta época y además debe tener mayor cuidado por la tendencia a rupturas en las mismas.
En los asuntos de trabajo se aprecia cierta falta de interés, lo que puede dificultar el amplio desarrollo de las propuestas laborales. Los cambios inesperados en los trabajos son otro factor que juega en contra de su estabilidad. Sus actitudes afectan sus relaciones profesionales y por lo tanto inciden en su estabilidad económica. Tiene oro en las manos, es decir la capacidad de transformar lo que tiene en lo que quiere.
Que buen momento para las relaciones familiares y el apoyo de que le brindan en temas de negocio. Son muy oportunos. Es importante controlar impulsos, la impaciencia, le deteriora oportunidades y salud. El buen manejo de las finanzas le permite ganar confianza. Valore lo que hace y como lo hace, mejores iniciativas y nuevas metodologías.
Los temas sociales favorecen los asuntos de trabajo. Los asuntos del hogar presentan tensiones cuyo origen no aparece muy claro. La presencia de los amigos y protectores preservan las relaciones familiares. Serenidad, severidad. Es tiempo propicio para hacer un buen balance de su año. Que quiere cambiar, que hay que dejar atrás.
El autocontrol es muy importante para que sus relaciones sean mejores y para que las pueda disfrutar. Hay proyectos que requieren de una madurez mayor para que se puedan dar. Los proyectos de viaje son muy interesantes y la realización de los mismos es muy satisfactoria. Puede guiar a otros siempre y cuando no imponga sus puntos de vista y aprenda a escuchar.
El interés por las relaciones con los amigos y protectores le abre nuevas oportunidades en el campo del estudio y de los viajes, y le despeja dudas sobre asuntos económicos que debe resolver. Hay cambios emocionales que requieren madurez, sensatez para evitar caer en depresiones que afectan su estabilidad. Muchos cambios confunden
Tensiones por asuntos familiares relacionados con la autoridad y con el dinero. La claridad en el manejo de los temas económicos es importante porque puede crear conflictos que afectan las relaciones no solo con la familia sino también con sus amigos y allegados. Las compañías con familiares y cercanos y los compromisos con ellos no son una buena opción por un ahora. Mantenga un buen sentido del humor.
Aclare sus emociones con respecto a las relaciones y a las apreciaciones que tiene de las mismas. Las dudas internas que le asaltan le pueden llevar a juzgar de manera inadecuada las relaciones con sus jefes u orientadores. Podría atraer problemas que también pueden llegar a afectarle la salud. Es astuto si no compite con sus propios fantasmas emocionales.
36
Viernes 30 de Octubre de 2015
Ventas: 865-244-5394 / for English Call 865-621-2085
SE RENTA APARTAMENTO Se renta apartamento studio en Lenoir City. $350 mensual, con $350 deposito. Incluye agua y luz, tiene refrigeradora y estufa. Para mas informaciòn comunicate al :
865.300.4269
FOR ALL YOUR COMMERCIAL, RESIDENTIAL REPAIR NEEDS curerepair@gmail.com
CALL 865-247-9434
:00 pm
Se solicita cocinero
Se vende un Smart 2009 Muy buenas condiciones, para mas informaciòn Comunicate al (865) 300 4269.
Para Restaurante
SE RENTA
Con buena ubicación 6409 Chapman Hwy Knoxville, Tn 37920. Si quieres más información comunicate al (865) 577 2212.
Se solicita personal para Restaurante mexicano los caballeros en Oak Ridge personas sin vicios se les proporciona donde vivir interesados presentarse En el 1140 Oak Ridge turnpike En Oak Ridge . Interesados llamar
al 865 6601491
Viernes 30 de Octubre de 2015
SANCHEZ PRODUCTS Accesorios para todo tipo de Celulares, Aquí encontrarás para Samsung, LG, Apple y otros
Uniformes Deportivos Madrid, Barcelona, México, Honduras, América y más
37
38
Viernes 30 de Octubre de 2015
EEUU: público general podrá hacerse pruebas de ADN sin ir al médico
Cadena de AND. Dos años después de haber sido forzada por la agencia estadounidense que regula los medicamentos (FDA) a detener la comercialización de kits de análisis de ADN para determinar riesgos de enfermedades, la firma 23andMe puede ahora vender nuevos tests al público general. "Trabajamos junto a la FDA
durante casi dos años para establecer un marco regulatorio que permita una venta directa a los consumidores de tests específicos", anunció el miércoles en un comunicado Anne Wojcicki, presidenta y cofundadora de la firma privada.
199 dólares. 23andMe, que tiene a Google entre sus inversores y tuvo gran éxito comercial con sus tests en 2013, alegó que todos tienen derecho a conocer directamente su propia información genética sin necesidad de acudir a un médico.
Estos nuevos kits permitirán a los clientes saber si son portadores de mutaciones genéticas que podrían aumentar el riesgo de sus hijos de contraer algunas enfermedades. Los tests proveen información sobre 36 enfermedades, entre ellas la mucoviscidosis.
Pero, en noviembre de 2013, la FDA acabó con sus 15 minutos de gloria cuando ordenó a la joven empresa que dejara de comercializar sus kits de AND.
A la FDA le preocupaban entonces "las potenciales consecuencias sobre la salud" de los individuos si el test daba La firma aumentó el costo de r e s u l t a d o s f a l s a m e n t e su servicio, que pasó de 99 a p o s i t i v o s o f a l s a m e n t e
La Salud al
negativos. En caso de que un falso positivo para un riesgo de cáncer de seno o de ovario, la mujer podría comenzar tratamientos o someterse a exámenes agresivos para intentar detectarlo. Por otra parte, un falso negativo podría conducir a la persona a ignorar totalmente la existencia de un verdadero riesgo. Ahora, los nuevos tests de 23andMe (23 en referencia a los 23 paresde cromosomas del ADN humano) ya no ofrecen evaluaciones de r i e s g o s d e c á n c e r, d e e n f e r m e d a d e s cardiovasculares, de diabetes ni de alzheimer, que eran los males que significaban un problema para la FDA.
Viernes 30 de Octubre de 2015
Manual vs. eléctrico: ¿cuál es el mejor cepillo de dientes? Determinados cepillos eléctricos son mejores que los cepillos eléctricos es que pueden reducir más la placa bacteriana, que es la manuales. responsable de la producción de caries y gingivitis. Cepillo de dientes con pasta Por otro lado, según apuntó el experto, cuando se utiliza un cepillo eléctrico el riesgo de abrasión del diente es menor, porque estos aparatos tienen un mecanismo de control de la presión que los hace menos proclives a erosionar la superficie de los dientes. Un mal cepillado manual, que ejerce demasiada presión sobre el diente, puede limar el esmalte dental. me conviene más, un cepillo dental manual o uno eléctrico? Seguramente te lo has preguntado alguna vez, sobre todo en ese momento en el que estás a punto de comprar uno nuevo y miras indeciso la miríada de alternativas en la estantería de la tienda.
Por otro lado, el doctor Llodra Calvo destaca una consecuencia indirecta positiva del uso de los cepillos eléctricos: “Se ha comprobado que las personas que usan cepillos eléctricos suelen estar entre un 20 y un 40% más de tiempo cepillándose los dientes“.
Este mayor tiempo de cepillado puede estar relacionado con Cuando BBC Mundo le planteó esa pregunta general al doctor ciertos factores, como que la gente se canse menos o esté más Juan Carlos Llodra Calvo, secretario del Consejo General de motivada para la higiene bucal. Dentistas de España, él no tuvo dudas. Cepillo de dientes manual
Cepillos de dientes
Además, apunta el experto, algunos cepillos eléctricos de última generación incluyen una señal acústica que garantiza como mínimo un cepillado de dos minutos de duración, como recomiendan las organizaciones de salud internacionales.
Aunque con ambos tipos de producto se puede hacer un cepillado dental eficaz siguiendo ciertas recomendaciones básicas, “determinados cepillos eléctricos son mejores que los cepillos manuales“, contestó.
Así que en términos generales, “todos estos factores, sumados, hacen que al final una eliminación mecánica de toda la placa bacteriana sea más fácil y mejor realizada con un instrumento electrónico“, resumió Llodra Calvo.
Eso no quiere decir que todos los cepillos eléctricos sean mejores o Las ventajas del cepillo eléctrico Según Llodra Calvo la principal ventaja de ciertos cepillos que no se pueda mantener una buena higiene bucal con un cepillo
39
La Salud al
manual. En cuanto a qué tipo de cepillo eléctrico es mejor, el doctor señala que según la evidencia científica actual los que tienen un “mecanismo oscilante-rotatorio” son los más eficaces. Esta tecnología hace que, además de girar, el cabezal del cepillo oscile sobre el diente y vaya adoptando ángulos distintos para poder alcanzar la zona yuxtagingival, es decir, la zona donde termina la encía y empieza el diente, que es de máxima importancia para eliminar la placa bacteriana. Según Llodra Calvo en términos generales no hay ninguna contraindicación al uso del cepillo eléctrico. “Hoy en día la única barrera que puede haber es de corte económico, por su precio, pero no existe ninguna barrera médica o odontológica“. Cuándo es mejor usar un cepillo manual Aún así el experto matiza que hay algunas circunstancias puntuales en las que puede ser más conveniente utilizar un cepillo manual. Cepillos de dientes Una de ellas, por ejemplo, es después de una ciugía, cuando hay puntos de sutura o existe una zona dolorida. En ese caso un cepillo manual de cerdas ultra suaves permite un cepillado más suave, en el que el usuario puede controlar mucho mejor la velocidad y el cuidado con el que limpia la zona sensible. Por otro lado, en algunas personas que llevan ortodoncia se recomienda que el paciente utilice un cepillo eléctrico con cuidado, porque se puede desprender un alambre o un bracket con el cepillado. En el caso de los niños, explica el doctor, no hay motivo por el que no puedan usar un cepillo eléctrico. Sin embargo, concede, la fidelización con la técnica del cepillado cuando son más pequeños suele hacerse con un cepillo manual, posiblemente, añade, porque hay una oferta mucho mayor de cepillos manuales adaptados al tamaño de la boca y las manos de los niños.
Nosotros hablamos tu idoma...quieres frenillos nosotros te los financiamos llamanos Los 7 días de la semana.
40
Viernes 30 de Octubre de 2015
Auto Sales Compre Aquí Pague Aquí
Phone: (865) 577-2212, Cell: (865) 385-4470
Siempre Sirviendo a los Hispanos 6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN 37920 Los Domingos se atiende por cita, comunícate con Jenny al (865) 385-4470.
01 Ford Ranger 6 CYL, X-Cab, #A05691
04 Nissan Frontier Crewcab 5 spd, 4 wd, V6, #049126
07 Ford F150, V8, Automático X-Cab, 4WD, # A72488
Ahora estamos abiertos los Domingos. Presenta esta página cuando vengas a Comprar tu carro y tendrás un Descuento de $200.00
¡Sirviendo Siempre a Los LATINOS con orgullo!
08 Ford Explorer Automático, 4 Doors, V6 4x4 #B09105
05 Honda Accord, Automático, V6, 4 Door, #049126
09 Chevy Impala, Automático, V6, Fwd, #177963
04 ford freestyle, Automático, V6, 4 Door 3rd, row street, # A36262
05 chevy trailblazer 3rd Seat, Automático #120012
04 ford freestyle, Automático, V6, 4 Door 3rd, row street, # A36262
07 Mitsubishi Eclipse, 5 spd, 4 Cyl., 2 Doors 96 mil millas, # 005109
07 Dodge Charger Silver, 69k, # 681469
01 Infinity Q45, Aut., Seat Lealke. # 101042
06 Honda Civic Automático, 4Cyl, 4 Dr #036124
09 Nissan Cube, Automático, 4Cyl, 4dr, 42,132 millas #117373
02 Ford Crown Victoria, V8, Automático, # 919567
06 Honda Accord, Automático, V6, 2 Doors, # 021660