Yeni flores el nuevo dia edicion 21 año2

Page 1

Tennessee, USA. Edición 21. Viernes 15 Abril de 2016. Año II

Comprometidos con la verdad

ad c o n la v e r d s o d ti e m o r Comp

TODO EL EAST DE TENNESSEE

Salud P.

Celebrando junt nues o P. 4

16

Se acerca una cura para la migraña Tecnología .11

Menos dispuestos los usuarios a divulgar sus vidas en Facebook Salud P.

18

El virus Zika: Lo que el condado de Hamilton debe saber

18

Deportes P.

Chicharito rubrica victoria del Leverkusen sobre el Colonia


2

Viernes 15 de Abril de 2016

Tu edición disponible en 15 Ciudades

Comp

r

ve r d a con la s o d i omet

d

y nuestra cobertura seguirá creciendo ¡Nota Importante! el sentir editorial del periódico El Nuevo Día no es responsable de los productos y/o servicios que ofrecen nuestros anunciantes así como por el contenido de las contribuciones de particulares.

Comprometidos con la ver dad

Sugerencias y Comentarios para nosotros son muy importantes las opiniones de nuestros lectores. Agradeceremos sus sugerencias sobre temas que quisieran ver en este diario. ponemos a su disposición nuestro email. elnuevodiatn@gmail.com

Yeni E. Flores Directora General 865-244-5394

PO.Box 22566 Knoxville, TN 37933 Fax: 865-6898149

For English Call Daniel Morales (423) 800-3366

Innovando

siempre un paso adelante El Nuevo Día Digital http//issuu.com El nuevo dia tn


Viernes 15 de Abril de 2016

3


4

Viernes 15 de Abril de 2016

Comprometidos con la ver dad

Estamos de fiesta arribando a un segundo año Estamos celebrando un SEGUNDO ANIVERSARIO DE ENTREGA PÉRMANENTE DE NUESTRO PERIODICO LATINO … Si, dos años de estar llegando sin interrupciones a sus manos y por supuesto, dos años sirviéndole a la comunidad Latina y Americana con información variada y entretenida… Nuestro periódico, a servido de puente de comunicación entre la ciudadanía y nuestras autoridades…A servido de fuente para que los lectores, encuentren el producto que necesitan a través de nuestros espacios dedicado a los anunciantes. Sí, estamos sirviendo y no nos cansaremos de servir, de informar y entretener porque DIOS ESTA CON NOSOTROS apoyándonos espiritualmente para lograr discernir entre los responsables de cada edición del periódico, sobre su contenido. Por la unidad que hay entre los que trabajamos en este periódico, por el espíritu de lucha que tenemos que debe existir , es que nos emocionamos diciendo, DOS AÑOS DE SERVIR aquí en Knoxville apoyados por Dios y nuestros anunciantes…ES UNA MARAVILLA. Los medios de comunicación, principalmente los escritos, no es nada fácil pero ahi estamos presentes en cada Tienda , Restaurante, Clínicas en n donde nos permitan dejar nuestro Periodico, no nos detiene nada, seguimos rmes y seguros de nuestro PERIODICO buscando cada semana nuevos clientes . Y para seguir con este mismo entusiasmo, llegando a sus manos con el mismo espíritu y profesionalismo, Queremos tener el acercamiento que hasta ahora a existido Periódico-Anunciantes…y toda comunidad se debe mantener informada DE LO QUE OCURRE EN SU ALREDEDOR. Un año más agradeciendoles a nuestros Clientes por su preferencia y conanza. Me encantaria enumerar a cada uno de mis Clientes, pero eso es difícil por la limitación de espacio. Pero por este medio les quiero agradecer de lo más profundo de mi corazón. A mi Equipo de trabajo Gracias por estar ahí cuando mas los necesito : Leo, Gisela, James, Daniel, Ricardo y todos los que aportan un esfuerzo de colaboración para lograr calidad que requiere el periódico.


Viernes 15 de Abril de 2016

5

0% de financiamiento

Recuerda, esta promoción es válida solamente en la sucursal de Oak Ridge Pregunta por Deanna Mercado, en Español ella te Ayudará a obtener buenos descuentos

(865) 307-1149 1. Tu comprobante de Domicilio. 2. Una ID de tu País y tu TAX ID

Temporada de Taxes es hora de cambiar tu Carro!

480 SOUTH ILLINOIS AVE OAK RIDGE TN 37830


6

Viernes 15 de Abril de 2016

Cocina

Batido de Naranja, Banana y Fresas 3 Ingredientes 1 taza de fresas limpias y sin hojas 2 bananas (bananos) 2 tazas de jugo de naranja fresco 1Corta la parte superior de las fresas, quitando el tallo y las hojas. 2Rebana cada fresa por la mitad y corta las bananas en rodajas. 3Agrega las fresas, bananas y el jugo de naranja a la licuadora, y bate hasta que todos los ingredientes se mezclen completamente. 4Refrigera la bebida y cuando esté fría, sirve en vasos o copas individuales. ¿Buscas una receta para niños sencilla de preparar y que además aporte una buena cantidad de vitaminas? Este delicioso batido de naranja, banana y fresas puede ser una gran opción. Este batido de naranja, fresas y bananas no contiene gluten, lo que lo hace aun más ideal para el consumo entre los niños. Sírvelo acompañado de galletas, logrando una rica merienda.


Viernes 15 de Abril de 2016

7


8

Viernes 15 de Abril de 2016

Aceptando nuevos pacientes! Nos especializamos en rehabilitación después de cirugía, condiciones de la columna vertebral, derrames cerebrales, rehabilitación después de accidentes automovilísticos, dolor de espalda, cuello, y articulaciones, síndrome del túnel carpiano, heridas en el trabajo y heridas deportivas.

Estamos abiertos de lunes a sábado de 9:00 am a 8:00 pm para su conveniencia. Aceptamos todo tipo de seguro y pago en efectivo. Le atendemos en español.

Para más información contacte a nuestra terapista al (865) 599-7695. Estamos localizados en: 601 W Broadway Street Lenoir City, TN 37771 www.advptclinic.com

EL ZOCALO MEXICAN STORE

PROXIMAMENTE GRAN INAUGURACION Productos Mexicanos y Centroamericanos

Envíos Frutas y Verduras Frescas Cervezas Cigarros Venta de Lotería Aceptamos Food Stamps Renta de Sillas y Mesas para Eventos Y Juegos Inflables.

Sergio Fuentes les invita a su próxima inaguraciòn

Estamos Localizados en 429 Dutch Valley knoxville Tn, 37918 (865)604 -5285

Habra muchas sorpresas y Regalos, te esperamos..!


Viernes 15 de Abril de 2016

9


10

Viernes 15 de Abril de 2016

TIEMPO DE TAXES POR FAVOR LLAMAR PARA DETALLES CLAUDIO BLAS (767) 532-7825

Nuestros Servicios: Preparación de Impuestos. Envío electrónico (e-file). Reembolso mas rápidos. Recibe tu dinero en cheque en nuestras oficinas o en tarjeta visa prepago. Pague por los cargos de su preparación de impuestos con su reembolso.

2015

TODAVIA PUEDES RECIBIR UN REEMBOLSO DE LOS AÑOS 2012, 2013, 2014

Aplicaciones de ITIN Notario público Cartas Poder Apostillados Traducciones Autorizaciones para viajar de menores Boletos de avión

NUESTROS GANADORES

ELECTRONIC WAX WARMER GANADOR: JUAN ALVAREZ CANDLE SET GANADORA: MARTHA VEGA

CANASTA NAVIDENA I GANADORA: BEATRIZ MOLINA

¡AGRADECEMOS TU PREFERENCIA! CANASTA NAVIDENA II GANADOR: CIRO RODRIGUEZ

Ubicación de nuestras oficinas: 1935 W Morris Blvd. Ste. 150 Morristown, TN. 37814

Ph: (423)438-0423 / (423) 438-0822 Fax: (423) 438-0426 eFax:(901) 328-9555

Horarios para la temporada de Impuestos Sábado Lunes a Sabado Desde las 8:00 am Domingo por citas

CERTIFICADO PREPARACION DE IMPUESTOS GRATIS. GANADORA: CAROLINA GRANADOS

IPAD MINI GANADORES: MANUEL Y FABIOLA QUINTERO.

NO POSEO LICENCIA DE ABOGADO, LO CUAL NO PRACTICO LAS LEYES EN ESTE ESTADO, Y NO PUEDO ACONSEJAR CUESTIONES LEGALES NI ACEPTAR PAGO ALGUNO


Viernes 15 de Abril de 2016

11

Tecnología al Día

Menos dispuestos los usuarios a divulgar sus vidas en Facebook En su lugar, están publicando más noticias e información procedente de otros sitios web

Facebook ha intentado distintas tácticas para fomentar la publicación del contenido personal, como animar a los usuarios a compartir las fotos y el contenido más reciente en sus móviles. Facebook Inc. se enfrenta a una caída del contenido original personal compartido por sus usuarios, el combustible que alimenta la máquina de hacer dinero de la red social, según fuentes familiarizadas con el asunto. El contenido compartido general se ha mantenido “fuerte”, según Facebook. No obstante, los usuarios están menos dispuestos a publicar contenido sobre sus vidas al crecer la lista de “amigos” en su cuenta, dijeron las fuentes. En su lugar, los 1,600 millones de individuos que utilizan Facebook están publicando más noticias e información procedente de otros sitios web. Con el tiempo, los usuarios pueden llegar a tener una cifra de conocidos adquirida a lo largo de 10 años como “amigos” y

puede que éstos no se sientan cómodos compartiendo anécdotas de sus vidas, ya que saben que estas actualizaciones no son relevantes para todos los contactos. Según una fuente conocedora del asunto, los empleados de Facebook que trabajan para hacer frente al problema utilizan un término privado para referirse a éste: el “colapso del contenido”. Los usuarios prefieren compartir contenido personal con una audiencia más reducida en Snapchat, Instagram y otros servicios de mensajes. Mark Zuckerberg, responsable ejecutivo de la compañía, ha manifestado este año en reuniones con sus empleados la necesidad de

fomentar la publicación del contenido personal, según las fuentes. Facebook ha intentado distintas tácticas para impulsar este tipo de contenido, con iniciativas como “En este día” introducida el año pasado, que trae recuerdos de otros años sobre los que los usuarios podrían volver a querer hablar, o recordatorios para ocasiones especiales como el Día de la Madre. Facebook también anima a los usuarios a compartir las fotos y el contenido más reciente en sus móviles. A mediados de 2015 las historias originales y personales compartidas por los usuarios -en lugar de información pública como noticiashabían registrado una caída del 21% en un período 12 meses, según publicó el sitio de noticias del sector tecnológico

The Information el miércoles. Facebook dijo en un comunicado que “el nivel de contenido compartido general no sólo se ha mantenido fuerte sino también a niveles similares a años anteriores”. La empresa ha dado otro paso esta semana para fomentar la publicación de contenido por los usuarios con la introducción de una herramienta de vídeo. Zuckerberg se dirigió a los usuarios de Facebook en un vídeo el martes animándolos a publicar vídeos de cualquier cosa en directo, y dijo que incluso las actividades más mundanas como cortarse el pelo pueden resultar entretenidas cuando son en directo. Más de 5 millones de usuarios vieron el vídeo.


12

Viernes 15 de Abril de 2016


Viernes 15 de Abril de 2016

13


14

Viernes 15 de Abril de 2016

RAPIDO AUTO

Venta de Carros Usados Servicio de Mecánica Llantas Nuevas y Usadas 1471 Old Hwy 95 Lenoir City, TN 37771

“Buy here, pay here”

(865) 816-1032


Viernes 15 de Abril de 2016

15

Aprovecha tu cheque de Taxes y cambia Tu Carro.

Auto Sales Compre Aquí Pague Aquí Phone: (865) 577-2212, Cell: (865) 385-4470 Siempre Sirviendo a los Hispanos 6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN 37920 Los Domingos se atiende por cita, comunícate con Jenny al (865) 385-4470.

Ahora estamos abiertos los Domingos. Presenta esta página cuando vengas a Comprar tu carro y tendrás un Descuento

de $200.00

¡Sirviendo Siempre a Los LATINOS con orgullo!

06 Ford F-150 Automatic. X-Cab, Red, #C78829

08 Chevy Silverado Azul Automatic. V8, #C78829

10 Dodge Journey 5XTAutom. AWD, V6, 4door 116.603 millas #169841

03 Dodge Ram Diesel Autistic. #702288

08 Chevy Silverado X-Cab, 4x4, Autom. V8 98.000 millas #299818

07 GMC Yukon XL Autom. 4x4 , 4door, 3Row Seat #34066


16

Viernes 15 de Abril de 2016

Se acerca una cura para la migraña

La Salud al

Si bien está en proceso de prueba, un laboratorio desarrolló un fármaco que previene estos dolores de cabeza que suelen producir náuseas, vómitos y/o sensibilidad a la luz y al sonido. Para todos aquellos que sufren desde hace años migraña, ese tipo de dolor de cabeza que suele producir náuseas, vómitos y/o sensibilidad a la luz y al sonido, al cual no le encuentran forma de prevenir ni detener, les damos una buena noticia.

mg o dosis de 30 mg dio como resultado una reducción duradera de los días de migraña durante un período de 12 semanas, apoyando la idea de una estrategia de dosificación trimestral”, dijo el presidente ejecutivo de Alder Bio, Randall Schatzman.

La farmacéutica norteamericana Alder BioPharmaceuticals Inc, desarrolló un nuevo tratamiento inyectable (con la droga ALD403), que podría prevenir estos ataques. Este medicamento logró el principal objetivo de un estudio en fase intermedia, que implicó reducir en un 75% los días de migrañas de un tercio de pacientes crónicos (entre 600 personas) que experimentaban dolores de cabeza al menos 15 o más días del mes, siendo 8 días evaluados como migraña.

Si bien aún el fármaco está en prueba, se estima que llegaría al mercado en 2019. "Este es un gran desarrollo para los que sufren de migrañas, ya que hasta el momento no existe un tratamiento específico. La investigación ha alcanzado un punto en el que comenzamos a entender las migrañas lo suficiente, como para generar una condición de que hemos descubierto cómo tratarla", comentó Peter Goadsby, director de UK Migraine Trust.

“Una sola infusión de 300 mg, 100

de cada 4 hogares en Estados Unidos incluye a alguien con migraña y los empleadores en el país pierden más de US$ 13.000 millones al año como resultado de 113 millones de días de trabajo perdidos debido a la enfermedad.

Según la estimación de la Fundación de Investigación de la Migraña, casi 1

Mexican Store

western Wear

Acabamos de recibir

Mercadería Nueva

Botas de Trabajo Variedad de Sombreros

Frutas Frescas Ven a Disfrutar de la Auténtica Comida Mexicana Compra tu celular y aqui ¡te lo conectamos!


Viernes 15 de Abril de 2016

17

Jose Towing Sevicio de Reca Sevicio en Español

LLAMAR A JÓSE

(865) 306-8722 Servicio 24 Horas

Tambien se Compran Carros Para Yonker

ALLGEN TECH REPAIR

LAPTOPS DESKTOPS TELEFONOS TABLETAS VIDEO JUEGOS

Y si tienes electrónicas que ya no quieres nosotros lo reciclamos

WALTER HERNÁNDEZ WE FIX ALL GENERATIONS (865) 299-9546 ARREGLAMOS TODAS LAS GENERACIONES allgen1993@gmail.com


18

Viernes 15 de Abril de 2016

Información sobre el Virus Zika

Noticia

La siguiente es una declaración del Condado de Hamilton-Ciudad de Chattanooga Departamento de Salud con respecto a los problemas de salud que rodean el virus Zika. CONDADO DE HAMILTON, TN – El Centro de Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ha emitido un aviso de salud y de viaje por el brote reciente del virus Zika en el Caribe, América Central y Sur América. Aunque estos lugares parecen ser remotos, se han reportado casos infecciosos del virus Zika en viajeros que han regresado a los Estados Unidos. Estos casos importados pueden resultar en la propagación del virus de humano –a- mosquito- ahumano. Adicionalmente, el virus ha sido relacionado con la microcefalia y con nacimientos con un resultado pobre. Hasta el día de hoy, no hay muertes confirmadas. Es raro que la persona se enferme severamente y que se requiera hospitalización. Actualmente no existe una vacuna contra el virus Zika.

El virus Zika: Lo que el condado de Hamilton debe saber

“El Departamento de Salud toma esta alerta seriamente no solo porque usted puede contraer la enfermedad mientras esté de visita en esas regiones, sino también porque usted podría traer el virus de regreso consigo y causar que otros sean infectados,” según indica Connie Buecker, Supervisora de Servicios de Enfermedades Trasmisibles del Departamento de Salud, “Las buenas noticias son que si usted debe viajar, el virus Zika puede prevenirse grandemente al protegerse de las picadas de mosquitos.” El aviso de viaje emitido por el Centro de Control de Enfermedades recomienda que las mujeres embarazadas o aquellas mujeres que estén intentando quedar embarazadas pospongan sus planes de viaje a las regiones donde haya un brote del virus. El virus está relacionado con resultados pobres de parto, incluyendo la microcefalia y el aborto espontáneo. Si usted viaja, tome las precauciones necesarias para evitar las picadas de mosquitos- use un repelente, cubra su cuerpo con ropa y duerma en áreas protegidas. Alrededor de 1 en 5 personas infectadas con el virus Zika se enferman, por lo que es posible que las mujeres embarazadas puedan exponer al bebé por nacer al virus sin haber presentado ningún síntoma. Si usted se enferma dentro de 1-2 semanas de haber regresado de una de estas regiones, contacte a su proveedor de cuidado de salud y ofrézcale información sobre sus viajes. El virus es transmitido cuando un mosquito que está infectado pica a un ser humano. Dentro de 3-7 días la persona infectada podría enfermarse. Los síntomas más comunes del virus Zika son fiebre, salpullido, dolor de las articulaciones o conjuntivitis (ojos rojos), así como dolor

muscular y dolor de cabeza. Si la persona ya enferma (infectada) es picada por un mosquito durante este periodo, entonces esa persona infectará a ese mosquito, el cual a cambio va a picar e infectar a otras personas. Sin embargo, si la persona infectada es aislada de los mosquitos, el virus seguirá su curso y será menos propenso a infectar en el futuro a otros moquitos, evitando de este modo infecciones localizadas. La clínica de Inmunizaciones para Adultos ofrece una guía comprensiva de salud para viajeros y una variedad de vacunas requeridas / recomendadas en el extranjero. Llámenos al (423) 209-8340, o visítenos en nuestra página webhealth.hamiltontn.org (inmunizaciones). Usted puede encontrar más información sobre el Zika en el sitio web del Centro de Control de Enfermedades sobre Zika (cdc.gov/zika) y de la Organización Panamericana de la Salud (paho.org).


Viernes 15 de Abril de 2016

19


20

Viernes 15 de Abril de 2016

0% de financiamiento

No Licencia No Seguro No tendras problemas!!!! Temporada de Taxes es hora de cambiar tu Carro!

Pregunte por Deanna Mercado REPRESENTANTE de Ventas en Español

Ella te ayudará a obtener buenos descuentos

(865) 307 1149

OLE FRANKLIN es dueño de su propio banco, además nos respaldan más de 25 bancos para garantizar tu financiamiento

9711 KINGSTON PIKE KNOXVILLE,TN 37922


Viernes 15 de Abril de 2016

Sรกbado Abril 16 y 23

21


22

Viernes 15 de Abril de 2016

Sociales

El pasado 4 de Abril estubo de Festejo el Dr. Castañeda Lo festejaron sus familiares amistades sercanas y pasientes con un delicioso Almuerzo en el Restaurante La cabaña. pasando una tarde agradable. Brindando con un rico café cubano. sus Hijos, Esposa y su querida Madre cantandole las Mañanitas.

Ahora todos los Domingos de 4:30 en adelante música en vivo con El Mariachi.

05/15/16 05

6 /15/1

Por la Compra de una Fajita Doble y una Jarra de Cerveza Tendrás $5.00 de descuento.


Viernes 15 de Abril de 2016

Chicharito rubrica victoria del Leverkusen sobre el Colonia

23

Deportes

Julian Brandt y el delantero mexicano fueron los artífices de una victoria que pone a los 'Aspirinas' en el cuarto sitio de la tabla general de la Bundesliga El mexicano Javier Chicharito Hernández suma ya 25 goles con el Bayer Leverkusen. Un gol del mexicano Javier Chicharito Hernándezenterró definitivamente las opciones del Coloniay certificó la conquista de los tres puntos al Bayer Leverkusen, que se alza en la cuarta plazade la Bundesliga. El mexicano, que totaliza ya 16 goles en veinticuatro partidos que ha jugado -es el cuarto mejor artillero de la competición alemana-, vio puerta a un minuto del descanso, para culminar una combinación con Karim Bellarabi, que cinco antes había facilitado el primer tanto de su equipo, marcado por Julian Brandt. Chicharito, entre todas las competiciones, suma 25 goles en 36 encuentros. Los tres puntos llevan al conjunto de Roger Schmidt a la cuarta plaza de la clasificación a uno del tercero, que ostenta el Hertha Berlín, que no pasó del empate el viernes ante el Hannover (2-2). Previamente, el Borussia Dortmund dejó vía libre hacia el título al Bayern Munich. El equipo de Thomas Tuchel no pasó del empate en Gelsenkirchen ante el Schalke (2-2) y amplió su desventaja

con el campeón, que se acerca al título de la Bundesliga después de ganar en Stuttgart el sábado (1-3) y terminar la vigésima novena jornada con siete puntos de renta. Fue el japonés Shinji Kagawa el que adelantó al Dortmund a la vuelta del descanso pero Leroy Sane empató para el Schalke minutos después. El Borussia recuperó su ventaja en el minuto 56 gracias a Matthias Ginter. Sin embargo, un penalti transformado por el holandés Klaas Jan Huntelaar en el 66 supuso la igualada definitiva.


24

Viernes 15 de Abril de 2016

Real Madrid se agarra a su historia para remontar al Wolfsburg Real Madrid recuerda sus diez copas de Europa y se agarra al fútbol como principal argumento para encontrar el camino de la remontada y repetir ante el Wolfsburgo alemán, que le venció en la ida por 2-0, una noche mágica en competición europea para acceder por sexto año consecutivo a las semifinales. Nunca en su historia encadenó el Real Madrid su presencia en seis semifinales consecutivas en la competición más prestigiosa del mundo a nivel de clubes, de la que por un tiempo seguirá siendo el rey.

Deportes


Viernes 15 de Abril de 2016

25


26

Viernes 15 de Abril de 2016

VEN A DIFRUTAR DE LA COMIDA ASIATICA Y LATINA

SOLO EN LATIN RESTAURANT

BONOS PARA HISPANOS By E-Z bail bonds

Sirviendo a la comunidad LA COMPAテ選A QUE REALMENTE TE COBRA EL 10%

Llテ。manos hoy (865) 299-9570 (865) 299-9546 (865) 661-4377


Viernes 15 de Abril de 2016

? y o s n e ¿Qui

Latinos que sobresalen y viven en Knoxville

La pregunta de quien soy yo, no tiene una respuesta majestuosa o extraordinaria en cambio la respuesta es muy sencilla; yo soy una persona que ha sido bendecida por la Misericordia y el amor de Dios.

Soy originaria de Tegucigalpa, Honduras y ahora viviendo en la ciudad de Sevierville, TN por casi ya 13 años. Como muchas otras familias de immigrantes la mia se mudó aquí con el propósito de alcanzar una mejor vida con diferentes oportunidades. Mis padres han trabajado sin descansar y han sacrificado mucho para darnos una mejor vida a mi hermamo y a mi. La adaptación a una nueva cultura y lenguaje fue desafiante desde un comienzo, pero con el apoyo de mis padres y la guía de Dios he podido salir adelante. Fue en mi primer trabajo limpiado una heladeriía en Pigeon Forge que comprendí la importancia de dominar el idioma especialmente si deseaba avanzar profesionalmente. Al principio igual que a muchos, me daba pena pronunciar algo incorrrectamente o decir cosas sin sentido pero la sed de mejorar era más fuerte, sabiendo que el Inglés sería clave para poder alcanzar mis metas. Mientras seguía aprediendo Inglés tuve varios trabajos en los cuales me percate de la necesidad de interpretes en el ámbito médico que existe en Sevier County. Años más tarde Dios me dio la oportunidad de trabajar como intérprete en la clínica Mountain Hope Good Shephard en Sevierville, un ministerio que provee servicios médicos y dentales a pacientes sin aseguranza médica.

e c n o P a n n a h o J

Fue ahí donde compredí mi llamado para servir a la comunidad, ayudando a los pacientes con sus preguntas y dudas médicas. Trabajé en la clinica por siete años pero actualmente, alcancé uno de mis metas al graduarme de enfermeria. Sigo involucrada con la clínica pero ahora como enfermera voluntaria. Asi que cuando me pregutan quien soy? Mi respuesta es; soy una immigrante orgullosa de ser catracha que sabe que con mucho trabajo, el amor de mi familia y la sabiduria de Dios nada es imposible. Johanna Ponce

27


28

Viernes 15 de Abril de 2016

Consulado General de Guatemala en Atlanta, GA CONSULADO MOVIL KNOXVILLE, TENNESSEE SABADO 18 Y DOMINGO 19 DE ABRIL DEL 2016 REQUISITOS PARA TRAMITAR PASAPORTE NUEVO O RENOVACION :

-Cédula de Vecindad (original y copia) -Certificado de Nacimiento (original y copia) -Recibo de luz, teléfono con la dirección actual o domicilio -Pago exclusivamente en MONEY ORDER REQUISITOS PARA TRAMITAR TARJETA DE IDENTIFICACION CONSULAR

-Cédula de Vecindad (original y copia) -Certificado de Nacimiento (original y copia) -Recibo de luz, teléfono con la dirección actual o domicilio -Pago exclusivamente en MONEY ORDER

PRECIOS Pasaporte y Tarjeta Consular Unicamente Pasaporte Unicamente Tarjeta Consular

$ 90.00 $ 65.00 $ 25.00

REQUISITOS PARA INSCRIPCION DE NACIMIENTO: - PARTIDA DE NACIMIENTO DEL MENOR (2 COPIAS) - PARTIDA DE NACIMIENTO DE PADRE Y MADRE (2 COPIAS CADA UNO) - PASAPORTE O CÉDULA DE VECINDAD DE PADRE Y MADRE ( 2 COPIAS CADA UNO)

HORARIO: SABADO DE 8:00 AM A 5:00 PM DOMINGO DE 8:00 AM A 12:00 AM

IGLESIA CRISTIANA “CAMINANDO CON JESUS” 4508 MILLERTOWN PIKE , KNOXVILLE TN 37917 TEL. 865-523-2660 Con Patrocinio de


Viernes 15 de Abril de 2016

Centro Hispano de East Tennessee busca voluntarios comprometidos e interesados en ayudar a mejorar la educación de nuestros niños hispanos para que en un futuro sean profesionistas exitosos. Nuestra organización está trabajando de manera conjunta con United Way, Knox County Schools y Great Schools Partnership para desarrollar el potencial intelectual de nuestros niños hispanos. Este programa se imparte después de las horas normales de clases en Norwood Elementary School, ubicada en 1909 Merchants Drive. Knoxville, TN. 37912. El horario es de 2:30 p.m. a 4:30 p.m. de lunes a jueves. Consiste en actividades educativas y divertidas, jugando y aprendiendo a la misma vez, enfocadas para estudiantes de tercero a quinto grado. Los niños hablan inglés, pero deben mejorarlo así como también mejorar sus calificaciones en la materia de matemáticas, lo cual son los objetivos de este programa y las bases para su educación, ayudando así a que la economía de Knoxville crezca. Este mismo programa lo tenemos implementado en la sede de Centro Hispano de East Tennessee, la cual se encuentra ubicada en 2455 Sutherland Avenue. De 6:00 p.m. a 8:00 p.m., de lunes a jueves. Si no tienes experiencia como tutor o no has trabajado con niños, no te preocupes, estarás trabajando con personal o voluntarios altamente capacitados quienes hablan español e inglés o con profesores del Condado de Knox. Si estás interesado en ser voluntario en este programa o en algún otro de nuestros programas que tenemos al servicio de la comunidad, por favor contacta a Betsy Hurst al siguiente email betsyhurst@centrohispanotn.org o a Laura Sanchez a laura.sanchez@centrohispanotn.org; o llama al 865-522-0052.

Centro Hispano de East TN

29


30

Viernes 15 de Abril de 2016

CRUCIGRAMA 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4

Pasatiempos

HORIZONTALES 1. Seguido de parte del vertical, príncipe ruso, el primero que tomó el título de zar y que fue conocido por su brutalidad -tres palabras-. 2. Allanaran o equilibraran una superficie. En los coches de Holanda. 3. En los países balcánicos y en Polonia, alto dignatario civil o militar. Punto cardinal, oriente. 4. Filósofo perteneciente a la escuela de Elea. Ciudad de Mesopotamia donde nació Abraham. 5. Abreviatura de punto cardinal. Transformaban, sustituían por algo nuevo. 6. Trinitrotolueno, poderoso explosivo. Subyugada, vencida. 7. Distinta a esta. Cortaron. 8. Corto, mezquino. Hombre afeminado. VERTICALES 1. El que descubre o fabrica algo que hasta ahora no existía. 2. Hombre que tiene un carácter colérico y brutal. 3. Arregle, componga. Prefijo que singifica tres. 4. Llover agua helada. Preposición latina. 5. Mazorcas de maíz tierno. 6. Astutos, sagaces. 7. Conjuntivitis granulosa -pl.-. 8. Interjección para dar animos. Hembra del carnero. 9. Siglas de Radio Nacional de España. Unir con cuerdas. 10. Ascenderá, escalará. 11. Superficie interior y cóncava de un arco o bóveda, de un ala de avión. 12. Véase el 1 horizontal. Canción de cuna.

5 6 7 8

SALUCION ANTERIOR

1 2 3 4 5 6 7 8

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

S E N S A C I O

P I C E G I R L S I RRA D I C O A A R U E V E OC U L T A E EM I N E N T E S B A R AT O I A N A I N E S A R T E I R A E R C A I S U AV I Z A D O

MARIACHI

>

La Mejor Calidad y Variedad en Música The Best Entertainment for Your Party Amenizamos: Bodas , Bautizos, XV Años y todo tipos de eventos

For all occasions

Wedding, Baptism, Birthday, Social Event

JOSÉ AMADOR Cell: (828)775-2502

LEÓN AMADOR Cell: (828)685-8309

35 Divine Pointe Lane Flat Rock, NC 28731


Viernes 15 de Abril de 2016

31


32

Viernes 15 de Abril de 2016

Cubana y Hondure単a


Viernes 15 de Abril de 2016

Auto Sales Compre Aquí Pague Aquí Phone: (865) 577-2212, Cell: (865) 385-4470

Aprovecha tu cheque de Taxes y cambia Tu Carro. Ahora estamos abiertos los Domingos. Presenta esta página cuando vengas a Comprar tu carro y tendrás

Siempre Sirviendo a los Hispanos 6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN 37920 Los Domingos se atiende por cita, comunícate con Jenny al (865) 385-4470.

Cada dos semanas Encontrarás Nuevas Adquisiciones.

10 Toyota Tundra 4 dr, V8, Autom. 105.000 millas #083872

Cada dos semanas Encontrarás Nuevas Adquisiciones.

06 Honda Civic Autom. 4door, 4CYL 108.000 millas #036124

33

un Descuento

de $200.00

¡Sirviendo Siempre a Los LATINOS con orgullo!

Cada dos semanas Encontrarás Nuevas Adquisiciones.

2007 Mitsubishi Black, Autom., #015310

Cada dos semanas Encontrarás Nuevas Adquisiciones.

09 Toyota Tacoma Autom. 4door, V6, 72.000 millas #074897


34

Viernes 15 de Abril de 2016

Knoxville, TN. 3 al 6 de mayo de 2016 Centro Hispano 2455 Sotherland Avenue Knoxville, Tn. 37919


Viernes 15 de Abril de 2016

Busca acuerdos y coincidencias con tus socios o colaboradores para obtener mejores resultados en los proyectos que compartes con ellos. En el plano sentimental, alguien podría intentar reiniciar un vínculo amoroso contigo. Si ya tienes pareja, ella desea rescatar la magia y el encanto del vínculo intentando despertar tu motivación.

Eres más consciente que nunca de la importancia de ciertos esfuerzos para alcanzar tus metas y por ello estás dispuesto a trabajar incansablemente. En el ámbito sentimental, quizás te cueste un poco ponerte de acuerdo con tu pareja sobre algún tema. Si no tienes a nadie junto a ti, las actitudes de alguien que estás conociendo pueden resultarte algo desconcertantes.

35

Descubrirás algo valioso para tus intereses económicos o para el desarrollo de algún proyecto que tienes planificado. Si buscas empleo, podrían darte una noticia alentadora al respecto. En el amor, algo inesperado te acercará más a esa persona que te gusta. Si ya tienes una relación, podrías celebrar junto a quien amas el logro de un objetivo compartido.

Tienes ideas muy valiosas y la capacidad de ponerlas en práctica. Atrévete a intentar todo aquello que imaginas pues podrías obtener muchos éxitos. En el ámbito amoroso, cierta persona estará deseosa de que le hables de ti. Si tienes pareja, es una etapa armoniosa en el vínculo más allá de pequeñas discrepancias carentes de trascendencia.

Quizás hayas descuidado ciertos aspectos de tu economía. Lo cual te enfrenta a esos problemas que te generan preocupación en la actualidad. En los asuntos del corazón, tu pareja estará dispuesta a apoyarte en tus decisiones. Si no tienes a nadie junto a ti, llegarás a tener una gran confianza en esa persona que estás comenzando a conocer.

Es posible que debas ejercer cierta au to r id ad p ar a p o n er f in a situaciones irregulares generadas por otras personas en tu hogar o empresa. En lo sentimental, alguien en quien habías depositado algunas ilusiones podría decepcionarte. Si ya tienes pareja, es posible que no te sientas apoyado por ella en algún aspecto. Puedes sentirte bastante débil y cansado al final del día.

Una actividad o proyecto que has iniciado te exigirá una dedicación absoluta en las próximas horas. Si buscas empleo, tendrás varias posibilidades para evaluar. En cuanto al amor, cierta oportunidad puede ser ideal para iniciar una conversación con quien te atrae. Si estás en pareja, te sentirás muy feliz cuando te reúnas con ella.

Tus nuevas aspiraciones materiales requerirán de mayores ingresos económicos. Evita contraer deudas que sobrepasen tus actuales posibilidades financieras. En el terreno amoroso, junto a tu pareja, debes esforzarte por mejorar algunos aspectos de la convivencia. Si estás solo, tienes algunas actitudes que pueden hacer que esa persona que te gusta se aleje de ti.

Una nueva actividad te da esperanzas de mejoras económicas, pero debes ser paciente para disfrutar de los resultados que esperas. En los asuntos del corazón, la persona que amas te hablará con sabiduría y sensatez. Si no tienes pareja, podrías descubrir aspectos fascinantes de cierta persona que se muestra interesada en ti. Tus energías vitales se renuevan.

Aprovecha sin temor toda oportunidad de demostrar tus conocimientos en tu área de actividades. Tu trabajo podría despertar mucho interés en alguien que ocupa una posición destacada. En el amor, quizás vives con demasiada ansiedad la posibilidad de un nuevo romance. Si tienes pareja, no intentes presionarla para que te siga en todo lo que haces.

En algunas ocasiones debes escuchar a tu corazón para adoptar la mejor decisión. Piensa en lo que realmente deseas para tu futuro y descubre tu verdadero camino. En el ámbito sentimental, encontrarás cualidades muy valiosas en cierta persona. Si ya tienes pareja, te sientes profundamente unido a ella en esta etapa. Modera tu consumo de alimentos demasiado elaborados.

Hay ciertos asuntos pendientes que debes resolver antes de seguir adelante con alguno de tus proyectos. Por otra parte, debes ser más moderado con algunos gastos. En el terreno del amor, puede llegarte un mensaje o comunicación que cambiará tu vida sentimental. Si tienes pareja, los astros propiciarán en ti un temperamento apasionado junto a ella. Gozas de buena salud.


36

Viernes 15 de Abril de 2016

Ventas: 865-244-5394 / for English Call (423)800-3366 Se Solicita Personal Bilingue para Restaurante para mas información comunícate al (865)300-4269.

FOR ALL YOUR COMMERCIAL, RESIDENTIAL REPAIR NEEDS curerepair@gmail.com

CALL 865-247-9434

z :00 pm

GUADALUPE CAMARGO H&R Block

TAX ASSOCIATE YO HABLO ESPAÑOL

640 PLAZA 4458 WESTERN AVE. KNOXVILLE, TN 37921 OFFICE: 865-546-7236 FAX: 865-673-6323 guadalupe.camargo@tax.hrblock.com

Quieres aprender a Leer y escribir Español, quieres estudiar para sacar el GED. Yo te ayudo. Comunícate con Jenny al 866- 385-4470

SPANISH SPEAKING SALESMAN -Hourly +Commission -Working Hours -Monday - Saturday 9:00 am - 8:00 pm Health Coverage Full Time Position Interested Please Contact Darrell-GM (865) 272-3920

Se vende Smart 2009 Muy buenas condiciones, para mas informaciòn Comunícate al (865) 300 4269.

Para Restaurante

SE RENTA

Con buena ubicación 6409 Chapman Hwy Knoxville, Tn 37920. Si quieres más información comunicate al (865) 577 2212.

P&C Construction Solicita personal para cosntrucción para más información comunícate al (865) 388-7080 ó (865) 292 9597 .


Viernes 15 de Abril de 2016

LLANTERA CAMINO REAL USED TIRES

Servicio de Grúa Mecánico

Llantas Nuevas y Usadas

Atendiendolos mas de 15 años por su amigo Edy.

Comunicate al (865) 300- 513

SANCHEZ PRODUCTS Accesorios para todo tipo de Celulares, Aquí encontrarás para Samsung, LG, Apple y otros

Uniformes Deportivos Madrid, Barcelona, México, Honduras, América y más

37


38

Viernes 15 de Abril de 2016


Viernes 15 de Abril de 2016

4713 Central Avenue Pike Knoxville, TN 37912 (865) 689 8148

39


40

Viernes 15 de Abril de 2016

Aprovecha tu cheque de Taxes y cambia Tu Carro.

Auto Sales Compre Aquí Pague Aquí Phone: (865) 577-2212, Cell: (865) 385-4470 Siempre Sirviendo a los Hispanos 6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN 37920 Los Domingos se atiende por cita, comunícate con Jenny al (865) 385-4470.

09 Chevy Impala, Automático, V6, Fwd, #177963

02 Metcedes Benz Autom. AWD, V6 #299245

02 Toyota Highlander Autom. AWD, 4door, V6 #095961

01 Ford Ranger 6 CYL, X-Cab, #A05691

07 Ford F150, V8, Automático X-Cab, 4WD, # A72488

02 Ford Crown Victoria, V8, Automático, # 919567

Ahora estamos abiertos los Domingos. Presenta esta página cuando vengas a Comprar tu carro y tendrás un Descuento

de $200.00

¡Sirviendo Siempre a Los LATINOS con orgullo!

05 Acura RSX 4 Cyl, Automático 2dr, #007100

04 GMC Yukon XL AWD, V8, 3 Row Seal # 274196

04 ford freestyle, Automático, V6, 4 Door 3rd, row street, # A36262

00 Ford Mustang Autom. V6, 2door, 99.000 millas #163931

10 Toyota Corola 5spd. 4door, 4CYL. #208074

07 Mitsubishi Eclipse, 5 spd, 4 Cyl., 2 Doors 96 mil millas, # 005109

03 F150, Automático, 4 doors, V8, # D84057

01 Infinity Q45, Aut., Seat Lealke. # 101042

04 Nissan Frontier 5.spd. X CAB. 4 Cyl

05 chevy trailblazer 3rd Seat, Automático #120012


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.