BARCA CAMPEON UEFA CHAMPION LEAGUE
DEPORTES P.
15
Tennessee, USA. Edición 5.
Viernes 12 de Junio de 2015. Año II
Comprometidos con la verdad
Independientes y el voto de castigo, los ganadores de las elecciones
15 Reprogramación de bacterias para detectar el cáncer
Noticia P.
Tecnología al Día P.
12
Apple espera ingresar a mercado de la música en línea y competir con Spotify
p.8
Salud P.
10
Aclara tus axilas Historia P.
14
México: Elecciones 17 Mujeres que luchan contra el tráfico humano
Noticia P.
2
Viernes 12 de Junio de 2015
Tu edición disponible en 15 Ciudades
Comp
r
ve r d a con la s o d i omet
d
y nuestra cobertura seguirá creciendo ¡Nota Importante! el sentir editorial del periódico El Nuevo Día no es responsable de los productos y/o servicios que ofrecen nuestros anunciantes así como por el contenido de las contribuciones de particulares.
Comprometidos con la ver dad
Sugerencias y Comentarios para nosotros son muy importantes las opiniones de nuestros lectores. Agradeceremos sus sugerencias sobre temas que quisieran ver en este diario. ponemos a su disposición nuestro email. elnuevodiatn@gmail.com
Yeni E. Flores Directora General 865-244-5394
PO.Box 22566 Knoxville, TN 37933 Fax: 865-6898149
For English Call : 865-621 2085
Innovando
siempre un paso adelante El Nuevo Día Digital http//issuu.com El nuevo dia tn
Viernes 12 de Junio de 2015
TODO
3
4
Viernes 12 de Junio de 2015
865-208-8671 lozanoval.alex@gmail.com
Ole Ben Franklin Motors
ANCING” “GUARANTEED FIN
No Licencia, No Seguro
No hay problema!!!
0%
de financiamiento Recuerda, esta promoción es válida solamente en la sucursal de Oak Ridge
Preguntar por Alex Solo Presenta: 1. Tu comprobante de Domicilio. 2. Una ID de tu País y tu TAX ID
480 SOUTH ILLINOIS AVE OAK RIDGE TN 37830
Viernes 12 de Junio de 2015
Reprogramación de bacterias para detectar el cáncer
5
Noticias
La lucha contra el cáncer se ha elevado a un punto álgido en la última década, con cada vez más nuevas vías de investigación. Si hemos de creer a Ray Kurzweil y la gente de la singularidad, el fantasma del cáncer puede ser pronto una cosa del pasado. Dando crédito a tal optimismo, una nueva investigación de un equipo en el MIT y la Universidad de California en San Diego emplea ingeniería genética de bacterias para detectar el cáncer, y tal vez algún día lo traten así. La ayuda de las bacterias en la batalla contra el cáncer puede resultar clave en el tratamiento para esta terrible amenaza. La base para esta nueva forma de diagnosticar el cáncer es la relación inusual entre el cáncer y las bacterias. Mientras que el tejido humano sano agresivamente combate
las infestaciones con bacterias, el sistema inmune dentro de los tumores se ha visto comprometido por las muchas mutaciones que tienen lugar allí, y para que las bacterias se acumulen en ellos a una tasa más alta de lo normal. Los investigadores explotan esta característica para idear un medio para detectar tumores mucho antes de que otros métodos podrían hacerlo. Mediante la eliminación de un fragmento de ADN que se encuentra en la programación de las luciérnagas y transferirla a una forma
Trustway Insurance Agency Próximamente en Knoxville, TN. Contamos con el mejor servicio para nuestros clientes en todo el Estado. Tenemos muchas años de experiencia en nuestra industria.
Le ofrecemos: Cobertura de Liability para su negocio Workers Compensation Cobertura para su casa, auto, moto y lancha. Contamos con asistencia para comenzar su negocio con ayuda de representantes profesionales. TrustwaySeguros@gmail.com
1611 Oak Ridge Highway Clinton, TN 37716
Phone: (865) 483-1907 Español (865) 390-5888
inofensiva de la bacteria E. Coli, los investigadores fueron capaces de causar estos probióticos de cáncer fluorescencia en las concentraciones críticas que se producen dentro de los tumores. La analogía sería la de crear una linterna que se encienda automáticamente cuando encuentra un tumor. La capacidad de detectar tumores tan pequeños como un milímetro cúbico lo convierte en uno de las herramientas de diagnóstico más sensibles a la fecha. En el tratamiento del cáncer, la detección temprana es fundamental, ya que si se detecta temprano un tumor, más fácil es para contener y eliminar. Pero antes de dejar escapar un suspiro de alivio, se debe tener en cuenta que este método sólo se ha aplicado con éxito a los cánceres de hígado. Al principio de este estudio, los investigadores se dieron cuenta de que las bacterias ingeridas por vía oral no alcanzarían concentraciones suficientes en todo el cuerpo para detectar con éxito todos los tumores en el mismo. Por ejemplo, la barrera de sangre del cerebro evita que las bacterias entren en el cerebro humano como sería necesario para este método para detectar tumores cerebrales. El hígado, sin embargo, demostró ser una excepción, en el que la bacteria E. Coli en cuestión, naturalmente, se
produce allí y se multiplicarían rápidamente en presencia de un tumor. A pesar de sus limitaciones, esto es, no obstante, un importante desarrollo. Muchos tumores que comienzan en el colon se extendieron rápidamente al hígado, donde se prueban difíciles de detectar y pasan a infectar otras partes del cuerpo. Por lo tanto, la captura temprana del cáncer de hígado puede desempeñar un papel clave en la prevención de cánceres en muchos otros lugares del cuerpo. Los científicos involucrados en el estudio, incluyendo Tal Danino y Arthur Prindle, ahora tienen la esperanza de que las mismas bacterias puedan ser programadas para luchar contra el cáncer también. El objetivo es diseñar las bacterias para causar la interrupción de la función genética de células de cáncer, administrar fármacos, o indicar al sistema inmune para destruir el cáncer en sí. En el futuro, la taza de yogur que tiene en la mañana no sólo puede mejorar la salud digestiva, sino que a la vez localizar y eliminar los cánceres que crecen dentro del cuerpo.
6
Viernes 12 de Junio de 2015
Crea tus propios productos de belleza
Belleza al
Secretos de Lauren Singer para crear productos naturales y ecofriendly uren Singer, con sólo 23 años, logró la “fama” cuando a finales del año pasado fue conocida como la neoyorquina que no genera basura. Zero Waste es lo que profesa. Aunque cueste creerlo, toda la basura que ha generado en los últimos dos años cabe dentro de un frasco de vidrio pequeño. Llegar a no generar desperdicios –o casi-, no ha sido una tarea sencilla y Lauren ha invertido mucho tiempo y dedicación para poder llegar a su objetivo de Zero Waste. Para lograrlo, Lauren fabrica sus propios productos de belleza. Para esto, reutiliza recipientes de vidrio que le sirven para conservarlos y, por supuesto, sólo productos naturales y orgánicos. De pasada, es una excelente manera de dejar de meterle tanto químico y producto artificial a nuestra piel.
encuentres tu punto. Uso: cada vez que desees lavarte los dientes (con un cepillo de Bamboo que es reciclable), utiliza una cucharadita para ponerle la pasta al cepillo. Exfoliante de menta para el cuerpo 1/2 taza de café molido (reutiliza el que quedó de la mañana en tu casa) 2 cucharadas de hojas de menta o 2 bolsas de té de menta 1/2 taza de azúcar (ojalá sea azúcar morena orgánica) 1/2 taza de aceite de coco (líquido)
Preparación: si estás usando menta fresca, separa cada hoja y ponlas sobre una hoja para cocinar. Hornéalas por una hora a temperatura muy baja y espera a que estén completamente frías antes de molerlas con tus dedos y convertirla en polvo. Si estás usando bolsas de té, sólo ábrelas Te mostramos algunas recetas y mézclalas con el resto de los que Lauren ha publicado en su ingredientes en un bowl, siendo el blog Trash is for toser y que te aceite el último que agregas. ayudarán a ser amigable con el medio ambiente. Uso: Lauren lo utiliza mientras se ducha en todo su cuerpo y rostro. Pasta de dientes Bálsamo labial 3 cucharadas de aceite de coco 1 1/2 cucharadas de bicarbornato 1 cucharadas de miel 1 cucharada de cera de abejas de sodio 25 a 30 gotas de aceite orgánico (mejor rallada o en perlas) 2 cucharadas de aceite de coco de menta 15 gotas de aceite esencial de Preparación: combinar los tres limón ingredientes en un recipiente de vidrio. Según prefieras, puedes Preparación: A fuego muy lento ponerle más gotitas de menta y calienta todo menos el aceite. menos aceite. La cosa es que C u a n d o t o d o s e d e r r i t a
En tu cuerpo puedes usar alguno de estos productos cero químicos. perfectamente, retira del fuego y pon esa cacerola sobre un recipiente con hielo. Agita con un batidor de huevos por un minuto o hasta que todo emulsione, es decir, se mezcle perfectamente. Añade el aceite de limón y revuelve. Uso: Guárdalo en un lugar fresco y carga una pequeña cantidad siempre en tu bolsa para que hidrates tus labios cuando sea necesario.
Viernes 12 de Junio de 2015
Lady Gaga se une a campaña contra abuso sexual en las universidades
Farandula
La cantante y el gobernador de Nueva York piden un cambio de política en el estado Inclusión de una definición clara de ALBANY, Nueva York — Lady Gaga se unió consentimiento al gobernador de Nueva York Andrew Cuomo para presionar por una nueva política contra Entre otras cosas, el plan impulsado por abusos sexuales en universidades en todas Cuomo incluye una definición clara del las casas de estudios superiores del estado. consentimiento a la hora de mantener relaciones sexuales y, con el fin de facilitar La cantante pop y el gobernador demócrata las denuncias, garantiza a las víctimas publicaron el lunes una carta abierta en el inmunidad por ciertas violaciones de las cibersitio de la revista Billboard exhortando a normas de los campus, como el uso de los legisladores a extender una política ya alcohol o drogas. Además, incluye implementada en universidades públicas y campañas de información y preparación escuelas privadas de Nueva York. para el personal de las universidades para que gestionen adecuadamente los La política incluye una nueva definición de posibles abusos que se cometan en los consentimiento sexual que exige un acuerdo centros. "Hoy, demasiadas estudiantes claro y afirmativo entre ambas partes. universitarias sufren abusos sexuales, También crea una declaración de derechos pocos de los agresores son perseguidos y de las víctimas e impulsa el entrenamiento de agentes de la ley, docentes y estudiantes. demasiado a menudo las supervivientes no tienen los recursos que necesitan para En la carta abierta, Gaga y Cuomo dicen que recuperarse", señaló Lady Gaga en su los abusos sexuales en las universidades artículo junto al gobernador, publicado en son una "epidemia inaceptable" y que el la revista Billboard. La cantante recordó proyecto de ley es necesario para reducir que, según las estadísticas, menos del 5 ataques y asegurar justicia para las víctimas. por ciento de las violaciones que se cometen en los campus de Nueva York s
:
7
son denunciadas ante las autoridades. Según Lady Gaga, la aprobación de la nueva legislación permitiría un "cambio de rumbo" y avanzar hacia unos campus seguros.
8
Viernes 12 de Junio de 2015
Independientes y el voto de castigo, los ganadores de las elecciones
Noticia
En Sonora, donde se preveía una cerrada batalla, el panista Javier Gándara se fue a la baja. Los resultados preliminares ubican a Claudia Pablovich, del PRI, como la ganadora con ocho puntos de ventaja y en camino a relevar al PAN en el gobierno. MÉXICO.- La primera vez que se les permitió participar a los candidatos independientes en México se hicieron ayer de dos simbólicos puestos políticos: una curul en el congreso ganada por Manuel Cloutier, el hijo del fallecido líder del Partido MÉXICO.- La primera vez que se les Acción Nacional (PAN) y la gubernatura de permitió participar a los candidatos Nuevo León, el estado más rico del país, con independientes en México se hicieron ayer la victoria de Jaime Rodríguez “El Bronco”. de dos simbólicos puestos políticos: una curul en el congreso ganada por Manuel En adelante, dijo Rodríguez durante su Cloutier, el hijo del fallecido líder del Partido primer discurso, “el que quiera gobernar Acción Nacional (PAN) y la gubernatura de tendrá que hacerlo para el gobierno, no para Nuevo León, el estado más rico del país, con los partidos políticos”. la victoria de Jaime Rodríguez “El Bronco”. El candidato independiente arrebató el poder al Partido Revolucionario Institucional (PRI) En adelante, dijo Rodríguez durante su con alrededor de siete puntos porcentuales primer discurso, “el que quiera gobernar arriba de la priista Ivonne Melgar, según las tendrá que hacerlo para el gobierno, no para actas computadas hasta el momento que los partidos políticos”. suman cinco entidades en la que el voto de El candidato independiente arrebató el poder castigo se impuso entre el total de nueve que al Partido Revolucionario Institucional (PRI) renovaron gobernador. con alrededor de siete puntos porcentuales arriba de la priista Ivonne Melgar, según las En Michoacán, Silvano Aureoles, del Partido actas computadas hasta el momento que de la Revolución Democrática (PRD), lleva suman cinco entidades en la que el voto de hasta el momento la delantera al priista castigo se impuso entre el total de nueve que Ascensión Orihuela, quien enfrentó la sombra de su correligionario Fausto Vallejo renovaron gobernador. destituido tras diversos escándalos que lo En Michoacán, Silvano Aureoles, del Partido vincularon al cártel de los Caballeros de la Revolución Democrática (PRD), lleva Templarios. hasta el momento la delantera al priista Ascensión Orihuela, quien enfrentó la Guerrero dejó atrás la amenaza de los sombra de su correligionario Fausto Vallejo maestros al boicot electoral que mantuvo la destituido tras diversos escándalos que lo incertidumbre hasta el último minuto de la vincularon al cártel de los Caballeros jornada electoral y dio el triunfo a la alternancia con Héctor Astudillo que se Templarios. encamina hacia el triunfo por arriba de Guerrero dejó atrás la amenaza de los Beatriz Mójica, del PRD, que llegó a las urnas maestros al boicot electoral que mantuvo la a la sombra de la desaparición de los 43 incertidumbre hasta el último minuto de la normalistas de Ayotzinapa. jornada electoral y dio el triunfo a la alternancia con Héctor Astudillo que se En Sonora, donde se preveía una cerrada encamina hacia el triunfo por arriba de batalla, el panista Javier Gándara se fue a la Beatriz Mójica, del PRD, que llegó a las urnas baja. Los resultados preliminares ubican a a la sombra de la desaparición de los 43 Claudia Pablovich, del PRI, como la ganadora con ocho puntos de ventaja y en normalistas de Ayotzinapa.
camino a relevar al PAN en el gobierno. Gándara fue acusado semanas antes de las elecciones de tener al menos nueve casas en California y Arizona por un valor total de entre nueve y 10 millones de dólares que no reportó en su declaración patrimonial. En Querétaro, tras varios años de alternancia, el panista Francisco Dominguez, arrebató al PRI de la gubernatura con una ventaja hasta el momento de nueve puntos por arriba del priista Roberto Loyola. Otra de las sorpresas en cuanto alternancia se presenta en Colima donde, aunque con una ventaja menos clara que en las otras entidades, el panista José Luis Preciado se perfila como el ganador sobre el priista Ignacio Peralta. Si se confirman las tendencias, sería la primera vez que el blanquiazul gobierna en el estado con larga trayectoria panista. Los estados que mantienen al mismo partido en el poder, según las tendencias son: Campeche, con Alejandro Moreno y San Luis Potosí, con Juan Carreras. Ambos del PRI. El PAN se conserva en Baja California Sur. LA IZQUIERDA SE FRACCIONA EN EL DF Morena, el partido que formó el ex candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador, arrebató al también izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD) cinco de las 16 delegaciones en la capital mexicana en un duro golpe contra la fuerza política que gobernó durante 18 años sin oposición en el Distrito Federal. El PAN se quedó con las dos de mayor nivel académico (Benito Juárez y Miguel Hidalgo) y el PRI triplicó su presencia en Cuajimalpa, Magdalena Contreras y Milpa Alta. Las delegaciones que controlará Morena son Tláhuac, Tlalpan, Xochimilco, Azcapotzalco y Magdalena y la codiciada Cuauhtémoc.
9
Viernes 12 de Junio de 2015
HONDURAS ,Conadeh propone diálogo inclusivo para enfrentar corrupción e impunidad El Comisionado Nacional de los
corrupción y la impunidad es un medio para alcanzar el desarrollo que ha sido entorpecido y obstaculizado por la existencia de esa “lacra” contra la humanidad.
Derechos Humanos, Roberto Herrera Cáceres, propuso hoy al gobierno un dialogo inclusivo para enfrentar la corrupción y la impunidad en el país. A su criterio la lucha contra la “Un dialogo en el cual sea corrupción y la impunidad es acentuada la supervisión por inexcusable y la misma es parte de la misma población y compartida por toda la población c u y o s r e s u l t a d o s s e a n como lo han expresado en las verificables, sean cuantificables y d i f e r e n t e s m a n i f e s t a c i o n e s a t i e n d a n r e a l m e n t e l a s públicas. necesidades de una población S e g ú n e l o m b u d s m a n que vive en su mayoría en la hondureño, es el momento de pobreza”, expresó. darle atención a las necesidades Indicó que el Comisionado más apremiantes de la población. N a c i o n a l d e l o s D e r e c h o s Entre estas mencionó la salud, H u m a n o s ( C o n a d e h ) e s t á educación, empleo digno y la dispuesto a ejercer su rol de reactivación de una economía supervisar el diálogo e invitar a que sea inclusiva y en las cuales otros sectores de la población e los sectores más vulnerados, instituciones de la sociedad civil t a m b i é n t e n g a n n u e v a s para que lo acompañen. posibilidades de vida digna. Expresó que la lucha contra la
Noticia
La corrupción viola directamente derechos humanos de las personas
10
Viernes 12 de Junio de 2015
Aclara tus axilas Te decimos cómo combatir esas feas manchas oscuras producto del afeitado La piel de las axilas es muy delgada y frágil, tiene limpiadores que no contengan jabones. Yo muchos folículos pilosos, lo que hace que recomiendo la barra Dove Beauty Bar, que contiene necesitemos afeitarnos, y tiene además muchas cremas humectantes. glándulas sudoríparas, que crean químicos naturales que pueden irritar el área. Utilizar la afeitadora correcta: no usar las diseñadas para hombres o las muy grandes, porque Razón por la cual es común que esa zona presente no se adaptan a la curvatura natural de la axila, problemas de hiperpigmentación o manchas especialmente si la mujer es pequeña, lo que obliga oscuras, explica la doctora Ellen Marmur, quien a forzar la hojilla con más fuerza para eliminar el asegura que el problema se hace más presente vello, y se causa más irritación, más inflamación y al entre las personas muy activas o las de pieles más final, más hiperpigmentación. Lo ideal es usar una afeitadora de cabeza pequeña y cambiarla cada dos oscuras. días, para que las hojillas estén bien afiladas. “Las axilas producen humedad mala y buena. La mala es la que nos causa el olor desagradable y Utilizar waxing es una buena opción, siempre que contiene sales que pueden interrumpir la barrera se haga en un lugar donde no utilicen cera muy natural de la piel. La humedad buena ayuda a caliente. La doctora recomienda colocarse reparar la piel, que se irrita fácilmente y se mancha cortisona antes del depilado para controlar que no ya sea por afeitarse, el sudor, la ropa, el calor, etc.”, se ponga muy roja la piel. explica la especialista en dermatología, quien asegura que muchas mujeres recurren a ella para “El depilado con láser es una muy buena opción, tratar de buscar remedios que les ayude a aclarar incluso si haces solo unas tres sesiones, de manera de remover el vello más grueso, y así el más ligero dichas manchas. será más fácil de afeitar después”. Tips para evitar y combatir el problema Colocar desodorante inmediatamente: poco La Dra. Ellen Marmur compartió algunas recomendaciones básicas para quienes se sienten después de salir de la ducha, hay que secar suavemente y colocar un desodorante con incómodas con el look de sus axilas. humectante. No usar jabones: el jabón tiene detergentes que destruyen la barrera natural de la piel, afectan la “Yo recomiendo Dove Advanced Care, diseñado grasa y los lípidos naturales. Hay que usar con un humectante llamado nutrium moisture . El
Salud al Día
clear tone está especialmente formulado para las mujeres que tienen manchas en las axilas, y está compuesto por ingredientes que mantienen la piel equilibrada y restauran los tonos naturales de la piel”. La doctora recomienda tratar la piel de las áxilas “como la de un bebé” y ser paciente porque la piel se va a curar poco a poco. “Tan pronto se cambie de rutina, la piel empezará a normalizar y los daños de la hiperpigmentación se mejorará en unos seis meses”, dice.
11
Viernes 12 de Junio de 2015
El 'dreamer' Cesar Vargas
Noticia
ya puede ejercer como abogado El Tribunal Supremo de Nueva York da luz verde para que ¡Muestra tu orgullo latino! ¡Sigue a la voz de los Hispanos en Facebook! Tras una férrea lucha por ingresar a la barra de abogados en Nueva York, el “Dreamer” mexicano Cesar Vargas logró ayer una importante victoria legal después de que el Tribunal Supremo del estado le diera luz verde para ejercer su profesión. La división de apelaciones del Tribunal Supremo de Nueva York aprobó con su dictamen el ingreso de Vargas, de 31 años, a la barra estatal de abogados. Se trata de la primera vez que un tribunal de Nueva York deja en claro que un estudiante graduado de leyes y amparado al programa de “acción diferida” (DACA) de 2012, puede reunir los requisitos de entereza moral y otras obligaciones para ingresar a la barra de abogados. Vargas aún no ha dado declaraciones sobre el fallo.
¡Sí, lo sabemos! El Día del Padre ya está aquí y no tenemos nada pensado para un día tan importante para ellos. En Charhadas no queremos que se quede ningún papá sin regalo ni sorpresa y os hemos preparado cinco ideas geniales y totalmente factibles para cualquier familia y que le gustaran a todos los papás.
Graduado con honores de la Facultad de Leyes de la City University de Nueva York (CUNY), Vargas pasó la prueba de ingreso a la barra estatal en julio de 2011, pero no podía ejercer legalmente hasta no tener su licencia. Desde que se amparó al “DACA” de 2012, Vargas lideró una lucha muy pública para lograr su ingreso oficial a la barra de abogados, y ha recabado apoyo de diversos líderes del Congreso.
¿Qué les parece pasar una tarde con los niños preparando unas tarjetas de felicitación hechas por ellos mismos? Cualquier padre se derretirá con semejante regalo. ¿O una tarde paseando por El Lago con una visita que los sorprenderá a todos? Veréis qué planes más estupendos .
Vargas, el primero en su familia en ir a la universidad, siempre ha dicho que no buscaba un trato preferencial sino que las autoridades reconozcan que el estatus migratorio no debería ser barrera para quienes aspiran a ser médicos o abogados.
Un súper desayuno para un súper papá
Vargas emigró con su familia de Puebla cuando apenas tenía cinco años de edad, y es considerado un icono del movimiento de los “Dreamers” y por una reforma migratoria integral.
Un desayuno en la cama siempre es un buen regalo y qué mejor que empezar el Día del Padre agasajando a papá con un desayuno completo, especial para él y muy casero. Para que el desayuno sea todo un éxito hay que prepararlo bien. Pensar qué es lo que más le gusta y hacer una lista con todo lo que vas a necesitar; naranjas para un buen zumo, café, pan, mermelada y no os olvidéis de ¡llevarle el periódico! Cuando lo tengáis todo organizado solo falta madrugar un poquito y ponerse manos a la obra. ¡Vereis que cara de sorpresa pone!
“Aunque el caso de Vargas tomó más tiempo que el de otros Dreamers en su situación, es un caso extremedamete importante, con impacto nacional porque sirve de guía a otros estados que están bregando con este asunto y donde el poder judicial tiene la autoridad, el poder y la discreción para la emisión de licencias de abogado”, dijo a este diario José Pérez, abogado del grupo “Latino Justice”. Va r g a s h a s i d o u n “ p i o n e r o ” d e l
movimiento pro-reforma y su caso, en definitiva, no será el último, indicó Pérez. De hecho, ya hay “Dreamers” estudiante leyes en universidades en Idaho, Texas, Maryland y Oregón, según el grupo “Dream Bar Association”, cofundado por Vargas. Precedentes En el caso específico de Nueva York, el poder judicial tiene la autoridad soberana para regular la emisión de licencias para practicar leyes. Otros casos recientes han centrado la atención sobre la posibilidad de que inmigrantes “sin papeles” puedan ingresar a la barra de abogados. En marzo de 2014, el Tribunal Supremo de Florida determinó que otro “Dreamer” mexicano, José Godínez Samperio, quien emigró a EEUU a los 9 años de edad, no podía ejercer leyes pese a tener estatus legal bajo el programa de “acción diferida” (DACA) de 2012. Posteriormente, la legislatura estatal de Florida aprobó una ley que permitió el ingreso de Godínez Samperio a la barra de abogados. En enero de 2014, el Tribunal Supremo de California falló a favor del mexicano Sergio García, permitiéndole ingresar a la barra estatal de abogados y ejercer las leyes. Los tribunales han tenido que intervenir en este tipo de casos debido a que, según una ley federal promulgada en 1996, durante la presidencia de Bill Clinton, los indocumentados no pueden acceder a beneficios financiados con fondos públicos, como las licencias estatales para ejercer como abogado. Sin embargo, los gobiernos estatales pueden aprobar sus propias leyes para superar esas restricciones federales. El gobierno de California aprobó dicha ley en octubre de 2013, lo que, sumado al dictamen del Tribunal Supremo estatal, resolvió la situación de García. Desde que el presidente Barack Obama anunció los alivios migratorios en noviembre de 2014, ha arreciado el debate nacional sobre si los indocumentados pueden o no tener acceso a otros beneficios. En la actualidad, una decena de estados han aprobado leyes que permiten a los indocumentados obtener licencias de conducir.
12
Viernes 12 de Junio de 2015
Apple espera ingresar a mercado de la música en línea y competir con Spotify 389 Los consumidores optan cada vez más por el streaming, donde los pesos pesados son servicios como Spotify, Pandora o YouTube. Foto: Pixabay El gigante Apple parece listo para incursionar en el terreno de la música en línea, con el anuncio este lunes 8 de junio de un nuevo servicio que ambiciosamente espera competir con el líder mundial en este mercado, Spotify. Se espera el anuncio como plato fuerte de la conferencia anual para desarrolladores (WWDC) organizada en San Francisco por el grupo de la manzana, cuyo inicio se prevé el lunes 8 de junioy durará una semana. "Pienso absolutamente que veremos un servicio de música streaming", dijo el analista de la empresa Gartner, Van Baker. "Apple entra un poco tarde a este juego, pero podría no tener importancia", añadió. Apple es ineludible para la distribución y compra de música en Internet gracias a su boutique iTunes, lanzada en 2003. Pero los consumidores optan cada vez más por el streaming, donde los pesos pesados son servicios como el suizo Spotify, la radio estadounidense Pandora o el portal de videos YouTube, de Google. Según los rumores, que anteceden tradicionalmente los eventos de Apple, el nuevo servicio combinaría una radio en línea gratuita y una oferta para escuchar música pagada, con un precio cercano a USD 10 por mes, similar al que ofrece Spotify para acceder a su servicio sin anuncios publicitarios. También apuntaría a rentabilizar la mayor adquisición en su historia: el sistema para escuchar música paga debería integrar las habilidades y tecnologías desarrolladas por Beats,
la empresa del rapero Dr. Dre y el productor Jimmy Iovine, comprada por USD 3 000 millones en 2014. Nuevas aplicaciones para Apple Watch La parte gratuita del servicio se basaría en una versión revisada de iTunes Radio, que Apple lanzó en 2013, pero que no logró mucho éxito en el mercado: capta solo el 5% del tiempo de escucha de música en línea en Estados Unidos, según la empresa de investigación especializada MusicWatch. "iTunes, que domina el mercado de las descargas pagas, tiene más competencia en la categoría de la música por streaming", comenta Russ Crupnik, directivo-fundador de MusicWatch. Aún con su nueva oferta, "Apple tiene la necesidad de demostrar por qué un servicio pagado tiene sentido, en un mundo lleno de opciones gratuitas", advierte el experto al referirse a l o s 1 3 5 millones de usuarios de músic a en línea en Estados Unidos, de los cuales solo 18 millones tiene una cuenta p a g a d a . Crupnik concede a A p p l e ciertas ventajas como el tener
Tecnología al Día
una base de datos de los consumidores, un política vigorosa de tarjetas de regalo y el potencial de Apple Pay, el nuevo sistema de pagos que el grupo lanzó en octubre en Estados Unidos, y para el cual nuevas funciones -como un programa de fidelidad- y su incursión en nuevos mercados podrían ser anunciados en la WWDC "No estoy realmente preocupado", aseguró a inicios de junio el director de productos de Spotify, Gustav Söderström, al ser interrogado por el diario sueco Dagens Nyheter sobre los planes del grupo estadounidense. En materia de streaming, no duda que Apple está lista para grandes ambiciones. Los rumores circulan desde hace meses sobre un servicio pagado para ver en directo las grandes cadenas de televisión. Pero "los servicios de televisión en directo a través de streaming probablemente estarán retrasados hasta finales de 2015 o inicios de 2016", estimaron los analistas de RBC Capital Markets. Durante la conferencia también se espera que Apple anuncie nuevas funciones para su reloj portable Apple Watch, para el cual dejó a los desarrolladores crear aplicaciones únicas para el dispositivo, sin la necesidad de sincronizarse a un iPhone. Apple finalmente dará un anticipo de las actualizaciones de sus sistemas operativos para Mac (OS X) y celulares inteligentes (iOS9). Los medios especializados esperan mejoras en la aplicación de mapas (Maps) o la posibilidad de dividir la pantalla de las tabletas iPad para hacer las dos cosas a la vez.
Viernes 12 de Junio de 2015
Auto Sales Compre Aquí Pague Aquí
Phone: (865) 577-2212, Cell: (865) 385-4470
Siempre Sirviendo a los Hispanos 6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN 37920 Los Domingos se atiende por cita, comunicate con Jenny al (865) 385-4470.
09 Toyota Sienna Van V6, Automatico, 112 millas #246867
03 Toyota Sequoia V8, 4Doors, Automático, #181004
13
Aniversario ¡Sirviendo Siempre a Los LATINOS con orgullo! Ahora estamos abiertos los Domingos. Presenta esta página cuando vengas a Comprar tu carro y tendrás un Descuento
de $200.00
08 Ford Explorer Automatico, 4 Doors, V6 4x4 #B09105
07 Nissan Titan, 4 doors, V8, Aut., #234518
07 Honda Pilot, Aut., AWD, 3 Row Seat Leather Seats # 022617
14
Viernes 12 de Junio de 2015
México: Elecciones El pasado domingo tuvo lugar un proceso electoral intermedio en el contexto del mayor desastre nacional en la historia del México postrevolucionario: las ejecuciones extrajudiciales cotidianas se elevan ya a una cifra cercana a los 150 mil muertos en una década; las desapariciones forzadas, ese recurrente crimen de Estado y lesa humanidad, se estiman en más de 40 mil casos, mientras la práctica de la tortura no cesa, y los desplazamientos internos y externos rondan el medio millón de personas. Ayotzinapa mostró al mundo el contubernio entre crimen organizado y crimen de Estado, entre delincuencia y clase política, entre delito e impunidad. Ha quedado al descubierto la red de corrupciones y complicidades que como cascada viene desde la cúspide del poder: el Presidente de la República, su gabinete, el Congreso de la Unión, jueces, magistrados, funcionarios electorales, entornos familiares, vinculaciones corporativas, mutuas protecciones y favores, así como fueros castrenses intocados en una g u e r r a s o c i a l i n t e r n a . . Asimismo, nunca antes el ejercicio de la soberanía ante el poder imperialista estadunidense, y sobre la política económica, control de los recursos naturales y estratégicos para el desarrollo y bienestar de la nación, había sido tan erosionada, con las injerencias de fondo de las agencias militares, policiales y de inteligencia de nuestros buenos vecinos, así como con las reformas estructurales y leyes reglamentarias que han aniquilado los fundamentos y la esencia misma de la Constitución de 1917. Considerar las exploraciones y explotaciones mineras y petroleras de compañías privadas nacionales y extranjeras como preferentes sobre cualquier otro uso de la tierra significa, en los hechos, una felonía a lo establecido en el artículo 27 constitucional, así como una entrega sin condiciones al capital trasnacional del territorio del país y sus recursos. Representa también una desposesión agraria de enormes proporciones que está provocando resistencias de dimensiones también históricas, que la clase política pretende minimizar. A lo largo de los trabajos del Tribunal Permanente de los Pueblos, el concepto desvío de poder contribuyó a comprender lo que ocurre en nuestro país y a tipificar los actos criminales que han cometido reiteradamente los gobiernos neoliberales. Este desvío es definido como: a) el uso faccioso del derecho y los poderes del Estado para favorecer los intereses de los grandes capitales trasnacionales, así como para perseguir y afectar las garantías de los pueblos; b) la aplicación de una ingeniería
Historia
constitucional e institucional dolosa que configura un estado de guerra social permanente y ocupación interna, una situación estructural, sistemática y de largo plazo por la que el edificio jurídico del Estado se abre a las corporaciones, mientras se cierran los canales legales a la población, que se ve obstaculizada en sus anhelos de justicia por las mismas entidades que deberían defenderla; c) la violencia, despojo, fragmentación y devastación como programa de gobierno; d) el abandono por parte del Estado de su deber primordial de velar por el interés general de la sociedad para satisfacer los intereses de corporaciones y grupos particulares; e) el ejercicio institucional y estructural por parte del Estado como guardián de los intereses privados para facilitar la mundialización capitalista, utilizando su capacidad coercitiva contra toda discrepancia u oposición al modelo. Presento esta apretada sinopsis de la trágica realidad nacional porque en frecuentes análisis y exhortos sobre la sacralidad del ejercicio ciudadano del voto y los argumentos chantajistas sobre que la nulidad y el abstencionismo hacen el juego a la derecha, no se toman en cuenta estas violencias de Estado ni la naturaleza criminal y entreguista del mismo; tampoco se asume el grado de descomposición de la clase gobernante y la crisis terminal de los partidos políticos. Se parte de un análisis formal y atemporal de la democracia representativa, sin profundizar críticamente en la historia de los últimos procesos electorales; se pasan por alto las reacciones nada autocríticas de las dirigencias partidistas frente al fraude sistemático, persistente y multiforme. En particular, no se examina hasta qué punto la corrupción estructural de la izquierda institucionalizada ha llegado a penetrar prácticas, formas y contenidos de agrupamientos políticos que se autoafirman la esperanza de México; no se indaga sobre el tipo de democracia tutelada que imponen los poderes fácticos y los gobiernos trasnacionalizados, despojada de toda posibilidad de cambio real y basada sólo en la alternancia de partidos que una vez en el poder, son asimilados a la maquinaria de la actual forma de dominación capitalista. El subcomandante Moisés, vocero actual del EZLN, durante el seminario El pensamiento crítico frente a la hidra capitalista, afirmó que su organización no llama a no votar ni tampoco a votar: “Como zapatistas que somos lo que hacemos, cada que se puede, es decirle a la gente que se organice para resistir, para luchar, para tener lo que se necesita…Lo que nos interesa es conocer más de cómo resistimos y enfrentamos las muchas cabezas del sistema
Votar para entregar nuestra representación en una clase política repudiada por el pueblo es acción de un día. Organizarse para construir o fortalecer poder popular desde abajo es un quehacer de toda la vida. capitalista que nos explota, nos reprime, nos desprecia y nos roba… Nosotros entendemos que hay quienes creen que sí van a poder cambiar el sistema con votar en las elecciones. Nosotros decimos que está cabrón porque es el mismo mandón el que organiza las elecciones, el que dice quién es candidato, el que dice cómo se vota y cuándo y dónde, el que dice quién gana, el que anuncia y el que dice si fue legal o no. Las soluciones las hace el pueblo, no los líderes, no los partidistas. Y no es que lo estamos diciendo porque se escucha bonito. Es porque ya lo vimos en la realidad, es porque ya lo hacemos. Nosotr@s zapatistas decimos que no se le debe tener miedo a que el pueblo manda. Es lo más sano y juicioso. Porque el pueblo mismo va a hacer los cambios que verdaderamente necesita. Y sólo así va a existir un nuevo sistema de gobernar”. Votar para entregar nuestra representación en una clase política repudiada por el pueblo es acción de un día. Organizarse para construir o fortalecer poder popular desde abajo es un quehacer de toda la vida.
Viernes 12 de Junio de 2015
Pharoah ganan la Triple Corona
15
Deportes
El jinete mexicano se abraza a la gloria en Belmont Stakes
Víctor Espinoza celebra la victoria en Belmont Stakes y la Triple Corona. B e l m o n t P a r k , N e w Yo r k . _ E l p o t r o tresaneroAmerican Pharoah se metió en la parte grande de la historia de la hípica al completar la hazana de la triple corona, después de dominar en un virtual punta a punta la tercera joya de la corona en la temida milla y media de Belmont Stakes. Desde la misma partida, el ahora triplecoronado dictó la carrera y después de dos furlongs recostó su paso sobre la cuerda para mandar desde allí y escribir un pagina más a la mitología de la hípica que esperaba una tarde de estas desde hacia 36 años. Sin problemas en la partida American Pharoah, iniciaba en el quinto carril, tomó posición para discutir la carrera y en los primeros tres furlons viajaba
cómodo, sin embargo el vértigo que dictaba su enemigo previsible Materially (music) con la monta del boricua John Velázquez empezó a ser una seria advertencia. Por dentro y aferrado a su carril Mubtaahij (1) con Irad Ortizmantenía su opción pegado al interior hasta que llegaría entonces el momento crucial de la carrera y que tantas veces había destrozado suenos en Belmont Park, y era el paso por la milla, justo donde la mayoría de caballos que habían corridor en Kentucky y Baltimore empiezan a perder gas y pagan el esfuerzo. American Pharoah con la sabiduría explícita de Víctor Espinoza mantuvo el paso sin tratar de alejarse de sus rivales. El jinete parecía medir las fuerzas de los enemigos y a falta de 400 metros cuando Velázquez y Materially cedieron el segundo lugar lo soltó a correr. Entonces desde la tribuna bajó un sonido de respiración contendida y todos empezaron a gritar Triple Crown… Triple Crown. Con locura, casi con demencia. Asomando en la curva de cara a la ultima recta el tresanero apenas tuvo enemigos. Espinoza pegaba y miraba. Se tomaba tiempo y mientras los miraba más y más lejos, se comió los doscientos metros finales y pasó sin apuros por el disco de sentencia
para romper la maldición de 36 anos y ganar la triple corona de la hípica. Asomando en la curva de cara a la ultima recta el tresanero apenas tuvo enemigos. Espinoza pegaba y miraba. Se tomaba tiempo y mientras los miraba más y más lejos, se comió los doscientos metros finales y pasó sin apuros por el disco de sentencia para romper la maldición de 36 anos y ganar la triple corona de la hípica. American Pharoah, como otros trece caballos que contaron en esta pista historias de frustración había ganado el Derby de Kentucky y el Prickness Stakes de Baltimore, para desafiar la triple corona en Belmont, sin embargo la distancia, 400 metros mas larga y los rivales descansados que llegaban, planteban un obstáculo que parecía insalvable. Víctor Espinoza, que tambien conocía de dos frustraciones, tras fallar en 2002 con War Emblem y en 2014 con California Chrome , tenía el secreto del brujo y condujo a American Pharoah a la triple corona, cuando ya todos miraban este logro como un sueno que había devorado a dos generacionesn de jinetes.
16
Viernes 12 de Junio de 2015
El Barcelona gana a la Juventus (1-3) y logra su quinta Champions
Deportes
Rakitic, Luis Suárez y Neymar abaten a los de Allegri en un vibrante final El Barcelona venció por 3-1 a la Juve en la final de la Championsdisputada en el Olímpico de Berlín. El equipo de Luis Enriquecontroló el balón, se topó con Buffon y sufrió para contener las embestidas de la Juventus. Pero, la Copa de Europa viajará desde Berlín a Cataluña. El Barcelona impuso su juego durante largos 50 minutos. Marcó Rakitic nada más empezar. Después el Barça chocó una y otra vez con Buffon. Errores de definición, manotazos inoxidables del portero italiano. Al cuadro de Luis Enrique le costó superar la presión alta de la Juve y en una de esas, cuando nadie lo esperaba, Morata firmó el 1-1. Quedó mareado el conjunto azulgrana y el encuentro entró en un ritmo frenético. El Barcelona hizo valer la baza de Messi. El 10 manejó una contra y cuando probó a portería, Buffon rechazó el balón. El rebote le quedó servido a Luis Suárezpara firmar el segundo tanto. Y
por fin, en el tiempo de descuento, Neymar firmó el 3-1. Ganó el Barcelona, que ya cuenta cinco Copas de Europa en sus vitrinas.
La alegría de Luis Enrique
TIEMPO DE TAXES POR FAVOR LLAMAR PARA DETALLES CLAUDIO BLAS (767) 532-7825
Nuestros Servicios: Preparación de Impuestos. Envío electrónico (e-file). Reembolso mas rápidos. Recibe tu dinero en cheque en nuestras oficinas o en tarjeta visa prepago. Pague por los cargos de su preparación de impuestos con su reembolso.
Aplicaciones de ITIN Notario publico Cartas Poder Apostillados Traducciones Autorizaciones para viajar de menores Boletos de avión
¡AGRADECEMOS TU PREFERENCIA! Ubicación de nuestras oficinas: 1935 W Morris Blvd. Ste. 150 Morristown, TN. 37814 HORARIO LUNES A VIERNES 10:00 am.- 6:00 pm. SABADOS 10:00 am. - 4:00 pm:
Ph: (423)438-0423 Fax: (423) 438-0426 eFax:(901) 328-9555
NO POSEO LICENCIA DE ABOGADO, LO CUAL NO PRACTICO LAS LEYES EN ESTE ESTADO, Y NO PUEDO ACONSEJAR CUESTIONES LEGALES NI ACEPTAR PAGO ALGUNO
Los jugadores de el Barcelona celebran su quinta Champions
Viernes 12 de Junio de 2015
Mujeres que luchan contra el tráfico humano
17
Noticias
Las víctimas encuentran una mano amiga en las organizaciones de ayuda. También logran recuperar la fe y confianza que perdieron cuando cayeron en las garras de este flagelo Ilusión y progreso. Ese es el denominador común para muchas mujeres inmigrantes latinoamericanas al venir a Estados Unidos. Sin embargo, muchas enfrentan un trayecto lleno de obstáculos, no solo por el aspecto legal. En ocasiones, la buena fe y hasta la inocencia les hace caer en redes de traficantes, tanto para prostitución como para trabajos forzados. Y lo peor de todo es que, en muchos casos, fueron personas de confianza, incluso parientes y especialmente compañeros sentimentales los artífices del engaño. Esa es la parte más difícil de superar, el dolor por la traición. Y es allí donde las Oblatas del Santísimo Redentor ocupan la fe, pero además el calor humano y la solidaridad para ayudar a sanar a sobrevivientes de explotación sexual. La congregación, que este año celebra su 151o aniversario de fundación, tiene medio siglo de trabajar en Estados Unidos. Administra dos albergues para mujeres víctimas de tráfico sexual, la mayoría inmigrantes de América Latina y Asia, en el Á r e a d e N u e v a Yo r k ( p i d i e r o n expresamente no mencionar la ubicación de las sedes por motivos de confidencialidad). En Nueva York, la obra está a cargo de religiosas que provienen de todas partes de Iberoamérica, por ejemplo Celina Ardila y Leonor Ardila, dos primas oriundas de Santander, Colombia; Ligia Latorre y Esther Tarazona, también colombianas; Lucy Blanco, de España; Socorro Sandoval y Adela Domínguez, ambas de México. Entrevistadas vía teleconferencia, las religiosas contaron que muchas de las víctimas que atienden temen que serán sometidas al régimen de un convento, pero entre risas aseguran que no es así. Para empezar, los requisitos para entrar no tienen nada que ver con la religión: deben demostrar que están “dispuestas a cambiar”.
La atención que reciben va más allá de tener un techo, una cama y comida caliente. Son puestas en manos de un equipo que les da servicios médicos, sociales, educativos y legales. Las Oblatas consideran que las mujeres que son aceptadas en el programa tienen dinámicas distintas de enfrentar la situación y unas se tardan más que otras. “La que quiere salir adelante, lo logra. Hay jóvenes que se interesan rápidamente y pueden ver las oportunidades para mejorar su vida”, destacó la hermana Emily. Pero algo con lo que todas tienen que lidiar y no es cómodo a veces es el silencio. Cuando ingresan al programa muchas tienen pérdida de sueño y pesadillas, así como depresiones, expresó por su parte la hermana Celina. Las víctimas de tráfico y prostitución pueden permanecer en estas casas seguras hasta por un año. Se les ayuda a regular su situación migratoria, completar sus estudios y sacar el GED y aprender inglés. “Las mujeres tienen con nosotros la familia que no tienen”, puntualizaron casi en coro las religiosas. “Las he visto realizar sus sueños” Rachel Álvarez es una joven activista de origen mexicano que trabaja como Case manager en el Programa de Asistencia para Personas Traficadas en YMCA International Services de Houston, Texas. Tiene una licenciatura en Trabajo Social y su vida personal y profesional se ha realizado entre Austin y Houston. Comenzó a trabajar con víctimas de tráfico humano a partir de 2010, en ambas ciudades y también en Cambodia, Ruanda y Brasil. Es parte de un equipo de cuatro consejeras que ayudan a las víctimas de tráfico -tanto sexual como laboral- a encontrar los servicios que necesitan para recomponer sus vidas. El programa de YMCA atiende tanto a
hombres como a mujeres, menores de edad, nacionales e inmigrantes y es financiado por la Oficina contra las Víctimas del Crimen, del Departamento de Justicia. “Este es el trabajo más difícil que he tenido en vida. A veces el proceso psicológico es difícil para las personas, no todos los casos han podido salir adelante. Lo más difícil es intentar ayudar a alguien que no está listo”, reflexiona. Texas es el segundo estado, después de California, en cuanto al registro de casos en todo el país, según estadísticas del National Human Trafficking Resources Center (NHTRC). El auge está determinado por la frontera sur y por ser parte del corredor criminal hacia California y Florida. A pesar de que sufren tanto, Rachel piensa en las personas que fueron sometidas contra su voluntad y tienen ánimos para vivir. “He visto mujeres realizar sus sueños, sacan sus GED, van al college… esa es nuestra recompensa, que lo poco que podemos hacer por ellos es la clave para transformar la vida de la gente que eran esclavos y ahora tienen el control de su vida”, subrayó.
18
Viernes 12 de Junio de 2015
Cocina
CEVICHE DE PESCADO CON MANGO PREPARACIÓN Ingredientes: 2 libras de pescado, cortado en cubos de 1 centímetro 2/3 taza de jugo de limón 1/2 naranja dulce, su jugo 1 cucharada de aceite de oliva 1 chile jalapeño, picado 3/4 taza de cebolla roja finamente rebanada 2 mangos maduros pero firmes, pelados y en cubos 4 tomates picados 1/4 taza de cilantro picado Sal y pimienta, al gusto 1 aguacate grande, pelado y en cubos
Viernes 12 de Junio de 2015
19
LA COMPRA DE SU NUEVA CASA ! ¡Hola Familia! Aquí nuevamente dandoles unos consejos para la compra de su nueva casa. Como preparase para comprar una casa: El sueno de Maria es comprar una casa en Estados Unidos, pero Juan se conforma con alquilar hasta que regresen a su pais. Cuando Maria descubre que esta embaraza, decide quedarse y comprar su casa. Quiere invertir en una casa que pueda dejar como herencia a sus hijos. Comprar una casa es una buena inversion, porque esta poniendo dinero en algo que durara y crecera ewn valor. Cuando venda su casa en el futuro, normalmente recibira mas de lo que pago. Cuando Maria da la cuota de entrada para la casa y hace sus pagos mensuales, esta construyendo su patrimonio. El patrimonio lo forma la parte de la casa que ya es suya. Maria leyo que los ninos que se crian en casa propia tienen mas probabilidades de ir a la universidad. Maria sabe que comprar una casa es dar un gran paso y quiere aprender bien sobre el proceso. Cuales son las ventajas de compar y desventajas de alquilar: Alquiler: - El alquiler puede subir - Es posible que le pidan mudarse en cualquier momento - No puede decorar la casa como usted quiere - Depende del casero para hacer reparaciones
Casa: - EStabilidad para su familia - Buena inversion, sera dueno de su casa. - Los impuestos que pague por la casa y los intereses del prestamo son deducibles de sus impuestos. - Realizara sus suenos.
Requisitos de los préstamos de casas con el ITIN Estos son los requisitos para un préstamo hipotecario usando el ITIN:
Seguro de Casa Impuestos de Propiedad Inspecciones de casa Reservas de dos meses de pago de hipoteca 3) Talonarios de pago 60 dias o dos meses Cuentas de Crédito
Su Identidad 1) Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) 2) Una identificación emitida por el gobierno de su país de origen Pasaporte Matricula Cedula Su Finanzas 1) Debe estar pagando sus impuestos federales por dos años con el ITIN ,Formulario del IRS 1040 acompañados con sus W2 por dos años 2) Cuenta bancaria Para el enganche "Downpayment" siguientes gastos
y Para pagar los
Renta - Requirido Y dos de las siguientes cuentas Electricidad Gas Telefono Celular Internet Cable Satelite Seguro Si usted quieres saber mas de los préstamo hipotecario usando el ITIN, llamame al tel # 865 237 8390
Renzo Huerta Agente Licenciado de Bienes Raices C. 865.237.8390 * Articulo contribuido por Keller Williams Realty, Inc *
20
Vida Nocturna en Knoxville y sus alrededores
Viernes 12 de Junio de 2015
Viernes 12 de Junio de 2015
Auto Sales Compre Aquí Pague Aquí
Phone: (865) 577-2212, Cell: (865) 385-4470
Siempre Sirviendo a los Hispanos 6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN 37920
Aniversario ¡Sirviendo Siempre a Los LATINOS con orgullo! Ahora estamos abiertos los Domingos. Presenta esta página cuando vengas a Comprar tu carro y tendrás un Descuento
Los Domingos se atiende por cita, comunicate con Jenny al (865) 385-4470.
Cada dos semanas Encontraras Nuevas Adquisiciones.
07 Honda Pilot V6, Automatico, 3 rd Set, 4Doors, #024980 Cada dos semanas Encontraras Nuevas Adquisiciones.
03 Cadillac Escalade Automatico, 3 rd Seat (AWD) #151302
21
Cada dos semanas Encontraras Nuevas Adquisiciones.
10 Toyota, Automático, 4Doors, 4Cyl, 73M Millas, #568330
Cada dos semanas Encontraras Nuevas Adquisiciones.
06 GMC Canyon, 5 CYL, 4 Dr, 99k # 159119
de $200.00
22
Viernes 12 de Junio de 2015
Sociales al
Th
50Anniversary Rosita Thompson and Ronald Tompson celebrate their 50th anniversary .. May 30 2014.. This two people are amazing and are always helping others. This world needs more souls like theirs, Beautiful family.. The Thompson family... TRADUCCION: ROSITA THOMPSON Y RONALD THOMPSON CELEBRARON SU 5O ANIVERSARIO EL 30 DE MAYO DE 2015. ESTA LINDA PAREJA SIEMPRE ESTAN AYUDANDO A OTROS. NECESITAMOS MAS PERSONAS COMO ESTAS EN ESTE MUNDO. UNA LINDA FAMILIA, LA FAMILIA THOMPSON POR JENNY MORA COLON
Viernes 12 de Junio de 2015
Catering
723 N. Campbell Sta Rd., Knoxville, TN 37934
865-446-0646 Carry-Ont!
23
24
Viernes 12 de Junio de 2015
Patrocinado por: Comprometidos con la ver dad
Biografia E7 Sports Complex: El futbol es uno de los deportes mas populares del mundo y en Estados Unidos ha crecido rápidamente durante los años. Hace tres años dos amigos Erick Hernandez y Edwar Avila tuvieron la vision de introducir una cancha de futbol rápido en la ciudad de Morristown. Investigamos y nos asesoramos con varios profesionales para ver las posibilidades de hacer un proyecto único como este. El principio no fue fácil,estábamos llenos de dudas y el apoyo no era muy bien venido al principio. Como toda vision vas a tener personas que entiende tu proyecto y otros que rechazan y cuestionan tu idea. Pero como toda vision no es solo de idea si no lo mas fundamental es las ganas y poner bastante trabajo para que tu vision se
Auto Sales
pueda cumplir. Después de dos largos años de planeación finalmente pudimos sacar el permiso para construir este proyecto, y en Agosto del 2014 iniciamos finalmente la construcción de la cancha. Tuvimos muchos contratiempos en el invierno y varios obstáculos financieros. Hubo momentos que igual nosotros cuestionamos nuestra idea, pero lo único que nos mantenía enfocados era la pasión por el futbol y las ganas de hacer este proyecto realidad. Por fin este pasado Sábado 6 de Junio E7 Sports Complex hizo historia y dio a conocer a Morristown y sus alrededores la primera cancha de indoor soccer. Y queremos dar las gracias a todos los que nos apoyaron desde el principio y a los que creen en nuestra vision. Ahora queda lo mas difícil, nos toca
trabajar mas para desarrollar la base fundamental del futbol y inspirar a la nueva generación de ejercer el deporte Rey. E7 Sports Complex cuenta con un grupo de trabajo professional y entendimiento del deporte. Nuestro enfoque es desarrollar entrenamientos específicos para los niños y niñas a partir de los 3 años de edad. Es fundamental introducir a los niños al futbol, E7 Sports Complex cuenta con un programa para el desarrollo futbolístico de los niños. También queremos desarrollar el futbol femenil recreacional y competitivo. para mas informes sobre nuestros programas y torneos no pueden visitar en el 1958 Thomas R James Dr, Morristown, TN 37813 y visiten nuestra pagina de facebook.com/E7sportscomplex.
Viernes 12 de Junio de 2015
? y o s n e i u Q ¿
25
Latinos que sobresalen y viven en Knoxville
Mi nombre es Roberto Martínez, soy originario de la Ciudad de México y llegue a Estados Unidos en 1996. Como todos los hispanos, llegué con deseos de superarme. Decidí continuar mis estudios y con muchos esfuerzos y mucha satisfacción me gradué de la Universidad de Tennessee en 2005 con un grado en Finanzas y Negocios internacionales y recientemente recibí certificación de especialización de la Universidad de Virginia. He trabajado para las empresas financieras más grandes de todo el país.
Siempre me he enfocado en ayudar a todos nuestra comunidad Hispana. En el presente soy accionista de Fiesta Motor Sales Company, Consejero para Negocios, Presidente de Tennessee Latino Alumni Association, consejero financiero para La Corporación para el Desarrollo de la Vivienda del Este de Tennessee, instructor voluntario para Centro Hispano del Este de Tennessee y participo con el Equipo de trabajo para los Derechos Civiles del Este de Tennessee junto con el FBI, Knoxville Police Deparment, Knox County Sheriff's Office, y otras instituciones. He participado en muchas organizaciones sin fines de lucro para poder mejorar nuestra comunidad Hispana entre ellos la Cámara de Comercio Hispana del Este de Tennessee y la Universidad de Tennessee Knoxville.
Roberto Martínez
Uno de mis participaciones más importantes ha sido defender a los hispanos ante la oficina del Sheriff de Knox County y La presidencia de jueces de Knox County para poder hacer cambios en las políticas con relación a las fianzas monetarias para que los hispanos no pierdan su dinero. Este logro ha ayudado a nuestros hermanos Hispanos a ahorrar miles de dólares. Junto con mi esposa Laura Sánchez que es abogada egresada de la UNAM en México y Directora en Centro Hispano de el Este de Tennessee y mi hija que es estudiante de la Universidad de Tennessee estamos orgullosos de ser parte de nuestra comunidad Hispana en el Este de Tennessee.
Tennessee Auto Salvage & Recycling, Inc.
COMPRAMOS CARROS
Superamos o igualamos el precio que te ofrecen.
Compramos: Baterías Aluminio
¡Pagamos el mejor precio en tu carro! (786) 302-4357
¡Tenemos la pieza que tu buscas para tu carro.!
7820 Rutledge Pike Knoxville, TN 37924 Ofic:865-281-5420 Fax: 865-281-5424 E-mail: tenausal@gmail.com
26
Viernes 12 de Junio de 2015
Noticia Public Announcement- Morristown Morristown Utilities Systems, in collaboration with H.O.L.A. Lakeway, has developed a new policy that will allow many more Hispanic & Latino families in Morristown to start and transfer utility service on their own name! Visit the Utility center and present two valid forms of identification to get started. A special thank you goes out to Willie Santana, K C Alvarado, and Morristown Utility for helping to make living in Morristown easier for hundreds of families.
Anuncio Público - Morristown Morristown Utility Systems, en colaboración con H.O.L.A. Lakeway, ha desarrollado una nueva política que permitirá que muchas más familias Hispanas en Morristown comenzen a transferir servicios públicos a su propio nombre o abrir cuenta nueva. Visite el centro de utilidad y presente dos formas válidas de identificación para comenzar. Gracias especialmente a Willie Santana, K C Alvarado y Morristown Utility Systems por ayudar a cientos de familias a vivir en Morristown más fácil.
Frutas Frescas Ven a Disfrutar de la Autentica Comida Mexicana Compra tu celular y aqui ¡te lo conectamos!
Viernes 12 de Junio de 2015
4713 Central Avenue Pike Knoxville, TN 37912 (865) 689 8148
27
28
Viernes 12 de Junio de 2015
Despiden a Chicharito en España
Deportes
Medios españoles como el diario MARCA dan por hecho la salida del mexicano del conjunto merengue “Que te vaya bonito”, titula su nota el diario MARCA, el rotativo madrileño más importante, en relación a la salida, al parecer ya confirmada de Javier Hernández. Chicharito llegó al cierre del mercado de fichajes en el verano, dando la mayor sorpresa a última hora. Pero nunca tuvo minutos por la gran forma de Benzema durante la primera parte de la tempora, aunque en el poco tiempo que jugó hizo unos goles. Sin embargo, como relata el artículo de MARCA, “Al final, Chicharito tuvo sus minutos y fue importante, sobre todo con aquel gol en el partido de vuelta de los cuartos de la Champions ante el Atlético. Fueron sus 15 minutos de gloria. Su paso por el Madrid en cifras se resume en 33 partidos (12 como titular), 1.357 minutos y 9 goles. Acabada la temporada, el Madrid ha decidido que no ejercitará la opción de recompra y volverá al United. Que le vaya bonito”.
El futuro de Javier “Chicharito” Hernández apunta hacia Italia.
Futuro incierto Chicharito Hernández, de esta manera, deberá regresar al Manchester United, dueño de su carta, y negociar su traspaso a otro club. Se ha manejado el interés de varios clubes de Italia e Inglaterra, incluso de la MLS. En declaraciones a MedioTiempo, el representante del mexicano, dijo que ya preparan un plan B, en caso de que el anuncio de su salida se haga oficial.
Viernes 12 de Junio de 2015
MARIACHI
AGUILAS DE ORO
Para mayor informaci贸n, cont谩ctenos al
29
30
Viernes 12 de Junio de 2015
Pasatiempos
CRUCIGRAMA
MARIACHI
La Mejor Calidad y Variedad en Música The Best Entertainment for Your Party Amenizamos: Bodas , Bautizos, XV Años y todo tipos de eventos
For all occasions
Wedding, Baptism, Birthday, Social Event
JOSÉ AMADOR Cell: (828)775-2502
LEÓN AMADOR Cell: (828)685-8309
35 Divine Pointe Lane Flat Rock, NC 28731
EL CONSULADO GENERAL DE GUATEMALA EN ATLANTA realizará
CONSULADO MOVIL en KNOXVILLE, TENNESSEE Los días sábado 25 y Domingo 26 de Julio 2015 De 8 am. a 5 pm. En las Instalaciones de:
LA IGLESIA CAMINANDO CON JESÚS 4508 Millertown Pike, Knoxville, Tn 37917 Para mayor información puedes comunicarte al Consulado General de Guatemala en Atlanta (404) 320-88-04/05
Viernes 12 de Junio de 2015
Dedicatorias para
papá
31
Se acerca el Día de Padre y aparte de los regalos que vayás a hacerle o comprarle, de los planes divertidos en familia que harás para celebrar este día especial, tómate unos minutos, hazle una tarjeta 'molona' y escribe una dedicatoria a papá en su día. Puede ser una dedicatoria divertida, traviesa, desenfadada o sentimental... una dedicatoria hecha por tí será uno de los regalos más bonitos. Por eso hoy os proponemos unas frases para felicitar a papa en el día del padre.
32
Viernes 12 de Junio de 2015
Pasatiempos
SOPA DE LETRAS BRUMA CALOR CICLÓN CLIMA NUBE FRÍO GRADO GRANIZO HIELO LLOVIZNA LLUVIA NIEBLA NIEVE NEVADA NUBLADO RAYO RELÁMPAGO SEQUÍA SOL TEMPERATURA TORMENTA TRUENO TSUNAMI VENDAVAL VENTISCA VIENTO
JUNE 20 Comunidad de Knoxville
9 am. - 1pm
FESTIVAL DE SALUD DE HOMBRE Hombre saludable, Familia más fuerte, Mejores comunidades
VINE
MIDDLE SCHOOL 1807 Martín Luther King Junior Ave. Knoxville, TN 37915 Exámenes de salud gratuita Para más información ó pre-registrarse llamar al 965-964-2907 antes del 15 de Junio
Un festival gratuito para la iniciativa de salud. Patrocinado por: The K:AP:P:A: Foundation Overcoming Believers Church CLOSE THE GAP
Viernes 12 de Junio de 2015
Irina Shayk niega rumores de una relación amorosa con Sepp Blatter
33
Noticia
La modelo rusa negó haber tenido una relación con el presidente de la FIFA (Crédito: Tristan Fewings y Fabrice
Todo un revuelo causó un reporte del diario español El Mundo sobre los presuntos amoríos del presidente de la FIFA, Joseph Blatter. Quizá el nombre más sonado es el de la modelo rusa Irina Shayk, exnovia de Cristiano Ronaldo. Según El Mundo, antes de salir Linda Barras, el dirigente del fútbol presuntamente salió con Shayk, pero el escueto texto titulado "Todas las mujeres de la vida de Blatter" no da más detalles. Pero este lunes, el representante de Shayk divulgó un comunicado en el que dice que "los rumores sobre el presunto romance con Sepp Blatter de El Mundo son un intento patético de difamar a la señora Shayk y son absolutamente falsos. El comunicado, reseñado por E! News y Page Six agrega que no hay más intención de referirse a esos rumores, que son "absolutamente infundados". Shayk y Ronaldo terminaron su relación de cinco años a principios de 2015. La 'pelea' Blatter – Ronaldo En 2013, Blatter —quien renunció a la presidencia de la FIFA cuatro días después de ser reelegido y en medio de un gran escándalo de corrupción— dijo en una intervención en una sociedad de debate en la universidad de Oxford
que el astro portugués "es como un comandante en el campo", al tiempo que acompañaba sus declaraciones con gestos y como si desfilara. En ese entonces, el Real Madrid envió una carta en la que pidió rectificación y, al fin de semana siguiente, Ronaldo celebró un gol contra el Sevilla con un gesto militar, lo que para muchos fue una respuesta a la burla de Blatter.
Shayk se separó a principios de este año del jugador portugués del Real Madrid tras cinco años de relación. Ayer domingo se esperaba su presencia en la entrega de los premios Tony en Nueva York con Bradley Cooper pero finalmente el actor optó por acudir con su madre y hermana.
Innovaciones Adonai
Los dos hicieron las paces al final y Blatter tuiteó una disculpa. Indignada por todo ello, Irina no perdió el tiempo y a través de su representante, ha negado rotundamente la acusación. “Los rumores con respecto al supuesto romance con Blatter es un patético intento de difamar a Shayk”, indicó el portavoz a Page Six. "No tenemos intenciones de reconocer estas acusaciones, ya que son totalmente infundadas", añadió.
*Trajes para caballeros Top Side *Vestidos para las Damitas *Vestidos para XV años Organizamos tu Evento contamos con: *Bautismos, *Presentaciones, *Decoraciones, *Pasteles, *DJ, Video y Fotografía También contamos con los accesorios necesarios para cada evento. Nos Encontramos dentro de la pulga de Alcoa. PREGUNTA COMO PUEDES OBTENER TU VESTIDO GRATIS.
Para mayor información comunicate al: 865-297-2380 ó 865-242-3989
34
Viernes 12 de Junio de 2015
Viernes 12 de Junio de 2015
35
Deportes
Tensiones por la falta de equidad entre lo que se da, lo que se entrega y lo que se recibe como fruto del trabajo. Aproveche las oportunidades creativas. Cambios en la vida del hogar que son beneficios. Supere problemas del pasado. Tiene más experiencia y más imaginación.
Analice los proyectos de viaje y de cambio que tiene en mente. Lo laboral se despeja con posibilidad de opciones para su vida. Se plantean buenos negocios con dividendos. Esté siempre al día con sus obligaciones. Preocupaciones por las relaciones con el hogar y la familia por cuestiones de dinero. Orden.
Los contactos familiares son favorables para la estabilidad progresiva en asuntos financieros. Para mediados de semana se presentan oportunidades en asuntos de trabajo. La economía presenta tensiones por falta de claridad en el manejo de las oportunidades. Tiempo para el análisis y los correctivos.
Proyección interesante en asuntos económicos y de trabajo. Las relaciones en el hogar requieren cuidado emocional, de lo contrario las preocupaciones serán negativas. Procure manejar los gastos de manera más razonable y así la seguridad económica será duradera. No se exceda ni en gastos ni en restricciones.
Se presenta una buena oportunidad en asuntos profesionales que bien aprovechada produce ganancias interesantes. Las relaciones comerciales con los parientes no son positivas. Los negocios y la vida afectiva pasan por un período de inestabilidad, como lo muestra el rey de copas. Procure relajarse, disfrute lo pequeño.
La buena posición social que disfruta le permite hacer trabajos importantes en beneficio de los demás, lo que al mismo tiempo fortalece su salud y su estado de ánimo. Fin de semana muy positivo. El manejo del dinero y las r e l a c io n e s s e n t i me n t a l es requieren de mayor atención. Gastos vanidosos son inútiles y desgastan patrimonio e imagen.
La protección de sus guías y amigos es oportuna para los proyectos que tiene pendientes. El control y el buen uso que haga del dinero de su trabajo es clave para tener una buena proyección económica. Las actividades que desempeña tienen una gran aceptación y los resultados son interesantes por la capacidad de circunstancias.adelantarse a las circunstancias.
Mucha claridad en el manejo de los procesos internos que se están presentando. Los vínculos con el exterior le abren puertas a transformaciones serias y positivas en su vida. El hogar y la familia son puntos de apoyo para avanzar. No son estructuras que retienen, impulsan. Agradecer.
Los temores frente a la relación con los mayores afectan la estabilidad emocional que necesita para afrontar el mundo que lo rodea. Sus horizontes van mas allá de los limites que se impone. Mayor claridad y buena lógica en lo que realice. Aprenda a manejar las relaciones laborales para que evite que le asalten en su buena fe.
Los asuntos familiares presentan dificultades por la falta de tolerancia en las reacciones. Mejore la comunicación en el hogar para diluir tensiones y preocupaciones. Hay buenas propuestas para negocios. La vida emocional y afectiva presenta grandes mejorías. No se exceda en bondades con sus amigos.
Esta semana le permite f o r t a le c e r l a s r e l a c i o n e s sentimentales. Los asuntos económicos mejoran por los buenos trabajos de épocas p a s a d a s . B u e n a s oportunidades laborales que deben ser analizadas con detenimiento. Mantener el control sobre el impulso y la premura en la toma de decisiones, así evita cometer errores innecesarios.
36
Viernes 12 de Junio de 2015
Ventas: 865-244-5394 / for English Call 865-621-2085
CALL 865-247-9434 FOR ALL YOUR COMMERCIAL, RESIDENTIAL REPAIR NEEDS curerepair@gmail.com
Se Solicita Mesera en Azteca Market, para más información comunícate al (865) 687-3087
Se Solicita PERSONAL Bilingüe, para información comuníquese al 865-599-4013
:00 pm
Se Solicita Personal Medical Assistant
Se Solicita RECEPCIONISTA BILINGUE Para mayor Información Comunícate al 865-599-1013
Bilingual Recruitment and Systems Process Engineer Staffing firm located in Knoxville TN. Meet with customers to determine and fill staffing needs by creating new methods of recruitment. Conduct studies of manufacturing and warehousing processes to product output. Ensure facility efficiency and workplace safety for manufacturing process and worker comp management. Develop and implement effective hiring strategies to select best candidates for clients. Formulate business plans to fill or eliminate positions based on client needs. Review and recommend staffing designs that meet customer needs, comply with company standards and enhance overall system performance and reliability. Develop standards for production levels and measures for performance review. Review staffing reqs in each work area and, identify personnel standards, and implement recruitment campaigns. Manage production contract workers to meet production standards and advise and partner with client companies to meet production requirements. Develop management control systems to aid in financial planning and cost analysis, and design production planning and control systems to ensure product quality for clients. Fluency in English and Spanish required. Min education req: Bachelor's degree in industrial engineering. Min experience reqs: Experience in the industrial engineering or staffing fields. Send résumé to: Express Employment Professionals, c/o Celia Smith, 8805 Kingston Pike, Ste. #101, Knoxville, TN 37923.
Viernes 12 de Junio de 2015
37
CALI AUTO Todo Tipo de Accesorios: Partes Originales, Stereos, Vocinas, Amplificadores,Variedad de Llantas.
Body Kits Tail Lights Headlighs Projectors Chrome Grills Wheels Graphics & Sings Alarms Paint Service Wheels 20" to 30" y mucho más...
(706) 264-5984 Juan
Todos los accesorios que necesites aquí los encontraras
Amalia’s Boutique
Donde la mujer viste a la vanguardia de la moda. Ropa casual, colombiana. Tratamientos de belleza Perfume Lencería
Fajas. Baja dos tallas al instante.
(865) 292 9341 Ubicada dentro de la pulga de Alcoa.
Empieza TU PROPIO NEGOCIO
VENDIENDO PERFUMERIA
ZERMAT
NO SE PAGAN TAXES CATÁLOGO GRATIS INSCRIPCIÓN PROMOCIONAL
GANA EL
50%
LLAMA AL 336-470-6205
38
Viernes 12 de Junio de 2015
Stay cool w /Axcess Staffing Service EARN SUMMER CASH at Axcess!!
ALL shifts available •1st: 7am-3pm •2nd: 3:30pm-11:30pm •3rd: 11:45pm-6:45am
Paid WEEKLY Paid Breaks Bene its available Climate Control
APPLY TODAY, WORK TOMORROW!
865.671.4848 Together we’re better!
Viernes 12 de Junio de 2015
Salud Dental para Adultos Mayores ace mayor, resulta aún más importante cuidar los dientes y la salud bucodental. Una idea errónea generalizada es que es inevitable perder los dientes. No es cierto. Si se cuidan correctamente, los dientes pueden durar toda la vida. La boca cambia a medida que se envejece. Los nervios de los dientes pueden hacerse más pequeños, con lo que los dientes son menos sensibles a la caries u otros problemas. Si no se hace revisiones dentales con regularidad, esto podría llevar a su vez a que los problemas no se diagnostiquen hasta que sea demasiado tarde. Si desea sentirse bien, mantener un buen estado de salud y tener buen aspecto durante toda la vida, tal vez le sorprenda la diferencia que marca una boca sana. Estos son algunos consejos para preservar y mejorar su salud bucal:
39
La Salud al Cepíllese dos veces al día con un cepillo de dientes de cerdas suaves. También puede ser beneficioso el uso de un cepillo de dientes eléctrico. Límpiese entre los dientes una vez al día con seda dental u otro limpiador interdental. Si lleva dentadura completa o parcial, recuerde limpiarla a diario. Extraiga la dentadura de la boca durante un mínimo de cuatro horas todos los días. Lo ideal es extraerla por la noche. Beba agua corriente. Dado que, por lo general, contiene flúor, ayuda a evitar la caries dental, con independencia de la edad. Deje de fumar. Además de aumentar el riesgo de padecer cáncer de pulmón y otros cánceres, fumar agrava los problemas de la enfermedad de las encías, la caries dental y la pérdida de dientes. Visite al dentista. con regularidad
para una revisión dental completa. Al adoptar hábitos bucales sanos en casa, tomar decisiones inteligentes sobre la dieta y el estilo de vida y solicitar asistencia dental con regularidad, puede contribuir a que los dientes le duren toda la vida, ya tenga dientes naturales, implantes o dentadura postiza.
40
Viernes 12 de Junio de 2015
Auto Sales Compre Aquí Pague Aquí
Aniversario ¡Sirviendo Siempre a Los LATINOS con orgullo!
Phone: (865) 577-2212, Cell: (865) 385-4470
Siempre Sirviendo a los Hispanos 6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN 37920
Los Domingos se atiende por cita, comunicate con Jenny al (865) 385-4470.
Ahora estamos abiertos los Domingos. Presenta esta página cuando vengas a Comprar tu carro y tendrás un Descuento
de $200.00
09 Chevy Impala, Automatico, V6, Fwd, #177963
06 Ford Fusión, Automático, 4 Doors, V6, # 163846
07 Mitsubishi Eclipse, 5 spd, 4 Cyl., 2 Doors 96 mil millas, # 005109
05 Honda Accord, Aut., V6, 4 Doors, # 049126
03 Ford Ranger, aut., 4 Doors, V6, 4x4 # b45323
01 Mazda Miata Automatico, 2 Door, 4 Cyl, 65,000M , #207103
07 Toyota Corolla 116,000 M, 4 CYL, 4 Door, Automatico, #761273
08 Dodge Magnum, 113,000M, V6, Automatico, 4Door, #221658
10 Toyota Camry Automatico, 4 Cyl, 4 Doors, 68Mil Millas, #051009
05 Chevrolet Avalanche V8, 4 WD, 4 Door, Automatico, #184333
05 Toyota Corolla, 4Door, 5spd, 4cyl, #363774
04 Nissan Frontier Crewcab 5 spd, 4 wd, V6, #049126
09 Hyundai Sonata 109,000M, 4 Cyl, Automatico, #456720
01 Infinity Q45, Aut., Seat Lealke. # 101042
08 Mazda Tribute, 4 Doors, 4 Cly, 92 mil millas, # M28921
02 VMW 325 I, Aut., 4 Doors, V6, # M18837