Leone1947© 2022-23 Catalog

La nostra storia è la nostra garanzia. Quando nel 1947 il Cav. Orlando Leone fondò nel cuore di Milano la sua azienda di articoli sportivi, fu spinto dallo slancio di un vivo desiderio, quello di dare forma alle sue idee e trasformarle in prodotti d’eccellenza da offrire al suo amore di sempre: il pugilato. Oggi la stessa passione, lo stesso coraggio ed entusiasmo ci spingono a continuare quel viaggio e a riviverne il sogno attraverso la realizzazione di un prodotto prezioso ed esclusivo, figlio dell’unione fra la tradizione artigiana italiana e materiali di qualità superiore.

Our history is our guarantee. When in 1947 Cav. Orlando Leone founded his sporting goods company in the heart of Milan, he was driven by the impulse of a strong desire, to give shape to his ideas and transform them into products of excellence to offer to his everlasting love: boxing. Today the same passion, the same courage and enthusiasm push us to continue that journey and relive the dream through the creation of a precious and exclusive product, the result of the union between the renowned Italian artisan tradition and superior quality materials.

I migliori pellami e il design dall’anima tutta italiana raccontano l’amore per il pugilato che batte nei nostri cuori round dopo round da oltre 75 anni. È lo spirito della famiglia Leone che dal 1947 sceglie materiali di eccellenza per dar vita a prodotti di qualità superiore. Ed è questa l’anima che con passione abbiamo messo nella nostra nuova linea Leone Sport e nella cura dei dettagli che plasmano un prodotto unico, prezioso e personale.

Un prodotto dall’atmosfera vintage che mantiene gli standard più alti di sicurezza e comfort. Le cose belle sono fatte a mano e per questo sono uniche, come l’atleta o l’amatore che lo indossa.

OGNI PAIO DI GUANTI È UNICO, COME UNICA SARÀ LA TUA ESPERIENZA DI UTILIZZO.

WE CONSIDER EVERY PAIR OF GLOVES TO BE UNIQUE, JUST AS THE WAY THEY ARE EXPERIENCED IS UNIQUE.

The very best leathers and 100% Italian design describe a passion for boxing that has flowed through our veins round after round for over 75 years. This is the spirit of the Leone family, who have been selecting the very finest materials and creating outstanding products since 1947.

We’ve passionately incorporated this spirit into our new Leone Sport line. With an attention to detail that results in an exquisite, unequalled and very personal product.

A vintage-feel product that meets the very highest standards in terms of safety and comfort. Beautiful things are crafted by hand to make them unique, just like the athlete or amateur wearing them.

Stringere tra le mani...la storia. Una storia lunga tre generazioni fatta di passione e creatività. Dove l’innovazione e la ricerca si fondono con la tradizione artigianale italiana alla ricerca della perfezione...sempre.

History in your hands. A story of passion and creativity that goes back three generations. Where innovation and research come together with Italian handcrafted tradition in a ceaseless quest for perfection.

DALLE NOSTRE MANI ALLE VOSTRE. FROM OUR HANDS TO YOURS.

Così la Leone Sport - Manifattura italiana dal 1947 plasma e trasfonde nei suoi guanti valori ed esperienze ereditati in più di 70 anni di cura e amore per lo sport. Scopri di più https://www.leone1947.com/special/leone-sportsu:

Thus the Leone Sport - Italian handmade since 1947 shapes and instills in its gloves values and experiences that are the unique heritage of over 70 years of care and love for sport. Find more https://www.leone1947.com/en/special/leone-sporton:

Una garanzia di sicurezza. / A safety guarantee.

omologazioni

Le nostre protezioni, prima di essere innovative, sono soprattutto sicure e di qualità certificata. Oltre a possedere infatti tutti i requisiti tecnici necessari per la produzione e commercializzazione degli articoli per gli sport da ring, sono omologate e riconosciute ufficialmente da alcune fra le più prestigiose sigle che regolamentano la pratica di queste discipline in Italia e nel mondo.

Our protections, besides being innovative, are primarily safe and quality certified. In fact, other then being developed with all the technicals, productive and commercial requirements, they are all certified and approved by some of the the most qualified and prestigious national and international federations.

World Boxing Council. Fondata nel 1963, la WBC è uno dei più antichi ed importanti organismi internazionali che sancisce e regolamenta i titoli dei pugili professio nisti. Ha sede a Città del Messico e attualmente con ta oltre 160 nazioni affiliate. Tutti i più forti pugili al mondo hanno combattuto per una cintura WBC, inclusi campioni leggendari come Muhammad Ali, Sugar Ray Leonard, Floyd Mayweather solo per citarne alcuni. Founded back in 1963, WBC (World Boxing Council) is one of the oldest and most important international organizations that rules all the activity and titles of the professional boxing world. Based in Mexico City, it can count today more than 160 affiliated countries. All the most famous boxers fought for a WBC title belt including some of the greatest legends such as Muhammad Ali, Sugar Ray Leonard, Floyd Mayweather.

world fighters corporation. La World Fighters Corpo ration è una nota federazione di Arti Marziali e Sport da Combattimento che da anni si colloca ai vertici del movimento combat italiano.

The World Fighters Corporation is a well-known martial arts and ring sports federation, since many years at the top of the fighting movement in Italy.

fight1. Una delle più prestigiose organizzazioni italia ne che regolamenta e promuove i principali eventi dei fighting sports.

One of the most prestigious Italian organizations that promote the biggest fighting events.

federkombat. Una delle più importanti federazioni na zionali che disciplina gli sport da combattimento nel nostro Paese. Fondata nel 2004 è l’unica ad essere rico nosciuta dal CONI.

One of the most important national federations that rules fighting sports on our country. Founded in 2004, it’s the only organization recognized by the Italian Olympic Committee.

FEDERACION ESPAÑOLA DE BOXEO. Fondata nel 1910 da Ra mon Larruy come l’organismo che regolava l’ufficialità degli incontri di pugilato avvenuti in Spagna all’epoca.

Fu solo nel 1922 che acquisì il nome attuale di Federa zione Spagnola di Pugilato; da allora governa e promuo ve la pratica del pugilato olimpico in Spagna.

Founded in 1910 by Ramon Larruy as the organism that regulat ed the officialdom of the boxing matches that occurred in Spain at the time, it was not until 1922 that it acquired the current name of the Spanish Boxing Federation; since then it governs and pro motes the practice of Olympic boxing in Spain.

FEKm. La Federación Española de Kickboxing y Muaythai è stata fondata nel 1997. Nel 2016 viene riconosciuta da WAKO e IFMA, quindi inclusa nel CIO e riconosciuta da parte di istituzioni come Comite Olimpico Español e Consejo Superior de Deportes.

The Federación Española de Kickboxing y Muaythai was founded in 1997. At the end of 2016 made it be recognized by WAKO and IFMA, which means inclusion in the IOC and its recognition by Institutions such as the Comite Olimpico Espanol and Consejo Superior de Deportes.

world fighters council. È una federazione internazionale specializzata nelle discipline della muay thai e K-1. Nei suoi ranking compaiono alcuni fra i più forti campioni. Nata in Svizzera, si è diffusa presso tutte le principali nazioni europee e in Australia.

International federation specialized in the disciplines of Muay Thai and K-1. In its rankings appear some of the strongest cham pions. Born in Switzerland, it is gradually spreading to all the major European nations and, lately, also in Australia.

figmma. La FIGMMA è la Federazione che in Italia ge stisce gli sport delle Mixed Martial Arts (MMA), del Grappling e del Brazilian jiu-jitsu (BJJ).

FIGMMA is the Federation that manages Mixed Martial Arts (MMA), Grappling and Brazilian jiu-jitsu (BJJ) sports in Italy.

Tutta la nostra esperienza al servizio dell’innovazione e della qualità. / Our experience dedicated to innovation and quality laboxe

FIGHTING TECHNOLOGY DESIGN LAB

Dallo studio delle performance dei campioni professionisti del Team Leone, il nostro reparto di ricerca e sviluppo progetta ed ingegnerizza i nuovi prodotti curandone ogni particolare. I nostri obiettivi: ricercare nuovi materiali e soluzioni tecnologiche che possano aiutare gli atleti a migliorare le loro performance; individuare le più qualificate aziende e produttori mondiali per ottenere prodotti di qualità; abbinare sapientemente le migliori tecnologie produttive alle esigenze dei vari praticanti per offrire la più ampia scelta di prodotti; mantenere rapporti con le più importanti Scuole ed Organizzazioni Internazionali per ricevere costantemente feedback sull’utilizzo delle nostre attrezzature.

Starting from the analysis of the Leone Team professional fighters, our research lab is able to design, project and develop new products. Our goals are: to study professional fighters performances in order to better understand their needs; to select always new kinds of materials and technical solutions which can increase athletes performances; to identify the most qualified companies and manufacturers in the world to get the highest quality materials; to combine the right technology to every type of athletes needs, from professionals to beginners; constant communication with the worldwide highest ranked schools and organizations in order to have continuous feedbacks on our goods.

ATTENZIONE!

La boxe, la kickboxing, la muay thai, le MMA e tutte le discipline da combattimento sono sport da contatto, i cui partecipanti possono essere soggetti ad infortuni anche gravi. Il rischio di infortuni può essere ridotto tramite l’uso appropriato dei dispositivi di protezione individuale. Tali dispositivi non eliminano totalmente il rischio ma, in alcuni casi, ne possono ridurre la gravità. Il rischio di incidenti può essere inoltre limitato attraverso la pratica di tecniche corrette ed eseguite in sicurezza, adeguando il proprio comportamento alle norme dettate dal buon senso. Non prendere parte a tali attività senza un’adeguata preparazione o senza la supervisione di un istruttore qualificato. Prima di iniziare una qualsiasi pratica sportiva, consultare il proprio medico. Prima di ogni allenamento, verificare che la propria attrezzatura non sia danneggiata. In tal caso non utilizzare il

Nota:prodotto.con il tempo e l’utilizzo, alcuni materiali che compongono il prodotto sono soggetti ad usura. Ciò potrebbe compromettere l’efficacia protettiva dello stesso. In tal caso, è consigliabile provvedere prontamente alla sostituzione del prodotto. L’utilizzatore si assume la totale responsabilità sul rischio di infortuni lievi o gravi durante l’uso del prodotto. Tenere lontano dal fuoco e dalle temperature estreme.

WARNING!

Boxing, kickboxing, muay thai, MMA and all fighting disciplines are contact sports, whose participants can be subject to injuries.

Risk of injury can be reduced through the appropriate use of personal protective equipment. Such devices do not totally eliminate the risk but, in some cases, can reduce its severity. Risk of accidents can also be limited when safe techniques and common sense are practiced.

Do not exercise or take part in these activities without adequate preparation or without the supervision of a qualified instructor.

Do not exercise without first consulting your physician.

Always check equipment for worn or damaged parts before using. If any defects are found, do not use product.

Note: with time and use, the materials used in this product will lose some of their protective effectiveness and will require replacement of this product. The user assumes full responsibility for risk of minor or serious injuries suffered while using this product.

Keep away from fire and extreme temperatures.

ABOUT OZ. Il termine fu introdotto dagli antichi Greci, i quali, avendo un sistema a base duodecimale, indicarono con questo termine una grandezza minima corrispondente alla dodicesima parte di una unità. L’oncia, che si indica con il simbolo OZ, è ancora utilizzata negli Stati Uniti e vale un sedicesimo (1/16) di libbra (pound). Essendo una libbra uguale a 453,59 grammi, un’oncia equivale a 28,35 grammi.

This term was introduced by the ancient Greeks, who, having a system based on duodecimal, indicated by this term a minimum size corresponding to one twelfth of a unit. The ounce, which is denoted by the symbol OZ is still used in the United States. One ounce is one-sixteenth (1/16) of pound in which the pound is 453.59 grams. Then 1 ounce is equivalent to 28.35 grams.

dai il giusto peso al tuo guanto

DO THE RIGHT THING!

regular use intensive use professional use cos’è? / What is it?

Per chi si avvicina alla pratica degli sport da ring o si allena con frequenza moderata.

For beginners who start the practice of ring sports and for everybody wants to train with moderate frequency.

Per l’atleta esperto che si allena costan temente.

For the experienced athlete who trains constantly.

Per l’agonista, il professionista e tutti coloro che ricercano la massima per formance durante l’allenamento quoti diano.

For the competitor, the professional fighter and anyone is looking for max imum performance during the daily training.

La taglia 10M OZ è stata studiata per l’utilizzo da parte di donne e ragazzi. Si tratta di un guanto dal peso di 10 OZ (283,5g), ma con calzata di dimensioni inferiori al tradizionale 10 once.

10M OZ size is designed for women and young boys. The weight of the glove is 10 OZ (283,5g), but dimensions are smaller than usual 10 ounces.

PELLE O SINTETICO?

I guanti in vera pelle sono molto più morbidi e resistenti e adatti a tutti coloro che ricercano un prodotto di qualità superiore e di lunga durata. È la scelta dei fighter più esigenti che si allenano intensamente. I guanti in sintetico costituiscono invece il miglior compromesso fra qualità e prezzo. Consigliati a chi si avvicina alla pratica degli sport da ring o si allena con frequenza moderata.

GENUINE LEATHER OR SYNTHETIC LEATHER? Genuine leather gloves are softer and very resistant, perfect for everybody is looking for high quality and long-lasting products. It’s the favorite choice of the most expert fighters who train intensively. Synthetic leather gloves represent the best compromise between quality and price. Recommended to beginners who start the practice of ring sports or train with moderate frequency.

CHIUSURA: VELCRO O LACCI?

Il velcro permette una maggior velocità di apertura e chiusura e quindi di utilizzo. Grazie alla sua praticità, viene solitamente preferito negli allenamenti in palestra. La chiusura con i lacci è obbligatoria per gli incontri di boxe pro e viene generalmente utilizzata anche dai professionisti degli sport da combattimento nelle competizioni più prestigiose. In questo caso è il coach che aiuta il fighter ad indossare i guanti così che possano aderire perfettamente alla mano.

CLOSURE: VELCRO OR LACES? The velcro hook and loop system, helps you to wear your gloves in a fast and easy way. For this reason, this is the preferred solution for training sessions. The laces closure is mandatory in official pro boxing matches and it’s also used for the most important kickboxing and thai boxing professional fights. With this closure the coach helps the fighter to wear the gloves, so that they can fit comfortably on the hand.

QUANTE ONCE?

I guantoni LEONE hanno un numero di once (OZ) che può variare da 6 a 18 a seconda della categoria di peso dell’atleta e della finalità di utilizzo. A differenza di altri marchi, la nostra calzata aumenta al crescere delle once per meglio adattarsi alla misura delle mani dei fighter di taglia superiore, garantendo così il massimo comfort.

In generale i guanti da 6 oz sono dedicati ai giovani allievi (junior), quelli da 8 e 10 oz vengono utilizzati nei combattimenti, durante le figure con il maestro e dalle donne, mentre quelli da 12 - 18 oz sono specifici per lo sparring in palestra. Il peso superiore di questi ultimi unito alla loro maggiore superficie di impatto, permette la massima dispersione della potenza dei colpi salvaguardando quindi la sicurezza dei praticanti.

HOW MANY OUNCES? LEONE gloves have a weight range from 6 to 18 Onces (OZ), depending from the weight division and the purpose of use. Unlike other brands, our gloves increase their fitting size depending on the different ounces in order to adapt to bigger hands, for the best comfort. Generally, 6 OZ gloves are used for young practitioners (juniors), 8-10 OZ gloves are used for competitions, for women and during pads sessions with the coach, while 12-18 OZ are used for sparring in the gym. The bigger gloves are safer because they have a wider surface and impact area. This allows the maximum dispersion of the strikes power thus protecting the practitioners.

QUALE MODELLO?

Una volta stabilito il peso, è importante valutare il modello di guanto più adatto alla frequenza e al tipo di allenamento che si andrà a sostenere.

WHICH MODEL? Once set the weight, it’s important to evaluate the frequency and the type of workout that you want to do, to find the best gloves’ model.

Top di gamma della collezione, i guanti Shock Plus sono progettati per gli incon tri dei pugili professionisti. L’imbottitura in crine di cavallo permette di mettere a segno colpi decisi, a piena potenza.

Top of the range in this collection, Shock Plus gloves have been designed for pro fessional boxer matches. The horsehair padding allows to punch decisive strokes, at full power.

PROFESSIONAL USE

5-7 volte a settimana 5-7 times a week

Restyling dell’apprezzato guanto com pletamente in pelle, pensato per i profes sionisti che amano il guanto in lacci an che per l’allenamento. Il manicotto rigido aiuta a bloccare il polso garantendo una maggior protezione.

Restyling of the popular full leather glove designed for professionals who love laces also for training. The rigid cuff helps to lock the wrist ensuring greater protec tion.

Reinforced cuff for greater wrist protection. Cowhide leather and multilayer padding. Excellent for both competitions and training.

PROFESSIONAL USE 5-7 volte a settimana 5-7 times a week

GUANTONI DA BOXE BOXING GLOVES

Design accattivante, imbottitura ad alto assorbimento e pelle Top Quality. La scelta più apprezzata dai fighters di boxe, kick boxing, thai boxe e savate. Attractive design, high absorption pad ding and Top Quality leather. The choice most appreciated by boxing, kick boxing, thai boxing and savate fighters.

Fully made in leather. A reliable glove for durability and strength. Multi-layer padding with extra latex insert. Comfortable fit with practical velcro closure.

Questo modello riprende le linee e i colo ri della tradizione Revolution aggiungen do ulteriore innovazione. L’imbottitura è stata studiata dal laboratorio di ricerca LAB.OXE per creare un guanto perfetto per l’allenamento.

This model incorporates the lines and colors of the Revolution tradition adding innovation. The padding has been studied by the LAB.OXE research laboratory to achieve a perfect training glove.

PROFESSIONAL volte a settimana

Guanto lungo, completamente in pelle di bovino e calzata stretta. Imbottitura in multistrato, disponibile dalle 12 a 18 OZ. Adatto per l’allenamento.

- Imbottitura in lattice per un fitting comodo. Pulizia e ricercatezza nei dettagli che impreziosiscono il prodotto. glove with tight fit, completely in cowhide. Multilayer padding, from 12 to 18 OZ. Designed for training. Latex padding for a comfortable fitting. Cleanliness that embellish un guanto da allenamento i professionisti, disponibile OZ; gli atleti cerca di un guanto semplice ma estrema

Il nuovissimo guanto Thai Style è pensa to per gli estimatori della cosiddetta “arte degli otto arti”: la muay thai. Grazie ai suoi elementi decorativi e alle imbottiture studiate ad hoc è il guanto perfetto per questa disciplina.

The brand new Thai Stile glove is de signed for fans of the so-called “art of the eight limbs”. Thanks to its decorative elements and specially designed padding, it is the perfect glove for this discipline. DA BOXE GLOVES

thaign114style

PROFESSIONAL USE 5-7 volte a settimana 5-7 times a week

Protective reinforcement on the cuff and breathable insert. Design inspired by the figure of the Legionarivs in ancient Rome. Signed by Alessio Sakara.

Velcro closure on the palm allows a good tightening of the wrist.

Un guanto semplice, dai dettagli ricercati e materiali pregiati. Come il nome riporta è ambasciatore del marchio Leone1947.

A simple glove, with refined details and precious materials.

As the name suggests, it is the ambassa dor of the Leone1947 brand.

Dorso in pelle di bufalo, garantisce all’utilizzatore durevolezza nel punto di impatto.

Imbottitura preformata “NO SHOCK”.

Calzata confortevole con chiusura a velcro comoda e pratica.

Buffalo leather glove, guarantees the user durability in the area of impact. “NO SHOCK” preformed padding. Comfortable fit with practical velcro

Buffalo leather back, guarantees the user durability in

Dorso pelle di bufalo, garantisce all’utilizzatore nel punto di impatto. Imbottitura preformata “NO SHOCK”. Calzata confortevole con chiusura a velcro comoda e pratica.

DNA è il nome della linea di prodotti che meglio incarna l’anima del nostro brand: dettagli in oro, elementi lucidi e opachi si alternano per impreziosire un guanto versatile e comodo.

DNA is the name of the product line that best embodies the soul of our brand: gold details, shiny and opaque elements alter nate to embellish a glove versatile and comfortable.

gn220dna

INTENSIVE USE 3-4 volte a settimana 3-4 times a week

Buffalo leather back, guarantees the user durability in the area of impact. “NO SHOCK” preformed padding. Comfortable fit with practical velcro closure.

Buffalo leather back, guarantees the user durability in the area of impact. Tripartite padded sleeve for maximum Comfortable fit with practical velcro

GUANTONI

Il nero trasmette forza, il bianco è raffi natezza. in pelle presentano tegge

Black is strength, white is These

Imbottitura preformata “NO SHOCK”. Calzata confortevole con chiusura a velcro comoda e pratica. Completamente in flex PU, per garantire leggerezza e comfort.

“NO SHOCK” preformed padding. Comfortable fit with practical velcro closure. Completely in flex PU, to guarantee lightness and comfort.

Imbottitura preformata “NO SHOCK”. Calzata confortevole con chiusura a velcro comoda e pratica. Completamente in flex PU, per garantire leggerezza e comfort.

“NO SHOCK” preformed padding. Comfortable fit with practical velcro closure. Completely in flex PU, to guarantee lightness and comfort.

Seguendo il successo dei colori opachi, Leone 1947 propone la variante borde aux, arricchita di stampe dorate. the success of the opaque col ors, Leone 1947 proposes the burgundy variant enriched with golden prints.

Seguendo il successo dei colori opachi, Leone 1947 propone la variante blu navy, arricchita di stampe dorate. the success of the opaque col ors, Leone 1947 proposes the navy blue variant golden

Versione per bambini di un guanto che rispecchia tutte le caratteristiche dell’ita lianità del marchio Leone1947. Indossare questo guanto significa indos sare il successo italiano di 70 anni di storia.

Children’s version of a glove that re flects all the Italian characteristics of the Leone1947 brand. Wearing this glove means wearing the Italian success of 70 years of history.

GUANTONI

Prodotto studiato per garantire la corretta protezione dei giovani atleti. Il guanto è caratterizzato da una grafica colorata e simpatica e riporta le tipiche onomatopee fumettistiche e i nomi dei colpi. Product designed to ensure the correct protection of young athletes. The glove is characterized by a colorful and nice graphics and shows the typical comic onomatopoeia and the names of the shots.

INTENSIVE USE 3-4 volte a settimana 3-4 times a week

REGULAR USE 1-2 volte a settimana 1-2 times a week

Guantino in pelle particolarmente resi stente ed anatomico, ideale per l’alle namento al sacco. Presenta il sistema di chiusura asimmetrico che assicura salda mente il guanto al polso.

Particularly resistant and anatomic leather glove, ideal for bag training. It features the asymmetrical closure system that secures the bag glove to the wrist.

GUANTI DA SACCO

gs090italy

INTENSIVE USE 3-4 volte a settimana 3-4 times a week

Guantino in pelle, progettato per l’allena mento al sacco. Tra le sue caratteristiche più apprezzate: mesh traspirante, chiusu ra in velcro classica e imbottitura prefor mata ammortizzante.

Leather glove, designed for bag training. Among its most appreciated features: breathable mesh, classic velcro closure and preformed cushioning padding.

GUANTI DA SACCO BAG GLOVES

INTENSIVE USE 3-4 volte a settimana 3-4 times a week

Padding and closure designed to better absorb the blows to the bag. Leather glove with breathable mesh on the palm.

Guantino completamente ri-progettato secondo l’esperienza del campione italia no di MMA Alessio Sakara. Gli elementi decorativi, ispirati alla figura del Legio nario nell’antica Roma, rendono questo prodotto unico.

MMA glove completely re-designed ac cording to the experience of the Italian MMA champion Alessio Sakara. The decorative elements inspired by the figure of the Legionarivs in ancient Rome make this product unique.

Da sempre il camouflage rimanda al mon do militare il cui tipo di allenamento è tanto affine a quello combat. Il guanto da MMA Camo è accompagnato da attrezza tura e abbigliamento con la stessa grafica. Camouflage has always referred to the military world whose type of training is so similar to the combat one. The MMA Camo glove has matching equipment and clothing garments with same graphic.

GUANTI

INTENSIVE USE 3-4 volte a settimana 3-4 a

Guanti confortevoli e pratici per tutti coloro che si avvicinano al mondo delle MMA.

Comfortable and practical gloves for those who are approaching to the MMA world. 1-2 volte a settimana 1-2 times a

DNA is the name of the product line that best embodies the soul of our brand: gold details, shiny and opaque elements alter nate to embellish this MMA glove.

DNA è il nome della linea di prodotti che meglio incarna l’anima del nostro brand: dettagli in oro, elementi lucidi e opachi si alternano per impreziosire questo guanto ottimo per le MMA

DNA is the name of the product line that best embodies the soul of our brand: gold details, shiny and opaque elements alter nate to embellish this MMA glove.

Il guanto Flag MMA è tanto semplice quanto rappresentativo del mondo Leo ne1947. I dettagli ricercati come le label gommate e il tricolore in rilievo si affian cano alla pelle di bufalo e al PU traforato per un look sobrio ed elegante.

The Flag MMA glove is as simple as rep resentative of the Leone1947 world. So phisticated details such as the rubberized labels and the embossed Italian flag are flanked by buffalo leather and perforated PU for a sober and elegant look. 3-4 volte a settimana 3-4 times a week

Ottimi per la fit box. Palmo in tessuto traspirante. Leggeri e confortevoli.

Guanti perfetti per la fit-boxe. Pratici, leggeri e comodi sono la scelta obbligata per chi si allena con sacco da terra!

Excellent for fit boxing. Breathable palm fabric. Light and comfortable.

Perfect gloves for fit boxing. Practical, light and comfortable are the obligatory choice for those who train with the fit-boxe bag!da sollevamento pesi con im bottitura in Gel e tessuto traforato e tra spirante per dare massimo comfort alle proprie sessioni di body building. Weight lifting gloves with gel padding and breathable perforated fabric to give maximum comfort during body building sessions.

CHIUSURA -

gymab713gloves

CHIUSURA - CLOSURE

I guanti da palestra sono ideali per tutte le attività con pesi e manubri. La struttura in pelle conferisce resistenza all’usura. Gli inserti su dito medio e anulare ne favori scono una facile e rapida rimozione.

The gym gloves are ideal for all the activ ity with weights. Their leather structure confers resistance. The inserts on the middle and ring finger facilitate a quick and easy removal.

gk200lifter

CHIUSURA - CLOSURE

Guanti da palestra, ottimi per qualsiasi attività. Estremamente leggeri, accom pagnano anche le sessioni di allenamento più lunghe prevenendo la sudorazione e garantendo la giusta protezione.

Gym gloves, great for any activity. Ex tremely light, they also accompany lon ger training sessions, preventing sweat ing and ensuring the right protection.

GUANTI DA FITNESS GLOVES

Guanti da body building. Sono la perfetta fusione tra un guantino da palestra e una polsiera per il sollevamento pesi. Indi spensabili per il sollevamento di carichi pesanti.

Body building gloves. They are the per fect fusion between a gym glove and a weightlifting wrist. Indispensable for heavy lifting training.

Guantino-paracalli. Leggero, comodo e poco invasivo. Ottimo per il sollevamen to dei pesi e gli allenamenti agli attrezzi come sbarre e parallele.

Hand grip glove. and minimally for and as parallel

Attrezzo

Indispensable tice

GUANTI FITNESS

PARATIBIA nome della di prodotti che meglio incarna l’anima del nostro oro, lucidi e opachi impreziosire questo parati protezione il piede. the of the that the of

Per questo paratibia, che riprende le caratteristiche linee e i colori della tra dizione Revolution, l’imbottitura è stata studiata dal laboratorio di ricerca LAB. OXE per creare una protezione perfetta per l’allenamento.

For this shinguard, which has the charac teristic lines and colors of the Revolution tradition, the padding has been designed by the LAB.OXE research laboratory to create perfect protection for training.

revopt160performance

PROFESSIONAL USE 5-7 volte a settimana 5-7 times a week

Three padding inserts added transversely to increase protection. Closing system with two practical velcro strips. Shaping that adapts to the ergonomics of the athlete.

Paratibia

Shinguard designed with the Italian MMA Champion Alessio

Design anatomico studiato per avvolgere le fasce muscolari della gamba e la tibia. Fodera interna ipoallergenica traspirante. Chiusure in velcro e tessuto elastico per assicurare stabilità e comfort.

Camouflage Camo

Anatomical design designed to wrap the muscle bands of the leg and the tibia. Breathable hypoallergenic inner lining.

Velcro and elastic fabric closures to ensure stability and comfort.

Design anatomico studiato per avvolgere le fasce muscolari della gamba e la tibia. Fodera interna ipoallergenica traspirante.

Chiusure in velcro e tessuto elastico per assicurare stabilità e comfort.

Anatomical design designed to wrap the muscle bands of the leg and the tibia. Breathable hypoallergenic inner lining.

Velcro and elastic fabric to ensure stability and comfort.

PARATIBIA

INTENSIVE USE 3-4 volte a settimana 3-4 times a week

Semplici quanto funzionali i paratibia

Smart che aggiungono un buon livello di protezione alle sessioni di sparring degli atleti. Ottimo per un uso regolare e intenso.

The Smart shinguard is both simple and functional, adding a good level of protec tion to the sparring sessions of the ath letes. Great for regular and intense use.

Semplici quanto funzionali i paratibia

Smart che aggiungono un buon livello di protezione alle sessioni di sparring degli atleti. Qui nella versione per giovani fi ghter.

The Smart shinguard is both simple and functional, adding a good level of protec tion to the sparring sessions of the ath letes. Great for regular and intense use. Here in younger fighters’ version.

Paratibia con parapiede in tela. L’imbotti tura in gommapiuma è l’ideale per chi si avvicina per la prima volta agli sport da combattimento.

Shinguard with cotton foot protection, perfect for amateurs. Its pad is the right choice for those approaching to combat sports. volte a settimana 1-2 times a week

REGULAR USE 1-2 volte a settimana 1-2 times a week

Paratibia con parapiede in tela, ri-proget tato appositamente per i piccoli fighters.

L’imbottitura in materiale espanso è l’ideale per chi si avvicina per la prima volta agli sport da combattimento.

Shinguards with foot guard of cotton, es pecially redesigned for the kids fighters. Its foam pad is the right choice for those approaching to combat sports.

DNA è il nome della linea di prodotti che meglio incarna l’anima del nostro brand: dettagli in oro, elementi lucidi e opachi si alternano per impreziosire questo pratico paratibia a calza con rinforzo su tibia e piede.

DNA is the name of the product line that best embodies the soul of our brand: gold details, shiny and opaque elements alternate to embellish this practical sockshaped shinguard with extra padding on shin and foot.

PARATIBIA SHINGUARDS

pt123dna

REGULAR USE 1-2 volte a settimana 1-2 times a week

L’accurata striscia chiusura utilizzo allenamenti

- Perfect for daily use; excellent for both beginners and for the workouts of the more experienced athletes.

DNA è il nome della linea di prodotti che meglio incarna l’anima del nostro brand: dettagli in oro, elementi lucidi e opachi si alternano per impreziosire questo pratico paratibia a calza.

DNA is the name of the product line that best embodies the soul of our brand: gold details, shiny and opaque elements alternate to embellish this practical sockshaped shinguard.

PARATIBIA SHINGUARDS

pt134dna

REGULAR USE 1-2 volte a settimana 1-2 times a week

IMBOTTITURA: EVA

The accurate anatomical shape and the upper strip velcro closure guarantee perfect adherence and stability.

Perfect for daily use; excellent for both beginners and for the workouts of the more experienced athletes.

SIZESIZESIZESIZESIZESIZE

Boxing boot entirely in leather. Completely handcraft ciabatta da uomo Flag è ottima per la palestra. La fascia con velcro è arricchita da dettagli tricolore e logo oro. men’s slipper the The

I CL101 stivaletti da boxe pensati i professionisti che vogliono salire sul ring senza passare inosservati. Comode, suola antiscivolo parti in serrano bene la caviglia aumentando la stabilità dell’atleta.

The CL101 are boxing boots for professionals who want to get into the without going unnoticed. Comfort with non-slip sole and they the increasing athlete’s

Sneaker da allenamento leggere e confor tevoli con tomaia in filato unico. Foderate con l’inconfondibile trama Neo Camo by Leone1947 e arricchite di dettagli dorati. Perfette anche da indossare fuori dalla palestra.

Light and comfortable training sneakers with knitted upper. Lined with the Neo Camo by Leone1947 and enriched with golden details, they are also perfect for everyday wearing. prevedono combattimenti lotta permettendo movimenti pidi all those disciplines that involve fighting on tatami. Its incredi bly and sole this shoe da boxe da combattimento leggero e traspirante dotato di suola er gonomica in gomma con inserto ammor tizzante in EVA sotto al tallone. Venduto con doppio laccio, bianco e nero. and breathable combat box ing boot featuring an ergonomic rubber sole with a cushioning EVA insert under the heel. Sold with double lace, black and white.

Guanti da maestro anti-shock dal design arrotondato. vuoto maestro

Coppia di pao curvi in pelle con imbot titura anti-shock. La nuova impugnatura anatomica consente una migliore per formance e protezione per i maestri e gli allievi.

Pair of pao curved in leather with shock absorption. The new anatomic handle al lows for better performance and protec tion for coaches and athletes.

Scudo curvo protettivo. L’imbottitura an ti-shock garantisce una totale protezione.

Curved body shield with anti-shock pad ding for a total protection.

CHIUSURA - CLOSURE

CHIUSURA - CLOSURE

Questi guanti da passata sono idea li per allenare le combinazioni veloci pugno-calcio e gomito-ginocchio. Nati dall’esperienza dei maestri thailandesi.

These mitts gloves are ideal for training fast punch-kick and elbow-knee combina tions. Born from the experience of Thai masters.

Bersaglio per calci, utile per allenare i calci rapidi e a diverse altezza. Pratico laccio per una presa salda del Maestro.

Target for kicks, useful for training quick kicks and at different heights. Practical lace for a firm grip of the Master.

CHIUSURA - CLOSURE

Palette da boxe, ottime per allenare la ve locità e i riflessi dell’atleta permettendo gli di alternare pugni e schivate. Venduti a coppie.

Boxing paddles, excellent for training the athlete’s speed and reflexes, allowing him to alternate punches and dodges. Sold in pairs.

CHIUSURA - CLOSURE velcro

BERSAGLIO

BERSAGLIO

CHIUSURA - CLOSURE

PROTEZIONI CORPO | BODY PROTECTIONS

COME FASCIARE LA MANO - HOW TO WRAP YOUR HAND

Esistono diverse tecniche per creare un bendaggio, per i meno esperti in basso delle facili illustrazioni per fasciare correttamente la mano. Affidati sempre al tuo maestro, ti saprà indicare il modo corretto.

There are several techniques for creating a bandage, for the less ex perienced below there are some practical illustrations to bandaging the hand correctly. Always rely on your master, he will know how to indicate the correct

https://www.leone1947.com/p/i-nostri-consigli/come-fare-un-buon-bendaggioway.

ASCIUGARE DAL SUDORE APERTE E METTILE POI A LAVARE. ARROTOLALE DI NUOVO SOLO QUANDO ASCIUTTE.

AFTER TRAINING, DON’T ROLL UP THE BANDAGES AGAIN! LET THEM DRY FROM THE SWEAT AND THEN WASH THEM. ROLL THEM UP AGAIN ONLY WHEN DRY.

QUALE BENDA SCEGLIERE?

Effettuare un buon bendaggio è fondamentale per salvaguardare l’articolazione del polso e imbottire meglio il dorso della mano prima di indossare i guantoni da boxe. Leone1947 propone bende di lunghezze differenti per accontentare le diverse esigenze di ogni fighter.

2,5 metri: sono perfette per le mani dei più piccoli, per i bambini e i giovani allievi.

3,5 metri: pensate per la maggior parte degli amatori, permettono un giusto bendaggio attorno al polso e alle nocche.

4,5 metri: ottime per i più esperti e chi pratica spesso sparring, permettono di fare molti più giri attorno alla mano per creare un’imbottitura consistente.

WHICH HAND WRAPPING CHOOSE?

Making a good hand wrapping is essential to safeguard the wrist joint and better pad the part of the back of the hand before putting on the boxing gloves. Leone1947 offers wraps of different lengths to satisfy the different needs of each fighter.

100”: they are perfect for the hands of the little ones, for children and young practitioner. 140”: designed for most amateurs, they allow the right bandage around the wrist and knuckles.

180”: excellent for the more experienced and those who often practice sparring, they allow you to make many more turns around the hand to create a consistent padding.

Questo KIT è stato realizzato in collaborazione con Federico Catizone, presidente della International Cutman Association. Grazie alla sua grande esperienza nel settore, Leone1947 ha sviluppato un kit di qualità superiore per il bendaggio mani degli atleti professionisti. L’obiettivo è quello di garantire la miglior protezione possibile ai fighter durante i match e lo sparring. Componenti di qualità garantiscono il miglior supporto e sicurezza alla mano grazie al know-how di aziende medicali leader nel settore. Dispositivo monouso (mono paziente).

ATTENZIONE: questo prodotto contiene lattice di gomma naturale che può causare reazioni allergiche, incluse reazioni anafilattiche.

Dalla collaborazione con il presidente della International Cutman Association nasce un kit di qualità superiore per il bendaggio mani degli atleti professio nisti.

From the collaboration with the president of the International Cutman Association comes superior quality kit for the hand bandage of professional athletes.

This KIT was created in collaboration with Federico Catizone, president of the International Cutman Association. Thanks to its the great experience in this field, Leone1947 has developed a superior quality kit for the hand bandage of professional athletes. The goal is to ensure the best protection possible for the fighters during matches and sparring. Quality components guarantee the best support and safety for the hands thanks to the know-how of medical companies leaders in the sector. Single-use device product contains latex which may cause allergic reactions, including anaphylactic reactions.

In cotone elasticizzato, le polsiere targate Leone1947 Extrema© sono utilissime per il sollevamento pesi. Garantiscono mas sima protezione delle articolazioni e sono indicate per l’allenamento funzionale.

Stretch cotton fabric, the Leone1947 Extrema© wristbands are very useful for weightlifting. They guarantee maximum protection of the joints and are indicated for functional training.

GENERE

Specific for weightlifting and calisthenics.

- The extra-stretch fabric guarantees maximum protection of the joints.

Sottoguanto elasticizzato, dotato di una protezione in gel per le nocche e di un bendaggio semi-elastico per rinforzare i polsi.

Stretch undergloves with gel protection for knuckles and semi-elastic hand wraps for wrists. in velcro to the

POLSIERE

DNA is the name of the product line that best embodies the soul of our brand: gold details alternate to embellish this kick, thai boxe ankle guard.

Cavigliere in poliestere elasticizzato.

- Label ricamata oro e dettaglio tricolore sul retro.

Cavigliereunisexin

poliestere elasticizzato double-face.

- Disponibili in doppia colorazione rosso/blu, nero/bianco, verde/arancio.

Ankle guards in double-sided stretch polyester.

- Available in double colors red/blue, black /white, green/orange.

GENERE

Ankle guards in stretch polyester.

- Gold embroidered label and Italian flag detail on the back.

Cavigliere rinforzate in cotone elasticiz zato, perfette per incontri ed allenamen ti. Presentano il logo Leone1947 a tutta altezza.

Strengthen ankle guards in stretch cotton, perfect for matches and workouts. Fea turing the full-height Leone1947 logo.

ab717jacquard

Progettata per i pugili professionisti. Comoda, leggera, con materiali e finiture di pregio. Protezione rigida allungata per una massima sicurezza dell’atleta.

Designed for professional boxers. Comfortable, light, with quality materials and finishes. Elongated rigid protection maximum athlete

Pensato per le competizioni dilettantisti che, è un prodotto double face che può essere usato da entrambi i lati.

Designed for amateur competitions, it is a double-sided product that can be used on both sides.

Pensato per le competizioni dilettantisti che e per la protezione del busto dei più piccoli durante l’allenamento, è un pro dotto double face che può essere usato da entrambi i lati.

Designed for amateur competitions and for the protection of the torso of the little ones during training, it is a double-sided product that can be used on both sides.

CASCO HEADGEAR

CHIUSURA

Casco in pelle professionale approvato FPI (Federazione Pugilistica italiana). Qualità inconfondibile e performance eccellente.

Professional leather headgear FPI ap proved (Italian Boxing Federation). Unmistakable quality and excellent per formance. - CLOSURE

Professional cowhide headgear and EVA padding. The anatomical and enveloping cheekbones the

Completamente in pelle con para-zigomi avvolgenti. Imbottiture laterali para-orecchie con scanalatura salva timpano. Facilmente regolabile tramite i diversi lacci e velcri.

Completely in leather with cheekbones protectors. Side earpads with eardrum groove. Easily adjustable through the different laces and velcro straps.

Casco progettato per i professionisti. Completamente in pelle, dall’imbottitura morbida e leggera, è perfetto per le ses sioni di allenamento più impegnative. Headgear designed for professionals. Completely in leather, with soft and light padding, it is perfect for the most high-in tensity training sessions.

CHIUSURA - CLOSURE velcro lacci velcro + laces

Dotato di para-zigomi avvolgenti. laterali para-orecchie con scanalatura salva timpano. lacci

The bar protects the athlete’s face without compromising the view of the shots. Designed for professional boxers. Comfortable, light, with quality materials and finishes.

Casco con para-zigomi. Chiusura con elastico, lacci e velcro per il massimo dell’adattabilità. Ottima traspirazione e una calzata confortevole nello stile ele gante della linea Camoblack. Helmet with cheekbones protections. Closure with elastic, laces and velcro for maximum adaptability. Excellent breathability and a comfortable fit in the elegant style of the Camoblack line.

CASCO HEADGEAR

CHIUSURA - CLOSURE velcro + lacci velcro + laces

Equipped with enveloping cheekbones protectors. Side ear pads with eardrum-saving groove. Easily adjustable through the different laces and velcro straps.

PU headgear with removable steel mask. Ideal for those who practice martial arts with the use of sticks.

Casco in PU ultra-protettivo. La speciale protezione davanti al naso consente la massima salvaguardia del viso unita ad una buona visibilità.

PU highly-protective headgear wore by beginners during their training. Its spe cial protection on the nose protects the face assuring, at the same time, a wide visual to the fighter.

CHIUSURA - CLOSURE

protectioncs425

CHIUSURA - CLOSURE

CHIUSURA - CLOSURE in PU con grata di metallo estrai bile. L’ideale per chi pratica arti marziali con l’uso dei bastoni.

La versione per bambino del casco CS426, realizzato in materiale anti-strap po, garantisce una protezione totale du rante un intenso allenamento di pugilato e di tutti gli altri sport da ring.

The children’s version of the CS426 headguard, made of tear-resistant mate rial. Ensures total protection during an intense combat sports workout.

CASCO

CHIUSURA - CLOSURE

taglia unica / one size

Ideale per tutti gli sport da contatto. Il calco anatomico e il foro frontale di aera zione garantiscono la migliore combina zione tra comfort e protezione.

Ideal for all contact sports. The anatom ical cast and the front ventilation hole guarantee the best combination of com fort and protection.

DNA è il nome della linea di prodotti che meglio incarna l’anima del nostro brand: paradenti ad arcata singola, realizzato in EVA, particolarmente indicato per prin cipianti ed amatori. Il materiale è model labile e prende il calco esatto dei denti. DNA is the name of the product line that best embodies the soul of our brand: single arch mouthguard, made of EVA, particularly suitable for beginners and amateurs. The material used is moldable and takes the exact mold of the teeth.

Single arch mouthguard. Protects the teeth, jaw gums. Moldable

PARADENTI MOUTHGUARD

GENERE - GENDER unisex

QUICK VIEW CHART : CODICI / COLORI / TAGLIE - CODES / COLORS / SIZES

MATERIALI

pd509 TRASPARENTE TRANSPARENT

PARADENTI MOUTHGUARD

GENERE - GENDER unisex

pd513 FLAG

taglia unica one

pd513 unica one unica unica one

Paradenti professionale modellabile. È composto da un corpo principale e da due strutture aggiuntive laterali ed è studiato appositamente per ammortizzare gli im patti e garantire la massima protezione.

Professional moldable mouthguard. It consists of a main body and two addi tional side structures and is specifically designed to cushion impacts and ensure maximum protection.

PARADENTI MOUTHGUARD

toppd513guard

GENERE - GENDER unisex

Paradenti ad arcata singola con due protezioni laterali aggiuntive. Protegge i denti, mandibola e gengive. Modellabile in acqua calda.

Single arch mouthguard with two additional side protections. Protects the teeth, jaw and gums. Moldable in hot water.

Paradenti ad arcata singola, realizzato in EVA, particolarmente indicato per princi pianti ed amatori. Il materiale utilizzato è modellabile e prende il calco esatto dei denti.

Single arch mouthguard, made of EVA, particularly suitable for beginners and amateurs. The material used is moldable and takes the exact mold of the teeth.

pd516camo

GENERE -

Paradenti ad arcata singola. Protegge i denti, mandibola e gengive. Modellabile in acqua calda.

Single arch mouthguard. Protects the teeth, jaw and gums. Moldable in hot water.

PARADENTI MOUTHGUARD

PARADENTI MOUTHGUARD

powerguardpd511

GENERE - GENDER unisex

breathpd514guard

pd515double

GENERE - GENDER unisex

PARADENTI MOUTHGUARD

GENERE - GENDER unisex

Il GEL di cui è composto il paradenti prende il calco esatto dei denti garanten do una tenuta salda e confortevole. Mo dellabile in acqua calda.

The GEL of which the mouthguard is made takes the exact mold of the teeth ensuring a firm and comfortable hold. Moldable in hot water.

Ideale per tutti gli sport da contatto. Il foro frontale di aerazione garantisce la migliore combinazione tra comfort e pro tezione durante le sedute di allenamento e in gara.

Ideal for all contact sports. The front ven tilation hole guarantees the best combination of comfort protection training sessions

Paradenti doppio, perfetto per chi cerca una protezione completa sia dell’arcata dentale superiore sia di quella inferiore. Grazie al pratico accessorio è possibile formare il paradenti lasciando libero il foro per respirare.

Double mouth guard, perfect for those looking for complete protection of both the upper and lower dental arches.

Thanks to the practical accessory it is possible to form the mouthguard leaving a hole useful to breathe.

SIZESIZESIZESIZE

Paradenti ad arcata singola a doppio gra do di densità protettiva perfetta per tutti i tipi di sport da contatto. Custodia inclusa.

High intensity thermoplastic polymer molds to custom perfection and coverage for all contact sports. Individual carry case included.

pd521

NERO BLACK

taglia unica / one size

pd521 AZZURRO LIGHT BLUE taglia unica / one size

pd521 TRASPARENTE TRANSPARENT taglia unica / one size pd521 GIALLO YELLOW taglia unica / one size pd521 VERDE GREEN taglia unica / one size pd521 ROSA PINK taglia unica / one size

Paradenti ad arcata singola, realizzato in EVA, a doppio grado di densità protetti va. Taglia adulto. Modellabile in acqua calda. Adatto agli atleti principianti. Custodia inclusa.

Single-arch mouthguard, made of medi cal EVA, with double level of protective density. Adult size. Moldable in boiling water. Suitable for amateur fighters. Case included.

pd521basic

GENERE - GENDER unisex

Paradenti ad arcata singola. Protegge i denti, mandibola e gengive. Modellabile in acqua calda.

pd519j AZZURRO LIGHT BLUE

pd519j TRASPARENTE

pd519j TRICOLORE ITALIAN FLAG

taglia unica / one size

taglia unica / one size

taglia unica / one size

Single arch mouthguard. Protects the teeth, jaw and gums. Moldable in hot water.

Paradenti ad arcata singola, realizzato in EVA, a doppio grado di densità protetti va. Taglia bambino. Modellabile in acqua calda. Custodia inclusa.

Single arch mouthguard, made of EVA, with double degree of protective density. Junior size. Moldable in hot water. Case included.

MATERIALI

Paradenti ad arcata singola. Protegge i denti, mandibola e gengive. Modellabile in acqua calda.

Single arch mouthguard. Protects the teeth, jaw and gums. Moldable in hot water.

GENERE -

QUICK VIEW CHART : CODICI COLORI / TAGLIE - CODES COLORS

QUICK VIEW CHART : CODICI / COLORI / TAGLIE - CODES / COLORS / SIZES

PARADENTI MOUTHGUARD

PARADENTI MOUTHGUARD

DNA è il nome della linea di prodotti che meglio incarna l’anima del nostro brand. Grandi loghi dorati su sfondo nero in que sta canotta da boxe leggera e traspirante con ampio giromanica per essere liberi di muoversi.

DNA is the name of the product line that best embodies the soul of our brand. Large golden logos on a black back ground in this lightweight and breathable boxing tank top with wide armholes to be free to move.

ab228dna

Canotta in leggero poliestere. tutta la linea DNA. Comoda e pratica per l’allenamento.

DNA è il nome della linea di prodotti che meglio incarna l’anima del nostro brand: il payoff “We Are Combat Sports” si sta glia su sfondo dorato su tessuto satin late ralmente in questo pantaloncino leggero e comodo. Perfetto per l’allenamento.

DNA is the name of the product line that best embodies the soul of our brand: the payoff “We Are Combat Sports” stands out against a golden background on the satin fabric on the side in this light and comfortable shorts. Perfect for training.

Light polyester singlet. Can be combined with the entire DNA line. Comfortable and practical for training.

DNA è il nome della linea di prodotti che meglio incarna l’anima del nostro brand. In questo pantaloncino in satin si può ap prezzare il dettaglio dei loghi sublimati nei pannelli laterali e la cintura dorata. Perfetto per salire sul ring.

DNA is the name of the product line that best embodies the soul of our brand. In these satin shorts you can appreciate the detail of the sublimated logos on the side panels and the golden belt. Perfect for getting into the ring.

CANOTTIERA

PANTALONCINO BOXE BOXING SHORTS -

PANTALONCINO BOXE BOXING SHORTS - GENDER

Canottieraunisexin

leggero poliestere.

Abbinabile all’intera linea Flag.

Comoda e pratica per l’allenamento.

PANTALONCINO BOXE

BOXING SHORTS

Il pantaloncino boxe Flag è tanto sem plice quanto rappresentativa del mondo Leone1947. Dettagli ricercati e tessuto in poliestere leggero e comodo. Perfetto per l’allenamento.

GENERE unisex

The Flag boxing shorts is as simple as it is representative of the Leone1947 world. Sophisticated details, lightweight and comfortable polyester fabric. Perfect for training.

Light polyester singlet.

Can be combined with the entire Flag line. Comfortable and practical for training.

Pantaloncino in leggero poliestere.

Abbinabile all’intera linea Flag.

Comodi e pratici per l’allenamento.

Light polyester shorts. Can be combined with the entire Flag line. Comfortable and practical for training.

100% poliestere traspirante, con inserti laterali bicolore e label classica applicata sul petto. Giro manica ampliato per age volare i movimenti sia in fase di allena mento che sul ring.

Boxing singlet 100% breathable poly ester with lateral two-tone side inserts and classical label applied on the chest. Armhole expanded to facilitate movement both during the workout and in the ring.

Pantaloncino da boxe in satin con cintura tricolore e applicazione del logo ricamato sul fianco destro. shorts in satin with the Italian flag on the belt and application of the logo embroidered on the right side.

Boxing shorts completely in satin. Comfortable and practical for training.

Canottieraunisexin

leggero poliestere.

Caratteristiche bande laterali con logo LEONE e pittogramma. Comoda e pratica per l’allenamento.

Light polyester singlet. Characteristic side bands with LEONE logo and pictograph. Comfortable and practical for training.

PANTALONCINO BOXE

Pantaloncino in poliestere, particolar mente adatto per il pugilato e per tutti i tipi di allenamento grazie al tessuto leg gero e traspirante. Lo completano bande laterali che lo rendono ambasciatore del marchio.

Polyester shorts, particularly suitable for boxing and for all types of training thanks to the light and breathable fabric. Side bands complete it and make it brand ambassador.

Pantaloncino in leggero poliestere.

Caratteristiche bande laterali con logo LEONE e pittogramma. Comodi e pratici per l’allenamento.

Light polyester shorts. Characteristic side bands with LEONE logo and pictograph. Comfortable and practical for training.

ab261premium

Vestaglia da ring “Premium”, con cap puccio. Grazie ai preziosi dettagli e al tes suto dalla mano morbida è perfetta per i pugili professionisti che salgono sul ring.

“Premium” dressing gown with hood. Thanks to the precious details and the soft-touch fabric, it is perfect for profes sional boxers who step onto the ring.

Vestaglia senza maniche, con cappuccio. Questo capo, come l’intera linea “Pre mium”, è perfetta per tutti i pugili che vogliono salire sul ring.

Sleeveless dressing gown with hood. This garment, like the entire “Premium” line, is perfect for all boxers who want to get on the ring.

Completa la linea “Premium” la casacca da maestro AB262. Con zip e loghi rica mati è perfetta per i secondi che vanno all’angolo dei loro atleti. Dotata di pra tiche tasche.

The AB262 training jacket matches the “Premium” line. With zippers and em broidered logos it is perfect for the mas ters that go to the corner of their athletes. Equipped with practical pockets.

Perfetti per l’allenamento e per salire sul ring. Dalla mano morbida e dal tessuto particolare, sono perfetti per i fighter che vogliono mantenere una linea classica non rinunciando però a quel tocco di lu minosità e ricercatezza.

Perfect for training and for matches. With a soft hand fabric, they are perfect for fighters who want to maintain a clas sic style without giving up that touch of brightness and refinement.

GENERE

CASACCA MAESTRO CORNERMAN JACKET

GENERE

PANTALONCINO BOXE

GENERE

Vestaglia senza maniche, con cappuccio. Questo capo, come l’intera linea Camo black è perfetta per tutti i pugili che vo gliono salire sul ring.

Sleeveless dressing gown with hood. This garment, like the entire Camoblack line, is perfect for all boxers who want to get on the ring.

camoblackab264

“Double-face” Clear and two replace the “red and “blue cor L’eleganza

Light

Canottiera in leggero poliestere, si abbina perfettamente ai guanti SHOCK. Perfetta per l’allenamento e disponibile in diversi colori.

Lightweight polyester singlet, it goes per fectly with SHOCK gloves. Perfect for training and available in dif ferent colors.

Pantaloncino Made in Thailand.

Spacco ampio per la massima libertà di movimento. Mongkon tradizionale e la bandiera thai ricamati.

Questo pantaloncino modello Bangkok è caratterizzato da uno spacco ampio per la massima libertà di movimento. Presenta il Mongkon tradizionale e la bandiera thai ricamati sul lato delle gambe. This Bangkok model shorts features a wide slit for maximum freedom of move ment. It features the traditional Mongkon and the Thai flag embroidered on the side of the legs.

MADE IN THAILAND

Shorts Made in Thailand.

Large slit for maximum freedom of movement. Traditional Mongkon and the Thai flag embroidered.

Pantaloncino made in Thailand, disponi bile in diverse colorazioni tutte coloratis sime e brillanti, sono la scelta obbligata per gli amanti della Thailandia. Shorts made in Thailand, available in different colors all colorful and shiny, are the must-have choice for lovers of Thailand.

GENERE - GENDER unisex

MADE IN THAILAND

Shorts Made in Thailand.

Large slit for maximum freedom of movement.

PANTALONCINO KICK-THAI KICK-THAI SHORTS

Pantaloncino linea Flag. I dettagli come le gommate corpo dell’atleta. wide side slit for maximum mobility. waistband lace inside to fully adapt the athlete’s

Kick/thai boxing shorts made of satin. The basic and essential look make them an extremely versatile model, particular ly practical and suitable for daily train ing. Easily customizable.

Leggings uomo completamente ca mouflage, disponibile in due colori: ver de e grigio camo. Un campo comodo ed elasticizzato, ottimo per il riscaldamento.

Fully camouflage leggings for men, avail able in two colors: green and gray camo. A comfortable and elasticated court, ex cellent for warm up and training.

Short MMA completamente camouflage, disponibile in due colori: verde e grigio camo. Un capo comodo, perfetto per l’al lenamento in qualsiasi disciplina.

Fully camouflage MMA shorts, available in two colors: green and camo gray. A comfortable product, perfect for training in every discipline.

Completa il kit di abbigliamento firmato Alessio Sakara la rashguard da allena mento.

The training rashguard completes the Alessio Sakara clothing kit.

Dalla collaborazione tra la Facoltà del Design del Politecnico di Milano, il cam pione Alessio Sakara ed il reparto R&D di Leone1947 nasce il nuovo pantalonci no da MMA Legionarivs II.

The newest and unique MMA shorts Le gionarivs II arose from the cooperation of Politecnico di Milano, the international champion Alessio Sakara and the R&D department of Leone1947 .

Ampio spacco laterale, per una completa libertà di movimento. Ottimo capo per tutte le Arti Marziali Miste.

Il design richiama i tatuaggi del campione Alessio Sakara.

Wide side slit, for complete freedom of movement. Excellent garment for all Mixed Martial Arts. Design recalls the tattoos of the champion Alessio Sakara.

RASHGUARD -

Tessuto aderente e leggero, per una completa libertà di movimento. Ottimo capo per le Arti Marziali Miste.

- Grafica Revo si abbina all’attrezzatura della stessa linea.

Tight, lightweight fabric for complete freedom of movement. Excellent garment for Mixed Martial Arts.

- Revo graphics matches the equipment of the same line.

Tights da allenamento della linea Revo lution. capo versatile, adatto ogni combattimento, ricalca grafica del celebre guanto

Revolution line training tights. A ver satile garment, suitable for any combat sport, follows the graphics of the famous Revolution glove.

Tessuto aderente e leggero, per una completa libertà di movimento. Ottimo capo per le Arti Marziali Miste.

Grafica Revo si abbina all’attrezzatura della stessa linea.

Tight, lightweight fabric for complete freedom of movement. Excellent garment for Mixed Martial Arts. Revo graphics matches the equipment of the same line.

Pantaloncino da MMA della linea REVO, ottimo per la pratica di tutti gli sport da combattimento. Elastico in vita e una caratteristica doppia chiusura in velcro. I suoi elementi grafici riprendono l’innova tivo guantone REVO Performance.

REVO line MMA shorts, excellent for practicing all combat sports. Elastic waistband and characteristic double vel cro closure. Its graphic elements reflect the innovative REVO Performance glove.

Elastic side panels and crotch, for complete freedom of movement. Excellent garment for Mixed Martial Arts. Revo graphics matches the equipment of the same line.

PANTALONCINO

Pantaloncino kick/thai boxing in satin con stampe in sublimazione. Ideale per chiunque cominci ad allenarsi in uno sport da contatto. Gli spacchi laterali lo rendono particolarmente indicato per l’u tilizzo di calci e ginocchiate.

Kick / thai boxing shorts in satin with sublimation prints. Ideal for anyone who starts training in a contact sport. The side slits make it particularly suitable for the use of kicks and knees. del nero, lo stile dei dettagli in oro, la tradizione di un brand italiano...in una parola: Essential. Versatile pantalon cino da kick-boxing / muay thai in raso, con inserti in mesh, pensato per il fisico femminile.

The elegance of black, the style of gold details, the tradition of an Italian brand... in a word: Essential. Versatile satin kick-boxing / muay thai shorts with mesh inserts, designed for the female body.

Pantaloncino in satin con logo ricamato. Leggero, comodo e versatile particolarmente adatto agli allenamenti di kick boxing e muay thai.

Shorts donna da kick/thai boxing in satin lucido con logo ricamato, bordi a contra sto e label classica in vita. Caratterizzato da uno specifico design femminile che ben si adatta alle forme e alle esigenze delle fighters.

Women kick/thai boxing shorts made of shiny satin with embroidered logo, and classical label at waistband. Featuring a particularly feminine design that perfect ly adapts to the body silhouette and needs of women fighters.

Top da allenamento della linea Revolu tion. Un capo versatile, adatto ad ogni sport da combattimento, ricalca la grafica del celebre guanto Revolution. Revolution line training top bra. A ver satile garment, suitable for any combat sport, follows the graphics of the famous Revolution glove.

Satin shorts with embroidered logo. Light, comfortable and versatile, particularly suitable for kick boxing and muay thai training.

Leggings da allenamento della linea Revolution. Un capo versatile, adatto ad ogni sport da combattimento, ricalca la grafica del celebre guanto Revolution.

Revolution line training leggings. A ver satile garment, suitable for any combat sport, follows the graphics of the famous Revolution glove.

PANTALONCINO

Pantaloncino junior adatto per i piccoli campioni di kick boxing e muay thai. Il tema grafico sono le onomatopee che prendono ispirazione dai fumetti e citano i nomi dei colpi.

Junior shorts suitable for small kick box ing and muay thai champions. The graph ic theme is the onomatopoeias that take inspiration from the comics and mention the names of the shots.

abj02hero

Pantaloncino junior adatto per i piccoli fighter che praticano kick boxing e muay thai. Le maschere disegnate donano colo re mentre è impreziosito da una texture che nasconde altri disegni tutti da sco prire!

Junior shorts suitable for small fighters who practice kick boxing and muay thai. The designed masks give color while it is embellished with a texture print that hides other designs to be discovered!

SIZESIZESIZESIZE

abj05totem

GENERE - GENDER bambino kids

Pantaloncino junior adatto per i piccoli fighter che praticano kick boxing e muay thai. Nascosti all’interno della grafica tut ti i loghi Leone1947, li hai trovati tutti?

Junior shorts suitable for little fighters who practice kick boxing and muay thai. Hidden within the graphics all the Le one1947 logos, have you found them all? KICK-THAI KICK-THAI SHORTS

GENERE - GENDER bambino kids

PANTALONCINO KICK-THAI KICK-THAI SHORTS

GENERE - GENDER bambino kids

PANTALONCINO KICK-THAI KICK-THAI SHORTS

La felpa DNA rappresenta a pieno il mar chio Leone 1947. Particolarmente di im patto i grandi loghi dorati accompagnati dai più piccoli, in texture, tono su tono. Dotata di tasche e cappuccio. The DNA sweatshirt fully represents the Leone 1947 brand. Particularly striking are the large golden logos accompanied by the smaller ones, in tone-on-tone tex tures. Equipped with pockets and hood.

ab312dna

GENERE - GENDER

I pantaloni DNA rappresentano a pieno il marchio Leone 1947. Dotati di loghi dorati, elastici alle caviglie.

The DNA trousers fully represent the Le one 1947 brand. Equipped with golden logos, elastic at the ankles.

GENERE - GENDER

PANTALONE

FELPA

COMPLETO

FULL

La tuta AB300 è comoda, pratica e di im patto. Il grande logo sul petto la rende una tuta adatta per coloro che vogliono distin guersi indossando un capo mai banale.

The AB300 suit is comfortable, practi cal and impactful. The large logo on the chest and the golden finishes embellish it make it suitable for those who want to stand out wearing a never banal garment.

GENERE

Stampe e dettagli dorati a contrasto. Dotata di polsini alla caviglia e sui polsi Zip completa sul petto.

Contrasting golden prints and details. Equipped with ankle cuffs and cuffs. Full zip on the chest.

The DNA shorts fully represent the Le one 1947 brand. Equipped with a waist belt embossed with the “We Are Com bat Sports” payoff and equipped with a drawstring at the waist and pockets.

Il leggings uomo DNA rappresenta a pieno il marchio Leone 1947. Dotato di cintura in vita con impresso il payoff “We Are Combat Sports”. Ottimo sia per l’al lenamento al chiuso che all’aperto.

The DNA men’s leggings fully represent the Leone 1947 brand. Equipped with a waist belt embossed the “We Are Combat Sports” both pantaloncino rappresenta pieno marchio Leone Dotato cintura vita con impresso “We Are Combat Sports” e dotato di laccio in vita e tasche.

Pantaloncino della linea Flag. Ottimo per il riscaldamento e abbinabile a tutta la li nea Flag, riconoscibile grazie al tricolore e ai dettagli gommati.

Men shorts from the Flag line. Excellent for warming up and can be combined with the entire Flag line, recognizable thanks to the tricolor and rubberized details. -

Pantalone multifunzionale. 100% in po liestere, è la scelta perfetta di chi è alla ricerca di un capo da indossare prima dell’allenamento per riscaldare i muscoli ma anche come capo sportswear.

Multifunctional trousers. 100% polyester, it is the perfect choice for those looking for a garment to wear before training to warm up their muscles but also as sports wear clothes.

La felpa Logo è un capo comodo e ver satile. 100% in poliestere, è la scelta per fetta di chi è alla ricerca di un capo multi funzionale. Ottimo per l’allenamento ma anche fuori dalla palestra.

The Logo sweatshirt is a comfortable and versatile garment. 100% polyester, it is the perfect choice for those looking for a multifunctional garment. Excellent for training but also outside the gym.

FELPA CON CAPPUCCIO HOODED SWEATSHIRT

La t-shirt Logo è un capo comodo e versatile. 100% in poliestere, è la scelta perfetta di chi è alla ricerca di un capo morbido ma leggero, una maglietta adatta per ogni occasione, non solo per l’alle namento.

The Logo t-shirt is a comfortable and ver satile garment. It’s the perfect choice for those looking for a soft but light garment, a t-shirt suitable for any occasion, not just for training.

abx106logo

Comfortable and versatile garment, completely made in polyester. Perfect to guarantee total freedom of movement. LEONE Extrema logo print on the chest.

Perfetto per il riscaldamento e l’allena mento outdoor. Dotato di ampio giroma nica per garantire la più completa libertà nei movimenti e completo di una pratica tasca centrale con zip.

Perfect for heating and outdoor training. Equipped with large armholes to ensure complete freedom of movement and com plete with a practical central pocket with zip.

Comfortable and versatile garment, completely made in polyester. Equipped with practical hood and central pocket with zip. LEONE Extrema logo print on the chest. Fleece movimento. Stampa logo LEONE Extrema sul petto.

T-SHIRT

GENERE

SMANICATO CON CAPPUCCIO HOODED

GENERE

La T-shirt Melange è un capo comodo e leggero. 100% in poliestere, è la scelta perfetta di chi è alla ricerca di un capo morbido, tecnico. Perfetto per l’allena mento.

The Melange T-shirt is a comfortable and light garment. 100% polyester, it is the perfect choice for those looking for a soft, technical garment. Perfect for training.

abx606melange

GENERE -

Capo capo

Comfortable and versatile garment, completely in polyester. Perfect for ensuring total freedom of movement. Excellent both for training and as a casual garment.

Pantaloncini Melange, leggeri e versatili, sono perfetti per ogni tipo di allenamento. Possiedono un comodo elastico in vita e tasche con zip. Lightweight and versatile Melange shorts are perfect for any type of workout. They have a comfortable elastic waistband and zip pockets.

GENEREcomodo versatile, completamente in poliestere. totale libertà movimento.

abx612melange

Comfortable garment, great for training and as a casual garment. Equipped with two side pockets and a drawstring at the waist.

T-SHIRT

La canotta DNA rappresenta a pieno il marchio Leone 1947. Particolarmente di impatto i grandi loghi dorati su leggero tessuto in poliestere.

The DNA tank top fully represents the Le one 1947 brand. Particularly striking are the large golden logos on a lightweight polyester fabric.

CANOTTA TANK

GENERE - GENDER donna woman

Capris DNA in tessuto elastico e leggero con alta cintura in vita avvolgente. Pre sentano i dettagli distintivi dell’intera linea: loghi dorati e texture Leone tono su tono.

DNA capris in elastic and lightweight fabric with a high belt around the waist. Featuring the distinctive details of the en tire line: golden logos and tone-on-tone Leone texture.

abx724dna

GENERE - GENDER donna woman

Lightweight, elastic fabric. High waist belt wrapping around. Can be combined with the entire DNA line.

LEGGINGS

SPORT TIGHTS

Leggings DNA in tessuto elastico e leg gero, con alta cintura in vita avvolgente. Presenta i dettagli distintivi dell’intera linea: loghi dorati e texture Leone tono su tono.

DNA leggings in elastic and lightweight fabric with a high belt around the waist. Featuring the distinctive details of the en tire line: golden logos and tone-on-tone Leone texture.

GENERE - GENDER donna woman

CAPRI CAPRIS

Shorts aderenti della linea Flag. Ottimi per il riscaldamento e abbinabile a tutta la linea Flag riconoscibile grazie al tricolore e ai dettagli gommati.

Tight shorts from the Flag line. Excel lent for warming up and can be combined with the entire Flag line recognizable thanks to the tricolor and rubberized details.

abx823flag

GENERE - GENDER donna woman

Capo ottimo per l’allenamento. Grafica Flag si abbina all’intera linea. Vestibilità aderente.

Excellent garment for indoor. Flag graphics match the entire line. Tight fit.

Leggings linea Flag. Ottimi per il riscal damento e abbinabile a tutta la linea Flag riconoscibile grazie al tricolore e ai det tagli gommati.

Leggings from the Flag line. Excellent for warming up and can be combined with the entire Flag line recognizable thanks to the tricolor and rubberized details.

LEGGINGS SPORT TIGHTS

GENERE - GENDER donna woman

Capo ottimo per l’allenamento.

Grafica Flag si abbina all’intera linea. Vestibilità aderente.

Excellent garment for indoor. Flag graphics match the entire line. Tight fit.

PANTALONCINO SHORTS

abx516camoblack

Top Camoblack, avvolgente ed elastico con spalline incrociate. Comoda banda elastica sotto il seno per adattarsi alle di verse fisicità e aiutare a sostenere. Il top è dotato di 2 coppe estraibili.

Camoblack sports bra, enveloping and elastic with crossed straps. Comfortable elastic band under the breast to adapt to different body types and help support. It’s equipped with 2 removable cups.

abx517camoblack

Canottiera Camoblack, estremamente leggera; ideale per qualsiasi tipo di alle namento e si abbina perfettamente con tutta la linea Camoblack.

Camoblack tank top, extremely light, for any type of training and goes perfectly with the entire Camoblack line.

Shorts femminile della linea Camoblack, un capo leggero e versatile, ottimo per qualsiasi tipo di allenamento.

Women’s shorts from the Camoblack line, a light and versatile garment, excellent for any type of training.

Leggings Camoblack, un capo comodo e aderente, elastico e funzionale per qualsi asi sport e tipo di allenamento.

Camoblack leggings, a comfortable and snug, elastic and functional garment for any sport and type of training.

TOP DONNA SPORTS BRA

abx416ambassador

GENERE - GENDER donna woman

Semplice top della linea Ambassador. È impreziosito da bande laterali che lo rendono ambasciatore del marchio Leo ne 1947.

Simple top bra of the Ambassador line, suitable for any combination and for any occasion. It is embellished with side bands that make it the ambassador of Le one1947 brand.

CANOTTA TOP TANK

abx417ambassador

GENERE - GENDER donna woman

Semplice canottiera della linea Ambas sador. È impreziosita da bande laterali che la rendono ambasciatrice del marchio Leone1947.

Simple tank of the Ambassador line, suitable for any combination and for any occasion. It is embellished with side bands that make it the ambassador of Le one1947 brand.

GENERE - GENDER donna woman

Semplice maglietta della linea Ambassa dor. È impreziosita da bande laterali che la rendono ambasciatrice del marchio Leone1947.

Simple t-shirt of the Ambassador line, suitable for any combination and for any occasion. It is embellished with side bands that make it the ambassador of Le one1947 brand.

GENERE - GENDER

Semplice leggings della linea Ambas sador. È impreziosito da bande laterali che li rendono ambasciatori del marchio Leone1947.

Simple leggings of the Ambassador line, suitable for any combination and for any occasion. It is embellished with side bands that make it the ambassador of Le one1947 brand.

Pantaloncino corto da allenamento con sotto-pantaloncino aderente per garantire ad ogni donna di sentirsi a proprio agio durante gli allenamenti.

Training shorts with tight underpants to guarantee every woman to feel comfort able during training.

Questo top ha il fitting perfetto per ogni atleta; il tessuto traforato di cui è com posto lo rendono traspirante e comodo a contatto con la pelle. Al suo interno sono racchiuse due coppe ovali morbide estraibili.

This top has the perfect fitting for every athlete; the perforated fabric of which it is made make it breathable and comfort able. Inside there are two removable soft oval cups.

GENERE - GENDER donna woman

GENERE - GENDER donna woman

PANTALONCINO

TOP

Supporto da parete per sacco da boxe. Il supporto a parete può essere utilizzato sia a casa che in palestra. Adatto per tutti i sacchi da boxe con peso massimo di 70 kg. Viteria inclusa nella confezione. Non adatto per pareti sottili o in gesso.

Bag wall structure. The wall support can be used both at home and in the gym. Suitable for all punching bags with a max weight of 70 kg. Bolts, screws and caps are included in the package. Not suitable for thin or plasterboard wall.

at701Attacco a porta per sacco, struttura in acciaio, regolabile. Leggere attentamente le istruzioni fornite insieme al prodotto prima dell’installazione. Adatto per tutti i sacchi da boxe con peso massimo di 40 kg.

Bag holder attachment, adjustable steel structure. Carefully read the instructions supplied with the product before installa tion. Suitable for all punching bags with a max weight of 40 kg.

Struttura per pera veloce, regolabile in altezza per incontrare le esigenze di ogni atleta. Ottima per allenare la tua coordi nazione, velocità e tempo di reazione. Viti di fissaggio e attacco a snodo inclusi. Pera veloce NON inclusa.

at702Height-adjustable speed bag platform, height adjustable to meet the needs of every athlete. Great for training your coordination, speed and reaction time. Fixing screws and swivel included. Speed bag NOT included.

Attacco a soffitto per il tuo sacco da boxe. Economico e facile da installare. Estremamente resistente e adatto a ogni sacco da boxe (peso massimo supportato 70 kg). Viti di fissaggio NON incluse. Ceiling mount for your punching bag. Economical and easy to install. Extremely resistant and suitable for any punching bag (maximum supported weight 154 lbs). Fixing screws NOT in cluded.

VIEW

QUICK

STRUTTURA PER PERA VELOCE SPEED BAG PLATFORM

ATTACCO A SOFFITTO PUNCH BAG CEILING MOUNT

ATTACCO A MURO WALL STRUCTURE

Leggera e pratica la corda da salto Basic è adatta ad ogni genere di utilizzo. È par ticolarmente indicata per chi sta imparan do, pertanto è sicura e facile.

The light and practical Basic jump rope is suitable for all kinds of use. It is par ticularly appropriate for who is learning, therefore it is safe and easy.

PROFESSIONAL USE 5-7 volte a settimana 5-7 times a week

Corda da salto professionale in nylon con treccia in acciaio, cuscinetti a sfera e ma nici ergonomici.

Made in nylon with full-length steel in sert; it has ball-bearing in the comfort grip plastic handles.

INTENSIVE USE 3-4 volte a settimana 3-4 times a week

CORDA

Corda da salto professionale in nylon con treccia in acciaio. Il diametro di 9 mm una maggior e quindi l’allena

Professional jump in

INTENSIVE USE 3-4 volte a settimana 3-4 times a week

STEEL SPRING Estensore a molla per sacchi. Utile accessorio da agganciare tra il sacco e il supporto per ammortizzare i colpi e assorbire le vibrazioni. spring for boxing bags. Useful accessory to be hooked between the and the support to cushion the and absorb

PROFESSIONAL settimana a snodo per pera veloce in robu sto acciaio: permette un’azione meccani ca veloce. Stainless steel mechanics with sealed bearing; allows quick actions and movements. APPENDI-SACCO

Pera veloce in pelle, interamente cucita a mano. Il rivestimento e la camera d’aria sono scelti accuratamente per garantire velocità e precisione.

Carefully selected full grain leather is completely hand sewn for intense preci sion and speed a week

Palla tesa professionale in pelle per ses sioni intense di allenamento, completa di tiranti. È indispensabile per l’affinamento di tecnica, precisione e velocità Professional double-end punching ball for intense training sessions, complete with tie rods. It is essential for the refine ment of technique, precision and speed.

Pera per allenamento da 3 kg perfetta per allenare in velocità diretti, montanti e ganci. Catene appendi-sacco incluse. 3 kg training bag perfect for speed train ing straight, uppercuts and hooks. Bag-hanging chains included.

PERA PUNCHING BAG

AT851dna

PROFESSIONAL USE 5-7 volte a settimana 5-7 times a week

IMBOTTITURA: doratii e dettagli tono su tono.

Golden logos and tone-on-tone details. Can be combined with the entire DNA line. Excellent for speed training.

Pensata per allenare i colpi della boxe. Loghi dorati e dettagli tono su tono. Abbinabile all’intera linea

Pera sospesa per allenamento da 12 kg, perfetta per tutti i colpi di boxe. Catene appendi-sacco incluse. 12kg suspended punching bag, perfect for all boxing hits. Bag-hanging chains included.

PERA PUNCHING BAG

AT852dna

PROFESSIONAL USE 5-7 volte a settimana 5-7 times a week

IMBOTTITURA: 100% COTONE

PADDING: 100% COTTON

Designed for training the punches of boxing. Golden logos and tone-on-tone details. Can be combined with the entire DNA line.

In pelle sintetica ultra resistente, il sacco “a T” da allenamento boxe è un prodotto artigianale. L’imbottitura interna garan tisce una sicurezza anti-shock. È carat terizzato da una chiusura zip e da catene appendi-sacco.

Made with extra-resistant synthetic leath er, this “T” heavy bag is an hand-crafted item. Internal padding guarantees an ti-shock features. It also has a practical zip closure and hanging chains.

SACCO A “T”

at855dna

PROFESSIONAL USE 5-7 volte a settimana 5-7 times a week

Indispensabile per provare i colpi con la massima potenza. Il suo diametro simu la il tronco dell’avversario permettendo di esercitare in modo realistico tutte le combinazioni. L’imbottitura assorbe gli impatti salvaguardando l’atleta. Indispensable tool to test all your full power hots. Its diameter simulates the opponent’s body allowing to train in a re alistic way. Padding absorbs the impact of the powerful blows protecting athlete’s hands and joints.

IMBOTTITURA: 90% COTONE / 10% EVA

SACCO KING SIZE KING BAG

PROFESSIONAL USE 5-7 volte a settimana 5-7 times a week

Exceptionally stable and durable, perfect for full body training in full power. Golden logos and tone-on-tone details. Can be combined with the entire DNA line.

Zaino linea Flag dotato di una tasca cen trale con vano computer portatile, due tasche laterali in mesh e una profonda tasca frontale ottima anche per portare l’attrezzatura più ingombrante.

Flag line backpack equipped with a cen tral pocket with laptop holder, two mesh side pockets and a deep front pocket, also excellent for carrying the most bulky equipment.

ac954flag

CHIUSURA - CLOSURE zip

Capacity 25 liters.

Equipped with several capacious pockets. Details and prints that can be combined with all the equipment of the Flag line.

Elegante borsone Flag in simil pelle dotato di un’ampia tasca centrale con capacità 40 litri e una pratica tasca late rale. Si abbina a tutta l’attrezzatura della stessa linea.

Elegant Flag duffel bag in fauxleather with a large central pocket with a capaci ty of 40 liters and a practical side pocket. It goes well with all the equipment of the same line.

CHIUSURA - CLOSURE zip

Capacity 40 liters.

In elegant faux leather.

Details and prints that can be combined with all the equipment of the Flag line.

Capacità

ZAINO BACKPACK

BORSONE DUFFEL BAG

Zaino conte l’attrezzatura

Roomy

Spacious

Capiente borsa 75 litri della linea DNA, caratterizzata dalle grandi stampe dorate e dalle 3 tasche laterali con zip estrema mente capienti

Borsone trolley da 90 litri. Ideato per trasportare l’attrezzatura più ingombrante ma ottimo anche come trolley da viaggio. 90 liter trolley bag. Designed to carry the most bulky equipment but also excellent as a travel trolley. - CLOSURE

Marsupio della linea Camoblack dotato di due tasche con zip e di una cintura re golabile ottimo sia per l’allenamento sia per il tempo libero.

Waist bag from the Camoblack line equipped with two zip pockets and an ad justable belt, excellent for both training and leisure.

Large main pocket + 3 side pockets. Equipped shoulder

BORSONE ZAINO BAG Prodotto estremamente

Due

Two configurations: bag or backpack, extracting the shoulder straps from a zipped pocket at the bottom. pockets with mesh inserts: comfortable to insert all that need to be Waterproof fabric and the striking

Questo prodotto nasce dalla necessità di avere una borsa da palestra leggera, prati ca, adatta trasversalmente a più discipline e situazioni.

This bag comes from the need to have a lightweight, practical gym bag, suitable for multiple disciplines and situations. A must-have product!

Borsone da palestra in poliestere ultra resistente 600D. L’intera borsa porta il tricolore della bandiera italiana e ha, oltre alla tasca principale, 2 tasche laterali con zip e una frontale con velcro.

Gym bag made of ultra-durable 600D polyester. The entire bag bears the tricol or of the Italian flag and has, in addition to the main pocket, 2 side pockets with zip and one front with velcro.

CHIUSURA - CLOSURE

Perfect for the gym: with 45 liters of capacity it allows you to carry everything you need while remaining compact. Equipped a main pocket, 2 side, one front. Resistant

Borsa/zaino in materiale antistrappo, con spalline a scomparsa, comoda e pratica per gli spostamenti. Sport backpack bag in anti-tear material, retractable straps, comfortable and prac tical for travel.

ac908training

CHIUSURA - CLOSURE zip

Borsa trasformabile in zaino in pochi passaggi. Disponibile in due colori. Molto capiente con tasche laterali.

Bag convertible into a backpack in just a few steps. Available in two colors.

Very roomy with side pockets.

Grande tasca aggiuntiva sul lato frontale. Disponibile in due colori. Molto capiente con tasche laterali.

Resistente alle abrasioni e agli strappi. Vista la sua capienza e praticità, prodotto indispensabile per il trasporto delle protezioni.

It stands abrasions and tears. Thanks to its capacity and handiness, this bag is essential for those who practice fighting sports and want to carry protections.

BORSONE DUFFEL BAG

Large additional pocket on the front. Available in two colors.

Very roomy with side pockets.

CHIUSURA - CLOSURE zip

BORSONE

QUICK

Pratico marsupio a doppio scomparto perfetto da utilizzare durante gli allena menti. La tasca in PVC trasparente per inserire e controllare lo un inserto in gomma consente l’uscita cavo degli auricolari.

Practical double compartment pouch, perfect during workouts. The transparent PVC pocket created to insert and check the smartphone. A rubber insert allows the cable outlet of the earphones.

ac900meshbag

Sacca realizzata interamente in poliestere resistente e compatta, utile per portare con sé tutte le tue cose più importanti. I laccetti laterali ne facilitano la chiusura. Completa di tasca porta documenti con chiusura zip.

Durable and compact polyester bag. Very useful to carry all your own accessories. The side laces facilitate the closure. Com plete with pocket for documents with zip. Piccola borsa in mesh con zip studiata per lavare in maniera sicura i bendaggi, cavigliere e top Leone1947 per evitare che si rovinino o si attorciglino col resto del bucato.

Small mesh bag with zip designed to safely wash Leone1947 bandages, an klets and tops to prevent them from being damaged or twisted with the rest of the laundry. Borsa a tracolla comoda e pratica in nylon mesh con tracolla regolabile. I fori consentono alle tue protezioni di poter traspirare dopo l’allenamento in palestra evitando così cattivi odori.

Convenient and practical shoulder mesh bag, with adjustable shoulder strap. The ventilation holes allow to your protec tions a natural transpiration after train ing in the gym, avoiding bad smells.

Asciugamano in spugna adatto come telo panca durante gli allenamenti in palestra o come asciugamano da ring. Realizzato in colore nero con bandiera tricolore e logo Leone 1947.

Terry towel suitable during workouts at the gym or as a ring towel during com petition. Available in black color with Italian flag and Leone 1947 logo.

Terry towel suitable during workouts at the gym or as a ring towel during com petition. Available in black color with golden logos, in full DNA style

Asciugamano da ring realizzato in spu gna con lavorazione jacquard. Ideale per i coach che seguono all’angolo i propri atleti.

Boxing ring sponge towel with jacquard technique. It is ideal for coaches who fol low their own athletes in the corner.

Asciugamano in spugna adatto come telo panca durante gli allenamenti in palestra o come asciugamano da ring. Realizzato in colore nero con bordi bianchi jacquard brandizzati con logo e pay-off di Leone 1947.

Terry towel suitable during workouts at the gym or as a ring towel during compe tition. Available in black color with white jacquard borders branded with Leone 1947 logo and pay-off.

BORSA MEDICA MEDICAL BAG

ac910medical

CHIUSURA - CLOSURE zip

PIASTRA PER EMATOMI

NO SWELL

Borsa medica, pensata per cutman e allenatori, ha diverse pratiche tasche per poter dividere in modo ottimale l’equipaggiamento medicale.

Medical bag, designed for cutmen and trainers, has several practical pockets to be able to optimally divide medical equipment.

Realizzato in spugna con lavorazione ja cquard il telo da palestra Leone 1947 è ideale per l’allenamento in palestra e per la doccia.

The gym training towel Leone 1947 is made of sponge with jacquard technique and is ideal and us suitable to train at the gym and when you have a shower.

BORRACCIA

SIPPER

Piastra decongestionante per ematomi. Un accessorio immancabile per cutman e allenatori, premendo sulla ecchimosi aiuta ad alleviare il gonfiore.

Decongestant plate for hematomas. A must-have accessory for cutmen and trainers, pressing on the contusion helps relieve swelling.

Borraccia in plastica semi-trasparente da mezzo litro. Possiede oltre alla cannuc cia, anche il pratico nebulizzatore per rinfrescarsi durante l’allenamento.

Half-liter semi-transparent plastic sip per. In addition to the straw, it also has a practical vaporizer to cool off during training.

Capiente borraccia in plastica da 850 ml dotata di cannuccia e nebulizzatore. Per fetta per l’allenamento e per i match.

Large 850 ml plastic sipper with straw and nebulizer. Perfect for training and for matches.

Coppia di guantini per automobile, di sponibile in tre diversi colori pensata per essere appesa allo specchietto retrovisore dell’auto.

Laces small gloves for car’s mirror., available in three different colors de signed to be hung on the rear-view mirror of the car.

TIMER DIGITALE

DIGITAL

Indispensabile per le attività sportive in palestra, il Timer LEONE permette di organizzare al meglio le sessioni di lavoro/pausa tipiche del training prepugilistico.

Essential for every sports activity in the gym, LEONE timer assures a perfect planning of your training, alternating exercises with breaks.

Possibilità di memorizzare fino a 5 programmi di allenamento.

Scelta di 2 suoni e 3 livelli di intensità per la segnalazione di ogni inizio/fine azione.

- Alimentazione: 115/230Vac, 50/60Hz, 6VA. Predisposizione per attacco a parete.

Telecomando ad infrarossi per timer AC925. Permette di controllare a distan za tutte le funzioni del Infrared remote control for AC925 timer. It allows you to remotely control all the timer functions.

Possibility to memorize up to 5 training programs

Choice of 2 sounds and 3 intensity levels for signaling each start / end action.

- Power supply: 115 / 230Vac, 50 / 60Hz, 6VA. Predisposition for wall attachment.

Gestione a distanza fino a 15m.

Alimentazione a batteria 9 Volt alcalina.

Autonomia: circa 140.000 operazioni.

Tastiera a membrana inattaccabile da sporco e liquidi.

Remote management up to 15m. 9 Volt alkaline battery powered. Autonomy: about 140,000 operations. Membrane keyboard resistant to dirt and liquids.

QUICK

ab214 88 ab215 88 ab218 84 ab219 84 ab221 87 ab224 89 ab226 82 ab227 82 ab228 81 ab229 87 ab230 81 ab240 86 ab242 81 ab260 86 ab261 86 ab262 86 ab264 87 ab295 89 ab300 106 ab301 106 ab302 109 ab303 109 ab306 108 ab307 108 ab308 107 ab309 107 ab311 107 ab312 105 ab313 105 ab400 111 ab401 111 ab705 58 ab706 63 ab711 63 ab712 41 ab713 42 ab714 64 ab716 64 ab717 65 ab720 65 ab721 83 ab726 85 ab733 83 ab737 85 ab739 83 ab754 91 ab758 99 ab760 94 ab760 100 ab766 94 ab778 89 ab790 97 ab795 99 ab796 110

ab796c 110 ab801 101 ab814 101 ab855 101 ab875 91 ab876 90 ab877 92 ab925 97 ab927 98 ab937 98 ab953 96 ab954 96 ab956 96 ab957 99 ab958 95 ab959 96 ab961 92 ab962 92 ab964 92 ab965 93 ab966 93 ab967 93 abe11 88 ABE20 95 abe21 100 abj02 103 abj05 103 abj08 103 abj09 102 abx101 118 abx103 118 abx106 119 abx110 119 abx111 117 abx112 115 abx115 117 abx116 125 abx117 131 abx125 125 abx216 133 abx222 133 abx224 133 abx406 122 abx410 122 abx416 132 abx417 132 abx419 132 abx425 132 abx506 123 abx510 123 abx512 123 abx516 130 abx517 130 abx522 130

abx525 130 abx606 121 abx611 120 abx612 121 abx615 120 abx616 131 abx625 131 abx701 113 abx703 113 abx706 114 abx710 114 abx712 115 abx714 115 abx716 126 abx717 127 abx722 126 abx724 127 abx725 127 abx804 116 abx806 116 abx808 116 abx812 117 abx816 128 abx817 128 abx823 129 abx825 129 ac900 156 ac901 156 ac903 154 ac904 153 ac905 153 ac906 154 ac908 155 ac909 155 ac910 158 ac911 159 ac912 159 ac913 159 ac914 157 ac915 158 ac916 158 ac918 158 ac919 138 ac921 157 ac922 157 ac923 158 ac924 158 ac925 160 ac926 160 ac933 156 ac937 150 ac941 152 ac944 151 ac946 148

ac951 152 ac952 150 ac953 151 ac954 147 ac955 148 ac958 147 ac966 149 ac973 151 ac977 149 ac990 156 ac992 149 at601 135 at603 135 at604 135 at700 136 at701 136 at702 136 at703 136 at805 138 at809 138 at819 138 at822 138 at825 137 at827 137 at828 137 at829 137 at840 144 at841 144 at841g 144 at842 145 at844 143 at845 145 at850 145 AT851 139 AT852 139 at853 140 at854 140 at855 141 AT856 141 at860 42 at888 143 cl101 52 cl110 52 cl120 53 cl130 53 cl166 50 cl171 51 cl172 51 cl186 51 cl188 53 cs400 70 cs421 70 cs424 73 cs425 73

cs426 73 cs429 73 cs431 74 cs432 74 cs433 71 cs434 71 cs444 72 cs445 72 gk093 40 gk096 40 gk100 41 gk200 42 gk201 42 gk202 42 gm410 55 gm411 55 gm420 55 gm430 54 gm431 55 gm440 56 gm441 56 gm442 54 gm510 56 gm520 57 gm550 57 gm551 57 GN010 16 GN039 16 gn039j 31 GN047 17 gn059 26 gn059b 27 gn059g 26 gn059x 27 gn070 27 gn083 30 gn083J 30 GN102L 15 GN110 17 gn111 18 gn113 18 gn114 21 GN116l 15 gn202 21 gn207 22 gn212 22 gn220 23 GN222 23 gn324 28 gn327 28 gn328 29 gn332 29 GN400j 31 gn403j 32

gn405J 32 gp095 37 gp102 36 gp105 36 gp115 35 gp120 37 gp121 39 gp122 39 gp133 38 gp144 38 gs080 34 gs090 33 gs091 33 gs092 34 pd509 75 pd511 78 pd512 76 pd513 77 pd514 78 pd515 78 pd516 77 pd517 76 pd519j 79 pd520 78 pd521 79 pd555 75 pr300 61 pr321 65 pr325 68 pr330 68 pr335 66 pr336 66 pr336j 66 pr341 67 pr342 67 pr343 67 pr360 68 pt111 47 pt119 45 pt123 49 pt132 48 pt132j 48 pt134 49 pt135 48 pt135j 48 pt152 46 pt156 46 pt157 47 pt158 44 pt160 45 pt177 44 pt188 50

FIT/KARATEDAGUANTIPIEDEPROTEZIONIECALZATUREPARATIBIA,MAESTROPROTEZIONICORPOPROTEZIONICASCHITECNICOABBIGLIAMENTOEXTREMAABBIGLIAMENTOACCESSORIEBORSEATTREZZIPARADENTIGUANTIDAMMAGUANTONIEGUANTIDASACCO GLOVESFIT/KARATEPROTECTIONSFOOTANDSHOESBOXINGSHINGUARDS,PROTECTIONSMASTERPROTECTIONSBODYHEADGEARSMOUTHGUARDSAPPARELTECHNICALEQUIPMENTACCESSORIESANDBAGSEXTREMAAPPARELMMAGLOVESBOXINGGLOVESANDBAGGLOVES

INDICE