Judas Iscariotes e outras histórias (1960) by Biblioteca Digital de Leonid Andrêiev em Português

Scanned by CamScanner

Es t

bl i

çã o

c a

Mi l t c o m o

v u

l w çã o

1Be

e s

o r

o s

ço

bl i

7 ì s

bì ì

Mi l t a s

a n

s s e 1n

e a

c a t

f f

e on

t o

t' e

v o r

i t

bl i

( Br

Scanned by CamScanner

a z

i l

i t

r e

çã o

o r

r u s s o

e v

)

t u gu ês

e en

Sa pr 3£

s ea r m e

t 11 e

ð s s

e r

r e

1 91 9

r t u

t u

e v

) g

o s

e s e r v e

(1 8 7 1 p

o s

a s

o r

t e

por t uga1

e s c r

1 +z

e s e r v a

1 91 9

n t o s

r a s

c a

r a

(1 8 71 p

d i gi t

u e s e

ga l )

e s

t e

t r aba l h o

r a

v o c

v u

l gá l

No t

e r

há

ão

a v o r

n a n

n en

e c em o s

u ma

e v e n t u a

s e u

r e

e s t a

a r e c

m e n

t o

o u

c o n

t a t

e v

@g m a

i l

c o m

n t e n

çã o

r e

i t

r a

en t r a r r e

s o

t e s

e s c

o u

t er e s s e em

t r a n s gr e d i r e x

é út i l

r a

t' i s

o r

w o r

o u

l l

ì t

u r om o t e

No t

t h e r e

a n

e x

t ìn g

a n

em a

n an

i l

r a

m o r e

e on

a c e

n o

c o

e s t

r e

Scanned by CamScanner

o r m a

o o

m a

t e

r e s

o r

o u T

o r

k f

a n

r e

c om

t ì

i gh t

ç Me

t ì

e v

t i n g

l p

v o r

c om

c on t a c

e a s e

pl i 1

t hi s

s o

@gm a

o r ma

n t en

o T

a n

f h

u s e

i l

I f

t i on amen t o

e s

a u t o r a

o s

s e

r e

t h i

u t

gsp

e s

e o n

a u

e s

a u

c om

o r

t h o r

Scanned by CamScanner

JU D 路 . S

Scanned by CamScanner

+SC A R 10 T E S

Scanned by CamScanner

A N D R 1 1E V

L E ON I D

I SC A R I O T E S

JU D A S T

ra "

d u q ii o

c s p c c ia

Clu be do L it

H E N R I QU E I N o ta

i\ l i c a Bir

1 p1 r a r o

A LV ES

d c A R 1 ST I D E S 1 r l

C a pa d c V I C E N T E D I G R . \ D O

CL U BE

Rua

Co n s e l .1e i r o

Si i o P A m

C r i s p i n i a n o , 40 4 Bm iL

9 6 0

Scanned by CamScanner

L IV R O

Scanned by CamScanner

DAS

I SC A R I O T E 5

Scanned by CamScanner

L E O N 1D

ha r

s u s ten

c o n s t i t u ia m

co in

A N D R E 1E V

d e d o i s p a l n 1o s d e t e r r a q u e a r id o q u e M l o n g o s a l t o s n ão

c u ltiv o

h e t a n qa d c s c t 1 m p o s s u i a n s id 11c i a f i x a ; \ a g u c a v a d a q u i ïx 1m a l i , v a g a b u n d e a v a p o r l x r o a d o s c v i l a r c j o s e n t r e g e n t e d e t ô d a cl asse, a t i n g i n d o c m ås c a m i n h a d a s a o r l a d o 111o r e , a i n d a m a i s l o n g e , a t p r a i a s d e o u t r o m a r d c s c o n l 1c c i d o c r e m o t o a

M e n t i a c m t ô da w t e i n t r i g a v a , c s p r e i t a v a c o m s c u o l h o t r a pa ce ir o f u g i n do d o s l u g a r e s f u r t i v a m e n t c c s e n 1 d e i x a r a t r i s d 1e m a i s d o q u e o n 1i d o d c d q u c r c la s c fe m i e n t o s dc c ó r d ia A s p c s s o a s f i c a l a m a t ôn i t a s e s c a n d a l i z a d a s d e s u A , " d l 111a a Æ d e s m c u r i o s i d a d e n 1a 1é1 o l a , d e s u A p e r t i d i a c Um " v e n l a d c i r o de m ô n i o 1 di7ia m ,

s ua

X îi o t i n h a f i l h o s c i s t u c o n f i m f a m a m a l d i t a a qu e n ] D e u s ,

la \n n e

aos

ga v a

d a Popul d e s c e n d ê n c ia o

l ho

aqi o

N e n h Æ n d o 3 d i sc i p u l o s p o d i a p r e c i s a r o d ia c m qu e a q u l e t ô T v o j u d e l l d e p êl o s r u i v o s a b o r d o u p e l a p D m e i r a v e z Je s u s , D e há m u i t o , J u da s s e g u i a \ l 1e s o m e s m o c a n 1 h o m e s c l a n d s o e , c m s u a s pr ii ti c a s d l h r t i e s a n o h e s s c r v qo s , s o r r d o s e n i c e s sa r , p d e m o n s tr a n d o u m se r v i l is m E l e s s e n t ia m s e a bje to il f am D za do s c o m a s u a p r es e n w E 5o f r i a m d c c e r t 1 ,

m a

e sta r

d ia n t e d a q u e h f i g u r a f ei a b o n 1i n i v c l e n x »n s t r u o sa m e n t e p v e r s B. Qu e l h e s t o r t u r a v a o s o l h o s e o s o En t ão , e x pu 1 u v i do s h d o , e êl e d e s a a r e c i a n u m a c u r v san o de se u p a do L ogo m a is r ea m i n ho m o m en t n ea e

m en

h ip o c r i s ia s , s u a s c i o n a do d e v i a e x i s t i r

eter n as

tcn

a s t úc i a s

a r t im a n

a z ia

su a s

ha s A lg o m a l n a q u e l e a f ã dc c h e a r at Je s g di s c i p u 1o s T a l v e z u m d e s i g n i o ] 1o s t i l , c u i da d o s a n 1c n t e d i s f a r ça d o e

u m

a l g u n s do s i l c u l o p ér f i d o e

vam

R e p et i d a s

d s s e r a m i s so a Je s u s : o r m s u a s v o z es p , in ù t i l m e n t e r am p r o f ét i «a s r C o m s s e e s p i r i t o d e s c r e ï 1a c o n t r a d i ç ão . Qu e o I m v a i r r «s i s t i v e ï m c n t e a t é a o s r p r o bo s e a o s r m l di t o s ã i n o t t u be o u Je s u s c m a c o l h e , r Ju d a s e l o e n t r e o s e le ito s v

zes,

Scanned by CamScanner

J UDA S

I S C A R 1O T E S

O » a po s t o lo s , a o \ ]o e n t r e êt e s s e n t ia m s c c o n t u r b a d o s , h u m i l d e m e n t e l a m c n t a v a m e n q u a n t o Je s u s , s e n t a d o , t iv o , o lta d o p a r a o ho ri 1 o n t c o r o s to t a l v e z c s c \ 1t a s s c o s d i s c i p u l o s o u a q u e l a v o z q u e s ó ß l e p o d ia o u v i r I J Á d c z d i a s q u c o v e n t o n o s o p m v a e a s n u v e n s de a r , n o r en o \ a da s pa r e c i a m p r e s t e s a v i b r a r , c o m o s e e s t i v e s s e m à d c a l g u m a co i s a d c s c o t 1 h c c i d a c p e r i g o s a q u e v i e s s e c « p r c i ta H a v ia s e d i t o q u e s e g t u r d a v a i 1r o s g r i t o s e o s d a d i s t â n c ia c a n t o s d e t o d o s o s l 1o m e n s , d o s a n i m a i s c d o s p i s s a r o s , s E u s D s o s c s u a s l ig r im a s , s E u s g e m i do s c s u a s v o z c s dc a l e g r i a , E j u s ta m m t c p o r I s so , p o r q u e s u a s p r a g a s c s u a s n 1a l d i ç o e s t a n t a s c t a n t a s c o i s a s e s t a v a m a d o r m e c id a s e r a o a r t ìi o g r a v e , , t i i o p r c n h c d c a n s i e d a d e t o s a t u r a d o d e v i d a i n v i s ív e l O u t r o c r e p ú sc u lo c a i a T a l co m o a c « a , ia es fe r a f i r m a m e n t o c t u do q u a n t o r o t l an d o a t a o o c a so , a b r a s a n d o o O r o s t o d e Je s u s , o s m u r o s d a s c a s a s , a s o s o l a l u m ia v a f ii 1h a s d a s á r vo r e s , t u d o r e : l e t i a c o m d o qu r a a q u e l a c l a r i da d e A pa r e d e j á n a o c r a a l v a e a a l v a d is t a n t e e p e n sa t i v a ,

d a d e , l a mb n . p a r e c i a de f o go

a v c r m c

l ha d 1

Scanned by CamScanner

s ô br e

u m a

t a n ha

c h e ia

CA P IT U L O

E n t ìi o ,

s u r gi u

Ju d a s

do b r a n do o e s pi n ha ço , : ci a e i n c l i n a da p a r a a f r e n te , m c d r o s o e a cara com ci W o , t a l c o m o e r a d e s c r i t o po r a q u i le s q u e o c o n h E r a m e l h o r a p r u n 1a d o , d e u m a e s t a t u r a e l e v a d a 1 q u a s e c o m o s , o q u a l , n ìi o o b s t a n t e o c o s t u m e q u e h a v i a a d q u i r i d o n d e Jm d e m e d i t a r e n q u a n t o a n d a v a , t in ha a s e s pád u a s a l go m c u r v a ó u e da v a a i m p r e s s o d e q u e c r a m a i s b a i x o d o q u e p a r e c i a s e r A c er co u

« e

n u m a

t itu

ra s

teira

r cal i d1de

O bs e r v a v a s e q u e , s e m d úv i da , n ã o f a l ta v a a f ô r ça m i ã d b f c u a r a Ju a s n o se sa a , P Or po r q u e a c t a v a s e m p r e u m d é bi l e e n f e r m i q o a sp e c t o de h o m e m Su a v o z m u d a v a c o ta n te m e n t e o r a; r e s so a v a c o m o se s a is se de p e i t o v a len t e e o r a , t o m a v a s e a c r e e g u i n c ha d a c o m o a d e 9o v e lh a ha r pa qu e r a n ge O s q u e o o u v i a m e x p e r i m e n t a v a m o l r a go p r u r id o d e a m n c a r d e s c u s o u v i d o s a s p a l a v r a s d e J u d a s , m o r t i f i ca da s e d e s g a r m d a s c o m o e s p in h o s S e u p êl o , c u r t o e v e r m e lh o , a p e n a s di s s i m u l a d o ; o c r â n i o d i s f o r m e , d i v i di d o d e s d e a n u c a e m q u a t r o p ar t e s , c o m o po r d u p l o c o r t e de s a b r e m D e n t r o da q u e l a c a w d i z ia m d n ão h a r m o n ia po e ha v e t de n t r o d el a , d e v e n em pa z ,

b a t a lh a s I

c e s sa n t e m e n t e

f r a go

f e r o z es

san

gr e n ta s

Se u r o s t o , t a m b & n , e r a i r r e u la r : n u m a d a s f a c e s t in h a g , u m ô n e gr o e p e n e t r a n t e : v i v i a , a g i t a m s e s e m c t s sa r , f r a n z i a s e e m m i l d im i n u t a s r u a s : a o u t r a 1 l i s a e i m óv e l , g d t n o t r e n s de i d n t i c o t a m a n ho o ô 1h o c e g o , q u e o s e a r q u e a v a de sm e s u r a d o a b a i x o da p ü p b r a , da v a a i m p r e s s ã o

Scanned by CamScanner

J W AS

dc e

i da d e

en o r m n o

d le

it e

s em

e s ta \ l

pr e o

I S C A R 1O T E S

Co be r t o p o r u l 11a c a t a r a t a c s b r a n q u i qa d a , d h i g u a l i n s e n s :v e l à l u z e i s t r e v a s M a s , Ju n t o u t r o 1 v i v o c m a l i c i o so c n i n g u ém o t o m a v a p o r , ,

m o r to

g u a n do

d e l 1u m i l da d e e n t or t a ïh c o ô sso e in c lin a v a a c a be a q , o ô1h o c e g o i a s e g u i n d o o s i d t m o l m en o s o r o s t o n t 1m n 1 i r a r s i l e n c i o s o N a qu e l e s m om to s, at as p e s s o a s m e n o s a t i l a da s c o m p r e e n d i a m b e m q u e n a da d e bo m po d ia m e s pe r a r de u m ho m e m c o m o a q u le u m

a c e sso

e m o çl o

Je s u s

ha m

o u o pa r a o m h d o , d a n d o th e u m l u g a r e n t r e i o s e le t o s N e s s e d i a , J o o , d i s c :p u l o p r e d i l e t o , t e v e u m g e s t o de d e s gô s t o : o s o u t r o s , q u e a n a o M e s t r e , c n so m br a r a m s e , m as Ju d a s n o f & c a s o s e n t o u s e , b a l a n c c a n d n a c a b e a , s oo m Se g u n d o a e s o f r ia m u i t o de n o i t e pe n a d i c p r ó p r i o , a r o s s a d o p e l a e i 1 f e r m i d a d e ; f a l t a v a h e o f ôl e g o , q u a n d o s u b ia co lin a c , ( Bu a n d o a s s o m a v a ù be i r a d e u m a bi s n 1o , c t a v a th e g r a n d e s a c r i f i c i o n o c e d e r a o e s t ú i do d e s e jo de se p i f u n do at ra r ao Dr a d a m en t q i n v e n t a v a u n i a s D e d e M s t ó r i a s d ês t e g n e r o , e s f r e g a n d o o p e i t o c o m a s u a n 1a n á p u l a e , e m m e i o d o s i l n c i o g c m l , e s f o r «a v a s e c m t o s si r p a r a p e r s u a d i r a t o d o s de q u e a d o e n ça e r a r e a l c

T o do s ,

co m

l ha r e s f i x

s o lo

o u v am

R e pe n t i n a m e n t e e o l h a r o M e s t r e Jo ã o p e r g u n t o u cm v o z ba i x a S i P ã a m o e dr o N ão t e c a n s a s d c ta n t a s m e n t i r a s ? E u n f i o po sso a g u e n ta r m a i s Re t i r me ,

P e d r o p ôs

l ho s

Je s u s

Se u

lh a r

cr uzou

com

d o 1í e s t r e

E s pe r a ! d i s s e I CVant ands e E c a m i n h a n d o pa r a J u da s c o m a r a p i d e z d o s e i x o , qu e d se e s p r e n de s s e pe la e n c o s t a d a m o n t a n h a P e d r o d i s s e t h e s o l ic i t o c a ri n ho so , .

Scanned by CamScanner

A N D = E 1E V

LE O N I D

Eis te

d i z e n do D q )o i s

br o

o m n

a c-

PSt o

e st i v e

im g ôs t o m

acon

Qu t ec i m .

lim

tr o

pcd i

m a is

co r r en

Il i a s

qu lc m R ec o r da s , M

m er

f êz r i r t iio sö m e n t e te

M as

p o b r e s p e s c a d o r e s d e N o s s o S e n h o r . Qu e o ios p e i x e c a p t u r a d o , p o r s e r r c p u g 11a n t e à U m a v cz , c n 1 T ir o , v i u m c r i ça d o d e e s p i n h o s q u e a c a b a v a m d e p e s c a r : as s uei m e t a n t o q u e , o u

po n t o d e s a i r m e : iz e r a m co

POl o

ös

po lv o

c la r a

is t o s a n o s s e n t ia f i x o s s e gu r a i q u e a f w am

eno rm e

ct1 o

v oz

n u m a

d i n ha s o l ho

es te a

r esa lu t o

p a 1m

r e pe

i s ta

to u

De u t h e l ha r o l \ i c s t r

i m p o r t a q u e t e u a s pe c t o s e j a d e s a g r a dá v e l e an v z es , p r e n d e m s e n a s r d c s d o s p es c a do r e s p e i x æ r e p e l e n t e q u c , s e n 1 d ú v id a , s o o s m a i s s a b o r o s o s

a s pe c to

sc m

isso . ,

Ju da s

r él i «a

t ôd a

c o n o sc o

est r e

T u , Ju d a s

c 11 1

o s

pa r t e

pe s c a d o r e s r i r a m T ão b o m e r a

? te

de se u

r ela to

d a qu e l e e 1h a s à q u d e

P e d r o r egozi j anse c o m a c o m l x 1r a qã o , s o l t o u u m a g a r g a lh a d a Qu a n d o P e d r o f a l a v a , s u a v o z u m a v i br a q o me l it z 1 c o m o s e r e b i t a s s e c o m u m m a r t e lo a s p a l a v r a s s ô br e u m a b i g o m a : e qu a n d o h h a \ n o u t r a ha l h a v a , t u d o e r a v im e n to e e st r o n do a o se u r e d o r : o s o l o 1a j e a d o r a n i · « »b g s el l s pa s s o s a s p o r t a s ba t i a m e esta va m e a t é o a r p a r e c ia e s t r e n 1e c e r m ed r o sa m c n t e Nas m on. s il a v o z d cs p , t a T a s o n o r i da d c s b r u l a i s q p e l a m a n h ã , q u a n do d e s c i a a o 1a g 1» 1 e 1a c o r r i a s ôb r c a s i i u a r s t »n o l c n m c c i n t il a n t e s , c o m o g i l e h f o n o p p s o , a z e n d o s o r r i r o s p r i m e i r o s r a i o s t i m i do s da a u r o r a D i r s e ia q u e a n a t u r e z a a m a v a pndi l o , , d a P e dr o r o c u a s a À a l v o r a d a , q u a n do o s e su a v o z P s b la n t e s do s c o m p a n h e i r o s p e m i a n e c i a m s u m i d o s n a m u m b r a ,

co m o

p e i t o la r g o

que

en v o lto s e

de s n u

Re s p l a n

n o it e ,

de c ia

Scanned by CamScanner

le, a d e 1u z .

b e ça g r a n de

+ s c A n +¡ r ¢ s

Ju p As

A M

a al ra s,

e st r e

iis i v c l m

c n te

pr o

ha v i a

v a ra

d i r i g i do

dcsv

an cceram

Ju d a s m a

p r e s e n t e s ; m a s o s q u e h a v i a m t i d o o c a s i ão d e a : l it o s p e la n o m a r e , c o m o êl e , v i s t o p o l v o s , [ i c a r a m e sta r d s c m c l h a n q a i n r l i c a d a e n t r e o s n 1o n s t r o s m a r i n h o s c o n o v o V i n h a m l h e s ù m e m ó r i n n q u êl e s o l h o s e n o n +1c s , a q u ü e s c i p u 1o l c n l á c 1\ +o s a n u e l a f i n g i d a c a l m a d o m o n s t r o a o l a n qa r s e s ôb r e e s t r a n g u l i i l a e c h u p á 1a 1 s e m a pe r t ri h a p r sa c en v o l e & h d c s c u s o l ho s i q u c n a d a p e r t u r ba s s c a e s p a n t o s a i m o b l i a d e s ôb r c

p e sa v a

o s

E s sa

sc m c

lh a n qa

ge r i a l h es

m ais

o s

som

b r io

p en

O ]\ i e s t r e c a l a v a e s o r r i a , o b s e r v a n do c o m u m o l h a r c on i r ô n i c o e b c n l o P e d r o q u e , c o m g r a n d e v c e m n ci a , E n t o , li g e i r a m e n t e c o i b id o s , o s n \ i a v a a s u a p il h r ia d o s o u t r o s A c e r c a n do s e d e Ju d a s u n s a t r ás po l o s fo r a m f a l a r a m c o m o a m i g o s ; e l o g o , m o r t i f i c a d o s a f a s t a r a m s e d êi e

m e n to s

f i lho de Z e b c dc u , c a h # a de sc o n f ia do , o m e s m o f a t h T o m é q u e t a m p o u c o s e d e c i di a a f a l a r , a b s o r t o e m s u a s r e : l e O bs c r v 1 n do c o m a t m ção x õ e s s ô b r e o q u e a c a ba v a d e s u c e d e r Ju da s , s e n t a d o j u n t o d o M e s t r e , e a q u l e e s t r a n h o g r u po d e be le n d i v i n a e d e m o n s t r u o s a f e n l da d e , do h o m e m d e o l h a r t or t u e l e ga n t e d e o lh o s f ix o s e r a pa c e s , s u a v i s s i m o a o do r a lh e s a m e n t e u m m i g m a i n s o l ú v e l , q u e l h e s m r u g a v a a f r o n t e f r a n z i n d o l h e s a s s o b r a n c e l h a s , e n t o r t a n d o l h e s o s o n 1o s m El e s p r o c u r a v a m o b s r e u m a v i s ão f a n t á s t i c a s e l h e s a p d c r a v a d o e s p i D t o p a r e c i a q u e J u d a s t i n h a n a r e a l iBl a d e , c o m o M a s , l o go o po l v o , u n s t e n t á c u l o s , q u e s e m o v ia m s e m c e s s a r a s i , POndsc a o b s e r v a r f r i a m e n t e o r e c ém c h e g a d o v o lt a r a m

Este ,

v ez

m ais

sen

t ia

h e i o d e c o n v i o c o p r óp r i a E s t e n d ia o s m ú sc u l o s d o s

b r a go r . En c o ïh i d o s a l a r ga v a m s e P o u c o a po u c o , = c a b e i ca d i s f o r m e m a x i la r e s e e r g u h il u m i n a r s e a bi s m o , o s di s c i p u l o s v i r a m s e l a i s s e de u m fim o r o st o c a bc l o # d e p o i s o s o l h o s e p o r os

Scanned by CamScanner

ae u s

A N D I E 1E V

t E o 1í m

c o n t in u a v a

n s at i\ n

t in h a

s en

ldo

i mor andcsc

o n

f r o n te

n a

co m

Ba l a n q a n d o

su a v em en

pa r a a po ia da

se u

de ;

t o sta

da pelo

im pa ss iv e l e n t r e s i : a pe n a s T o m O l d i sc i p u l o s c o n v e r s a se m e lha n t e c m u do o o l l 1a r « x o c m J u d a s , a n a l i s a v a « , g r a v e f r e g u ês a u m n l f a i a t e c o n sc i e n c i o s o q u e t o m a a s m e d i d a s a u m c o r r e s p o n de r a & se s o r r i s o , c on Ju d a s s o r r i u e T o m é A W d e s a g r a d á v e l i n q u i c t a v a a f a c e e s q u e r «l a n u o u se u ex a m e d e Ju d a s q u c a o v i m r s e , i l l e d i r i g i a o s r a i o s l i m p id o s e f r io s da s p u p i c o Jo ã o , o b e l o di s c i p u l o i m a c u l a d o . De a n e v e , p e r m a n e c i a s il e n c i o s o c i n c ia v i r g in a l c b r a n c a c o m o J u da s a c e r c o u s c d l e c o m o p a s s o t e m e r o s o d e u m c a c ho r r o ,

sa m e n t o

Po r qu e pa l a v

e st

ás

lha m

c a l a do

Jo ã o

p e r g u n to u t he

f r u t o s d e o u r o s e r v i d o s c 111 d l i c e s de p m t a ; dá the u m a Ju da s , q u e é t a o po b r e J o ão n äo r e s p o n d e u e J u d a s c a m i n h o u , c o m p a s s o s ¡ c n t o s , d c s a p a r e c m d o n o v ã o d a p o r t a , a be r t a d e p a r e m W a ssem e

r as

E r a p l e n i l ú n i o e q u a s e t o d o s o s a p òs t o l o s p a s se a v a m Je s u s h a v i a s a i d o t a m bém ; J u d a s t i n h a s e d e i t a do n o l e i t o d e m e s t r e i t o c u bi c u l o d o q u a po d i a v e r o s di a q u e ia m e , i h À I d l v n am u z a u a , a s s i lh u c t a s a pa t n u es e t a w i d e s l i z a n do , s e g u i da s p o r s o m b r a s o a c a s À s v zes, de s v a p c iam s e n a o b s c u r i da d e e o u v i a s e u m a o z a do M « t r e m as, , , a o r eg r r e m à c la r i a de r e i n a v a n o v a m e n t e o s i l n c i o e t u do , f i «z v a 111 u d o as s i ]h u e t a s br a ru z s , a s so m br a s n e g r a s n a s ,

n o

ite

tem p o

e s cu r a

com o

Ju d«

au r o ra

co n

A 1u a i l u m i ï u s in

gu l a r

«a n

ti n

l in c ho u

f ô ss e d e s p o n t a r

en t e

e s t r e pi t o s a m e n

te,

n d o , v i g i la n t e a gu ça d o o o u v i do th e m e t a d e d o r o s t o Re : l e t i n d o s e d e m o d o . ôl h o i m ó v e l , c o m o n u m l a o c o b e r t o d e g g lo u av a

v e

se u

Scanned by CamScanner

CA P I T U L O

l o s f o r a n 1 s c 11a b i t u a n d o a J u d a s c ]hc n o t a r a m m a i s a [ c a l d a dc n 5o Jæ u s h a v i a l h c c o n f i a d o d o d i n t r c i r o e n ê1c : i c a r a m a t r ib u id o s o s m i s t e r e a o co fre d 1 co m u m d n de ü m p r a v n a l im e n t o s e r o u p a s n e c e s . , d i s t n l u i a c 1 m o 1m C n a s v i a g e n s c u i d a v a d e f a a o c u r r b l p C u m p r i a , c o m c s m r o , O =c tl e n c a r g o g D c 1 l u r a p e m o i la r e n 1 t rc o

u co

dt u

n n

o n s

tr a \n

j ca r

J U p o n ]n e ao

co n t r

êl o

m en

bc n t ia

h a b i l i da d e e m do s c v o l n c ia

c +n

e n 1b u s t e s

ár i o

f u n qõ e i p a n \ 1e i r o s

su a s

co m

oc u lta v am

r elà o ·

su a s

ão t a r d o \ 1

t ô da s a s o c a s i õ e s n

m a s

a to s

h i s t ó r ia

n i o f a z ia

r ep r o v e

ca so

á v e i 1 : da v a m

1u a

c o n v c r sa

qi i o

i s t o t i r a n e m g r a n d e p a r t e , a m o n o t o n i a da v id a a e l e v a v a m q A j u l g a r pe l o s d i t o s , J u d a s c o n h e c i a t ôd a g e n t e c d e q u e Ma f a la v a h a v i a c o m e t i d o e l da u m m / o u W u m Se g u n d o é l e , n a o h a v i a p e s s o a s bo n d . c r im e , ho m m m as q u e s a b ia m o c u l t a r m a n h o s a m e n t e s e u s a t o o c in ta du h v Bm , l im j e a v a m , U Sa v a m d e a s t ú c i a , d e m dc v ia s c a a bo m in a ç i o e m a n a v a d les c o m o o pu s de c ha g a s T z ca , c o n c e d ia d e b o m g r a d o se r u m m en ti r o so m s ju rav a e pc r j u r a v a q u e 0 1 o u t r o s m e n t ia m m a ;\ e i q u e s e h a r a n o m u n d o a l s u m a q u e m h o u v e s se m m do m a a e p r ó p r i o , Ju d a s N o raro d iz i a h a v i a l o g m d o a r r a n c a r a c o n f i s s ão de p c n t o s c r i m in a p e s s <» a s t id a s c m g r a n de e s t i m a d e n m r j c a qo f z lh e u m d ia a A S o c o n f id n d a , , d e qu e c a r r e ga v a M d c z a n o s o de s e j o de r o u b a r ao am o m a s n ão » e a t r c v i a a i s m p o r t e m o r d e consci nci a e d e s c u e

2Z " " . .

Scanned by CamScanner

I SCA M OT E =

J l I DAS

p er

d·

às p a l a v

c r éd i t o

de u

ra s

ba n d o o t e s o u r o q u e lh e c o n s u a d i u se d e q u c o f u r t o e s t a v a c o n s s u A bo a f v c z , (o i e n ga n a do c m o l v i do t o d o o d i n h e i r o

ga n o u

Ju d a s

ho r

s en

ro u

és t e o E n t o Ju da s POr m t a m b ém g u a r d i ão h a v i a l h e

do g u f ia r a m do , o

d iã o

D i z i a q u e t o do s o e n ga n a v a m , i n c l u s i v e o s a n i m a i s g u a n d o s e a v e n t u r a v a a a c a r i c i a r \ 1m c a c h o r r o , s t e o m o r d i a , e o e q u a n d o th e d e sc i a o p a u , o b i c h o l a m b i a lh e o s U m d l a , m a t o u u m dês s e s a n i m a i s , co m s u b m i s sã o o l ha v a Cnt er r ando e m a b i s m o p r o f u n d o , s ôb r e o q u a l c o l o c o u u m a co v a . saiu sa l t o t 1 d a e s t ú p i da , o c a c ho r r o c o isa pedr a d Br e qã o a o s d o n o s ! en te cm do a l co1

T o do s r i a m o u v i n d o Ju d a s : êl e , t a m b & n , s o r r i a , p i s c a v a ô l h o c n £ o t a r do u e m r e c o n h e c e ' , c o m o m e s m o s o r r i s o o N o , n ã o h a v i a m a t a do i r ôn i c o , q u e h a v ia m e n t i d o u m p o u c o m a s p o di a a s s e g u r a r q u e , s e 0 e n c o n t r a s s e n o 0 c a c ho r r o E e s s a s pa l a v r a s m a t a r i a , p a r a n ã o s e r e n g a n a do m in ho , o ,

O u t r a s v z e s c o n t a v a l h e s c o i s a s f a Dt á s t i c a s e i n ve r os m e is a t r i b u i n d o a o s h o m e n s s e n t i m e n t o s q u e n e m o s p r óp r i o s mo a c u sa n d o o s d e c T i m e s i m p o s s í v e i s , d e a n i m a is p o s s u e m E , c o m o u m d ia i n v o c a s s e o n o m e d e t r u o s i da d e s i n e x i s t e n t e s um p e r s o n a g e m m u i t o r e s pe i t áv e l o s o u v i n t e s p r o t e s t a n d o c o n t r a a c a l ún i a p e r g u n t a r a m th e r i n d o s

E t e u s & is ,

Ju d a s

so r r iu

Ju d a s

e m en e o u

era m a

b o as p e s so a s ?

be l 1a

E q u c m i f o i m e u p a i ? Qu i d pa i s , f a l a i s o ho m em q u e m e i n t e r p e l a , q u i qá o d m ô n i o o u u m c a b r i t o , P o r v e n h 1r a Ju d a s p o d e c o n h e c e r a o u u m m e sm o ga l o t o d o s q u e c o m p a r t i 1h a r a m d o s c u n a s c i m e n t o ? Ju da s n o c De

m eu s

se u s

lev e

m -

E s sa s p a l a p o r qu e t o do s d e s

D e q u a l dêl e s f a l a i s ? úr i o f z s e o u v i r s a c r l l e g a s f o r a m a c o l h i da s p o r u m M a t eu s, qu e v en er a v a m o s pa h 23

Scanned by CamScanner

v o z e r lo

c o n h e c ia

LSOM D

face

p e r m a n e c ia

c o n t r a ia s e

gra v e, sev er a

si mi o P e d r o tira s

pu x

de an do

era

Ju da s

e o

o uv

r ego z

ij a v a

o u tra

gu lha v a

co m

ác u o

l ho u

c r ei o

Qu e r o n in gu

Co m a br e v e e A

i do

1ra s

he i o de

ól e r a El e ?

que

ber

I n da s

m e sm a c o r ta n

n a da

m en

ti r a s ,

Æ ,

qu e

u ro u

F i l h o de D e u s

E po r q u e m e v s po n de r t e o f i l h o d e

to m

m er

c a r e ta s

m o r to

m ais

il g r o t esc a s

ô l ho

E tu , qu e pen s as A s s u s t a do , P e d r o m u r m

am a s

J u da s ; m a s u m d i a p ô s s e t a c i t u r n o p e n s a t i v o e Ju d a s p e l a m a n g a l e v o u o p a r a o l a d o E Je s u s ? Qu e p e n s a s t u d e Je s 11s ? p e r g u n t o u th e

i n c l i n m do Æ o !

A N D R s 1E v

en s co m

c ól e r a

pe r g u n t as ?

bo de b r a v o ?

u m

O !

e s sa s

a m as

: po r qu e ,

t r a n ha ,

s e gu n

Qu e

d o 1x

I sc a r l o t e s p r o

p o de r á

1r e c e ,

n u n c io u

ão

A p ó s o s d o i s dia s s e s e gu i r a m àq u e l a c o n v e r s a çii o , ! P e d r o c h a m o u Ju da s d e m e u a m i o o l v o " e g p st ma f e s t o m a u h u m o r , p r o c u r o u o c u l t a r s e dêl e m e t e n d o s e n um , 24

Scanned by CamScanner

JUDAS

ca n to : o m

o n

pe r m

a n ec eu

1 SC A R I O T E S

lo n go

ra n te

t e n 1p o

b i s ba i x

br i o

i d a «l c ù t 1i c a m e n t e T o m é N o t e n dia s t e d e p i lh r i a s , m e n t i r a s e h i p o c r i s i a s c a c a d a p a la v r a q u c o u v i a b u s c a v a u m s e n t ido c l a r o e c a t e g ó r ic o , i n t e r r o m p e n d o co lli m e t lc t \ lo s o r e pa ro s, o s m a l ig n o s co n sta n tem e n t e ,e u s r e l a t o s d e Ju d a s T e n s d e p r o \ a r o q u e d i z e s a r e s p e i t o dés s e h o m e m Qu e t e n s o u v i d o ? Q u e m e s t a v a c o n t i g o ? Ju d a s e n f u r e c i a s e ; c hi a v a e x p l i c a n d o q u e t u d o o q u e h a v i a v i s t o f i} r a c o m o s p r ó p r i o s o l h o s e t u d o o q u e o u v i r a Ta s T o m é c o n t i n u a v a f ô r a c o m o s p r óp r io s o u v i d o s o bst i da m c n t c i r r e d u t i v e , d i r i g i n d o 4 h e p e r g u n t a s a pe r g u n t a s À s v z es , p r a f u gir a c o n fe m bu s t e at o b r i g á lo r o i n t e r r o g a t ó r i o p a s sa v a a o u t r a h i s t ó r i a m a i s v e r o s s i m i l , ao s ôb r e a q u a l ? o n 1é l o g o m e di t a v a e m s i l ên c i o e c t 1c o n t r a n d o n a e a lgu m po n t o f r a c o , r c i n i c ia v a c o m v o z c a l m a O s e u f i n a l i z a n d o p o r f a z ê l o d e c l a r a r q u c ha v i a m e n t i do q u ér i t o n o\m e n te Ju d a s c x c i t a v a a c u r i o s i d a d e «l e T o m é c D a n d o e n t r e o s d o is ho m e n s u n i a es p c ie d e a m iz a de ch ei a de gr i to s d e i n v e c t i v a s e r i s a d i n l 1a s , d e u m l a d o , e d e p e r g u n t a s t r Qu a s e f r e q u e n t e m e n t e , Ju d a s q u i ta s c i n i n t e r r u p t a s d o o u t r o s e n t i a ¡n s u p o r t i ir e l a v e r s ão p e l o a m i g o e a t r a v e s s a n do o co m o o l ha r pe r g u n t a v a Qu e m a i s q u e r e s ? N ã o t e di s s e t u d o ? l Qu e r o q u e d e m o n s t r e s d e q u e m o d o u m b o d e p o d e s e r te u pa i ! r e pl i c a v a T o m é i m w s iv c l c o bst in a do Ju d a s o p u n h a u m si l ênci o e c r a v a v a u m o l h a r d e a s s o m b r o n o c o r po r ig i d o n o s o l h o s f r a n c o s e c la r o s n a f r o n te v c a da n a b a r b a M r s u t a do a m i g o d e ba t i a H ás d e q u e r e r s a b e r o Qu e t o n t o , s ! ár v o r e o u u m a s n o ? u n 1a p a r e d e q u e v ês n o s s o n h o s s e T o m é n ão i n s i st i a N o e n t a n t o a o a n o i t e c e r , q u a n d o Ju da s s e d e i t a v a j u n t o d êl e n o c u b l c u l o e c e r m v a s e u ô 1h o v i v o p a r a do r m i r e x c la m a v a c l u v o z a l t a

Ju d a s

o u v ia

c o n 1 s in c e r

Scanned by CamScanner

L EO N D

T u te ho m tu

A N D R E 1EV

ga n a s , Ju d a r ; t e n h o m r e s po n d e r t a m bém pelo s se u s en

au s

so n

ho s ?

Terá o Qu e é q u e

pe n sa s ?

O u t r a p e s s o a v a q u i o q t 1c s o n h a s ? t o m s l 1s p i r a v a e p u n h a s e a r e f l e t i r j u d a s s o r r ia . c o m d e s p r z o , f e c h a v a t a c i t u r n o o ô1h o e e n t r e g a v a s e a o d e x a n s o ds o po v o a do d e m o n s t r u o s o s p e s a de l o s , d e q u i m e r a s s e n s a ta s d e v i sõ e s c s a n t o s a s u e ha i l a v a m e s e th e c o n f u n di a m p , q n o c ér e b r o .

e .

Scanned by CamScanner

CA PI T U L O

D u r a n t e a s pe r c g r i n a q õ c s d e a t r a d a Ju d é i a , q u a n d o s c a p r o

Ju d a s

a n

t ec i pa v a s e

f a l a n do q u e

cram

p r ev

m au s

t cs u s

x r 1n a v a m

de de

d i s c ip u lo s

s eu s

lgu

p o v o a do o r a do r e s , r ec ebid o s ,

i lo s c o n t r a o s s e u s m p r c d iz e n do q u e ia m s e r

E n t r e t a n t o , o c o r r i a , qu a s e se m p r e , qu e o s ho st i lidad e h a bi t a n t e s a c o l h i a m c o m p r a z e r a Je s u s e a o s a p ós t o l o s , de t a n d o i l l e s a f e i q ã o e a 1n o r e a d o t a n d o c o m e n t u s i a s m o o s s c u s co m

e n sin a m e n

f r e o n d e Ju d a s g u a r d a v a 0 di n h e i r o , t i n a r a s e m u t o p e s a d o e , c o n 1 di f i c u l d a d e c o n s e g u ia t r a ns l x , ü lo T o d o s 1h c r i d i c u l a r i z a v a m o s r e c e i o s e êl e r e s p o n d i a g e s t i c u l a n d o c o m a r s u bm i s s o

Si m bo n s ao

Co n d u lo

to s

s im

Ju d a s

v ertera m

Ju d a s

se e

a c r e di t a v a

dera m

p o br e

qu a n d o

nos

q u e f ôss e m m a u s d in he ir o E n ga n a r a m

e ,

s ii o

po is ,

Ju da s ¡ s c a r i o t e s l

d is ta n t es de u m v o a do be m r e c e bi d o s e n t a b u l o u s e e n t r e T o m é e o n de f o r a m , J u da s v i o l m t i s s i m a d i sc u s s ã o e a f im d e m c e r r á la , a m bo s r e g r e s s a r a m a o l u ga r e j o N o di a s c g u i n t q a l c a n ç a m 1 Je s u s e o s d e m a i s di s c í p u l o s T o m é v i n h a t r i s t e e w r p \e x o e n q u a n t o Ju d a s s e m o s t r a v a o r g u l h o s o o s e e s p e r a s s e f e l i c i t a çõ e s e a g r a de c im en t o s T o m é a c e r c o u s e d e Je s u s e d e c l a r o u r e s lu tam en t e a s,

c er

v ez

a c ha v a m

Sen h o r s ão

Ju d a s

t in

raz

A l pe s-

do l u g a r e j o

esh'

A s e m e n t e d c T u a s p a l a v r a s ca i n p i da s e m a l v a d m e m t e r r e n o p e d r ¢g o s o E p ôs s e a n a r r a r o q u e ha v ia a c o n t e c i do n o po v o a do E n ï 1u a n t o Je s u s c o s d i s c i p u l o s c a m i n h a v a m u m a v e l h a

Scanned by CamScanner

A N D R IH E V

L EON ID

l hc h a v i a n 1 r o +1ha r l o \ 1n 1 c a b r i t o b r a n c o c do f u r t o a o N a z a r c n o e s e u s d i s c i p u l o s a c u sa v a N o i n íc i o nucri am c o n t r a d i z & 1a ; po r ém , e l a s e o b s t i n a v a c m c u l p a r Je s u s c o n 1( 1 a u t o r d o f u r t o t a s p e s s o a s c r d u l a s q u e r i a m i r n o c n «a l ço do s l a d r õ e s M a s , m o m e n t o s a pó s , r e a pa r e c e u o c a b r i t o qu e c a u s a r a a Jt s u s a susi t a d e i r 1t po s t o r e l a d r ã o M i s e r á 1 c is ! Pe d r o c x c 1n m o u Qu e r e i s , S e n h o r , m e

gr ita r qu

t1 a

Je s u s ci m e n to s m

in a r

; h

ao h a v i a n

N i n g u ém

tl m

qo u se

1 p r e g a do

« cs

l t 1a r

r et iro u

f a lo u do

láh i o s d u r a n t e sev ero a P e dr o O q 1m in d o e s co n d e r s e e n t r e o s

s u ce s so

co m o

n a

rea

o s ,

sc m

o s

li d a d e

a c

m es m o

h o u r t i o T e r s e i a d i l o q u e Ju d a s n ìi o t i n h a o I n ù t i l m e n t e , p r o c u m v a m o s t r a r u l 11a f a c e i n in u a g e m o d e s t a n o s e m bl a n t e m o n s t r u o s o o n d e s e d e s ta c a v a o n a r i z d c a v e d e r a p i n a n i n g u ém l h e da v a a m e n o r im o r t n c i a e p s c a 1g u ém , d e v e z d th d i i i h em a n o e l u r : a z ia o a u m ar , o q g c o n 1 v i s i v e l a n i m o s i d a d e c d c s dém

D e s de

pa r a

qu l e d ia ,

Ju d a s

Je s u s

n 1a n

i festo u

m u

d n n qa d e p r o c e d e r

O M e s t r e r a m m c n t e ha v i a f a l a d o c o m J u d a s q u e dir i g ir a a le dir e t a m e n t e se Je s u s l i m i t a v a s e a co m o s o lh o g c a r i n h o s o s C so r r i dc n t e s e do ta r da v a , qu a n l o p e w Bn t a l a a o s o u t r o s s ia d o c m ,

¡a m o

a is

lh á l o -

d e

O n de

û l t im

tá

Ju d a s ? r ecia

ni o

la ze r

d lc e o s eg u ia c o m o o lh a r c a d a v e z q u e f a l a v a a o p o v o o u p r o d i g a l i z a v a t ns i N a m a i o r i a d a s v z e s , Jc n ß v o 1v i a o s m c n t o s a o s di s c i p u l o s c o s t a s a Ju da s e l a n qa v a a s p a l a v r a s p o r c i m a d o s o n 1b r o s do j u d e u o u e n t ão s i m u l a v a n o s e n t i r a s u a p r e s e n w ' as h i i t d a r e s e n a m r e s s o e q u c a s f r a s e s do M e s t r e ia m p p I s c a r i o t æ , p a r e c m do m e sm o N c s m « o c a s i ö e s , a o m c o n t r o do le q u e e l a s e r a m di r i g i d a s d i r e t a m e n t e c o n t r a am cn te

Scanned by CamScanner

P l

J t n »A s

Je s u s

s im

bo l i z a v

I SCA R Ï O T E S

pa r a t o d o s u m a f l o r s u a v e c b e l a , c o m o f r a g r a n t e r o s a d o l i bano : e m t r o c a J u d a s e m s ó u m a , i h n o s â i m c o n t o s c r e s r o s c o a o d e sp e p , ç . c o m o s c e s t iv es se v i d o d e o lh o s e o t w i d o s c om co m o se f ôm d i f e r e n t e d o s n h c i r o s , i n c a p a z d e a p l c c i a r o e s p l e n d o r d a s p ét a l a s f r ág e i s e in u c u la d a s a

Ce r t a

ião ,

Ju da s pe r g u n t o u

a m

i go T o m é

A g r a da t e a r o s a a n 1 a r e b d o L I ba n o , d e r o s t o t o s t a d o e o n 1o s c o m o o s d a g a z e t a ? S im a g r a d a m e o s e u & r f u m e r e s po n d e u o o u t r o i n d i f e r c n qa co m Ja m a i s o u v i f a l a r , p o r ém , q u e a s r o s a s t i v e s se m r o s t o s t o s t a d o s e o l h o s d e g a z e t a É v e r da d e ? E a c a s o ni o s a b e s q u e o c a c t o qu e ,

go u

v est e s

n o v as

tem

um a

f lo r

e n c a r n a da

s pe r a

u m

ô lh o ?

r a sga r a

é ign o r

i n s a c i á\ r e l

rou

av a

pa s

c u r i o s i da

ain

n a

d i do T

suag

o m

pe r gu

l h o s t i n ha m u m a e x p r e s s ã o f r a n d i i f a n a s , e t u d o e r a v is l v c l d e u m c r i s t a l f e n i ci o o

é n

n a da

ca c to

u m

s a bi a

pe s a r

tas co n sta n tes

s in c er a

a tr av

és d e l a s

su a s

co m o

th e da seu s

pupi atm v

és

P a s s a d o s a l g u n s d i a s A c o n t e c e u q u e Ju da s t e v e d e n o v o F o i n o p o v o a d o d e Ju déi a pa r a o n d e d e c i d i r a m r u m a r r a z ão , a pe sa r da s a dm o c s t a õ e s e c o n s e l ho s d e q Ju d a s A p o p u h ç ñ o a c o l he u J e o s a p ós t o l o s c o m m o st r a s d e d do e a o f n a l i z a r a pr át i n a q u a l o S e n h o r c e n s u r a v a o s M óc r i t as, p a m u l t i d ão e n f u r e c e u s e e i d i u s m a t r Je s u s e o s d ¡s c l p u l o s q p A q u êl e s e n e r g ú m e n o s f o r m a v a m u m a c o o r t e e s e ni o f ô s e s i a n t e r v e n ç ã o d e Ju da 1 t e r i a m r e a l i z a do o p r o j et o o so J U , t o m a d o d e t m o r c o m o s e v i s s e a t ú n i c a i m a c u l a da d e Je s 11s b a n h a d a e s a n g u e , c o m e qo u a g r i t a r , s u p l i c a r e m e n t i r , a me a q a n d pa r a qu e o M e s t r e e o 1 d i s c i p u des s e m sa l v ar se P o de r s c i a a f i n n a r q u e t i n h a d e z p é· : g r o t e s c o e .

c r a n t o 5o c 111

s ua s

s ú p l ic a s e

i m p r e c a çõ a 29

Scanned by CamScanner

Ag i 1a v a s e c o m o

u m

L EON I D

A N D RM EV

p o s s e s s t» d i a n t e d a mul t i di o q u e s e i mo b i l u c o m o p o r f ô r qa d e e s t r a n h o c d e s c o n h e c i do p o d e r J u da s a f i r m a m q u e J« u r ni o e r a i n s t r u m e n t o d e S a t a n jj s e s i m u m i m p o s t o r , u m h o m e m a p a i x o n a do p e l o d i n ï 1c i r o a l h e i o , b e m c o m o t o d o s o s q u e O l e pnpr i o E a o f a l a r , s a c u di a , c o m a c o m pa n h a v a m e es d o , o c o f r e , a r r a s t a n d o o p e l o s o l o e e s f o r ç a n d o se c m ae r no t r a r n i t i d a h u m i l h a qi i o .

0 ram

po v o

ca ir a m

h o Ln e r

in e r te s

N ii o

uco

o s

uco

c s cám

io s ;

tr o ca v a

ir a pelo

a s c o ; c o m c l ca

pe d r a s q u e t in ha m

n as

kas

d i g n a s e s sa s p e s s o a s d e m o r r e r c m n od e c b r a v a m o s h a b i t a n t e s s e u in d o m o s h o n r a da s ! g , , c o m o o l ha r , Ju da s q u e s e d i s t a n c i a v a a l a s s o s a o r s p g I sc a r i o t e s m a i s t 1m a v e z J u e sp e r a v a r ec ebe r a s fe , Ci t a e a s p a l a v r a s d e g r a t i d ã o d o s a p ó s t o l o s , m o s t r a n do a s r ô t a g e assegur andl hes v es t es q u e o h a v i a m e s pn n c a d o e m dh t o do l o a c o 1h e r a m co m u m s i lê n o gla c ia l Je s u s , e n t r i s t e c i do , c a m i n ha v 1 a p a s s o s ¡¢n t o s , n a f r e n t e 1 s e m d e s p r e g a r o s l áb i o s N t n 1 Jo ã o n c m P e d r o O u s a v a m ace r c ,

s o

E a qu l e s q u e d e v e z e m s e d El c q u a n d o la n qa v a m u m f u r t i v o a Ju da s . o b s e o lh a r d o th e a s r o u pa s r a s g n da i , o r o st o s a t is : e i t o e a n i 1n a d o d i i o n e c i r s a s t i m a n da v e s t g h p , de t e r r o r m a n i f e s t a v a m r e u ls a c o m p N gest o s ir r ita do s é i d u m : õ s s e e i u ra g e « <u e m s a l v a r a c o m o e s c a n d a l o a v i da q d o 1 f e s t r e e do s c o m a n h e i r o s p V i s t e c o m o s ão i m be c i s ? d i s s e J u a T o m é, q u e « a m i n h 1 v a m e r u l ha d o e m sl in g r e f l e x g O l hw v ão p e l o ca m i n h o c o m um r e b a n h o d e c o t d e j r o s 1n m t a n d o o , pó c o m o s p s T o m é, t u q u e i s i n t e l i m t e e e u o f g o r m o s o e n o br e Ju d a s v a m o s s e pa r a d o s c o m o e s c r a v o s i n d i g n o s d a , n hia d o M e s t r e l '

e stu

P o r qu e d iz es qu

pe f a t o

fo r m

p e r gu n t o u

? Om

P o n <u e

so u

a f ir m o u

Scanned by CamScanner

o so

Ju d a s

co m

co n v i c \ j

J Tï D A S

E p ôs

I S CA R 1o T E s

f lo r c i o s de i n i m i go s d e

s i m p l i c i da d e co m o i bu r la r o s c o n s e g u do Je s u s e m o f a r d e s u a s a m e a ça s Na s t u m e n t i s t e ! o bs e r v o u T o m é P o i s bc m m e n t i a c r es c e n to u c o m t r a n q u i l id a d e E u l h e s d c i o q u e p c d ia n 1 e m e d e v o l v e r a m o d e qu e e u i n ta v a i n te l i g e n t e T o m é ? A a m e n t ir a m eu Qu c m o r t e d c Je s u s n ã o h a v e r i a d e s e r u n i a m e n t i r a m a i s f u n e a ? st N o Ju da s F a la s t e m a l A go r a m e c o n v e n c i d e q u e o d e m ôn io f o i t c u p a i F o i l e q u e m t e i n s p i r o u Ju d a s ! I sc a r i o t e s s u s p i r o u a l i v i a d o e q u e d o u s e a n t e T o m é o l h o u D , f i J: a m c n t e n a s p u p i l a s a t r a i u o p a r a s i c n l a a n d 1H » c o m q f ô r ça Di z e n d o E n t ão f o i o d c m ô n io q u e m e i n s p i r o u ? B em m u i t o be m Tom é D i z e m e s a l v e i o u n ão o M e s t r e ? S i m , e O d e m ô n i o t e m i n t e r ês s e e m s a l v a r o C r i s t o v e r da de L o g o J e s u s e a V e r d a d e s ìi o n e c e s s á r i o s a o d i a b o M u it o be m M a s M s d e s a b e r T o m é q u e o di a b o n ã o f o i m e u a i p f o i u m b o d e Qu e m s a b e s e s t e t a m b m i n t e r e s s a a . eh ? J , E v ó s t o d o s n 5i o p r e c i s a i s d 1e ? N o p r e c i s a i s da v e r d a d e ? R e s p o n de , a n d a r e s p o n d e T o m é i n d ig n a d o , d e s p r e n d e u s e do s br a o s d e u da s ç J d o a a n da r c o m p a s s a da s r á i d a s d e o i s m o d e r o u o s m w p p a s ô i e so s s h l se a ca m n a r e n t a m e n t e p r o c u r a n do c o m p p pr e e n de r d t u o q u a n t o h a v ia o u v i d o a

n am

co m

h a v ia

Ju da s

i n h a v a a p r e s s a do e o g r u o co m a c t o d o s ap p p t o 1o s s e g u in â di na s t n c ia , se m p o d e r d i s t i n g u i r s e a f ig u r a d e JT o m é n ão e r a m a is do qu e u m po n t o e s c u r o n a s o m br a d c r e p e n t e t o d o s d c s a p a r e c e r a n 1 n u m a c u r v a da e e s t r a da cam

Ju da s

l a n qo u

u m

e n o r m es

f u n do

navam

l t o s,

pe dr e g o s o e

l ha r

b r a ço s

qu e

g i ta v a m se 31

Scanned by CamScanner

fas to u

a pr o x im o u s e m e dida

r e do r

cam

d e t 1m b a co d es c ia , a s r o u pa s

po r

c im a

i n ho p

en com o

LEO M D

N u n 1a qu il e s s e m v o a r c o m o u m a bo la , m a c h u c a n d o

e n co sta ,

lc w

tt o u

i spero

co m

lh e u

esco

n ece u

rr a n

dü e

m o

o s

u m a

m a lt l it a

gr u ta

f o i r o da n o Qu a n do s c d e t m e , m o n ta n ha B r it o u , , e

co m

d c s c i «h

co m o

ao u m

f 11n d o d o c a c l 1o r r o .

su a

a bi s m o

P-

, -

[ u n d i d o c o m o s c a lh a u s , en i m n b il i d a d e E r g u fa m s e d i a n t e l in ha q u e b r a da ba co , cuja

con

b t u p t o s do c u a zu l escu

c he g o u

o c u lto t 1 s e

d u n s 11o r a s

s a r os

po r t o d o s o s l a d o s c n o m 1c s bl o c o s d e g r a n i t o c r a v a d o s n a t e m pa r e c i a q u e c m t e m po s r e m o t o s , r l e s a ba r a u m a c h u v a d e p e d r a s c n 1 A q u l e b lo c o p e s a d a s g ô t a s , i m o b i l i z a d a s p a r a a ct er ni dade g r a n i t i c o d c s á r t i c o e s e l v a g e m , s e m e l l 1a n t e a u m c r å n i o c o l o p s e pa r a d o d o t r o n c o , e r g u i a a r e s t a s d e r o c h a s c o m o t a n t o s s a n 1c n t o s p e t r i f i c a d o s n o 1 o n h o o b s t i n a d o e c t er no U m e s c o r p i o d c s l i z o u di a n t e d e Ju da s , q u e o v i u o l ha r : i x a m c n t e p a r a u m p o n t o i n v i s i v c 1 c o m s c u s o lh o s ¡m óv e i < , A q u êi c s o l h o s \ c o l x r t o s po r u m v u e s b r a n q u i q a do D a t e r r a , d o s p e d r e g u l h o s , da s c e go s e p o t v b e s , v i d en t e s g r e 1a s c o m e qa r a m a s u bi r a s t r e v a s a p r a z i b e i s da n o i t e : l o g o , m o h era m Ju da s c n u t u a r a m c l e r c s a t é a o c éu l u m i n o s o , q u e e m p a lid c c i a se

d e s e n ha v a

f lan co

o s

dc r a r

ti m a

pe dr a s e r g \ 1i do I N1 M

lo u

r ic o

T a m b ém A pó s

r es\a

n as

p u n i 1o

A N D R E 1E V

: le v a n ta v a m

Ch c g 1 v a N a qu e la br i g a d o s a d o m és t i c o s o

b r a c o m s u a s : ant asmago e s m s o nho s n o i t q Ju d a s n £ o d o m h i u n o p o u so e o s a p ó s t o l o s , i n t e r r o m p e r a m e d i t a çi i o p a r a a t e n d e r a o s c u i d a d n s m u r m u r a r am n e gl i g n c i a d o a u s e n t e co n tra a a so m

Scanned by CamScanner

C A P IT U L O

C e r t o di a c s c a r +x a d o

qu e ix Jo ã o

o u

c stcn

Je s t 1q

c o m lo

ca n sa

dc r a n 1

pó s t o l o s s u bi a m p o r u m c a r r e i r o i a c i n c o ho r a s q u e a n da v a m o M es t r e , O s d is c i p u lo s de t i v e r a m s e P e dr o e

ha v .

o s

t a s po r

co m o u t r as, p en , d a s e n t r e a r a m a g e m , f i z e r a m u m a e s c i e de t e n d u p ba i x o d a s o m b r a d a s á r y o r e s O S e n h o r f i c o u d e s c a n s a n d o , , e n qu a n to o s d e m a i s c o n v c r s a ï 1l a l e g r e m e n t e f ra se s a trm r , d e b o m h u m o r e di t o s i n o c e n t e s P e r c e be n d o q u e a s c 1 e r sa s n 1o 1c s t a v a m o M e s t r e , a f a s t a r a m s e e e n t r e ga r a m s e a di v e r s o s e x m k i o s , i n s e n s i v e i s c o m o e r a m a o c a l o r e ù f a di a g U m d èl c s p ô s s e a c o r t a r r a i z e s c o m e s t i v e i s le v a n d o a s a o , ' r c s t r e o u t r o s u b i u n u m a c l e v 1 ii o ç p a r a m e l ho r a p r e c ia r o a z u la d o E n t r e a s r e d r a s , Jo ão e n c o n t r o u u m pa n o r a m a a ga r t o e c o m c e r t a s , p r e c a u ç õ e s , 1e v o u <» j u n t o d o S e n h o r p a r a O l a g a r t o c r a v o u o o lh a r e n i g m á t i c o n o s q u e o a dm i r a s sc P e dr o , qu e n o a p r ec ia v a d iv er tim e n to s o N aza ren o o lh o s a r r a n c a n do p a d f i c o s , e n t r e t i n h a s e e m c o m pa n h i a d e F c l i F do m o n t e g r o s so s s e i x o s e q a n d A l ar d p e la e n c o s t a ï am a s r e s p e c t i v a s f ô r qa s e s t a be l e c e n d o s e e n t r e o s d o i s d i , O s d e m a i s , a t r a íd o s pe l o s r i s o s d e a m bo s s i m u l a d a di s p u t a f o r a m s e a p r o x i m a n do , p o t « o e p o u c o , t o m a n d o p a r t e n a v e r t i da b Dn c a d A r r a n c a v a m , s e m d i f ic u l d a d e , g r a n de s pe dr a s , In a n t a n do a s a l t o e , e s t i r a n r lo o s b m ço s , a r r o j a v a m n a s ao o n ge Q u a n d o e l a s c a i a m , o l i v i a s c u m e s t r o n do c u r t o e s u r do ; d a v a s e u m a p a u s a se e las r e fle t iss e m co m o i po r ta n tes de p o i s , sa lt a v a m v a c i l a n t e s e , a c a da c o n t a c t o c o m a t e r r a , r c d o b r a v a m d e f ô n ça e v e l o c i da d e . To m a n d o s e m a i s l i g e i r a s e m a i s d e s t r u i do r a s N ão p a r a v a m Par eci am v o a r

su a s

m an

tem

33 a

Scanned by CamScanner

1 A N D = E1 E V

L E ON D

r a s ga n a

bis m

i n v i s i t rc l V

a r es.

silv a n

do ,

m eio

n o

b r a ço s d e s n u d o

p r e c ip i t a r e m

f u n do d o

a m o s , m a is u n m

r el u z i r c m

a té

! g r i t a v a S im o o s de n t e s bm ba r ba n e g r a ; o p e i t o l 1e r c ú l e o

n co s

p r ó p r i a s p e d r a s f i c a v a m a s s o m b r a da s da q u e l a f ôm l a n ça d a s t i m a a p ós o u t r a , co m o qu e C d ie n t e s a o d e s c o n h e c i do Jo ã o a t i r a v a p e d r a s m e n o r e s d e v i d o o l h a r l »e n v o l o e m e s m o ù s u a de l ic a de z a Je s u s a d m i r a v a , d o c e . o d i v e r t i m c n t s d o s d i s c íp u l o s Dir

qu e

a s

gu n t o u

E tu , th e o

D ói

Ju d a s

qu e

ig o T o m

m c

pd to

ii o

v en

v en s

A l ém

t ir a r

ù dist

d is s o ,

n in

pedr a s ?

n c ia

g u ém

n u m

co n v

i do u

se n ta

m c

P o i s , s e é i s s t» o q u e d e s e j a s , e u t c c o n v i d o V em e o lh a a s p e d r a s q u e S i m ã o P edr o a t ir a J u d a s o l h o u n d e s o s l a i o e { o i q u a n d o T o n 1é a d n 1i t i u ' f as an tes g a m e n t Æ q u e a q u êl e h o m e n z i n h o t i n h a d u a s c a r a s q u e o c o n f i r m a s s e , o o u t r o , c o m s c u t o m h a bi t u a l e a l e g a n d o d o r , di z i a i r ôn i c a m c n t e .

Se r i i q u e e x i s t e a l g t 1ém Qu a n d o g r i t a , t o do s o s a s n o s de q u c c h e g a c s e p õ e m a r c 1i r 1c h a r Co m

so r r iso

: áv e l e o pe ito

m ais

Je .

f o r t e qu c Sim l ém c r e m s e r

é, t u

n u n ca

P e dr o ? o M es s i a s o u v ist e ? o

do p u di c a m e n t e a p a r t e da v e s t i m e t 1t a s ôb r e d e p os «l o u r a d o s , J u di u c o be r t o e n t r o u p a r a o ci r cul o d o s j o a d o r e s T o d o s e s t a v a m de bo m g hu m o r e o a c o l h e r a m j u b i l o s o s Jo o e s bo qo u m g e s t o d e i n d u l g n c i a , q u a n d o Ju d a s , s u s p i r a n d o e quei x and. co m o u m v e r da de ir o do e n t e s e a p o de r o u de e n o r m e I ev , w dra . t o u a e 1 s e m o m e n o r c a n s a ç o l a n o u a à di s t â n c i a ç , : s e u ôl ho c e go c c n r u gado so b m g a v ac ila ç o c r a v o u se e m P e dr o e n q u a n t o a o u t r a p u p i l a s e e n c hi a d c a s t ú i a c e pr a z er a

c r u za n

Scanned by CamScanner

J U D AS

A tir a E

o u

tra

1 SC A R I O T E S

di s s e P e d r o , d e s p c i t a d o

d o i s , al t er nadament c t i r a r a n 1 c a r r e m e s s n r a m p r ep i j t e s e n o r m e s , p r c n d c n d n a a t c n q ii o d e t o do s o s a p ós t o l o s P e d r o l e l a n t a v a u m c a l l 1a t \ r i j o e m a c i ç o ; m a s Ju d a s e s c o lh i a P e d r o , : u r i o s o , 1o g r a v n a r r a n c a r u m f r a m e n t o o u tr o m a io r g d e r o c h a , p r o j e t a n d o « , c o m v i s i v e i s e s : o r qo s , a o l o n g e Ju d a s i s o r r a s e m pr e , p r o c u r a n d o c o n \ a v i s t a , u m b l o c o m a i s p e s a do , d e d o s l r r c o s e c o m p r i d o s , v a c i la v a e o a p r i s io n a \ a n n o s am n caw c m pa l i d c c c n d o U m a v e z a r r o j n d a a pe d r a , P e d r o os

aco m

p a n ha v

a a

i n c l i n a v a pa r a

co m

lha r

Ju d a s

a n to

c o n tr

ii r i o ,

f r e n t e e c s 1e n d i a o s b r a ç o s c o n 1o s e i n t e n t a s s e P e d r o e Ju d a s d i r i g i r a m [ e a u m b l o c o d e s e g u i 1a pe d m h m m a i o r : n e n h u n t do s d o i s c o n s e g u i u l e \ n n t á l o P e dr o , o i n e e n t l i a d o a c e r c o u s c r e s o l u t a m e n t e d e Je s u s e d i s s e r «x , t o a

n um a

t o n a n te

v o z

Sen h o r A

j u da m e Je s u s

1h c n d o

den

fa z

ão q u

le v a n ta r r e s 1» o n d e u o m br o s , m

ero

esta

qu e

Ju d a s

se a

a qu

m a is

fo r te l

p e dr a ! ba i x

v oz

qu a n to

p edr o ,

l h u m o r a do , f o i r e u n i r s e a o s d e m a i s E q u e m a j u d a r ia o I s c a r i o t e s ? J u da s p e r s i s t i u e m m o v e r o bl o c o , f o r c e j a n d o c o m o s t e s a p e r t a d o s e o r o s t o s u a do E P e d r o c o m e ço u a D r O l ha i o n o s s o d o e n t e I e x c la m o u V êd e o q u e o n o s s o p o b r e Ju d a s ! o s

O p r óp r i o Ju d a s

r ir

e a qu e l a p r o v a M i su A p o c T I s a c t o do s s e r c g o z i j a r a m a té m esm o o g ra v e T o m é c u j o s l áb i o s s e e n t r e a b r i r a m u m po u c o e o bi g o d e g r i s s e m o v e u l ig e i r a m e n t e E a s s im , m o e br d ca n o , P e d r o , r e c o n c i l ia do c o m o pu s e r a m s e a c a m in ha r da v a ' c , d e v e z c m q u a n d o a d v e r s ár i o pa l m a d i n h a s n a s c o m eço u

a n te

de n t e de

c o sta s

u m

T o do s de s t r e z a

t r a st e

f e l ic i t a r a m

n 1a s

Je s u s

Ju d a s o

r e co n

a s so c io u

Scanned by CamScanner

h«

ao s

do l he c ¡o

gio s

f ôr ça

Seg u i a

a n a

A M )i L I E V

EO N ï D

Po u co a h o m o r d i s c a n d o 1\ m f l a p o d e e r v a ó a cer p o u c o O l d i s c fp u l o s c e s s a r a m d e r i r e , u m a p s o u t r o N o \ w n c n te, fo n n a u m s c d El e g r u po c o m pa c t o a o o v c n e c d o r , Ju d a 1 o f o r t e r e d o r d o M e s t r e e n q u a n t o Ju d m f i c a r a a t r a s a do , r e s p i r a n do o pó q u e o s o u t r o s l e v a n t a v a m

f re n te

sò zin

Je s u s

p ô s u m a d a s m ii o s n o o m b r o d c P e dr o e c o m a o u t r a n ?i q i n a l o u Je n 1s a l é m , q u e s c E a s c s i ád u a s de P e d r o , ¡ a r g 1 s v is l u m b r a \ n n o ho r iz o n t e r o b u s t a s , e s t r c mc r a m s o b o p êl o da q r1e l a m ão f i n a , d e l i c a d a Os

cam

i n ha n t m

pa r a r a m

Scanned by CamScanner

CA PI T U L O

EJe s i a m

Qu a n d o su

t o do

c sta l a n 1

f a la r

do q u c

ssa r

n o it e

n a

reu n

i do s

de s i l c t 1c i o

s t 1ü s

dc Lz ar o ,

Ju da s

i t t\ r i n s

d o g r u po

n c c r c o u sc Bl n

l i c t ûn i a

mnni r i p o r m o s A l c e n a s do p r a d o s , o S e n i 1o r ,

d 1« i p u l o s Cs t a v a m so s e p c n s a t l v o s m i n ho : 1c r L u r r i d o , o s t »l , o s pc n h a s c o s , o s r c p n u s a n do n a t e n da i m p r o v i s a da , f l u t u a v a m l he s r i o s c r e br o s , \ u s c i t a n do l he s d o c e s r e c o r da qõ e s e u m d e s e j o d e v a g a r et n a m c n te s o b o s o l O s c o r 1x » s c x a u s t o s r e p o u s a v a m e n i n g u m s c l e m b r a v a d e Ju d a s

Ês te ao s ca

se u s

b o .a

s a iu

er gui s e Joi o

lt o u óv e l

Jt b u s

v o

co n t e m

co m o

pla

f a la mi l l a

a o s

e s tátu a

e st r e

pós t o lo

Per to

e sta y a «l e

s e n ta

[ ar i a :

Je s t r l

cn c

q u e a l i s a v a t e m a m e n t e , c o m o s d e d o s , n s v és t i a s do N a z a r e n o , m q u a n t o P e d r o r e s p i m v a r u i d o s a m e n t e , ac pa n h a n d o , c o m o r i t m o do s e u a l e n t o , a s pa l a v r a s d o M e s t r e Sc m f a z « c a s o d o s p r e s e n t e s , Ju da s de t e v e s e n o u m b r a l A m e d i da q u e o l h a v a , o u o S e n h o r , n u m o l ha r a r d c t 1 t c o ba s c oim o b s c u r e c ia m s c a n r e d o r : a p a g a v a m s e . p o v o a n do l e d e s i l ên c i o s e d e m i s t ér i o s A p e n a s J u t i n h a a i m p r e s s ão de q u e 0 M es t r e s e e s f v a , d e v a n d o s e às a l t u r a s , s e 1h a n t c i n c M i n a q u e f l u h 1a s ôb r e o e I a g o s , a t r a v e s s a d a p e l a P a r e c i a th e q u e S u a s p a l a v r a s , ¡ m p r e g n a d a s d e l u z da l u a d a d i £ tá n c i a , q u e m s a be d e o n d e t c r nur a , E ao c i a r a q u e l a s il h u e ta v a c i l a n t e 1 a o o u v i r a h a r m o n i o s a w l o d i a d e S u a s p a l a v r a s , Ju da s a p e r t o t l o s d e n t e s e f e c h o u a b åc B s e q u i s e s s e c o n t e r a p r öp r i a al m a ; e , e n v o lt o n a s tr. Pôse a i n u g i n a r u m a o b r a g i ga n t e s c a N ão s e s a b e d e s e i l i s o la m e n t o , 1n a e s c u r i d ão ta v a m a s s a s po r t r a i ta

Scanned by CamScanner

A N D RE 1 E V

L E O 1t 1D

c n n r m es

co m o

sûbr c

o u tras

E i

i lo qu a l

c 1e s c i a

a qu

n o

m o n

t a n lu

pro

sc m

per dem a c ri p u h

o u

ido

o t 1t r a s

f i ) r qo ,

n s

j u n t o u às

pri m

dc n do s c ; Ju d a s s e n t i a c stcn

l im i t e s

sc n 1 c s

am on toa v n

a s

co n to

e ir a s

cam

u m

q \ 1c

u l l \a

seu

po .

ér e b r o

d e u m a c o n s t m q o mi s t er i o q u e s e E a m o l e c o lo s s a l f o i c im c n t n v a n a s t r e \ a s i n s o n d i v e i s b i n d o s u b i n d o c a d a v c z m a i s a l t o , a p e s a r d o s 1ii bi o s d i v i n o s c o n t i n t r a r c n 1 r m a n a n d o t e ma s 1x 1 l a v r a s provi nci as d a d i s t n c i a

i m l× di n d o d e s i m ão

co m o

cra

Ju d a s a

s sa

1»

Pcdm

pc n

n a n ecet1 n o

Je s u s f a l a v a

gc m :

\ +m

bra l

en o rm e

n e gr o

pa n h a d o d o r e pe n ti n a m e n t e

a le n to

aco m

O M e s t r e c a lo u s e d c s p r t a s se , c x d a m o u c o n 1 e n t u s i a s m o S e 11h o r , T u c o n h e c e s a r er dadc d a ,

P edr o

i da

co m o

e te r n a

l h o s i m ó v e i s . N ã o r e s p o n de u O s q u e L he se g u i r a m o o l ha r v i r a m n o u m b r a l Ju d a s , q u e a b r i a a bå c a e Sc m do qu e se as a r cl u c a v a s« »b r a n c e l ha s c o m p r e m de r O s áb i o ' t a t e u s t o c o t 1 n o o m b r o d e I s c a r i o t e s , t r a ta v a , r ir a m r e c i t a n d o t h e a s p a l a v r a s d e Sa l o m ã o

Je s u s

fico

l ia

co m

Ju d a s q u e t o do

Je s u s 1a m o um

n o s

r ta s

1c c e u

co r

1a n q a n d o

o s

lh o s ,

gu e l e i n s t a n t e ,

le v a n t o u s e l ábi o s . p o r ém

}1u n 1i Bd e ,

\ B1o s

qu t

ca m

n a da

u m

a n im a

in h o

pr on

D i r s e ia g r i t o de c s p n t o ìi o s e o s p és 1he f u g i a m

l fôr a

s u r p r ee n

di d o d e

c v n v a u m a pa pa r a ü e t 1n c i o u e o o u t r o f r a n q u e o u l h e u

br a l m ei a n o i t e

f ôr

tr en

Pa r ec ia qu

i s e r i c ór d i a d o q u e " 1B+o r t i f i c o o s o u t r o s

s e

t r

o s o

T o m é, i n q u i e t o , p e r g u n t a n d o th e

ga c h o u s e ,

Ju d a s Ni o

e stás

do l e i t o de

J 1 «l a s

ho r a n do ?

V a i te !

P o r qu e g e m e s

ran

ges

do r ? 38

Scanned by CamScanner

a be i r o u s e

den t es ?

E s t ás

sc n

t h do

J U D AS

Ju d a s r

s i le n c i o u

the do s l a b io s

z m

Po Eu

Qu e m

qu e n so u po r

se n

m c

a c a so

lhc

El c ?

am a

N ão t e n s

sa lv o u

id a ,

a v

r a z ão

a m

t a o p ér f i d a c o m o 1i n F 1a Co m o c e ss a r c a l u n ia s se m Ju d a s pa r e c i a n ão o u v i l o ,

f o r m o s t» ? o u t r o s f u gia m

o 8

co n

t in u a v a

am am

ni o

t á ß lc

com

fe r

]h e

ec e u

Ju d a s

s im

l a ga r t o :

u m

co m

m o n ta n

ha ? N

Cal i Ia

co m

Ju d a s

pe r

ec er

Um E is n

ão

e le g a n t e ,

Po r qu e im be c i s , t ir o so

igo

a c as o

lho r J u da s ! m e

c o i sa s

qu e

f i gu e i r a

de v

s c1

t em ,

i do r e s

éI

á la

e n v e n en a a

co m

L he ho u v

' ías ,

e s qu i s i m

se r

dit o ! P o r T o m é? E u s e a t r ev e f o r t e , o v a l e n t e Ju d a s l qu e

a go r a

qtie l e v a r ia

o s

f in a l as

u m a

ão

d a do :

pe r ec e r á

er a

Ê le

com

v 1 lcn

A l go

p és ?

p o d e , po

o s

1\ t e u h a do ! "

Ju d a s

r m o so

m en

n as

th e pe d r a s ; e u , a f in a l u m a

P e d r o l a n qo u e n o r m e s pe n t e v e n e n o s a a g r a d a r th e , r e m o v e r i a m o n t a n h a s Qu e W Se th e a r r a n c a m o s d e n t e s s e r p e n t e p e qo n ] 1c n t a ? ao e n r o la s e Qu e é p e s c o qo c o m o u m c o l a r

dæ

m o v cn

ser

u n ia

m a is

qu a n t o

o u tro s

ao s

a s

P o r qu n

am a

& t o f o r m o s o a s si m e M e n tes , r q ) u l s i v o é o t e u r o st o qu e r e s q u e El e t e a m e ?

ig o , t u

tu a

trev

fo r t e

111 a i s

Po r qu e

po l t r ðes ?

c ãe s

co m o

ii o

po r i n s t a n t e s ; lo g o , u m a a p ó s o u t r a , : l 1x r l a v r a s m d e s , c h e i a s d e d o r e d e c ó l e r a o

ï SC A R I OT E S

o s

m en

e s t ás

d e r r u b a da q u e Ê 1e n ã o sci

; tem

diz en do com m e

u m

d e m 1ba ? d e Ju ó 1s ,

E p r e f e r e m de m a i s , o s T u t a m bi m & um ti r o so s .

O u v ist e ?

T o m A e s t u p e f a t o , i a r e s p o n d e r , m a s p e n s a n d o q u e Ju d a s o i n j u r i a r i a a i n da m a i s c o m o c o s t u m a v a , l i m i t o u s e a m o v e r Ju d a s i n d i g 11o u s e ; r a n g i a o s s i g n i f i c a t i v a m e n t e a c a b c qa t e s e a gi t a v a s e s e m c e s s a r g e m en d o d i z e n d o N r a c o n s i g o ,

m r sm o

Scanned by CamScanner

L 1 O N +D

Qu e co r

f i lh a

ii o

Su p o n h a m a o s ba n di do s

r a

u ml

E d i r ig in d o D& o

a l e +ì t e

h a d o r , J u d a s ? Q u e m t e i n c e n d io u f i l ho a o s c a c h o r r o s o s q t r e h a j a s d a do o M a s Jt 1d a s m u lh e r il p r o s t i t u i ç ã o ! c a o c o r a çi io sen sh c\ e te m o ?

t e c a u sa ta n l a n

po ?

A N DR E ïE V

u co se

m e,

Ju d a s q u e r

é : ic n

o m

m ,

vn r

a m av a

i t e im be c il ! 0 s òz i n h o t ,

Scanned by CamScanner

e x

r m o i o

f o r te

CA P IT U L O

V II

p o d e r a r a s c d c a l g u m di n h e i r o : d e s c o b r i u s e o f u r t o g r a qa s a T o m q u e , po r c a s u a l i d a d c , h a v i a c o n t a d o a s E r a d e s u po r q u e a q u l c r o u bo m o f c r e c i a s pe l o p o v o f å r a o p D m e i r o : a i n d i g n a ç o f o i ge r a L P e dr o , e n : n ão c c o l ér i c o r et i do p e go u o Ia d r i i o p e l o p e s c a q o e l e v o u n à P pr ç a d e Je s u s , s e m q u e 0 c u l p a d o , e s p a n t a d o e l i v i d o , i i s s e r t « n e r sa s s E i l o . ' i e s t r e l A q u i e s t á 0 ¡a d r ã o l D e p o s i t a s t e c 1 a d lr i o l c a n a lh a ! c o m t u a e p m is s o , s e n h o r ! Je s u s c a l o u s e P e d r o : i x o u o a t e n t o e e n r u b e s c e u , a b r i n d o a m ã o q u e t i n ha a a r m d o Ju d a s E s t e , s u f o c a do e c o n f u s o g , aj t ¢m a s r o u pa s e , s e g u i n d o P e dr o c o m o o l h a r To m o u u n 1a . 1 t i t u d e c o n t r a r i a da d e a r r e e n di m e n t o p

Ju d a s

Ah l da n d o

T o do s m a vam u m e

in çta

m elo

r o st o

e s tá

be m

pu r r

ão

l e s de m des e j a r

ão

n te

dio s a

t ro

r esm u n

Pedr o

go u

i r r i t a do

s a iu

on stra\m

ce rto

co n v iv e r n a

s a la

' f e st r e

com co n

d e s c o n t e n ta m

Ju d a s

tigu a

m as

e n to

Jo a o o u v ia

[ le t i u

tem

i n u t o s , v o l t o u , t in ha o p á li d o e o s o l l 1o s a v c r m c l ha d o s c o m o s e h o u v e s s e c ho r a do O M e s t r e di s s e q u e Ju da s po d h r e t i r a r q t 1a n t o d i n h e i r o vo z

A p ós

q u i s c= s e P e dr .

co m n 11m

qu e

r ep-

a ce n to

t ¢n r e

çã o en t-

so r r is o

su a s

¡t gri mal

r ia

do ,

0 M e s t r e d is s e Ju d a s c o l e t a Ju da s

Scanned by CamScanner

m a

e x "

l év o l o

i r r i t a do

m e s c 1a r a m

pl ic o

se c o m

Jo ão

l ho u

a s u A c ól e r a e

N i n g u ém d e v e c o n t a r o di n he i r o n o s s o i r m ã o e o d i n h e i r o da c a i x a

L E O N 1D

A N D 1 E TRV

Se o s n e c e s s i t a . Qu e o s t o m e q u a n t o pe r t e n c e a l e c a n ós t h e f ô r nec es r i o , s c m q 1I c a n i n g t 1é m o s p e qa Ju t l a s é " i r m ã o e o h a v e i s o f e n d i do g r a v e m e n t e n o sso E is o qu e d is se o M e s t r e E n v e r g o n h c n 1o n o s d o n o s s o p r o c e d i m e n t o .

Ju d a s

p ál i d o

s o r r i so

d e dc s g ô s t o ,

e s t a v a n o u m l 1r a l i i h d a v z n o u se l c c be ij o u o t r s v z c s J T ia g o F e l ip e e o s de m a is, c o n fu so s D e po is de s e g u i r a m lh c o e x e m p lo , b e i j o , J\ 1d a s l i m l x 1v a a bô c a , m da be i j a v a r u i t l o s a m e n t e o s c o m p a n h e i r o s c o m v e e m ên c i a c o m o s e th e a g r a d a s s e o es l id o d o s l áb i o s P e d r o f o i o ü t im o a s e a p r o x i m a r c d i s s e o

t 1m

So 111o s t o d o s i m be c i s , t o do s c e g o s Ju d a s P e r m i t e q u e e u t e be i j e ? sá bi o Po r q u e n ão ? r e s p o n d e u Ju d a s ,

só

Ê le

SB) Ë l e

d e u l he o u v

Qu a s e

e s ga n e i

p a la v r a s

co m

Um m e

bei j o ,

so n o ro

i do -

s ii

u m

uco

M po u c o Os a g a r r c i p e lo W .

Só T o m é p e r m

a n ec i a

E t u , T o m é? i

d o l he

a o

t e e n fr en ta r a m

o u tr o s

a c hu

qu e i t e ?

I r ei v c r o ' t estr e c n c o l c r i z e i c o n t r a E le

N ão

m u r m u ra n

pe r gu

c o n ta r e

an n

i t u do

te c

scm

l 11e

P o r q u e t a m b ém

be ij a r

se 1 c r

Ju d a s e n t e Jo i i o .

q u e de v o

f a z e r ; p r e c i so p e n sa r E m e d i t a t i v o , v a gu e o u d u r a n t e o d h O s apóst ol o o c u p a d o s , ia m h i v n am cm s e u s a f a z e r e s e o u v ia s e a u i e a l i q d a d e P e dr o ; T o m é c o n t in u a v a r u i o sa vo z n s a do n & Já h a v i a d ec i d i d o , m a s a r r e p e n d e u s e d a da a a t i t u d e d e J u , qu e o p c r s c gu i a t e n a z c o m o se u o l ha r i r ôn ic o e 1 gr a v e m e n t e De . v e z c m q u a n d o th e p e r g ï m t a v a T o m é, c o m o \ n i s ? se

Ju da r bu s c a r

e n t ão

fr e

u m a a s m o e da s

f i n g i n do i g n o r a r pô s

c o n ta r

p r e s e n qa d o

di n h e i r o

so m a n

i go , f o i u m a

Scanned by CamScanner

J U DA S

V in t e u m a

m oe c

c in co

v i n te

ta r

u m

i n t e e d o is , v i n t e c t r s T o m , o i ll e Ca n a l h n s l D o n o s m o e d a s f a l sa s ! L o g o , di r o q u c J u d a s r o u bo u ! V i n t e e

f a i sa l

V in t e

s eis

qu a t r o e

1 SC A 1 1O T . S

de c a ia q u a n do T o m , c o m a r r e s o l u t o , s e a c e r c o \ 1 d e Ju d a s , d i z e n do Ju d a s , o M e s t r e t i n h a r a z o , d e i x e q u c t e b e i j e V e r d a d e ? V in t e e n o v e , t r in t a E ¡n ú t i ! R t r arci o u t r a v c z Tr i n t a c u m R o u ba r ú s c o m o , s c n i o é t u d o t e u , n e m t u d o m c u ? I r m o , t o m a r Ds o q u e t e f a qn f a l t a E p a r a r e p e t i r a s pa la v r a s d o M e s t r e n e c e s s i t a s t e 1 d i t a r t M a a j or nada ? N ã o s a b e s o v a l o r d o t e m p o , T o m é T e n h o i m p r e s s ã o d e q u e c s t Ds m o f a n d o d e n 1i m , i r m ão P e n s a be m , T o m é C r s , r c a l m e n t e 1 q u e f a z e s b c m l e q u e m d i s s e " nc111 c m r q ) e t i r a s S u a s pa l a v r a s ? P o r q u e f o i " t u d o t c u , n c m t u do m c u F o i E 1e q u e m m c be i j o u e n ão t u f iz e A i n da s i n t o o s o u tr o s n o s e n ã o c n c o s t a r o s 1i ibi o s d e S e u s l áb i o s e n 1 m e u r o s t o T r in ta e o ito , v es t i gio s t r in ta e n o v e, q u a r en ta Qu a r e n t a d i n h e i r o s , T o m é Qu e r e s c o n tá l o s ? É n o s so 1 e s t r e P o r q u e n o r e p e t i r a s Su a s p a l a v r a s ? S i m , m a s J u da s t e m i d éi a s e s a bc d e o n d e t i r á 1a s E s q n a au s c i a d o M e s t r e , s e th e o [ e r e c e r a J u d a s r o u b a r m a i s t r s d in h e ir o s t o m a r e i s n o v a m e n t e a pe g á lo p e ln n ão ga r ga n t a ? N â o , a g o r a j á o c o m p r e e n de m o s Si m , o s di s c í pu l o s po s s u e m p és s i m a r u e n 1 ô T o d o s o s m e s t r e s n ã o t m s id o e n ga n a d o s p e l o s SC U S di i n d i c a d o r , t o do s ta o s eu p u t o s ? Qu a n do o M e s t r e 1" " Sabemos a l i çâo m a s , ba s t a o M es t r e c o c h i l a r u m H o j e c e d o n 1e i n s t a n t e p a r a q u e t u d o f i qu e e s q u e c i d o c Co m o e e s t a n o it e m e c h a m a s d e i r m ão 1 m a s t e d e l a d trã o m c c ha m a r á s a m a n h ìi ? .

Scanned by CamScanner

A Tï D R E 1 E V

LEo N I D

Ju da s pr o

r in

L e v a n to u

Q u a n do O s i m be c i s m

s s ou ra

l i '

co m

das

u ni a

o s

fre

segu it1

v e n to

c x c l a n 1 a 1n :

po r q u e

v en

& E n t e n de s ? E Du n o \ n n \ e n t e Co n t e n t a m e v

11"

l qu

n a t u ra

lo "

f u ri o

Qu c

v en

to !

m u ito

t ii o

f e l iz

l da d e

s in

r ¬ e a s im u n d ic ie s Ni o é , s c m d u v i da , u m a m a i s d is t a n t e m eu ca r o ,

s «» "

e s pa

4l i s s c

tu a

Tom é

a l e g r ia

a l e gr e

N o v & q u e s Du l 1o m e m e x t r e m a m e n t e ú t i l ? S e n o h o u v e s s e r o u ba d o t r & d i n l 1e i r o s Jo o n äo t e r i a o o r t u n i d de se n ti r s e t ão a de p i h c e o de e n t u s ia s m o So u u m p r e g o o n d e J o ã o f i r m a a s u a v i r t 11d e e T o n 1é a s u a i n t e l i a m ba s r o id a s p e l a g n c ia f r 1r g Æ 1\ pa r a a r e j a r u m a e o u t r a ! C r e i o s c r m e lh o r q u e e u m e H T u do é br i n ca d e i r a m e u c a r o T o m A , Q u e r i a s ò l 11¢n t e s a be r s e e r a m i r e a s o g t e u s d es e j o s d e be i a r Ju d a s , & t e v i l j l a d r î i o q t \ e l u r t o u t r s d i n h e i r o s a r a dá 1 o s a u i n a m e n di a p g C o m o ? A u m a m e n di a ? F a l a s t e a g ? J' t e u a m i g o , t e n s d ú v i da s Si m , a u m a m e n d i a m a s g ; se tu s o u be s s e s c o m o est am de sg r a ç a da I D o i s di a s se n 1 a e

m e

u n 1

co m er

t ás

cer

to ?

C r e io ! E s t i v e c o m c l a s s e s d o i s di a s c v i qu e n a da c o l 11e u s ó b e bi a v i n 11o t i n t o d n u a lh h o e q , ( c c a in c m , d c s : a l c c im e n t o T o n 1é l e v a n t o u s e e di s t a n c i a r s e a l i 1n s a p ós g pa s s o s , e x c la m o u N a r c a l ida d p a c r e d i t o , Ju ó i s , q u e S a t a n ás o qu e t c ¡n s p i r a ! E q u a n do a s t r e y a s d a n o it e de s a p a r e c i a m ouvi u un\ , r u i do d e m o e d a s i a s u a s r e s so a v a m , q m o v i d a s pe l a s m ã o s d e T in ha s e a im p r e s são de Ju d a s q u e a q u e l a s o n o r i da d e s e m e s c la v a a o s r i s o s de Ju d a s I s c a i .

r o

Scanned by CamScanner

tes

CA P IT U L O

é r e c o n he c e u q u c s c e n g a n a r a bo n do s o c s r i o t r o u s c s c m iv c l N o t i JUón Pr esses n ã o s c e n t r e g a \ n n m a l i g 11a s f a c & i a s , n ão o f c n d i a n i n ¢u m o s de v e r e s d e c c ò n o m o s i g i l o sa m c n t e e c u m pr i n do I l a l 1i l e d r s t r o c o m o n t i n c a d a v a a i m p r e s s ii o d e z lo cn m i a e v i n ha c o m n ao r n s s u i r d u a s per nas , m a q u m a d u t i a l i R c i r c Æ s e m n 1i d o s s c m g r i t o s s e n i l a 1n e +1 t o s , s e m a t 1t 1 l e a c spa m q n c 1h c a c n m 1n n h a v a m n s a t i t u d e s i n i c i a v a u m a p r á t i c a , Ju d u l a n d o Je s u s e n t a v a sc c r u z a n do as m a n u m can to o s m im r co m o l h o s do c e s e C] ; m po q a s c a l ú n ia s : m s s a v a h o r a s s e gu i da s s c m co m u d e t a l s o r t e q \ 1e 1\ I n t c u s t i o s e v e r o , j u l g o u dw c g a r o s láb i o s d i r r e t d i r i g i r e s t a g p a la v r a s d e S a lo m ão i np0 i nsmsoBo N t¥o s t r o o o u i = i n h o s e u d e s p r = o c t \ q u a n 1o \ o m n n j M i c i o s o c a l a , Þn Bd e n i c m e n l ¢ " o d ia

seg u

te,

t 1a n se

T o do s s fo se

en co

m o st ra r a m

t is f ei to

A p e n a s Je s u s o n t r a s se a f a s t a do d le ,

se gu ia m a s

n o ta r

co m

se m

dem

q u c Ju da s s e d ist a n te , c o m o

O p r ó p D o Jo ii o a q u e m J u d a s r e s p e i t a v a p o r do S e n h o r e t a m b ém p o r q u e i n t c r v i e r a n o o p r c d il e t o dBs d a s f u r t a d a s m o s t r a v a th e a l g u m a i n d u l g ên c i a da d A

di r i g i a th e a p a h v r a Ce r t o d i a , p e r g u n t o u c o n d e s c e n d e n t e D i z e m e , J u d a s , f l u a l a t u a o p i n i ão qu e m i i l t 1n c d r d o a o a o e Je s u s , n o r e in o do s C u s P e dr o p . Ju d a s r c f l e t iu u m i n s t a n t e e l o g o r e s p o n d e u ,

êl e

se r

a s stm e

l er ou

á cu

C r e io qu c se r ás t u P e d r o i m a g i n a q u e s e j a êl e d i s s e Jo o , s o r r i n « l o N ã o s e r i P e d r o p o r q u e a o o u v i r 1h c g D t a r o l a n j o s O u v e c o m o be m ! C l a r o q u e f a r l i u m a p o l m i c a ,

f u siD

h ost i

o n str a r

Scanned by CamScanner

U O 1t 1D

sú

br e qu e m

há d e b ém a c

A N D RE I E V

p r i m e i r o l u ga r , le j á a s s e g u r a q u e a n 1a a Je s u s ; po r qu e t a m m u it o v e l ho t u & j o v e m : l e r u d e e p e s a d o e t u li g e i r o P o r i sso , t u v o a r á s m a i s a l t o e e n t r a r s p r i m e i r o c o m C r i s t o n o Cë1l ser

aq u

i 1e

o cu

qu e

ver

de p

sim

S im

N a t lu e le

Ju a

as : m a s

v er

do n a r e i

m c i la r Pe dr o -

pr im e i r o ,

ti s f e i t o ,

B cm

t e n s po r

ã o d u v ido

r e s po n

d e u lhe -

Ju d a s

e x c la m o u

d iz ia !

pa r a o

b r i ga qão

m e r ec e r

l u ga r

f a z e r t u do

e s t iv e r

qu e

já

qu e t u 1 á s

l i i m t a l a do

q u c H 1e t e a p e l i d o u d e P e d r o , i s t o i , p e d r a ! 0 i n i c i a d o p ôs a m ã o sô b r e o o m b r o d e

do r

J\1da s

N i n g u ém há d e l o g r a r t e ,

M as

a l ca n c e

ôs !

pe n s a s J U ? p e r g u n t o u th e c o m a n s i e d 1 d e i n t e l i ge n t e : o p r óp r i o nt e s t r e c o n f i a e m t i D iz e m

& da de

s em

to a

Je s u s

Se r ás

tc u

a ba n

dia P e dr o f o r m u l o u a m es m a pe r gu n t a r e c e o s o d e q u e a l g u m t he o u v i s s e a v o 1f m d a a o , p o r t t á s da m esm o

Qu e

lu ga r

u m

Ja m a i s

di g o t e q u e ¢ # -

Ju da s

in t e l ige n t e

m a is

com

t o do

m o s t r a s t ao s a r c á st i c o qu e t o ? e Se q. p o d e r á s c h e g a r a s e r o d i s c í p u l o p r e d il e t o d e , C r i s t o a s s i m c o m o Jo o 1\ I a s a t i n ii o c e d e r e i o m e u l u a r g a o 1a d o d e Je s u s , n e m a u i n a T e r r a o u n o Cé Ou v ist e ? q u E P e d r o l e v a n t o u o b r a qo e m a t i t u d e d e a m eaw J U p m 1 m v a a g r a da r a u n s e o u t r o s : s e m d ú v i d a , a n i n g u ém c o n f ia v a se c r e t o s M a n t i n ha s e pe n sa m e n t o s f se m p r e a a s t a do d os d e m a i s d i sc r e t o e r e s e r v a do b u s c 1 n d o s e m p r e : i a 1av r a s q u e a g r a d a s s e m a t o do 1 D i z ia a T o m n

po r

Scanned by CamScanner

J UD A S

1s c A R 1o T E s

Os c o v a r dc s c o n f iu n c m d o so o l h a b c m p o r o n d e c a m i n h a A M a t e u s , q u e go s t a v a d e c e r t a v e r go n ha po r i s t o d i z i a l l 1e ,

co m e r

j a m a is Co m

s a c ia

sen te

m u n

m u

co r po

m au

it o

ig e

111a s

;

m an

ifestav a

qu a n t o

p r o n u n c i a v a f r a s e s c a r i n h o sa s , e s t a s t i n h a m i n e s t i n ú v e l v a lo r Ca l a v a m s e 1 o u v i a n 1 a t e n t a m e n t e e Co n t u d o , q u a n d o m c d i t a v a t i n h a u m a r r e f l c ti a m cs t r , b ó t i c o e a n t i p át i c o q u e i n v a a v e r s o e m do a o m e s m o t e m po S c m o v i a o ôl h o s ã o e s a ga z p a r e c i a s e n s i v e l e b o n d o s o n 1a s E n q u a n t o s e u o lh a r s e i m o bi l i z a v a e a pe le d a f r o n t e s e i f c o 11 t r a o r m a n d o s u lc o s e x t r a v a a n t e s a di v i n h a v a s e g f åc , m e n t e qu e n a q u e l e c ër e b r o i s e a g t a v a m pe n s a m e n t o s t u r o s e s e s e n t ia c e r t o m a l e s t a r a o c o n t e m p l á 1o A q u êl e s m i s t e r i o s o s p e n s a m e n t o s n ii o f o r m t 1l a r s e d c r o ea \ n m d c e n i g m át i c o s i l ên c i o a f i g u r a d e Ju d a s ; r e p f e r i a s e a e st a a t i t u d e f r a s e s g e s t o s e a t 1n e n t i r a s p o r q u e a m en t ir a l i n g u a g m 1 h u m a n a s e a ç < e m e lh a i i v e r da d e e à em l u z c m c o m p a r a çã o c o m A u l e m u t i s m o q p r o fu n do , s u r do c o

raras

z cs

sc n 1 eco

Su m ist e

P e dr o ; as n

ão

e a

v oas

tuas

dara

v oz

ta d t u m a s

s e s a be

m u

s eu

s il

e s t ás

ita s

f l e x õe s

so n o r a

d o s pe n

r in c

qu e

E m qu e

ões

pe n

co isa s

qu e

sa ia

sa m e n t o s

br i o s s a n do ? so m

g r it

l h e às 1 z e s d e s u a bô c a d e s g a m v a d c J u d a s , l a n ça n d o o s a\ a

d ia

Ju da s

n u m s o r r i so l m e a n c ól i c o r a u s a v a n o m a l f ic o e f e it o ao s h c o m pa n e i r o s : f u g i a c a da v e z m a i s d o c i r c u l o do s i n i ci a d o s p r o c u r a v a dn r lo n g o s p a s s e io s s o l i t i r i o s o u s e n t a v a s e n a s o t i a da c a s a l s e n 1 r u i d o ( 3 ) Co n s t a n t e m m t e , T o m é c h o c a \ a s e c o m u m o bj e t o g r i s a l h o e r a Ju d a s

r e s po n

(3 ) f a r ia

So t éi a

s å br e

o u

t ör r a

qo t éi a

a r c a fs m o

( N o ta do

Scanned by CamScanner

d n i « n a v a o 1c r r a ço Cl u be d o L i v r o 1 ' ) c

qu e

A N D = E I EV

L EO N Æ

l ent e

u m a

dcn

1o n s

t ro u

sc r

q t te

c ra

t es

d i m t 1r s ó b r c q t t c m i r i a t e r o p r i m e i r o l u g a r n o r e i n o do s C us F a l a \ n m n a p r c \ c n c a d u A c s t r c Jo i i o e P e d r o de r d c n d o c a d a u r n o s s c u s t l i r c i t o s c n t r m e r a n d o s c u s p r « li c a do s , Po r f i m , p o n f l c r a n d o a g r a n d c 1 a d c s r t \ a i l l o r a Jc s t 1s ol d 1 ï c t Do S e n h o r , c h c g 1 R I 11 n 1é in j u r in r s e Ped r o a r r o x ca m d c c l c r a c u a v o z t r nav a ; JOi o ï » \ l i d o c m a i s d o n o d e i .

1i n l m

f r am

J u

a s

pa a v r a s

ncres

po n d o

r r

c a lm o

n a

m es m a

a n tcm

D i z e Ju d a s ! e x clam o u Pe dr o ! p r i n 1c i r o a o la d o de Je s u s !

Ju d a s o

l ho s i n t e r

ão

res

po n d e u

l ha r

Jo v ez

ii o

R e s p i r a \ n c o m f a d iga a pa i x o n a d a m c n t e o s o l h o s a z u i s

ga r a m

M est r e

l l 1o t B

le 1 v

i 1ó r i a

D i z e q u e m de

da z e s

sua

sen

n 1o r

sa t is fe ito

d i r c q o C s o r r i u po r a m b o s d o q u e Ju d a s h a v i a d i t o dc r a m s c e n \ t o m á 1o po r j u i z

n sc a

t r m u las c

o s

A di qc ui o 1o n L 1 v a p r o p o r ç õ e s n ï n c a a d o r a s q z i a a s s o b r a t 1c c ll 1a s d q u a n o p e d r o 1a n qo u u m ,

t ra n tc ta m

ós

se u s

se r en o s

Je s u s Si m

D iz e qu e m

sen

Se m t i r a r le n t a m

Jo ii o

a c r e sc e n t o u

pri m

eir o

l ha r d o s

r e s po n

de u

a o

cn1

la do de

Je s u s

l h o s d o Sa l v a d o r ,

co m

l im a

v oz

su r

co m

p l a c ên c i a

Ju d a s l e v a n t o u

gra

v e

Eu !

Je s u s ba i x o s s u do

o t1 a s

n o in it o Eu : Eu

sa i u

p di l p c b r a

r e pet iu

se r e i

se r en o

pr i m e i r o

Ju d a s b a t e n d o ,

com

de do

iu n fa n te

la d o de

Je s u s !

p ós t o lo G

s il c n c i a r a m

di a n t e

ta m

a n ha

R á p id o c o m o s e u m a i d i a th e a s s a l t a s s e a m e m ór i a P e d r o i n c ti n o u s e a o o u v i d o d e T o m é d i m d z o , ,

SO é

qu e

p e n sa v a

Scanned by CamScanner

i n s o l ên c i a e s q u e c i da

E n t e n du ?

PI T U L 0

N a qu ele P

en cam

m o n 1c n t o

t r a iç o

in h o u

Às

ca * a

Ju d a s d c u

e sc o n

d id a s ,

d e A n ás B

sc m

p r i n 1c i r o

is t o p o r sa c e r do t e

se r

su m o

pa s so

n in

siv o

n 1

R e c e be r a m n o f r i a m c n t e : e n t r e t a n t o s e m s e pe r t u r ba r p o r , e s s a a co lhida d i i p e u u n i a a u d n c i a q u e th e f o i d a da , 56 c n a r e n p e s ça d o s u i n o s a c e r d o t e , q u e e r a u m a n c i ã o s êc o a o bs e r v á lo d c s dém co m n a r r o u qu e l e , J u da s , e r a u m p i e d o s o i s r a e l i t a q u e s e t o r n a r a di s c i u l o do N a z a r c n o , co m p o ú n i c o o bj e t i v o d e c o n f u n d i r o i m o s t o r e p p ô lo n a s m ão s d a s a u t o r id a t l e s .

Qu e m n

ho s o ,

N aza rm o ? p e r g u n t o u A n ás i s s e p e l a p r i m e i r a v e z a u le n o m e q

s se

co m o

o uv

Ju d a 1 : i n g i u

d es

a c r edita r

n a s u p o s t a i gnor ânci a d o s a c e r d o t e i r i o s po r m e n o r e s , d e s c r e v e u a s r c d i c a õe s d o l ¥ t e t s re p ç e s c u s m i la g r e s O M i o q u e o N a z 1r c n o n u t r ia c o n t r a o s ft e m p l o , a s s u a s c o n s t a n t e s v io la õ e s d a l i s e o c e, ç c o n c l u i n do , a s i n t e n ô e s b i e u r a a v a ç a r m n c a r o po de r Jq g a o s sa c e r d o t e s e c r i a r u n 1 n o v o r e i n o Ju da s s o u b e d e t a l m o d o m e s c la r d c t »m es t r ez a a v e rd ad e c o m a m en t in q u e A n ás c o m c qo u a c o n s i de r á l o co m m a io r a t e n qã o e th e d i s s e c m t o m i n do l c n t e co

Há N ão

Ju d a s

co m

ún i c o ho

m em

A n ás

i t o s i m p o s t o r e s e i n s e n s a t o s n a u d ia ! J c o m o Ëlc ! ho m e m p e r i g o s o 1 u m a f im V i o la a l c i ! c em n c i n p r e f c r i v e l qu e pe r o . a a s u c u m b ir t o d o u m p o v o l

m u

a c r e sc en t o u

P a r ec e t e r

co m

m u it o s

u m

d i sc ip u l o 49

Scanned by CamScanner

ge s to s

v a go

iou u m

A N DRE I W

LEO N ID

Muó E O

a n 1a m

S i m ; pe l o Ai

m e im os

l g\ 1

S i i o 15 o

N o s

m a

li c i o s a m

ba i x a p a r a

a #h

m ais

am am

qu e

d r ie .

co r r em

De f

u n s

pe r gu

m c

ha r

d r o so f ri am

c o r r em

qu e

pe d ra

tm la

n to u

qu a n do

tc,

su m o

sa c e r

do t e

im ?

é qu e

e n te

Sã o

da ¢ l e ?

t o do

u n 1

i n t e n t a n n o s a po d e r a r n o s p r o v o c a r ia m u n i a r e v o l t a ?

l ir n

r iu

O h,

111c 11o s a

E n t îi o £o ? N

Ju d a s

se a m

pa r a

esca

pa r

is ,

i n d o le e p o r i s s o f u g i r i i o e n r a d o Je s u * E l e s p r óp r i o s O t a r a Su a ïn o r t e ,

ao aos o

co n

t rári o

S ão

m a us 1l o

l t a r ìi o

cn t e m

M a s

o s

b o n s s ão s d e bo a

ho m en q u e ha j a m

en t

só

dee

; t u t en

Mas O

m esm o

d i ss es t e

O s d is c i p u l o s a m a m s em p r e m a i s o ' i c s t r e m o r t o do qu e o M p e r g u n ta r 1l 1e s a l i ç o e c a s t i g á l o s q u c , m o r t o , ête s m c s 1t 1o s s e e l e g e m o s d e m a is

sc u

estr q

e s tr e

iv o

n o1os

m as

anu r

est r es

p o de

qu a n t o

c a s t iga m

A n ás c o n t r a ir a m

crav o u n um

th e

so r r iso

l ha r p e n e u m a l v o lo

1i bi o s

s ec o s

P e lo q u e v e j o t e e n c o n t r a s o f c di n o N a d a s e t e p o d e m t a r s áb i o , p o n t i f i c e I L Ës n o ã d d r aç o e Ju a s l S im , o f e n d e r a m o p o b r e J u d a s a c u m no ; C o m o s e Ju d a s n o f ô s s e o h o m u 1 1 m a i s h o n r a do d e ¡ s r a e 1! D u r a n t e b n g o pe r i o d o f a l o u d e e d e s e u s in ic i a d o s c J de s u a n c f a s 1a i n f l u ên c i a a ôb r e o E n t r e ta n to , po v o , d l p r u e n c e as t u t o , n a d a p r o m e t ia H á m u it o t c n p o v ig ia v a o N a z a r e n o e o s a p ós t o l o s e a s o r t e d e J« u s á esta v a e l d .

Scanned by CamScanner

J U DA S

1 SCA E I OT E S

n o s c o n c i l i áb u l o s s e c r e t o s c e l e b r a do s n a

p a r t i dá r i o s

de A n is

co m

sc s I

r d o t e ni o d e p o s i t a v a c o n : i a n qa c m Ju d a s , a q u e m c o n h e c i a p e la f a m a de c m b u s t c i r o e d ep P o r o +1t r o la d o , n ã o c o m p a r t i l h a r a d a m e s m a f é n a v a do do s i n i c i a d o s e r e c c a m c o v a r d ia q u e o po v o s c s u bl e v a s s e d e f e s a d c Je s u s A n ás e s t a v a s e g u r o d o s c u p o d e r , m a s cm Sn b i a q u e o s q u e r i a e v i t a r q u a l q u e r d c r r a m a m c n t o d e s a n gu e l m b i t a n t e s «l e Je r u sa l ém c r a m i n d (k c i s , s u j e i t o s a c ó l e r a s : m

O g r a n de

c a sa

f im a p e r s c g u i qõ e s po r

sa c e r

se r v ia m

n o\n

te r

r en o

a c a ba r i a

po r

f c r t i l iz a r t e m po

i nt er vmqi o b r u t a l d a s

As de a d e p t o s d a o

do t e

sa c e

n o va

f o ga r . f i éi s !

se l l s

Qu a n do Ju d a s

it a

co m

se n

ão

pa r a

di m

te,

ser

pa r e ce u à

cu r v o u

r e c e bi d o

N ão

Ju da s -

si o

Qu e

e am os

l i-

Qu e r o

e s p ád u a s

pa r a

c o n st a n t e e

pe lo

es ten

Scanned by CamScanner

l ta

o o

sa c e r

do t e ,

com o so

pr a

Ju d a s

po n t i f ic e l a l go ! r e p l i c o u A n ás as

d is so

o u tr a

gu lho s o

r ei ,

s ábi o

de u

v ez

lha r

i n t e r lo cu t o r ,

V ai te vo

ten a z ,

cem

p o r ta su m o

sev er o

Na s

er o

qu e r es ? do N a z a r e n o

n e c es s i t a m o s

in c lin o u

úm

a l t i v ez

J u da s

d e A n á s p e l a s e g t 1n d a r e c e bê l o Ju da s i n s i s t i u

P e r c e bo q u e t e n s m d o d e a l g o So u m u i t o p o d e r o s o pa r a t e m e r com

ta r

a u m en

r o m a na s,

F in a l m 1h e

i d a de s

d e r r a m a d o p a r a r e ga r do u t r in a Qu e m s a b e s e c o m De u m s ó g o l p e o p r ó p r i o s u m sa n

ês t e t i t u b e o u e o p t o u po r n o v o l to u p e h t e r c ei r a pe la q u a r t a v e z o v e n t o q u c dia e n o it e i n v es t e c o n t r a f r e sl a s peh v ez

a u to r

n o br e

sen

f ix

a m en

qu e

th e

e o r

co m

de n o u

L E ON I D

dc i x

A N D 1 E TE V

V a i te l I n ú m e r a s 1 êz e s , o I s c a r i o t e s v o l t o u a ba t e r à p o r t a e o v e lho c o n sc n t i u s a c e r do t e n o v a m en te Já e n 1 qu e e n t m s se A n ás e x a m i n a v a n a t e n t a m e n t e , e m s i l ên c i o , n u m s u a p r c s c n qa o l h a r i r ô n i c o : d i r s e ia q u e c o n t a v a o s c a b e l o s d a c a b e a d q f o r m e d o 1r n id o r , q t 1e p e r m a n e c i a c a l a d o c o m o s e t a m bém c t a s s e o s p l o s d a b a r b a g r i s a l ha e r a r a d o s u m o s a c e r d o t e te

ii o

tra

A in da t u ?

gr u

hi u

n um

i r r i t a do

de s de n ho so

A n ás

Qu e r o o

do i s

n u c i o sa m e n

t r e ga r t e

c a 1a r a m

az a r en o

ex a m

in a r

r ec

i pr o c a m

te,

E n q u a n t o Ju d a s s e m o s t r a v a t r a n q u i l o , c e r do t e pa r e c i a a g i t a d o d i d o a ó l o m n l d o r u c e m r a a a a ca p , e f r i a c o m o a g él i d a ma n h i d e i nver no te

o ,

E q u a n to

Qu a n t o

qu e r e s l e da r i a s ?

Je s u s ?

teu

T o d o s s ii o u n s b i s b i lh o t e i r o s ! A n ás n u m r q l ic o u t o m in s u lta n t e, r ec a lc a n d o a s s u a s pa la v r a s c o m u m p r a z e r T r i n t a m o e d a s d e p r a ta c r u el E i s o qu e p o d e m o s d a r E r i u a o v c r J u da s a g i t a r s e m o v e r s e c o m r a i d e z c m s e u p a s s e n t o , c o m o s e t i v e s s e u m a d ez e n a d e e p rnas ,

Por

Je s u r

T r in t a

l a s de p r a t a ! e x c la m o u t u p f a t o o t r a i do r P o r J e s u s de N a z a r é ? g u c r e s c o m r a r p Je s u s d e N a z a r ¬ p o r t r i n t a m o e d a s d e p r a t a ? E a c r e d i t a s r i a m e n t e q u e s e p o de v e n de r Je s u s p o r t r i n t a m o e d a s d e p r a t a ? O t r a i d o r v o l t o u s e v i v a m m t e p o n d o s e a D r c s t e n «l e n d o à s u pe r f i c i e b r a n c i 1 e l i s a d a a r e d e o s b r a qo s a t p Si m , t r i n t a m o e d a s r e pe t i u s c a m e n te A n is T r i n t a d i n h e i r o s p o r Je s u s d e N a z a r é l m o «

Co m

m es m a

a l eg r i a

s e c r e La

a c r e sc en t o u

dem

En co n t ra r em

o s

i n d i f e r e n ça

Se n os

v en

ão

de r á po r

ba s t a m v a i t c m a i s ba r a t o ,

Scanned by CamScanner

o n st r an

tro

qu e

l s c A 1t 1o T E S

J U DA S

E 14

do i s

w ram

l u c in a t ïo p e lo

ra i a

o s

iho

com

it tl

tlm n

Rr i t a t l t ln

c o r r ia

io dc

m e

d i s Ln 1t i r

d c Bl F

Iï S t i a b

c n t u s i n w t 1o

co m

t ra

u m

pc i r o ;

di spu t a m

( n

s n

la \ n

v o

Ju t l a s

c n \1

i ço a v a

ntm

qu c n 1

i\\ s m

lta s ,

Arl t1l c

c 1c

i n \ u lt n m l 1r u t n i s c h in v n ,

rct a

l i

p r a qa

da ¢j c ? E Sc u d o m d o c u m r o s cnf cmr r os ? R c s in n d c m c c o m [ m ri a da ? nnt 1cza ! N So v a l e

n a da P

o K a r a

s u r 10

pr o

r a cc

u n \

t 1\ o n o s \

1cc r t o tc

n t 1t 1c i a r

c úr c a

t t ì m a n 1m

c r a

r es

lla ln )

n tle r

n 1a 1

sc{ u c r

Ju d n s A n Ds

ni o o i r r it a y a

d -

S u n j u c n t u d e ? E S 1 11 b e l e z a ? P o r u e be l o q i ( o m o d S a r c n n so l ir io do v a l e e a r o n , ( o 1n o o T u d o i s so 5 t D iz e d i z e n o l a e n ath ? I m a g i n a i , t a l v e z t l u e a e j n v e lh o r n o si n · m a is p a r a n a d a , q u e J u t e v e n d e t 11n Ba lo v c l l 1o ! \ T ja m o s ! I

Si m A n m a

s m

a o

v en

de A n ás

v o z

c ra

ba t a da i Æ l o

a rrc

w it o s d c

Ju d a r

co m o

T r i n t a d i n h e i r o s ! M a s , i s s o n c m s e u e r dá u m ó b o l o q p ) r u m a g û t a d e s a n g u e ! N e m s c «l u c r c h e g a n m e i o ó b o l o p o r lá g r i m a ! N m l a u m l q u a r t o d c ó ho l o p o r g c m ld o ! E o a g r i t o s q u e la n qa r á ? E S u a a g o n i a ? E q u a n do o c o r a qìi o c e s s a r d c t « t c r e o s o lh o s s e c e r r a r c m N ño t n 1 v a l o r ? .

Ju pa r e c i a

v o

Si m

lto

r e c ido

Se m

to r v

n um

t r i n ta

dú v i da

a van

1a r a

li n h o d e g e s t o s

di n h e i r o b t én

t o do

su m o

sa c e r

de f m c o n clu iu

do t e

se s

qu e

A n ár

flu e po l p u t l o l u c r o l A h q u c 1 c s e x p l o r a r o p o br e Ju da \ c r o u b a r o p o d c s e u s f i lh o s N o c n u ! N ii o c o n s e n t i r c i ! I r e i à p r a " 1 ú b li c a e g r i t a r e i ! c o m t ô da 1 a l m i n ha s f ô r ça s : So c o r r o l A n a s q u e r r o u b a r o p o b r e J u r j a s : So c o r r o ! ,

tim

Vai

V ai tc !

Scanned by CamScanner

A N DR E I E V

L E O N +D

: i

Ju d a s

M a s l o go a do s

Bcm !

J U ten

q u e qu f i lh o s .

(i b o l o s , tan

O u tr o

i s so ?

po d e r á po

o u

ba t e r

r io

pã o

n o s

scr v

C o s

in c o m xi r a

o da r

com

: il l 1o s

p o br e

bém

t r a ze r te

u 1n

i r ii

ii o d i s s e q u e n i o

Je s u s

c e dc r ia

po r q u i n z e d i n h e i r o s ,

óbo l o

E i n c l i n a v a s e c a d a v e z m a i s o b s c u io q d o qu e , f i n a l m e n t e , a c e i t a v a n s u m a pr o

din h eir o s

ca i m m

b r a qo s

Qu c tr o

deix

si mcnt c

V ai te ! o u

I m ed ia ta

A fas to u

tc .

Se i q u e po r do i s

il ,

ac r e s c

po s t a

d i z er pa l a v r a , e n I a s m o e da s U m a a pós o u t r a m . , d i s c a n d o a s p a r a v e r s e e r a m bo a s D e v e z e m q u a n do , o d e l o n g e , l a n qa v a t h e u m o l h a r c a r r e a d s a c e r do t e , de i ra o g F a br i c a m s e a go r a m o ed a s f a ls a s l o b s e r v o u Ju d a s E s s e s d i n h e i r o s f o r a m d o a d o s a o t em l o o r m ão s p ie p p do s a s r e p l ic o u A n iis i d v f r a o s n e e o e r e c e n do a o s o l h o s d e , J u d a s a s u a n u c a c a l v a e r o sa d tL qu a n t o

n da l

Sa b e m

n 1e n

s em

i n s p e c io n a v a

r v e n tu r a

As a lm a s . p i c do s a s d is t i n g u i r a f a l sa d a b o a ? 5 6 o s v c l h a c o s e n t e n d e m d i sso ! J u ó 1s n o l e v o u p a r a o d in he ir o , q u e a c a ba v a d e c c bc r ; s a i u d a ci dade e e s c o n d e u o s o b u m a F e it o is s o pedm v o lto u c o m n u 1 pa s s o l e n t o t a l c o m o u m b i c h o q u e t o m a a pó s b a t e m o r ta co m ar r as t andse , p m o sa m e n t e a t à c o v a o b s c u r a a t a s Ju da s n o t i n ha c o v a : t i n h a t i m a e n a q u e la c a s a v i v ia t a m bém e J s u s , Je s u s c a n s a d o , e n f r a q u e c i d o , e x t e n u a d o l l p e a u t a i n c e s sa n te c o n t r a o s f a r i s e u s , c u j a s f r o n t e s br a n c a s e l i s a s d e l 1o m c n s i n s t n 1id o s O c e r c a v a m n o t e m p lo c o m o m u r a l ha s ,

es ta v a

d o r m i r p r o f u n da m

s e n ta

en te

do ,

r o st o

Scanned by CamScanner

e n c o st a

do à p a r e d e

pareci a

J U 1»A S

I SC A R I O T E S

P e l a j a n e l a a be r t a , c l 1e g a v da d e P e d r o , m a r t e l a n do n a t a v a u m a c a n qã o d a G a l i l éi a a

do r m

Era

i do a

Ju d a s

so no

n u m

o s

c o n str u

Je s t 1s

Tu m o r e s

qñ o n a

co n u n L1

o u v ia

so s

m e sa co n

da c

tin u a n

r c po u s a n t q

Ê l c q u c ha v i a m am

\1 se m

r u

co m

p r a d o po

t r in ta

id o c o m a t e m a f i l h o e n f êr m o ; .

d in h e i r o s ! lic itu dc de

u m a

e c o m o s u s to de q u c t c n 1e d e s p e r t a r o u m a l c r a s a i da d a l u t a a q u e m t m l a l l o r b r a n c a c d e l i c a d a t o c a d e r e p e n t c , r o ç o u o s s c d o s o s c a be l o s d o M e s t r e , r e t i r a n Bl o d e D e po i s , a pa l po u « s d e n o v o e s a i u d e m a n s i n h o , p r e s sa a m k o n a s p o n t a s d o s p és m

Se n ho r !

S en h o r !

m u rm u ro u

E n c a m i n h o u s c à p r i m da , o n d e d c s a t o u a c l 1o r a r l on A c a r i c i a v a c a be lo s m e n t e , a r r a n h a n do o pe it o c o m a s m o s i m a g i n ár i o s e m u r m u r a v a i r a l a v r a s t e m a s e s u a v e s D ep o is , f i c o u s u f o c a d o p o r d o l o r o s a m c d i u q/i o Co m a e c a lo u s e c a b e qa p c n dm t e , t i n h a o a s p ec t o d e u m d e s g r a ç a d o q u c t e m e P e m i a n e c e u a s s im t l u r a n t e l o n g o o u v i r o s pa s s o s do i n im ig o t e m p o , i n d i f e r e n t e a o p r óp r i o d e s t i n o .

Scanned by CamScanner

CA P IT U I O

d e s u a c x i s t n a , Je s u s r e c e b e u d c Ju d a s c o n s t a n t e s p r o v a s d c a f e t o d e l d o , d e d o c e t e r n u r a A d i v i n ha \ n th e o s m a i s í n t i m o s d e s e j o s e d c a m o r s il e n c i o s o t a l c o m o t 1n 1 a j o v c m i q u e a m a p e l a p r i m e i r a v e z , t í m i d a e p u d i c a , p e n e t r a \ a n o s m a i s p r o f u n d o s s e n t i m e n t o s d o 1\ t e s t r e , e m s e u s f a d ig a a c e s s o s de t r i st ez a , de s f a le c im e n to s e Jc s \ 1s d e i t a v a s e c m e r g u l h a v a n u m s o n o s u a y e ; s e u o l h a r p o d i a e r r a r p o r t ôd a p a r t e ; s ó e n c o n t r a v a r e g a l o p a r a s e u s o l ho s Ju d a s n a o s e n t i a a m i z a d e p o r M a r i a M a d a l e n a , n e m Co n s t a n t e m e n t e l p p e l a s n 1u l h c r e s Qu e r o d e a v a m Je s u s b r in c a d e i r a s g r o s s e i r a s c u r a v a o f e n d ê la s , p e r s c gu i n do a s c o m de lica do , im pe r t in e n t e s A go m d i v t o r n a r a s e a m i go e C h e io d e in t e r s s e , f a l a v a c o m e l a s d a s c o t i do e f i e l M e s t r e f a z e n do l h e s i n c e s s a n t e m m t e m i l v o do r a s a t i t u de s d o C o m a s p e c t o d e m i s t r i o , d a v a l h e s d i n 11 e i r o p a t a pe r gu n t a s de e l e v a d o p r o e pe r f u m e s de a c o m p r a d c i i m ba r e m i m q u e Je s m g o s t a v a e c o m o s q u a i s L h c t i n g i a m o s p & C o m p r a v a v i n h o ca r i s s i m o . Qu e s e d e s t i n a v a a o M e s t r e e , q u a n d o v i a P e d r o b e l o c o m a i n d i f e r e n ça d e u m h o m e m a Em q u e m 0 q u e i m p o r t a é a q u a n t id a d e . Cn c o l c r i z a v a s e r u s 1l m , w d r e g o s a , o n d e q u a s e n ã o e x i s t i a m pl a n t a s e f lô r e s , Ju d a s b u s c a v a n ìi o s e s a be c o m o , f l o r z i n h a s p r i m a v e r i s , f i n a s g r a m i n e a s . Qu e n 1a n d a v a à s m a o s d o M e s t r e a t r a v és d a s m u ] h e P e l a p r i m e i r a v e z e m s \ 1a v i d a , t o m a v a n o s b r a ço s a s r es c r ia n c i n ha s , q u e s c e n c o n t r a v a m n o p át i o o u n a s . e as , i b d r be j a \ n , e m o a c o n t r a a v o n t a e , p a r a q u e n ã o c h o r a s s e m , Su c e d i a , p o r v z e s , q u e u m m e n i n o . de l e \ a n d o a s lx 1r a j e s u s n a r i z s u j o e c a b e l o s a r r q 1i a d o s s t 1b i a n o c o l o d o M e s t r e p e t 1 No

dc r

dc i r o

s m o m en

Scanned by CamScanner

J U DA S l iv d

p e d i n d o L Il o be i j o s

I SC A R 1-

c a r ic ia s

E n t ii o , e n q u a n t o o s d o i s p e r m a n e c i a m j u n t o s , J u d a s , u m po t t c o a f a s t a do , p a s s e a v a c o m a r e s d e \ 1m c a r c e r e i r o s e v e r o q u e , n a p r i m a v e r a ho u v e s s e d , i x a d o e n t r a r u m a bo r bo l e t a n a c e l a l e u m p r s o e f i n g i a g r u n h ir i ï 1t msa co n t r a a ,

n o

it e

qu a n do

da s o b a s g s i) b r e a G a l i l & a com d e a do s o s q u a i s n ã o d e Je s u s E r e v iv ia m o n ta r

u ar

d a qõ e s i l ia r e s e

r« o r

fa m

Je s u s

co m

so m

br a s

i n ï 1a

j a n e l a s Ju d a s

f a z ia a p r a z iv c is

seu s

r io s

r ec a i r e

se u s

i n q u ie t u d e d e a

con v e r sa

p r a do s

qã o

c sv

h e c i a ï n a s e r a m g r a t o s a o cor aqi o o p a s s a do , f a z e n d o d e s p e r t a r c m Pedr o d a o n i rc c ida s c o n d u z i n dm a e v o ca r o s q t 1a t l r o s p i t o r e s c o s «l a d o c e e x i s t n c i a n a G a l i l éi a con

o u v ia

pa la v

a le

im p e t u o s a s e so n o r a s de P e d r o c o m a p a i x o n a da a t e n ç o e n t r e a b r i n do a bô c a c o n 1o u m Se u s o l ho s s o t T i a n 1 o b r i g a n do o n a m d o r a m e n in o pa r a r po r u m i n s t a n t e Jo o f a l a v a m e l h o r d o q u e P e d r o : n o d i z i a n a da «l i l r e r t i d o i n e s p e r a d o ; n êl e t u d o c r a s u e s t i v o e n em , g r d i n ár io e t ã o m a r a v i l B 1o s o u e s s á l a o n 1a v am q gr i m a s a o s d c Je s u s o lh o s Ju d a s a c o t o v c l a v a 1\ [ a r i a adal ena m as

ra s

g r es

m u ra n

Co m

S in i E s cu ta

be f a l a r !

Ou v es ?

O u qo n m c

l l 1o r !

s m u

lhe r es

ìi o

bem

o u v

D e p o i s t ii d a g e n t e i a d o r m i r Je s u s b e i j a v a Jo ìi o c o m t e r n o a g r a d c c i n Te n t o c p o u s a v a a m ã o n o o m b r o d e P e d r o Ju d a s a s s i s t i a a t a i s c e n a s s e m s e n t i r c i ú m e s : e s t a \ n c h e i o d e i n d u l g e n t e d e s dén A qu el a s h is t ó r ia s , a q u l e s be i j o s e u m a q u êl e s s u s p i r o s n ã o t i n h a m n a da d e i m p o r t a n t e e m c om r a çã o c o m o q u e s a b i a êl e , Ju da s l s c a r i o t e s o h o r r i v e l Ju d a s d e +» l o s r u i v o s , c t e s c i d o s c o m o u n i a e r v a d a n i n h a e n t r e a s p e d r a s ,

Scanned by CamScanner

CA P I T U L O

i h l r u m l a d o J t x 1a q C n l r c m v a J e s u s Po r o u t r o t c n t n v n f n c r n a ]o g m r o 5 s e l l s p r ö p r i o s p l a n o s N ii o i n t e n t o u , c o m o n s m u lh e r e s p c r * t t a t l i r o t es t r c a c m p r e c n d c r a s u a ú l t i m a c

Jc \ u s m

& r cgr in a q d i s c i p u lo s

gn sa c

pï ta l i n

s ii b r c 5r e s v i \ n

o s

Fer i t +r

ro l

m en

íp u

o s

p l e t o t r i t +n f o d a c a u s a p e r i g o s q u e s e d c pa r a v a m

ii \ r i m

c n te,

pa r e n t es de c o n l l u i s t a da i n s i s t ia t en

o s

f a r is e u s i dé i a d e

]\ t a s a o M e str e , pin ta v a o S e n h o r , ód i o q u c l i 1e s m a t á l 0 Cn 1 p ú b l i c o o t 1

t ô da s

ód i o d o

o s

d ia

a m e 1ça n

; po r q u e i n d i s p c n s il v e l

j \ 1l Ra v a m

n s

(4 )

T o do T

Jc r u sa l

co m

m en te c

co m

n s

de do ,

f a la \ n E lc n o s t o m áq ) e r o , d i z ia

ra s

e B11

f a r i 1t w c o n s t i t u [a m t e m p o r l e Je s u l n o um a de l e i ta , f Qu c a e u \ a m e 1 i m u l a l a m ¢ r a n d e s a n t i da ( i e A pó , o r c g r e l l o j u d a i co , d o t s p a r t id o l f o r m a r a r n s e n o s e i o d o p o r o pm o 1 J r i a m . ( j 11s t o l ) e 0 1 A a B r id í m ( d c 1 0 0 s ) l 0 1 pr im ei r o s o e C nt n co m a o b l e n a ç i o d a l d ; o 3 1 c g l m ¢i o l a j u n t a v a m 1h e o f e n r o r , c sc e s f o r ç a \ a m p o r e v i t a r t o d o c w n t a c l o c o m o 1 N « i w r ec o dc w l o r a do B N a p o c a c m q u c s e d« n n r o l a m o s a c on i c æ fn t o s l u m d o 1 n e r t e l i t r o d e L c o n i4 A n d r e i e v , d o d o sa u r r u s ro r ù1 c ent r e o3 o s i a du c c u s c r a m Ea c « d o t e s ad v rs in i o s d o l l i g a do s a o s e n t i d o l i be r a l d a l d r c p u ü a n do s m e i to , a m i e r i n n e da r t r a d i ç o r a i s c n ï o a c r e d i t a n do n cm n a r e s s u r r c id o d o s m o r t o ! n c m m r i da f u tu m Gm +m m t c , t i n h a m B r a n d e s i m p a t i a l h l e o c E m p o l i t i c a. ¢ o 1 t a 1 a m m a i s d e n c « o c i a r c o m o P cs t r dc o l a t er m 1 1 n do q w O q u e 1o b r c t u d o de s e j a v a m c r a o ¢ ö 1 o r jqR e c m t a \ a m s q c o m c f c i 1o , c n 1r c a c l c p c i ßc o d u \ i1 m e c o n ta r a m í i l u o s p r i n c i N h d ¡g n i t á r i o l d o n a s 511a a ód o O1 fh f l u e n t e s 1óbT « o l x m r e c m ta \ a m se , 1 ob " en tr e os 1 e o a do u l o r c 1 ( N o h do " C l u be d o L I v r o " , ó d ca ! da e n c i c l o p ódi a e d i c i o n a r i o i ww w c Bo m l i

(4 )

jdo

Scanned by CamScanner

J UDA S

u an

c l 1e g a r

v e la r

em o s

Jc s u s l

po r

ho n

1 S C A R 1O T E S

T e i Tw »s d e v e l a r p o r de d c f c n d l o !

t c r e 1n o s

Jc s u s l

O s d i s c i p u l o s , c o n f ia n d o d e m a s i a d a m e n t e n o p o «l c r il d ) i r a v h o so o e s t r e o u po r t e r e m a bs o l u t a f n o t r i u n f o f in a l d a c a u s a , o u s i m p l e s m e n t e p o r i n o c ¢n c i a c e r t o é q u e o u v i a m , t i d d r e 1 d s a \ a ì c as e Ju a s c o m u m s o r r i s o i n c r d u l o e a q u êl c s i l c o n se ho s n c e s sa n t e s a c a ba r a m p o r p r o v o c a r m u r m ú r io s d e d c s a g r a do e n t r e c s Q u a n d o J u da s s u r g i u , t r a z e n d o d u n s e s p n , q u e h a v ia e n c o n t r a d o n i o s e s a b e o n d e , s ó P e d r o se dcs lcz O s d e m a i s e x c la m a r a m , d e s g o s t o so s em p i lh ér i a ,

N n

ão

o so

bs t i n a da

qu a n do

ga r

arm a s

Je s u s

p r o f e ta !

u m

ec e

m o s tr ar

ir em

p o de r á d c s d ém

de só

qu e

Qu e

tom

pa r

c t»

isteri o sa m

a m a is

dep to q u e

ti c a

? fir m

do ,

pe r g u

a va m

c o n sta n tem en

o s su

t o do s

ão

n u m

ós O

da id

c o n v e r s av a e

car re

a n 1a s

oco r re r

seg u e

' rc s tr e l

f e n d i do , p c r g t 1n t o u

co m

iv c za

u n

d a de ?

c l 1c ga v a

pa r a

Je s u s

v er

f a z i a th e

n ta

a do r a s

d e t o d o cor aqi o ?

v ce m

co m

v er

n cia

é e c n c g r e c i da s

co m

ha s

s eu

am o r

l e v a n t a n do

lo n g a s ,

J u «l a s

dedo

t ia o

te cu

i da d o , T o m é

V ii o

h e ga r

h o r a s do l o r o

E s t ás d i s p o s t o ? P o r q u e n o t o m a s t e a e s p a d a q u c t c O a p ó s t o l o da v a pl i caqões j u di c i o s a s

trou

n os

d e s c o n f ia do

pa r a

r c it o

e x

a t r ev e r e m

se m

ir o s

mat l L o ?

atrev er

m e

n cn

r e plic o u

J u da s

N ão

t en ta r

N ão

t c im

che fe

Jo i

s o n x »s

e st a m o s

t s sc m o s co m

o s

habi t uado

l d a do s

r o m a n o s,

Scanned by CamScanner

a m a n e ar

a rm as

s e r ia m o s

de r r o ta do s

sa s

x e

a là n

L E ON I D

d is s o , n ão p o de f a z e r l d a do

tro

t 1x c s t c

n ia s

con 1

da s ?

gra /

ro u

ba d a s

v e

hï

c s lx l

de u

! s o l d a do

o u

Ju d a s

so r r i u

o m

Ju d a s

ao s

d o q u c d t 1a s

c n c o +1 t mr

n 1o s

r e s po n

nos

P o d c r ia so

A N D R E I GV

tra

tr o

P o d c r ia m

l &u ém

gTito

Ton1

t iv

: lc t iu

E s t ás

P o r qu e

Si n t cs

l o

suas

M a is r eco r o

da r a m

p la n m a

A p ós

as se ,

u x este

in ho ,

iste

tc u .

ser

ras ao

n o n 1e

ìi o

De p o i s

p a 1n a t i r á lo s

B1u m

ca m

am an

ête s

do s

n a

r a lm e n

ra m

ro u

ba d o

o t 1t r a s

m as

co r r e r

e x c l a m «»u

ão

d ia n t e

ldis s e r a m

n 1a u

a r m as a

t ir a r

o s

ro m an o s

Qu e

vez

Te r a

da s

lér i c o

sua

que

e s pa

de co m

a cen to

Ju da s N em

1r i s t e

ro u

ba s ?

m eu

pe r g u n t a r em

ao s

l da do s

o n

N n i do s

m o r te

Jt 1d a s

Je s u s

a c r e d it a r a m

b a t e d e s i gu a l a p

J u

o s

I s c a r i o ie s ,

qu c

di s c ip u lo s a

br i ga v a

q u e pe r e _ o t r a ido r

d e s s a s c o n v e r s a öc s J u d a s i r r i t d o i a s , a , , la m e n t a r s e c o m a s m u lhe r e s i u e o o v a u m , q p r a z c r o sa m c n t e O q u e h a v i a de t e m o c f e m in i n o n o a m o r d e Ju da s a Je s u s , f a zia n c o m p r e e n s ív e l n 1e s m o e s i m pá t i « » a o s de l a s o l ho s I s c a t i o l e s p e m 1a n e c i a a o l a d o d e t ôda s d e s d e n ho s o e r e s e r v a do , N o s i o l 1o m c 1u 1 g c m ia c o m a m a r g u r a a o f a la r d o s d i s c i p u l o s e o ô 1h o c e g o e i m óv e l p o u sa v a c o n f i a n t e c l 1 1 M a r i a M a da l m N ã o s o h o n 1c n s ! N o po s s u e m s a n gu e n a s v e i a s n e m s e u e r o v a l o r d e u m ¢i b l , q o o ! ca

E st ás

u nia

d i s s e ' [ a Da M a d a l e n a p r e f a la n do m a l ! Eu ? r e p l i c o u Ju d a s c o m e s t r a n h e z a Qu a n d o , j i i f a l e i m a l d e a l g u m ? E a i n da q u e l u j a f a l a do E q u e n ìi o O h l 1\ I a r i a , ' t a r i a , l a s t i m o m c r c il a m qu c t u n o s e j a s t \ 111 h o m e m e n i o p o s s a s e m p u n h a r a e s pa ( sem

Scanned by CamScanner

J I JD A S

f ar i a

Pe s a m so r r in d o

ito ,

iscAnlom

se r ia

im po s s iv e l

lc v

1á l a

P o i s 1e v a n t i l a á s j á q u e O S h o m e n s s D iz e E n t r e g a s t e a Je s u s o l i r i o q u e dc s L e v a n t e i m c c e d o p a r a a pa n h á l o m o n t a n ha ? F i c o t 1 t i sf ei t o ? S o r r i u ? qu e im a l a m u ito

Sim da v a

co r

o s

f ic o u w rfum

t i s f e it o

D i s s e qu e G a l il éi a

Ei o

e n co n

cov

trei

ho j e

qu le

bj e t o u

l ir i o t he

' l a s Ä o d i s s e s t e q u e e r a Ju d a s , J U ¡ s c a r i o t e s q u e m o h a v i a t r a z i do ! S u p l i c a s t e m e q t 1e n ã o r e v e l a s s e q u e m m a n do u F i z e s t e bc m N ã o , ni o e r a p a r a d i z l o s u s pir o \ 1 Co n t u do , M e r i a l de s c u i da r t e e d iz & l o : a s mu l Ju da s à s v z e s , s o m t 1i t o : a l a d o r a s $ v e r d a d e q t +e n a d a r es t r a n sp i r o u ? B c m , ]\ t a r i a , s u m a b o a m u l h e r Já s a b e s q u e ta m b m t e n ho u m a m u l he r 1 Go s t a r i a de v & l a a g o r a cu N ão s c i Sm p r e dl 1i z 1i ûa q u e q u i çá e l a n o s e j a m u l h e r m i f a lso P o r i s s o , de i x e i a er a r u im M a s, t a l v e z , c la eu c s e j a u m a bo a c r i a t u r a Qu e di z e s ? ,

Qu e

po s so

Bm m u

be m

it o po u co ? N âo é

A r a m e ir a

ss im

u m a

iz e r ?

a r ia

Ja m a i s .

g r a n de

D iz e

i m e

in ta

v en

d ia s , q u a n d o

1 t a r i a M a d a l e n a e n r u b e s c c u , ba i x o u a c a be q a e c a b e l o c o b r i u t h e o r o s t o , d e i x a n d o d e s c o b e r t o a pm b r a n c o , g r a c i o sa m e n t e o v a l

Ju da s tu o

r e c o n ta s

d i n h e ir o s

so m a

Po r qu a n to c r e io d i n he i r o s ? D e z ?

C in

pe r v e r so l

c o n s ta n t e m e n t e

E p qu e r o

e s qu e c e r

fo r m

e ra s

o so

qu e ix

p a s s a do

N ã o M a r i a M a d a l e n a n 5 o d e v e s e s q u ec e r o q u e f ô s t e P a r a q u ê ? Qu e o s o ï 1t r o s c s e r gi m o q u e f ô s t e e s t á be m , w A o s o u t r o s i n c u m be m a s t u d e v e s r e c o r cl á l o s e m p r e s q e p a r a qu i ? c er a t i ni o ,

Scanned by CamScanner

AFD

L E ON ID

Fu i m

êd o

m o r to

v iv o s

de v e t e r tl t \ e m A q u i e qu e n i o c o m e t e u o c r i m e M a s o q u e j ú o p e r pe t r o u , q u c t e m a t e m e r ? E o q \ l e r e c e i a a m o r t e o u o v iv o P O s m o r t o s m o f a m do s e de se u t e r r o r s sin 1

e r epu

M a da l e n a co m o

A s

p c c a do

u n m

po r

i g àv c l m e n t e h o r a s s e gu i Ju d a s , a c a b e qa d i s : o n n e , o r o s t o 11o r r i v e l e M a r i a Ti m i d a , s u a v e e t e m a , c n [ e i t i qa d a p e l a v i da

pa s s a \ n gn

a n

te 1

jov em um

be l o

so n

h o 1 po r

Scanned by CamScanner

co n to

d e f a da s

CA P I T U L O

XII

O s t r i n t a d i n l 1e i r o s po t r a n s c o r r ia [m p a s s i v c ] ta \a m e s c o n di d o s s o b u m a p e d r a c a l l o r a { t r a i ção ap x i m a \ n s e , i m p l a c áv d J«s u s j á h a v i ln e n t r a d o e m Jer usal n, m o n t a d o n u m ï n c n t o e o p o v o o r e c e be u c o m g D t o s d e a l e g r i a e d e j ú b il o H o s a n a ! H o sa n a I B c m v i n do o q u e c h e g 1 e m m c d o Se n h o r ! O e n t u s i a s m o e o a m o r f o r a m t ã o e l e v a d o s q u e Je s u s c ho r o u e o s d is c ip u lo s d i z ia m o r g u ur o s o s N o é f il h o d e D e u s a q u l e q u e n ã o e s t i v e r c o n o s c o ! E , e x a l t a do s , c l a m a v a m H o s a n a ! H o s a n a ! B e m v in do o u e c h e a e m n o m e q g d o Se n h o r ! ( 5 )

tem

N a q u e la de c n ta v a

i t e , s e pa r a r a m s e m u i t o t a r d e : c a da qu al m m o d o a l e g r e e s o l e n e a a c o l h i da q u e J e r u s a l ém di s P e dr o a g i t a v a s e c o m u m l o u c o a ao M estr e r ec i a p o s s u íd o p e l o d e m i)n i o d o c o n t e n t a m e n t o e d o o r u i i l o g , e T u g i d o s d e l e ão a b a f a v a m a s v o z es a l h e i a s ; r i a e s e u r i s t» cz i a s ô b r e a s c a be qa s d o s d em a i s co m o . g r o s so s pi n g o 1 A b r a ç a \ n J o ã o , T i a g o e m e s m o a Ju d a s ; de c hu v a c n o

( S)

f e i t o d o i m p e r f e i t o d o v e r bo l 1e b r a i c o h o x h i a , 1a l r o u , e d e n â , p a r t l c u la d q ) r e c a t i s i i sto 1 u p l lc a n t c , Alm ha m m s ig n i r i c a s a l ta m b m p o c o v o L 1 Si B n i r i ca o r a « i:o q u c o s i s r a e l i t a s r e c i t a m n o q u a r t o d i a d a f e s t a d o e T a bc m á c n l o s que c om cm o r a v a o f i m d a s c o l h e i t a s e d u r a v a s d e di a 1 c m q u e c r a p r b id o q m l d u c r t ma ba l l 1o Hoé u m Mn o qu c s e c a n ' d ia d e n o ß u sa da t a m b m , e s s a p a 1a v r a c o m o a c l a m a o o V Ra m o 1 c 1n , ho n r a de a l g o ( N o t a do - Cl u be d o L i v r o ) o ea n a

st r ia c o

rm o

Scanned by CamScanner

A N DR U E V

L EO N I D

f r a i 1q u c z a o po r q u e ha v i a

co m

d a t c m ia pe lo M e s t r e

n a

Ju d a s ce-

C ha m

pe r gu

isto

qu c

a 1n o r

Je s u s

m as

j ii

p r o f e s sa

pe f a t o

c stu

c s ta r a

a n

r e v ir a v a

v iv o

ôl h o

Se u

A mt

O u v e T o m é, El c t iv e s se so b ,

l i da de

1e o r a o u v i a e o r a m c r g u l 11a v a m p r o fu n t h s r e f le x õ e s l h a r a g u do , u T o m é d e l a d o e , c r a v n n do n a pa r e d e o o t o u th e c o m v o z r o t l c a de p e r p l e x i d a d e , d e m d o e d e

1 csw

r ec eio

se u

s òm m t c

a r e ia

o s

Êi e t i v e s s e

s eu s

n 1e u s

Qu e

r o cha

um a

ra z

s u ce

de r

pa r a

q u e r e s di z e r c o m i s s o ? P e r g u n t o t h e , q u e s e r i a e n t ã o de q u e a v e r da d e t r i u n f a s s e e u s e r i a

ga r

Qu e m

? f ir

m e

n a

a r e ia

et l

ia ?

Qu e

Ju d a s ? v ó s

o u

b r ig a do a m Ju da s ? Qu e m o

[ a en

Ju d a s ? q u e m ?

n ou

N ão o

ga n

J u da s I s c a r i o t e s ? E

qu e

m e

e s to u

e r 1t e n

di z e s I

Ju d a s

dc n do

Qu e m

in c l i n a n t l o

da ,

pe ti u

n 1ia t e r io s o

Ju d a s ? Qu e m

n a

Ju d a s

co m o

te m se

f ô s se

Qu e m

N o di a

segu in

Qu e m

Ju d a s ? Qu c 1n

n a

te, a s

m e s n 1a s

pe r gu

Ju d a s ? Qu e m

e 1r g a n a

r a z ii o

te m

n ta s

t em

raz

ao ?

p r o n u n c i a r i s s o , Ic v a n t a v a a m ã o , d o b r a n d t ) l 1a r a t r i i s o d e do po l e g a r , s e g u n do s e u c o s t u m e T o m é p e s qu i s a v a o o l ha r d e Ju d a s e l i a n êl e a s n 1e s m a s M a s o s c u a s s o m b r o r c d o b r o u Qu a n d o pe r gu n t a s c n i gm át i c a s . d e r e p e n t e . o u v i u e 111 p l e n a n o i t e a v o z f o r t e d e Ju d a s , q u ? d iz ia ao

Je s u s t iv es te -

E n tão , ex i sti r á ! o

d es e jo

Qu a i 1t o

Ju da s I s c a r i o t e s Já F ic a r á de t o m a bs u r

só ar

cs t h

i st i r á l

T o m é, e s t ú p i do t e m , le v a n tá la e -

di z c n d o l 64

Scanned by CamScanner

n ii o

T a m po u c o T o m é 1 N u n ca d e p o i s a t i 1a ?

I s s o é ¡m p o s s i v e l l

JU D AS

I SC A R I OFTES

N ii o i m po s s i v e l a f i m 1o t 1 o o u t r o c o n v ic t a m e n t e 1í 1l o d i a n T c n o s c s i »c r a d o est i q u a n d o t u n és c i o T o m , d i r es o r m n do n ó s a 1c \ n n t a r c m o s N o t e n h a s m êd o , T o m é $ u m a pi ll1 r i a D o r ru e di v e r t i d o v l o d o r m i r : o n a r i z f u n ga c o m o u m a f la u t a a lil ia ,

at a s v

ia m

di s p e r so

c r e n te s ,

o s

lt a do

Pe lo

d e Jc n t s a l ém da s pa r e de s

c o r a qã o

e o s p o r t r ás , do s t r anur 1t es a p a ga \ n m c v a g o s r u m o r e s de ce r t e z a f lu t u a v a m s u r g ia m in s i n u a t 1d o s e Pedr o , cn tr i s n do i e x c r c t a v a s e n o m a 11e o d a e s a d a j of e p q u e Ju da s l h c cera E o r o s t o d o M e s t r e t o m a v a u m a s e c t o c a da v e z p n i d s t r is te c a d a v e z n 1a i s s e v e r o O t e m p o v o a \ a e o d ia , da t r a iç o s u r g ia im pla c i v e l A ho r a d a ú l t im a c e ia 5 o o u a a t m o s fm e s ta v a d e t r i s t e z a e de v a g o t e r r o r eg a t J á s e o u v i a m a s p a l a v r a g i n d e c i s a s q u c Je s u s p r o n u n c i a r a s ô b r e a rl u ü c q u e i a a t r a i o á L r » q sc

o cu

cn 1

su as

ca s as

r o s to s

pa r e n

s a be s q u e m Ju d a s c o m

t r a i r D?

o seu s

o m

c la r o s ,

Ê l c p r óp r i o a

Je s u s

qu e s e i é Se r ás t u

cr m

n o ra

qu e o

r e s po n a

de u

Ju d a s

ie q u e O

d iz

T o da v i a , la d o o f o r te

Se u

r e s o lu t o

en tr ega r á

tem e

qu a s e

tes

C7a r o

cha m

per gu n to u

o l ho s f r a n c o s

fo rm

o so

t r a

ir i g

r u

n em

Po r qu e Ju d a s ?

ão

F a lt a . a pe n a s a lgu m a s h o r a s , qu e c o r r ia m c le r e s e i m p la c i l e is A c a l m a d e s c i a s ôb r e a T e r r a : l o n a s s o m b r a s e s t e n d ia m se g l h e o i c o a n u n c aJ 1d o a n o i t e i m i n e n t e P n a q u a l de v i a de s , l r o a r se a d é r a n e t d i a r a g g D e r e pe n te , o u v iu se u n i a v o z t r i s te e r d u e ,

Sa be s a o n d e T e i l s ¡n i m i g o s !

v ou

S e n l 1o r ? V o u

6S 6

Scanned by CamScanner

t r e ga r

n as m

ìi o s

LEo N ID

A N D RE 1 E v

p r o f u n t l o e n v o l v e u a p a z d o a 1r o i t c c c r e o lág r i n u s n e g r a s n i i s t é r i o d a s so m b m s f i x a s c o m o N o r e s p o n d e s , 5 c r 1l 1o r ? O r e n a s q u e v i ? C o m o r e s p o s t a f z s e u m s i l en c i o a i n da m a i s p r o f u n d o P e r m i t e q u e c t l f iqu e I A c n s o n o po de s ? O u n o T e s il

n c io

a t r ev e s

E o

l ha r

O u & q u e n o q u e r es ? s i l n c i o c o n t i n u o 11, u m s i l ên c i o da e l e r n i d n ó

v as to

pr o fu n do

co m o

Te am o T u s a be s t u d o P o r q u e o l l1a s G r a n d e é o m i s t ér i o d e m o do ? s sc T « r s o lh o s : . o w e t l é n 1c 11 o s p r o f u n d o ? D i z e m e pa r a , P o r q u e s i l c n c ia s s e m p r e S e n h o r ? P rei T e qu c fi ! u ? P r o c \ 1r c i T e e a c h e i T e +1a a n g l i s t i a e n a d o r Sa l v a m c ! T i r a m e & t e e n c a r g o m a i s pe s a d o v r a n +e d e m i m m e sm o ! N o o u v c s c o m o r u g e o p e i t o de J u da s o q u e i m i a m o n t a n ha I s c a r io t es so b s se p & o ? E

sc m

dúv i d a Ju d a s d

be s q u

E O r

u m

da V A

v e n

n em

n a

da qu e les

de r r a de i r o e t c r e ni d a d

s il ên c i o

f o i fe ito

em o

co m o

úl t i m

e n t r e ga r

p a z do a n o i t e c e r n o s e t u r v o u c o m e s s a m a n c ha , o ão g c il 1 1c u e n t r e a f o lh a g e m , a s f o n t e s n ìi o s o l u qa r a m , te r m f r i a g e m e u , t ã o d éb il e a t e n \ 1a do e r a o r u m o r

d is t a n c ia \ a m Deec c r a m se e d t u o s ile n c i o u E o c r e s p ú s c u l o pa r e c e u s u m i r s e e m p r f u n do s o n h o t r a g a d o N is t o , a t e m s m pir o u p e l a s so m b r a s c o n 1 o r u m o r d e s o l a d o da s f ô iha s a i t a da s R ; s u s p i r o 11 m a i s u m a v e z e i m o bi l i z o u s e à e s p e r a d a n o i t e pa s s o s

qu e

O u t r a s v o z e s sn n r a m e c n t r c c ho c a r a m se d i r s e ia q u e d e a b r i r u m s a c o c h e i o de v o z e s e q u e e s ta s a c a ba m d u a s a d u a s e po r a . p e dr a s , c a i a m s ô br e o s o l o , , fim , ao s m o n tes E r a m o s dis c i p u l o s q u e f a l a E a o z p o d e r o sa de P e d r o t r a g a v a a s p a l a v r a s do s o u t r o s , c h o c a n do s e c o n t r a a s ár v o r e s c o n t r a a s p a r e de a , p r a c a ir n o v a m e n t e n a , P e d r o j u r a v a q u c n u n c a a ba n d o n a r i a o M e s t r e tem .

Scanned by CamScanner

J U DAS

e u

5 c n hn r d iz ia c o ; r % p r i s ii o c o n T i la do

po s t o ao

r es

po s ta

d e b il i t a d o d o s p a s s o E c s ta

n o it e

v cr c

n e

ï S CA R I O Æ S

a n

Se n h o

+m p ïa c á v e \ c h t g o u su r pl e s e d i s t a n c i a v a m s

p c ìì a

co m o

e sto u

n l o r

u m

c co

a Ai c

ga r :

te s

d ig o t r ês

Pe dr o zc s

Scanned by CamScanner

g ús t ia

T u

a n tc

d {j g a l o

c a 1t a r

CA P I T U L O

lu a

s u

Jc s u 1

r eso lv e u

i r a n 1 f o n t e da 1 Co m o 1 n o it e s d i s c i p u l o s pmnt os ,

O l i \ c ir a s o n d e p a s s a r ia a s s t \ a s ú t im a s m sc m q u c s c s o u b e s s e po r q t 1 , o s a p r e s s a r a m n o : e n t ìi o dc r e p e n te l e 1h e s d i s s e A q u i 1e q u e t e m t i m a bô l sa a l o m e n q u êl e q u e t e m sac o o t o m e , t a m b m : a r l t 1êl e q u c n o t e m e s pa d a v e n d a h á bi t o c a c o m p r e P o r qu e e u v o s di go p r e c i so .

úm

d o s m a l Fe i t o r e s ! a p ó st o lo s p e r t u r ba d o s

E Pe dr o

r e s po n

a qu

i du a s

in o

as,

ba i x

ex a m

a ssu s ta

do s

El e f a z n t r e o lha r a m

l 1m seu

r te

de u

' i e s t r e . Tm

Jceu

ero

e s p a da s a

c a

m u r m u rou

e st r e ita s

s o 1l o r o

Su a s pa s s o s i l u m i m da s p e l a

r u e , o m e n o r m o v im e n t o d e s w t a \ n u m d i s c i p u l o s t i n ha m m d o d e s e t t s p r ó p r i o s o s d e s e n ha v a m s e n a s pa r c t l c s b r a n c a s so m br a s

In a ,

i n f u n d i n d o lh e s s e c r e t a apr ecnsi o A s s i m , c r u z a r a m s il e n c i o s o s Je r u s a l ém a d o r m e c i t Fr d u e a a s t d a s o r a s a ci dadc , c n v c r e da r a m q p p e l o t le s : ila d e i r o e s t r e i t o p o v o a d o d c t r e v a s i m ó v e i s e m i s t e r io s a s e d i v i s a r a m a t o r r e n t e d e Ce d r o n A go r a t u d o O S a s s u s t a v a O s U a v e m m ú r i o d a s i gual d e s l i z a n d o e n t r e a s , p e dr a s , im p r e s s io n a v a m n o s c o m o v o z e s d e pe s s o a s d e sc o n h e c i d a s s or qu e se a c e r ca v am i t e r a m e n t e ; a s s o m br a s : a n tá s t i c a s do s i r p e n h a s c o s e da s r es q u e l a de a v a m o c a m i n h o , e n c h i a m n o s d e t e r r o r e a t é a t r a n q u i l id a d e n o t u m a o s e s a n t a v a d a n d o l h e s a s e n s a qi i o de p , q u e h l d o s e m o v ia .

Scanned by CamScanner

J U DA S

I SCA R 1OT E S

al a s å m e «l i d a q u c s u b i a m e s c a p r o x i m a v a m d o j a r d i m d e G e t h s c m a n i o n d e 11a v i a 1n i x 1s s a d o m u i t a s n o i t e s a g r a d á v e i s L a n qa n d o d e v e z s i le n c io s a s s c n t i a n 1 sc m ais c a n im a do s c m q u a n d o u m o l h a r a Je r u s a l ém t ôd a b r a n c a s o b a c l a r i d a d e l u n a r f a la d o n i êd o q u e 11a v i a n 1 s e n t i d o a n t e s e o s q u e d e i n t e r a l o a i n t e r v a lo n a r e t a g u a r da o u v ia m c a n r i n h a w 1m E r a Je s u s p r c d i z e n d o q u e n it ida u m a v o z qu e se des t a ca va t o d o s O a ba n d o n a r i a m ,

pr o p ó s t o lo s de t i v e r a m s e a o c h e g a r a o j a r d i m d o r m i r a l i ; s e m p r e c o n v e r s a n do a m e ia v o z , sc r a m es t e n d e r a m o s m a n t o s n o c h o , s ôb r e o t a p t e t r a n s l ú c i do do l u a r da s s o m b r a s r Je s u s , a t o r m e n t a d o p e l a i n q u i e t a ç ìi o , c h a m o u d i s c i p u l o s p r e d i l e t o s e c a m i n ho u c o m o s se u s qu a tr o les a o f u n d o d o h år t o A 1i , s e n t a r a m s e 11o s o l o a i n d a m ò m o d o a r

do r do

E n q u a n t o o M e s t r e s i le n c i a v a P e d r o i n d o l n c i a v a ga s p a l a v r a s , q u a s e s e m co in Bo c e j a n do de c a n s a qo v i & 1s d c i n t e r ê s s e

Jo ão

se n

t ido

troca e

f a la v a m

esp f r

d a c a r e s t i a d a c a m e e m Je r u s a l ém d a e s c a s s e z d o p e s c a do T e n t a r a m a v a l i a r o n ú m e r o d e p e r e gr i n o s r i n d o s n a c i da d e p a r a a s f e s t a s P ed r o a r r a s ta n do a s pa la v r a s bo c c j a n d o c o m r u i d o a : i r m a v a q u e h a v i a v i n t e m i l e n u a n t o q , Jo ão e s c u i r m i i o T i a g o s u s t e n t a v a m q u e ni o s e r ia m m a i s D c r e p e n t e Je s u s l e v a n t o u s e qu e dez m il c u ra

n o tu m a

M i n ha di s s e

F i ca i con 1

pa r ec e u

n a

A can

o n

P e dr o sa d o N To

m a is

vai

lt o u

sc a

t á po

v o a da

u n ia

g ú s t ia

m o r ta

¢ip i d o ,

fa s t o u

f o l h a g e 1n

p e r gu c a be

ça

n to u

Joi o

d i r c l sã o d e

Je s u s

de u

r e s po n

bo c e j a r ,

i m i ta r a m

s e n to \ 1 s e

so n o

p r o f u n do , 69

Scanned by CamScanner

pe n

v e la i

pa s s o

rno u

a lm a

le i o

c a lo u s e

c a u sa do

pe l a

Os f a dig a

L EO N ID

A N DE E I ¢ V

di u l h e s o s c o r p o s A t r a \ h $s d e u n 1 so n h o p r o f u n d o P e d r o di s c c m i u v a g a m e n t e t u n a f o m i n b r a n c 1 q u e s e i n c l i n a v a s ôb r e lc ; o u v i u u n i a \ n z qu c m o r r e u se n i i m p r c s s ño c n 1 c ix a r va

c n n sc

sua

n c ia

o l x :c u r e c i d a

D o r m Sim ã o ? No v o m

o s

te,

a m en

ido s

dcs p

pa l a v r a s Tom

de i x

v cz

do c e

v o z

qo u th e

cco

llo ra

\ i n 1a

c o t 11i g o

Sm h o r 1

r ta n

c +n

out m

pa g o u s c s c m p u de s t e v c

Ah l ,

e c c t1

Näo so u

do r m

Se s o u be s s e s q u e so n o t e n h o ! a c r e d i t a n do q u e h a v i a p r o n t m c i n d o

e a lta

v o z

p e s sa s

i d i a d e q u e l 1a v i a n 1 t ra ¢to m u i t a s h o r a s , q u a n do d e r e w n t e , a s i l hu e t a b r a n c a d e Je n 1s s c p e r f i t o u a o s c u l a d o c u l +1a v o z : o r t e e r n c t r a n tc e s pe r t o u o { l o s o n o c n o s d em a i s a ó s t o lo s p ou

rm ecer

; te v e

r r i do

tJo m

vai

p o t 1s a i s ?

e n t r e gu e

se r

u o

d o t e r n 1i n o u O s do s p e c a do r e s

F i l l1o

O s d i s d p u lo s l e v a n t a r a m s c c r e c o l h e m m a r c a a s c o i n p i s c t t d i e c e o s n o r s t d f i r e m o e r a m o p g ; N a d is t â n c i a , p o r t de u m a s ár v o r e s i l u m i n a d a s p e l a d a r i da d c f u g i t i v a d o s a r c 11o t e s , d i s t i n g u i t 1 s e u m g r u p o de s o l d a do s c s e r v i do r e s do t e m pl o P r o c ed i a m n o s u m r u m o r .

de .

c ho

q u e s de

P e l o l a do e s t r e m \ 1n

\ am

do q u e

o p o s 1o

t r a ta

Qu e M «a a

Tom é m ia d e l a do Pedr o -

Os pa n

c ia

a s su s ta

da s

ram a

d i s c í p u lo s t r

do s,

Qu e m

p ü i do

de n t e s

bu -

cs m

se m

ca stan

no s

co m

gc n

l ; de r

m u o s

pr ee n

a in

h o la v am

? r adi ver ; fu r io sa m

bi g o d e t c : d is se

sm en

c c r ca r a n 1 n o s

n ao

pe s -

co m o

be pa r a ?D

Scanned by CamScanner

a l ta r

pe r gu n t a v a m

sEu s

l da do s r e c h a ça r

a c u di r a m

o s t ra v a se

V ie ra m so

o s

a rm a s

l u z : u m ¢ g a n t e do s a r c h o t e 1 o n de = d o c e c l a r ida d e l u n r a .

1 SC A R 1O T E S

J U DA S

f r e n t e do s m

in ha w

f u lgu sc r

do 9

: ig u

pa s s o a gu do

com

ra n tc

lda t lo

SCndor es d o A qu l e

e n co n

a\n

i p id o c p r o c u m D e s co br iu O c ,

f in a

t em

e s bc

lta

Ju da s I s c a r i o t e s \a Je s u s c o m o a

pós

pla r c o c hi c h o c

co n te m

]\ i c s t r e ,

l B1a r u n s

no s

plo qï t c m

A p o dc r c m b e i j a r é E 1e Co m c u i da do c o m c u i da d o et1

o uv , p c s s o a e 1n c m n a : m a s L o g o , a c e r c o u s e d c Jc h \ 1 q q u e o e s w r a v a c m s i l e m b c h e u 0 o l h a r a f i a d o c f r i o c o m o u m p u n h a l n o s o l l 1o s q u i l o s e b r a n do s d o N a z a r e n o

su n

u n

n c io

t r

d i s s e a l t o , da n d o u m s e n t i do f ó r m u l a h a b i t u a l d e s a u d a ç ii o a e s sa e s t r a n h o e a m c a ç a do r Je s u s s i l m c i o u O s d i s c i p u l o s o l h a v a m h o r r o r i z a d o s o t r a i d o r ; n ã o c o m p r e e n d i a m c o m o p u d e s s e h a v e r t a n t a m a l d a de Eu T e

ú d o , 1\ f e s t r e .

a lm a

n u m a

m a na

I s c a r i o t e s l a n qo u

l h a r a o g r u po d e s o r d e n a d o d o s s e n t i u q u e a t u r v a ç o d êl e s s c t r a n s f o r m a v a e m m êd o c i p u ]o s u l he s a obp a l i d e z d o s r o s t o s , o s s o r r i s o s ¡n e x p r e s s i v o s , o s m o l rim e n t o s f o s d o s b r a qo s : o b s e r v o u t u d o i s s o e u m a i d i n t i c a à q n e Je s u s a ( a b a v a d e p a s s a r , g e 1o u a n g ú s t ia m o r t a l A l a r g a n d o s e c o m o u m f e i x e d e c o r da s o c o r a q ão d o t r a i d o r v i br át e i s e s o l u ça n t e s , p r e c i p i t o u s e I s c a r i o t e s p a r a Je s u s e b e i j o u l c ma me n t e s u a f a c e i m ó v e l E a q u l c be i j o f o i t ã o s u a v q t ão t e m o t ã o c h e io d e a n g ú s t i a e d e a m o r do l o r o s o , q u e , f l o r s u t i l e m e q u i l i br i o s ôb r e s e u g a l h o s e Je s u s f ô s s c u m a f r ág i l t a l c o n t a c t o n ã o a t e r i a t r a n s t o m a do e a s g ô t a s d e o n a l l 1o p e r m a n e c e r i a m n a u m a d e g a z e d e s u a s 1»ét a l a s r

ápido

Ju d a s

e x c la m o u

lha r l u m in o so c o m o u m r e 1ï m pa g o a l u m i o u a t e r r i v c 1 m o n t a n h a d e t r e v a s qu e c r a a a l m a de I s c a r i o t e s m a s se m f u n do s o n da r o Ju d a s l , E n t ã o é o o m u m be i j o q u e e n t r e g a s o F i l h o d o H o m e m ? o

es tr e

seu

E v i u qu e o I s c a r io t e s p e f r ia s u a a tt i v a e

m o n st r u o so

c a o s o s c i La v a

e c e u s i l e n c io so e a u s t e r o m a j e s t a d e , e n qu a n t o n o

Scanned by CamScanner

m ov

co m o m a is

Ju d a s

m o r te

p r o [ m do

L EON U »

seu

tR i j o m

so m

ras

Co o s

de a sc

do ge m ia

trov

e ava

i m p c t 11o s a s e i n f l a m 1 d a s Si m ! C o m u n 1 be i j o d e d e a m o r T c e n t r c g a 11r o s a o a v o z do a m o r , c h a 1n a 1n o s

v o zes

se r

A N D=EI EV

qu e su a

le \ n

tam

c x cc u

ta n 1

qäi o

o s

i do

o s

i r r e so l u ç

cm z

br u o r

do s

n u n 1 r e ba n

e s t a la v a

i lh a r e s de

T e e n t r e g o l Co m o p r t i br i o , ù t o r t u r a , à m o s v e r du g o s , o c u lto s c m pa r a T i ! am o r

l da f ô r qa

dc n 1

u n 1a

O s di s c i p u l o s

ta r a m reu n

gia ,

s c 111 c o n

um o r

su as

d a , c o m a t o r pe z a r a f i n a l ida de e x a t a do N a z a r en o e O

a r m a

hc e c

po d e r a r a n 1 s e co m o c a m e i r o s M t ic o s e m o p o r a

a ss u st a do s se

co m

av i i o l ên c ia h

d e f ô r ça , q u e e n t o r p e c i a a t o d o m u n d o e o s ca m in ha r o u e n t o r p c e ia a s i p r óp r i o s ; p o u c o s s e a t r e v i a n 1 a P e dr o , a g i r e s p o n t n e a m e n t e , s e m a c o n s e l ha r s e c o m o s d e m a i s d ir se ia e n t r e a p e r t õ e s , f o r c e j a v a p o r t i r a r a e s p a d a da b a i n h a c anh q u c t ô d a s a s f ô r qa s f u g i a m : c o m u m g o l p e p e s a d o e t r o , d e i x o u a c a i r s ôb r e a c a be qa d e u m d o s s e r v i d o r e s d o C o n t u do , n i l o th e c a u s o u n e n h u m d a n o t e m p lo Je s u s , q u e Si m ão q u e a t i r a s s e a e s p a t o bse r v a v a a cen a o rd en o u a i n ú t il e s t a c a i u a o s o l o e c o m p r e e n d i a s e q u c h a v i a p e r di d o p o r c u m p l c t o t o d o o p o d e r d e f e r i r o u m a t a r e q u e a n i n g u ém in t e r e s s a v a r e c o l hê l a E s t l u e c e r a m n a e p i sa r a m n a ; u n s n in o s a pó s m u it o t e m p o en co n tr ara n 1 n a n o m e sm o j a r d im br in ca r e a a p a n ha r a ï n W àq u e l e

g o l pe

l da d o s d i s p c r s a r a m o s d i s c i p u l o s m a s & t e s s e m v c r , n e m o u v i r n a da , r e u n i r a n 1 s e d e n o v o a o r e d o r d o g r u po , c u jo P t i i e n s c r o e r a Je u s e r s st r a m n e s s a a t i t u de e u i v o c a a t é q qu e s e a p o dc r o u do s s o l d a d o s u n i a i r a i n c o n t i d a u m d ê1e s di g i u s c a Jo ã o c o m a s s o b r a n c c l ha s f r a n z i d a s : o n t r o , s a c u d i n d o b r u s c a m e n t e 0 o m b r o n o q u a l a s s m t a r a a mi o d e T o m é , c a r o u o s o l ho s f r a n c o s e t r a n s a r e n t e s d o a ó s t o l o t p p qu e t a v a d e p e r s u a di l o n o s e s a be d e T o m é, q u A Jo o f u g i u T ia g o e o s d e m a i s a ba n do n a m n J. P e r de n do s u a s t a s , t r o p e qa n d o n a s p e d r a s , l evant andsc c o r r e m m m , pa r a a Os

Scanned by CamScanner

J U DAS t a n l»

tc m

ac o

tr cm

pe lo

s cu

Ï SCA X 1O T E S

do ; e n o p s f u g i t i w »s

s il n c io

n r

n o

it e

lu n a r

b a v a de d e i x a r o l e i t o Po i s a p e n a s o e n v o l v i a u m a c o be r t a , m e s c l o u s e n a 1 ]\ t a s 1 q u a n d o t a d a c ï 1n o # t d a d e d o s s o l t l a d o s e do s s c u s a s s e c l a s o qui ser an s c g t 1r a r p e l a c o be r t a d e u u m g r i t o d e pa v o r e E co r r e u f u g i u , d e i x a n do o N n o n a s m o s do s pe r s c g u i do r e s n \ 1 a o s s a l 1o s d c s o r c l c n a d o s , e s e u c o r p o b r a n c o t o m a v a s e t r a n ho à c l a r i d a d e d o l u a r

U n 1 d c s c t 1n h c c i d o q u e

sem

dú v i d a ,

aca

Scanned by CamScanner

CA P I T U L O

Q\ 1a n d o i s d a r Bi m à d i s t á 11c i a tr

e n sa n

P e d r o , q ùe s c h a v i a o c u l t a do p o r o n s , s a i u d e s e u e s c o n d e r i j o e 1 e gt t l u o 1 c s t r e D i a n t e d l e s u r g i u u m ho m e m , q u e i a s i l e n c io s o 1n

a ran1

v o z

t ro s

o u

qu e

Joi o

era

r e c o n hec e u ?

p ós t o l o p a

ro u

t e De

J u d a s Pôsse

c ha m o u

E s t u , Jo o ? h t 11 , P e d r o ? n e s sa

X IV

r e s po n

do t m i do r e

o r

rir

in t e r

P o r qu e

de u

de n o u

ga d o e S i m ko f u g i s t e c o

o m

S a t a n ás l

faz e r do d i sc i p u l o f o i a t é ao n b r i l ha n do o s a r c ho t e s f m m c g a n t e s e o n d e o t in ir es ta\ m da s s c m i s t u r a v a c o m o r u i d o r i t m i c o do s pa s s o h P e r o s eg u i u o à r a q a do P o n t i f i c e , e m c u j o p r ec a u q o a t i & p t o p c n c t r a r a m qu a s e a u m t w m e s c l a n do s e c o m o s c r i a do s qu e s e es qu en t a d d ao re o r o s b r a sc i r o s I s c a r jo t e s , d o a s m ìi o s o s s u da s a o f a g o o u v i u P e d r o d i e r a pt o z em , r o z alu E u n ão O c o n h q o l a

se m

I n si s t ir a m

f i r m a n do qu e l e m d o s d is c í pu l o s d e um J e s u s a o q u c P e d r o r e l t e t i u c 1l 1 t o m m a i s f o r t e N o 1 n o s e i o q u e di z e i s l S e m s e v o l t a r Ju d a s s o r r i u e m o v e n d o a c a b e m ça ,

m n m nl -

ga r

M u i t o be m , P e d r o l a d o d c Je s u 1 l

N ão

Scanned by CamScanner

c e da s

n in

g u ém

t c 11

J l I DAS

O I át i 1

m o rte

p ó s t o 1o

pa r a n rle Je s u

sc m

se r

m a is

r o

Ju d a s

OT E S

s -

is to

lta r

bse r

po E

Ju d a s d es

e spa n ta

q u e la

n o it e

sa u a

d o do a té ù

do s d i s c ípu lo s o lt a r a a o la do d o M e s t r e E , n o n t c i o d a m u l t ld o , e s t a v a m o s ¡n s e p a r á w i s a t é à m o r t e , u n i d o s p e ta d o r o i$ A q u êl c q 1c : 1] m l e v a d o a o o p r ó b r i o e ù t o r t u r a e aqul c q u c O trcg a ra Co m o d o i s i m r óo s , o t r a i d o e o t r a i d o r b e b i a m do m esm o c ál i c e d c a m a r g u m l iq u i d o d e f o g o q u e q u e i m a v a o , i g u a l m e n t e o s l i b i o s p u r o s d c u m c o s l i i bi o s i m p u r o s d o o u t r o s

qu e

n e n i 1t 1m

se u

l h o s d e I s c a r i o t e s f i x a r a m s e n a c h a m a do b r a s c i r o e s c n t it t n a s pu p i l a s aqui c a r d o r : e s t e n d i a a o f o g o a s m ã o s c e m m eio de g r o te sca s fo r m a s q u e a o r e sv a la r c m po r , , d l i i s b r a qo s C p c . l r o u a z am a t e r n a t v a t r m 11 a d e s p ,

bra s

5 o

lu z es, Co m

Ju da s

co m

voz

r o u ca

qu e ix a v

a se

f a z f ri o , m eu D eu s , q u e f r i o l E m s e g u i d a , Ju da s o u v i u u m a e x p l o s o d e g r i t o s , d c r ¡ s o s d c v o z e s s a r c ás t i c a s , n a q u a l t r a n s p a r e c i a o e c o d c u m 1 r m a n a d e ; a qo i t a \ m V o l t o u se c s c u s o s s o s u m c o r po n u c o m o t o do o c o r p o s e n t i r a m t a m b m u m a d o r a g u da : e s t a v a D1 v e r g a s t a n d o Je s u s ! Ah ! V i u o s s o l da d o s l e v a r e m o M e s t r e a o c o r p o da g u a r « a A f o g u c i r a s e x t e n u a v a m s e e « »b r i a m s e d e n o it e p a s s a v a ; a s c in Ta q c o s g r i t o s s u r do s e o s r i s o s i n j u r i o s o s c o n t i n u a v a m o c a 1 o n d e l m v i a m r e c o l 11i d o o N a z a r e n o = pa r t i r do o

tj o

A qo i t a de s e r t o

s ú bi t o

I s c a r io t e s ,

in t e r r

]o u q u e c i do , p e r c o r r ia o m a r c h a , e r g u e u a c a b e 1p

e peu a t r o 1»e ç a n d o n o s b r a s e i r o s c n a s p e d r a s com w u a co r r e r l ho u D e p o h , a p e g o u s e ù p a r e d e d o c o r p o da g u a r d a v ôl h o t r a p a c e i r o a s f e n d a s d a p o r t a , p r o c \ 1r a n d o v e r co m o m E ra u m a W e s t r e it a e ú m i da , o q u e s e pa s s a t i n o i n t e r i o r c o m o c h ã o e a s pa r e d e s s u j a c o m o t o d o s o s c o r p o s de g u a r o s m a n c ha da s d e c J u d a s v i u A q u ê1e a q u e m a qo i t a v a m ,

B a t ia m L h e a

tro

n o

co m o

r o sto

f ôs s e

n a

u m

f a r do i n 75

Scanned by CamScanner

l a n ça v a m

si n s i v e 1 :

O de com o

um n

c an to

A X D R R +E V

L T O X 1D

L. s 1e n c m I+ u

0 8

do u m

o Jr

e S CM

ha \ a

t lk m

cl o

N u

' p ar

ì u t 1n

Vt zcs

+i o

s sc

C ·J e t c m

Qu e m c r o b s c n n <c r \i v o ec c r i a u m

[ hc p u

is t b sc

r e-

u l 11

co n tactn

q u

id d i a d o b a q u e d c b r a ï 1d u c i n o f c n \ i v o n

l 1] n g 1

r a n tc

In n e c o s c m do t r a v a S C C ,

u m

m a s

lH ) n a t la v a

at c nqo a l g t 1n s

co m

11\ : x

t i n l 1a

Jc i r a e s t r a n h a c p r o i n n gn d a : i i 3 v h c l , \ : 1q u 1n r o l l s v 1n l c n t o o h o m c n t o t 1 a t l u s 5o r & m p le t a 1x m e c n e l & l a l c n n d w r c v c n d o c u n n r e u l a r s B) b r c o 9 o c l l 1n \ g j u m t lt Cn t a d o 1r u n 1 c a n t o t l o c l n u d n : b t c s n !Ua d n po r s t i a , 1 . c z a ttm > ì o n c c o q u e i g i m l 1d o ca ja b r c o s ¡o c l h o s d c

Pr esso

br in

u m a

nut m

l Ja d o

r o sa

Jo s

i d o s a m e n t c c J u d a q g e s 1i c u l a v a o de f e r r o l h c a b r i s s e c o m f ô r ça a I c n e o s a r c l 1o t e s c o n s u m i a m q c C l c in z a s s e da p a r e d e e f o i l e n t a m e n t e a t é a u m r ia m

r n

i l e : w ç sa v a 0 l ! Ca n c t s e p a r o u d m 1 r a » c i r o s ; v l u a lg u n s c a r o e s a s a m o n to o u o s e c o m o t i s c f r i o e s t e n d e u a 1 m ao 1 t r m u la l l in d \ m E m t Br m u r o u d c w p Ër o o 1m Ah ! Iw ho r r i v e l l Qu e p e n i ¡ i n t o ! M e u f i lho q u e D d o f i l h o , q u e pe r u , q u e p e n n 1 i n t o d e t u d o i s m l n

r 1

pr o x i m

q u c b r i l ha v a c o m o u m a m a n c }1a r e ta c t n u e a t r a v s d e u m a g r a d e d e v a r c t a s ú m id a s , c v ez o u tr 1 pôl e a v e r c a s t i g a r e m ( 1 L [ c s t r e A o a c a m ¢l c q u e d a a s f u ç öe r d e s f i g u r a d a s e o 1 c a be l o l d c s g r c n h a d o s d e Ja pa r e c e r a m s o b a s v i s t a s d e Ju d a s u m a m äo m CUHb n a q u e l e s c a b e l o s e í êz v a c i l a r o I I o m c m c s f r c 1 n d o g , r o s t t » n o a s s o a l h o c he i o de e s c a r r o s » cu .

o u

an e

f ren te à

j a n ela

la r ga

f in a l i z a n d o p o

\ 1a m

r udns

há ?

Qu e X

m a ls

l da d o d o r m i a C p e l a b ô c a a 1v o 1 e b r i l ha n t e s e s p ádu a d e s n u do p ô s se d i a n t e Sùbita m c n t e u m s il n c io v in

u n 1 so

de n t e s

o 9

Na d a

Po a

¢ u c

i l pc n

am cn

Scanned by CamScanner

ca ia m

Ju da s to s

ão

po v o o u n o so q

cn se

l i rl o ?

ten

n 1m o r e s ,

T e r ia m

ad i

J TRD A S

TS C A R 1O T E S

l u do ? T c r i a 111 c o r n p r c c n d i d o q u e t i n h a n 1 a l i , d i a n t e d l c 1 , H o m e m d a T e r r a ? E r a u m a c o i s a e v i de n t e , t ñ o o 111 c l h o r f á c i l de p r e v e r ! Q u e s u c e d i a , a g o r a , n o c o r p o d a g u a r d a ? O s s o k h d o s ear i anr p o r v e n t u r a a j o c u m d o s d i a n t e d e Jc s m n

c ho r a n o s

be i j a n d o L h e o s pés ? Je s u s i a s a i r e d e s t 1b m i s s o s e c o 111 s c g \ 1i { b r e s s c a r r a i t a r i a m E l e a t Tu d a l , t r i u n f a n t e , d o n o d a 1 e n l a d e , h e r ó i

do c e m

pc r i V r ia

sc u s

çi o?

dc Deu s ?

Qu e m é

qu e

Ju d a s ? Qu e m é

qu e tc m

raz

B a t ia m i d o 1u m u l t u o s o r e c o m e ç a v a N i l o t i n h a m c o m p r e m di d o , n ã o t i n h a m n n y a m e n te cm Je s m enc a ba t i a m L h e co m m a i s f ô r ça , c o m m a i o r 1 di v i n ha d o c o s b r a s e i r o s c o n s t u n i r a m s e , c o br i n do s e de w n e n to c a f u n 1a q a d c s p r e n d i d a c r a t m n s pa r c n t e e a z u l c o m o o a r Ahec ia m o n o l o g o u J u da s Qu e o di a ? T u d o s e i n f l a m o u , t u d o b r i l h o u c o m o r e j u v e n e s c i do e a O s o l s u r g ia f u m qa n ã o e r a a z u l , m a s r ö s e a

]\ m

ão !

quc

Scanned by CamScanner

pe r g u

Ju d a s

p r ópr i o

CA P I T U L O

A p o n t a v a m Ju d a s a d e d o c o m r a n « »r e ód i o V d e ; a l i c s ü Ju d a s o t r a i d o r r E r a 0 i n íc i o d o i n f a m a n t e q u a l i l l c a t i v o q u e 0 d e v i a p s e g u i r pa r a s e m p r e O s s éc u l o s p a s s a r i a m , O s p o v o s s u c e d e r i a m n o s po r o s , m a s a s p a l a v r a s p r o n u n c i a d a s co m e s p a n t o e r c p r o v a qi o p e l o ls b o n s e w io s m a u s c o n t i n u a r ã o r e s s o i 1n d o so b 0 c u Ju d a s o t r a i d o r t J u d a s , o t r a id o r ! Ê 1e o u v in c o m i n di f e r e n q a t u d o o q u e se d i z i a a s e u r e s rR i t o u m a c u r i o s ida d e a r d e n t e e d o m i n a n t e dc v o r a v a o L o go dc . d o c o r po d a g u a r d a o q u a n do le v a r a m , N a z a r e n o a qo i t a d o o I s c a r i o t æ s e u i u O c a i o e s t r a n h o n a g e , g h s e da v a ã i i d n e t d o a o s n a n s e a d e n em o r , n em p a le g r i a m as , u m de s e j o a t r o z de o u v i L o e v & L o N ã o d o r m i r a a n o it e t õd n i b e n s t a o s m e m r o s ta s s o s E q u a n d o o b s t r u i a m a e . pa ssa g e m a e a b r ia i n ho c o m o c o 1o v êl o c s u r i a n o i g p r m e i r o p la n o , ú n i c a p a l a v r a d o i n t e r r o g a t ó r i o d e e s 11s p a r a n ìi o p e r de r J p o r Ca i f ás ( 6 ) e s n 1 t a v a o c o m u n i a mi o a o o u v i d o e , d e v e z c 11 1 q u a n d o , m e n e a a a c a b e ça c o m a r o v a ã o e d i z i a p ç ,

(6)

Sa m

be r a n o i a c r i f i c a d o r d o l j u d e u s du r a n t e de so e e s c u s d i sc fp u l o s p E r 1 r a du c e u Fo i o m a h a r dm \ c in i m i g o d e J m N a a s w m h i ia do 1i n M r i o e t c l a m o u \ que era b o m q u e u m h o m e m m o r r e s s e 11c l o p o l o P r e l i d i n ù s % s l o d o si ndr i o l r i da a m o r t e d c Je 1 m c m qn e f o i r m F o i l c q u e i n t e r r o Ro u o M e r t re d e a c u §o u q e b la s f D e p o i 1 d a m o r t e d e Jc s u l c o n t i u r n o u a p , « g u i ç o a o s s e u s d i sc M o s c se l h o u c o n tr a l e 1 m t d i d n de r i o r o

sa c e n

lo tc

C h ato

de -

(Nou

I rmu o r a m

da t a

C1n h e do L i v r o

Scanned by CamScanner

)

a s

r c n n st

n c ar

m o rte

J-

1SC A n 1O T ES

) l u i t o b c n 1 ! ) t u i t o b e m ! O t w e s Je s u s ? \ t u i 1c n ii o c r a l i + r e : c r a u n i a m Ms c a a t a d a a u m c o r de l n o q u c ) u n l b i a e TE 1 o a T a a q u i e a l i c , n o c n t n n t o po d i a f i o q \ +e a p r e n d i a Pe n sa m e n t o s t t rico s co m o B1 afn p d tru r P a r e c i a ig n o r a r o q u c e r a n \ p e d r a s c5 tn r g a \ a m nl c a n u ca q m n s s c n t ia n s se m p c n s m c n t o s : n ão q u e r i a n t c n t l F t r T 1r a p o r v êz c ç p t 1n h a m s e a m a c h u c ú l o c o m t o d o s it u P o E r a c o n m s e a n bób a d a r o c h o \ a d e u m a c a v e r n a L e v a v a a m ão f o s ç c d c n b a r 1c n t a m c n t e s ôb r c a s i l a c a w o p e i t o e s f o r ç a v a s e p o r m o v e r s e c o m o t mnsi do d e f r i o e o l h a r i x 1r a f o r a , s e m p o d e r f i x a r o s o l h o s c m a p r e s sa \ a s c c m n e n hu m a Q u a n d o Je s u s s a i u d a c a s a d e C a i f i i s o n r te Ii o t e s q u e s e e n c o n t r a v a be m p e r t o c r u z o u S c u o l h a r c d a r c o n t a s a u d o u O m o v e n d o a m i g àv e l m e n t e 1 0 11 w q do c a «a b eq a r e p e t i da s v & c s ,

E ç to u c

i p i t a da m

\a n ca va

de Ju d a

to s .

qu i,

f ilho

m eu

rrou

es to u

com

qu i I

f ôr ç a

m u rm u r ou

ho m

ç a d a di r i g i a s e p u a ú l t i m o i n t e r r o ga t ó r i o

a lv o r o

p o p u h qã o

qu e

in ho

ca m

A go r a

& h

c e l e br a v a

in a

com

c as a

jul

de g

c u r io s i d a

d e i n s u po r t áv c o r o s t o d o s p o p u l a r e l q u e a c o r r i a m d e t ô da p a r t e M u it o s e r a m d c o n h e c i d o s d o I s c a r io t e s : n u n c a o s t i n ha v i s t o : p e r c e bi a " " HOSana! H o s a r 1a l l p a s s a g e m de q u e m u i t o s g r i ta v a m Je s u s e o s e u n ù n e r o a u m e n t a v a a c a d a p a s s o t

m en

s ex a m

E t in

su m a

t ig e m

t i v e s s e be b i d o

a ss m

pen

E s s e s v ão g r i t a r ! Qu e Ê te s c o m p r e e n d e r a m "

f in g ia m s

do M

a s sim

T e r

u m a

o s sor r

va m

f iéi s ir

ca m

co m o

n u m

to m

t im

i do

v ozes

in ho T u do ( v â o f a z e r d e Je s u s ? Je s u s T u do c o n s u m a d o v

Scanned by CamScanner

r epe n

d éb e i s a p a g a v a m s e in im igo s de e x c l a m a q õ e s do s M a s , de s úb i t o , l e pi d o t x »v u su a s

Ju d a s d e

Uns i n d i f e r e n t e s a o s a p u po s l he s i n t e r e s sa s s e : o u t t o s n ão e c o n t ido n ão s e s a b e o qu i n o r u m o r da c h u s m a en t r e as Je s u s E Ju d a s p u n s e d e v iu q u e T o m é se a pr o x im a v a

in ha v a m sc

so u

A X DR E I E V

L E O N AD

p r e c a u ç o ; a p ós l 1e s i t a r u m i n s t a n t e , d e u u m p a s s o p a r a A v i s t a d o t r a i do r T o n + t e v e m d o e t e n t o u e s c o n d e r s e le c n t r e 1a n t o Ju d a s a l ca n qo u o n u m b e c o e s c u r o , e n t r e m u r a lha s co m .

T o m é e sp O a pó s t o lo pa

c io u

so le n em en

m e

r ou

I co m

mi o s

a s

a in ea

qa d o

r a s,

pr o n u n

A f a s t a 1e , Sa t a n ás ! I s c a r i o t e s c s b o ço u u m g e s t o

de i m p a c i i n c ia Co m o & bu r r o T o m é ! Ju lw c i q u e f ôs se s n i a i s Sa t a n Ds [ S a t a n Ds ! t e l i ¢ e n t e q u e o s d en 1a i s Se r ia p Ci » a n t e s p r o v á l o ! T o m é d e i x o u c a i r o s b r a ço s e i n d a g o t 1 c o m e s p a n t o N i i o f ô s t e t u q u e e n t r e g a s t e o M e s t r e ? E u +11e s m o v i Se i s so q u a n d o c o n d u z i s t e o s s o l d a d o s e m o s t m s t c Je s u s n o é t r a i ç ñ o , cnt i o o q u e é t r a i ç o ? O u t r a c o i s a o u t r a c o is a E sc u ta , r e s p o n d e u Ju d a s v ós s o i s n u m e r o s o s ; p r e c i so q u e v o s r e u n a i s t o d o s c g r i t c i s " E n t r e g a i n o s Je s u s ! E l c é n o s s o ! be m a l t o N ñ o o u s a r ño C o m p r ee n d e r ã o q u e n eg a r r o s i n t e r r o m p e u T o m , g e s t i c t 1l a n do Qu e d i z e s ? I g n o r a s p o r a c l s o o n úm e r o d e s o l d a d o s c s e r v i d o r e s d o t e m p l o q u e a q u i e s t ã o ? D e m a i s . Ju l g a m e n t o a i n da n ìi o t e v e i n i c i o e n ó s n + o d e v e m o s e i 1t r a v a r o c u r s o d a j u s t i q n T o do s h e c e n do a i n t n a d e Je s u s e O c o l o c a r ão a c a ba r ã o r-

111

1ib c r d a d c

A sa

ti v t »

ga n

dit a s ? E s e f ô ss e

cre

a r ia

de q u e o c o n dm a r

(z s

em o

a spe c t o

Qu e m

i t e e c h e g a m o s à co á c o n d e t 1a r u m i n o c e n t e

n c lu s o

s u c ed e r i a

ran

po d e r

i n s i s t ia J u t r i bu n a l O s j u iz e s s e r o s er i u m n o di a e m q u e p r e st a r e m c o n t a a n t e .

úga .

Su pr

«»s

t r i bt u i a l

Qu e ? n ien te

Ju d a s ?

D is c u t im

i n t e r r o g o u Ju da s c o m ? Qu e e r d a de , T o m

Scanned by CamScanner

s e ve

Ju i z

J t ro A s

Ju iz S u p r e m E ser

n ece ss

l u iz

o o

ó s t o do

ár i o

S t 1p r c r r t o !

iro

? s

i SCA R 1

n iz o u

tc m

j u l ga r

ld ir

sc a r io

r ES

cr e

lita s

o tlì

cm os, m as

lo ,

q t rc

n e

tr a

Scanned by CamScanner

tes

f i m , Ju \ l a s d c u n t c i a v o l t a í h n d c M c a n qa r a m u M d o a p cl r r u ó C o n t u d t ì l o g u d i m i n u i u o r 1a s s o , o b s c n a n do l c nt ai mc nt c a 1n i n l i a \ a m S cn

exi st nci a

n a

Hw t t

se H

o s

co r r er

a a

p o p u la

v a

rr s

CA P I T U L O

P i la t o s í z s a i r J e s t \ s d e s e u P a l Dc i o c O c o l o c o u u l t i d o , Ju t l a s e s t a v a c n c o s t a d o a u n i a c o l u n a : a s

Qu a n do d ia

n te

XV1

ra i f i x á lo : t o r c ia rc sam c n te o o e p r o c u r a v a v c r e n t r e do i s c a p a c e t e s S úbi t o , s e n t i u q u e t u d o a c a b a r a l en tes o q u e a co n te c ia So b o s o 1, m u i t o m a i s a l t o q u e a s c a b e ça s da m u l t i d ã o v i u Je s u s , p á l id o e e n s a n g u c n t a d o , t e n d o n a f r o n t e u m ia c o r o a E s t a v a de p é d c c m i n h o s , c u j a s p o r 1t a s 1n n c t r a v n m n a c a m e a o l a d Y d e u m a e l e v a ç ii o ; s 11r g i a p o r i n t e i r o , d e s d e a c a b e q a E s pe r a v a c o m c a l m a s e r en a a t é a o s p& m u m o s c c r e s t a do s 1\ i o s t r a v a s e t ã o r a d i a n t e e m s u a p u r e z a c i n o c n c i a q u e s ó E l o u c o n ã o O c o m p r e e n d e r ia u m c e go n i o O v e r ia , s ó u m si l ênci o e r a a b so l u t o e Ju d a s o u v i a s i l e n c ia v a ; o a m u l t i d ão a c a da a r e s p i r a ç ão d o s o l da d o q u e es ta v a n a su A f r m tc r e s p i r a q ão r a n g i a u m a c o r r e i a d o u n i f o m l e c o s 1a s

m a c i qa s

l da do

pa r e c ia m

Sim

E le s

pe n s a v A p r e e n de r s a o , a l g o e s t r a n h o , a l g o q u e s e pa r e c i a c o m I n da s ; e s a qã o f u l m i n a n t e q u e s e e x p e r i m e n t a a o c a i r a p e d r a d e u m a m o n t a n h a e l e v a da , n u m a b i s m o p r o : u n d o , f z c e s s a r a s b a t i da s d o c o r a qã o d e I s c a r j o t e s ,

O s l á bi o gi r a m a t ir a

u m

a su a

sê

lg u

m as

o s so

d e de V ós

J u da s

t u do

aca

bo u !

d e P il a t o

pa l a v r a s

m c

cer r o u

ca s

c a c l 1o r r o

u m

sa n

co m

f r es co ,

t r o u x e s tes

o s

lh o s

su a

co m

t r e j e ito

c t 1r t a s

f a im fo m

ste

do e de

ho m

E s pe r o u 82

Scanned by CamScanner

ão

e cs

m a

d c s de n h o s o di u \ t i d ii o o q u em f i m d e e n g a n a r t he

cam e v

iv a

di z e n d o q u c i n c i t a

ï S CA R I O T E S

J UD A S

m u l t ; dã o

\ E

n l c n ra r

m o r te

o o o

C O \ 11 a

I 1la t o '

E n t r e ga i Hc a i o

c la m a r

C r u c i f ic a i

! c la

p r c) p r i a

su a

v e r

vf cr ando

n ua m

gi r

in f in it a s

r e sso a r a m

bc < t ia i s

i es

p ôs

n 1J s

pro

n ao

co m

a lt a n c i r o

m st o

Bar

s u as

n u n c ia w 1

i f ica i

1 n c a

i l h a r e s de

n en

e m

vo zcs

( 7 ) C r u c i f ic n i

d c \ c n ha v a m

de n

b ás !

repr cen1esse

q u i se s s e a l i ct »n u l t i d ão in u m a n a s N aza rcn o l .

d e c i s iv

pa la v r a t mqos d e

m a

r c pu

g n àn c i a

c 111

dc ir a

Ê le ao s ccu a

serv

w u s

dc e s pa

c o n 1p r e c n

m as

Qu e d i z

\n z

st i a

da s

i do r e s

a ta ca r

ra z ei m e

Á gu a ?

E le

dc !

aflt1

F a l a ba i x i n ho p r e e n de ! g i do d a m u l t i dã o a b s o r v e o co m

D á l l 1e s

lc s i n s e n

sa to s

o r

de n

«l e

m o n o lo

ga v

Ju d a s

ág u a Po

Q u e ág u a ?

qu ? P ila t o s h v a a s m o s P o r q u e l a v a r i i êl e a s b r a n c a s e d n t i l a n t e s d e a n éi s ? L e v a n t a a s e c o m c o n t i d a g r i t a ù c h u s m a c o n g r c ga da q u e s e c a l a e r

de se m ba in h a r

S o u i n o c e n t e do

san

ág u a g o t e j a d e

seu s

d ês s e

de do

j u sto i

tim se

I s so

co n v -

la j e s de s u b it o a l g o b r a n d o s u r g e a o s p és d e P i l a t o s ; u n s 1i i b i o s d c 1 & ses r a d o s e a r do r o s o s b e ij a m t h e a m ã o q u e s e c s q u i v a h b io s c o l a m s e a o s d e d o s c o m o t e n t ác u l o s , q u c c h u p a m s a n g u e e1 em v e z d e he i j a r O gover nador o lh a p a r e c e q u e m o r cl e m c l d e r e p u gn â n c i a e e s p a n to e v u m c o r po q u e s e c t o r c e l 1m a c a b c qa d e s i g u a l e d o i s o l h o s i m e n s o s c s t m n h a m e n t e d i f e r c n t e s d i r s e i a n ìi o s e r u m e n t e h u m a n o q u e s c a ga r m a o s s m s p s e às s u a s m ã o s m a s u m a muk i d i o P i l a to s o u v e s

s ôb r e

l im p a s , a ir r ita ç o a s so m br a

ìi o

( 7 ) B a r r a b í s é o j u d e u q u c q u a n d o Je m l f o i c o n d u z i d o à p r e s e n ça d e s c d i çä o e a s s a s s $n i o T endo P iaw de crim e e l ta l a p r l io r P i l a t o s p r o p o s t o a o s j r dc u 1 l i b M a r J c 1 u s o u B a m bin , a q u él c p o « ' 1 B a r r a b ás e s c o ut c u ( N o t a d o " C l u be d o L i v r o 1 ) ,

Scanned by CamScanner

U s áb i o

áb i o

v c r da

dc i r a m

c n te

d e I s c 1 r i o te s q u c Ju da s c a i d e c o s m s

r o sto

gr it o

br e !

á bi o

f l am

e a

E n o

A ND

v e n c id o

c st c n

a in

ia t

a l e g r ia

que

r c pe le c o m o nu m o d e m ôn io n o so l o c o m o u m q u c s c d i s t a n c i a ; e o t r a i do r

o uM »

jaz

P il a t o s ,

n ic n

is t e r io s o a c e n to Tu s bi ol T u s s á b i o I T u & s á b io ! L o go d q ) o i s l e v a n 1a s e l ig c i r a m e m c c a f a s t a s e e n t r e o s r i s o s do s s o l r l a d o s P o r q u e n c m t u d o a c a bo u Qu a n do v i r e m a c r u z , o 9 E n = io ? p r e go s t a l v e z c o m p r e e n da m c e n t a o J u d a s v T o m é pa s s e a r 1i v i do e c o n v u l s o , m o v e a c a b c qa p a r a t r a n q u i l i z á l o c s e g u e c o m I n u s o c a m i n l 1o d o s t 1p l i c i o A m a r c ha e I s c a r io t e s pen o s a o s w i x o s r o la m s o b o s p s l c s c 1l t e N ão s e p r c q u e e s t á c a n s a do pa s e n ão c o m u n i a c o isa n ão s o f r e r n a ( n o c a m i n h o : o l h a v a ga m c n t e p a r a la d o e i n r a o u t r o : c n m ê M a r i a M a d a l e n t +m qu e c ho r a e co m c l a o u t r a s m u l 11e r e s s o l u ç a m ; c a b e l o s e m d e so r da m , o l h o s l h b v er m e õc a c n t r e a be m o s a in f in it a t r i s t e z a e n t r e g a m sc / q u e a t e m a a l m a f e m i n i n a s m t e e m f a c e d o c r im e i n f a m a n t e ï u r l a q a n i m a s e e a p r o v e i t a u m m o m e n t o p a r a a c e r c a r W de n 1u m l u r a

c o ln

v o z

Je s u s -

Ol n

ão

ser

a c r e sce n

e st o u

s o l d a do s a t i n g i do ,

c o n t i go

fasta m

m ost r a

5u 3 -

co m

den t e s

o s

m n

pa u

;

i n c l i n a n do

ba i x

pa r a

c o n t ig o

E n t e n d es ? E n x t +Ra o s a n g u e q u e e sc o r r e d o r o s t o d e Je s u s e a m e a a q co m o p u n ho s o l da do u m i u e w r a v q p a r a m o s t r á 1o a o s P r o c u r a T o m é s e n i s a be r a o c e r t o d ml a i po r q u ë : m a s I r o o e n co n t r a n o co r tejo e a n e n h t 1m do s a p ós t o l o s O I sc a r i o t e s s e n t e c a n s a qo : c n m i n h a l e n t a m e n t e o l h a n do o s d n g u l p o n t u d o s e b r a n c o s , q u e r o l a m ao b p é1 -

v ou

Scanned by CamScanner

1o m a & m c s q \ rc r t l a

co m o

ata s

dc r

f i hr

1f nt av a

m a

c m v ar

J \ 1r h

da s

cû n t r.\

gc u

o u v

v e r

c m

r a n

s 11c c

t e lo

m a r

! c qu s

fe r r o

XV II

n l o r to

u m

CA P I T U L O

o s

e sta v a

pa r a

l e c ho

s c o

s en i

o s

n o

l l 1o s

lc i r o

A i n da

de i r a

c ra

o m

n a

ão

n n e c eu

pc m n

w r a r s Hm m c Pl ncat l a c u r t a s e

pc n c t r a r

p r e g a da

r c

fe r r o ;

crav o

m a

r \n

su r ,

t a r de

jas

t a r de

A i n d a n +o c m P r c ga m m a o u t r a A c a bo u t u t t o W E m s e g u i d a u m p ; d e po i s , o o u t r o e c m z , qu e a f i m ? J u d a s a b r e o s o l l 1o s , v a c i l a n t c e v V ê o s b r a q o s d c l p ç \ 15 bu r a c o e r g u e e q u e s e p l a n t a n t 1m d o l o r o s a r l e n 1> ; v i c r e sc e r e m a s s u a s c h a R n c c 1n t r a ir c m s e dc s d c l g a do s e b r a n c o s a l o n ga m s e ; f a z e m s e o s br a ço s «p i t i c u h m s c n a s e s p ád u a _ : s o b o s p r e g o s , a s f e r i d a s e n r j n m T u do N ão pa r a m n a o s c d e s p r m dc m o s br a ç o s a b r e m s e 5 6 o s f la n c o s s e m o v e m a g i t a d o s p o r u m a i mo h i l i se r e s p i r a q o c u r t a e o f c ga n t c A c n i z s u m i u d a obcur i dadc da t e r r a e n e l a Je s u s e « D m a r t i r i z a d9 Ju d a s a p r o x i m a s e i n c i m q c i m t e m c n t e , l e v a n t a s e O lha c o m o u m v e n c e d n r f r i e z a a o s c \ \ r e do r co m r o l ha l 1á r b a r o c u jo cor aqi n d e c i r l i n a r r a s a r t u d o à s u a l r m t p e e s t r a n ha e r i m lh a c i da d e q u e a b r a ça , n u m s t r p r e m o o a r , a s ii b r c nua\ s e e ç t e n d e a m o m as n \ m o r o sa a in da r i ta ,

g e l a d a da

m o r

E se E n t r c m n t o , a i n d a n ão s e c o n v e n c e u d o s e u t r i u n f o ? M n s A i n t h c r a t e m p o Je s u s v i v i a e h a v i a c o m p r e m de a S e u s o l l1o s u m o lh a r 1 u p l i c a n t e e d o l o r o m em l h ç de t n d n s A r l u e la a u t i l n v o a q u e e m pa n a v a o s o o Qu e m e x istir M e r ia e s sa n év o a t ã o f i n a q u e pa r e c i a .

Scanned by CamScanner

LEOW

A ) M »R E T EV

im p e d i h de r a s g a r s e ? E s e 0 po v o c o m p r e e n de s s e d e p e n t e ? S e d e i m p r o v i s o u m a m a s s a e n o r m e , ho m e n s , l h e r e s c c r i a n ç a s , a v a n ça s s e , v a r r e s s c o s s o l da d o s , o s a f g a s s e n o s a 11g u e a r r a +1c a ìr1 d o a c r u z m a l d i t a ? S e a s m ã o s d o s q u e a 1i e s t a v a m e l e v a s s e m n o a l t o , p o r c i m a d a s n u v e n s , I l o sa n a I l l o s a n a I Je s u s h bc r t a d o t i o s a n a ? N ii o , J u d a s f a r D n 1e l ho r c m d e i t a r s c a o s o l o f a r ú m e lh o r e l n c o l a r s e à t c m N ño e , r a n gc n do o s den te s co m o u m c a c l ro r r o , e s p e r a r q u e o 9 o u t r o s o l e v a n t e m ? M as, q u e a c o n t e c e u a o t e m p o ? O r a d e t ém s e e s e n t e , e n t ii o , d e s e j o s d c c n x o t k l o a p o n t a p és o u a c l ü c o t a d a s c o n w ) a u n 1 a s n o p g u iqo s o ; o r a p r e c i p i t a s e do a l t o de u m a m o n t a n h a e o s in st a n t es ! u e s e o f e r e c e m c o r t a m a r e s p i r a ç ão c a s m ã o s ar i a M a d a l e n a c h o r a A p r o c u r a m in ùt ilm c n tc u m a p o lo m c d e Je s u s s o l u qn Q u e ¡m p o r t a ! S u a s W m a s a s g r i m a s d e t ôd a s a s m ã e s , a s l ág r i m a s d e t ôd a s a s m u l h e r e s d o m u n d o t e r ã o i m p o r t ii n c i a n e s t e m o m e n t o ? Qu e s ã o a s l ág r i m a s ? p e r g u n t a Bn t i m a m e n t e Ju d a s D e s e j a r i a e m p u r r a r o t e m po qu e in sis t e c m a v a n ça r D e s e j a D a pe g á l o , a p u n h a l á l o i n j u r i á lo c o m o a u m e s c r a o v ' a s o t e m p o é do s o u t r o s E n e g a s e c m o be d e c e r t h e ! A 11 ! s e f ô s s e d e Ju da s ! T o d a v i a per t e n ce a " s a s pe s so a s , q u e c h o r a m , q u e r i e m , q u e m o f a m c o m o s e e s t i v e s se m n a d d r a m er ca o O t e m p o pe r t e n c e a o s o Li l »e r t e n c e à c r u z p ça o a o c a r a q o d e J e s t 1s e qu e f c n e c e len t a m en te , 0 c o r a qä o d e Ju d a s é c s t ú p i d o ! A c r t a « c o m p a m ìi o e a i n da , c o m p r i m i d o H o sa n a ! J gr ita e n c o l he s e n o l c ü o e c o n t i n u a g r i t a n do ¡ l o sa n a ! H o §a n a l c o n 1o um s a c r i leg Y l u e r i ú l e e e v b o a c o o s s a g r a d o s m i s t ér i o s q p C a la t e ! C a l a t e ! ger ne êl e D e r e pm t e r e s s o a m p r a n t o s e s o l u o s l a n 1c n t o s ; a ç m t i d ão p r e c i p i l a se a t a cr u z Qu e há ? T e r ã o c o n i p r e e n d i d o ? ,

N ão

Je s u s

m o r r e

m as as m orr e

Je s u s

ão s

m o rr e

ver

da de ,

ist o

ce r to

S im

S i l a s per nas , s e u p e i t o e s e u s e m b l a n t e t r e m em ál i d cst i o i ó i a s m I v e s s t p o s e r á p o ss i v e l ? Sim

r e s pir a

c em

Det

Scanned by CamScanner

u m

sus p ro

, .

I 5 CA R I OT ES

J U D AS

E 1e

E stá

tem

n a

N ão

N ãn

Ni o

Je s u s

m o r r cu

T u do

\ 1h fi r a

Qu c GW Qu e

m o n st m o so s

n in

g 1 1¢m

sa n n

d c I s c n r io t e s r e a l i z a m T u do e s t á a r r c ba t a r ü

se ,

c o n s mm r

O bt e v e c o n s t 1m J d o r e ún a m n o se.

w o s q u c t o d o s o s p o v o s dn T e r r a s e Ho s a n a q u c m Hh ñ e s d e Ä c a s Ch 1n i c r n de d e r r i 1 m e a o p é d o C a l v ár l o u m m a r

o s

l ár r i . in f n m

sn n

I l o çan a l

e st

qu c

¡n 1p o r t n l

Je s u s

Ju d « q i m

e n co n

tra

n i a is

do qu

o sa n a

sa n

cr u z

f ix

a se

m o r

p a s s ív e l

ex a m

in a

caver

sc u

l ha r

d i n s t a n t e s n a f a c e o n d e o n t e m c o l o c o u u m be i j o d e O t e m po D e po i s l e v a n t a s e l e n t a m e n t e p er t e n W id Tam b m t ôd a M e e Ju d a s c a m i n h a s e m s e a p r e s sa r a o be r a n o T em l h c r »e r t u 1c e c i m d a c o m f i m l e z a c o m o u m Vë ho m e m q u e s e e n c o n t r a s ó e f e liz n o m u n do t lm ca m o r u de z a a mi e d e Je s u s e d i z th e c o m A s m ã e s d c t ôd a a Ch o m s , n o ? C11o r a c h o r a T em uni r i o s u a s 1ágr mas c o m a s t u a s At a o d ia c m q u e 1 n lta rm f s Je s \ 1s e e u p a r a a n i q u i l a r a m o r t e ! l o u c o o t r a i do r o t 1 e s t á z o m ba n do d e t o do s ? E l e t c m o a s pe c t o g r a v e e s e v e r o e s e u s o l h o s p a r e c e m t r a n n u i l o s P ár a e c o n t e m p l a f r i n m e n t e a T e r m , t o n o v a e o e q u e n a 1 a n qo u u n 1 o l h a r a o s c u s M e a s e n t e so b o s p s Qu e s o l o v a l q u e s e e s :o r ç a a br e m o lha o a s u a c úp u l a a z u l a d a em v ão p o r q u e i m á l a e c c g á I n , e s e n t e s o b o s p é< o M 1 e S i i e a l e n e e x p e r i m e n t a q u ão i m po t e n t e s s ñ o c o n t r a o so l m tm d o l e t n o a s f ô r qa s q t t e o p e r a m O t em n o E w +e c o m o m e s m o p a s s o c a l m o e r e g u l a r U d óc i l c s u h m i s s o e a c n m p a n h a o t r a i d o r , p a s s o a p a s s o se a p r e s s a r t o d o o s e i l i n s e n s í v e l c e n o r m e f a r do , s e m co m e s em s e r e t a r da r

T u do

e stá

co n sum a

do 87

Scanned by CamScanner

CA P I T U L O

in rlo

n v

a çtu to

Ju d a s

E r a po r cai i o d 1

ïe

\ lq

id o

s ;

p t 1Rn a n t e s

r c

N 1n 1 i a

d a n rlo

scm

d o

l ho

I 1;

o s

o r

ba r a m à m e m g u l 11o s o s d e s c u

R p c c he r a n 1 o t r a d o n in g u & n ,

ro u

d a n qu do s d -

i \ l ÍT C S

v e

todo s

c c s sa r

so r r in

A n ás scu

sc u s

ge n

Ca r r a

C( , q

f i lh o

C a i f ás

co m

éd r i o c n 1 ci

n Tn

a r

s in

I sc a r i o t e s , o t r a i d o r , a p r e s e n t o u da s do z e h o r a s , n o d i a s e g u in t e

v o ita

reu n

\ n m

XVM

r p

n n

ge n s f i is a m b íq o

c c

d e m a i s r u e m b r o s do s i n d r i o c u j o s n o m e s ó r i a 11u m a n a ; r i c o s e e m i n e n t e s s e n h o r e s , w d e r c c n g r a n d e c id o s d a s u a c i ê n c i a ,

tra

o s

o r

se u s

A té

s i l ên c i o

r o sto s

co m o

l ta n c ir o s

ii o

t iv e s s e

+io

e s bo

ram

i n s i gn i f ic a n t e , i g n o r a d o e i n is , e r gu e u a c a w \ e r t id o d e p ás s a r o e f ix o u o Vá m o c o m o s e n a d a h o u v e w e a c o n t e c M o JUda s a u d o u o s l e s c o n t i n u a r a m c a l a do s ; p a r e c i a q u e n o r e pe t i d a s v z e s c i \ r a u rn s c r q u e 11a v i a e n t r a d o e s i m u m i n s c t o i m u r o p , q \ 1e d i ï a n te d cs r astejav a Ju d a s I sc a r i o t e s n i o e r a h o m c 1 1ï p a r a se p e r 1u r b a r c a o v & o s s il c n c i o s o s c o n t i n u o u s a u da n d o , d i s po s t o a s a u da r a t é a o a n o i t e c e r s e f ô s s e e s a u da n d o n e c e s ! ár i o m i n o r

m u

f im

Ca i f 1i s

Qu e dés t i a

m a is

i m pa

en te ,

pet 1nt ou

dc s e j a s p

h c l in o u m o

m ais

u m a

v ez

r e sp o n

det 1

co no

So u

q u ê1e q u e

vo s

Scanned by CamScanner

t r e go

Je s u s

a Jca r

l I DAS

E o

Ca i l i s

R e c e be st e

\ so

V a l te

pa g a

e m bo

C a i f ás

m n u

C·

1 Sc A 1 I

ão n nt r a nr l o o

m o

is s e ,

cn m

i ll e de m

a n

o u v

Ju d a s

lh a r

c o n t in u n t t

Aní

pe r gu

sa u n

da n d o

lhe

to u

dc p r a t a Ca i l q ç o r r i u A n ás s o r r i u t a m hém e p o r t o d o s 0 9 s h l a n t c $ p e r p a s q o t l l i n n o n da d e a l e g r e s s o r r i q o s : o qu e l i n h a c i h d ç a m c ça e r \ ça r o p q c n r ir Tu d n q Pál i r To c n mo t l a r n tn

rn o

a s

f a 1« r Sin cnn llcc

Tu t b

M \ r it o

ii n

Wu c o

m a s

de t e r

ï u r Lq s

e st á

de l E stá

dc s p n j a do a1i f c i 1n Ni o s e r v i u à c a u s a s a g m d a ? S i m , ù c a t 1Ç i 1 E c1 \ t T A r j q s Db i o # n i i o o u v e m a q o r a Ju d a s e n i i o d i r e m c m rh +u t l a s T< c a r i n t p s é d o s n o q s o s l Ju d a s I s c a r i o t c q ë n o s s o i r m fi o , h r B1 n t r n ; ln r i r m ã o e n o s s B» a m ï g n ? A n s ni o 110 1 5 o l c m 1 o n t n (fe de a j o e l h a r s e e be i ja r a m o d e J u d a s ? ]\ f a s i ! Ur t s ni o th e p e r m i t r á , p o r q u e Ju d a s é c o v a r d e e t e m m ê l o ¡ c s c r m o r d id o o

;

r l t 1c

ix a

s id o

C a i f ás d i s s e En

x o

V ai m en

tira s

ta i

& te

c ão

Qu e

d a q t 1i

N ão t e m decl ar ou A n á s c o m

e st

tem

1a d r a n do ?

po p a r a

in di fe r

o u v ir

Ju d a s

Ie l a n t o u s e e f e r ho u o s o l ho s O pa pe i de emb t e im i d s ç i n 1u l a d o r q u e d e s e m p e n h a r a e t a n t a f a c i l i d a de d u r a n t e t ô da a v i da , t o m a r a s e th e d e s ú b i t o f a r do um , m s u po r t i i v e l d a l p át p e h r a s , r e l e g o u . o co m m o v im e n t o um Wu a n d o d e n o v o o l l 1o u A n ás , s e n o l ha r e r a l i m p o f r a n c o e t p r r ír e L M a s o s p r e s e n t e s n ão n o t a r a m t a 1 p a r t i c u l a r i d a d e ,

Qu e r e s

í Iu c

pu lsem

C a i f ás

co m

g r it o

panc a ?

S u f o c a d o s o b o p ês o d e t e r r i v e i s p e n sa m e n t o s c a d a v e z a i s s e e s f o r ça v a e m e l e v a r se e do a l t o a r r o j á b s I sc a r i o t e s ,

r e : 1li c o u

co m

voz

r o u ca

Scanned by CamScanner

L E ON I D

A N D R E I EV d

Sa hc i s c r 1n

de n a s t e s

br i a

qu em

cr u

Sa be m Co m

Di z e i s a b e i s b e m c i f ic a st e s o n t e m ? V a i te

lho s

bo r a !

ún ic a p a l a v

u m a

A qu l e

c ra

r a sga r

e r ia

q u e lhe s

d a i m pla c ú v e l N l c s t i n h a m u m a a m a e Ju d a s f a r l a q u e 1 c r da d c es a i i V ia m a l u z e i r i a r des s c m: t n h a m \ d a e i a a r r c b a t D l a H o sa n n l H o s a n a l m e r Fu l l 1á ] a s n a s t r e \ a E i s a s t e r r ï v e i s p a l a v r a s , q u e s e d e s p r c ga r a m d e s e u s l i h io \ co

ter

tr e m

s u ti l

Ju da s

\n s

cra

i m po

n o t1 e

v os

o u v iu

E r c

sta r

E r a in o cen te c p u r o in o c en te l e n t r e Bo u u m a

i m p a s s :v e l

v oz

O u v is te s ?

A n ás

t o r q u ia

E cm

do i s s o q u e t i n h a s a n o s d i z e r ? i n s i s t i u Ju da s , qu e n o m e c o m p r e e n de s t es Ju d a s v o s e n g a n o u Je s u s e r a i n o c e n t e

C r e io p a l i d e c e n do

]\ f a t a s t e s

A n á s pe r m t1m

b ém

in o c en te I

A q u êi e

q u e t i n h a a c a b e ç a d e p ás s a r o , p ô s se a r i r m a s a n ec e u g l a c i a l ; c n x u g o u o r o s t o e b o c e j o u ; Ca i fá s ,

bo c e j o u E

¡m be c i ! !

u m

qu e

Co m

d i ss e

da f a l a r da i n t e l i g ên c i a d e a t r ev em a Ë n n 1 i m b e c i l i n s u p o r t áv e l l e

com

e x c la m o u

v oz

c a n sa

Ju d a s

Ju d a s I

do d e u m s o m b r i o fu ro r At a l q u e m s o i s v ó s , v & P o is o s i n t e l ig e n t e s ? Ni o f o i a Je s u s q u e êl e t r a i u Ju d a s r o s e n g a n o u m a s a v ós , s á bi o s a v ós p o d e r o s o s , é q u e êl e m t r e g o u p a r a se m pr e à m o r t e i n f a m e ù m o r t e et er na T r i n ta d in h e i r o s + Si m ! E s s e é o p r e qo d e v o s s o s a n t e d e v o s s o sa n g u e i m p u r o c o m o a ág u a q u e a s m u l h e r e s d e s p e j a m f o r a d e c a s a n o A h l S u m o s a c e r d o t e v e l h o A n ás i n s e n s a t o , p o r t a l da r u a t ão d a v o s sa c i n c ia o r g u l ho s o po r q u e n i i o d e s t e s u m a o

to m

m o e da

ser e s

dc p r a ta t a x a do p o r .

Tm 1

ób o ï o

t ôd a a

a m a il ? et cr ni dade

Scanned by CamScanner

Esse é

p r ew

po r

q \ 1e

J U DAS

F o r a da q u i ! COn pe r g u

g e st o

t 1m u

1s c A a ï o m

g i u C a i f ás ,

A n á s dc t c v e n

br o d e

e com

c ó ie r a

i n d i f e r e n ça

n \es m a

Ju d a s

ß t u do ? Sc c u : ò s s e p a r a

de s e r t o

g r it a s s e

Sa be is p o r q u c p r o o s ho m e n s n v a l i a m Qu e f a r i a m ? S a i r i a m d e s u a s t o c a s c c s qu c e c r ia n 1 o s c u t e m o r d o s l 1o m e n s c Sc d i\ s c s s e o o m a r " Ma r , s a be i s p o r a \a

l ia

ra m

D c u s ?"

se u

b e i s p o r q u e p r e qo a v a l i a r a m m o n t a n ha s a b a n d o n a r ia m scus c o m qt » d o e r o la r ia m m 1m d o s ô b r c v o s s a s c a b c qa s !

Sa l v a do r ? de r a i v a

se u

gi r i a m i r i a m «l e v o

ru v

a n im a is

no s

ra r vo s

q 11e p r e ç o o s h o n 1c n s " i d s s e s s e ùs m o n t a n ha s M e s t r e ? O n 1a r e a s o se u l u g a r e s , q u e o c u pa m d e s d e o at

a qu

pa r a

ba t e r e m

I n da s

fa z er

al p r o f e t a ! E l e f a la o bs e r v o u to m cm s a r c i s t ic o o p q u e t i n h a a c a b e ça d e e l a n ç o u u n 1 o l ha r o b s e q u i o s o a C a i f ás h o j q v i o s o l l i v i do , c o n t i n u o u Ju d a s O s ¢»! " l h ava em o co m a s so m br o e p e r g u n ta v a O n d e c s di o " U om em r H o j e . v i o e s o o r p iã o , q u e po u s a v a n u m a ' ' O n d c e s t i i o H o n 1e n 1 ? e r i a , di z e n d o E u n ii o 0 v e j o , d i z e i m e o n de e s t á ? Ju da s I s c a r i o t e s e s t a r á c eg o ?

qu e r

p a r e c ia

A n ás

pô s s e lo u c o

f le t i u

u m

Cr eio q u e

cho r a r

i do s a m e n t e C a i f ás d «s v i o u s e d e i n s m t e e du a

N a qu e l e

r ea lm en te

pa g u e i po u c o

i n s ta n

des dc n ho s a m is so t e

te,

en te

a bo r r e c e i d h i t i d i s om a o n e ro e n a o s t e u s f i l ho s o u c a ir a l go , A i n da n o s e h a v i a q u c t i l in t o u ês s e so m , e o u t r o s e m e l h a n t e o p r o l o n g a v a e x t in g u ido era J u d a s q u e l a n qa w a o s p u n h a d o s , ób o l o s e m o e d a s d e p r a t a ru c a r a do p o n t í f i c e e d o s j u i z e s D e v o l v i a o p r e qo d a t r a i çii o A a m o eda s » oa o bl l q u a m e n t e c o m o C sa r a iv a ó

A q u i t en D e ix

ram

j u iz es

n os

m a is

r o sto s ,

p r o t eg e r a m

m e sa

r o sto

da \ m

co m

Scanned by CamScanner

N m

ão s

s o lo

o u t r o s,

A lgu n s do s com

gr ito s

L E o 1M

in j ú r i a s a ba n d o n a r a m 0 l o c a l ; Ju d a s , v i s a n d o 0 s u m o d c m o r a da m c e r do t e a t i r o \ t a t i lt i m a m o e d a q u e s i l a m ão D e p o i s d e c 11s p i r n o c h o , s a i u p r o c u r o u n a b ôl s a e

a ss m

en t e

a s s im

m u rm u ro u

qu a n to

c o r r ia

r t 1e : 1 \ n \ s l 1\ t a n d o P a r ec e qu e c ho r a s l c c r i a n ça s a s p A la J u d a s ? C a i f ál t e r i a r a z o a o a f i r m a r q u e & u m t o l o ? lc d i n d a s u p r c 1r l a v i n g a n qa J\ q u 11o Qt 1c c l 1o m i nd1mo d e l a s a b e s ? N ã o p e r m i t a s q u e o t e u c o r a q o m i n t a ; n ão w m i t a s a o s t e u s o l 11o s q u e t e c l r g a n c m n ão r c gt i e s co m l ág r i m a s o f o g o J u da s 1 s c a r i o t e s ï , ,

Scanned by CamScanner

CA P I T U L O

O s d i sc i p u l o s

X IX

i do s n u m m et e c ól ic o s il n c io a t c n çii o aos r u i do s p r e s ta v a m e x te m o s TCn i a m q u e a v i n g a n ç a d o s i n i m i g o s d e Je s u s o s a t i n i s s e g t o do s a i r r u p ç o d o s s o l da d o s ; V e z h o u v e s s e e s pe r a n ov os s n pl i c io s [ at c us e 1 í a r i a e s t a v a m s e n t a d o s a m bo s d e Jo ã o e o c o n s o l a v a m e m v o z ba i x a ; a m o r t e d o a o l a do 1 t e s t r e h a v i a a t i n g i d o e m p a r t i c u l a r o di s c íp u l o p r c d il e t o l\ i a r i a l a c r i m e j a n t e s , a c a r i c ia v a c o m o s o lho s d o qu r a o s c a b e l o s o n d u h d o s e s u a v e s d e Jo ã o M a t e u s p r o n u n c ia v a l a l r a s d e Sa l o m 5 o c o m v o z g r a v e esta v a n 1

se n t a

r eu n

l \ c r ói r

<q u ï e r

q \ 1e ë 1e i ï l o n a a qu lr s ß n }l o r q t Be " c ida dr s

m a

es te

m o m en

Ju d a s

Mer a

I sc a r i o t e s

m t 1i s

t 1o l e

is f o r te

en tro u

q t Be \ 1 1n d o q l 1¢ o

ba t e n d o

po r t a

T o d o s s c e n t r e o l ha r a m s e m s a b e r q u e m c h e g a v a ; q u a n do v i r a m f e i q õ e s o di o s a s e a c a b e ça r u i v a e d i s f o r m e d o j u d e u as P e d r o l e v a n t o u a s m ão s p r o r r o 11r pe r a m e m i n v e c t i v a s e g r i t o s ,

ex c l amou V a i te

da q u i

t r a i do

V a i te

o u

M a s a o a n a l i s a r e m m e l h o r a s f e i çõe s e o s s i l e n c i l ° a lm e l o go m u r m u r a r a m c o m t i m i de z D eix a i

r es

o l ho s

! de

E s t á po s s u i d o d o d e m ôn i o Ju d a s d i s s e e m v o z a l t a

dei x a i

Ju d a s

N o si l ênci o g e r a l , A l e g r a i v o s , p u p il a s d e Ju d a s I s c a r i o t e & A «n b a i s d e a n t e s o s i m pa s s i v e i s a s s a s s i n o s e a gi Dt a o s c o v a r d e s t ra i O n d e e s t á J? P e r g u n t o v o s , o n d e e s t á Je s u s ? -

v er

m a to

Scanned by CamScanner

L EON M

A ND1

A l g o de a u t o r i t ár i o do m i n a v a es po n tle u co m s u bm i s s o

vo z

do I s c a r i o t e s

B c m s a b e s , J u da s , q u e n o s s o M e s t r e f o i cr uci f i cado, o t 1t e m , à t a r d e E w m it i u ? O n de e s t a v a o v o s s o a m o r ? E v o c , o di s c í p u l o p r c d i l c t o c voc a p e d r a , o n de e s t a v a m , q u a n do o 1 0 9 1 o A m i g o f o i c n 1c i f i c a d o n o m a d e i r o ? r e p l ic o u g u e p o d e r i a 1n o s l a z e r ? Ju l g a o t u n 1e s m o T O m c o m u m g e s t o d e d e s ân i m o A h ! E s t u q u e m m e pe r g u n t a s ? J u d a s I s c a r io t e s i n c l i n o u a c a b e ça c l o g o d e s a t o u e m a n át c m a s -

Q u a n do

V ai

qu e

bra m

age se

a n 1a

Cho r a

1h c o s v a is à

o s so s

se ,

p e r g u n ta m o r de se ,

u an

o a

am a

qu e f o ga

dev

ba i n h a s s e

f il h o s e " Me u f i lh o ág u a ? N ii o

t eu

:o ga , t u d i z e r a o s t m n s e t 1n t e s c i da d e " s e a fo g a N o t e 1a n qa s n a q u e de v o f a z e r ? , t c a f o g a s c o m t e u f i lh o ? Q t 1a n do s e a m a ! P e dr o r e s p o n d e u c m t o m s o m b r i o às p a l a v r a s d e J u da s Sa q u e i d a e s p a d a e Êl e m e s m o m a n do u

la z e r i n im i g o , e

f u Do i a s qu e

E o be d e c e s t e ?! i r ôn i c o I s c a r i o 1e s e x c l a n 7o u P e d r o , P e d r o , c o m o p o d i a s o be d e c e r ? E l e n o c o n h t x i a n a d a do s ho m e n s e d a ¡u ta l A q u êl e q u e O d e s o b c d e c e r i r á a r a o f o o d o i n : c m o p g Po r qu e n o fôst e , Pe dr o ? Po r u e ni o f ôst e ? Qu e q f o g o ? g u e i m po r t a v a , s e t i v e s s e s i d o ? D e o qu e v a l e i l o s s r u u +11a a m a 1 s e n ã o M e s a r m p j á 1a a o f o g o q u a n d o o de s e j a s ? Ca la te ! e x c la m o u le Jo ã o . I e v a n t a n d o - s e i ó r Ë l e p r e v i a t u do o q u e e s t a v a p p r o q u i s sa c r i [ ic a r s e E s s e sa c r i f i c i o e s c r it o s u blim e E x ist em sa c r i f i c i o s s u b l im e s ? Q u e di z e s , di s c i p u l o i l d r t ? d c c o i P Qu a n o e x s t e u m a v i t i n 1a e x i s t e m t a m b m v -

Scanned by CamScanner

J U 1»A S

d u go s v er

n a

t r a i do r e s

g o n ha p a r a o s T c m ? A go r a

c la m a m

jam

O o

i f ic io

sac r

de m

I S C A R LORRE S

a is

lha m

e s sa

i do to

c m

er ra

n a

f r im

ento

res,

t r a id o

d o s

o s

pa r a r es ,

s e 11t

q u a l c r u c i f ic p m d o s do m

u n 1

id o s 1r a m

f a z e is ri em

Je s u s l

c "

le t o d o s o s br e J\ s s i m u n do Se u sa c r i : i o o qu is s u b l im e a c r e sc e n to u Jo o N ão ; s o i s v & , o s d i s c íp u lo s p r e d i l e t o s o s r e s p o n s á v e i s p e l o s p e c a d o s d o n i u n d o Qu e f a z e i s n a T c m , c e go s ? Qu e r e i s ù p e r d i qii o ; m a i s t a r d e b c i j a r c i s a c r u z n a q u a l c o n d u z i la S im , s i m , bc i j a r e i s a c r u z : J u d a s p r c d i z c m c i [ i c a r a 11 1 J e s u s C h e g a d e u lt r a j e s , I m r i o t e s ! r u g i u P e dr o , c he io de C o m o p o d e r i a n 1o s m a t a r t o d o s o s i n i m i g o s d e ran co r o n 1o u

? T

N ão

Ju d a s

no s

tam

M o r

de n

bé n 1, P e d r o ! lc e s t á p o s s u i do a s ta s e

de o

dr e

a m o \1

Jo ã o

ira d i r ig i n do s e O M es t r e

co m

S a t a n ás ? E de m e n t i r a s

m a t ai s se m n s

M a s p r o i bi u v o s d e n i o r r c r ? P o r q u e v i v e i s , q u a n d o E l e e s t á m n r t o ? P o r q u e v o s s o s p és s c m o v e m , p o r q u c \ o s so s o l h o s p i. qu a n do Ê le e s t á m o r t o i m óv e l , m u do ? , Co m o v o s a t r c v e is a gr i t a r , P e dr o , qu a n do le s i le n d a ? P g u n t a i a J u d a s o q u e c r a p r e c i s o f a z e r ? E Ju d a s o f o r m o so , o l ra l e n t e Ju d a s >s c a r i o t e s v o s r e s p o n d e : 1\ I o r r c r ! D e v íe i s l t o m an q a r v o s n o c a m i n h o e a r r o j a r v o s s ôb r c o s s o l d a d o s , l hes a s c s p da s e a fo g a n do o s n o m a r d n v o s s o s a n g u e I D e v ieil m o . m o r r e r ! E v o s so p r ó p r i o p a i ] a n q a r i a u m c , to do s c h e ga r m o r de e spa n to , v e n do v o s j u n t o s à m a n s ìi o c e le st e ! J u d a s c 1 l o u s e , o bs e r v o u o s r e s t o s d a c o m i d a s £i b r e a S u l t r e c n d i do , e x a n r i n o u o s p r a t o s c o m c u r i o s i da d e m e sa c o 111o s e v i s se o s a l i m e n t o s pe la p r i m e i r a v e z cm s u a v i da c W g u n to u , l m t a m e n t c Co m o I T e r e i s c o m id o ? T e r e i s do r m i d o ? Co m e m o s P e d r o , b a i x a n d o a c a b e qa r e s p o n «l e u D o r m im o s ( Sm t i a q u e Ju d a s t i n h a o di r e i t o d e m a n da r ) ,

cn m m

o s

Scanned by CamScanner

1 E O N 1D

di s s e

Ju da s

oom

r e s o l u ta

r oz

c o i sa s

p e de s

i m po

f a la r i a de g c l l 1o s e t o d o s

to do s , qu em

s er nos m c 1\ s o

sc t1

Evan

fi r m

s s iv c is

m o rr

e r c

;

: 1e t e

mo r

Qu e m l e v a r i a a o s s s c m o s P e dr o Jo ã o e

d a d e n o s l áb i o s d o s t r a i d o r e s ? N o s e T u n ã o c o m p r e m d c s , T o m é, q u e co n v e r te cm m en tira s ? E q u a n do o gu a r d ü o a g o r a a t u m ba d a v e r d a d e m o r t a ? D iga m e o n d e e s t á do n n e c h e g a o l a d r ii o e l e v a a v e r d a d e

E qu e

v er

? T o do

Qu e m ta

c a la r a m

v o u

diss e

Elc

pa n h a I sc a r i o t e s a t ! Eu apa n h a r t

Ju d a s

a co m

J-

a git a n

ão

? Ped r o

ex c la m o u

Jo l\ l e s t r e

n as

o s

i s d i s c ip u l o s de t i v

dto l

ão

P e d r o ba t e u

A o n de i r e i

Scanned by CamScanner

ìi o

tã o

n o

pe i t o

Se n h o r

n o

d i z e n do

le q u em

fo i

E s qu ec e s q u e d o i n im i g o ?

co m

era m

Aon

ho r o

ir e i ?

e n t r ego u

a m ar

ga m

Ct\ P I T U L O

I n da l e sc o

l hido

no s

seu s

lu ga r pa r a

p a s s ( io m ata r

sc,

so a

]it ár io s pós

hi m u i t o u c i f i c a ç ão d e

ha v ia

Je s u s

E r a n a m n n ta n h b c m a c i m a d e Je l n 1 : a ii ha v i a u m a ú n i c a i n n r e s eca e a t o r m e n t a d a p e l o v e n t o U m d e s eu s g a l l x » s e s t u r r i c a d o s di r i g i a s e p a r a a c i d a d e s a n t a , c o m o p a r a a b r a qá I a o u m al diz ê la c a q u êl e ga l ho f o i o e s c o l h ido de P a r a c h e g a r à á r v o r e p o r ém Ju d a s w a a t a r a c o r d a o c a m i n h o e r a l o n g o e p m o so e I sc a r i o t e s es ta v a m u i t o c a n s a do O s m e s m o s s e ix o s q u e 0 h a v i a m r a < t i g a d o n o d i a da c f i c a qã o ala m m s o b o s p és e q u e r i a m d e t e r t h e o s p a s so s A o o l in a e r a a l ta , a b r u pt a e b a t i da p e la v e n t a Ju d a s s t a l a se c o n s t a n t e m e n t e b l r e sp ir a v a pa r a r e c o r a r a e n t o oom d i f i c u l d a d e e p e l a s f r e s t a s da s r a m o n t an ha a ti r a v a s ôbr e e o s e u s ô p r o g e l a do T u tam b m c l a mo u c o m d c s p r z o E n n o v i a a p e s a da c a b e ç a o n d e t o d o s o 9 p e n s a m e n t o s s e h a v i a m p e t r i f i c a d o ; d e p o i s l e v a n t a v a a m r i r a v a s e u ôl h o , t 1n o r o e m u r m u r a v a c o n t f ú r i a S ão d i a d o in j u s t o s p a r a c o m Ju da s O u v es , Je s u s ? C r s a g o r a ? V o u l x i r a T i A c o l h e m e b e m , e s t o u E s t o u m u i t o c a n sa d o e v o l t a r e m o s à T e r m a b r a a d o s c a n s a do ç D eseja s ? c o m o d o i s i 1T n ã o s I n c l i n a v a a c z b e il a e a b r i a o s o l h o s m u r m u r a n do n o ' ,

del i r i o

M a s l á n a s A l t u r a s , q u e m r a b e t a m b ém t e i t T i t a r l s , I sc a r i o t e s co n tr a T alv e z , n o o c r E m e e n v i a r ás a i » i nf cr no N ão i m p o r t a , i r e i a o i n f e r n o E n o f o g o do t e u ,

Scanned by CamScanner

L E O 1f m

i nf er no f o A

ja r ci

c r e d it a r ás

Ju da s p el o

com o

ro m

a rro

mo n t a n

cum e

c o m e qo u

t ro u

to r t u r

ca n ta r

Ju d a s

jar

co r

n sc

n a

pa r t i r pa r a E s t á b c m , e s t á be n t Se u o n o l o g o u Ju d i » p r e p a r a n do o 1

E e

e n to

t es

a n

t in giu

i da O v ¡ sc a r i o t e s,

r e to n

a de u

de s t r u ir e i o t e u V o l t a r ás c o m ig o à T e m

t ìi o

fe r r o

A N D= E I EV

Jc s m ?

á lo

p Mm

do c e m e n t e : a d i s t an c i a

d i s c íp u l o

d i z ia

i s t e r io m

s il o

da ár v o r e in j u r i a do

v en

un s

da le

p u d e s s e e n g a n á 1o , a t o u a s e e s pa t i f a r ia n o p r e c i p i c i o Ju da s I s c a r i o t e s p r e r e n i u m

da ,

D e se j a s ?

m a n e ir a

an tes

a is

v cz

es u s

Dá

de co r

Du l ém

ca n

ra n

o ra

s o la

n o

t ôd a

r o s to

gu q

e s pa

Je s u s

n o it e ,

fru to c id a d e ,

um a

aram

m as e

s eu s

pa r a

ira

ss e ,

m a

i dnt i oos a g io r a seg u in t q m an h ,

v en

a l to

Ju da s

i r a v a l he

co m o

e o u

co m o

sa n

pe s co ç o

aza r

p ós n o

de s e r t o ,

de fo r

Ju d a s a l t e r n a d a m e n t e o l u g a r Sc m d ú v i q u a l qu e r q u e fôss e

c a lr a m

de N

p o b a l a n qo :

c e de u

b r a qo

Je s u s

m o n st r u o so

s a do

ão

T em

co r

o ra

est o u

qo d e d o i s d ia s ,

t r a i do r , d e i x

co m o

m ostra r

sa n

l hi da ,

a co

E sa l to u A c o r da c s t i c o u , I n d a s a l o n g o u se ; s u a s w m a s da s f r o u x a s 1l o r r e ra

A ss im I sc a r io t es , sa

bo a

m e

qu i s e s se

se o

lu ga r

l a do

w r a o n de o l p e a m o r t e , o s o l ho s i n j e t a do s d e o l l 1a y a m i n v a r i à v c l m e n t e p a r a o c éu u m

«a m

i n ha n t e

i r1

nas

l tu

ras

d e Ju d a s , s u s p e n s o s ô b r e a c i d a d q e 1a n ° t t g D t o s d e s ho r r o r A s p e s s o a s a c o r r c r a m , d c s a t a r a m o e n f o r c a do e a o } sa be r e m se u n o m e , l a n qa r a m n o a o a bi s m o , o n d e apodr e o c ia m g a t o s , c a v a 1o s e c a c ho r r o s c a d áv e r .

t o do s

s a b ia m

d o t r ág i c o i s e g u n t e t ôd a Je n 1s a l ém do t r a i do r e n o I n tei ra r a m se d o a c o n t e c i d o a p e d r e g o sa Ju d éi a e a v e r d e G a l i l éi a : e 1 d e u m d a m o r t e d o t r a i do r n o t i c ia m ar o u t r o , p r o pa go u s e a a m es m a

ta r

o s

c r en

di a

Scanned by CamScanner

tes

Scanned by CamScanner

E RA

Scanned by CamScanner

u m

E Z

L o u r c n qo P c t r o v i c h K o s c h e v c r o v , c o m e r c i a n t e a h a s t a d o e Su ß f a m i l i a c h e g o u n 1\ i o s c o u p a r a c o +1s u l t a r o 3 m éd i c o s se m d o e n qa a p r e s e n t a v a c e r t o ï n t c r s s c c i e n t i f i c o e f o i a d m i t i d o D e i x o u a m a l e t a e a p c l i qa n a p ru c l i n ic a u n i v e r s i t ár i a N a sa l a d o s c n f c Æ 1o s , t r o c a r a m t h e a r o u p a b r a n c a ta r iA 1' 8" , c u n s s a 1a n úm e r o p o r o u t r a l i m p 1 e c o m c t i q u êt a A c a m is a e r a p e «l u e n a e a a s s i s t e n t e f o i b u s c a r c hin c lo s .

o u

f Qu e o s e n h o r é g r a n d e d e m a i s ! c o m e n t o û e la , 1 o s a i r d o b a n l 1e i r o o n de o s do e n t e s m u d a v a m a r o u pa , L JD u r e n ço P e t r o v i c h , s e m i n u , e s p e r o u c o m p a c i n c i a o B a i x a n do a c a b e q a m e i o c a l v a , r e t õ m o d a a ss is te n t e ex a n o n

i n u c io s a m

v en

t r e1

T o do

m as,

a go r a

u m

do s, s e n tia

to m a v a se

f c ga n t e

i n c h a do

po u c o

s áb a

pe i t o

o u t ï ro

u m ,

com o

q u e desci a ba n ho e -

f r a co

do c n t a d o

de t

u m a

j o e l hm

ao s va

v e l ha

co r po

pe sa r d e s e u t he t i r a r a m a

d o i n s t a n t e e m qu e r o u pa a c r e r q u e j á n ã o se p e r t m c i a e e s t a v a d f d ïh e m a n da s s e m po s t o a a z e r t u o o q u e A a ss i s t e n t e v o l t o u t r a z m d o a c a m i s a a p e s a r d e L P f f i i h ô i t t t e ro v c er r qa s s u r e n qo c e n e s p a r a e s m a g a r a bo a th i n h a c o m u m d e d o , p e r m i t i u pa s s i v a m e n t e q u e o v e s t i s s e , m e p a s o u m o l c m e n t e a c a b e ça a m esm a pe h e u n i e s pe r o u o be di n c i a qu e e l a a b o t o a s s e a c a m i s a e m r e do r do A n da v a u m a a l en p e s c o qo ; d e p o i s s e g u i u a a t m m te o s s c u s p és d e o s s o , c o m o a n da m o s m en in o s, l u Ba r de s c o n h e c i d s q u a n do o s a d u l t o s o s c o n d u z e l n p a r a m A n o v a c a m i s a e r a a i n da ba s t a n t e e s t r e i t a o u p a r a c a s t i g i 1o s Tr

ig o r

pa r e n t A c h eg o u

pa r t i r

Scanned by CamScanner

N ID

e o Æ

co m o

bo r a

I 1

¢m

m as

su A

c a sa

a d ia n t a r i a n a

d e Sa o lh a r

da f a l a r

a a s s is t e n

co m

dez en a s

d ia n t e de s c n d i < s c th e E sta é a s u a c a m a l i m p a c a l t a , a o l a d o d a i al

me s s c r n

u m a

da v a ,

AND

ho m

en s

n 1u

ha v ia

lh c r , i n r l i c a n d o pe qu

u m a

ena

m eæ

pe n

as,

u m a

s al in

l 1a

m as

n em

i sso

de e s g o t a do

de ix

o u

l e l u g a r , a p e q a r d e s e s e n t i r t ìi o A p r e s s a t La m e n t e a s s i m c o m o q t 1c m s e l i v r a d e a l g u ém , t i r o u A pa r t ir da qu e le m o m en t o , a c a m is a , o s c h i n c lo s e de i t o t B s m e s m o n a pa r t e t u do 0 q u e l h e i r r i t a r a o t 1 a t o n n c n t a n Co m o t c r i a 1, & r d e r a o s c u s i g n i f i c a d o e a s u a i m p o r t ân c i a d o e n ça a um r e l â m p a go , o p a s s a d o c r u z o u Ih e a m e n t e d ia a d i a , th e m i n a v a o c o r p o e l h e d e b o r a v a ira i r a qu e a m e i o d e p e s s o a s e go [s in s e á v i d a s a s f ô r ça s s o l i d ão c m a a t m o s f e r a d e m e n t i r a , d e ód i o e d e t e r r o r a su A f u g a pa r a E m s e g t r i d n , s e n t i u s e a l i v i a d o . N fi o d e i x a n d o c l 1 B 1 [ o sc o u s c ni o u m a d o r e m n d e c i d a su a alm a E sc m pe n sa m e n to s. L o u r c n q o P e t r o v i c h a do r m e c e t 1 so no u m p e s a do e p r f u n do A ú l t i m a c o i sa q u e v i u a n t e s d e a d o r m e c e r f o i u m D e po i s o c s q u c c i n l c n t o p r o f u n do e r le r a io so l n a pa r e d e a bso l u t o N o d i a s e g u i n t e , c o l o ca r a m à c a b e c e i r a d e s u a um a " L o u r e n ço P e t r o v i c h a s m i n t e i n s c r i çîi o p h ca n e gr a e K o sc l 1w e r o v c o m e r c i a n t e 52 a n o s , a d m i t i d o a 2 5 d e f e v » P la c a s i d n t i c a s « t a \ n m em r e 1r o t ôd a s a s c a m a s d o s d o e n t e s da m e s m a s a i n N u m a d e l a s , l i a s e : " F e l i p e S pe 50 a n o s " N a o u tra o r Ra n i s t a , m n sky , " const ant i no T " b i sk i e st u da n t e v i n t e a n o s S ôbr e e l a s , d e s t a c a v a m se n 1 t i d am e n t e a s be l a s i n s c r i qõ e s f e i t a s a g i z a l e m b r a r a u e l a s q f b i n h z e e e m a s m u s a m u n e 1 ú t s a a t em m i d a e g e 1a d a 1 q q , 1h c

g r a da r

an u

jaz

u m

10 2 q Ä -

disse

ho m

m e sm o os

O o

d i a , p e sa r a m

ou ren

Pc tr

ic h

P e sa v a

hor

ho m

m ais

p r a tic a n t e 104

Scanned by CamScanner

do de

t ô da s a s c l l n i c a s

¢ B A

de a r s i s t e n t e do m d i c o , s c m c o n t u d o i n s t r u ç £o u n i v e r s i b id o E s pe r o u q u e te r m a L 1 r c n ço P c l r o v i c h c o r n $ p o n t l c s s e c o m u m s o r r i s o c o m o i s d o e n t e s Qu a n d o o m d i c o l 11e s d i r i g i a a l g u m f a z c .m o s d M a s a q u d e e s t a v a v i s l v e 1m c n t e d e m a u h u m o r o I s to fo i u m n O r a o c h o c o s U b io s pm c in n 1 c o la do s · u r dl p r & a p a r a o p r a t i c a n t e , q u e n c r c d i b 1v a s c r f n i n n ¢ 1m i s t a c u n o v o c n [ i r m o , d e v i d o à s u A u m im n d c [ ii r a c l : ì R . i l i m d o c o n t o h o m e m d c h o m h u m o r c 1l r i c i c I m n I m i n v 1c h c i s o n o r 1l c d o p r a t i c a n t e , na « n n a 11 » e t a M e pe d i r i a u m n o v o pa c i e n t e a u t óg r a : o ao r alm cn t c , th e j u l Ra r o c n r ú t c r ï= u 1 m c r D e p \i . Dc o p e s a r e m , o s m d i c o s e x a m i n a r a m n o p e l a T r a j a \ n n 1 1o n p r im e ir a v c z p s a v e n t al s br a n co s , q u e lhe 1 A pa r t i r da r a m a t i t u d e s d e i m po r t â n c ia e s e v e r i d a d e e x a m i n a v a m n o di ln i a m c n t e u m a o u d u a s v z e s , a qu c l e d i A o a p r o x il e, : & o u 1 c o m p a n ha d o s p e l o s e s t u & u 1 l e s e s e m pr e do c e m c n t e , e n c o s t a v a m s e a o t i r a \ Tt m a c a m i sa A u s c u l t a v a m l h e 0 t o po r i n t e r m éd i o d e u m 1p j t o mar 1o a in h o e u m a p a r e l h o e s p e c i a l , a p e r m u t a r c m o b s e r v a ç õ e 1 o u i n r l i c a r a o s e s t u r la n t e s e s t a o u a q t 1c l a ï x u l i c u l a r i d a d c p th e s e m p r e s ô b r e s u a v i da p a s s a da e l e r e s p o n d i a ï m n t1 t e p o r m a i s q u e s e a bo r r e c e s s e c o m a s p e r g u n t a s +» s s i Da s r e s po m c o m p r e e n d i a s e n u e c o m i a m u i t o , be b ia , A d e n o i t a da s e t r a ba l ha v a m u i t o m u im e go st a v a de a f i r m a qõ e s , u m a m ó p r óp r i o s e a s s o m b r a v a e p o d i a t e r l e v a do u m a v i da t a o a n t i m g i ó ic a w w w ta v a -

Era

i s

i mc i o t lt a v a m a v i nh O s e s h a d a n t e s t a m b ém o a f r w ï u b c i a n o i m p e d i m e n t o d o s m ¢dl c o s e p e d ia m q u e t i r a s s e A lgu m a s t i m id e z isa n n s o u t ro s co m a a t 1t o r i r ta d e G r a v e s e 1£ r l o ; i nt er c e r to r b es Ex a m in a co m t n d o q o s d e t a l h e s d a s u a t l o e n qa n u m cader no o u el e j i n i i o s e p e r t e n c e s s e e nue E r a c o m o se nu m p a o d u r m t e o d i a h t e i r o s e u c o r p o f ôs s e a c e q s l v e 1 a t o d o s d r c e n d n a n s Bs1i cnt es i a a t l a o b a n h e i r o , d e p o i g 1e v a v 1 c

l«

Scanned by CamScanner

A 1F D 1 E I E V

O N I D

u m

l ão

q u e po d i a m

o n

de ,

in ha r

cam

r edo r

ao ,

u m a

c há

m av a m

m e sa

l gu

do e n t e s ,

n s

na v a - e p o r t od o s o 9 l ad o s c o m o n u n c a f i z e r a a n t e s e a p e s a r d e t u d o i s t o , d t 1r a n t e o d i a s e s e n t i a i n t e n s a m e n t e s o l i Ei D o P a r e c ia q u e e st a v a de v ia g e m , qu e Al t o do s a l i e r a m i x 1s s a g e i r o s c o m o n u m v a g ã o d e t r e m p a r e de s b r a n c a s s e m u m a m a n c h a o t e t o a l t o , n o e r a m c o m o d e u m a c a s a r e s i d e n c ia l , o n d e a s w s s o a s v i v e m m u i t o o s O s o a l h o e r a d e m a s i a da m e n t e l i m p o e l u s t r o s o , o t e m po m es m o a c o n t ec ia c o m o a r e n ão s e s e n t i a m o s c he i r o s r e g t \ l a do D i r s e ia q u e o a r e r a c a r a c t e r ist ic o s de u m a ca s a p a r t i c u la r d i fe r e n t e O s m édi c o s C O s e s t u d a n t e s e r a m a m á v e i s c d a n do ] h e f a m i l i a r m e n t e p a n c a d i n ó Bri n ca v am t e se s n o o m bro a s si m p r o c u r a n d o c o n s o l á 1o : q u e sa la m t in h a a i m p r e s s ã o d c q u e e r a m e m p r e g a d o s de u m a e s t r a d a d e f e r r o e s t a v a n u m t r e m q u e o c o n d u z i r i a p a r a u m d e s t i n o ig n o r a do H a v i a t r a n s po r t a do m i l h õ e s d e h o m e n s e c o n t i n u a v a t r a p o r t a n d o o s di à r i a m e n t e , e t ôd a s a s c o n v e r s a q õ e s e p e r g u n t a s n âo s e r e f e r i a m m a i s d o q u c a o s bi l h e t e s d o t r e m e,

v N

x a mi

Qu a n t o t 1i r

m ais

in te r e ssa v a m

p e lo

o s

m a is

t 1,

dia s em t a r de , à

qu e

a s si s t e n t e ,

q t 1e s e p o d e f a z e r p a r a p r e t e n da m v e r m e ?

p e s so a s q u e A a s si st e n t e e

m o str o u

hu m o r a leg r e 0

tis feito

sem

f al a r

i nt er mi nvcl d o o r

ga n i s t a

d e L ro u r e n qo

dida

r een

a i n da

co r

dm it em

m a is

ca n to r

qu i ?

in t eir o

a te n t a m en te

po de

t r a da

s e r ia

qu e

d ia

do u to

p r o ibi r

de u o

ssiv el,

bo m

c o n v e r sa

d o e n t a do

i e r a d o di s t r i t o d e T a m b o v P c t r o r r ic h , m a s j á se c o m t m ic a r a v

106

Scanned by CamScanner

r e s po n

E st i v e u v i n do

i s it a s o lh á h

sem

A o s do m in g o s e q u i n t a s e i r a s a u t o D z á l a s t a m b ém o u t r o s d ia s em E

se u

m av a

Qu a i s pe r g u n t o

tl m co m

di a a n t e s o s de m a i s

E 1 A

U U

V 1 Z

Era p«n s i n is t a s da s c i n c o s a l a s e x i s t e n t e s n a q u e i c a n da r c la m u c n o , d e l g a d o ; q u a n d o t i m v a a c a n 1i s a , v i an1e , S CU c o r & », b r a n c o e l i m p o , p a r ec i m c n tq SU a S c 10 s t c l a s dc tl c z a n o s T i l 1h a c i 1b c l o s c o m p r i d o s , m e n in o 1l c u m o d e u m a c o b r a ç i o g r i s a l l 1n f o r m a n d o u m a r c o c spe s so s m a s ia do g ma n d c w r a o t a n 1a n h o d c s c u r o s t o p e q u e n o . De .

p r a t ic a n t e do i c o n e s (8 ) , s e m e l ha n ça com os ce r ta o t a r 1h c p r i n c i p i o , c n t r e o s s e v e r o s e i 11 t o 1c r a n t e s : a p ó s

t r a ç c' s

r c g i 1l a r e s

ho s pita

c lu

f ic o u

p r im

a ct

a o o

i g e lo s

ira c o n v e r

{ i 1 i o n e}m i c a

n c ia

I va

s n

I v a n o v i c h,

d o \ 1 d c opi ni i o, t i n h a [ a l l 1a do n o y a m

c o n s ta

m u

do q u e

su a

O p a d r e o r g a n i s w c o m o e r a c l 1a m a d o , f a l a v a c o m p r a z e r , d e s u a f a m i l ia o u d c s e u s de s u a n a da t a r sc m f o m l u 1a v a p e r g u n t a s s õ b r e o s m e s m o s a s s u n t o s c o n h cc im ( n t o s a o s o u t r o s , c o m a c u D o s i d a d e i n g én u a q u e a n i n g u ém o f c n d i n g s e a l g u ém e s p i m v a , T o d o s th e r e s p o n d i a m c o m p r a z e r nc i a t a v a c o m s a t is f a ç o , ù d i .

Qu e 0 a

m as

de s ej o s

o s

ga n i st a

ão

cu m

v is

ita s d e s g r a ça d o

t i n 11a

ão

sen

se a m

t ia

p Dd o s !

Su a T

d o e n ça

ravo u

e ra

i z a de

g ra

v e, os

o Dm

bc m c o m o c o m a q u l e s q u e v i s i t a v a m a c l i n i c a A o s do e n t e s , d e s e j a v a u m a c u r a r áp i da * n t +n ca s e a bo r r e c i a T in h a s e m p r e p r o n t o pa r a e a «»s s ã o s d i a s a l e g r e s e f e l i z e s P e l a s m a n h ãs , c t 1m p D m e n t a v a t o do s p a l a v r a a g r a dáv e l t e m p o , m es m o q u e Se r e a f i r m a v a f a z e r bo m o s r i z i n ho s A o d i z ê l o } l a z ia o c o m g w e ba t ia c ho v es se o u n ev a s s e do e n te s,

i às t i c a m

ou ren

«8 )

cn te

m un

qo P c t r o v

P W

" ,

)

be r o i c h dc u th e sa

g r e go w

i m a gm Cl u be d o L i v r o

« e

ibo n 1

ão s

lo r o sa m

a Be m

r e p r c s e n 1a m

Scanned by CamScanner

tiv o

Ca u

t r 1o cz

n o s

s av a

do t o m a d o o c h á t c a s s a u d a qõ e s

N a R ú 1r ia V ir w m c

cha m a m o9

Sa n t o \

r i so com

1c o n e r

( N o 1a d o

A N D RU

bo m I Co m o v e r d a d e i r o p a r a i so , n ì i o f e i t o c o m p a n hi a

Se n t i a

d e s de s ii b r e

o r

t ipo

da s

1m n

d a de i r o s

ta m

do s

T u do o q u e v i n a o m éd i co s , a s f l ö r e s n

o u

f a z e n do

o u ren

s in a l

1f e u D 1

co r re

g t 1l h o

de e

n egr o

m en n os

ho n ra !

¡s t o !

t u do

am a

se gu r o

d ia s

bi l i da d e R i n do o

da d e i r o

t e T o r be t s k y

r e ce

ver

bia a v i s i t a o de s t a m e n t e

l ho s m G r a c i o sa r r edo r com

c st u

a lta

po u co

a t r a v e ssa v a

são s ,

i f e s b 1v a s e u e n t u s i a s m ia d e pa l a v r a s

d ii n c

l ig e i r o

p a s so

v e s t i do

n u n 1

es ta tu r a

o s

l l 1c d e l i c i o s o

c ra

O t e r c e i r B» p e n s i o n i s t a d a s a l a e r T o do s Qu a s e n u n c a s a i a da de u m a j a ha i x a do s

l i m pe z a

do r

m e

t r a zi a

qu e

do e n t es

pa la v r a

be lo

com o

m an

ga n is ta ,

o r

t o do s ,

r edo r

se u

co m

o r

c a n l 1õe s ,

P e t r o v ich

ço

d i z ia

lt a

A g r a d e ço p o r ha v e r

t it u l o

P e r gu n ta v a e s p ôsa s

su a s a

c n tu s ia sm

da d e ?

v er

i da d e

ten ra

gu l ho

e x c la m o u

bc l t a pa s s a da s an ec i a a l i e

áp id a s , s m t a v a s e ù c a b e c e i r a d o 1n c i e n t e e p e r m d a s d u a s i s q u a t r o ho r a s ho r ár i o e s t i u l a do p B pelo r e gu m en to : i n d o 0 q u a l o s v i s i t a n t e s s e r e t i r a v a m e a s c r i a da s s i v am o c há a o s e n f e n u o s Å s v z e s f a la c o m a n i m a ão r

so n 4n

a l-

ba i x

" A mt e l "

du r a n t e

l o n go

lh a r e s

Seu

co r a

t u r ba

la s s e

se u

v o z

a s

c o r 1t e n

les

qu e

i da l

tan

m e sm o

etc

n .

com

n a s

so r r iso

br a n c a q tr i s t e

qu e

s ilen c h v a m

o ca r em

s al a

c o 1n

f in s ia d o r o l h o s c n t r e a b e r t o s c o m o s c be i j a v a m , b a t e r c o m d e a e i p êr o e a e n t i a se p b p a r e d e s d o q u a r t o e r a c o m o se m e l a n o ó1i c o ,

o s

qu er iam

o r

çã o e ç a l i a

10 8

Scanned by CamScanner

a s s im

g a n is t a , t o s s i n do , d e ix a v a a t a r e fa do e L o u r e n o P e t r o v i c h ç ,

l eito ,

en te

m as

" Mi nha

t e m po ,

E n t ão

de ho m

ar m

f r a s es , p r e cis a m

a n

E 1 A

V E Z

U X A

A 1i d e n t r o

d ia

c o m c qa v a

m il

c e do

ito

: qu

o s

da v a m o n a sce n te O c h D a o s do m t es e r a o s e m p r e g a do s j á s e m o v i m e n t a v a m i1s #e i s E m segui t o m a v a m l l 1c s a t c mp e r a t u s e r i do A l g t 1n s , e e n t r e l e s o or gar i s i n t e i r a r a m s e p e l a p r m 1 e i r a P u n h a m s e N u m a a t i t u de t e m pc r a t u m v e d e q u e t i n l 1a m O v i d r i n ho , c o n 1 q u i s i t a , q u a n d o l h e s m 1o c m a m o t c r m i )m c t r o l i n h a s v e r m e lh a s e p r e t a s , c o n v e r t i a s c c m a l go pr o suas d c n c i a 1 ; e s c g t 1n dlo a i ndi caçi o d e u m d éc i m o a m a i s o u a A t é o o r g a n iq t a , m e n o s o s do e n t e s f ic a v a m a l e g r e s o u t r i s t e s r a io s

m c ir o s

a u ro m

a in

sc o s ,

u n

p e s a r do b o m h u m o r , a s s o m b r a v a s e , e m b o r a p o r q u a n d o a t u n pe r a t u r a d e s e u c o r p o e r a n 1a i s -

i n s ta n t e s ,

n o rm a

I st o co m

qu i é

ôm

etr o

Co l o q u e da

ele v a

m a s

a l eg r a v a s e

Du tu

ran

q u e ïh c s

gr a ça do f a z ia + o t ã o

f e ita

te o

u m

r ec o m e n

da v

a o s

t u bo

n u m em

do s ,

1 Jo u r c n ç o P -

co m

ôm

pe n ha v a m éd i c o s

etr o u m

tr ,

m aia

déci mo

c o n s elho

c 11 t

se gu i r

O to

o u

u n1

m ar

o r

r i sc a

n is t a

e ra

éd i o o br i

u m

ba l h o , a a n ál i se c o l o c a v a m 5 11a m e s i n h a c o M Io

co m o

pa r a sôb r e

bt e r

do r

de b r i n c a d e ir a

tom

u u

ich

r ep r o v a

t c m pem tu

u m a

1o g r a s s e

o s

te r

c al o r o sa m c n

c o n sc i e n c i o s a m e n t e

rde n p és s i m

bte r á

g r a de c ia

co m er c ia n t e

be de c i a ; a

d i z ia

ex a m

v ez

da v a

c o lo c a r

Gu a n d o d a l o

ão

o utra

r ec o m e n o

co lo s so

u m na

is t a

do q u e

rem

ti n ha

p a

R ia p e di a a o e s t u d a n t e q u e o s u me r a s s e d * s p r e s c r i ç ó e s m éd i r a q Pat ement e d o s q u e d e s c u i d a e e n p a r t i c u l a r d o g o r d o M i n a y e r , q 11e e s t a v a n a s a l a 10 1e = o s m éd i c o s p r o i b i r a m a Ni nayw d e c o m e r c a m e , m a s c o m i a a s e s co n di d a s d o s c o m p a n h e i r o s de m e s a e , p o r v z c s , e n g o 1i a a s e m m a s t i ga r l etr a

10 9

Scanned by CamScanner

LEON I D

A N D RE I E V

às s e t q a s a l a i n u n d a v a s e d a c l a r i d a d e , q u e e n t r a v a I i a v ia t a n t a lu z c o m o n o s c a m po a p e la s g r a n des j a n e la s a s pa r e d e s b r a n c a s a s c a m a s , o so a l b o o v a s o d e c o b r q t u do br i l ha v a R a r a s v z c s , a l g u ém s c a p r o x i m a v a d a j a n e l a a r u a e o qu e se pa s s a v a f o r a d a c l i n i c a p e r d i a m t o d o o e n c a n t o A 1i , a v i d a a l c a n q a v a a s u a p l e n i t u d e p u a o s p e n s io n i s t a s s p a s s a v a m 0 t r e m r e p l e t o d e Pg e i r o s , 0 d e s t a c a m e n t o de d a d o s d c f a r d a s e s v c r d c a da s o s bo m b e i r o s c o m c a s c o s l u s t r o s o s A q u i n ii o h a v i a m a i s do e a b r i u n s e e f e c l 1a \ a m s e a s t e n d a s q u e p e s s o a s d o e n t e s n a c a m a , f r e q u e n t e m e n t e s e m f ô r ça s p a r a m ov er c a b e ça a o u e n t ão , dc s l iz a v a m t r a j e s de d o r m i r em r e Pe l o s o a l h o c n c e r a d o : s o f r i a m e m o r r i a m l o e s t u d a n t e b i a t ôd a s a s m a n l 1 s u m p e r i ó d i c o m a s n e m êl e n e m o s o u t r o s l ia m U m a c o m p l i c a ç ii o p a s s a g e i r a n u m v iz in ho q u a l qu e r a t o r m e n ta v a m a is d o qu e a gu e r r a o u o s a c o n t e c im e n t o s de i m p o r t ii n c i a i nt er naci onal A t

A t é às o n z e 11o r a s , o s m éd i c o s e o s e s t u d a n t e s i a m d e s a l a c l 11 s a l a e x a m i n a n do m i n u c i o s a m c n t e o s p a c i e n t e s 1 J P e t r o v i c l1 f i c a v a d e i t a d o t r a n q u i la m e n t e o s o l h o s r e n qo c v a do s n o t e to às p e r gu n ta s c o n s t r a n ido r e s po n de n do O ,

i sta e m o c io n a do , f a la v a m u it o e de m a n e i r a i n c o mp d e m o n s t r a n do i n t e n c i o n a l m e n t e e c o m f r e q u ên c i a q u e c n s iv e l n ã o s e p o d e r ia e n t e n d e r 0 q u e p r e t e n d ia e x p o r Ex p r e s s a s e n o s s e gu in t e s t r m o s Qu a n d o t i v e a e l e v a d a h o n r a d e v i r p a r a a c l i n i c a D a a s sis t e n t e , diz ia b i l i da d e e p u r ga r m e Qu a n d o t e v e a o r

S a bi a o u

m ais se m

se n

se a

t ia

l eg r e ,

t i v es s e

t e m ão

m a en

qu e ho r a s

so r t e

cu m

p r im

l e v a n t a v a , se de i t a v a , m o st r a v a s e r e t ir a v a n f i «z v a s a t i s f e i t o r es, e s e par a da m en t e c a da a

D e p o i s qu e t o d o s s e da v a l o u v o t u s i a sn 1a d o l

en ta r

éd i o o I sto

e stá

tão

bo m

t ão

1 10

Scanned by CamScanner

bo m l

d am

av a

1 R A

da do

sa u

do u

to r

U U

V = Z

p r i m e i r o a o do u t o r A l e x Se m i n i o N i c o l a y e v i c h

dr e

I 1 a n o v ic h

d e po i s

d o e n qa c r a i n c u r á v c l c s c u s d i a s c s t n v a n 1 c o n t a d o s f a l a v a c o m ên f a s e d e u m a v la c m a u m m as n o s a b ia c g i 1 m o steir o d e a u 1 v d i a r r o a m a o a d e po s a cu m q de e p g p ra d u m a m a c i c 1r a i i a r a m u t o s f n 1t o s n a n \ 1e l c n n o qu c G u a n do f a z i a b o m t « m po c a s p a r e d e s e o s o a l h o c s t a v a m i n u n da do s d c r a i o s s o l a r e s i n o o m p a r i i v c i a d e v i o r c b e ïe z n e a s o b g ra s s m do s l e i t o s b r a n c o e c o m o n n e v e e r u n de u m a z u l o pa co , Su ·

fa to s

c o n ta v a

d ébi l

n um l a

ba s t a n t e

v oz

i da

c o n 1o v

v o z

de t e n o r

ia d e e m o q o e p r o c u r a n do e s c o n de r se do s 1 v in n h o s c n x u ga v a a s l á r im a s g q u e th e a s s o n m v a m a o s o l ho s , E m s e g u i d a a p r o x i m a v a s e d n j a n e la e a d m i ra v a a p ro f d i d 1 d c d a a bó b a da c e l e s t e t i o d i s t a n t e d t a er m , k o se r en a em su a e 7 a e m a g n it u de q u c se t r a n s f o r m a v a n u m c ân t ic o d v in o te m a

trc

S de o

o r

ga n

c l e i 1 1e n

is t a

Pc N

r o t e ir o s

t e la

o s

D eu

i s e r ic o rd io so 1 r ez a v p e ca d o s e e n c a m i n h a i m

s m

m eu s

a e

c e le s t e s !

prcestabcci do

N o ho r áD o e

t e c o m ig o

ser v

À s n o v e ho r a s , c o br i a m a a z u 1a d a e o c ô m o d o pm e t r a v a

ia m s e o l ãm p a d a

n a

gr an

a lm

ô ço e l ét r i c a

o it e

la n c h e

co m

u m a

si le n c im

A c l i n i c a m e r g u l ha v a n o s o n o Sò m e n t q n o c o r r e d o r i l u m i n a do o n de i p e r m a n e c a m a be r t a s a s p o r t as d a s s a l a s , ì e la v a m i a s a s s sten tes c o n v e r sa n d o c m v o z ba i x a À s v zes , .

g io

dia

r a tcira m

u m

s il

n c io

s a do

l ú g u br e d o m i n a v a à v i t ia m e n t e t o d o s o s

E s t e s i l n c i o a bs o r v ia m o res t r a n sm i t in d o d e u m c ôm o d o a , o u tr o ro n co o do s do e n t e s s u a s t o s s e s e s e l l s d i F c 1n o s r e qu e n t e m e n t e o s 9 , r u m o r es e r am t r a i qo e i r o s i i m s t e r o s t »s n ã o s e s a be n d o n u n c a , , s e e r a t 1m a r e s N r a ã o o f e a n t e o u a a g o n i a da ç g m o r te C o m e x c e ic o d a p r i m e i r a n o i t e q u a n do e s q u e c e r a t u d o , f r p o u n d o s «»n o , L o u r e n ço P e t r o v i c h d o r m i a a s s a l t a d o en

111 1

Scanned by CamScanner

;

A N D 1 E 1E V

I B 0 N 1D

t u r bilh

u m

n sa m c n

tos

c on

t u r bado

im ó v e l ,

f i x a v a o o l ha r n a s l m pa dn N ii o a c r e d i t a v a e m D e u s , n o t i n h a a p êg o à v i d a v e l a da s H a v i a e sg o t a do t ô a s f ôn la s v im e n ão t e m i a a m o r t e , N a m o c i da d e , r o u ba r a c s t ùp i da m c n t e , s e n 1 n e n h u m pf az er v a m n o c r u c lm en t c c ont i n 0 d i n h e i r o d e s e u 1x 1 t r ii o ; a g a m , C o n v e r t i d o e 1ï 1 l x Bt r ã o , d a n 1e n t e e o d i a v a a q u e m o d c l a t a v a a s p o br e s a q u a n e c o n o m i z a v a s e u di n h e i r o à c u s t a d a s w d e sp r c z a v a e d e q u e n 1 e r a d c s p r c z a d o , i n s p i r a n d o ó d i o e in N a v c l 11 i c e . a d o e n qa c o m o u a r o u b i i l o e q u a n d o ag n a s A ssi m er a r a v a a l g u m , c a s t ig a v a o c r u e l m e n t e , b à r ba r a m e n t e ext A s c h a n 1a s d o a m o r a s u a v i d a , c h e i a d e ód i o s e i n j ú r i a s sob

Cr u z a

n u ca

A g o n d e s e j a v a r e f u g i a r se d a v i da , A b o m i n a v a a p r óp r i a e s t u p i d e z e e n c o n t r a r o e s q u ec i m e n t o do s o u t r o s N ã o p o d i a a d m i t i r q u e h o u v e s s e a i g u qu e a v i da e , c m a m a s se a s u a s n o i t e s d e v ig i l i a . 1 o l la v a c o ns t E t e m e n t e a c a b e ç a p a r a o Ie i t o , o n d e d o r m i a o o r g a n i s t aL m in a m m i n u c i o s a m e n t e o s t r a qo s d o s e u v i z i n h o , q u e r o n ca v a s o b o s l e n qói s b r a n c o s , e r e s m u n g a v a , c o m o s d e n t e s a p e r l a d o s Q u e ¡d i o t a ! e D e p o i s , o l h a v a p a r a o e s t u d a n t e , q u e m b ém d o r et i f ic a r a g e l a da s

se u

cora

ção

D o is

v er

A li , pela e

se u

co r

nt a s

st e

co m o

um a

po cor

d a d e i r o s i d io t a s ! a d r u ga da su a a l m ,

e x e c u ta v a

p e s a da

desapareci a

do c e m e n t e t u do o qu e a v a d ia a d i a m a i s f r a c o i n e r t e s ôbr e o l e i t o

n o

s i l ên c i o

or d

pe r m

a n e c in

N i o pa s s e a v a c o m 0 o r ga n i s t a d e b 1 i t a v a s q t a m b ém e n t u s ia sm o pe h s s a la s , r i a m a i s r a r a m e n t e : m a s qu a n do o s o l i n u n da v a f a l a r a l e gr e m e n t e e d a r a d i n lc a , p u n h a s e a D e po b , di c o s e a f a l a r d e s u a m i d a o So l e a o s m enf P r i n d p i 1 m a e n t o a r u m c n t i c o r e l i g i o so e se u r o s t o TcF e x p r e ss i o g r 1 v e q u e c i do a c a lm a v a s e e a d q u i r h m i n a n d o de a p r o x i m a v a s e d o l e i t o d e 1 do u r m ç o P , .

112

Scanned by CamScanner

O X A

E I A

r ov

ich

pr o m -

t ia

r e pe

oç o

n o v a m en

grau

o r

En tm m e e e s t e n d i a o s b r a qo s do u r a da s j u m I L e v a n t a v a o s o l ho s

te o n

V E Z

d e t a l h e s da

c e ri m

ôn i a d a

su a

is t a

u m

f i c a d o a s s i m g r a n de le t r a s co be r t o de le tr a s , a t cer ti

en o rm e

t o do

ta v a

a c r es cm

N s êl o

R ia sa

n av a

d ei

o c u lt a n

l a do

u m

en o r m e

so m

r e s pe

co m

f e ito

bri o

i to

co m o

leo n

para

d ip l o m

Ahl

a té

f a z i a o s i n a l da c r u z p r óp r i a p e r s o n a l id a d e l a u m s i lo do b is p a d Y e,

11a v be l o t u d o ,

a qu ilo ! s o 1 de s a p a r e c ia

da f e l iz M a s q u a n do o a t r ás d e u m a n u v e m e s c u r a e t u do se t i tr s te êl e ao seu r e do r e s u sp i r a v a .

t a

III No

p o s e n o s bo s q u e s , a i n d a s e e n c o n t r a v a n e v e , l im pa s m a s a s r u a s j á a n da v a m A o l o n g o da s . c o r r ia m i fo r m a v a m r a c ho s , q u e O so l il u m in a v a a s fa lto n o t o r r e n t e s d c l u z ; e r a d i f i c i l c r e r q u e p o r t r ás d a s a s a la c o m j a n e l a s o a r f ô s s e t a m b m f r i o e ú m i d o A s s i m b a n h a da d e l u z , a s a l a c o m s e u t e t o a l t o pa r e c i a e s t r e i ta , o a r p e s a d o e e s p r e m i d o p e l a s p a r e de s O m ido da r u a pc n e t r a v a pel a s f r e s ta s d a s j a n e la s ; m a s q u a n do s e a br ia m a s j a n e la s , pe l a m a n h ìi a sa la r àp i d a m m t e se in u n da v a co m do s o v o z e r io A f o g a v a t o do s o s r u m o r e s q u e s e e d i p s a v a m m a p a r da l s d e s t a m e n t e a p o d e r a v a s e d o s c t »t T c d o r e s , s t 1b i a a s e s c a d a s , i m pe r t i n n c i a n o l a b o r a t ó r i o co m O s do e n t e s , pe n e tr a v a a qu e s q u e p o di a m · n d a r p e l o s c o r r e d o r e s , s o r r ia m ao o u v ir o s e s t r a n ha a l e g r ia pa rd a i s c o o r g a n is ta s u ss u r r a v a ca m

Co m Mas de

r e pe n aa l a

» se

a h o r o ça m

ja n ela r

to m a v am

te , ta l c o m o

co m o

r e sp i r a v a m

a in

à v i da m

e s sa s

Scanned by CamScanner

f e c ha r

f113

1 ,

O s do e n t e s g ir a e spe r a ss e m o u v ir o

su r

ba r u l h o

m o r r ia

l ta v a m a p r e s s a do s c c o d a qu e l e r u i d o e

v o

A N D RE I EV

U CO N I D

d a da s j a n e la s e p e r m a n e c i a m a ] m u i t o t e m p o e s [ r e g a n do o s v i d r o s c o m o s R e s m u n ga v a m , l i m po s q u e e s t iv e s s e m de d o s m a is po r q u a n d o l h e s t o m a v a m a t e m p e r a t u r a e n ã o f a l a v a m m a i s s e n ão T o d o s d e s e j a v a n 1 a q u d e p o r v i r s e r e n o e bo m do fu tu r o A lgu n s a t m e s m o o r a p a z i n h o d a s a l a 11 , q u e t e n t a r a f u g i r d o e n t e s v i r a m n o 1 q u a n do o t r a n s p o r t a r a m n a m a c a , a c a f r e n t e ; i a i m ó v e l , a p e n a s s c u s o l l 1o s p r o f u n d o s o l h a v a m n a h a v i a t a m a n h a t r i s t e z a e da o seu r e do r p r o e m s e i l o l ha r A di v i n h a v a m q u e o r a pa z e s t a v a q u e t o do s v i r a r a m a m as n i n g u ¢m assu star a n em m o rto se se p e r t u r ba r a p o r c o m o n o pe r i o do d e g u e m a m o r te era a q u e la m o r t e : ali f e n ii m e n o b a n a l e s i m p l e s u m A m o r t e l e v o u , t am b m do e n t e d a t 1a q u e l e s d i a s o utro E r a u m v e lh i n h o m u i t o v i v o e a t a c a d o d e p a r a f i s i a sa l a 1l P a s s e a v a c o m a r a n im a do p e b c l ln i c ; c o m n o la d o e s qu e r do f e n t e a r r a s t a n do s e , e c o n t a n d o a t o d o s o n 1b r o p a r a a u m A go

a c e r ca v a m

m a is

com

f r e qu

11i s t ó r i a d a

da R úss ia a o cr i st V l a di n l i r o B o Sa n t o ( 9 ) n ism o N o s e p o di a so b o r e i c o m p r e e n de r p o r q u e i s s e e p i s (i d i o o h a v ia c o m o v i d o t a n t o f a l a v a m u i to b a i x o 1 de m a n e i r a i n c o m p r e c n s i v c l . c h e io d e e n t u s i a s m o , a g i t a n do d i r e i ta e m o ì re n do a v i Se a m ão de bo m h u m o r , t e r m i n a v a o r e l a t o c o m u m a e x c e sta v a " E m s eg ui D e u s es tá c o n o sc o l" m a ç ão a r d e n t e e t r i u n f a l : a r r a s ta v a s e , a p r e s s a do , c o m r i s o c o n f u s o , a t a p a r o r o s to u m s e n 1p r e

me s m a

c o n v e r são

S So V l a d i m i r o , o G r a n d e A s s i m c o n h e c i d o n a I g r e j a R . No =no f a l e c e u c m 10 15 n l o s q p r e c i s a n d o a d a t a d c s c u m en t o 9 72 , V l a d i m i r o c i u · p ó s a m o r t e d e 94o » a L r c 1m i r r o b o 1 c u d i Em 8 ál ti c o a o M a r N c m c etr o l o o o m p r i o , q n c s c e s t e n d ia d o K i e v , m a n t e v e u m a c ö r t c b r i l h a n t i s s fm a C a 1 a n d o c o m a p r h c e s a A w M h a do i m p e r a d o r R o _ n e i r m a d o r i m p e r a d o r c 1 C o 1u t a n t i n o e o B a r u i o , c o n v e r t e u s c a o C r i 1 t i a n i s m o e m 988 E o e m p e n 11o q u e l i n o 1 c o d c s c n v o v m c n \ o , v a l e u t h e a h o n r a d e 1 c r i n d u l do n o n ú m e r o d o 1 I m j = R u r sa a F t s u a 15 d e J Em 1 ¡ a n to s w n c r a do s pe l l ¡ m p c n M l C a t a r i n a I I , c l 11 m c m ó r h o p r i n c i p e qu e i n t r o d u z i u · R ú 1 1 i a; f m o u a o r d e m d e S l o V l a di t m i r « c r i1 t m ( N o t a d o Qut r e 11 do ro )

(9)

114

Scanned by CamScanner

l am Noao di r e i t u tn t q m o st r a v a se t r i st e C t a v a s e , p o r q u e n ão l h e d a v a m u m b a n h o q u e n t e , q u e o c u r a r i a , l e t i n ha a c e r t e z a p o r c o m p l e t o : di s s o A l g u n s d ia s a n t e s d e s t i a m o r t e , d c c l a r o u q u e à n o i t e t e r i a o s c u b a n h o q u e n t e ; d u r a n t e o d i a l c s t v e a g i t a «l o e r e pe t i a " Dc us e s t á c o n o s « » l " Q u a n do s e e n c o n t r a v a n o n h o , o s p e n s i o n i s t a s . Qu e p a s s a v a m p o r a 1i , o u v i a m l h e a v o z o na l a ss a t i s f e i t a e r á p i da ; c o n t a v a , p e l a ú l t i m a v t ó r i a da c o n v e r s ão d a R ú s s i a n o C r i s t i a n i s m o s o b V l a d i m i r o , o Sa n t o N o m u d a v a a s a ú d e d o s o c u p a n t e s d a s a la 8 0 es d a n t e T o r b c t s k i a p a r m t a v a m e l ho r a r , e n q u a n t o L o u r e n ço P e t r o v i c h e o o r g a n i s t a s e m o s t r a v a m d c bi l i t a d o s , d ia a d i a A v i d a e a s f ô r ça s a b a n d o n a v a m n o s d e m a n e i r a i m p e r c e p t i v e ] e n o s e in t e ir a v a m dis s o , c o m o se f ôss e n a t u r a l n o r em p e l a s a la e pe n n a n e c e r e m o d i a i n t e i r o d c i t a d o s R e g u la r m e n t e , o s m d ic o s v i n ha m c o m s c u s a v e n t a i s b r a n c o s , a s s im c o m o o s e s t u da n t e s ; c x i \ m in a v a n 1 o s do e n t e s i m p r e s s öe s e t r o c av am U m d ia , t r a n s p o r t a r a m o o r g a n i s t a a t a u m a g r a n de d e c o n f e r n c i a e qu a n d o él e r e g r e s s o u e s t a v a a g i t a d o e m h f a l a v a s e m c e s sa r R i a n e r v o s a m e n t q p e r s i g n a v a s e , da v a g r a qa s q d e q u a n d o e m q u a n d o , e n x u g a v a o s o l h o s q u e tav a m l e n ço a c r im e j an tes co m u m , co m

a m

P o r qu e

ch o r a ,

m cu

bo m

& dr e ?

da n t e A h l m eu ca r o se v o c «v e ss e Si m ãt » N i c o la y e v i c h f êz e m o c io n a n t e 1 q u e b , Pôsse a o m e u a d o e d i s s e a o s

p e r gu n t o u l h c

e st u

ga n i s t a l

Se u som aram

v ist o m e es tu

qu i l o l

se n t a r

t ão

n um a

da n t es

" Ei l

b a

qu i

r o st o

dq u i r i u

n o \ n m e n te

p r o s s eg u i u T e Ma h y ev ic h l E

p r e s s ão g r a v e : r e v i r a n do a c a b e qa

u m a

m o do

c o m o v e do r

de f a la r a

co i s a s

p o n t o de p m d r 0 5

Scanned by CamScanner

& o

r es o lu ta m c n

Si m k o N i c u

o o r a q* o

m u ll ID

S o l u ço u

E ra

Er a

lág r i m

su ssu r r o u

u m a

v ez

the a b a f a da

a s c o r ta r a m

n um a

d i s s e S i m ñ o N i c o 1a y M

W .

u m

A H » 1U t 1 1 \

vo z

c ra

pal a

D e po i s d e

dei m

E s s e bo m S i m ii o Ni col a»Ch c o n t o u t ô da a i a Co m o v i v i n a m i s m q u a n t o n o e r a m a i s d o q u c V i N ã o s e e s q u e c e u n e m da Tu d o 1 j u d a n t c do o r g a n i s t a O bo m D e u s o r e c o m pe n s e Era ti o m i n h a m u l he r C o m o s e e u t i v e s s e f a l e c i do em o c io n a n t e, t i o c m o c i o n a n t e l E ra u m a v ez um o e f i z e s s e a d e s pe d ida Er a -

v cz

Ao qu

u m a

o uv se u

f a la r

i 1o -

f im

äo ali

e s t iv es s e

d es sa r

d a r ia

m an eir a

com

p r e m de r a m

id e n t e , ca be c e ir a

tio

co m o

T i n ha m a i m p r e s s ão d e q u e s e u l e i t o e s t a v a e n v o l t o n u m c l i m a d e t ú m u l o e q u a n d o s e c a l o u , t a p a n d o a c a b c qa c o m o l e n qo L o e s h 1d a n t e , mi o s n e r v o sa m e n t e , e str ew a s q u e s e t in ham t o m a do f r i a s L o u r e n ç o P e t r o v i c h t & c u m r i s o br u t a l c p ôs se a t o s s i r N o s ú l t i m o s d i a s L o u r c t r qo P e t r o v i c h s e n t i a Se p e r h 1 b a do e c o n s t a n t e m e n t e v i r a v a n c a be ç a p a r a o c u m l , q u e se e n t r e r i a pe h j a n e la a be r t a J á n ã o p e r m a n e c i a im ó w \ c o m o a n t e s ; a gi t a v a s e n a c a m a r e s m u n g a v a e a bo r r e c ia s e m o rte

To d o s

pr ese n te,

su a

fe r m eir o s M a n i f e st a v a se u o m éd i c o , h o m e m d e bo m cor aqi o e q u e com s im p a ti a com

um a c1

Qu e m

tem

A bo m u 1q a

m au u m a v

hu m o r c z th e -

co m

ton

v o cê?

o m e

d o e n t e , f ec ha

p o n d e n L o u r e n qo P e t r o v i c h c o m o d o o s o l h o s p a r a o c u l t a r a s l ág r i m a s

r es n

A q u Æe di a f o i a n o t a d o n o d i á r i o o n e s e o b s e n a i r a a , t l r < e r a u a t ¢ d o en d m c o o a s c o t t m o o o r n r r e r de su a P , 1' O p q c i e n t e abor r ec s e a O e s t u d a n t e c o n t h u a v a a r e c e be r a v i s i t a da j am a v a A a f a c e q d e La e q t r w n m t +n t n q d e c n l o m ç 5i n qu em

Scanned by CamScanner

E 1 A

isa ; c ra o l h á Ia

agra

dá v e l

(TU A

V E Z

tem

m e s n 1o

O b s e r v e c o m o t e n ho a s f a c e x i m a n do o s e u r o s t o a o d c O c s t u & u 1 t e , ni o c o m o s o l h o s

pro

pìu

u m

dc n t e s

n 1a s

s im

t r is te

d i z i a th e ,

co m

l i bi o s

o s

l o n 9 a 1m n 1c p o i C St a v a m e l h o r C s U a s : i ) r ç a s a u m c n t a v a n 1, c A g o r a , n ii o o e p r e o c u p a v a t i f ic a v a s c d o q u e l h c d i z i a e la c o m a p r e s e n qa d e e s t r a n h o s e b e i j a v a a s e m s e m v e r g o n ha r L o u r e n ço 0 o r g a n 1s t a 1 o l t a v n d l l i c a d a m e n t e a c a be ç a : P e t r o v i c l 1 j á n o s i m u l a v a q u e d o r m i a e o l 11a v a o s e n a m o r a d o s ,

j e it o

co m

pro

L Jo u r c n ç o

Eles go st a v a m

do r ich

1 o ca

Pc tr o

o r ga n is ta

ão

da f a m il i a F a z ia T ôd a g e n t e s a bi a q u e a s e m a n a qu e a e s pe r a v a A t iv o e a l egr e , e e sp e r a v a p a r t i c i p a v a d e s u a i n q u ie t a ç ã o a o o u t r o c a n to d a s a la m o s t r a n do a c a r ta 1 c a m m h a \ a d e t 1m T o do s s i a m r e c e b e n d o f e l i c i t a ç õe s e d a n d o a g r a d e c i m e n t o s d e há m u i t o q u e s u a ï n u l h e r c r a a l t a ; m a s a q u 1e di a c o n t o u n ovo e n t ão u m p o r m e n o r , i n édi t o a t No

s áb ad o

rg a n i sta

r e c e be u

ca r t a

u m a

Co m fa z er um

can

h ão

r o n ca

do .

a n

âo

in ha dc s w

m t 1l h e r

Qu a n d o

c o n t in u a

ro n

do r m c a n do !

po d e

Pa r ec e

rga n is t a ,

f r a n z i n do m a l i ci o s a m e n t e a s s<»b r a n c e l h a s a c r e sc e n to u t o m de o r g u lho em E is to ? Eh ? o q u e v o c s n iio v i A o d i z 1o , m o s t r a v a u m p e q u e n o c a n t o d o p a p e l s ôb r e o q u a l s e v i a m o s c o nt o r no s rregul ar cs d e mi o d e c r i a n qa , n o m e i o da qu a l h a v i a u r n a i n s c r i ç ão T ó s ia e n v i a ] e mb r l ' A m ã o z i n h a , a n t e s d e s e r c o l o c a da n o p a p e l , e s t a v a ça s de ix o u m a n c ha s n a a D m en o s , p r o v àv c 1m c n t e m u i t o s u j a

s egu i

f ilhi n ho l M u it o t r a v & s o ! N o t ii o i n t e l i g e n t e , t ã o i n t e l i g e n t e an os ; m a s E r c t o r c e n d o s e d e r i s o , d a v a p a n c a di n h a s S e u r o s t o t o m a v a p o r i n s t a n t e s a e x p r ¡ s ii o d e m eu

117

Scanned by CamScanner

t em

qu a tr o

nos u m

j o e lho s ho m

A N D 1 E 1R V

L EO N I D

di o

lla lo

A té

co m e

ça

v a

su a

a c n

ão

sc u

v o z

a r

d i r ia q u

f ir m

m ava

c ñn t i c o

c o n t a da s

e s 1a v a m

r e l ig i o

so n o ra

su m

q u a n do

l »r e d i l e 1o r e n ço P e t r o v i c h p a r a a s m ao s t r m u la s e u

N a qu el e m e s m o di a , l e v a r a m L o u a F i c o u a g it a do s a l a d a s c o n : c r c t 1c i a s m B r ig o u c o m o e n f e r m e i r o , d e m a l d a d e n o s l á b io s s o r r i so q u e o a j u da \ a a t i f a r n r o u p a , e d e i t o u s e , f e c h a n d o o s o l h o s ]\ í a s o o r g a n i s t a e s p e r a v a c o m i mpaci ci a q u e o s a b r i s s e 1 e , q u u 1d o c h e g o u és t e m o m e n t o , c o n 1c qo u a f a z e r p e r g u n t a s a o s e u v i z i n h o s ó b r c t u d o o q u e s e t i n h a p a s sa d o , h a v i a p o u c o ,

e m o c io n a n

m en

L o

l ha r

o s o

ou ren c h e io

l ho

v ez

u m

ço P e t r o v i c h , d e d e sp r z o ,

v er

c ìo m c r

da de ? c in n t e

e n c o l c r iz a v

o l t o u th e

ïa n qo u

d it o p r o v àv e

åi o

a s co sta s

ao e

o r

ga n is ta

cer r o u

n ov o

N o

E ra

t e , n ão

rg a n is tn

L o go

D e i t a do d e v in h a n â o s e

f r a qu e c e u f ica r á c u

scu

r a do

sa n

t u do

pro

ssegu

i r á be m

l ho u

p e n s a t i v o , o t e t o ; u m r a i o dc , l s a be d e o n d e O e s t u da n t e sa i r a p a r a f u m a r Na r ein av a o s i l ên c i o co r ta do p ó r e s p i r a çi i o l e n ta de L Jo u r e n ç o Pe t r o v i S im , pa pa i z i n h o f a l a v a o o r g a n i s t a c o m a la c r i da d e Si m . s e p a s s a r , c a s u a l m e n t e e m n o s s o , p o v o a d o , v e n ha N ão s iu r m e i e sta r á d e ci nco q u i l ô m e t r o s d a a m a s l e s t a çã o l Q u a q u e r a d o o c o n du z i r á à V á at l á ; p o r m i n ha f q u e o r ec e be r e i c o m o a u T en ho a l i r ei m ót i m a be b i da , d e d o ç u r a i n c o m pa r á v e l l c o s ta s ,

Su 1p i r o u , e A n te s de c a te dr a l : d e po i s c o m o se -

L po n

o u r en

a pós

um a

e n tr a r

i n ha n o s

co m

s i l en

fa m

ér c i o

dava

1 11

Scanned by CamScanner

p a u s a , p r o ss e gu i u c a s a , v isi ta r ei o m o so s

ba n h o s

o st e i r o v a

po r

, .

q 1» P c t r o v i c h

d ia p o r d e B a n ho a

la v a r e i

m e

c u r ta

sem

pr e

D eN is ,

irei

o rg a n is ta

pa r a

c a sa

C o do u a

a s,

= tis

ee ,

f d to

i r a ção

a l gu n s

ran te

fc r a n te

t e

i ns t ant

o u v

P c t r o v ic h , q u e de s v i o E En te s

u rcn

1o c o m o t i v a d e t i da n u m 1» r o c i 1 1 d e i l or q u e 0 q u a d r o d e f c +; c i d a de t s o p r ó x i m o i n t a g n a do 11c o d e s c u L o l ho s o u v i u a s pa la v r a s t c r r l v c i s #e tle s* p n i. u l er r i v n o l o s c u s e n t i do , s c n a o t a m b m p e l a m a l da d e e r u dc t 1 q u e f o r a m p r o n u n c i * da s N l o iD pa r a su a N m s p a r a o c e m i t l r 1o , S e .

Pc t r

u r c r 1q o

m m

Co m o p r e c n dc r

ic h

i Ln i 1a i z i n ho ?

n to u

o r

ga n i s t a

se m

lhc qu e c e m i t ér i o q u c o æ p c r a l o V o l t o u s e w r a o o u t r o o o u v i r m e l h o r , a r l m d e qu e d. a cr e sc e n ta n do n e n h u m a d a q u e l a s pa l a v r a s c r u éi s s e w , O n t a l v e t , p o d e s e r q u e o c o r t c 1n a n p c dn qo s a qu i m ep a r a 1 g 1ó r i a da c i c i a e p a r a c t u i n a r o s e s t u d a n t e s Lt i w

Ou r iu M o

o r

\a m o s,

a s

: p r im

r isa

u m a

D ig o q u e

m o rto l

n c

d a p r o l o r 1g a d a , m a l d o m pa pa i z i n h o , q u e ¢ q u e d i s s e ?

ba l bu c i o u

ga n i s K -

en t -

so r te

se u

en t

n ista

c o n t in u a v a

ei r o

i da ,

s e gu

qu i

c o r ta m

te r

r am

av r a s

r e pu

seu

ank

de de

cn ter ra r

re p e d a ço s ; de p o is , a pe n a o m o r t o n ão t i v e r cm

Se c ess iv a m en t e p r o lo n ga r s e p o r u

po de lh o u c o

di z e r

p r o c e s so d e s g r a ça d o

u m

b r a qo

u m

a s sim r ro

e x iste

an o

t o do

in t e r lo c u t o r , q u e t c r r i v e i s p e b sc u

c i n i D iw

lh e a s u a ida de

pe sa r de f u tu r o Tem

su a

1 äo

ma c i

in te n e

ver

da de .

a v a nq a

w s «m

dá d6 F a z p r o j e t o s do ¢ to n to f a la m »l t c i r o , a c a t e d r a l o t é n ã o t e m m a i s do q u e

p o br e voc

d e v i s it a r d úv i da .

? Uma S im , v e lh o , n a da m d i a »s , qu e a f i r m a m

m a is .

v oc

o .

r g a n i 1* a

N äo

O n t em

lo u

q u a n do

qu em v oc

diz w tav a

119

) Scanned by CamScanner

M 1D

a u sen

te,

o u v

A H D-

fa la r o r ga n is ta a is do q u e

c r e dita v a m

e s t i v es w

di w u n 1 a s s u n t o l i q u i da do N o ss o in do " u m a s e m a n a d e v i da N ão t c m m ra m ba l bu c i o u o o u t r o , ? N ã o n i a i s d o qu c u m n n u m a v o z i m p c r c e p t iv c l A m o r t e o espe r a i N e m u m d ia m a i s , m c u v e l ho i m p i e do s L E t e n d o l e v a n t a d o s e u e n o r m e p u l s o , a c r e s c e n t o u , u c p o 1s d e o 1h ii l o u m i n s 1a n t c P o d e r i a m a t a r q u a lq u e r u m e , O lhe ! E po t e n t e I Si m , c u t a m b ém l A h l m e u E u ta m b m d úv i da sc m " V i s it a r e i o m o st e i r o . to n to ! po br e o r ga n is ta , c o m o v o c N o , v e l h o , a g o r a , v o c ê n ã o v i s i t a r á n a da a r a t e d ! N â o p o d i a f a la r , 0 r o s t o d o o r g a n i s t a t o m o u s e p ál i do S i l m c i o s o , d e i x o u c a i r a c a b e ça n a a l m o c ho r a r o u ge m e r f a da e c s q u i v a n d o s e d a l u z d o d i a t a p o t 1 o r o s t o c o m o l e n ç o l 1 t a s L o u r e n ço P c t r o v i c h n i o p r e t e n d ia s i le n c ia r , c o m o s e s E co m u m a M e f i z e s se m b c m a q u e la s p a la v r a s c r u is c e r i d a d e h i p óc r i t a , c o n t i n u o u N ão a , m a i s n a da S i m , m e t i pa p a i z i n h o , u m a T a l v e z , po n h a m t e r á t e m p o d e i r a o s h a n h o s d o c o m ér c i o ß be m p o s s iv e l b a n l 1o q u e n t e n o i nf er no n »c n u m N e s t e m o m e n t o , m t r o t l o c s h l d a n t e e L o 1qo P T a m b ém v ie h s i le n ou o l e n ço l c o b ri u m as o r o st o l o g o o r e t i r o u e 1 o l h a n do c o m i r o n i a o e s t u d a n t e , p e r g u n t o u , c o m a m e s m a hi p o c r i s i a . N u m s o r r i s o m a l d o so E a s e n h o r i t a ? N ã o v i r á Ho j e ? N ii o N a o e s t á bo a d e s a ú e r e s p o n d e u f r i a o ne n t e e s t u da n t e o Ê u m a pe n a Xt a s q u e t e m e l a ? 0 o u t r o n ão r e s p o n d e u T a l v e z n o d v e s s e o u v i do a F a z i a t r s d i a s q u e n ão v i a a j o v e m O e s t u da n t e pe r gu n t a o l ha v a es pi a v a p e l a j a n e l a s òm c n t e p a r a s e d i s t r a i r : c o n s t a n t e m e r l t e , a e n t r a da d o h o s i t a l c o m a e s p c r a n qa d e v e r p c h e ga r a A S S , com o q \ 1a i n u e r m o m e n t o a s u n n m a d a do

¢ h

1a »

Scanned by CamScanner

, , ,

\ / \

B 1 a

r os t o

o o l1

nos

d e s e s p e r a do

e n

idr o s , qu a n to

0 4 4

n e.

v = z

e x t in

co n

ti n

gu ia m

u ava as

du a

e spe r a s

co m o

ho r a s m c háv e n a d e

Ca n sa d o , p M i d o , t o m o u u m a v i s i ta s S pa r a c o ns t c h B e d e i t o u s e , s em p e n c e be r 0 s i l n d o a n g u s t i o s o , de L o u r e n ç o g i d o , d o o r ga n i s t a e n 1o q u a c i da d e , i n c o m t t m , Pe tr o v ic h ú l t im o Di z i a ste A s e n h o r i ta n o v e io , h o j e n u m m r r i s o m a l v o lo .

A lii m p a d a A q u e la n o it e pa r e c i a d e m a s i a da m e n t e l o n g a e l ét r i c a c o b e r t a p o r u m p r o t e t o r i l u m i r 1a v a d èbi l m e n t e a s a l a O Si Ci o e r a p e r t u r l x 1d o po r v z c s p c 1o s r o n c o s o u g e m i d o s p r o U m a c o l h e r c a i u n o s o a l h o e o r u ido do s e n fe r m o s i d n t i c o a o d e u m a c a m p a i n ha e v i b r o u l i d o p e l a q u e da c r a d u r a n t e m u i t o t e m po n o a r t r a n q u i l o e i m ó v e l E stav am d o r m i u n a q u e l a n o i t e , n a s 1l a 8 N i n g u ém Sò m e n t e , O e s t u d a n t e T q u i e t o s c m s e u le i t o s e v e l a v a m d o s d e m a i s , r e v o l v i a s e c o n s t a t 1t e be t s k y , n ii o f a z e n d o P o r d u a s v z e s , f o i a o c o r r e do r pa r a m e n te e s u s t »i r a v a A c a bo u a d o n n e c e n d o p r o f u n da m e n t e e fc i ga r r o se u P r o v ì v e lm en te , sc u p e i t o a r f a v a n u m a r e s p i m q o r e gu r a f c l i c i da d e 1 p o i s c 11 1 s e u s l i b i o s f l o r e s c i a u m so n ha v a c o m A q u l e s o r r i so e r a a s sa z e s t r a n h o , q u a s e s o r r i s o d e s a t i s f a çã o ho m e m , q u e do r m ia m i s t e r i o s o , n o r o s t o de u m O r e l óg i o . Qt 1e s e e n c o n t r a v a n u m c o m p a r t i m e n t o v i z i n h o , P e t r o v i c h , q u c c o m c qa v a a n u n c i a v a a s t r s , q u a n d o L o u r e n qo stlss u r r o c l h a n t e a ï 1m a c a n q ã o l o u r i r1 u m a c o c h il a r l f A gu ço u o o u v ido o so m p r o o n go u se èz s e g in qu a e tr is t e f o r t e e a g o r a , t i n h a se a i m p r e s s ã o d e u m g e m i d o , m a is 1 e mbf u a u m a c r i a n qa p r ës a n u m q u a r t o e s c t i r o e q u e , t e n ta i ra c o n t e r m c n d o a s t r e v a s e t a m bém o s q u e a f e c h a r a m c o m pl e t a m e n t e L Jo u r c n qo Pe t r ov i a c o r da t l o , o s s o l u qo s d c u i m e d i a t a m e n t e o q u e s e pa s s a v a era a l g u ém co m pl ág r i m a s d a l i q u e c h o r a r a s u f o c a d o , t r a ga n d o n .

Scanned by CamScanner

Qu e N in gu

Os Al ha v m

so lu

pedir

pe r g u n t o u

a s s u st a

sa l a

t o m o u se

a in

m ais

t r ist e

f r ia s s o l i dii o

N ño

i m p a s s ív e i s e p u d e s s e q u e i x a r da

u av a m

pa r o

c ho r a

Qu e m

t in

co n

ca s

deu

c e s qa r a m

p a r e de s b r a n ia n in gu m a

r e spo n

)

in s ist iu

Ei o ?

o u r en

P et r o v ich

ço

i s ta ? O s s o l u ço s c o n t i d o s p o r u m m o m e n t o , r e c o m q a r a m d e s ú b it o A g o i m p e t u o s o s , e n c h e r a m a s a l a O l e n ço l , q u e d o o r g a n i s t n d e s c e r r o u s e e a p l a c a m c t Mi c a , c o br i a o co r po q u e e n c i m a v a a s u a c a be c e i r a , t r e n 1 L Jo u n n ço 0 0r gani a c h o r a v a c o m c r e s c e n t e a g i t a qão P c t r o v i c h s e n t o u s e n a c a m a e ï d e po i s d e r e f l e t i r u m i n s t a n t e , vo c

ê,

o r

T e v e u m a v e r t i g e m e c u s t o u m t 1i t o p o d e r c o n t e r s e f a z ia g ir a r em s eu s u A i m p r e s s ã o e r a a d e q u e a l g u ém c l 11 O c o r a q ão b a t i a th e c o n 1 c ér e b r o g r a n de s bo l a s d e p e d r a t a n t a f år ç a c o m o s e m a r t e l a s s e s e u p e i t o A c e r c o u s e r e s p i r a n d o c o m d i f ic u l d a d e d o 1e ì b » d o or E x t e n u a do p el o n i s t a , q u e s e e n co n t r a v a a u m m e t r o d o s e u e s l ô r ç o d c s p e n di d o p o \ r s o u a m ã o n o c o r p o d o o r g a n i s t a qu q d i z e r n a d a c e d e u u m l u g a r z i n h o p a r a q u e p u d e s s e s «n t a r sem i m p l o r o u L o u r c n qo N ão c ho r e ! N o v a l e a p en a ! T em e t a n t o a s sim a m o r t e ? P c tr o v ic h 0 o u t r o e s t r e m e c et 1 n o l e i t o e e x c l a m o u ( o m u m t o m d e l ás t i m a A h ! i s s o é t ão Qu e ? T e m m êd o d e v e r d a d e ? B N o , n ã o t e n h o m êd o N ão t e n h o m êdo b u c i o u , s «»l u qa n d o m a i s f o r t e N o s e z a n g t +e c o m i go p o r h a v e r d i t o a v e r da d e S e r i a t o n t o s e z a n Ra s s e Na s n o e s t o u z a n ga d o E p o r q u e ] 1a v e r i a d e Ela ? N i o f o i v o c ê qu e m c h a m o u a m in h a m o r t e r v e l o s ò z in h a de s c e u

122

Scanned by CamScanner

= A

E n t fi o Isso ta

L1 a

0 ca

e ra

c ho ra

p i ed a d e

V E Z

Lou

r cn

Pc t r o v ic h ,

p r e e n de r o m o t m » d a q u e l e p r a n 1o e r o s t o d o o r Ra n i s t a c o c o n t ô m o d o a s e m i o bs c u r i d a d e

n as,

l ha v a

seu

ten ta

co rpo

qu e

Po a

ão

co m

m en

po r

U »

o r

b c q&

qu e g1 n i s t a

cho n co

de u

r espo n

m t

b ri u

i n s i s t i u i 1e

r o sto

co m

u m a

co m

voz

1a s t i m

o s

b a l a n ça n d o

o sa

û o s o 1 q u e s in t o A h I N pa i z i n ho Se s ou b b D 1h a c m n o s sa sc co m o E a lg o n o s so p a i s cm üh o s o m a m D e q u e 5 o l f a l a v a ? L n u r c n ço P c t r o v i c h n o c o m p r e e n d i a L e m b r o t 1 s e d a t o r r e n t e de l u l l q u e i n u n d a r a a e c a n so u s e s a la l a m a n hii C o m o b r i lh a v a o s o l e m s c u p a l s , s ô b r e 0 V o l ga D ( 10 ) , n o b o s q u e e n o s c m n i n h o s c a m p e s t r e s ! .

x a n

c a ir

de b r

u se

ço

is æ

d c s e s p êr o s e u s l u ça n d o , s ô b r e a

b r a ço s a o a l 1n o f a d a 1

co n 1 so

A s sim m ais

ho -

l o n go ao

l a do

co r

po , or

do is Ch o r a r a n + o s o l q u e n n i i i i f r u t o s qu a n d o a m a g n f c a m a c e r a q u e da r i a ü a n o m a i s e s t i v e s s em n e s t e m u n d o a s t r e v a s q u e o s en v l o g o a v i da a r d m t e m e n t e d e s e j a da e a m o r t e c r u e l v e r ia m O s i l ên c i o d a n o i t e r e c o l hi a s e u s s o l u qo s e r e p a r t i a n s pe l a s s a la # m i s t u r a n do o s c o n 1 o s g e m i d o s d o s d o e n t e s e x a u s t o s p e la \ g ili c o m o s s o 1u ç o s d o s m a i s g r a v e s e c o m a r e s i r a ã o d o s p ç n

o s

cu u v a

1e s c e n t e s

e st u

l áb i o s

A do r m

ec e r a

d a n t e d o r m ia :

s o r r is o

h a v i a d e sa p a r e c i d o d e

se u s

br a s a z u i s d c l i n e a v a m s e e m s e u r o s to amr en m e n t e im ó v e l e t r i s te A lãm p a d a e l ét r i c a i l u m i n a v a a s a l a co m a s u a l u z i m w r t u r bá v e l e a s p a r e d e s b r a n c a s c ont i n i m pa s s iv ó A 1n o r t e 1L o u r c n qo P e t r o v i c h n a n o i t e s e g u i n t e

( 10 ) -

so m

p r o f u n da m

e n te,

Gr a n de r io d a R i i d e 3 400 q m l ôm e t r o s

d e po i s t r i bu t i

(N o ta 123

Scanned by CamScanner

dc sw r t o u ;

c o mp r e en

M a r Ci 1 p l o c o m Cl u be d o L i v r o 1' )

r lo

de u

um a

IB 0 M D

e s t a l ra

ein a

p eit o

l da 1e \ a n t o u

o uv

a b Dr

o s

o o

do e q u e de v i a g r ita r , pe di r s o c o r r o fa z e r Al a s n s o t e l r e t e m po , pe r de u o s s m t i do s O b a i x o u r á p i d o , a s per nas t i v e r a m u m c in l l f d 0 or at a r es v a o u na a n 1o a a c a bc l l a d o v i z i n h o , pe r gu n t o u , se m íd o l e v e n a -

m o -

m e s c im c n t o ao

l 11o s u e

N i n g u ém

Qu a n d o

pa pa i z i n h o ? le es p o n de u e

d 1c o

tc m r

ie r a m

o s

r m eceu

o u

a ss eg u ra r a m

tra ao

v ez o r

g a n i st r

p r e c i s a v a t e m e r a m o r t e e q u e v i v e r i a m i t o t emp D o sc u l e i t o , s a u d a r a n s t e v e p l e n a c o n f i a n ça n a q u i l o co m a c a b e ç a e a g r a d e c i a a l e g r e , f e 1i A O e s t u d a n t e e s t a \ a r t a m b ém , f e l i z e a d o n n e c e u t r a n q u i l o r e c e b e r a a v i s i t a d e s u a a i m ia d a ; q u e o b e i j o u l o n ga m e n t e e c c e u a o s e u l a do v h t e m i n u t o s m a i s d o q u e o c o s t u m e pc n

ão

l t in ha

ido

F I M

124

Scanned by CamScanner

A lto sm

d ig n i t á r i n e

m o r re r

; ni o

m o r r ia

t i n ha

acrc

ditn v

ida ,

l ho

p Ro

ter ro r

in a v

a o

i m po r t a go n iza w

c e r ta

i da , D eu s,

i t o g r a n d i o sa ,

gr a n de

u m

E r a l h c p e n o so cm c o m p r e e n di a p o r qu ho r r lv e l v lo so f r e r

E ra

n c ia

r ic a

c he ia

d e i n t e r s s e : se u c o r a ç i o e s c u c ér e b r o s e m p r e p r c o c t 1p a d o s e s a c i a d o s Seu s m e m b r o s t o do o s e t t s c r s e c o n s u m ia c s o t a n d o s e I hc o v ig o r g ] i u c a f o O s o l ho s e o s o u v i d o s p po u c o d e n h a w a c os t u d o s r e s N t i v a m c n t e n v e r e o u v i r s e m r e o be i o e s ta v a m p , igu a lm e n te ca n sa do s a a lc gD a p e s 1 v a d e m a s i a da m e n t e e m s c u f co r a q o e n m qu c c i d o d e t r a ba l h a r E n qu a n to n ão s e s e n t i u d oe n t e p en s a v a n a m o r t e ; a l u m a s v z e s c o m ce r to p ra z er g E \ a l h c t r a r i a m e r e c i do r e o u s o l i v r á l o h d e t o d p o s a q u 1e s , a b r a q o s , d is t i n qõ e s e r c l a õ e s s o c ia i f a t ig a v a m s, qu e ta n to o q S im I e m b r a v a a c o m p r a z e r : m a s p r ec isa m e n t e , a go r a , à æ p e r a d o d e s e n l a c e , s e n t i a q u e u m h o r r o r ¡n d c s c r i t i v c l s e t h e v

m u

pc n e tm

a lm a

i v e r m a i s u m p o u c o , a i t 1d a q u e f ô s s e a t g u n d a f e i l a m e l h o r a i n da a t ou N ão qq u i n ta f s a bi a c o m p r e c i s ii o o di a d e s u a m o r t q j á qu e n a s e m a n a ha v i a s {i m e n t e s e t e di a s v

di a n t e d u

j u st a m e n t e

n a qu e e

d ia

d e s c o n h e c i do v u l ga r co m ,

p r e se n to u

d i a bo d e a s p e c t o o m u ito s se na d f i c a sa s a r ça d o cm O a l t o di g n i « r i o ge n te c o m p r e e n de u q u e o d i a b o n o t i n h a i d o a l i s ó po r i r e a ]b o ã r u æ di u a bo e x i s t e , a n 1o r t e n ä¢» é o J q e o g {i m ae \ clu p r o \ w m e q u e a i m o r t a l i d a de é u m f a t o A Dg o r se a i n 1o r 1a l i d a d e ni o e x i s t e p o d e s e p r° lo n g a r a v i d a , v e n d e n d o " l a a m a em c o n d i ç õe s v a n h j . I s m t he e r a M d e n t c m c n t e Ea t i s f a t ó r i o e

12 ?

Scanned by CamScanner

0 N ID

AND

a b C o n t u d o , O d i a bo a p r e s e n t a i r a u m a s p e c t o c a n s a do e l M r a n t c l o n g o s M g u n Do s n o d i s s e n a d a e o ho u a o r e d do I s s o i n q u ic t o u o f ix a r c o i s a a l g u m a di g r e do r s e m Sc u ar as , a i n r u n 1a c a d e i t á r i o q u e s e a p r c s sn u a the o f c do , d e p o i s d e s e n t a d o , o d ia t ro c o n s e r v o u o a r t r i s t e e W a n do s i l n c i o ex a C o m o « o c sq u i s i t o s p e n s o u 0 d i m i t ár i o , M eu D e u s , qu e f o c in h o n a n d o c o m c u r i o s i d a d e o vi si t ant d e s a r a d áv e l ! N c m n o is f e m o d e v e p o r s im pá t i o o l o

v oz

lt a

i m a g i r 1a v a d e o u t r o m o d o Qu e di s s e ? p e r g u n t o u o d i a bo , f a z e n do u m ge s t o E u n o o i m a g i n a v a d e s s a ma n e i T o uc e T ôd a g e n t e d i z i a o m e s n 1o a o v & 1o p e l a p r i m e i r a r c t e ist o 0 a b o r r P e n a n o th e p o d e r o f e r e c e r c h á o u v i n h o o di g n i t á D o Qu i qá n ã o s o u be s s e b e b e r di a b o e m t o m B e m , j á e st á m o r t o l co m w u o f lc u m á t i c o Qu e di z ? e x c l a m o u , r e v o l t a do , o d i gn i t á r i o v iv o ! N ão d ig a t o u c e t o m o u o di a b o , m t h u a n do to E s t il m o r t o B c m . Qu e f a r em o s a g o r a ? E s t e ttm de t 1 r i o e t e m o s de t o m a r o M a s é m e s m o v e r da de q u e e s t o u m o r t o ? M e s m o f a la n do ? A h ! At e u D e u s l Qu a n d o s e v i a j se n o p a s sa p r i m e i r o p e l a e s t a q§i o a n t e s d e s u b i r n o t r e m ? A So r a , v o c ê se Eu

e n co n t r a

c sta

Na Si m

e s ta

qã o , o

e x a ta m e n te .

N ão m eu

co r

po ?

com

es m o

p r e e n do

O n de

t 28

Scanned by CamScanner

Co m p r e e n do , s o u m a is e u m

Ent i o , e st o u

I s to

o on

e x is t o

e st ä

ha b i t a ç

ág u a q u e n t e 0 d i m 1t á r i o em

1 v Cn

rou

t ua n l

c o be r t o p n c r a in

e s se l

c o stu m e s

ca m o s

a s n m

co n

t fg u

é da

tem

ho u

E s tá

se n

co m

d n

b r e t u d o r l t 1n n d o p m s o u r c . p Y \ a c l m a d n dc Lr Rn r { l u r a 1h c r c s q u c s e m p r e l a v a v a m o s m o r t o s sc

c s t ú p id o s n 1i n

po e d i f l c i 1m c n t c

m a ls

H A D A

c n v erg o n

de flu e

N ão w

r e

pr ot t ou

c o n ta

\a m o s o u v

i r ii

d ir e to

bj e t o u

c n c o l e r iz a

d ia bo

a s s u n to

q u e s c nd d o N o s c n t ] do m a i s s i m p l e s : 1 o c ê c o m e ç o u l 1 a p o d r c c e r c fa z n E n t r e ta n t o , j á e s t o u fa r t o d e s u a s p e r m e w m ! T e n h a a bo n da d e d e o u v i r b c m o q u e v o u d i z e r l h e n ão w ti r ei E e m p l a v r a s c h e i a s d e : a di g a , n u m a v o z c a n s a d a d e r e pe t i r s e m p r e a m e s m a c o i e x p ô s a o di g n i t á r i o o s e u i n t e g D ia n t e d l e , a p r e s e n t a v a m s e d u a s pe r s p e c t i v a s a c o lhe r o o p a s sa r à m o r t e d e f i n i t i v a , o u a c c i m r u m a v i da d e m o do e s p e c ia l e c s t m n ho , c a pa z d e p r o v o c a r d ú v i da s Era i l vre na i l ia Se o p t a s s e p e l a p r i m e i r a . s e r l a o s i lên c i o , .

v a z io

cu o

i s s o p r e c i s a m e n t e o q u e m e da v a h o p i m p r e s sõ e s u o d i g n i t ár i o I s s o r e r e s e n t a r e 1Jo u s o i m pe r t u r bá v e l a s segu r o u p i o di a b o i d e x a m i n a n do co m cu r o s t e t o e n t a l h a do a de o v o c ê d e sa pa r e c e D s c m de i x a r n e n h u m v e s t i g i o , s e m c x i « T e r á u m f i m a b so l u t o j a m a i s f a l a ¢ p c n s a r A n e m c ia ï u da sek n äo e x p e r i m e n t a r á a do r : n u n ca p r a þ n em l " " n a pa l a v r a eu ext ; e n f im , M »c ê n ão m a i s e x i s t i r á t o m a n do s e n a d a c e s s a n do de v iv e r g u in do N ã o n ão q u e r o ! g r i t o u e n ér g i c o o di g n i t á r i o se m d ú r i h s t » l e r i a o r e p o m ! I s s o t a m bü n i m p o e s i v e l i m a g i m r ma i r a l e a lg o U m r ept »11» t a l q u e p er f ei to 1

era

Scanned by CamScanner

L E O ?i D

N ii o ,

de c i di da m

£o

en te, o

A N D = E 1E V

r e po u s o

qu er o o d i m iü r i o , qu e i sso

b so l u t o !

e n rl t l n n t o

scu

p r o t e s to c a n s a do Ä

co r aq o

i m p lo r a v a m a is 0 d ia bo e r g u e u o s o m b r o s 1x l u d o s c c o n t i n u o u n o m e s m o t o m c a n s a d o c o m o o e m p r e g a d o d e u m e m p ó r i o a o f i m d e \ 1m a JOr nada d e t r a b a l h o M a s p o r o t \ t r o l a d o , p o s s o p r o p o r th e t a m bém a v i da .

nt a s , q u e ë o s o f r i m e n t o a c o d i a bo f ê z I s s o pa r e c e t e r r i w c l a t E de v qu e s c a c o s t u m e é & s e o c o s t u n 1c q u e s e l a m e n t a p o r a i .

qu e

é ho

i t a g en t e I á ? E l a m e n t a m s e l a n q u e ù 1t i m a m e n t e m u it a , r e c la m a v a m n o v o s s u p li c i o s p e r t u r b a çõ e s g r a v e s .

Co m S im , chef e

n o s so

f êz

m u

ll v e

f r is

Há S im at

ca r e h

e s t ú p id o s

s ão

á lá

al gu

ém

ha m á l o s à

raz

N o ss o

sc m

c o Ea

tre

d ig n i t á r i o .

en t e.

che fe

m a n

i f e s ta

p r o p ô1

ao s

nom

seu

p e c a do

r o st o

r e sp e it o

r es

c u 1

a dq u ir iu

b¢a n

mar t i r i z

e s p éc i e

ia ?

pe w

ao n

i n do B

Sim c a b e qa

rde pa r a

scu

O ho m

ge s to

F el i z m

0 d i a bo 1 c v a n t o n , r e i p e i t o s a n r c n t e e x p r e s s ã o a in da m a is d dá v e l u m

qu e qu e r !

iio q u -

A go r a , s o fr e r m a l a .

130

Scanned by CamScanner

p e c a d o r es q u e br 1 m a V. f i lh o , d e c i d a , .

N \ D A

tr o

o u

flc t iu

Qu e

m e

se r

m a is do q u e a ss in a r S u r g i u d i a n t e do Pa r e c e n d o u m l e n qo

d i a b o 1h c p e r g u n t a v a

s «»b r a n e c lh a s

N ño 1 q u a n t o a i« o ' l a s n ii o q u e r o d e s c e r ' t u i t o be m

qu e

da r i a ?

r ec o m en

d ia bo f r a n z i u

f ia n t e

co n

N o

co m o

de da r

so u

I nf er no

de s e j »

v o c

c o n s e l ho s .

Ni o

n e c e s s %t i o

po r t a n t e n

Pa r a

Na tu

v o c ê is s o

m o st r o u

A qu i s c de f in it iv a ,

r a lm en

com

a s sin a

com

q u a n do a qu i q u c s e

d is s e

c o i sa

m e sm a

qu e

em en

m a r t i r iz a m

su a

di g n i t ár i o , q u e ha v i a t o m a d o e su sp ir o u

m e sa

D i ga m fo go ?

e a qu

m o r te

0 a

aqu

m ais u

A s s in

d i g n i r i o u m p a p e l m u i 1r » s u j o , d o q u e u m d o c u m en t o e n c a r di d o

e sc o

de v

E sc r e v a , l n fem o

l he

a s s in a r

deix

o u

sô

r epm v n do r

qu a n t o

lá

qu e

o s

pa r a

w c a do r e s ?

Co m

f o g o , t a m b ém d e u c o m f 1T m o s d i a s d e d e s c a m o , às el V e r da de ? e x c l a m o u c o n 1 a l e gr ia o ho m em S im o 9 do m i n g o s e di a s f e s t i v o s s ão d e d a s s o , i n t r o d u z i m o 1 a s e m a n a i n g l ês a ao s s ába do s m . t r a ba l h a m i s q u e d a s d e z a o m e i m a

di a bo

ero m

br e

Vam

v am o B

r ia s

n o

V1m

m a u

ão

v er

m es m o

i s st »

o ,

l ib e r a l i M va .

a s si m

T o lice

co m o

e x c lam o u

di z , o

13 1

Scanned by CamScanner

tr &

di a s t s de

o sB

N ão

E p e lo N a t al ? N a w o m esm o qu e P s co a , d o Sa l w » e s s a s r e c o m e n d a ç ó e s , d á s e o s,

di ga , m au

d i bo

o u tr o

1l a

r ea

m au

l i da d e , .

1 e

qu i l o

0 8 1D

E V

O d i a bo di g n i t á r i o t e v e u m s e n t i m e n t o d e v e r go n h a e s t a y a v i s i v e l m e n t e d e m a u h u n 1o r : p r o v àv e l m e n t e , n a o t i n h a d o m 1i d o a q u e l a n o i t e : o t l e s t a v a m o r t a l m e n t e abor r eci do d e t u d o a q u i lo d o d i g n i t ár i o m o r r e n d o , d o n a d a , d a v i da 0

et er na

d i g n i t á r io

N E

s ii o

En t O

n a

ti n u a v a w

p c 11s a

iam

n a

da ?

pe t i u

i d a et c r na ?

i da

d i a bo

r e

i d a et er na m cn

di s s e

N ão p e i 1s a

m e m \ 1i t a s v

d a r a 11r

òm

en tc

do Is s o

su a

o u tro

Co m p r e e n do l a d o e u p u de s s e ,

d ia bo

m e v er e

tão e

lh o r

li n i

ão

to c a r

br ig a do a e n v i á b t e m d e r e sp o n d e r

g e n èr i c a m e n t «

di g n i t ár i o t e n t o u

pen o

su o

e se

po r

ao o

se n a

c he

fe l

n a da

1 12

Scanned by CamScanner

p r e en de r ?

a bo r r e c e u n

co m

Be s t o d e d e s e s p & 0 c o m ï x 1i x ìi o

f e s Ba r

v oc

m e

s a t iv o

f a l a n do ?

e s t ás

f e c h a n do o s z e s q u e e x p l i c a s s e o qu e de x pr es so c o m

d ia b o p e n

Cr e io 1e n o pr e sen ta v a ; e o q u e ês s e s i d i o t a s p o d e m

Rec o

eco

u m

ço

co m o

e te m n

pô s

l ho s

i s so

i t o ¡im po s

A o

per na d i r e i t a d o di a b o 1e pm s o u

n a

fl e t i r N a h a b i t a çã o v i z i n ha , j û le c t e r m i n a do 0 s e r v i ç o f ú n e b r e e m s u a h o n r a e E o s q u e o v i a m c u 1 s e u l e i t o m o r h 1á r i o , r e f l c t in d o r o s t o g r a v e e s e v e r o , n ão a d i v i n h a v a m qu e e s t r a n h o s T a m po u co , t he a t r a v e s s a v a m o c r e b r o f r i o en to s d i a bo F l u in u i n c e n so , c i r i o s a r d i a m

t i n ha m

co m

m u

Ou ho m

i u ba r r o

a l ta

m z

o u

A pr a

i da

pe s s o a l t a se

et em n

u m a

m e

qn e »

1f A D A

l <t a s 0 di g n i t i r i o c o n t i n u a v a r e f l e t i n d o e n ã o p o «l i a de T a ] v c z p o r q u e s e u c ér e b r o c o m c qa v a a a b i s m a r s e o u dir s I n c lin a v a s e pa r a a v i t p o r q u e n \ 1n c a o t l v c r a s ó l i d o " et er na Gu e é o s o f r i m e n t o ? p e r g u n t a v a n s i m e s m o N ã o i n c e ss a n t e so f r i m e n t o ? E , a c i m a t in ha s ido a s u a v ida u m N ã o t e m ia o s s o f D m c n t o s M a sB o de t u do , a m a v a a v i s c u c o r a ç i i o c a n s a do p e d i a r e po u s o a b s o l u t o , t o t a l "

Foi

n e s se

À s po

r t as

v e se

gio so ca

m o m e n to

do d e p a r

co rte o

c ån t a r o s

a os

c ha r c o s

du z i r a n t pa r a

qu a l ha

v ia

i t ér i o

c em

i do d i r e t o r

d o t e s d e r a m i n i ci o a u m o f i c i o r e 1 A a br i r a m o s gu a r da c h u v a s r da c hu v a s , c o r n a p e lo s o lo e f o r m a v a

do s

do s g u

pa v im e n to c o r a ção e s t á

n o

sa c er

Ch o v

ta m en to

co n

qu e

de a l e g r i a s M eu c a n s a do a t c on t in u a v a N ão ao r e fl c t i n d o c e m it r i o o d i g n i bi r i o , q u e c o n du z i a m do Qu i q á s e j a dp e d e m i 1 i s d o q u e r e p o u s o et er no " t r e i t o m e u c o r a qão m a s e s t o u t e r r i v e l m e n t e ca n s a d o E e s t a v a d e c i d i do p e l o n a da w l a m o r t e d e f i n i t i v a L b r e v e c p i s ód i o F o i a n t e s de c a i r do e n t e c o r da r a s e d e u m T i n h a v i s i t a e m s u a c a s a c o n v e r s a v a m , r ia m E 1e t a m b m D a m u i t o às v z e s a t de t a n t o r i so E fo i c ho r a v a e t a m e n t e n o m o m e n t o e n 1 q u e s e j u l ga v a m a i s f el i z qu e s e n t i u de r e p m t e u m des e j o i r r e s i s t iv e l d e f ica r s ó E pa r a sat f a z e r & s e d e s e j o E s c o n d e u s e , c o m o u m m e n i n o qu e t e m e o c a st i go , n u m c a n t i n ho "

f im

D e s pa c h e

a p r o x im a

m a

p r o n m c ia r de c i d i do p e l a

m a i s n a da

m ar

ex a

t l m i da m e n t e

m o rte

su as

133

Scanned by CamScanner

di a bo . De s g o s t o pa l a v r a s : de f in i t iw m

p e r i m e i 1t o u u m q u a l q u e r p r e qo

p e r di a s e j á c m d e c i s ão f a t a l e d e ix P o sso a s s in a r c o m ,

a qn e h

q u a s e s e h a v ia f im e s p u 1t o u o e p r o l o n ga r s u a v i d a "

g r i t o u th e

de s e j o N o

di g n i t &r i o

pa la v r a i r r e s is t iv el d e c o m p r e e n d e n do a

p o n d e r a qõ e s : ni o s o l u çã o a o D e s n

l ho s f e c h a d o s ?

c o n s e g u ir ia o

p e r 8 11n t o

æ oÑn

0 d i a b o la n qo u u m Se m p r e t o l i c e s ! Pr o sus

pir o

y al c lm c n te

m a is

qu e

i m po r t

p di s d e p a r e c ia

u m

l ha r

cs co

n ow »

A N D * E 1E V

m n

fu so

l 11a f a t j g a

ra q

r esm u n

f let iu

d ia n t e d o di g n i t á r i o

l e n qo

su o

qu e

gou

u m

p e tl u e n docu m

im t a n t e , o

pa pel,

en to

p c g o u a p e n a , s a c u d i u a t i n t a , f e c h o u o s o l ho s , d ô ôb r c o p a pe l e edo s só n o ú l t i m o m o m e n t o p s o q c a n do , h a v i a a s s i n a d o , a b r i u u m ô ll 1o e e x a m i n o u A h I q u e f iz 1 g r i t o u c o m ho r r o r a t i r a n do a p e n n Ah! r e s po n d e u c o m o u m di a b o eco o A s p t n ed e s r e p c t i r a n 1 a m c l a m a ç ñ o O d i a b o . Ra m i n h a n do i o s E q u a n t o m a i s s e d i s t a n c ia n r r se a p m a is i r u d o so s e t o r n a v a o s e u r i s o l h s e m e a n t e a u m a s e u in c i a d e , q o u

tro

o v

õe s

N rio ru

i do

es te

m o m e n to

Pr o c e d e u

t rro

lto

d i gni

p e d a qo s d e t e r r a ú m i da c a i a m , p e s a da m e n t q so n o r o , s ô b r e a t a m D i r w ia q u e p a d o a t a úd e i z v a o , q u e n ã o h a v i a n i n u ém d e n t r o , t o so n o r o g i r u do .

esta v a

F I 1\ L

134

Scanned by CamScanner

co m s te era

O G

Scanned by CamScanner

NDE

S L tU \ > '

ù s t e r ça s 1 q u i n t a s e s á b a r l o s O do m i n go s e r i a e x c e l e n t e p a r a i s s t » i n a l l e s j o ga q u e r i a m a p r o v e i t á l o p a r a c e r t a s d i s t r a qõ e s o u d e v e r e s l i l l e n l c s i m i p u n l 1a a s o c i e d a d e c o m o i r a o t e a t r o o u f a ? c r v i i t n * D a + s e r c o n s i d e r a d o 0 d ia m a i s e s t úp i do d e t o o Fn t ta n to , q u a n do e st a v a m t n m l 1é1n no ca m p? a p r o v e ita v a m a ô O s pa r c e i r o s d o m i n g o pa r a o j g o c o r 11u l c n t o e o i r a s c :v c l 1 t a s l c n i k o v Ja c o b I v a n o v i c h E u f r á s i a V a s i l i c v n n e s c u i m po n e n t i s s im o i r m ão P r o c ó p i o E s t a c o m b i n a qñ o l å r a eç l e c i d a s e i s a n o s a n t e s e E u f r ás i a V a s i l i e v n a i n s i s t i r a s e j o ga s s e c o n t r a o i m1i o p r c p a r a q u e s e m a n ti v e s se a s s im n e n 1 p a r a c la n e in a p a r t i da n o o f e r e c i a o m in im o i n t e r q v i s t o qu e o s l u c r o s d e u m s e e q u i l i b r a r i a m c o m n s pa r a E m bo r a n e n h u m d l es n e c e s q t l ç s e d e p r c j u i z o s do o u t r o d i n l 1e i r o c h n ão c o m p r e e n d i a q u e s e p e g a s s e n a s c a r t a s 5 6 r 1c l o B p r a z e r d o j ôg o ; e a v e r d a d e é q u e s e s e n t i a s a t i s f e i t a Qn a n r o E s s e s p r o v e n t o s g u a r r l n d o s n n +n a êt e s q u e g a n h a v a m er a m c a i x a e s l× d a l & r e c i a m t h e m a i s p r e c i o s o s e i m r x ) r t a n l e s ¢l o e a s q u e a s s o m a s g r a ú da s c o m q u e p a ga v a a r e n d a da dd o m és t i c a s E n c o n t r a v a m s e t o d o s o s q u a t r o n o a pa r t a m e n t o c nn f t áv e 1 d e P r o c óp io , q u e o c u p a v a u m a n da r a m p l o c n m a i r m ( s e m f a l a r n o g a t o b r a n c o q u e d o r m i a s em p r e c m c i m a d t 11n a D e s s a m a n e i r a t in h a m a c e r t e z a d c n i n s e r e m po lt r o n a ) i n c o m o d a d o s p o r e s t r a n h o s e o b t e r i a m o s o s s g o necr «i r i n p a r a O d o n o d a c a s a e r a v i ú v o ; p e r d m a m i \ \h e r n n ! 0 j ôg o F u n d o a n o d e c a s a d o e e s t i v e r a do i s m e s e s , d e p o i s d i s q o N \ +m h o q p i t a ] d e d o m ça s n c r v o qa s E n f r ás i a c o n s c & & r = < c < te in e m bo r a d v e s s e n a m o r a do u m e s t u da n t e , M m u i t n t c m p n N i n g u ém s a b i a e e n a t u r a l m e n t e , e s q u e c e r a s e j ii q \ 1n 1 o m o t i v o po r C o n h ] d n Q\ 1n n 1l o qu e ni o ho u v e ra c a sa m e n t o d a f e s t a a n u a l c i 11 b e n e f i o d o s e s t u d a n t e s pobr e n u n c a d T

z es

po r

s em a n a

137

Scanned by CamScanner

A N D1 E I E V

U ON ID

i a r à r e s p e c t i v a comi ssi o a q u a n t i a d e c e m " a co m U m A n ôn i m o " p a n h a d a d u m b i l l 1c t e , q u e a s s i n a v a a m a i s n o v a d o s n u a t r o j o g a t l o r c s : c o n t a v a q u a r e n ta x a ra

m v

r u .

bl o s , Era tr i

an o s

d c t o do s , M a s l c n i k o v , a b o r r c c e u s e , a pr c :p o , c o m a q u lc n r m n j o do s m r c c r o s , p o j s s e v i a o b r i w do / a s s i m , a j o g a r s e m p r e c o m Ja c o b o u m c l l 1o r a r c n m c ia r a o , , " se u So h t o do s o s so n h o do g m n d e sla m sc m t r t 1n f o ( 11 ) be m s e p o d i a d i z e r q u e s s e g d o i s h o m e n s se n ã o a s pe c to s co a d u n a v a m n ad a u m co m o o u tr o J a c o b e r a u m v c 1h i n h o sëco , 1 i l e n c i o so e so l e n e 1 q u e at em p l m o v e r ão u s a v a s o b r e t u d o e m e ia s d e l Ch e ga v a s e m p r e s o it o h o r a s ( n e m n 1i n u t o a n t e s u m m in u t o d e p o i s ) e pe ga v a l o g o n o n em um lá p i s : m u i t o la r g o n u m do s de d o s , m o v ia s e t l m a n e l o n de b r i l ha v a u m d ia m a n t e e n o r m e O q u e n ê1e h a v i a d e m a l s t tc t e s t áv e l do s c t l p a r c e i r o , c m o f a t o de n u n c a 11 a o p i n i o s c co m pr o m e t e r a n a da m a i s i m p o r t a n t e d o qu e qu a t r o T a z a s , 1 1 1o q u e t i T c s s e bo a 0 e a v i t ó r i a Ra r a n t i d a / \ co n tecei1 u m a m q u e Ja c o b c o m o u c o m o s e l l p r o c e s s o c a u t e l o s o e \ [ a s l c n ik o v i r r i t a d o a t i r o u n s c a r t a s p a r a c im a d a m e qa : o m u i to s o s s e a da m e n t e v e l ho te a p a n ho u a s e f o i m a r m do o s g , fa z e r a s qu a t r o v a z a s p o n t o s n e c e s s ár i o s W m a

1 c lho

D e s is t o do g r a n de

Nu p e l a do

a c r e sc

N M cm

e n

d«

ta n t o

sl a m

i ko

l ém

disto

b r a do u M a s l e n i k o v

r e

Jôg o i f ica

m as,

pa r t i da

s ig n

à g u is a de o

ja m a is

e s pc r a r

o u s a do

(l l ) "

u n ca

a slc n

pr e

p r óx i m

v ou

s la m

pl ic o u

s ca m e n te

int

n ca

n sa n

qu e

s eq u

c o n seg u iu

t in

c om o

ên c i a

s u c ede r

c o n v e n e&

h a p o u ca

do d e s f o r r a r d e c o r r e r do

Se 1 j ôRo c r a s ¢»r t e , p e r d i a sc m n o , i n v n h ùv e l m c n t e n a se t e n l p o , f o r a m s e h a bi .

f e r e A n dr e ic v é o m ár im ( N o t a do

r e

138

Scanned by CamScanner

p l ica ç

p o c k er

Cl u be d o L i v r

n rl e

m o

a n

co m

u m

q õc s

m a \a

n o ta

dn s

s s im

A ve ra

a s le n

iko v

tro

de ix

v êz c s w r d i d a s e n t r e t i n \ 1a n 1 n o

m u n

SL A M

de f a z e r r e c ip r o c a s ob s d e c o s t u m e : Ja c o b t o com o

a ram

a r r i sc a v a se

o u to n o

n o

0 ou

CR A N D E

n 1a n t i ï 1h a

ão

v er

n o

sc u

s is te m a

i nver no,

c o n t i n t 1a v a

n a

ex i s t

su a

t r is t e

a le gr e ,

o ra o r a c s e g u ia seu c t 1r s o , u do a tr a v s en tr e ïn ço g a r ga l ha da s e g e m i d o s , a le g r i a s e s o f r i m e n t o s D e s s a s m o r r n c i a s d a v i d a a l h e i a , 1\ï a s l e n i k o v t r a z i à s v êz e s , d nt j u n to o s o u t r o s , u m e c o do q u c s e pa s s a v a lá fo r a O u t r a s , f a z ia e s p e r a r o s a m i go s ; c h e g a v a a t do , q u a n d o 1e s j l i e s t a v a m s e n t a d o s i l m e s a , c o m a s c a r t a s a b e r t a s c Bu IF q u c s ôb r c o p a n o v e r d e ,

1i a s lc n i k o v

d c f a c e s c o r a d a s i m dia n d o d a s u a p e s s o a , a fr r a d o a r li v r e , t o m a v a , à p r e s s a , o s e u l u g a r c n \ f r e n t e d c J a c o b , e , d e s c u l pa n d o s e , d i z i a Qu e p o r qã o d e g e n t e p e l a s r u a s ! T o d o s n u m v a i v m s e m de st in o E u f r á s i a V a s i l i e v n a c o n s i d e r a v a d o s e u d e v e r d e do n a ,

m sa

co n v s a

i da d o s s o l en ,

l g t 1n s

m e

r e to

l ho r E

p r e s t a r gr a n d e a t c n si i o L i m i t a v a s e a r e s po n de r e s i l e n c i o s o p r e pa r a v a o s e r v i ço d e

qu es n o

t em

co m

n o s

ôs

s in en

l áp i s

g u l a r i da de s

qu a n t o e

v e c

i r m ão

do s da v a

há

e sta r

b o n ito

I i as

se r i a

A s a l a p o 1n p o sa w r m a n e c i a c a l m a ; t o d o s o s so n s m o r r ia m a ba f a d o s n o s p e s a d o s r c p o s t e i r o s e n a S ôb r e o a t a p e t a d o , p c r p e s s u r a do s t a p t e s c d o s c s t o : o s Cl i am s e s e m r u i d o o s p a s s o s d a c r i a d a a o d i s t r ib u i r a s x l c a r a d e c há m u i t o f o r t e ; i n a l s e o u v i a 0 m m o r d e s u a s a i a en d o l á p i s d e Ja c o b , o u a l g u m s u s p i r o d e m a da ou o r i sca r M a s le n ik o v A c h áv e n a d s t e f i c a v a n u m a m e s a i l a r t e c o m p i m l b b c h á m a i s f r a co i l u e e i e a s e m r e e r e s o q p p p N o i nver no, M a s l e n i k o v o b s e r v a v a q u e a t e m p e r a t u r a de m a n f ôr a m u i t o f r i a e q u e n a q u e l e m o m e n t o e s t a v a , m a i s a g r a dáv e L N o v e r ão , c o m m t a v a c o m e qa v a m

139

Scanned by CamScanner

U SO 1f 1D

m u

gm t q

o s

cu m

c e s to s ,

se u s

cam

in h o

ca m

Fr i s ia

ga \ n m g u 1r 1a r

a co

m esm o

v a ran

1\ a

l hia

essa s

n o s

n en

f ra s es

co m

c alo

m e se s

n u v em

m a

be n e v o l ,

era

seu

l da s s e

l 1á b i t o f im ia m

j p

P a r e c e l l 1c s q u e i r / c h o v e r ? 0 1 c 1l 1o t c s £c o p e g a v a n a s c a r t a s , c o m s o l e n i d a d e q C f o r 1n c o q u e lh e v i n h a à m óo , a s s i m s e c o n v e n c i a m a i l o u Ce r to d a f t i v o l id a d e i n c o r r i g i v e l d o p a r c e i r o n lc n u s A l a a l c n il . o v a 1a r m o u c x t r a o r d i n ii r i a m c n t e o g r u p o P o r m a ia d e u 111a LT z , r e f e r i u s e a o c a s o D r e y f u s , c h e g a n d o a d e c b ra r (2 ) A q m o v a i d e m a l a p io r D a i a p o u c o , r i u e o bs e r v o u q u e a s e n t e n ç a i n j u s t a s e r i a d e c e r t o a 11u l a d a P o r f i m , e x i b i u 11 m j ornal e l e u u m a r t i s o , a i 11d a s ó b r e o m e s m o as su n to b i n q u i r i u Ja c o b c s c a n da l i z a d o Já a c a o u ? , a l a s o o u t r o n ão o u v i u c c o n t i n u o u a l e i t t t m A s si m , 1 r a s l c n i k o v c o n d u z i u o s a m i g o s n e s s a o c a s i o a d i s c 11t i r c m , , c a so o o r i gi n a n d o s e E f i a V a s i li c w á u r s di s pu r ec u = \ a se f o r m a l i da d e s d o p r o c e s s o e a a c e i ta r as q u e r ia q u c o c o n d e n a d o f ii s s e , s c 1n m a i s n e m m e n o s , a b s o l v i d o Ja c o b o

rái da

( 1Z » o

o c e s so

Qu =

tl o

i nai 1r adn

y fus

d e s i « n a ç üo s o b franc * o fic ial

rek_

A l f r e do c h a im a d o D r c y f u ; c o l n u m e r o s o s in c i d c n t c 1 q u e a l e s c 1i p m O c a pit i o , D r r y f u 1 n a r c i d o c m 1 l u l h o u s e c m 185 9 p e r t m c h i r e l i i ã o h r a c l i g S e n d o c a p i 1i o de a r t i j 11a r i a * a di 1 l o a o c a d o m a i o r f o B a c u sa d o d e s c r , dr a ll to r o car a sem a s s in a t w n em d a t a , q u e f o l m l h i d a 1a o 1 l i n i * t r i o da G n e r m e m B c t c m b r o d e 189 4 a n u n c i a n d o a n Rc n t e u m d c q u a t r o n o t a i d o p r o j e bo m a n u a l d a est r a n e ir o r em es sa e l ir o dc P r ès o c n ,I d e z e m b r o d s R a n o o c a i t o D r c f m c 1m r1a n h a f o i Jn 1 p y m 1 r d i ên c i a scc r r ta g a do p o r u m c o m c l h o d e g u e r m ¢r a n c s 1 q n e . p o r u n a n i m id a d r o c o n c n « r u B t l c 11n r t a ç o e B r l e s m d a o m il ita r A r c v i * ã o d o p mc e s h o c o s d r l 1a t c 1 q u c s e t r a v a r a m c m l ö m o d iHe m o v ím c n t a r a m a o p i n i o p úbl i c a m o n t u a l E m 1m o ca pi c D 1r y f u , , fo i j u l a d in o c e n t e c a c o n o a a ( N o t a do C l u h e do ç L in o " ) ·

tra

140

Scanned by CamScanner

C1 A N D =

¢1

qu e s e t o m a r ia n e c e s s ár io p r o c e de r nh ç e x i g ên c i a s l e g a i s , a n t e s d e c o n c e d e r a p r im e i r o a c e ó F o i o p r i m e ir o iu e m a i s co , po r m , r m O \t e v i q ão l e m b r a r s e do j òg o e i n d a g o u t e m po de co m m ? N i o a c h a m qu e P r e :w a m m s e W j o g a r e , d is s e s s e o q u e di ssese 1 f l c n i k o v a r r s & i t o t l c D r e y f u s , n ão e n c o n t r o u d a p a r t e d o s o u t r o q Çc ni o s i l n c i o o b q i n a d o A s s i m se e n t n m m n o v e r ii o e n o i nver no , n a p r i m a v e r a h a v i a a l g u m i n c i r l r n Be U m a V C Z po r o u t n e n o o u to n o r n ç a d o c o m o nanucï a p r t i d a e m q u e o i r m ã o d e Jr nf r i · i a s e l c ° qu c c e u do Ue a p a r c e i r a h a v i a m a r c a d o e n ã o f T n \ Tl i l , 1\ ï a q l c n i k o v q u a r v l n a c o i s a e s t a v a d e an t e mi o a s s e g u r a d a r i u c o m r o n t a d e e c a g c r o u o v a l o r d o p r e j u lz o s o f r i d n

i r m ão de l a

f ir m

a vam

E u f r i s i a V a s i l i m a t i n h a m u i t o b o n i j ii ¢ n p r » E l a p r Dp r i a f i m v a d r 1z i a s e n o u m a g r a n d e e x c i t a ç ii o COr a d e s n o r t e a v a s e 1 n i o s a b i a o n d e p õ r a s c a r t n s e o l h a v a s t t p l i c a n t e p a r a o i r mi o o s o u tr o l q u e s e c o n s e r v a v a c a l a do dn iç da s s i m p1 ti a s p e la co m a m a is c a v a lh e ir e sc a l m l i da d o f e m i n i n a , a n i m a v a m n a c o m e en d s o r r i so s co n « c ! Hl a q M l t e s c n Bi u a n t o e s p e r a v a m i m p a c i e n t e m e n t e 0 r e s u l t a d o Pa r a gr r a l q u a n d o j o ga i ra m p e r m a n e c i a m s ér i o s p m s a t i v o s l e s a s c a r t a s t i n 11a r n d e h á m u i t o p e r d i d o o s c LL c a r Bi t e r in a n A dq u i r i a m p e r s o n a l i d a d e e i n d e p e n d n c i a Ti n h a m O r a go s t a \ a m l e s d u n s n a i : 1c s , p o r a s s i m d i z e r v id a p r ó p r i a de o u t r o s o ra c o 1n n s t e s da v a m s o r t e , a q u l e s n ão , e r a se do s j o g a d o r e s , s u b t r a i n d o s e a o e l a s f u g is s e m a o do m in io t o m a n d o s c l i v r e s i n s u b m i s s a R : t i n h a s e a i l n s ìi n d e s e j o d 1e s q u e s a t i s f a z i a m B v o n t a d e d e l a s p r óp r i a s e ni o à d e s e u s r i e t to rt s co m o se p o s s u l s s e m g o s t o s , p r e f e r ên c ia s e c a p n c h o l Ja c o b r e c e b i a q u a s e s e m p r e c o p a s , e a E u f r á s i a V a s i l i e v n a b i a B11 e s p a d a s c o i s a q u e e l a d e t e s t a m N o u t r o s m o m e n t o s, Mas q u e e l a s s e di v e r t i s s e m I c u s t a d o s j o g a do r e s 1c n n: o v n äo r e c e b i a n e n h u m a d e 1a l e m e 1 p e c i a l a s c a r t a s N a l h ó s p e d e s d e p a s sa g e m n u m m ão s d & t e h o m m eraln co m o

Qu a n d o

14 1

Scanned by CamScanner

t E ON I D

ho t e l , i a n

A N D = E1 E V

i n l 1a m c o m i n d i f e r e n ça D u r a n te u m a s e l ó d r e e m th t n ai x o a r o e c e a a m s r t u e e e u s r n s o p p , q q u e the in so lc n te e m o te j a do r su r giam co m a r I \ i a s l c n ik o v e s t a v a 1' " c o n v e n c i d o d e q \ 1e n u n c a f a r i a o s la m g r a n de pe l o f a t o de d c s c o n f i a r c n 1 d a s u a n m b i q ñ o e 1h c v i r e m a s ca r t as p a r a r as m ão s j á c o m o D c b a l e , p e dia p r o pó s it o d e o d e s i l u d i r e m l c n o i n i c i o : c ta s p e r c e b i a m o e s t r a t a g c m a e Al qu a n do , l c n i k o v v e r i f i c a v a 0 j ôg o , d i r s c ia , po r e x e m l o p , qu e tr& 1+1a s t h e s o r r i a m c q t 1e o r c i d e e s p a d a s , q u e e l a s h a v i a n 1 t i +1a s u a c o m p a n l 1 i a z do i l l e p i sc a v n o õ l h o , m a l i c i o s o , E u f r i i s i a V a s i l i c v n a n li o a p r o : u n d a v a t a n t l » a n a t u r e z a ni st cr i osa da s c a r t a s J a c o b q u e , d e h ii m u i t o c o m p u s e r a a s u a a t i t u d e g r a v e e f i l osóf i j a m a i s s e s u r p r e c n d i a o u e n c o l e r i z a v a : r c l r e « i n co n t ra a so r t e a z iaga a q u e la a r m a du r a n qu e c r a a su a i r a l m d e q u a t r o a po s ta s m a rl u n ca E r a , p o i l , At a s l» ik n o v , qu e m s e p r e o c u p a v a e a f l ig i a c o m o c a r át e r c a p r i c h o s o c a i n c o n s e q u ên c i a i r ô n i c a d a s c a r t a l Q u a n d o e s M v a d e i t a do n a c a m a , a i n d a v o l t a v a a p e n s a r n o s e u a 1n b i c i o n a d o g r a n d e Sl a m" s e m t r u n f o e a c h a v a a c o i s a f á c i l e po s s iv e l u m h de p o i s o u t r o M a s q u a n d o , c h e i o d e e s p e r a n qa , s e s s t a v a a j o ga r n a n o i t e s e g u i n t e a g m a ld it a s t r s da n n a s m a is , H a v i a n is s o u n i a v e z th e s u r g i a m , a r r e g a n h a n d o o s d e n t e s : a t a l e e n i g m ii t i c o a lg o A p o u c o e POU CO a g r a n d e s c q u f o i s e t o r n a n d o o so n h o m á x i m o d e 1 a s l e n ik o v c ia O u t r o s a c o n t e c i m e i 1t o s s e p r o d u z i r a m , o s q u a i s n a ( a v er O c o o l e n t o g a t o b r a n c o de oom as E u f r á s ia V a s i l i e v n a m o r r e u d e v e l h i c e e f o i , c o m wmi ssi o d o s e n 11 o r i o 1 e n t e r r a d o n o q u i n t a l d o p r éd io a t a s 1e n ac o y , m a i s u n 1a v c z d e» a p a r . a go r a p o r d u a s , 1 C

co n te n te c o n 1

. der ado

* sc m

g r a «a

142

Scanned by CamScanner

a u s e 1t o u

o u

tra -

M c o r z do

ik o v

« u 1i

a L A N

th e n o r o s t o t o c m c o n t r a s t e c o m 0 t o n r g r i s a l ho d o (o u t r o r a b e l o ) c t r 1a p a \ i d c z q u c u m p o u c o d e m a g r c z a m a i s f a z ia D e c l a r o u q u e o f i l h o m a i s v e l h o f ô r a p r s 1» p o r r es i t ar id Pe t e r sbu r go O s o u tr o s q u a l q u e r c n i s a e c o n d u z o pa m S i gn o r a v a m t iv e s se f ic a r a m s u r p r e c n d iu o s , q u e 1\ i a s l c n i k o v l c , c e r t a v c z , f i z e r a a l g u m a a l u sã o a o f t lh o s ; n a t u r a l m e n t e f n t n M a s a v e r d a d e é q u c o s a m i go s j & s e h a v i a m e s q u e c i d o E m s c Ru id a n u s c n t o u s e n o v a n 1e n t e & s e h o m e m i n c o r r i g l v c l , f a l t a n d o n u m s áb a d o , q u e e r a o d i a e m q u e j o g a v a m m a i s E SOUbcr an , t a n 1b é m , c o m e s p a n t o , q u e M a s l m ik o v 1 o f d e l o n g a d a t a d o c o r a qã o c q u c N a q u e l e s áb a d o , : i c a r a r e t i d o a t a q u e c a r d ia c o a u m em c a s a d e v i do

Qu a n

a s lc n

r ca

n o

ram

Se n

t a r a 1n

o u v 1a o

iam

c o n v e r sa v a

z es

ia da

e ï 1q u a n

ga n d o s ili n c iu

c h e io

tes

ago r a

to n a

sa la

r e

se sa

en t r e

rre

r er

l go

Num

j ôg o

v azas

Ja c o b

Ivan D q ) o i s , du

ran

co n x » s e

su a

D e ss a w ex

pr o m o v i ch

co s ttm l e m as

v ez

1Ja

l ho

q u i n t a f e i r a 1 26 d e n o v e m b r o l i m a a 1t e r a cã o e x t r a o r d i n á

qa d o s Bi a s

fa h list a

nas

sa ia s

d is p o s t o s

d e d o s e v i v e n do s u A e x i s t ên c i a r e p l e t a d e c d e n 1i s t ér i o a 1l 1c a d a d a i da d o s q u e j o g a v a n 1 c o m e l a s P a r a M a s le n i k o v c ont i n es qu iv a s am t r o c i s t a s ; d ir i a a se r se n o m a l ic io s as e

qu a t r o 1[ a s lc n iko v ,

ra ra s

na s,

das

n 1g c

m a c ia s

c a r ta s

r u

t o do s

te ,

p r óp r i o

n õ e s in o p o r t u

tcr ru

f in a l m

pa r t ida s

ma r

ce r to

cer

ás

tem

po ,

lt u

11 l 1o u

êl e , do 1

p eq u e n

¢'

sl a m

a n sio so

de b

m a

q u a n do

co n ta m m as

com

plet o s ,

U pa r t e po r ,

j ôg o o u

e o

iko v

pó s

tr o s e a t

co m u n i co u

143

Scanned by CamScanner

pa r c e ir o n f o r a m a pa r e c e n do a s d i a n t q v i e r a n 1 n a i pe s

e st iv es se a sl en

de M ga

bt in ha

Ain

g r a n de pa sm o c i t a ç ão d e M a s i e n i k o v oo m

u m

dü e s

1 1m

m ia

iko

i bi u

a le gr ia

a s len

e t i da s .

p r o d \ u i u se , e n : i m , ' a l ha v h m c o m e s e q u n c i n , f a z e n d o n 54» ,

j ôg o

a p o st a s

do p r óp r io

se a o s am

igo

Ja o o b a

1 E O N 1D

d e s l i 1 a v a m th e t i n h a n 1 r u ga s

áp i d a s

A N D RU E V

d e do s g o r do s

no s

do s ,

jo s

ós

s a l 1c n t e s

bs e r

irm

sua

o d e E u f r á s ia V a s i li c v n n N il o a c r c d i t a w n o e n t a n to ,

n a

vou

co m

gra r q

da q u e l a

s ú bit a

ç ão

P r óp r i a , 11a

de ta r da r A du n a d a . I n t i m a m e n t e 1 r e go z ij a v a s e c o m o f a t o d e , ' i a \ l c l 1 i k o v t e r bo a s c a r t a s a o m e n o s v ez n a v i da eB , c o l 1 1o o 1n n ii o f o r n u la s s c a s s u a s d ú v i da s , c la s im u l o u c u s i r p d e la do a f im de c o n j u r a r a f i r p o ec n D u r a 11t e m i n u t o s , o j ô g o p a r e c e u i n c e r t o À s n 1i i o s d e ' 1a s l e n i k o v f o r a m p a r a r u n s d u q u e s , q u e s e m o st r a r a m co m ar ó lm e n t e 1 c u l p a do ; d e po i s, r àp c a s e s d a n Ba s e O a f o r h 1n a d o , m a l t i n h a t e m p o d e r e u n i r a a c 1r t a a e d e f a l a r Qu a n d o e r a e a d á a s , e n g a n a v a s e Co i n p : r c qu n A f e l i c i d a d e b a f e j a v a q n o «m t a n t o O i i h d d ê l i d c e r o n 1a n t n a s e p r u e n t e O e s pa n t o ste ú t m o e r a h1 i g a r à d c s c r c 11ç a n a q u e l a n e s p e r a d a a l t e r a q ã o d a s o r t e e m a i s d e \ 1m a v e z l e m b r o u a M a s l e n i k o v a s u a n o r m a f 1x a d e n ã o i r a l ém d a s q u a t r o a p o s t a s Æc e st a n « »r a d o e a n e l a n t e a go n O o u tr o i r r i t a v a n D e m a n e i r a q u q s e m h e s i t a r , c o m c i . o u a f a z e r p r o m e s sa s au i i d d i e c o nv n c c o aa s o e q u e t e r a a s cz r t a s t ôd a s d e q u e n

v ia

surgi ra1

ces

it a

Ch e g o u

v e

T i n 1i a

a 1n t la

e s p ia

ç5o

c l u in

da s [ ic a v a Duas,

Df ic o u m

P r o c óp io as

su a s

d ez ,

sen

d i s t r i b u i 1a s

ti u

d u qu

ba qu

ïu n

re i de o u r o s Se " a p t o a f a z e r o g r a n de s lam oom q o t1 e , d o m i n a n «l o a

o "

n o

d P

Re p ü c o u

exdt a«l i ssi m do

ser

co ra

çã o

! c u st o

v o A

T r ês

bém

v ez

' i n \ lc n i k o v n u v c n \

E u f r ás i a V a s i l i e v n a 1 q u e p o i s t i p h a q u t1 s e t ô da s a s

1«

Scanned by CamScanner

e st a v a e sp a

da s ,

Qu a t r o

GA A N D E

SL A M

p r o m c t c t 1 s c a m c n t e Ja c o b ' a q l c n i k o v d e c l a r o u , a s e g u i r , u n i a p c q t 1e n a s e u ên c i a q , f o r a d c s i n ã o q u i s r e n u n c i a r c e n 1b o r a m a s E u f r i s i1 s be s s e m u i t o b c m q u e n ão t i n h a p r o b a b i l i d a d e s f a l o u l o o c m g , dc e s p a da s ' ! a s l c n i k o v l 1e s i t o u u n s s la m gr an de se g do s e ) d e p o i s to n 1 qu c em s e a : ig u r o u a t o do s v ito r i o so ,

de s c o

áx im

bra

ás , do s

n u n c o u

p o s ta

ir m

faz er

c o m

s la m

1 t a s lc n ik o v u m

pro

aga r

G r a n de m

f i a n ça

de z

\ lm

m esm o o

u m

p e

s la m

ca sa

c la m

g i 1i d a

da n 1a u m o l h a

u nia

r e

O l pa r c e i r o s

do n a de

g r a n de d u qu e ,

seu

o u

as s

Oh ! Ent

M a s ]e n i k o l r c s t ( n d c u a t r e m e u e d e r r u bo u u m a v e l a in s ta n t es f ico u M r t o I m óv e l

est a

po r da W na

qu al

m e sa

la d o

r ep e n

do p ir e s éd i c o

e squ e r

e s ta v a

Qu a n d o

te.

gu e u

pa r a

E u f r ás ia

co m

mi o s

t r a mo

pa n h o u

c im a

t o m bo

m as

len t a m

N a q u e da a r r a s t o u c o m 61c a co m o chá d i s s e q u e M a s l e n ik o v c heg o u ,

m e s in

m o r r era

c a r cl i a c a e , pa r a s i n c o pe a c r e sc e n t o u c o n io la r o s o u tro s na q u e 0 in f e l i z n ã o d e v i a t e r s o f r i d o D e i t a r a m o n 1o r t o n u m d i v n a m e s m a s a l a e m q u e t i n ha n 1 e s ta d o a j o g a r e o c o b r i r a m l e n qo L o co m u m d áv e r a p r e s e n t a v a a s p e c t o a t c r r a do r D o br a do p a r a u m a b a n da , u n 1 d o s p és f i c a r a d e s c o be r t o , p a r e c e n d o n ã o l h c p t en ce r e r a c o m o s e f ô s s e d e o u t r a p c s s o A : n a s o a «l a b o t a 1 t i 1 d d i r e a n o a a s v n d t d f ôlh u 1a a c r e d o u m e a o e a e p q ç , p , t a n b o , d e s sa s c o n 1 q u e s e e m b n \ l h a m c \ 1o c o l a t e s A m e s a do j ô g o p e r m a 11e c i a c o m o l e s a h a v i a m d e i x a d o , c o m a s c a r t a s e s p a l h a da s e 7 o l t a d a s p a r a ba i x o : 5 6 a s d e M a s l c n i k o v é qu e

es ta v a m

m on

b 1i q u a

te,

Ja c o b pa s so s

c o mo u i údo s e m

n o

da r pa r a r t o s , f a z e n do an

145 10

Scanned by CamScanner

t in o o

h a p ôs t o

% e p a r a 1D po

s s Iv e

sa la

n a

I para

lh a r

L E ON I D

A N D RE I E V

d e f u n 1o n c m p i s a r o s o a lh o f o r a d o t a p t e r e c c a n d o f a z e r A o a p r o x i m a r s c +1u m a d a s v i z c s d a m e s a d o Jåg o , l x 1 r u ]h o p e g o u c u i da d o s a m e n t e n a s c a r t a s d o s c u f a l e c i d o p a r c e i r o , D e po i s , e x a m in o u a s e c o l o c o u a s o u t r a v e z n o m e s m o l u ga r b a r a l h o e e n c o n t r o t 1 l o g o o ás d e e s p a da s , a P v e r i f ic o u o p r i a c a r t a d e qu e M n s l c n i k o v p r e c i s a v a p a r a o s e u g r a n de

s la m

Ja c o b

d e u nai s u n s p a s so s s ô b r e o La p t e c d e p o i s f o i à A bo t o o u 0 s o b r e t u do a t a o p e s c o q o e s a la c o n t igu a d m o u 1 1Li g r i m a s d e c o m i s e r a çä o p e l o p o b r e m o r t o F e c h a n do o s o lh o % p r o c u r o u r e c o r d a r s e de c o m o e r a a d e 1t a s l e n i k o v n o s s e u s d i a s d e b o m h t1m o r q u an t l o , i i r a . s a t s f e i t o , pe l a s v i t ó r i a s a l c a n a d a s Co m q c ïu ç æ i l e I b c d a a c m r a l a n a u e d i Ä l e s e e o p r ea z a do d o g r a n de o q j q " e pôs c a r e c a p i t u la r a s v á r i a s j o a d a s d e s s a n o i t s la m g q d e s d e a \ n z a d e o u r o s q u e o p a r c e i r o f i z e r a a t é a ês s e f l u x o c o n t in u o d e c a r t a s bo a s q u e t h e p a r e c e r a m , a li á s , W n u n c ia do r a s de m a u de s f e c h o ! A g o n M a s l m i k o v n ão e r a d ste m u nd o ; m o r r er a ia f az er u m p r e c i s a m e n t e q u a n do " " d r a n l e s a m g co m a e n t r a da do as e d o n i d e e s p a d a s l , u m a i d i a , t e r r í v e l n a s u a s i m l i c i & rd e f z cs tr » , p , 1n e c e r o c o r p o s c o d e Ja c o b c o b r i g o u o a p u l a r n a c a d e i r u v o l v e t 1 o s o l l 1 o s c Bl l r e d o r c o m o s e o , p e n s a m e n t o th e n o t e s s e v i n d o d o w w wo c er e b r o m a s ho u v e s s e s i d o in s p i r a do o r o u r t c n 1 e d i s s e c m v o z a l ta p M a s , a i n a l , l e n e n 1 c h e o u a s a be r u e o ás e s t a v a n o g q b a r a lh o e q u e o g r a n d e n E Ji n o e r a co is a u 1 da d o b l e sa o l p E só n e s s e m o m c n 1o q u e J a c o b s e c o m pc n c t r o u d o qu e sign i f ic a v a d r e m en te , n o , c x i stir l m p r e c n e u o qu e e r a a m o r t e e a co i s a i li c a N ä o p o d e r c l 1q ga r w c c e u t en c br o sa a s aa l c r n u n c a l A i n da q u e f c gr i r a o s o u v i do s d e M a 1c n ik o v e m e t e r t h e a s c a t r a s p e l o s o lh o s a d e n t 1o n exa * ss im , e N r c e be r i a n a d a um p o r qu e e s t a v a m o r t o l ' m p i u e n n o ge s t o i q m a s u n 1 s e g u n d o d c v id a , e ' í a s l c n ik o v t e r i 1 . e

146

Scanned by CamScanner

v l

ás

)ïm

qu1ci a n

Jo ,1 ! o

{o r ï u

n a

s m

b 1 1 ] O .l u c

c r a

n u n ca

tt t i v

anuc1a

der a

s u ce

m n

r e

H D &

c s

c r a

g r a qa

so r t e ,

su a

bc r i a l

dc f a to

ìi o

se n1 sou

éd i o

be r a q u

[ ôr a

N u n ca ! m t i a Ja c o b I v a n o v i c h , ao 1 a { i m d c l h c a p r e e n d e r m e l ho r o s i g n i [ i c a d o t r a n dt ) a p a la v n \ M a \ r a e x i s t i a 1 i m , c t i n l 1a s i g n i f i c n q k o , m a a e r a Uio i a m a r g= c L o r s Bm n l n q u e Ja c o b s c d e i x o u c a r o u t r a v e z L m t i m a v n o a m igo p o r c a d e i r a c r e c o m e qo u a c h o r a r n t Tm h a \ r r mq ì md o n a i g n o r ân c i a , e a 1 i m e s m o e n o s o u t r o s p e l a d e l l 1e s p o d e r a u c e ¢l c r c o i s a a n & ï Y n d b il i 1h d c c m q u c e s t a t o Ea Ih · 1u a n t o p r a n t c a r a o m o r t o , i n i m a g i n a n d o q u e e s t a v a f a z e n d o a po s t a s a t t r e z e e c a l c u l a n d o q u a n t o a 1o r a r c o m Èl e c o i s a q u e M a s l e n i k o y i g n o r a r i a t a m b ém t c r qa n ho dc \F o i n p r i m e i r a e ú n ic a v e z e m q u e p o r l ô d a a et er ni dade r Ja c o Ð p 1\ . De p a r t e a s u A n o r m "a d a l " n po s m , N m a s e , c m j o g o u u m g r a n d e s l a m , e m h o n r a d o a m i go pc n a m c n to E Ja c o b ? pe r g u n t o u E u f r ás ia V a s i l ie v n a , n

u n ca

iran

A f m do u in a

o l 1u Jo

t 1m

ram

l !

de qu

r r iw

Qu e

ho r r iv e ] I

te , e

ra sa

n a

m en

l a do

da e

rom

peu

¢)o r p o 1 í a n do u p r e v e n i r a v i o l n c ia co m S im m e u i r m o e A n

c I TI

ho r a r a m

si i b r e

s il n c i o

c«n

dáv e r

as s o

en c o n

m a t ia

d i v * j a z ia o f r i o , p e s a d o , s i l e n c io s o i n qu i r i u Ja c o b , f a m il i a ?

tr a r ão

c as

N ão m o r a v N ã o . Ti n h a a n da r o -

p o r qu e n a

pa r t i r a m ; m a s o t e m o s o e n d e r êqo do a n o p a s s a d o ? D i z A n u s ka qu e

u sk a

n to

Qu e bm

po l t r o n a

n u m a

d a do

1e g u i r

se l

m e sm a

m u

Já

p a r a q u a l q u e r pÄ

c o r1 t u

da A v e n i d a

Noez

pa r a

Tah b o te

1 co

br a m

c o n s o la r

d a po l i c i a C r ei o q u e c r a

t r a v és

Scanned by CamScanner

v o

c a sa

lt o u

do ;

era

1r m

A ND=-

E u f r ás i a V a s i l i c s ga z c o u l e a f i g t 1r o u s e q u A r e sp o n de u m

óo in -

pe n sa m e n to

ce r ta

lh o s p r a c n e s s e o lh a r i t l ia q u c th e o s

Ja c o b

sc a

t ra

f lc t ia

v e s sa r a

T o m o u a a s so a r se , m e t e u o le n o n a q u e l e i n s ta n t e ç d o s o b r e t u d o e i n d a g o u c o m a r a p r e c n s in o n a a lg ibc i m O n d e a m n j a r e m o s a go r a u m q u a r t o j o g a d o r ? M a s E u f r Ds i a V a s i l i e v n a , a b s o r v i d a p o r e n to s de o utra n a tu r eza r c la c io n a t l o s c o m a s u a q u a l i d a d e d e m u u 1c r , D e p o is d e c u r t o s j á n ii o o u v i u 0 q u e l e l he d i s _ m en te

n u to

1n t u ,

i r i u po v oc

ê,

s u a

v ez

Ja c o b

ain

m ora

FIM

148

Scanned by CamScanner

m esm o

l u ga r ?

Scanned by CamScanner

do à m e s a , e s t a v a l e n do O liv r o c r a g r a n de , q u a s e d a m c t n d c d o c o ï p o d e V a l l a , c o m m o m 1e s l e t r a s V a lia a r a n e g r a s e d c s c n h o s 1 q u e o c u p a v a n 1 p ág i n a s i n t e i r a s b a l im 1a s u p e r i o r t i n ha d c c s t 1c a r o p c s c o q o e v cr po r v e z e s , p de di n ho , p r o c u r a v a r e t e r a j o c l h a r s e 11a c a c i r a ; c o m o scu l e t r a s p o r q u e e l a s s e p e r di a m e n t r e o u t r a s t a n 1a s e a c as la s t o m a y a di f i c i l e n c o n t r G r a ça s a c e r t a s ci r n1nst i nci as , a l e i t u r a C 0 i n t e r ês s e p e l o n ìi o p r c v i s M s p e l o s e d i t ó r e s c t e ú do f a r a m q u e o m e n i n o a v a n ç a s s e l e n t a m e n t e A h i s t ór ia g i r a v a c m t i)m o d c u m j o v e m f o r t e , c h a m a d o B o w qu e g a v a o u t r o s m e n i n o s p e l o s b r a qo s c p e l a s per nas e o s s e p a r a v a do c o r p o I s t o c r a t e r r i v e l e a o m e s m o t e m po e n g r a qa d o V a n a v in j a v a c o m o c s p i D t o p e l o l i v r o , m u i t o e m o c i o n a d o e i m N i e n t e pa r a s a be r c o m o a q u i l o t e r m i n a r i a Su a l e i t u r a f o i i n t e r r o m p i d a p e l a e n t r a da d a m ii c e d e o u t r a m t 1lb c r 1 q u e the c r a d e s c o n h ec i E i ¡o ! d i s s e a m ìi e , c u j o s o l ho s e s t a v a m b a n h a d o s d e l ág D m a s e a o m e s m o t e m p o a p e r t a v a e n t r e a s m ìi o s u n 1

V1 l

se n ta

pa n

br a n c o

f i l ho ! e x cla m o u a r e c é m» Ch a b r a qa n d 1H » e c o b r i n do d e be i j o s s u a s f a c e s e m s o lh o e , a p e r t a n : o r t e r n e n t e c o n t r a s c u s l ábi o s m i úd o s e d u r o s E la ni o al i a a c a D c i a r : o s b e i j o s d e s \ 1a m ã e e r a 1+1 s i n c o p r e d o c e s , e f u s i v o s , e n q u a n t o o s d a q u e la m u l h e r o da c o m ta n t o c a r in h o V a l i a a c e i t o u q s , a b o r f t c i do D c sg o s t a v a q , s o b r do , t e r i n t e r r o m p i do a l e i t u r a ü o i n t e r e s s a n t e : p o r o t 1t r o l a d o , de d e do s m a g r o s , s e m a n 7 a q u e la . a l t a e f iw n o , U1e D c s p r e n d i a s e d e l a o do r d e s a g r á v c l , o d o r d e d e a l g o p o dr e , e n q u a n t o a m e e x a l a v a s e m p r e u m i da de o u c a do s p e r f u m es -

m eu

151

Scanned by CamScanner

L E ON I D

F in a lm

e n te

qu e la

A N D RE I EV

de i x

l l 1e r

t r a n q u il o

e êl e i ex am nav a en qu a n to o o om go u o s u m o llu r r ii p i d o c o m o s e q u i s e s s e f o t o g r a f á lo O n a r iz c ha t o , a s b r a n c e l h a s e s p ês s a s f l u e I h c c o b r i a 1n o s o l h o s , c t o do s e u a s e c t o p s ér i o c g r a v e r c c o r c v a m a l g o d e l i m a m u l h e r q u e d e s a n da a N o c h o m \ n c o m o s t i a m îi ( : o r o s t o d e l a e r m a n e c i a cho ra r p i m óv e l e sö m e n t c a s l á g r i m a s c o r r i a m c o m r a i d e z u m a a ós p p i l i t co m o o u ra se r v a z a sseïn n u m a c o r r ida E n x u g a n d o o s o l 11o s , p e r g u n t o u V a l i a n o m c co n h e c e s ? a

m u

láb io s,

x u

ou o

c la

N ii o

E \1

im v e r t e du a s v i z e s N ii o t e l e m b r a s ? T a l v e z e l a t i v e s s e v i n d o d u a s v z e s , o u q u e m s a be n u n c a V a l i a ign o r a v a o P a r a ie n ão t i n h a n e n h u m a c s tiv c s sc a li i m p o r t n c i a q u e 11o u v e s s e v i n d o o t 1 n o a q u e l a m u l l 1e r d e s e o I m p e d i a a l e i t u r a c o m p e r g u n t a s t ôl a s n h e c i da v

tua

Su r p r e e n d i d o e n co n

ã e , V a 1i a l

procu

ro u

îi e

co m

l ha r

ão

tr o u

É po s s iv e l p o s su ir d u a s m m u l he r r i u e a qu le r is o

A c e bi a s e

c 1a r a m e n t e

qu e

ão

t in

es n

ão

? do u d e s e j o dc agra

a r ir

l ia ; f a z ia c

p o

d e p r o p ó s i t o i x 1r a e n g a n á I o C a l a r a m s e d u r a n t e n 1i n u t o s Sa b e s l e r ? I s s o bo m l e n ão r e s po n de u Q u e l ês ? A h i s t ór i a do r e i B o v a l r e s p o n d e u c o m d i g n id a d e e r e s pe it o p e lo l iv r o I s s o d e v e s e r m u i t o i n t e r e s s a n t e ! Co n t a m e Ah ! h i s t ó r i a , P e ço t e e st a h u m ild em e n t e a r e c s o li c i t o u c h e ga ó H a v i a a l g o f i n g i d o n a q u e l a v o z , à q u a l p r o c u r a v a da r n o t a s d o c e s d e m ae , p o r ém e l a s s a l a m a g u d a s e d e s a g r a d áv e h H a v i a q u a l q u e r c o i s a f a l s a e m t o do s o s s e u s m o v i m e n t o s ,

152

Scanned by CamScanner

V A L I A

d e i r a e c s t i c o u o p c s c o qo i x i r a o u v i r V a l i a T o da v i a qu a n do i s t e , de m i v o n t a r lc , s e p ô s 1 c o n t a r a l1 s t i ri e l a m c r g u ll t o u n o s p r ó p r i o s p e n s a m e n t o s e f i c o u V a l ia o : c n d e u s e b r i a co m o u m a p a r i n a a p a g a d a p r ac de m o n s t r a r g e n t i lez a , t e m in o u a e p e l o r e i B o v a : q u e r e n do da m e n t e hi s t ór i a , a pr A

co m o do u

se n a

f l t u do l

dis se

d e s pe d iu s e P o i s b em , n t ù v i s t a , m e u a m a d o n m i a e s t r a n h a , a w r t a n do o s l á b i o s c o n t r a o r o s t o d c V a l i a F i c a sa t is :e it o se e u v o l ta r ? h go v o lt a r t i Si m r e s p o n de u V o lte s e q u i se r co m a mabi daci c n a e s p e r a n ç a d e q u e s e f ô s s e l o g o q u e , n o l i v r o , e n c o n t r o u a l i n h a , o n de Sa i u V ali ha v i a p a r a d o , v i u a m e e n t r a r O l ho u n e p ås s c a c h o r a r p r ov à v Qu c a o u t r a m u lh e r c h o r a s s e e r a c o m p r e m s ív c l .

m en

la m

c n t1 v a

ãe c h o r a

m a m

Ouv m u

lh e r m o

m e a

N ão , d eir a

d i s w l he

bo -

terr

t i v es s e

ém qu

i do ,

enj oa

m as

po r qu

e m e

a l gu

t am b

v a

d c s g r a ça d a

t ão

se r

lv clm du a s

e la

co i n

en te m

ãe s

p c n sa ti m D is se qu e e r a ar

d i s s e t ôd a

m es m o v er

t cm

da d e : é

A qu e la m i n h a m il e po l v er

su a

E tu

t ão

qu e & ?

so u tua Fo i

u m

d e s c o bD m

e n to

i n e s p e r a do

a lia

r e c e be u

co m

di f c r e 11ç a i m p e r t u r b á v e l a r e v e l a ç ã o s e e la s e e m p e n h a v a e m A s pu la n ïi o t ia se r p o r q u ê n ão ? D a v a n a m e s m a t i n ha m le a m e s m a i m p o r t ân c ia q u e p a r a a s p e s s o a s pa r a M a s sua ex c o m p r e e n d ia e p õs s e a a du lt a s n 5o o e x plic a r c o m o a n tes c ra a su a c ra m ais m ãe e a g o r a n ão ,

qu e

su a

tia

F pequ en o

az .

m u

i t o t e m po

m u it o

t em

p o , q u a n do t u

e ra s

m u

it o

A s sim

l e v a n to u

a m

153

Scanned by CamScanner

v in t e c e n

t ím e t r o s d a m

p qa

A 1¢ D R= 1 = v

LE O= I D

N ão Co m

m en o r

g a t i n ho ?

n o s so

pe r gu n t o u

m e n in o

co m

a l F a la t

era

pe q u e n o qu

bra n c o f àc i l m c a b ia

ga to

sc u c

q u e th e d e r 1 n

e n te

co m

sua s

d e p r es e n t e e q u a t r o pa t i n h a 1 , 1

n um

Sim Teve co n

f ell

s o r r is o

u m

de s c c n d c n t e d c h o m

e o

b se n

qu e

p re

g r a n de

co m o

Qu e r e s i r E dem r e so l u t o

f a l ta s d e

g r a irc

s t 1a

j nv

e c

graci oso .

pa r a

ga t in ho

u m

o n str o u

gr a v e N ão , n ão

pa r a

pe q u e n o

e ra

in t e l ige n t e , q u e Da m

r eco r

to m a v a

o \1

E u d e v ia s e r m u it o P o is b e n , q u a n do a e g a t i n h o , a q t t c l a n 1\ t 1h c r 1c v a r a sem

q u a n to

graci oso

n G 1s a

de ln

& lo

r ca v

a go

n m o

e to m ou o

q u a n do

pa i a

era

? p e r g u n t o u th e a e x m a s a t i s f a qã o , q u a n d o V a l i a d e d .

tua

g r a n de

c asa

m e

d i t a v a q \ 1e o i n c i c n t c h a v i a t e r m i n a d o e en A q u e l a e s t r a n h a m u l h e r , d e r o s t o l i v i d o c o m o s e lb e n o u se tic h u pa d o t o d o o s a n g u e , c h e g a d a n o s c s a be d e o n de t r e t p u 1s o n a e l o g o d e s a p a r e c i d a , p e r t u r b o u t õda a c a s f chon1a A ex q u i l i da d c e e n c he u a d e a n t i a i q u e n t e m e 11t e e p e r g u n t a v a s e V a l i a a a b a n d o n a r i a : o e x p a p a c es sa r a m o p e l o c T i n i o c a l v o , l e v a n t a n do s E u s pa s s a v a p c a b e l o s b r a n c o s . e q u a n do a m / i c n o s e e n c o n t r a v a 1 l i , gt m ta v a m se d e s e j a v a i r p a r a a c a sa d e U m a n o i t q q u a i 1d o V a li a e s t a v a n a c a m a , s c m t e r a d o r m e cido i f a l a v a m d i l e e d a qu e l a d æ o c x pa pa i e a e c f a z e n do m u 1n r o s O e x p a pa ; c 11 1 v o z b a i c o n h e c ida v i dr o s a z u i s e v e r m e n w t s d o l u m v

a l ia

ac r e

o b r i 81 E s d i z e n d o t o 1i c e s 1 N a s t á c i a \ N äo t E m 1 e u p r óp r i o i n t e r Ës s q n ão o ç âo d e d e w o l t e r o t o m o s o b r i g a ç äo N o s c s a b c d e q u e v i v e e s s a m u D1c r d e s d e -

15 4

Scanned by CamScanner

V A L I A

n 1

c la

ös

o o

Cr i sc ha p o n de r a s de am o 1 ?

n m

m a n e ir a

ca q

T u d o f a z c r e r q u e d e s e j a s d e s c m b a r a ça r t e N a s t ác ia do m c n i n o l N ã o t c c n v e r Ro n h a s d e d i z t F i s s o ? P c qc r t e pe r d o Rc f lita f r ia m c n t e , t r a n q u i l a lm c n t c U m a 1ï t u l h e r q u a l q u e r h n ç a n o m u n d o u m m e n i n o e p a r a l i w a r d al e o e n t r e g a a o u t r e m ; d e p o i s , v o l t a e d e c l a r a w " Já q u e o m c t \ n o i v o m e a b a n d o n o u a b o r r e ç o m e c d e s e j o C o m o n ao t e n h o m u i t o d in h e i r o p a r a a go r a r e a v e r n i c u f i l h o f r e q u e n t a r t e a t r o s e c o n c e r t o s , v o u d iv e r t i r m e c o m o m c u " E n g a n a s t e , c la n o o t e r i ! f i lh o N ão , d e j e i t o a l w E s q u e c e s , C r i s c h a s a be s m u i t o b e m q u e e l a e s t i d o e n t e , a b a n d o n a da p o r t o d o s c A h l N a s t á c i a l U m s a n t o p e r d c r h a p a c i ên c i a E s q u e c e s d e q u c s e t r a b 1 d o f u t u r o d o m c n i 11o l i go ! Qu e i m p o r t a a e l a g e s e j a u m h o m e m h o n r a d o o u q 11e s e t o m e E s t o u c e r t o d e q u e c ï u m # a d e s sa m u l h e r a e u m ca n a lha ? l l 1a d e s o n e s t o , u m 1a d r i o , u m to m a r á m u m se c a n a 1ha

li t

Cr i s cha !

T e n s s em p r e p r a z e r c m d i z e r " E n 7 po r a m o , E 1 t á a ba n d o r1a da p o r t o d o s N ii o n ìi o t e n s r a z o l P o r q u ê d i a b o m e o s s ós ?

N ão , a sn c i r a s n

pl i c o

es ta m

F a r ia po r a c a s o f a l t a u m m a r i do O m a r i do u A n 1u l h e r p õ s s e a c h o r a r d e m o n s t r a n d o ll 1e q u e c l a s e r i a i di o t a c o m o u m a s n o P o u co f a r e r c a s o d a s pa l a v r a s d e u m bôb o c o m o l c d a t r a n q u i li z o u s e e pe r g u n t o u E o q u e di z T a l o n s l cy ? E l e d e m o n s t r o u n o \ a m e n t e s e u di s s a bo r c a se

co n

ti go

p e r d ii o ,

f ôs s e po u co ,

N ?

Qu e

i n t e ü g e n t e ? Sa bes o q u e ha v i a di t o q u e t u do d e p e n d e d o p o n t o de v i s t a d o T D 155

Scanned by CamScanner

L E O N 1D

A N D R E 1E V

br im c n t o l Co m o s e n ö s n o s i l! b sscm o s c lc q t t c t u d o d e p c r 1d c r i a d c u n \ T r b t 1n a l c n i o t e m m u i t o a pe r d e r : p r o n u n c i m á u m d 1u r a l m c n t c A h s e e u t i v e s se v is t a d i l n t c d o s j u iz e s e n t c u r so a u t o r i da d e , a j u s t a r i a bc n 1 a s c o n t a s c o n 1 t o do s & s e s a d v o g a t l o s ! n al

V a l e po r

u m

p o n t o d a c o n v e r s a q o 1+1a m e f e c ho t 1 a p o r t a d o P e r m a n e c e u p o r m u ito f im e V a l i a n fi o o \ w i u o c o r r e do r l e i to r e v o l v e n d o a c a bw cm t e m p o 5 0 111 d o m r i r sc u pa r a c o m p r c c n d c r q u c n 1 c r a a qu e la m u l h e r de s c o n he c i d a q u e q u e r ia l e v á l o c pe r d i lo t N o d i a s e g u i n t e , e s p e r o u t ôda a m a n i 1 ìi a t q u e a c ha m a v a a go r a a e x m a m ãe a s si m p e r g u n t a s s e s e qu e r i n T a m po u c o i r N r a a m sa d a o u tr a C o n t u d o , n ìi o w r g t 1n t o u A m b o s o lh a v a m p a r a V a l i a c o m o s e t i o l h c p e r gu n t o u o de m o r r e r , a e s t i v e s s e g r a l c n 1c n t e d o e n t e e em v & pc o m p r a n d o Ih c c s t a m pa s r i ci a n do o c g r a i 1d c s l i v r o s c o m N

c qtc

c o lo r

i da s

i m p r e s s ão da p o r t a e , q t 1a n d o d e q u c o e s t a l a m e s p i a n do at 1 ss e o u m br a , c la o pe g a r ia e o l e v a r i a pa r a u m l u g a r r o e h o r r í v e l , p o v o a d o d e m o n s t r u o s o s v éu s , q u e l a n qa v a m fo go D u r a n t e a n o i t e , q u a n d o o e x p a p a i t r a b a l h a v a e 1n s e cm sc r v i qo s d o m s t i c o s , V a l i a l i a s c u s p a p éi s e a e x l i \ T o s, n o s q u a i s a s l i n ha s s e t o r n a r a m m e n o r e s e m e n o s R e i n a v a u m s i l ên c i o q u e c o r t a v a o r u i d o d a s e s p a qa d a s g in a s f o l hc a d a s o u a t o s se do c x p a p a i , q u e c h e g a v a d e s e u A l m p a da c o m s c u q u e b r a l u z p r o j c t a v a a c l a r i da de qu ar to t a p t e de v c l u do s ób r e o p e n p o r én 1 o a l t o d a h a b i t a q ã o A 1i , n a q u e l e s a 1t o s , h a v i a n e c i a e n v o l t o n a s t r e v a s n 1i s t c r i o s a s g r a n d e s v a s o s d e f l ô r e s e m i z e s f a n t ii s t i c a s , q \ t e t r e p a v n m e m c l ba v a m a s e r p e n t e s l u t a n do u m a s c o n t r a a s o u t r a s se P a r a V a l i a pa r e c i 1 q u c e n t r e e l a s s e m o v h a l g u m a c o i s a g r a n de e n m i

m u

l l 1e r

öo

t r e ta n t o : p o r d e t r ás

V a lia

t in

l 1a

nt i n u a l a l e n do gen

t r i st qu e

ev o ca v am

be s e u s o l h o s , p a s s a v a n a

p i e d a de 156

Scanned by CamScanner

am or

b e la s M as,

i a in

V A L I A

f r « lu

m T is

co m

f a da d o m a r P o r 1c a i n c

ip c

n c ia

am a \n

qu e

ii s

liin

e o

n a

p a de c i a s c d a p o b r e i o s o p r i n c i p e e q u c a b a n do n o u f u n do e t r a n q u i l o : m a s o pr

fo m

o cea n o

V a l ia

pr o

t an u e e

a m o r

co m

po r q u e

fa da

r u

m 1r

cra

a le g r e

ca p r i n c es a : f e s t c j a v a s e o m e n to a m ús i c a t o c a v a n o i n t c t i o r d o b a t c l e t ôd a s a s j a n e l a s c qt 11 p r o f u u m e n t c i l u n r i n a t i n s , q t 1a n d o a p e q u e n a f a d a d o b u s c a n do n m o r t e , n a s o t 1d a s o b « c u r n s c f r i a s m a r sc a r r ojo n I n [ c l i z f a d a d o m a r , t i i o do c e , t i o t r i s t e e t o b o a z i n h a ! m u

c n s o t1 co n 1 u m a

) +n m en s

m n s

pa r t e

su as

11o

f r c q u i n c i a a i n da , V a l i a l 1o r r i v e l m c n t e m l u s V

n n i te n e

gr a ,

co m

c a b e i ca s ,

se u s

n a

an « e s c e n

m e dn n

n i a is

m o n st m o so s

ii b r e

in c

com

R o dc a v a m

tes t 1m

iso

s t 1a s

co r ta n te,

a w s a

tr o s m o n stro

lo n go

oav am

g u da s :

b D l ha v

l ho s

en x er

v en

co m o

p a ssa \ n

g e m id o s d o l o

o s

s ilv a v a ca rv

ôe s

l go

i)o s

r o so s ,

i g u a i s a o s d o s m o r c e g o s , «l a n qa s s e l v a g e n s à l u z l ú g u b r c d a s t o c h a s , c u j a s 1i n g u a s d e f o g o e s t a v a m e n v o l ta s e m n u ven s n e g r a s e v e n n e l ha s ; s a n h u m a n o c c a b e qa s d c m o r t o s g t 1e b r au 1q u i ç a d o s c o n 1 b a r b a s b r a n c a s T u d o i s s o e r a m f ô r qa s t c n e b r o s a s e t e r r l v e l m c n t e m ás qu e p r m r a v a m pe r d e r o , m cm E n c h ia m a qu a i s e s p e c t r o s m a l v o l o s c m i s t e r i o s o s h

atm o s

fe r a

e sc o n

a t o n n e n ta \ 1

d ia

V a l ia

e n

t r e a s f lôr e s , n l u r m u r a

c o n 1 setts

d a s p o r t a s d e u m q t 1a r t o e s c t \ t a pr o x i m as se pa r a s e a t i r a r c m d o j a r di m p e l a s j a n e l a s n e g r a s ,

Co m o

dedo s o

E sp i a v a m

r ia m

s t br e

vam

ho r a v

atr av

s se

qu e O lha \ n

la m

e n t o sa m c n

te,

n o

e s pe r a v am

su a

en ,

v c D to

E t ô da s

f ô r ç a s m ás , t e r r í v e i s t o m a v a m a f o r m a d a m u lhe r E m ca s a , r e c e b i a m m u i t o s a m i g o s q u e v i e r a v i s i t á In e v a l i a n ã o s e r e c o r d a v a d a s f e i õe s d le s ç po r i m o r o s t o l E r a l a r g o d e l g a do q u c a m u l h e r s e t h e g r a v a r a n a m t 1 11ó r i a a m a r e l c c i do c o m o o d e u m m o r t o e t i n h a u m d i ss i s o r r i so l a do q u e d e i x a v a d u a s r u a s r o f u n d a s n o s e x t r e m o s d a b g p Sc a q u e l a m u l h e r o a b r a qa s s e , V a l i a , p o r c e r t o , m o r T c r i a e s sa s

I S7

Scanned by CamScanner

A N

L EO N 1D

Ou T o

s eu

l ha r qu a n i n t c r l o c u u »r

1i n h a

Po a

qu c ?

qucn 1 A o h do se

c ra v av a n

to m

a ra

o s

q u e la

ela

f ix

ü «i -

lh o s

n o 1

m as n

n e la

h c c i da

se a

co m o

jo v em

u m a

tio

d :s s i m o c t i n h a Ch o m v a q \ i a s e n h o s , t a m b ém

u e

a legri a

pr e

c ha m a r e i

bo b a g e m s

sem

t ia

su a

p c r g u t 1t o u o r g u l h o t l i r ig i r u m g a l a n t c io

V a lia à

v ez

) l i n i 1a mi c

a c a l 1a m

qu c

Mill a

il e

Ou v e,

a n tcb

co m o

d is se u n d o fa la r a ,

a r r e

rn am

t ia

e la

t li o

t im

sen

d io

do d e d o r m i r i úd c , d u r a n t e

b ém

tam

i do sò z i n ho , a n o it e .

r e c e io

M o stra va co n

tra

s Eu s

T i n ha

V a l ia ,

m u

as s

háb i t o s it o s s

qu e ?

N ii o

m eu

pa i N iio

tua

sc e ,

ão

p l ic a

m eu

p« l u

pet iu r

tio

Pergu

en o

l ia ,

a o

r e s o 1u v er

p a pa i tan

da de,

1e n

E le

qu ela

qu e

m u

lh e r

mi e

V a l i a r c f le t i u En c o n tr as N a s t ác i a D u

de u , i m i t a n do o t io s e m p r e p r a z e r c 111 d i z e r t o lice s ! Co n t u d o , a n t e s d e s e d e i t a r c o n f e r e n c i o u , l o n g a m e n t e c o m o m a r i d o , q u e r o n c a v a c o m o u m t a m bo r t u r c o , d o c o n 1r a o s a d v o g 1d o s e a s m u lh e r e s b e d u a 1 o r a v am an q , o s f i u 1o s E m s e g u i da , f o r a m v e r c o m o d o r m i a V a l i a C t e m p la r a m , d e m o r a da m e n t e a c r i a n qa a do r mec i d , d a v e in q u e G r e g óD o A r i s m r j o v i c h l e v a v a n a m o o sc il a r a e da v a a o r o s t o d o m m i n o b r a n c o c o m o a a lm o f a da c m qu e , dsa va a c a be n f a n t ást i c o um a s pec t o P a r e c ia qu e se u s o lho s n egr o s d e p e s t a n a s d e n sa s f i x a v a m s e v e r a m en t e , , i e e x g ia m r e s p o st a , a n 1 ea a n d o c o m d e s g t a ça s , e n q u a n t o ç S EU S l áb i o s c o n s c r y a v a m um so r r i s t » c s t r a n h o , i r ô n i c o D h w q u c e s p e c t r o s m i s t e r i o so s c m a l v o l o s a d e j a v a m s e m r u id o s ôb r e a u e l a c r i a t u D n h a q V a l ia cha m o u e m v o z ba i x a N a s t á c i a , v i s i v e l m e n t e a s s 11 s t a d a um

u co

r espo n

Scanned by CamScanner

V A L L A

O -

m e n in o

e stiv e s se

V a l ia !

n n>o

a br iu

F d c l ga d n

l 1r a qo s

V a lia !

i a n ça t

p r o f u n d1 m e r g t 1l h a d o n u m

su s p r o u

o s

rc o

l ho

l ho s

o e

n u s,

Fo i t« c

u m

u l 11a

n o i te

m a m

o s

v o

n s s +1s t a

c o la r

u n1

d e n do

ìi o

com

v oz

l to

N ño

Qu a n do V a l i a f o ga v a

t r è m u la

b r i lo s d e

L a n ço

p ér o l a s ,

b c \j a

m o v eu

m orte

n o

s Eu s re

pe i t o ,

sc u

ae r

di f i c i l

a ce s so

m n

h o md o

m as

n 1a r i t l o

p ál i d o

te,

so n o

f e c ho u

e sc o n

en n o

pE s c o ç o d c N a s t i c i a n l h o s f e c l 1a d o s su < u r

o s

& t iu

bo r a !

c o n s e g u iu

r m ec er

pe i t o , h r a n c o e l i r o g s s o , s u l a e d e s c i a s o b a s c o m p r e s s a s d e g io A c alm o u se a l i p ela m a dm d a N a t á i f a s c a g o i do n n i r c o m o p e n s a m m t o d e u i d s c c u m a r o n o s o br e v i v e r i a à q scpar aqi o d o f i l h o a d o t i v o D e p o i s d c u m c o n s e l h o d e f a m fl ia e m q u e f i c o u d e c i d i do , q u e V a l i a de v h l e r o m e n o s p o s s i v e l e e s t a r c m c o m u n i c a ç ã o co m o u t r o s m e n i n o s a c a s a e n c h e u s e de c r i a n a s M a s V a l ia , ç da q u e l e s m e n i n o s b r u t o s , n i o go sta v a n d a l o so s , d es l c i do s e m a l e du c ad o s A r r a n c a v a m a s f li }r e s , d e s a r r u m a v a m o s 1i LT o s , s a l t a v a m p o r c i m a d a s c a d e i r a s , a g a r r a v a m s e c o n 1o V a l ia . Gr a v e e p e n s a t i v o , m a c a c o s p o s t o s e m l i l 1c r d a d c ol h a o s , d i s t a n t e , d e m a n e i r a d e s a g r a d áv e l ia pa r a j u n t o d e N as m a

se,

scu

ic i a

d iz ia

P r e f i r o f ic a r r e be l d e ?

Co n t in u

ata

m u

o u

tr o

ti g o l

l e n d o t ô da s a s Fu r i o s o p o r t e r e m

A r i s l a r j o r i c l 1. M s t ó r i a s d i a bó l 1c a s . V a li J s em p r o t e s t a

co n

de ix a

va o

i s so

Tr a t a v a r

qu e

m e

n o it e s

w r ta v a p u u ha

t r e gu

tira

f ir m sc

1h e o

traz

q u a n do ao

li v r o

r cpr o v a r

G r e gó r i o

m e n in o

do c e m

essa

c n te

qu e l a s liv r o ,

tra

pe it o

co n

se v e r a m e n t e

lhe r

Na s t á

e s t a r ás

qu e s e m e l ho r

ha m a e du c a r e d u c a n do g a t o s , c

159

Scanned by CamScanner

u m a

c r ia n

ça ?

c r ia n

qa s

N ão N em

L E O 1Æ D

atr evcs

cdu ca

t i c ha

t ro

p éu

b po r t a

hã

m an

c n

em o

l iv

f A n 1u i t o

in t o

o u

çã o

l d o n a n t 1c a g r it o u , a l eg r e

o s

ba t a l h a ! d a o r e lh a

b r i l l 1a n t e s de n t r o do ca ir

p ra to

atas,

e r da de ?

gra n de

m a

isso

co n

c s bo

f i a n qa

qo u

m a s

t 1m

l 11a r

o u

sel c ra m c n

é qu e

r a io

u m su o r

Nas ? r a z ia u m br a l

com .

N a s t ác i a t r e m e r a m l he r q u e s e g u r a v a

e la

pe r gu

c o m e ço u

m o m en u n ia a

m u

fa h

ca l m o

f o c a da

g r a n d e pa r a in s p i r a r d e p o i s , e s q u e c e u a i n t e n çâo I m c d i a 1a m e n t e , ' a le g r i a

in s t a n t e i f e sta n do su a

com

ge s to

p ôs s e a r i r , m a n c o m p r e e n d e n do qu c o D r , f i c o u s ér i o , p u x o u

j a n ta r

m a ri

t n a io r

d o V a l ia n a s a l a de A r is t a r j o v i c h c o m o c o r o s t o a la g a do d e

estan

Gr c g ó r i o

Ga n h a m d e ix

do r a !

Ce r t a o

lhc t im

A N D RE I E V

lh e r

dc i n

a s

c o lo c o u

h dn da

i) l h o p a r a

u m

s o le n e

c ha

j u n to

pa ra

pisc o u

dem

de i n

pa r a

de l a d o A p ós m e sa V ali de po i s p

C o n t i n u a r e i , a f i r m a n do s e m p r e q u e T a l o n s k i é u m a dv o ga do E s s e n ã 1» d á o p o r t u n i da d e g e n ia l p a r a q u es 0 11 1 n +o h o n o r a b il i s s i m a N a s t Dc i a E n t ã o t u do i s s o v e r da de ? -

r ecu so u

a a

p r e c ëp t i c a ! N i l o p e t i qã o d e A k i m o v a sem

co n

E la

l ia ,

de n a r a m

ìi o

m e

a c r e s c en na

le v a r á

C r e i o q u e ni o de d e l e i t u r a 1 .

d i z e n do ? 0 T r ib u n a l

p o n t a n do V

e st o u

co m

t ödï

pa ga r m a is

Ah!

u m

: i ci a l

d es p e s a s

O l ha

Tr o

u x e

l gu

liv

ro s

pa r a

D i r i g i a s e a o v e s t í b u l o p a r a b u s c a r o s l i Tos q u a n do m , g r i t o d e N a s t á c i a o d e t e v e V a l i a e s t a v a d e s m a i a d o . De e m o ç ão , c o m a c a b e a r e c l i n a d a n o e n c ô s to d a q ca de i r a .

Scanned by CamScanner

V A L SA

f e l ic i da de do e n

\ C

r pi r asçcm r e la

qô c s

r e in o u

ho u v

l i v ia d o s ,

lo c he g a v a m n y f o lg u c d o \ i n l a n l i s h r in c a m d e pcc co m

Co m o s c u m q t 1c l a c a s a c q s c r c s La h c l c c i d o Po r C o m p l e t o C t o d o s c s p c m n ço s o s V a l ia a g o m , n ilo t in ha

p 1c t a n 1c n t c

110 1 o

cra

n1al cvol o u 111a i s c o m

tin g ir

c o l f Jc a v a w n n c l hn

n u

n a

c siw c t r o s

co n 1

b t 1a

qu d id

dh a v d ( s dc

do dc

e r ie da

a crc

a n

t o do

m aca

q u i n ho s

A té

n os

d c l 1a b i t n a l c r l u a n d o d e v e r h ea r se r sc u ,

b e ça

ao s Em IH i át e r s r i o , q u e t o m a v a n 1 o s j o g o s G r c i i r i o Ar g t a r j o v i c h dc r i d m t o m a r D em o n s t r o u t al e n to p a r t e n le s d i o c r c m 1 s t e v e i x i 1o , m u i t o m e r e c i d o n o p a p e l de e l e f a n t e d a I n dó E qu a n d o ó n c io s o c w v e r o c o m o u m a ha d d f i l h o c h d e u sa C a l i s c s e n t a v a s 1] b r e s e u s n b v er a eir o , o ro s

r a z ii o

ca r

lh c g o ' p e a v a

p r i n c i pe

ii n i o

Dc n ta l , qu e

c a lv o

co m

u m

m a r

r e i n a s s e d e s pò t i c a m

tc lin tc

ho , p a r e c ia u s ôb r c h o m e n s

a n im a i s

T a l o n s tr y p r o c u

i n s in

G r e g <) r i o M s t a r j o v i c h q u e \ k i m o v a p o d i a p e d i r a r e v i s ã o d o p r o c e s s o n o T r i b 11n a l d e c a s q a ç o c q u c i s s e n o v o t r i h t l n a l p o d i a d e c i d i r d e o t 1t r a m a n e i r a : n 1a s a G r c g ó r i o A r i s t a r j o v i c h r 1 o e n t r a v a n a c a b e i a . t i l u e r s d i u z e s a n u a s ç i e m o r v e e c o t j d u r o n n a o c q p po r o u t r o s t r s c o l e ga s , b a s e a n do s e n a s l e i s , Gu a n d o q u e s i o a s m e s n Ta s 0 a d e o a o i nsi t i a , G r c ó r i o A r i s t a r j o v i c l 1 a bo r r e c i a Se ¢ s g v ia se du im a r g n n l e n to s u pr em o rav a

u ar

[ as n o vo

t ri bu

n a

ho r qu e ìi o h ii n a d a

d e f c n d c r ii , d i a n t e d o N ii o é v e r da d q tem er

s en

nos

N a s t ác i a ? Eh

do c c m

p u n h a o a d v o g a d o a W d e s u a s d ú v i da s c ae s o À s v z e r , f a l a v a m da m u l h e r q u e t i n h a s i d o c " d e n a d a a p a ga r a s d e s p e s a s e a c h a m a v a n 1 s e m r e d e po b r e p D e x le q u e e l a n ï o p o d e r ia l ç v á ]o n ìi o i ni r a\ 1 m a i s à , c r i a n qa a qu le m d o s e c r e t o q u e th e e n v o l v i a o r o s t o c o m o , u m v u m i s t e r i o s o c l l 1e d c s f i u r a \ a o s t r a o s N a i m a g i n a qã o q g d e V a l i a , e r a 1 a g o r a , u m a m u i h e r c o m o a s d e m a i s O u v i a di z e r ,

te,

l ó1 11

Scanned by CamScanner

A N D R E 1E v

LEON ID

f r e q u e n t e m e n t e q u c c r a d c g m ça l l c n \ i J c o m p r e e n d i a p o r q u i m a s a q u e l a f a c e C l id a q u e th e c a i 1 q l y a a i m p t e s s ìi o d e e s t a r t o m a \ a s c p a m êl e m a i s s i m p l e s , m a is n a t u r a l c s en i sa n gu e A " po br e m u lhe r ' , c o m o a qu a li f ica v a , co m pr e c n sir el c o qa v a a i n t e r e s s á l o : r e c o r d a v a s c d e o u t r a s p o b r e s m u lh e r e s , q u e h a v i a l i , l o c m s e u s l i v r o s c e x p e r i m e n t a v a p o r e l a , às v è z c s , i l m a p i e d a d e m e s c l a d a c o n 1 u n i a t i m i da t c r nur a Es bo d a m u l h e r n i\ c r g u l h a d a n a s o l i d ão d e u m a r a s b l l 1e a i m a 9 c 1n d o e c h o m n d o s e m p r e c o m o c ho r a v a c a sa s o t u r n a c \ 1c i a d e m A t é l a m e n t a v a h a v e r c o n t a do t ão m a l a n o dia de su a v isita h i s t ó r i a do r e i B o v a ,

N com

r e a l i da

c a s s a qã o

V a l ia co n

a n u lo u

o u

j o v i ch

ês

j u iz es

d e c id i d o

p o d ia m t ro

o u

tr&

ão

est a r

Ju i z e s

v e r e d ic t o

d o T r i bu n a l a n t e r io o d ir e i t o d e l e v á l o p a r a s u a e r e d i c t o do T r i bu n a l de c a s s a ç o o

q u a n do 1a

ha v i a m

drl u i r i u

f ir m

de ,

ão

de a c ô r do T r i bu n a l de e a m ãe d e O Se n a d o

qu e l a f ico u

m u

l l 1e r

fo i -

Va l i

G r e gó r i o A

d e i t a d o n a c a m a de l o n s k y , d o e n t e de r a i v a e de d o r N a s t ác i a f e c h a r a s e em s c u qu a r t o c o m v a l i a j á p r o n t o A c r i a da c , pa r a a v i a g e m d u z i u V a l ia a t é a o n d e s u a m ãe o e s p e r a v a V a l ia l e v a v a u m a c u r ta p e l i ça e cz l qa v a t am a n c o s d e m a s i a d a m e n t e 1 l t o s 1 qn e t h e e m b a r a ça \ n m o m o v i m e n t o : u m g o r r o d e p e l e c o b r i a e So b o b r a q o . I e v a v a o l i v r o q u e c o n t i n h a a M s t ó r i a a c a b e i Ba da p o b r e z i n h a f a d a d o m a r Se u r o s t o e s t a v a p ü i d o e o o l ha r s e r e n o r

e s ta v a

c as a

u 11

A u sa

m u

l he r

8 0 11

m o n

he il o

a l la as

d e l ga da

c r es ce st e ,

m u m 1u r o u

co m

e st r ei to u

co n tra

m an to

m eu um

pe q u e n o s o r r iso

162

Scanned by CamScanner

V a l ia !

N em

r e c

V A L I A

V al ia

d e po i s d c t i n l 1a co m o

j c it a r

d e p e l e , o l h o u a , n ão 0 c o st u m e m a s n a bô c a , q u e e r « n o s o l ho s d e s 1a d o l a r g a c o m p o s t a d c d e n t e s f i n o s : a s d u a s r u ga s , qu e V a l i a h a v i a n o t a d o q 11a n d o d a p r i m e i r a v i s i t a d c s u a m ã e , e s t a v a m l u ga r , n o s d o i s e x t r c ï n o s , m a g s e m o s t r a v a m m a i s em sc u s u l c a da s ,

go r

N ii o t c

]\ [ a s V a l i a T

e n co n

tr a

r e s po n

de i r ,

em os

1\ ( e u

pe qu

bo t T c c e s

co m

deu

ig o ?

s im

W gu

pl e s m

to u

e n te

vam » nos

V a l ia +

en o

o u v iu se

dn q u

o n

a s t ác i a

E s t a , s u r g i u n o u m b r a l c o m o s o l h o s i n c h a d o s e o s b r a qo s n a c e r c o u s c d l e e p ôs a c a bw e s t e n di do s p a r a o m e n i n o N o d i z i a n a da : a p e n a s , o s b r i l h a n t e s t r e m h m scu o m br o s t 1a s o r e l h a s e m d i s s e s e v e r a m e n t e a m u l h e r a 1t a , T c u l u g a r n ã4» e n t r e pe s s o a s q u e s im , m a r t ir iz a r a m m e

V a m o s V a l ia s e g u r a n d o o p e l o b r a qo ma r t i r a n 1 t a n t o a t u a ,

S e n t ia de da r

co m

N ão

t cn 1

d is s e

f i l ho I ão

ód i o pé n a

v oz

sua

cm o u

tr a

m u

lh e r

êc a ,

Oco

q t 1c p e r

r r er a

lhe

m a n e c ia

pr a zer a j o e l \ 1a id a

d e V a l ia

ju n to

se m

cor açi o !

c o n 1 c ól e r a

com o

tcu

Qu e r i a m e

pu x

m e

f ic a r

co m

V a l i a pa r a a ba n t i o n o u !

o u

ún i c o

m eu

a m o s\

Se j a p a r a l c u m a bo a m N a s t ác i a s u pl i c o u O t r e n ô a v a n ça y a s e m r u i d o , l e v a n d o V a l i a d t r a n q u il a c o m a s s u a s b o 11i t a s f 1ô r e s , o s e u m u n d o m i s t e r i o s o d e b e l o s c o n t o s , i n f i n i t o s e p r o f u n d o s c o m o o o c cALI I a s s u a s j a n e l a s d e v i d r o s s o m b r c a d o s p e l a g a l h a r i a d a s úr v o r e s A c a s a i nr deu n o m e i o d e o u t r a s . c o m o a s l e t r a s do s , P a r e c ia qu c a t r a v á l b u n s e V a l i a ni o t o r n o u a v & l a va m u n 1 r io ,

t ão

j as

p r óx i m

m ar

gen

u m as

e sta v a m

dB1s

o u tra s

f o r m a da s p o r m pa d a s a c e s a s , f io c o m o a s p ér o l a s d e u m

163

Scanned by CamScanner

A ND=H EV

æ O NT D

[ as t ii n c

\n m

T t 1r l o fa da s

lia

po r n 1 f io

a v a n

c e r ca v a

n u c

m c sm n

as u

co n tra

para

rm a r a m

qu :

SC a c c r c a \ n m

co m

su a

\n n 1

ii o

pe r

a t lu e a 1n

d a q u e l a s l ii n \ i x 1Bl a s , n s p ér o l a s eS in t e r a lo s e s c u r o s , e n q u a n to n a d l u n 1i n o s o E n t ii o , p a r e c i a a 11 11o c co n v e r

m u

gra

1n J

il o q u c s u s t i n ha o l i v r s u a m ã e qu c o t i r a s s e

t ia

l he r , qu

p ed i r

m a n

h es

ec ia m

v a

c m

ld o

ïlo

su a o

l u ga r

t 11c s m o il u m

ii e v

co n o

pc r ta \ n

g e l a da , m

qu i s

p e q u e n a c s u j a h a b i t a ç ii o , p a m o n d e c l a c o n d u z iu V a l i a , fa ia c a lo r N u m c a n t o . Ju n t o a u m a g r a n d e , ha v i a u m ) o u t r a pe q u e n a : f a z ia m u i t o t e m p o q u e V a l i a n ìi o d o r m i a C 111 c a m h i s a s m T e n s f r io ! ? E s w a t o m a r c há o s Co m o , qu e es tão v e r m e l ha s a s t u a s m B e m , j i i c s t i s a q u i c o 1n t u a o s E st is co n tc n tc ? m c p e r g u n to u c o m o s o r r i so d e a

um a

pe s so a

da de

u c 1n

br ig a

t i rr

ida m

r ir

te a

adr r e

a n e la

V a l ia c a v a lo

m e s 1n o

s e n t ia

C S T

E a li ,

d e st in o

d o

ida in t e ir a

e u

qu e h a v i a

c o m

p r a do

b Dn q u e d o s l

o lh a

d a j a n e la e p ô s s e a e x a m i n á l o s E r a m u t15 s m i s e r á v e i s d e pa e l ã o c o m p per nas f e ia s c g r o s s a s " u m c lo w n c o m u m g o r r o v e r m e lh o n a r i z l o n g o , r o st o a 1 , m e n t a d o c s o r r i d c t 1t e ; u m s o l t l a d o d e c h u m b o a q u c l 1a v ia m v a n 1a e o per na p a r a f i c a r n e s sa ï n s i ç o p a r a se m p r e F a 1 i a m u i t o t e m po m a is q u e V a l ia n o s c i n t e r e s s a m c r a i n l he c o m pl e ta m e n t e i n d i f c r c n t c s ; m a s i & lo s br in qu edo s p o r c o r t e s i a , n ã o o d c t 1 a e n t e n d e r à s u a m e q u e n +o o s a b i a Si m s ão b o n i t o s ! a l a s e l a n o t a r a o o u 1a r l c h a v i a di D gi d o ù j an c a qu e c d i s w l he com o m e s m o s o r r i s o dc s a o n t a d o a cer co u

164

Scanned by CamScanner

V A L L A

V ê,

q u e r i do , c u n o s ia o q u e t e a g r a da r i a U t ils f a z m u i t o t e m p o q u c r l l c o m r e i t u d o i s s o p V a l i a s i l c n c i o u n ii o s a b e n d o o q u e r e spo n de r E s t o u s z i n h a V a l i a , s t z i n l 1a n o m u n d o l N o t c n l 1o a ( t 1c m P e n s e i q u e t e a g r a da s s e m p e d ir co n s e lho s . \ a l i a pcmuneci a s i l e n c i o s o D e r c pc n t c , c l a c o m e q o u a c h o r a r c o I 11 l a g r i m a s a r d c n t c s q u c s c p r c c i p it a v a m u n a s a p ós , t i o u r a s c a t rn u sc 11a c an l n P o r b a ix o d o Gc T n c n d o m u i t o v e s t id o v ia s e o c a 1qa d o co m \ 1111a bo t a g r a n t l c c v c ï h a p , m cu

rtav a

tra va

co m

b r i n q t 1c d o

N ii o

V a l ia v ( n n c

ão

m e

r ia

ìi o

pe it o e o se io c c o m o l h a r t r i s t e , r e p e t ia

1l u m

da -

g r a da

ram

o u

sc n

tra

c ho r es

in te r

es s a m

11l a n 1 e

, .

M as

Qu e r o te

da p o b r e z i n h a f a da do

n 1a r

Scanned by CamScanner

+i o

ii e

O s h · in n t t e do s V o u ler t e a m Qu e r e s ?

m u

qu er o

F I 1

l ós

it o I u it o

n i

c e s sa r

Ix 1s s o f i r m e , a b e i r o u s c d o l e i t o , p ô r a f r i o s ôb r e a c a be l ca g r a n d e c o s s u d a d e s u A u m a r g r a v e l q u e th e e r a 1u b i t u a l

com

co m

n i

t e a gr a

l h a de

d iw

u n L1

Scanned by CamScanner

iU Â SC l \ R A

)

e sta\ a

, ·

d ia s n s i\ c

cu s

n u e

p ro

e la

oca n

a in

c u

in hn

áp i d o s ,

Eu a en

b e ça , o r g u l h o s a m c n t c e s t u da n t e c o b r i a , a p e n a s , a n u c a a r d e s u p e r i o r i d a d e e a s m t 1l l 1e r c q +n

p o is

v iv o s

ca m

bo r a

jo v em

e ra

p o d ia f i c a r i n d i f e r e n t e

c ra m

ta llt ;

certo

co m

c e r te z a

a m a s se

d e comqi o

q u a ] q t 1c r

i n ha v a

há

co m o

m u

l he r

qu e

do se te

h n t õe s

: as

o u

r c s sa v a m

se te

n Tc n o s

Às

sete

m en o s

Às

se t e ,

Às

) [eu

it o

b r e t u do

sua

co m

po r & n

p eh

m c

m eu s

q 11a r t o , m o lh o s f im

n c1 1o s

bo to a do s ;

n a r iz

d e q t r c c la v i r ia 1 l c \ 1 s o b r e t u do a c h a v a 5 c la m en to b u t ii o s 11p e r i o r , d c m o d o q u e o v

1ü n

do r

sim

p a s so

u Tn a

go r r o

en s

a c a r ic i a

tT o

, 1)

ho m

t in

co n ten

n 1c u

a r

cr 1m l

u co

O l ha w a

m e ia

ap* nas c o m rli lu ii -

crgu

v en a

era

e s ta v a

v am

le\ a

b r e t u do

a s

m u

sse

se m c lha n

já

t i n ha

lh e r e s ,

d e s g ôs t o

t ia m u ito

se n

se m

Só d e s e j a v a

111a s

do i s

ic am

co m

in ha

ca o r

Fr i o

p r e e n di a q u

m eia

com

pa r e n te

c in c o

d o is

to do

m o

i n ha

a rn a

ser

m a s

bo t o a

;

d a ni o in f eli z go

rro

iria

m u n

c s c o n r l ia

m eu

d o w i u f r i o ; t i n i 1a v o n t a d e d e a r r a n c a r o c l 1b c l o , o bi g o d e , a s p e s t a n a s e q u e b r a r o s d e n t e s «l e t o d o s o s p qu c à m in h a f r e n t e M a ] p o d ia a m s t a r a s m i n h a s pe n a s sa m m c u n i n ha v a c u r v a d o e p a r e c i a u m v e l h o , v o l t a 11 do a o a s i l o d o s i n r a l id o s a r ro x ea

Er a :U a s

ela o

c a u sa

d w ia

d e t u d o i s s o ! D e m ô n i o d e m 11l h e t 1 i n n 1l t á l a ; t a l v e z , n ão n d e i x a s s e m s a i r .

169

Scanned by CamScanner

ta l v

est iv -

r i do

do en te ,

a li ,

l t a n do

i) 1

lv e z

m o r rera

C se

t iv e sse

di s s e m e u F u g n i a N i c o 1a y c v n a e s t a r á 1D M m b ém c o m pa n h e i r o , u m e s t u da n t e a b s o l u t a i n o c ên c i a , p o i s n o co m , c o ns e c p o d i a aa b e r q u e e u a e s t i v e r a e s p e r a n d o d u a s h o r a s ti t i ta n

v a s,

d o d e f r io

Si m ?

r es

Oh l M

co m

E u n u n ca v i do a i r Not

as,

com o

ée s E

en can

pro

v am

so ir

n a

er te

pe r gu

n os

u m

t e m po

q u ela

outro a tr

n o

qu e

d e P o 1a c o v

i te ,

e s ta v a

r es o

é dia de A n o t a mm div er t ir n o s H

to u t r i ste m

v a m o s,

ée

a m o s

pe r g u n t o u

m esm o

a o "

d êi e s

u m

ás d o

o u tro

t ôd a

\ s as

pu s .

pa n h e i r o s d e s a p a r e c e u c o m o p o r A l e g r a r a m s e i m « l ia ta m e n t e G r i ta . c a n ta v a m , , A g r a d e c i a m a i d ia l u m i n o sa q u e e u t i v e r a e c d in he i r o d e q u e di w ha m

lta v a m

a le gr em e n

d iv

i s t e za de

gDt e i

m a s,

ca sa ;

de ?

F a n ta sie m so ir

d i s se

f ôr a à t a l

i n di :

co m

pa n h e i r o f a la v a

atas, "

p o n di

D ia bo l

Se n h o r e s ! T ôda g e n t e

M e ia

m eu s

co m

h o r a d e po i s r e u n i a m o s t o d o s o s e s t u d a n t e s so t r io s q u a n d o f o m o s d c z , t o d o s v e r da d e i r o s d i a b o s , l o u c o s d e a l e g r i a , d i r i g i m o n o s ù c a s a d e u m b e l c h i o r , q u e al ugaa f a n t a s i a s e e n c h e m o s s u a l o j a f r i a de j u v e n t u d e e r i s o ,

E u qu e r i a g r a c i o sa

so m

b ri o

be lo ,

co m

u m

m a

t iz de t r i s t e z a

Qu e r o m

a l go

p r e g a do

rou

110

Scanned by CamScanner

f i da l g o

e span

ho l

f al ei

e m ro lv « ï

m e

co m o

i H »l a d o ,

n e la

co m o

Qu a n d o O e

s i do

ia t e r

n l 1o r

f i da l g o

m u

pedi p a r a

qu e r

u m a

m c

a r ra n

co im

o u tr a

d e p a l l 1a ç o ,

rou

ja r

c l 1e i a

ôr e s

guhos

D e p a l h a qo ! n

i to

l t o , p o r q u e u u a r o u Ea u m s a co , d o s p s à c a w a e s e n t ia m e , se e s t i v es se n u m v a sto s a l ño d e s e r t o m 1

t ir e i.

C A R

c x c la m c

ba n d id o

dc s p r

co m

N ão ! ¡ s s o ,

En t p u n ha l

u m

o c

p lo

ha p

U m p u n ha l ï I n f el iz m

ro u

\ 1m a

Si m

t r a g a e s ta

b a n di do c u j a r o u p a m e f o i e n t r e g u e n ã o d e v i a t c r a t i n g i d o a m a i o r i «l a d e T e n h o r a z ô e s d e s u p o r d e qu c era r e t a r da da , d e o i t o u nia c r i a t 1qa Se u a n o s , n o m áx i m o c h a p éu n c m a c o br i r m e a n u c a s e q u e r c h e ga v a e c u sto u n l e m u i t o t r a b a l h o d e s e m b a r a qa r m e d e s u a s c a l qa s d e v e l u d o o n de f i q u e i p r é s o c o m o n u m a a r ma d i l A f a n t a s i a d e p a j e m d e v o l v i a 1 p o r q u e e s t a v a t ôda n c h a da ti g r e co m o o co u r o de u m e n

te, o

i s so

ba t i n a d e p a d r e a p r e s e n t a v a V am o s ! «l i s s e u m d o s c o po i s j û é ta r de

R e s ta v a

Qu c

óm

en te

va m o s

u m a

r ou

f a z er ? V

se m

p a de ou

v est

t ô da

r a s ga

pa n h e i r o s m an

da r i m

i la

c a be

co m

Di s s e

cheio

d e s e s p êr o E d-

m e

t r a je de

c h in

h o r r ív e l N ii o f a l a r e i d a r o u p a , p r òpr m e n t e d it a o u d i s i m be c i s bo t i n a s d e c ô r , p e q u e n a s p a r a m i m , o n d e m e u s p és e n t r a v a m p e l a m e t a de : t a m p o u c o f a la r e i d o p e d a qo d e t e l a v e r m e l h a , c o l o m d o c o m o u m a p e r u c a e m m i n h a C a e p r ê so h m i n h a s o r e l h a s c o m t u n p e d a ç o d e c o r dão , q u e a s a r qu u v a d a n d o m e a i m p r e s s o de u m g r a n de m o r c go u m a

c o i sa

N ão

ni o f a l a r e i d a

ro u

pa , m

Scanned by CamScanner

m as

da -

A N DRE I E V

L E ON I D

Qu e m á s c a r a APr eqc t a \ a bs t m t a r m u i t o bc a

l t g r ia

p o s s i v e l e x p r e s s a r , u n i a f i s i o n o m ia T i n h a n a r i z o l h o s h ô c a t u d o m u i t o he m f e i t o e t in ha dc hu m a n a ! c o lo c a d o ; n a s n a da

a ss im

p u l tu

r a

po dia

n a

ho n l e m A n \ s o n 1 b r o : n ìi o

n c m

X cm dc u

face

Deu

nicu

t i o i m p a \ s i v c l a e x p r e s s ão da D s c a r a n â o c x p r i n Da t r C c z a n c m sc r

prc

c x

c o i sa

s sa v a

lg u m

O l ha v a

q u i l a f i x i d c z c u m s o r r i s o i r r e s i s Li v e l dc t o do s M e u s c o m p a n h d r o s d c s m a n c h a v a 1n a p o dc r a m sc cm r im da q sc c a i n d o s åbr c a s c a de i r a s s ôb r c o s s o f ás , a , l a n d o o b b r a q o s r i n d o Hs g a r N h a d a s S e r á a m ás c a m m a i s o r i g i n a l ! m u r m u r a v a 1n t o do s E m b o r a c u m e a c h a s s e m a i s d i s p o s t o a c h o r a r do qu e a r k ohci d d u a n e h f o a n l o c s o t é i b r u an m q a ° a h a d o po r u m p , a c e s s o de r i s o a

co n 1

tra n

u m i

Sim m o

Si n

Sc m

segt1 a

o s

m a

p a s so : e n o f u g i r da q u e l e pro x

Às c o n ta

g io

zcs ,

(

e n en

hu m

era

qu e la

pa cto

m e

r ran

r o sto

por se n tia m

W t o do

m ais

f a z e n do

a s

o righ a

m e

T ô da

da r

v o lt a s

pe la n do m p e r s e g t 1i d o r e s

atro

o s

l a do

o s

E ,

u m a

e n v o lv

ido p o r \ u Ti a n u v e m n ão m e d e ix a v a q u e m e s e g u i a a c a da p o s s i v e l , a p e s a r d e t o do s o s e s f o r ço s f o c a n t c d e a l e g r i a l o u c a , qu e a o s po u c o s ,

a l eg r ia

c o m e ça v a

e x e r c ia ri r

172

Scanned by CamScanner

ás c a

com

e sto u m v a

c i r c u lo

a va

ein

1 o lt a \ n

m e

im sa

Ju r c m

e ra

gr u po

t ido

sen

lg u

o r

o s

ás c a r a s

P o r o n de p a s s a s s e a t r o a d o r a d e r i so s qu e

i g in a l ! p el o c a m in ho

m a is

d i z ía m

d o c a n s a do g a r g a l h a d a 1o u c 1 qu a n

ásc a

j tï r a m o s I

d ú v i da

m e

Co m bi n a d o ! t ir a r e m o s a s

do ,

g en t e

ser

t a m b ém

m ,

u m a

gri t a r ,

i n f l u n c ia a d a n ça r

S C A R A

i m p r e s s fi o d c q u c t o do s c s t a v a n 1 à m i n l 1a v o l ta n t 1m a N o c n t m o c s t a v a n l Jo n g e dc n ü m C r ó c i r 1 c n û r h gu c z Se n t i a n 1e t e r r i > c l m c n t e i s o l a d o p o r t r ás d a 1l u c la l 1o r r c n d a m i \ ca Æ t in

dc i x

te,

e n

a m m

m c

I x 1z

öl c r a c m d o , c o m i n d i g n a qii o a p r o x i l u c i m c de la e d i s s e

Co n te

i na

So u

t cr nur a

l 11 c s m o

e u

S u a s p á l p e br a s l e v a n t a r a m s e l e n t a m e n t e , n u m g e s t o d c a w l m b r o ; s e u s o l h o s l a n qa r a m c o n t r a n 1i m u m j a c t o de r a io s n cg ro q c o u v i u nia r i sa d a a l e g r e , v i\ a so n o ra co m o o m 1 da pr i m a v e .

S dc

m in

E 1a com

So u Po r

is ca r a

por

t in

co n

u a

r e pe t i ,

qu e

r in

ela

r ia

ria

a l x 1r e c e u

r c sis ti l c l m c n

d e n t e , i m p l a c áv e l

Qu e

es tá

bias,

b r i lh o n e g r o d e i l u m in a do E ra

i so e m el

u m

sen

v oc

t in

«l o

m esm o

so r r in

f o i ho j e

S o f r i t a n t o 1 N ã o p o d i a m 1i s ! c o r a ç o o pr i m id o s u a r e spo sta ,

E ra

sou

do p o r

o o

t r ás

c n c o n tr o

c o n t i n u e i e s pe r a n

do ,

l ho s

sc u s o o

m as

cxt

g so l

t \ 111

pe r gu n t e i ,

v e r cla

d i ss e ,

de ?

es f or

d s e po r r e c o br a r a s e r i e da d e Co m o v o c ê e s t a g r o t e s c o ! D e i x e i c a i r o s b r a qo s i n c l i n e i a c a b e a T u d o e +n m i n h a q a t i t u d e de m o n s t r a v a o E en qu a n t o n i a i s p r o f u n d o dcsespo ela seg u ia c o m o o l ha r o s a l e g r e s pa r c s , q u c p a s s a v a m c r e n d o di a n t e d e n ö s e s e u s o r r i s o i a s c a a a n d o a o s p g po u c o s c o m o a ] t 1z d o c n t a r cl e c c r e u th e d i z i a .

P o r qu e

d e t r ás de s t a

a s s im

h ii

sca r a

Po r

r o st o

0 3

Scanned by CamScanner

a c a so v

d iv i n ha q u e po r T r o ux e c o l o r i do ? a

FON ID

i ni o f o i e s ta

sca r a

co m

c n c o n Lr o

V o lto u

ún ico

A N DR E I EV

bj e t i v o d e

Po r q u e

¡a !

v oc

ù p id a n 1c n t c p a m m i n 1, e u n 1n l e s p o s t a e s t a v a o r i s o c r u e l sc p r o n t a N m b r o t a r d c s c \ 1L l ii b i o r , q u a n d o a po d c r o t 1 d e l a d e n o v o , c o m l ô r qa i r r e s i s t i v e l lim i Af o g d o se q c h o m n do d e t a n t o r i r t a pa n d o o r o s t o c o m u m , p e r f u m n d o l c n qo d c r c n d a d a p e 1t a s c o n s e g u i u a r t i c t r l a r r

a1,

l he

lho

e spe

estD

qa d i s s i m o ! F r a 11z i n d o a 1 s o b r a n c e l h a s , t r i n c i \ n d o o s d e n t e s d c n i v a , m e u c o r a qk o g c l a r e m e u r o s t o h o r r i v c l m c n t e s en t in do 0 l id o d i r i g i u m o l l 1a r a o e s p l l 1o c v i n e l a u m a f i s i o n o m ia t r a n q u i l a , i m p a n i v c l , i m ó v e l , d e u m a e x p r e s s ã o i di o l n , ex t .

hu m

a n a

r it

r in

a in

da ,

m ns

c óle r a

g r a n de

c o n 1c e c

u c u ra

o c

Qu a n do ba i x

q u c b r o t n v a d o f u n d o de m i n h a d c s c s p r o , d is s e q u a se g ri t a n do n

ii o

f ic a m

ri r

ca la

co m

n lm n

u ni a

co m

do s ,

c o m ec e

f n l u r dc

m cu

a m o r

N u n c a t a l a r a t k o b c m p o i 1 n t 1n c a m c ß c n t i r n t ñ o F a l c l d o m a r t l r l o «l n l o n s n e s p e n , «l tu l l Dg r i m a s a pa i x o n a d o ! v e r t id a s , do 1 c i úm e s l o u c o s d a n n g ú s t l a d o m e t i c o m qll o c h e i o , d e a m o r , e v l s u a s p ál p e br a s b a i x a r a m 1 e 1 p r o j c t n n d o u m a V l , u m i m 1m n t c «] t l x 1i , o f o g o q u c s o m b r a n a f a c e p M i da t i n g i r dc p ú r p u m , c u M K u * r c : \c x o s c 111 s e u c o r a q o a r di a 1 a l v t 1r a i mpcvcl do s c u r o s t o s e l l c o r p o [ l e R l v e ] i nc i m p u l s o i r r e : r e &v c l n o u sc pa r a m im , n u m vo z

Su a f a n t a s i a qu e

e n v o Yv i a m

qu e br ill ia v a m en ca n to

Eu de

m eu 1

u m

fah v a o 1h o r

cra

d e d e u s a da

i te

\ 1\ n n t n *

¡ 1c p o s

p c d a ço 1 d e t r c v n , n 1 l w t l r a 1 p r e c i o s n a c o m o e s t r l a s 1 p u n l u u 1\ c m » \ 1n l 1c l c 1 a o 1 u l w e s o n h o e s q u e c i d o d a i n f ün c l n co m o

se m

t r f g u a , a 1 Mg r l m n » d n

m cu

c o r a çñ o

c \n t w

ll u

pa l p l t a y n d o [ c u c lt \ t \ t l·

174

Scanned by CamScanner

n o

J11r r n i ·

an t

S C A E A

Su a s p o r f i m , u m s o r r i s o d o c e , p u r o , f l o r e s c e r e m s e u s l ábi o s p / lp b r a s l e v a n t a r a m s e u m po u c t» L e n t a , t i m i t l a n 7 c n t e , c h e i a d e t er nur a , v o l t o u s e p a r a m i m .

Nu m a is

n ca

ain

l to

f i s io

n o m

s e m e lh a n

so r r so

N ão ,

Oh t u m a

ão

m a is

po s so

m e

tiv

ia h u m

g r i t o u , qu a s e g e m

s ii m c n

po r

r in

in sta n t e,

u m

H b i o s ; a r d c n t e s l ág r i m a s d e s l i z a r a m r a , a q u e l a h o r r ïv e l f i s io n o m ia , pe l o m c u r o st o , m a s m i n ha o n d e t u do cr am n a r i z , o l h o s , l áb io s p e r f e i t o s , o l ha v a i ndi f e r en s u a e s t ú p i da com s u a i m p a s s ib i l i d a d e i di o t a , c o m ' io rdi

f úri a

da do

e ss e m

an a

co m

o s

Qu a n d o r i so

i n l 1a s bo

hu v a

l in o de

gr o t e s c a s

segu iu m e

so n o r o

c r is t a

arr o o n um a

c a ia

lim a

gra n

la s br i l ha n t e s

e str

c o lo r

id a s

m e

fa s ta r u

lo n g e D IF i a q u e d e a l t u r a e s e t r a n s ro r m s ðb r e u n i a r o c h a

1 m av a

" .

co m

D i sp e F io s p e la s o it e c o m n o s s a s

pa n h

d iz ia

ros

r u as v o z e s,

r m c c i da s ,

v o l t a n 1o s

p c r t u r ba n d o ï 1o s s a s

s i l ên c i o

U m do s

m e

Co n s e g u i s t e u m êx i t o ¡o u c o l N u n c a v i a l g u m a c o i s a d e s p e r t a r t a n t o r i s o l at a l , q u e h å ? P o r q u e m a V ej a m l c p e r d e u o ¡u i z o ! R a s g a a f a n t n s i a l E s t á c ar a ? c ho r a n d o .

F I M .

Scanned by CamScanner

A pM U .

Di ca .

C L U OB

D O

L I V R O

P 枚 R T O DO RE&W

A g.

P 贸 R =O D O RE Jv 1AN SO C L U BE

D O

L IV RO

i # Scanned by CamScanner

n * ?

f » Pr

C1 f 1

P r e ço

Scanned by CamScanner

T r Æm

u $l l

1 lo

Cr $ a o , 0 0