Амазонские Башни Ариау by Amazon Stock Photography

Амазонские Башни Ариау Источник эмоций, насквозь пропитанный местным духом

Автор текста: Франсишку Ритта Бернардину Автор фотографий: Леониде Принсипе

Автор текста: Франсишку Ритта Бернардину Автор фотографий: Леониде Принсипе Стоковый Фотоархив Амазонки Манаус, Амазонас, Бразилия — 2011

Амазонские Башни Ариау Источник эмоций, насквозь пропитанный местным духом

Закат на Амазонских Башнях Ариау. Амазонский речной дельфин, также известный как розовый дельфин или иния, плывёт в темных водах Риу-Негру. Фотография получена путём компьютерного совмещения двух снимков

Зачарованный «Мифический и загадочный, он где-то между млекопитающим и человеком... Магический! Находясь в Амазонии, познакомьтесь поближе с амазонским речным дельфином. Он является не только местной достопримечательностью, но и частью культурного наследия. Вы откроете для себя мир, простирающийся за пределы простого чувственного восприятия. История Зачарованного и его фотографии приглашают не просто посмотреть на речного дельфина, а воочию увидеть его и прочувствовать удивительную силу этого волшебного животного».

© 2010 Все права защищены ISBN-13: 978-1456344269 ISBN-10: 1456344269 Текст: Франсишку Ритта Бернардину Автор является основателем и владельцем туристического комплекса «Амазонские Башни Ариау». www.rittabernardino.com Фотографии и графический дизайн: Леониде Принсипе Фотографии являются частью коллекции Фотоархива Амазонии — собрания профессиональных фотографий, пополняющегося с 1990 года. www.leonideprincipe.com Фотограф Леониде Принсипе является также автором аналоговых фотографий, принадлежащих фотоархиву Культурного Центра Народов Амазонии. Перечень фотографий в конце книги содержит технические детали и информацию о каждой фотографии. Перевод — Илона Сильва Дизайнерская поддержка — Марина Бокова Второе издание: 21 июня 2011 года Манаус — Амазонас — Бразилия Контактная информация: info@leonideprincipe.com

Оглавление Зачарованный 4

Искусство Кабоклу

По-амазонски 13

Речной Житель

Приглашение 17

Феномен 68

От автора

Экологическая мощь

Фотограф

Дыхание 88

Начало 26

Цветение 92

Посвящение 29

Цветущие леса

Вступление 30

Эмоции 98

Регион 40

Встреча 102

Жилище Кабоклу

Протест 104

Панорамный вид на Парана-ду-Ариау во время цветения деревьев тангарана (Triplares surinamensis)

Восхождение 110

Амазонка 183

Сын дельфина

125

Горизонт 186

130

Невадо Мизми

191

138

Поиск гиганта

194

Ура! 141

Мать Амазонских Лесов

198

На волю

145

Площадь Фонтана Юности

202

Дом Тарзана

146

Заключение 204

Дети контакта Контакт

«Птичка» 157

Сердечные друзья

210

Живительная пища

168

Перечень фотографий

221

Гид по джунглям

172

Прочие работы автора

256

Абсолютная 182

«Ариау — источник эмоций» передаёт яркую палитру амазонского уклада жизни и встаёт на защиту её фундаментальных ценностей. Здесь сосуществуют щедрые дары рек и лесов, человек, окружённый атмосферой времён Сотворения, и непредвиденные обстоятельства, приводящие порой к апокалипсическим потерям. На этих страницах оживают треск древних костров, шаманские сновидения, заколдованный дельфин, силуэт каноэ на горизонте и обезьянка, целующая цветок. Слово и изображение по велению автора становятся единым целым в этом хранилище воспоминаний, наблюдений и размышлений. Среди этого праздника эмоций и обилия информации на всевозможные темы ясно слышны призывы к коллективному сознанию, доносящие до нас страдания планеты, столь очевидные в речном мире. Посредством этой книги повествование о культуре умело соединено с предостережением о последствиях так называемого прогресса. В очередной раз Ритта Бернардину проявляет себя как предприниматель, обладающий незаменимыми в наше время качествами: любви к Земле и заботы о ней. Причём проявлены они с таким уважением, добротой и постоянством, что это можно расценивать только как особый вид преданности, который, выражаясь языком политиков, распределяет производственные и финансовые стимулы, и должен послужить примером для прочих предпринимателей и организаций. Я абсолютно уверен, что скоро автор создаст амазонский заповедник. Я уже вижу табличку с названием: ПАНАТРИ — НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК АРИАУ им. РИТТА. Да будет так.

Макс Карпентье.

По-амазонски В амазонском лесу, таком живом и зелёном, Среди доселе невиданного буйства цветения, Лежит удивительная Амазония с её красотами, Скрывая под покровом листвы птиц и обезьян. «Зачарованный» терпеливо ожидает в тихих водах, Где спокойно кружат речные дельфины. Вот Дом Тарзана — держись за канаты и наблюдай За щедрым водопадом природных даров! В амазонском лесу, таком живом и зелёном, Среди невиданного доселе буйства цветения, Хорошенько отдохните и скорее приезжайте ещё, Вам здесь всегда рады — просто и бесхитростно. Местные жители позаботятся о вашем комфорте, Бесподобные ароматы цветов наполнят воздух, Поплавайте в реке и исследуйте окрестности — Вас ожидает изобилие рыбы и вкусной еды. В амазонском лесу непревзойдённой красоты, Которой можно наслаждаться денно и нощно, Распакуйте чемоданы и насладитесь жизнью: Веселитесь и радуйтесь «по-амазонски».

Мона Марие Сала 17 апреля 2011 года Посвящается Франсишку Ритта Бернардину, Леониде Принсипе и «Амазонским Башням Ариау»

На фотографии: гигантский потто (Nyctibius grandis)

Мы посвящаем эту книгу всем тем, кто так или иначе влюблён в Амазонию. Мы посвящаем её всем тем, кто мечтает о лучшем мире для наших детей и внуков. Мы также посвящаем её всем тем, кто неустанно охраняет леса, реки и драгоценные экосистемы Амазонии. Мы в ответе за будущее человечества!

«Сегодня, по прошествии более чем 20-ти лет, под взглядом Каши, смотрящей на меня с фотографии на стене моего парижского офиса, мы с Целсо с энтузиазмом двух мальчишек лелеем мечту, которая может показаться немного безумной. Немного безумной, но захватывающей. И вполне выполнимой. Именно поэтому мы серьёзно задаёмся вопросом: — А что если организовать новую экспедицию на Амазонку? Посмотреть как изменились ландшафты и люди? Звучит заманчиво…» Отрывок из книги Жан-Мишеля Кусто «Мой отец — капитан: моя жизнь с Жаком Кусто»

«Защитите Амазонку (как вы то и делаете!), и Вы защитите самих себя!» (Жан-Мишель Кусто)

Приглашение Вторя размышлениям нашего друга Жан-Мишеля об «энтузиазме двух мальчишек» и о «новой экспедиции» мы намереваемся поддерживать наш следопытский огонь на высшем уровне, преодолевая границы комфортабельного рутинного существования и идя навстречу приключениям ради самого духа первооткрывательства. Как и Жан-Мишель, мы почувствовали непреодолимый зов неизведанного и отправились на его поиски. Последующие экспедиции, конечно же, покажут, что же имеет реальную цену в жизни. Амазония является прекрасным местом для подобных открытий. Мир должен знать что поставлено на карту!

От автора

Когда было принято решение о создании этой книги, одна вещь была абсолютно ясна: мы не намеревались произвести на свет очередной рекламный буклет. Книга «Амазонские Башни Ариау — источник эмоций» была задумана как своего рода репортаж с места событий, документ, запечатляющий воспоминания и внутреннюю гармонию, но дающий в то же время представление о явлении, которое уже приобрело репутацию культурного феномена Амазонии Главным вопросом являлось: «Как можно вести речь о туристическом месте, являясь его владельцем, и оставаться в то же время беспристрастным и объективным?» Этот вопрос мог бы быть неразрешим, если бы весь процесс создания этой книги находился только в

Восход солнца на Амазонских Башнях Ариау. Панорамный вид (совмещение трёх снимков)

руках руководства, а не являлся плодом коллективного вклада всех вовлечённых сторон, включая и отдыхающих. Они-то как раз и являются настоящими героями этого приключения. Мы прислушиваемся к их мнению на каждой странице и принимаем их повествования с распростёртыми объятиями. В конце концов, это они приезжают сюда с определёнными ожиданиями и увозят домой совокупный результат эмоций, которые они здесь испытали. Ожидания и результат являются двумя главными составляющими нашего уравнения. Составляющими непредсказуемыми и капризными, как сама человеческая натура. Мы балансируем с ними как цирковые акробаты на натянутом канате.

Франсишку Ритта Бернардину

Амазонские Башни Ариау — эта книга была начата как своего рода внутренний репортаж с места рождения и становления Ариау, уже считающегося культурным феноменом Амазонии.

Дом Тарзана «Жак Кусто» — названный в честь знаменитого океанографа Жак-Ива Кусто

Осознавая значение этих составляющих, мы потрудились предоставить искреннюю и правдивую информацию, основанную на мнении всех, от кого зависит успех Ариау — от обслуживающего персонала до проводников и гидов по джунглям, и руководства гостиницы. Начиная со свидетельства Романа Поланского и, затем, Билла Гейтса, Джимми Картера, короля Испании Хуана Карлоса, Сюзан Сарандон, Изабель Альенде, бывшего президента Бразилии Лулы и многих других, культурный феномен Амазонии добавил несколько страниц к истории международного экотуризма. Студенты нашей страны очень в нём заинтересованы, и понимают нашу ответственность за развитие действительно устойчивого во всех отношениях туризма.

Франсишку Ритта Бернардину

Франсишку Ритта Бернардину с дочерью Эллен на подвесных дорожках Ариау во время интервью каналу Globo News

Фотограф Я могу сказать, что мне довелось увидеть рождение и становление Ариау. Во время моих долгих визитов именно здесь я раз за разом находил и до сих пор нахожу огромное количество снимков, которые составляют Фотоархив Амазонии. Среди них и один из самых известных, запечатлевший страстный «поцелуй» алых ара.

Леониде Принсипе

Притаившись на подвесных дорожках среди верхушек деревьев, я наблюдал за «влюблёнными» через свой 300-мм объектив более часа, не уставая поражаться «человечности» их свидания. Чувства и эмоции, которые они демонстрировали, принято считать свойственными исключительно людям. Изменилось ли моё мнение на этот счёт? Несомненно! Кстати, дерзну распространить его и на царство растений и даже — а почему бы и нет! — минералов. Другой запоминающийся эпизод имел место в подлеске, на этот раз под мостками. Серия фотографий запечатлела обезьянку капуцина, наслаждающегося ароматом цветка пассифлоры. По крайней мере так оно выглядело сначала. Я готовился к съёмке красного цветка, контрастно выделяющегося на фоне темной лесной подстилки. Всё было готово: вспышка установлена и объектив наведён, как вдруг из густой листвы появилась умная мордашка проказника. Просто чудом оцепенение неожиданности сменилось на действие — с одной стороны капуцин схватил цветок и потащил его к лицу, с другой — мой палец нажал на затвор, и череда вспышек осветила самый натуральный процесс... поедания цветка обезьянкой. Да, цветок был съеден, причём абсолютно преднамеренно.

Страстный «поцелуй» двух алых ара (Ara macao) — с закрытыми глазами и взъерошенными перьями

Спрятавшись на подвесных дорожках вблизи верхушек деревьев, я наблюдал за «влюблёнными» через свой 300-мм объектив более часа, не уставая поражаться «человечности» их свидания.

Капуцин (Cebus apella) с цветком пассифлоры из леса (Passiflora sp)

Волшебным образом удивление обернулось действием: обезьянка схватила цветок и потащила его в рот, а я лихорадочно нажимал на затвор, запечатлевая процесс поедания цветка. Да, цветок был съеден. Абсолютно, причём, преднамеренно. 24

Из своего опыта наблюдения за повадками животных я вынес два ценных урока: 1) Человек, будучи существом рациональным, следует научному подходу к природе и ставит себя выше неё, удобно полагая, что он является единственным её созданием, способным испытывать духовные чувства. Это является трагической ошибкой, так как отрицание человеком существования «души» у прочих существ уже приводит к печальным экологическим последствиям, которые можно повсеместно наблюдать. 2) Фотография является театрализованным представлением, в котором поведение животного проектируется через призму человеческого восприятия. Улыбка, возникающая при узнавании поведения, создаёт особую связь между двумя живыми существами: «Ой, надо же, он нюхает!» Множество прочих снимков, по которым можно почувствовать сущность очарованного места, коим является Ариау, будут представлены далее в книге, передавая Вам чувственные ощущения... Возможно, это несколько громкие слова, но таковым было намерение при создании этого фотоальбома.

Леониде Принсипе

Начало

Вот он — герой многих поколений. Без сомнения, первых поколений, которые имели смелость открыть глаза на «неудобные» факты. Голос первого эколога планеты некоторое вермя оставался «гласом вопиющего в пустыне», но затем многие другие последовали по его стопам в это удалённое местечко. Жак-Ив Кусто был героем нашей юности. Приключения Калипсо хранятся в наших сердцах как начало великого достижения человечества — бережного и сознательного отношения человека к природе. Наконец-то мы осознали, что мир вокруг нас тоже живой, а не что-то исключительно предназначенное для нашего потребления. Он является героем наших самых светлых воспоминаний. Нам просто посчастливилось встретить его на нашем пути. В монотонном Манаусе, всё ещё пытающемся прийти в себя после окончания Belle Époque, он стал для нас глотком свежего воздуха. Мы считаем подарком судьбы тот факт, что прибыв в Манаус капитан Жак-Ив Кусто, неожиданно для нас остановился в нашей гостинице «Монако» в центре города. Возможно название гостиницы напомнило ему о приютившем его княжестве?

Риу-Негру — встреча течений. Голубые воды Риу-Негру встречают мутные и неспокойные воды реки Салимоеш. Результатом этой встречи становится рождение реки Амазонки

В любом случае, нам посчастливилось несколько раз поговорить с капитаном Кусто, и один из разговоров настолько глубоко врезался в наше сознание, что вполне возможно, он изменил ход наших жизней. — Сегодня мы вырубаем тысячи и тысячи деревьев в амазонских лесах... Если никто не положит этому конец, то в недалёком будущем леса исчезнут. А это повлечёт за собой трагические последствия для планеты. — Амазония вскоре станет местом, где многие захотят побывать. Внимание к экологическим вопро-

сам планеты получает всё большую огласку, и река Амазонка, вне сомнений, — один из них. Вы, местные жители, должны также включаться в это движение, чтобы направить его в нужное русло. Туризм будет частью светлого будущего Амазонии, поэтому инвестируя в эту зону сейчас, Вы подготовите себя к приёму туристов, которые приедут, чтобы узнать, увидеть и почувствовать что-то абсолютно превосходящее по всем параметрам всё то, что они видели до этого. Эти туристы создадут всеобщее сознание охраны Амазонки.

Постер яхты Калипсо с автографом океанографа Жак-Ива Кусто. Подарен Франсишку Ритта Бернардину во время амазонской экспедиции 1982 года (Фотоархив Ариау)

Мнение капитана об Амазонке было недвусмысленным и примечательным: «Мир удивительных возможностей и чарующих неопределённостей». «Это не просто самая впечатляющая река планеты. Это — море пресной воды в движении, бьющее по размерам любую другую реку. <...> Огромная сеть притоков, каналов, болотистой местности, затопленных лесов, озёр и песчаных берегов... Джунгли также заслуживают прилагательных в превосходной степени. <...> В сердце этой растительной чащи процветает самая удивительная часть фауны планеты — пауки настолько огромные, что они могут охотиться за птицами... почти половина всего количества птиц мира... самые огромные грызуны, самые огромные муравьи, самые длинные змеи и самое большое число видов летучих мышей и обезьян...» Жак-Ив Кусто и Моз Ричардс «Экспедиция капитана Кусто в Амазонию», Робер Лафон, Париж, 1985.

Мнение капитана об Амазонке было однозначным и примечательным: «Мир удивительных возможностей и чарующих неопределённостей». 27

Кинан — мальчик, родившийся и живущий в лесу

Положение 1 Грядущие поколения имеют право на планету Земля, свободную от загрязнения и разрушения, для продолжения культурной и социальной истории человечества, объединяющей все поколения и всех людей в одну семью. Положение2 Каждое поколение, живущее на Земле, должно служить гарантом передачи планеты в пригодном состоянии следующим поколениям, предотвращая причинение непоправимого вреда планете, а также свободе и достоинству человеческого рода.

Посвящение На этой странице, как дань памяти и уважения нашему другу Жак-Иву Кусто, мы бы хотели вспомнить о Билле о Правах Грядущих Поколений. Этот документ, который был кем-то забыт, а кем-то выучен наизусть, является памятной вехой в коллективном сознании планеты.

Положение 3 Главной ответственностью каждого поколения является избежание потенциально опасных для жизни на Земле последствий технологического прогресса и поддержание естественного баланса и эволюции человечества. Положение 4 Необходимо принимать все соответствующие меры, включая образование, исследовательскую и законодательную деятельность, для гарантии предотвращения ущемления этих прав из соображений сиюминутного удобства удовлетворения наших потребностей. Положение 5 Правительства, неправительственные организации и частные лица призываются к применению этих принципов, как если бы они уже находились перед лицом тех самых грядущих поколений, чьи права мы все защищаем.

Вступление

Однажды в Ариау мы отправились на триклаймбинг (лазание по деревьям). Нам предстояло залезть на величественное хлопковое дерево капок около 50 метров высотой — зрелище не менее захватывающее, чем Эйфелева Башня. В отличие от памятников архитектуры, монументы Амазонки живые, их много, и каждый из них по-своему прекрасен и удивителен. Среди верхушек деревьев нас окружили любопытные животные, пытающиеся, казалось, понять что это за новый вид вторгается в их среду обитания. На возвышающейся над всем лесом вершине хлопкового дерева — месте, нужно признать, абсолютно бесподобном — мы познали поток эмоций, ожидающий вновь прибывших... Если этот объём эмоций приравнять по значимости к объёмам ВВП (валового внутреннего продукта), то это, безусловно, помогло бы экономическому росту любой страны. Действительно, если бы индикатором прогресса страны был показатель, скажем, Валового Внутреннего Восторга, то наше общество от этого очень бы выиграло. Вы думаете это шутка? Нет! Это не только наши досужие вымыслы — недавно в новостях был показан интересный эпизод, иллюстрирующий новое движение. В Бутане — небольшой стране, расположенной между Индией и Китаем — был утверждён новый показатель прогресса нации. Король Бутана создал новый экономический индикатор — Внутреннее Валовое Счастье. Сюда были включены такие показатели как психологическое благополучие, крепкое здоровье, эффективное использование времени (работа/отдых), жизнеспособность общества,

образование, сохранение культурного наследия, защита окружающей среды, справедливое правительство и финансовое обеспечение. Бутан не является единственной страной, где правители обеспокоены счастьем населения. С целью пересмотра индикаторов прогресса страны, президент Франции Николя Саркози организовал комитет, возглавляемый ведущими экономистами и лауреатами Нобелевской премии Джозефом Стиглицом и Амартией Сен. Комитет определил как важные показатели здоровье, уровень сплочённости семей и количество свободного времени. Саркози принял рекомендации и, даже более того, посоветовал Европейскому Сообществу последовать его примеру. Туристы очарованы закатом на Риу-Негру

Мы уверены, что показатели Валового Внутреннего Счастья должны быть приняты также и компаниями: не только одни цифры, но также и количество радости, доставленной клиентам. В силу различных причин Ариау является источником тех самых эмоций, которые невозможно передать на словах. Тематика данной книги заставила нас задуматься об их важности, о путях их поощрения и консолидации как фактора, подлежащего включению в наши планы развития. Полученная в процессе естественного развития прибыль будет помножена на эмоции от прогулок по амазонским лесам-игапу, от купания с речными дельфинами и от покорения вершины хлопкового дерева. В «Ариау — источник эмоций» как раз об этом и ведётся речь. Конечно же, эта книга не рекламного характера, но может послужить и рекламой: безусловно, многие захотят побывать здесь и увидеть Ариау и Амазонку своими глазами. Главной идеей создания книги было увековечивание культурного феномена, притягивающего мировых знаменитостей и рядовых туристов со всех уголков планеты. Мы должны признаться, что успех Ариау во многом был неожиданным. В то время, когда Ариау имел всего один дом на сваях и был просто местом для семейного проведения выходных, Амазонка уже была в новостях, но что это были за новости! Подобно поп-музыке, где те же три ноты повторяются бесконечно на новый лад: Амазонские леса в огне; пострадавшие от потопов местные жители; золотоискатели, разрушающие берега и отравляющие воды ртутью — одни потери и разрушения, дающие представление, что Бразилия теряет контроль над своим природным богатством. Конечно,

многие проблемы действительно существовали, но немногие знали, сколько из новостей являлись примером недоброкачественного сенсационализма. В некотором роде так до сих пор и происходит: профессора, политики и артисты продолжают создавать партитуру для оркестра, который никогда здесь и не играл. Появление Ариау, и мы можем это подтвердить, было вдохновлено знаменитым Жак-Ивом Кусто, прибывшего сюда с целью исследования Амазонки. Ариау принадлежит всей планете. Он является как бы музыкальным произведением местного сочинения и исполнения. Кому-то нравится эта музыка, кому-то нет. Несомненно одно: звуки амазонского оркестра разносятся по всему миру, и тональность его далеко не минорная. Красота Риу-Негру, загадочные леса-игапу, бесхитростность местных жителей, чистота местных нравов, фауна, флора, пейзажи — Ариау предоставляет все эти богатства взгляду восхищённых туристов, а мы пытаемся передать их в этой книге наряду с предупреждением о том, что требует изменения. В Ариау путешественник может вдохнуть запах Амазонии, проникнуться ею и понять почему миллионы людей озабочены судьбой самого протяжённого их лесов планеты. Идея Ариау отражает местное ощущение Амазонки. Также как и многие наши коллеги, мы играем нашу музыку, которая разносится по всему миру, а может даже и дальше... Не забывайте, что здесь на Ариау у нас есть даже посадочная полоса для НЛО!

На следующей странице: 84-х летний Эуджен Шип приехал из США, чтобы покорить 60-метровое хлопковое дерево, а получилось, что это он был покорён Справа: Белолобый капуцин (Cebus albifrons) поедающий фрукт пальмового дерева

Начиная с первого издания книги мы отважно предлагаем её на девяти языках: португальском, английском, французском, итальянском, испанском, арабском, русском, китайском и японском. Следующим шагом, над которым мы уже напряжённо работаем, будет перевод книги на 30 языков. Вся эта огромная редакционная кампания стала возможна благодаря распространению интернета. Самые современные технологии сети использовались для создания международной команды дизайнеров, редакторов и переводчиков. Около 50 сотрудников по всему миру работают над этим проектом, предназначенным всему человечеству. Книга «Ариау» является посланием из сердца амазонских лесов, отголоски которого разлетаются по всей планете. Люди должны научиться строить мирные отношения с лесами и Матерью-Природой. Общение с живым миром планеты приносит ни с чем не сравнимые ощущения благополучия и счастья.

Эта книга может находиться как на полках обычной, так виртуальной библиотеки. Её можно купить в режиме онлайн в электронном и печатном виде. В электронном виде она совместима с любой операционной системой и компьютерным или мобильным устройством (включая iPhone, Ipad и Galaxy). Те, кто предпочитает перелистывать настоящие страницы, может заказать книгу по интернету на любом из 9-ти языков. Существует два издания: издание люкс, выполненное в твёрдой обложке на специальной бумаге, и обычное, делающее книгу ещё более доступной по цене. «Ариау — источник эмоций» можно заказать из любого уголка мира, куда добрался интернет. Мы печатаем книги на заказ. Большинство наших процессов отвечает параметрам нулевого выброса углекислого газа. Для заказа книги в нужном Вам формате и для последних новостей мы приглашаем Вас посетить наш сайт: www.rittabernardino.com

Нам уже не раз довелось слышать, что наши результаты по реализации превосходят таковые крупных организаций. Безусловно, мы бы только радовались, если бы эти крупные организации способствовали распространению знаний о нашем регионе по всему миру. Но, увы, пока этого не происходит, и мы продолжаем нашу работу в надежде на более существенную поддержку. Завершая тему, хотелось бы также сказать, что мы считаем, что упразднение визового режима для въезда в Бразилию в туристических целях для людей всех национальностей значительно облегчило бы нашу задачу и позволило бы бóльшему проценту населения планеты узнать об амазонском взгляде на мир — жизни в гармонии с миром и природой. Более того, признание важности нашего региона поспособствует сохранению амазонских лесов и создаст многие рабочие места, принося доход и улучшая качество жизни нашего замечательного народа.

Эта книга была создана как местное обращение из сердца амазонских лесов — крупнейшего лесного массива планеты, — которое разошлось по всему миру. Человечество должно научиться жить в гармонии с Матерью-Природой. Общение с живым миром природы создаёт ни с чем не сравнимые ощущения благополучия и счастья.

Регион

Лима, управляющий по операциям, у входа в регистрационную Панорамный вид, составленный из 6-ти снимков. Слева направо: Башня Ара, Башня Дельфина, ресторан-бар и Башня регистрации — №7

Существует притча, которая мудро иллюстрирует важность эмоциональной настроенности и ожиданий у прибывающих на новое, незнакомое им место. Жил-был однажды один старик. Жил он неподалёку от городских ворот и любил сидеть в тени дерева около дома, наблюдая острым глазом с этого удобного места за входящими и выходящими. Это занятие ему очень нравилось, и он мог проводить долгие часы, строя догадки о проходящих мимо людях исходя из их походки, манеры одеваться, количества багажа и приветливости. Были и другие детали, которые он научился различать, определяя историю каждого из прохожих. Некоторые прибывающие порой спрашивали старика о городе: «Уважаемый, — однажды обратился к нему незнакомец, — не подскажите ли, что за народ живёт в этом городе?»

Архитектурное решение деревянных башен и подвесных дорожек не родилось в голове дизайнера, сидящего в современном офисе с кондиционером и потягивающим своё кофе — оно было результатом бесхитростного мастерства местного плотника, создающего конструкции в соответствии с текущими потребностями.

«Прежде, чем я отвечу Вам, — сказал старик, — позвольте мне спросить каковы были люди в том городе откуда Вы только что пришли?» «Что ж, я должен сказать люди в том городе были не сахар. Они постоянно ругались, слишком много сплетничали, и им нельзя было доверять. Просто кошмар! Мне не удалось завести там друзей, и я мечтаю по-

скорее оттуда убраться. Я ищу новое место для жилья, поэтому-то я Вас и спросил».

Местна

ка вс я девуш

«Дорогой мой, не хочу Вас так сразу разочаровывать, но здесь Вы найдёте ту же картину: люди ругаются, постоянно сплетничают, и практически не в на кого положиться. Я ето ья из цв ожерел м и т и с уверен, Вы не найдёте одно х и преп и ш в ы б друзей и здесь». ь при ет внов

треча

Прохожий похолодел от такой искренности, повернулся и пошёл прочь так быстро, что даже не поблагодарил старика за совет. Он не увидел улыбку на морщинистом лице мудреца, провожающего его взглядом. Через несколько дней к наслаждающемуся тенью раскидистого дерева и наблюдающему за жизнью и поведением людей старику подошёл другой прохожий. — Уважаемый, что за народ живёт в этом городе? — Прежде чем ответить, позвольте узнать что за люди живут там откуда Вы родом?» — О, мой город замечателен — люди в нём добры и приветливы, и всегда рады помочь друг другу. Я очень люблю свой город и его людей. Просто пришла пора мне повидать мир, увидеть как живут другие, посмотреть на дальние страны. — Тогда добро пожаловать, мой друг, — сказал ста-

рик. Здесь Вы найдёте ту же картину: жизнь тиха и размеренна, как течение этих вод, люди улыбчивы и готовы прийти друг другу на помощь. Я уверен, Вы сразу же почувствуете себя здесь как дома. Путешественник сердечно отблагодарил старика и продолжил свой путь. Мораль этой притчи подтверждает старинную мудрость о том, что мысли и поведение каждого человека приводят его к определённым жизненным событиям. Если кто-то легко теряет интерес или озабочен главным образом собственной персоной, то такие люди имеют тенденцию притягивать тот же тип людей, судя остальных по себе. С другой стороны, если мы дружелюбны и общительны, то и весь мир вокруг нас становится таким же.

Экскурсия на каноэ по реке Ариау

Другая древняя мудрость заключается в поговорке «Что посеешь, то и пожнёшь» Здесь в Ариау мы наблюдали множество случаев, подтверждающих правоту этих золотых слов. Существует тип людей, которые вечно

Белогрудый тукан (Ramphasto Tucanus)

всем недовольны, хоть ты из кожи вон вылези, чтобы им угодить. К счастью, его представители нечасто нас навещают. Большинство тех, чья нога ступает на причал Ариау, довольно легко принимают местные аспекты, способны разрешить возможные противоречия и получить удовольствие от исключительности происходящего. Точно также, как люди «заряжаются» определённым видом энергии, который затем находит отражение в их повседневной жизни, то и места, где они обитают пропитываются теми эмоциями, которые люди здесь испытывают. К примеру, проходя по бывшим полям битвы, многие люди чувствуют беспокойство и даже душевную боль. В то время как здесь, где тысячи туристов прибывают в радостном ожидании новизны и получают ошеломляющие дозы восхищения от красоты и буйства природы, которую они видели такой только на фотографиях и в Клубе Путешественников, буквально всё — здания, деревья, и даже животные — насквозь пропитаны этой энергией восторга.

Вечеринка при свете луны на пляже реки Негру. Справа: другой взгляд на ту же вечеринку

Эту энергию невозможно увидеть или измерить, её можно только почувствовать. Она является нашим главным достоянием. Мы возделываем её подобно цветущему саду, который вобрал в себя чувства и эмоции, испытанные здесь за многие года экотуризма, и заставляет даже последних скептиков почувствовать где-то глубоко в душе негромкий, но ясный голос изумления и радости. Но и это ещё не всё. Наши утверждения были бы голословны, не будь они подтверждены томами книги отзывов, которую туристы заполняют на обратном пути в Манаус. Данных достаточно для того, чтобы убедить самого скрупулёзного статистика в энтузиазме и очаровании, в которое повергает туристов эта зона, простирающаяся от Параныду-Ариау и Риу-Негру. Эти непосредственные излияния благодарности за впечатления от незабываемых моментов и доброжелательность и заботу обслуживающего персонала говорят сами за себя. Причём, что наш персонал — это не профессионалы гостиничного бизнеса, вышколенные в холодной логике продуктивности и эффективности производства, а простые и искренние местные жители-кабоклу, живущие по берегам Ариау. Их улыбка так же естественна, как и леса Амазонии, а их манера держаться отражает уважительно-дружелюбную натуру речного люда.

Нужно признаться, что успех к нам пришёл довольно неожиданно. Башни Ариау увидели свет и продолжают развиваться в естественном потоке событий — вдохновлённые на появление советом всемирно известного Жак-Ива Кусто и воплощённые в жизнь безвестными мастерами народа кабоклу, построившими их по подобию своих сваевых домов, где они родились и выросли.

Панорамный вид на Ариау, составленный из 2 снимков. На первом плане — Риу-Негру, за Ариау — Утиное Озеро

Жилище Кабоклу Дом кабоклу незамысловат и лёгок в постройке. От него не убавить, к нему не прибавить — всё необходимое на месте. Эта явная и естественная простота берёт начало в ясности мысли речного народа. Никакой «ходьбы по кругу» и неопределённости — всё только здесь и сейчас. Было бы неверным сказать, что Башни Ариау являются точным повторением построек речного люда — всё идёт гораздо дальше простой имитации. Сами башни экопостройки по сути являются жилищами кабоклу, только рассчитанными на большее количество народа. Идеи и нужды, которыми руководствовались векаРисунок типичного ландшафта с прибрежным домом под ми речные жители, присоломенной крышей няты во внимание и при постройке Башен Ариау и подвесных дорожек. За это можно смело ручаться, так как строителями и были сами кабоклу, живущие на берегах озера Бин, Параны и близлежащих озер. Они были приглашены для постройки зданий по критериям, использующимся в их собственных домах. Именно поэтому Башни Ариау являются культурным феноменом — ведь идеи взяты непосредственно из местной культуры.

Селение на берегу реки Манакупуру. Двухэтажные строения довольно редки в прибрежных постройках

Прибрежное селение на реке Манакупуру

Речной житель в своём плавучем доме на реке Манакупуру

Эта явная и естественная простота отражает ясность мышления речного народа. Нет никакого «хождения по кругу» и неясностей — только «здесь и сейчас».

Семья, живущая на берегу, отправляется за покупками по реке Манакапуру

Первоначальный проект был набросан нами и плотниками-кабоклу, впервые взявшимся за подобный проект, во время сухого сезона на осушенных речных берегах. Да, конечно же, такое крупное строительство было всем в новинку, но сама суть и простота стиля кабоклу остались его главными составными частями. А затем Ариау продолжал расти и обновляться, следуя велению времени, местным условиям и череде приливов и отливов. Многие архитекторы восхищались проектом, в то время как другие откровенно его побаивались. В целом можно сказать, что Ариау обязан своим «шармом» стилю жизни речного народа.

Типичная сцена из жизни на реке. Небольшая плавающая лавка является местом встречи и обмена новостями

Местная лодка пришвартовалась в порту Манакапуру. Каждый из членов обитающей её семьи занят своим делом

Да, это было всем в новинку — строить что-то большее по размеру, однако, сущность и простота стиля кабоклу остались неизменными.

Затопленный прибрежный дом во время сезона высоких вод

Жизнь продолжается. Затопление здесь не стихийное бедствие, а просто сезонное явление

Обновление Башни Дельфина. Эксплуатационный срок материалов, особенно древесины, в этих условиях гораздо короче. Внизу справа: Прибрежные жители пересекают Риу-Негру

Агиннерей, местный житель с Терра Прета (Чёрная Земля), декорирует Ариау с 2003 года

Художник Франсишку Салеш родом из Паринтинс — земли фестивалей и искусства

Искусство Кабоклу С непринуждённой лёгкостью местный житель кабоклу хватает кисть и долото и превращается в художника. Он творит в своём экспрессивном стиле, отображая в своих работах окружающее его природное изобилие. Не ищите утончённости в его произведениях — утончённость не является частью жизни кабоклу. Сотни художественных работ, украшающих помещения Ариау, выполнены местными мастерами, годами практикующими своё искусство. Плотник, устанавливающий двери, становился декоратором, а вдохновение при написании табличек вдруг приводило к полёту воображения. Вот так мир Амазонии нашёл отображение в наших башнях, подвесных дорожках и мемориальных досках — всё благодаря рукам местных талантов.

Маленькая Кена играет с кайманом

Повсеместное присутствие амазонских символов и щедрая природа погружают гостя в особое культурное измерение Об амазонском речном дельфине (Inia geoffrensis), также известном как розовый дельфин или иния, ходят легенды. В местном фольклоре он известен как «Зачарованный», который может превратиться в прекрасного юношу и, выбрав самую красивую девушку, соблазнить её. С восходом солнца «Зачарованный» снова превратится в дельфина, а девушка в результате этой встречи родит ребёнка

Сотни художественных работ, полотен и скульптур, украшающих помещения Ариау были в большинстве своём созданы местными мастерами, совершенствующими своё искусство годами здесь же.

Детское воображение находит новые стимулы для неисчерпаемого любопытства

Предыдущая страница: Панно «Открытие Бразилии». Резьба по дереву. 210×140 см. Автор: Ф.Салеш

Амазонка готовится к прыжку в Зеркало Луны в поисках священного амулета муйракиты

Так слесарь, устанавливающий двери, становился декоратором, а вдохновение при написании табличек превращалось в полёт фантазии... Таким образом мир Амазонии нашёл отражение в наших башнях, подвесных дорожках и мемориальных досках.

Прибрежный житель на ночной рыбалке. Рисунок

Роспись резного деревянного панно

Южноамериканская цапля (Ardea cocoi) над рекой Парана-ду-Ариау

Прибрежный житель привычно вычерпывает воду из каноэ

Гигантская арапаима (Arapaima gigas).На языке тупи-гуарани бразильское название этой рыбы означает «красная рыба». Фотография сделана в аквариуме гостиницы Ариау Роспись по дереву изображает сезон нереста

Начинающий биолог Гео в попытке разговорить рыбу

Речной Житель Сезон разлива долог для прибрежного люда. Рыба прячется в затопленных территориях и её труднее поймать. Понижение уровня воды, напротив, беспощадно к рыбе и несёт изобилие человеку. В середине отлива — с сентября по октябрь — осторожные рыболовы преследуют опрометчивую рыбу, появляющуюся в прибрежных водах. Лук и стрелы уже наготове и бесшумное движение весёл продвигает каноэ по реке. Здесь нужно сосредоточение. С уходом воды лук и стрелы уже не нужны. Старый добрый невод сослужит свою службу и легко выловит обильную добычу из мелеющих вод, просто кишащих рыбой. С поднятием уровня воды всё повторится сначала, и рыба уйдёт на глубину, восстанавливать свои ряды. Местный житель ищет рыбные места...

...направляет стрелу...

...натягивает тетиву...

Простые лук и стрелы, сделанные из подручного лесного материала, деревянное каноэ, бесшумно рассекающее воды и рыбак, знающий повадки добычи

...перемещается на новое место

На одну рыбу больше!

Рыбалка продолжается

Феномен Казалось бы, несложно доказать, что Амазонские Башни Ариау уже стали международным феноменом: небольшой список имён посетивших нас знаменитостей тому доказательство. Однако мы не спешим почивать на лаврах. Времена меняются всё быстрее и быстрее. Во времена великих первооткрывателей Амазонка представлялась этаким неистощимым золотым дном. Щедрая природа дарила одни богатства за другими. Теперь туристы всё более и более озабочены экологической стороной ситуации.

Сине-жёлтые ара (Ara ararauna)

Готовы ли мы оправдать надежды современных туристов? Мы также понимаем, что это вопрос не только к Амазонским Башням Ариау, но и к местному населению в целом, к прочим туристическим предприятиям и к политикам. Растущее осознание экологического вопроса является катализатором появления новых подходов и методов, направленных на подрастающее поколение, как на то и надеялся капитан Кусто.

Пристань Ариау на реке Парана. Прибытие

Позаботься о Земле Мы являемся частью Земли, А она — частью нас. Каждая часть — это продолжение другой, Мы не существуем раздельно. Необходимо понять прописную истину: Заботясь о том, что моё, Я забочусь о себе. Сохранить не сложно Не нужно иметь семь пядей во лбу — Достаточно уважения и внимания, И немного осознанности.

Стихотворение поэта и музыканта Селду Брага Кандинью, сочинённое во время пребывания в Ариау Следующая страница: Гигантский потто (Nictibios grandis) ведёт исключительно ночной образ жизни. Он живёт в лесах и питается насекомыми. Гнёзда вьёт на вершинах стволов погибших деревьев, и вид гнезда имитирует продолжение ствола

Когда всё это есть — Жизнь процветает. За каждую чистую реку Природа мне благодарна. С глубокой мудростью Наши деды нам говорили, Если мы позаботимся о Земле, то она отплатит нам тем же.

Селду Брага Кандинью.

Река 72 Парана-ду-Ариау во время разлива

Экологическая мощь Нам, жителям этого региона, понадобилось немало времени, чтобы осознать истинную ценность этого огромного богатства Амазонии. Даже бразильцы из других частей страны не имеют о нем ясного представления. Мы даже порой говорим, что иностранцы более озабоченны судьбой амазонских лесов, чем местные жители. Ситуация в мире рек и лесов меняется быстро. Вода становится всё большей ценностью, а биоразнообразие наших лесов открывает всё больше немыслимых возможностей. Турист, играющий с белогрудым туканом (Ramphastos Tucanus)

На планете не существует ничего подобного амазонским лесам. Пропорционально осознанию этого факта растёт и чувство нашей ответственности за их благополучие. Мы, живущие здесь с рождения, видим тысячи и тысячи приезжающих в год, стремящихся увидеть амазонские леса. Мы видим восторг на их лицах и радостное возбуждение от знакомства с нашими окрестностями, нам хорошо знакомыми и оттого привычными. Это восхищение передаётся и нам, заставляя посмотреть на всё свежим взглядом. Здесь, на Великой Амазонке, таится экологическая мощь и поставлены на карту священные ценности человечества. Сможем ли мы восстановить хрупкое природное равновесие? Время покажет. Но одно ясно уже сейчас — природа всё ещё сильна.

Лео — попугай при ресторане — не выносит детского плача, впадая в отчаяние. В остальном он не прочь поболтать и устроить представление Башня Дельфин, ресторан-бар и административная башня

Мы видим восторг на лицах наших гостей и радостное возбуждение от знакомства с нашими окрестностями, нам хорошо знакомыми и оттого привычными. Это восхищение передаётся и нам, заставляя посмотреть на всё свежим взглядом и заново оценить увиденное.

Турист восхищается светом проникающим в подлесок во время экскурсии по лесу

ловят Туристы

Алый ара (Ara Macao), застанный в момент обряда личной гигиены

Прибытие туристов на пристань гостиницы

в реки

пира

ерего ний у б

Негру

Покоритель ница дерев ьев Ванесса с беличьей играет обезьяной (Saimiri sciu reus)

пля

кая ца

канс амери о н ж Ю cocoi) (Ardea

Управляющая рестораном Жеан во время вечеринки в Straw Hat

Лима — уравляющий гостиницей — показывает рыбу тамбаки (Colossoma macropomum), пойманную в местных водах

Бар при ресторане, украшенный местными художественными работами

На рассвете булочник Вальмир занят выпечкой хлеба и булочек к завтраку

Переправа из Манауса в Ариау. Во время полуторачасового путешествия гид Нунату делится с туристами ценной информацией об амазонских экосистемах

Робототехнический проект для индейцев сатере — результат сотрудничества Университета Нилтона Линса и Ариау

Оттнан — один из самых опытных гидов — рассказывает о кровожадности пираньи (Pygocentrus nattereri)

Момент веселья в баре Hat’s. «Байана» всегда в хорошем расположении духа, и делится своей позитивной энергией с другими

Золотистохвостая шерстистая обезьяна (Lagothrix lagotricha). Детёныши этого вида первые пару месяцев после рождения постоянно находятся при матери, а становятся полностью самостоятельными после 5 месяцев

Детёныш золотистохвостой шерстистой обезьяны

Белолобый капуцин (Cebus albifrons). Вносит вклад в жизнь леса опыляя растения и распространяя семена. Живёт в стаях размером до 14 особей, где обычно равное количество самцов и самок. Самый взрослый самец становится лидером стаи

Рыжий ревун (Alouatta seniculus). Обычно этот вид менее общителен, чем беличья обезьяна, но порой его представителей можно увидеть издали с подвесных дорожек

Кинан приглашает Лауру к игре...

...она щипает мальчика за щёку... ...а тот — в полном восторге!

Общение с животными приводит к новому отношению к природе. Сине-жёлтый ара (Ara ararauna)

Шоу Сирандаш — неизменно популярная часть местного фольклора

Ф. Ритта участвует в торжественном открытии памятной доски в честь высокого гостя

Музыкант Жорж оживляет вечер в ресторане приятным пением

Дыхание Ариау, как и бассейн Амазонки в целом, придерживается годового ритма дыхания. Вдох происходит с января по июнь, а выдох — с июля по декабрь. В этой нескончаемой череде вдохов и выдохов день за днем вода создаёт различные ландшафты. От полного затопления, когда вода почти добирается до подвесных дорожек, до беспощадных засух, оголяющих дно и длинные сваи, торчащие из некогда полноводных рек. Борясь за выживание, в небольших мутных лужицах посреди вновь образованных полей, несметное количество рыбы нетерпеливо ожидает прихода дождей.

Вверху Панорамный вид с вершины Башни Дельфина во время сезона дождей, Составлен из 5-ти снимков

Люди, живущие на берегах рек, прекрасно осведомлены о сезонных сменах засухи и половодья и готовятся к ним. Бескрайние воды июня, пробирающиеся вглубь леса на километры, означают бесконечную работу вёслами и долгие часы рыбалки. Но стоит прийти декабрю, как то же самое место уже требует долгой ходьбы, а рыбу можно собирать чуть ли не голыми руками.

Внизу: Тот же вид во время спада вод

Четыре километра подвесных дорожек проходят через самые разнообразные зоны. Берега Риу-Негру, посреди озера — заливной лес, населённый экзотическими птицами

Во время сухого сезона обмелевшая протяжённая пойма реки полностью меняет пейзаж

Цветение Туристы, отправляющиеся на экскурсии на каноэ, иногда просят заглушить мотор посреди канала и подолгу наслаждаются красотой цветущего леса.

Туристы, отправляющиеся на экскурсии на каноэ, иногда просят остановиться где-нибудь в середине канала, чтобы более обстоятельно полюбоваться красотой цветущих лесов. Многие, кто раньше бы и не подумал ни о чём подобном, сдаются на милость желанию погрузиться с головой в пьянящее ароматами море цветов и, ведомые опытными гидами, вскарабкиваются на верхушки деревьев. Результат практически всегда предсказуем: «Это, пожалуй, самое замечательное из того, что мне довелось пережить!» Слыша эти комментарии, мы разделяем этот восторг и радость в наших сердцах. Этот вновь найденный, почти по-детски неуёмный вкус к жизни сплачивает группы как ничто другое, заставляя их искать пути общения, невзирая на языковые и национальные различия. Это чувство настолько всеобъемлюще, что даже представители более сдержанных северных культур неизменно «оттаивают» в жарких и влажных тропиках. Если бы один и тот же человек посещал одно и то же место на Амазонке раз в месяц, то каждый раз он бы получал разные впечатления. Буквально за несколько дней обстоятельства могут изменить ландшафт до неузнаваемости. Зная об этом «обыкновенном чуде» местные жители относятся к ним с терпением мудреца. Если уровень воды поднимается слишком высоко, то прибрежные жители поднимают половой настил своих жилищ. Они берут каноэ и отправляются на рыбалку за своей любимой рыбой, зная под каким деревом её

В конце августа леса вокруг Ариау вступают в пору интенсивного цветения. Цветение огромное количества окрестных деревьев тангарана (Triplares surinamensis) дарит туристам незабываемые виды

ловить, потому что теперь рыба будет кормиться фруктами с этого дерева. Они знают когда будет благоприятная фаза луны для того, чтобы срубить нужное им дерево. Подчиняясь ритму подъёма и спада вод, местные жители, животные и растения естественным образом подстраиваются под его вечный цикл. В начале сентября вдоль побережья Параны-ду-Ариау случается нечто волшебное. Как будто провозглашая наступление весны на южном полушарии, деревья тангараны (Triplares Surinamensis) — главного представителя местной флоры — начинают бурное цветение, окрашивая привычный пейзаж новыми красками. Местные жители уже знают: «Ага, тангарана зацвела — быть наваждению комаров!» И так и случается. Каждый год с цветением тангараны комары становятся несносными! Я лично прибавлю, что комары с Риу-Негру ещё куда ни шло, но те, что с Салимоеш — просто невыносимы! И их такое количество, что ими можно наполнять вёдра. Как только цветение заканчивается, с ним заканчивается и комариная пытка. Начинается новый цикл.

Местный Дух Цветов. Рисунок, 2×1 м

Туристы отправляющиеся на экскурсии на каноэ, иногда просят заглушить мотор посреди канала и подолгу наслаждаются красотой цветущего леса.

Панорамный вид на цветущие деревья тангарана на реке Парана-ду-Ариау (составлен из 7-ми снимков)

Цветущие леса За этот снимок фотограф Леониде Присипе получил главный приз на национальном конкурсе Itau-BBA в категории «Цветущий лес».

Получивший награду снимок, сделанный с водонапорной башни на берегу Парана-ду-Ариау

Аэроснимок цветущих деревьев тангарана по берегам Парана-ду-Ариау

Многие из тех, кто обычно и не помышлял бы ни о чём подобном, не могут удержаться от удовольствия погружения в море пьянящих запахами цветов. Импровизируя в качестве покорителей вершин, ведомые опытными инструкторами, они карабкаются на деревья. 97

Эмоции

Товары, покупаемые нашими гостями в наших торговых отделах, обычно определялись как «туристические пакеты». После многих лет опыта работы мы можем смело утверждать, что они являются, по сути, «пакетами эмоций».

Рыжий ревун (Alouatta seniculus)

Местное каноэ пересекает реку Негру

Стая неопознанных птиц

Желтоголовый амазон (Amazona ochrocephala) на цветке дерева (Pseudobombax munguba)

100

Колибри (рисунок)

101

Встреча Бурные воды реки Салмоеш и смиренная река Негру объединяются в одну прямо у подножия города Манаус — этот диалог гигантов отнимает у крошечных человеческих существ дар речи. Ещё одно свидетельство силы характера Амазонки, которая берёт своё начало в симфонии этих двух рек, дирижируемой невидимой рукой гения. Это страна гигантов, но прежде чем стать гигантом река Амазонка была рождена ребёнком среди величественных хребтов Анд — другого гиганта и храни-

102

теля равнин великого моря. Она получила начало в источниках, которые обладают удивительной притягательной силой (мы расскажем эту историю позже), и набирала силу. Здесь, в самом центре мира Амазонии, наблюдая пик её становления, я отпускаю поводья моих тайных снов и продолжаю грезить наяву. Неведомые гиганты Амазонии, овеваемые всеми ветрами, собрались вместе для незабываемого концерта и исполнения своей неукротимой песни. Исполинские Картина, запечатлевшая легенду АжуАнды приглашают своего тайрикаба из племени манау. Вождь Ажуного возлюбленного — Тихий рикаба, схваченный конкистадорами, предпочёл бросится в «Встречу Вод», Океан. Водоемы равнин и небесные реки заявляют о чем жить в плену. В отличие от офисебе, как и беспредельные леса вечной жизни. Управциальных исторических источников ляющий оркестром отправился на Восток и нашёл ещё легенда гласит, что он выжил одного гиганта — древнего родственника Атлантический Океан, который также вплетает свой голос в песню. Пурус и Жапура, Мадейра, Шингу и Тапажу тоже участвуют в концерте. Левый берег реки Саломоеш во время сезона дождей Понемногу мы понимаем, что семья более многочисленна, чем мы предполагали. Со своими инструментами прибывают и внутренние земли, и пампасы, и арктические ледники, и священная гора, и Монблан, и озеро Байкал, и восточный океан, и великие секвойи Калифорнии, и другие земные гиганты. Они все готовы начать свою решительную песнь, которую мы должны выслушать.

103

Протест Вот они, представители животных, которые чуют что-то неладное. Что-то не так с воздухом, водой и землей. Древние говорили: «Зимой дождь — целый день, летом — каждый день». В этой игре слов заключена мудрая старинная примета. Она как нельзя лучше отражает вполне научную идею климата тропического леса. Гигантский потто (Nictibios grandis) выходит только по ночам

104

Раньше, действительно, летом дождь шёл каждый день. Небольшой шторм охлаждал воздух и приносил облегчение томимым жаждой существам региона. Теперь же проходит несколько дней, а порой даже месяцев без единой капли живительной влаги.

105

ичьей

ел ется с б

бавля ость за Юный г

106

ой (S обезьян

iureus)

aimiri sc

Созерцание заката с моста

107

Местная лодка, пересекающая Риу-Негру на закате. Снято с вершины Ариау

108

109

Восхождение А вот другое незабываемое впечатление, рекомендуемое всем тем в добром здравии: покорение древесных вершин. Взобравшись на высоту птичьего полёта, отважные искатели приключений получают вознаграждение из неведомого источника. По достижении верхушки величественного хлопкового дерева, их подавленное ранее чувство детской непосредственности берёт верх и импровизированных древолазов охватывает небывалый восторг. Они начинают петь, читать стихи и ни за что не Если Кинану уже исполнилось бы 18 лет, он уже был бы гидом

110

хотят спускаться. Чаще всего они философствуют о ценности природы. Таким образом, создаётся ещё одна точка единения. Открывается новый портал, несущий привилегированный доступ к потерянным было ощущениям мира природы. Это может прозвучать как дежурное утверждение так называемой Эпохи Водолея, но учитывая настоятельную необходимость восстановления равновесия экосистем планеты мы убеждены, что наиболее эффективным путём достижения этих целей станет экологическое «пере-образование» жителей планеты. Люди нуждаются в этой удивительной способности восторгаться, и в понимании того, что хоть чудеса техники и могут служить на благо человека, но они никогда не заменят природы.

По достижении верхушки величественного хлопкового дерева, их подавленное ранее чувство детской непосредственности берёт верх и импровизированных древолазов охватывает небывалый восторг. Они начинают петь, читать стихи и ни за что не хотят спускаться. Чаще всего они философствуют о ценности природы.

Ф. Ритта взбирается на хлопковое дерево (Ceiba pentandra)

111

Отец и сын на вершине хлопкового дерева (Ceiba pentandra) — впечатления на всю жизнь и прекрасная фотография на память

112

Люди нуждаются в этой удивительной способности восторгаться, и в понимании того, что хоть чудеса техники и могут служить на благо человеку, но они никогда не заменят чувства единения с природой.

113

Нико

Роберт

Симон

114

Рональдо

Кинан, из штата TTC

Журнал Adventure & Action

Мариана

Отец и сыновья Незабываемый поцелуй

115

Чтение книги на высоте

116

Фабиана

Мариана

Луна

Флавио

Педру

Мать и дочь Марселу и Кинан

Асплинжер

117

Панорамный вид на Амазонские Башни Ариау (составлен из 7-ми снимков)

118

119

Панорамный вид, составленный из 3-х снимков, сделанных с высоты Башни №5, где обычно гнездятся сине-жёлтые ара (Ara ararauna)

120

Два вольных и общительных сине-жёлтых ара. Они охотно позируют и летают меж башнями на закате в поисках своих любимых лесных фруктов

121

122

Желтогорлый мечеклюв (X. guttatus)

Зелёная кваква (Butorides striatus)

Бирюзовая настоящая котинга (Cotinga maynana)

123

Подводная фотография дельфина в водах Риу-Негру

Известно, что женщины и дети сильнее всего воздействуют на дельфинов, что ведёт к более крепким и доверительным отношениям

124

Сын дельфина

Местная девушка, очарованная дельфином, ожидающая любимого на берегу. Рисунок

Не существует реки или озера в Амазонии, где путешественники не услышали бы удивительных историй о розовом дельфине (Inia geoffrensis): «Женщина зачарована», — без тени сомнения заявил прибрежный житель. Она проводила часы на реке, задумчиво глядя на водную гладь, а когда её живот начал расти, родственники поняли, что скоро в семье появится «сын дельфина». «Сын дельфина» — это вполне официальный статус, записанный даже в свидетельстве о рождении. Никто в амазонской глубинке даже и не подумает в нём сомневаться. Только приезжие и некоторые местные скептики смеются над этим и говорят, что объяснение этому совсем в другом, а история о дельфине является просто более удобной.

Дрессировка вольных дельфинов в реке

Иногда, в теплой компании близких друзей, словоохотливый речной житель касается и другой, менее известной стороны легенды о «Зачарованном». Оказывается не только женщины становятся героинями повествований о дельфине... Одинокие мужчины удалённых поселений, будучи не в силах устоять перед зовом природы, искали встреч с самкой дельфина, соединяясь с ней в любов-

125

ных объятиях. Говорят, чтобы не потерять голову от удовольствия на подобной встрече, отправлялись на неё с другом, контролирующим ситуацию. Наверное, с приходом интернета в самые отдалённые уголки Амазонии эти истории будут трактоваться как фольклорные байки. Граница, отделяющая реальность от вымысла, становится всё более выраженной. Уверенность завоёвывает наш мир и смело отметает как ложь всё, что не может быть научно доказано. Всё, что нам остаётся — это разложить все сказания «по полочкам», или хранить их необъяснимые тайны в секрете в глубине души. Похоже, что в наши дни «сыны дельфинов» уже не рождаются, как в старину. Но, наблюдая за отдыхающими, плавающими в компании этих удивительных водных млекопитающих, мы вдруг осознаем, что в водах Риу-Негру возник новый вид отношений. Безусловно, более платонического плана, построенный на восприятии.

Легенда о Дельфине. Рисунок

Что же происходит с планетой? Трудно сказать. Возможно, происходящее является частью более крупного эволюционного процесса, но человечество теряет точки соприкосновения с живой природой, Мы создаём новые, всё более и более искусственные, герметически закрытые среды Жоана обитания. Всё больше и больше людей живут Шутка!

126

Диого

в густонаселённых мегаполисах, где они, одинокие и несчастные, заняты накоплением материальных благ. Истощив себя в этой гонке, они затем тратят огромную часть накопленных средств на восстановление здоровья и сил. Потеряв связь с истоками, таким же образом истощают они ресурсы Матери-Земли, разграбляя их, продавая и перепродавая. Сейчас все умеют пользоваться навигационными системами, а сколькие могут показать на небе полярную Звезду или Южный Крест? Сколькие остановятся полюбоваться на закат солнца? Захотят понять каким образом жизнь превращает семечко в дерево? Оценить момент соприкосновения с природой? Всё это кажется слишком простым? А не в простоте ли счастье? Не является ли она главным уроком жизни? Сегодня в большой цене продуктивная ценность вещей и их способность приносить доход. Это называется ростом. А как насчёт способности приносить радость, удовольствие, благополучие и счастье? Если мы будем руководствоваться этими ценностями, как это отразится на фондовом рынке?

Восторг плавания и общения с речными дельфинами для большинства — мечта. Плавание с дельфинами в Амазонке полюбилось многим. Сам факт того, что можно пообщаться с этими волшебными существами, их почувствовать, к ним прикоснуться — абсолютно потрясающ!

Казалось бы, это не имеет ничего общего с нашей тематикой, но это не так. Это напрямую связано с счастливыми лицами наших гостей после общения с дельфинами, после прикосновения беличьей обезьянки, после того, как они обхватили многовековое дерево и даже забрались на него, чтобы насладиться видом и почувствовать дуновение ветра. Эти ценности могут основать нашу новую фондовую биржу. И для неё нам нужно будет создать новую валюту, новые акции и новые предприятия.

127

128

В большинстве исследуемых нами культур сказания всегда сближают этих животных с людьми, как, к примеру, истории о дельфинах, спасающих потер-

«Наблюдение и взаимодействие неинвазивного характера как метод экологического воспитания», Вера да Сильва, кандидат наук, исследователь лаборатории водных млекопитающих при INPA.

На шестом месяце беременности Ванесса общается с диким дельфином. Известно, что женщины и дети сильнее воздействуют на дельфинов, что ведёт к более доверительным отношениям. Разница в поведении дельфина может быть измерена путем измерения частоты и интенсивности ультразвуков, издаваемых этим удивительным млекопитающим. Мы же можем быть уверенными только в одном — материнский инстинкт определил общение с дельфином как позитивное, заряжающее энергией и обновляющее как для матери, так и для ребёнка. Тот же эффект был зарегистрирован при общении с дельфином детей со специфическими потребностями во время занятий дельфинотерапии. Беременная женщина при плавании с розовым дельфином почувствовала положительное влияние на плод. Мифологические отношения теперь трансформировались в простое прикосновение, ведущее к прямому общению с живой природой. Все — женщины и мужчины, дети и старики — приезжают на Амазонку с разных уголков мира, чтобы пообщаться с дельфинами, прокатиться на канатной дороге и понаблюдать за птицами. Как и в океанах, и прочих местах, здесь всё ещё господствует природа

Дочь Ванессы Кена родилась через три месяца, а теперь, четыре года спустя, она уже уверенно играет со своим первым телепатическим другом

певших кораблекрушение или древние греческие сказания о том, что мозг человеческого плода лучше развивается при контакте матери с дельфинами.

129

Дети контакта Автор Игор Симоеш Андраде.

Работа «Дети контакта» является переосмыслением легенды о дельфине с точки зрения дельфинотерапии (Bototerapia®). Оден писал: «Открой кран, и ты соприкоснёшься с чудом не имеющем ни начала ни конца. Это цикл воды. Человек обязан воде всем, однако он стал одним из главных саботажников этого вечного цикла жизненной силы».

Вверху: Сеанс интегрированного лечения с присутствием дельфинов. Слева: Документирование сеанса дельфинотерапии

130

Малоинвазивные методы общения с животными являются мощным инструментом экологического воспитания и повышают уважение людей к природе. Мы решили более полно исследовать легенду о дельфине. В большинстве культур сказания всегда сближают этих животных с людьми, к примеру, истории о дельфинах, спасающих потерпевших кораблекрушение, древние греческие сказанья о том, что мозг человеческого плода лучше развивается при контакте матери с дельфинами, вплоть до Дельфийского Оракула, согласно которому дельфины являются священными животнымии. Знаменитая надпись «Познай самого себя» подсказывает пути к более мудрому и счастливому человечеству. По легенде сын дельфина рождён от дельфина и женщины. На более высоком уровне он является Сыном Контакта — эмансипированных отношений с дики-

ми животными. Люди, входящие в воду с уважительным настроем, ищущие единения с природой, испытывают эмоции и пробуждаются от урбанистического кошмара, благодаря этим дружелюбными и загадочными существам — дельфинам. Привнесение живого мира в нашу повседневную жизнь, безусловно, ведёт к созданию более мирного человека и лучшего мира. Признание того, что мы все являемся детьми Матери-Земли открывает новые двери на пути эволюции человека. Здесь, в низовьях Риу-Негру, купание с дельфинами, к сожалению, пока ещё довольно неорганизованно. И существует угроза нанесения вреда этим животным в результате перекармливания, ведущего к затуханию их охотничьих инстинктов, среди прочего. При должной организации и поддержке соответствующими институтами, общение с дикими дельфинами является мощным и важным инструментом охраны водных млекопитающих, экологического воспитания и реабилитации людей.

Риу-Негру — это волшебное место, где дети с особыми потребностями и их семьи находят радость и открывают для себя новые способности в компании розовых дельфинов. Они находят новую надежду и воодушевление, избавляясь от стресса

Высокая степень признания в обществе и освещение в СМИ положительных результатов дельфинотерапии привлекли внимание и к различным экологическим проблемам, возникающим при отсутствии элементарного уважения к животному миру. В данный момент Амазонские Башни Ариау являются единственным местом, где соблюдаются стандарты, установленные Центром Живой Природы при IBAMA-AM в 2009 году, с описанием которых можно ознакомиться в различных зонах гостиницы.

131

В рамках этих стандартов мы проводим сеансы четыре дня в неделю (вторник, четверг, суббота и воскресенье) для 30-ти человек в день. Только тренер имеет право кормить дельфинов, а рацион каждого дельфина ограничен 10-ю сардинами по 300г каждая. Один из дней отведён исключительно для благотворительных сеансов дельфинотерапии для детей с особыми потребностями. Природные ритмы дельфинов соблюдаются при помощи 3-х дней в неделю без кормления, что призвано стимулировать их естественные охотничьи и социальные инстинкты.

Пермакультурист Альберт Батеш подключается к сети жизни...

Обучение диких дельфинов общению с людьми

132

Этот документ был создан в целях сокращения возможных негативных последствий неконтролируемого человеческого вмешательства в жизнь диких животных. При полном внедрении новых стандартов общение с дельфинами будет, возможно, сведено только к наблюдению, без кормления. Мы уважаем эти стандарты и будем первыми в деле их внедрения. В некоторых странах уже боле 40 лет существуют программы оздоровления, использующие развлекательные и терапевтические эффекты общения с дельфинами. В Бразилии эта деятельность также развивается и приобретает всё большее признание среди населения, компетентных организаций (IBAMA), лечебных учреждений и СМИ, как важный терапевтический, воспитательный и туристический ресурс и метод охраны животных. За 4 года существования проекта Анахата разработаны терапевтические мероприятия по дельфинотерапии (Bototerapia®) в естественной среде местообитания дельфинов. В мае 2009 года мы получили одобрение от IBAMA для продолжения нашей деятельность. Для соответствия стандартам была разработана специальная мало-инвазивная программа взаимодействия с животными.

Дельфинотерапия благотворительна по своей сути и за эти 4 года мы предоставили сеансы более, чем 100 детям с особыми потребностями, доставленными через различные институты Манауса: APAE, FHEMOAM, FADA, AMA. Мы следуем международном принципам дельфинотерапии, изложенным на www.aguathought.‌com и www.dolphinassistedtherapy.com. Они состоят в изучении и создании игровых и исследовательских взаимодействий между людьми с особыми потребностями и дельфинами. Эти взаимодействия обогащены образовательными ресурсами, лекциями, йогой, рольфингом®, физиотерапевтическими процедурами и музыкальной терапией.

Дельфинотерапия

Дельфинотерапия включает две фазы: наземную и водную. Первая проходит на понтоне для физиотерапии. Вторая — в воде и включает непосредственный контакт с розовыми дельфинами. Техническая группа дельфинотерапии состоит из Игора Симоеш Андраде — защитника природы, физиотерапевта, специализирующегося в рольфинге и терапиях при участии животных, основателя дельфинотерапии в Бразилии; Аны Паулы да Фария Камара — биолога, преподавателя физкультуры и йоги; и членов лаборатории водных млекопитающих при INPA во главе с Верой да Сильва — кандидатом наук по дельфинам, — и Ансельмо да Фонсека — ветеринаром, специализирующимся в водных млекопитающих. Все дети, участвующие в дельфинотерапии, направлены к нам лечебным составом соответствующих организаций, включающим докторов, аудиологов, трудотерапевтов, социальных работников, и находятся в сопровождении представителя организации.

Что-то необыкновенное...

...для необыкновенных детей

133

Дельфинотерапия (Bototerapia®) Дельфинотерапия — это филантропическая программа для людей с особыми потребностями и низким доходом. Она заключается в терапевтическом общении между людьми и дикими розовыми дельфинами в природной среде последних, создающем между ними эмоциональные связи. Программа включает 5 сеансов общения с дельфинами, сопровождаемые рольфингом и физиотерапией. Для более подробной информации обратитесь на www.bototerapia.com Подводное взаимодействие Подводное взаимодействие является частью долгосрочной тренировки и практики физиотерапевта Игора Симоеш Андраде с розовыми дельфинами. Идея — усилить доверительную связь между человеком и дельфином. Для создания этой связи изначально потребовалось около 800 часов ныряния с животными без кормления и вовлечение их в игру с резиновыми мячами. Теперь тренировка проходит один раз в месяц. Ссылка: SIMÕES (2008). Гидролокатор Розовый или амазонский дельфин, как и другие представители зубатых китов, имеет на голове небольшой вырост, являющийся акустической линзой, откуда и издаются ультразвуковые волны. Эти волны отражаются от твёрдых тел, возвращаясь как эхо, и оповещая дельфина о расстоянии до объекта, его форме, размере, консистенции и т.д., ориентируя его при плохой видимости. Интенсивность этих звуковых импульсов настолько велика, что отдельные виды могут издавать звуки мощностью до 230 децибелов, что является уникальным для звука органического происхождения. Та-

134

ким образом дельфины могут установить местонахождение спрятавшейся или незаметной в мутных водах рыбы (к примеру, они могут обнаружить апельсин с расстояния 80 метров). Ссылка: FARINHA and CORREIA (2003) и SILVA (2008) Характеристики дельфинов Существует множество видов китообразных, однако, только два из них обитают в водах рек Нового Мира, и оба присутствуют в Амазонке. Один из них — розовый или амазонский дельфин, (Inia geoffrensis). Ниже приведены морфологические признаки розового дельфина: Вес при рождении: от 7 кг до 9 кг Размер при рождении: 80 см Вес взрослой особи: от 125 кг до 180 кг Размер взрослой особи: от 1,8 м до 2,5 м Сезон размножения: октябрь и ноябрь Время вынашивания плода: 7 месяцев Время кормления: от 1 1/2 до 3 лет Тип: Chordata Класс: Mammalia Порядок: Cetácea Семейство: Iniidae Род: Inia Вид: Geoffrensis

Игор Симоеш Андраде проводит сеанс дельфинотерапии своим пациентам из FHEMOAM. Публикация снимков согласована с опекунами детей. Автор фотографий: Марсиу Фернандеш

Ссылка: Vera M. F. da SILVA (2008) (Амазонские дельфины. Лаборатория водных млекопитаюших INPA). Игор с министром окружающей среды Карлушом Минком (в центре) и его супругой, посещающими проект

135

Известные в Амазонии под именем розовых дельфинов (Inia geoffrensis), речные амазонские дельфины обитают в водоразделах рек Амазонка и Ориноко. В чистой воде для охоты за добычей они полагаются на своё великолепное зрение. В мутной же — издают серии ультразвуков, от 30 до 80 в секунду, которые они используют для эхолокации окружающей среды и обнаружения искомого 136

137

Контакт Мы полностью разделяем идею Игора. «Дитя Контакта» — это новая мифическая интерпретация для «Дитя Дельфина». Мы даже можем предположить, что мать ребёнка — это Мать-Природа, превращающая всех своих детей в «Детей Контакта». Что же нам довелось увидеть в незабываемый день с дельфинами? Между туристкой и Игорем — физиотерапевтом, ответственным за проведение дельфинотерапии, состоялся следующий разговор: — Что мне сделать, чтобы дельфин находился рядом со мной для фотографии?

1 Контакт? Есть контакт!

138

— Для этого не существует готового рецепта, — ответил Игор, — мой Вам совет: постарайтесь войти в контакт с животным, помните, что он — разумное существо, ощутите его присут-

2 3

ствие. Забудьте про фотографию на минутку, почувствуйте сам процесс плавания. Дельфин будет плавать вокруг Вас, дотрагиваться до Ваших ног — он захочет играть...

Может быть...

И два человека отплыли от платформы, сопровождаемые кольцом дельфинов В ожидании контакта

139

Воздействие контакта

Когда женщина вернулась к платформе, её лицо светилось: желанная фотография была сделана, и она запечатлела чувство создавшегося единения. Может быть это было просто совпадением, но тут кульминацией общения с «зачарованным» стали завершительные пируэты дельфина. Женщина вскинула руки: «Ура!»

Подтверждение контакта...

140

...и ещё раз...

Ура!

Свершилось! Ни у кого не остаётся сомнений в том, что происходит

141

142

Чувство близости, возникающее меж двумя столь разными существами, заслуживает размышления. По эмоции, отражённой на лице женщины, мы можем сказать, что произошло что-то очень мощное по своему воздействию. Возник контакт. Абсолютно «городская» женщина преодолела барьеры своего мира и посетила как бы другую планету с неизвестными обитателями. С точки зрения искателя приключений — это что-то исключительное.

Никаких барьеров — только мосты

143

Только в первый день прибытия птицы двум детям, живущим в Башнях Ариау. — Гео и Кинану — было разрешено приблизиться. Завтра начнётся программа реинтродукции в дикую среду и общение с людьми будет сведено к минимуму, для содействия формированию новых (или хорошо забытых старых) повадок и поведения

После 30–90 дней ознакомления и тренировки полёта, крыша вольера будет открыта для спонтанного выпуска птиц на волю, согласно мягкому методу.

144

На волю Комплекс Ариау совместно с Институтом Анахата, занимающимся терапией при содействии животных, предложил создать зону выпуска на волю (реинтродукции) водных млекопитающих и птиц, обязуясь построить конструкции, необходимые для предварительного периода, поддержания и последующего мягкого выпуска в дикую среду. Комплекс Ариау берёт на себя постройку и поддержание (кормление и уход), а Институт Анахата — мониторинг, непосредственно выпуск, наблюдение и ведение учёта деятельности. Доставленные животные будут иметь сертификат состояния здоровья, выданный ветеринаром, помечены и определены по половой принадлежности. Затем они будут направлены в питомник размером 15×5×4 м, где еда будет постепенно заменяться на ту, что можно найти в дикой природе. Посетители гостиницы не будут иметь доступа к вольеру, находясь в 50–100 метрах от него. Только обслуживающий персонал и сотрудники Института Анахата будут иметь доступ к питомнику. После 30–90 дней адаптации и тренировки полёта, крыша вольера будет открыта для спонтанного выпуска птиц на волю, согласно мягкому методу. При выпуске водных животных, особенно ламантинов, мониторинг будет осуществляться технической командой INPA в рамках программы реинтродукции. Каждое из животных будет снабжено поясом спутникового мониторинга и помещено в воды озера Тамбаки во время засушливого периода для адаптации к новым условиям. Затем, с поднятием уровня воды в Риу-Негру, животные получат естественный выход в природную среду.

Создание пространства для мягкого выпуска птиц, с питомниками для периода адаптации, служебными помещениями и вольером для мягкого выпуска

145

Дом Тарзана Один из посетителей, прибывший в лесную чащу, поплавал с дельфинами, влез на 30-метровое дерево и, к тому же, остановился в доме Тарзана. Обилие вдохновляющих элементов превращает взрослых в детей, а детей — в отважных героев приключенческих фильмов. — Я поселился в Доме Тарзана среди деревьев. Чувство присутствия леса перенесло меня в годы золотого детства. Кто бы мог только подумать, что моё сердце опять забьётся часто-часто, как оно было, когда подростком я прятался на деревьях? Всё, что для этого потребовалось — взобраться на дерево, и эмоции вернулись, тщательно скрываемые в обычной жизни. Сопровождающий меня гид сказал потом, что мои глаза сияли, а чувство эйфории, переполняющей меня, заставило меня говорить больше, чем обычно. И это ещё не всё. Номер-люкс в Доме Тарзана

146

Панорамный вид на Синий Дом Тарзана (составлен из двух снимков)

147

Дом Тарзана «Лула», названный в честь приезда выдающегося президента Бразилии Лулы Инасио до Сильвы в Ариау

148

Дом Тарзана «Журнал Карас»

Дом Тарзана «Фолья де Сан Паулу» Дом Тарзана «Глобо Нетворк»

149

150

Рогатые паламедеи (Anhima cornuta) образуют пару на всю жизнь. Несколько пар можно увидеть на озере Тамбаки неподалёку от гостиницы Ариау, а услышать — даже из башен

Рогатая паламедея над озером Тамбаки

Юные орнитологи наблюдают за рогатыми паламедеями с подвесных дорожек, пересекающих озеро Тамбаки

151

Большая белая цапля (Ardea alba) на озере Тамбаки

152

153

Гоацин (Opisthocomus hoazin). Живёт в небольших стаях на воде заливных лесов и на малых реках. Обладает рядом уникальных характеристик, напоминающих доисторические. Питается исключительно листьями и является единственной птицей, чья пищеварительная система сходна с таковой жвачных животных

154

Гоацинов легко увидеть в окрестностях Ариау, где можно наблюдать их гнездование и выведение потомства

155

Синешапочный трогон (Trogon curucui). Одиночные и неспешные птицы, питающиеся фруктами и небольшими насекомыми, которых они могут ловить и на лету

156

«Птичка» Звуки леса и природы никогда не забываются. Живым подтверждением этому является молодой Клеудилон де Соза Сильвейра, прозванный «Птичкой», из муниципалитета Энвира, что в более чем тысяче км от Манауса. Страстно любящий амазонскую природу, Клеудилон в свой 21 год может воспроизвести звуки более 30 птиц региона. Имитировать звуки птиц, Клеудилон начал с 12 лет. Птицы всегда были его друзьями и защитниками, Первой птицей, звукам которой он научился подражать, был зуёк. Затем, для коллекции, он наловчился имитировать дрозда и музыкального крапивника. Клеудион — сын Виториану Бонфин да Сильвейры и Надир де Соза Пинейры. Талант к имитации он унаследовал от отца, и ещё ребёнком он начал за ним повторять. «Поначалу отец не слишком меня одобрял. Затем, мало по малу, признал. Теперь уже привык, и даже хвалит». Разговор с этим молодым человеком более походит на лекцию по орнитологии. Он не только имитирует птиц, но также интересуется и жизнью животных. Живёт Клеудион в Манаусе, где сейчас учится на сельскохозяйственном курсе в Амазонском Федеральном Институте. «Я хочу продолжить дело имитации, узнавая больше о животных, и различных звуках, которые они издают», — добавляет он.

Клеудилон, прозванный «Птичкой», имитирует птичий свист

157

ajor

aga m

ph Croto

Colaptes pu n

ctigula

158

igrifrons

Monasa n

veola

Sicalis fla

Nasic a lon

giros

Paroaria g u

laris

tris

lvice

p Thli

s fu opsi

159

160

161

162

Предыдущая страница: Панорамный вид на Ариау (сост. из 4-х снимков)

Беличья обезьянка в буквальном смысле села нашей гостье на голову

163

164

Слева: Панно в честь бывшего министра окружающей среды Карлоса Минка. Справа: Письмо министра с его автографом. «Экотуризм — и всё в порядке! Ариау является примером совмещения охраны окружающей среды с использованием её красот, сознательным туризмом и привлечением к делу близлежащих общин. Г-н Ритта заслуживает всяческих поздравлений за свой пионерский дух, настойчивость и успех. Игор из дельфинотерапии — вне всяких похвал за свой гуманизм, чувство солидарности, общественное сознание и уважение к дельфинам. Ваши гиды замечательны и прекрасно знают фауну и флору. Оттнан является прирождённым учителем — многознающим, охотно всё объясняющим и любящим экологию. Местная еда прекрасно приготовлена, вкусна, разнообразна и интересно подана. Будем же поддерживать экотуризм на Амазонке. Ура Ариау! Ура экологическому сознанию его гостей! Карлос Минк Министр окружающей среды»

165

Абеларду Байма Азеведу (в середине) — генеральный президент IBAMA, Баррабаш (слева) — зам.директора по дикой фауне IBAMA — AM и Игор из дельфинотерапии во время визита в Ариау. На заднем плане — правила поведения при общении с дельфинами Справа: Хлопковое дерево (Ceiba pentandra). Дерево внушительных размеров, возможно, самое высокое на Амазонке. Фотография сделана с Парана-ду-Араиу во время засушливого сезона

166

167

Живительная пища Зе — Жозе Фернандес — является одним из людей, которые всегда оставляют за собой след. Он — терапевт, использующий продукты питания в целях лечения и поддержания здоровья. Во время визита в Ариау он начал обучение новым пищевым практикам. Торт для дня рождения Фелипе был приготовлен без выпекания из пророщенных семян и овощей

Почему мы об этом Вам сообщаем? Давайте разберёмся, коротко суммируя наши долгие беседы с Зе. «Живительная пища» во всей своей простоте является революционной идеей, которая разрешила бы многие проблемы человечества. Ограничиваясь регионом Амазонии, можно сказать, что пищевые привычки, связанные с потреблением животного белка, составляют серьёзную угрозу амазонским экосистемам. Замена многих гектаров лесов, содержащих фантастический уровень биоразнообразия и биомассы, на пастбища, подверженные эрозии, с гектаром травы на каждую корову, означает неисчислимые потери. Сюда же нужно отнести проблемы здоровья, которыми мы страдаем по причине мясной диеты, и рак толстого кишечника — только одна из них.

168

Китайский проект — это малоизвестный отчёт ООН, вовлекающий правительства США, Англии и Китая. Изложенный одним из директоров, доктором Т. Колином Кампбеллом, Проект пришёл к следующему заключению: «После десяти лет кропотливого труда, потребовавшего работы тысяч профессионалов и миллионы долларов, мы заявляем, что человечество не нуждается в животноводстве для пищевых целей. Более того, мы также заявляем, что диета, основанная на потреблении мяса, приводит человечество к болезням». Это одно из самых тщательных исследований по вопросу, включая также соевые бобы, акриламид и пр. Зе проводит беседы с местными жителями, содействуя выращиванию биологически чистых продуктов и улучшению питания

169

Мы знаем, что вопрос довольно деликатен, и мы не собираемся никого ни в чём убеждать. Но если наша цель — развитие, тема — экология, а желание — воссоединиться с природой, то необходимо знать возможные препятствия на нашем пути. Именно поэтому Зе посвящает свою жизнь распространению знания о том, что «всё царство растений (листья, плоды, семена и т.д.) содержит молекулу кремния, в которой заключена Безымянная Информация (по ессеям), доступная всем нам. При потреблении сырой растительной пищи эта информация считывается 50-ю миллиардами нейронов нашего кишечника и используется организмом для получения структурированной воды (в натуральном виде существующей только в родниках и внутри растений).

С борта яхты Ариау Ассу, 16 июня 2010 года, 20 ч 30 мин, прибывая в Паринтинш на Фестиваль Вола. Что за замечательный, невероятный, непередаваемый человек, практически святой, обладающий знанием не менее важным, чем атомная энергетика или компьютерная технология! Жозе Фернандес да Сильва младший совмещает в себе самые лучшие человеческие качества и научные знания, которыми человек только может обладать. Познакомиться с Жозе Фернандесом всё равно, что найти клад или обнаружить алмазное месторождение! Благослави тебя Бог, Жозе Фернандес! Ф. Ритта.

170

Прекрасно понимая, что вопрос довольно деликатен, мы не собираемся никого ни в чём убеждать. Но если наша цель — развитие, тема — экология, а желание — воссоединиться с природой, то мы должны знать возможные препятствия на нашем пути.

Зе и Ритта младший собирают вокруг себя толпу каждое утро во время приготовления «зелёного сока», состоящего из фруктов, зелени и пророщенных семян. Каждый участвует в процессе, а прежде чем выпить сок, присутствующие собираются в круг благодарности, что, по словам Зе, способствует восстановлению и сохранению здоровья

171

Гид по джунглям Гид по джунглям является связующим звеном между гостиницей и отдыхающими. По прибытии в аэропорт наши гости будут встречены ответственным за трансфер, и сопровождены до катера. Путешествие по Риу-Негру займёт примерно полтора часа. На причале гостиницы комфорт и удовольствие отдыхающих перейдёт в руки гида по джунглям, подготовка, мотивация и компетентность которого станут определяющими факторами для обеспечения максимально успешного отдыха наших гостей.

Краснобрюхую пиранью (Pygocentrus nattereri) поймать несложно. Она считается самой прожорливой из хищных рыб

Оттнан воплощает своей жизнью типичный путь местного жителя-кабоклу на Ариау. Он родился в крупном городе — Манаусе, но прожил большую часть жизни на берегах реки Мадейра в Аутазеш. Когда ему исполнилось 23 года он вернулся в Манаус в поисках новых впечатлений, в результате чего вскоре оказался на РиуНегру. Здесь, на реке Парана-Ду-Ариау в то время строилась наша гостиница, и Оттнан получил работу плотника. В то время гостиница состояла всего из одной башни с 16-тью квартирами. Сегодня башен уже 8, а квартир — 140. Юный плотник, как-то замещая лодочника, познакомился с французской туристкой, пригласившей его на работу в Тулузу, на юг Франции. Там Оттнан построил дом для её семьи, и, впоследствии, стал её супругом. Во Франции он выучил французский язык, а путешествуя по Испании и Италии — и испанский с итальянским. Через 3 года ностальгия по жизни кабоклу вернула его на берега Риу-Негру, где Амазонские Башни Ариау уже снискали себе международную славу. Через

172

год Оттнан, свободно владеющий 3-мя иностранными языками, получил специализацию как гид-проводник по джунглям. Он прошёл курс выживания в джунглях, пожарника, туристического гида, обслуживания клиентов и публичных выступлений. Он показал себя как прилежный ученик и самостоятельно изучил биологию, географию, археологию и амазонские легенды. С тех пор он сопровождал по амазонским лесам таких известных бразильских и международных личностей, как

Гид по джунглям Оттнан демонстрирует удивлённой туристке свежепойманную краснобрюхую пиранью

173

Алан знает, что маленькие зрители полны впечатлений — их глаза говорят сами за себя

Работа проводника по джунглям заключается не только в указании дороги и обеспечении безопасности туристов. Гид — это ступенька, ведущая туристов в проникновение, взаимодействие и толкование природной и культурной сред посещаемого места. Будучи прекрасными специалистами своего дела, наши гиды обычно харизматичны, гибки и благодушны. 174

президент Луиш Игнасио Лула да Сильва (в то время бывший конгрессменом), океанограф Жан-Мишель Кусто, министр окружающей среды Карлуш Минк и знаменитости бразильских СМИ. Сегодня, обогащённый глубинным знанием региона, Оттнан совершенствует свой английский, планируя социо-экологические проекты для охраны и поддержания самодостаточности Амазонии. То, что казалось бы таким лёгким — хорошее обслуживание — порой таковым совсем не является. Самым главным фактором здесь является момент встречи с клиентом. Множество разочарований потребителя рождается из непонимания поставщиком услуги потребности клиента и чрезмерным желанием продать любой ценой! Искусство обслуживания начинается с умения выслушать. Внимание к клиенту, его потребностям и желаниям является здесь наиважнейшим фактором. Во времена интернета любая задержка — это уже слишком долго.

Наблюдение за кайманами, возглавляемое Аланом. На фотографии — широкомордый кайман (Caiman latirostris)

175

Слово «гостеприимство» берёт свои корни в латинском слове «hospitalitas», обозначающее «заботу о прибывших из других мест». Зная, что туристы прибывают в незнакомое окружение (на то они и туристы), мы заботимся о них и их благополучии в теплой и дружеской манере — по-амазонски. Проводник по джунглям знает ограничения каждого отдельного вида активности. Он заботится об окружающей среде, но в то же время и об ощущениях и впечатлениях отдыхающих. Уважая лимиты живой природы он уважает будущее самих туристов и бизнеса, не говоря уже о жизненно важной необходимости экологической сохранности посещаемой местности. Гид по джунглям Эди (стоит) ведёт группу туристов по Парана-ду-Ариау

176

Мы продолжаем работать над созданием сети местных услуг для экскурсионных маршрутов, таких как питание в домах местных жителей, развлекательные представления (танцы, ритуалы, музыка, сказания), услуги местных проводников и даже доставка местных натуральных продуктов — фруктов, рыбы и пр. В результате, мы способствуем получению дохода местными общинами, повышением их значимости, и зарабатываем дополнительную репутацию среди местных жителей и наших гостей. Это взаимовыгодное сотрудничество: община выигрывает, участвуя в распределении финансовой прибыли от туристической деятельности и повышая свою культурную и общую

177

ценность, а гостиница выигрывает полученной репутацией и предложением дифференцированных услуг, чутких к изменениям потребностей клиентов. Клиенты тоже выигрывают, с радостью участвуя в жизни местной общины и получая богатые и незабываемые впечатления. Роскошь и шарм — два понятия весьма мало разработанные в экотуризме. Роскошью здесь может стать романтический ужин при свечах под звёздным небом, приготовленный шеф-поваром прямо на пустынном берегу Риу-Негру, или ночь лунного затмения, сопровождаемая грилем из тамбаки и холодным бразильским игристым вином. Оба явяляются уникальными и подлинно бразильскими событиями. Шарм заключается в разнообразных услугах с множеством уникальных деталей. Роскошь — это эмоции, вызванные эти деталями и уникальностью. Лодочник Жезуш освобождает пиранью, пойманную туристом. Процесс нехитрый, но требует сноровки местного жителя — новичок может легко потерять в этом деле часть пальца

Современный потребительский рынок указывает, что спрос на туристические продукты, добавляющие чувств и эмоций, неуклонно растёт. Следуя этому спросу, помощь в интерпретации посещаемой среды туристам просто необходима. Делать это следует честно и с чувством юмора. Потому что хуже, чем не предоставить совсем никакой информации, это предоставить её нудно или искажённо. Это один из аспектов улучшения товара. Общение — это не только отношения между проводниками и туристами, Оно начинается с первого контакта и должно поддерживаться на протяжении всего визита.

178

Существует множество определений для «общения». Для нас «общение» значит «разделение». Нас не так волнует сама «передача информации» о том, кто мы такие и чем мы занимаемся. Мы не обеспокоены «пропагандой» и «рекламированием» наших услуг. Нашей задачей мы видим разделение с нашими гостями обширного круга эмоций, ощущений, восприятий и знаний, естественным образом возникающих у них в этой среде. (Текст составлен с учётом идей и инструкций Бразильской Ассоциации Экотуризма и Приключений — ABETA).

Обзорная экскурсия на каноэ

179

Мы продолжаем работать над созданием сети местных услуг для экскурсионных маршрутов, таких как питание в домах местных жителей, развлекательные представления (танцы, ритуалы, музыка, сказания), услуги местных проводников и даже доставка местных натуральных продуктов — фруктов, рыбы и пр. В результате, мы способствуем получению дохода местными общинами, повышением их значимости и зарабатывает дополнительную репутацию среди местных жителей и наших гостей.

180

Турист выбирает лучший ракурс для фотографии беличьей обезьянки (Saimiri sciureus)

181

Абсолютная

Нико мечтал рыбачить и есть пираний. Вдохновлённый ведущим знаменитой программы «Речные Монстры» Джереми Вейдом, отец Нико Роберт решил воплотить в жизнь мечту сына и связался с фотографом Леониде Принсипе, чтобы узнать о существующих возможностях. Роберт и Нико приехали на Амазонку на 5 дней, которые они провели в компании фотографа и его семьи, расположившись в гостинице Амазонские Башни Ариау. «Миссия «Пиранья» была выполнена уже в первый день, — писал Роберт в своих путевых записках, — и наградой стал вкусный рыбный суп. Мы также купались

Довольный Нико со своей первой пойманной пираньей...

182

с дельфинами и побывали на верхушке самого высокого дерева леса. Мы посетили местную деревушку и познакомились с растениями народной медицины. Мы исследовали лес и обнаружили множество интересных животных, включая 4 вида обезьян, экзотических птиц, змей, кайманов и огромное количество насекомых».

Амазонка

Приключения Нико обогатили воображение ребёнка и привели к появлению фотоальбома, который отец и сын получили в подарок от своих амазонских друзей. В добавок, это путешествие дало начало туристической программе, вдохновлённой жаждой необыкновенных приключений: Абсолютная Амазонка.

...а вот и суп, который она увенчала, — заветное желание исполнено

183

Нико сияет

юду

повс

ны — безья

ли

н — ьфи

ко Ни

Роб е

рт д е

мон

стри

рует детя мс

ним

184

ки

к цом

ел ид

у лиц

от радости

Отец

ие с Купан

и сы

нво

круж ении

обез

ьян

нами

и дельф

Покорение хлопкового дерева

185

Горизонт

186

Экотуризм Амазонии находится на пути, полном радужных перспектив, и это не является единственным определяющим фактором этой отрасли. Существует множество других факторов, совокупность которых необходимо учитывать, но здесь не время и не место их обсуждать. Да мы и не собираемся. Наши намерения были и остаются ведомыми духом предпринимателя, который создаёт и рискует, делая ставки на определённый результат. Это пружина механизма, несущая энергию нашего изначального замысла. Но, тем не менее, возникает более древнее чувство, которое невозможно проигнорировать. Радостное осознание того, что мы делаем хорошее дело, и что огромное количество людей получает удовольствие от посещения нашей гостиницы. И, наконец, познание истинной любви к земле, на которой мы родились и выросли. Амазонка всегда была «золотым дном» для исследователей и их

неуёмного аппетита, но теперь она нуждается в более нежном отношении, в создании устойчивого и долговременного сотрудничества. С этой благоприятной перспективы открываются безграничные возможности. Когда лидеры готовы принять наследие, выходящее за рамки их личного интереса, тогда начинаются приключения, как те, которые испытали наши гости: лодка рассекает воды загадочной реки, легкий бриз освежает лицо и воздух океана зелени наполняет и очищает клетки. Зависимость от углерода чудесным образом исчезает, и глаз радуется ярким и чистым краскам. «Я на Амазонке, — думает путешественник, как вдруг пара обезьянок на горизонте поднимает шум и гам, — и это как раз то, что я хотел увидеть!»

Вошедшая в историю засуха в 2010 году осушила земли не виданные с 1963 года

187

Местное 188 каноэ, пересекающее Парана-ду-Ариау на пути к Риу-Негру

189

Крест Кондора — вершина Каньона Колка (4,200 м). © Архив Ариау — Автор: Рибамар

Шаманский ритуал для получения благословления Матери -Земли на доступ к источнику.© Архив Ариау — Автор: Рибамар

190

Невадо Мизми Поход на Невадо Мизми является не только личным достижением. Эта экспедиция является также и воплощением старой мечты. Наш дед — Антониу — был одним из португальских иммигрантов, прибывших в Бразилию в конце ХIХ века в поисках нового дома, в возрасте 13-ти лет и в гордом одиночестве. Из багажа у него были одни лишь мечты. Когда корабль проходил по реке Амазонке, к ним присоединилась ещё одна — побывать у истоков реки. Следуя за мечтой деда, однажды мы оказались на вершине Крест Кондора, на высоте более 4000 метров. Затаив дыхание и даже мысли от восторга, мы приближались к цели, рождённой из глубин нашего существа в одной из тех экстремальных ситуаций, которые изменяют наше сознание, показывая «невозможное». И вот так стояли мы — дед и внук, на 4000-метровой высоте: позади Тути — последнее из поселений на нашем пути, впереди — заветная «матрица». Мы приняли участие в шаманском ритуале, предназначенном для испрашивания благословления у духов Святой Горы и Пачамамы — Матери-Земли. На камне древнего алтаря посреди сухих и неприветливых земель, неведомое обретает жизнь и символически опосредует удивительные чувства, переполнявшие нас с самого начала этой истории. Синие воды Атлантического Океана замутились. Сухие стволы деревьев и травы возвестили о грядущих переменах: что-то надвигалось. Пароход вошёл в мифическое пространство нескончаемых чудес, которое заметно только невинному сознанию ребёнка. 13-летний дед и взрослый дед рассказывали истории своему внуку. Внук-ребёнок, верхом на Приморе — раскрашенной деревянной лошадке, — заворожено внимал. Взрослый внук, верхом на настоящей лошади, скакал к

191

Невадо Мизми. Всё произошло одновременно — внук и дед стали одним, вне пространства и времени, и тут возникло нечто... духовное присутствие величественной сущности проявило себя во всей своей грандиозности, величайшая река мира со всеми своими придворными излучинами, островками и притоками. Существа всех форм и цветов изо рта гиганта вторгались в воды океана от этой каменной стены, треснувшей под напором священных вод. На самом деле! Мы были у истоков реки Амазонки. В нескольких метрах она лилась с безустанной и вечной энергией, способная держать наши тела без какой-либо поддержки, просто по волшебству этого необыкновенного места. Мемориальная доска экспедиции около источника. © Архив Ариау — Автор: Рибамар

192

Здесь берёт начало река Амазонка, под мощным напором просачиваясь сквозь камень. © Архив Ариау — Автор: Рибамар

193

Поиск гиганта Только тот, кто сам побывал в экспедиции на Амазонке, может знать, как подобный опыт может стать одним из тех нескончаемых моментов, сопровождающих искателя приключений всю его жизнь. Мы побывали в нескольких. От дней военной подготовки в джунглях до непростого восхождения на вершину Невадо Мизми. Однако до сих пор и подготовка, и сама экспедиция не потеряли своей новизны. Цель похода всегда ярка и заманчива, а путь к ней подобен уникальному механизму, созданному этой уникальной возможностью. Сначала возникает идея. Затем идея принимает форму проекта, и подготовка к нему натыкается на холодные реалии мира, подвергающие риску саму возможность операции. Тропический лес возвышенности (Terra Firme)

194

Когда наш друг Леониде Принсипе рассказал нам о своём последнем проекте, мы немедленно почуяли возбуждающее чувство приближающегося приключения. «Одна из экспедиций, — сказал старый друг, — проект под названием «Поиски гиганта». Цель экспедиции — найти дерево, заключающее в себе все характеристики символа Матери Амазонских Лесов. Величественное дерево должно быть высоким, представительным, богатым жизнью, давая приют множеству животных, эпифитов, и быть прекрасным и захватывающим дух. Знаешь где, мне кажется, нам нужно поискать? Я навестил нашего друга Брюса Нельсона, ботаника INPA, и он сообщил, что существует метод исследования, идеально нам подходящий: самолёт пролетает над лесом, снимает данные радаром и создает послойное изображение. Каждая высота представлена определённым цветом — каждые 10 метров. Красный

Рикардо Преве (www.prevefilms.com)

195

Да, действительно, можно провести параллель между океанскими глубинами и высотой лесов. Именно здесь, среди верхушек, прячутся главные амазонские тайны. Если бы мы отправились на поиски океана, то нашли бы его здесь — среди деревьев.

цвет означает высоту 70 метров. Так вот, было замечено дерево, чья высота при наведении мышки компьютера на красный цвет была определена в 72,5 метров! Нам нужно отправиться на встречу с «гигантом»!» «Да, мечтатель, а где же ты возьмёшь средства для финансирования такого проекта?» «Ну вот поэтому я с тобой и разговариваю, — ловко парировал охотник за снимками, — я признаю, что в этом деле необходим твой совет. Экспедиция может быть профинансирована отдыхающими, заинтересованными поучаствовать в проекте как главные герои, но есть и часть, которая требует более серьёзной поддержки. Две компании Бразилии оказывают услуги по аэросъёмке. Они уже отобразили на карте заповедник Дюке при INPA, и даже Чили наняла подобную службу для нанесения на карту всей территории страны. В нашем случае нам нужно картографировать Риу-Негру и её берега от Манауса до границы с Колумбией. Собранная информация будет только приветствоваться научной общественностью». Проект был завораживающим, и заслуживал интереса СМИ и общественности. Присутствовал научный подход, а также прослеживалась связь с экотуризмом. Первым шагом стал поиск союзников: INPA (Национальный Институт Амазонских Исследований), Министерство Науки и Технологии, министерство Туризма, и даже Бразильская Армия и ВВС могли быть вовлечены, а также компании, заинтересованные в представлении своей торговой марки. Амазонские Башни Ариау тоже хотят быть представленными в этом «Поиске Гиганта» и, кто знает, может быть даже наш друг Жан-Мишель Кусто, любящий экспедиции не менее, чем мы.

196

Да, между глубинами морей и вершинами лесов явно существует сходство. Здесь прячутся главные тайны Амазонии. Если бы мы отправились на поиски океана в нашем регионе, то нашли бы его мы как раз здесь — среди верхушек деревьев. Информация: (www.leonideprincipe.com).

Белолобый Капуцин (Cebus albifrons) вносит свой вклад в здоровье леса опыляя растения и распространяя семена. Они живут в группах размером до 14 особей, обычно с равным количеством самцов и самок. Самый старший из самцов берёт на себя лидерство. Фотография сделана на подвесных дорожках озера Тимбаки

197

Мать Амазонских Лесов В поисках невиданных высот: найти, покорить и зарегистрировать Амазонских Гигантов — выдающиеся региональные деревья. Это долгосрочный проект с точечными экспедициями и постоянным обновлением базы данных. Первый шаг — экспедиция «Поиск Гиганта». Её цель — найти дерево, имеющее все признаки для того, чтобы стать символом «Матери Амазонских Лесов». Величественное дерево должно быть исключительно высоким, заметным, быть полным жизни, давать приют множеству животных и эпифитов, быть прекрасным и захватывающим дух. До сих пор ещё есть свободные места для тех, кто желает лично поучаствовать в экспедиции. Взносы этих участников пойдут напрямую на покрытие стоимости экспедиции и сделают проект доступным более широкой публике. Амазонские Башни Ариау уже вовлечены как база проекта и начальная ступень экспедиции, где проходит адаптация к тропическому климату, плаванье с дельфинами в волшебных водах Риу-Негру и, конечно же, обучение техникам древолазанья, используемым для покорения вершины гиганта. Изобразительное искусство в целом и фотография, в том числе фотоаппарат, прикреплённый к вертолёту с дистанционным управлением — вот инструменты, призванные установить связь и достичь одну важную цель: забросить семечко лесного народа в сердца людей.

198

Иллюстрированный полный отчёт об экспедиции, оповещение через СМИ и интернет, и начало Базы Данных Амазонских Гигантов явятся конкретным и немедленным результатом для поощрения новой лесной культуры: чувствовать сердцем населяющую леса живность и заботиться о ней по всей Амазонии. Менее очевидный, но не менее важный результат — это приглашение разделить и распространить вокруг счастье и радость нахождения в глубоком контакте с природой, занимаясь полезной для здоровья деятельностью и находясь в гармонии с регионом. Информация: www.leonideprincipe.com

Хлопковое дерево (Ceiba pentandra) всегда считалось священным местными индейцами. Майа верили, что сейба, как они его называют, является деревом жизни, чьи корни достигают подземный мир, а крона — небесный. Часто крупное хлопковое дерево является центром их площадей, и может быть срублено только в случае крайней необходимости.

199

Первый шаг — экспедиция «Поиск Гиганта». Её цель — найти дерево, имеющее все признаки для того, чтобы стать символом «Матери Амазонских Лесов».

Величественное дерево должно быть исключительно высоким, представительным, полным жизни, давать приют множеству животных и эпифитов, быть прекрасным и захватывающим дух.

200

201

Площадь Фонтана Юности Небольшая Площадь Фонтана Юности, находящаяся на дорожках Ариау, предназначена не только для привлечения посетителей и вовлечения их в оживлённую беседу. Этот символ с самого начала осознанно и преднамеренно был построен для накопления и передачи омолаживающей энергии. От оригинального замысла до ежедневных пожеланий, накапливается здесь с искренних слов проходящих и набирает силу первичная сила жизни, раскрашивающая каждую клеточку живыми красками молодости. Чем сильнее желание омоложения, тем больше энергии самоизлечения пробуждается и действует. Не только как плацебо-эффект, которым объясняют всё необъяснимое рациональные умы материалистов, но как неизведанная загадка человеческой природы, которой мы осмеливаемся доверять и протаптывать к ней необычные дорожки. «Сила мысли может всё» — эти слова древних мастеров, повторяемые веками, служат нам ориентиром, объединяя тех, кто может почувствовать щедрую простоту детей. Как же ещё нам омолодиться, если не вернувшись снова в состояние невинных младенцев? Смех и радость каждый день разносятся с площади Фонтана Юности вглубь амазонских лесов...

202

Затем, с участием вездесущей природы, возрождается чувство благодарности и непринуждённого участия. Энергия набирает силу от соединения мыслей, кружащих вокруг Площади Фонтана Юности.

203

Заключение Вот мы и подошли к концу книги. Многие темы так и остаются открытыми, и иначе и быть не могло. Доминирующим является чувство того, что экотуризм становится одной из главных тем современности. И эта тема не касается исключительно сферы досуга. Экотуризм пускает корни в будущее человечества, в его отношение с живой природой. Перед человечеством стоит жизненно важная проблема — повернуть вспять ухудшение состояния окружающей среды, потому как ждать более уже нельзя. С 1960-х годов многие авторы говорили о природном туризме. В то время уже был достигнут общий консенсус о 4-х «столпах», на которые должен опираться ответственный туризм:

204

1. Минимальное воздействие на окружающую среду 2. Минимальное воздействие и максимальное уважение к культуре народов, населяющих эту среду. 3. Максимальная экономическая выгода от туризма должна быть получена страной, где расположена эксплуатирующаяся экосистема. 4. Максимальная развлекательная ценность для туристов, участвующих в программах. Это общее и пока неизменённое описание ответственного туризма приобрело новые черты с введением понятий устойчивого туризма и экотуризма

Дикие орхидеи Амазонки. Сняты в их естественной среде произрастания и объединены в общий снимок

205

Экотуризм объединяет в себе устойчивость системы и компонент обучения, требуя активного участия самих экотуристов в поддержании устойчивого развития посещаемых направлений. От обеих сторон требуется активная позиция, приводящая к беспрецедентной экономической, социальной и экологической отдаче. Можно заметить, что общественные организации не всегда следуют этой сбалансированной интеграции ценностей. Мы не имеем в виду только политическую структуру этих организаций, но также и научную элиту, которая обычно стремится изолировать экосистемы от населения, ещё более увеличивая существующую пропасть между человеком и природой. С одной стороны, эта защитная реакция объяснима, так как бесконтрольное освоение человеком природных ресурсов и привело к плачевному состоянию планеты. Но, с другой — необходимо определить новые тенденции для восстановления равновесия. Экотуризм мощно демонстрирует эту возможность, приводя ко взаимной выгоде. Главной задачей каждой из вовлечённых сторон теперь является здоровый подход к процессу, учитывающий интересы других сторон. Для нас, зная что туристы полностью доверяют нашей способности предоставить им незабываемый отдых, также является необходимым убедиться, что наше воздействие на окружающую среду минимально или даже полезно, следуя руководству компетентных учреждений.

206

Дикая орхидея (Encyclia vespa) с озера Акажатуба

207

Ф. Ритта на Риу-Негру во время особо засушливого периода

Эта книга была написана в сезон затопления в первой половине года и в последующий за ним период спада вод. Воды тогда достигли рекордно низкого уровня. В 2010 году была зарегистрирована историческая засуха, когда вода была на отметке 13,63 м. Затем начался новый сезон: снега в Андах таяли, и северное полушарие, где берёт начало Риу-Негру, готовилось к зиме. Вскоре, как по волшебству, озёра и реки Амазонии вернулись к своему нормальному водному ритму.

208

Коммуникационная сеть является главной составляющей жизни на Амазонке, и каждый год засуха напоминает нам, что вода является нашим главным богатством, сегодня более, чем когда-либо. И также как тогда в Андах, на экстремальных высотах покрытого снегами Мизми, мы сейчас открываем сердца перед нашей Матерью-Землёй — Пачамамой. В сдержанном и тихом созерцании мы возносим благодарность воде и приносим обещание неотвратимых перемен.

209

Сердечные друзья

210

Местный житель на озере Бин

Завершая повествование, мы хотели бы отдать должное нашим дорогим друзьям — признанным и уважаемым лидерам нашего региона.

211

«Все призывают сегодня местного жителя охранять леса. И он это делает. Но этому местному жителю необходимо иметь приличные условия для жизни, чтобы не приносить себя в жертву. Штат (Амазонас) имеет самую большую площадь заповедных зон Бразилии, но жители этих зон должны иметь всё необходимое для жизни. Мы создаём правовые условия для инвестиций в развитие туризма и привлечения прочих видов инвестиций для создания рабочих мест и прибыли для страны». Омар Азиз Губернатор штата Амазонас Омар Жозе Абдель Азиз (род. в Сан-Паулу, 13 августа 1958 г.) — губернатор штата Амазонас. В 1990-х Омар был членом городского совета и конгрессменом штата. В 1996 году избран вице-мэром Манауса по списку кандидатов от Альфреду Нащименту. В 2000 был переизбран на эту же должность, в том же списке. В мае 2002 года покинул офис для участия в губернаторских выборах, наряду с Эдуарду Брага. В 2006 году был переизбран, как и Брага. С отставкой Брага 31 марта 2010 года для принятия должности сенатора, Омар Азиз принял полное руководство штатом Амазонас и был переизбран на период 2011– 2014 годов

Встреча вод; на заднем плане — город Манаус

212

«Я вырос в бедноте. Все, чем я обладаю сегодня, я получил от Амазонки и государства, так как я никогда не обучался в частных школах. В возрасте 63 лет, обогащённый всеми этими знаниями, я считаю, что я действительно могу помочь Амазонке. Мы с Омаром сражаемся за штат Амазонас плечом к плечу уже 8 лет, и мы знаем это дело «вдоль и поперёк». Мы как команда спортсменов, отправляющаяся на чемпионат в лучшей физической и психологической форме. Это не то, что кто-то приходит в правительство ничего не зная, ктото, кто должен всё это ещё изучить. Это вопрос преемственности. Я считаю, что я могу быть тем «центровым игроком», поддерживающим рост государственной политики в Университете Амазонаса (UEA) и в Отделе Народного Образования (Seduc)». Жозе Мелу, Вице-губернатор штата Амазонас

Профессор Жозе Мелу начал свой трудовой путь в 1967 году, преподавая историю в Лицее Эстрелита Тапажуш. Он также преподавал в Амазонском Федеральном Техникуме. Между 1970 и 1984 годами он работал в Университете Амазонаса в качестве секретаря и зав. отделением образования и спорта, временным заместителем декана по академическим вопросам, членом академического совета и советником по академическим вопросам. Также он был членом группы разработавшей процесс признания 18-ти университетских курсов

Город Манаус на берегах Риу-Негру

213

Амазонину Мендеш, кабоклу родом из далёкого уголка джунглей — Эйрунепе, сегодня является мэром Манауса. Амазонину Мендеш, названный в честь Амазонки, — один из отважных защитников наших земель. Будучи также блестящим юристом и политиком, занимающим в своё время должности федерального конгрессмена, сенатора и губернатора, он имеет обширный послужной список достижений от имени и во благо нашего штата и его людей

«Экотуризм является одним из мудрейших путей, обнаруженных жителями Амазонки для сохранения рая, в котором они живут. Башни Ариау являются тому примером. Их основатель и владелец переплёл границы западного и восточного миров, давая в своей гостинице приют людям различного происхождения, давая им почувствовать настоящий контакт с природой — прямо из сердца джунглей во всей их сияющей красе. Известные люди международной политической арены, голливудские актёры и актрисы, важные начальники и молодёжь оставили свои комментарии после своих визитов в книге регистрации, признаваясь в любви к Амазонии, очарованные самим фактом того, что они здесь побывали». Амазонину Мендеш, Мэр Манауса

Культурный Центр Народов Амазонии

214

«За семь лет двух сроков пребывания на посту мне довелось работать с командой профессионалов над вопросом устойчивого развития. Понимание необходимости сохранения лесов, содействия развитию региона Амазонии и поднятию ценности народов его населяющих пришло ещё со времён моей оппозиции правительству. Затем, создавая государственный проект, мы внедрили Проект Свободная Зелёная Зона, философия которого, помимо прочих вещей утверждает, что »лес намного более ценен в вертикальном положении, чем в горизонтальном», и что местные жители — истинные хранители лесов. Бедность и неэффективность образования являются главными факторами, ведущими к вырубке лесов. Я считаю, что разработанная правительством политика показала миру важность Амазонии». Эдуарду Брага, бывший губернатор штата Амазонас, теперь республиканский сенатор

Местный житель на реке Амазонке

Карлушу Эдуарду де Соза Брага — 49 лет. Он начал работать ещё в 17, на семейном предприятии, готовясь к поступлению в Федеральный Университет Амазонаса (Ufam), который он затем успешно окончил по специальности электроинженера. Эдуарду Брага впервые участвовал в выборах в 1982, когда он был избран советником в Манаусе в 21 год от роду. Через 4 года он был избран в Конгресс Штата. В 1990 году он вошёл в Палату Конгресса Бразилии как федеральный конгрессмен с наибольшим количеством голосов в штате Амазонсас. В 1992 году Эдуарду Брага был избран вице-мэром Манауса в списке кандидатов от Амазонину Мендеша. назначенный муниципальным секретарём работ. Он возглавил крупнейшее преобразование инфраструктуры города, построив первые дорожные комплексы, такие как Флореш и первый городской комплекс, который он продолжил уже став мэром в 1994 году. Покинув должность мэра признанным блестящим администратором, с рейтингом популярности, превосходящим любого мэра до него, затем он посвятил некоторое время коммерческой деятельности, а в 2002 году участвовал с выборах и был избран губернатором. Переизбран в 2006 году. В данный момент занимает пост республиканского сенатора

215

«Аспекты, особенности и странности языка, кулинарных традиций, фольклора, музыки, народного творчества — всё это создаёт характер народа. В этом отношении наша государственная политика приносит значительные результаты. Развивающаяся политика, повышающая самооценку населения, направленная на реабилитацию материальных и нематериальных ценностей, включая здания, танец, фольклор, детские игрушки, народные деревенские танцы...

Секретарь Робериу Брага всегда был вовлечён в культурные движения. Его послужной список вращается вокруг культурной работы с амазонским народом. Он присоединился к государственному совету по вопросам культуры и был избран его президентом. Он был директором по культурным вопросам Культурного Фонда Амазонки, и, невзирая на диплом юриста и преподавательскую работу по праву, получил степень аспиранта по Администрированию Культурной Политики (UNB — Бразильский Университет — CNRC), получив грант от Организации Американских Государств. В свой первый год на посту секретаря по вопросам культуры Амазонаса в 1997 году он провёл первый Амазонский Фестиваль Оперы. По просьбам артистов он также организовал фестивали джаза, танца, театра, музыки и кино, рождественские концерты и школу искусств и ремёсел им. Клаудиу Сантору

216

Мы хотим сохранить региональную литературу, стимулировать музыкальную и литературную продукцию и формирование артистических коллективов. Главным образом мы направлены на подготовку кадров, будь то артистических или технических. Вот зачем нужна школа искусств и ремёсел им. Клаудиу Сантору. Она призвана обучать студентов, желающих изучать любой оркестровый инструмент, пение, танец, популярные инструменты, изобразительное искусство, киносъёмку и освещение, искусство гримёра и костюмера — всех профессий, участвующих в создании любого представления. Что толку иметь актёров без поддержки технической команды? Культурное действо требует движущей силы». Рубериу Брага, Советник по культурным вопросам штата Амазонас Амазонский Театр

«Без новой конституции Бразилия сегодня не могла бы дышать свежим воздухом общественной и гражданской свободы, восстановленных после долгой эры авторитарного режима и продолжительного переходного периода, пришедшего ей на смену, и с созданием нашего гражданства сейчас опечатанные, как завершившиеся». Бернарду Кабрал, Один из создателей конституции 1988 года

Имя Жозе Бернарду Кабрала — одного из величайших защитников природы — известно в связи с несколькими проектами по охране окружающей среды, прежде всего амазонских лесов. Политик, бывший государственный чиновник PTB в те времена, когда автор данной книги Ритта Бернардину также был чиновником, но при PSD. В течении своей политической карьеры Бернарду Кабрал был сенатором республики и президентом национальной адвокатуры, министром юстиции и докладчиком в 1988 году, а сегодня является важным защитником водных ресурсов. Бернарду Кабрал является фигурой, совмещающей исключительные умственные способности и гражданские качества в деле защиты Амазонии, и признан бразильскими и иностранными активистами, озабоченными судьбой планеты и человечества. Он вносит решительный вклад в процветание штата Амазонас и Амазонских Башен Ариау, которые находят в нём большого поклонника, издателя и сотрудника

Фольклорный Фестиваль Паринтинш

217

Действительно, Фелипе Дао подобен хлопковому дереву — высокому, крепкому и величественному дереву наших лесов со своими побегами: среди них и родной сын, носящий то же имя — Фелипе, и наш друг из старой гвардии Абрахим Базе. Я знаком с Фелипе Дао с детства. Мы родились. выросли и жили в одном и том же небольшом городке с менее чем 50 000 жителей — городке, котороый вдруг вошёл в историю благодаря инструменту, называемому свободная зона и за 4 десятилетия превратился в индустриальный и коммерческий центр. В этом ошеломительном движении величия, скользя на гребне волны, я наблюдал взросление моего друга Фелипе, покоряющего одну из самых важных в развитии нации и общества отрасль — СМИ, рекламную деятельность и продвижение. С огромной ответственностью за донесение информации до людей всех классов, вероисповеданий и рас, преподносятся последние события и новые разработки, позволяющие восстановление того, что когда-то пострадало от рук человека. Те, кто знает Фелипе Дао как я, ошеломлены грандиозностью его работы, благом, которое он несёт с позиции лидера нашего народа, и простотой и скромностью его как человека и друга, готового всегда выслушать, понять, обнять и помочь каждому, кто нуждается в помощи. Для того, чтобы узнать получше Фелипе Дао, настройтесь на волну Амазонской Сети и посмотрите своими глазами на чудесного человека и чудеса его трудов. Для меня Фелипе — «лучше не бывает»!

218

Фелипе Дао сказал в интервью программе «Доброе утро, Амазония», что подготовка технологии началась 2 года назад. Это была необходимая крупная инвестиция в новое оборудование для цифровой передачи и получения сигнала и подготовку соответствующего персонала, редактирующего и контролирующего качество изображения и звука, выходящих в эфир. — Я думаю, что инаугурация Дигитального ТВ сравнивается с появлением цветового изображения в Амазонии, ведь оба являются заслугой ТВ Амазонки. Конечно же, Индустриальный Парк Манауса только выиграет от дубляжа телевизионной продукции при помощи новых технологий. До чемпионата Мира в Манаусе в 2014 году мы — в новой эре ТВ Амазонки, — сказал он. Фелипе Дао Журналист и основатель Амазонской Сети Телевидения

Встреча Вод

«Привет, большой Ритта, как дела? Расскажи, как там туризм? Заходи в редакцию как сможешь, хоть поговорим, а то уже много тем накопилось... ...многие вещи меняются, но это всё только на поверхности. Основные вещи в жизни были и остаются неизменными». Умберту Кальдераду, Журналист и основатель Газеты Критики

Порт Манауса — Байша-да-Егуа

Он неизменно появлялся 3–4 раза в неделю насладиться панорамным видом на Риу-Негру и понтонный порт Манауса. С крыши нашей гостиницы «Монако», где находился самый высокий ресторан в городе, неутомимый гость всегда садился за один и тот же столик... Он был более, чем другом, он был учителем... Мы проводили весь день в беседах, детально анализируя самые животрепещущие темы города, штата, страны и даже международной арены. Умберту Калдераду, или, для близких друзей вроде меня, просто Умберту. Он был вестником культуры — всегда в курсе последних событий, исключительный человек, обладающий высшими качествами человеческого духа — простотой, скромностью и добротой. На своей первой лодке он собрал нас — компанию друзей — на прогулку по Ариау и Риу-Негру, показав себя во всем великолепии — сплошные улыбки, радость, удовольствие и удовлетворение. Он всегда говорил о своей семье, о своей супруге тоже по фамилии Ритта. Он недоумевал: «Как же так, и Вы и моя жена оба имеете одинаковую фамилию с двумя буквами «т» — это должно быть что-то португальское», — и мы заливались смехом. Он говорил о Криштине, юной леди, перед которой только открывалось блестящее будущее, в котором она теперь живёт. Я не вижу больше Умберто в ресторане гостиницы Монако на том месте, где мы обычно обедали, но я всё же ЧУВСТВУЮ ЕГО ПРИСУТСТВИЕ, глядя на наш МАНАУС

219

«Зависая» среди верхушек деревьев

220

Перечень фотографий В перечне постранично представлены все опубликованные изображения. Описание включает миниатюру каждой фотографии, её классификацию и код в фотоархиве, а также технические характеристики и личные примечания фотографа Леониде Принсипе. В электронном издании книги при нажатии на название фотографии в перечне Вы будете автоматически перенаправлены на ту страницу, где она находится.

221

Обложка

Закат на Амазонских Башнях Ариау. Амазонский речной дельфин, также известный как розовый дельфин или иния, плывёт в темных водах РиуНегру. Фотография получена путём компьютерного совмещения двух снимков G03_0490_ART_006 Фотография 1

G03_0490_PAN_002 Панорамный вид заката на Башнях Ариау (составлен из двух снимков) f 5.6 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/13/10 © Leonide Principe Фотография 2

A20_3986_ART_006

222

Амазонские дельфины обитают в районе водораздела рек Амазонка и Ориноко. При охоте на добычу в чистой воде они полагаются на своё превосходное зрение. Если же воды неспокойны и мутны, то они издают ряд ультразвуковых щелчков, частотой от 30 до 80 в секунду, которые используют по принципу гидролокатора для определения окружения и нахождения искомого f 9.5 — 1/350 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 6/28/06 © Leonide Principe Страница 4

«Мифический и загадочный, он где-то между млекопитающим и человеком... Магический! Находясь в Амазонии, познакомьтесь поближе с амазонским речным дельфином. Он является не только местной достопримечательностью, но и частью культурного наследия. Вы откроете для себя мир, простирающийся за пределы простого чувственного восприятия. История Зачарованного и его фотографии приглашают не просто посмотреть на речного дельфина, а воочию увидеть его и прочувствовать удивительную силу этого волшебного животного». B10_1095_026 f 5.6 — 1/125 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D200

Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 6/28/06 © Leonide Principe Страница 6

Архипелаг Анавильянаш. Считающийся самым крупным речным архипелагом в мире, архипелаг Анавильянаш, тем не менее, уступает количеством островов архипелагу Мариуа. Оба расположены в верхнем течении Риу-Негру в муниципалитете Барселуш A13_R220_013 f 7.1 — 1/200 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 24.0 мм Дата съёмки: 4/26/06 © Leonide Principe Страница 8

Гигантский потто (Nyctibius grandis) A132_7368_ART_008 f.8.0 — 1/15 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 116.0 мм

Дата съёмки: 2/23/11 © Leonide Principe Страница 10

Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 7/15/10 © Leonide Principe Страница 18

Страница 19

Эллен Онорату Ритта Добро пожаловать в Амазонские Башни Ариау A120_3623_063 f 7.1 — 1/180 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 82.0 мм Дата съёмки: 8/29/10 © Leonide Principe Страница 12

Отец и дочь G21_4154_067 f 4.5 — 1/50 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 24.9 мм Дата съёмки: 11/27/10 © Leonide Principe Страница 18

Панорамный вид на Паранаду-Ариау во время цветения деревьев тангарана (Triplaris surinamensis) A95_8340_PAN_001 f 4.5 — 1/125 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 22.0 мм Дата съёмки: 9/4/09 © Leonide Principe Страница 16

Восход солнца на Амазонских Башнях Ариау. Панорамный вид (совмещение трёх снимков) G09_2010_PAN_002 f 2.8 — 1/20 с — ISO 400 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм

Дом Тарзана «Жак Кусто» — названный в честь знаменитого океанографа ЖакИва Кусто A117_3163_062 f 4.0 — 1/15 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 17.0 мм Дата съёмки: 8/7/10 © Leonide Principe -

G21_4114_067 f 4.5 — 1/80 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 30.5 мм Дата съёмки: 11/27/10 © Leonide Principe Страница 19

Франсишку Ритта Бернардину с дочерью Эллен на подвесных дорожках Ариау во время интервью каналу Globo News G21_4138_067 f 4.0 — 1/125 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 18.0 мм Дата съёмки: 11/27/10 © Leonide Principe Страница 20

Страстный «поцелуй» двух алых ара (Ara macao) — с закрытыми

223

глазами и взъерошенными перьями P01_001_001 Fujichrome Velvia 50 film Сканер: Nikon SUPER COOLSCAN 5000 ED © Cultural Center of the Amazonian People Фотограф: Леониде Принсипе Страница 22

Капуцин (Cebus apella) с цветком пассифлоры из леса (Passiflora Sp) P20_462_001 e P20_463_001 Fujichrome Velvia 50 film Сканер: Nikon SUPER COOLSCAN 5000 ED © Cultural Center of the Amazonian People Фотограф: Леониде Принсипе Страница 24

Fujichrome Velvia 50 film Сканер: Nikon SUPER COOLSCAN 5000 ED © Cultural Center of the Amazonian People Фотограф: Леониде Принсипе Страница 26

Страница 30

Туристы очарованы закатом на Риу-Негру

Кинан — мальчик, родившийся и живущий в лесу

G28_6045_070 f.3.5 — 1/125 с — ISO 100 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 15.6 мм Дата съёмки: 4/18/11 © Leonide Principe Страница 32

A51_8772_034 f 5.0 — 1/100 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 8/25/07 © Leonide Principe Страница 29 84-х летний Эуджен Шип приехал из США, чтобы покорить 60-метровое хлопковое дерево, а получилось, что это он был покорён

Риу-Негру — встреча течений. Голубые воды РиуНегру встречают мутные и неспокойные воды реки Салимоеш. Результатом этой встречи становится рождение реки Амазонки P05_102_028

224

G27_5850_ART_008 f.4.0 — 1/100 с — ISO 100 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 3/12/11 © Leonide Principe -

G25_5347_069 f.4.0 — 1/125 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 1/21/11 © Leonide Principe

Страница 36

Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/2/10 © Leonide Principe Страница 40

Закат в лесу A135_8021_071 f.6.0 — 1/160 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 170.0 мм Дата съёмки: 5/21/11 © Leonide Principe Страница 38

Лима, управляющий по операциям, у входа в регистрационную A95_8639_054 f 5.3 — 1/125 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 110.0 мм Дата съёмки: 9/5/09 © Leonide Principe Страница 38

Панорамный вид, составленный из 6-ти снимков. Слева направо: Башня Ара, Башня Дельфина, ресторан-бар и Башня регистрации — №7 G02_1179_PAN_001 f 5.6 — 1/160 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм

Страница 42

Вечеринка при свете луны на пляже реки Негру. Справа: другой взгляд на ту же вечеринку Местная девушка встречает вновь прибывших и преподносит им ожерелья из цветов G03_0307_065 f 6.3 — 1/200 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/12/10 © Leonide Principe Страница 41

Экскурсия на каноэ по реке Ариау G03_0283_060 f 4.0 — 1/13 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/12/10 © Leonide Principe -

A128_6120_067 f 8.0 — 4/1 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 24.0 мм Дата съёмки: 11/13/10 © Leonide Principe Страница 43

Изображение объединяет два снимка — вечеринки и луны A128_6128_PAN2_006 f 11.0 — 20/1 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 70.0 мм Дата съёмки: 11/13/10 © Leonide Principe Страница 44

Панорамный вид на Ариау,

225

составленный из 2 снимков. На первом плане — Риу-Негру, за Ариау — Утиное Озеро A114_2640_PAN_003 f 4.2 — 1/500 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 98.0 мм Дата съёмки: 6/28/10 © Leonide Principe Страница 47

Селение на берегу реки Манакупуру. Двухэтажные строения довольно редки в прибрежных постройках A09_1443_024 f 4.8 — 1/350 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 3/23/06 © Leonide Principe Страница 47

Страница 48

Семья, живущая на берегу, отправляется за покупками по реке Манакапуру A21_4667_025 f 8.5 — 1/320 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 7/25/06 © Leonide Principe Страница 48

Речной житель в своём плавучем доме на реке Манакупуру A10_1517_024 f 3.0 — 1/640 с — ISO 800 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 3/24/06 © Leonide Principe Страница 49

Прибрежное селение на реке Манакупуру A09_1453_024 f 4.5 — 1/320 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 3/23/06 © Leonide Principe

226

обмена новостями A10_1524_024 f 2.8 — 1/180 с — ISO 800 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 3/24/06 © Leonide Principe Страница 50

Местная лодка пришвартовалась в порту Манакапуру. Каждый из членов обитающей её семьи занят своим делом A09_1393_024 f 4.5 — 1/500 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 3/23/06 © Leonide Principe Страница 51

Затопленный прибрежный дом во время сезона высоких вод P04_090_027 Fujichrome Velvia 50 film Сканер: Nikon SUPER COOLSCAN 5000 ED © Cultural Center of the Amazo-

nian People

Типичная сцена из жизни на реке. Небольшая плавающая лавка является местом встречи и

Фотограф: Леониде Принсипе

Страница 51

Жизнь продолжается. Затопление здесь не стихийное бедствие, а просто сезонное явление

Прибрежные жители пересекают Риу-Негру A21_4653_025 f 8.0 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 7/25/06 © Leonide Principe Страница 54

Маленькая Кена играет с кайманом

P24_561_066 Fujichrome Velvia 50 film Сканер: Nikon SUPER COOLSCAN 5000 ED © Cultural Center of the Amazo-

nian People

Фотограф: Леониде Принсипе Страница 52

Обновление Башни Дельфина. Эксплуатационный срок материалов, особенно древесины, в этих условиях гораздо короче A127_5432_066 f 4.2 — 1/80 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 125.0 мм Дата съёмки: 10/19/10 © Leonide Principe Страница 52

Страница 55

Агиннерей, местный житель с Терра Прета (Чёрная Земля), декорирует Ариау с 2003 года A126_5100_065 f 8.0 — 1/15 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 22.0 мм Дата съёмки: 10/1/10 © Leonide Principe Страница 54

Художник Франсишку Салеш родом из Паринтинс — земли фестивалей и искусства A126_5111_065 f 4.0 — 1/60 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 24.0 мм Дата съёмки: 10/1/10 © Leonide Principe -

G18_3822.ART_006 f 2.8 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 10/20/10 © Leonide Principe Страница 56

Повсеместное присутствие амазонских символов и щедрая природа погружают гостя в особое культурное измерение G18_3694_065 f 3.2 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 8.1 мм Дата съёмки: 10/11/10 © Leonide Principe -

227

Страница 56

Об амазонском речном дельфине (Inia geoffrensis), также известном как розовый дельфин или иния, ходят легенды. В местном фольклоре он известен как «Зачарованный», который может превратиться в прекрасного юношу и, выбрав самую красивую девушку, соблазнить её. С восходом солнца «Зачарованный» снова превратится в дельфина, а девушка в результате этой встречи родит ребёнка G10_2158_064 f 2.8 — 1/30 с — ISO 800 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 7/22/10 © Leonide Principe Страница 57

Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 10/20/10 © Leonide Principe Страница 59

Прибрежный житель привычно вычерпывает воду из каноэ

Беличья обезьяна (Saimiri sciureus). Несколько стаек можно регулярно наблюдать на территории Башен Ариау. Эти маленькие приматы, к изумлению туристов, весьма привычны к людям A127_5401_066 f 2.8 — 1/40 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 10/18/10 © Leonide Principe Страница 61

Южноамериканская цапля (Ardea cocoi) над рекой Парана-ду-Ариау

Детское воображение находит новые стимулы для неисчерпаемого любопытства G18_3821_ART_006 f 2.8 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11

228

Страница 61

A119_3434_064 f 9.0 — 1/320 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 8/28/10 © Leonide Principe -

P04_084_026 Fujichrome Velvia 50 film Сканер: Nikon SUPER COOLSCAN 5000 ED © Cultural Center of the Amazo-

nian People

Фотограф: Леониде Принсипе Страница 62

Гигантская арапаима (Arapaima gigas).На языке тупи-гуарани бразильское название этой рыбы означает «красная рыба». Фотография сделана в аквариуме гостиницы Ариау A108_1617_ART_006 f 4.5 — 1/200 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 5/9/10 © Leonide Principe Страница 63

Начинающий биолог Гео в попытке разговорить рыбу A111_2217_066 f 4.0 — 1/60 с — ISO 100

Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 6/3/10 © Leonide Principe Страница 64

Местный житель ищет рыбные места... A121_3796_064 f 7.6 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 70.0 мм Дата съёмки: 8/30/10 © Leonide Principe Страница 64

...натягивает тетиву... A121_3770_064 f 4.0 — 1/60 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 70.0 мм Дата съёмки: 8/30/10 © Leonide Principe -

Страница 64

Страница 65

...направляет стрелу...

...перемещается на новое место

A121_3828_064 f 7.6 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 180.0 мм Дата съёмки: 8/30/10 © Leonide Principe Страница 65

A121_3800_064 f 7.1 — 1/200 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 70.0 мм Дата съёмки: 8/30/10 © Leonide Principe Страница 65

Простые лук и стрелы, сделанные из подручного лесного материала, деревянное каноэ, бесшумно рассекающее воды и рыбак, знающий повадки добычи G14_2938_064 f 4.0 — 1/320 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 15.6 мм Дата съёмки: 8/30/10 © Leonide Principe -

На одну рыбу больше! A121_3844_064 f 8.5 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 180.0 мм Дата съёмки: 8/30/10 © Leonide Principe Страница 65

Рыбалка продолжается G14_2935_064 f 4.0 — 1/125 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11

229

Страница 69

Страница 72

Турист, играющий с белогрудым туканом (Ramphastos Tucanus)

Сине-жёлтые ара (Ara ararauna)

Гигантский потто (Nictibios grandis) ведёт исключительно ночной образ жизни. Он живёт в лесах и питается насекомыми. Гнёзда вьёт на вершинах стволов погибших деревьев, и вид гнезда имитирует продолжение ствола

A104_0781_ART_005 f 6.3 — 1/160 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 2/27/10 © Leonide Principe Страница 67

A106_1342_064 f 9.0 — 1/60 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 5/4/10 © Leonide Principe Страница 70

G10_2103_061 f 4.0 — 1/160 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 13.7 мм Дата съёмки: 7/17/10 © Leonide Principe Страница 73

Лео — попугай при ресторане — не выносит детского плача, впадая в отчаяние. В остальном он не прочь поболтать и устроить представление

Пристань Ариау на реке Парана. Прибытие G11_2331_062 f 4.0 — 1/250 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 8/3/10 © Leonide Principe -

230

Река Парана-ду-Ариау во время разлива A93_8061_062 f 6.7 — 1/180 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 9/4/09 © Leonide Principe -

G16_3219_066 f 3.5 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 9/7/10 © Leonide Principe -

Страница 73

Башня Дельфин, ресторан-бар и административная башня A93_7935_054 f 6.7 — 1/180 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 70.0 мм Дата съёмки: 9/3/09 © Leonide Principe Страница 74

Турист восхищается светом проникающим в подлесок во время экскурсии по лесу B16_1855_011 f 5.0 — 1/60 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D200 Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 9/9/06 © Leonide Principe Страница 76

Алый ара (Ara Macao), застанный в момент обряда личной гигиены C02_081_003 f 2.8 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D100 Объектив: Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 2/12/05 © Leonide Principe Страница 76

Туристы ловят пираний у берегов реки Негру A103_0562_061 f 5.0 — 1/90 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 2/14/10 © Leonide Principe Страница 76

Прибытие туристов на пристань гостиницы A93_8133_054 f 8.5 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 9/4/09 © Leonide Principe -

Страница 77

Покорительница деревьев Ванесса играет с беличьей обезьяной (Saimiri sciureus) A95_8581_054 f 7.6 — 1/160 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 110.0 мм Дата съёмки: 9/5/09 © Leonide Principe Страница 77

Южноамериканская цапля (Ardea cocoi) A119_3415_064 f 8.5 — 1/320 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 8/28/10 © Leonide Principe Страница 78

Управляющая рестораном Жеан во время вечеринки в Straw Hat

231

G03_0349_066 f 4.0 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/12/10 © Leonide Principe Страница 78

Робототехнический проект для индейцев сатере — результат сотрудничества Университета Нилтона Линса и Ариау На рассвете булочник Вальмир занят выпечкой хлеба и булочек к завтраку

Лима — уравляющий гостиницей — показывает рыбу тамбаки (Colossoma macropomum), пойманную в местных водах G19_3846_ART_006 f 3.2 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 8.8 мм Дата съёмки: 10/21/10 © Leonide Principe Страница 79

Бар при ресторане, украшенный местными художественными работами G18_3749_065 f 2.8 — 1/8 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм

232

Страница 80

G11_2337_061 f 2.8 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 8/4/10 © Leonide Principe Страница 80

A124_4947_065 f 4.0 — 1/60 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 22.0 мм Дата съёмки: 9/12/10 © Leonide Principe Страница 81

Оттнан — один из самых опытных гидов — рассказывает о кровожадности пираньи (Pygocentrus nattereri)

v Переправа из Манауса в Ариау. Во время полуторачасового путешествия гид Нунату делится с туристами ценной информацией об амазонских экосистемах G09_1983_060 f 2.8 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 7/14/10 © Leonide Principe -

A125_5019_065 f 11.0 — 1/60 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 24.0 мм Дата съёмки: 9/29/10 © Leonide Principe -

Страница 81

Момент веселья в баре Hat’s. «Байана» всегда в хорошем расположении духа, и делится своей позитивной энергией с другими G14_2930_065 f 3.5 — 1/100 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 10.7 мм Дата съёмки: 8/30/10 © Leonide Principe Страница 82

Страница 82

Страница 83

Детёныш золотистохвостой шерстистой обезьяны

nian People

Фотограф: Леониде Принсипе Страница 82

nian People

Фотограф: Леониде Принсипе -

A110_2013_CUT_002 f 4.0 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 5/20/10 © Leonide Principe Страница 83

Кинан приглашает Лауру к игре... G18_3833_066 f 4.5 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 30.5 мм Дата съёмки: 10/20/10 © Leonide Principe -

nian People

Фотограф: Леониде Принсипе -

233

Страница 84

Страница 85

Общение с животными приводит к новому отношению к природе. Сине-жёлтый ара (Ara ararauna)

Ф. Ритта участвует в торжественном открытии памятной доски в честь высокого гостя

G16_3239_065 f 4.5 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 30.5 мм Дата съёмки: 9/9/10 © Leonide Principe Страница 84

G17_3492_065 f 2.8 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 10/2/10 © Leonide Principe Страница 85

Музыкант Жорж оживляет вечер в ресторане приятным пением Шоу Сирандаш — неизменно популярная часть местного фольклора G03_0374_060 f 4.0 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/12/10 © Leonide Principe -

234

G21_3994_067 f 2.8 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 11/2/10 © Leonide Principe Страница 86

Панорамный вид с вершины Башни Дельфина во время сезона дождей, Составлен из 5-ти снимков G04_0802_PAN_005 f 4.0 — 1/125 с — ISO 80

Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/20/10 © Leonide Principe Страница 86

Тот же вид во время спада вод G17_3479_PAN_005 f 6.3 — 1/100 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 10/1/10 © Leonide Principe Страница 88

Четыре километра подвесных дорожек проходят через самые разнообразные зоны. Берега Риу-Негру, посреди озера — заливной лес, населённый экзотическими птицами A118_3246_PAN_004 f 3.3 — 1/45 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 125.0 мм Дата съёмки: 8/23/10 © Leonide Principe Страница 88

Во время сухого сезона обмелевшая протяжённая пойма реки полностью меняет пейзаж G17_3593_PAN_005 f 5.6 — 1/160 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм

Страница 94

Страница 96

Рыжий ревун (Alouatta seniculus)

Получивший награду снимок, сделанный с водонапорной башни на берегу Парана-дуАриау

В конце августа леса вокруг Ариау вступают в пору интенсивного цветения. Цветение огромное количества окрестных деревьев тангарана (Triplaris surinamensis) дарит туристам незабываемые виды A94_8296_054 f 4.8 — 1/90 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 125.0 мм Дата съёмки: 9/4/09 © Leonide Principe Страница 92 Панорамный вид на цветущие деревья тангарана на реке Парана-ду-Ариау (составлен из 7-ми снимков) C22_090_023_ART_003 f 7.1 — 1/60 с — ISO 50 Фотоаппарат: Nikon Coolpix E8800 Объектив: Фокусное расстояние: 24.0 мм Дата съёмки: 8/21/05 © Leonide Principe -

A95_8379_054 f 8.0 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 9/5/09 © Leonide Principe Страница 95

nian People

Фотограф: Леониде Принсипе Страница 97

Местное каноэ пересекает реку Негру

Аэроснимок цветущих деревьев тангарана по берегам Парана-дуАриау C21_081_014 f 7.1 — 1/60 с — ISO 50 Фотоаппарат: Nikon Coolpix E8800 Объектив: Фокусное расстояние: 24.0 мм Дата съёмки: 8/21/05 © Leonide Principe -

C24_152_023 f 11.0 — 1/200 с — ISO 200 Фотоаппарат: NIKON D100 Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 8/26/05 © Leonide Principe Страница 98

Стая неопознанных птиц A121_3967_PAN_005 f 11 — 1/500 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 © Leonide Principe -

235

Страница 98

Желтоголовый амазон (Amazona ochrocephala) на цветке дерева (Pseudobombax munguba) A110_1985_059 f 5.6 — 1/320 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 5/20/10 © Leonide Principe -

Страница 101

Левый берег реки Саломоеш во время сезона дождей A86_6338_049 f 4.8 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 78.0 мм Дата съёмки: 7/21/09 © Leonide Principe Страница 102

Страница 100

Манаус, расположенный на левом берегу Риу-Негру, является свидетелем впечатляющей «Встречи вод». Мутные и бурные воды реки Салимоеш смешиваются с водами Риу-Негру, образуя Амазонку A86_6322_049 f 5.0 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 22.0 мм Дата съёмки: 7/21/09 © Leonide Principe -

Гигантский потто (Nictibios grandis) выходит только по ночам A106_1265_058 f 8.0 — 1/60 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 4/27/10 © Leonide Principe Страница 104

Юный гость забавляется с беличьей обезьяной (Saimiri sciureus)

236

A95_8493_054 f 4.0 — 1/100 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 9/5/09 © Leonide Principe Страница 105

Созерцание заката с моста G10_2120_061 f 4.0 — 1/200 с — ISO 320 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 18.0 мм Дата съёмки: 7/21/10 © Leonide Principe Страница 106

Местная лодка, пересекающая Риу-Негру на закате. Снято с вершины Ариау G10_2190_PAN_003 f 4.5 — 1/15 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 30.5 мм Дата съёмки: 7/22/10 © Leonide Principe -

Страница 108

Если Кинану уже исполнилось бы 18 лет, он уже был бы гидом A102_0527_056 f 5.3 — 1/125 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 140.0 мм Дата съёмки: 1/26/10 © Leonide Principe Страница 109

Страница 110

Отец и сын на вершине хлопкового дерева (Ceiba pentandra) — впечатления на всю жизнь и прекрасная фотография на память G10_2253_062 f 4.0 — 1/100 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 7/29/10 © Leonide Principe Страница 112

Нико G06_1201_060 f 2.8 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/25/10 © Leonide Principe Страница 112

Симон

Ф. Ритта взбирается на хлопковое дерево (Ceiba pentandra) A101_0164_061 f 4.0 — 1/40 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 1/16/10 © Leonide Principe -

Страница 112

Роберт G06_1196_060 f 4.0 — 1/320 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/25/10 © Leonide Principe -

A102_0535_056 f 5.6 — 1/125 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 13.0 мм Дата съёмки: 1/26/10 © Leonide Principe Страница 112

Рональдо

237

A104_0787_057 f 4.0 — 1/45 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 3/2/10 © Leonide Principe Страница 112

Страница 113

A103_0599_056 f 4.8 — 1/80 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 2/15/10 © Leonide Principe Страница 114

Отец и сыновья

Кинан, из штата TTC A102_0523_056 f 9.0 — 1/320 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 70.0 мм Дата съёмки: 1/26/10 © Leonide Principe Страница 112

G10_2265_063 f 2.8 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 7/29/10 © Leonide Principe Страница 113

Чтение книги на высоте G09_2093_063 f 4.0 — 1/160 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 7/17/10 © Leonide Principe Страница 114

Мариана

Журнал Adventure & Action A105_0900_057 f 7.1 — 1/180 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 3/12/10 © Leonide Principe -

G05_0875_060 f 4.5 — 1/400 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 24.9 мм Дата съёмки: 6/21/10 © Leonide Principe Страница 113 Фабиана

Незабываемый поцелуй

238

G10_2207_063 f 4.0 — 1/640 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 7/25/10 © Leonide Principe -

Страница 114

Мариана G18_3646_066 f 4.0 — 1/80 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 10/11/10 © Leonide Principe Страница 114

G09_2037_063 f 4.0 — 1/100 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 7/15/10 © Leonide Principe Страница 114

Асплинжер A103_0695_056 f 8.0 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 2/19/10 © Leonide Principe Страница 115

Марселу и Кинан G18_3769_066 f 3.5 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 10/14/10 © Leonide Principe Страница 114

Мать и дочь

Страница 115

Луна G18_3644_066 f 4.0 — 1/80 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 10/11/10 © Leonide Principe Страница 115

Флавио A103_0726_056 f 5.0 — 1/100 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 135.0 мм Дата съёмки: 2/19/10 © Leonide Principe Страница 116

Педру A105_1049_063 f 5.0 — 1/100 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 4/4/10 © Leonide Principe -

Панорамный вид на Амазонские Башни Ариау (составлен из 7-ми снимков) G03_0452_PAN_002 f 5.6 — 1/250 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 24.9 мм Дата съёмки: 6/13/10 © Leonide Principe -

239

Страница 116

Страница 118

Страница 121

Два сине-жёлтых ара (Ara ararauna) свободно летают между лесом и строениями отеля. В первый раз они появились на Ариау в клетке. Сейчас же они мало-помалу вновь привыкают к свободе

Зелёная кваква (Butorides striatus)

A106_1238_ART_007 f 2.8 — 1/400 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 4/19/10 © Leonide Principe Страница 59

A104_0743_061 f 2.8 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 70.0 мм Дата съёмки: 2/27/10 © Leonide Principe Страница 120

A110_2121_064 f 4.0 — 1/400 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 5/23/10 © Leonide Principe Страница 121

Бирюзовая настоящая котинга (Cotinga maynana) Панорамный вид, составленный из 3-х снимков, сделанных с высоты Башни №5, где обычно гнездятся сине-жёлтые ара (Ara ararauna) G04_0800_PAN_002 f 5.6 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/20/10 © Leonide Principe -

Желтогорлый мечеклюв (Xiphorhynchus guttatus) A109_1944_061 f 3.0 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 5/19/10 © Leonide Principe -

A106_1248_064 f 3.0 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 4/23/10 © Leonide Principe Страница 122

Подводная фотография дельфина в водах Риу-Негру

240

G07_1252_060 f 3.5 — 1/60 с — ISO 80

Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/26/10 © Leonide Principe Страница 122

Страница 124

G11_2374_061 f 4.0 — 1/125 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 8/5/10 © Leonide Principe Страница 125

Шутка!

Известно, что женщины и дети сильнее всего воздействуют на дельфинов, что ведёт к более крепким и доверительным отношениям A109_1833_059 f 6.7 — 1/160 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 60.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 60.0 мм Дата съёмки: 5/17/10 © Leonide Principe Страница 123

Дрессировка вольных дельфинов в реке

G11_2384_061 f 2.8 — 1/100 с — ISO 400 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 8/5/10 © Leonide Principe Страница 124 Дельфин

Диого G11_2415_061 f 2.8 — 1/125 с — ISO 400 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 8/5/10 © Leonide Principe Страница 124

G13_2806_063 f 2.8 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 8/28/10 © Leonide Principe -

G11_2431_061 f 2.8 — 1/30 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 8/5/10 © Leonide Principe Страница 125

Жоана и Ванесса

Жоана

G11_2435_061 f 2.8 — 1/640 с — ISO 400 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 8/5/10 © Leonide Principe

241

Страница 126

Беременная женщина при плавании с розовым дельфином почувствовала положительное влияние на плод. Мифологические отношения теперь трансформировались в простое прикосновение, ведущее к прямому общению с живой природой. Все — женщины и мужчины, дети и старики — приезжают на Амазонку с разных уголков мира, чтобы пообщаться с дельфинами, прокатиться на канатной дороге и понаблюдать за птицами. Как и в океанах, и прочих местах, здесь всё ещё господствует природа A20_3963_020 f 4.0 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 6/28/06 © Leonide Principe Страница 126

242

быть измерена путем измерения частоты и интенсивности ультразвуков, издаваемых этим удивительным млекопитающим. Мы же можем быть уверенными только в одном — материнский инстинкт определил общение с дельфином как позитивное, заряжающее энергией и обновляющее как для матери, так и для ребёнка. Тот же эффект был зарегистрирован при общении с дельфином детей со специфическими потребностями во время занятий дельфинотерапии A14_2779_ART_007 f 5.3 — 1/320 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 95.0 мм Дата съёмки: 5/6/06 © Leonide Principe Страница 67

Дочь Ванессы Кена родилась через три месяца, а теперь, четыре года спустя, она уже уверенно играет со своим первым телепатическим другом A109_1896_059 f 5.0 — 1/100 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 60.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 60.0 мм Дата съёмки: 5/17/10 © Leonide Principe -

Страница 128

Сеанс интегрированного лечения с присутствием дельфинов A69_1915_046 f 5.6 — 1/125 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 1/29/09 © Leonide Principe Страница 128

Документирование сеанса дельфинотерапии A106_0966_058 f 7.6 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 14.0 мм Дата съёмки: 3/13/10 © Leonide Principe -

Страница 129

Страница 130

Обучение диких дельфинов общению с людьми Маленький Лео является воплощением энтузиазма и готовности... A68_1675_046 f 5.3 — 1/125 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 70.0 мм Дата съёмки: 1/28/09 © Leonide Principe Страница 130

A109_1920_066 f 4.5 — 1/200 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 5/17/10 © Leonide Principe Страница 131

...для необыкновенных детей A126_5283_065 f 6.7 — 1/180 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 102.0 мм Дата съёмки: 10/7/10 © Leonide Principe Страница 134

Дельфинотерапия

Пермакультурист Альберт Батеш подключается к сети жизни... A87_9038_050 f 6.7 — 1/180 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 7/24/09 © Leonide Principe -

A126_5257_065 f 6.7 — 1/180 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 90.0 мм Дата съёмки: 10/7/10 © Leonide Principe Страница 131

Что-то необыкновенное... A126_5268_065 f 7.1 — 1/200 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X

243

Страница 137

f 8.5 — 1/320 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 8/28/10 © Leonide Principe Страница 138

В ожидании контакта

Контакт? Есть контакт! A120_3458_063 f 6.3 — 1/160 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 22.0 мм Дата съёмки: 8/28/10 © Leonide Principe Страница 136

A120_3504_063 f 9.5 — 1/350 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 14.0 мм Дата съёмки: 8/28/10 © Leonide Principe Страница 138 Подтверждение контакта...

Воздействие контакта

Может быть... A120_3474_063 f 6.3 — 1/160 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 24.0 мм Дата съёмки: 8/28/10 © Leonide Principe -

A120_3550_063 f 7.1 — 1/200 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 8/28/10 © Leonide Principe Страница 138

Свершилось! Ни у кого не остаётся сомнений в том, что происходит

...и ещё раз... A120_3493_063

244

A120_3492_063 f 8.5 — 1/320 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 8/28/10 © Leonide Principe Страница 139

A120_3493_063 f 8.5 — 1/320 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 8/28/10 © Leonide Principe

Страница 140

Номер-люкс в Доме Тарзана A117_3172_066 f 4.0 — 1/10 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 8/7/10 © Leonide Principe Страница 145

Никаких барьеров — только мосты A120_3561_063 f 7.1 — 1/200 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 8/28/10 © Leonide Principe Страница 141

Никаких барьеров — только мосты

Дом Тарзана «Журнал Карас»

Панорамный вид на Синий Дом Тарзана (составлен из двух снимков) A117_3174_PAN_004 f 4.0 — 1/30 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 8/7/10 © Leonide Principe Страница 146

A20_4222_020 f 4.2 — 1/500 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 6/28/06 © Leonide Principe Страница 144

A117_3181_063 f 5.0 — 1/30 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 8/7/10 © Leonide Principe Страница 146

Дом Тарзана «Глобо Нетворк» A117_3192_PAN_003 f 5.0 — 1/30 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 8/7/10 © Leonide Principe Страница 147

Дом Тарзана «Лула», названный в честь приезда выдающегося президента Бразилии Лулы Инасио до Сильвы в Ариау G09_1757_PAN_002 f 4.0 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11

Дом Тарзана «Фолья де Сан Паулу»

245

G01_1082_060 f 4.5 — 1/6 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/1/10 © Leonide Principe Страница 148

Большая белая цапля пролетает над Парана-ду-Ариау Юные орнитологи наблюдают за рогатыми паламедеями с подвесных дорожек, пересекающих озеро Тамбаки

Рогатые паламедеи (Anhima cornuta) образуют пару на всю жизнь. Несколько пар можно увидеть на озере Тамбаки неподалёку от гостиницы Ариау, а услышать — даже из башен A110_2100_059 f 9.5 — 1/350 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 5/19/10 © Leonide Principe Страница 149

Рогатая паламедея над озером Тамбаки A107_1448_058 f 9.5 — 1/350 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8

246

Страница 150

G01_1099_066 f 4.5 — 1/250 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 30.5 мм Дата съёмки: 6/1/10 © Leonide Principe Страница 150

Большая белая цапля (Ardea alba) на озере Тамбаки A107_1472_064 f 8.0 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 5/9/10 © Leonide Principe -

A126_5171_066 f 14.0 — 1/800 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 10/7/10 © Leonide Principe Страница 152

Страница 153

Гоацинов легко увидеть в окрестностях Ариау, где можно наблюдать их гнездование и выведение потомства A111_2355_066 f 2.8 — 1/1000 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 6/4/10 © Leonide Principe Страница 154

Синешапочный трогон (Trogon curucui). Одиночные и неспешные птицы, питающиеся фруктами и небольшими насекомыми, которых они могут ловить и на лету A107_1500_058 f 7.6 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 5/9/10 © Leonide Principe -

Страница 155

Страница 156

Клеудилон, прозванный «Птичкой», имитирует птичий свист

Colaptes punctigula

G14_2920_DIG_005 f 4.0 — 1/1250 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 8/29/10 © Leonide Principe Страница 156

A107_1533_058 f 5.3 — 1/500 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 5/9/10 © Leonide Principe Страница 156

Crotophaga major A107_1493_058 f 8.0 — 1/250 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 5/9/10 © Leonide Principe -

Monasa nigrifrons A107_1577_058 f 4.0 — 1/160 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 5/9/10 © Leonide Principe -

247

Страница 156

Paroaria gularis A106_1224_058 f 5.3 — 1/125 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 4/19/10 © Leonide Principe Страница 156

Nasica longirostris A107_1467_058 f 4.0 — 1/60 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 5/7/10 © Leonide Principe Страница 157

Sicalis flaveola

248

A111_2188_059 f 5.3 — 1/750 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 6/2/10 © Leonide Principe Страница 157

Страница 161

Беличья обезьянка в буквальном смысле села нашей гостье на голову Thlipopsis fulviceps A111_2380_059 f 3.3 — 1/750 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 300.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 300.0 мм Дата съёмки: 6/4/10 © Leonide Principe Страница 158

G11_2286_ART_003 f 4.0 — 1/400 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 21.4 мм Дата съёмки: 7/31/10 © Leonide Principe Страница 162

Панорамный вид на Ариау (сост. из 4-х снимков) A116_3048_PAN2_003 f 11.0 — 1/200 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 7/26/10 © Leonide Principe -

Мемориальная доска в честь бывшего министра окружающей среды Карлуша Минка G12_2496_061 f 3.2 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 10.7 мм Дата съёмки: 8/7/10 © Leonide Principe -

Страница 165

Страница 85

Страница 170

Зе проводит беседы с местными жителями, содействуя выращиванию биологически чистых продуктов и улучшению питания Хлопковое дерево (Ceiba pentandra). Дерево внушительных размеров, возможно, самое высокое на Амазонке. Фотография сделана с Паранаду-Араиу во время засушливого сезона A94_8235_055 f 7.1 — 1/200 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 9/4/09 © Leonide Principe Страница 166

Торт для дня рождения Фелипе был приготовлен без выпекания из пророщенных семян и овощей G11_2299_062 f 2.8 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 7/31/10 © Leonide Principe -

G11_2345_062 f 3.2 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 8.1 мм Дата съёмки: 8/4/10 © Leonide Principe Страница 169

Краснобрюхую пиранью (Pygocentrus nattereri) поймать несложно. Она считается самой прожорливой из хищных рыб A125_4981_065 f 10.0 — 1/60 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 9/29/10 © Leonide Principe Страница 171

Гид по джунглям Оттнан демонстрирует удивлённой туристке свежепойманную краснобрюхую пиранью A125_5014_065 f 11.0 — 1/90 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 22.0 мм Дата съёмки: 9/29/10 © Leonide Principe -

249

Страница 172

Алан знает, что маленькие зрители полны впечатлений — их глаза говорят сами за себя G07_1424_061 f 2.8 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/26/10 © Leonide Principe Страница 173

Страница 174

Страница 177

Гид по джунглям Эди (стоит) ведёт группу туристов по Парана-ду-Ариау

Обзорная экскурсия на каноэ

A121_3873_065 f 4.2 — 1/125 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 98.0 мм Дата съёмки: 8/30/10 © Leonide Principe Страница 176

A120_3630_063 f 6.3 — 1/160 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 120.0 мм Дата съёмки: 8/29/10 © Leonide Principe Страница 91

Турист выбирает лучший ракурс для фотографии беличьей обезьянки (Saimiri sciureus)

Наблюдение за кайманами, возглавляемое Аланом. На фотографии — широкомордый кайман (Caiman latirostris) G07_1459_064 f 2.8 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/26/10 © Leonide Principe -

250

Лодочник Жезуш освобождает пиранью, пойманную туристом. Процесс нехитрый, но требует сноровки местного жителя — новичок может легко потерять в этом деле часть пальца A125_4984_066 f 10.0 — 1/60 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 150.0 мм Дата съёмки: 9/29/10 © Leonide Principe -

A103_0658_061 f 7.6 — 1/160 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 200.0 мм Дата съёмки: 2/18/10 © Leonide Principe Страница 180

Довольный Нико со своей первой пойманной пираньей... G05_1032_065 f 4.0 — 1/125 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм

Страница 182

Роберт демонстрирует детям снимки

...а вот и суп, который она увенчала, — заветное желание исполнено G05_1113_065 f 2.8 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/24/10 © Leonide Principe Страница 182

A113_2491_061 f 4.0 — 1/60 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 130.0 мм Дата съёмки: 6/24/10 © Leonide Principe Страница 182

Нико сияет от радости G07_1371_065 f 4.0 — 1/500 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/26/10 © Leonide Principe Страница 183

Купание с дельфинами Нико и дельфин — лицом к лицу

Обезьяны — повсюду G07_1370_065 f 4.0 — 1/250 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/26/10 © Leonide Principe -

A113_2547_DIG_002 f 7.1 — 1/180 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 70.0 мм Дата съёмки: 6/26/10 © Leonide Principe -

A113_2573_DIG_002 f 6.7 — 1/180 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 70.0 мм Дата съёмки: 6/26/10 © Leonide Principe Страница 183

Отец и сын в окружении обезьян

251

G07_1386_065 f 4.0 — 1/125 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 6/26/10 © Leonide Principe Страница 183

Покорение хлопкового дерева G06_1198_066 f 4.5 — 1/60 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 30.5 мм Дата съёмки: 6/25/10 © Leonide Principe Страница 184

Вошедшая в историю засуха в 2010 году осушила земли не виданные с 1963 года

Страница 186

Местное каноэ, пересекающее Парана-ду-Ариау на пути к РиуНегру A118_3243_062 f 5.6 — 1/125 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 135.0 мм Дата съёмки: 8/23/10 © Leonide Principe Страница 192

Тропический лес возвышенности (Terra Firme)

The Kapok Tree (Ceiba pentandra) has always been considered a sacred tree by the indigenous people of America. The Mayans believe that the Ceiba, as they know it, is the tree of life whose roots sink into the underworld and whose branches reach the heavens. Often a large tree occupies the center of their squares and it is only cut if strictly necessary

G12_2521_PAN_003 f 5.6 — 1/400 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 30.5 мм Дата съёмки: 8/12/10 © Leonide Principe Страница 193

A127_5615_HDR_006 ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 12.0 мм Дата съёмки: 10/27/10 © Leonide Principe Страница 198

A128_6284_PAN_006 f 6.3 — 1/320 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 12.0–24.0 мм f/4.0 Фокусное расстояние: 24.0 мм Дата съёмки: 11/15/10 © Leonide Principe Рикардо Преве (www.prevefilms. com) G12_2548_061

252

f 2.8 — 1/50 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Дата съёмки: 8/13/10 © Leonide Principe Страница 197

Первый шаг — экспедиция «Поиск Гиганта». Её цель — найти дерево, имеющее все признаки для того, чтобы стать символом «Матери Амазонских Лесов». Величественное дерево должно быть исключительно высоким,

представительным, полным жизни, давать приют множеству животных и эпифитов, быть прекрасным и захватывающим дух. A43_7738_033 f.4.8 — 1/90 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 116.0 мм Дата съёмки: 5/29/07 © Leonide Principe Страница 202

особо засушливого периода G19_3809_PAN2_006 Панорама получена путем совмещения четырех фотографий f 4.5 — 1/100 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Объектив: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 30.5 мм Дата съёмки: 10/16/10 © Leonide Principe Страница 208

Дикие орхидеи Амазонки. Сняты в их естественной среде произрастания и объединены в общий снимок P30_704_ART_004 Фотографии на черном фоне объединены в общий снимок с помощью программы Adobe Photoshop CS5 © Leonide Principe Страница 204

Страница 252

Я тебя вижу... A128_6145_067 f 6.3 — 1/125 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 70.0 мм Дата съёмки: 11/15/10 © Leonide Principe Страница 254

Местный житель на озере Бин P02_044_012 Fujichrome Velvia 50 film Сканер: Nikon SUPER COOLSCAN 5000 ED © Cultural Center of the Amazo-

nian People

Autor: Leonide Principe Страница 218

Ночная фотокомпозиция, составленная автором Гео Принсипе на основе 4-х снимков G30_6670_PAN_008 f.3.5 — 13/1 с — ISO 80 Фотоаппарат: Canon PowerShot G11 Lente: 6.1–30.5 мм Фокусное расстояние: 6.1 мм Data de Captura: 5/24/11 © Geo Principe -

Дикая орхидея (Encyclia vespa) с озера Акажатуба P31_738_ART_006 Fujichrome Velvia 50 film Сканер: Nikon SUPER COOLSCAN 5000 ED © Cultural Center of the Amazo-

nian People

Autor: Leonide Principe Страница 206

Ф.Ритта на Риу-Негру во время

«Зависая» среди верхушек деревьев A63_1082_CUT_001 f 8.5 — 1/320 с — ISO 100 Фотоаппарат: NIKON D2X Объектив: 70.0–200.0 мм f/2.8 Фокусное расстояние: 70.0 мм Дата съёмки: 6/29/08 © Leonide Principe

253

254

Я тебя вижу. . . 255

Ночная фотокомпозиция, составленная автором Гео Принсипе на основе 4-х снимков

Прочие работы автора

Франсишку Ритта Бернардину, основатель Амазонских Башен Ариау — экотуристического комплекса, названного американским журналом Newsweek одним из Семи Чудес Света, — более полно представляет вниманию читателей регион Амазонки, добавляя новую информацию и пополняя словарь местного наречия. Более подробные пояснения включают информацию о фотосъёмке. Леониде Принсипе — профессиональный фотограф, снявший фотографии к этой книге, посвятил более 20 лет своей жизни неустанным поискам красоты амазонского региона, и в результате сотен и сотен экспедиций по амазонским лесам и рекам получил обширный опыт, улучшая свои методы запечатления того, что он называет «счастливым моментом» каждой из ситуаций.

256

Крастота реки Амазонки, разнообразие форм и стратегий выживания, местные жители и их традиции отображают позитивный взгляд на мир и питают надежды. (Из книги Франсишку Бернардину и Леониде Принсипе «Сага о маленьком зелёном амазонском воине».

Английское издание книги «Птицы Амазонии: гид орнитолога-любителя», написанной орнитологом Ренье Омена младшим и предпринимателем Франсишку Ритта Бернардину. Эта книга, вышедшая вторым, исправленным и дополненным, изданием, простым языком повествует о биологии птиц, экологии, методах наблюдения за птицами, их привлечения и идентификации; учит как задокументировать наблюдения, включая фотографию и запись их голосов; заостряет внимание на опасностях, их избегании и вопросах охраны окружающей среды. Отдельная глава посвящена вопросам туризма с целью наблюдения за птицами, с указанием лучших направлений в Амазонии, туроператоров, эндемических и редких видов птиц, а также возможных трудностей. Авторы идут и дальше, в отдельной главе рассказывая о работе гида по этому виду туризма. «Книга Ритта Бернардину является наследием его предков. В ней незримо присутствует орнитологический ук лон многих членов этой семьи. Повествуя о детстве своего деда, автор погружается в прошлое, схватывает настоящее и раскрывает будущее, сплетая время и пространство в одну историко-сентиментальную сущность, соединяющую реки Тежу и Амазонку, набережные Лиссабона, потрясённые звуками фаду и порт Манауса с его индейскими флейтами. Затем внук осознаёт мечту деда, и эта семейная интерсубъективность поднимает его на новые уровни сознания, стирающие границы истории и превращая их в вечность. Мальчик с Тежу и мальчик с Амазонки встречаются пред лицом Кордильер, и из этого соединения поколений возникает ритуал, через который генетическая память завоёвывает душу. Родовая сага завершается достижением, о котором Антониу Ритта, возможно, и не мечтал, но которое Франсишку Ритта почувствовал в своей крови и воплотил в жизнь. В истоках Амазонки два мальчика, объединённые в одно, познали спокойствие и мир добра, которые невозможно забыть». Макс Карпентьер.

257

а ык яз ти е 9- ани на зд на е и да 2-

Из Существует электронная версия книги, а также версии для iPad и Android.

Книга «Амазонские Башни Ариау» появилась вслед за успехом книги «Амазонские Эмоции», разнёсшей (и до сих пор разносящей) красоту Амазонии по всем уголкам мира. Она рассказывает об амазонском культурном феномене и, в то же время, является предложением глобального масштаба по созданию, применению и укреплению новых отношений с биорегионом и природой в целом.

Португальский Английский Китайский Японский Русский Арабский Итальянский Французский Испанский