Regionální inzertní měsíčník firem a živnostníků
...přinášíme dobré informace! září 2010
kultura
historie společnost aktuality rozhovory
www.dobrynakup.net
www.dobryden.info
informace
DĐtské centrum Šikulky
A LIT Y VA CEN K KÁ ZKÉ SO E NÍ NĚ Y V AL HY RNÁ A. C V M U A TR I K V AR UP ,– KČA ZD O I K 00 B PŘ 40.0 ROU T A OD A A UK K S ÁR Í E Z D NÍ N OT OVÁ V I K Ž DO NA
miniškoliĎka minišk min m i išk šk š škol koli oli ol lliĎka liĎk iĎk Ďka ka k a krátkodobé krátk krá k rátko rá tkod odob d bé hlídání hlíd hlíd líídání lídání ání dĐ d dĐtí Đtí tí u n nás ás v ccentru ás entru ent ntru ru i u V Vá Vás ás d doma oma ma ma výtvarné vý výt v ý v va var arrné é ku kur kurzy urrzy zy kurzy kur ku k urrzy zy cviĎení cv cvi c viiĎ Ďe Ď en í hudební kurzy hud hu h ud udebn ební eb bní kurzy kurz kurz urz ur zy ku kur k urrzy zy AJ, AJ, ... AJ . .. .. moderního kur ku kurzy k ur urzy zy m mod od odern dern ern er r ího íh ho ta ho ttance ance nce e
KuchyĀské linky na míru Poêítaêové návrhy SkĆínø na míru Stoly, židle
Otevírací doba: Po–Pá 9.00–17.00 hod. So 9.00–11.00 hod.
OC Pasáž ul. 17. listopadu 182 Kutná Hora
Více na www.dcsikulky.cz nebo na tel.: 777 770 570
tibetská medicína
B. Tichanovského
Sedací soupravy Postele a matrace Plovoucí podlahy Interiérové dveĆe
UtraČ prachy za brigádu
Otevíráme 2. 8. 2010
www.epam.eu
Prevence a léĊba klíšíové encefalitídy a borreliozy s EPAM terapií
MOBILNÍ
Více na www.o2pripojse.cz
INTERNET
ZA 300 KČ MĚSÍČNĚ Na Chytré síti s O 2 Mobilním Internetem Start bude váš notebook fungovat naplno.
+ pamøČová karta 2GB Micro SD
O2 Prodejna Václav Myřátský Tylova 388, 284 01 Kutná Hora tel.: +420 327 514 591 +420 602 204 404 o2prodejna@mobilyxxl.cz
V pr prĎbøhu akce se cena mĎže zmønit.
Václav MyĆátský O2 Prodejna výhradnø Tylova 388, 284 01 Kutná Hora tel.: 327 514 591 | mob.: 602 204 404, 724 850 860 Po–Pá: 8.00–17.30 | So: 8.00–12.00 www.mobilyxxl.cz | e-mail: mobilyxxl@mobilyxxl.cz
éáslav Kino Miloše Formana éAROD÷JčV UéEÿ - 20.00
Kolín Kino 99 PANE, POJòTE SI HRÁT - 15.00 éAROD÷JčV UéEÿ - 17.00 MUZIKA - 17.30 SEXY 40 - 19.30 VRAH VE MN÷ - 20.00
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž POéÁTEK - 19.30
4. ------------------------ sobota ------------------------
éáslav Kino Miloše Formana éAROD÷JčV UéEÿ - 17.30
Kolín Kino 99 éAROD÷JčV UéEÿ - 17.00 BUNNY A BÝK - 17.30 SEXY 40 - 19.30 ILUSIONISTA - 20.00
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž TRIK - 19.30
3. ------------------------- pátek -------------------------
éáslav Kino Miloše Formana SALT - 20.00
Kolín Kino 99 éAROD÷JčV UéEÿ - 17.00 HADEWIJCH - 17.30 SEXY 40 - 19.30 THX 1138 (FK-19,30) - 20.00
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž LET‘S DANCE 3D - 19.30
2. ------------------------ ĉtvrtek ------------------------
éáslav Kino Miloše Formana SALT - 20.00
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž KAJÍNEK - 19.30
1. -------------------------stđeda ------------------------
KUTNÁ HORA
* KOLÍN * Z.Á.ā.Í.
KULTURA V REGIONU
ùÁSLAV
zde odstřihněte
od 369,– KĊ/kus
11.
Kolín Kino 99 SALT - 17.00 LEGIE - 17.30 AGORA - 19.30 DOSTAÿ HO TAM - 20.00
6590,–
éáslav Kino Miloše Formana JAKO KOéKY A PSI: POMSTA PROHNANÉ KITTY 3D - 17.30
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž SEXY 40 - 19.30
5 990,–
10. ------------------------- pátek -------------------------
stáložárná, výkon 5 kW
Kamna FILEX
éáslav Kino Miloše Formana LET‘S DANCE 3D - 17.30
Kolín Kino 99 SALT - 17.00 LEGIE - 17.30 AGORA - 19.30 DOSTAÿ HO TAM - 20.00
7900,–
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž SEXY 40 - 19.30
6 990,–
9. ------------------------ ĉtvrtek ------------------------
stáložárná výkon 7 kW,
éáslav Kino Miloše Formana LET‘S DANCE 3D - 17.30
Kamna MARBURG
Kolín Kino 99 éAROD÷JčV UéEÿ - 17.00 SEXY 40 - 19.30 éTYąI LVI - 20.00
120 mm, 150 mm /250, 500, 1000 mm tloušīku plechu 1,5 mm Ćerné
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž MACHąI - 20.30
SilnostČnné kouĒové roury a kolena
8. -------------------------stđeda ------------------------
éáslav Kino Miloše Formana AGORA - 20.00
2290,–
Kolín Kino 99 éAROD÷JčV UéEÿ - 17.00 SEXY 40 - 19.30 THE RUNAWAYS - 20.00
1799,–
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž MACHąI - 20.30
399 cm 13 kg 3x7 150 Kg
7. ------------------------- úterý -------------------------
ŽebĒík trojdílný univerzální AL “Alve”
max.výška: váha: pĥíĆky: nosnost:
Kolín Kino 99 éAROD÷JčV UéEÿ - 17.00 SEXY 40 - 19.30 GOEMON - 20.00
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž KAJÍNEK - 19.30
6. ------------------------pondċlí------------------------
Kolín Kino 99 PANE, POJòTE SI HRÁT - 14.00 éAROD÷JčV UéEÿ - 17.00 MIMINA - 17.30 SEXY 40 - 19.30 KLUCI JSOU ZP÷T - 20.00
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž POéÁTEK - 19.30
5. ------------------------ nedċle ------------------------
Obchodní zóna Karlov ûáslavská 126, Kutná Hora Tel.: 327 312 271 604 530 151
Otevírací doba: Po - Pá 8.00 - 12.00 13.00 - 17.00 So 8.00 - 11.00
Nádoba na odpad 110 l Zn
899,– 899, 990, 990,–
Výroba klíĊē, autoklíĊe a dozické klíĊe. Ċe
Kolín - Møstský spoleêenský dĎm SETKÁNÍ SB÷RATELč - 7.30
Kolín Møstské divadlo D÷DEéEK AUTOMOBIL - 19.00
Kutná Hora Tylovo divadlo S MARTINEM ZBROŽKEM A SESTRAMI HAVELKOVÝMI - 19.30
PĜi nákupu nad 400,- Kþ obdržíte dárek v hodnotČ 100,- Kþ zdarma + další zákaznické výhody
UNI UNI Kolín Pražská 99 280 02 Kolín
www.gouniuni.com
Ak kccee p pllat atí od a od 1. 9.
vybrané zb bo ožíí. ož
do 30. 9. 2010
tohoto
UNIKÁTNÍ DÁMSKÁ MÓDA A DOPLĕKY
kuponu ob bd drržžíítte 50% sle l vu na
Ladies La di fashion f hi and d accessories ac i
PĜi pĜĜeed dllo o ožžeen ní n
VLTAVÍN ùESKÝ Ý GRANÁT Á
éáslav Kino Miloše Formana SOUBOJ TITÁNč 3D - 20.00
UNI UNI Kutná Hora Šultysova 168 284 01 Kutná Hora
od 20,–
Kolín Kino 99 POéÁTEK - 19.30 SAMA V AFRICE - 20.00
od 89,–
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž ŽENY V POKUŠENÍ - 19.30
od 42,–
15. -------------------------stđeda ------------------------
od 24,–
éáslav Kino Miloše Formana SOUBOJ TITÁNč 3D - 17.30
od 105,–
Kolín Kino 99 POéÁTEK - 19.30 SAMA V AFRICE - 20.00
Kutná Hora Tylovo divadlo POSLEDNÍ DOUTNÍK - 19.30
tel.: 737 122 799
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž ŽENY V POKUŠENÍ - 19.30
14. ------------------------- úterý -------------------------
Kolín Kino 99 POéÁTEK - 19.30 SAMA V AFRICE - 20.00
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž JAKO KOéKY A PSI: POMSTA PROHNANÉ KITTY 3D - 18.00
13. ------------------------pondċlí------------------------
Kolín Kino 99 SALT - 17.00 EXMANŽELKA ZA ODM÷NU - 17.30 AGORA - 19.30 DOSTAÿ HO TAM - 20.00
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž JAKO KOéKY A PSI: POMSTA PROHNANÉ KITTY 3D - 18.00
12. ------------------------ nedċle ------------------------
éáslav Kino Miloše Formana TOY STORY 3: PąÍB÷H HRAéEK 3D - 17.30
Kolín Kino 99 PANE, K PRINC. SE NEéUCHÁ - 15.00 SALT - 17.00 EXMANŽELKA ZA ODM÷NU - 17.30 AGORA - 19.30 DOSTAÿ HO TAM - 20.00
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž HURVÍNEK NA SCÉN÷ 3D - 15.30
11. ------------------------ sobota ------------------------
od 63,– od 310,–
od 136,– od 40,–
od 10,– od 76,–
Barborská 38, Kutná Hora(naproti antikvariátu), tel.: 327 515 140 mineral@cmail.cz otevĥeno DENNĔ vĆetnĕ SO a NE: 9.00–17.00
šperky s Ċeskými kameny SLEVA 20 %
na veškerý sortiment při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 30. 9. 2010)
Kolín - Møstský spoleêenský dĎm CASABLANKA THERAPY – KAŠPARčV KOLÍNSKÝ MIMORIÁL - 21:00
Kolín Kino 99 JAKO KOéKY A PSI 2 - 17.00 SERIÓZNÍ MUŽ - 17.30 LET‘S DANCE 3 - 19.30 CARSTENSZ - 20.00
22.
éáslav Kino Miloše Formana TWILIGHT SÁGA: ZATM÷NÍ - 17.30
Kolín Kino 99 LET‘S DANCE 3 - 19.30 GENERACE 60 - 20.00
Kolín Møstské divadlo éECHOMOR - KOOPERATIVA TOUR 2010 - 19.00
21. ------------------------- úterý -------------------------
Kolín - Møstský spoleêenský dĎm HANKY PANKY - 19.00
éáslav Dusíkovo divadlo 2X WOODY ALLEN - 19.00
ĊtenáĒe DN
Kolín Kino 99 LET‘S DANCE 3 - 19.30 GENERACE 60 - 20.00
bonus pro
20. ------------------------pondċlí------------------------
(cena za 1+1)
Kolín Kino 99 JAKO KOéKY A PSI 2 - 17.00 SERIÓZNÍ MUŽ - 17.30 LET‘S DANCE 3 - 19.30 CARSTENSZ - 20.00
Alenka 5800 Kč Amelie 7499 Kč
19. ------------------------ nedċle ------------------------
Tylova 498 284 01 Kutná Hora Tel./fax: 327 513 533
éáslav Kino Miloše Formana SHREK: ZVONEC A KONEC 3D - 17.30
Kolín Kino 99 CO TO BOUCHLO - 15.00 JAKO KOéKY A PSI 2 - 17.00 SERIÓZNÍ MUŽ - 17.30 LET‘S DANCE 3 - 19.30 CARSTENSZ - 20.00
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž KAJÍNEK - 19.30
5%
18. ------------------------ sobota ------------------------
motiv@email.cz
éáslav Kino Miloše Formana SHREK: ZVONEC A KONEC 3D - 17.30
Kolín Møstské divadlo CYRANO Z BERGERACU - 19.00
Ɣ ZAŘÍZENÍ INTERIÉRŮ Ɣ 3D NÁVRHY Ɣ PORADENSTVÍ
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž KARATE KID - 19.30
17. ------------------------- pátek -------------------------
Kolín - Møstský spoleêenský dĎm PUTOVÁNÍ VE V÷TVÍCH – KAŠPARčV KOLÍNSKÝ MIMORIÁL - 9:00
Kolín Møstské divadlo POMSTA A LA NETOPÝR OPERETA - 19.00
Benešova 648 284 01 Kutná Hora Tel./fax: 327 525 254
éáslav Kino Miloše Formana NEJV÷TŠÍ Z éECHč - 20.00
Kolín Kino 99 JAKO KOéKY A PSI 2 - 17.00 SERIÓZNÍ MUŽ - 17.30 LET‘S DANCE 3 - 19.30 REMBR. NOé. HLÍDKA - 19.30
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž KARATE KID - 19.30
16. ------------------------ ĉtvrtek ------------------------
NÁBYTEK motiv-interier.cz
AKCE MATRACE 1+1 ZDARMA
* matrace zapůjčíme zdarma k vyzkoušení
S naší kuchyní získáte
NEREZOVÉ NÁDOBÍ
Čáslav, Boženy Němcové 1190, tel/fax: 327 316 600, www.hoka.cz
na indukční vaření ZDARMA Stylová staroþeská hospĤdka v historickém centru Kutné Hory
Sokols 3 Ku K tná Hora Po P - Pá: 9. ká 413, 00 So: 9.00 - - 12.00 14.00 17.0 11.00, tel.: 327 513 07 0 7
* ko kožené svršky, stélky, podšívky
kultura
historie
společnost
události v regionu
1+1=? Nejjednodušší z matematických příkladů. Samozřejmě, výsledek známe už od prvních okamžiků naší školní docházky. To, co je pro nás dnes tak samozřejmé, se nám však tehdy zdálo nepochopitelné a do tajů matematiky, češtiny, dějepisu i dalších předmětů jsme pod vedením svých učitelů, či spíše učitelek vnikali pozvolna. Někdo lehčeji, někdo s většími, či menšími obtížemi. A když nám začalo být jasno, že jiná číslice, než dvojka za rovnítko v daném příkladu nepatří, objevili se další záludnosti ať již matematické, později chemické, fyzikální, biologické a já nevím jaké ještě. Pro někoho bylo
hračkou pamatovat si změť letopočtů, procházejících dějinami, pro někoho to bylo téměř nepřekonatelnou překážkou. Další horké chvilky nám připravil rodný jazyk se svojí záludností „i“, nebo „y“, „mně“, nebo „mě“ – zkrátka vstup do prostředí školních povinností, domácích úkolů a mnoha a mnoha dalších požadavků, řítících se v trvalém toku na naší nebohou hlavu se většině z nás jaksi podvědomě vybaví dodnes, otočíme-li v kalendáři list s označením ZÁŘÍ. Jak je to dlouho, co jsme si naposledy umazali ruce školní křídou, loudali jsme se zasmušile domů, majíce v žákovské knížce
nepříjemný vzkaz od našeho učitele pro rodiče? Jak je to dlouho, co jsme okusili opojení po maturitním večírku, či bujaré oslavě po veledůstojném promočním aktu? Pro mnohé z našich dětí, či vnuků jsou tyto otázky ještě příliš vzdálené. V těchto dnech poprvé okoušejí slasti i strasti prvňáčků. Poprvé se setkávají s otázkou, kolik je vlastně 1+1, poprvé se budou pokoušet správně přečíst větu „Máma má mísu...“, poprvé se budou loudat onou cestičkou do školy“ a poprvé okusí mnohé, nad čím se po mnoha dalších letech shovívavě
pousmějí. To už budou mít za sebou maturitní večírek, či veledůstojnou promoci. Ale ten zvláštní a nepopsatelný pocit prvních zářijových dnů v první třídě zůstane většině z nás nesmazatelně vryt do paměti. Možná, že leckdy bychom my, dospělí, rádi vyměnili současné starosti za starosti s „i“, či „y“. To už ale nebude možné, protože nám je už dávno jasné, že 1+1=2. A nejen to. Je nám jasno mnohem víc věcí. Ale na ty první poznatky z prvních školních dnů bychom neměli zapomínat zvláště v těchto dnech, kdy měsíc na listu našeho kalendáře se jmenuje ZÁŘÍ.
Rok s Karlem Čapkem – zaří tvor připomíná toliko hromádku šutrů a kamení. Nic si z toho nedělejte: za rok se vám toto kamení změní v nejkrásnější záhon, jiskřící drobnými květy a zarostlý nejpěknějšími polštáři a vaše radost bude veliká. Říkám vám – postavte si skalku.
Kolín Kino 99 KAJÍNEK - 19.30 (K)LAMAé SRDCÍ - 20.00
27. ------------------------pondċlí------------------------
Kolín Kino 99 MACHąI - 17.00 SOLOMON KANE - 17.30
KAJÍNEK - 19.30 NEJV÷TŠÍ Z éECHč - 20.00 Kutná Hora Kino Modrý kĆíž SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ 3D - 16.30
éáslav Kino Miloše Formana ROMÁN PRO MUŽE - 20.00
26. ------------------------ nedċle ------------------------
Už to nelze zapírat: je podzim. Poznáte to podle toho, že kvetou podzimní astry a podzimní chryzantémy – tyhle podzimní květy kvetou s obzvláštní silou a hojností: nedělají mnoho cavyků, květ jako květ, ale za to jich je! Pravím vám, že tento rozkvět zralého věku je mocnější a vášnivější než ty neklidné a prchavé hejble mladého jara. Je v tom rozum a důslednost dospělého člověka: když už kvést, tedy důkladně a mít hodně medu, aby přiletěly včeličky. Co to je, takový padající list nad tím bohatým rozkvětem podzimním? Cožpak nevidíte, že není únavy?
Kolín Kino 99 DO KINA ZA KRTKEM - 15.00 MACHąI - 17.00 SOLOMON KANE - 17.30 KAJÍNEK - 19.30 NEJV÷TŠÍ Z éECHč - 20.00 Kutná Hora Kino Modrý kĆíž SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ 3D - 16.30 ROMÁN PRO MUŽE - 19.30
25. ------------------------ sobota ------------------------
Kolín Kino 99 MACHąI - 17.00 SOLOMON KANE - 17.30 MUŽI, KTEąÍ NENÁVIDÍ ŽENY - 19.30 NEJV÷TŠÍ Z éECHč - 20.00
24. ------------------------- pátek -------------------------
Kolín Møstské divadlo HAMLET - 19.00 Kolín Kino 99 MACHąI - 17.00 SOLOMON KANE - 17.30 MUŽI, KTEąÍ NENÁVIDÍ ŽENY - 19.30 NEJV÷TŠÍ Z éECHč - 20.00
éáslav Kino Miloše Formana ROMÁN PRO MUŽE - 20.00
Kutná Hora Tylovo divadlo ąÍMSKÉ NOCI - 19.30
Radím vám upřímně: máte-li na své zahrádce kousek svahu, nebo te-
rásku, zařiďte si tam skalku. Předně taková skalka je moc krásná, když zaroste polštářky lomikamenu, tařice, houseníku a jiných přepěkných horských kytiček, za druhé pak samo budování skalky je dílo znamenité a poutavé. Muž, který si staví skalku se cítí jako Kyklop, když vrší balvan na balvan, buduje vrchy a údolí a vytyčuje skalní útesy. Když pak, stržen v háku, dokončil své gigantické dílo, shledává, že to vypadá poněkud jinak, než jako romantické pohoří, které si představoval a že jeho vý-
éáslav Kino Miloše Formana ROMÁN PRO MUŽE - 20.00
se chodí pohovořit si, ptát se, jak se jmenuje tohle a tohle, sdělit mu, že se ta Hutchinsia, co jste u něho koupili, má k světu, či naříkat, že letos utrpěly mertensie a zároveň žadonit, aby vám ukázal, co má nového. K zahradníkovi se chodí na rozhovor o věcech veskrze vážných a duši povznášejících. Výsledkem takového vážného rozhovoru, plného odborných názvů jsou pak všechny barvy vaší zahrádky.
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž ROMÁN PRO MUŽE - 19.30
23. ------------------------ ĉtvrtek ------------------------
éáslav Kino Miloše Formana KV÷T POUŠT÷ - 20.00
Kolín Kino 99 LET‘S DANCE 3 - 19.30 GENERACE 60 - 20.00
Kolín Møstské divadlo éECHOMOR - KOOPERATIVA TOUR 2010 - 19.00 Kutná Hora Kino Modrý kĆíž KAJÍNEK - 19.30
22. -------------------------stđeda ------------------------
Svým způsobem -z hlediska zahradnického- je září vděčný a znamenitý měsíc. Nejenom proto, že v něm kvete zlatobýl, aster podzimní a indické chrysantheum, nejenom pro těžké a ohromující jiřiny. Září je totiž vyvolený měsíc všeho, co kvete po druhé. Měsíc druhého květu, měsíc zrající révy. To vše jsou tajemné přednosti měsíce září, plné hlubšího smyslu, nadto vše pak je to měsíc, kdy se opět otevírá země, takže už zase můžeme sázet! Teď má přijít do země, co se má do jara usadit, což nám, zahradníkům dává příležitost, abychom opět pobíhali po pěstitelích, okukovali jejich kultury a vybírali si poklady pro nové jaro a nadto měli příležitost zastavit se v ročním koloběhu u těch svých zahradnických odborníků a složit jim hold. K zahradníku pěstiteli se nechodí jako k obchodníkovi se železným zbožím, kde si řeknete co potřebujete nakoupit, zaplatíte a jdete si po svých. K zahradníkovi
Kaleidoskop malých obcí – Pucheř
Kutná Hora Tylovo divadlo BUDULÍNEK MANDELINKA
Kolín Kino 99 EXPENDABLES: POSTRADATELNÍ - 17.00 PREDÁTOąI - 17.30 ROMÁN PRO MUŽE - 19.30 TRISTRAM SHANDY - 19.30
- 10.00
éáslav Kino Miloše Formana STREETDANCE 3D - 17.30 Kutná Hora Kino Modrý kĆíž DOPISY PRO JULII - 19.30
éáslav Kino Miloše Formana POSLEDNÍ VLÁDCE V÷TRU 3D - 17.30
éáslav Dusíkovo divadlo PETR SPÁLENÝ - 19.00 Kolín Kino 99 KAJÍNEK - 19.30 (K)LAMAé SRDCÍ - 20.00
29. -------------------------stđeda ------------------------
éáslav Kino Miloše Formana POéÁTEK - 20.00
Kolín Kino 99 KAJÍNEK - 19.30 (K)LAMAé SRDCÍ - 20.00
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž CESTA - 19.30
28. ------------------------- úterý -------------------------
Druhý výklad názvu obce vychází z terénních prvků místa s několika pahorky, kterým naši předkové říkali vypouchlé a místo označovali jako puchovinu. Odrůd lze název obce Pucheř vyvodit celkem jednoznačně.
V roce 1324 prodal zmíněný Berthold vesnici Pucheř jakémusi zemanovi, který se následně psal jako Pucheřský z Puchře a jeho rod vládl na malé místní tvrzi více, jak dvě století. Na počátku XVI.století přechází Pucheř na dva držitele: Ambrože z Prošovic a Albrechta z Budče. Pro vzájemné neshody se však Puchře zřekli a ta se vrací do rukou mladé Kedruty, dcery zemřelého zemana Pucheřského. Po její smrti drží Pucheř její manžel Jan z Kluku, který se záhy oženil s Kateřinou
30. ------------------------ ĉtvrtek ------------------------
Název této obce na rozhraní čáslavského a kutnohorského regionu má v historických pramenech dva výklady. První vychází z německého základu Puch: Puchwerk, Pochwerk, Pochmühle, Pochhaus, tedy huť, či chcete-li místo, kde se nadrobnou stloukají rudy pro skelné hutě – puchují se. Dílně, tedy oné huti, kde proces probíhal, se říkalo pucherna. Je tady pravděpodobné, že kdysi stávala v místech dnešní obce Pucheř taková pucherna, využívající vody z protékajícího Volšanského potůčku.
Archeologický průzkum lokality, provedený na počátku minulého století dokladuje velmi staré osídlení místa. Ve druhé polovině XIII. století se pozemky, na nichž se rozkládá dnešní Pucheř dostaly do držení rodu Pirknerů a byl to zřejmě Berthold Pirkner, bohatý kutnohorský měšťan, který dal obci současné pojmenování. S Bertoldem bychom se setkali při výletu do historie další malé obce – Pernštejnci. Ale o tom až příště.
Humpoleckou. V roce 1526 umírá a Kateřina uzavírá velmi výhodný sňatek s bohatým kutnohorským měšťanem Kašparem Fifekem. Od Kateřiny pak odkoupil dvůr rytíř Adam Šlechtín ze Sezemic, po jehož smrti se o dědictví rozdělili jeho synové Tobiáš, Jan a Jetřich, který byl zároveň posledním pánem na Puchři z rodu Šlechtínů. Nicméně s dalšími příslušníky tohoto rodu bychom se setkali v historických pramenech, týkajících se nejen Kutné Hory, ale i sedleckého kláštera, obci Zehuby u Čáslavi, ale i dnešní Ledče nad Sázavou. V historických pramenech lze najít zápis z roku 1554, jímž je zmiňován menší, tak zvaný kmetcí dvůr v Dolním Puchři. Jeho držiteli byli členové rodiny již zmíněného zemana Pucheřského, konkrétně Václav, syn Mikuláše a Kateřiny z Puchře. Podle jeho závěti přešel dvůr do majetku kutnohorské obce s podmínkou, že výtěžek z hospodaření dvora bude věnován kutnohorskému špitálu (dovolme si malou, po-
někud absurdní odbočku: nevíte o některém ze současných podnikatelů, který by projevil stejnou velkorysost vůči současnému „kutnohorskému špitálu“? – Se vší pravděpodobností ne. Kdyby snad ano, byl by to šílenec, který by si zasloužil péče specializovaného oddělení jistého typu zdravotnického zařízení, rozhodně ne však kutnohorského. Vraťme se raději do historie). Z nařízení císaře Josefa II. byly v roce 1777 veškeré pucheřské majetky, neboli „zboží“ rozděleny do dědičného nájmu tzv. familiantům, čili rodinám, žijícím v dané lokalitě. Epizodou mezi lety 1826-1855 bylo odkoupení Puchře Janem Svobodou, kterému patřilo také panství Křesetice. Po složitých sporech o povinnosti dodávek vrchnosti byli Svobodovi pucheřští poddaní vyvázáni z veškerých povinností vůči držiteli Puchře a od té doby jsou svobodnými občany. Pramen: Kutnohorsko slovem i obrazem, Kutná Hora 1912
Úvaha předvolební, leč poněkud naivní (?) určité síto pro adepty na jmenný soupis, obsahující kandidátní lístky. Výše uvedený souhrnný obnos dvou milionů korun není spásonosný pro řešení problémů daného místa. Opět je spíše morálním dokladem o ochotě jednotlivce prosazovat prospěch obecný nad prospěchem osobním. Nechtějme teď hned hledat recept, jak s oním sedmimístným obnosem naložit. Ostatně, v obecním rozpočtu by to v daném případě byla kapka v moři milionů. Ale mohla by být případně základem specifické městské nadace pro podporu vzdělávání vynikajících studentů, jejichž výsledky jsou výhledově předpokladem pro přínos v daném místě. Je to pouze jedna z možných variant využití financí, ale princip městských i soukromých nadací známe z naší historie na přelomu 19. a 20. století. Ať bylo tehdy jejich určení jakékoliv, vždy to byl výraz podpory jednotlivci, který může v budoucnu svými osobními kvalitami a činnostmi přinést prospěch celému společenství.
Kontakt: 607 188 396 (sl.Trdliêková), 327 512 867 (sídlo Klubu), klubrodaku.kh@volny.cz
12:00 hodin sál Základní umølecké školy - Slavnostní zakonêení festivalu
10:00 hodin sál Základní umølecké školy - Pocta pĆíteli – JiĆí Plaêek
Nedøle 12. 9. 2010
A tak uzavřu tuto poněkud naivní úvahu konkrétním návrhem: pročtěme si pečlivě všechna jména kandidátů od začátku až do konce a zvažujme, zda ten, či onen je podle našeho nejlepšího vědomí a svědomí opravdu ten pravý. Zda opravdu chce prosazovat naše, obecné a konec konců i svoje zájmy, či zda mu jde pouze o čtyřletou „trafiku“, kterou bude provozovat bez ohledu na kvalitu dodávaného „zboží“. S výsledkem naší rozvahy se budeme setkávat následující čtyři roky. Udělejme svojí rozvahou vše pro to, aby to bylo setkávání vždy příjemné a obecně prospěšné.
21:00 hodin GASK - Jezuitská kolej - Veêerní setkání êlenĎ klubu a hostĎ
20:00 hodin Klub éeská 1 - klubový veêer - Setkání mladých básníkĎ
19:30 hodin GASK - Jezuitská kolej - Slavnostní festivalový koncert
18:00 hodin BarvíĆĎv dĎm - OtevĆené autorské êtení
16:00 hodin GASK - Jezuitská kolej - Máchovské nokturno
10:00 hodin atrium Gymnázia JiĆího Ortena v Kutné HoĆe - Literární semináĆ a setkání básníkĎ a êlenĎ poroty
Možná by nebylo nezajímavé položit komukoliv z kandidátů, jejichž jména budou zdobit volební listiny jednoduchou otázku: Co jsi ochoten obětovat z vlastního pro obecné? Byl bys ochoten, či spíše šel bys do komunální politiky, kdybys za své umístění na libovolném místě soupisu kandidátů musel vložit do jakéhosi, zatím blíže neurčeného fondu určitou finanční částku, která by byla následně použita ve prospěch věcí obecných? Vím, i tato otázka zní značně naivně, ale zkusme ji převést poněkud prvoplánově do řečí čísel: jestliže v místě kandiduje příkladně 15 stran a volebních uskupení, z nichž každá musí na kandidátní listinu zanést 27 jmen, dostaneme se k číslu 400 vybraných jednotlivců, kteří zjevně jsou ochotni něco ze svého pro obecní dobré obětovat. Kdyby to byla, řekněme částka 5.000,– Kč za jednotlivce, dostaneme se k obnosu 2.000.000,– Kč. Pro někoho by těch 5.000 zřejmě znamenalo konec volebních ambicí, ať už pro neochotu ztenčit rodinný rozpočet, či proto, že jde o částku, pro něho nepostradatelnou. Pro jiného to může být částka směšně nízká a její úbytek na svém účtu by téměř nezaznamenal. Ať tak, či onak, z morálního hlediska by šlo o výraz ochoty jít do komunální politiky i za cenu určitých obětí, neboť předpokládejme (možná naivně), že jeden každý, či každá z těch čtyř set osobností jde do komunální politiky s jasnou představou, co chce prosadit ve prospěch věcí obecných bez ohledu na případnou újmu osobní. Netvrdím, že uvažovaný finanční vklad by byl stoprocentní doklad špičkové kvality kandidáta, ale dovolím si tvrdit, že by to bylo
10:00 hodin Sankturinovský dĎm - Vernisáž výstavy „Vzdølání pro všechny“
Sobota 11. 9. 2010
21:00 hodin Klub éeská 1 - Klubový veêer mladých básníkĎ
19:30 hodin sál Základní umølecké školy - hlavní poĆad - Slavnostní vyhlášení výsledkĎ literární soutøže poté historické centrum Kutné Hory - Noêní procházka s Procházkou
18:00 hodin sál Základní umølecké školy - Slavnostní zahájení XVII. roêníku festivalu následuje: éerná hodina a Hana Žantovská
A opět je to o lidech. Ona jména, uvedená v nižší části soupisu kandidátů nemusí znamenat člověka neschopného. Může to být zcela naopak. A tady nastupuje úvaha nás, voličů, abychom zvažovali nad každým Frantou, Karlem, Lucií, Mařenkou i dalšími, kteří se budou ucházet o naši volební přízeň. Jsme si jisti, že právě tenhle, či ona jsou ti praví, kteří se zcela nezištně budou ucházet o naší přízeň nejen v čase předvolebním, ale i ve dnech, měsících a rocích povolebních? Jsme si jisti, že právě oni se budou neohroženě zasazovat za věci obecně prospěšné i za cenu osobních šrámů? Jsme si jisti, že opravdu chtějí pro naší obec, ale konec konců i pro nás udělat to nejlepší bez ohledu na vlastní čas? Jsme si jisti, že jsou ochotni obětovat své vlastní pohodlí pro věci obecné? Měli bychom si být jisti. Ale jde spíše o poněkud naivní přání, jež je otcem myšlenky.
Pátek 10. 9. 2010
Program:
Klub rodákĎ a pĆátel Kutné Hory vás zve na XVII. roêník festivalu Ortenova Kutná Hora, který se bude konat ve dnech 10. 9. – 12. 9. 2010.
ORTENOVA KUTNÁ HORA
KUTNÁ HORA 2010
ORTENOVA
Tak nás opět čekají volby. A budiž připomenuto, že ty nejdůležitější – totiž volby komunální. O naší přízeň a potažmo voličský hlas se bude ucházet řada stran, straniček či volebních uskupení v celé škále podob a názvů, od těch seriózních, jejichž kandidátky se hemží populárními osobnostmi z našeho regionu, až po ty poněkud kuriózní, jejichž reprezentanti jsou rovněž osoby z našeho okolí, leč známé poněkud méně. Tím neříkám, že serióznost určitých stran zaručuje to nejlepší pro nás a naopak kurióznost volebně účelových uskupení je třeba předem zatratit. Ono to někdy může být zcela naopak. Spektrum stranických názvosloví je určitou výpovědí o spektru představ nás, voličů i kandidátů o potřebách společnosti a konec konců i o potřebách nás, jednotlivců. Jednotné fronty s jedinou stranou v čele jsme si užili až až. Stejně tak slibů, obsahujících téměř ráj na zemi. Vždyť slíbit je tak snadné! Jak snadné je prostřednictvím předvolebního letáku slíbit zlepšení zdravotní péče, dopravní obslužnosti, bytové výstavby pro mladou generaci, jakož i pro seniory. Jak snadno se ve volebním programu papírově vyřeší téměř
vše, co nás tíží, či co nám v našem nejbližším okolí chybí. Předvolební euforie je svým způsobem nakažlivá hlavně ze stran kandidátů, jejichž jména budeme v říjnu číst na volební listině. A tady jsme u jádra věci: volby, a hlavně ty komunální jsou o lidech, jejich kvalitách, ale i možnostech a schopnostech. Jakožto kandidát mohu slíbit téměř cokoliv. Vždyť mne to nic nestojí a nejeden z kandidátů se již vidí při nejmenším na místě místostarosty, či alespoň radního, který bude mít v ruce ono opium, řečené moc. Pak také samozřejmě najdeme na kandidátkách jména, jejichž nositelé zde jsou jaksi více méně do počtu, protože kandidátku je nutno naplnit požadovaným počtem jmen, vem, kde vem.
100 let Základní školy Kamenná stezka
Dne 14. září 2010 od 13:30 hodin.
Přednáška se koná v domově Barbora na Pirknerově náměstí
BESEDU
s paní Šalátkovou o historii Malešova, Roztěže a Vysoké
ZO – SPCCH v Kutné Hoře, vás srdečně zve na
& LOKOMOTIVA
Po celou dobu akce øemeslný trh, obèerstvení, ochutnávka výrobkù KLASA a stánky s èeskými víny.
21:00
19:30
18:00
zaèátek 13:00
zdravotní poradenství, mìøení cholesterolu
Vinné sklepy - Klášter sv. Voršily
14:00 Degustace èeských vín
v kapli Vlašského dvora, Havlíèkovo námìstí
13:00 Dny zdraví s VZP
08:30 Svatováclavská mše
PETR VONDRÁÈEK
Hlavní oslavy výročí školy, proběhnou úterý 7. září 2010 v prostorách školy.
LUBOŠ POSPÍŠIL & 5P
K výrazným změnám došlo po roce 1989. Od roku 1993 se Základní škola Kamenná stezka stává školou
KAMELOT & BLANKA ŠRUMOVÁ
ale vždy s upřímnou snahou vybavit své žáky do života co nejlépe. Všem patří poděkování a těm současným žákům i pedagogům pak přání, aby i oni se co nejlépe zapsali do dalších let historie této kutnohorské školy.
OSKAR PETR / VERA LOVE & GEORGE KAY BAND
došlo ve školním roce 1975-76. Další změny přinesla osmdesátá léta s novou školní koncepcí, v níž byla mimořádná pozornost věnována matematice. V rámci desetileté školní docházky přešli žáci na střední školy.
Galerie Středočeského kraje CENTRAL BOHEMIAN GALLERY JEZUITSKÁ KOLEJ (Kutná hora) WWW.GASK.cz
OTEVÍRACÍ DOBA ÚTERÝ — SOBOTA 10 — 18 HOD NEDĚLE 10 — 17 HOD OPENING HOURS Tue — Sat 10 AM — 6 PM Sun 10 AM — 5 PM
100 let v životě školy znamená nejen bezpočet žáků, ale i celou řadu pedagoggů, kteří v průběhu let vychovávali generace sice v různých podobách společenského klimatu,
ZŠ Kamenná Stezka
FOLKTEAM
Klidné meziválečné období 1. republiky přerušila druhá světová válka. Školu tentokrát zabrala německá armáda a vyučování se přeneslo částečně opět do kláštera Voršilek a částečně do Masarykovy obecné školy. Charakter ústavu, který vychovával budoucí mladé pedagogy a na svojí dobu byl ústavem velice moderním radikálně změnily poúnorové události v roce 1948. Od 1. září tohoto roku je jakožto státní školní budova určena pro umístění Základní odborné školy v Kutné Hoře a z Vlašského dvora sem přechází Dívčí měšťanská škola. Od školního roku 1948-49 se objevuje název
Ukázka školní akademie
První světová válka znamenala pro novou školu mnohé obtíže. V říjnu 1914 došlo k přerušení vyučování a budova byla zabrána pro vojenský špitál. Až do konce války se vyučovalo v náhradních prostorách kláštera Voršilek a běžný školní život se vrátil do zdí Lindnerova učitelského ústavu až ve školním roce 1920-1921. Novinkou se stalo otevření dívčích poboček ve zvláště určených místnostech školy, ve školním roce 1928-1929 se stal celý ústav koedukační.
s právní subjektivitou a dochází k výrazné modernizaci nejen výukového systému, ale také materiálního vybavení v souvislosti s nástupem výpočetní techniky. Škola se zaměřuje na výuku cizích jazyků, vybavuje se bezdrátovým internetem, interaktivními tabulemi a dalšími prvky, nezbytnými pro současnou výuku. Mimo to proběhla výrazná rekonstrukce sociálního zázemí pro žáky i pedagogy, na školním pozemku bylo vybudováno nové hřiště a Kamenná stezka se tak stala v pravém slova smyslu školou pro třetí tisíciletí.
Na přerušenou tradici učitelského ústavu navázala Střední pedagogická škola, otevřená zde na zahájení školního roku 1955-56. Následně sem byly umístěny i dvě třídy televizních mechaniků i třídy zvláštní školy. Další změna názvu přichází se školním rokem 1960-61. Nejdříve to byla 1. osmiletá střední škola, později pak Základní devítiletá škola.A aby změn nebylo dost, vyučování pod hlavičkou jedné a téže školy probíhalo ve dvou budovách a to v nynější Kamenné stezce a bývalé školy Komenského v ulici Na náměti. K sjednocení žáků pod jednu střechu, tedy školu Kamenná stezka
13:30 Balónková show / Kouzelník / Balónková dílna 15:00 16:30
Původní název – Lindnerův učitelský ústav byl připomenutím osobnosti významného kutnohorského pedagoga Dr. G. A.Lindnera, který působil v kutnohorském školství v letech 1872-1882 a patřil mezi pedagogy tak říkajíc osvícené. Původně byl Lindnerův učitelský ústav umístěn v budově nynějšího muzea stříbra na Hrádku. 24. února 1908 se však pro tento ústav začala stavět nová budova podle projektu pánů Schapka a Vomáčky, takto stavebních radů C. K. místodržitelství v Praze. Oba pánové pojali svůj projekt poměrně velkoryse a podle jejich plánů začalo na místě bývalého hostince U zlatého kříže vyrůstat volně rozvinuté funkční těleso na půdorysu, připomínajícím písmeno „U“. V dvoutraktových křídlech do Štefánikovy ulice a Kamenné stezky byly umístěny učebny a kabinety, východní křídlo tvořila kaple s trojbokým presbytářem. Hlavní průčelí budovy je členěno dvěma rizality a vrcholí třemi barokními štíty před mansardovými a valbo-
Již 21. května 1910 bylo provedeno slavnostní vysvěcení nové budovy a první studenti zasedli do nových školních lavic ve školním roce 1910-1911. Prvním ředitelem školy byl ustanoven František Ruffer, který vedl školu až do roku 1927.
2. střední škola a od školního roku 1953-54 má škola název 2. osmiletá střední škola.
13:00 Vystoupení žákù ZŠ
Bývalý hostinec U Zlatého kříže, na místě dnešní ZŠ Kammená stezka
vými střechami. Stavba má kvalitní novobarokní detailování. A její půdorys téměř funkcionalisticky členěný a volně rozvinutý do prostoru s pevnou urbanistickou osnovou, respektující charakter zvoleného místa je dokladem uvážlivé práce architektů.
25.9.2010/Palackého námìstí/Kutná Hora
Zahájení školního roku 20102011 bude pro žáky i pedagogický sbor kutnohorské základní školy Kamenná stezka mimořádně významný. Bude totiž důvodem k připomenutí si stého výročí otevření této monumentální školní budovy na nároží ulic Štefánikova a Kamenná stezka. Projděme si v krátkosti historii této školy.
Račte se posadit
dále. Samozřejmě – je to v prvé řadě otázka financí. Ale snad i k těmto úvahám bude vytvořen prostor.
Do hlediště, vonícího dřevem a čalouněním nových sedaček zasednete vy, diváci již 11. září a ve stejný den budou mít možnost využít nových sociálních zařízení v zákulisí první účinkující. Pro obě strany, tedy jak pro diváky, tak pro účinkující připravilo Tylovo divadlo hezký dárek do nové sezóny. Zbývá si jen
A tak se dnes na tomto místě sluší poděkovat řemeslníkům, projektantům, ředitelství divadla, jeho technickým pracovníkům za dobře odvedenou práci a v neposlední řadě i pánům radním za dobrý počin. Účinkujícím pak ono herecké “zlomte vaz” a vám, divákům – příjemné kulturní zážitky.
tel. 606 137 887 www.ringelland.webnode.cz
bylo provedeno technické zdokonalení vnitřní vzduchotechniky, která je nezbytná nejen pro provoz na jevišti, ale i v hledišti.
Prohlídky denně od 10:00 hod. Víkendové ukázky výcviku zvířat s odborným výkladem od 14:00 hod.
přát, aby to nebyl dárek poslední, protože divadlo, které dnes patří mezi kulturně-technické památky si pozornost rozhodně zaslouží. Po celkové rekonstrukci volá dnes již téměř osmdesátiletá fasáda celého objektu. Pozornost by si rozhodně zasloužila myšlenka zpřístupnit návštěvníkům divadla terasu v 1. poschodí východní strany objektu, z níž se naskýtá neobvyklý pohled na Masarykovu ulici. Část dnes nevyužívaných suterénních prostor by mohlas být využita pro alternativní multifunkční scénu, a tak
cvičení lvi, tygři, dikobrazi a jiná zvířata
Ve spolupráci s: Partneři: Hlavní partneři:
www.guitarkutnahora.com
infocentrum@kh.cz
Telefon: 327 512 378, 731 801 004
Kontakt:
Informační centrum Palackého náměstí 377 284 01 Kutná Hora
Předprodej vstupenek: Informační centrum Kutná Hora
21:50 hodin, refektář Jezuitské koleje Wolfgang Muthspiel (Rakousko), jazzová kytara
19:30 hodin, kaple Božího těla Rolf Lislevand (Norsko), barokní kytara a theorba
18:00 hodin, kaple Božího těla Petra Poláčková, Matěj Freml, Patrick Vacík (Česká republika) (laureáti Mezinárodní kytarové soutěže Kutná Hora)
Kytarová noc
1. října 2010 Kutná Hora
Přiznám se, že kutnohorské Tylovo divadlo je tak trochu moje srdeční záležitost. Na jeho jevišti jsem ztrávil více, jak čtyři desetiletí, coby nadšený ochotník a z jeho hlediště jsem měl možnost vidět bezpočet představení tu méně, tu více zdařilých. Bez uzardění přiznám, že patřím mezi onu starší generaci, která pamatuje nejen řadu mých dnes již téměř legendárních ochotnických předchůdců, ale i původní interiér hlediště s jeho rovným stropem, jemuž dominoval kaskádovitý lustr ze skleněných krychlí, k němuž jsme vzhlíželi z dřevěných sedaček, dodaných při otevření Tylova divadla v roce 1933 světoznámou firmou Thonet & Mundus, neboli z „Thonetek“. Pro zajímavost: pro kutnohorské divadlo byly na žádost tehdejších investorů dodány tyto sedačky o 5 cm širší oproti standardnímu rozměru. Proč? Prý to bylo na přání manželek několika tehdy významných kutnohorských osobností. Nepátrejme, proč si dámy přály sezení širší, než bylo obvyklé. Zřejmě se
Dřevěné sklápěcí sedačky nahradily v sedmdesátých letech minulého století sedačky čalouněné. Budiž řečeno, že tentokrát byly jejich rozměry standardní, protože v té době se nám všem vedlo jaksi standartně. Nicméně, jak známo, nic netrvá věčně a ani tyto sedačky neměly životnost nekonečnou. Podepsala se na nich doba, časté a nezřídka poněkud necitlivé zacházení ze strany návštěvníků. I přišel okamžik, kdy bylo nutno sezení pro diváky kutnohorského divadla vyměnit. Při té příležitosti bylo rozhodnuto upravit také prostory, kam běžný divadelní divák nepřijde, totiž divadelní zákulisí šaten a sociálních zařízení pro účinkující. A tak v průběhu uplynulých letních měsíců se interiér divadla zaplnil řemeslníky mnoha profesí a díky pochopení současných radních a trpělivosti vedení divadla v čele s jeho ředitelkou Janou Kozákovou proběh-
la jedna z nejrozsáhlejších úprav divadelních prostor, pomineme-li jeho rekonstrukci na přelomu 70. a 80. let minulého století. Jejím výsledkem je v prvé řadě pohodlí pro diváky, kteří usednou do nových sedaček, vybraných pro daný prostor s vkusem a citem pro celkový charakter interiéru a v neposlední řadě pak větší pohodlí pro účinkující, spočívající ve vybavení zákulisních šaten novými sociálními zařízeními včetně sprch, nových WC, umožňujícím mimo jiné i bezbariérový přístup. Tak trochu mimo původní záměr
Habrkovice-Ringelland Habrkovice ZOO
jim vedlo lépe, než bylo obecně obvyklé a tím pádem... Ale nebuďme indiskrétní.
Ztracená komunikace p .--.
= papírníci
češtinu, takže příjemce zprávy si je
q --.-
= kvílí orkán
musel doplnit. Byl to způsob doro-
r .-.
= rarášek
zumívání, jehož nespornou výho-
s ...
= sekyra
dou byla znaková unifikace, proto-
t -
= trám
že například na příklad slovo DEN
u ..-
= učený
vypadalo v různých jazycích takto:
v ...-
= vinobraní
x -..-
= Xénokratés
v angličtině:
y -.--
= (bez určení slova)
(DAY) : - . . /. - /- . - - //
z:--..
= zólógie v němčině : (TAG) : - /. - /- - . //
Také čísla měla svojí čárkově-
Snad
tečkovou soustavu, ale bez slovní
grafního přístroje a obsahující pro něho naprosto nesrozumitelnou
a .-
= akát
změť oněch čárek a teček. Kdysi
b -…
= blýskavice
znával „Morseovku“ každý skaut,
c -.-.
= cílovníci
patřila do výcviku vojska, do výuky
d -..
= dálava
budoucích poštovních zřízenců,
e .
= erb
školených pro obsluhu telegrafu
f ..-.
= filiálka
a znal ji každý radioamatér, komu-
g --.
= grónská zem
nikující pomocí teček a čárek s ce-
h ....
= hrachovina
lým světem.
i ..
= Irsko
j .---
= jasmín bílý
„Morseovka“ se používala více,
k -.-
= krákora
jak sto let a teprve v letošním roce
l .-..
= lupíneček
byla vyjmuta z mezinárodních ko-
m --
= mává
munikačních standardů a nahradi-
n -.
= národ
ly ji mnohem rychlejší metody.
o ---
= ó můj háj
5 .....
různých pohybů paží vysílajícího,
6 -....
doplněných pro větší „čitelnost“
7 --...
různobarevnými praporky. Tato
8 ---..
forma byla obzvláště složitá a jen
9 ----.
málo vyvolených tento způsob
0 -----
signalizace ovládalo.
Při psaní textu se jednotlivá pís-
Morseovku odvál čas. Nicméně
mena oddělovala kolmou, nebo
vynálezci tohoto univerzálního
šikmou čárkou, konce slov čárkou
systému nelze upřít geniální ná-
zdvojenou. Například titulek naší
pad. Pokud byste se tedy chtěli
přílohy DOBRÝ DEN by v Morzeov-
se svým okolím dorozumět touto
ce vypadal takto:
dnes již nepoužívanou formou, pak vám přeji /. . . . /- - - /- . . /- . /.
- . . /- - - /- . . . /. . . /- . - - - //
// - /. - . /. - - . /. /- . . /. . /. . . - /- - - /
-. . . /. /- .//
. . . /- /. . //
Samozřejmě se zde nepoužívala diakritická znaménka nad samo-
Rozluštili jste to?
hláskami, které jsou specifikou pro
Pak vám gratuluji.
Obrazy Marie Brožové.
nována takto:
hybovou“ formu, převedenou do
Kostel sv. Jana Nepomuckého
papírové pásce, vinoucí se z tele-
Morseovka měla také svojí „po-
4 ....–
12. 7. - 31. 10. VÝSTAVA OBRAZč
ká abeceda čárek a teček byla defi-
3 ...--
JANA NEPOMUCKÉHO BOŽÍHO TûLA
slov její snazší zapamatování. Čes-
an bloudí zoufale očima po tenké
„slovník“,
A KAPLE
Přednosta stanice, kdy Vlasta Buri-
vytvořen
KOSTELA SV.
umožňující rytmem přiřazených
VÝROùÍ ZNOVUOTEVāENÍ
kombinaci
Kdo by neznal scénku z filmu
2 ..---
10.
úřadech a železničních stanicích.
. . . /- - - /. . . //
1 .---
OSLAVY
rek. Pro českou verzi byl pro tuto
éeské muzeum stĆíbra - Hrádek, výstavní sál
dopravě, ale také na poštovních
v lodní dopravě – SOS:
Výstava.
stanovena kombinace teček a čá-
používané zvláště při haváriích
éeské muzeum stĆíbra - Hrádek, výstavní sál
používán nejen v lodní, či letecké
dala v Morseovce takto:
8. 7. - 26. 9. NEZNÁMÍ SV÷TCI KUTNOHORSKA
ohledu na používaný jazyk byla
éASOPIS KRÁSNÉ M÷STO ê. 2 / 2010 Nové êíslo kulturnø-historického êtvrtletníku Krásné møsto, tentokrát na téma KUTNÁ HORA VE STÍNU KOSTELA SV. JAKUBA. PĆináší zajímavé texty inspirované letošním 600. výroêím místní farnosti: o nových archeologických nálezech v okolí kostela, o døjinách arcidøkanství, o slavných duchovních z K. Hory atd. éíslo také tradiênø pĆipomíná souhrn kulturních událostí za poslední møsíce. V prodeji v Knihkupectví Kosmas a U StĆíbrného groše.
vala? – Pro každé písmeno, bez
na kombinaci teček a čárek. Býval
znakem
morseovky bylo tísňové volání,
SV. JAKUBA
ní bez jazykové bariéry, založený
nejznámějším
podpory, takže číselná řada vypa-
LET FARNOSTI U
Jak vlastně Morseovka fungo-
600
univerzální způsob dorozumívá-
8. 7. - 10. 10. 600 LET FARNOSTI U SV. JAKUBA
Morseova abeceda. Ojedinělý a
VÝSTAVY:
o o é.
26. 9. |16.00 hod. SVATOVÁCLAVSKÝ KONCERT Kostel sv. Jakuba Jana Heryanová - zpøv, Michal Hanuš - varhany. Koncert se koná v rámci oslav 600 let farnosti u sv. Jakuba.
Letecký pohled na zámek
10. 9. | 19.30 hod. ZPÍVAJÍCÍ EVROPA Chrám sv. Barbory Koncert je souêástí Mezinárodního hudebního festivalu PONTES Mosty porozumøní, který se koná témøĆ ve 40 êeských a moravských møstech. Na programu: A. DvoĆák, G. Puccini, W. A. Mozart aj. Bližší informace o festivalu najdete na www.pontesfestival.com. Vstupné 200,- Kê.
KONCERTY:
30. 9. - 31. 10. OBRAZY KARLA GOTTA éeské muzeum stĆíbra - Hrádek Výstava.
Současná zámecká knihovna
22. 7. - 30. 9. ARTEFAKT 2010 Katedrála Nanebevzetí Panny Marie ąK farnost Kutná Hora Sedlec spoleênø se sdružením pro ochranu památek Artefakt a Fakultou restaurování Univerzity Pardubice poĆádá výstavu, na níž budou veĆejnosti pĆedstaveny restaurátorské práce, které byly v kutnohorském regionu provedeny v minulých letech.
16. 9. - 30. 10. GRAFIKA éeské muzeum stĆíbra - TylĎv dĎm Obrazy Evy Adamcové.
16. 9. - 30. 10. BAREVNÁ KRESBA éeské muzeum stĆíbra - TylĎv dĎm Obrazy Jaroslavy Biêovské.
Zámek v Roztěži nepatří k turistickým magnetům kutnohorského regionu a jeho interiéry nezní halasem hloučků turistů. V současné době je soukromým majetkem a z tohoto pohledu je zcela logické, že majitel, respektive majitelka, si své teritorium dobře hlídá. Ale nejen to. Velmi pečlivě a s velkou mírou vkusu i citem pro atmosféru tohoto ojedinělého objektu jej uvedla do příkladného stavu, který ony šťastlivce, kteří mají možnost si
7. 8. - 11. 9. TAJEMNÝ VESMÍR éeské muzeum stĆíbra - TylĎv dĎm Miloš Koutecký - malba na sametu.
4. 8. - 15. 9. SPąÍZN÷NI VOLBOU Møstská knihovna Kutná Hora Literární výstava nømeckých autorĎ.
8. 7. - 10. 10. 600 LET FARNOSTI U SV. JAKUBA éeské muzeum stĆíbra - Hrádek, výstavní sál Výstava se koná v rámci oslav 600 let farnosti u sv. Jakuba.
8. 7. - 26. 9. NEZNÁMÍ SV÷TCI KUTNOHORSKA éeské muzeum stĆíbra - Hrádek, výstavní sál Výstava se koná v rámci oslav 600 let farnosti u sv. Jakuba.
1. 4. - 30. 11. OD OBILÍ KE CHLEBU Tradice mlynáĆského a pekaĆského Ćemesla v Kutné HoĆe.
Ob a y a e
Přátelé a rodáci na zámku jej prohlédnout, uvádí v úctyhodný obdiv. Mezi těch několik šťastlivců patřili 26. června tohoto roku také členové Klubu rodáků a přátel Kutné Hory – Kutná Hora v Praze, jimž majitelka tohoto zámeckého objektu umožnila navštívit nejen dokonale upravený park, ale i převážnou část zámeckých interiérů. Přijměte pozvánku alespoň na malou prohlídku, v jejímž závěru se uskutečnilo krátké, ale velmi příjemné setkání s hostitelkou. Zámecká chodba v 1. patře Průčelí zámku
Impozantní schodiště z přízemí do 1.poschodí Vitraje v zámecké kapli
Dokonale upravený zámecký park
Kutnohorské léto ještě nekončí Prázdniny se sice chýlí ke konci , ale v Kutné Hoře stále naplno běží festival Kutnohorské léto 2010. Největší zájem je o noční prohlídky chrámu sv. Barbory, chrámu Nanebevzetí v Sedlci a do noční Kostnice přesto, že vyvolává husí kůži přišlo už bezmála 500 lidí. Návštěvnickým magnetem je i netradiční prohlídka Vlašského dvora. Úspěšnost všech produkcí potvrzuje nejen velký zájem návštěvníků, ale zájem dalších organizátorů se k festivalu připojit. Na své si tak přijdou při tématických koncertech ve Vinných sklepech nebo v kostele sv. Jakuba milovníci vážné hudby, stejně jako návštěvníci muzea,loutek, či
inscenace kutnohorského ochotnického spolku TYL v magickém prostředí Vlašského dvora,tak koncerty kutnohorského hudebního uskupení LISOPEA, jehož účinkování na terase kaple Božího těla i v kapli měly divácký ohlas. Stejně pochvalně bychom se mohli zmínit o vystoupení kutnohorské skupiny historického šermu TERTIUM NON DATUR a tak dále. Škoda jen, že letošní ročník neměl dost peněz na propagaci a tak děkujeme všem, kdo své dojmy sdělili okolí a za všechny vybíráme z reakcí: ...dnes jsme navštívili večerní prohlídku
Vlašského dvora. Rádi bychom pochválili paní i slečny průvodkyně. Byly opravdu výborné!!! Je to úplně něco jiného než ve většině českých hradů a zámků, kde provádějí mladé brigádnice stylem:,,po levé straně vidíte obraz z roku.....,, Opravdu jsme velmi nadšeni a chystáme se na další prohlídky. Bydlíme v Kolíně a určitě dáme vědět všem v okolí jaká to zajímavá a povedená akce se koná po celé léto v Kutné Hoře. Kutnohorské léto 2011 je sice ještě daleko. Ale již teď očekává své příští účinkující, organizátory, návštěvníky, ale i sponzory.
o si ...tak c
vybere
me?
Vylosování V. kola soutěže o věcné ceny Ve čtvrtek 26. srpna proběhlo v prostorách firmy LEPOR vylosování výherce V. kola naší soutěže o věcné ceny, vyhlášené v srpnovém čísle Dobrého dne. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu redakce vylosoval redaktor Dobrého dne Miroslav Štrobl jméno výherce, jímž se stala paní Romana Dolejší Čáslav Svojí výhru má šťastná výherkyně připravenou k převzetí v sídle kutnohorské firmy LEPOR v Lučanské ul. Blahopřejeme ! Zároveň upozorňujeme, že všechny postupně zasílané správné odpovědi na uveřejňované otázky v prů-
běhu letošního roku budou v závěru roku vloženy do losovacího osudí, takže šance každého, kdo se naší soutěže zúčastní se bude postupně zvyšovat. V prosincovém čísle naší
přílohy Dobrý den pak bude losováno všemi průběžně zasílanými odpověďmi o mimořádnou cenu. Nenechte si tedy ujít svojí šanci a hrajte s námi!
Otázky pro VI. kolo naší soutěže najdete v přiloženém kuponu a redakce se již teď těší na vaše správné odpovědi. Info o losování na www.lepor.cz
SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY V HODNOTĚ 500,– Kč Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů zářiové čísla DOBRÝ NÁKUP & DOBRÝ DEN.INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 20. září 2010 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně, nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v říjnovém vydání přílohy Dobrý den. Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno: a) slovní spojení: „prevence a léčba“ b) slovní spojení: „naleznete lidi s profesními zkušenostmi“
Jméno: ..................................................................................................................................................................................................... Adresa: .................................................................................................................................................................................................... Telefon: ................................................................................................................................................................................................... Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! – Těšíme se na Vaše odpovědi.
Kutnohorské léto.cz
PĔehled prodejních míst a informace
Hotel Opat - nonstop info tel.: 327 536 900 • Informaćní centum • IC u chrámu sv. Barbory • Katedrála Nanebevzetí P. Marie • Vinné sklepy
www.kutnohorskeleto.cz
Kutnohorské léto 2010
Ďerven – záĔí
Dobrý den.info & Dobrý nákup – regionální měsíčník, pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav a okolí. Evidenční číslo MK ČR E 18774 – vychází jednou měsíčně v nákladu 40.000 ks, distribuce zdarma do poštovních schránek. Vydavatel: Dušan Lapáček – Lepor, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, IČO: 41428293, tel.: 327 515 450. Redaktor: Miroslav Štrobl – mob.: 605 760 323. Grafická úprava, sazba, produkce: Jaroslav Šrámek, Jiřina Čupcová. Příjem inzerce: Marcela Částková – tel.: 608 957 160.
2010
ZDARMA!
prodeje.
Akce platí od 10. 9. 2010 do vyprodání zásob. b. po-pá: 8:00-17:30 so: 8:00-11:30
info@zenit-caslav.eu
Více informací naleznete na www.kutnohorskeleto.cz nebo na telefonu: 327 536 900.
Ihned v místě ùÁSLAV Žižkovo námČstí 163 tel.: 327 312 910 fax: 327 315 421
2. 9. a 9. 9. | 15.00 hod. ZPÍVÁ A HRAJE JOSEF PEPINO MATURA & V AKORDEON V zahradø restaurace U Žlutého kola (dĆíve Donna) zazní známé evergreeny, staropražské písniêky, písnø Karla Hašlera a spousta lidovek. PĆijdtø si poslechnout a tĆeba i zazpívat spoleênø! Každé êtvrteêní odpoledne mezi 15 – 18 hod.
www.drogeriemartina.cz g po-pá: 8:00-18:00 so: 8:00-11:30
V podání písniêkáĆe Josefa Pepy Nose a skupiny LISOPEA zazní hudba pro všechny generace. V pĆípadø nepĆíznø poêasí pĆímo v kapli. www.lisopea.cz www.pepanos.cz
PARFUMERIE · DROGERIE · BARVY · LAKY
KOLÍN Husova 110 tel.: 321 718 845 fax: 321 717 438
kaple Božího Tøla
WC HIT Fresh vnese do prostředí vašeho WC svěží vůni. Při jeho použití rovněž
2. 9. a 9. 9., | 20.00 hod. KUTNÁ HORA MAGICKÁ
WC HIT Citron odstraňuje vodou nerozpustné usazeniny anorganického i organického původu. Snadno a rychle odstraní rez, vodní kámen i nepříjemné pachy. Jak název prostředku naznačuje, vůně citronu bude korunovat vaši práci. Použití přípravku je velice jednoduché: přípravek nastříkáte na problémová místa a po několika minutách důkladně opláchnete vodou.
1. 9. a 8. 9. | 19.30 hod. NOéNÍ PROHLÍDKA VLAŠSKÉHO DVORA Po slavnostním pĆivítání Vás prĎvodci v dobových kostýmech provedou napĆíê sídlem êeských králĎ. Ze zasvøceného a netradiêního výkladu se dozvíte, kde byl zvolen nový êeský král, kam král Václav IV. chodil rozjímat, jak vypadalo stĆedovøké euro a co mají êeské mince spoleêného s uznávanou zahraniêní mønou.
Pod označením WC HIT najdete v regálech obchodů dva typy vysoce účinného prostředku. Oba mají shodné účinky a zaručené výsledky, každý však vnese do vašeho WC rozdílnou vůni.
| 20.00 hod. VEéERNÍ PROHLÍDKA CHRÁMU SV. BARBORY a sv. jakuba U boêního vchodu katedrály sv. Barbory Vás pĆivítá arcidøkan Jan UhlíĆ. Provede vás ztichlou, setmølou katedrálou, abyste mohli slyšet a vidøt to, co tam bøžnø davy turistĎ míjejí. P. UhlíĆ vás z katedrály povede dále, podél Jezuitské koleje centrem møsta, až do chrámu sv. Jakuba, kde veêerní prohlídku zakonêíme varhanním koncertem.
A právě v této situaci za vámi přichází čáslavská firma ZENIT, spol. s r. o. s nabídkou úklidových prostředků, určených pro dokonalý vzhled této nejmenší místnůstky našeho bytu.
7. 9. | 10.00 hod. GASK - GALERIE, KTERÁ VÁS BUDE BAVIT Prohlídka s komentáĆem seznámí návštøvníky s prostory Jezuitské koleje, s její zajímavou historií a v neposlední Ćadø s aktuálními výstavami.
Ať se nám to líbí nebo ne, s faktem, že prázdniny skončily a pro převážnou většinu z nás je další dovolená v nedohlednu, se nedá udělat nic víc a nic míň, než to přijmout jako holý fakt. S návratem do našich domovů se navrací i více, či méně příjemná povinnost údržby všech prostor, včetně těch, kam podle starého pořekadla „chodil i císař pán pěšky“. Ano, řeč je o těch nejmenších místnůstkách – tedy WC. I ony potřebují naši péči a i zde vyžadujeme pocit čistoty, vyplývající z dokonalého ošetření příslušným čisticím prostředkem.
6. 9. | 20.00 hod. VEéERNÍ PROHLÍDKA CHRÁMU NANEBEVZETÍ PANNY MARIE A KOSTNICE Prohlídku zaênete pĆed hlavním vchodem Katedrály Nanebevzetí Panny Marie, za zpøvu gregoriánského chorálu budete uvedeni do mystického prostoru nejstarší katedrály ve StĆední Evropø. Ve druhé êásti veêera sestoupíte do Kostnice. Na závør vám v horní kapli Kostnice pan varhaník zahraje na vzácný barokní portativ.
4. 9. a 11. 9. | 20.00 hod. VEéERNÍ PROHLÍDKA ZÁMKU KAéINA Netradiêní prohlídka veêerního zámku Kaêina Vás vrátí o 200 let zpátky do minulosti. Stanete se hosty zámeckého pána - hrabøte Chotka. Aby své hosty hrabø dobĆe pobavil, pozve na svĎj zámek hereckou spoleênost, aby vzácným hostĎm zahrála v místním divadle jednu z komedií od W. Shakespeara.
3. 9. a 10. 9. | 9.30 hod. DOPOLEDNÍ PROHLÍDKA STąEDOV÷KÝCH DOLč éESKÉHO MUZEA STąÍBRA Máte rádi historii a láká vás nahlédnout do tajuplného podzemí? To vše mĎžete zažít, pokud navštívíte stĆíbrný dĎl v éeském muzeu stĆíbra. | 18.00 hod. NETRADIéNÍ PROHLÍDKA KLÁŠTERA SV. VORŠILY, OCHUTNÁVKA VÍN Ochutnejte víno z kutnohorských vinic! PĆijóte si poslechnout historii Ćádu sv. Voršily a prohlédnout si êást kláštera, která není bøžnø dostupná veĆejnosti!
KUTNOHORSKÉ LÉTO
HITY Z ČÁSLAVI zbavíte prostředí vašeho WC nežádoucích rezavých skvrn, vodního kamene a samozřejmě také nepříjemných pachů.
Účinek obou typů úklidových prostředků WC HIT se ý zvyšuje jejich pravidelným používáním, a to je také důká vod, proč vám je čáslavská firma ZENIT, spol. s r. o. doporučuje. Přesvědčte se o vysokých kvalitách WC HIT z produkce ZENIT, spol. s r. o. co nejdříve. teA pro ty z vás, kdo si někteourý z přípravků WC HIT zakoupí od 10. 9. 2010 do vyprodání zásob, připravila čáslavská firma ZENIT, spol. s r. o. malou pozornost – svačinovou dózu ZDARMA. Na začátku školního roku to bude jistě pro vaše děti, ale i pro vás vítaný dárek.
Akce probíhá v těchto prodejních místech:
Husova 119/39, Kutná Hora, tel tel.: 327 514 07 075 H so a 119/39 K tná Hora
ÉHO V O N s k 1 u N Při nákup nebo LEMO
H WC Hit FRESx
o Svačinový b
www.zenit-caslav.eu u
tel: 327 304 890 0
A
DĂM
25. 9. SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI Lidová veselice, folková, country a moderní hudba, Ćemeslné trhy, ochutnávka vín, ohĀostroj.
10. 9. - 12. 9. ORTENOVA KUTNÁ HORA Celostátní soutøžní pĆehlídka mladých básníkĎ, fotografická soutøž, hudební vystoupení v historických objektech møsta.
www.yamahaskola.cz www.rcspalicek.estranky.cz
7. 9. | 18.00 hod. ZAPOMENUTÁ KRÁSA ANEB VYŠÍVANÁ ROUCHA KUTNOHORSKÝCH KOSTELč éeské muzeum stĆíbra - Hrádek PĆednáší PhDr. Radek Martinek. PĆednáška se koná v rámci oslav 600 let farnosti u sv. Jakuba.
OSTATNÍ:
25. 9. | 14.00 hod. VÝLET Procházka po vrchu KaĀk a okolí s Martinem Starým. Vydejme se po další pĆipravované trase nauêné stezky. Sraz úêastníkĎ u restaurace Na Pašince na KaĀku. Vstupné 35,- Kê, platí se na místø.
inzerce@svoboda.info | tel: +420 607 779 452 | ICQ: 108-761-581
24. 9. | 19.00 hod. FILMOVÝ KLUB: DOKUMENTY JANA ŠPÁTY - VÝB÷R I. Seriál dokumentĎ uvede Tereza Jelínková. Vstupné dobrovolné.
váš on-line partner v novém designu
17. 9. | 19.30 hod. KONCERT V KAVÁRN÷ Australský písniêkáĆ Jamison Young a pražská písniêkáĆka Martina Trchová. Vstupné 85,- Kê.
11. 9. | 18.00 hod. OTEVąENÉ AUTORSKÉ éTENÍ étení laureátĎ soutøže Ortenova Kutná Hora a dalších mladých básníkĎ.
11. 9. | 9.00 hod. VÝLET Procházka po nové nauêné stezce kolem Kutné Hory s Martinem Starým z obêanského sdružení Denemark. Sraz úêastníkĎ u sochy T. G. Masaryka pĆed Vlašským dvorem. Vstupné 35,- Kê, platí se na místø.
Na všechny akce je tĆeba se pĆihlásit nejpozdøji den pĆedem.
BARVÍāĂV
1. 8. - 31. 10. SVÍDNICKÁ KERAMIKA Kaple Božího tøla Výstava svídnické keramiky z dílny paní Effenbergerové.
12. 7. - 31. 10. VÝSTAVA OBRAZč Kostel sv. Jana Nepomuckého Obrazy Marie Brožové.
JANA NEPOMUCKÉHO KAPLE BOŽÍHO TûLA
VÝROùÍ ZNOVUOTEVāENÍ
KOSTELA SV.
OSLAVY 10.
Jsme novým sdružením nezávislých kandidátů, ve kterém se sešli občané Kutné Hory, kteří mají zájem o rozvoj města, ať je to kultura, sport, podnikání,cestovní ruch, životní prostředí a řada dalších oblastí. Máme jasného kandidáta na starostu města. Tím je Dr. Ivo Šanc, který jako starosta Kutné Hory již svoje schopnosti prokázal v období 1994 – 1999.
Na kandidátní listině ŠANCE PRO KUTNOU HORU naleznete lidi s profesními zkušenostmi z oblasti ekonomiky a řízení, práva, školství, finančnictví, životního prostředí a dalších oblastí, které jsou pro chod města nezbytné.
Chtěli bychom ještě jednou poděkovat všem občanům, kteří podepsali petiční listiny. Podpora, kterou nám velká většina oslovených spoluobčanů během podepisování vyjádřila, je pro nás zavazující a současně nás před komunálními volbami naplňuje optimismem.
Již v polovině září dostanete do svých schránek 2. číslo našich novin, jejichž součástí bude harmonogram předvolebních akcí ŠANCE PRO KUTNOU HORU. Komunikujeme s Vámi!
Rodinné centrum Špalíÿek poőádá v pondělí 30. 8. 2010 v 9 – 12 a 15 – 18 hodin a ve stőedu 15. 9. 2010 v 9 – 12 hodin v Kutné Hoőe
v úterý 31.8.2010 v 15 – 18 hodin a v pondělí 13.9.2010 v 9 – 12 hodin v þáslavi
bezplatné ukázkové lekce hudební školiÿky pro nejmenší a zápis zaÿáteÿníkţ do kurzţ od záőí 2010 v Kutné Hoőe a þáslavi. Urÿeno pro rodiÿe s dětmi od 6 měsícţ do 4 let!!!
Kontakt: Kateőina Špalková tel.: 724 341 406 Jana Kohlová tel.: 608 965 953
OD ZÁĜÍ 2010 V
11. 9. - 12. 9.
EVROPSKÉHO DûDICTVÍ
Po - Pá: So:
PROCHÁZKA PO M÷ST÷ S PRčVODCEM 10.00 hod., 12.00 hod., 14.00 hod. Zaêátek pĆed Kaplí Božího tøla, vstupné: 30,- Kê
REFEKTÁą SEDLECKÉHO KLÁŠTERA 9.00 hod. - 17.00 hod. - vstup zdarma.
KOSTEL SV. VAVąINCE Kutná Hora - KaĀk 10.00 hod. - 12.00 hod. a 13.00 hod. - 16.00 hod. - vstup zdarma. Pouze 11. 9.
KOSTEL SV. JAKUBA 11. 9. - 13.00 hod. - 17.00 hod. - vstup zdarma. 12. 9. - 10.00 hod. - 17.00 hod. - vstup zdarma.
www.rcmodely-ph.cz
KOSTEL NEJSV÷T÷JŠÍ TROJICE 10.00 hod. - 16.00 hod. - vstup zdarma. Pouze 11. 9.
PRODEJ RC MODELŮ
KOSTEL MATKY BOŽÍ NA NÁM÷TI 10.00 hod. - 16.00 hod. - vstup zdarma.
PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍCH DÍLŮ
CHRÁM SV. BARBORY 11. 9. - 9.00 hod. - 11.00 hod. a 14.00 hod. - 17.00 hod. 12. 9. - 9.00 hod. - 18.00 hod. - dobrovolné vstupné.
JEZUITSKÁ KOLEJ 10.00 hod. - 18.00 hod. - vstup zdarma.
KOSTEL SV. ŠT÷PÁNA Kutná Hora - Malín 10.00 hod. - 12.00 hod. a 13.00 hod. - 16.00 hod. - vstup zdarma. Pouze 11. 9.
KOSTEL SV. JANA NEPOMUCKÉHO 10.30 hod. - 16.30 hod. - vstup zdarma.
KAPLE BOŽÍHO T÷LA 9.00 hod. - 17.00 hod. - vstup zdarma.
VORŠILSKÝ KLÁŠTER 10.00 hod. - 17.00 hod. - vstup zdarma. Pouze 11. 9.
TYLčV DčM 10.00 hod. - 16.00 hod. - vstup zdarma.
KAMENNÝ DčM 9.00 hod. - 18.00 hod. - snížené vstupné.
éESKÉ MUZEUM STąÍBRA - HRÁDEK 9.00 hod. - 18.00 hod. - snížené vstupné.
DNY
Václavské náměstí 254, 284 01 Kutná Hora tel.: +420 777 152 293 e-mail: petrhencl@seznam.cz 730 - 1800 900 - 1600
Kollárova 590 Kutná Hora tel.: 327 512 127 fax: 327 512 395
nový image nový dďtský koutek stejnď j dobré jjídlo...
Smluvní prodejce Àrem
NejvĐtší specializovaný obchod
ve StēedoĎeském kraji (mimo Prahu)
hudba 60. a 70. let, rock, blues, jazz a novinky vinyly, cd, dvd
Lokomotiva music shop | Kollárova 315, Kutná Hora (50 m z Palackého nám.) 602 438 634 a 603 289 614 | cd.lokomotiva@seznam.cz
Kolín Møstské divadlo Smetanova 557, 280 02 Kolín 4, Rezervace vstupenek a informace: 321 727 719 e-mail: info@divadlokolin.cz www.divadlo-kolin.cz
Kutná Hora Tylovo divadlo Masarykova 128, 284 01 Kutná Hora, Jana Kozáková, tel.: 327 561 176, e-mail: divadlo@kh.cz www.divadlo.kh.cz
Sankturinovský dĎm Palackého námøstí 377 284 01 Kutná Hora Tel: 327 512 378, 327 515 556 informace o spojích (vlaky, autobusy) Fax: 327 512 378 Kolín - Møstský spoleêenský dĎm e-mail: infocentrum@kh.cz http://infocentrum.kh.cz Zámecká 109, Kolín I., 280 00 Tel.: 321 720 487, Fax.: 321 715 994
.CZ KULT www.dobryden.info URAV REGIONU
eb bo služeb služ sl uže eb 2)) Objednáním zboží nebo 000, 00 0,– KĆ. KĆ. v minimální hodnotĕ 5 000,–
WWW.
1)) Nasbíráním 15 bodĭ. dno notĕ tĕ 300,– 300 30 0,– KĆ je je 1 bod. bod bod bo d. Za každý nákup v hodnotĕ
Uzávørka je 17. den v møsíci, pro zpracování dat na møsíc nadcházející.
Informace o akcích zasílejte e-mailem na adresu sramek@lepor.cz s uvedením vašeho tel. êísla.
Vážení poĆadatelé, máte-li zájem o uveĆejnøní vaší kulturní akce na webových stránkách a zároveĀ v tištøném pĆehledu „Kultura v regionu“ neváhejte a dejte nám o programu vødøt.
AUTO DO O NOVÉHO
Horních Buêicích „NA STATKU“ (u éáslavi) e-mail: nastatku@nastatku.eu http://www.nastatku.eu
OBLÉKNĔTE
Kutná Hora DISCOCLUB JÁMA - pá a so otevĆeno od 21:00hod tel. rezervace: 721 110639
10
0 15 . Z ÁŘÍ 2
GALERIE FELIXE JENEWEINA Palackého námøstí 377, 284 01 Kutná Hora (Sankturinovský dĎm) Havlíêkovo námøstí 552, 284 01 Kutná Hora (Vlašský dvĎr) telefon: +420 327 512 347 e-mail: gfj@kutnohorsko.cz http://gfj.kh.cz
éESKÉ MUZEUM STąÍBRA Barborská 28, 284 01 Kutná Hora tel.: 327 512 159 http://www.cms-kh.cz/
e-mail: msd.kolin@volny.cz http://msd-kolin.ic.cz/
POZO E AKC KON
Kutná Hora OK Club Lorec Lorecká 57, Kutná Hora Tel./Fax.: 327 524 494, 327 524 455 Mob.: 603 807 552, 603 807 553 E-mail: info@okloreckh.cz
Kutná Hora Alfa Club Sedlecká 670, 284 01 Kutná Hora (na starém kruhovém objezdu) tel.: 604878124 e-mail: freshart@seznam.cz e-mail: alfa.club@volny.cz http://www.alfaclub.kvalitne.cz
éáslav Kino MIloše Formana Jeníkovská 138, 286 01 éáslav éáslav Dusíkovo divadlo tel.: 327 312 215 Masarykova 194, 286 01 éáslav e-mail: kulturacaslav@seznam.cz http://www.kulturacaslav.cz/kino.htm tel.: 327 312 139 e-mail: kulturacaslav@seznam.cz http://www.kulturacaslav.cz
Kolín Kino 99 Zahradní 764, 280 02 Kolín tel.: 321 720 930 e-mail: kino.kolin@quick.cz http://web.kolin.cz/kino//info.htm
Kutná Hora Kino Modrý kĆíž KINO MODRÝ KąÍŽ HavíĆská 403, Kutná Hora, 327 562 844 327 561 176
R ČÍ
KONTAKTY:
ODMĔNÍME VÁS
ZA VAŠI VĔRNOST
Nasbírejte stanovený poĆet bodĭ a získejte praktické dárky.
Dárky Dá á mĭžete získat: vĕ rno stn ík art a
Soutĕž probíhá od 15. 5. 2010 doo 15. 9. 2010.
Vybrat si mĭžete triĆka, ruĆníkyy nebo nebbo usb usb b avidla Áash disky. Další informace a pravidla
na www.lepor.cz
ýroĆí Àrmy... v . 5 k1 m Dĕk uje me vá Lepor • LuĆanská 190 • 284 01 Kutná á Hora Horra Po – Pá 8.00 – 17.00 hod. • tel.: 327 515 1 450 15 45 50
www.lepor.cz
SPORTOVNÍ
POHÁRY A MEDAILE E
Široký sortiment sportovních ocenĕní.
Aktuální nabídka pro poĥadatele sportovních akcí na www.lepor.cz/reklamní pĥedmĕty
Velmi výhodné ceny!!!
Moderní celopolepy tištĕnou samolepkou!
Polepy i klasickou ĥezanou folií, Ći kombinací ĥezané a tištĕné graÀky!