Pro region Kutná Hora
Kolín
ZDARMA do schránek a stojanů
Čáslav
Zruč nad Sázavou
Uhlířské Janovice
9
inzerce firem a živnostníků
Zbraslavice
Ladislav Hronek – osobnost regionu
společnost
kultura
historie
Dobrá zpráva Konec světa se odkládá! Tak nám to zase nevyšlo. Od 21. prosince minulého roku měla naše modrá planeta skončit svoji existenci a svět měl přestat existovat. Mnozí obyvatelé zeměkoule se poněkud sadisticky těšili na závěrečný velký třesk, zatím co jiní si mnuli ruce, že veškeré zločiny a podrazy budou jednou pro vždy vymazány. Vlády celého světa si bily v prsa, že za své funkční období udělaly pro lidstvo to nejlepší z nejlepšího… zkrátka blábol na blábol. A ono nic! Modrá planeta dál bloudí vesmírem Ale pozor! Ne nadlouho!!! Na webových stránkách www. prasksvet.com totiž najdete pro konec světa data náhradní: v pátek 13. září 2013, nebo v pátek 13. prosince 2013. Proč právě tehdy? Jasně: bude pátek a bude 13. a bude to rok, končící prokletou třináctkou! Proč? Sedmička je přece šťastné číslo oproti té nešťastné třináctce. A aspoň si těch zbývajících šest dnů můžeme užít naše poslední vánoční dárky. To je přece dobrá zpráva jak pro obchodníky, tak pro nás, obyčejné smrtelníky. A ta ještě lepší zpráva? Jak jsme se přesvědčili, tak výše zmíněné webové stránky se z počítačové sítě ztratily právě 21.prosince minulého roku. Zkrátka – blábol na blábol.
let
Jsme tu pro vás již 9 let a rosteme do krásy! Přejeme vám v novém roce 2013 jen to ! Četnické příběhy – seriál
První část seriálu o Československém četnictvu s. 5
Nenechte si ujít...
Tipy na kulturní a společenské akce v regionu s. 8
LEDEN 2013
Co se skrývá pod pokličkou
Kulinářský seriál s osobnostmi regionu s. 13
Výsledky soutěže 2012
Odměna pro všechny účastníky uplynulého ročníku s. 15
INZERCE kvalitní vnitřní kožíšek
2
DÁRKY i v lednu*
*při nák nákupu k dvou párů obuvi, kv k kvalitní impregnace BAMA hodnotě 150,– ZDARMA v ho o
VYSOKÁ KVALITA PŘÍZNIVÉ CENY
voděodolná membrána
S NÁKUPEM KUCHYNĚ VESTAVĚNÁ MYČKA ZDARMA více na www.kuchynepohoda.cz Sokolská k l ká 413 413, KKutná t áH Hora | PPo - Pá Pá: 99.00 00 - 12.00 2 00 14.00 00 - 17.00 00 | SSo: 9.00 - 11.00, tel.: 327 513 077
Kuchyňské linky na míru Počítačové návrhy Skříně na míru Stoly, židle Sedací soupravy Postele a matrace Plovoucí podlahy Interiérové dveře
Jungmannovo náměstí 440, Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626
Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu), mitremineral@seznam.cz
tel.: 327 515 140
otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00
VELKÁ NOVOROČNÍ
SLEVA 25-50 %
od 2. 1. – 31. 1. 2013 (na vybrané zboží) * slevy nelze kombinovat
UNIKOM – STK
Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod. So 9.00 - 11.00 hod.
SLEVA 20 %
na veškerý sortiment
při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 31. 1. 2013)
PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00
MYCÍ CENTRUM AUTOŠKOLA Kutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407
Monika Mezerová, Zbraslavice 355 tel.: 723 172 949
ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ OSOBNÍCH A NÁKLADNÍCH VOZIDEL PODLE POŽADAVKŮ ZÁKAZNÍKA INDIVIDUÁLNÍ MYTÍ OSOBNÍCH VOZIDEL STROJNÍ NEBO RUČNÍ BEZ OBSLUHY
Výuka a výcvik skupiny „B“ osobní automobily. Místo začátku a konce jízdy dle Vašeho přání. Datum a čas jízdy přizpůsobím Vám. Jízdy včetně sobot a nědělí.
OSOBNOST REGIONU
3
Víc Čech než Švýcar Lidé navrátivší se z emigrace po listopadu 1989 mají společné většinou velmi pohnuté a dramatické osudy obsahující nelehké začátky v cizí zemi, boj o uchování vlastní identity i neutuchající zájem o dění v totalitou zkoušené vlasti.
Platí to i o Ladislavu Hronkovi, bývalém úspěšném basketbalistovi, který prožil své dětství a mládí nejprve ve Zbraslavicích a pak v Kutné Hoře. Zažil tu konec války, osvobození i násilné znárodňování. „Narodil jsem se v Kolíně. Během války jsme se přestěhovali do Zbraslavic, naši tam koupili dům, v němž otec provozoval prodej lihovin a výrobnu vína. Pamatuji se na jeho oblíbenou průpovídku: ‚Víš, když se lidem daří dobře, pijí dost, a když se
jim daří hůř, pijí víc.‘ V roce 1948 nám všechno sebrali, a tak jsme se přestěhovali do Kutné Hory, kde otec vedl restauraci Kotor. Později působil v Lorci, kde jsme také bydleli. V roce 1951 ho na dva roky zavřeli. Odvezli ho až kamsi do Košic a později do ura-
režimu na vlastní kůži už na konci základní školy. „Dali mi na výběr – buď půjdeš do zemědělství, nebo do hornictví. A ještě se mi smáli, že prý všechny ostatní obory jsou už rozdělené.“ Stejný výběr dostal mimochodem i herec Jiří Kodet.
levná pracovní síla bez výplaty vyráběli zdejší učni póly pro sovětské stíhačky, do továrny museli chodit i v sobotu dopoledne. Zkrátka klasické komunistické vykořisťování. Ale vyučil se tam. A pak už následoval scénář typický pro padesátá léta. Chtěl dál studo-
Starosta Zbraslavic Ondřej Havlovic (vpravo) předává Ladislavu Hronkovi jeden z darů v podobě obrazu s motivem Zbraslavic.
nových dolů v Jáchymově. Nikdy se nedozvěděl, z jakého důvodu. Asi jen proto, že byl živnostník a národní socialista.“ Klasický scénář komunistické diktatury po násilném převzetí moci, který pokračoval nesmyslným přenesením vymyšlené „viny“ otců na jejich děti. Ladislav Hronek pocítil zvrácenou ideologii nového
Ladislav Hronek si však na rozdíl od něj nevybral zemědělství (Jiří Kodet se vyučil žokejem), ale hornictví. „Říkal jsem si v duchu, no tak co, bude ze mě horník.“ Ovšem maminka to nesla těžce a jeho rozhodnutí oplakala. Naštěstí ho jeden známý dostal do učení do kolínské Tesly. Jako
vat na průmyslovce, ale neměl ten správný kádrový profil. Díky svému působení ve kvalitním kutnohorském mužstvu košíkové, které jezdilo na zápasy i do Prahy, si ho jeden z pražských basketbalových funkcionářů vyhlédl a na průmyslovku dostal. Pak chtěl pokračovat na vysoké škole energetiky, ale opět neuspěl – ze stejných důvo-
zdravé a bezpečné bydlení
vzorková prodejna TACHO s.r.o.
Dále nabízíme:
Kutná Hora, Karlov 196
(v budově Obila a. s.) GPS: 49° 55‘ 41,183“ N, 15°16‘ 22,687“ E PO-PÁ 7:30 - 17:00, SO 8:30 - 11:30 mobil: 777 314 266-7 e-mail: tacho.kh@seznam.cz www.podlahy-dvere-okna.cz CERTIFIKOVANÝ PRODEJCE
plastová okna, dveře, dřevěná EURO okna, dveře, žaluzie, rolety, markýzy, sítě proti hmyzu do oken, dveří, parapety vnitřní i vnější garážová vrata, brány dveře: bezpečnostní, protipožární, Interiérové, celoskleněné podlahové krytiny: laminátové plovoucí podlahy, dřevěné podlahy, lina, pvc, korek, vinyl, koberce potřeby pro truhláře a podlaháře, dřevařský materiál
OSOBNOST REGIONU / LADISLAV HRONEK
dů. Nastoupil tedy do zaměstnání do výzkumného ústavu a z něj se přihlásil na dálkové studium při zaměstnání. Před nástupem do posledního semestru přišel srpen 1968…
„Ráno jsem se podíval z okna a viděl Rusy, jak jedou ulicí na motorce. Bylo to jako za fašistů – měli kulomet vepředu na sajdkáře...“ „Šel jsem k rozhlasu, střílelo se tam, lezli jsme na tanky, bylo to neskutečné… Všechno se bez
našeho vědomí natáčelo, a tak si jednoho po druhém později vytahovali. Rok po srpnu mě přišel dobrý kamarád varovat, že se chystají mě zavřít. A abych koukal rychle zmizet. Naštěstí jsem měl s firmou, v níž jsem pracoval, koupený zájezd do Norimberku. Jinak bych se ven nedostal, v té době právě zavřeli hranice.“ Známá provdaná za Švýcara ho druhý den po „opuštění republiky“ dostala do Švýcarska. První týden majzlíkem a kladivem sekal betonovou podlahu u jedné stavební firmy. Další týden už nastoupil do konstrukce u známé firmy Brown a Boveri. I když neuměl ani slovo německy… Po sedmi letech se oženil, jeho žena Renate pracovala ve stejné elektrotechnické firmě jako on – i když tam se neseznámili, poznali se na ulici před domem. Manželka je Švýcarka a má tak ráda Zbraslavice, že by se do nich nejraději přestěhovala. Ladislav Hronek pomalu stoupal na kariérním firemním žebříčku, později vedl skupinu šestnácti lidí – to se ve Švýcarsku, známém odstupem k přistěhovalcům, tak často nevidí… A pak přišel listopad 1989. Ve Zbraslavicích mu Jednota vrátila otcův dům, ovšem ve zbídačelém stavu – jak jinak tehdy. Obnovil v něm malou drogerii, kterou provozuje vnuk jeho staršího bratra Milana, a sám začal dům postupně opravovat a přestavovat. „Místo do Řecka na dovolenou jsme jezdili čistit cihly do Zbraslavic,“ říká s nadsázkou Ladislav Hronek. Ale říká to hlavně s láskou. Vždyť se tu cítí doma.
STAVEBNÍ FIRMA
KUTNÁ HORA
STAVEBNÍ PRÁCE OD ZÁKLADŮ PO STŘECHU · Stavby na klíč a rekonstrukce · Omítky, fasády, zateplení · Dlažby, obklady, zámková dlažba · Sádrokartonové vestavby · Rekonstrukce bytů a koupelen · Pokládka plovoucích podlah a koberců · Natěračské a malířské práce · Zateplení a izolace plochých střech · Klempířské práce
· Nátěry konstrukcí · Správa a údržba objektů · Stavební dozor, financování · Vyřízení stavebního povolení
tel./fax: 327 513 735 mobil: 602 392 121 www.firmaduha.com
Jeho slova nejlépe dokládá jeho nezištná pomoc rozvoji obce. Učil zdejší děti i dospělé němčinu a angličtinu a nikdy si za to nevzal ani korunu. Koncem 90. let se mu podařilo díky kontaktům sehnat víc než 20 milionů korun z fondů EU na rekonstrukci zbraslavické základní školy, školky a zdravotního střediska. Spolu s Jiřím Charvátem (dnešním úspěšným majitelem firmy Charvát Group) a s pomocí nadnárodní firmy Continental zprivatizovali místní podnik na výrobu hydraulických zařízení Technometra, kterou chtěli jiní účastníci výběrového řízení
4
převést do Prahy. Bývalá Technometra dnes, s výhradně českým majitelem, výborně prosperuje. Ladislavu Hronkovi se tak podařilo zachovat pro obec pracovní příležitosti, jejichž počet s rozvojem firmy nadále roste. A tak se nelze divit, že se vedení obce Zbraslavice rozhodlo udělit Ladislavu Hronkovi jako vůbec prvnímu člověku Čestné občanství. Slavnostní akt se uskutečnil na zbraslavické radnici 17. prosince 2012 za účasti celého obecního zastupitelstva. Dana Čermáková Fotografie autorka
5
KRIMIPOVÍDKY – ROK S ČETNÍKEM
Pátek třináctého
Nový rok 1933 s sebou přinesl řadu změn. Četnická správa se v návaznosti na postupnou telefonizaci a motorizaci četnictva rozhodla zřizovat specializované útvary nadále na úrovni jednotlivých četnických oddělení. Výnosem ministerstva vnitra ze dne 28. 12. 1932 došlo k přeměně četnických pátracích stanic na samostatné útvary podřízené dnem 1. ledna 1933 velitelství četnického oddělení, v jehož sídle jsou zřízeny. V souvislosti s tím došlo i ke změně z dosavadního názvu: „Pátrací stanice u okresního četnického velitelství v Kutné Hoře“ na „Četnická pátrací stanice v Kutné Hoře“. Při čtení uvedeného výnosu si velitel četnického oddělení major Jaroslav Stukavec uvědomil, že touto změnou dostal na starost řízení činnosti pátrací stanice v celém jejím obvodě, tedy nejen v obvodu okresních četnických velitelství Kutná Hora, Čáslav, Kolín a Ledeč nad Sázavou, spadajících do obvodu jím řízeného oddělení, nýbrž i v obvodu okresních četnických velitelství Chotěboř, Humpolec a Německý Brod spadajících do podřízenosti četnického oddělení Chrudim. Pragmatický četnický předpis pamatoval i na případný kompetenční spor a stanovil: „V případech, kdy by se dostavili na místo oba velitelé oddělení, převezme řízení pořadím starší.“. Vzhledem k tomu, že major Stukavec byl naposledy povýšen 1.1. 1931 a velitel chrudimského oddělení major
Eduard Kmínek již 5. 12. 1926, byla situace naprosto jasná. V souvislosti se změnou podřízenosti pátraček došlo i ke zvýšení jejich systemizovaného stavu. Uvedené změny však znamenaly nejen výměnu tabule na budově označující četnickou pátrací stanici, ale zejména vybrání vhodných pracovníků na nově systemizovaná místa. Jedna z porad k vyřešení tohoto úkolu se konala v kanceláři velitele oddělení odpoledne, v pátek 13. ledna 1933. Velitel oddělení s úsměvem na tváři konstatoval, zdali je šťastné činit takto zásadní rozhodnutí v pátek třináctého. Vrchní Eidlpes se jen pousmál a řekl, že on od doby co je u četnictva, na rozdíl od zločinců, na pověry nevěří. Oba muži se sklonili nad majorem Stukavcem načrtnutou tabulkou a přehledem četníků z oddělení, kteří absolvovali hodnostní školu a nezastávají funkce velitelů stanic či jejich zástupců a dále seznamem četníků do hodnostní školy právě vyslaných. Personální otázky byly po pečlivém zvažovány posléze vyřešeny k radosti obou velitelů Jejich radost však po chvíli zkazilo hlášení okresního četnického velitele z Kolína kapitána výkonného Maxmiliána Šíbla, že v Chelčického ulici na Zálabí byla spáchána vražda ženy. Pachatele, který ženu ubodal nožem, naštěstí zadržel duchapřítomný kolemjdoucí muž. Žádal vyslání pátra-
cí stanice k vyšetření činu a zajištění stop a zhotovení fotografií. Na kolínské Zálabí dorazil služební automobil pátrací stanice řízený štábním strážmistrem Králem a v něm major Stukavec, vrchní Eidlpes a praporčík Novotný. Místo činu bylo zřejmé podle shluku lidí, držených v patřičném odstupu kolínskými četníky. Před domem č. 819 ležela v kaluži krve mladá žena. Hlášení veliteli oddělení podal osobně kapitán výkonný Šíbl. Zavražděná je 35 letá Ladislava Marková, která se svým manželem a desetiletým synem obývala byt v I. patře zmíněného domu. Dosavadním vyšetřováním se mu podařilo od svědků zjistit, že manžel odešel na odpolední směnu kolem třičtvrti na dvě. Krátce po druhé hodině obcházeli domy v ulici legionáři Radiměřský a Němeček a zvali na legionářský ples. Po příchodu k domu zaslechli uvnitř hádku doprovázenou políčky. Po otevření paní Markovou zahlédli uvnitř chodby mladíka statné postavy. Žena se zmohla pouze na dotaz: „Už si pro něj jdete?“, ale dveře byly pojednou mladíkem přiraženy a zamčeny. Legionáři se domnívali, že jde o běžnou rodinnou hádku, které nevěnovali pozornost. Po chvíli však zaslechli ženské volání o pomoc. To uslyšel i kolemjdoucí dělník Urban procházející kolem domu. Bylo zřetelně slyšet mužský hlas požadující peníze a po chvíli vyběhla zkrvavená žena před dům, zhroutila se na chodník a zemřela vykrvácením. Útočník chtěl uprchnout, ale když viděl lidi před domem, vběhl do sklepa domu, ale po chvíli běžel do koupelny, kde se zavřel. Dělník Urban ho pronásledoval do bytu a ostatní zavolali policii. Strážníci Neuman a Nešpor vnikli do koupelny a muže zatkli. Byl v něm zjištěn Václav Jirát narozený roku 1913 ve Zbuzanech u Prahy, příslušný do Ovčár u Kolína. Soudní komise okresního soudu v Kolíně již byla povolána. Praporčík Novotný pořídil fotografie zavražděné a poté fotografie kuchyně v prvním patře, kde zajistil jako před-
mět doličný vražednou zbraň, řeznický nůž a zakrvácenou šálu. V koupelně v koši na prádlo byl pod prádlem nalezen zakrvácený pánský kabát a na chodbě pánský klobouk. Zatčený Jirát byl ihned umístěn do policejního vězení na kolínské radnici, kde také proběhl jeho výslech. Při výslechu, který trval až do třetí hodiny ranní se Václav Jirát k činu doznal, choval se však cynicky a bez jakéhokoliv projevu lítosti. Původně tvrdil, že zavražděnou znal již půl roku, a že za ní šel, aby mu vrátila nějaký prsten, a že ho do domu sama pozvala. Nůž si prý vzal pouze proto, aby jí postrašil. Byl však usvědčen ze lži, neboť svědci uvedli, že žádal o almužnu a Ladislava Marková, která se dívala z okna v I. patře mu šla na jeho žádost otevřít. V sobotu odpoledne byla zdravotním radou MUDr. Staňkem a MUDr. Linkem za přítomnosti vyšetřujícího soudce kutnohorského krajského soudu JUDr. Havlíčka a JUDr. Špačka z Kolína provedena pitva zavražděné. Bylo zjištěno, že vrah zasadil své oběti přes 20 hlubokých bodných ran do krku a do temene hlavy, přičemž poslední rána byla smrtelná. Zraněná žena měla ještě tolik sil, že seběhla z I. parta dolů, odemkla dveře domu a skonala před domem na chodníku. Václav Jirát byl poté k mrtvole přiveden a přiznal, že chtěl v bytě Markové spáchat loupež a když se mu napadená bránila, zavraždil ji kuchyňským nožem, který si přinesl. Nezbyl mu však čas, aby něco uloupil. V sobotu večer, při návratu automobilu pátrací stanice vrchní Eidlpes veliteli oddělení sdělil, že na těch pověrách asi něco bude... Václav Jirát byl eskortován ke kutnohorskému krajskému soudu a udán pro zločin vraždy loupežné podle §135 trestního zákona. Povídka byla uveřejněna v knize Michala Dlouhého Četnické příběhy aneb Kutnohorská pátračka na stopě. Knihu žádejte u svých knihkupců, v internetových obchodech nebo přímo v nakladatelství Naše vojsko.
AUTOBATERIE J. Vrabčák, Kaňk inzerce@svoboda.info | tel: +420 607 779 452 | ICQ: 108-761-581
Prodej 7 dní v týdnu!
327 561 687
ZDRAVÍ
6
Nachlazení a EPAM terapie V zimních měsících je náš organismus k nachlazení, bolesti v krku, chřipce a kašli náchylnější. Proč tomu tak je? Útokům virů šířících se vzduchem nebo pomocí běžně používaných předmětů (např. peněz apod.) jsme vystavení prakticky denně. Časté změny počasí a s tím spojené změny teplot, které přichází právě v tomto období, oslabují náš organismus, především sliznice horních cest dýchacích. Uchycené viry se pak snadno rozšíří a někdy přecházejí až do plic a způsobují další komplikace. Bohužel proti virům nepůsobí žádná antibiotika, a proto jsme ve většině případů odkázáni s léčbou sami na sebe. A co dělat
Prst se klade kolmo ke kosti v té oblasti, kde se masáž provádí. Při vyhledání bodu cítíte bolest. Síla, se kterou se masáž provádí, je určená prvním pocitem nepříjemné bolesti. Bez bolesti nemá bodová masáž smysl. Symetrické (párové) body se masírují součastně. 1. bod – „juj-tan“ se nachází uprostřed hrudníku, na úrovni 3. mezižebří. (Pod hrdelní výřez na hrudní kosti dejte svůj ukazováček, prostředníček a prsteníček, 1. bod se nachází právě pod prsteníčkem.) 2. bod – „chua-gaj“ se nachází uprostřed hrudníku na úrovni
Tibetská medicína NACHLAZENÍ A EPAM TERAPIE(2. bod je o 3 prs2. mezižebří. abychom se zbavili těchto onemocV podzimních měsících je náš organismus k nachlazení, boles� v krku, chřipce a kašli náchylnější. Proč tomu tak je? Útokům virů šířících se vzduchem nebo poty níž bodzměny1.)teplot,Oba body mocí běžně používaných předmětů (např. peněz apod.) jsme vystavení prak�cky denně. Časté změny počasí anež s �m spojené které přichází právě (1. nění? v tomto období, oslabují náš organismus, především sliznice horních cest dýchacích. Uchycené viry se pak snadno rozšíří a někdy přecházejí až do plic a způsobují další komplikace. Bohužel pro� virům nepůsobí žádná an�bio�ka, a proto jsme ve většině případů odkázánijsou s léčbou sami na sebe. A co dělat abychom sea mozbavili i 2.) výrazně citlivé těchto onemocnění? EPAM terapie zahrnuje řadu poEPAM terapie zahrnuje řadu postupů a soubory cviků spolu s užíváním přírodních preparátů EPAM určených nejrůznější zdravotní problémy. Takto je možné hou senamasírovat současně. nejen předejít vzniku a rozvoji mnohých nemocí, ale také lépe zvládnout již vzniklé nemoci, aniž byste se uchýlili k užívání chemických léků. stupů a soubory cviků spolu s užíBodová masáž je zaměřená především na obnovení a zvýšení imunity. Jedná se o soustavu akupunkturních bodů, které ak�vizují imunitní systém. Masáž se bod –se klade „ťaň-tu“ se , kdenachází provádí krouživým pohybem prstem v daném v bodě, 16x ve směru hodinových ručiček3. a 16x v pro� směru. Prst kolmo ke kos� v té oblas� se masáž váním přírodních preparátů EPAM provádí. Při vyhledání bodu cí�te bolest. Síla, se kterou se masáž provádí, je určená prvním pocitem nepříjemné boles�. Bez boles� nemá bodová masáž smysl. Symetrické (párové) body se masírují součastně. na horním okraji hrdelního určených na nejrůznější zdravotní 1. bod – „juj-tan“ se nachází uprostřed hrudníku, na úrovni 3. mezižebří. (Pod hrdelní výřez na hrudní kos� dejte svůj ukazováček, ová v ček, prostředníček a prsteníček, 1. bod se nachází právě pod prsteníčkem.) výřezu na hrudní kosti. problémy. Takto je možné nejen 2. bod – „chua-gaj“ se nachází uprostřed hrudníku na úrovni 2. mezižebří. (2. bod je o 3 prsty níž než bod 1.) Oba body (1.. i 2.) 2.)) jsou výrazně citlivé a mohou se masírovat současně. předejít vzniku a rozvoji mnohých 3. bod – „ťaň-tu“ se nachází na horním okraji hrdelního výřezu na hrudní kos�.4. bod – „třetí oko“ se nachází 4. bod – „tře� se nachází uprostředzvládnout čela. nemocí, aleoko“také lépe již uprostřed čela mezi obočím. 5. bod – „sy-džu-kun“ je párový bod a nalézá se v prohlubních spánků, těsně u vnějšího okraje obočí. 6. bod –nemoci, „jin-sjan“ je párovýaniž bod a nachází se u chřípí vzniklé byste senosuuchý5. bod – „sy-džu-kun“ je párový 7. bod – „čen-čzjaň“ se nachází uprostřed obličeje mezi spodním rtem a bradou. 8. bod – „�n-kun“ je párový bod a nachází se na vnitřní straně uší, v místě, kde při otevření úst cí�te prohlubeň. Při správnéé lili k užívání chemických léků. masáži těchto bodů nic neslyšíte. bod a nalézá se v prohlubních 9. bod – „fen-či“ je párový bod a nalézá se vzadu na hlavě, kde začíná lebka, v prohlubni u vnějšího okraje trapézového svalu (poo Bodová masáž je zaměřená přeobou stranách páteře). spánků, těsně u vnějšího okraje 10. bod se nachází svislé ose na povrchu lebky, místem, kde lebka nasedá na páteř a kde se nachází hrbol. devším na veobnovení a nadzvýšení Při prvních příznacích nachlazení nebo chřipky masírujte tyto body každou hodinu a zejména silněobočí. před spaním. Jestliže začnete provádětt tuto masáž včas, je možné porazit onemocnění za jeden den. imunity. Jedná se o soustavu akuSpolečně s bodovou masáží doporučujeme užívat některý z těchto přípravků EPAM, které velmi intenzivně působí na imunitní systém. yst stéém.. EPAM EPPAM 8 – hojivý hoj o ivvý 6. 20 – bod „jin-sjan“ je bod s vysokým obsahem mumia bodů, je vhodný na zánětlivá různého původu, EPAM univerzální– celkově podporuje organismus pomáhá při všech muss apárový punkturních kteréonemocnění aktivizují chronických onemocněních. Používá se nejen jako prevence, ale zlepšuje stav i během nachlazení, chřipky atd. EPAM 20C – posilujícíí je je obohacený obboh ob oboh ohac oh hac aacený ce ý česnekem ččeesn snek e em ek a výborně pomáhá při chřipce, EPAM 20D – povzbuzující obohacený pupeny jehličnanů výrazněa nachází posiluje organismus po nemoci, vyčerpání, fyzické i psychické se u chřípí nosu imunitní Masáž provádí námaze. EPAM 21 –systém. průduškový má zesílené účinky v se horních i dolních cestách dýchacích. Kromě užívání těchto přípravků doporučujeme použít i klasickou fytoterapii, k níž se hodí zejména Tibetský čaj EPAM Na průdušky. Tento čaj s pro�zánětlivými 7. vitamínů boda minerálů – „čen-čzjaň“ se elixír nachází krouživým pohybem prstem účinky je speciálně vyvinut pro různá onemocnění z nachlazení av dabronchi�du. Pro doplnění doporučujeme Tibetský medový 100% přírodní mul�vitamin a Tibetský medový elixír s mumiem. Jako doplněk můžete také užívat Tobolky s echinaceou, nebo s žen-šenem. uprostřed mezi ném v bodě, 16x ve směru hodinoNaše farmaceu� cká asistentka Vám pomůže odborně sestavit individuální léčebnou kůru pro vyřešení Vašich po�ží u dě� iobličeje dospělých. Individuální, vstřícný aspodlidský přístup je pro nás samozřejmos�. Farmaceu�cká asistentka: Lenka Krylová je Vám k dispozici 7 dní v týdnu na e-mailu: KrylovaL@seznam.cz, nebo na a tel.: 606 030 290. Odborné konzultace, masáže a celý sor�ment výrobků naleznete na a bradou. ním rtem vých ručiček 16x v protisměru. našich prodejnách v Praze: Nám. Kinských 3 - Smíchov, Vršovická 64 – Vršovice. www.epam.eu
8. bod – „tin-kun“ je párový bod a nachází se na vnitřní straně uší, v místě, kde při otevření úst cítíte prohlubeň. Při správné masáži těchto bodů nic neslyšíte. 9. bod – „fen-či“ je párový bod a nalézá se vzadu na hlavě, kde začíná lebka, v prohlubni u vnějšího okraje trapézového svalu (po obou stranách páteře). 10. bod se nachází ve svislé ose na povrchu lebky, nad místem, kde lebka nasedá na páteř a kde se nachází hrbol. Při prvních příznacích nachlazení nebo chřipky masírujte tyto body každou hodinu a zejména silně před spaním. Jestliže začnete provádět tuto masáž včas, je možné porazit onemocnění za jeden den. Společně s bodovou masáží doporučujeme užívat přípravky EPAM, které velmi intenzivně působí na imunitní systém. EPAM 8 – hojivý s vysokým obsahem mumia, EPAM 20 – univerzální, EPAM 20C – posilující obohacený česnekem, EPAM 20D – povzbuzující obohacený pupeny jehličnanů, nebo EPAM 21 – průduškový, který má zesílené účinky v horních i dolních cestách dýchacích. Kromě užívání těchto přípravků doporučujeme použít i klasickou fytoterapii, k níž se hodí zejména Tibetský čaj EPAM Na průdušky. Tento čaj s protizánětlivými účinky je speciálně vyvinut pro různá onemocnění z nachlazení a bronchitidu. Pro doplnění vitamínů a minerálů doporučujeme Tibetský medový elixír 100% přírodní multivitamin a Tibetský medový
elixír s mumiem. Jako doplněk můžete také užívat Tobolky s echinaceou, nebo s ženšenem. Naše farmaceutická asistentka Vám pomůže odborně sestavit individuální léčebnou kůru pro vyřešení Vašich potíží u dětí i dospělých. Individuální, vstřícný a lidský přístup je pro nás samozřejmostí. Farmaceutická asistentka: Lenka Krylová je Vám k dispozici 7 dní v týdnu na e-mailu: KrylovaL@seznam.cz, nebo na tel.: 606 030 290. Odborné konzultace, masáže a celý sortiment 350 druhů výrobků, který obsahuje EPAMy s propolisem, mumiem, žen-������������������ šenem������������� , eleuterokokem, echinaceou a pupeny různých rostlin; dále bylinné tinktury, masážní a relaxační oleje, éterické silice, bylinné čaje porcované i sypané, jílové pleťové masky a obklady, masti a medy, naleznete na našich prodejnách v Praze: Nám. Kinských 3 - Smíchov, nebo Vršovická 64 – Vršovice. Více informací na
www.epam.eu
VÝPRODEJ SKLADOVÝCH VOZŮ ZA SKVĚLÉ CENY
UNIKOM
a.s.
Kutná Hora
AUTO UNIKOM
Čáslavská 217 Kutná Hora 284 01 Tel.: 327 513 106, 327 513 108
Hrnčířská 214 Kutná Hora 284 01 Tel.: 327 512 231
www.auto.unikom.cz
ZDRAVÍ
7
BIOCON 2000 – návrat ke zdraví Trápí vás inkontinence? Sex už není to, co býval zamlada? Máte bolesti zad, kyčlí, hlavy? Jste po operaci prostaty? Nedaří se vám otěhotnět? Potratila jste? Rodila jste? Toto vše a mnoho jiného se týká svalů v pánevní oblasti těla. Některé potíže jsou následkem oslabení 28 svalů pánevního dna. A tak je možné je zmírnit a nebo zcela odstranit opětovným zpevněním. Není třeba zůstávat nemocný, i když nám ve cvičení brání pooperační či jiné potíže. Korejská firma ve spolupráci se švýcarskou společností Medistellar GmbH vyvinuly metodu, která využívá Repetitivní Pulzní Magnetické Stimulace RPMS – tzn. neurotréning netrénovaných svalů. Tato neinvazivní, bez-
kontaktní metoda vám zpevní a zregeneruje všech 28 pánevních svalů. Vy sami jste schopni cvičením zpevnit jen 8 svalů. Více na www.krása-zdraví.cz. BIOCON 2000 – nejúčinnější léčba inkontinence. V Česku je jen 13 přístrojů BIOCON 2000. Jeden z nich najdete v kožní ambulanci v Čáslavi u MUDr. Vacíka. Neváhejte a kontaktujte tohoto lékaře, který vám rád odpoví na vaše otázky. Vaše zdraví je vaše věc a jen vy máte možnost se rozhodnout, jak
s ním naložit. Zda si dál necháte své problémy a bolesti, a nebo zkusíte tuto zcela novou metodu, kterou zde máte na dosah. V Praze v Podolí v Ústavu péče o matku a dítě (U Apolináře) využívají BIOCON 2000 i u rodiček. Brzy po porodu posazují ženy na BIOCON 2000, aby se jejich pánevní svaly rychle zregenerovaly, a tak se zamezilo pozdějším zdravotním potížím. BIOCON 2000 není zázračný lék na všechno, ale tento přístroj je schopný vám opět pomoci ke zdraví, a nebo vám ho aspoň zčásti navrátit.
Kontakt – MUDr. Vacík tel. 327 316 717 www.koznicaslav.cz
Prodejna chovatelských potřeb a krmiv – Kutná Hora Otevírací doba: Po – Pá 8 – 17, So 8 – 11
ner
Part
akce
640 dlem a v i D a Pod tná Hor Ku
Telefon prodejna Kutná Hora
327 52 52 22
KULTURA / ZÁBAVA
8
Nenechte si ujít... přednáška historika a poslance Parlamentu ČR Zdeňka Bezecného o jednom z nejbohatších evropských šlechtických rodů nazvaná „Schwarzenbergové v českých a středoevropských dějinách“, která se koná v Městské knihovně Kolín 8. ledna od 16 hodin.
Kutnohorsko
Kolínsko
DIVADLO Na scéně Městského divadla Kolín se v lednu hned třikrát představí pražské Divadlo Na Fidlovačce. 12. ledna s klasickou komedií slavného francouzského komediografa Georgese Feydeaua „Proutník pod pantoflem“, 18. ledna s 3 woman show mladé irské dramatičky Elaine Murphyové „Tři holky jako květ“, kde excelují Eliška Balzerová, Iva Pazderková a Marie Dole-
žalová, a 30. ledna s One woman show další irské autorky Geraldine Aronové „Můj báječný rozvod“ s Eliškou Balzerovou v hlavní roli. VÝSTAVA V Městské knihovně v Kolíně se od 3. do 31. ledna může každý, kdo chce vykročit do roku 2013 zvesela, pobavit na výstavě akrylů kolínského karikaturisty Jaroslava Skoupého „Vesele do třináctky – žertovný minimalismus“. PŘEDNÁŠKA Zájemce o historii jistě potěší
DIVADLO Kutnohorské Tylovo divadlo připravilo pro divadelní fajnšmekry na 17. ledna lahůdku v podobě představení Studia Dva „Druhý břeh“ s Terezou Gübelovou, Zuzanou Bydžovskou, Evou Holubovou a Vladimírem Javorským. Režie této první autorské hry novinářky Michaely Gübelové se ujal Ladislav Smoček. Na veselou a vtipnou One man show „Caveman“ o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou, se můžete přijít podívat 23. ledna. VÝSTAVA V Galerii Středočeského kraje (GASK) v Kutné Hoře pokračuje až do konce března několik zajímavých výstav mladých výtvarníků – Michaela Langrová svou světelnou instalací „Návrat z budoucnosti“,
inspirovanou filmovými sci-fi, otevřela nový výstavní prostor galerie ve zrekonstruovaném severním křídle Jezuitské koleje, Josef Achrer zase ve svém projektu „Krajina č. 22“ představuje originální techniku malování z rubu.
Čáslavsko
KINO Z programu čáslavského Kina Miloše Formana určitě vyčnívají tři historické filmy – britští „Bídníci“ režiséra Toma Hoopera s Hughem Jackmanem, Russelem Crowem a Anne Hathawayovou v hlavních rolích (10. – 12. ledna), anglicko-francouzská adaptace románu Lva Nikolajeviče Tolstého „Anna Karenina“ s Keirou Knightley v hlavní roli (15. ledna) a drama Stevena Spielberga o posledních čtyřech měsících života největšího amerického prezidenta „Lincoln“ s Danielem Day-Lewisem v hlavní roli (24 a 25. ledna). PLES V bohaté plesové sezoně regionu můžete zavítat třeba na Městský ples do Čáslavi, který se koná 19. ledna. -dan-
KOSMETICKÉ STUDIO
Ivet Franc
Vám poskytuje služby na co možná nejvýšší úrovni v péči o pleť, obličeje, dekoltu a rukou. • Komplexní kosmetické ošetření • DIAMANTOVÁ DERMABRAZE • Masáže obličeje, dekoltu • Depilace • Úprava, barvení obočí a řas • Parafínové masky a zábaly • Dárkové poukázky
T plňky p o d y v e y bar iny č TTonk dresy mik dre u b y ika ečk jky y vlaj doplňky Tr šorTky vla znaky k a n z od od ice rvy ášivky TTonky ba y mikiny čep sy nášivky TTonky b n Pracovní doba: dle objednávek tel.: 776 603 263 y s e u e s u dr re yb y dr ky b Benešova 637, Kutná Hora vlajk aky vlaječ ňky Trika d Tky vlajky ky vlaječk lňky Trika y k T r r l p a ice šo šivky odzn barvy dop ice šo šivky odzn y barvy do iny čepice š p p e e č č y y á y n ik in nk ná nk TT ikin dresy sy mik buTTo resy m buTTo ky bu dresy esy m ka dr Tky vlajky y vlaječky y Trika dre ky vlajky y vlaječky ňky Trika d orTky vlaj oplňk d k l k k š rT or pice š ivky odzna arvy doplň y čepice šo ivky odzna y barvy dop iny čepice nky barvy mikiny š o š k b n i k T á á y i sy n TTon dres esy n buTTonky dresy mik d y buT esy m ky dre laječky bu y Trika dr y vlaječk lňky Trika Tky vlajky y a j k k a i č l r e v T j k v k y a p r a y a ň k y o o n k n l T k d oplň e šor vky odzna barvy dop ášivky odz ky barvy iny čepice š ášivky odz k arvy d ikiny čepic n y náši sy mik uTTon resy n Tonky buTTo resy n resy m lajky dres aječky buT y vlajky d y vlaječky y Trika dre y vlajky d vlaječky b ky Tri v k k k ň y l orTky odznaky v čepice šorT ivky odznak arvy doplň epice šorT ky odznak arvy dopl y čepi b č v b i y š n y y i y š á nášivk resy mikin ky dresy n y buTTonky resy mikin y dresy ná y buTTonk dresy mik k a d k j d k č k č j a i a e a e l a r j k rik yv yT laj Tri y vl vla šorTk oplňk lňky T naky naky v šorTk čepice ášivky odz barvy dop iny čepice ášivky odz ky barvy d n y n n k dresy ky buTTonk a dresy mi jky dresy ečky buTTo k a j i č l a v l Tr je
Fanděte s námi!
9
LEDEN 2013
Kultura a společnost KUTNÁ HORA
KOLÍN
TYLOVO DIVADLO
MĚSTSKÉ DIVADLO
5.1. KLÍČE NA NEDĚLI - 19.00 7.1. NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ SPORTOVEC ROKU 2012 Z KUTNÉ HORY - 18.00 17.1 DRUHÝ BŘEH - 19.00 23.1. CAVEMAN - 19.00
KINO MODRÝ KŘÍŽ 2. 1. MINISTR - 19.00 3. – 4. 1. BÍDNÍCI - 19.00 5. 1. H. BERLIOZ – TRÓJANÉ - 17.45 6. 1. a 9. 1. HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA, 3D - 17.00 10. – 11. 1. CARMEN, 3D - 19.00 12. - 13. 1. FRANKENWEENIE: DOMACÍ MAZLÍČEK - 18.00 16. 1. ATLAS MRAKŮ - 19.00 17. 1. SKYFALL - 19.00 18. 1. LADÍME - 19.00 19. 1. G. DONIZETTI – MARIE STUARTOVNA - 18.45 20. 1. SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ 2 - 14.00 22. 1. HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA, 3D - 18.00 24. 1. LINCOLN - 19.00 25. 1. ANNA KARENINA - 19.00 26. 1. NESPOUTANÝ DJANGO - 19.00 27. 1. TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – 2. část - 19.00
12. 1. PROUTNÍK POD PANTOFLEM - 19.00 18. 1. TŘI HOLKY JAKO KVĚT - 19.00 25. 1. FIGAROVA SVATBA - 19.00 30. 1. MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD - 19.00 31. 1. HLEDÁNÍ SLOV - 19.00
MĚSTSKÝ SPOLEČENSKÝ DŮM 12.1. SETKÁNÍ SBĚRATELŮ - 7:00 19.1. PLES MĚSTA KOLÍNA - 19:30 23.1. VÁCLAV KOUBEK S KAPELOU - 19:00
KINO 99 1.1. OUI, ŠÉFE! - 19.30 NOČNÍ INCIDENT - 20.00 2.1. OUI, ŠÉFE! - 19.30 NOČNÍ INCIDENT - 20.00 3.1. FRANKENWEENIE:DOMÁCÍ MAZLÍČEK - 17.00 BÍDNÍCI - 19.30 SVATÁ HORA - 19.30 4.1. FRANKENWEENIE: DOMÁCÍ MAZLÍČEK - 17.00 BÍDNÍCI - 19.30 ZEMĚ ZAPOMNĚNÍ - 20.00 5.1. KRTKOVA DOBRODR. 4-15.00 FRANKENWEENIE: DOMÁCÍ MAZLÍČEK - 17.00 BÍDNÍCI - 19.30 ZEMĚ ZAPOMNĚNÍ - 20.00 6.1. FRANKENWEENIE: DOMÁCÍ MAZLÍČEK - 17.00 BÍDNÍCI - 19.30 ZEMĚ ZAPOMNĚNÍ - 20.00 7.1. ANNA KARENINA - 19.30 VE STÍNU - 20.00 8.1. ANNA KARENINA - 19.30 VE STÍNU - 20.00
9.1. ANNA KARENINA - 19.30 VE STÍNU - 20.00 10.1. SNÍŽEK, BÍLÝ KOŽÍŠEK - 17.00 CARMEN - 19.30 V TEMNOTĚ - 20.00 11.1. SNÍŽEK, BÍLÝ KOŽÍŠEK - 17.00 CARMEN - 19.30 V TEMNOTĚ - 20.00 12.1. KOUZELNÝ DĚDEČEK. - 15.00 HON - 17.00 CARMEN - 19.30 V TEMNOTĚ - 20.00 13.1. HON - 17.00 CARMEN - 19.30 V TEMNOTĚ - 20.00 14.1. MISTR - 19.30 HODNÝ SYN - 20.00 15.1. MISTR - 19.30 HODNÝ SYN - 20.00 16.1. MISTR - 19.30 HODNÝ SYN - 20.00 17.1. O MYŠCE A MEDVĚDOVI - 17.00 NESPOUTANÝ DJANGO - 19.30 JE TO JEN VÍTR - 19.30 18.1. O MYŠCE A MEDVĚDOVI - 17.00 NESPOUTANÝ DJANGO - 19.30 ODPAD MĚSTO SMRT - 20.00 19.1. KRTKOVA DOBRODR. 5 - 15.00 O MYŠCE A MEDVĚDOVI - 17.00 NESPOUTANÝ DJANGO - 19.30 ODPAD MĚSTO SMRT - 20.00 20.1. O MYŠCE A MEDVĚDOVI - 17.00 NESPOUTANÝ DJANGO - 19.30 ODPAD MĚSTO SMRT - 20.00 21.1. LADÍME - 19.30 BOJOVNICE - 20.00 22.1. LADÍME - 19.30 BOJOVNICE - 20.00 23.1. SAMSARA - 19.30 BOJOVNICE - 20.00 24.1. MLÁDEŽI NEPŘÍSTUPNO - 17.00 NADĚJNÉ VYHLÍDKY - 19.30 SUNSET BLVD - 19.30 25.1. MLÁDEŽI NEPŘÍSTUPNO - 17.00 NADĚJNÉ VYHLÍDKY - 19.30
AŽ DO MĚSTA AŠ - 20.00 26.1. O STATEČNÉ PRINCEZNĚ - 15.00 MLÁDEŽI NEPŘÍSTUPNO - 17.00 NADĚJNÉ VYHLÍDKY - 19.30 AŽ DO MĚSTA AŠ - 20.00 27.1. MLÁDEŽI NEPŘÍSTUPNO - 17.00 NADĚJNÉ VYHLÍDKY - 19.30 AŽ DO MĚSTA AŠ - 20.00 28.1. LINCOLN - 19.30 NEJVĚTŠÍ PŘÁNÍ - 20.00 29.1. LINCOLN - 19.30 NEJVĚTŠÍ PŘÁNÍ - 20.00 30.1. LINCOLN - 19.30 NEJVĚTŠÍ PŘÁNÍ - 20.00 31.1. ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE - 17.00 NIC NÁS NEROZDĚLÍ - 19.30 HASTA LA VISTA! - 19.30
ČÁSLAV DUSÍKOVO DIVADLO 28.1. MANON LESCAUT / Vítězslav Nezval - 19:00
KINO MILOŠE FORMANA 1.1. JACK REACHER: POSLEDNÍ VÝSTŘEL - 20:00 2.1. JACK REACHER: POSLEDNÍ VÝSTŘEL - 20:00 3.1. NA DIVOKÉ VLNĚ - 20:00 4.1. HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA - 17:30 5.1. HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA - 17:30 6.1. HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA - 17:30 7.1. OUI, ŠÉFE! - 20:00 8.1. LÁSKA V HROBĚ - 20:00 9.1. PÍ A JEHO ŽIVOT - 17:30 10.1. BÍDNÍCI- 17:30
KULTURA V REGIONU / LEDEN 2013 11.1. BÍDNÍCI- 20:00 12.1. BÍDNÍCI- 20:00 13.1. SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ 2 - 17:30 14.1. SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ 2 - 17:30 15.1. ANNA KARENINA - 20:00 16.1. MISTR - 20:00 17.1. SKYFALL - 17:30 18.1. SKYFALL - 20:00 19.1. O MYŠCE A MEDVĚDOVI - 17:30 20.1. FRANKENWEENIE: DOMÁCÍ MAZLÍČEK - 17:30 21.1. OBCHOD PRO SEBEVRAHY - 20:00 22.1. CARMEN - 20:00 23.1. CARMEN- 20:00 24.1. LINCOLN - 20:00 25.1. LINCOLN - 20:00 26.1. SNÍŽEK, BÍLÝ KOŽÍŠEK- 17:30 27.1. SNÍŽEK, BÍLÝ KOŽÍŠEK- 17:30 28.1. NADĚJNÉ VYHLÍDKY - 20:00
OSTATNÍ AKCE V KUTNÉ HOŘE RŮZNÉ
10. 1. | od 15:00 hod. ŽIVÝ BETLÉM Duhové Atrium, Trebišovská 611 16. 1. | 14:00 hod. KAVÁRNIČKA PRO SENIORY A ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ KD Lorec – restaurace 17. 1. | 17:30 a 20:00 hod. PARTIČKA KD Lorec
LEKTORSKÉ CENTRUM GASK
10., 17., 24., 31. 1. | 16:00 hod. GASK DĚTEM Výtvarné dílny pro děti od 5 let. Místo setkání: u pokladny; rezervace nutná, max. 15 účastníků Doba trvání: 90 min. Vstupné: 60,- Kč / 1 osoba od 4 let, v ceně je zahrnuto lektorské vedení a výtvarný materiál
19. 1. | 10:30 a 14:30 hod. ATELIÉR PRO PRA/RODIČE S DĚTMI Místo setkání: u pokladny; rezervace nutná Doba trvání: 120 min. Vstupné: 60,- Kč / dospělý plus 1 dítě od 4 let, v ceně je zahrnuto lektorské vedení a výtvarný materiál
VÝSTAVY
8. 5. 2010 – 8. 5. 2013 SBÍRKA 1 2 3 Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej 21. 10. 2012 – 31. 3. 2013 JOSEF ACHRER – KRAJINA Č. 22 Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej 21. 10. 2012 – 31. 3. 2013 MICHAELA LANGOVÁ – NÁVRAT Z BUDOUCNOSTI Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej 21. 10. 2012 – 31. 3. 2013 STUDIO PIRSC PORCELAIN Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej 25. 11. 2012 – 28. 2. 2013 MŮJ OBRAZ Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej 25. 11. 2012 – 31. 3. 2013 IVAN SOBOTKA (1927 – 2008) Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej 25. 11. 2012 – 31. 3. 2013 BLACKBOX - ROBERT PIESEN – LES Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej 25. 11. 2012 – 31. 3. 2013 PARALELNÍ HISTORIE Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej 25. 11. 2012 – 30. 9. 2013 VIDEOBOX 2012 – VIDEOGAMES, MIROSLAV HAŠEK Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej 25. 11. 2012 – 31. 3. 2013 Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej JIŘÍ KORNATOVSKÝ – MEDITACE 25. 11. 2012 – 31. 3. 2013 ROBERT PIESEN – LES Výstava kreseb kreslíře a grafika Roberta Piesena. 10. 1. – 21. 2. DENISA KRAUSOVÁ – OBRAZY Galerie Felixe Jeneweina, Vlašský dvůr, Havlíčkovo nám. 552, 284 00 Kutná Hora www.gfj.kh.cz 2. 1 – 31. 1. VÝSTAVA PAPÍROVÝCH MODELŮ HRADŮ A ZÁMKŮ – IVAN ZADRAŽIL Spolkový dům, Lierova ulice
10 10. 1. – 31. 1. STAROBYLÁ KUTNÁ HORA Spolkový dům, Lierova ulice Reprodukce starých pohlednic s tématikou Kutné Hory.
KONCERTY
26. 1. | 20:00 hod. MILOŠ „DODO“ DOLEŽAL SE SKUPINOU + ADOLF „BAUDE“VITÁČEK BAND Klub Česká 1 27. 1. | 18:00 hod. VOX BOHEMICA – KOMORNÍ SMYČCOVÝ ORCHESTR Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej – kongresový sál
PLESOVÁ SEZÓNA – KD LOREC
4. 1. MATURITNÍ PLES SOŠ A SOU ŘEMESEL, KOSMETIČKY KO4ME4 5. 1. MATURITNÍ PLES SOŠ A SOU ŘEMESEL, NP2 18. 1. MATURITNÍ PLES SOŠ A SOU ŘEMESEL 25. 1. MATURITNÍ PLES VOŠ A SPŠ A JŠ 26. 1. MYSLIVECKÝ PLES DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE 10. 1. | 9:00 – 11:00 hod. DÍLNIČKA PRO NEJMENŠÍ Zápisné: 20,- Kč; info: J. Štolbová, M. Smrkovský (737 845 171) 12. 1. | 9:00 – 13:00 hod. ZAHRADNÍ KERAMIKA Zápisné: 150 - 200,- Kč; info.: Zuzana Pellerová (723 153 834) 16. 1. | 16:00 – 18:00 hod. ZÁKLADY TKANÍ Tkaní na rámu. S sebou: zbytky vlny Zápisné: 100,-Kč; info.: J. Štolbová (734 388 585) 24. 1. | 9:00 – 11:00 hod. DÍLNIČKA PRO NEJMENŠÍ Zápisné: 20,- Kč; info: J. Štolbová, M. Smrkovský (737 845 171) 31. 1. – 1. 2. | 17:00 – 11:00 hod. PRÁZDNINOVÁ DISKOTÉKA A SPANÍ V DOMINIKU Na akce je nutné nahlásit se nejpozději dva dny před konáním akce! www.ddm.kh.cz SPORT 25. 1. 72. NOČNÍ PŘECHOD OKRESEM Odjezd: pátek 25. 1. v 18:00 hod. od Billy (proti autoškole), 18:15 „ Na Nové silnici“ Trasa bude upřesněna - cca 10 km. Cena: pro členy TJ 220,- Kč, pro nečleny 240,- Kč (v ceně je zahrnuta doprava, večeře (řízek s bramborem) a živá hudba od 21:00 hodin do jedné po půlnoci. Upozornění: Účast na pochodu je
na vlastní nebezpečí. Každý musí mít vlastní baterku, od pořadatelů obdrží další bezpečnostní prvky (vesta, blikačka), které je povinen používat a které po ukončení pochodu vrátí. 2. 2. | 9:15 VYCHÁZKA NA KRÁLOVSKOU HALDU A KE SVATÉ TROJICI Bližší informace na e-mailu: zdeneklip@email.cz Ochotnický spolek Tyl Kutná Hora uvádí retrokomedii Antonína Procházky
REPRÍZA 55.1.2013 1 2013 v 19 hodin h d TYLOVO DIVADLO KUTNÁ HORA
www.ochotnickyspolektyl.estranky.cz
DĚTEM
11
Angličtina nejen pro děti
We wish you a lot of happiness and success in 2013 Hello everybody! Na začátku nového roku se seznámíme s ročními obdobími, naučíme se některé měsíce a můžete si vybarvit sněhuláka a vystřihnout sněhové vločky. Roční období Do nového roku jsme vstoupili v zimě. V březnu začne jaro, v červnu léto, v září podzim. Kdy nastoupí znovu zima? Doplňte správný měsíc: Winter starts in ................................................
Zpíváme si s Kůzletem pro radost Na leden 2013 nám připravilo Divadélko Kůzle písničku Bez práce nejsou koláče, což bude v novém roce platit pro rodiče dvojnásobně :-)
Bez práce nejsou koláče
Do tabulky doplňte anglicky roční období (seasons) a aktivity, které v nich děláte. Některé se možná budou opakovat po celý rok. Děláte také některé z těchto? run, swim, ski, go to school, walk in the countryside, jump, sing, dance, pick strawberies, ride a bike Month January March June September
Season
Activities
SOUTĚŽÍME Vybarvěte sněhuláka a pošlete nám svůj obrázek nebo fotografii s popisem barev, které jste použili v angličtině (můžete využít barvy duhy z říjnového čísla). Své odpovědi a případné dotazy zasílejte do 15. 1. 2013 na email: icvkh@tiscali.cz Autoři nejhezčích sněhuláků získají odměnu od Jany Jílkové z ICV. Good luck! http://web.quick.cz/icvkh
Notové záznamy, uveřejněných písniček naleznete také v nezkrácené formě na www.kuzlehusou.wbs.cz
NÁZORY
12
Vánoce, Vánoce – odcházejí… A lidé se vracejí do svých zajetých kolejí – zapomínají na ty, které draze i levně obdarovali o Vánocích. Najednou není opět na nic čas. Děti se vrací do školy. Dospělí lidé do práce – pokud pracují. Výklady obchodů nabízejí plno povánočních slev. Jako by Vánoce ani nebyly – že? Ale ony byly a každý z nás ví, jaké byly. Zda dobré, či zlé. Každý z nás si jistě do své mysli uložil nějakou hezkou vzpomínku. Možná je maličká jako zrníčko písku – jen záblesk něčeho, co nás pohladilo po srdci. Možná je veliká a vy si říkáte: „Tak hezké svátky jsem ještě neprožil(a)“. Ať je to tak a nebo tak, pamatujte si toto: Hezká vzpomínka je víc jak drahý věcný dar. Dar jednou doslouží. Vzpomínka ve vás zůstane a stane se lékem na vaše nemoci. Nevěříte mi? Mnoho lidí by už nežilo, kdyby se v krizové chvíli života nedrželo nějaké hezké vzpomínky, a nebo nevzpomínalo na někoho, koho nechtěli nechat na tomto světě samotného. Myšlenka na to, že na světě je mnoho hezkých chvil a lidí, které milujeme, je pevné lano, kterého se držíme ve chví-
Z dílny žáků GJO Studenti zvolili prezidenta. Přímo a virtuálně. Na středních školách po celé republice letos proběhly první přímé prezidentské volby naší historie. Konaly se 11. a 12. prosince 2012, příhodný jeden měsíc před volbami skutečnými. Volit se mohlo od 15 let. Akci pořádala společnost Člověk v tísni v rámci programu Jeden svět na školách, jenž studentské volby organizoval i v letech minulých, naposledy volby do krajských zastupitelstev na podzim roku 2012. Cíle této akce, jak je stanovil organizátor, jsou přiblížit studentům základní demokratické principy, seznámit je s volebním systémem ČR, podpořit dialog a zvýšit účast prvovoličů v řádných volbách. Určit vliv na reálnou účast mladých studentů bude problematické vzhledem k faktu, že stojíme před historicky první přímou volbou prezidenta a statisticky nemáme s čím srovnávat. Volební účast závisí primárně na typu voleb, nynější prezidentská premiéra pouze
lích tělesné i psychické bolesti. Je to lano, po kterém jsme schopni se vyšplhat ven z depresí, do kterých padáme v tomto pochmurném počasí, kdy nám schází sluneční světlo. Je to lano, které nevidíme očima, ale ono tu přece je. Je spletené z našich vzpomínek, které v sobě máme od dětství. Nenechte si to lano vzít negativními zprávami, které se na vás valí odevšad. Žádný konec světa nebude. Nic nás „nevysvobodí“ z toho, co nám zde svým myšlením vytvořili naši předkové. Horší než nová celosvětová potopa či podobná katastrofa je lidská hloupost, hamižnost a sobectví. V tom všem totiž musíme žít a musíme přežít to, co nám tyto tři „zlé kmotry“ vnášejí do života už mnoho tisíc let. Naše životy se už neřídí zdravým selským rozumem, tzn. logikou, která vychází ze zákonů přírody. Dnes za lidi „přemýšlejí“ sdělovací prostředky hledající senzace. Lidé už nechodí k lékaři pro radu. Otevřou internet a tam si najdou odpověď na všechno. Neříkám, že vše je tam zlé a zavádějící. Říkám, že by každý z nás měl hodně přemýšlet vlastním rozumem
než uvěří něčemu, co je kde napsáno. Každý z nás má mozek v hlavě, a ten by se měl naučit používat tak, jako naši předkové. Náš mozek je totiž ten nejúžasnější „počítač“. Jenže nám může vyhodnotit jen to, co do něj zadáme. Zadávejte do něj jen špatné zprávy, a než se nadějete, máte depresi, která vás posadí na zadek, a vy nebudete vědět proč je vám najednou tak zle. Z veselého
nastaví výchozí pozici pro pozdější hodnocení. Ostatní cíle projektu jsou formulovány velmi obecně. Jednoduchá simulace je schopna vyvolat předvolební atmosféru na škole a rozpoutat diskusi u studentů, kteří by jinak mohli mít tendenci volby, jichž se neúčastní, opomíjet. Důležitým momentem celé akce je uvědomění si svých možností a občanských práv, a to v jakémkoliv věku. Volby zpestřily rutinní výuku a jasně ukázaly prezidentské preference mladých lidí. Jako člověk situaci dlouhodobě sledující mohu říci pouze jediné. Výsledky nepřekvapily. S obrovským náskokem 40,7% vyhrál u studentů Vladimír Franz. Výrazná tvář rozděluje národ a vzbuzuje emoce, a nezkušení mají tendenci k nekritickému hodnocení bez ohledu na reálné politické kompetence. 19,4 % získal Jan Fischer, jehož působení ve vládě student sotva zaznamenal a jímž už je tak nějak samozřejmě obklopen na každém kroku. 14,6 % pro Karla Schwarzenberga plně koresponduje s uměním pana ministra být vidět a být pří-
hodně svým. 9,4 % studentů zaujal Miloš Zeman a obsadil čtvrté místo. V celostátních průzkumech teď bývá nejhůře druhý, studenti se však na jeho éru nepamatují. Dále se umístily Táňa Fisherová a Zuzana Roithová, nejmenší podporu získali nevýrazní straníci Přemysl Sobotka a Jiří Dienstbier. Studenti virtuálně zvolili a reálně zažili vrcholný demokratický akt jako rovnoprávní občané. Národ sám si vybírá v lednu prostřednictvím až 8 500 000 voličů. A to vyvolává otázky. Dokáže tolik občanů nepřeberných profesí a stupňů vzdělání kompetentně rozhodnout? A populismus? Budou kandidáti slibovat jen to, co opravdu splní, i bez revize ústavy? Vygeneruje systém velké osobnosti politické, nikoliv apoliticky líbivé? Zde dovolím si pochybovat. Funkce prezidenta republiky je především reprezentativní, druhotně exekutivní, konsenzuální a jasně politická. Vychází ze systému a tradic, s nimiž by měl korespondovat i volební systém. Minimum evropských parlamentních demokracií volí přímo. Stu-
člověka se stane nemluva a protiva. Když promluví, bude jen na všechno nadávat. Dříve či později se stane neoblíbeným mezi ostatními lidmi. A začne nadávat ještě víc. Místo na sebe – na svůj mozek zahlcený katastrofickými zprávami – začne nadávat na život, na lidi… A vidíte, ten život, ti lidi… jsou v tom úplně nevinně. Dagmara
dentské volby navíc jasně ukázaly, že bude zřejmě vybráno jednoduché řešení a líbivost bez kritického posouzení politických schopností kandidáta. Nepodceňuji studenty, ale nepřeceňuji veřejnost. Z osobní účasti na několika prezidentských debatách potvrzuji: Studentský vítěz pan Franz není ani politikem, ani rétorem, natož nepřekonatelnou osobností. Lze pokračovat. Příznivci přímé volby argumentují krizí politiky a skandály při volbě nepřímé. Schvalování prováděcího zákona, nad nímž dnes odborníci kroutí hlavou, na poslední chvíli pár měsíců před volbami jistě pomůže. Pro výkon funkce je navíc třeba jasných zkušeností, znalosti teritoria, a zejména schopnosti kooperovat s ostatními hráči partie. Potřebujeme hlavu státu schválenou parlamentem a připravenou s ním prakticky jednat, nikoliv všelidovou celebritu podpořenou masivní kampaní a abstraktními ideami. Nejen z těchto důvodů a ve světle všech nynějších událostí říkám přímé volbě ne. Karolína Lipská, V7A
VAŘÍME
13
Z dílny žáků ZŠ Žižkov Zhubnu, budu se učit aneb novoroční předsevzetí
Co se skrývá pod pokličkou?
Po sladkých vánocích si můžetme uvařit odlehčené jídlo, které dosladíme domácí marmeládou nebo carobellou (lehce roztíratelná sladká pomazánka slazená pouze kukuřičným sirupem, zdravá karobová alternativa k čokoládě, navíc v biokvalitě).
Tak je tu nový rok a my si pomalu začínáme zvykat psát třináctku do hlavičky dopisu místo nedávné dvanáctky. Možná, že si někdo dal i novoroční předsevzetí, které se snaží dodržet. ������������������������ Některé z „úkolů“ nové����� ho roku na mě přímo vykukují z každého rohu. Nejíst sladké – říká si starší paní z domu přes ulici. Přestat kouřit – přikazuje si mladý muž, který chce udělat radost své manželce. Více se učit – nařizuje si například můj kamarád a nešťastně zírá do učebnice přírodopisu. A já? Já se tomu směji. Proč? To je přece jednoduché. Pokud chce člověk něčeho docílit, nemusí si to dávat zrovna jako novoroční předsevzetí. Na druhou stranu ale platí, že právě představa dalšího roku, který se před námi nově otevírá, nás přímo ponouká k tomu „začít znovu“. Říci si: „A dost! Od teď se změním!“ Dalo by se to přirovnat k autorovi, který roztrhá a hodí za hlavu svůj nepovedený román a začne znovu na bělostném listu papíru. Nový rok je pro nás jakousi právě započatou kapitolou. Asi každý z nás, i když si to ani neuvědomujeme, máme nějaký plán, nějakou vizi, které chceme dosáhnout. Něco, co chceme ve svém životě změnit, co si přejeme napravit. Usmířit se s kamarádkou. Dopsat knihu. Udělat maturitu. Jistě by se našlo mnoho věcí, které si přejeme a které bychom měli udělat. Přeji tedy všem, ať se jim povede vše, co si do nového roku předsevzali. Je načase���� zavřít dveře za uplynulým rokem a ten nový si užívat co nejlépe. Martina Veberová, 8.A, ZŠ Žižkov
Recepty
POHANKOVÉ PALAČINKY
Takovou otázku si klade nejeden strávník, kterého do kuchyně přilákají vůně dobrot. Podobně se ptali také návštěvníci kulinářské talk show Václava Veselého. V Kutné Hoře a okolí známý herec a moderátor si zval pravidelně do svého pořadu něčím zajímavé osobnosti Kutné Hory na kus řeči a dobrého jídla. Podmínkou bylo, že přijdou s receptem svého oblíbeného pokrmu a společně, před zraky diváků, ho v „přímém přenosu“ uvaří a pak společně ochutnají. A že zbyl vždy prostor pro milé a přátelské povídání s lidmi výjimečných kvalit, schopností a uměleckých dovedností, nebylo pochyb. Nahlédněte proto spolu s námi po dvanáct nadcházejících měsíců ve vzpomínkách do neobyčejného pořadu a nalézejte inspiraci v recepturách lidí, které kromě diváků v této talk show v podobných situacích viděl málokdo... A nezapomínejte, že láska prochází také žaludkem.
JAROMÍR PROCHÁZKA – fotograf Zapékané chlebíčky pro nečekanou návštěvu Suroviny: veky na chlebíčky, vejce, sýr na strouhání (eidam, gouda, uzený, niva...), šunka nebo salám, nakládané houbičky, nakládané olivy, křen, česnek, cibule, barevné paprikové lusky, rajčata, pórek. Postup: kvůli pestrosti chlebíčků připravte několik druhů. Zvolte tedy česnekové, s houbami, olivami, uzeninou, zeleninou... Do mísy nastrouhejte na jemno tvrdý sýr (zvolte druh podle své chuti). Přidejte na kostičky nakrájenou šunku nebo salám, cibuli, česnek, zeleninu. Směs spojte rozkvedlaným vajíčkem. Plátky chlebíčkové veky rozrovnejte na plech. Můžete ho vyložit pečicím papírem. Na jednotlivé plátky rozprostřete připravené směsi a navrchu je můžete ještě dozdobit třeba plátkem rajčete, proužky barevných paprik, na plátky pokrájenými olivami. Plech s nazdobenými chlebíčky vložte do vyhřáté trouby a svrchu zapékejte asi 15 minut, dokud nejsou křupavé. Návštěvě je podávejte nejlépe ještě teplé.
Ingredience: 0,5 l mléka, 200 g pohankové mouky BIOHARMONIE, 1 vejce, špetka soli, cukr dle potřeby max. 1 lžíce, olej na smažení, kvalitní džem Postup: Do nádoby vlijeme mléko, přidáme vejce, vmícháme pohankovou mouku, osolíme a osladíme. Těsto necháme chvíli odpočinout. Pokud je těsto stále řídké, přidejte mouku. Pak můžeme smažit tenké palačinky. Ze stejného těsta je možné smažit i silnější lívance. Palačinky potřeme džemem a podáváme. TIP! Palačinky jsou vynikající s bio džemy od firmy Zwergenwiese. Tyto džemy obsahují minimálně 70% ovoce a jsou bez přidaného cukru, pouze slazeny agávovým sirupem. Suroviny můžete zakoupit v obchodě Jasmínek na adrese: Tylova 404, Kutná Hora (naproti kinu Modrý kříž).
INSTITUT CELOŽIVOTNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ a JAZYKOVÁ ŠKOLA Podpora k Maturitě Jazyky na telefonu – My voláme Vám (potřebujete vysvětlit před zkouškou? domluvte si telefonické konzultace, lze i výuka a překlady) „Volná“ AJ (lze navštěvovat i nepravidelně)
Marketingové minimum pro úspěšné podnikání
(se základy anglické terminologie)
AJ pro seniory Snadná AJ s písničkami – pro dospělé (1x měsíčně) Japonština pro začátečníky a mírně pokročilé
Masarykova 128, Kutná Hora (vchod z levé strany do Tylova divadla) tel.: 776 002 500, e-mail icvkh@tiscali.cz http://web.quick.cz/icvkh
ŘÁDKOVÁ INZERCE / SOUTĚŽ
14
Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma! Sešity Western, ročník 2009-2011, celkem 37 ks, cena dohodou. Tel.: 773 523 767 Kufříky rozm. 46x35x18 cm, s kódovatelnými zámky. Tel.: 606 180 786.
Nový bílý rozkládací stůl 60x90 cm a kuchyňské váhy do 5kg. Tel.: 606 180 786.
Vylosování XII. kola soutěže o věcné ceny
Prodám stroj na uzavírání konzerv - málo používáný. Dále pařák - vhodný na zabíjačky. Cena dohodou. Tel.: 606 263 613.
koupím
pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto
• SBĚRATELSTVÍ
Do sbírky hledám staré i současné vánoční balící papíry, stačí formát A4 (210x290cm). Prosím, po Vánocích nevyhazujte a nabídněte. Tel.: 604 233 728 – Kutná Hora. kontaktní telefon a adresa:
Soutěž o věcné ceny v hodnotě 500,– Kč
27. prosince proběhlo v LEPORu vylosování výherce XII. kola v roce 2012 naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené v prosincovém čísle našeho měsíčníku. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu redakce vylosoval redaktor Miroslav Štrobl jméno výherce, jímž se stala paní
Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů lednového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 21. ledna 2013 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně, nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v únorovém vydání.Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno:
ALENA NOVÁČKOVÁ, BAHNO
Jméno: .........................................................................................................................................................................
Svojí výhru má šťastný výherce připravenou od 2. 1. 2013 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanské ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).
a) slovní spojení: „DÁRKY i v lednu“ b) slovní spojení: „FOTORADOSTI.cz“ Adresa: ........................................................................................................................................................................ Telefon: ....................................................................................................................................................................... Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“
Info o losování na www.lepor.cz
• PRODÁM
KUPON
Soupis účastníků soutěže v roce 2012 Apoštolová Romana Antušová Pavlína Arpášová Jana Balvínová Marie Bandová Miloslava Bárta Petr Beranová Markéta Bělohlávková Hana Brožová Jarmila Brůnová Helena Březinová Monika Březinová Zuzana Bušfyová Veronika Cibulková Ludmila Cupák Jindřich Čeledová Emilie Čermáková Taťána Černohlávková Alena Čeřovský Jaroslav Čežík Milan Čežíková Marie Činovec Zdeněk Darebná Helena David Jiří Davidová Hana Davidová Miloslava Dvořák Václav Dušková Helena Exner Ladislav, ing. Faltinová Dana Faltová Věra
Čáslav Čáslav Čáslav Chlístovice Kutná Hora Uhl.Janovice Kutná Hora Čáslav Čáslav Přítoky Kutná Hora Habrkovice Kolín Kolín Kutná Hora Zruč n.Sáz. Kutná Hora Suchdol Senetín Čáslav Uhl.Janovice Kolín Polepy Kutná Hora Kutná Hora Kutná Hora Sv.Jakub Vrdy Kutná Hora Kutná Hora Kolín
Fialková Eva Fišarová Ivana Fořtová Kateřina Francová Květa Gondová Sandra Hálová Romana Hanousková Lenka Havlíčková Marta Hejduk Vladimír Herodesová Ludmila Hofferová Hana Holdová Jiřina Holík Vítězslav Horáčková Zuzana Horáková Vendula Houšková Anna Hrabaň Radim Hrabaňová Marcela Hrbek Václav Hrochová Radka Hronková Veronika Ivanov Juraj Janečková Růžena Janouchová Lenka Jelínek Rudolf Jelínková Lída Judytková Ilona Judytková Veronika Kasafírková Hana Kaiser Jan Kaiser Pavel
Kutná Hora Kutná Hora Kutná Hora Suchdol Zbýšov Kutná Hora Zbraslavice Kolín Kutná Hora Kutná Hora Suchdol Kutná Hora Kolín Čáslav Čáslav Rohovec Čáslav Čáslav Zruč n.S. Kutná Hora Kutná Hora Kolín Kutná Hora Kutná Hora Čáslav Zruč n.S. Kutná Hora Kutná Hora Čáslav Kutná Hora Kutná Hora
Kaiser Tomáš Kalík Čestmír Kaňkovská Marie Kaucnerová Jar. Kořínková Lenka Kotvalová Eva Kovaříková Jarka Kratochvílová Petra Krepperová Marie Kubále Jiří Kubešová Dana Kučera Milan Kučerová Zdena Kubálová Dana Kupcová Jaroslava Kurešová Zdeňka Kutil Jiří Kutilová Lucie Laudát Josef Lazarová Edita Lichorobiecová Dáda Linzová Markéta Liška Peter Lišková Vlasta Lněničková Hana Lupečková Božena Máca Jan Málková Zuzana Malinová Irena Marková Lenka Martinková Marcela
Kutná Hora Kolín Zruč n.S. Kutná Hora Zruč n.S. Kutná Hora Sv.Jakub Křesetice Kutná Hora Kolín Vrdy Kutná Hora Kutná Hora Kolín Čáslav Kolín Kutná Hora Kutná Hora Vickovice Kutná Hora Zruč n.S. Čáslav Libenice Čáslav Sulovice Kutná Hora Kutná Hora Chlístovice Kutná Hora Hostovice Kutná Hora
Martinková Monika Maxová Lenka Michálková Petra Moravcová Martina Mrvová Jaroslava Nádvorníková Jitka Navrátilová Jana Navrátilová Jana Netálová Jitka Němcová Eva Nollová Helena Nosálová Maire Nosálová Marie Nováková Iwetta Nováková Jana Nováková Libuše Novotná Iva Paďouková Iva Pánková Zuzana Pagodová Hana Paulusová Marie Pečenka Lukáš Pečenka Šimon Pečenka Tomáš Pečenková Jaroslava Pešout Pavel Pešoutová Radka Petrásek Jiří Pomichálek Václav Pospíšilová Anna Pospíšilová Marie
Kutná Hora Kutná Hora Kutná Hora Zruč n.S. Habrkovicre Kutná Hora Hlízov Malín Čáslav Kutná Hora Kolín Kolín Poličany Kutná Hora Adamov Onomyšl Dol. Bučice Církvice Kutná Hora Kutná Hora Čáslav Kutná Hora Kutná Hora Kutná Hora Kutná Hora Kutná Hora Kutná Hora Uhlíř. Janovice Kutná Hora Kolín Hlízov
WWW.DOBRÝ.INFO
15
Dobrý.info Regionální měsíčník Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel Lepor – reklamní agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel. 327 515 450 IČ 41428293 www.lepor.cz Editor Dušan Lapáček Redakce Miroslav Štrobl – 605 760 323 Václav Veselý – 737 835 585 PhDr. Dana Kornelie Čermáková – 608 957 160 Dagmar Pilcová – 607 709 546 František Pokorný – 777 675 291 Grafická úprava, sazba Jaroslav Šrámek – 327 511 768 Produkce Jiřina Čupcová – 605 277 665 Inzertní oddělení Monika Košatová – 731 156 214 Jiřina Čupcová – 605 277 665 Finanční oddělení Lenka Lapáčková – 603 193 583 Distribuce Zdarma do poštovních schránek a stojanů. Vychází jednou měsíčně. Registrace MK ČR E 18774 www.dobrý.info
Pospíšilová Martina Prchal Jaroslav Prchal Josef Provazníková Bohdana Provazníková Libuše Přenosilová Šárka Ptáčníková Janka Pulda Jiří Ráftl Miloš Rainertová Jaroslava Rážková Jana Rozsypalová Ludmila Rubák Václav Rybářová Alena Rybníčková Dáša Slanařová Věra Slavík Oldřich Slavík Václav
Kutná Hora Hlízov Čáslav Poličany Zruč n.S. Zbraslavice Bahno Sv.Mikuláš Čáslav Zbraslavice Kolín Kolín Kutná Hora Uhl. Janovice Přibyslavice Dolní Bučice Kluky Kutná Hora
Spisarová Marcela Steinerová Darina Suchánek Josef Szakacz Mir. Šimonová Stanislava Šandová Marti na Škorník Martin Šmejkalová Monika Šourková Marie Šteflová Jana Šembera Josef Štípková Marie Šubrtová Ladislava Švindlová Vanda Trojanová Marie Tůmová Růžena Vaniš Jan Vaňkátová Jana
Kutná Hora Kutná Hora Kutná Hora Kutná Hora Kutná Hora Konárovice Kutná Hora Zruč n.S. Kutná Hora Kolín Horky u nčásl Kutná Hora Neškaredice Zruč n.S. Kutná Hora Kluky Čáslav Zruč n.S.
Vavřinová Blanka Vebrová Jaroslava Veselá Ladislava Venhauerová Dom. Venhauerová Zdena Vepřková Božena Veselá Ladislava Veselá Milena Veselý Tomáš Volcová Jarmila Votýpková Taťána Vršovská Zlatka Vyskočilová Eva Zierisová Jaroslava Zikmundová Eva Zubec Jan Žůrková Jana
Damírov Čáslav Vrdy Kutná Hora Kutná Hora Kutná Hora Vrdy Kolín Vrdy Zruč n.S. Kutnmá Hora Nová Ves u K. Kutná Hora Třebonín Kutná Hora Kutná Hora Čáslav
Pro všechny uvedené účastníky soutěže je připraven dárek – stolní týdenní kalendář Dobrý.info na rok 2013. Vyzvednout si jej můžete osobně do 31. ledna 2013 v recepci firmy Lepor, Lučanská 190, Kutná Hora. Soutěž čtenářů našeho měsíčníku v roce 2012 V průběhu uplynulého roku jsme od našich čtenářů obdrželi více než 2000 správných odpovědí na uveřejňované soutěžní otázky. Mnozí z vás se soutěže zúčastňovali téměř pravidelně každý měsíc a podle měsíčního losování odpovědí si dvanáct z vás odneslo věcnou cenu. Účastníci soutěže zaslali své odpovědi z níže uvedených 37 obcí regionu, kam je náš měsíčník distribuován: Adamov, Bahno, Církvice, Čáslav, Damírov, Dolní Bučice, Habrkovice, Hlízov, Horky u Čáslavi, Hostovice, Chlístovice, Kluky, Kolín, Kolárovice, Křesetice, Kutná Hora, Libenice, Malín, Neškaredice, Nová Ves u Kolína, Onomyšl, Polepy, Přibyslavice, Přítoky, Rohozec, Senetín, Suchdol, Sulovice, Svatý
Jakub, Svatý Mikuláš, Třebonín, Uhlířské Janovice, Vickovice, Vrdy, Zbraslavice, Zbýšov, Zruč nad Sázavou Všem, kdo nám své soutěžní kupony zaslali, děkujeme, vylosovaným
soutěžícím ještě jednou blahopřejeme a těšíme se na vaše odpovědi i v roce 2013, kdy soutěž vstoupí již do třetího ročníku. – redakce –
INZERCE
16
BYTY K PRODEJI
s úsměvem jde všechno lépe...
Právě pro vás stavíme nový bytový dům v ul. Na Sioně, Kutná Hora.
NOVÝ BYTOVÝ DŮM NA SIONĚ Kutná Hora, Husova 114 Tel.: 327 511 706, 602 618 096 www.mydlochovastavebni.cz
K prodeji budou 3 byty. Bližší info na tel.: 602 618 096 nebo na webu.
Dětská móda v Kutné Hoře Nabízíme kompletní sortiment dětské módy a oblíbenou těhotenskou módu vlastní produkce
AKCE LEDEN – kvalitní dětské FROTÉ punčocháče pro kluky i holčičky od velikosti 56 do 134 za zaváděcí
akční cenu 89,–
www.fashion-mami.cz
Kutná Hora, Masarykova 187, v supermarketu Albert, tel.: 777 303 104
JEN J EN V LEDNU E
Nabízíme tvorbu originálních dárků z vašich fotografií, které udělají určitě radost všem obdarovaným. Kalendáře
Fotoknihy
Hrnky a sklenice
Fotoobrazy
Dětská lepo rela
Polštá ře
MYČKA
ZDARMA
KE KAŽDÉ KUCHYNI Čáslav, Boženy Němcové 1190, tel./fax: 327 316 600, www.hoka.cz
SUŠENÍ ŘEZIVA SUŠÍCÍ PROCES ŘÍZENÝ POČÍTAČEM TRIANT s.r.o., POTOČNÍ 188, KUTNÁ HORA TEL.: 327 524 581, 603 529 326, E-MAIL: TRIANT@TRIANT.CZ, WWW.TRIANT.CZ
SMÍŠENÉ ZBOŽÍ U SUDKŮ PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, NOVINY, ČASOPISY A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ TEL.: 607 892 740, Dolní 282, Kutná Hora
Nenechte své zážitky z vánoc a oslav nového roku zapomenuté v digitálním světě! Lučanská 190 • Kutná Hora • Po–Pá 8–17 h. • tel.: 327 515 450 • www.lepor.cz