Dobry info 02 2014 by Lepor cz

Pro region Kutná Hora



Kolín



Čáslav



Zruč nad Sázavou



Uhlířské Janovice



Zbraslavice

BŘEZEN 2014

Osobnost: Mgr. Pavel Kárník

Březen ZDARMA do schránek a stojanů



inzerce firem a živnostníků



společnost

kultura



historie

Dobrá zpráva

Měsíc čtenářů

Sebeobrana

Téma



Měsíc březen je dobrý měsíc. Nejen, že pravidelně předznamenává nástup netrpělivě očekávaného jara, ale nese s sebou také nejeden důvod k oslavám v poměrně širokém spektru. Mužům, dodržujícím tradice v duchu časů minulých, připomene i v současném kalendáři osmý den tohoto měsíce Mezinárodní den žen, tedy důvod k návštěvě nejbližšího květinářství. Nic proti květinám, nic proti ženám, nic proti příznivcům MDŽ. Jen bych současnému typu mužů navrhoval vyvarovat se kdysi tradičním karafiátům, zvláště pak rudým, stejně tak jako bramboříkům v omšelém květináči. Současná nabídka je rozhodně pestřejší. Pánové, pokud je vaše partnerka spíše intelektuálnějšího založení, doporučuji k obdarování vaší drahé polovičky využít poněkud méně medializovaného data – 27. března, tedy Mezinárodního dne divadel. Večery našich dnů budou mít se vší pravděpodobností jinou podobu, respektující slogan Březen – měsíc internetu. Pravdou ale je, že bez internetu si neumíme představit jakýkoliv den kteréhokoliv měsíce roku, takže proč zrovna březen, že?

„

Zamyšlení

Pokračování na straně 3

Moudro na březen

Království za krásnou knihu

Krav maga vás ochrání

Pokračovatel velkého učitele

s. 6

s. 24

s. 23

Máme rádi lidi, kteří nám od plic řeknou, co si o nás myslí. Za předpokladu, že si myslí totéž co my. Mark Twain

INZERCE

E-shop pro on-line tvorbu „originálních fotoradostí‟ z vašich fotografií. Udělají radost všem obdarovaným. Kalendáře

Fotoknihy

Fotoobrazy

Dětská leporela

Pexesa

Polštá ře

Plakáty

Trička

Karetní hry

Hrnky

Osobní odběr:

Kutná Hora Nenechte své zážitky zapomenuté v digitálním světě!

www.fotoradosti.cz Lučanská 190 • Kutná Hora • Po–Pá 8–17 h. tel.: 327 515 450 • www.lepor.cz

VYSOKÁ KVALITA antomas printy dealer 94x138 unikom.indd 1

25.02.14 17:42

PŘÍZNIVÉ CENY

S NÁKUPEM KUCHYNĚ VESTAVĚNÁ MYČKA ZDARMA více na www.kuchynepohoda.cz

Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu), mitremineral@seznam.cz

Kuchyňské linky na míru Počítačové návrhy Skříně na míru Stoly, židle Sedací soupravy Postele a matrace Plovoucí podlahy Interiérové dveře Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod. So 9.00 - 11.00 hod.

Jungmannovo náměstí 440, Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626

JAN JANTAR JAN

NOVÉ MODELY

tel.: 327 515 140

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

SLEVA 20 %

na veškerý sortiment

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 31.3. 2014)

ÚVODEM

3 Dokončení ze strany 1 něte ke stolu s klasikem Aloisem Jiráskem“ nebo s Janem Ámosem Komenským? Ostatně tento učitel národů má v měsíci březnu své výročí a také proto 28. března slavíme Den učitelů. Vraťme se k březnu jako k Měsíci čtenářů. Knížka nás provází od prv-

Pro věcněji založené dvojice lze využít charakteru měsíce března jako Měsíce čtenářů (viz další příspěvky na následujících stránkách našeho měsíčníku). Zde si však dovoluji zpochybnit respektování kdysi dávno prezentovaného hesla, propagujícího čtenářské večery slovy „Used-

ního rozpoznání písmenek na potištěném papíře po celá následující léta. A zda ji v budoucnosti zcela nahradí internet, audiokniha, čtečka, facebook nebo další, zatím netušená média, to nikdo neví. Zatím tomu tak není. A to je dobrá zpráva. Miroslav Štrobl

Putování knihovnami regionu Kolín Červené Pečky Suchdol

Zásmuky

Kutná Hora

Miskovice Malešov

Vrdy

Čáslav

Uhlířské Janovice

Žleby

Červené Janovice Zbraslavice

Vypravili jsme se za vás do knihoven regionu „srdce Čech“, abychom vám zprostředkovali současnou nabídku i možnosti těchto stánků osvěty, kultury a vzdělávání. A považte – všechny tři největší knihovny, tedy v Kolíně, Kutné Hoře a Čáslavi, sídlí v Husově ulici! Je to náhoda? Mistři věd okultních by pro to jistě měli své vlastní vysvětlení… O knihovnách a knihách se více dozvíte v obsahu tohoto vydání. Jako čtenáři máme spoustu možností, kde si knihu vypůjčit. Existují knihovy vědecké a krajské, městské, univerzitní, školní, lékařské knihovny, knihovny muzeí a archivů a další. Obecních, městských a místních je v republice přes 2000. My vám přinášíme alepoň částečný přehled knihoven v regionu „srdce Čech“.

Zruč nad Sázavou

Místní knihovna, Miskovice 26, 285 01 knihzrout@volny.cz Místní knihovna, Vrdy Smetanovo nám. 28, 285 71 knihovna@obecvrdy.cz Obecní knihovna, Zbraslavice 147, 285 21 knihovna-zbraslavice@cmail.cz Městská knihovna, Zruč nad Sázavou Zámek 1, 285 22 knihovna@mesto-zruc.cz Místní knihovna, Červené Pečky nám.1. máje 12, Červené Pečky 281 21, knihovna@cervenepecky.cz Městská knihovna Čáslav Kostelní náměstí 197, 286 01 Čáslav, e-mail: knihovna@meucaslav.cz Knihovna Uhlířské Janovice, Pečírkova 168, 28504 Uhlířské Janovice Obecní knihovna, Cerhenice 281 02 jzr@volny.cz Místní knihovna Žleby, Zámecké náměstí 67, 285 61 Žleby Místní knihovna, Libenice 280 02, Kolín 2 libenice@volny.cz

Svět zdraví a krásy pomáháme lidem vypadat lépe, cítit se lépe

M +420 604 298 227 E nutristylkh@email.cz

W www.nutristylkh.cz

Obsah ÚVODEM Putování knihovnami regionu ............ 3 OSOBNOST REGIONU Pavel Kárník ...................................... 4 téma Království za krásnou knihu................ 6 na pranýři.................................... 11 seriál Jak se žije v obcích Žehušice a Bojmany ........................ 12 KULTURA A SPOLEČNOST................ 15 KULTURA ......................................... 20 test Zdravé nakupování .......................... 21 zamyšlení Komenského desatero...................... 22 pozvánka Do Zruče nejen za historií................. 23 sebeobrana Krav maga vás ochrání..................... 24 vaříme............................................ 25 pel-mel / z dílny žáků................ 26 DĚTI Karma jménem farma 6.................... 27 inzerce.......................................... 28 finance.......................................... 29 ŘÁDKOVÁ INZERCE / SOUTĚŽ......... 30

OSOBNOST REGIONU / pavel Kárník

Knihkupec není prodavač a knihovník není výdejce knih další - ke knihám. Když mi bylo dvanáct, otec slíbil, že už nebude jezdit na montáže do ciziny a bude se mi více věnovat. Bohužel na stavbě Prioru v Trenčíně utrpěl smrtelné zranění a já zůstal bez otcovské ruky.“

Ředitel kolínské knihovny

Mgr. Pavel Kárník, kolínský rodák, měl svou profesi

určitě dánu ve hvězdách. Již v 19. století se

v Kolíně vyskytuje známý nakladatel a knihkupec

s příjmením Kárník. Není divu, že je Pavel Kárník

knihami obklopen po celý

svůj život – doma i v práci. Kdo vás přivedl k lásce ke knihám? „Velkou knihovnu jsme měli doma, byl to základ našeho bytu, ačkoliv nás bylo pět a bydleli jsme od mých tří let v sídlištním bytě 2 + 1 ještě s mými dvěma staršími sourozenci, bratrem a sestrou. Chodil jsem často i do knihovny a měl jsem také štěstí na skvělé učitele českého jazyka. Zejména rád vzpomínám na paní učitelku Srbovou, která mě učila od třetí do páté třídy základní školy. Nesmím zapomenout ani na paní učitelku Mazurovou na druhém stupni ZŠ.“ Jaké bylo vaše dětství? „Bratr byl starší o deset a sestra o osm let. V bytě bylo těsno, ale žili jsme normální sídlištní život. Jezdíval jsem na víkend k prarodičům. Děda, válečný invalida z 1. světové války, mě učil dělat vrbové píšťalky, plést pomlázky a babička mě přivedla k lásce k přírodě. Otec pracoval jako montér, jezdil domů pouze na víkendy, někdy jen jednou za měsíc. Přesto mě přivedl k mé velké životní lásce, rybaření. A matka k té

Proč jste v patnácti odešel do internátu na Moravu? „Protože nikde jinde v tehdejším Československu nebyla střední knihkupecká škola než v lázních Luhačovice nedaleko Zlína (tehdy Gottwaldova). Peněz bylo málo, nemohl jsem třeba s ostatními na lyžařský zájezd, ale byl jsem mezi knihami a skvělými profesory. Paní profesorka Hana Svobodová, která nás učila světovou literaturu, byla naprosto výjimečná. Po vyučení jsem obdržel svůj první platový výměr, který činil 975,- Kčs čistého, a nastoupil do kolínského knihkupectví U Zlaté kosy, kde jsem se od roku 1975 učil praxi. Takže příští rok mám osobní jubileum - 40 let mezi knihami. Zanedlouho jsem pak musel na dva roky na vojnu.“ Po sametové revoluci jste začal podnikat, provozoval jste Knihkupectví Jiřího Ortena v Kutné Hoře a Knihkupectví U Kašků v Kolíně. Jaké to bylo přejít z knihkupce na podnikatele? „Krásné, protože byla spousta zakázané literatury, která se najednou mohla začít vydávat a prodávat. Takový zájem o knihy se podle mě už nebude nikdy opakovat. A bylo to také vzrušující, protože jsem musel objíždět nové vydavatele a kupovat u nich zajímavé knihy. Získal jsem tak i spoustu nových přátel… Měli jsme tehdy štěstí na dobu, která dávala netušené možnosti. Dneska bych ale už do podnikání nešel.“

Strýc Franze Kafky vlastnil v 19. století v Kolíně prodejnu s textilem.

a měl spoustu času na přemýšlení. Nakonec jsem konkurs vyhrál, nechal se uschopnit a s berlemi jsem od prvního ledna 2008 naklopýtal do nového zaměstnání.“ Do čeho jste přišel? „Knihovna jela ve starých kolejích a působila na mě zanedbaně. Patří k ní i Městské informační centrum a synagoga s Práchovnou, a tak o impulsy bylo postaráno. Z podnikání jsem si přinesl určité návyky, chcete-li manažerské schopnosti, které mi pomohly se sháněním peněz, a to i z grantů. Podařilo se mi zlepšit prostředí knihovny – vymalovali jsme, natřeli dveře, zrekonstruovali obě dětská oddělení z grantu od TPCA, z čítárny vytvořili před dvěma lety výstavní síň, v synagoze pořádáme výstavy, koncerty, přednášky… Ze spolupráce s TPCA vzešel i projekt rozvozu

knih zdarma domů, zejména seniorům, díky tomu, že nám firma věnovala svůj dvoumilióntý vůz Peugeot.“ Knihám zůstává věrna i vaše paní, která provozuje Knihkupectví U Kašků na Karlově náměstí. Je také vzděláním knihkupkyně? „Ne, je původně zdravotní sestra. Seznámili jsme se, když jsem pracoval ještě za bývalého režimu jako knihkupec v obchodě Středočeského nakladatelství a knihkupectví a ona chtěla nějakou podpultovou knihu. Jsme spolu už sedmadvacet let. Knihkupectví U Kašků je nejstarší v Kolíně, existuje už od roku 1896.“ Pro konečný výsledek, kterým je spokojenost návštěvníků, je důležitá i kvalita zaměstnanců… „Sehnat zkušené lidi je těžké, ale

V roce 2007 jste s podnikáním skončil. Proč? „Nebylo to snad proto, že by se mi nedařilo. Naopak. Jsem historicky první nositel titulu Živnostník Středočeského kraje 2006. Ale cítil jsem se jaksi vyhořelý, bez nápadu, jsem zvyklý dělat všechno naplno. Potřeboval jsem nový impuls.“ Byl jím konkurs na místo ředitele kolínské knihovny? „Ano. To byla pro mne zajímavá výzva. Při jeho vyhlášení jsem ležel s trombózou v kolínské nemocnici

Z vybavení bývalé Živnostenské banky se zachoval pouze tento americký psací stůl.

OSOBNOST REGIONU

naši zaměstnanci jsou všichni skutečně skvělí. Je příjemné, pokud se člověk může na své podřízené spolehnout. Například v knihkupectví mé ženy pracuje knihovnice, která je mimořádně sečtělá, takže dokáže zákazníkům dobře poradit. Knihkupec totiž není jen prodavač. Rovněž mé kolegyně z knihovny nejsou jen výdejci knih, ale opravdové odbornice. Nesmím zapomenout na vedení radnice a vlastně všechny zastupitele, kteří kultuře v Kolíně opravdu přejí!“ Jste předsedou regionální organizace TOP 09 pro Kolín. Proč jste se dal na politiku? „O politiku jsem se moc nezajímal, četl jsem jen jako každý jiný noviny a nadával v hospodě, a to až do roku 2009, kdy vznikla TOP 09. Tehdy jsem usoudil, že nastal čas nějak se angažovat, člověk byl z mnoha důvodů naštvaný a chtěl dělat něco pro změnu. A v nové straně jsem viděl šanci.“ Od října loňského roku máte svůj blog na iDnes.cz. Souvisí to s vaší politickou angažovaností? „Ale já to nevnímám jako možnost ovlivňovat veřejné mínění. Cítím jen potřebu se k některým věcem vyjádřit. Tam je blogerů… Víte, já nejsem člověk, který by s někým nevyšel. S každým si popovídám, protože mě zajímá jeho názor, jeho úhel pohledu na určitou věc. Ale zásadně nemíchám politiku do své práce. V knihovně jsem knihovník, v hospodě normální člověk, který o politice může svobodně mluvit.“ Z čeho vycházíte při tvorbě dramaturgického plánu? Knihovnu jste převzal i s jejími historickými „doplňky“ – synagogou, věží Práchovnou a také s informačním centrem… „Jsem předsedou komise pro místopis, cestovní ruch a propagaci města, v níž působí odborníci napříč politickým spektrem. Jsou velmi schopní, nehrají si na politiku, je za nimi vidět kus poctivé práce. To samé v kulturní komisi, jíž jsem členem. K tomu mé milé a pracovité kolegyně z knihovny, jistě chápete, že program v knihovně i v dalších svěřených institucích se vytváří velmi lehce, ale přitom velmi zodpovědně. Nápadů máme na dalších deset let.“

Máte čas na koníčky? „Snažím se si ho najít. Miluji rybaření, takže kromě Légráku, Ovčačky či Sázavy se snažím jezdit každým rokem chytat ryby do Norska. Od roku 2000 mám chovnou stanici bernských salašnických psů. Byl jsem na Kolínsku možná první, dnes jde o módní plemeno a má ho spousta lidí. V současnosti mám jen jednu fenku, jmenuje se Isis z Kapky štěstí podle rodokmenu, ale my jí říkáme Aisha. Jsou jí dva roky a měla by mít letos první štěňátka.“ Kteří jsou vaši oblíbení spisovatelé? „Dříve jsem preferoval Williama Saroyana, Bohumila Hrabala, Otu Pavla, ale teď čtu převážně historickou literaturu a literaturu faktu o šlechtických rodech. Na toto téma pořádáme v knihovně i přednášky, byla například o rodu Schwarzenbergů, Lichtensteinů nebo Czerninech, na té se podílel i můj přítel Tomáš Czernin z Dymokur.“

Na co byste chtěl naše čtenáře v následujících měsících pozvat? „Určitě na výstavu v synagoze nazvanou ‚Sofiina volba po česku‘, která představí příběh 150 zachráněných československých židovských dětí v Dánsku. Jde o nepříliš známou věc a my jsme první v republice, kde se tato výstava uskuteční. Ve stejný den, tj. 24. dubna, budeme naproti informačnímu centru otevírat pamětní místnost věnovanou rabínu Richardu Federovi, který byl kolínským rabínem do roku 1953

a jako jediný z rodiny přežil holocaust. Poté působil v Brně a od roku 1961 byl zemským rabínem. Zemřel v roce 1970 ve věku 95 let. V příštím roce se chystá k jeho jubileu velká výstava.“ Děkujeme za pozvání a budeme se těšit. O všech připravovaných akcích kolínské knihovny vás budeme včas informovat. Dana Čermáková Fotografie autorka

Městská knihovna Kolín Kolínská knihovna zahájila svou činnost v roce 1873 jako knihovna spolku Řemeslnická beseda. Přístup do ní měli i nečlenové, ovšem za dvojnásobný půjčovní poplatek. V roce 1896 byla otevřena čítárna pro veřejnost zcela zdarma. Obecní knihovnou se stala v roce 1923. Než se v roce 1948 usídlila v dnešní budově, kde bývala Živnosten-

ská banka, stěhovala se do nových prostor ještě v roce 1927. Pobočky na sídlišti se dočkala v roce 1975. V roce 1996 se přeměnila z okresní knihovny na městskou. O čtyři roky později jí bylo přiděleno informační centrum a v letech 2002 – 2006 zastávala funkci pověřené knihovny. V roce 2000 jí byl udělen titul „Knihovna roku 2000“.

Znamená to, že vaším současným koníčkem je i historie? „Ano. Mám prochozené všechny památky v regionu. Zajímá mne historie Kolínska, mám mnoho knih na toto téma. S příchodem do knihovny jsem se začal zajímat i o judaismus, jezdím do Prahy na židovskou obec na přednášky, soukromě kupuji historické židovské artefakty a posléze je poskytuji na výstavy v synagoze, používají se i při přednáškách, které knihovna pořádá.“

PLASTOVÁ, HLINÍKOVÁ, DŘEVĚNÁ OKNA A DVEŘE

VELRKNÉÍ JA SLEVY

TACHO s.r.o. Obila Karlov 196, Kutná Hora, tel.: 724 268 778 1027081_SC_KUTNO_Listy_270214_TACHO137x100_MH

www.otherm.cz

téma

Království za krásnou knihu! Na počátku bylo slovo, a to bylo posléze zhmotněno do knih. Nejdříve ručně psaných, později tištěných. Šustění papíru při otáčení stránek a jejich

neopakovatelná vůně provází lidstvo po staletí. Dnes se s nimi můžeme setkat i v jiné podobě, nehmotné, ale to nic nemění na skutečnosti, že schopnost přečíst

slovo, větu, příběh, sloku nebo matematickou úlohu z nás stále dělá čtenáře. Březen se proto jen nenápadně přeměnil z Měsíce knihy na Měsíc čtenářů.

městská Knihovna Kutná Hora Historie Knihovna ve stříbrném městě vznikla nejprve jako čítárna v roce 1898 v budově staré radnice v Kamenném domě, v němž je dnes expozice Českého muzea stříbra. Potom se ještě dvakrát stěhovala, než se v roce 1938 usídlila na dnešní adrese v domě bývalé spořitelny.V roce 1996 změnila status z okresní na městskou knihovnu a o deset let později přejala po Městské knihovně Kolín funkci pověřené knihovny, což znamená, že zabezpečuje poradenskou a konzultační činnost a vzdělávání zaměstnanců 200 městských a obecních knihoven nejen v bývalých okresech Kolín a Kutná Hora, ale i na Nymbursku nebo Poděbradsku. Současnost O současné nabídce Městské knihovny Kutná Hora jsme si povídali s její ředitelkou Mgr. Gabrielou Jarkulišovou. Proč se v roce 1990 přestal březen nazývat Měsícem knihy a stal se Měsícem čtenářů? “To je jen taková drobná úprava původní myšlenky. Víte, ono čtení dnes už není jen o knížkách. I když tištěná kniha zůstane hlavním zprostředkovatelem kontaktu ve vazbě autor

– příběh – čtenář, můžete se touto cestou vydat také prostřednictvím elektronické knihy, internetu, facebooku, prostě celé škály současných technických prostředků.“ Jaký je dnešní čtenář, přesněji řečeno návštěvník knihovny? “Je v základě stejný, jako jeho předchůdci, ale je v dobrém slova smyslu vybíravější, lépe informovaný a také náročnější na poskytované služby. Výpůjčka knihy je jen jednou z mnoha forem práce dnešních pracovníků knihoven.“ Co vašim čtenářům nabízíte? “Můžeme začít přednáškovou činností, ať již jde o systematický cyklus nazvaný Univerzita volného času, který je vždy veden určitým tématem, nebo volné přednášky, reagující na některé aktuální situace, připomínající významné osobnosti nebo věnující se třeba cestování do zajímavých destinací. Jak jsem již řekla, aktivit je celá řada a samozřejmě jsou přizpůsobovány věkovým i sociálním skupinám. Jejich téma si zájemci mohou vyhledat na webových stránkách knihovny nebo při osobní návštěvě . A opravdu je z čeho vybírat.” Kdysi do výpůjčních služeb kniho-

ven patřily i hudební nosiče, dokonce někde i výtvarná díla. Platí to stále? “U hudebních nosičů je to dosti specifická záležitost, zapůjčování výtvarných děl již patří minulosti. Novým jevem je zapůjčování audioknih, tedy namluvených literárních nebo dramatických děl prostřednictvím špičkových umělců. V tomto případě představují zájemce o tuto službu překvapivě převážně studenti.“ A co tzv. čtečky? “Proč ne? Mají své výhody. Třeba na cestách jsou mnohem skladnější a nahradí několik těžkých knih, které by vám třeba při dovolené zabraly značnou část vašeho zavazadla. Rozhodně si nemyslím, že by čtečky ohrozily papírové knihy. A mohu říci, že tento novodobý fenomén se nijak neprojevil na poklesu návštěvnosti naší knihovny.” A ta je? “Více jak 100 000 ročně.“ Slušné číslo. Co když řeknu televize, internet a čtenář. Jak se to rýmuje? “Nerýmuje se to, ale i tady je spojitost. Pokud některé televizní seriály vycházejí v tištěné podobě, zájem

o zápůjčky na jejich téma se samozřejmě projeví. Ne vždy je to důvod k nadšení, protože ne všechny české televizní seriály v sobě nesou hodnotný lidský příběh. Ale naopak, třeba vydařený film Karlík a továrna na čokoládu, uvedený v televizi, vyvolal zájem o knižní podobu tohoto příběhu. Ale ony i ty další formy novodobých kontaktů s literaturou jsou zajímavé. Například některé facebookové skupiny, třeba „literární snobi“ nebo „čtenářský kroužek“, jsou inspirativní pro hlubší seznámení s literaturou. Tento prvotní kontakt prostřednictvím monitoru počítače může být impulzem pro přímý kontakt s papírovou knihou. Ostatně, i v mnoha knihovnách - a ta naše není výjimkou - si řada čtenářů vybírá tu svoji knihu právě prostřednictvím nabídkového programu, který je zde každému k dispozici na monitoru počítače. Samozřejmě stále zůstávají regály, zaplněné knihami - základním prvkem výpůjční činnosti. A přes všechny soudobé formy setkávání s literaturou bude fyzický kontakt s potištěným papírem, nesoucím v sobě příběh, vždycky hlavním mottem knihovnické práce. Věřím, že i na mnoho dalších let.” Miroslav Štrobl

téma / inzerce

Stanislav Motl v Kutné Hoře Jméno i tvář Stanislava Motla jsou známy nejen z televizních pořadů cyklu Stopy, fakta, svědectví nebo Na vlastní oči, ale i z množství knih, kde se věnuje neobjasněným záhadám či kuriózním příběhům z naší minulosti. V kutnohorská městské knihovně se ve čtvrtek 6. února uskutečnilo setkání s touto pozoruhodnou osobností, jejíž šíře znalostí, životních zkušeností i fascinující dar vypravěče představovaly nezapomenutelný zážitek pro účastníky večera, kteří zcela zaplnili přednáškový prostor. Hlavním tématem setkání se Stanislavem Motlem byl dodnes nevyjasněný konec života světově proslulého francouzského spisovatele a válečného letce Antoinea de Saint-Exupéryho, jehož Malý princ patří k ikonám světové literatury. Vyprávění autor doplnil projekcí záznamu, který dokumentuje jeho cestu do Francie při hledání místa, kde Saint-Exupéry opustil tento svět. Došlo však i na vyprávění o osudech dalších osobností naší historie, například o spolutvůrci bývalého Československa Milanu Rastislavu Štefánikovi, proslulém loupežníkovi Nikolu Šuhajovi, ale také o osudech tak zvaného Štěchovického pokladu. Každý z Motlových příběhů, ztvárněný do knižní podoby

nebo dokumentárního filmu, je výsledkem jeho nezřídka dlouholetého studia v archivech i na místech, kde se ten či onen příběh odehrával. Například právě hledání místa posledního odpočinku Antoinea de Saint-Exupéryho je ohraničeno dvaceti lety studia i cest do míst, souvisejících s životem i koncem tohoto světoznámého spisovatele a vojenského průzkumného letce. Téměř dvě hodiny vyprávění Stanislava Motla probudily zájem všech účastníků setkání o řadu dalších otázek z nevyjasněných etap naší historie. Na některé se dostalo v následující diskusi, zbývajícím doporučujeme knižní fondy našich knihoven, případně knihkupectví. Motlovy knihy, jako například Nacisté pod ochranou, Kam zmizel zlatý poklad republiky, Cesty za oponu času, Prokletí Lídy Baarové i další, představují opravdu fascinující čtení. A tak máme pro vás jakýsi knižní recept pro měsíc březen: občas nechte odpočívat svého televizního nebo internetového kamaráda a zalistujte v některé ze svých oblíbených či objevených knih. Možná poznáte, že ta změna stojí za to. -mš-

DROGERIE U MÝVALA

Zenit spol. s r.o., Pražská 166, Čáslav

(u hlavní silnice směr PRAHA; část BUDÍN)

E C K A 20 Kč/ks s DPH

AVIVÁŽ

Kč/ks

REAL ODMAŠŤOVAČ WC ČISTIČ

s DPH

Do vyprodání zásob.

BYT K PRODEJI

autor řady publikací s tematikou osudů židovské komunity na Kutnohorsku.

V neděli 16. března se od 15.00 uskuteční v kongresovém centru kutnohorského hotelu U kata prezentace nové publikace o životních osudech čestné občanky Kutné Hory PhDr. Dagmar Lieblové. Z jejích osobních vzpomínek ji sestavil Mgr. Marek Lauermann,

15 Kč/ks

Přežila holocaust

Životní osudy Dagmar Lieblové, která se narodila 19. května 1929 v Kutné Hoře v židovské rodině vynikajícího lékaře MUDr. Julia Fantla, jsou dokumentem nezlomné vůle člověka, který prošel nacistickými koncentračními tábory a jako jediný z celé rodiny přežil hrůzné období holocaustu. Paní Lieblová po roce 1945 vystudovala Filosofickou fakultu UK Praha a následně zde působila jako profesorka, přednášela i na zahraničních školách. V roce 2011 jí byl prezidentem republiky udělen Řád T. G. Masaryka a stala se čestnou občankou svého rodného města. Účast na prezentaci knihy přislíbily i některé osobnosti, spjaté se životem Dagmar Lieblové i s atmosférou jejího rodného města. -mš-

s DPH

NOVÝ BYTOVÝ DŮM NA SIONĚ Kutná Hora, Husova 114 Tel.: 327 511 706, 602 618 096 www.mydlochovastavebni.cz

UNIKOM – STK

Právě pro vás stavíme nový bytový dům v ul. Na Sioně, Kutná Hora. K prodeji je již jen 1 byt. Bližší info na tel.: 602 618 096 nebo na webu.

PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00

MYCÍ CENTRUM Kutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407 NOVINKA BEZDOTYKOVÉ MYTÍ Chemické předmytí

Voskování

Mytí s mikropráškem

Závěrečný oplach - lesk

Oplach čistou vodou

téma / inzerce

Městská knihovna Čáslav se v roce 1910 našly ostatky Jana Žižky z Trocnova, dvakrát se stěhovala. V roce 1993 otevřela pobočku na sídlišti a v roce 1994 informační středisko. Od roku 2005 je sloučena s městským muzeem do jednoho právního subjektu. Současnost Zdejší knihovna je první v regionu „srdce Čech“, která do svého programu pro veřejnost uvedla projekt Univerzity třetího věku, tedy vzdělávání pro seniory prostřednictvím odborných přednášek na dané téma. Další její unikátnost představuje Literární klub Dr. Nadi Benešové, místní překladatelky a básnířky, která byla totálně nasazena. Tato úžasná žena ovládala 14 jazyků a překládala ze-

Historie První zmínka o čáslavské knihovně pochází z Tylových Květů z roku 1841, oficiálně byla otevřena v roce 1898 jako „Obecní lidová knihovna Palackého v Čáslavi“. Než se v roce 2004 usídlila ve zrekonstruované budově v těsné blízkosti dominanty Čáslavi - kostela sv. Petra a Pavla, jehož počátky pocházejí z přelomu 11. a 12. století a v jehož podvěžní kapli

jména technickou literaturu, psala však i své vlastní verše, které se bohužel, až na zlomek, nedochovaly. Sama je zničila, protože se bála komunistic-

kého pronásledování - podle tehdejšího měřítka pocházela z „buržoazní rodiny“. Zemřela v roce 2000. Její manžel, doktor Josef J. Beneš, inicioval vznik Literárního klubu pojmenovaného po své ženě, který zahájil činnost 4. ledna 2002. Klub každoročně vyhlašuje literární soutěž pro amatérské zájemce od 15 let z celé republiky, kteří se utkávají v kategoriích próza a poezie. Letos půjde již o 13. ročník, který je nyní vyhlášen na stránkách knihovny. Jeho uzávěrka bude – stejně jako v předešlých letech – v červnu, slavnostní vyhlášení pak v říjnu v Týdnu knihoven (6. – 12. 10. 2014). Literární soutěž s celostátní působností jako čáslavská knihovna nevyhlašuje žádná jiná knihovna v rámci regionu „srdce Čech“. -danFotografie autorka

městská Knihovna Zruč nad Sázavou struovaného Spolkového domu, kde získala nejen mnohem lepší prostředí, odpovídající současnému trendu, ale také větší možnosti, jak rozšířit své aktivity. K samozřejmostem zde patří tři internetová místa v každém oddělení, interaktivní tabule a konec konců i bezpečnostní zajištění prostřednictvím webových kamer. Pro své čtenáře má knihovna otevřeno tři dny v týdnu a mimoto také vždy jedno sobotní odpoledne v měsíci. Je to služba těm, kteří dojíždějí za prací mimo město a vrací

Do Městské knihovny ve Zruči nad Sázavou vás zveme nejenom pro dobrou knížku, ale také třeba na šálek indického čaje. V roce 2012 se přestěhovala z nevyhovujících prostor zámku do nově zrekon-

se domů ve večerních hodinách, ale také studentům, přijíždějícím domů na víkendy. Během školního roku se vždy každé pondělí schází v knihovně literární kroužek „Kamarád“, jehož členy jsou děti ze třetích tříd základní školy. Náplní jeho činnosti je nejen práce s knihou a četba, ale i první pokusy o vlastní literární tvorbu, přiměřenou věku, výtvarné práce v souvislosti s právě probíhajícími svátky, např. sv. Václava, sv. Martina, Velikonocemi nebo Vánocemi, a také výchova ke slušnému chování. Dětem z Mateřské školy Pohádka připravují pracovnice knihovny pohádkové čtení a pro žáky vyšších

s.r.o.

plastová okna a dveře držitel certifikátu ČSN EN ISO 9001

6 komorový profil celoobvodové kování

SLEVA až 61% OC – PASÁŽ Kutná Hora 17. listopadu 182, Kutná Hora (parkoviště z Opletalovy ulice)

tel.: 327 523 498, 327 523 499 mobil: 731 429 845 e-mail: kutna.hora@svet-oken.cz www.svet-oken.cz

+ teplý rámeček ZDARMA

Kolín (nová adresa) Politických vězňů 42, Kolín 3 OTEVÍRACÍ DOBA ( u Finančního úřadu ) Po–Pá 8.00–12.00 12.30–16.30 hod. tel.: 321 674 301 mobil: 734 416 668 ZDARMA • návrh • zaměření • doprava e-mail: kolin@svet-oken.cz

tříd jsou určeny lekce informatiky. Poměrně široké je také spektrum kulturních akcí, připravovaných pro dospělé čtenáře. Z březnových bude určitě zajímavá přednáška Pavla Havleny „Za lidmi do Indie“, která se uskuteční v pátek 7. března od 18.30 hod. i s tematickou dataprojekcí. Její součástí bude ochutnávka indického čaje. Nenechte si ji ujít, vychutnejte si šálek čaje, a možná si při této příležitosti vyberete i některou z bohaté nabídky knižního fondu zručské knihovny. Za poskytnutí informací děkuji ředitelce Městské knihovny Zruč n. Sázavou paní Haně Vilímovské. Miroslav Štrobl

PRODÁM STAVEBNÍ POZEMEK určený k rodinnému bydlení v obci Církvice u KH. Veškerá vybavenost v obci, dobré spojení vlak, autobus. Pozemek se nachází mimo hlavní silniční tah. Sítě připraveny na hranici pozemku. Cena k jednání 750 Kč / m2. Tel.: 775 181 607

téma / inzerce

Knižní kuriozity aneb „Ulehněte s B.N.„

Řekni mi, co čteš, a já ti řeknu, jakým jsi člověkem. Kniha – nejlepší přítel člověka. Bez knihy je život chudý. Méně lihu, kup si knihu! To je jen malá ukázka propagace knih v období začínajícího socialismu, přesněji řečeno v první polovině minulého století. V dnes již téměř klasickém románu Jana Procházky “Přestřelka“, jejíž děj se odehrává právě v tomto období, je popisována atmosféra školení knihovníků v provedení jistého Volfa, takto inspektora přes knihovny a zaníceného propagátora tehdejšího socialistického knihov-

nictví. Byla to doba, kdy kniha byla jedním z prostředků ideologizace kulturního života společnosti, doba, kterou autor románu charakterizuje lapidárním mottem: “Usedni ke stolu s Aloisem Jiráskem.” A vzápětí dodává: “Více se však vžila verze: Ulehni s Boženou Němcovou.“ Ty tam jsou doby, kdy knižní trh zaplavovala leckdy statisícová vydání klasiků české literatury, případně sebraných spisů toho či onoho, dnes právem zapomenutého politika, a rovněž ideologicky přísně prověřených autorů zahraničních. Zmizely oběžníky, přikazující knihovníkům vyřadit některé „ideově nevhodné autory“ z knihovních regálů. Naštěstí. Z oněch let jsem objevil dnes poněkud úsměvnou ukázku heslovité propagace knihy. Vycházela na nálepkách krabiček od zápalek. Pochybuji, že vás přinutí k zamyšlení, spíš vás pobaví. Tak se pokochejte. -mš-

PLACKUJEME PRO VÁS OD BŘEZNA VÁM NABÍZÍME VÝROBU REKLAMNÍCH PLACEK JIŽ OD 1KS

www.lepor.cz

DOBRÝ INFO

Dobré informace z regionu vašeho srdce Kolín Kutná Hora

Přinášíme informace z obcí a měst regionu našeho srdce v oblasti kultury, společenského dění i sportu. Dále představujeme zajímavé osobnosti ze všech oborů lidské činnosti a také úspěšné malé a střední podnikatele, živnostníky a řemeslníky. DOBRÝ INFO naleznete každý měsíc ZDARMA v síti stojanů a poštovních schránkách. Konečně dobré informace.

Suchdol Miskovice Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice Červené Janovice Zbraslavice

Zruč nad Sázavou

...čteme rádi

Kde nás najdete

Kromě poštovních schránek najdete měsíčník Dobrý info ve stojanech na těchto distribučních místech: ▶ Kutná Hora Infocentrum – Palackého náměstí; Městský úřad, Vlašský dvůr Městský úřad, ul. Radnická; Potraviny U Sudků, ul. Dolní 262 Prodejna MamiFashion v supermarketu Albert, Masarykova 187 OC pasáž – kancelář KHnet.info, ul 17. listopadu 182 Prodejna Unikom/Bala, Masarykova 366 Prodejna Unikom/Bala, Ortenova 62; Park U Tří pávů; Vinotéka U kříže, Masarykova 578; KD Lorec; IC Domeček Lepor redakce, Lučanská 190; Prodejna LIBRA shop, Kolárova 589; Pošta Sedlec; Tylovo divadlo; Městská knihovna; GASK; Poliklinika; Kino Modrý kříž; Kaňk – Mozaika ▶ Kolín Městská knihovna; Info centrum; Městský společenský dům Nábytek Adamec, V Opletkách 585; Prodejna Unikom/Bala, Na Louži 871 Nemocnice, pavilon F ▶ Čáslav Prodejna Unikom/Bala, Husova 625; Kino Miloše Formana Městský úřad; Info centrum; Nemocnice; Restaurace Café LaDus ▶ Zruč n. S. MěÚ – Spolkový dům, Vinotéka Dalibor, nám. Mudr. Svobody 21 ▶ Uhlířské Janovice MěÚ; Info centrum a knihovna; Prodejna - p. Kopecký ▶ Kácov Čerpací stanice; Ordinace MUDr. Jana Křivského ▶ Zbraslavice Obecní úřad ▶ Ratboř Obecní úřad ▶ Suchdol Sokolovna ▶ Červené Pečky Obecní úřad; Lékárna ▶ Miskovice Obecní úřad ▶ Žehušice Obecní úřad; Knihovna; Pizzerie Pod kostelem

www.lepor.cz

▶ Chotusice Obecní úřad ▶ Vrdy Obecní úřad; Knihovna; Obchod Domino ▶ Krchleby Obecní úřad ▶ Červené Janovice Obecní úřad ▶ Třebonín Prodejna potravin ▶ Hlízov Prodejna Bala ▶ Černíny ▶ Žleby Městský úřad ▶ Močovice ▶ KŘESETICE Prodejna Bala

www.dobryinfo.cz

na pranýři

Dneska podáte, zítra… Dobrý info 11, 12/2013 Na odpověď České pošty na článek, uveřejněný v listopadovém vydání našeho měsíčníku, který kritizoval dlouhé čekací lhůty na poště Kutná Hora 1 v Masarykově ulici, jsme čekali opravdu dlouho. Jak jsme informovali v prosinci, vedoucí jednotlivých pošt mají zákaz odpovídat médiím, takže nás vedoucí zdejší pošty paní Dvořáková odkázala na tiskovou mluvčí ČP paní Martu Selicharovou. Ta nám po mnoha urgencích poslala toto vyjádření: „Česká pošta se námětem čtenářky intenzivně zabývá. Je pravdou, že na poště se mohou tvořit fronty. Většinou to však bývá nárazově - například když se vyplácí důchody či jiné dávky. Nebo v případě služeb Czech POINTu. Přitom naši lidé se

u přepážek rozhodně neflákají, jsou transakce, které si prostě určitý čas vyžádají. Vedoucí pošty se snaží otevřít vždy co nejvíce přepážek, aby se čekací doby zkrátily, ale jsou situace, kdy to není možné. Samozřejmě se vedoucí pošty bude intenzivně tímto problémem zabývat tak, aby se čekání co nejvíce zkrátilo. Ovšem fronty a čekací doby nejsou doménou jen České pošty, ale i bank, obchodů a dalších institucí. V každém případě děkujeme našim klientům a vašim čtenářům za shovívavost a věřím, že budou se službami České pošty stále více spokojeni.“ Co k tomu dodat? Závěr ať si udělá každý sám…

Kupte, paničko, kupte Dobrý info 12/2013 V prosincovém vydání jsme se věnovali stavu chátrající bývalé tržnice Lorec v Kutné Hoře. Na základě našeho článku z vydání 11/2013 začal majitel areálu jednotlivé dřevěné stánky zbavovat dveří, oken a vnitřků, což je patrné na fotografii z prosincového vydání. Nyní (polovina února) jsme se byli na stav tržnice podívat znovu. Jak je vidět i z fotografií, na pozemku bývalé tržnice už není ani jediný stánek. A co bude s tržnicí dál? Škoda takového nevyužitého prostoru. K tématu lorecké tržnice se vrátíme opět v dalším vydání. A konečně chceme seznámit i s dosavadními poznatky k článku „Štěkají a štěkají“ z říjnového vydání. Majitelé psů z Dolní ulice v Kutné Hoře své psy sice již nevypouštějí na zahrady v 5.00, jak tomu bylo v loňském roce, ale i tak je jejich štěkání obtěžující i v ranních či večerních hodinách, o celém dni nemluvě. Pro ilustraci: v neděli 9. února se ztichlou Dolní ulicí a jejím širokým okolím neslo nepřetržité zuřivé štěkání od 19.30 do 20.45 hod. V pondělí 24. února se totéž odehrávalo od 19.55 do 20.15, přerušované obtěžující štěkání pak s přestávkami pokračovalo až do 21.00. Kdo se chtěl v klidu dívat na televizi či dokonce pracovat, měl smůlu. Zavřená okna ani zatažené žaluzie a závěsy nepomáhají. Přitom tuto nepohodu vytvářejí pouze psi ze dvou

domovních čísel – 271 a 273, ostatní ze zbývajících domů na kolemjdoucí neštěkají. Majitelé by si měli uvědomit, že pokud vlastní psy, kteří reagují neadekvátně na jakýkoliv podnět kolem, měli by je mít zavřené doma a chodit s nimi na procházky jako každý jiný slušný pejskař. Máte podobnou zkušenost s bezohlednými majiteli psů? Napište nám!

Každý nemá auto… Dobrý info 12/2013 V reakci na náš článek o dopravní obslužnosti Kutné Hory a okolí nám tisková mluvčí hejtmana Středočeského kraje Ing. Nicole Mertinová do redakce poslala reakci hejtmana Josefa Řiháka: „Středočeský kraj zatím žádnou stížnost na spoje, o kterých píšete v článku, nedostal. Cestující se mohou se svými podněty obrátit přímo na Odbor dopravy Krajského úřadu Středočeského kraje. Rozsah autobusové dopravy je úzce spojen s finančními prostředky z rozpočtu kraje. Je bohužel faktem, že na přelomu let 2010 - 2011 došlo k redukci ve výši 180 milionů korun, což se projevilo i v rozsahu zajišťované dopravy. Pro letošní rok je dokonce v rozpočtu o 30 milionů korun méně, než bylo loni. Středočeský kraj se ale přesto snaží zajistit regionální dopravu tak, aby vyhovovala většině cestujících. V článku se píše o malé četnosti autobusových spojů zejména ve večerních hodinách. Kraj zajišťuje dopravní obslužnost do malých obcí nejen pomocí autobusové dopravy, ale i železniční. Regionální vlakovou dopravu mohou využívat i cestující, kteří se

chtějí dostat z Kolína do Kutné Hory v poměrně častých intervalech. Do osmé hodiny večer jde o časové rozmezí zhruba deseti minut. Vaše sdělení, že osobní vlak z Kolína do Kutné Hory jede ve 21.40 a pak až ve 22.32 je správné, ale není úplné. Je potřeba ještě zmínit, že další vlak v tomto směru jede ještě ve 22.50 a ve 23.58. Co se týče ranních spojů z Kutné Hory do Uhlířských Janovic, má vaše redakce pravdu v tom, že mezi pátou a šestou hodinou ráno jedou rovnou tři spoje, ale každý autobus zajišťuje dopravu z okolních obcí různými směry. Provozování městské hromadné dopravy v Kutné Hoře je plně v kompetenci města, přesto vás chci upozornit, že informace zveřejněná ve vašem článku není pravdivá. MHD v Kutné Hoře je totiž zajištěna i o víkendu.“ Poznámka: Zde je ovšem nutno podotknout, že MHD v Kutné Hoře sice jezdí i o víkendu, ale teprve s novým jízdním řádem, platným od 15. prosince 2013. V době, kdy naše redakce článek připravovala, tedy koncem listopadu, MHD v Kutné Hoře o víkendech nejezdila.

Výzva pro čtenáře Vadí vám něco ve vašem okolí, co narušuje občanské soužití? Co ubližuje životnímu prostředí? Máte otázky na rozvoj vašeho města, městyse či obce, na které jste nedostali odpovědi? Napište nám o tom! A ještě lépe - dotyčný problém vyfotografujte a pošlete snímek s konkrétními údaji (datum, místo, podstata problému,

vaše jméno a adresa) na adresu redakce „Dobrý Info regionální měsíčník“, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, nebo na e-mail dana. cermakova@centrum.cz. Vaše náměty vyhodnotíme a na jejich řešení se zeptáme odpovědných orgánů. To, co zjistíme, uveřejníme v některém z příštích vydání. Redakce

seriál

Jak se žije v obcích… Žehušice a Bojmany

Jedete-li po silnici do Žehušic, vzdálených 10 km východně od Kutné Hory, upoutá vás na začátku obce po levé straně rozsáhlá plocha s novými nebo rozestavěnými domy. Dříve se do Žehušic v sezoně jezdilo do zámecké obory za bílými jeleny. To dnes už neplatí. Nový majitel oboru veřejnosti zpřístupňuje pouze jedenkrát za rok na jeden jediný den. Starostka městyse Ing. Zuzana Havlíková – Heřmánková s tím však nemá problém. „S vlastníkem panství, firmou Enlino Consulting, a.s., máme velmi dobré vztahy. To, že se oboru rozhodli uzavřít, naše občany (a také všechny návštěvníky) samozřejmě nepotěšilo, na druhé straně rekonstrukce zámku a celého areálu znamená pracovní příležitosti pro naše lidi. S postupujícími pracemi přibývají i nová pracovní místa, a firma vždy hledá jako první mezi místními obyvateli.“ Každého, kdo k vám přijíždí, upoutá nová zástavba na začátku obce. Zdá se být skutečně velkorysá… „S projektem výstavby rodinných domů v lokalitě Za Humny se začalo už v roce 2004 a pokračovalo za mých předchůdců. Tehdejším zastupitelům šlo o to, aby do obce přišli noví obyvatelé, kteří by ji omladili a početně posílili. Nová lokalita čítá dohromady 108 stavebních parcel. Všechny obecní pozemky jsou již prodané, zbývá ještě několik pozemků v rukou soukromých vlastníků. V současné době je zhruba 50 domů již zkolaudovaných, v nichž lidé bydlí, další jsou

rozestavěné. Asi 20 až 25 pozemků je zatím prázdných. Lokalita je samozřejmě kompletně zasíťována již od roku 2010, což znamená vodovod, elektřinu, plyn a kanalizaci, současně je položeno i potrubí dešťové kanalizace. Co nás trápí, jsou komunikace v nové zástavbě. Projekt na jejich kompletní zaasfaltování počítá s 20 miliony. Jako menší obec nemáme tolik peněz, a tak to zatím řešíme alespoň postupným zpevňováním komunikací. Snažíme se také o postupnou výstavbu veřejného osvětlení, chybí nám už jen pár větví.“ Kdy si myslíte, že bude nová výstavba dokončena? „Rádi bychom, aby se vše podařilo dokončit do roku 2018 a lokalita Za Humny se stala chloubou naší obce.“ Podařilo se vám splnit původní záměr – přivést do obce nové, mladé obyvatele? „Ano, majitelé domů v nové zástavbě jsou většinou mladé rodiny s dětmi nebo mladí lidé, kteří založení rodiny teprve plánují. Přišli k nám z okolních měst – Čáslavi, Kutné Hory, mnozí z nich jsou také vojáci z blízké letecké základny v Chotusicích. S postupným nárůstem počtu obyvatel, zejména dětí, jsme se začali potýkat s nedostatečnou kapacitou v mateřské škole, proto jsme již v roce 2011 požádali krajský úřad o navýšení kapacity mateřské školy ze 40 na 50 dětí. Podmínkou byla ovšem její rekonstrukce. Vyměnili jsme okna a dveře, vnitřky vymalovali, položili nové podlahové krytiny, do tříd i šaten pořídili nový nábytek a do výdejny stravy koupili nové spotřebiče. Jídla totiž dovážíme ze základní školy. Školku jsme vybavili novými matracemi a lůžkovinami. Moc mě těší, že se nám to podařilo a že jsme dokázali uspokojit všechny žádosti o umístění dětí do mateřinky.

Jsme totiž spádovou obcí pro sousední obce, kde se rovněž staví nové domy. Vše souvisí se vším, takže plně obsazená mateřská školka znamená přínos žáků do základní školy, která je také spádovou školou pro „okolní obce“. Hovořily jsme zatím o projektu nové zástavby. Co se vám kromě rekonstrukce školky ještě podařilo v obci v posledních letech zlepšit? „V roce 2011 jsme uskutečnili plynofikaci základní školy kvůli úsporám finančních prostředků na její provoz. Dnešní výsledky potvrdily správnost tohoto záměru. V posledních dvou letech jsme ve dvou etapách za přispění dotace z krajského úřadu, ale i v rámci úvěru od České spořitelny realizovali intenzifikaci čističky odpadních vod, což stálo celkem víc jak osm milionů korun. V rámci možností jsme dali do pořádku vnitřek budovy staré školy, která pochází z konce 19. století a v níž dnes sídlí pošta a knihovna. Položili jsme v ní nové podlahové krytiny, opravili elektrické rozvody a sociální zařízení a nově vymalovali. Slouží nejen jako knihovna, ale i jako výstavní síň a prostor pro vítání občánků, přednášky a besedy. V rámci Sokolské sbírky na Tři krále jsme ze získaných prostředků v minulých letech obnovili dřevěný kříž na kraji obce ve směru na Rohozec, pomníky padlým v Žehušicích a v Bojmanech, hlavní cestu ke kostelu sv. Marka a opravili průčelí sklepa

u kostela.“ Žehušice jsou proslavené Slavnostmi lesního rohu, které jsou věnovány místnímu nejslavnějšímu rodákovi - Janu Václavu Stichovi – Puntovi (1746), fenomenálnímu hráči na lesní roh. Jejich 32. ročník letos proběhne 21. června. Které další společenské akce pro své občany pořádáte? „Hlavním hybatelem našich kulturních a společenských akcí je TJ Sokol, k níž se před dvěma lety připojili dobrovolní hasiči. Vezmeme-li to podle ročního kalendáře, pořádáme zimní Dětský karneval, v březnu Josefovskou zábavu, jarní pálení čarodějnic a stavění máje, červnový Dětský den, zářijové posvícení, halloweenskou Magickou noc spojenou s lampionovým průvodem a rejem strašidel a první adventní neděli Rozsvícení vánočního stromečku. Loni jsme ho poprvé rozsvítili ve spolupráci s Panstvím Žehušice na prostranství před zámeckou jízdárnou a konírnou. Každoročně je pořádán v první polovině ledna Myslivecký ples a v únoru potom Školní ples. V tělocvičně místní ZŠ probíhá celoročně cvičení pro ženy a dívky, nohejbal pro muže a cvičení pro předškolní děti a rodiče s dětmi do tří let v režii TJ Sokol Žehušice. Jsem moc ráda, že tu máme takové aktivní občany.“ Co vás čeká tento rok? „Požádali jsme o dotace ze SFŽP z Operačního programu životní-

seriál / inzerce

ho prostředí na zateplení a výměnu oken a střešních krytin u obecních budov, jakými jsou budova úřadu městyse, budova staré školy, kde sídlí knihovna a pošta, a budova základní školy. Přednost před jejich opravami z obecního rozpočtu měla nová zástavba, takže na ně už peníze nezbývaly. Chtěli bychom opravit hasičskou zbrojnici a přistavět k ní sociální zařízení a rozšířit úpravnu vody, protože se začínáme potýkat s nedostatkem vody. Uvažujeme o zřízení třetího

vrtu, který by do budoucna pokryl potřeby nové zástavby. Chtěli bychom rozšířit a modernizovat místní rozhlas, pokračovat ve zpevňování komunikací a výstavbě osvětlení v lokalitě Za Humny, čeká nás také oprava chodníků a místních komunikací v Žehušicích a v Bojmanech, rekonstrukce veřejného osvětlení, vybudování kanalizace a čističky odpadních vod v Bojmanech. Plánů je opravdu mnoho, vše bohužel závisí na možnostech rozpočtu obce, a proto je velice těžké stanovit priority.

Na Krajském úřadu Středočeského kraje leží žádost o dotaci na vybavení Sboru dobrovolných hasičů Žehušice, společná žádost základní školy a tělovýchovné jednoty na výstavbu víceúčelového hřiště nebo třeba žádost o dotaci na úpravu veřejných ploch a prostranství. Víte, pracovat jako starosta je běh na dlouhou trať. Během prvního období se vlastně jen rozhlížíte, sbíráte zkušenosti, protože záběr toho, co musíte vědět, umět a ovládat, je opravdu velmi široký, a problematika veřejné

správy není vůbec jednoduchá. To, co naše obce čeká, je pro mě výzva, protože tu máme spoustu věcí rozdělaných, rozjetých, nedokončených. Naštěstí spolupráce se zastupiteli je dobrá, vždy dokážeme najít kompromis, protože všichni máme stejný cíl -rozvíjet naše obce tak, aby se tu lidem dobře žilo. A to mě těší.“ Dana Čermáková Fotografie autorka

Pod horami nejen v novém roce

Občanské sdružení POD HORAMI, které začalo aktivně působit v loňském roce v Kutné Hoře, vstoupilo do nového roku s mnoha novými aktivitami a zároveň se ohlíží zpět za svými, již ukončenými projekty a činnostmi. V minulém roce realizovalo projekt „ Hračky za dvě kačky“, podpořený městem Kutná Hora, který zapojil do svých aktivit 103 dětí ze základních škol Kutné Hory. Avšak výukových programů tohoto projektu využila i řada dalších základních a mateřských škol nejen z Kutné

Hory, ale také z jejího okolí, a to i díky podpoře MAS Lípa pro venkov. Děti se tak seznámily nejen s hrami a hračkami svých předků, ale samy si tyto hračky zkusily vyrobit. Zároveň na zámku Kačina vznikla k tomuto projektu expozice doplněná starými fotografiemi. Projekt jsme s paní Jitkou Rosickou doplnili i o dva semináře pro pedagogy na téma Lidové hračky. Celkem jsme nakonec realizovali 29 výukových programů na základních a mateřských školách. Na jaře zahájíme na Kačině i v Kutné Hoře novou sezonu a s ní znovu i program o hračkách. A na vás, na čtenáře, se obracíme s prosbou. Pokud někdo z vás má doma staré fotografie s hračkami, budeme moc rádi, když nám je pro výukové programy poskytnete. Stačí, když nám je v elektronické podobě zašlete na emailovou adresu podhoramios@seznam.cz.

98,–/m2

MONKEY’S HOME

SPORT eko-line

včetně DPH

PALUBKY www.domky-herold.cz

otevřeno

6 dní v týdnu

BONUS ke skluzavkám uza za avkám MH

Čáslavská 229, Kutná Hora, tel.: 327 511 737, 601 394 445 Po–Pá 800–1630 So 900–1200

barevný výběr skluzavek

inzerce

ORIGINALITA Z NĚMECKA

zahradní centrum

Ovocné stromky, keře a drobné ovoce již v prodeji! Velký výběr primulí, macešek a rychlených cibulovin. Nabízíme semínka, sazečku,, substráty, cibuloviny, zahradní dní dn dní ní n ná nář nářad nářadí áářřřad ad adí dí Čáslav, Kalabousek 1940 tel.: 327 313 010 e-mail: caslav@hor�s.net

Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 - 11.00, tel.: 606 620 777

PUTOVNÍ KINO

www.hor�s.net

Otevírací doba: PO–SO 8 00–18 00 NE 9 00–17 00

www.zahradnictvi-hor�s.cz

AKCE NA MĚSÍC ÚNOR

ČESKÉHO ROZHLASU REGION

na vybraný sortiment zvýhodněný nákup

Přijďte se pobavit a podívat na jednu z pěti úspěšných českých komedií!

„SBÍREJTE BODY, UŠETŘÍTE KORUNKY“

Od 3. března do 28. března zavítá Putovní kino Regionu do dvaceti středočeských obcí, budou mezi nimi například i Klučov, Bečváry, Starý Kolín, Červené Janovice a Volárna.

VĚRNO

STNÍ K

ARTA

McKouňa TEX MEX Fast food

Více informací na www.cesky-rozhlas-region.cz

inzerce_N1_94x64.indd 1

Po–Pá: P Pá 730–2100

S 1000–2100 So: Ne: 1200–2100

Kollárova 590, 284 01 Kutná Hora tel.: 327 512 127, mob.: 777 772 374

25.2.2014 9:05:08

VELKOFORMÁTOVÝ TISK PLAKÁTY FOTOGRAFIE BANNERY SAMOLEPKY OBRAZOVÉ TAPETY BILLBOARDY ROLL-UPY

www.lepor.cz

TI JIŽ TISK OD 1KS O

L u č a n s k á 1 9 0 • K u t n á H o ra • Po – P á 8 . 0 0 – 1 7 . 0 0 h o d . • t e l . : 3 2 7 5 1 5 4 5 0

březen 2014

Kultura a společnost Kolín 16. 1. – 31. 3. Jiří Balcar – grafika, obrazy Galerie města Kolína, Městské divadlo 23. 1. – 4. 5. Nálety na Kolín 1944 – 45 Výstava Regionální muzeum 3. 3. Babovřesky 2 – 17.00, 19.30 Kino 99 Kandidát – 20.00 Kino 99 Zdeněk Němec – fotografie Vernisáž výstavy 2. 3. Od 18.00 Dům dětí a mládeže 4. 3. Babovřesky 2 – 19.30 Kino 99 Kandidát – 20.00 Kino 99 Výroba přáníček – 15.00 – 17.00 Akce pro děti a mládež ve věku 6 – 18 let Otevřený klub Céčko 5. 3. Wild Boogie Combo (FR) – 19. 00 Blues a boogie Městské divadlo – aréna jeviště Babovřesky 2 – 19.30 Kino 99 Kandidát – 20.00 Kino 99 6. 3. Kryštof – 20.00 Městský společenský dům Dobrodružství pana P a S – 17.00 Kino 99 Vampire Academy – 17.30 Kino 99 300: Vzestup říše – 19.30 Kino 99 Sněhurka: Jiný příběh – 20.00 7. 3. Sbohem, zůstávám – 19. 00 Hraje Divadlo Kalich Praha Městské divadlo Dobrodružství pana P a S – 17.00 Kino 99 Vampire Academy – 17.30 Kino 99 300: Vzestup říše – 19.30 Kino 99 Fair Play – 20.00 Kino 99 Keramika Veltruby - 18.00 – 20.00 Tvoření z hlíny pro dospělé Výtvarný ateliér ZŠ Veltruby

8. 3. Setkání sběratelů Městský společenský dům U vody – 15.00 Kino 99 Dobrodružství pana P a S – 17.00 Kino 99 Vampire Academy – 17.30 Kino 99 300: Vzestup říše – 19.30 Kino 99 Fair Play – 20.00 Kino 99 9. 3. Nedělní taneční odpoledne na Zámecké Dobrodružství pana P a S – 17.00 Kino 99 Vampire Academy – 17.30 Kino 99 300: Vzestup říše – 19.30 Kino 99 Fair Play – 20.00 Kino 99 10. 3. Borgman – 19.30 Kino 99 Philomena – 20.00 Kino 99 11. 3. Borgman – 19.30 Kino 99 Philomena – 20.00 Kino 99 12. 3. Borgman – 19.30 Kino 99 Philomena – 20.00 Kino 99 13. 3. Techtle Mechtle – 19.30 Travesti revue Městský společenský dům Need for Speed – 17.00 Kino 99 Kráska a zvíře – 17.30 Kino 99 Grandhotel Budapest – 19.30 Kino 99 Trabantem až na konec světa – 20.00 Kino 99 14. 3. Need for Speed – 17.00 Kino 99 Kráska a vzíře – 17.30 Kino 99 Grandhotel Budapest – 19.30 Kino 99 Trabantem až na konec světa – 20.00, Kino 99

15. 3. Za kamarády z TV 9 – 15.00 Kino 99 Need for Speed – 17.00 Kino 99 Kráska a zvíře – 17.30 Kino 99 Grandhotel Budapest – 19.30 Kino 99 Trabantem až na konec světa – 20.00 Kino 99 16. 3. Need for Speed – 17.00 Kino 99 Kráska a zvíře – 17.30 Kino 99 Grandhotel Budapest – 19.30 Kino 99 Trabantem až na konec světa – 20.00 Kino 99 17. 3. Koleje osudu – 19.30 Kino 99 Všechny moje děti – 20.00 Kino 99 18. 3. Výroba jarních květin z organzy – 9.30 – 12.00 Pobočka Městské knihovny na sídlišti (Benešova ul.) Jarmila Kosinová, Daniela Valtrová – 19.00 Koncert Komorní sál Městského společenského domu Koleje osudu – 19.30 Kino 99 Všechny moje děti – 20.00 Kino 99 Sloní závody – 15.00 – 17.00 Akce pro děti a mládež ve věku 6 – 18 let Otevřený klub Céčko 19. 3. Perly swingu – Ondřej Havelka a Melody Makers – 19. 00 Městské divadlo Knihy půjčuje místostarosta Mgr. Tomáš Růžička – 9.00 – 10.00 Pobočka Městské knihovny na sídlišti (Benešova ul.) Koleje osudu – 19.30 Kino 99 Elton John v Las Vegas – 20.00 Kino 99 20. 3. Orfeus v podsvětí – 19. 00 Hraje Jihočeské divadlo České

Budějovice Městské divadlo „Pár pohledů z Itálie“ – beseda s Petrem Chmelíčkem – 17.00 Městská knihovna – výstavní sál Zvonilka a piráti – 17.00 Kino 99 Lego příběh – 17.30 Kino 99 10 pravidel, jak sbalit holku – 19.30 Kino 99 Zahraj to znovu, Same – 20.00 Kino 99 Mateřinka – od 13.30 Oblastní kolo celostátní soutěžní přehlídky mateřských škol Dům dětí a mládeže 21. 3. Rande s duchem – 19.00 Hraje Divadlo Ant. Dvořáka Příbram Městské divadlo Divokej Bill – 20.00 Městský společenský dům Zvonilka a piráti – 17.00 Kino 99 Lego příběh – 17.30 Kino 99 10 pravidel, jak sbalit holku – 19.30 Kino 99 Dědictví aneb Kurva se neříká – 20.00 Kino 99 22. 3. Krtkova dobrodružství 3 – 15.00 Kino 99 Zvonilka a piráti – 17.00 Kino 99 Zimní příběh – 17.30 Kino 99 10 pravidel, jak sbalit holku – 19.30 Kino 99 Dědictví aneb Kurva se neříká – 20.00 Kino 99 Setkání malých sběratelů – 14.00 – 16.00 Dům dětí a mládeže 23. 3. Ferda Mravenec – 15.00 Hraje Docela velké divadlo Litvínov Městské divadlo Zvonilka a piráti – 17.00 Kino 99 Zimní příběh – 17.30 Kino 99 10 pravidel, jak sbalit holku – 19.30 Kino 99 Dědictví aneb Kurva se neříká – 20.00, Kino 99

KULTURA V REGIONU / březen 2014 24. 3. Památkáři – 19.30 Kino 99 Attila Marcel – 20.00 Kino 99 25. 3. Martin Písařík a Akustik – 20.00 Městský společenský dům Památkáři – 19.30 Kino 99 Attila Marcel – 20.00 Kino 99 26. 3. Památkáři – 19.30 Kino 99 Attila Marcel – 20.00 Kino 99 27. 3. Komorní filharmonie Pardubice – 19.00 Václav Hudeček – housle Městské divadlo Slavnostní předání cen „Čtenář roku“ – 16.15 Za účasti starosty Kolína Víta Rakušana Městská knihovna – Výstavní sál Noe – 17.00 Kino 99 Yves Saint laurent – 17.30 Kino 99 Pompeje – 19.30 Kino 99 2001: Vesmírná odysea – 20.00 Kino 99 28. 3. Noe – 17.00 Kino 99 Yves Saint Laurent – 17.30 Kino 99 Pompeje – 19.30 Kino 99 Ona – 20.00 Kino 99 29. 3. Limonádový Joe – 19. 00 Hraje Městské divadlo Mladá Boleslav Městské divadlo Krajský přebor v judu Hala Bios při 3. ZŠ Do pohádky za zvířátky – 15.00 Kino 99 Noe – 17.00 Kino 99 (Ne)zadaní – 17.30 Kino 99 Pompeje – 19.30 Kino 99 Ona – 20.00 Kino 99 30. 3. Noe – 17.00 Kino 99 (Ne)zadaní – 17.30 Kino 99 Pompeje – 19.30 Kino 99

Ona – 20.00 Kino 99 31. 3. Přežijí jen milenci – 19.30 Kino 99 Laura a její tygři – Big Bang! – 20.00 Kino 99 1. 4. Přežijí jen milenci – 19.30 Kino 99 Laura a její tygři – Big Bang! – 20.00 Kino 99 2. 4. Drž mě pevně, miluj mě zlehka – 19.00 Hraje Divadlo ABC Praha Městské divadlo Přežijí jen milenci – 19.30 Kino 99 Laura a její tygři – Big Bang! – 20.00 Kino 99 3. 4. Jaroslav Dušek – Čtyři dohody – 19.00 Městské divadlo 4. 4. Válka Roseových – 19.00 Hraje Divadlo Ant. Dvořáka Příbram Městské divadlo Putování za kolínskými dráčky – 17.00 Sraz před Regionálním muzeem

Kutná Hora 16. 1. – 12. 3. Andělíčci, andělé… a andělky Čajovna Káča 1. 2. – 15. 3. IQ pobyt – putovní výstava Spolkový dům, Vila U Varhanáře 13. 2. – 19. 3. Eva Malinová – Ceramics Lux ArcusGallery 1. 3. The Eccos (AUT) a Žádnej stres – 20.00 Klub Česká 1 Kníže Igor/Alexander P. Borodin – 17.45 Přímý přenos z Metropolitní opery New York Kino Modrý kříž Ples Gymnázia Jiřího Ortena KD Lorec DJ Tony – 21.30 Restaurace Palma Památky Nových Dvorů – vycházka – 9.00 Sraz v Nových Dvorech před zámkem 2. 3. O zatoulaném psaníčku – 15.00 Hraje Divadélko Kůzle Tylovo divadlo

16 Prodloužený víkend – 19.00 Kino Modrý kříž

Krkonoše – Horní Mísečky Odjezd 6.30 od Billy

2. 3. – 30. 4. Figurama 2014 GASK

9. 3. Velká oříšková loupež – 15.00 Kino Modrý kříž Angelika – 19.00 Nové zpracování klasického filmu Kino Modrý kříž

2. 3. – 1. 6. Július Koller pohledem Zuzany Bartošové a fotografie Květy Fulierové GASK Z rodinného alba, GASK 3. 3. Maraton čtení – celý den čteme z knih Bohumila Hrabala Městská knihovna 4., 18., 25. 3. GASK dětem – 14.00 – 15.30 Tvořivé dílny pro děti ve věku 6 – 13 let Lektorské centrum GASK 4., 11., 18., 25. 3. Symbolika – 17.00 – 19.00 David Bartoň Lektorské centrum GASK 5., 12., 19., 26. 3. Kurz kresby s Tomášem Smetanou – 16.30 – 19.00 Lektorské centrum GASK 5. 3. Žákovský koncert – 17.00 Koncertní sál ZUŠ Památkáři – 19.00 Kino Modrý kříž 6. 3. Korespondence V+W – 19.00 Hraje Divadlo Na zábradlí Praha Tylovo divadlo Třídní koncert – 17.00 Koncertní sál ZUŠ – žáci ze třídy A. Parschové a A. Pospíšilové Cuthna Antiqua – 19.00 Premiéra animovaného filmu 7. 3. – 27. 4. Mariana Alasseur Galerie Felixe Jeneweina, Vlašský dvůr 7. 3. Die Kabbelka – 20.00 Klub Česká 1 Blízko od sebe – 19.00 Kino Modrý kříž Košt mladých vín ročníku 2013 – 14.00 – 18.00 Klášter sv. Voršily Ples města Kutné Hory – 20.00 KD Lorec DJ Mirek Kulhánek – 21.30 Restaurace Palma 8. 3. NVÚ + Host – 20.00 Klub Česká 1 V nitru Llewyna Davise – 19.00 Kino Modrý kříž DJ Jožka Nowok – 21.30 Restaurace Palma Jednodenní lyžařský zájezd

10. – 14. 3. Výtvarné dílny pro děti – 9.00 – 11.00 a 13.00 – 14.30 Městská knihovna 10. 3. Pro děti a mládež – 10.00 – 16.00 DDM 11. 3. Hrátky s pamětí – Cestujeme Evropou – 13.00 Městská knihovna Pěší výlet po okolí Kutné Hory – 10.00 – 16.00 DDM 12. 3. Philomena – 19.00 Kino Modrý kříž Tvoření pro šikuly – 9.00 – 12.00 Prázdninové hraní – 13.00 – 16.00 DDM 13. 3. Zlodějka knih (promítání nejen pro maminky s dětmi se sníženou hladinou zvuku) – 10.00 Kino Modrý kříž 300: Vzestup říše – 19.00 Kino Modrý kříž Dívčí klub – 9.00 – 12.00 DDM 14. 3. Kníry – 20.00 Klub Česká 1 Vlk z Wall Street – 19.00 Kino Modrý kříž DJ Udine – 21.30 Restaurace Palma 15. 3. Půlnoc – Koncert – 19.30 GASK – Jezuitská kolej, Refektář STNSL V a JOHNY/Pressing Play – 20.00 Klub Česká 1 Werther/Jules Massenet – 17.45 Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku Kino Modrý kříž DJ Tony – 21.30 Restaurace Palma Vycházka údolím Polepky – 9.20 v Polepech Odjezd autobusu z KH z aut.n. v 9.00 16. 3. Dobrodružství pana P a S – 15.00 Kino Modrý kříž Zimní příběh – 19.00 Kino Modrý kříž

KULTURA V REGIONU

17 18. – 31. 3. Výstava výtvarných a rukodělných prací žáků ZŠ a PrŠ Kutná Hora, Na Náměti Sankturinovský dům 18. 3. Prezentace projektu „Rekonstrukce knihovny“ – 16.00 Ing. arch. Jiří Krejčík Městská knihovna 19. 3. Životní šance – 19.00 Kino Modrý kříž 20. 3. Miroslav Donutil – 19.00 Tylovo divadlo Řeky a lesy v obrazech Ladislava Červinky Spolkový dům, výstavní sál Cizí oběd – 19.00 Kino Modrý kříž Rovnodennost v sedlecké katedrále – IV. ročník – 17.00 Katedrála Nanebevzetí Panny Marie a sv. Jana Křtitele 21. 3. One Roast and The Others (Blues Band) – 20.00 Blues Café Motani – Viva Mwxico – 18.00 Cestopisný pořad Kino Modrý kříž Universe – 22.00 Planet Music DJ Jožka Nowok – 21.30 Restaurace Palma

22. 3. Yetti On – Jiří Schelinger Revival a Blekdefekt – 20.00 Klub Česká 1 Vejška – 19.00 Kino Modrý kříž Vítání jara + karneval – 14.00 Klub Sluníčko 59. Rybářský ples – 20.00 KD Lorec DJ Mirek Kulhánek – 21.30 Restaurace Palma 23. 3. LEGO příběh – 15.00 Kino Modrý kříž Kandidát – 19.00 Kino Modrý kříž Sádrování – 15.00 DDM 24. 3. Návštěvy u pana Greena – Jeff Baron/Benjamin Kuras – 19.00 Hraje Filmová a divadelní agentura Praha Tylovo divadlo Koncert pěveckého sboru Muscina – 17.00 Koncertní sál ZUŠ 25. 3. Beseda o zahradách a zahradničení – 16.00 Dipl. Ing. Martin Keblovský Městská knihovna 26. 3. Třídní koncert – 17.00 Koncertní sál ZUŠ – žáci ze třídy M. Štifterové

Centrum služeb pro zdravotně postižené a seniory v Kutné Hoře

„ŠIKOVNÉ RUCE S SEBOU…“ Kdy a na jaké téma? březen 2014 3.3. papírová krajka 5.3. Hravé dopoledne – kanasta 10.3. automatická kresba 12.3. KAVÁRNIČKA 17.3. zdobení kraslic – přineste vyfouknutá vajíčka 19.3. Hravé dopoledne – šachy, dáma 24.3 malování na sklo-velikonoční téma 26.3. koláž z novinových obrázků 31.3. háčkování – velikonoční téma Vždy od 9:00 hodin v Centru v Dolní 186, Kutná Hora Materiál zajištěn! Výrobky si odnesete domů.

kavárnička pro seniory a zdravotně postižené Dne 12. 3. 2014 ve 14.00 hod.

Centrum pro zdravotně postižené a seniory Kutná Hora Vás zve do prostor kavárny GASK na

„Kavárničku“ pro seniory a zdravotně postižené, tentokrát s tématem JOSEFSKÁ s překvapením Sponzor Město Kutná Hora, hudba: Standa Jelínek Vstup: 50,- Kč

Zachraňte pana Bankse – 19.00 Kino Modrý kříž Řemeslný trh – 9.00 – 16.30 Palackého náměstí 27. 3. Tvrdohlavá žena – 19.00 Hraje ochotnický spolek Tyl Kutná Hora Tylovo divadlo Slavnostní vyhlášení a předání cen „Nej čtenář“ – Stanislav Motl v roli knihovníka Městská knihovna 28. 3. Umění spojení 014/Junior – 10.00 – 18.00 Lektorské centrum GASK Visací zámek – 20.00 Klub Česká 1 Robocop – 19.00 Kino Modrý kříž Vajíčka Patchwork a košíček na kraslice – 15.00 – 17.00 DDM Disco ples – 20.00 KD Lorec DJ Udine – 21.30 Restaurace Palma 29. 3. Ornamenty/Malba na sklo s Evou Pejchalovou – 11.00 – 15.00 Lektorské centrum GASK Z cyklu programů „Ne/jen pro seniory“ Komentovaná prohlídka malých výstav s autory – 15.00 – 15.45 Jiří Rouš a David Šmitmajer, David Hanvald, Monsters

Lektorské centrum GASK Palindromes a Mood Indigo – 19.00 Koncert rockového tria Blues Café GFF (DE) a Dirty Blondes (CZ) – 20.00 Klub Česká 1 Ten verš si tiše říkám – krajský festival poezie Galerie GASK Pečení jidášů v Mozaice a procházka k rozhledně – 9.00 – 13.00 DDM Jarní zábava aneb Rockové hity naživo s kapelou – 4G Hudba – 21.30 Restaurace Palma Divoké okolí Týnce nad Labem – vycházka Začátek na žel.st. v Týnci v 10.00, odjezd vlakem z KH z hl.nádr. v 8.59, přestup v Kolíně 29. – 30. 3. 10 pravidel, jak sbalit holku – 19.00 Kino Modrý kříž

Čáslav 10. 2. – 2. 3. Vojtěch Zedník – Obrazy Výstavní síň 1. 3. LEGO příběh, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 2. 3. Bella a Sebastián – 17.30 Kino Miloše Formana

Pavel Obermajer v Blues Café a České 1 Velmi příjemné vystoupení pod názvem „Songs from living room" představil kytarista a zpěvák Pavel Obermajer 21.2. 2014 v Blues Café v Kutné Hoře. Bluesové a jazzové písně známých muzikantů Pavel dokázal osobitě interpretovat. A návštěvníci mohli vychutnat pohodovou, hudební atmosféru. Pavel Obermajer je zkušený blue-

sový a jazzový kytarista, který prošel řadou hudebních projektů a vystupoval se známými českými i zahraničními muzikanty. Ten kdo vystoupení v Blues Café nestihl a rád by si Pavla Obermajera poslechl, má možnost 7. 3. 2014 v kutnohorském klubu Česká 1. Více o dalších akcích klubu na

www.ceska1.cz.

kultura 3. 3. Houba Reishi – 17.00 Přednáška Ladislava Šímy Městská knihovna – přednášková místnost 4. 3. Kouzelná flétna – 19.00 Tančí Balet Praha junior Dusíkovo divadlo Na život a na smrt – 20.00 Kino Miloše Formana 5. 3. Krásno – 20.00 Kino Miloše Formana 6. 3. Životní šance – 20.00 Kino Miloše Formana 7. 3. Vlk z Wall Street – 20.00 Kino Miloše Formana 8. – 9. 3. Velká oříšková loupež, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 10. 3. – 23. 3. Portréty Dany Čechové – výstava Vernisáž 10. 3. v 17.00 Výstavní síň 11. 3. Klub poslední naděje – 20.00 Kino Miloše Formana Keltové a Čáslavsko – 17.00 Přednáška Dr. Jarmily Valentové Výstavní síň 12. 3. Památkáři – 20.00 Kino Miloše Formana 13. – 16. 3. Babovřesky 2 – čtvrtek, pátek, sobota – 20.00, neděle 17.30 Kino Miloše Formana 18. 3. Naďa Urbánková – 19.00 Dusíkovo divadlo Non-Stop – 20.00 Kino Miloše Formana 19. 3. Špinavý trik – 20.00 Kino Miloše Formana 20. 3. !Viva Mexico! – 18.00

18 Fotograficko-filmová diashow Kateřiny a Miloše Motani Dusíkovo divadlo 20. – 21. 3. 300: Vzestup říše, 3D – čtvrtek od 17.30, pátek od 20.00 Kino Miloše Formana 22. – 23. 3. Dobrodružství pana P a S, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 23. 3. O Sněhurce – 15.00 Hraje Divadlo Kapsa Andělská Hora, Dusíkovo divadlo 25. 3. Hlava v písku – 19.00 Hraje Nová METROpolitní scéna, Studio DVA Dusíkovo divadlo 12 let v řetězech – 20.00 Kino Miloše Formana 26. 3. Angelika – 20.00 Kino Miloše Formana 27. 3. Vampýrská akademie – 20.00 Kino Miloše Formana 28. 3. Need for Speed – 20.00 Kino Miloše Formana 29. 3. Dědictví aneb Kurva se neříká – 20.00 Kino Miloše Formana 30. 3. Pompeje, 3D – 20.00 Kino Miloše Formana 31. 3. – 27. 4. Výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ v Čáslavi Vernisáž 31. 3. v 17.00 Výstavní síň 6. 4. Pohádka o strašidelném nádraží – 15.00 Hraje Divadlo Láryfáry Dusíkovo divadlo

Zruč nad Sázavou 1. 3. VII. Reprezentační ples města Zruče nad Sázavou – 20.00 Hotel Baťov 1. – 31. 3. Hana Grunfeldová a Zdena Prošková – výstava Fotografie a rukodělné práce Zámecká galerie 7. 3. Za lidmi do Indie – 18.30 Cestopisná přednáška Spolkový dům 18. 3. ONT metoda, Najdi směr – od 17.00 Přednáška Ivy a Miloslava Bauerových Spolkový dům 21. 3. – 30. 4. Výstava ručně UNICEF Spolkový dům

šitých

panenek

25. 3. Procházky českou minulostí – 9.00 – 14.00 Akademie třetího věku Spolkový dům 29. – 30. 3. Kurz barevného kreslení pastelkami – 9.00 – 15.00 Spolkový dům

Uhlířské Janovice 1. – 31. 3. Helena Kalná – výstava grafiky a kreseb Kulturní a informační centrum 2. 3. Kostely – vernisáž výstavy Komunitní centrum sv. Jiljí 15. 3. Uhlířskojanovická parketa – 9.00

Celostátní soutěž ve společenském tanci, Sál Kooperativa 16. 3. Přednáška o otázkách církevních restitucí – 16.00 Komunitní centrum sv. Jiljí

Červené Pečky 4. 3. Promítání historických fotografií z Červených Peček – 17. 30 Aula ZŠ 6. 4. Vynášení Morany – 15.00 Sraz u budovy úřadu

Žehušice 22. 3. Josefovská zábava – 20.00 Sál restaurace U Jelena

Zbraslavice 1. 3. Letecký ples – 20.00 Sokolovna

Vrdy 1. 3. Dětský karneval – 14.00 – 17.00 Hostinec U Bucků Cestopisná beseda o Nepálu – 16.00 – 17.00 Knihovna 15. 3. Kurz košíkářství II – 13.00 – 18.00 Knihovna 21. 3. Beseda s Jiřím Dědečkem – 17.00 Knihovna 22. 3. Country bál – 20.00 Na Statku, Horní Bučice Hasičský ples – 20.00 Kulturní dům

Tony Ackerman poprvé ve stříbrném městě 7. února zažila Kutná Hora zcela výjimečný koncert – poprvé po téměř třiceti letech tu v Blues Café předvedl své umění jako sólový hráč fenomenální americký kytarista Tony Ackerman. Ve městě vystoupil už před téměř třiceti lety, tehdy ovšem společně se svým kolegou Martinem Kratochvílem a jeho skupinou Jazz Q, s nímž mezitím odehrál tisíce koncertů nejen u nás, ale i po celé Evropě, Spojených státech a na Blízkém Východě. Výsledkem jejich dlouholeté spolupráce je devět alb.

Účastníci komorního večera měli možnost zažít virtuozitu, jaká se hned tak nevidí. Tony Ackerman předvedl na svých pozoruhodných pěti kytarách, složených z několika

druhů dřeva z celého světa, z toho jedné dvanáctistrunné, nejen své hudební kořeny v podobě amerických stylů jako jsou blues, bluegrass, folk nebo ragtime, ale i skladby pro klasickou kytaru – například Bacha -, brazilskou bosanovu nebo své vlastní skladby a improvizace inspirované hudebními styly z celého světa. Posluchači slyšeli třeba úžasné variace na žhavé španělské flamenco… -danFotografie Antonín Vodička

KULTURA

uvĂĄdĂ VSTUP: 100 KÄ?

uvĂĄdĂ

& & uvĂĄdĂ

PĹŽLNOC

Y POSLEDNĂ? KONCERTNĂ? TURNĂ&#x2030; SKUPIN

uvĂĄdĂ

GRAFIC

TISKĂ R

STUDIO KĂ&#x2030;

la b el. c z

4RA 01 .2 .3 15 GASK | KUTNĂ HO SOBOTA / 19:30

pĹ&#x2122;edprodej: KÄ? 200,- (Blues CafĂŠ > JakubskĂĄ 562) / na

la b el. c z

TISKĂ R

TISKĂ

A GRAFI RN

GRAFI C NA

STUDIO KĂ&#x2030;

TISKĂ R

la b el. c z

StrĂĄnka 1

BĹ&#x2DC;EZEN 2014

1. 3. THE ECCOS (AUT) & Ĺ˝Ă DNEJ STRES

Ä&#x152;t

6. 3. ROCK JAM SESSION

PĂĄ

7. 3. DIE KABBELKA / PAVEL OBERMAJER

8. 3. N.V.Ă&#x161;. / BLANK OUT

> ska-brass-punk z Rakouska a ska-punk z TĹ&#x2122;emoĹĄnice > vstup: 100 KÄ? > jiĹž tradiÄ?nĂ Ä?tvrteÄ?nĂ jamsession, dnes rockovĂŠ > vstup: dobrovolnĂ˝ > corporate-punk boy band... mladĂ a pohlednĂ... > vstup: 50 KÄ? > punkrockovĂĄ legenda + host > vstup: 100 KÄ?

PĂĄ 14. 3. KNĂ?RY

> ex-TLESKAÄ&#x152; / moustache rockÂ´nÂ´roll aneb hudba opravdovĂ˝ch muĹžĹŻ! > vstup: 100 KÄ?

So 15. 3. STNSLV & JOHNY // PRESSING PLAY

> premiĂŠra jiĹž tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; kultovnĂ party / od Arctic Monkeys aĹž po Dubstep vĂno - Ĺženy - zpÄ&#x203A;v > vstup: 30 KÄ?

Ä&#x152;t 20. 3. JAZZ SESSION

> jiĹž tradiÄ?nĂ Ä?tvrteÄ?nĂ jamsession, tentokrĂĄt jazzovĂŠ > vstup: dobrovolnĂ˝

PĂĄ 21. 3. STOP THE CLOWN BY DUBSTEBLOG

> pĹ&#x2122;ednĂ Ä?eskĂĄ DJ crew + top host: kanadskĂ˝ producent Abstract Sonance ABSTRACT SONANCE /CAN/ | MERAK /CZ/ | STIFLER SELECTA /CZ/ DIRTY LITTLE TOASTER /CZ/ | CLARIUS SYMPHONY /CZ/ > vstup: 100 KÄ?

So 22. 3. YETTI ON - JIĹ&#x2DC;Ă? SCHELINGER REVIVAL & BLEKDEFEKT > unikĂĄtnĂ revival s tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; identickĂ˝m hlasem JiĹ&#x2122;Ăho Schelingera + rock-crossover Praha > vstup: 80 KÄ?

PĂĄ 28. 3. VISACĂ? ZĂ MEK

> â&#x20AC;&#x153;PUNK'S NOT DEAD, VY VOLOVĂ&#x2030;!â&#x20AC;? pĹ&#x2122;edprodej v klubu > vstup: 200 KÄ?

So 29. 3. GFF (DE) & DIRTY BLONDES (CZ)

> novĂĄ punk-rockovĂĄ senzace + punk-rock'n'roll Praha > vstup: 100 KÄ?

OTEVĹ&#x2DC;ENO: PondÄ&#x203A;lĂ - Ä&#x152;tvrtek 18:00 - 24:00 / PĂĄtek - Sobota 18:00 - 04:00 / NedÄ&#x203A;le zavĹ&#x2122;eno

i n fo : 7 2 5 4 4 0 7 5 9

la b

Ă&#x2030; STUDIO CK

w w w. ce s k a 1 . c z

602Â 438Â 634

11:45 Uhr

GRAFIC NA

kontakt Blues CafĂŠ

27.02.2014

mĂstÄ&#x203A;: KÄ? 250,STUDIO KĂ&#x2030;

ceska1_3_2014.qxd:Sestava 1

BLUES CAFĂ&#x2030; /uvĂĄdĂ

el.c z

GRAFIC

STUDIO KĂ&#x2030;

16.5.2014 / 20:00

TISKĂ R

la b el. c z

kultura

GASK se opět otevírá třemi výstavami Jak bylo již dlouho dopředu avizováno, Galerie středočeského kraje (GASK) se od 13. ledna do 28. února uzavřela světu, aby mohla realizovat přípravy zcela nové stálé výstavní expozice ze svých bohatých sbírek nazvanou „Stavy mysli/Za obrazem“. Ta od 25. května nahradí dosavadní stálou expozici „ 1 2 3“, která byla k vidění od roku 2010. Role „předskokanů“ nové stálé expozice se od 2. března ujmou hned tři nové výstavy. Do 30. dubna bude k vidění mezinárodní projekt „Figurama 2014“, prestižní projekt s třináctiletou tradicí, který každoročně představuje aktuální figurální tvorbu studentů vysokých uměleckých škol. Letos se na ní představí práce studentů 12 škol ze čtyř zemí.

Do 1. června pak budou otevřeny dvě další výstavy – „Július Koller“ a „Z rodinného alba“. Július Koller byl představitelem slovenské nezávislé scény, jehož symbolem tvorby byl znak otazníku. „Rodinné album“ zase přibližuje klíčové období Umělecké besedy mezi 20. – 40. lety minulého století ze sbírek spolupořadatelů výstavy – Krajské galerie výtvarného umění ve Zlíně a GASKu. Kromě slavných osobností Umělecké besedy, jakými jsou Josef Čapek, Josef Šíma, Jan Zrzavý nebo Rudolf Kremlička, návštěvníci na výstavě uvidí i díla méně známých umělců, kteří jsou však rovněž velice zajímaví. -danFotografie GASK

tel.: +420 607 779 452 ICQ: 108-761-581

www.svoboda.info

Lepší místo v Kutné Hoře Projekt Lepší místo, o němž jsme psali v minulém vydání, má v Kutné Hoře už jeden podnět od občanů vyřešen. Lidé si loni v létě stěžovali na špinavý písek na dětském pískovišti v Parku U Tří pávů. Realizátoři projektu oslovili místní firmu Dřekoba, která věnovala nový písek zdarma. Výměny se ujali sami občané a vlastními silami písek vyměnili, takže koncem září 2013 se mohli malí caparti těšit z her na opět čistém pískovišti.

V současné době (do uzávěrky 27. 2.) je v Kutné Hoře celkem 20 tipů od občanů, z toho jeden nový, sedm je v realizaci a osm vyřešených. -dan-

termíny: 2. 8.–17. 8. 2014 7. 8.–17. 8. 2014

www.taborysnami.cz

Báječný tábor pro Vaše děti od 2. 8.–17. 8. 2014 (16 dní) • od 7. 8.–17. 8. 2014 (11 dní) • v Domašově nad Bystřicí • zkušení vedoucí • • bohatý program her v přírodě • ubytování v chatkách • • jídlo jako od maminky • lékař na táboře •

test

Zdravé nakupování Blíží se jaro, začneme shazovat teplé kabáty a bundy, které leccos zakryly, a náhle se před námi objeví potřeba odstranit přebytečné tukové polštáře a faldy. Jde to několika způsoby, jen jeden má ale trvalý efekt i na naše zdraví – změna jídelníčku směrem ke zdravé výživě. Ono totiž skutečně platí, že jsme to, co jíme. Navštívili jsme za vás tři prodejny zdravé výživy v největších městech našeho regionu „srdce Čech“ – v Kolíně, Kutné Hoře a Čáslavi. Zajímal nás sortiment, otevírací doba, cenová hladina i znalosti obsluhujícího personálu. Prodávat zdravé potraviny totiž není totéž jako prodávat ty běžné. Do prodejen zdravé výživy často chodí lidé s nejrůznějšími zdravotními problémy, kteří se zajímají o speciální potraviny – například pro bezlepkovou dietu částečnou nebo celkovou, diabetickou dietu, ale také lidé vyznávající vegetariánskou a veganskou stravu nebo třeba ti, kteří nechtějí konzumovat bílý cukr nebo kvasnicový chleba. Prodavač musí umět poradit, doporučit, vysvětlit… Začněme v největším městě regionu

– Kolínu. Je v něm několik „zdravek“, jak se prodejny zdravé výživy nazývají, my jsme navštívili prodejnu U slunce. Krámek nedaleko centrálního náměstí je nejmenší ze všech tří navštívených, sortiment má však bohatý – od bezlepkových a dia potravin přes luštěniny, obiloviny, kaše, suché plody přes konopné výrobky, sirupy, čaje až po chlazené čerstvé zboží. Prodejnu jsme navštívili v pondělí, tedy den před pravidelným týdenním doplňováním sortimentu v chladicím boxu, přesto v něm byl dostatek zboží – různé vegetariánské svačinky a hotové saláty i moučníky, bezmasé salámy, tofu v mnoha podobách, tofunéza i kozí sýry. Kozí výrobky odebírají z farmy Pěnčín. Čerstvý bezlepkový chléb a pečivo prodávají zatím na objednávku. Dosud prý nikdo jiný chleba, například samožitný, nechtěl, ale ani jeho objednání není žádný problém. Paní prodavačka, majitelka obchodu, uměla dobře poradit a byla ochotná objednat i věc, kterou neměla v běžné nabídce – konkrétně šlo o solicí přípravek s mořskou solí a bylinkami. Prodejna zdravé výživy Jasmínek v Kutné Hoře je plochou největší ze sledovaných. Sídlí v historickém centru u morového sloupu. Chladicí box byl dobře zaplněn, našel se v něm i kozí sýr, a to i přesto, že pro kozí výrobky se jezdí jen jednou za měsíc. Kromě běžného sortimentu, jaký najdete ve všech prodejnách zdravé výživy, nabízí kutnohorská zdravá výživa jako novinku asijské potravi-

ny na jednom stojanu, kde najdete nejrůznější sójové omáčky, mořské řasy drcené i celé, octy, sirupy a také třeba rybí omáčku v prášku, nezbytnou součást thajské kuchyně. Můžete si doma připravit sushi, protože součástí nabídky je i speciální rýže a ocet na sushi. Jen tu náplň musíte koupit jinde (uzený losos, mořské ovoce...). Novinkou je rovněž nabídka italských potravin. Najdete tu i preparáty gemmoterapie neboli výluhy z pupenů rostlin, chlorellu (mořskou řasu) v tabletách nebo ekologické prací a čisticí prostředky řady Ecover. Zaujmou výrobky Fair Trade, zejména exkluzivně vypadající čokolády bez cukru a s vysokým obsahem kakaa. Čerstvé pečivo a chléb kutnohorská prodejna zdravé výživy v sortimentu nemá, což je škoda. Naštěstí samožitný chléb a placky i celozrnné pečivo nabízí naproti přes ulici sídlící pekařství. Čáslavskou prodejnu Zdravá výživa najdete kousek od centrálního náměstí. Její nabídka je srovnatelná s nabídkou druhých dvou prodejen, v chladicím boxu byl ovšem sortiment i jeho množství bohatší. Také druhů ekologických pracích prostředků a přírodní kosmetiky včetně zubních past je tu více. V prodejně si každou středu můžete koupit několik

druhů čerstvého špaldového a samožitného chléb a pečiva, které sem dovážejí až ze Slušovic. Je na objednávku, kterou je třeba říci v pondělí, většinou se ale ve středu dostane i na volný prodej. Také zde nabízejí široký sortiment gemmoterapeutických přípravků, jen od jiné firmy než v Kutné Hoře. Paní prodavačka, starší paní, byla velice milá, ochotná a znalá. Odcházeli jsme odsud s pocitem, že tady vám určitě dobře poradí. Pomineme-li pestrost sortimentu, který je limitován velikostí prodejny, je nabídka všech navštívených prodejen zdravé výživy vyvážená, a to i pokud jde o chlazené čerstvé potraviny. V nabídce čerstvého pečiva vítězí čáslavská prodejna. Absence tohoto sortimentu v kutnohorské prodejně jí naopak poněkud ubírá body. Cenově jsou si všechny tři prodejny podobné, jen některé druhy zboží v kutnohorském Jasmínku (například „asijský“ sortiment) se svými cenami blíží pražským „zdravkám“. Ovšem sushi si neděláme každý den… Celkově lze říci, že kdo chce změnit svůj jídelníček směrem ke zdraví, dostane ve všech zmiňovaných prodejnách v podstatě vše, co k tomuto kroku potřebuje. Dana Čermáková Fotografie autorka

Zdravá výživa U slunce Prodejna nabízí: Chlazené zboží Bio a bezlepkové potraviny Med, sirupy Kávu, čaje Luštěniny Konopné výrobky Oleje Ořechy a sušené ovoce Energy produkty a mnoho dalšího

Po - Pá 8:30 - 12:00 13:00 - 17:00 So 9:00 - 11:00

Karoliny Světlé 147 Kolín, Tel.: 732 647 556

zamyšlení

Komenského desatero

V březnu si každoročně připomínáme Den učitelů. Je to den vyhlášený k poctě těch, kteří předávají mladým generacím vědomosti a moudra. Činí tak osobním příkladem a vzorem. Celosvětově se slaví den učitelů 5. října, v České republice je určen na 28. března, kdy se narodil Jan Ámos Komenský. V tento den se každoročně vyhlašují výsledky ankety Zlatý Ámos o nejoblíbenějšího učitele. 28. března školy také pořádají různé akce věnované Komenského životu a tvorbě. I Dobrý info přichází se svou malou troškou do mlýna a tohoto velikána připomene každý měsíc úvahou nad jeho mravoučným desaterem. Víc jak tři staletí utekla od doby, kdy žil tento velký učitel. A dodnes jsme nepochopili, jak své děti vychovat tak, aby se z nich stali plnohodnotní lidé. Pojďme tedy hledat společně chyby, které při výchově svých dětí děláme jen proto, že je dělali naši rodiče, a protože je dělá naše okolí. Pojďme se chytit podané ruky Jana Ámose Komenského, kterou nám tu zanechal ve svém Mravoučném desateru. Bude velmi

těžké se této ruky udržet, protože náš svět nám poslední roky nabízí příliš mnoho lákadel, příliš mnoho lží, příliš mnoho všeho, co nás odvádí od podstaty skutečného života. I pohádky pro děti jen málokdy ctí pravidla skutečného života, ale zavádějí děti do světa mamonu, který nad vším vítězí. Dítě se narodí jako nepopsaný list a jsme to my, kdo na ten list začneme psát svým vlastním chováním dřív, než ten drobek začne chápat smysl slov, kterými ho učíme hovořit. Dítě si načítá svět kolem sebe všemi smysly, které má. Jeho mozek tyto informace ukládá a vytváří si vzorce chování, které bude jako člověk používat do konce svého života. Z toho zcela jasně vyplývá, že dítě vnímá víc, než si myslíme. Vnímá naše nálady i emoce okolí, kde žije i kam s ním chodíme. Ten, kdo je s dítětem v prvních rocích jeho života, je ten, kdo pokládá základní kameny výchovy lidského jedince. Pokud tyto kameny položíte špatně, je velmi těžké na nich postavit jakoukoli, byť sebelepší výchovu. Buďme vděčni za lidi, jako byl Komenský, kteří nám ukazují, jak napravit sebe a jak vychovat své děti dřív, než z nich okolní svět vytvoří někoho, kdo od nás uteče do světa drog, zločinu a násilí. Zjednoduším Komenského mravoučné desatero (Dobrý Info 9/2013)

do deseti slov: Uhodila vás ta slova do očí ? Mno-

BUĎ 1. Opatrný 2. Skromný 3. Vlídný 4. Spravedlivý 5. Pracovitý 6. Trpělivý 7. Dobrotivý 8. Promíjivý 9. Nezávistivý 10. Pravdomluvný zí z vás si možná řeknou, že pokud by někdo byl takový, tak by ho jeho okolí mělo za blbce a stal by se snadnou kořistí všech podvodníků a zlodějů. A vidíte, nemuselo by to tak být, pokud by se člověk naučil žít podle těchto pravidel a bránit se těm, co v nich nežijí. Každá mince má dvě strany a jen když je složíte k sobě, tak je mince kompletní a má cenu platidla. Pojďme si přeložit Komenského desatero do dnešního jazyka a dnešní doby. Zamysleme se nad tím, kolik z něj my sami žijeme, tzn., kolik jsme schopni svým chováním předat našim potomkům. Pojďme hrát tuto hru sami se sebou, se svým svědo-

mým. Nikdy není pozdě se sebou samým ěco udělat a tak napravit chyby, za které nemůžeme i můžeme. Kdo byl Jan Ámos Komenský, učitel národů, jak jej dnes nazýváme, tehdy, když žil? Kdybychom v jeho době žili i my, jen těžko bychom rozuměli tomu, co by po nás kvůli dětem chtěl. Děti se celá staletí vychovávaly hůř jnež zvířata. Zvířata lidi živila, děti byly jen hladové krky a většinou byly všude jen na obtíž. Děti se nevychovávaly slovy, ale holí, kopanci a fackami. A najednou přišel člověk – učitel – a začal k lidem hovořit slovy, která jen těžko chápeme i dnes. Byl to člověk velmi vzdělaný a měl cit pro život. Ten mu ukazoval směr jeho života i to, jak děti učit být lidmi. Jeho životní cesta byla velmi trnitá a zlá. A on jí šel sám. Prošlapával cestičku všem budoucím kantorům a později i kantorkám. Jeho myšlenky pobuřovaly primitivní společnost, ve které tehdy žil. Tyto myšlenky pobuřují i dnes, kdy je zde svět, o který se Jan Ámos Komenský svými myšlenkami plně zasloužil. Tyto nadčasové myšlenky budou stále pobuřovat hlupáky, co nestojí o vzdělané a slušné národy. Ale pravda je taková, že tyto myšlenky už nelze umlčet. Tyto myšlenky budou stále měnit svět naší modré planety k lepšímu. A za toto obrovské dílo nevyčíslitelné hodnoty děkujeme Vám, Jane Ámose Komenský, synu českého národa. Národa, který dnes zapomíná na to, jak byl veliký díky lidem, jako jste byl vy a vám podobní. Národa, který dnes podléhá iluzím o tom, jak je hloupý, nicotný a zlý. Iluzím vytvořeným jen proto, aby sklonil hlavu před jinými národy, před nadnárodními obchodními a výrobními řetězci, před těmi, kteří učí naše děti jiným pravidlům života, než nás učí NÁŠ ČESKÝ UČITEL NÁRODŮ – JAN ÁMOS KOMENSKÝ. Dagmara

POZVÁNKA

Pokračovatel velkého učitele Jan Ámos měl po staletí své následovníky, ale jen jeden z nich je označován za jeho převtělení – Zdeněk Svěrák. Vzděláním učitel, povoláním scenárista, textař, herec, zpěvák, autor divadelních her, spisovatel, moderátor, otec nejslavnější fiktivní postavy našich dějin, zneuznaného českého génia Járy Cimrmana. Zdeňka Svěráka totiž kromě vzdělání s Janem Ámosem pojí i stejné datum narození – 28. březen. A plní také stejné poslání – vzdělávat naše děti v kráse a bohatosti mateřského jazyka. Činí tak svými pohádkovými knížkami i texty k písničkám Jaroslava Uhlíře, pravidelnými televizními diktáty na začátku školního roku a třeba i tím, že se aktivně účastní celostátních osvětových či charitativních kampaní, jakými jsou „Celé Česko čte dětem“ nebo „Čtení pomáhá“.

„Humor je kvalita, kterou tenhle národ má, a tím řeší své komplexy, svá neštěstí, svou bezmocnost. Mnohokrát ho zachránil, a proto bychom si jej měli vážit.“

A příkladem jde i svou osobností inteligentního, moudrého, vzdělaného, kultivovaného a osvíceného muže, jehož humor je hravý a laskavý stejně jako jeho knížky. Jan Ámos se za svého „převtělence“ rozhodně nemusí stydět. -dan-

Do Zruče nejen za historií

Pseudogotický zámek ve Zruči nad Sázavou dýchá rytířskou romantikou, a tak není divu, že se tu letos budou pořádat už XIV. Historické slavnosti. Představují vrchol sezony, který každoročně přiláká stovky návštěvníků z celé republiky. Ty loňské, pořádané už počtvrté skupinou historického šermu Páni z Kolína, se nesly v duchu elegantní a noblesní renesance. A jaké budou ty letošní? Nechte se překvapit a přijďte se podívat 2. srpna od 10 hodin.

Zámek otevře své brány oficiálně až 26. dubna, ale třeba výstavy v něm probíhají od začátku roku. Obrazy Rudolfa Seiferta v březnu vystřídají fotografie a rukodělné práce čáslavských umělkyň Hany Grunfeldové a Zdeny Proškové, ty pak v dubnu fotografie Miroslava Krupky tematicky zaměřené na národní parky USA. V červnu zámecká galerie připomene 100. výročí od vypuknutí I. světové války, v říjnu se její prostory zaplní obrazy a ilustracemi dinosaurů Inky Delevové, které v prosinci nahradí fotografie Stanislava Daniše přibližující Island. Ale nejen výstavami zručský zámek ožije. Začátkem června přivítá příznivce Klubu panenky ČR, který oslaví 15 let své existence. Začátkem července se během dvou dnů v prostorách parku odehraje 10. ročník hudebního festivalu Zámekfest. Milovníci tajemna si jistě nenechají ujít Hradozámeckou noc na konci srpna. Turistická sezona na zámku skončí 29. září. Do Zruče nad Sázavou ovšem stojí za to zajet nejenom na zámek, ale třeba na lampionový průvod, posvícení nebo předvánoční jarmark. O všech připravovaných akcích vás budeme včas informovat. -dan-

Zámek Zruč nad Sázavou - rekonstrukce Zručský zámek s přilehlým parkem se po několika letech dočkal velice výrazných oprav a renovací. Opravy trvající do června 2010 zpřístupnily nové části zámku i s věží, čímž vznikl nový prohlídkový okruh. Na zámku se opravilo podkroví, které slouží jako výstavní a koncertní sál. V místech, kde se vyskytoval městský úřad, je dnes prohlídkový okruh. Úřad se přestěhoval do levé části, kde sídlila Základní umělecká škola. Opraveny byly jak fasády, tak i samotný interiér. Zámek se dočkal i osvícení, takže je vidět i v nočních hodinách. V zámeckém příkopě vznikla zábavně -naučná rytířská stezka Miloty Kolowrata pro malé děti. Součástí expozic ve zručském zámku je i království panenek, kde se nacházejí panenky až z Japonska, které městu věnovala japonská firma ASMO czech, s.r.o. V prostorách zámku se také nachází Regionální muzeum „Od verpánku k Baťovi“, které je zaměřené zejména na dobu, kdy ve Zruči sídlila firma Baťa. Můžete zde zhlédnout dobové fotografie, ševcovské nástroje a celkový život Zručáků... I zámecký park se dočkal některých úprav, a to zejména po vichřici, která se přehnala Zručí 28. června 2008 a způsobila obrovské škody po celém městě a zejména v parku. Byly vykáceny některé nevhodné porosty a nahrazeny novými. Oprav se dočkal altán, zámecká zeď, vstupní brána, hradby i fontána. Byl instalován nový „dobový" mobiliář i lucerny. Podzámčí představuje někdejší místo procházek romantické hraběnky Emmy Schebkové. Přímo ze zámeckého parku na vysoké skále si nad průrvami nechala

zbudovat dřevěné mostky a cestičku lemovanou zelenými porosty i barevnými skalkami. Tudy se pod původním opevněním a bývalou sýpkou, jejíž základy tvořil skalní masiv, dostávala až k výklenku, který si na skále, přímo nad železniční tratí kopírující tok řeky Sázavy, nechala udělat. Však se dodnes tomuto místu říká „Barončina vyhlídka“. Původní mostky zub času vyhlodal, nové se nepostavily, což průchodu zabránilo a cestičky i skalky se změnily v neproniknutelnou divočinu. Ani na tato místa, kdysi tak krásná, se nezapomnělo v rozsáhlém projektu „Zručský zámek ožívá“. Trasy původních cestiček se vyčistily od náletových křovisek a opět vynikly kamenné scenérie, přímo se nabízející pro obnovení skalek. Nově přemostěny byly průrvy a barončin okruh tak byl k radosti místních občanů i potěšení návštěvníků znovu zpřístupněn. Zajímavá je i nově zbudovaná opěrná zeď, dále pohled na zámek od městečka a domek v podhradí č. p. 12, který je veden v seznamu chráněných památkových objektů. Bez zajímavosti není ani vyhlídka na město ze schodů pod baštou a nově vydlážděné uličky směřující k zámecké bráně. Součástí parku je psí hřbitov u altánu s jezírkem, kde rod Schebků pohřbíval své lovecké psy, které bral skoro jako členy rodiny. Podle historických záznamů se na psím hřbitově nacházelo osm náhrobků, z nichž se zachovaly pouze dva. Jako na lidských hřbitovech byl uprostřed pomník s králíkem a loveckou brašnou, který stojí v parku dodnes. Fotografie Antonín Vodička

sebeobrana

Krav maga vás ochrání Představte si docela běžnou situaci – vracíte se v noci domů z práce nebo večírku. Náhle na vás někdo zcela nečekaně zaútočí. Co uděláte? Na vytažení pepřového spreje nemáte čas, protože útočník vás překvapil, je rychlejší… A co když ho ani nemáte? Takové situace nekončí většinou dobře. Pokud byste ovšem měli za sebou kurz sebeobrany Krav maga, je velice pravděpodobné, že byste vyvázli bez jakékoliv újmy.

Nejde o sport, fitness ani bojová umění. Krav maga neboli boj zblízka vznikl v 50. letech minulého století v Izraeli pro potřeby armády nově vzniklého židovského státu, a když se v 90. letech otevřel světu, dostal podobu reálné civilní sebeobrany. „S Krav maga je spojen mýtus, že jde o jeden z nejefektivnějších bojových systémů na světě,“ říká Michal Janoušek, předseda a hlavní představitel České asociace Krav maga a Kapap. „Já už dvacet let studuji různá bojová ‚umění‘ a mohu potvrdit, že je skutečně velice účinný. Jeho efektivita spočívá v tom, za jak krátký čas se dokážete naučit vlastní sebeobraně. Nejde o nové techniky, ale o specifické metody výcviku.“ Základem je fyzická kondice, ale pokud ji nemáte moc dobrou, při hodinách tréninku se vám spolehlivě zvýší - viděli jsme to na vlastní oči při návštěvě kutnohorského kurzu. Na rozdíl od všech systémů bojových umění, kde se protivníci nedotýkají, jde u Krav maga o pravý opak – je to kontaktní záležitost, kde se učíte, jak odrazit osobní útok. „Je známo, že vás napadne vždy člověk větší, silnější, který vás považuje za oběť, kořist, cíl,“ vysvětluje Michal Janoušek. „Napadení vás samozřejmě překvapí, ať jste sebesilnější a sebejistější. Je to stresová záležitost, proto i výcvik Krav maga vychází z navození stresové situace. Musíte umět bleskově zareagovat, abyste útok odrazili, a nad tím nemůžete přemýšlet, to musíte mít naučené.

Jde o čas.“ Systém vychází z poučky, že boj není souboj, takže při jeho použití se s vlastním protiúderem nečeká až na dokončení obrany, ale oba pohyby se vedou současně – obranný chvat i protiútok. To je velmi účinné a neznalého útočníka to zaskočí. Pomocí Krav maga se tak může ubránit osamocená žena i teenager nebo napadené dítě. „My u nás strašně podceňujeme možné nebezpečí, které na nás číhá. Myslíme si, že nás nic neohrožuje. Spoléháme se na policii, kamerové systémy, mobily, připadá nám, že jsme chráněni. To ale není pravda. Útok může přijít kdykoli a odkudkoli,“ říká Michal Janoušek. Krav maga zájemce naučí umění ubránit se i napadení pouliční zbraní, jakými jsou hůl, tyč, nůž… Druhý izraelský bojový systém Kapap učí obraně i proti střelným zbraním. Česká asociace Krav maga a Kapap dnes působí ve 30 městech po celé republice, má kolem 40 trenérů a na 700 cvičenců. Kromě ní u nás funguje několik dalších sdružení a větví, které se však odlišují svou filozofií a přístupem. „V 90. letech se izraelským systémům sebeobrany a střetného boje dostalo velké propagace mezi zájemci o bojová umění po celém světě, a tedy i u nás,“ vysvětluje rozdíly mezi jednotlivými pojetími Michal Janoušek. „Mnoho lidí mělo tehdy tendenci se novou aktivitou, ve veřejnosti neznámou, živit. Vznikl tak směr komerčně pojatého Krav maga, který je založen na krátkodobých kurzech v trvání čtyř až šesti měsíců. Adepti za ně zaplatí velké peníze. Trenéry ale po skončení kurzu už nezajímá, co je s jednotlivými cvičenci dál, zda se rozvíjejí.“

Česká asociace Krav maga a Kapap nejde komerční cestou. „Naším cílem je vycvičit kvalitní trenéry, nikoliv jen běžné cvičence. A kvalitním trenérem se stanete až po několika letech. Naši trenéři předávají své zkušenosti zdarma, protože tréninkem se sami učí, a dělají to po práci, jako koníčka. Já je objíždím a usměrňuji, aby se drželi metodiky, jde mi o to, aby u nich byl vidět nějaký vývoj, zdokonalování. Primárně svůj čas věnuji rozvoji trenérského kádru.“ Zájemce o Krav maga zaplatí za jedno pololetí 2500,-Kč, ovšem může v rámci této sumy trénovat, pokud toho je schopen, třeba každý den. Ve svém mateřském oddíle jednou, maximálně dvakrát týdně, ve zbývajících dnech v jiných oddílech kdekoliv v republice. Krav maga vám dodá kondici, psychickou odolnost a připravenost a naučí vás technice sebeobrany a její taktice. Musíte si však její dovednosti udržovat pravidelným tréninkem. „Nemusí se z vás stát trenér. Ale když už jste investovali čas i peníze, už jste se něco naučili, bylo by přece škoda získané dovednosti zapomenout.“ Michal Janoušek získal mezinárodní trenérskou certifikaci Krav maga a Kapap před čtyřmi lety. V současnosti má asociace celkem devět mezinárodně certifikovaných trenérů. Získat certifikaci není jednoduché, udělují ji trenéři z Izraele. Dnes jsou systémy izraelské reálné sebeobrany populární zejména ve Spojených státech a v Evropě, ale třeba i v Indii, Jihoafrické republice nebo Argentině a Brazílii. Proč jsou tak přitažlivé? „Je to poměrně nová věc, navíc exotická. A všechno, co je neznámé, přitahuje. Přitom my v Evropě máme své vlastní systémy sebeo-

brany, například u nás boj tesákem pocházející ze středověku, v Německu zase zápas v kazajkách apod. Je to know-how, jenomže se tomu nevěnujeme, protože to považujeme za historický přežitek, který se hodí tak leda pro národopisné slavnosti. Japonci také chodí na karate jen z povinnosti a úcty k tradicím.“ Asociace má v programu kurzy sebeobrany pro ženy a začala také pořádat kurzy Krav maga pro děti ve věku 8 – 13 let, které jsou založeny na hravosti, jsou více řízené a podporují všeobecnou fyzickou zdatnost dětí. Novinku představuje pilotní projekt sebeobrany pro předškoláky, který nyní testují v Dobříši za účasti 12 chlapců. Prý si ho vyžádaly maminky dětí. Pokud se osvědčí, budou ho od září nabízet i jinde. A aktivity v Kutné Hoře? Ve stříbrném městě se Krav maga pro veřejnost cvičí dva roky, v Kolíně rok. Asociace ve spolupráci s Oblastní charitou Kutná Hora realizovala dvacetihodinový kurz sebeobrany pro sociální pracovníky. V květnu pořádá instruktorský výcvik pro nové zájemce a od září má v plánu otevřít střediska v dalších lokalitách v ČR. Dana Čermáková Fotografie Antonín Vodička

Krav maga (hebrejsky boj zblízka) byl založen Imi Lichtenfeldem (1910 – 1998), slovenským Židem a sportovcem, který díky své velmi dobré kondici a znalostem bojových umění cvičil nově formovanou izraelskou armádu v letech 1948 – 1968. Po odchodu z armády se věnoval rozvoji svého systému sebeobrany pro civilní použití. V roce 1981 založil společně s Eyalem Yanilovem nejznámější organizaci zastřešující Krav maga po světě – International Krav Maga Federation (IKMF).

vaříme / inzerce

SUSHI

Likvidační čína

Na 4 porce potřebujeme: ½ kg sushi rýže 1 balení řasy Nori sushi ocet wasabi pasta nakládaný zázvor Vegetariánské – zelenina (mrkev, ředkev, okurka) Klasické – marinovaný losos nebo tuňák

Alexandr Hemala

Televizní hlasatel a moderátor Suroviny: Špekáčky nebo kabanos, kus klobásy, rajčata, barevné papriky, okurky ve sladkokyselém nálevu, cibulka, obyčejná hořčice, kečup, olej, voda, cukr, worcestrová a sojóvá omáčka Postup: Připravte si nálev z hořčice, kečupu, oleje, vody, cukru, worcestrové a sojové omáčky. Povařte dvě minuty a nechte vychladnout. Uzeninu nakrájejte na kroužky, zeleninu na proužky a smíchejte s nálevem. A pak to nechte pár dnů uležet v chladu.

obývací pokoje

koupelny

dětské pokoje

6 lahví

bednu sektu

ložnice

ke každé zakázce dostanete od nás

vestavěné skříně

Slavte s námi

kuchyně

Tohle všechno se dá najít doma v ledničce nebo ve spíži. Pokud si tam chcete udělat pořádek, může vám z toho vyjít dobrá pochoutka jen tak s pečivem. Může ale nastat problém: nestačí se vám to ani uležet – taková je to šmakota.

Čáslav, Boženy Němcové 1190, tel./fax: 327 316 600, www.hoka.cz

Prode j slePiček

Drůbež Červený Hrádek,firma Dráb,oznamuje svým zákazníkům,že opět prodává slepičky snáškových plemen Lohmann hnědý,Tetra hnědá a Dominant – žíhaný, černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý. Stáří: 15-20 týdnů.Cena 149 -185,Kč/ks dle stáří. Neprodáváme malé kuřice,ale téměř dospělé slepičky pouze našeho chovu ! Prodej se uskuteční: Ve čtvrtek 27. března 2014 kutná Hora – u vlak. nádraží kutná Hora – město – 13.25 hod. čáslav – u vlak. nádraží – 16.00 hod. kolín – u atlet.stadionu – 17.10 hod. Při prodeji slepiček – výkup králičích kožek – cena 20 – 30 Kč/ks Případné bližší informace: Po-Pá 9.00-16.00hod., tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

Rýži uvaříme do měkka, necháme zchladnout a vlažnou rozprostřeme ve slabší vrstvě po řase ( asi do ¾), konec si necháme volný na zabalení. Do středu řasy dáme dlouhý plátek zeleniny, mírně potřené wasabi pastou (nebo ryby). Celé malinko pokapeme octem a zarolujeme. Dobře utahujeme! Pokrájíme na kolečka asi 2 cm velká. Nakládaný zázvor servírujeme zvlášť na talířek.

Přejeme dobrou chuť a trochu trpělivosti na počátku!

Jasmínek nově nabízí ingredience pro italskou, asijskou a řeckou kuchyni. Těšíme se na vaši návštěvu! Suroviny můžete zakoupit v obchodě Jasmínek na adrese:

Šultysova ulice, Kutná Hora (pěší zóna u Morového sloupu)

pel-mel / z dílny žáků

Informovanost veřejnosti je velmi důležitá Toho si je samozřejmě vědoma i kutnohorská policie, a proto se neustále snaží poskytovat občanům co nejvíce informací nejen o své činnosti, ale také o vývoji kriminality a prevenci. V závěru uplynulého roku slíbili vedoucí Územního odboru PČR Kutná Hora plk. JUDr. Blanka Matějů a její zástupce plk. Ing. Radek Zábraha informovat veřejnost prostřednictvím tisku i dalších médií o celkové bilanci své práce. 19. února se v této souvislosti uskutečnilo v budově kutnohorské policie setkání se zástupci regionálního tisku, médií a rozhlasu. Blanka Matějů přítomné seznámila s celkovým vývojem trestné činnosti na okrese Kutná Hora z pohledu uplynulých let i aktuální současnosti. Vedoucí kutnohorského dopravního inspektorátu npor. Patrik Kraus, DiS. informoval přítomné novináře o vývoji dopravní nehodovosti, zmínil se o závažných dopravních nehodách a seznámil s plánovanými uzavírka-

mi silnic. Slovo dostal i vedoucí kutnohorské kriminálky npor. Bc. Miroslav Chramosta, který připomenul úspěchy kriminalistů za rok 2013 a požádal širokou veřejnost o trvalou spolupráci s policií, protože právě díky všímavosti občanů lze odhalit i snížit nezákonná chování jedinců. O preventivních opatřeních, která zdejší policie koná, a o spolupráci na programech Prevence kriminality informovala Mgr. Vendulka Marečková z preventivně informační skupiny Kutná Hora. Plk. JUDr. Blanka Matějů dále představila hlavní priority pro rok 2014 a zhodnotila výsledky Výzkumu veřejného mínění, který se uskutečnil v roce minulém. V závěru pak poděkovala přítomným zástupcům tisku

Kolín a Kutná Hora na Holiday World

Mezinárodní veletrh cestovního ruchu Holiday World, který se konal 20. 2. - 23. 2. 2014 poprvé samostatně hostil i město Kolín. Kolínské Infocentrum zde poprvé představilo zcela nový a moderní stánek, jenž mezi odborníky první den veletrhu sklidil slova uznání. Návštěvníci měli možnost shlédnout DVD o Kolíně, děti měly velký zájem o pexesa, a letáky s Procházkami po městě byly rovněž velmi žádané. Setkání odborníků v cestovním ruchu se za Kolín zúčastnila delegace vedoucích odborů – Gabriela Malá, Petr Kesner a Pavel Kárník z Městské knihovny Kolín. Nepřehlédnutelným zástupcem Kolína na veletrhu byla i cestovní kancelář Monatour. Kutná Hora má s účastí na tomto veletrhu dlouholeté zkušenosti a za město se zde prezentovalo tentokrát České muzeum stříbra, p. o. v rámci expozice Asociace cestovních kanceláří České republiky ve Veletržní hale

pod hlavičkou města Kutné Hory. Spolu s muzeem vystavovaly pod křídly ACK ČR i další kutnohorské subjekty: Průvodcovská služba Kutná Hora, s.r.o, Informační centrum Kutná Hora, obě kutnohorské farnosti a Galerie Středočeského kraje. Tak se vytvořil celý komplex s turistickou nabídkou Kutné Hory pro rok 2014. Což zejména uvítali samotní návštěvníci. Obvykle se účastníci veletrhu dotazovali na informace týkající se turistické sezony 2014 v Kutné Hoře a časté dotazy směřovaly i k termínům jednotlivých tradičních akcí muzea jako je Muzejní noc, historická slavnost Královské stříbření Kutné Hory apod. V rámci HOLIDAY WORLD 2014 se představilo více než 800 vystavovatelů zhruba z padesátky zemí světa. Zdroj ČMS Mgr. K. Vavrušková a Pavel Kárník Fotografie autoři

Do kutnohorských školních lavic usedne v září přes dvě stě prvňáčků

a médií za dobrou spolupráci a stejně tak poděkovala touto cestou i veřejnosti. Průběh setkání byl doplněn vizuální prezentací výsledků z jednotlivých oblastí práce PČR, vzájemnou diskusí i zodpovězením některých otázek. Por. Mgr. Vendulka Marečková PČR Kutná Hora

Zima Zadání slohové práce: Napsat krátký text na volné téma v rozsahu nepřesahujícím 150 slov, v textu se musí objevit slova zhlédnout, shlédnout, zmazat a smazat. Sedím a zírám z okna. Toužebně hledím do dáli a přeju si jediné – sníh. Na okapech ale žádné rampouchy nevisí, zahrada není bílá, děti se venku nekoulují a maminky starostlivě nedávají dětem šály a čepice. Vše je ponuré a šedé. Stromy jsou holé, bez života. Lidé se z práce vracejí unavení a jejich potomci zmazaní od bláta, nikoli promáčení od sněhu. Nic není tak, jak má být. Proč jsou tedy pravidla a zákony, když počasí nikdo nesoudí? Vzdávám snahu přimět nebe, aby mi poslalo trochu sněhu, a jdu zhlédnout film s polární tematikou. Naposledy shlédnu z okna na zablácený dvorek a přeju si, abych tuto zimu mohla smazat ze své paměti. Lucie Krumphanzlová, žákyně V3A (tercie) Gymnázia Jiřího Ortena v Kutné Hoře

A je to opět tady. Konec prvního pololetí. Pro prvňáčky to znamenalo jejich první vysvědčení, pro deváťáky naopak konec nekonečného „biflování“ a do jisté míry i na chvíli oddech od školních povinností. V kutnohorských školách se ale konec pololetí nesl i v jiném duchu. Školní třídy navštívili v rámci zápisu ti, kteří si na své první vysvědčení ještě počkají - budoucí prvňáčci. Celkový počet dětí, které by podle odhadů měly v září usednout do lavic, se od minulého roku příliš neliší, bude jich přibližně 230. Kutnohorská Základní škola Žižkov otevře v září čtyři první třídy, ZŠ TGM a ZŠ Jana Palacha budou mít obě po třech třídách a ZŠ Kamenná stezka jednu. Zájem o Základní školu Žižkov nás samozřejmě velmi těší, je to nepochybně známka obliby naší školy mezi kutnohorskými rodiči. A na co se vlastně mohou u nás budoucí školáčci těšit? Tak především na zajímavé výlety, zájmové kroužky, celoškolní projektové dny, vánoční besídky, interaktivní výuku a vstřícný přístup. Seznámí se i se staršími kamarády z devátých a osmých tříd, kteří si pro ně připraví další zajímavé aktivity. Dle mého názoru poskytuje naše škola velmi kvalitní vzdělání, které dalo mně i mým spolužákům pevný základ pro další studium. Škola by měla žáky inspirovat a kvalitně připravit. A Žižkovu se to daří již po dlouhá léta. Martina Veberová, 9. A, Základní škola Žižkov

děti / inzerce

Karma jménem farma

Díl šestý: Kůzlata Ještě si pamatujeme vůni vánočního cukroví a zdá se, že už jaro klepe na dveře. Vzalo to letos nějaký rychlý spád. I když nás zima ještě může překvapit, patrně by nepřekvapila jenom nás lidi na naší malé farmě. Asi by jí (té zimě) i rostlinky a zvířata kladly stejnou otázku, a to proč nás ještě oblažuje svou nevítanou přítomností. Vše totiž nasvědčuje tomu, že se ledová dáma pomalu, ale jistě loučí. Dá se to pozorovat na mnoha místech. Na záhonech se první začal klubat česnek, už před měsícem. Vystrčil opatrně svou maličkou nať přísně namířenou k obloze jako učitelův prst, aby si sáhl, jak je venku teplo. A pomalu se sunul na světlo boží. To jsme se báli, že začne-li mrznout, bude po něm. Naštěstí se tak nestalo. Hned vedle se jako bílý koberec vyklubaly krásné bílé sněženky, první jarní kytičky, které odhánějí zimu na celý rok pryč. Kotce ožily hemžením malých králíčků a jen tak tak jim stačí. Trochu připomínají sněhovou lavinu valící

se ze strany na stranu. Máme totiž všechny králíky bílé jako sníh, mají červené oči, dlouhé uši a zuby, které chroupají tvrdý chléb a seno. Ti maličkatí už také spucují vše, co se jim dá, a k tomu ještě upíjejí maminčino mléko. No, rostou jako z vody. A co v ohradě? V ohradě je také živo. Mezi ostatními běhají dvě krásná bílá kůzlátka. Máme z nich velikou radost, a to i z toho důvodu, že byl ten loňský podzim nějaký nevydařený. Dvě kozičky o kůzlátka přišly už z počátku, ale naštěstí Marcelka s Bedřiškou je donosily až do konce. Takže máme kozlíka a kozičku, která je o týden starší. Je nám z toho tak nějak hezky po těle a rádi za nimi s dětmi chodíme do ohrady a hrajeme si s nimi. Je velmi zajímavé, že se nám letos tyhle ratolesti narodily o měsíc dříve než loni. To není žádná náhoda, jen si nemyslete. I kozy si stejně jako hospodář musí vše předem řádně naplánovat. Kůzlátka potřebují dostatečný čas na to, aby v bříšku u maminky dorostla. Takže, když se narodila o celý měsíc dříve než loni, musely naše kozičky a kozlík Mikuláš také o celý měsíc dříve vše plánovat. Ptáte se, proč vám o tom všem píšeme? To je jednoduché. Naše kozičky možná už v létě věděly, že zima bude krátká a mírná a jaro na sebe nedá dlouho čekat. Zvířátka jsou v mnohých věcech holt chytřejší než my lidé. My lidé jsme se zavřeli do domků a bytů, obchodů a firem, oblékli jsme se do košil, kalhot, ponožek

a dalších vrstev oblečení, obuli jsme si boty s pevnou podrážkou a narazili čepice a kulichy. Celou planetu jsme obehnali družicemi a dalším podobným harampádím, pořídili jsme si auta, počítače, tablety, chytré mobilní telefony a další zaoblené blikající krabičky a zapomněli jsme na to, že je kolem nás příroda. Krásná živá příroda, která s námi komunikuje. Která k nám každou vteřinku promlouvá o tom, že je tady pro nás a že chce, abychom si jí všímali a starali se o ni s péčí hospo-

dáře. A protože zvířátka a rostlinky nepoznaly tu „úžasnou“ věc, které říkáme pokrok, dokážou od přírody zjistit, co se bude dít například za půl roku. Když si zacpete uši, neuslyšíte, co vám maminka říká. A to stejné jsme udělali my lidé směrem k přírodě. A vy dobře víte, že maminka se zkrátka poslouchat musí. Neradi bychom to zakřikli, ale sami bychom si přáli, aby to už tak bylo. Hezký příslib jara přeje Divadélko Kůzle

Obrázky můžete, děti, vybarvit, vystřihnout a zaslat na adresu naší redakce.

inzerce

zde může být

Občanské sdružení DIGNO

vaše PROPAGACE

již za 500,- dáte vědět o svých dobrých službách min. 40.000 čtenářů regionu Více informací na tel.: 731 156 214

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ

Se třináctiletou tradicí a zkušenostmi nabízíme sociální službu - osobní asistenci pro občany se zdravotním postižením, kteří se neobejdou bez pomoci druhé osoby. Osm asistentek dochází v Kutné Hoře a okolí ke klientům a tak prodlužují jejich pobyt doma pokud nevyžadují přítomnost lékaře Naše služba není omezena časem, pomáháme v kterýkoliv den (i víkendy) a kteroukoliv hodinu. Pomáháme i dětem s těžkým postižením zdraví doprovázením do školy. Vlastním autem se speciální úpravou pro vozíčkáře dopravíme k lékaři nebo třeba na nákupy. Běžná pomoc spočívá při každodenní hygieně, stravování, polohování, toaletě, podávání léků i běžných domácích úkonech, při doprovodu na úřad, na nákup i na vycházky. Zaskočíme při péči o blízké osoby po dobu Vaší nepřítomnosti (v práci, nemoci nebo dovolené). Novým klientům pomáháme se zařizováním příspěvku na sníženou soběstačnost.

U SUDKŮ

PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, NOVINY, ČASOPISY A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ TEL.: 607 892 740, Dolní 282, Kutná Hora

AUTOBATERIE J. Vrabčák, Kaňk  327 561 687

Občanské sdružení DIGNO má kancelář ve Vladislavově ul. 336, 284 01 Kutná Hora. Nejsnažší je zavolat Josefu Dytrychovi na tel. 722 694 604 nebo přímo koordinátorce Ivaně Doušová na tel. 724 312 354. Další údaje o nás jsou na www.digno.cz, psát můžete na e-mail: digno@digno.cz.

Prodej 7 dní v týdnu!

PRODUKČNÍ DIGITÁLNÍ TISK TISKNEME malé i velké FORMÁTY TISKNEME malé i velké NÁKLADY

www.fa fa acebo boo ok..ccom/ LEPORre ekla lam mka mka VIZITKY osobní a remní, navštívenky, pozvánky, svatební oznámení, přání...

ZA ZADÁNÍ

PLAKÁTY portréty, fotograe, billboardy, bannery, velkoformátové tisky, obrazové tapety, samolepky...

TISK

BROŽURY

FOTOKNIHY

katalogy, časopisy, fotoknihy, kalendáře, prezentace, technické leporela, pohlednice, manuály, personalizace pexesa, karetní hry... tisku, obecní a remní zpravodaje, noviny...

VYZVEDNUTÍ

www.lepor.cz

L u č a n s k á 1 9 0 • K u t n á H o ra • Po – P á 8 . 0 0 – 1 7 . 0 0 h o d . • t e l . : 3 2 7 5 1 5 4 5 0

FINANCE

Refinancování hypotéky

V letošním roce bude mnohým z vás končit fixace hypotéky. Ve své praxi se velmi často setkávám s tím, že klient vůbec netuší, kdy mu fixace končí. Proto vám všem, kdo hypotéku máte, doporučuji, abyste si toto datum výrazně zapsali do svého diáře a raději si ho i „nalepili“ na vaši lednici. Lépe řečeno, zapište si datum nejméně o tři měsíce dřívější, než je datum konce fixace. Na refinancování je totiž vhodné se dobře připravit. Vaše banka vám sice pošle upozornění, že vám fixace končí, ale pravděpodobně vám dopis schválně pošle na poslední chvíli a její nabídka bude pro vás nevýhodná. Šance, že na poslední chvíli seženete lepší úvěr, není moc velká. Ty tři měsíce, které byste měli refinancování věnovat, budou vypadat asi následovně. První měsíc budete porovnávat nabídky bank a další dva měsíce se budete pokoušet úvěr získat. Pokud se nemýlím, je u nás šestnáct bank, které hypotéky poskytují. Každá banka nabízí několik variant hypotéky. Takže to skutečně není legrace. Já jsem schopen zájemcům nabídnout hypotéky od 10-ti bank, a i když mám praxi, dá mi to docela zabrat. Pokud si vyberete nabídku, která se vám zdá nejlepší, doporu-

čuji vám vybrat si i dvě další. Nejde totiž jen o lákavé nabídky nizoučkých úroků, ale také o podmínky, které budete muset splnit. Tyto podmínky má opět každá banka jiné a mohou být ve finále mnohem důležitější než úroková sazba. Některé banky například nabízejí úrok „již od“ 2,29%. Ve skutečnosti je to pouze skvělá reklama a snaha dostat zájemce o hypotéku na přepážku banky. Takto lákavé úrokové sazby jsou podmíněny „koupí“ dalších produktů banky (běžný účet, pojištění apod.). A jak je to s těmi podmínkami? V první řadě se na vás banka zeptá v bankovním i nebankovním registru dlužníků. Pokud v nich máte nějaký záznam, může nastat problém. Některé banky jsou benevolentní, řeší jen posledních 12 měsíců a odpustí vám i jeden prohřešek. Jiné banky jsou naopak velmi přísné a kvůli prkotině 3 roky staré vás okamžitě pošlou domů. Většinou vám ani neřeknou, jaký je to problém, a vy pak nevíte, na čem jste. Po prvním odmítnutí zkusíte další vybranou banku, a pokud budete mít štěstí, bude to ta méně přísná. Tato banka vám odpustí maličkost v registrech a pozve vás do dalšího kola. V dalším kole se řeší hodnota zástavy, dokládání výše příjmů, doba, po kterou jste zaměstnáni u stejného zaměstnavatele atd. Zde je opět poměrně snadné narazit a se žádostí neuspět. Znovu záleží na tom, jak velký je daná banka „byrokrat“ a jestli jí zapadáte do jejího modelu dobrého klienta. Některé banky pak své požadavky dávkují postupně a vy budete neustále vyplňovat nové a nové formuláře a dodávat další a další doklady. Vše budete předkládat nejlépe v notářsky ověřených kopiích. Myslím, že se tomu říká buzerace nebo tak nějak. Vrcholnou disciplínou takové buzerace je, když vám nakonec žena či muž za přepážkou po dvou měsících s omluvou sdělí, že vám byl úvěr zamítnut. Pokud se zeptáte proč, řekne vám, že jste nesplnili podmínky. To by vás nenapadlo, že? A možná by vás ani nenapadlo, že to, proč jste neuspěli, neví ani ta žena či muž za přepážkou. Váš úvěr totiž schvaluje kdosi na centrále a jen ten ví, proč. Takže pokud na toho člověka za přepážkou budete křičet, nebude to fér. Bude to pouze fajn. Když neuspějete ani na druhý

pokus, zkusíte pokus třetí. To už ovšem budete velmi podezřelý žadatel, neboť při předchozích dvou pokusech se na vás banky dotazovaly v registrech dlužníků. Tyto dotazy se v registrech dlužníků zaznamenávají a každá další banka se o vašich předchozích pokusech dozví. Budete pak muset vysvětlovat, proč jste neuspěli, i když to nevíte. Také budete muset předložit i po-

tvrzení z předchozích bank, že už u nich o úvěr nežádáte. Takže zase půjdete žádat o další papír k někomu, na koho jste si minule zakřičeli. Proto si na to, prosím, připravte dostatek času, ptejte se známých, dobře vybírejte, anebo zavolejte mně. Dalimil Peša nezávislý finanční konzultant Tel.: 608 261 040 E-mail: dalimil.pesa@seznam.cz

Akční nabídka platí od 17.3. do 29.3. 2014

3490

3290

590

Zott Zott Natura Gaston Olej Sluneč- Natura bílý jogurt nicový Gianna 1l bílý jogurt 150g 370g

Tchibo Tchibo Family 250g

850 Dr. Oetker Droždí 7g

1690 Haribo Goldbaren, Schlumpfe 100g, Funny cubes 90g

1690

1990

Dr. Oetker Panna Cotta 50g, Dessert Chocolat 54g

790

Zott Monte 4x55g

1490

Zott Cremore double chocolade 200g Zott Jogobella classic, standard, special, light I., lihgt II., 150g

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Čáslav, Husova 625 Český Brod, Palackého 339 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chroustovice, J. Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Kolín , Na louži 871 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62 Kutná Hora, Masarykova 366

Mělník, Italská 2775 Miřetice, Miřetice 1466 Nové M. nad Metují, Na Františku 662 Nové Zákupy 521 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Přelouč, Hradecká 144 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Týnec n.Labem, Nám. Masarykovo 49 Turnov, U Skladiště ( Krátká ) 1292 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

řádková INZERCE / soutěž

Regionální měsíčník Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel Lepor – reklamní agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel.: 327 515 450 IČ: 41428293 www.lepor.cz Redakce Miroslav Štrobl – 605 760 323 mirekstrobl@seznam.cz Václav Veselý – 737 835 585 wendy.art@centrum.cz PhDr. Dana Kornelie Čermáková – 608 957 160 dana.cermakova@centrum.cz Grafická úprava, sazba Jan Morávek – 327 511 768 Editor Dušan Lapáček Produkce Monika Košatová – 731 156 214 Inzertní oddělení Monika Košatová – 731 156 214 Finanční oddělení Lenka Lapáčková – 603 193 583 Registrace MK ČR E 18774 www.dobrý.info Distribuce Zdarma do schránek a stojanů. Vychází jednou měsíčně. Info o distribuci Václav Veselý – 737 835 585 wendy.art@centrum.cz Vydání 03/2014

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma!

KUPON

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

koupím

• PRODÁM

Prodáme předsíňovou sestavu vyrobenou na míru, materiál lamino, barva dub melír, v celkové délce 170 cm, v. 200 cm, hl. 35 cm. Jedná se zrcadlovou skříň se zás. věšákem na ošacení a policemi (60x35x200 cm), sedací nízký botník s věšákem (79,5x35x50/200 cm) a botník (90x35x100 cm). Místo odběru K. Hora, cena 1500,- Kč, tel.: 603 293 583. Prodám originál holící strojek Gilette, Made in USA, v původní etui, r.v. kolem r.1920, pro sběratele, viz. foto – cena dohodou. Tel.: 605 760 323, Kutná Hora. Prodám rodinný domek 2+1 - veranda + příslušenství - kůlna - garáž - zahrada - 900m2 h - vlastní studna + vodovod + motorový proud

kontaktní telefon a adresa:

- kanalizace - přípojka plynu. Cena: 837.000 Kč. Polák Jaroslav, Tupadly 19. Tel.: 728 603 420. Prodám komodu - masiv o rozměrech 225 x 46 x 137 cm. Cena 3.000,- Kč. K vyzvednutí v Horkách u Čáslavi. Tel.: 724 933 478. Pluh za koně. Cena dohodou. Tel.: 327 571 468.

• KOUPÍM

Byt v Kolíně 2+1, + lodžie, ne v přízemí. Tel: 773 002 611.

cca 62m2

• Vyměním Byt v Kutné Hoře 2+1 za 3+1 Tel: 723 908 562.

• PROVÁDÍM

Provádím opravy a úpravy všech druhů oděvů. Sídlím 100m od Kauflandu. Tel.: 605 442 380.

• NABÍZÍM Nabízím kotě 7 měs. naučené na písek do rodinného domu se zahradou s očkovacím průkazem + matku vykastrovanou, také s očkovacím průkazem. Kutná Hora, tel.: 603 836 447.

Soutěž o věcné ceny v hodnotě 500,– Kč Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů únorového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 20. března 2014 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v březnovém vydání.Ve kterém z inzerátů nebo pr článků je uvedeno:

a) slovní spojení: „Konopné výrobky“ b) slovní spojení: „bednu sektu“ Jméno: ......................................................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................................................ Telefon: ................................................................. E-mail: .............................................................................. Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Info o losování na www.lepor.cz

Dobrý.info

Vylosování II. kola soutěže o věcné ceny 21. února proběhlo v LEPORu vylosování výherce II. kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené v lednovém čísle našeho měsíčníku. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu re-

dakce, byl redakcí vylosován výherce, jímž se stala paní

Eva Kracíková Poděbrady Svoji výhru má šťastný výherce připravenou od 15. března

2014 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanská ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).

www.lepor.cz

inzerce

N.I.K.A. REALITNÍ KANCELÁŘ mobil 602 277 604

www.nikareality.cz

e-mail: nikakh@cmail.cz

PRODEJ – DOMY, BYTY, CHATY a POZEMKY 1. K.Hora-Dolní Žižkov, patrová vila, poz.1.011 m2, garáž, zahrada, venkovní posezení s grilem, klidné místo, cena 4 mil. Kč 2. K.Hora-Rudní ul., patrový objekt, poz.313 m2, 2 byty, garáž, obchod, kanceláře, dvorek, zahrádka, cena 3,8 mil. Kč 3. Lomec, rodinný dům, poz.529 m2, 2+1, chlév, dvorek, zahrada, cena 280 tis. Kč 4. Malešov – rodinný dům, poz.1.102 m2, 6 obyt.místností, dílna, uhelna, garáž. stání, studna, zahrada, cena 1,2 mil. Kč. 5. Týniště u Malešova, zeměď. usedlost, poz. 2.919 m2, obytná část, špýchar, velká stodola, chlév, krb, udírna, bazén, altán, okrasná zahrada, po celk.rekonstrukci, cena 3,5 mil. Kč 6. Zruč n.S. – V Maloninách, rekreační chata, poz. 231 m2, zahrádka, u lesa, klidné místo, cena 320 tis. Kč

RECYKLAČNÍ CENTRUM KUTNÁ HORA NABÍZÍ: ZAHRADNICKÝ KOMPOST

MULČOVACÍ KŮRA

TŘÍDĚNÁ ZEMINA

TŘÍDĚNÉ PÍSKY

ŠTERKY

KAČÍREK

(SMRK, MODŘÍN)

(4/8,8/16,16/32,32/63)

RECYKLÁTY

(BETON, SMĚS)

LOMOVÝ PRACH

PŘISTAVENÍ KONTEJNERŮ A ODVOZ ODPADŮ ULOŽENÍ BIOODPADU NA KOMPOSTÁRNĚ ULOŽENÍ STAVEBNÍCH ODPADŮ NA SKLÁDCE

TEL.: 724 782 358 nebo objednavky@zers.cz • Ceny na WWW.ZERS.CZ

Dětská móda v Kutné Hoře Nově v prodeji dětské oblečení. Vlastní produkce za zaváděcí ceny. Více na www.fashion-mami.cz

AKCE BŘEZEN

Dětské dívčí sukně a trička vlastní produkce za zaváděcí ceny. Na výběr z několika střihů i barev. Tričko dlouhý rukáv cena od Sukně cena od

269,-

179,- www.fashion-mami.cz

Kutná Hora, Masarykova 187, v supermarketu Albert, tel.: 777 303 104

TIBETSKÁ MEDICÍNA BORISE TICHANOVSKÉHO

ZDRAVÍ V JEDNOTLIVÝCH MĚSÍCÍCH

BŘEZEN – ŽLUČNÍK

Podle tradiční medicíny východních zemí věnujte v březnu zvýšenou pozornost žlučníku. Tibetská bylinná čajová směs EPAM na játra a žlučník Složení: smil, truskavec, pampeliška, třezalka, len, kukuřice, rdesno hadí kořen, máta, fenykl, jahoda, chmel, měsíček, kopr. Účinné látky v obsažených bylinách mají příznivý vliv na funkci žlučníku a jeho onemocnění.

7. K.Hora-Štefánikova ul., činžovní dům s byty a nebytovými prostory, poz.807 m2,6 bytů, nebyt.prostory (2 obchody, kanceláře,sklady), vnitřní dvůr, zahrádka, cena 6 mil. Kč 8. Garáž – K.Hora – „za Pleasem“ poz.21 m2, cena 75 tis. Kč 9. Zruč n.S. - ½ bať.dvojdomku, poz. 49 m2, zčásti nově opravený, cena 750 tis. Kč 10. Byt 2+1 Kutná Hora-Puškinská, podl. pl. 53 m2, 3. patro, klimatizace, repasované parkety, kuchyňská linka se spotřebiči, výborný stav, cena 1,1 mil. Kč

DUBEN – JÁTRA

V dubnu jsou nejvíce ohroženy játra, proto bychom v tomto období měli věnovat zvýšenou pozornost tomuto orgánu. EPAM 35 Jaterní Složení: propolis, pupeny borovice, oman, máta, ženšen, lékořice. Účinné látky v obsažených bylinách příznivě působí při detoxikaci a regeneraci jater.

KVĚTEN – SRDCE

Podle tradiční medicíny východních zemí věnujte v květnu zvýšenou pozornost srdci. EPAM 36 Srdeční Složení: propolis, hloh, kozlík, ženšen. Účinné látky v obsažených bylinách mají příznivý vliv na normální činnost srdce a cévní soustavu.

Pro více informací o Tibetské medicíně EPAM kontaktujte naše odborné poradce: Prodejny Praha: Kontakt pro ČR: Kontakt pro SR: Info o kurzech:

www.epam.eu

Náměstí Kinských 3, nebo Vršovická 64 Lenka Krylová, DiS., tel: +420 606 030 290, e-mail: info@epam.eu Mgr. Jozef Vilček, tel.: +421 903 669 345, www.altishop.sk Eva Cermanová, tel.: 602 141 628, e-mail: cermanova@bilyracek.cz

...ฤ teme rรกdi