Dobry info 05 2014 by Lepor cz

Pro region Kutná Hora



Kolín



Čáslav



Zruč nad Sázavou



Uhlířské Janovice



KVĚTEN 2014

Zbraslavice

Osobnost: MIROSLAV HORÁČEK ZDARMA do schránek a stojanů



inzerce firem a živnostníků



společnost



kultura



historie

Dobrá zpráva Ty tam jsou časy, kdy v časných ranních hodinách prvního dne nejkrásnějšího měsíce v roce probouzely rozespalé občany neurvale chraplající ampliony, zvoucí do průvodu. Byl totiž 1. MÁJ! Prapory, transparenty, mávátka, balónky… a dav jásal a jásal směrem k tribuně s otcovsky se usmívajícími politiky všeho druhu a provedení. „Čas oponou trhnul a změněn svět!“, zvolal klasik české poezie Jan Neruda před 115 lety, oslavujíce těmito patetickými slovy tehdy první prvomájový průvod pražského dělnictva. Stárnoucí klasik myslel tato slova jistě upřímně. Ano, svět se změnil. Nicméně, kdyby tehdy Neruda tušil nastávající realitu dalších desetiletí, byl by možná opatrnější ve svých adoračních výlevech. Dnes můžeme jeho zvolání opět použít, byť s poněkud jiným posláním: čas opět oponou trhnul. Kdeže jsou mávátka, transparenty a davy, kynoucí svým politickým guru! Květnové dny jaksi získaly na poetické atmosféře. Mnozí byli v časných ranních hodinách probuzeni nikoliv chraplajícími ampliony, ale svými milovanými protějšky, a s větším či menším násilím směrováni nikoliv pod tribunu, ale pod nejbližší kvetoucí jabloň.

Líbání všechny smutky zahání Z regionu

Představujeme

„

Z obcí

Pokračování na straně 3

Moudro na květen

Muzeum kostek v Kutné Hoře

Nové výstavy v GASK

Medové království

s. 11

s. 9

s. 26

Nikdy si nenechávej nic na zvláštní příležitost, protože každý den, který žiješ, je zvláštní příležitost. Lion Feuchtwanger

dobrá zpráva / INZERCE

MUZEUM KOSTEK

VYSOKÁ KVALITA PŘÍZNIVÉ CENY

+ SPECIALIZOVANÝ ZZOVANÝ OV N LLEGO EG OBC OBCHOD B HO HOD D

O N E Ř V E OT

. 20 5 . 1 D O

S NÁKUPEM KOMPLETNĚ VYBAVENÉ KUCHYNĚ - VESTAVNÁ TROUBA ZDARMA více na www.kuchynepohoda.cz

Kuchyňské linky na míru Počítačové návrhy Skříně na míru Stoly, židle Sedací soupravy Postele a matrace Plovoucí podlahy Interiérové dveře Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod. So 9.00 - 11.00 hod.

Jungmannovo náměstí 440, Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626

UNIKOM – STK

PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00

MYCÍ CENTRUM Kutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407 NOVINKA BEZDOTYKOVÉ MYTÍ kostnice z lega

Chemické předmytí

Voskování

Mytí s mikropráškem

Závěrečný oplach - lesk

Oplach čistou vodou

Barborská 38, Kutná Hora(naproti antikvariátu), Barbors mitremineral@seznam.cz mi itremi

tel.: 327 515 140

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

stiček 000 ko 0 0 álních 0 1 tě ež origin 0 0 Více n jednom mís 0 1 k na více ja odelů lega m SLEVA 20 %

nová kolekce

na veškerý sortiment

T Y R K YS

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 31. 5. 2014)

prsteny, přívěsky, náušnice, náramky ....

palackého nám. 377 • sankturinovský dům tel.: 608 77 99 66 • www.muzeumlega.cz

SLEVA 20 % NA VSTUPNÉ při předložení tohoto kuponu PLATNOST KUPONU: 1. 5. – 31. 5. 2014

RECYKLAČNÍ CENTRUM KUTNÁ HORA NABÍZÍ: ZAHRADNICKÝ KOMPOST

MULČOVACÍ KŮRA

TŘÍDĚNÁ ZEMINA

TŘÍDĚNÉ PÍSKY

ŠTERKY

KAČÍREK

(4/8,8/16,16/32,32/63)

RECYKLÁTY

(BETON, SMĚS)

(SMRK, MODŘÍN)

LOMOVÝ PRACH

PŘISTAVENÍ KONTEJNERŮ A ODVOZ ODPADŮ ULOŽENÍ BIOODPADU NA KOMPOSTÁRNĚ ULOŽENÍ STAVEBNÍCH ODPADŮ NA SKLÁDCE

TEL.: 724 782 358 nebo objednavky@zers.cz • Ceny na WWW.ZERS.CZ

ÚVODEM

Vlajky a šeřík

Obsah ÚVODEM Vlajky a šeřík .................................... 3

K měsíci květnu patří vzhledem k historickým událostem určité symboly: státní vlajky, vzpomínkové akce, kladení věnců k památníkům obětí druhé světové války, ale také rozkvetlý šeřík.

OSOBNOST REGIONU Miroslav Horáček ............................... 4 SERIÁL Jak se žije v obci... Červené Janovice....6 MEDAILON Aby se nezapomnělo........................... 8 Z REGIONU......................................... 9

Po dlouhá léta jsme tento drobný symbol květnových dnů roku 1945 vnímali hlavně ve spojitosti s jednou částí spojeneckých armád, jejichž vojáci od prostého vojína až po generála, neřku-li generalissima, se zasloužili i za cenu nejvyšší o ukončení šestiletého krveprolití. Tanky nejen v pražských či plzeňských ulicích, ale i na prašných venkovských cestách, dlážděních dalších měst a městeček byly tehdy zasypávány šeříkovými květy od rozjásaného obyvatelstva, které v pochopitelné euforii vnímalo jen jedno: válka skončila! Skončilo šest tragických let, na něž se bude vzpomínat s různými nuancemi osobních, ale i následných spektakulárně emotivních projevů nastupujících politiků konce čtyřicátých let minulého století. Pamětníků oněch rozjásaných květnových dnů roku 1945 žel pomalu ubývá. Pro nejednoho současníka nastupující druhé dekády jedenadvacátého století se může jevit jako celkem zbytečné připomínání časů dávno, tak dávno minulých. Někdy si jejich atmosféru a význam pletou s atmosférou událostí novějších, k nimž sice také patřily vlajky v ulicích, ale místo šeříku si tam možná dosadí zvuk cinkajících

ZVÍŘATA Můj život s kočkami II....................... 10 PŘEDSTAVUJEME Kostičkový svět................................. 11

klíčů a nadšenou atmosféru, také zaplněnou spektakulárními projevy nastupujících politiků, tentokrát však v samém závěru přelomového dvacátého století. Občas se k historickým událostem našich novodobých dějin chováme poněkud nejistě. Jako bychom nevěděli, co s tím. Ale ať se nám to líbí nebo ne, k výrazu štěstí nad květnovým ukončením šestiletého období, tolikrát popisovaného v knihách, filmech i vzpomínkách pamětníků, patří nejen ony státní symboly, ať již nesou na sobě americké pruhy a hvězdy, francouzskou tříbarevnou trikoloru, barvy a grafiku Velké Británie nebo dnes již poněkud kontroverzně vnímaný srp s kladivem na červeném podkladu, ale i ten méně okázalý symbol – rozkvetlý šeřík. Jaksi patří k výrazu historického společenství národů, které zachránily nejen malou zem uprostřed Evropy, ale prakticky celý civilizovaný svět.

Ozdobit veřejné i soukromé budovy vlajkovými symboly květnových dnů bývalo kdysi přísně kontrolovanou povinností, ovšem s podmínkou, že jakékoliv jiné než rudé vlajky se srpem a kladivem se vedle československé objevit nesměly. Připomínat ony pruhy a hvězdy či vlajky dalších spojeneckých armád se považovalo za protistátní činnost. Naštěstí doba se v tomto ohledu změnila. Průčelí domů veřejných či soukromých můžeme v nastávajících květnových dnech ozdobit jakýmkoliv z výše zmíněných státních vlajkových symbolů. Ale pro většinu z nás bude možná snazší provonět svůj byt drobnými květy májového šeříku. A tak si třeba právě díky vůni šeříku můžeme v příjemné jarní atmosféře připomenout podle svého všechny ty šťastné okamžiky květnových dnů roku pětačtyřicátého, od nichž uplynulo již 69 let. Miroslav Štrobl

na pranýři Chodník nebo polní cesta?................ 12 KULTURA ......................................... 13 KULTURA A SPOLEČNOST................ 15 ZDRAVÍ Toxická mapa vašeho těla ................ 22 zamyšlení Komenského desatero...................... 23 LIDÉ Otevírá se nám trochu jiný svět......... 25 Z OBCÍ Medové království............................. 26 DĚTI Karma jménem farma 8.................... 27 finance.......................................... 29 ŘÁDKOVÁ INZERCE / SOUTĚŽ......... 30

Dobrá zpráva Dokončení ze strany 1

s.r.o.

plastová okna a dveře držitel certifikátu ČSN EN ISO 9001

6 komorový profil celoobvodové kování

SLEVA až 61% OC – PASÁŽ Kutná Hora 17. listopadu 182, Kutná Hora (parkoviště z Opletalovy ulice)

tel.: 327 523 498, 327 523 499 mobil: 731 429 845 e-mail: kutna.hora@svet-oken.cz www.svet-oken.cz

+ teplý rámeček ZDARMA

Kolín (nová adresa) Politických vězňů 42, Kolín 3 OTEVÍRACÍ DOBA ( u Finančního úřadu ) Po–Pá 8.00–12.00 12.30–16.30 hod. tel.: 321 674 301 mobil: 734 416 668 ZDARMA • návrh • zaměření • doprava e-mail: kolin@svet-oken.cz

Důvod byl zřejmý: lidová tradice totiž tvrdí, že onen první májový den má být každá žena pod jabloňovými květy políbena, „aby neuschla“. Milé ženy a dívky. Pokud se vám nepodařilo svoji drahou polovičku nasměrovat pod jabloň přesně na 1. května, nezoufejte. Vašemu nežádoucímu uschnutí pomůže políbení pod jabloní po celý nastávající měsíc. Máte na to čas. A tak neváhejte a vzhůru pod jabloně! Věk políbené čí líbajícího nerozhoduje. Účinek květnového podjabloňového polibku platí po celý nastávající měsíc. Miroslav Štrobl

OSOBNOST REGIONU / MIROSLAV HORÁČEK

Pán z Kolína Středověký rytíř s těžkým mečem a brněním, renesanční šlechtic s kordem, D´Artagnan s mušketou, napoleonský důstojník. A také aténský voják, římský legionář, Kelt či Viking se zlatavou maskou. Každým z nich může být Miroslav Horáček, vedoucí skupiny historického šermu Páni z Kolína. Jeho království je ohromující, fascinující, jako z jiného světa. Meče, dýky, bajonety, kordy, obouručné meče, katův meč, halapartny, muškety, pistole, kostýmy, boty, brnění, přilby, nádoby, štíty… Až oči přecházejí. Miroslav Horáček sám je pak chodící encyklopedie dějepisu a vojenství.

Kde se u vás vzal zájem o historii? „Můj otec působil v polovině šedesátých let v ochotnickém divadelním spolku ve Veltrubech. Na repertoáru měli klasické historické hry, s nimiž bavili sebe i sousedy z okolních vesnic. Jako rodina jsme často jezdili ovšem i po hradech a zámcích. On mě tím vlastně při-

vedl k zájmu o historii. Jako kluk jsem si sám vyráběl meče, maminka mi šila kostýmy, oba rodiče mě v mé zálibě podporovali. Ve škole mě bavil dějepis, který nemá většina lidí v oblibě kvůli množství letopočtů a jmen králů či vojevůdců. Já jsem s tím ale problém neměl, protože jsem za letopočtem vždycky viděl konkrétní historickou událost. Zajímala mě numismatika, heraldika, amatérská archeologie, zúčastnil jsem se vykopávek v Libici (slovanské hradiště Slavníkovců – pozn. aut.). A také jsem odmala rád četl, samozřejmě hlavně o historii.“ Vyučil jste se ale obráběčem kovů, což má k historii dosti daleko… „Původně jsem chtěl jít na knihtiskaře, jenomže jsem se na něj nedostal. Můj obor mi však pomohl v tom, že mám díky němu vztah k materiálu - kovu. Využil jsem toho například při pletení kroužkové zbroje.“ Chcete tím říct, že si sám pletete drátěné košile? „Ano. Chtěl jsem se to už dávno naučit, nakonec mi přála náhoda, když jsem byl na vojně. Nejdřív jsem sloužil na Slovensku, ale pak mě převeleli do Bohdanče. V Pardubicích existovala skupina historického šermu, tak jsem je zkontaktoval, a ti mě naučili plést kroužkovou zbroj.“ Jak se to dělá? „Plete se kleštěmi z ocelových kroužků. Jen pro vaši představu – jedna kroužková kapuce je ze 4000 dílků... Dnes se ale kroužková zbroj dováží z Indie. Je nýtovaná stejně jako ta původní, historická.“ Kdy vás napadlo založit vlastní skupinu historického šermu? „Po návratu z vojny, což bylo už po sametové revoluci, jsem chtěl někam patřit. Se svou skromnou výbavou jsem se přestěhoval do Kolína a začal zařizovat nejprve nezbytné náležitosti k založení souboru. U známého ze šermířské skupiny v Kralupech jsem zjišťoval, co to obnáší vytvořit takovou skupinu. Postupoval jsem opatrně, možná pomalu, ale nechtěl jsem nic podcenit. Nakonec jsme s jedním kolegou v roce 1991 založili Pány z Kolína. Nechtěli jsme složité ani latinské jméno, chtěli jsme jedno-

Miroslav Horáček v uniformě napoleonského vojáka s vlajkou 55. regimentu z roku 1815

duchý název, který si lidé snadno zapamatují.“ Kolik vás na začátku bylo? „Postupně přibylo pár dalších nadšenců, se kterými jsme vyráželi na setkání šermířů a rekonstrukce historických bitev. Já jsem zákulisí těchto podniků poznal už na vojně, například v roce 1990 ve Slavkově. Postupně jsme nasbírali dostatek zkušeností, které jsme pak zúročili

v roce 1995, kdy jsme zorganizovali první historickou bitvu v kolínské jízdárně.“ Kde jste se naučil šermovat? V nějaké šermířské škole, těch u nás existuje několik? „Ne, všechno jsem se naučil sám, na akcích – jsem samouk. ‚Scénický‘ a ‚bitevní‘ šerm jsou totiž dvě odlišné věci. Umím šermovat se všemi chladnými zbraněmi, které máme,

Páni z Kolína Skupina historického šermu byla založena v roce 1991, před pěti lety se rozšířila o dobovou hudbu. Pořádá historické bitvy, dětské dny, městské slavnosti a lektorské dny pro školy, města a obce. Za dobu své existence má na kontě víc jak dvacet velkých tematických akcí (pořádání historických bitev) a natáčení mnoha filmů, například Johanka z Arku, Příběh rytíře, Mlhy Avalonu nebo pohádky Zdeňka Trošky Čertova nevěsta. Páni z Kolína se zúčastnili také natáčení nejnákladnějšího dánského filmu nazvaného „1864“, které v roce 2013 probíhalo v lokalitách u Milovic. Miroslav Horáček v něm dubloval dánského herce Sorena Maillingena, představitele jedné z hlavních rolí. Skupina dosud vydala několik vlastních písňových CD a DVD se záznamy historických bitev a tematických akcí, Miroslav Horáček je pak autorem knih Druidovo srdce či Muškety a třešně, která vypráví příběh z doby třicetileté války v Kolíně.

OSOBNOST REGIONU

a ovládám samozřejmě i práci s palnými zbraněmi.“ Zacházet se zbraněmi ale asi nestačí, musíte toho umět mnohem víc…“ „Samozřejmě. Musíte ovládat historické názvy kostýmů i zbraní, musíte o nich všechno vědět – o jejich vzniku, historii, použití. Nesmí se stát, když se vás někdo z diváků zeptá na část vaší uniformy nebo zbraně, že mu nedokážete odpovědět. Zpočátku jsem také všechno nevěděl, učil jsem se postupně. Neustále se vzdělávám, pořád něco čtu, teď například studuji nominální hodnotu peněz z doby vlády Habsburků, abych dokázal odpovědět, když se mě někdo zeptá, jakou hodnotu měl třeba tereziánský tolar nebo grešle.“

Přilba vikingského předáka Jarl. Vikingové na svých přilbách neměli rohy

Skupin historického šermu u nás existuje bezpočet. Jak se vám podařilo v té velké konkurenci obstát a rozvíjet se? „Po revoluci skutečně nastal boom šermířských skupin. Dnes jich je okolo 360. Zpočátku se všichni soustředili na gotiku, tedy rytíře v brnění, to byla ta správná romantika, která nechá nahlédnout do tajů militarie. Jenomže jenom s jedním historickým obdobím nevystačíte, to se brzy okouká, a pak vás už nikdo na žádnou akci nepozve. My proto neustále rozšiřujeme historická období, takže dnes můžeme nabídnout vystoupení a pořádání projektů od antiky přes středověk, renesanci, třicetiletou

válku až po napoleonské období či první světovou válku. Momentálně nás je deset. Kromě šermířů tvoří tu hezčí polovinu naší skupiny děvčata, hrající a zpívající dobovou hudbu, kterou zvládají v pěti jazycích. Ty se, mimochodem, naučily samy z vlastního zájmu. Právě nacvičují písně z doby Marie Terezie a císaře Napoleona na naše nové, již čtvrté CD.“ Nárůst počtu členů i programové nabídky s sebou ovšem nese i rozšiřování vašeho arzenálu zbraní, kostýmů a celkového vybavení, a to něco stojí. Máte sponzory, nebo se financujete sami? „Za vystoupení dostáváme honorář, ale vydělané peníze jdou do společné skupinové kasy, ze které se platí náklady na provoz – nájemné za klubovnu, provoz auta, praní a opravy kostýmů a další, a také samozřejmě na pořízení nových kostýmů a vybavení. Třeba mé důstojnické napoleonské boty přišly na šest tisíc. Chci však zdůraznit, že to neděláme pro peníze. Jsme amatéři, nadšenci, které to baví a kteří se tomu věnují ve svém volném čase. Já jsem tomu zcela propadl. Nyní jsem nezaměstnaný, hledám si totiž takovou práci, která má volné víkendy, protože naše akce se konají v drtivé většině o víkendech A také bych rád ve svém zaměstnání využil své organizační schopnosti a čtvrtstoletí manažerské praxe. Možná mi to nebudete věřit, ale nikdy v životě jsem ještě neměl dovolenou.“ Dramaturgii tvoříte vy sám? „Ano. Jednotlivé role stavím svým kolegům na tělo. Jak říkám, není malých rolí, musí však hlavně dotyčnému sednout. O vystoupeních i plánech se spolu radíme, ale konečné rozhodnutí zůstává na mě. V případě organizací, které se prezentují na veřejnosti (jako my nebo divadelní, hudební a další soubory), nemůže platit demokracie, která by se mohla zvrhnout v anarchii. Někdo musí mít zodpovědnost za celek a tudíž i rozhodující slovo. Nesete svou kůži na trh, což vás nutí o to víc, aby vše bylo perfektní.“ Nabízíte své služby ostatním, nebo jste poptáváni? „Oslovujeme městské i obecní úřady, agentury, školy, hrady a zámky,

Šturmhaub je „útočná“ přilba z 15. století burgundského typu, která vznikla ze starší přilby zvané šalíř. Byla oblíbena u německých a švýcarských lancknechtů v době renesance. Jako inspirace pro renesanční přilby sloužily přilby antické, proto mají například čelní štítek, pohyblivé lícnice nebo zátýlní plát. Používaly se do konce třicetileté války. Přidáním hřebene vznikla posléze přilba typu morion.

filmové produkce… V regionu jsme za skoro 25 let dostatečně známí, takže se naše pole působnosti rozšiřuje. Již pátým rokem budeme v srpnu pořádat Historické slavnosti ve Zruči nad Sázavou, které před námi organizovala tamní skupina Železní páni, a letos poprvé historické slavnosti v Uhlířských Janovicích.“ Vy jako šéf skupiny jste nejen jejím duchovním otcem a vůdcem, ale i šermířem, účetním, finančním a personálním manažerem, dramaturgem, moderátorem… Nemáte za těch téměř 25 let, co existujete, někdy pocit vyhoření?

„Občas ano – hlavně tehdy, když chcete se skupinou pokročit dále, a najdou se jedinci, kteří kvůli svému pohodlí vaše snahy brzdí a přenášejí tuto náladu na další. Nyní ale zažíváme renesanci. Máme spoustu plánů, a to jak na letošní rok, tak i na léta příští. Teď zrovna připravujeme 19. ročník historických bitev na kolínské jízdárně (24. května) a spoustu dalších akcí. A pokud se vyskytnou drobné problémy, překryje je úspěch celku.“ Dana Čermáková Fotografie Antonín Vodička

Pozvánka Pány z Kolína můžete v sezoně vidět v regionu a okolí na těchto akcích: 17. – 18. 5. Slavnosti krále Jiřího Oslavy 550 let mírové mise krále Jiřího z Poděbrad Poděbradský zámek (pořadatel – již druhým rokem Páni z Kolína ve spolupráci s místním kulturním centrem) 24. 5. Kříž a kalich 19. ročník historické bitvy, Kolínská jízdárna (pořadatel – Páni z Kolína) 13. 6. Pasování předškoláků Práchovna Kolín (akce Městské knihovny Kolín) 28. 6. Historické slavnosti Uhlířské Janovice (pořadatel – Páni z Kolína ve spolupráci s místní radnicí) 2. 8. XV. Historické slavnosti Zruč nad Sázavou (pořadatel – Páni z Kolína již po páté ve spolupráci s místním Odborem kultury MÚ) 16. 8. Císařský den – Historické slavnosti Kmochův ostrov – Kolín (pořadatel – Páni z Kolína)

Seriál

Jak se žije v obci… Červené Janovice nilo dnešní podobu Červených Janovic? „Určitě v tom, že nemáme k dispozici obecní pozemky pro novou výstavbu rodinných domů jako mnoho jiných obcí v regionu. Vhodné pozemky vlastní buď město Kutná Hora, nebo soukromníci. Máme sice vypracovaný územní plán, v němž jsou stanoveny lokality vhodné k rodinné výstavbě, ale tyto pozemky jsou v soukromém vlastnictví.“

„Žijeme tak trochu v pohraničí,“ žertuje starosta Miroslav Ptáček a naráží tak na skutečnost, že na obce z hraničních okresů krajů se v minulosti s rozvojem a budováním infrastruktury mnohdy zapomínalo. Jsou daleko od centra republiky, kraje a leckdy i okresu, takže práce na jejich zvelebení je nemálo. Červené Janovice, stojící 15 kilometrů od Kutné Hory na hranici Středočeského kraje, jsou se svým, kdysi okresním, městem spjaty pevnou pupeční šňůrou. Měly dříve i podobný obecní znak – jen s tím rozdílem, že janovický neobsahoval alegorické postavy jako znak kutnohorský. Kutnohorská obec zakoupila Janovičky, jak se tehdy Červené Janovice nazývaly, v roce 1724. Zámek se změnil v byty a kanceláře a v pivovar se sladovnou, který obec v roce 1900 zrušila a pozemky zámku rozprodala. Jak to ovliv-

Vaše obec byla vždy zemědělská, platí to i dnes? „Ano, největším zaměstnavatelem u nás je akciová společnost Agro Podlesí, s níž máme velmi dobré vztahy. Je to silný partner, se kterým si vycházíme vstříc, pořádáme společné akce. Obhospodařují 4 tisíce hektarů půdy v okolí. Máme tu i další místní firmy, například stavební, autoservisy, dvě restaurace a dva obchody, které také poskytují pracovní místa. Naši občané dále jezdí za prací do Kutné Hory, Čáslavi nebo Zruče nad Sázavou.“ Občanská vybavenost vaší obce je v porovnání s jinými, většími obcemi velice dobrá… „V tomto směru si nemůžeme stěžovat, máme fungující základní školu, mateřskou školku, dva obchody, dvě restaurace a zdravotnické středisko, kde působí praktický lékař, dětský lékař a zubař.“ Co se vám podařilo v uplynulých letech v obci zlepšit? Překonali jste „syndrom pohraničí“? „Pevně doufám, že ano. Ve funkci starosty jsem čtyři roky, v předešlém volebním období jsem byl místostarostou. Tahle práce je úvazek na 24 hodin a člověk ji musí vnímat jako poslání, zvláště u malé obce, kde skoro všechno musíte takzvaně ‚vydupat‘ ze země. Podařilo se nám vybudovat vodovod, jednalo se o investici ve výši cca 45 milionů korun, které vedle vlastních zdrojů pomohla dotace z ministerstva zemědělství a ze Středočeského kraje. První etapa, výstavba sedmikilometrového přivaděče z Lomce, byla dokončena v roce 2010, druhá etapa – vodovodní řády v obci, stavba vodojemu a domovní přípojky – byla zkolaudována v prosinci loňského roku. Dnes můžete vidět nad Červenými Janovicemi novou

dominantu – vodojem s kapacitou 200 hektolitrů vody. Na základě členství v MAS ‚Lípa pro venkov‘ jsme díky jejich programům v létě loňského roku kompletně zrekonstruovali elektroinstalaci v naší základní škole a také obnovili a rozšířili dětské hřiště v areálu základní školy. Také bych rád vzpomenul dvě vý-

znamná výročí, která jsme v uplynulých letech oslavili a která také výrazně zviditelnila naši obec. 15. října 2011 jsme si připomněli 100 let od vysvěcení našeho kostela sv. Martina, který byl postaven na místě, kde stával starý kostel. Oslavy byly spojeny se ‚Setkáním rodáků a přátel obce Červené Janovice‘, čímž se splnilo mé tajné přání.

Zámek Červené Janovice Na místě dnešního zámku stávala gotická tvrz obehnaná vodním příkopem. Prvními jejími doloženými držiteli jsou Ješek, Zdeněk a Mojek ze Soutic (1383). Až do druhé poloviny 16. století se v roli držitelů střídaly drobné české šlechtické rody, pak se na 70 let stali držiteli tvrze Kolovraté. 28. srpna 1551 se na janovické tvrzi narodil Václav Budovec z Budova, pozdější významný politik, diplomat a spisovatel, který se velkou měrou zasadil o vydání Majestátu císaře Rudolfa II. Patřil mezi dlouholeté vůdce stavovské protihabsburské opozice a jako účastník druhé pražské defenestrace byl 21. června 1621 popraven na Staroměstském náměstí jako jeden z 27 českých pánů. Na přelomu 16. a 17. století došlo ještě za Kolovratů k renesanční přestavbě tvrze, kdy byly položeny základy dnešní čtyřkřídlé dispozice. Jedním z pozůstatků renesančních úprav jsou psaníčková sgrafita na severní straně západního křídla, která byla objevena až počátkem roku 2011 pod opadanou barokní omítkou. Za prvních držitelů z rodu Obyteckých z Obytec, manželů Aleny Markéty a Litmíra Vyduny, byl zámek v letech 1650 – 1660 přestavěn v duchu raného baroka podle plánů italského stavitele a štukatéra Carla Brentaniho. V roce 1724 Janovičky koupila Kutnohorská obec. V té době se jim zřejmě začalo říkat Červené podle jejich městského znaku. Město se o zámek téměř nestaralo, takže postupně chátral, i když v něm byly kanceláře a byty úředníků lesnické správy a pivovar se sladovnou. V roce 1918 muselo být sneseno severovýchodní nároží a přestavěno severní a východní křídlo, která tak ztratila svůj barokní ráz. V roce 1948 zámek převzal Národní výbor. Až do poloviny 80. let minulého století v něm byly byty, místní lidová knihovna, doktorská ordinace a pohostinství. Hospoda ve velkém sále v přízemí byla uzavřena v polovině 90. let. Poté zůstal zámek zcela nevyužit. V roce 2002 ho koupil Richard Cortés, který nechal nově zavést elektřinu a vodu do prvního patra západního a části jižního křídla. Několik let zajišťoval nejnutnější udržovací práce.

seriál

Druhou významnou akcí byla 31. května 2013 oslava 135 let od založení Sboru dobrovolných hasičů v Červených Janovicích.“ Vraťme se k vaší základní škole. Jak to je s jejím naplněním? Vypadá hodně velká… „Když jsem do ní chodil já před třiceti lety, bylo nás tam 250 dětí. To už dnes neplatí, máme 40 dětí v malotřídce 1. až 5. ročník.“ To ale není nic špatného, že? Vzpomeňme jen na Obecní školu… „Samozřejmě, že ne. Obě mé děti do ní chodí, jedno do první třídy, druhé do čtvrté. Vnímám tu symbiózu, společné prožívání, vědomí a soucítění, je to úžasné, všichni se znají a dokážou se pochopit i pomoci. Učitelé mají prostor se dětem věnovat a jsou potom vidět výsledky.

budově obecního úřadu. Investice za tři miliony korun zajistí budově zateplení fasády, výměnu oken a dveří a nový otopný systém. Dále jsme na Středočeský kraj podali žádost o dotaci na opravu naší hasičské zbrojnice. Čeká nás oprava místních komunikací, které utrpěly stavbou vodovodu. V květnu by také měla konečně začít rekonstrukce silnice II/339 procházející naší obcí, která již nutně potřebuje opravu. Dělám nezbytné kroky, aby se vše podařilo, protože potom dostanou Červené Janovice novou, hezkou tvář, a to je mé přání.“ Vaše obec má kolem 670 obyvatel, přesto u vás pulzuje spolkový život… „To je pravda, fungující spolky jsou zárukou, že je v obci živo, a my naštěstí máme několik aktivních nás čeká hasičská soutěž a drakiáda. V listopadu vždy chystáme Svatomartinský lampiónový průvod od školy, se zastávkou v kostele, do místní hospody U Strejčků, kde je pro děti připravena diskotéka. Agro Podlesí samostatně pořádá třeba oslavu MDŽ nebo vánoční večírek. Každý rok navštěvuje naši obec také Český rozhlas - Region se svým programem.“

Když vzpomenu poslední úspěch, tak naši školu reprezentovaly čtyři děti na okresní recitační soutěži a tři z nich získaly ocenění. Máme také hezkou mateřskou školku, v ní je nyní 28 dětí. Základní škole i mateřince slouží školní jídelna.“ Co vás čeká v letošním roce? „Na základě přidělené dotace Státního fondu životního prostředí nyní zahajujeme stavební práce na

spolků – Sbor dobrovolných hasičů, Myslivecké sdružení, TJ Sokol Červené Janovice – fotbalový oddíl, a v posledních třech letech dobře funguje i tenisový oddíl. Nesmím zapomenout velice úspěšný kroužek mladých hasičů, který pod vedením manželů Růžičkových sbírá ocenění i v rámci republikových soutěží. Do činnosti každého spolku jsem, jako starosta, nějakým způsobem zapojen. Společně pořádáme nejrůznější akce, dá se říci, že v podstatě každý měsíc se u nás koná nějaká kulturní nebo společenská akce. V lednu máme myslivecký ples, v únoru hasičský, v březnu dětský karneval, koncem dubna každoročně pořádáme setkání s našimi důchodci, které se těší velké oblibě, letos se ho zúčastnilo víc jak 80 seniorů. V červnu nás čeká Dětský den, o prázdninách velký fotbalový turnaj Pukma Cup, na který se sjíždí kolem 25 týmů nejen z našeho okresu. V září

Specifikou Červených Janovic je sídlo okresní organizace Svazu tělesně postižených. Jaká je s nimi spolupráce? „Naprosto vynikající, snažíme se jejich aktivity podporovat. Vedle poradenské činnosti mají u nás vyhlášenou půjčovnu kompenzačních a rehabilitačních pomůcek, takže k nám jezdí lidé i ze sousedních okresů. Jsou velmi aktivní i ve tvůrčí činnosti, mají tu dílnu, v níž

vyrábějí předměty pro různé příležitosti, jako jsou například Velikonoce nebo Vánoce. Spolupracují s naší základní školou a svoje výrobky potom společně prezentují na prodejních výstavách ve zdejší hospůdce. Hezká spolupráce a propojení, zdálo by se, odlišných světů…“ Jak to vypadá se zámkem? „Půl roku má nového majitele, který během zimy zajistil nezbytnou opravu střechy. Plánuje postupné opravy tohoto historického objektu, částečně by prostory mohly být přístupné i obyvatelům obce nebo členům místních spolků. Jsem velmi rád, že se celá záležitost začala vyvíjet dobrým směrem.“ Přejeme vám, ať se vám všechny letošní plány podaří splnit! Dana Čermáková Fotografie autorka

MEDAILON / inzerce

Aby se nezapomnělo Následujícími řádky bych rád připomenul významnou osobnost - historika, pedagoga, bývalého ředitele Vojenského muzea v Praze, ale také skladníka jednoho z bývalých čáslavských hotelů – PhDr. Zdeňka Jelínka, od jehož úmrtí uplynulo 6. května 20 let. Narodil se v Kutné Hoře, vystudoval zde gymnázium a po následném absolutoriu Filozoficko-historické fakulty UK v Praze působil jako pedagog na kutnohorských základních školách a na Střední průmyslové škole v Kutné Hoře. Pro své žáky a studenty byl pro své encyklopedické znalosti nejen vynikajícím a respektovaným pedagogem, ale také neocenitelným rádcem a konzultantem při jejich dalším odborném studiu. Jeho knihovna obsahovala tisíce odborných i beletristických svazků a jeho diskotéka byla unikátní soukromou sbírkou hudebních děl všech žánrů. Těžko bychom se dopočítali Jelínkových odborných prací, jejichž tématem byla nejen historie Kutné Hory v období středověku, ale později také novodobá historie Československa, zaměřená zvláště na činnost výsadkových skupin západního odboje za druhé světové války. Tato část Jelínkovy odborné činnosti patří dodnes mezi špičkové, leckdy dosud nepřekonané práce. Do jeho životních osudů však velmi nepříznivě zasáhlo období tzv. normalizace po roce 1968. Jelínkovy humanistické postoje ke společenskému dění, bezvýhradné odmítání okupace armádami tehdejšího východního bloku Evropy mu vynesly v roce 1970 zákaz pedagogické činnosti a byl přinucen přijmout místo skladníka. Zlepšení nastalo až v roce 1978, kdy mu bylo dovoleno zaujmout místo odborného pracovníka v Regionálním muzeu v Kolíně. Dr. Jelínek se opět vrací k vědecké práci, mnohé články, studie i publikace však vydává pod jinými jmény. Tematika jeho odborné činnosti se z velké části zaměřuje na kolínský region a na odbojovou činnost za druhé světové války na

Vysočině. Dalším tématem se mu stává vážná hudba. Své hluboké znalosti zúročil v práci Konzervatoř Evropy, zahrnující dějiny české hudby do poloviny 20. století. Další zlom v odborné činnosti Dr. Jelínka přišel po roce 1990, kdy se již jako velmi uznávaná osobnost stává ředitelem Vojenského historického muzea v Praze a zástupcem náčelníka Historického ústavu ČSA. Vedle řady výstav zpracoval pro Vojenské muzeum expozici Západní paraskupiny a domácí odboj. Pokračoval ve vydávání speciálních monografií k jednotlivým západním výsadkům, z nichž především doplněným vydáním Operace Silver A vstoupil do povědomí široké veřejnosti. Řadu připravovaných prací však bohužel nestačil již dokončit. Ještě připomeňme, že za své občanské postoje byl po roce 1990 mimořádně povýšen do hodnosti podplukovníka. V tomto období také začal působit na pražské Univerzitě Karlově. Vraťme se ještě krátce do Jelínkova rodiště, Kutné Hory. Vedle své pedagogické činnosti, o níž již byla řeč, zde řadu let - až do roku 1970 - aktivně působil v redakčním kruhu měsíčníku Krásné město, s další známou kutnohorskou osobností – prof. Ladislavem Znojemským - se výrazně podílel na činnosti tehdy velmi populárního kutnohorského loutkářského souboru, zároveň se několikrát objevil i na jevišti kutnohorského divadla spolu s místními ochotníky. V jeho bytě, přeplněném knihami a gramofonovými deskami, se scházeli nejen studenti k odborným konzultacím, ale i k dobrému jídlu, které Zdeněk jako vzorný hostitel měl vždy připravené. Mezi jeho hosty často patřily také významné osobnosti nejen z oblasti historie, ale i hudby, divadla apod. Ani po roce 1989, kdy pracoval v Praze, neztratil s Kutnou Horou kontakt. Ostatně, stále zde měl trvalé bydliště. Zapojil se do práce Klubu rodáků a přátel Kutné Hory – Kutná Hora v Praze, spolupracoval s místními periodiky i s místní organizací skauta, jehož členem kdysi byl. 6. května 1994 v pouhých 57 letech náhle zemřel. V městské kronice najdeme o Dr. Jelínkovi zápis z pera tehdejší kronikářky, z něhož si dovolím ocitovat několik vět: „PhDr. Zdeněk Jelínek, CSc., patřil ke zná-

PHDr. Zdeněk Jelínek po pravici prezidenta ČR Václava Havla, rok 1992

mým osobnostem kutnohorského kulturního života. V době jeho studií a v dalších letech bylo už jasné, že tu vyrůstá mimořádná osobnost. (…) Všude ho bylo plno, jiskřil vtipem, pomáhal, nikoho nezarmoutil. Když se 6. května 1994 roznesla zpráva, že náhle zemřel, vzpomněl na něho každý v dobrém.“ U příležitosti 20. výročí předčasného úmrtí PhDr. Zdeňka Jelínka,

CSc., vznesla skupina občanů nejen z Kutné Hory, ale i dalších měst a také ze zahraničí návrh na jeho jmenování čestným občanem Kutné Hory in memoriam. – Aby se nezapomnělo. Miroslav Štrobl Za poskytnutí informací k tomuto článku děkuji PhDr. Lukáši Provazovi

zahradní dní centrum um

VÝSTAVA BYLINEK 10.–11.5.2014 11.5.2014 O TOMTO VÍKENDU VÝSADBA V ÝS A DBA TRUHLÍKŮ T RU H L LÍK ÍÍK K Ů ZDARMA ZD DA ARM MA A

• výstava a prodej bylinek a zeleninové sadby • míchané bylinkové koktejly • grilovaná masa na bylinkách a bylinkové dresingy • sušené bylinky a jejich kouzelná moc • 13.30 – 14.30 hod. ukázka dravců • k dobrému trávení poslech živé hudby 14.45 – 18 hod. • pouštění lampionů štěstí 17 hod. www.hor� www w.hor� �ss.net � net e

HORTISCENTRUM O SC s.r.o., facebook.com/zahradnictvihor� ctvihor�s ih �s Čáslav Kalabousek 1940 Otevírací doba: 00 00 00 @hor�s. net PO–SO 8 –18 NE 9 –1700 Tel: 327 313 010, e-mail: caslav@hor� s.net

Z REGIONU

Becherky a živá váza 5. dubna se v Galerii Středočeského kraje v Kutné Hoře otevřely čtyři nové výstavy seznamující s tvorbou bravurního kreslíře Tomáše Smetany, designérek studia Tyformy Julie Šiškové a Pavly Vachunové v jejich „keramickém“ období, malířky Veroniky Landa s jejími halucinogenními snovými záznamy a objekty ve stylu woodoo bytostí a trojdílnými experimentálními objekty Prokopa Bartoníčka. Výstavy doplňuje expozice skleniček na becherovku z dílny nejlepších českých designérů posledních čtyř let, vzešlá ze soutěže Becherovka – Pohár českých designérů. Největším „úkazem“ asi byla obrovská keramická váza osázená živými klíčky z dílny Tyformy… -danFotografie Antonín Vodička

20. dubna se v kutnohorském Blues Café stylově představila plzeňská kapela St. JOHNNY trio, která jako jediná u nás hraje původní americký jump-blues 50. let. Její frontman Jan Stehlík předvedl svůj osvědčený skvělý syrový zpěv, kromě původního klasického repertoáru vlastní písně, většinou věnované své krásné vysoké blonďaté ženě, a brilantní hru na kytaru v autentickém soundu. O vysokou poslecho-

Vernisáž navštívila také zpěvačka skupiny Monkey Bussines Tonya Graves

24. dubna se v kolínské synagoze uskutečnila vernisáž výstavy fotografií Judity Matyášové „Sophiina volba po česku“, která fotograficky i svou knihou mapuje osudy 30 z 80 dětí kolínských Židů, které se na začátku II. světové války dostaly do Dánska a přežily tak holocaust. Slavnostního aktu se zúčastnili zástupci izraelské, americké a dánské ambasády a také představitelé současné politické scény – Karel Kincl za ministerstvo zahraničí a Helena Langšádlová z TOP 09. -danFotografie Antonín Vodička

Autorka fotografií Judita Matyášová (vlevo) v rozhovoru s vnučkou jednoho ze zachráněných dětí z USA

Kutnou Horu probudilo Sarumanovo oko mazance určitě přispěly k pohodě všech, kdo sem zaavítali. -danFotografie Antonín Vodička

Celoslovenská výstava vín s kutnohorskou účastí Kutnohorské Vinařství Žáček, zastoupené jeho majitelkou Soňou Žáčkovou, se zúčastnilo mezinárodní výstavy vín ve slovenském městě Skalica, která se koná jednou za čtyři roky. Letos se výstavy zúčastnili vinaři ze Slovenska, Česka, Rakouska, Maďarska a Ukrajiny. Celkově se hodnotilo 1279 vzorků. Ani v této konkurenci se kutnohorské víno neztratilo. Záštitu nad touto vinařskou akcí převzal ministr polnohospodářství a rozvoje

vou kvalitu večera se zasloužili jeho noví spoluhráči – Pavel Pláňka na bicí a Jan Císař na baskytaru. - danFotografie Antonín Vodička

Sofiina volba po česku

Zahrady Jezuitské koleje poprvé ožily 12. dubna se loni zrekonstruované zahrady Jezuitské koleje v Kutné Hoře, v níž sídlí Galerie Středočeského kraje, otevřely poprvé veřejnosti, aby velikonočním jarmarkem přivítaly brzký nástup jara. V prosluněném a teplém dnu si mohli návštěvníci, kterých bylo opravdu hodně, vyzkoušet, jak se zdobí velikonoční perníčky, pletou pomlázky, malují kraslice nebo kovají sekery či nože. Spousta stánků s tradičními řemeslnými výrobky, hudba muziky Tomášovka a dobroty v podobě pravé Velikonoční hlavičky, jehněčích žebírek nebo

Bluesové padesátky naživo

venkova SR Ľubomír Jahnátek. Více informací přineseme v příštím vydání Dobrýho infa.

Všichni, kdo přišli 25. a 26. dubna po 21. hodině před chrám sv. Barbory v Kutné Hoře, mohli shlédnout unikátní světelnou show neboli videomapping na zdi této památky UNESCO. Každých 15 minut se až do půlnoci opakoval pětiminutový program, během něhož chrám nabýval nejrůznějších podob povzbuzujících fantazii přítomných – od architektonické trojrozměrné studie přes faraónskou hrobku až po roztékající se kov a modré oko vysílající paprsky, které připomínalo Sarumanovo oko z Pána prstenů. Představení doprovázela podmanivá hudba. Není divu, že přítomní na konci tleskali. Přišlo jich na deset tisíc (!), což je skutečně úctyhodné číslo. Světelná show nazvaná Spectrum z dílny uměleckého uskupení The Macula byla vyvrcholením 9. ročníku „Probouzení Kutné Hory“

a také první letošní akcí projektu „Czech The Light“, na kterém se podílejí významní čeští i zahraniční umělci a který měl premiéru v loňském roce v podobě festivalu světel Signal v Praze. Světelné instalace, velkoformátové videomappingy na ikonické objekty české architektury a workshopy budou pokračovat v Brně, Olomouci, Českém Krumlově a skončí v říjnu opět v Praze. -danFotografie Antonín Vodička

ZVÍŘATA

Můj život s kočkami Díl II. Smutek a naděje

Tak nám ten společný život, vyplněný kočičím přátelstvím, příjemně společně utíkal téměř šestnáct let… Ale život je občas sviňa, a tak nás letos v únoru naše milá Čiminka téměř v 16 letech opustila. Krásná velká černá kočka s bílejma fouskama, miniaturní bílou náprsenkou, asi z 15 bílých chloupků a velkým srdcem, kde byla spousta kočičí lásky pro mě a pro její sestru Damušku. Oplakal jsem to jako malý kluk. Jako by mi znova umřeli rodiče. Nikdy nezapomenu, když jsem jí v Čáslavi na klinice, kde ji v neděli hospitalizovali, šeptal do malého černého ouška, že bude pár dní v kočičí nemocnici, kde se uzdraví, a přijedu za ní, jak jen to půjde, a stále s ní v duchu budu… Splnil jsem pouze část slibu, kde jsem sliboval, že s ní neustále v duchu budu. V pondělí jsem chtěl jet navečer do Čáslavi. Asi si budu velmi dlouho vyčítat, že jsem nejel. Nechal jsem si to od doktorky, která měla zrovna službu, rozmluvit, když mi vysvětlovala, že zvířátka jsou tím zmatená. Dodneška mám pocit viny, že si tehdy Čiminka mohla myslet, že jsem ji tam odložil…

V úterý ráno jsem měl nutkání jet za Čiminkou. Nakonec jsem se po telefonu domluvil s panem doktorem, který Čiminku léčil, na odpolední návštěvě, kdy si na mě udělá více času. Někdy v poledne mi zazvonil telefon… Bohužel při rozpouštění trombózy v zadních nožičkách se po dvou dnech uvolnil zřejmě kus sražené krve, který šel přímo do hlavičky. Aortální tromboembolie jako příčina zvětšeného srdíčka, zřejmě již od narození, je poměrně zákeřná. Tři veterináři nezávisle na sobě mi potvrdili, že při takzvaném syndromu obrny zadních nohou se tato varianta uvažuje až jako poslední možnost vzhledem k jejímu nízkému výskytu u koček. Poměrně častější je údajně u kocourů. Pan doktor mě alespoň utěšil tvrzením, že téměř šestnáct tel byl s touto zřejmě vrozenou vadou srdíčka malý zázrak a i ten týden, který s touto nemocí Čiminka statečně bojovala. Nevím, zda mě chtěl pan doktor pouze milosrdně utěšit, nebo říkal fakta z veterinární praxe. Po pravdě řečeno, se mi po tom nechce pátrat. Veterinární klinika v Čáslavi ve mně zanechala dojem, že její personál včetně pana doktora udělali snad vše, co bylo v jejich silách pro svěřeného kočičího pacienta. Panu doktorovi jsem byl v duchu velmi vděčný za jeho lidský přístup a slova, když mi Čiminku předával. Byl to zvláštní pocit, když jsme spolu s Čiminkou jeli naši poslední smutnou jízdu domů. Měl jsem pocit, že sedí vedle přepravky na sedadle spolujezdce, tiše přede a dává mi najevo, že je jí již dobře. Když jsem ji doma zabalenou

v mé košili, na kterou si tak ráda lehávala a kterou jsem jí na klinice nechal, aby mě cítila, že jsem stále s ní, položil na deku, tak její sestra Damuška vyběhla ven a v tlamičce jí přinesla trs trávy, který jí položila k hlavičce. Do smrti to budu mít před očima. Byl jsem neskutečně vděčný mé dlouholeté kamarádce Drahomile a jejímu manželovi Zbyňkovi, kteří přijeli a pomohli mně Čiminku pohřbít. Víte, možná si pomyslíte, že jsem blázen, ale věřím, že zvířata mají - stejně jako lidé - duši. O existenci mé vlastní duše jsem se přesvědčil před více jak dvaceti lety, když jsem měl téměř minutovou zástavu srdce při narkóze. Tenkrát to zásadně změnilo můj pohled na svět. Bylo zvláštní, jak Damuška běhala za čímsi neviditelným po místnosti a začala cosi ve vzduchu olizovat a pak nastavila hlavičku ona. Přesně, jak to holky vždy dělaly. Já sám občas cítím zvláštní teplo na ruce, kde mě Čima vždy olizovala. A tak jsem po dvou dnech tíživého smutku sedl k internetu a dal se do hledání kočičí kamarádky. Černé kočičí kamarádky pro Damušku a pro mě. Nic jsem nenašel. Pak jsem přemýšlel o Čimince a vzpomněl si, že mám na svých osobních stránkách už asi šest let odkaz na útulek Kočičí naděje v Hradci Králové. Párkrát jsem kliknul, až na nabídku koček k osvojení. Najednou mi spadla čelist. Jako mají lidé dokonalé dvojníky, tak mají i kočky dokonalé dvojníky… Objevila se 11 letá černá kočka Djamilka, která jako by z oka vypadla Čimě. V sobotu mě kamarád dovezl do Hradce a přivezl jsem

k nám domů Djamilku, kterou si nikdo nechtěl osvojit. Djamilka měla také svůj smutný příběh. Bydlela ještě se svojí sestrou a dalšími třemi kočkami u paní, která o ně pečovala. Jednoho dne paní zemřela a dědicové rodinného domku kočičáky okamžitě vyhodili na chodník do mrazu. Djamilka a její sestra se po nějaké době dostaly do útulku. Tam se jejich sesterské pouto zřejmě oslabilo, protože její sestra jednoho dne skočila okolo krku pánovi, který původně přišel pro kotě bílého kocourka, a odešel domů s desetiletou černou kočkou… Obě kočky – sestry to naštěstí nenesly nijak tragicky. A Djamilka se zhruba po roce dostala k nám domů. Tím by mohl náš kočičí příběh skončit. Ale nic není tak jednoduché, jak si člověk naivně myslí a plánuje… Karel Jíra Pokračování v příštím čísle Autor článku přispěl ze svého honoráře na útulek Kočičí naděje. Pokud přispějete drobnou částkou i vy, dáte naději nejenom kočičkám v útulku, ale i jejich budoucím majitelům pro jejich budoucí radost z toho, že nebudou osamoceni. Číslo účtu Kočičí naděje 1092850399/0800, v.s: 1111 si ověřte na http://kocicinadeje.cz/jak-nam-muzete-pomoci/ . Dobrý info podpořilo útulek taktéž.

PŘEDSTAVUJEME

Kostičkový svět Kdo by neznal stavebnici lego? Hráli jsme si s ní my, naši rodiče, a hrají si s ní i naše děti. Však také první modely spatřily světlo světa v roce 1949 a kostička lego byla patentována v roce 1958. Za dobu své existence firma vyrobila na 7000 setů! Určitě máte doma některý model, třeba farmu se zvířátky a farmářem nebo zoologickou zahradu… A teď si představte, že existuje místo, kde si můžete prohlédnout stovky, ba tisíce modelů lega. Nevěříte? Takové místo se 1. května otevřelo v centru Kutné Hory.

Jmenuje se Muzeum kostek a na ploše víc jak 250 m2 představuje přes 1000 modelů stavebnice lego. Najdete tu reprezentanty řad Technic, Lego City, Racers, Cosmos, Star Wars, Harry Potter, Indiana Jones a mnohých dalších. Kouzelný svět fantazie i skutečnosti, přetavený v malé barevné kostičky… Kutnohorské muzeum je pobočkou pražského muzea, které bylo otevřeno v roce 2011 v centru města na ploše 340 m2, zabírajících tři patra. V něm je shromážděno přes 3000 unikátních modelů stavebnice lego ve dvaceti tematických expozicích,

které čítají přes milion kostiček. Muzeum kostek vzešlo ze sběratelské vášně jednoho pražského podnikatele, který před více jak dvaceti lety dostal první stavebnici lego, a to z řady Technic. Jakmile stavebnici rozbalil, věděl, že to bude srdeční záležitost na celý život. I když ho firma hodně zaměstnávala, svému koníčku se věnoval v rámci možností, což znamenalo, že při hojném cestování si ve světě pořizoval nové a nové „kousky“, občas i velice unikátní a staré. Někdy před sedmi lety jeho sbírka nabyla takových rozměrů, že už jí nestačily domácí vitríny. Tehdy přišel nápad vystavit modely veřejnosti, a tak vzniklo pražské Muzeum kostek. Sbírková činnost majitele ovšem

svého sbírkového fondu je majitel zhruba na 85% veškeré dosavadní produkce firmy Lego, což znamená, že se v nejbližších letech někde v České republice určitě otevře další pobočka Muzea kostek. Zatím však je veškerá péče a starost majitele věnována kutnohorskému Muzeu kostek, takže se jeho návštěvníci mohou těšit nejen na

pokračovala dál. Kutnohorské muzeum je jejím výsledkem – prostory v Praze prostě už nestačily. Modely vystavené ve stříbrném městě jsou jiné než ty pražské, i když tematickou skladbou se neliší. Rozsahem

nejrůznější modely včetně unikátního maximodelu Kostnice, ale i na dětský koutek nebo možnost složit si sám svůj vlastní lego model. Některé modely si mohou zákazníci koupit v prodejně, která je součástí muzea. Děti si také mohou dokou-

pit jednotlivé díly pro své modely a doplnit si tak svou stavebnici. Proč si majitel největšího muzea stavebnice Lego na světě vybral pro pobočku právě Kutnou Horu? Vyrůstal totiž v nedaleké vesnici, takže má k tomuto krásnému kraji velmi hezký osobní vztah. Muzeum kostek Palackého náměstí 377 Kutná Hora Tel.: 608 779 966

NA PRANÝŘI

Chodník nebo polní cesta? V únorovém vydání jsme psali o neziskovém projektu Lepší místo, který pomáhá radnicím rychle reagovat na podněty občanů ohledně zlepšení veřejného prostoru. Něco se vám na ulici nelíbí, vyfotíte to mobilem a pošlete na webovky Lepšího místa s datem, určením místa a stručným popisem problému. Začátkem ledna se tímto způsobem na Lepším místě objevil i podnět kutnohorského občana, upozorňující na rozkopané chodníky v ulicích Stroupežnického a Řehákova, které zbyly po skončené pokládce propojení kotelen Šipší – Hlouška. Vozovka byla uvedena do původního stavu koncem listopadu, chodníky však nikoliv. A nejsou dodnes. Polovina už

tak úzkého chodníku směrem k silnici je stále bez asfaltu, je to jen udusaná hlína posypaná oblázky. Nemohou po něm jet maminky s kočárky, natož lidé o berlích nebo na vozíčku, když se chcete vyhnout protijdoucímu člověku, musíte vstoupit do vozovky. Je to nebezpečné, navíc si na hlíně poničíte boty, nemluvě už o tom, jak to v ulicích vypadá, když zaprší. Krásně obnovená vozovka je zašpiněná hlí-

„V Kutné Hoře za vojáčka… …mě brááli!“, mohla by znít variace na známý popěvek, týkající se v originále města Hodonín. Je to už řadu let, kdy se to v rozlehlém areálu tehdejší Okresní vojenské správy v Kutné Hoře hemžilo nejen důstojníky všech hodností s výložkami, zdobenými zlatými hvězdami různých počtů, ale každoročně i mladými muži, čerstvými branci. Dávno již zanikla instituce Okresní vojenské správy. Co však zůstalo, je její objekt, jehož současný stav je značně žalostný, jak svědčí naše fotografie. Zaujal nás mimo jiné i proto, že jak svými pozemky, tak budovami těsně sousedí s nedávno velmi zdařile zrekonstruovaným komplexem budov, sloužícím péči o seniory. Logicky se tak nabízí otázka o možnosti využití nejen ztichlých a opuštěných bývalých vojenských

nou i kamínky. Radnice na podnět reagovala po jeho zveřejnění v lednu tím, že jej zařadila mezi podněty „v realizaci“. Bohužel už neřekla termín, kdy se do opravy chodníků konečně pustí. Oslovíme odpovědné. V příštím vydání se s vámi podělíme o to, co jsme zjistili. Dana Čermáková Fotografie autorka

V loňském říjnovém vydání našeho měsíčníku a pak i v letošním březnovém jsme se věnovali tématu bezohledného chování majitelů psů z rodinných domů v kutnohorské Dolní ulici, kteří nechávali své psy volně vypuštěné v zahradách a u branek svých domů již od 5.00 hodin ráno do pozdních večerních hodin. Psi dokázali hodinu i víc nepřetržitě zuřivě štěkat na cokoli a kohokoli, kdo přešel kolem branky, ať to byl jiný pes, kočka nebo člověk, a to po celý den. Tím výrazně obtěžovali obyvatele blízkého výškového domu, kteří se ani po upozornění majitelů na jejich chování nedočkali u nich pochopení. Proto se v hledání pomoci obrátili na naši redakci. Zjišťovali jsme současný stav. Obyvatelé domu č. p. 277 svého psa, který patřil k nejzuřivějším, již k brance nepouští a venčí ho tak, jak to dělají všichni ostatní slušní majitelé psů v okolí. Zaslouží si tedy naši pochvalu.

Z redakční pošty Odpady

Dostali jsme do redakce krátký dopis od paní Jaroslavy Pečenkové z kutnohorského sídliště Na studních. Autorka v něm klade dvě otázky, na něž marně hledá odpovědi: „Vadí mi nepořádek na dětském hřišti za obchodním centrem na našem sídlišti Na studních. Mluvila jsem i s asistenty prevence kriminality v Kutné Hoře, ale nic se nemění k lepšímu. Proč?

kanceláří, ale i rozlehlého pozemku. Obojí je navíc lokalizováno do poměrně klidné zóny okrajové části Kutné Hory. Při mediálně prezentovanému nedostatku míst pro kvalitní poskytování služeb seniorům jde jistě o zajímavé téma. Budeme se mu více věnovat v příštím vydání našeho měsíčníku. Jaký je váš názor? Za odpovědi předem děkujeme. Miroslav Štrobl Fotografie autor. Pozn.: za inspiraci k předchozím řádkům děkuji paní Janě Kozákové z Kutné Hory.

Pochvala

Třídím a třídit budu, a i když už nedostávám barevné igelitky na tříděný odpad, třídím i bioodpad. Ale je mi záhadou – hlava to nebere –, proč mám platit o 150 Kč více? Platí snad stále přísloví ‚Pro dobrotu na žebrotu‘? Proč?“ Rádi zveřejníme odpovědi od kompetentních orgánů města. -mšVaše podněty přivítáme na adrese naší redakce.

M É N L P V JARO PROUDU

Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 - 11.00, tel.: 606 620 777

KULTURA / inzerce

Autorská představení Tylova herecká škola Kutná Hora uvádí autorská divadelní a filmová představení absolventů školy podle scénáře a v režii Václava Veselého. Buchty v pekle neděle 11. 5. od 15 hodin Výpravná pohádka plná čertů a rozpustilého Šimona o tom, kterak si voňavé buchty získaly obyvatele pekla a od těch dob bývá někdy peklo na Zemi. Vichřice neděle 11. 5. po Buchtách v pekle Sněhová bouře v horách zastihne skupinku školáků. Rozhodnou se ze strachu o své životy ukrýt v opuštěné chalupě. Když se vrátí její majitel, vypadá to, že o život jim jde teprve až nyní...

RealETshow neděle 25. 5. od 15 hodin Přihlásili se a dostali možnost! Byli vybráni a jdou do hry. Co je smyslem reality show, které se účastní? Bude vám běhat mráz po zádech, až zjistíte, že skupinku zprvu neznámých lidí nakonec přece jen něco spojuje. Dohnal je jejich vlastní osud, kterému se musí postavit tváří v tvář. Kraťasy – Short film´s neděle 11. 5. a neděle 25. 5. v rámci představení Filmové projekce krátkých snímků: Tajemství opuštěného podkroví, Tichá prosba, DěSnění, Lupičíkův Štědrý den, Vánoční zastavení v Kutné Hoře, Child Beer Challenge. Vstupné 50 Kč. Za peníze ze vstupného nakoupíme dárky a uděláme radost dětem, které musí být o prázdninách v nemocnici. Děkujeme za spolupráci Tylovu divadlu Kutná Hora.

BYT K PRODEJI

NOVÝ BYTOVÝ DŮM NA SIONĚ Kutná Hora, Husova 114 Tel.: 327 511 706, 602 618 096 www.mydlochovastavebni.cz

Poslední byt k prodeji v novém bytovém domě v ul. Na Sioně, Kutná Hora: 3+1 mezonet s terasou. Bližší info na tel.: 602 618 096 nebo na webu.

Kavárnička pro seniory a zdravotně postižené

„Těším se na vás na Regionu.“

Hobby magazín Eduarda Hrubeše

Dne 14. 5. 2014 ve 14.00 hod. Centrum pro zdravotně postižené a seniory Kutná Hora Vás zve do prostor kavárny GASK na „Kavárničku“ pro seniory a zdravotně postižené, tentokrát s tématem MÁJOVÁ… aneb láska kvete v každém věku. Sponzorem je Město Kutná Hora. Hudba: Standa Jelínek. Vstup: 50 Kč.

každou sobotu od 10 hodin

100.5 FM | ceskyrozhlasregion.cz

Dětská móda v Kutné Hoře ve spolupráci s Městskou knihovnou v Kutné Hoře si Vás dovoluje pozvat na 2. ročník akce:

Charitativní bazárek

v prostorách Městské knihovny v Kutné Hoře Neváhejte!!! Proberte své a dětské šatníky a co se Vám již 23. 5. 2014 10.00 – 18.00 hod. nehodí přineste – oblečení, obuv i hračky 24. 5. 2014 8.30 – 13.30 hod. (vše pouze čisté a nepoškozené). Příjem věcí a prodej:

Neprodané zboží a výtěžek z prodeje jsou určeny pro charitativní účely! Těšíme se, že tuto akci svou účastí podpoříte! Tuto akci svým darem podpořil: Second-Hand Rápošov

o.s. TANEC PRO ŽIVOT, Orelská 245, Kutná Hora, IČO: 22869093 tel.: 604 608 058, tanecprozivot@seznam.cz, www.tanecprozivot.wbs.cz

Nově v prodeji dětské oblečení. Vlastní produkce za zaváděcí ceny. Více na www.fashion-mami.cz

AKCE KVĚTEN

Dětské dívčí sukně a trička vlastní produkce za zaváděcí ceny. Na výběr z několika střihů i barev. Tričko dlouhý rukáv cena od Sukně cena od

269,-

179,- www.fashion-mami.cz

Kutná Hora, Masarykova 187, v supermarketu Albert, tel.: 777 303 104

kultura

Televizní vila Televizní seriál První republika v současnosti přitahuje pozornost diváků. Každý díl seriálu začíná pohledem na měšťanskou vilu z přelomu 19. a 20. století. Možná málokdo ví, že jde o tzv. Dajbychovu vilu, kterou dnes můžeme najít v Kutné Hoře. Má č. p. 103, je v České ulici a její původní majitel či vlastně stavitel patřil kdysi k nejvýraznějším osobnostem kutnohorského života tohoto období. Nahlédněte s námi do života oněch původních majitelů.

Na místě dnešní vily stával kdysi dům č. p. 235. Patřil brannému, tedy člověku, dozírajícímu na provoz v tehdejší kolínské bráně, tvořící vstup do města směrem od Kolína. K domu patřila okrouhlá bašta, zabezpečující vstup do „předbraní“. Celý objekt byl v roce 1879 prodán významnému kutnohorskému staviteli Čeňku Dajbychovi. Ten celý objekt zbořil v souvislosti s demolicí městských hradeb, které v té době již ztrácely na významu. A tak již mimo rámec bývalého opevnění města postavil na získaném pozem-

ku novorenesanční vilu jako rodinnou základnu úspěšného podnikatelského kutnohorského rodu. Stavitelskou firmu Čeňka Dajbycha bychom našli v dokumentech ze závěru 19. století, dokladujících opravu chrámu sv. Barbory či kostela sv. Jana Nepomuckého, ale i u řady dalších významných staveb, například v letech 1887-1888 u novorenesanční budovy dnešní Městské knihovny v horní části Husovy ulice, kde firma Čeňka Dajbycha byla generálním dodavatelem od projektu až po realizaci. V roce 1884 se stavitel Dajbych také zúčastnil soutěže na stavbu uvažovaného místního divadla. Ve svém návrhu, který nebyl realizován, vycházel z tehdy módního novorenesančního pojetí architektury.

Na úspěchy stavební firmy Čeňka Dajbycha později navázal jeho syn ing. Jaromír Dajbych. Ve dvacátých letech minulého století patřil i on k předním osobnostem kutnohorského společenského a kulturního života. Byl členem městské rady, starostou místního Sokola a členem celé řady spolků a institucí. K jeho nejvýznamnějším stavebním úspěchům patřila například stavba Masarykovy školy (19261930), která ve své době patřila k nejmodernějším školním budovám v meziválečném Československu. Na stavbě se podílel spolu s místním stavitelem ing. Rudolfem Ryšánem. Stejně tak realizoval v tomto tandemu stavbu tehdejší Zemské průmyslové školy v letech 19241928. V letech 1931-1933 se spolu s ing. Ryšánem a dalším kutnohorským stavitelem Aloisem Králem podílel na stavbě funkcionalisticky řešeného kutnohorského Tylova divadla. V období 2. světové války byl hlavním stavitelem a dodavatelem tzv. Nové sokolovny v horní části města ve čtvrti Žižkov. Nelze

také opomenout podíl jeho stavební firmy na kutnohorské nemocnici, budované v letech 1940-1942. Doklady o stavební činnosti Čeňka i Jaromíra Dajbycha bychom našli samozřejmě i na mnoha dalších stavbách v Kutné Hoře, mimo jiné třeba na dnes zcela zchátralém objektu kdysi luxusního hotelu Černý kůň v Kollárově ulici i v řadě soukromých objektů ve městě… Ale vraťme se do České ulice č. p. 103. Lokalizace Dajbychovy vily v klidné části města i její typicky novorenesanční architektura zauja-

la autory již zmíněného televizního seriálu. Pro úplnost však dodejme, že pouze z vnějšku. Veškeré interiérové záběry ze salonů, pokojů či kuchyně se odehrávají nejen mimo vilu, ale konec konců i mimo samu Kutnou Horu. Ale to by bylo již jiné vyprávění. Miroslav Štrobl Použité prameny: Štroblová H., Altová B., Kutná Hora., LN, 2000 Adresář Města Kutná Hora, 1908, 1933, Kutná Hora Soukromý archiv autora

KVĚTEN 2014

Kultura a společnost Kolín 10. 4. – 30. 6. Karel Štědrý – obrazy Regionální muzeum 24. 4. – 31. 8. Židovská čtvrť a hřbitov v Třebíči Výstava Synagoga 25. 4. – 30. 5. Sofiina volba po česku Výstava fotografií Judity Matyášové Synagoga 1. 5. Na kole přes starý most – cyklistické závody i pro neregistrované Masarykův most Polabské závody a Středočeský pohár – 9.30 Atletický stadion Rio 2, 3 D – 17.00 Kino 99 Doupě – 17.30 Kino 99 Divergence – 19.30 Kino 99 Milovaní (FK – 19.30) Kino 99 2. 5. Rio 2, 3 D – 17.00 Kino 99 Doupě – 17.30 Kino 99 Divergence – 19.30 Kino 99 Jedna za všechny – 20.00 Kino 99 3. 5. OREGON dětem aneb Budeme si hrát – 10.00 Celodenní akce pro děti Lesopark Borky Pohádky pro kočku – 15.00 Kino 99 Rio 2 – 17.00 Kino 99 Doupě – 17.30 Kino 99 Divergence – 19.30 Kino 99 Jedna za všechny – 20.00 Kino 99 Natruc talent – majáles 2. ročník studentských oslav 1. máje a hudebního festivalu Kmochův ostrov 4. 5. Hledáme nové talenty a Memoriál O. Effenbergové Gymnastické závody pro mladší žákyně z celé ČR

Sokolovna Nedělní taneční odpoledne na Zámecké – 14.00 Zámecká Rio 2 – 17.00 Kino 99 Doupě – 17.30 Kino 99 Divergence – 19.30 Kino 99 Jedna za všechny – 20.00 Kino 99 5. 5. Fair Play (HM – 9.30) Kino 99 Dlouhá cesta dolů – 19.30 Kino 99 Sametoví teroristé – 20.00 Kino 99 6. 5. Vyhlášení fotografické soutěže Městská knihovna SoulMates (USA/CZ) – 19.00 Městské divadlo Dlouhá cesta dolů – 19.30 Kino 99 Sametoví teroristé – 20.00 Kino 99 7. 5. Pan Kaplan má třídu rád – 18.00 Hraje Divadlo ABC Praha Městské divadlo Dlouhá cesta dolů – 19.30 Kino 99 Sametoví teroristé – 20.00 Kino 99 7. 5. Captain America: Návrat prvního Avengera, 3D – 17.00 Kino 99 Violetta – koncert – 17.30 Kino 99 Ranhojič – 19.30 Kino 99 Hany – 20.00 Kino 99 8. 5. Den Záchranářů 2014 – 9.00 Karlovo náměstí, Kmochův ostrov Youth Athletics Atletický mítink mládeže 13 – 19 let Atletický stadion M. Tučka v Borkách 9. 5. Veřejný večer souborů ZUŠ Fr. Kmocha – 19.00 Městské divadlo Captain America: Návrat prvního Avengera, 3D – 17.00 Kino 99 Violetta – koncert – 17.30

Kino 99 Ranhojič – 19.30 Kino 99 Hany – 20.00 Kino 99 10. 5. Setkání sběratelů – od 7.30 Městský společenský dům Za kamarády z TV VI. – 15.00 Kino 99 Mrňouskové, 3D – 17.00 Kino 99 Velká nádhera – 17.30 Kino 99 Ranhojič – 19.30 Kino 99 Hany – 20.00 Kino 99 10. 5., 12. 5. Samostatný recitál Jaromíra Nohavici – 19.00 Městské divadlo 11. 5. Mrňouskové, 3D – 17.00 Kino 99 Velká nádhera – 17.30 Kino 99 Ranhojič – 19.30 Kino 99 Hany – 20.00 Kino 99 12. 5. Pojedeme k moři – 19.30 Kino 99 Absolventi: Svoboda není zadarmo – 20.00 Kino 99 13. 5. Guarneri Trio Prague – 19.00 Koncert Synagoga Menšiny a počátky československé republiky – 17.00 Přednáška historika JUDr. PhDr. René Petráše, Ph.D. Synagoga Pojedeme k moři – 19.30 Kino 99 Valčík pro Moniku – 20.00 Kino 99 14. 5. Básníci básniví – Vladimír Mišík, Radim Hladík, Jan Hrubý – 19.00 Synagoga Školní akademie 1. ZŠ Kolín – 19.00 Městské divadlo Pojedeme k moři – 19.30 Kino 99 Jako bych tam nebyla – 20.00 Kino 99 15. 5.

Májový trh – 9.00 Karlovo náměstí Benefiční večer pro Josefa – 19.00 Městské divadlo Dobrodružství pana P a S, 3D – 17.00 Kino 99 Hurá do pravěku – 17.30 Kino 99 Godzilla – 19.30 Kino 99 Schindlerův seznam (FK – 19.30) Kino 99 16. 5. Dobodružství pana P a S, 3D – 17.00 Kino 99 Hurá do pravěku – 17.30 Kino 99 Godzilla – 19.30 Kino 99 Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel – 20.00 Kino 99 17. 5. Tři loupežníci – 15.00 Kino 99 Zvonilka a piráti, 3D – 17.00 Kino 99 Hurá do pravěku – 17.30 Kino 99 Southern Rock a Blues Kolín 2014 III. ročník festivalu bluesové a jižanské muziky 13.00 – 18.00 – Kutnohorská ulice Od 19.00 – Městský společenský dům Godzilla – 19.30 Kino 99 Stoletý stařík, který vyskočil z okna a zmizel – 20.00 Kino 99 18. 5. Nedělní taneční odpoledne na Zámecké – 14.00 Zámecká Festival volejbalu – krajské finále – 9.00 Minivolejbal Kurty SK Volejbal Kolín Vinnetou – 15.00 Hraje Městské divadlo Kladno Městské divadlo Zvonilka a piráti, 3D – 17.00 Kino 99 Hurá do pravěku – 17.30 Kino 99 Godzilla – 19.30 Kino 99 Stoletý stařík, který vyskočil z okna a zmizel – 20.00 Kino 99

KULTURA V REGIONU / květen 2014 19. 5. Grandhotel Budapest – 19.30 Kino 99 Snadný prachy – 20.00 Kino 99 20. 5. Ze života židovských podnikatelů na Kolínsku IV – 17.00 Přednáška historiků Miroslavy a Ladislava Jouzových Synagoga Grandhotel Budapest –19.30 Kino 99 Snadný prachy 2 – 20.00 Kino 99 21. 5. O medvědu Ondřejovi – 19.00 Hraje Divadlo J. Jurištové Praha Městské divadlo Grandhotel Budapest – 19.30 Kino 99 Snadný prachy 3: Život de luxe – 20.00 Kino 99 22. 5. Khumba, 3D – 17.00 Kino 99 Khumba – 17.30 Kino 99 Jiří Bárta a Terezie Fialová – 19.00 Koncert Městské divadlo Bony a klid 2 – 19.30 Kino 99 Pulp Fiction (P–100, 19.30) 23. 5. Khumba, 3D – 17.00 Kino 99 Khumba – 17.30 Kino 99 František Nedvěd a skupina Tie Break – 19.00 Městské divadlo Noty na pomoc – 18.00 Benefiční festival Městský společenský dům Bony a klid 2 – 19.30 Kino 99 Olga – 20.00 Kino 99 24. 5. Kříž a kalich 19. ročník historické bitvy k 580. výročí bitvy u Lipan a následného dobývání Kolína 11.00 – průvod městem, dobové tržiště, dětské dílny, čajovna – Karlovo náměstí 15.00 – bitva – jízdárna Mistrovství ČR v řešení křížovek a hádanek Městský společenský dům Za kamarády z TV VII. – 15.00 Kino 99 X–Men: Budoucí minulost, 3D – 17.00 Kino 99 X–Men: Budoucí minulost – 17.30

Kino 99 Bony a klid 2 – 19.30 Kino 99 Olga – 20.00 Kino 99 25. 5. 3. díl Cyklotour Kolín – akce pro děti a rodiče – 9.00 Kmochův ostrov X–Men: Budoucí minulost, 3D – 17.00 Kino 99 X–Men: Budoucí minulost – 17.30 Kino 99 Bony a klid 2 – 19.30 Kino 99 Olga – 20.00 Kino 99 26. 5. Bony a klid 2 – 19.30 Kino 99 Koleje osudu – 20.00 Kino 99 27. 5. Kouzlo 4D – 19.00 Hraje Divadlo J. K. Tyla Plzeň Městské divadlo Po stopách kolínských Židů – 17.00 Přednáška publicistky Judity Matyášové Synagoga Bony a klid 2 – 19.30 Kino 99 Koleje osudu – 20.00 Kino 99 28. 5. Básníci básniví – Jaroslav Uhlíř – 19.00 Synagoga Felix Slováček a Romano Stilo – Special Tour 2014 – 19.00 Městské divadlo Bony a klid 2 – 19.30 Kino 99 Koleje osudu – 20.00 Kino 99 29. 5. Zloba – Královna černé magie, 3D – 17.00 Kino 99 Sputnik – 17.30 Kino 99 Zorro – 19.00 Hraje Městské divadlo Brno Městské divadlo Sousedi – 19.30 Kino 99 Láska (FK–19.30) Kino 99 30. 5. Zloba – Královna černé magie, 3D – 17.00 Kino 99 Sputnik – 17.30 Kino 99 Cantervillské strašidlo aneb Strašlivá sudba – 19.00 Hraje Městské divadlo Ml. Boleslav

16 Městské divadlo Sousedi – 19.30 Kino 99 Cesta ven – 20.00 Kino 99 31. 5. Czech Open Kolín 2014 – Mezinárodní závody v jiu–jitsu Hala Bios Mistrovství ČR mladších žáků ve volejbalu Hala Stap Omalovánky – 15.00 Kino 99 Zloba – Královna černé magie – 17.00 Kino 99 WTF – 17.30 Kino 99 Králova řeč – 19.00 Hraje Divadlo pod Palmovkou Praha Městské divadlo Sousedi – 19.30 Kino 99 Cesta ven – 20.00 Kino 99 Koncert smyčcového orchestru Archi s hosty Hudební školy v Kremsu – 18.00 Chrám sv. Bartoloměje 1. 6. Zloba – Královna černé magie – 17.00 Kino 99 WTF – 17.30 Kino 99 Sousedi – 19.30 Kino 99 Cesta ven – 20.00 Kino 99 2. 6. Vstupte! – 18.00 Hraje Divadlo Na Vinohradech Praha Městské divadlo 3. 6. Létohrádky 2014 – 18.00 Závěrečná prezentace tanečního oboru ZUŠ v Kolíně Městské divadlo 6. 6. Baletní večer ZUŠ – 19.00 Městské divadlo Více informací na: www.divadlokolin.cz www.msd–kolin.cz www.kino.kolin.cz www.mukolin.cz www.muzeumkolin.cz

Kutná Hora 2. 3. – 1. 6. Július Koller pohledem Zuzany Bartošové a fotografie Květy Fulierové GASK

2. 3. – 1. 6. Z rodinného alba GASK 2. 3. – 4. 5. Figurama 14 GASK 1. 4. – 31. 5. Geologie Kutnohorska – Nové objevy a zajímavosti Tylův dům 1. 4. – 1. 6. Půvabný, podivný, nahoru dolu Výstava obrazů Alžběty Josefy, Zdeňka Trse a Pavla Vašíčka Hrádek 1. 4. – 30. 11. Ševcovské řemeslo Kamenný dům 6. 4. – 1. 6. Moje volba GASK 6. 4. – 1. 6. Formy GASK 6. 4. – 1. 6. 49°56.822‘, 15°15.870‘ GASK 6. 4. – 1. 6. Přátelé GASK 16. 4. – 5. 5. Voda a energie Výstava Sankturinovský dům 16. 4. – 20. 5. Slavné vily Středočeského kraje Městská knihovna 22. 4. – 18. 5. Antonín Mužík Výstava obrazů Spolkový dům 30. 4. – 25. 5. WHC UNESCO Výstava Sankturinovský dům 1. 5. Svátek práce – Stará řemesla – 10.00 – 16.00 Nádvoří Vlašského dvora Májová slavnost v Parku U Tří pávů – 15.00 – 17.00 Park U Tří pávů Koncert USPS Tyl Kutná Hora – 18.30 Kostel sv. Jana Nepomuckého Nekonečná láska – 19.00 Kino Modrý kříž 2. 5. Sádrování – 14.00 DDM The Amazing Spider-Man 2, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž Blue Effect – 20.00 Klub Česká 1 DJ Jožka Nowok – Májový speciál – 21.30 Restaurace Palma 2. – 4. 5.

17 Dogtrekking – Okolo Kutné Hory – 3. ročník 3. 5. Ona – 19.00 Kino Modrý kříž Silný kafe Vol. 3 – 20.00 Klub Česká 1 DJ Mirek Kulhánek – 21.30 Restaurace Palma 4. 5. Taneční soutěž o Kutnohorský groš – 9.30 KD Lorec Mistrovství Čech žen a mužů v kulturistice – 11.00 Tylovo divadlo 3 dny na zabití – 19.00 Kino Modrý kříž 5. 5. Nosáčkova dobrodružství – 10.00 Tylovo divadlo 5., 7., 12., 19., 21., 26., 28. 5. Tvořivá a hravá dopoledne – Šikovné ruce s sebou – 9.00 – 11.00 Centrum pro zdravotně postižené, Dolní 186 6. 5. Beseda s Martinou Bittnerovou – 15.00 Městská knihovna Den otevřených dveří – HZS Kutná Hora – 8.00 – 18.00 Areál stanice HZS v Sedlci 6., 13., 20., 27. 5. GASK dětem – 14.00 – 15.30 Lektorské centrum GASK 6., 13., 20., 27. 5. Symbolika – 17.00 – 19.00 Lektorské centrum GASK 7., 14., 21., 28. 5. Kurz kresby s Tomášem Smetanou – 16.00 – 19.00 Lektorské centrum GASK 7. 5. Kutnohorská Tour 2014 – 1. závod – MTB Rozhledna na Kaňku Více na www.kutnohorskatour.cz Hrátky s pamětí – 13.30 Městská knihovna Absolventský koncert – 18.00 Koncertní sál ZUŠ Transendence – 19.00 Kino Modrý kříž Laco Deczi Celula New York – 19.30 Galerie GASK – refektář Sváteční koncert s Green Smatroll – 20.00 Klub Česká 1 8. 5. Husité v Kutné Hoře – prohlídka – 14.00 Začátek ve Vlašském dvoře Komentovaná prohlídka s autory malých výstav – 15.00 Lektorské centrum GASK Dvojník – 19.00 Kino Modrý kříž 8., 15., 22., 29. 5.

Odpolední posezení s hudbou v Parku U Tří pávů – 15.00 – 18.00 Park U Tří pávů 9. 5. Tvořivé odpoledne – 14.00 DDM Jan Spěváček Výstava obrazů Galerie Felixe Jeneweina, Vlašský dvůr Detektiv Down – 19.00 Kino Modrý kříž Thorax + hosté – 20.00 Klub Česká 1 DJ Tony – 21.30 Restaurace Palma 10. 5. Férová snídaně – 10.00 – 12.00 Park pod Vlašským dvorem Rosé vína v Kutné Hoře – 14.00 – 18.00 Klášter řádu sv. Voršily – Vinné sklepy Kutná Hora Den otevřených dveří k 20. výročí založení Klubu Sluníčko – 18.00 Klub Sluníčko Gioacchino Rossini – La Cenerentola – 18.45 Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku Kino Modrý kříž Chamber Worchester – 20.00 Klub Česká 1 DJ Martinez – 21.30 Restaurace Palma 11. 5. Buchty v pekle a vichřice – 15.00 Hraje Tylova herecká škola Tylovo divadlo Doupě – 19.00 Kino Modrý kříž 13. 5. Royal Dixieland Jazz Band – 18.00 Park U Tří pávů Petr Kolář – Akustické turné – 19.00 Tylovo divadlo 14. 5. Kavárnička pro seniory a zdravotně postižené – májová – 14.00 GASK – kavárna Bohumil Hrabal „Takže se stalo, že…“ – 19.00 Kino Modrý kříž Noc literatury – 18.00 – 23.00 Městská knihovna 15. 5. 10 pravidel, jak sbalit holku – 10.00 Promítání se sníženou hladinou zvuku Kino Modrý kříž Umění spojení 014/Junior – 12.00 Lektorské centrum GASK Třídní koncert – 17.00 Koncertní sál ZUŠ Láska, soudruhu – 19.00 Kino Modrý kříž George Garage – 20.00 Klub Česká 1 15. 5. – 18. 5.

KULTURA V REGIONU Celostátní přehlídka dětských skupin scénického tance Tylovo divadlo, Kaple Božího těla 16. 5. Krajkářské trhy – výlet do Prahy Odjezd 12.59 z hlavního nádraží Pořádá DDM Squashový turnaj amatérských dvojic rodičů s dětmi – 16.00 Squashcentrum Kutná Hora Jedna za všechny – 19.00 Kino Modrý kříž Koncert Městské hudby Františka Kmocha Kolín – 19.30 Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Gruntě Poitín – Hot Irish Music (Plzeň) – 20.00 Blues Café Leave The Barriers Behind – 20.00 Klub Česká 1 DJ Martinez – 21.30 Restaurace Palma 17. 5. Otvírání potůčků a řek – 13.00 Park pod Vlašským dvorem Sobotní Klubík – 13.00 – 16.00 DDM Seppband Kutná Hora – 18.00 Park U Tří pávů Divergence – 19.00 Kino Modrý kříž Jarní květinkový bál – 19.00 Sokolovna Malín Koncert studentů Pardubické konzervatoře – 19.30 Katedrála Nanebevzetí Panny Marie a sv. Jana Křtitele v Sedlci Hajčovy narozeniny aneb DJ Pink Killa´s Birthday – 20.00 Klub Česká 1 DJ Mirek Kulhánek – 21.30 Restaurace Palma 17. – 18. 5. Klubová výstava psů plemene Cavalier King Charles Spaniel KD Lorec Česká konference Klášter řádu sv. Voršily 18. 5. LEGO příběh – 15.00 Kino Modrý kříž Šumař na střeše – 19.00 Hraje Divadlo Na Fidlovačce Praha Tylovo divadlo Přežijí jen milenci – 19.00 Kino Modrý kříž 19. 5. Třídní koncert – 17.00 Koncertní sál ZUŠ 19. – 28. 5. Výstava výtvarného oboru ZUŠ Kutná Hora Spolkový dům 20. 5. Absolventský koncert – 18.00 Koncertní sál ZUŠ 21. 5. Třídní koncert – 17.00

Koncertní sál ZUŠ Sborovna – 19.00 Hraje Divadlo Pavla Trávníčka Tylovo divadlo 21. – 22. 5. Hany – 19.00 Kino Modrý kříž 22. 5. Třídní koncert – 17.00 Koncertní sál ZUŠ Akordeonový koncert Michala Karbana a jeho hostů – 19.00 Galerie GASK – refektář 23. 5. Noc kostelů www.nockostelu.cz Godzilla, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž Schodiště – 20.00 Klub Česká 1 DJ Tony – 21.30 Restaurace Palma 24. 5. Moje volba – Program k výstavě Veroniky Landy – 10.30 – 12.30 Lektorské centrum GASK Výstava a workshop Tim Burton – výlet do Prahy Bližší info: Petra Vášová – petra. kre@atlas.cz Koncert Kutnohorského komorního orchestru – 17.00 Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Gruntě Stavy mysli – Za obrazem Vernisáž nové stálé expozice GASK Ranhojič – 19.00 Kino Modrý kříž Forbidden Fruit Clan – 20.00 Klub Česká 1 DJ Jožka Nowok – 21.30 Restaurace Palma 25. 5. Grunta – Oslava 100 let místního kostela – Slavnostní mše svatá – 11.00 Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Gruntě Jagellonci v Kutné Hoře – 14.00 Prohlídka – začátek ve Vlašském dvoře Dětský den – 14.00 Restaurace Palma Věnovanka – dechová a taneční hudba – 15.00 Park U Tří pávů RealETshow – 15.00 Hraje Tylova herecká škola Tylovo divadlo 26. 5. Vernisáž absolventské výstavy výtvarného oboru – 18.00 Koncertní sál ZUŠ 27. 5. Beseda s atletkou Jarmilou Kratochvílovou – 16.00 Městská knihovna Jarní koncert Církevního gymnázia

kultura v regionu / květen 2014 Kutná Hora – 17.00 Kostel Matky Boží Na Náměti Absolventský koncert – 18.00 Koncertní sál ZUŠ Škaredá středa aneb Teta z Halifaxu – 19.00 Hraje Divadlo Ypsilon Praha Tylovo divadlo 28. 5. Třídní koncert – 16.00 Koncertní sál ZUŠ Absolventský koncert – 18.00 Koncertní sál ZUŠ Koleje osudu – 19.00 Kino Modrý kříž 29. 5. Třídní koncert – 17.00 Koncertní sál ZUŠ Lucie Bílá – Recitál – 19.00 KD Lorec Bony a klid 2 – 19.00 Kino Modrý kříž 30. 5. Detektivní den dětí – 15.00 DDM Třídní koncert – 16.30 Koncertní sál ZUŠ Májový koncert Kutnohorského komorního orchestru – 19.00 Kostel Matky Boží Na Náměti Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel – 19.00 Kino Modrý kříž Jan Vytásek – 20.00 Klub Česká 1 DJ Mirek Kulhánek – 21.30 Restaurace Palma Kutnohorská muzejní noc – více na www.cms–kh.cz, www.gask.cz, www.gfj.cz, www.kutnahora.cz, www.muzeumlega.cz, www.odhalenitajemnetvare.cz 30. – 31. 5. Pohádková Barbora ZŠ Žižkov 30. 5. – 14. 6. Jaroslav Svoboda – Obrazy Spolkový dům 31. 5. Zdraví máme jen jedno – Český červený kříž – 8.30 – 12.00 Palackého náměstí 5. ročník Pochodu kutnohorských havířů Start: 8.30 – 11.00 žel. st. KH město Kutnohorská gastronomická slavnost – Kuchyně první republiky 11.00 – 19.00 Barborská ulice, Vorlíčkovy sady Ve znamení tanga – Jaroslav Svěcený – 19.00 Galerie GASK – Refektář Sousedi – 19.00 Kino Modrý kříž DJ Jožka Nowok – 21.30 Restaurace Palma Více informací na: www.divadlo–kutnahora.cz www.kino–kutnahora.cz

www.gask.cz www.cms–kh.cz www.mu.kutnahora.cz

Čáslav

1. – 2. 5. 10 pravidel, jak sbalit holku – 20.00 Kino Miloše Formana 3. – 4. 5. Pojedeme k moři – sobota od 20.00, neděle od 17.30 Kino Miloše Formana 6. 5. Ten tajemný předmět touhy… Vernisáž výstavy Pavla Vašíčka – 17.00 Výstavní síň Yves Saint Laurent – 20.00 Kino Miloše Formana 7. 5. Dlouhá cesta dolů – 20.00 Kino Miloše Formana 8. 5. Nekonečná láska – 20.00 Kino Miloše Formana 9. – 11. 5. The Amazing Spider–Man 2, 3D – pátek, sobota ve 20.00, neděle v 17.30 Kino Miloše Formana 11. 5. Listování – Legenda Z+H – 19.00 Restaurace Café LaDus 12. 5. Středočeský taneční pohár Tělocvična BIOS Nový Zéland 2014 – 17.00 Přednáška Milana Řípy Přednášková místnost městské knihovny Dívčí válka – 19.00 Hraje Čechovo prozatímně osvobozené divadlo Dusíkovo divadlo 13. 5. Langobardský prsten z Hrádku – 17.00 Přednáška profesora Petra Charváta Výstavní síň 13. – 14. 5. Transcendence – úterý ve 20.00, středa v 17.30 Kino Miloše Formana 15. 5. Římské noci – 19.00 Hraje Divadelní agentura Harlekýn Dusíkovo divadlo Divergence – 20.00 Kino Miloše Formana 16. 5. Captain America: Návrat prvního Avengera, 3D – 20.00 Kino Miloše Formana 17. – 18. 5. Babovřesky 2 – sobota ve 20.00, neděle v 17.30 Kino Miloše Formana 18. 5.

18 Den muzeí Městské muzeum a galerie otevřeny za poloviční vstupné 19. 5. Tomáš Linka a Přímá linka – 19.00 Dusíkovo divadlo Divergence – 20.00 Kino Miloše Foramana 20. 5. Grandhotel Budapest – 20.00 Kino Miloše Foramana 21. 5. Vášeň mezi řádky – 20.00 Kino Miloše Formana 22. 5. Muzejní noc – 17.00 – 20.00 Budova muzea, Husova 291 Vernisáž výstavy „Čáslav za I. světové války“ – 17.00 Budova muzea, Husova 291 Jedna za všechny – 20.00 Kino Miloše Formana 23. – 25. 5. Godzilla, 3D – pátek, sobota ve 20.00, neděle v 17.30 Kino Miloše Formana 27. 5. Kráska a zvíře – 17.30 Kino Miloše Formana 28. 5. Ranhojič – 20.00 Kino Miloše Formana 29. – 31. 5. X–Men: Budoucí minulost, 3D – čtvrtek, pátek ve 20.00, sobota v 17.30 Kino Miloše Formana 2. 6. Dialog lidského hlasu a strun – 18.00 Kostel sv. Petra a Pavla v Čáslavi Více informací na: www.kulturacaslav.cz www.kinocaslav.cz www.cmuz.cz www.meucaslav.cz

Zruč nad Sázavou 1. 4. – 31. 5. Výstava kopií děl Zdeňka Buriana Městská knihovna 1. 4. – 3. 6. Kreativní fotografie – 18.00 – 20.00 Výtvarně–vzdělávací kurz Víta Švajcra Spolkový dům 15. 4. – 31. 5. Výstava vyšívaných obrazů Radka Soukeníka Spolkový dům 22. 4. – 25. 5. Národní parky jihozápadu USA Výstava fotografií Miroslava Krupky Zámek – galerie 1. – 31. 5. 31. ročník setkání mladých dechových souborů

2. – 3. 5. Český videosalon Spolkový dům 3. 5. Májový pochod Zruč nad Sázavou – Český Šternberk Sraz na náměstí mezi 7.00 – 9.00 4. 5. Osm druhů brokátů – kurz Spolkový dům 13. 5. Tvoření pro radost – 15.00 Spolkový dům 14. 5. Umění a politika v českých zemích od středověku po dnešek – 9.00 Přednáška v rámci Akademie třetího věku Spolkový dům 15. 5. Co se máme naučit ve vztazích? – 18.00 – 20.00 Přednáška Zdenky Blechové Spolkový dům 18. 5. Numerologie, jak ji neznáte – 10.00 – 17.00 Seminář Spolkový dům 21. 5. Poznávací zájezd do Jaroměřic nad Rokytnou 23. 5. Noc kostelů 25. 5. Mistrovství ČR v mažoretkovém sportu – 10.00 Sportovní hala 28. 5. Krása a síla rostlin Přednáška Spolkový dům 7. 6. – 31. 8. 100 let od vypuknutí I. světové války Výstava Zámek – galerie Více informací na: www.mesto–zruc.cz

vrdy 17. 2. – 30. 6. „1968 – Naděje nebo boj o moc?“ Výstava Knihovna 3. 5. Jarní Vysočinou – výlet Sraz na nádraží v Čáslavi v 7.00 31. 5. Vysočinou pěšky i na kole – výlet Odjezd vlakem z Čáslavi v 7.08

Žleby 8. 5. Sváteční prohlídka zámku s oživlou zámeckou kuchyní – 9.00 – 10.00 Zámek Žleby

19 Zbyslav

Červené Pečky

1. 5. Zbyslavské stavění obecní máje – od 17.00 3. 5. Stavění májí po vsi – od 12.00 24. 5. Májová taneční zábava – 20.00 Hostinec „U Bucků“

Schořov

18. 5. Lipno – Stezka korunami stromů Výlet – odjezd autobusu 6.00 z nám.

Nové Dvory 4. 5. Hasičské odpoledne – 13.00 – 17.00 Hasičská zbrojnice

Červené Janovice

24. – 25. 5. Kácení máje Náves obce

1. 6. Dětský den

Zbraslavice

Žehušice

17. 5. Zbraslavické rybníky Výlet – odjezd vlakem v 8.50

31. 5. Dětský den

Uhlířské Janovice

Ronov n. D. 24. 5. Za opékáním buřtů – výlet Odjez z vlak. nádraží Čáslav v 9.14

1. 5. Prvomájový koncert 1. 6. Den dětí

& uvádí VSTUP: 100 Kč

TISKÁR

CAFÉ NA

GRAFIC STUDIO KÉ

/ BLUES 16.5.2014 / 20:00

la b el. c z

kontakt Blues Café

602 438 634

STŘEDA | 19 :30

7. 5. 2014

pře dpr ode j:

Kč 300 ,- (Blu es Caf é

Jak ubs ká 562 ) / na mís tě: Kč 350 ,-

KULTURA

kultura ceska1_5_2014.qxd:Sestava 1

23.04.2014

15:07 Uhr

20 Stránka 1

Umělecká agentura Karoliny Hromádkové uvádí za finanční podpory města Kutné Hory ve spolupráci s Městským Tylovým divadlem a reklamní agenturou Lepor pod záštitou starosty města Kutné Hory, RNDr. Ivo Šance

18. ročník Mezinárodního Hudebního Festivalu

Pá

2. 5. BLUE EFFECT

3. 5. SILNÝ KAFE VOL. 3

7. 5. grEEN SmATrOLL

Pá

9. 5. THOrAX / ANACrEON

> Radim Hladík & spol... > vstup: 200 Kč

KVĚTEN 2014

20. 6. – 28. 6. 2014

> ...aneb nejlepší cowboy reggae široko daleko > vstup: 100 Kč

> heavy-metal / melodic metal praha > vstup: 80 Kč

So 10. 5. CHAmBEr WOrCHESTEr

> pražská taneční funk-popová skupina > vstup: 100 Kč

Čt 15. 5. gEOrgE gArAgE (FrANCIE)

> one-man rockband - show, kterou musíte vidět a slyšet! > vstup: 50 Kč

Pá 16. 5. LEAVE THE BArrIErS BEHIND UTErUS / ZLOmOr > metalový mejdan > vstup: 70 Kč

So 17. 5. HAjČOVY NArOZENINY

> aneb DJ pinK Killa 's birthday > vstup: dobrovolný

Pá 23. 5. SCHODIŠTĚ

> ex-nahoru po schodišti dolů band - 30let > vstup: 120 Kč

So 24. 5. FOrBIDDEN FrUIT CLAN

> ft. Dora Bondy and mc Henry D. > vstup: 100 Kč

Pá 30. 5. jAN VYTÁSEK

> pražský pop-rockový písničkář > vstup: 70 Kč

OPEN: Úterý - Čtvrtek 18:00 - 24:00 / Pátek - Sobota 18:00 - 04:00 / Neděle - Pondělí zavřeno

w w w. ce s k a 1 . c z

i n fo : 7 2 5 4 4 0 7 5 9

1. večer – 20. 6. 2014

Městské Tylovo divadlo v Kutné Hoře

Rok české hudby v opeře Eva Urbanová, SEvEročESká filharmoniE TEplicE a pražSký rozhlaSový Sbor v operním galakoncertu věnovanému jubilujícím českým velikánům b.SmETanovi, a.Dvořákovi a l.Janáčkovi

2. večer – 23. 6. 2014

Historická zasedací síň Vlašského dvora

večeR s Antonínem pRocházkou Povídání o divadle, psaní, hudbě i životě s populárním dramatikem, hercem a režisérem a.procházkoU. Spoluúčinkuje ScoTT Joplin‘S ragTimE STring QUarTET

3. večer – 25. 6. 2014 Nádvoří Vlašského dvora

LA beLLA ItALIA

Italský tenorista lUciano maSTro zpívá árie z italských oper a neapolské písně za doprovodu Filharmonie Hradec Králové

4. večer – 28. 6. 2014 Nádvoří Vlašského dvora G.BIzeT

cARmen Představení v provedení sólistů Národního divadla a Státní opery Praha, festivalového orchestru a sboru. V titulní roli Jana Sýkorová, v hlavních rolích rafaEl alvarEz, richarD haan, ingriDa gápová. Režie olga kinDlová. Operní a koncertní produkce nastuduje a řídí dirigent franTišEk DrS.

Partneři festivalu v jednání. kontakt Umělecká agentura karoliny Hromádkové, mob.: +420 603 416 647 e-mail: hromadkovakarolina@seznam.cz

w w w . o p e r n i t y d e n . c z

pel-mel

Čápi on-line z KHnetu V Kralicích na Kutnohorsku se uhnízdila čapí rodinka, která je pod dozorem moderní techniky. Myšlenka umístit kameru nad toto hnízdo se zrodila v hlavě Martina Starého z občanského sdružení Denemark společně s předsedou občanského sdružení KHnet.info Alešem Kernerem. Letos se jim podařilo vše zdárně realizovat. Vybudování ochozu a umístění technologie pro rozšíření sítě KHnet.info a internetu do okolních obcí už byl prý jen takový bonbonek. Krátce po tom, co byla kamera instalována, přilétl na hnízdo 25. března v dopoledních hodinách první čáp. Dnes čapí rodinku na internetových stránkách sleduje on-line průměrně kolem 250 unikátních návštěvníků denně. První páření (pravděpodobně) bylo zachyceno 3. 4. a první vejce bylo sneseno

z regionu vašeho srdce Kde nás najdete

Kromě poštovních schránek najdete měsíčník Dobrý info ve stojanech na těchto distribučních místech:

Kolín Kutná Hora Suchdol Miskovice Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice Červené Janovice Zbraslavice

Zruč nad Sázavou

12. 4. Dle aktuálních informací bylo k 28. 4. 2014 v hnízdě vajíček už pět. Tento projekt občanského sdružení KHnet.info navazuje na úplně prvotní krátkodobý projekt, který dokumentoval na konci minulého roku průběh demolice panelového domu Uhelná 555. Ti, kteří mají zájem se na čápí život na komíně podívat, přikládáme odkaz na kameru: http://www.khnet. info/cap/

Motorkáři zaplavili region Tradičně na Velikonoční neděli uspořádal motorkářský klub Royal Riders „16. zahajovací vyjížďku“. Letos počasí přálo, a tak sluníčko vytáhlo na parkoviště Na Valech okolo 180 jezdců na silných strojích. Trasa vyjížďky vedla přes sedleckou pouť a pokračovala silnicemi našeho regionu směr Malešov, Uhlířské Janovice, Malotice a zpět ke Kutné Hoře. Vyjížďka měla zakončení na zahradní party na Přítokách.

Dobré informace

Motorkáři se mohou těšit i na další tradiční akci – „Festlejt 2014“, který se uskuteční 2. srpna ve Vlastějovicích.

▶ Kutná Hora: Infocentrum – Palackého náměstí • Městský úřad, Vlašský dvůr • Městský úřad, ul. Radnická • Potraviny U Sudků, ul. Dolní 262 • Prodejna MamiFashion v supermarketu Albert, Masarykova 187 • OC pasáž – kancelář KHnet.info, ul 17. listopadu 182 • Prodejna Unikom/Bala, Masarykova 366 • Prodejna Unikom/Bala, Ortenova 62 • Park U Tří pávů • Vinotéka U kříže, Masarykova 578 • KD Lorec • Lepor redakce, Lučanská 190 • Prodejna LIBRA shop, Kolárova 589 • Pošta Sedlec • Tylovo divadlo • Městská knihovna • GASK • Poliklinika • Kino Modrý kříž • Kaňk – Mozaika ▶ Kolín: Městská knihovna • Info centrum • Městský společenský dům • Nábytek Adamec, V Opletkách 585 • Prodejna Unikom/Bala, Na Louži 871 • Nemocnice, pavilon F ▶ Čáslav: Prodejna Unikom/Bala, Husova 625 • Kino Miloše Formana • Městský úřad • Info centrum • Nemocnice • Restaurace Café LaDus ▶ Zruč n. S.: MěÚ – Spolkový dům • Vinotéka Dalibor, nám. Mudr. Svobody 21 ▶ Uhlířské Janovice: MěÚ; Info centrum a knihovna; Prodejna - p. Kopecký ▶ Kácov: Čerpací stanice; Ordinace MUDr. Jana Křivského ▶ Zbraslavice: Obecní úřad ▶ Ratboř: Obecní úřad ▶ Suchdol: Sokolovna ▶ Červené Pečky: Obecní úřad • Lékárna ▶ Miskovice: Obecní úřad ▶ Žehušice: Obecní úřad • Knihovna • Pizzerie Pod kostelem ▶ Chotusice: Obecní úřad ▶ Vrdy: Obecní úřad; Knihovna • Obchod Domino ▶ Krchleby: Obecní úřad ▶ Červené Janovice: Obecní úřad ▶ Třebonín: Prodejna potravin ▶ Hlízov: Prodejna Bala ▶ Černíny ▶ Žleby: Městský úřad ▶ Močovice ▶ KŘESETICE: Prodejna Bala

www.dobryinfo.cz

Opožděná gratulace V uplynulých dnech oslavil ve vší tichosti a skromnosti úctyhodných 90 let známý kutnohorský lékárník, bývalý vynikající saxofonista tanečního orchestru Mirka Jiřišty, nezdolný optimista a neúnavný turista pan PhMr. Miroslav Hvězda. Vždy usměvavý stával řadu let za lékárenskou tárou (pultem) v jedné z tehdejších kutnohorských lékáren a k medicíně na bolest těla dokázal vždy připojit i lék na případnou bolest duše. I dnes šíří mezi svými kamarády a přáteli vždy dobrou náladu a v jeho společnosti se vždy každý cítí o mnoho let mladší. Zkrátka, pan magistr Hvězda je hvězda mezi kutnohorskými seniory. A tak nejen jménem svým, ale za všechny jeho kamarády a přátele si touto cestou dovoluji zaslat ne-

JARNÍ KVĚTINKOVÝ BÁL únavnému kmetovi s mladým srdcem sice poněkud opožděně, ale o to upřímněji, přání pevného zdraví, neutuchajícího životního elánu a spokojenosti. Jiří David a přátelé Poznámka: Redakce Dobrýho info se k upřímné gratulaci ráda připojuje.

17. 5. 2014 V SOKOLOVNĚ MALÍN OD 19:00 K TANCI A POSLECHU HRAJE SKUPINA ANIMACE VÝSTAVA TVORBY V RÁMCI JARNÍ MALÍNSKÉ SOUTĚŽE VYHODNOCENÍ VÍTĚZŮ, VSTUPNÉ 80 KČ

SRDEČNĚ ZVE TVOŘIVÝ KLUB MALÍŇAČKY A O. S. RODIČŮ MALÍN ZA FINANČNÍ PODPORY MĚSTA KUTNÁ HORA

zdraví

Toxická mapa vašeho těla

V minulém vydání jsme vás začali seznamovat s metodou řízené a kontrolované detoxikace organismu. Řekli jsme si, že naše tělo funguje poněkud jinak, než jak si to současná medicína představuje. Funguje na principu propojenosti, celistvosti, tedy na principu „vše souvisí se vším“. Hlavní úlohu v něm hrají mateřské orgány – srdce, plíce, slezina, játra a ledviny -, nad nimiž stojí jako Zeus mozek. Mateřské orgány řídí či ovládají dceřiné a podřízené orgány. V našem těle neexistuje orgán či tkáň, které by nepodléhaly jinému orgánu. Významný vliv na jejich funkci má nervový, hormonální, imunitní a lymfatický systém. Detoxikační poradce

Rozhodnete-li se řešit své zdravotní problémy příčinně, tedy jednou provždy, anebo chcete budoucím problémům předejít, máte jen jedinou možnost – řízenou vnitřní detoxikaci podle MUDr. Josefa Jonáše. Najdete si podle místa vašeho bydliště nejbližšího detoxikačního

poradce (v regionu „Srdce Čech“ je to MUDr. Jiří Macháček v Kutné Hoře) a s ním si domluvíte návštěvu na jeho pracovišti. Počítejte, že u něj strávíte přibližně hodinu. Buďte připraveni na zcela jiný přístup, než na jaký jste zvyklí u praktického lékaře. Jediné, co mají společného, je tzv. anamnéza, tedy otázky týkající se vašeho zdravotního stavu od narození až po současnost včetně otázek na zdravotní stav vašich rodičů. Zatímco lékař se soustřeďuje na dětské nemoci, časté angíny, nachlazení, úrazy apod., detoxikační poradce se vás bude ptát i na věci zdánlivě nesouvisející – vztahy v rodině, práci a problémy v ní – a budou ho zajímat vaše zdravotní potíže s hlavními orgány, pokud vám byly někdy diagnostikovány. Anamnéza je v detoxikační medicíně důležitá k odhalení „starých“ příčin vašich současných zdravotních potíží. Není však vyčerpávající.

Měření z dlaně aneb vaše informační zásuvka

Rozhodující je měření na diagnostickém detoxikačním přístroji, kterým poradce stanoví přesnou toxickou mapu vašeho organismu. Tento přístroj vynalezl v padesátých letech minulého století německý doktor přírodních věd Reinhard Voll. Zabýval se akupunkturou a měření elektrického odporu kůže v akupunkturních bodech bylo také základem jeho přístroje. Metoda dostala název „Elektroakupunktura dle Volla“ neboli EAV. Vyžadovala však měření několika desítek až stovek bodů, což znamenalo vysoké nároky na čas i zkušenosti poradce. Časem se podařilo zjednodušit ji omezením počtu bodů, přesto u klasického Vollova přístroje je nutno měřit několik desítek bodů na ruce a na noze.

Snahy zpřístupnit tuto převratnou metodu co nejširšímu počtu zájemců vedly nakonec v Německu ke konstrukci přístroje, kterým se měří pouze z jednoho jediného bodu uprostřed dlaně. Je to stejné, jako když přijedete do autoservisu na servisní prohlídku: technik si přinese počítač, který napojí do zásuvky ve vašem autě (jde samozřejmě o nová auta s elektronikou) a postupně tak zjišťuje funkčnost jeho jednotlivých okruhů. Při tomto měření je detoxikační poradce schopen zjistit zcela přesně nejen přítomnost volných toxinů v orgánech a tkáních (zda například máte ve štítné žláze těžké kovy nebo radioaktivní látky), ale i přítomnost infekčních ložisek v nich, jejich obsah (zda ukrývají bakterie, viry, plísně či něco jiného, a které konkrétně), a tím pádem i míru funkčních poruch vašich orgánů a tkání. Stejně dokáže zjistit poruchy vašich energetických drah, stav vaší psychiky, metabolické poruchy, nesnášenlivost či alergii na různé potraviny i snášenlivost chemických léků, či vybrat vhodná homeopatika. Mnozí detoxikační poradci mají přístroj napojen na speciálně vyvinutý počítačový program, který obsahuje na třicet tisíc hesel z anatomie, fyziologie, mikrobiologie, toxikologie, psychologie, dietologie a dalších oborů, takže jsou schopni do nejmenších detailů přesně zjistit, který toxin máte ve kterém orgánu. To moderní medicína svými současnými diagnostickými metodami neumí a ještě dlouho umět nebude. Poradce postupuje po jednotlivých hlavních orgánech a jejich okruzích

a začíná většinou tam, kde máte největší potíže. Výsledkem měření je toxická mapa organismu, z níž se dozvíte, který orgán či tkáň máte jak a čím zatížené.

Všichni jsme špinaví

Jen velmi malé a navíc stále se snižující procento lidí se může pochlubit tzv. „kořínkem“, tedy dokonale fungujícím imunitním systémem, což je jakýsi ideální stav, kdy jejich tělo odbourává a vylučuje vše, co do něj nepatří a co by je poškozovalo. Tato schopnost jim vydrží až do pozdního věku, takže neumírají předčasně na civilizační nemoci, ale zcela přirozeně „na stáří“. Bohužel většina z nás má více či méně toxicky zatížené všechny hlavní orgány, a tím pádem i orgány podřízené. Někdo samozřejmě jen některé z nich, to je zcela individuální. Počítejte s tím, že ani vy nejste „úplně čistí“, což však neznamená, že by vás to mělo odradit od rozhodnutí detoxikovat se. Cožpak je normální náhle zemřít na infarkt nebo mrtvici? Ignorovat příznaky těžkých chorob? Nebo pomalu umírat na žaludeční vředy či anginu pectoris, snižovat dobrovolně kvalitu svého života v podobě stále se zhoršující funkčnosti jednotlivých orgánů? Uvědomte si, že jak se ke svému tělu chováte v dětství a mládí, bude se k vám ono chovat ve středním a starším věku. Nedopusťte, aby vaše zdravotní problémy už dostaly charakter nevratných funkčních změn a trvalého poškození vašich orgánů. Dana Čermáková Fotografie autorka

zamyšlení / Z díLny žáků

Komenského desatero

Je skromnost v r. 2014 přežitek anebo zapomenutá ctnost? Buď skromný, ne nestydatý Slova „skromnost, stud i nestydatost“ vypadávají ze slovníku společnosti, která prosazuje „dravost, nahotu a podrazáctví“ jako přirozenost života. Skromné dítě přijde domů zmlácené od dětí, které od nejmladšího věku vychovaly soudobé akční pohádky k dravosti a k absolutnímu nepřemýšlení o tom, zda rána do někoho jiného ublíží. Stydlivé dítě se neumí prosadit ani když dospěje. Stydí se i když nemá proč. Bojí se hovořit. Nestydatost je slovo, kterým lidé stavěli na pranýř toho, kdo se jim nelíbil. Toho, kdo žil jinak, než bylo zvyklé jeho okolí. = Ty se nestydíš?... Nemá v sobě kousek studu... To je nestyda… = Tyto a podobné slovní obraty velmi rychle zformovaly sebejisté dítě do nejistého jedince. Do dnes se používají když chceme pomluvit někoho komu závidíme jeho majetek, jeho svobodné chování…. Ale existuje chování, které lze označit jako nestydatost. Pokud přeženeme dravost, pak je tu nestydatost v podobě všech možných zločinů. Pokud přeženeme nahotu, pak tu není krása těla, umělecký akt, něžný a hravý sex. Je tu jen provokace, úchylky a perverze. Skromnost je vlastnost těch, kteří mají srovnané životní hodnoty tak, aby jejich životy neovládala závist, nenávist, hamižnost a jim podobné vlastnosti. Pokud jsem skromný tak to neznamená, že se nechám zahnat do kouta a vzdám se všeho, co je mé. Neznamená to, že se vzdám mzdy, když jsem poctivě

pracoval. Neznamená to, že skloním hlavu před někým, kdo si ze mě dělá fackovacího panáka. Pro bohatého člověka, který nikdy nepoznal chudobu je nestyda i chudák, co se mu nechtěně připletl do cesty. Pro chudáka je nestyda potulná kočka, co mu snědla jídlo, co si vyžebral. Chudák mnohdy za svou chudobu nemůže a potulná kočka za svůj hlad taky ne. A jen ten, kdo má srovnané životní hodnoty dokáže být skromný a tak „vidí“ to, co nevidí lidé zaslepení povrchnostmi života. Buď mlčenlivý, nikoliv mluvný „Mluviti stříbro – mlčeti zlato“ – to praví staré přísloví. Většina lidí mluví jen proto, aby mluvila. Neustále rozebírají věci už několikrát rozebrané. Neustále se vrací k věcem, o nichž už několikrát mluvili. Současnými výzkumy se prokázalo, kolik slov denně potřebují namluvit ženy a kolik muži. Někdo mluví víc, jiný méně. Je to jako u jídla. Někdo jí málo a je zdravý víc než ten, co se přejídá. A lidé, kteří víc mlčí a přemýšlí, jsou na tom psychicky líp než ti, co hovoří a přemýšlením nezpracovávají informace, které dostali. Takže – mluvit ano. Ale i zde je skromnost na místě. Proč neustále mluvit o negativních věcech uprostřed krásné přírody? Proč si kazit zábavu s přáteli nadáváním na grázly? Naučme se mlčet, naučme se bavit se tak, aby byla legrace. I smích je lék. Naučme se vnímat své okolí. Neutíkejme sami před sebou – před vyřešením vlastních problémů do prázdného a pro ostatní únavného – mluvení. Buďme mlčenliví a najdeme jiný svět.

Když kdo mluví, mlč Toto za mého dětství bylo jedno z prvních pravidel slušnosti, které do nás dětí všude vtloukali. Neexistovalo, abychom skákali do řeči dospělým. Ani mezi sebou jsme toto pravidlo nepřekračovaly. Pravda je taková, že jsou lidi, které je nutné přerušit, abychom mohli taky něco říct. Přerušit je něco jiného, než jim skočit do řeči a mluvit s nimi současně. Pokud vedete takovýto dialog, pak to není dialog a vy si nic nesdělujete. Jen potřebujete hovořit a ten druhý též. Nezajímá vás, co ten druhý říká – je to pro vás nepodstatné. Pak tu je na místě otázka – „Proč a o čem se to vlastně bavíte?“ Byla to důležitá věc? A jak jste ji chtěli vyřešit, když hovoříte současně? Čím důležitější věci ve svém životě řešíte, tím více byste měli mlčet a přemýšlet o tom, co vám ten druhý říká, než mu dáte odpověď. Když tobě co praví, poslouchej (naslouchej) Mnoho lidí hledá radu na cokoli. Mnoho dětí se snaží dospělákům ve svém okolí vysvětlit své chování, dozvědět se o životě něco víc, než vědí. Hledajících je mnoho, ale je málo těch, co umí naslouchat (poslouchat). Naslouchat druhým je umění, které se učíme i mnoho let. Naslouchat znamená „vypnout“ své starosti a soustředit se mlčenlivě na slova toho druhého. Nejprve se musíte naučit mlčet – pak teprve může přijít ono „naslouchat“. Mlčet se můžete naučit kdekoli. Naslouchat znamená soustředit se na slova toho druhého. Proto by vás

nemělo nic rušit. V tichu se vám do vašeho myšlení nepletou slova televize, rozhlasu… Naslouchání je velmi důležité pro chod rodiny, pro chod společností... buď své děti, partnera, rodiče vyslechnete vy, anebo se obrátí na někoho jiného. Spousta lidí říká, že nemá na nic čas. Až když se jim rozpadne to, na co si měli čas udělat, tak se zastaví a hledají řešení. Většinou je ale pozdě. Řešení se mělo hledat ve chvíli, kdy bylo třeba tomu druhému naslouchat. Když tobě co poroučí, buď mu po vůli Tato slova měla v době Komenského jiný význam, než jaký by měla dnes. Tehdy nebyla demokracie, děti se vychovávaly jinak než v 21. století. Přesto by neškodilo vrátit se o pár let dozadu. Do doby, kdy ze škol odcházeli staří kantoři do důchodu. Většina z nich si odnášela na svou školu hezké vzpomínky a úctu těch, které tam učili. Dnes je vše jiné. Místo úcty zažívá většina kantorů šikanu od dětí, které jsou vychovány současnou výchovou. Děti vždy dělaly naschvály dospělým. Ale jako je rozdíl mezi skromným a nestydatým, tak je i rozdíl mezi úctou a šikanou. Děti jsou budoucnost každého národa. Dospělí jsou ti, kdo tu budoucnost vytváří výchovou svých potomků. Dospělí jsou ti, kdo vštěpují malému dítěti pravidla slušného chování, kterými se bude řídit, až půjde do školy. Jedním z těch pravidel by mělo být i Komenského – KDYŽ TOBĚ (učitel) co poručí, buď mu po vůli. Dagmara

Deváťáci finišují, čekají je obhajoby i školní akademie Školní rok se již pomalu chýlí ke konci a před dětmi jsou jen dva poslední měsíce školy. Dva měsíce, které se již tradičně ponesou v duchu výletů, školních akcí a posledních doznívajících povinností. Na horizontu se pomalu začínají rýsovat letní prázdniny. Pro někoho to budou jen další prázdniny mezi ročníky na základní škole, pro jiné naopak ty úplně první a pro nejstarší žáky dva měsíce volna, které mnohé změní.

Deváťáci po nich totiž odejdou na střední školy. Ať už chceme nebo ne, ta chvíle se nezadržitelně blíží, a nás čekají poslední nezapomenutelné týdny na naší „staré dobré“ základní škole. Jednou z našich posledních povinností je obhájit závěrečnou práci, každý na téma, které si sám vybral. Tyto obhajoby proběhnou poslední týden v květnu. Červen pak už bude ve znamení postupného loučení. Některé třídy vyjedou na takzva-

né outdoorové pobyty, jiné na vodu či školní výlety. Zároveň se všichni budou pilně připravovat na „zlatý hřeb“ našich školních let – závěrečnou akademii. Z mého pohledu se jedná o jednu z nejdůležitějších událostí celého roku. Všechny třídy a učitelé se sejdou v Tylově divadle, symbolicky se rozloučí s uplynulým školním rokem, zhlédnou výsledky celoroční práce dětí – scénky školního dramatického sboru, ocenění úspěš-

ných žáků a především závěrečný tanec devátých ročníků s druhými třídami. Dopoledního programu se vždy účastní škola, ten odpolední, od pěti hodin, je určen pro rodiče a širokou veřejnost. Prozradím jen tolik, že stejně tak jako každý rok je za námi kus poctivé práce. Pokud chcete vidět výsledek našeho snažení, zveme vás dne 24. 6. 2014 do Tylova divadla. Martina Veberová, 9. A, Základní škola Žižkov

vaříme / inzerce

Utajený hermelín Suroviny: Mleté maso, hermelín, salám Poličan, vajíčko, hladká mouka, provensálské koření, sůl, pepř, olej Postup: Osolte, opepřete a provensálským kořením ochuťte mleté maso, vyklepněte vajíčko, přidejte hladkou

Černá rýže

mouku. Všechno dobře promíchejte. Hermelín nakrájejte na proužky, překryjte ho po stranách plátky Poličanu a zabalte do mletého masa. Vytvarujte placičky, obalte je v mouce a usmažte na oleji. S bramborovou kaší jsou výborné, za studena také.

Biocon 2000 Již déle než rok na kožní ambulanci v Čáslavi provádíme zpevnění svalů pánevního dna neboli „GYMNASTIKA“ NA KŘESLE Biocon 2000.

Desítky lidí již mají pozitivní zkušenosti s terapií za účelem zpevnění svalů pánevního dna. Tato neinvazivní a bezkontaktní metoda citelně zpevní a zregeneruje vnitřní pánevní svaly, které jsou velmi obtížně trénovatelné. Vynikající účinnost je způsobena tím, že příkazy svalům ke kontrakci jsou dodávány přirozeným způsobem, tedy mozkem pacienta, sedícího v křesle. Svaly jsou tak vytíženy optimálně a proto nedochází k jejich přetížení. Přístroj dostal OCENĚNÍ: ZLATÝ POHÁR INTERBEAUTY PRAGUE. • Indikace ženy: Před těhotenstvím, při potratech, při bolestech zad, kyčlí a kostrče, • při bolestivém sexuálním styku, při orgastických poruchách, při poklesu až výhřezu orgánů malé pánve, při bolestivé menstruaci, u všech forem inkontinence moči a stolice. • Indikace muži: Pro snížení rizika zbytnění prostaty, po operativním zákroku na prostatě, v období výskytu problémů s prostatou, při problémech s erekcí, pro prožitek

Ingredience: 250 g krátkozrnné rýže černé 250 g černých fazolí 4 lžíce olivového oleje 2 cibule 8 stroužků česneku 2 rajčata 1 lžíce nasekané petrželky nebo pampelišky 1 lžička římského kmínu špetka skořice sůl černý pepř 1 kostka MAGGI zlatého zeleninového bujónu POSTUP: Fazole přebereme, vložíme do hrnce, který jsme naplnili vodou, a necháme je přes noc nabobtnat. Po slití přidáme čerstvou vodu, kostku Maggi zlatého zeleninového bujónu, část koření a polovinu prolisovaného česneku. Vaříme asi jednu hodinu

sexuálních potřeb, při časté bolesti hlavy, pro správné držení těla, při i malém náznaku inkontinenčních problémů. Pacienti zaznamenávají dobré výsledky při projevech inkontinence moči a stolice, zmenšení bolestí v oblasti bederní páteře a kyčelních kloubů. Skoro každý, kdo měl problémy s hemoroidy, zaznamenal zlepšení potíží. Každý, kdo má zájem, může příjít proceduru vyzkoušet zdarma. Procedury si hradí pacient a provádí se každý pracovní den. K dispozici jsou dárkové poukázky. Objednávání osobně na kožní amb. Polikliniky Čáslav, v ulici Husova 128 nebo na tel.: 327 316 717, e-mail: vladimir.vacik@seznam.cz www.koznicaslav.cz

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ U SUDKŮ

PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, NOVINY, ČASOPISY A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ TEL.: 607 892 740, Dolní 282, Kutná Hora

CMY

a průběžně sbíráme z povrchu pěnu. Skoro měkké fazole scedíme do čisté nádoby a vodu uchováme. V kastrůlku si rozehřejeme olivový olej a přidáme scezené fazole. Česnek nasekáme nadrobno, cibuli očistíme a nakrájíme na drobné kostičky, omytá rajčata také nakrájíme. Vše přidáme k fazolím a krátce opečeme. Pak přidáme propranou a scezenou rýži, kterou promícháme s olejem tak, aby byla všechna zrnka obalená. Vše zalijeme vodou z fazolí, osolíme, opepříme, přidáme koření a dusíme pod pokličkou asi dvacet minut. Černou rýži podáváme v tortille, potřené chilli omáčkou, se salátem.

Jasmínek nově nabízí ingredience pro italskou, asijskou a řeckou kuchyni. Těšíme se na vaši návštěvu! Suroviny můžete zakoupit v obchodě Jasmínek na adrese:

Šultysova ulice, Kutná Hora

(pěší zóna u Morového sloupu)

Otevírá se nám trochu jiný svět V březnovém vydání jsme v našem testu prodejen zdravé výživy v regionu konstatovali, že na prodavače těchto výrobků jsou kladeny poněkud vyšší nároky než v běžných supermarketech. Ty mají ve své nabídce také třeba Šmakoun, ale když se prodavačky zeptáte, co to je, zda v něm není lepek nebo jak ho upravit, znalé odpovědi se nedočkáte. Jana Kozlová z Čáslavi o tom ví své. Už tomu bude sedmnáct let, co nabízí ve své prodejně v centru města výrobky zdravé výživy.

Jak jste se dostala ke zdravé výživě? Vystudovala jste průmyslovku, což je obor dosti odlišný… „Byl to nápad mé maminky. Když ovdověla, přehodnotila svůj životní styl. Po návratu z lázeňského léčení přivezla tašku plnou - pro nás tehdy nových – celozrnných těstovin a obilovin. Rozhodla se tehdy odlehčit a vyměnit jídelníček za zdravější. Byla celá nadšená a navrhla mi, zda bych si nechtěla otevřít krámek s těmito produkty jako přilepšení ke stávajícímu výdělku. Psal se rok 1997 a já měla zaměstnání na poloviční úvazek. Řekla jsem si, že bychom to mohli zkusit. Měli jsme u domu dvojgaráž, tak jsme se s manželem dohodli, že polovinu přestaví na obchůdek. Přestavbu prováděl především ve svém volném čase. My jsme se s maminkou snažily nakupovat v obchodech se zdravou výživou a od všeho, co nás zaujalo,

jsme schovávaly obaly, abychom měly kontakty na výrobce a dovozce. Náš malý obchůdek jsme otevírali v listopadu 1997. Začínali jsme s jedním dodavatelem, kterým byla firma z Jihlavy. Zásobila nás jak trvanlivým sortimentem v podobě obilovin, luštěnin, celozrnné mouky, kombuchy a dalších, v té době nepříliš známých potravin, ale také čerstvými výrobky, které patří do chladicího boxu, jakými jsou tofu, sójové produkty a rostlinná uzenina (různé pomazánky ad.). Okruh dodavatelů se postupem času rozšiřoval, pomáhali nám v tom i zákazníci, lidé znalí dané problematiky, takže nám i dávali tipy na další výrobky a produkty. Také nás začali navštěvovat obchodní zástupci, kteří se o nás dozvěděli. Dnes již máme i několik dodavatelů čerstvých chladírenských výrobků.“ Vaše prodejna je nyní daleko větší než v začátcích. Kdy ke změně došlo? „Někdy po sedmi letech nám firma, která nám dodávala žitný chléb a další celozrnné pečivo, dala tip, zda bychom nechtěli koupit kolínskou prodejnu zdravé výživy, která byla tehdy na prodej. Zvažovali všechna pro a proti. Nakonec jsme usoudili, že zůstaneme pouze rodinnou firmou na jednom působišti. Byl to impulz pro rozšíření stávající prodejny. Tehdy jsme se na to už cítili a větší prostor na stále rozšiřující se sortiment byl důležitý pro kvalitu nabízeného zboží. Využili jsme druhé části dvojgaráže a o její plochu prodejnu rozšířili. Úpravy si vyžádaly přerušení provozu prodeje přibližně na měsíc a rekonstrukci již realizovala stavební firma. Plocha rozšířené prodejny stoupla na 26 metrů čtverečních. Její znovuotevření se konalo v dubnu 2005. O rok později jsem se rozhodla věnovat se této činnosti naplno.“ Jako prodejce výrobků zdravé výživy patříte mezi specialisty, musíte o celé problematice něco vědět. Kde jste brala poučení? „Začala s tím opět maminka, byla na makrobiotickém kurzu i na kurzu vaření. Po jeho absolvování už máte ponětí o tom, jak lidské tělo funguje, co ve kterém ročním období máte a nemáte jíst. Já jsem ho absolvovala později také. Po návratu jsem byl jako vyměněná,

chtěla jsem vyměnit veškeré domácí zásoby ve spíži i v lednici. Ovšem rodina mé nadšení nesdílela. Trvalo poměrně dlouho dobu, než i ostatní členové rodiny pochopili přednosti zdravé stravy. Dnes si do zaměstnání většinou nosí doma připravená jídla, protože jim pokrmy, nabízené ve firemní jídelně, nevyhovují. Vzděláváme se průběžně sami. Již delší čas spolupracujeme s léčitelkou, s níž jsme v Čáslavi pořádali i osvětové kurzy, jejichž návštěvnost bývala vysoká. Přivedla nás ke spolupráci s firmou, která vyrábí bylinné tinktury z rostlin a pupenů, je to taková homeopatie v kapkách, zcela přírodní léčba, která se osvědčuje u mnoha civilizačních nemocí.“ Jak vypadá váš jídelníček? „Nejsme makrobiotici ani vegetariáni. Řídíme se svou chutí a ročním obdobím. Jíme racionálně, tedy podle zásad zdravé výživy. Vyřadili jsme některé potraviny zahleňující a zatěžující organismus. Maso máme v jídelníčku zařazeno také. Manžel je vášnivý rybář, takže ani o ryby nemáme nouzi. Když máme chuť na něco ne zrovna v souladu se zdravou výživou, tak i to si občas dáme a zahřešíme si, alespoň je co napravovat. V kuchyni používám zdravé tuky, rostlinné maso Robi, pšeničnou bílkovinu seitan, sójové tofu i tempeh. Pokud se nebojíte použít nabízené polotovary, pouze je dochutíte a zpracujete, je vše velmi chutné a rychlé.“ Co zelenina? Kupujete ji ve kvalitě bio – pokud se dá vůbec v Čáslavi sehnat? „Dá, ale máme tu třikrát týdně v sezoně trhy, kde místní farmáři nabízejí čerstvou zeleninu. Tam ráda nakupuji.“

LIDÉ

Ve své prodejně nabízíte jednou týdně čerstvý domácí kváskový chléb, což je v regionu zcela výjimečné. „Jde o kváskový chléb v několika variantách včetně celožitného. Posílají nám ho ze Slušovic poštou a k dostání je každou středu. Objednávky přijímáme do pondělí 10 hodin.“ V čem se liší kváskový chléb od jiných druhů? Třeba v Kutné Hoře je k dostání 100% žitný chleba jak čerstvý, tak i balený trvanlivý… „Kváskový chléb je zadělaný kváskem, což je chlebové těsto, které necháte s pomocí vody zkysnout. Není důležité, zda jde o pšenici, špaldu nebo žito. Kvásek pak přidáte do těsta na nový chléb, necháte ho vykynout a pak upečete. Pekárny běžně používají místo kvásku kvasnice. Mnoho lidí však takový chléb (těch je většina) nadýmá. Kváskový chléb má tento efekt v daleko menší míře. Na rozdíl od běžných chlebů navíc vydrží v lednici až tři týdny, máte-li ho zabalený v plátně nebo rozložitelné, škrobové tašce. Tuhne, vysychá, ale neplesniví.“ Máte nějaké krédo, kterým se ve vašem specifickém podnikání řídíte? „Jsme moc rádi, že můžeme lidem poradit, předávat naše zkušenosti a poznatky. Odměnou za to je nejen stálá klientela všech věkových kategorií, ale i chalupáři z Prahy, kteří kladně hodnotí naši nabídku, prý se u nás dobře nakupuje. Rádi si se zákazníky popovídáme, jsou pro nás zdrojem inspirace i poučení. Jsem moc ráda, že mohu dělat to, co mě baví. Obklopují nás lidé, kteří sami mohou druhým něco dát, a to je pro mě velmi obohacující. Otevírají se mi jiné obzory.“ Dana Čermáková Fotografie autorka

Z OBCÍ

Medové království Bylo, nebylo. V jedné malé obci žila včelí královna se svými družkami – včelími dělnicemi a opatrovnicemi i larvičkami, které v teple medových pláství čekaly, až se z nich vylíhnou také pracovité včelky a opustí své úly, aby z nebližších květů začaly sbírat pyl, z něhož později vznikne voňavý med, který maminka namaže své holčičce na chleba. A holčička se zvědavě optá: maminko, jak vlastně dělají včeličky med? Maminka se usměje a řekne…

Zanechme pokusu o pohádkové vyprávění. Následující řádky budou věnovány opravdovému medovému království, které najdete v malé obci Hulice jen pár kilometrů od Zruče nad Sázavou. Vzniklo v rozlehlé budově bývalé místní školy a v moderním, esteticky velmi atraktivním prostředí skrývá interaktivní expozici o životě včel i jejich produktech.

Proč a jak vlastně tato ojedinělá expozice vznikla právě v Hulicích? Na to jsme se zeptali starosty obce pana Martina Kapka. Otázka je tedy dána, pane starosto: proč a jak? „Tradice včelařství je v Hulicích dlouhá a pokračuje i v současnosti. Když byla po roce 1990 zrušena místní škola, hledalo se pro objekt nové uplatnění. Krátce zde bylo místní kino, pohostinství, dokonce i archiv KSČM, později se uvažovalo o přebudování na domov pro seniory, ale ve finále zvítězil návrh ing. Pešouta z Českého svazu ochránců přírody na Včelí svět. Za přispění fondu EU a v rámci Mikroregionu Český smaragd se s realizací začalo v roce 2010 a v červnu 2012 byl Včelí svět slavnostně otevřen. Celkovou rekonstrukci projektoval a realizoval pražský ateliér K2, Ing. arch. Poláček a Ing. arch. Škarda s řadou dalších spolupracovníků. Zajímavý a přitažlivý výsledek jejich práce jistě ocení návštěvníci naší expozice. S uspokojením mohu konstatovat, že otevření Včelího světa otevřelo naši obec turistům, školním zájezdům a koneckonců i odborníkům z oboru včelařství.“ Slova pana starosty o přitažlivosti expozice se mi potvrdila hned po vstupu do jejích prostor. Záměrně jsou zde vynechány typické muzejnické artefakty, a o to víc je návštěvník aktivně vtahován do života včelstev i práce včelařů. Můžete se projít obřím včelím plástkem, na dotykových monitorech si prohlédnout anatomii včel, zahrát si kvíz z jejich života, nebo si pustit ojedinělé zvuky z úlů. Atraktivně, ale zároveň vysoce funkčně vypraco-

vaný interiér přináší návštěvníkovi výjimečný zážitek. Pro dětské návštěvníky, ať již přijdou se svými rodiči nebo v rámci výchovně-vzdělávacích zájezdů žáků a studentů, je celá expozice unikátní a jedinečnou aktivitou. A hned v jejím těsném sousedství můžete nahlédnout na práci včelaře přímo u venkovního úlu, jehož vnitřní život vám alespoň akusticky přiblíží typický zvuk pracujícího včelstva. Ale tady pozor – bližší kontakt doporučujeme jen s největší opatrností. O návštěvnosti Včelího světa, nabídky pro individuální i skupinovou turistiku jsme hovořili s příjemnou a usměvavou průvodkyní Včelím světem paní Jarmilou Pavlicovou. Interaktivní forma Včelího světa vyžaduje jistě poněkud jinou formu spolupráce s návštěvníkem, než je běžné u klasických muzejních expozic. Co to pro vás znamená? „Pro mne je to nesmírně zajímavá a přitažlivá práce, která se mění s každým návštěvníkem, ať již jde

o individuálního turistu nebo skupinu žáků základních škol. Pro ně nabízíme interaktivní prohlídky s možností nejen tvorby svíček z včelího vosku, ale třeba v období příprav velikonočních svátků také zdobení kraslic s použitím tohoto včelího produktu. Samozřejmě záleží na věkové skupině dětí, které náš Včelí svět navštíví. Těm menším připravuji jednoduché hry s říkankami o životě včel, pro ty starší mám připravené soutěže ve formě tematického kvízu. Ale nejen to. Tematické akce připravujeme i na období významných svátků, jako jsou Velikonoce nebo Vánoce. A vánoční stromeček s medovými perníčky, které si děti mohou při své návštěvě u nás samy ozdobit, v nich vyvolá nejen tu správnou sváteční atmosféru, ale také vztah k přírodě v jejích jednotlivých ročních etapách. Děti si u nás také mohou vyrobit, či spíše „umotat“ svoji vánoční svíčku z včelího vosku. Samozřejmě těch nabídek je celá řada.“ A co dospělí návštěvníci? „Těm naše prodejna, umístěná při vstupu do expozice, nabízí včelí produkty v podobě speciálních výrobků od přírodního medu přes medové kosmetické přípravky v mnoha provedeních až po celou škálu medoviny s různou příchutí. Většina tohoto sortimentu pochází přímo z naší hulické včelařské produkce. Ale abych neopomněla naše spoluobčany. Včelí svět se v období významných svátků, jako jsou Vánoce či Velikonoce, stává středobodem společenského života obce. Slavíme je tu společně, což je doklad o tom, že rozhodnutí zastupitelstva využít bývalou školu právě pro tento záměr bylo rozhodně správné.“ A tak jsme se od pokusu o pohádku dostali k jistě pozoruhodné realitě. Při odjezdu z malé obce Hulice jsem si vzpomněl na název pořadu Miroslava Donutila Všude se něco děje! Opravdu, všude se něco děje. I třeba v místech, kde jsme ještě nikdy nebyli, ačkoliv je máme „co by kamenem dohodil“. Možná je tomu tak i ve vašem okolí. A tak – máte-li nějaký tip na zajímavý výlet ke svým blízkým či vzdálenějším sousedům, napište nám. Rádi ho nabídneme ostatním čtenářům. Miroslav Štrobl

děti / inzerce

Karma jménem farma

Čáslav, Boženy Němcové 1190, tel./fax: 327 316 600, www.hoka.cz

koupelny

obývací pokoje

6 lahví

bednu sektu

dětské pokoje

ke každé zakázce dostanete od nás

ložnice

Slavte s námi

vestavěné skříně

Velikonoce jsou největší křesťanské svátky, které slaví snad všechny děti s vyznáním či bez vyznání. Slaví je samozřejmě i dospělí, a každý z nás tyto svátky prožívá trochu po svém. Tradičně o Velikonocích zajíždí do Kutné Hory spousta prapodivných lidiček, kteří s sebou vláčejí za auty vleky s nejroztodivnějšími atrakcemi a zbožím. Zaparkují v dolní čtvrti města zvané Sedlec a svá strojní monstra a stánky vystaví na odiv. Tak dnes vypadá velikonoční pouť. I my jsme se tam s našimi dětmi byli podívat. Mnoho z vás jsme tam také potkali, ale na tom není nic neobvyklého, protože pro Kutnohoráka je pouť prostě tradice, a kdo ji propásne, jako by celý rok potom nebyl ve své kůži. A jak prožívají Velikonoce zvířátka? Pro ně je to den jako každý jiný, zdálo by se, ale ne tak docela. Tedy mohl by být, nebýt pouti. Naše malá farmička leží asi deset kilometrů od čtvrti Sedlec. Je to dálka, říkáte si. Ovšem. Ovšem není to tak daleko, abychom neslyšeli, že se tam za horizontem něco zvláštního děje. My i zvířata. Především kobylka (nebo chcete-li klisnička) shetlandského poníka Bella. Uši každou chvíli v pozoru snažíc se identifikovat, co je to za hluk, který ji ruší při pastvě. Z dálky totiž sedlecká pouť zní, jako když přichází bouřka. Shetlandští poníci jsou, jak známo i z literatury, velmi plaší. Lekají se často a rádi, a kdyby náhodou nebylo v blízkosti nic, čeho by se mohli leknout, leknou se toho, že je dlouho nic nevylekalo. Mno-

hokrát jsme Bellinku přistihli, jak se otáčí pomalu za svým stínem, a když ho koutkem oka zahlédla, vystřelila jako raketa a uháněla si to tryskem cuketovým záhonem, který tak přímo měnila v obrovskou mísu cuketového salátu. Nebo jindy zase pomalu došla kolem psí boudy, kde ležela naše fenečka Barča, k záhonu s červenou řepou. Cestou se s Barčou poňuchňala, jako by jí říkala: „To jsem ráda, že tě vidím“, aby se za chvilku na ni mohla otočit a velmi nepřesvědčivě a především extrémně silně se jí polekat. To potom řípa létala až do ohrady a my za Bellou s bičem v ruce. Není proto divu, že se jí něco na hluku zpoza kopce nezdálo a že tušila příležitost k dosažení vrcholu ve své dobře rozjeté kariéře. Její „plenění“ našich záhonů a tedy i naší práce nás dovedlo k tomu, že jsme se pro letošní zahradní sezonu rozhodli vystavět dlouhou oddělovací ohradu. Postavili jsme ji vedle stávající ohrady a měla sloužit pouze pro klisničku Bellu, aby se mohla volně pást a přitom nemohla běhat po záhonech a políčku. Týden vše fungovalo, jak mělo. Zdálo se, že si Bellinka zvykla a je spokojená. Nebýt toho prazvláštního hluku z dálky. V neděli Sedlecká pouť vrcholila. Lidí se tam sešlo více, než je zdrávo. Kolotočáři si vydělali tolik peněz, že do příští pouti nějak vydrží a zase rádi přijedou, a když se vše chýlilo ke konci, došlo i na déšť. My jsme v tu dobu byli po návštěvách. Tu jsme navštívili jednu babičku, tu druhou, potom honem za tetou a strejdou do Hlízova. Nikoho z nás by nenapadlo, že se během

kuchyně

Díl osmý: Bouřka

našeho výletování přehnala nad Bellinčinou ohradou bouře, a to opravdová a velmi silná. Můžeme si jen představovat, co se ve skutečnosti stalo. Ale jak známe Bellinku, bylo to jistě leknutí „eňo ňuňo“.

Po něm následoval trysk, skok, kůly ohrady se kácí, Bella klopýtá a dopadá daleko za hranici světového rekordu ve skoku splašeném. Našli jsme ji večer promoklou stojící pod modřínem. Nechtěl bych se mýlit, ale na chvilku se mi zdálo, jako by po fenečce Barunce házela očkem. V tom pohledu se dalo rozeznat cosi jako: „Škoda, že to neviděli. No nic, příště.“ Hezké květnové časy přeje Divadélko Kůzle Hezké jarní časy přeje Divadélko Kůzle

Dobrodružství myši Milušmyši... na internetu Představte si myší pelíšek ve stodole plné sena, obilí a oříšků... V pelíšku se mele 5 myších sourozenců a taťkamyš s mamkoumyší je volají k snídani. Myšky nemají celý den na práci nic jiného, než jen vymýšlet, kam si dnes půjdou hrát, nebo který tunel zrovna dnes půjdou opravit. Dnes je ale čeká příjemné překvapení, vzácná návštěva frajerského bratrance Lůdi zčeří jinak klidné vody myší rodinky. Vypráví strašně napínavé příběhy. Milušmyška chce hrozně moc vidět tu barevnou bedýnku, kam se prý v zimě schovávají všechny barvy z léta – Lůďa jí o ní vyprávěl. A tak se vydá na dlouhou cestu přes dvůr, až k domu nohatých, a tam se seznámí s PC myší, která tu barevnou bedýnku umí ovládat. Radí se s ní, co má dělat a stále častěji utíká od svých myších sourozenců za PC myší a k barevné obrazovce. Hádá se s ostatními myšátky a snaží se

jim vyprávět, co všechno na počítači viděla a kam všude se podívala a co ten počítač všechno umí. Jenže jí nikdo nevěří.. Jeden den, když zrovna hraje jednu z princeznovských her, jí přijde zpráva. Je od Fešákmyše – na fotografii je, zdá se, příjemný mladý myšák, který má slušné vychování a moc se zajímá, co Milušmyška dělá a jak se má. Je plný porozumění, hrají si spolu hry a Milušmyška mu postupně řekne vše o své rodině, o pelíšku, o tunelech, o sourozencích, mamce, taťkovi. Co myslíte, děti, udělala dobře? Co když to vůbec není hodný myšák, co když je to úplně někdo jiný? Zaposlouchejte se s námi do vyprávění a věřte, že nakonec všechno dobře dopadne.

Autorské CD pro děti i dospělé bude na světě od 16. 5. 2014 společný projekt Rodinného centra Špalíček a Divadélka Kůzle informace: Kateřina Špalková tel.: 724 341 406, www.kuzlehusou.cz

inzerce

CELÝ KVĚTEN KE KAŽDÉMU NÁKUPU VÍCEÚČELOVÝ HADŘÍK ZDARMA. OPĚT ROZŠÍŘENÍ SORTIMENTU!! !! Neváhejte a zastavte se. DROGÉRIE U MÝVALA, Pražská 166, Čáslav sla av (u hlavní silnice, za přejezdem, směr PRAHA) A A)

www.zeniteshop.cz hustý gel na nádobí

dezinfekční dez zinf nfek ekčn ní či čistič istič plísně na n ap lílísn sně

antistatický anti an ntitist sttat st atic at ický ic kýý univerzální čistič un nivverrzá záln záln ln níí či čis stič

čistič čiist č čist stič č na na čistič č či ssttič čn na a sklokeramiku-akrylát grily-trouby-kamna loke era rami mikku u u--ak rilyy-tr trou ouby ouby by-k -kam amn m

www.zenit-caslav.cz

řa d

ěsi

ná

p ro ku t i l y i f i r my

č ko v k y H E B E

a mnoho dalšího sor�mentu

P ří

y m in Ze

i zo

t ov é s m ě

m al hé c

rik

ova Masaryk

Vítězná

á čířsk

G rilovací b

ál n M in e r

Hrn

602 287 848

Z e d n i c ké

e (VATA)

n ářa dí D E W

n é lišt y

Hrnčířská 213 Kutná Hora Pracovní doba: PO–PÁ 700–1700 SO 800–1100

ís

la c

ev ě

n jiva, trav

Dř

t ro

ny - D olo m i�

H no

ký

vá p

Z a h ra

enec

NOVĚ V PRODEJI:

Čás lavs ká

FINANCE / inzerce

Investice a emoce

V roce 2001 se staly teroristické útoky v New Yorku a Washingtonu, v roce 2008 vypukla hypotéční krize, v loňském roce hrozila mezinárodní válka v Sýrii a letos to velmi nebezpečně vypadá na Ukrajině. Nejdřív to většinou vypadá, že se nás to moc netýká, ale pravda je, že se nás to velmi týká.

Kdybych tento článek psal o politice, nejspíš byste ho mohli číst až po 22. hodině. Já však píšu o financích, a tak musím zůstat klidný a svá slova i činy velmi pečlivě plánovat. Klid, rozvaha a plán je to, co k financím patří, a emoce jsou naopak velkým nepřítelem našich peněz. Když se totiž ve světě nebo u nás něco ošklivého semele, začnou se lidé o své peníze bát. To, co se pak odehrává, se pokusím vysvětlit na příkladu takzvané hypotéční krize z roku 2008. Pár let předtím se v USA rozdávaly hypotéky skoro každému. Díky tomu byla velká poptávka po domech a bytech, a ty byly dražší a dražší. Když pak někteří dlužníci neměli ke splácení, banky jim domy zabavily a snažily se je prodat. Najednou se zjistilo, že zabavené domy nemají takovou hodnotu, aby jejich prodej pokryl závazky dlužníka, a už to jelo. Politici a novináři začali křičet: “Pozor krize, hrozná krize a krizová krize“. Krize byla v novinách, v televizi a hlavně v našich hlavách. V tom okamžiku začala v hlavách spous-

ty lidí po celém světě řádit jedna ze dvou nejhorších emocí - strach! Podle mě je docela vtipné, že ta druhá, stejně nebezpečná emoce je nadšení. Myslím tím vidinu rychlého, snadného a bezpracného zbohatnutí. To si pak lidé na oči nasadí dolary jak strýček Skrblík z Kačerova a vůbec nevidí ten průšvih, do kterého se řítí. Ale zpět ke strachu. Představte si člověka, který dbá na má doporučení, nedůvěřuje státu a na svůj důchod si investuje v některém z dobrých otevřených podílových fondů. O těchto fondech jsem již psal, takže pokud máte zájem, rád vám článek zašlu. Tento člověk měl 6. 7. 2007 na svém účtu ve fondu podíly v hodnotě 400 000 Kč. Tento člověk navíc každý měsíc investoval na mou radu další 2 000 Kč měsíčně. Najednou začala krize, spousta lidí na celém světě dostala strach a začala prodávat své akcie, podíly ve fondech apod. Díky tomu začaly ceny akcií klesat a lidé dostávali čím dál tím větší strach. Strach dostal i můj klient, a já chápu proč. Hodnota jeho investice totiž klesala velmi rychle. Z původních 400 000 Kč bylo na konci roku 320 000 Kč a hodnota dále klesala. Přesto jsem klienta uklidňoval a přesvědčil ho, aby dál investoval 2 000 Kč měsíčně a přidal další 2 000 Kč měsíčně navíc. Bylo velmi těžké zbavit klienta strachu, když navíc hodnota jeho investice dále klesala. V březnu 2008 už to bylo 250 000 Kč a v říjnu 2008 zbylo pouhých 170 000 Kč. Během jednoho roku přišel klient o 230 000 Kč, a to je více než polovina původní hodnoty. A přesto bylo jediným správným doporučením podíly neprodávat, dále investovat podle plánu a navíc ještě něco přidat. Klient si naštěstí uvědomil, že jsem ho na podobné situace předem upozorňoval, a rozhodl se původní plán dodržet. Zbavil se té potvory strachu, nic neprodal, dodržel plán a sklidil plánované ovoce. Původně měl 400 000 Kč. Do konce roku 2007 přidal dalších 12 000 Kč. Od

AUTOBATERIE J. Vrabčák, Kaňk  327 561 687

Prodej 7 dní v týdnu!

počátku roku 2008 do konce roku 2013 investoval měsíčně už zvýšenou částku 4 000 Kč měsíčně. Celkem tedy do konce roku 2013 přidal 300 000 Kč. Na konci roku 2013 se ceny podílů ve fondu vrátily na původní hodnoty z roku 2007 a klient měl na svém účtu podíly v hodnotě původních 400 000 Kč plus přidaných 300 000 Kč a plus zhodnocení 200 000 Kč. Pokud by v době, kdy

měl strach, své podíly prodal, přišel by až o 200 000 Kč. Místo toho 200 000 Kč vydělal. V době krize totiž nakupoval podíly za půlku skutečné hodnoty. Krize tedy nebyla hrozbou pro jeho peníze, krize byla příležitost. Jedinou hrozbou byl strach. Dalimil Peša nezávislý finanční konzultant Tel.: 608 261 040 E-mail: dalimil.pesa@seznam.cz

Akční nabídka platí od 19.5. do 30.5. 2014

2990

2390

Vitana Polévka Grunt Gulášová 104g, Hovězí s těstovinou 68g, Hrachová s uzeným masem 107g, Kulajda 94g, Pórkový krém 99g

Unikom Olej slunečnicový Blago 1l

7900 3290

Unikom Tchibo Family 250g

Vetro Plus Odlivka 200ml 6ks

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Čáslav, Husova 625 Český Brod, Palackého 339 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chroustovice, J. Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Kolín , Na louži 871 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62 Kutná Hora, Masarykova 366 Mělník, Italská 2775

Miřetice, Miřetice 1466 Nové M. nad Metují, Na Františku 662 Nové Zákupy 521 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Přelouč, Hradecká 144 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Semily, Na Olešce 446 Týnec n.Labem, Nám. Masarykovo 49 Turnov, U Skladiště ( Krátká ) 1292 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

řádková INZERCE / soutěž Dobrý.info Regionální měsíčník Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel Lepor – reklamní agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel.: 327 515 450 IČ: 41428293 www.lepor.cz Redakce Miroslav Štrobl – 605 760 323 mirekstrobl@seznam.cz Václav Veselý – 737 835 585 wendy.art@centrum.cz PhDr. Dana Kornelie Čermáková – 608 957 160 dana.cermakova@centrum.cz Grafická úprava, sazba Petr Skokan – 327 511 768 Editor Dušan Lapáček Produkce Monika Košatová – 731 156 214 Inzertní oddělení Monika Košatová – 731 156 214 Finanční oddělení Lenka Lapáčková – 603 193 583 Registrace MK ČR E 18774

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma!

KUPON koupím

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

• PRODÁM

Originál holící strojek Gillette, Made in USA, v původní etui, r.v. kol roku 1920 – funkční, viz. foto. Cena dohodou. Tel: 605 760 323 Rybářské potřeby: 2 pruty, 2 navijáky, stojany, 2 nová pouzdra na pruty + vel. přísl – vše za 1500,- Kč Tel.: 604 141 999 – Vrdy Jídelní stůl a šest židlí - 100 let staré. Tel.: 603 217 378 – Kutná Hora Nové pánské zimní boty, vel. 46 + pánskou koženou tašku – zapínání na zip (volat večer). Tel.: 773 523 767 – Kutná Hora Kotě – kočičku 10 měsíců naučenou v bytě s očk. průkazem. Nabízím do rod. domu a zahrádky. Spěchá. Tel.: 603 836 447, Kutná Hora.

• KOUPÍM

Motocykl Jawa, ČZ: kývačka, panelka, pérák, pařez, Stadion, Jaweta

kontaktní telefon a adresa:

a podobně. Možno i díly a vraky jiných značek. Tel.: 777 589 258

verzace – rodilý mluvčí. Kutná Hora. Tel.: 608 957 160

• OSTATNÍ

Provádím opravy a úpravy všech druhů oděvů. Sídlím 100 m od Kauflandu. Tel.: 605 442 380. Sbírám vše o bývalé čokoládovně Lidka. Ozvěte se, kdo můžete pomoci na tel.: 604 233 728 nebo khkuriozity@seznam.cz Hledám hodného kamaráda do 62 let. Bydlím na venkově, nekuřačka, rozvedená, 55 let, 73 kg. Setkání napoví. Tel.: 720 157 947 Močovice

tel.: +420 607 779 452 ICQ: 108-761-581

www.svoboda.info

Nabízím doučování německé kon-

www.dobrý.info

Info o distribuci Václav Veselý – 737 835 585 wendy.art@centrum.cz Vydání 05/2014

Soutěž o náramkové hodinky s USB pamětí Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů květnového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 20. května 2014 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v červnovém vydání.Ve kterém z inzerátů nebo pr článků je uvedeno:

a) slovní spojení: „nová kolekce“ b) slovní spojení: „teplý rámeček zdarma“ Jméno: ......................................................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................................................ Telefon: ................................................................. E-mail: .............................................................................. Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Info o losování na www.lepor.cz

Distribuce Zdarma do schránek a stojanů. Vychází jednou měsíčně.

Vylosování IV. kola soutěže o věcné ceny 23. dubna proběhlo v LEPORu vylosování výherce IV. kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu redakce, byl redakcí vy-

losován výherce, jímž se stala paní

Marcela Hrabaňová Čáslav Svoji výhru má šťastný výherce připravenou od 15. května

2014 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanská ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).

www.lepor.cz

inzerce

N.I.K.A. REALITNÍ KANCELÁŘ

termín: 2. 8. - 17. 8. 2014

mobil 602 277 604

www.nikareality.cz

e-mail: nikakh@cmail.cz

Milé děti, vážení rodiče,

přinášíme Vám opět nabídku letního tábora, který se bude konat ve fantastickém středisku Sigma v Domašově nad Bystřicí. Tábor leží na rozhraní Nízkého Jeseníku a Oderských vrchů mezi Domašovem nad Bystřicí a městem Libavá, v čisté přírodě, obklopen lesem. V areálu se nachází vlastní koupaliště se solárním ohřevem vody. Velkou výhodou tábora je jeho velmi dobré vybavení, tábor také disponuje rozsáhlými vnitřními prostory pro případ špatného počasí. Hlavní vedoucí Martin Forman společně s dalšími vedoucími jsou, díky svým mnohaletým zkušenostem, zárukou, že o bezpečnost a zábavu Vašich dětí bude dobře postaráno. y kapacita cca 200 dětí y y stálá zajištění pitného režimu, x denně (druhé večeře přijdou po celodenním pobytu venku dětem k chuti) přítomnost lékaře jídlo je na6 našich táborech samozřejmostí věk dětí 7–17 let y doprava z Kutné Hory, Pardubic, Prahy a Olomouce (při dopravě z Prahy a do Prahy příplatek 300 Kč), (při dopravě z Olomouce sleva 200 Kč) y y možné přistoupení na trase novinka 2014 - 11 denní tábor pro (není táborové nováčky (termínsleva 7. 8.350 - 17. 8. 2014) y pro děti, které přivezou na tábor rodiče požadována doprava) Kč/dítě podrobnosti našem y Program tábora a na většinu herwebu vymýšlíme v duchu foglarovsko-zapletalovské tradice, jako nové originální výlety, diskotéky, originální muzikál v podání variace, podle tématu celotáborové hry. To oddílových znamená, vedoucích že to, co s námi, jinde nezažijete!

PRODEJ – DOMY, BYTY, CHATY a POZEMKY 1. Nové Dvory – Havlíčkova ul., podkrovní byt 3+k.k. v rodinném domě, podl. pl. 90 m2, společná zahrádka a dvůr s druhým bytem, cena 1,5 mil. Kč 2. Kutná Hora – Dolní Žižkov, patrová vila, poz. 1.011 m2, garáž, zahrada, venkovní posezení s grilem, klidné místo, cena 3,8 mil. Kč

4 800 Kč/dítě

Cena za náš 16 denní tábor je V případě účasti sourozenců je cena 4 600 Kč/dítě. Využijte slevu v naší akci „vem si s sebou kamaráda”: 100 Kč sleva pro každého, kdo získá nového účastníka, či účastníky na náš tábor.

objednávky a další informace na telefonních číslech nebo na emailu: emailová adresa: info@taborysnami.cz Kutná Hora: Malín 63 603 542 314 Mgr. Ladislava krčmářová

Pardubice: Br. Veverkových 566 603 871 711 Martin Forman

Kutná Hora: Masarykova 579 728 625 437 Mgr. Lada Grandischová

3. Lomec – rodinný dům, poz. 529 m2, 2+1, chlév, dvorek, zahrada, cena 220 tis. Kč 4. Talmberk – Samopše, chata, poz. 417 m2, 2 místnosti, předsíňka, zatravněný pozemek, přímo u lesa a potoka, klidné místo, cena 350 tis. Kč 5. Malešov – rodinný dům, poz. 1.102 m2, 6 obyt. místností, dílna, uhelna, garáž. stání, studna, zahrada, cena 1,2 mil. Kč.

www.taborysnami.cz

AuTO uNiKOm uNiKOm VElKOObCHOD A SÍŤ mAlOObCHODNÍCH prODEjEN

DENOTEVŘENÝCH pOŘáDá VE SpOlupráCi S

6. Týniště u Malešova, zeměď. usedlost, poz. 2.919 m2, obytná část, špýchar, velká stodola, chlév, krb, udírna, bazén, altán, okrasná zahrada, po celk. rekonstrukci, cena 3,5 mil. Kč

8. Kutná Hora – Rudní ul., patrový objekt, poz. 313 m2, 2 byty, garáž, obchod, kanceláře, dvorek, zahrádka, cena 3,8 mil. Kč 9. Zruč n.S. – ½ bať. dvojdomku, poz. 49 m2, možnost dokoupení zahrady, zčásti nově opravený, cena 650 tis. Kč 10. K.Hora – Havlíčkovo nám., patrový rodinný dům, poz. 72 m2, 5 místností, menší dvorek, zčásti zrekonstruován, cena 2,8 mil. Kč.

DVEŘÍ DĚTSKÝ 24.KVĚTNA

DEN

2014

7. Kutná Hora – Štefánikova ul., činžovní dům s byty a nebytovými prostory, poz. 807 m2, 6 bytů, nebyt. prostory (2 obchody, kanceláře,sklady), vnitřní dvůr, zahrádka, cena 6 mil. Kč

od 9,00 do 14,00 hod.

Hrnčířská 214, Kutná Hora SOuTĚžE prO DĚTi AuTO KElly prEzENTACE

C 1:24 D S3 W r Í Ci TrO ëN OVÉ OVl á Dá N N A Dá lK

– ElEKTrOKOl A SKúTrů

SKáKACÍ HrADy VÝSTAVA VOzů VšECH zNAčEK pŘEDVáDĚCÍ jÍzDy šKODA rS VÝSTAVA liTÝCH KOl OD firmy AlCAr HuDbA – Dj OliN

pOuzE V TENTO DEN SlEVA NA VybrANÉ VOzy šKODA Až 50 000,–

prOgrAm:

Soutěže a hry pro děti Vystoupení mažoretek Ukázka Městské policie Jízda zručnosti na elektro kolech Závody s RC modelem

ObčErSTVENÍ zDArmA DárEK prO KAžDÉ DÍTĚ

a u t o u n i ko m .cz

VÝPOČETNÍ A KANCELÁŘSKÁ TECHNIKA indows XP čas. Zabijte dvě m lásky a konce W ouchy jed nou ran Květen stémy Windows a hodnotným y ou a po s i m ý v o n s a k č í l i dárk řiď o maz

t e s v ém y zdarma . Pak Vá u milá s bude čkovi milova t ještě víc!

PRODEJ BÍLÉ TECHNIKY, TV...

novéh

AKČNÍ NABÍDKA

PC Fujitsu P410 s procesorem Intel Pentium G2030

4GB RAM, 500GB HDD vč. operačního systému Windows 8.1 Pro s legální možností instalace Windows 7 Pro

+ dárek Tablet Prestigio 7“ PMP3670B + set DVD za bezkonkurenčních

10.999,-

s DPH

NTB Fujitsu AH552 s výkonným procesorem Intel i3-2350M 4GB RAM, 500GB HDD vč. operačního systému Windows 7 Home Premium

+ dárek Tablet Prestigio 7“ PMP3670B + set DVD za bezkonkurenčních

VÝPOČETNÍ A KANCELÁŘSKÁ prodej HW a SW, prodej servisních služeb provádíme instalaci počítačových sítí LAN, WiFi rozšířený sortiment monitorů, LCD a plazmových TV

14.999,s DPH

Internetový obchod na adrese h ttp://esho p.librash opkh.cz TECH

NIKA

záruční a pozáruční servis tiskáren EPSON, Canon, HP, Brother široký výběr tašek a batohů pro notebooky

kompletní dodávky SW a HW pro PC vč. kompletní instalace a zajištění internetového připojení znalecké posudky v oblasti výpočetní techniky

Kollárova 589, Kutná Hora, tel.: 327 512 218, 327 512 283, e-mail: info@librashopkh.cz, www.librashopkh.cz