Dobrý info 05/2015 by Lepor cz

Pro region Kutná Hora



Kolín



Čáslav



Zruč nad Sázavou



Uhlířské Janovice



Zbraslavice

květen 2015

Osobnost v regionu: Martin Špaček

ZDARMA do schránek a stojanů



inzerce firem a živnostníků



společnost



kultura



historie

Mírové řešení všech konfliktů

DOBRÁ ZPRÁVA Květen je jistě nejkrásnějším měsícem v roce. Měsícem básníků, měsícem zamilovaných, ale také měsícem vzpomínek na květnové dny roku 1945. Mnohým se těch uplynulých 70 let, kdy vojska, přicházející do našich měst a vesniček, ať již z Východu, či ze Západu byla vítána s nadšením i nadějí, že hrůzy uplynulých šesti let se již nikdy nebudou opakovat, může zdát velmi vzdálených. Pro mnohé však letošní kulaté výročí konce druhé světové války vyvolává vzpomínky velice živé, v nichž se mísí radost a nadšení z nabyté svobody se smutnými vzpomínkami na ty, jejichž jména můžeme dodnes číst na pomníčcích v bezpočtu měst a obcí nejen naší republiky, ale vlastně ve všech zemích celého světa. Občas se říká, že vzpomínky časem vyblednou. V tomto případě by to však platit nemělo. Vzpomínky na miliony těch, jimž byla odepřena radost ze svobody, jsou neopominutelné. Jsou mementem, jsou varováním, jsou i výzvou. Nezapomínejme! Dovolím si myšlenku možná kacířskou: je jedno, jestli osvobozující vojska měla na svých uniformách prach z východní či západní fronty. Jestli jejich uniformy nesly na sobě symbol hvězdy tehdejší sovětské či americké armády. Pokračování na str. 3

Dobrá zpráva

Z cestovatelského deníku

Z obcí

Moudro na květen

Život lze pochopit pouze zpětně, žít jej však musíme dopředu. A. Kierkegaard 70. výročí konce 2. sv. války s. 3

Na návštěvě v Diakonii s. 27

Francie od A do Z s. 24

INZERCE

zahradní adní centrum rum

Čáslav

OTEVŘENÍ 6. 6. 2015 NOVÉHO AUTOSALONU ŠKODA

BYLINKY A TRVALKY

od 9 hod. do 14 hod. ul. Hrnčířská 214, Kutná Hora

 V NAŠÍ ZAHRADE

PŘEDSTAVENÍ NOVÉHO VOZU SUPERB DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ DĚTSKÝ DEN

9.–10.5.2015 0.5.2015

• velký výběr bylinek a trvalek • představíme „KRÁLOVNY DNE„ – Denivky • poradíme, jak ekologicky a šetrně ošetřit bylinky • prodej bylinných čajů a dobrůtek z rakytníku • 13.30 – 14.30 hod. ukázka dravců • od 12.30 živá hudba • ke každému nákupu nad 500 Kč 10l univerzálního substrátu AGRO za 1 Kč • občerstvení po celý den zajištěno • grilovaná masa na bylinkách a bylinkové dresingy

• SKÁKACÍ HRAD, SOUTĚŽE PRO DĚTI, DÁREK PRO KAŽDÉ DÍTĚ • VÝSTAVA VOZŮ VŠECH ZNAČEK • PŘEDVÁDĚCÍ JÍZDY • AUTO KELLY PREZENTACE • HUDBA DJ Olin & OBČERSTVENÍ

www.unikom.cz

www.hor� www ho or� �s.net sn net e

HORTISCENTRUM s.r.o., facebook.com/zahradnictvihor� ctvihor�s ih �s Čáslav Kalabousek 1940 Otevírací doba: @hor�s. net PO–SO 800–1800 NE 900–1700 Tel: 327 313 010, e-mail: caslav@hor� s.net

MUZEUM KOSTEK

ODVOZ SUTÍ OD 1250 Kč

bez DPH / kontejner

kostnice z lega

Více než 1 000 000 kostiček na jednom místě tě ě více jak 1000 originálních modelů lega origi ga a

RECYKLAČNÍ CENTRUM KUTNÁ HORA NABÍZÍ:

od 4. 5. 2015 b bu bude nově vystaven model chrámu sv. Barbory z lego kostek

RECYKLÁTY OD 49 Kč / t

ZAHRADNICKÝ KOMPOST TŘÍDĚNÁ ZEMINA ŠTERKY (4/8,8/16,16/32,32/63) RECYKLÁTY (BETON, SMĚS)

bez DPH

TŘÍDĚNÁ ZEMINA 150 Kč / t bez DPH

CENY NA WWW.ZERS.CZ MULČOVACÍ KŮRA (SMRK, MODŘÍN) TŘÍDĚNÉ PÍSKY (betonářský a zásypový) KAČÍREK (nepraný 11/22, 22/63) LOMOVÝ PRACH

KONTEJNERY – přistavení a odvoz sutí, zemin, betonu, asfaltu DOPRAVA – dovoz písku, štěrku, recyklátu, tříděné zeminy ZEMNÍ PRÁCE – výkopy základů, bazénů, pařezů, terénní úpravy VYKLÍZECÍ PRÁCE – vyklízení sklepů, bytů, půd včetně likvidace odpadů PRÁCE HYDRAULICKOU RUKOU nakládka a vykládka stavebních materiálů a odpadů

IInformace f o cenách á h na tel.: l 724 2 782 82 33588 • WWW WWW.ZERS.CZ ZERS CCZ

kvalitní elegantní

pohodlné

palackého nám. 377 • sankturinovský dům • tel.: 608 77 99 66 sledujte aktuální informace o muzeu – AKCE, vyhlášení soutěží apod. na: www.muzeumlega.cz

www.facebook.com/muzeum.lega

SLEVA 20 % NA VSTUPNÉ

originální

při předložení tohoto kuponu PLATNOST KUPONU: 1. 5. – 31. 5. 2015

Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 - 11.00, tel.: 606 620 777

Z REGIONU

3 DOBRÁ ZPRÁVA V obou případech ji nesli ti, kdo zachránili miliony životů a jimž byly nenápadně nastupující „politické tance“ vítězných mocností téměř lhostejné. Teprve následující roky ukázaly, že svět se bude vyvíjet jinak, než v souladu se symbolickými šeříky v Praze a jásavou polkou Vyvalte sudy na náměstí v Plzni. Čas, jak známo, je veličina velice proměnná. Je dobré, že dnes již patří k samozřejmostem připomínat si ony miliony bezejmenných hrdinů i obětí z té či oné strany naší planety. Je dobré, že pražské šeříky

Dokončení ze str. 1

Za králem Artušem do Kolína.................. 3

i plzeňská polka mohou být v nastávajících květnových dnech připomínkou dnů před sedmi desítkami let. Nicméně, jak již bylo řečeno, čas je veličina nejen proměnná, ale také nevyzpytatelná. Pokud však lidstvo bude schopno a ochotno hledat a nalézat cestu k souznění mezi symboly šeříků a polky, má před sebou naději na další desítky let. A pokud ne ?... Buďme však optimisty a věřme v kladnou odpověď. A to by byla ta nejlepší zpráva. Miroslav Štrobl

Z regionu............................................. 4 OSOBNOST v REGIONU Martin Špaček........................................ 6 na pranýři Vstanou noví živnostníci? ....................... 8 Jahody s dárkem ................................... 9 téma Před 70 lety.......................................... 10 seriál Jak se žije v obci Rataje nad Sázavou... 12 KULTURA A SPOLEČNOST.................... 15

Letošní deváťáci to dotáhnou daleko! Některým ještě nebylo ani patnáct let a už mají na svém kontě stolní deskovou hru „Křížem krážem Kutnou Horou“, která má své příznivce již i v Praze. Toto však není jejich první projekt. Žáci 9. B. ZŠ T. G. Masaryka v Kutné Hoře již v loňském roce vyhráli druhou šanci v celorepublikové soutěži Payseccup, což je velmi těžká vědomostní soutěž a z 242 třídních kolektivů se umístili na krásném 23. místě. Na konci letních prázdnin 2014 se přihlásili se svým třídním učitelem, který je ve všem maximálně podporuje, i když je sám velmi skromný a práci kterou odvedli s jeho pomocí a s pomocí Informačního centra Města Kutná Hora a Průvodcovské služby Kutná Hora s. r. o. spíše přikládá jim, 9. B. ze ZŠ T. G. Masaryka v Kutné Hoře získala na projekt stolní deskové hry o stříbrném městě finanční příspěvek od Nadačního fondu Tesco v rámci projektu „Extra třída“.

Obsah

Hra se jim povedla dokončit a na 5. května je plánován slavnostní křest Křížem krážem Kutnou Horou, který bude doprovázet nabitý program. Vše začne v 16.00 hod. křtem herní desky kutnohorským zpěvákem Petrem Štolbou alias Pekařem. Po tomto slavnostním okamžiku se uskuteční turnaj ve hře, diváci shlédnou několik tanečních i hudebních vystoupení a celá akce bude trvat přibližně dvě hodiny. A aby toho žáci z 9. B ze ZŠ T. G. Masaryka neměli málo, přidali se ještě do soutěže od Chupa Chups a soutěží tak o cenu v celkové hodnotě přes 120 000 Kč. Co stojí ještě za zmínku je, že byli nominováni na cenu Gratias Tibi. Jedná se o ocenění za občanskou aktivitu mladých lidí, kteří pozitivně ovlivňují život ve společnosti. Držte jim tedy palce a dorazte se podívat na křest 5. května od 16 hodin na Palackého náměstí.

KULTURA.............................................. 18 zamyšlení Vítejte ve skutečném životě 2 ................20 živnostníci a malí podnikatelé Proč je nutné zavést EET....................... 22 finance Poctivý finanční poradce ...................... 23 z CESTOVATELSKÉHO DENÍKU Francie od A do Z ��24 Zdravá výživa Jak trávíme.......................................... 25 Z obcí Na návštěvě v Diakonii.......................... 27 z dílny žáků...................................... 28 názor Depeše z veteše díl 8. .......................... 29 Řádková inzerce.............................. 30 soutěž................................................ 30 VESELÝ INFO........................................ 31

Za králem Artušem do Kolína 23. května se na kolínské jízdárně uskuteční již 20. ročník historických bitev, které pořádá skupina historického šermu Páni z Kolína. Tématem letošní jubilejní akce je nejznámější rytířský příběh o králi Artušovi, který se v Čechách díky potulným pěvcům a trubadúrům vypráví už od dob vlády císaře Karla IV. Program začne v 11.00 průvodem kostýmovaných účastníků z jízdárny na kolínské Karlovo náměstí, kde proběhnou ukázky historického šermu a dojde na pasování rytířů. V té době se také otevře dobové tržiště

v prostoru jízdárny. Návštěvníci zde najdou téměř 40 stánků s nejrůznějším sortimentem a ukázkou řemesel. Nebudou chybět medovina, trdelník, dřevěné hračky, dětské přilby a meče pro malé rytíře ani šperky pro malé i velké princezny, historické sklo, keramika a výrobky ze dřeva i kůže. Podívat se budete moci na ukázku kovářského řemesla, předení na kolovrátku, ražby mincí, výroby mýdel a svíček. Pro mlsouny tu bude královská čokoláda, pražené mandle, oříšky a spouta dalších dobrot. V 15.00 začne historická bitva ne-

boli souboj o meč Excalibur, zápas dobra a zla. Letos se diváci mimo jiné mohou těšit na zajímavá pyrotechnická kouzla v podání čaroděje Merlina a nebudou chybět ani rytířské turnaje u dvora krále Artuše nebo dobové tance jeho dvořanů. A samozřejmě dvě bitevní ukázky armád krále Artuše a černého prince Mordreda. Jak to celé dopadne a kdo nakonec získá čarovný meč a vládu nad Británií? Nechte se překvapit! Dobrý info regionální měsíčník je hlavním mediálním partnerem akce.

z regionu

Vzpomínka na oběti holocaustu 16. dubna se na řadě míst naší republiky uskutečnily vzpomínkové akce na oběti nacistického holocaustu v průběhu druhé světové války pod společným názvem Den holocaustu a hrdinství, hebrejsky Jom ha-šoa ve ha-gvura. Čtením jmen obětí na veřejném prostranství se tak každoročně připomíná téměř šest milionů Židů, zavražděných nacisty. Alespoň několika snímky z Kutné Hory a Kolína si připomeňme tuto významnou událost. -mšFotografie Miroslav Štrobl a Zdeněk Hejduk

Vstupte! Turistická sezona v našem regionu otevřela milovníkům historických památek a zajímavostí svoji náruč v mnoha podobách. Alespoň v obrazové zkratce vám nabízíme pohled do několika míst.

Kutná Hora Poněkud neobvyklý pohled do historie stříbrného města se naskytl 18. dubna divákům již 10. ročníku Probouzení Kutné Hory, tentokrát s podtitulem Přemyslovská Kutná Hora, aneb jak to bylo s českým Eurem. Zruč nad Sázavou Nádvoří zručského zámku bylo v sobotu 25. dubna dějištěm oficiálního otevření turistické sezony. V programu vystoupily děti z místní mateřské i základní školy, členky tanečního klubu základní umělecké školy, hudební skupina,

Hlízwoodské premiéry a v neposlední řadě děti bavilo divadélko Kůzle z Kutné Hory. Program doplňovaly i speciální prohlídky zámeckých interiérů, koncert v zrcadlovém sále zámku, tematické dětské soutěže a další. Zámek Kačina Návštěvníkům tohoto unikátního zámeckého objektu se nabízejí tradiční prohlídky zámeckých interiérů či hospodářského zázemí včetně unikátního skleníku. Pro dětské návštěvníky bude jistě zajímavá prohlídka expozice historických kočárků a v neposlední řadě možnost nechat se provést zámkem jedním z posledních zámeckých pánů, hrabětem Rudolfem Chotkem. Letošní turistická sezona tedy začala. Je na vás, které místo si pro váš výlet vyberete. Rozhodně však neváhejte a VSTUPTE! -mšFotografie autor

Filmař a výtvarník Jaroslav Beran představil 18. 4. 2015 při premiéře dva své krátkometrážní filmy: Guga a Sirotek. Kulturní dům v Hlízově si užil zářivý filmový večer. Vyprodaný sál ocenil filmy Guga (2013) a Sirotek (2015) potleskem vestoje. "I přes technické potíže mám z večera dobrý dojem," uvedl Jaroslav Beran, režisér obou filmů. Ten svými snímky chtěl v divácích vzbudit hlavně emoce, což se autorovi podařilo.

Novodvorská Sluníčka

Kutnohorský Groš

Dětský pěvecký soubor SLUNÍČKA ZE ZÁMKU zazářil pod vedením Lucie Procházkové o velikonoční Bílé sobotě v Nových Dvorech. Návštěvníci zaplnili zcela kostel sv. Martina a užili si hezké vystoupení, které zahájila Lucie Maňáková za doprovodu Lukáše Lázňovského. Patnáctý ročník taneční soutěže o "Kutnohorský groš" ve velkém sále kulturního domu Lorec zorganizovala tradičně na jedničku taneční škola Antonína a Jany Novákových. Uskutečnil se v neděli 26. dubna 2015. O poháry a přední umístění bojovaly desítky párů v kategoriích od nejmenších až po ty největší.

z regionu

Od reggae po rock

V dubnu se mohli příznivci dobré muziky v Kutné Hoře bez ohledu na žánr docela dobře vyřádit. Začátkem měsíce se v zavedené hudební kavárně Blues Café představila skupina Atarés, která vznikla v roce 2002 a předvádí autentickou kubánskou hudbu ovlivněnou jazzem, funky a reggae. Neza-

měnitelný sound jí dodává kubánský kytarista a zpěvák Frank Hernandéz. Latinskoamerické rytmy byly tak chytlavé, že záhy rozpohybovaly skupinu nizozemský turistů. Takovou taneční smršť Blues Café ještě nezažilo! V polovině dubna patřil sobotní večer v klubu Česká 1 legendární kutnohorské rockové kapele Krásné Nové Stroje, která nezklamala a předvedla povedenou show. Několik dnů poté se v opět v Blues Café představila svébytná písničkářka Jana Vébrová. Drobná, štíhlá mladá žena zaujala brilantní hrou na harmoniku, výrazným hlasem i osobitým vystoupením bez obutí. Její písně byly dramatické, melancholické a hlavně hodně expresivní. Návštěvníci odcházeli z jejího představení silně zasaženi. -danFotografie Antonín Vodička

Prezident Zeman na základně

V rámci třídenní návštěvy Středočeského kraje navštívil prezident Miloš Zeman 29. dubna v odpoledních hodinách 21. základnu taktického letectva Čáslav v doprovodu středočeského hejtmana Miloše Petery.

Před nastoupenou jednotkou ho přivítal velitel základny plukovník Petr Hromek. Miloš Zeman si prohlédl letoun JAS-39 Gripen i výstroj stíhacích letců, podebatoval s piloty a také dekoroval bojovou zástavu základny. Plukovník Hromek mu předal dar základny v podobě obrazu se všemi třemi typy bojové letecké techniky, které základna používá. Při odjezdu prezidenta republiky do Chateau Kotěra v Ratboři na soukromou večeři se s ním letci symbolicky rozloučili vzletem dvojice gripenů. Dana Čermáková Fotografie autorka, Antonín Vodička a npor. Rostislav Lukáš

Jako z Predátora...

Temný metal v maskách, které evokují slavný sci-fi film s Arnoldem Schwarzeneggerem v hlavní roli, nadchl druhou dubnovou sobotu kolínské fanoušky

tvrdšího rocku. Z celkem jedenadvaceti adres zastávkového turné, nazvaného Psy – Core Tour 2015, se v Městském společenském domě představila česko – ruská kapela Dymytry. Až zhruba patnáct minut po dvaadvacáté hodině se ozvaly úvodní rify skladby Smysl už nehledám a na pódium vtrhli muzikanti v maskách, vysokých botách a pláštích. Uprostřed průsvitných praktikáblů, po kterých chodili, seděl motor kapely, fenomenální bubeník Miloš Meier. Špičková zvuková a světelná aparatura, velké ledkové obrazovky a v závěru ohňové sloupy, to všechno podtrhovalo vyznění koncertu kapely Dymytry. Zdeněk Hejduk Fotografie autor

Kaňkovská kuličkiáda Pobavení a radost ze hry zažili jak malí tak velcí návštěvníci, již 3. ročníku kaňkovské kuličkiády, která se konala 25. dubna na kutnohorském předměstí Kaňk. Pořadatelům z Kaňkovského sedla z.s., patří velký dík.

OSOBNOST v REGIONU / Martin špaček

Na ostří křídla

211. taktická letka generálmajora Františka Chábery na letecké základně v Čáslavi čítá 14 nadzvukových letounů JAS-39 Gripen. Má ve svém znaku tygra, takže se dá s lehkou nadsázkou říci, že všichni její piloti jsou tygři. Nadporučík Martin Špaček jako jediný z nich má zkoušky na akrobatická vystoupení s gripenem na veřejnosti. V nejbližší době ho můžeme vidět 23. května při letecké show v rámci Dne otevřených dveří na základně v Chotusicích. Jak dlouho s gripenem jako display pilot předvádíte akrobatické sestavy? „Tři roky. Jako pilot na letce létám na gripenech pět let.“ Co prakticky znamená akrobacie na nadzvukovém letounu? „Létáme v mezních výškách do 100 m nad zemí, v rychlostech od 180 km/ hod. až k 1100 km/hod. a v přetížení od -3G do 9G.“ Laicky řečeno, strašně nízko a buď tak pomalu, že se pilot ocitá téměř ve stavu blížícím se pádové rychlosti, anebo tak rychle, že kdyby neměl ochrannou kombinézu, mohl by při obratech kvůli přetížení omdlít. Jak probíhá nacvičování? „Nejprve je začátkem března stanoven plán nácviku, který se předkládá certifikační komisi. Akrobacie je běžnou součástí našeho výcviku na základně, absolvují ji všichni piloti, to bych chtěl zdůraznit. Akrobacie na veřejnosti je

ale jiná – létáme blízko země, předvádíme jiné prvky. Jde o extrémní létání v malých výškách. Musíme být zcela přesní, protože na rozdíl od akrobacie ve vyšších výškách, kde máme zálohu pro případ nějaké chyby, tady žádnou nemáme. Létáme na plný plyn, intenzivní nácvik může trvat maximálně 10 minut kvůli nadměrné hlukové zátěži. Nacvičuji nad letištěm, mohu se dostat až na hranici města či obce, ale dál ne. Musíme se řídit mezinárodními předpisy, ty jsou nesmlouvavé. Nácviky probíhají čtyřikrát do měsíce během března, dubna a května, počítají se do nich i veřejná vystoupení. Display lety provádíme po dohovoru se zastupiteli okolních měst a obcí od úterý do čtvrtka v časech mezi 14.00 – 17.00. Mezi jednotlivými nácviky se snažíme dodržet hodinové intervaly. Mimo tyto hodiny létáme pouze výjimečně v případě nestandardních situací. Ze začátku si během několika letů postupně snižuji minimální výšku manévrů nad zemí a nacvičuji sestavu. Sestava může trvat jen 10, maximálně 12 minut, pokud zopakuji nějaké prvky. Musím mít připraveny dvě sestavy – pro lepší a horší počasí neboli nízkou a vysokou variantu. Kterou použiji v dané konkrétní situaci, závisí na spodní hranici oblačnosti. Pokud je oblačnost nízko, předvedu nízkou variantu, pokud není, mohu létat ve větší výšce podle vysoké varianty. Při nácviku mi pomáhá zkušený kolega, který stojí na letišti, aby mě viděl, a je se mnou spojen vysílačkou, aby mohl pomoci radou, případně zastavil nácvik. Věž zajišťuje, aby během mého nácviku do vzdušného prostoru nikdo nevletěl. Sestavu pak předvedu certifikační komisi, která je složena z komisařů z Odboru vojenského letectví ministerstva obrany. Jedině s certifikátem, který je udělován na jeden rok, se mohu zúčastnit domácích i zahraničních vystoupení na veřejnosti. Certifikaci musím mít před začátkem sezony, tedy před první veřejnou leteckou show, která se u nás koná koncem dubna v Plasích u Plzně.“ Kterých akcí se jako display pilot na JAS-39 Gripen zúčastňujete? „U nás jsou to Avatická pouť v červnu v Parubicích, dále CIAF neboli Czech International Air Fest v Hradci Králové začátkem září a Dny NATO a Vzdušných sil AČR koncem září na ostravském letišti v Mošnově. V zahraničí to jsou letecké dny v Anglii, Holandsku, Německu, Polsku, Maďarsku

nebo Rakousku.“ Jak vás napadlo stát se pilotem, notabene vojenským? Měl jste příklad v rodině? „Ano, můj děda z matčiny strany sloužil po druhé světové válce v armádě na letištích – v Pardubicích, Hradci Králové, ve slovenských Malackách. Vyprávěl mi o našich letcích v RAF v Anglii, měl o nich spoustu knížek. Knížky jsem hltal, zaujalo mě to, stavěl jsem modely letadel… Tak se asi u mě vytvořil vztah k letectví. Asi v šestnácti jsem v Aeroklubu v Jaroměři zkoušel létání na větroních, následovalo skákání padákem. Ke skutečnému létání na letadlech jsem se však dostal až při studiu na vysoké škole.“ Co z vás chtěli mít vaši rodiče? Pilota vojenských stíhaček asi ne… „To ne. Maminka pracovala jako úřednice a chtěla, abych šel po základní škole studovat střední ekonomickou školu, tatínek zase, který byl mimochodem vojákem z povolání, gymnázium. Já jsem se nakonec navzdory všem přihlásil na stavební průmyslovou školu. Později se však s mým rozhodnutím stát se pilotem smířili a dodnes mě podporují.“ To jste se ještě mohl po maturitě rozhodnout pro něco jiného… „Ale já jsem už věděl, že chci studovat na pilota vojenských letounů.“ Co vás na tom přitahovalo? „Lákala mě proudová letadla, vzdušné boje…“

museli absolvovat standardní zdravotní vyšetření v Ústřední vojenské nemocnici v Praze – Střešovicích, které se týká všech vojáků z povolání. Následovaly testy v Ústavu leteckého zdravotnictví. Ty trvaly tři dny. První den byly na pořadu psychotesty, které obsahovaly všeobecné věci jako osobnostní testy, ale také testy, které měly určit, zda dotyčný člověk svými vlastnostmi a charakterem vyhovuje typu, jaký byl měl armádní pilot mít. Následovaly pozornostní testy, které měly zhodnotit, zda se člověk dokáže koncentrovat po určitou dobu a řešit několik úkolů najednou. Poslední dva dny představovala standardní vyšetření jako EKG, EEG a další.“ Jak je zřejmé, obstál jste bez problémů. „Ano.“ Jak vypadalo studium na Vojenské akademii? „První dva ročníky jsme měli všeobecné teoretické předměty, ve druhém ročníku také odborné, například termomechaniku a elektrotechniku, od třetího ročníku odborné předměty jako leteckou navigaci, řízení letového provozu, meteorologii, konstrukci letadel, letecké motory, letištní technické zabezpečení, leteckou střelbu, bombardování, taktické letectví…“ Kdy jste začal létat? „Po třetím ročníku jsme byli po základním výcviku na vrtulových letounech rozřazováni podle toho, kam

Kam jste zamířil po maturitě na stavební průmyslovce? Kde se dalo studovat vojenské letectví? „Na Vojenské akademii v Brně, dnes se jmenuje Univerzita obrany.“ Jak vypadaly přijímací zkoušky? „Sestávaly z matematiky, fyziky, angličtiny a tělesné výchovy. Součástí byly zdravotní atesty. Ty jsou u pilotů nejpřísnější ze všech armádních složek. V prvním kole jsme

Vojenský stíhací pilot v plné zbroji.

OSOBNOST v REGIONU

jsme chtěli a čemu odpovídaly naše výsledky - do proudového, vrtulníkového nebo dopravního vojenského letectví. Já chtěl do proudového, což se mi podařilo splnit. Pokračoval jsem tedy výcvikem na vrtulových letadlech Zlín Z-142. Ve čvrtém ročníku jsme přešli na letouny L-29 Delfín. Po skončení studia jsem přešel na 34. základnu školního letectva v Pardubicích, kde jsem létal dva roky na delfínech. Tento koncept vzdělávání vojenských pilotů u nás funguje už 20 let, existují ovšem i jiné, které nevyžadují vysokoškolské studium. Třeba v USA podepisují piloti s armádou kontrakt na 10 let. Na velitelských funkcích je následně vysokoškolské vzdělání podmínkou. Nezačínali jste asi hned s ostrými starty, předcházel jim výcvik na trenažérech, že… „U základního výcviku na vrtulových letadlech to logicky není ani možné, ale u dalších to byla samozřejmost. Záleželo na typu letadla. První lety a dále i některé nové úlohy se samozřejmě létají na dvoumístných letounech se zkušeným instruktorem. Na trenažéru jsme museli splnit nějaké úlohy, potom jsme je nacvičili v letadle, pak následovaly další úlohy, a pak opět reálné zkoušení v letounu. I dnes nacvičujeme na trenažérech, protože třeba situaci, kdy začne ve vzduchu hořet motor, jinak nejde naučit. Jezdíme do Pardubic, kde je velké simulační centrum s osmi simulátory. Tam se dají nacvičit vzdušné boje, jejich taktika…“ Jak jste se dostal ke gripenům? „To byla ještě dlouhá cesta. Po zrušení Základny školního letectva v Pardubicích jsme byli převeleni do Čáslavi

na 21. základnu taktického letectva Armády České republiky, kde jsem prodělal roční výcvik na podzvukový letoun L-39 Albatros. Po určité době následovalo přeškolení na L-159 ALCA. Přecházení z jednoho typu letadla na druhý znamená, že pilot musí splnit osnovu výcviku, a to může trvat třeba i tři roky. Na alkách jsem létal pět let až do roku 2010, dva roky jsem byl display pilotem tohoto podzvukového bitevníku. Pak jsem byl odeslán na tříměsíční přeškolení do Švédska na nadzvukové letouny JAS-39 Gripen.“ Pomineme-li display aktivity, jak vypadá váš běžný den pilota na letce? „Kromě pravidelného výcviku na nás vyjde tak čtyřikrát do měsíce pohotovost, která obnáší 24 hodinovou službu od rána do rána. Během ní uskutečníme jeden až dva cvičné lety. Držíme ji pro případ vzdušné obrany a také pro pomoc civilním letadlům v nouzi, která jsme schopni navést na nejbližší vhodné letiště. To je náš hlavní úkol. Po pohotovosti máme den volna. Bojový výcvik znamená, že se neustále učíme novým věcem, samozřejmě je potřeba i opakovat procedury zažité. Létáme čtyři dny v týdnu do výcvikových prostorů, které jsou v podstatě po celé republice. Mají své přesné hranice a stanovené povolené výšky. Tyto oblasti jsou nám přiděleny Úřadem civilního letectví ve spolupráci s Odborem vojenského letectví. Tyto informace jsou veřejně dostupné například na stránkách Řízení letového provozu ČR. Na začátku letové akce máme briefing, na kterém dostaneme informace o počasí, o záložních letištích na trase, o využití vzdušných prostorů pro právě stanovené cvičné úkoly. Všechny lety jsou vyhodnocovány na základě přesných záznamů při poletovém briefingu.“

PEKÁRNA A KAVÁRNA SEDLEC Každé dvě hodiny teplé pečivo. Posezení při kávě, studené a teplé nápoje.

CHLEBA KONZUMNÍ 31,ROHLÍK 2,70 ROHLÍK CELOZRNÝ 4,50 BEGETA SVĚTLÁ 9,-

Na zdravotní kontroly jezdíte i teď. Co obnášejí? „Jednou ročně absolvuji jednodenní vyšetření v Ústavu leteckého zdravotnicví, jehož součástí jsou i psychologické testy. Na základně se jednou za tři měsíce uskuteční zdravotní prohlídka. Jednou za pět let musím jít na test do barokomory, test na účinky hypoxie… Všechny testy dohromady se provádí v průběhu dvou dnů, samotný test trvá třeba jen pár minut, ale předchází mu teoretické školení. Mezi testy musí být dostatečná přestávka kvůli ‚zatížení organismu‘. Absolvuji i nácvik rychlé dekomprese a přetlakového dýchání.“ Jak dlouhý je život vojenského display pilota? „Záleží na zdravotním stavu a kondici. Display pilot většinou odlétá tři sezony, pak dojde k jeho obměně. Ve Švédsku jsem se setkal s display pilotem, který létal deset let. U nich je to však trochu o něčem jiném, nelétají na tolik leteckých show jako já, maximál-

ně na čtyři v roce, takže nejsou tak vytíženi. Rád bych létal jako display pilot ještě jednu sezonu, ale pravděpodobně to nebude možné.“ Do svého zaměstnání dojíždíte každý den hodinu z Hradce Králové. Jak vaše náročné povolání zvládá vaše rodina? „Mám dva kluky, dvojčata, teď je jim čtyři a půl roku. Manželka pracuje doma jako tlumočnice a překladatelka z angličtiny. K mému zaměstnání je tolerantní.“ Co relaxace, koníčky? „Tak je to samozřejmě létání, seskoky padákem, těm se ale v poslední době věnuji minimálně z důvodu nedostatku času, a bojové sporty. Asi 20 let dělám karate.“ Tak se na vaše akrobatické vystoupení budeme těšit v sobotu 23. května u vás na základně v Chotusicích u Čáslavi. Letu zdar! Dana Čermáková Fotografie autorka

nemusíte jenom snít.. ke kuchyni mikrovlnná trouba Fagor MWB-17 AEX

ZDARMA*

KOBLIHA S MARMELÁDOU ÁDO OU 9,50 KOLÁČE OD 9,50 0,,-MINI ZÁKUSKY OD 10

Podrobnosti na www.hoka.cz

Otevírací doba: po – pá 8 – 18. hod., so 10 – 17. hod., Sedlec ul. Zámecká á 20 20, 0,

Tel.: 732 309 475, www.facebook.com/bakerycafeantique qu ue

*podmínkou je koupě tří spotřebičů Fagor

Čáslav | Boženy Němcové 1190 | tel/fax 327 316 600

na pranýři

Vstanou noví živnostníci ?

Po celou první polovinu minulého století byla kutnohorská Tylova ulice rušnou obchodní tepnou, v níž bychom napočítali neuvěřitelných 72 živností. Výkladní skříně v přízemí domů i vývěsní štíty na fasádách nabízely nejen zboží, ale i služby v přepestré sortimentní skladbě. Podívejme se do historie alespoň několika bývalých obchodů, jejichž prázdné výkladní skříně „zdobí“ volání po nových živnostnících: prostřednictvím lépe či hůře vyvedených cedulí s textem K PRONÁJMU, a připomeňme si prostřednictvím dobových inzerátů některé bývalé živnostníky , kteří zde kdysi vítali každodenně své zákazníky. Začneme rohovým domem po levé straně ulice při vstupu z Palackého náměstí s číslem popisným 387. Na počátku minulého století se zde střídali mistři cukrářského řemesla. Nejdříve Josef Gerlický, po něm Josef Novotný. V témže domě měla svůj skromný obchod s dámskými klobouky Anastázie Černá.

Dnes prázdná výloha bývalého obchodu v č. p. 506 reprezentovala řadu let firmu hodináře a zlatníka Františka Silbernagla. Svůj skromný obchod s tehdy nezbytnými módními doplňky – dámskými klobouky - zde také měla na počátku 20. století modistka Marie Petáková, a do třetice zde také oblékala své zákaznice dámská krejčová Leopoldina Materková.

Další prázdný obchod je v čísle popisném 406. Bývala zde nejen trafika Aloise Dvořáka, ale také zde své výrobky nabízel bednář Josef Fürbacher, kterého později vystřídalo truhlářství a sklad nábytku bratrů Adolfa a Vladimíra Slavíkových. Sortiment tohoto domu doplňoval obchod s hudebními nástroji Adolfa Bartůňka.

Odvážného živnostníka hledá také prázdná provozovna v čísle popisném 496. Kdysi zde býval vyhlášený obchod s lihovými nápoji Jindřicha Brázdy. Jeho specialitou byly likéry vlastní výroby, prodávané pod názvy Brodja – zdravotní žaludeční hořký likér, Regulator – osvěžující likér či Griotte special Ia. Život pulzoval také v dnes prázdném obchodě s číslem popisným 501. Do roku 1912 zde býval pohřební ústav Otakara Adamce. V této souvislosti je sice poněkud troufalé tvrdit, že zde pulzoval život, ale rozhodně toto rčení platí pro dalšího živnostníka v témže domě, a sice houslaře Josefa Čermáka. Cedulku K PRONÁJMU najdeme také na výkladní skříni v č. p. 504. Od 20. let minulého století zde svůj dobře prosperující obchod se zbožím smíšeným každé ráno otevíral Josef Zelinka. O několik let později jej nahradil neméně prosperující uzenářský obchod Oto Miškovského. V domě také nabízeli své služby dva krejčí pro pány, a sice Antonín David a Josef Beneš.

Do sousedního domu s č. p. 505 si kutnohorské hospodyňky chodili pro čerstvé pečivo do pekařství Aloise Haška. Jak dokládá dobová fotografie, byl to šarmantní pán s elegantní bradkou a bohatýrsky nakrouceným knírem. Po jeho odchodu na zasloužený odpočinek převzal živnost se stejnou péčí o zákazníka František Kendík. Ke změně sortimentu došlo na počátku 30. let. Ve výloze se objevily cukrářské výrobky mistra svého řemesla, Gustava Lánského.

V této krátké procházce kdysi obchodně rušnou Tylovou ulicí jsme upozornili pouze na obchody, jejichž prázdné výlohy hledají své nové odvážné živnostníky. Nemůžeme se věnovat všem těm desítkám obchodníků, kteří zde v minulém století poskytovali svým spoluobčanům pestrou škálu služeb. Nutno přiznat, že doba je jiná, a naprosto jinak vypadají současná obchodní centra. Nicméně Tylova ulice v samém centru historického jádra Kutné Hory dnes poskytuje poněkud truchlivý obrázek. A tak zůstává ona otázka z titulku: Vstanou noví živnostníci ? Nebo dál budeme procházet kolem výkladních skříní s různě provedenými výzvami K PRONÁJMU ? Odpověď rozhodně není jednoduchá. Miroslav Štrobl Fotografie autor a jeho archiv

. . . čt rádi eme

Omlouvám se za poněkud provokativní titulek, připomínající těm dříve narozeným parafrázi na titul knížky nechvalně proslulého politika z 50. let minulého století, pro něhož byli živnostníci trnem v oku. V následujících řádcích se vydáme po jejich stopách jednou z kdysi nejrušnějších obchodních tepen Kutné Hory – Tylovou ulicí v meziválečném období minulého století. Bude to procházka neveselá, a otazník v titulku zůstane i na samém závěru.

na pranýři / inzerce

Následující řádky nejsou skrytá reklama, ale smutná pravda. V sobotu 25. dubna jsem přesně ve 12.30 zaplatila nákup v kutnohorském Kauflandu. Domů jsem mimo jiné přinesla i půlkilové balení čerstvých jahod ze Španělska. Při uklízení nákupu jsem je nechala až na konec, chtěla jsem je hned zpracovat. A pak jsem

Dana Čermáková Fotografie autorka P.S.: Máte-li podobnou zkušenost se šlendriánem v obchodních řetězcích, napište nám. Rádi vaše příspěvky otiskneme.

Dobří lidé ještě žijí - poděkování Ráda bych tímto poděkovala panu Janu Flaškovi z Kutné Hory, který našel můj ztracený mobilní telefon a odevzdal ho na Městskou policii. Dále také děkuji

V YS O K Á K VA L I TA

panu Plavcovi z Městského úřadu a paní Hronové ze Sociálního úřadu. Též bez jejich přičinění bych ztracený telefon zpět nedostala. Patricie Wichová, 4.C., ZŠ Žižkov.

P Ř Í Z N I V É C E NY

ČESKÁ VÝROBA S TRADICÍ 15 LE T

www.kuchynepohoda.cz

zažila šok. V zataveném a neporušeném balení se hýbal živý motýl! Udělalo se mi nevolno. Zažít tenhle úlek někdo starší s nemocným srdcem, kdoví, jak by to s ním dopadlo. Jahody jsem šla reklamovat. Prodavači to nejdřív brali jako dobrý vtip. Pak sepsali nějaké hlášení, které prý pošlou na centrálu do Prahy. Slíbili mi, že motýla pustí. Co myslíte, jak to dopadne?

KUCHYŇSKÉ STUDIO A NÁBYTEK

Akce: Jahody s dárkem

Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod., So 9.00 - 11.00 hod. Jungmannovo nám. 440, Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mob.: 606 949 626

Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu), mitremineral@seznam.cz

tel.: 327 515 140

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

SILNICE ČÁSLAV - HOLDING, a.s. PÍSKOVNA ŽEHUŠICE

NABÍDKOVÝ CENÍK KAMENIVA PRO ROK 2015 VÝROBEK Přírodní těžené kamenivo (PÍSEK) Směs přírodního těženého kameniva Přírodní těžené kamenivo (KAČÍREK) Přírodní těžené kamenivo (KAČÍREK) Přírodní těžené kamenivo (KAČÍREK) Odhlinění Zásypový materiál

FRAKCE v mm 0/4 MN 4/8 8/16 16/32 MN MN

CENA Kč/tuna s DPH 169,157,272,272,200,36,73,-

SLEVA 20 %

NOVINKY NKY JANTAR NTAR T aT TYRKYS Y YR S

na veškerý sortiment

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 31. 5. 2015)

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ U SUDKŮ

PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, NOVINY, ČASOPISY A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ TEL.: 607 892 740 Dolní 282, Kutná Hora

Kominictví

PROVOZNÍ DOBA: PO – PÁ 6.00 – 14.30. hod. mob.: 602 420 011, e-mail: lanc@silnicecaslav.cz

Ke Koupališti 845 Uhlířské Janovice tel.: 327 543 857, 602 747 658 www.kominictvi-js.cz www.kominy-kotle.cz

téma

Před 70 lety… Na dramatické dny května 1945 lze vzpomínat různě. V prvé řadě samozřejmě s radostí, že se uzavřelo jedno z nejhorších období moderních dějin – 2. světová válka. Zanechala po sobě miliony obětí a vzpomínek na ty, kdo se již nikdy nevrátí ke svým blízkým, na všechny dramatické události během více jak dvou tisíc válečných dnů, které skončily právě před sedmi desítkami let. V několika osobních vzpomínkách našich spoluobčanů, kteří nám poslali ať již textové, nebo obrazové dokumenty z květnových dnů roku 1945, si připomeňme jejich neopakovatelnou atmosféru. Pan Jiří David z Kutné Hory vzpomíná na návrat do svého rodiště z nuceného nasazení do zákopových prací na Moravě spolu s několika svými sedmnáctiletými vrstevníky: „Koncem dubna již bylo jasné, že německá kapitulace musí přijít každým dnem. Městem projížděla osobní auta s německými civilisty a vojenské vozy, obsazené nacistickou armádou. Všichni prchali směrem na Tábor k americké armádě. Zůstali zde pouze zranění vojáci wehrmachtu, kteří obsadili všechny školy. Se svými kamarády jsem se zapojil do dramatické atmosféry města a dostali jsme od jednoho českého důstojníka, člena revoluční gardy, za úkol zajet nákladním autem, řízeným panem Brejšou, do Masarykovy školy, kde byl

umístěn německý vojenský lazaret. Měli jsme odtud přivézt rentgenový přístroj, aby nebyl poškozen právě německými vojáky. Na chodbách školy leželi ranění, ale i mrtví. Mezi nimi byl i německý generál, který zemřel po těžkém zranění, když na něho u tehdejší továrny RESPO vystřelil kutnohorský občan Jan Zeman, kterého bohužel ihned na místě zastřelili generálovi pobočníci. Ve školních třídách leželi němečtí vojáci pouze za přítomnosti německých zdravotních sester. Při odkrytí jednoho ležícího vojáka jsme zahlédli v jeho ruce samopal, u dalšího dva ruční granáty… zkrátka, byla v nás malá dušička, ale úkol jsme splnili a rentgen byl odvezen do bezpečí“. Květnové dny měly i takováto drobná hrdinství. Ale také se zde projevil svérázný český humor, jak dokládá ukázka dobového „smutečního oznámení“, jehož fotokopii nám ze svého rodinného archivu zaslal ing.Roman Adamec z Dobřeně. Text, který uveřejňujeme v čitelnějším přepise, je opravdu svérázným vyjádřením radosti nad koncem uplynulých šesti let: „Hlubokým žalem sklíčeni oznamujeme lidu obecnému celého světa a okolních vesnic, že z rozhodnutí Prozřetelnosti na věčné časy nás opustila naše drahá, milovaná, nenahraditelná a nezapomenutelná Její Velkorysost Říše Velkoněmecká – záštita kultury a civilizace. Nezapomenutelná naše ochranitelka vykrvácela po dvanáctiletém nadýmání na rychlém úbytě při potratu Nové Evropy v máji L.P. 1945, v útlém věku dvanácti jar, nedoživši se prorokovaných 1000 let. Zanechává po sobě miliony sirotů, o něž bude vzorně postaráno v útulných sirotčincích východních Lebensraumů, po nichž žhavě toužili. Tělesná schránka drahé zesnulé bude téhož měsíce uložena k věčnému odpočinku na památném poutním místě, kde kdysi stával Berlín, při zvucích písně ‚Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei‘. Samájáma u Postupimi (dř. Berlín) v máji L.P. 1945

Za truchlící pozůstalé: Quislingové-Kollaboranti – Příbuzní Herrenvolk – děti NSDAP – vychovatelé Pohřební ústav Německa: Adolf Hitler a spol.“ Výňatky z dobových dokumentů, které nám zapůjčila paní Dáda Lichorobiecová ze Zruče n.Sázavou, dokazují, že v této lokalitě i blízkém okolí probíhaly závěrečné dny druhé světové války za značně dramatických situací: Sobota 5. května: Na domech se objevují československé státní prapory… poslouchá se vytrvale pražský rozhlas… ve 12.33 se ozve ono burcující volání „Voláme českou policii, české četnictvo a vládní vojsko…“ Lidé se sbíhají na „Městečko“ před radnici, zaměstnanci obuvnického závodu (firma Baťa) sem přicházejí s vlajkami. Je obsazena městská radnice, vztyčena naše vlajka… Na zručském nádraží stojí dva německé vlaky – lazaretní se 150 dobře ozbrojenými muži, druhý lehce obrněný s děly. Na jih od Zruče na katastru obce Nesměřice stojí stálá německá pozorovatelna se 13 vojáky, ve Zbraslavicích na letišti je posádka s 1200 muži

s 30 letadly a několika děly. V Ledči, Dolních Kralovicích a v Sázavě jsou posádky přibližně s 500 vojáky. Síly místního odboje úspěšně vyjednávají s velitelem lazaretního vlaku. Posádka se nechala bez boje odzbrojit. Potom byl překvapivým manévrem obsazen i obrněný vlak. Získané zbraně byly přidělovány zručským odbojářům, zajatí němečtí vojáci byli odvedeni částečně do Společenského domu (důstojníci) a do Špýcharu (Schöbkova velkostatku). Pozdě odpoledne došla zpráva ze stanice Sázava-Černé Budy o obrněném vlaku se 400 vojáky, který jede ve směru na Zruč. Jemu naproti vyjel ukořistěný obrněný vlak. Po několika dramatických situacích došlo k úspěšnému jednání s velitelem německého obrněného vlaku a jeho posádka byla odzbrojena na železniční zastávce Zruč n. Sázavou-Baťov. Pozdě v noci bylo u Soutic zajato 30 Němců tzv. Todtovy organizace. Na důležitých přístupových cestách ke Zruči se držely pravidelné hlídky. Úterý 8. května: V ranních hodinách nastal všeobecný ústup německé armády na západ… Vystrašený nepřítel střílel při ústupu do skupinek lidí, sledujících jejich ústup. U Pohledě bylo tak postříleno 9 mužů z Pertoltic a Lazišť. Ve Zruči byl ustaven 24 členný Revoluční výbor. Čtvrtek 10. května: První sovětský voják ve Zruči. Na náměstí se náhle objevilo malé osobní auto. Na čepici vojáka rudá hvězda. Je to důstojník sovětské armády, který při hledání svého útvaru zabloudil k nám do Zruče. Sobota 12. května: Objevily se první oddíly Rudé armády. Městečko se rázem změnilo ve vojenský tábor plný ruchu, zpěvu a živého veselí. Během měsíce května se do Zruče vrátili z koncentračních táborů F. Fejfar, V. Hemala, B. Jahelka, K. Neužil, J. Pištěk, F. Sádovský, J. Zbořil a J. Jelínek. Zpracoval Miroslav Štrobl

kultura / inzerce

Luciano Pavarotti průzračný fenomén bel canta

19. ročník mezinárodního hudebního festivalu se koná pod záštitou předsedy právního výboru Evropského parlamentu Pavla Svobody a starosty města Kutná Hora Bc. Martina Starého.

V letošním roce si obdivovatelé operního umění jistě připomenou, žel Bohu, nedožité 80. výročí zrození jedné z nejvýraznějších osobností světového vokálního umění, jímž bezesporu byl italský tenorista Luciano Pavarotti (12. 10. 1935 - 6. 9. 2007). Luciano Pavarotti se narodil v čarokrásné italské Modeně. Již jeho otec, profesí pekař, byl obdařen jímavým lyrickým tenorem. Původní ambicí mladého Luciana byla kariéra fotbalového brankáře. Nakonec ovšem vítězí umělecké ambice, které Luciano cizeluje od r. 1954 pilným studiem zpěvu u proslulého pedagoga Arriga Poly. Jeho velkolepý debut v úloze Rodolfa v Pucciniho opusu Bohéma (Reggio Emilia, 1961) odstartoval entrée mladého tenoristy na světová operní pódia (Vídeň, 1963; Londýn, 1963; La Scala, 1965 či Metropolitní opera v New Yorku, 1972, a další). V roce 1990 proslavil pěvec Pucciniho árii Nessun Dorma (Turandot), která se stala aplaudovanou znělkou fotbalového mistrovství světa v Itálii. Vzápětí poté následovala série úchvatných koncertů Tří tenorů (L. Pavarotti, P. Domingo, J. Carreras). Luciano Pavarotti se rozloučil se svým milovaným a milujícím publikem v Metropolitní opeře (březen 2004) a následným koncertem na Tchaiwanu (2005). Poslední rok svého průniku do naší časnosti působil v milované Modeně, kde zcela nezištně poskytoval svým potenciálním nástupcům jistě nadmíru inspirativní hodiny zpěvu. Rád všechny jeho příznivce proto chci pozvat do pohostinného interiéru kutnohorského Hotelu U Kata, kde ve čtvrtek 21. května od 17. 00 hodin si připomeneme stěžejní operní role (G. Verdi, G. Puccini, R, Leoncavallo, W.A. Mozart, G. Donizetti), jimž se Luciano Pavarotti prezentoval na scéně Metropolitní opery v New Yorku. Karel Bican

Festival se koná za finanční podpory města Kutná Hora a Středočeského kraje

2015

19.60. 20:0

Náplní čtyř festivalových večerů konaných ve dnech 19. – 28. 6. budou scény ze světových oper s našimi a zahraničními sólisty a Karlovarským symfonickým orchestrem, setkání s populárním hercem Václavem Postráneckým a Eve Quartetem, Musicou Bohemicou a Jaroslavem Krčkem a Smetanovou Libuší s Evou Urbanovou v titulní roli.

v í c e

n a

Městské Tylovo divadlo v Kutné Hoře

OPERNÍ GALAKONCERT

Zasedací sín Vlašského dvora

22.60. VÁCLAV POSTRÁNECKÝ + EVE QUARTET 20:0

UVÁDÍ SHAKESPEAROVSKÉ SONETY

24.60.

Nádvoří Vlašského dvora

28.60.

Nádvoří Vlašského dvora

20:0

MUSICA BOHEMICA

BEDŘICH SMETANA: LIBUŠE

w w w. o p e r n i t y d e n . c z

s.r.o.

plastová okna a dveře držitel certiﬁkátu ČSN EN ISO 9001

6 komorový proﬁl celoobvodové kování

SLEVA až 61% tel.: +420 607 779 452 ICQ: 108-761-581

www.svoboda.info Zdroj fotografií z akcí i pro Dobrý info

OC – PASÁŽ Kutná Hora 17. listopadu 182, Kutná Hora

+ teplý rámeček ZDARMA

Kolín (nová adresa) Politických vězňů 42, Kolín 3 (parkoviště z Opletalovy ulice) tel.: 327 523 498, 327 523 499 ( u Finančního úřadu ) tel.: 321 674 301 mobil: 731 429 845 e-mail: kutna.hora@svet-oken.cz mobil: 734 416 668 e-mail: kolin@svet-oken.cz www.svet-oken.cz

PODKLADOVÝ PROFIL PASSIV ZDARMA OTEVÍRACÍ DOBA Po–Pá 8.00–12.00 12.30–16.30 hod.

ZDARMA • návrh • zaměření • doprava

SERIÁL

Jak se žije v obci… Rataje nad Sázavou

Byla polovina dubna, jaro v rozpuku, a já si náhle připadala, jako bych se ocitla v první republice. Honosné stylové vily s nezaměnitelnou architekturou v poledním slunci vypadaly, jako kdyby jejich letní byty právě opustili hosté z Kolína i Prahy, aby si došli do zahradní restaurace na oběd a potom na procházku k řece… Nádherná příroda, rozsáhlý zámek, středověký hrad Pirkštejn i blízkost řeky Sázavy Ratajím už ve 20. letech minulého století daly přízvisko „Perla Posázaví“. Jako rekreační oblast fungují i dnes, během léta se počet jejich obyvatel zvýší z 500 na 2000. Zvládnout takový nápor určitě není jednoduché. Starosta městyse Luboš Kubát s tím ale nemá problém. Starostou je už šesté volební období, což z něj činí jednoho ze středočeských (a možná i celostátních) rekordmanů. Na konci tohoto volebního období budete za sebou mít 24 let ve funkci starosty. Ještě vás to baví? Ano. Je to zajímavá práce, pořád se děje něco nového. Co platí jeden rok, nemusí už platit v dalším, což se týká především změn v legislativě. Nejdůležitější však je, zda jsou lidé s naší prací spokojeni. Tak asi jsou, když vás pošesté zvolili… Obecní vodovod máte, ale kanalizaci ne. Plánujete ji pořídit? Uvažujeme o ní, zatím je tato záležitost ve stadiu studie. Převážná část naší obce se totiž nachází v městské památ-

kové zóně, a to je problém, protože je u nás poměrně bohatě dochována středověká zástavba. Když se kopaly rozvody telefonních kabelů, objevilo se středověké odkanalizování. Nikdo o něm do té doby nevěděl. Je tedy možné, že nás při případném budování kanalizace potká něco nepředvídatelného, co bude zásadní pro další období. Rataje jsou poměrně obtížně napojitelné na centrální čističku odpadních vod. Museli bychom postavit přečerpávací stanici a kanalizace by musela kombinovat tlak se samospádem. Ale je tu ještě jedna věc, která je pro její pořízení nezbytná a zatím problematická. Týká se dotací, bez nichž bychom takový náročný projekt nebyli sami schopni realizovat. Když Česká republika vstupovala do EU, součástí byla i podmínka, že všechny obce s počtem obyvatel nad 2000 musí být do roku 2015 odkanalizovány. Dotace pro ně šly přednostně. Na druhé straně jsou malé obce do 500 obyvatel, které zase získávaly dotace přes Zemědělský investiční fond. Stranou tak trochu zůstaly obce v rozmezí počtu obyvatel od 500 do 2000. Měly problémy s vyhověním žádostí o dotace, protože nesplňovaly limity ani jednoho poskytovatele. A to je náš případ, protože počet našich stálých obyvatel se pohybuje kolem čísla 540. Je nějaká naděje na změnu? V následujících letech předpokládáme, že by se tento přístup měl změnit. Záleží na tom, jaké budou dotační programy, znění všech ještě není známo. Objeví-li se programy určené obcím od 500 do 2000 obyvatel, mohl by se projekt naší kanalizace realizovat poměrně brzy. Pokud se neobjeví, budeme muset počkat na další dotační programy EU. Určitě však projekt kanalizace uvedeme do pohybu do konce tohoto volebního období, to znamená do roku 2018. Zatím tedy všichni obyvatelé Ratají mají své septiky. „Jedou“ také na elektřinu. Uvažujete o plynofikaci? Ne. Kterou investiční akci považujete za dobu svého starostování za nejvýznamnější? Určitě rekonstrukci zámku. V říjnu 2011 byla dokončena její II. etapa, která zahrnovala úpravy části vnitřních prostor v přízemí a prvním patře, na krovu a střešním plášti v severozápadní, tedy barokní části. Realizovalo se i nové hygienické zázemí. Teď koncem dubna byla dokončena III. etapa, která zahrnovala opravu vnitřních prostor

1. patra, krovu a střešního pláště, přízemních místností nacházejících se pod Rytířským sálem, přístupných z otevřené arkády severního křídla, a dále severní terasyü, přístupnou z Rytířského sálu. Tím je završena rekonstrukce severozápadního barokního křídla. Čeká nás IV. etapa, zaměřená na jižní renesanční křídlo. V dubnu proběhlo otevírání obálek s nabídkami na zpracování projektu této etapy. V jakém časovém horizontu vidíte její realizaci? Do konce letošního roku by měl být připraven projekt, pak přijdou na řadu stavební řízení a žádosti o dotace. Za dva roky bychom mohli být, půjde-li vše dobře, hotovi. Znamená IV. etapa rekonstrukce konec celkové komplexní regenerace zámeckého areálu? Ne, poslední bude V. etapa v podobě omítek a úprav nádvoří. Otázkou je, zda půjde o jednu etapu nebo dvě, následující za sebou. Všechno je otázka financí. Pokud by se nevyskytly závažné problémy, výhledově by mohla být celková rekonstrukce ratajského zámku dokončena do pěti let. Měli jsme bohužel smůlu - stejně jako mnoho dalších – v souvislosti s případem bývalého středočeského hejtmana Davida Ratha. Všechno se na jeden a půl roku zastavilo. Nedá se tedy moc dopředu předpokládat, co bude dál. Prostředky na rekonstrukci pocházejí výhradně z dotací? Ne, my na ni také přispíváme. Pro vaši představu – náš roční rozpočet činí 7, 2 miliony korun. I. etapa rekonstrukce zámku čítala 9 milionů, II. etapa 17 milionů, III. etapa skoro 16 milionů korun. Znamená to, že v rámci jednotlivých etap umoříme několik našich ročních rozpočtů, protože 80 % peněz na rekonstrukci sice pokryjí dotace z EU prostřednictvím ROPu (Regionální operační program Střední Čechy) na podporu cestovního ruchu, ale my platíme zbytek, tedy 20 %. A to je dost velká částka vzhledem k našemu rozpočtu. Rekonstrukce zámku nepochybně zatěžuje vaše obecní finance, určitě se však snažíte zlepšovat život vašich obyvatel v rámci možností… Ano, vybudovali jsme například velké sportovní hřiště u sokolovny s asfaltovou plochou pro skateboard, nohejbal a další aktivity, a dvě klasická dětská

hřiště pro nejmenší u mateřské školy a na pozemku u bytových domů. Prodloužili jsme také vodovodní řad do ulice Nad struhou, kde stojí nové rodinné domky. Prodali jste obecní pozemky pro novou zástavbu? Ano, zatím je rozestavěno šest domků a dalších 13 se chystá. Připraveno je i 26 stavebních parcel v Zahradní ulici, ty jsou však soukromého investora. Chtěli jsme je vykoupit, majitel ale trval na tom, že vše zainvestuje sám. Pro nás jako obec to není moc výhodné, protože cenu pozemku, za kterou ho on prodává, nemůžeme ovlivnit. My naše pozemky k výstavbě prodáváme ve dvou cenách – první v době, kdy se dotyčný kupující k ničemu vůči obci nezavazuje. Druhá je nižší v případě, kdy se zájemce zaváže, že do sedmi let postaví a zkolauduje svůj dům a zařídí si u nás trvalé bydliště. Děláme to kvůli rozpočtovému určení daní (RUD), které říká, že ta obec, ve které má občan trvalé bydliště, na něj dostává peníze od státu. Běžnou praxí je, že člověk třeba z Kolína si někde v okolní obci postaví dům, bydlí tam, ale trvalé bydliště má stále v Kolíně, a ten tak na něj dostává peníze ze státního rozpočtu. To nám připadá nespravedlivé. Zatím všichni zájemci o naše pozemky je koupili za nižší cenu... Jakou občanskou vybavenost svým obyvatelům nabízíte? Všimla jsem si benzinové pumpy na začátku obce… Máme také prodejnu smíšeného zboží, kterou jsme nedávno zrekonstruovali, restauraci U Jindřicha, poštu a mateřskou školu. Základní škola tady fungovala do roku 2005, kdy skončila kvůli nízkému počtu žáků, nebylo možno jí udělit ani výjimku. V současné době máme v obci asi 35 školáků a 21 předškoláčků v mateřince, jejíž kapacita je zcela naplněna. Školáci dojíždějí v pře-

seriál

vážné většině do základní školy v Uhlířských Janovicích, několik z nich také do Kácova. Pokud jde o zdravotní péči, lidé dojíždějí do Úžice, Uhlířských Janovic a do Podveků. Vzhledem k dostupnosti a vybavení jsou pro nás jakousi „vesničkou střediskovou“ Uhlířské Janovice, vzdálené 12 kilometrů. Je tam stavební úřad, obchody, knihovna… Co dopravní obslužnost? Pokud jde o autobusy, je minimální. Máme ovšem největší počet železničních zastávek na okrese – šest. V Ratajích sídlí také domov důchodců… Ano, ten se ale koncem června stěhuje i se svými 25 klienty do Domova pro seniory v Uhlířských Janovicích. Na území naší obce se také nachází Ústav sociální péče Iváň, který spadá pod krajský úřad. Nachází se v něm 60 klientů, z nichž 32 je u nás trvale hlášeno, a my jim tak musíme zajišťovat tzv. opatrovnictví. Jde o osoby s omezenou svéprávností, kterým vyřizujeme občanské průkazy, příslušným úřadům předkládáme jejich majetkové poměry,

Rataje nad Sázavou

Festival KŮRA 7 — 9. 5. 2015

musíme dávat souhlas s jejich hospitalizací, operací a dalšími zdravotními úkony. Ústav, který tu existuje od začátku 90. let, je pro nás zdrojem nikoliv příjmů, ale starostí. Přitom jeho stavba má bohatou historii. Postavil ji za 1. republiky kolínský spolek Budoucnost pro péči o zdraví a rekreaci pracujícího lidu, tomuto účelu však nikdy nesloužila. Za socialismu ji používal jako rekreační zařízení OV KSČ Praha 10. Po revoluci přešla na stát, pak na ministerstvo práce a sociálních věcí. A tak vznikl zdejší sociální ústav. V jakých spolcích se vaši občané baví a odpočívají? Máme tu myslivce, včelaře, ochotnický spolek Matouš, sportovce ve fotbalové

První písemné zmínky o obci se datují do roku 1156. Ty však už jen potvrzují existenci Ratají jako místa hrazeného a trhového. O přesném datu jejich vzniku se nedochovaly žádné písemné zprávy, pravděpodobně to bylo kolem roku 946. Na místě současného zámku vznikl v polovině 10. století hrad zčásti zděný, zčásti srubový, jako pomezní tvrz kraje zličského. O uvedeném faktu svědčí nálezy bronzových a keramických ozdob z roku 1890, kdy se stavěla silnice kolem zámku. Rataje byly znovu vybudovány v polovině 13. stol. po velkém požáru. V té době náležely do vlastnictví krále, který je

TJ Rataje nad Sázavou a v TJ Sokol, kteří vlastní sokolovnu, a také dobrovolné hasiče, kteří jsou zařazeni do výjezdů v rámci bývalého kutnohorského okresu. Ti pořádají nejrůznější akce, pro děti třeba Dětský den, čarodějnice… My jako obec pořádáme také jarmarky – velikonoční a předvánoční, kde prodejci mohou prodávat jen vlastnoručně vyrobené produkty. Na jaké akce byste chtěl návštěvníky Ratají nad Sázavou pozvat? V Klubu Pivovárek se pořádají minimálně dvě akce za měsíc, většinou koncerty, ale i divadelní představení. Už osmým rokem pořádáme 8. května Dětské rybářské závody. A od 4. do 9. května proběhne na hřišti u zámku již

propůjčoval nebo daroval jako léno. Jan Lucemburský daroval Rataje Jindřichu z Lipé. Páni z Lipé vybudovali spodní hrad zvaný Pirkštejn, který byl do dnešní podoby upraven o 400 let později. V roce 1420 získal Rataje Hynek Ptáček z Lipé a Pirkštejna, nejvyšší hofmistr a mincmistr Království českého, správce měst královských včetně Kutné Hory. Byl to významný politik doby husitské a rovněž poručník mladého Jiřího z Kunštátu, budoucího krále Jiřího z Poděbrad. Jedná se o nejvýznamnějšího držitele Rataj, který je pochován v rodinné hrobce ratajského kostela.

čtvrtý ročník Ratajského dřevosochání a Řezbářství. To je akce, kterou vymyslel Ing. Jiří Vorlíček ze spolku Český dřevorubec. Sbírá motorové pily a dřevorubecké náčiní, jeho sbírka je součástí expozice Muzea středního Posázaví na našem zámku. Muzeum je otevřeno od května každý den a kromě dřevorubecké části nabízí ještě expozici o historii Ratají a jejich okolí a také doprovodné aktuální výstavy místních i přespolních výtvarníků ze všech oborů výtvarného umění. Tak ať se vám daří pokračovat v rekonstrukci zámku, který si to určitě zaslouží. Dana Čermáková Fotografie autorka

Poté prošly Rataje držením mnoha šlechtických rodů. Z významnějších to byli v letech 1531 – 1579 pánové Ladislav, syn Václav a vnuk Jan z Malešic, kteří zavedli právo a zřízení městské, právo trhové a hrdelní, vytvořili městský znak a uskutečnili výstavbu renesančního křídla současného zámku. V roce 1656 Vilém František z Talmberka zahájil přestavbu současného zámku, kterou dokončil jeho syn František Maxmilián Leopold. V letech 1772 - 1919 byly Rataje v držení rodu Lichtensteinů. Zámek koupila v roce 1933 ratajská obec a umístila tam obecní úřad, poštu, četnickou stanici a hlavně školu.

Areál bývalého pivovaru Sedlec a zahrady GASK

FESTIVALKURA.CZ

zdravá výživa / inzerce

a n e v z k e č í l a p RC Š ory b á t é k s t s ě ím ř p í n t le

1. - 3. a 6. - 10. 7. 2015 „KUTNÁ HORA KRÁLOVSKÁ“ 10. - 14. 8. 2015 „KUTNÁ HORA HORNICKÁ“ 17. - 21. 8. 2015 „KUTNÁ HORA MAGICKÁ “ Pro děti od 5 – 13 let, od 8.00 do 16.30 hodin, cena: 350 Kč/dítě/den (v ceně: program vč.materiálu, oběd + 2x svačina, pitný režim, příp.vstupné)

Kontakt: spalkova@rcspalicek.cz

tel.: +420 724 341 406

květen 2015

Kultura a společnost Kolín

31. 3. – 7. 6. Lidový nábytek ze sbírek Regionálního muzea Červinkovský dům 8. 4. – 27. 6. Jan Kubíček – obrazy, fotogramy Galerie města Kolína 5. 5. Králova zahradnice – 19.30 Kino 99 Popelka – 20.00 Kino 99 6. 5. Malátný swing – 19.00 Městské divadlo Králova zahradnice – 19.30 Kino 99 Popelka – 20.00 Kino 99 6. 5. – 30. 6. Tušení – Pavel Rajdl Výstava – Studiová scéna divadla Pod točnou 7. 5. Avengers: Age of Ultron – 17.00 Kino 99 Jimmyho tančírna – 17.30 Kino 99 Miluju tě, ale… 19.00 Městské divadlo Rychle a zběsile 7 – 19.30 Kino 99 Klub rváčů (P-100) – 20.00 Kino 99 8. 5. Den záchranářů – 9.00 – 17.00 Karlovo náměstí, Třídvorská, Kmochův ostrov, střelnice Více o programu na www.mukolin.cz Ovečka Shaun ve filmu – 15.00 Kino 99 Avengers: Age of Ultron, 3D – 17.00 Kino 99 Jimmyho tančírna – 17.30 Kino 99 Rychle a zběsile 7 – 19.30 Kino 99 Dejte mi pokoj! – 20.00 Kino 99 8. – 10. 5. Kolín roku 1945 ve fotografii Státní okresní archiv Kolín 9. 5. Setkání sběratelů – 7.30 Městský společenský dům Ovečka Shaun ve filmu – 15.00 Kino 99 Avengers: Age of Ultron, 3D – 17.00 Kino 99 Holub seděl na větvi – 17.30 Kino 99 Noty na pomoc – 18.00 – tradiční be-

nefiční festival Městský společenský dům Rychle a zběsile 7 – 19.30 Kino 99 Dejte mi pokoj! – 20.00 Kino 99

10. 5. Avengers: Age of Ultron – 17.00 Kino 99 Holub seděl na větvi – 17.30 Kino 99 Rychle a zběsile 7 – 19.30 Kino 99 Berlínská filharmonie – 19.30 Kino 99 11. 5. Výstava fotografií Františka Stráníka – vernisáž 17.00 Městská knihovna Lovci a oběti – 19.30 Kino 99 Neutečeš – 20.00 Kino 99 12. 5. Koncert Collegium musicum – 18. 30 Husův dům ČCE Básníci básniví – klavírní koncert Romana Dragouna – 19.30 Synagoga Lovci a oběti – 19.30 Kino 99 Neutečeš – 20.00 Kino 99 13. 5. Autorské čtení Soni Sirotkové – 18.00 Městská knihovna Lovci a oběti – 19.30 Kino 99 Neutečeš – 20.00 Kino 99 14. 5. Rabín Richard Feder – 17.00 Přednáška – synagoga Pírkovo dobrodružství – 17.00 Kino 99 Malý pán – 17.30 Kino 99 Cry baby cry – 19.00 Městské divadlo Šílený Max: Zběsilá cesta – 19.30 Kino 99 Spirit of 45 (FK-19.30) – 20.00 Kino 99 15. 5. Pírkovo dobrodružství, 3D – 17.00 Kino 99 Malý pán – 17.30 Kino 99 Šílený Max: Zběsilá cesta, 3D – 19.30 Kino 99 Zabijáci – 20.00 Kino 99 Jaroslav Samson Lenk a Radim Zenkl – 20.00

Městský společenský dům

16. 5. U vody – 15.00 Kino 99 Southern Rock a Blues Kolín 2015 – 13.00 Karlovo náměstí, 19.00 Městský společenský dům Pírkovo dobrodružství, 3D – 17.00 Kino 99 Malý pán – 17.30 Kino 99 Šílený Max: Zběsilá cesta, 3D – 19.30 Kino 99 Zabijáci – 20.00 Kino 99 17. 5. Nedělní taneční odpoledne na Zámecké - 14.00 Zámecká Čert a Káča – 15.00 Městské divadlo Pírkovo dobrodružství – 17.00 Kino 99 Malý pán – 17.30 Kino 99 Šílený Max: Zběsilá cesta – 19.30 Kino 99 Zabijáci – 20.00 Kino 99 18. 5. Bláznivý Petříček – 19.00 Hrají Vojta Dyk a Tatiana Vilhelmová Městské divadlo Ladíme – 19.30 Kino 99 Poklady Ermitáže – 20.00 Kino 99 19. 5. Joska Skalník a John Bok – 19.00 Divadelní klub Scapino Graffovo kvarteto – 19.00 Synagoga Ladíme – 19.30 Kino 99 Lang Lang v Royal Hall – 20.00 Kino 99 20. 5. Vatikánská muzea, 3D – 19.30 Kino 99 Ladíme 2 – 20.00 Kino 99 21. 5. Položení stolpersteinů – od 10.00 Ulice Pražská, Na Hradbách, Karoliny Světlé, Kouřimská, Husova Ze života židovských podnikatelů v Kolíně -17.00 Přednáška – synagoga Hurá na fotbal – 17.00 Kino 99 Život je život – 17.30 Kino 99 Čechomor Kooperativa Tour 2015 – 19.00

Městský společenský dům Země zítřka – 19.30 Kino 99 Poltergeist – 20.00 Kino 99

22. 5. Hurá na fotbal, 3D – 17.00 Kino 99 Život je život – 17.30 Kino 99 Země zítřka – 19.30 Kino 99 Poltergeist – 20.00 Kino 99 23. 5. Legenda o králi Artušovi – 20. ročník historické bitvy 11.00 – Karlovo náměstí, 15.00 – kolínská jízdárna Krtkova dobrodružství 4 – 15.00 Kino 99 Hurá na fotbal, 3D – 17.00 Kino 99 Život je život – 17.30 Kino 99 Země zítřka – 19.30 Kino 99 Poltergeist – 20.00 Kino 99 24. 5. Jak František pomohl zachránit divadlo – 10.30 Městské divadlo Hurá na fotbal – 17.00 Kino 99 Život je život – 17.30 Kino 99 Země zítřka – 19.30 Kino 99 Poltergeist – 20.00 Kino 99 25. 5. Den blbec – 19.30 Kino 99 Stále spolu – 20.00 Kino 99 26. 5. Den blbec – 19.30 Kino 99 Stále spolu – 20.00 Kino 99 27. 5. II. ročník Benefičního večera pro Josefa – 19.00 Městské divadlo Mistero Buffo – 19.00 Městský společenský dům Den blbec – 19.30 Kino 99 Stále spolu – 20.00 Kino 99 28. 5. San Andreas – 17.00 Kino 99

KULTURA V REGIONU / květen 2015 Českožidovské hnutí na konci 19. století – 17.00 Přednáška – synagoga Malá z rybárny – 17.30 Kino 99 Dítě číslo 44 – 19.30 Kino 99 Příběhy dětí a filmu (FK-19.30) – 20.00 Kino 99

28. – 29. 5. Dvojitá rezervace – 19.00 Hraje Městské divadlo Brno Městské divadlo 29. 5. San Andreas, 3D – 17.00 Kino 99 Malá z rybárny – 17.30 Kino 99 Dítě číslo 44 – 19.30 Kino 99 Divoká dvojka Kino 99 30. 5. Tři loupežníci – 15.00 Kino 99 San Andreas, 3D – 17.00 Kino 99 Malá z rybárny – 17.30 Kino 99 Dítě číslo 44 – 19.30 Kino 99 Divoká dvojka Kino 99 31. 5. Nedělní taneční odpoledne na Zámecké – 14.00 Zámecká San Andreas – 17.00 Kino 99 Malá z rybárny – 17.30 Kino 99 Pátá dohoda – Jaroslav Dušek – 19.00 Městské divadlo Dítě číslo 44 – 19.30 Kino 99 Divoká dvojka Kino 99 2. 6. Jan Rejžek – 19.00 Klub Scapino

Kutná Hora

8. 2. – 17. 5. Martin Krajc – Odrazy druhého světa GASK – Projectroom Jan Vopálka - Design Fabrika GASK – Whitebox Martin Kuriš - Děti GASK – Café Fatal Lumír Hladík – Ach, bratře GASK – Experimentální prostor – barokní lázně Štěpán Černohorský – Digitised Painting GASK 8. 3. – 7. 6. Josef Šíma známý i neznámý GASK Jiří Šalamoun – Troufalost v úplňku GASK

1. 4. – 30. 5. Obrázky z hor Filipa Rejmana a fotografie přírody Tomáše Vlasáka České muzeum stříbra – Tylův dům 1. 4. – 31. 5. Otakar Schindler – Návrhy scén a kostýmů České muzeum stříbra - Hrádek 1. 4. – 29. 11. Čaj a káva radost dává České muzeum stříbra – Kamenný dům 24. 4. – 31. 5. Geopark Železné hory Výstava - Spolkový dům 5. 5. Den otevřených dveří – 8.00 – 18.00 Hasičský záchranný sbor v Sedlci Křížem krážem Kutnou Horou – 16.00 Palackého náměstí Po cestě kulhavého poutníka – 17.00 Městská knihovna Prezentace rekonektivního léčení – 18.00 – 20.00 Dobrá čajovna Registrace nutná na info@felicius.cz Pane, vy jste vdova – 19.00 Tylovo divadlo 6. 5. Koncert k 20. výročí zápisu Kutné Hory do seznamu UNESCO – 18.00 Kostel sv. Jana Nepomuckého Beseda s mons. Václavem Malým – 19.00 GASK - refektář Rychle a zběsile 7 – 19.00 Kino Modrý kříž 6. 5. – 4. 6. Od Mnichova ke svobodě Výstava – Sankturinovský dům 7. 5. Slavnostní koncert k 70. výročí konce II. sv. v. – 19.00 Chrám sv. Barbory Pestrobarvec petrklíčový – 19.00 Kino Modrý kříž Rambajs Sound Systém – 21.00 Klub Česká 1 7. – 9. 5. Festival Kůra – 3. Ročník Pivovar Sedlec, zahrady GASK Více info na www.festivalkura.cz 7. 5. – 26. 7. Jan Hus roku 1415 a 600 let poté České muzeum stříbra – Hrádek 8. 5. Husité v Kutné Hoře – 14.00 Komentovaná prohlídka města – sraz ve Vlašském dvoře Švihadlo / Ting – 21.00 Klub Česká 1 DJ Angel – 21.30 Restaurace Palma 8. 5. – 21. 6. Anna Osadnik (PL) Výstava – Galerie Felixe Jeneweina 8. – 9. 5. Avengers: Age of Ultron, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž 9. 5. Férová snídaně – 10.00

16 Park U Tří pávů Více na www.ferovasnidane.cz Májová slavnost v Parku U Tří pávů – 15.00 – 17.00 Park U Tří pávů Popelka – 16.00 Kino Modrý kříž Laco Deczi – 20.00 Blues Café Lola běží / Five O´Clock Tea – 21.00 Klub Česká 1 DJ Honza Čálek – 21.30 Restaurace Palma 10. 5. Mistrovství České republiky v klasické kulturistice – 11.00 Tylovo divadlo Den Matek – 14.00 – 18.00 Kavárna Matky sobě Pískomil se vrací – 16.00 Klub Česká 1 Diplomacie – 19.00 Kino Modrý kříž 10. 5. – 25. 10. Jiří Sozanský – Mezní situace GASK Více info o výstavách a programu Lektorského centra GASK na www.gask.kh.cz 11. 5. Co víme a nevíme o ptactvu – 17.30 Přednáška – Klub pod Lampou Cesty Ivo Šmoldase s hostem Janem Cimickým – 19.00 Tylovo divadlo 13. 5. Učte se od profesionálů – Kurz první pomoci – 17.00 – 20.00 Sankturinovský dům Noc literatury – 18.00 – 22.00 GASK, ČMS-Hrádek, Knihkupectví Kosmas, Městská knihovna, Blues Café Více info na www.knihovna-kh.cz Žena za pultem 2: Pult osobnosti – 19.00 Hraje Divadlo Kalich Praha – Jiří Lábus a Oldřich Kaiser Tylovo divadlo Ex machina – 19.00 Kino Modrý kříž 14. 5. Pověsti české – 8.30 a 10.00 Hraje Divadlo Evy Hruškové a Jana Přeučila Tylovo divadlo Colorata Fisarmonica – 19.00 GASK – refektář Holub seděl na větvi a rozmýšlel o životě – 19.00 Kino Modrý kříž 15. 5. Mše svatá k svátku sv. Jana Nepomuckého – 18.00 Kostel sv. Jana Nepomuckého Šílený Max: Zběsilá cesta, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž Kutnohorská muzejní noc – od 20.00 Více info o programu na www.kutnahora.cz One Roast and the Others. Blues Band – 21.00

Bar Pod Schody Vasilův rubáš / Ahoj moře – 21.00 Klub Česká 1 DJ Jožka Nowok – 21.30 Restaurace Palma 15. – 17. 5. Dogtrekking Kutná Hora a okolí Více info na http://okolokutnehory. webnode.cz/propozice2/ 15. 5. – 21. 6. Františka Lachmanová Loubat Galerie Felixe Jeneweina 15. – 17. 5. Celostátní přehlídka dětských skupin scénického tance Tylovo divadlo Více na www.divadlo-kutnahora.cz 16. 5. Chittussiho údolí Doubravy – 8.50 Vycházka – odjezd z hlavního nádraží do Třemošnice s přestupem v Čáslavi, délka 15 km Zdravá dětská noha – 10.00 – 12.00 Přednáška – Kavárna Matky sobě Otvírání potůčků a řek – 13.00 Sraz u parku pod Vlašským dvorem Ovečka Shaun ve filmu – 16.00 Kino Modrý kříž Rosé vína v Kutné Hoře – 18.00 Vinné sklepy Kutná Hora – refektář kláštera sv. Voršily Dejte mi pokoj! – 19.00 Kino Modrý kříž T 4 – 21.00 Klub Česká 1 DJ Angel – 21.30 Restaurace Palma 16. – 17. 5. Klubová výstava psů plemena Cavalier King Charles Spaniel Více info na www.cavalierclub.cz 17. 5. Koncert Westlands Mannenkoor – 11.00 Chrám sv. Barbory Jimmyho tančírna – 19.00 Kino Modrý kříž 19. 5. Kavárna s překvapením – 19.00 Arciděkanství Kutná Hora – beseda s cestovatelkou Miluší Kinovičovou 20. 5. Kavárnička pro seniory a zdravotně postižené – 14.00 GASK - kavárna Zabijáci – 19.00 Kino Modrý kříž 21. 5. Beseda se Stanislavem Motlem na téma II. s.v. – 17.00 Městská knihovna Den blbec – 19.00 Kino Modrý kříž 22. 5. Na cestě 2015 – Recitál Michala Horáčka a jeho hostů – 19.00 Tylovo divadlo Je prostě báječná – 19.00 Kino Modrý kříž U2 Revival – 21.00

17 Klub Česká 1 DJ Honza Čálek – 21.30 Restaurace Palma 23. 5. Stravování ke konci jara a příprava na léto – 9.00 – 11.30 Přednáška – Kavárna Matky sobě Kutnohorský komorní orchestr – 16.00 Kostel sv. Jana u Nové Lhoty Malý pán – 16.00 Kino Modrý kříž Giuseppe Verdi – Nabucco – 20.00 Jezuitská kolej (GASK) – nádvoří Kryptor – 21.00 Klub Česká 1 DJ Angel – 21.30 Restaurace Palma 23. – 24. 5. Život je život - 19.00 Kino Modrý kříž 24. 5. Jagellonci v Kutné Hoře – 14.00 Komentovaná prohlídka města – sraz ve Vlašském dvoře Kutnohorský komorní orchestr – 16.00 Kostel Panny Marie Na Náměti 25. 5. Co to jsou Letnice – 17.30 Klub Pod Lampou - přednáška 26. 5. Mandrage/o(d) začátku – Divadelní turné – 19.99 Tylovo divadlo 27. 5. Píseň moře – 10.00 Kino Modrý kříž Zahájení juniorského mistrovství světa v lovu kaprů – 18.00 Vlašský dvůr – slavnostní zahájení Táhni do pekel – 19.00 Kino Modrý kříž 28. 5. Stravování dětí ke konci jara – 16.00 – 18.00 Přednáška – Kavárna Matky sobě Jan Rejžek – Kaleidoskop – 19.00 Blues Café Tomáš Klus – 20.00 Klub Česká 1 28. – 29. 5. Země zítřka – 19.00 Kino Modrý kříž 29. 5. Hus v šesti staletích – 18.00 Církev bratrská – přednáška dr. Jiřího Justa Noc kostelů – 18.00 Podrobný program od poloviny května na www.nockostelu.cz Norbi Kovácz – 18.30 a 21.00 Kostel sv. Jana Nepomuckého Pavel J. Ryba a The Fish Men – 21.00 Klub Česká 1 DJ Martinez – 21.30 Restaurace Palma 29. – 30. 5. Pohádková Barbora Zahrady Jezuitské koleje 30. 5. Nauč se chránit nejen své zdraví – 8.30 – 12.00

Palackého náměstí Kůň na balkóně – 17.00 Kino Modrý kříž Koncert kapely Sousedi – 19.00 Kavárna Matky sobě Ozzy Osbourne Czech Revival – 21.00 Klub Česká 1 DJ Jožka Nowok – 21.30 Restaurace Palma 31. 5. Den dětí ve Vlašském dvoře – 10.00, 12.00, 14.00, 16.00 Vlašský dvůr Láska na první boj – 19.00 Kino Modrý kříž Více info o programu kina na www.kino-kutnahora.cz Den dětí ve svaté Barboře Chrám sv. Barbory

Čáslav

1. 4. – 13. 9. Čáslav za II. světové války Muzeum 5. 5. Dřevěná víla – 10.00 Hraje Divadlo Pohádka Dusíkovo divadlo Sils Maria – 20.00 Kino Miloše Formana 5. 5. – 31. 5. Vladimír Nosek – Výběr z tvorby 05 – 15 Výstavní síň 6. 5. Pořád jsem to já – 20.00 Kino Miloše Formana 7. 5. Izrael – Svatá země v obležení – 11.00 Přednáška – Nová scéna 7. – 8. 5. Rychle a zběsile 7 – ve čtvrtek v 17.30, v pátek ve 20.00 Kino Miloše Formana 9. – 10. 5. Ovečka Shaun ve filmu – 17.30 Kino Miloše Formana 11. 5. O bylinkách a jejich zpracování – 17.00 Knihovna - přednáška 12. – 13. 5. Je prostě báječná – 20.00 Kino Miloše Formana 14. 5. S tváří anděla – 20.00 Kino Miloše Formana 15. – 17. 5. Avengers: Age of Ultron, 3D – v pátek a v neděli v 17.30, v sobotu ve 20.00 Kino Miloše Formana 17. 5. Prachy!!! – 19.00 Hraje Divadlo Palace Praha Dusíkovo divadlo 18. 5. Literární beseda s Alenou Jakoubkovou – 17.00 Knihovna Screamers + TECHTLE MECHTLE – 19.00

KULTURA V REGIONU / květen 2015 Dusíkovo divadlo 19. 5. Výlet do Ronova nad Doubravou a Třemošnice Odjezd autobusem v 16.00 od muzea 19. – 20. 5. Ladíme 2 – 17.30 Kino Miloše Formana 21. 5. Ex Machina – 20.00 Kino Miloše Formana 22. – 23. 5. Šílený Max: Zběsilá cesta, 3D – 20.00 Kino Miloše Formana 24. 5. Malý Pán – 17.30 Kino Miloše Formana 25. 5. Byt na inzerát – 19.00 Hraje Divadelní společnost Háta Olgy Želenské Dusíkovo divadlo 26. – 27. 5. Noční běžec – 20.00 Kino Miloše Formana 28. – 29. 5. Život je život – 20.00 Kino Miloše Formana 30. – 31. 5. Hurá na fotbal, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana

Zruč nad Sázavou 9. 5. Heligonky - Škoda lásky – oslavy 70 let od skončení II. světové války – 10.00 – 17.00 Nádvoří zámku 12. 5. Pojďte s námi do pohádky Centrin 13. 5. Vlasy – 18.30 – promítání filmu Spolkový dům 13. – 15. 5. Výtvarná dílna – 14.00 – 17.00 Spolkový dům 13. – 17. 5. Rozesmáté a roztančené jaro 16. 5. Setkání členů Klubu panenek ČR s veřejností – 9.00 – 18.00 Spolkový dům Zábavný rodinný program – 19.00 Spolkový dům 19. 5. Kurz mytologie Květinový tvořivý kurz – 16.00 Spolkový dům 23. 5. Mladé muziky – 9.30 U hotelu Baťov 28. 5. Bohoslužba Spolkový dům

Velký Osek

16. 5. Staročeské Máje – 8.30 – průvod před Dělnickým domem Májová zábava – 20.00

Dělnický dům 30. 5. Závody dračích lodí – VII. ročník – 9.00 – 17.00 Písník

Rataje nad Sázavou

4. – 9. 5. Ratajské Dřevosochání a Řezbářství 2015 – 4. ročník Hřiště u zámku Vernisáž 9. 5. od 15.00 8. 5. Dětské rybářské závody – od 7.30 Ratajský rybníček 9. 5. Vernisáž výstavy kresleného humoru – 15.00 Klub Čtrnáctka Skafandr + Morčata na útěku – 20.00 Klub Pivovárek 16. 5. Jak se rodí baroni – 16.05 Vernisáž výstavy – zámek 23. 5. Pábitelé – 20.00 Hraje Anebdivadlo Klub Pivovárek

Zbraslavice

9. 5. Rybářské závody – od 5.30 (registrace) Rybník Nový

Chotusice

5. 5. Oslava konce II. světové války nad obecními kronikami – 18.00 Knihovna

Nové Dvory

30. 5. Dětský den Park zámku Kačina

Křesetice

8. 5. Rocková zábava – 21.00 – hraje Keks Sokolovna

Uhlířské Janovice

4. 5. – 29. 5. Život člověka v básních – 8.00 – 16.00 Výstava – Kulturní a informační centrum 31. 5. Běh na draka – V. ročník orientačního běhu – 8.00 U komína

Kulturní a společenský přehled připravuje Dana Čermáková. Své tipy na akce v následujícím měsíci (vždy do 25. v měsíci předcházejícím) posílejte na dobryinfo@centrum.cz. Rádi vám je otiskneme.

KULTURA

Kutná Hora opět zažije Noc literatury se známými hereckými tvářemi

literatury 2015 dílo jednoho svého současného autora. Projekt se uskuteční v předvečer zahájení největšího knižního festivalu v České republice - Světa knihy. Noc literatury přibližuje veřejnosti netradičním způsobem současnou evropskou literaturu prostřednictvím série veřejných čtení.

-w&ys

Noc literatury 2015

www.knihovna-kh.cz KNIHOVNA

GASK

Deborah Levy

Wolfgang Herrndorf

čte

/ Doplavat domů

Ester Geislerová

Kutná Hora 13. května 2015 1800 - 2200

Čtení probíhají paralelně na všech uvedených místech od 18.00 do 22.00 v hodinových intervalech. Sami si můžete zvolit pořadí míst, která během večera navštívíte.

HRÁDEK

KOSMAS

BLUES CAFÉ

Paul Colize

Ida Simons

– Janis Jonevs ,

čte

České muzeum stříbra

/ Back up

/ Písek

Valerie Zawadská

Marika Procházková

knihkupectví

/ Pošetilá družička

Lucie Kožinová

/ Jelgava 94

Jaromír Nosek

Večerem bude provázet Václav Veselý

www.blues-cafe.net

uvádí

JAN REJŽEK

uvádí

LACODECZI

KALEIDOSKOP

28. 5. 2015

www.blues-cafe.net

9. 5. 2015

vstup: 150 Kč

KUTNÁ HORA

vstup: 300 Kč

KUTNÁ HORA

SOBOTA / 20:00 / BLUES CAFÉ

ČTVRTEK / 19:00 / BLUES CAFÉ www.pb-production.cz

GRAFIC NA

la b el. c z

TISKÁ R

STUDIO KÉ

kontakt Blues Café 602 438 634 w.

GRAFIC NA

STUDIO KÉ

www.blues-cafe.net

www.pb-production.cz

TISKÁ R

Pět předních hereckých osobností - Valerie Zawadská, Marika Procházková, Ester Geislerová, Lucie Kožinová a Jaromír Nosek přijalo pozvání Městské knihovny v Kutné Hoře a aktivně se zúčastní třetího ročníku projektu Noc literatury. Číst úryvky z čerstvých knih evropských autorů budou na pěti místech Kutné Hory v každou celou od 18 do 22 hodin. „Díky výborné loňské spolupráci jsme i letos do projektu oslovili stejné partnery: GASK, České muzeum stříbra - Hrádek, Knihkupectví Kosmas a nově i kavárnu Blues Café. Potkáme se opět také s kutnohorským hercem Václavem Veselým, tentokrát v roli moderátora této akce,“ říká Martina Bičíková z kutnohorské knihovny. Pro posluchače budou - kromě příjemného zážitku a možnosti besedování s aktéry připraveny také podpisové karty a drobné občerstvení. Projekt organizují Česká centra ve spolupráci s pražským sdružením evropských kulturních institutů sítě EUNIC (European Union National Institutes for Culture) a kulturními odděleními zahraničních velvyslanectví. Každá z 22 účastnických zemí představí v rámci Noci

la b el. c z

KULTURA

Osmý ročník Sázavského koncertu ozdobí Dan Bárta se smyčcovým kvartetem, Karel Plíhal a Neřež

Již tradičně se brány Sázavského kláštera ve městě Sázava otevřou všem milovníkům kvalitní hudby. I letos, v pátek 29. května, totiž Vít Sázavský, zpěvák a kytarista folkových kapel Nerez a Neřež, pořádá další ročník Sázavského koncertu, kam si na oslavu svých narozenin každoročně zve hvězdy českého hudebního nebe. Zahájení koncertu obstará folková ikona, skladatel, kytarista a zpěvák Karel Plíhal, jehož tvorba je neodmyslitelnou součástí české hudební pokladnice. Za své poslední album Vzduchoprázdniny si Plíhal odnesl cenu Anděl v oblasti country a folku. Již v osmdesátých letech patřil

mezi nejoblíbenější české písničkáře a jeho poetické texty se dodnes dotýkají mnoha generací. Návštěvníci koncertu se tak dočkají mnoha Plíhalových jedinečných skladeb či zhudebněných básní Josefa Kainara. Pódium si po Karlu Plíhalovi přivlastní Neřež v čele s oslavencem Vítem Sázavským. Neřež jsou úspěšným volným pokračováním legendy Nerez s nezapomenutelnou Zuzanou Navarovou. Další dva zakládající členové Nerez Zdeněk Vřešťál a Vít Sázavský se v Neřež obklopili mladými, prvotřídními muzikanty, již přinesli do kapely nové vlivy a svěží zvuk. Během večera tak zazní jak nerezovské hity jako Já s tebou žít nebudu nebo Do posledního dechu, ale i současná tvorba Neřež. Závěr koncertu odpálí opravdovou bombu. Pozvání na Sázavský koncert díky netajeným dlouholetým sympatiím k tvorbě Nerez přijal Dan Bárta, který se rozhodl při této příležitosti sestavit vskutku unikátní kapelu. Několikanásobný držitel ocenění Anděl v kategorii Zpěvák roku

ROMAN DRAGOUN STANISLAV / KLÁSEK/ KUBEŠ zpěv / klávesy

kytara / zpěv

VLADIMÍR /GUMA/ KULHÁNEK MARTIN KOPŘIVA www.T4rock.cz basa

16. 5. 2015 KUTNÁ HORA bicí

a zároveň muzikant, jenž stanul na pódiu s mezinárodně uznávaným Bobby McFerrinem, vystoupí v triu po boku Filipa Jelínka a Jaroslava Friedla. Jako speciální host je navíc doprovodí i fenomenální smyčcový Eve Quartet. Dan Bárta představí skladby ze svého projektu Illustratosphere v komorních verzích a nabídne publiku i několik dalších vlastních překvapivých kompozic. V mystické zahradě Sázavského kláštera se tak 29. května večer odehraje další neopakovatelný kulturní zážitek. Předprodej vstupenek v síti Ticketstream. Informace o dalších předprodejních místech jsou uvedeny na webu koncertu: www.sazavskykoncert.cz.

Výstava v knihkupectví Galerijní prostory tohoto kutnohorského knihkupectví nabídnou v květnu výstavu výtvarníků a hudebníků církevního gymnázia Kutná Hora s názvem SEXTA. Výstava potrvá od 7. do 25. května. 21. 5. od 15. hodin proběhne dernisáž výstavy, na které se představí výtvarníci a hudebníci zmíněné sexty pod vedením profesorek Marie Slavotinkové a Lucie Čechalové.

MUSIC CLUB ČESKÁ 1 S O B OTA / 2 1 : 0 0

vstup na místě: 200 Kč / předprodej Blues Café Kutná Hora: 150 Kč

zamyšlení

Vítejte ve skutečném životě 2 Hlídací pes – i tak lze nazývat podvědomí člověka. Někoho z nás tento pes poslouchá na slovo, jiného obchází velkým obloukem, a jinému zase poroučí.

blok, který nám zcela neúmyslně vytvořili naši rodiče ještě dřív, než jsme se stačili narodit. Co s tím? Je statisíce způsobů, jak psychické bloky odstranit. Nejen bloky, které nám odkázali naši předci, ale i ty, které nám způsobil už náš vlastní život. Prvotní věc je ale pochopit, že nejsme jen to tělo, co vidíme. Tělo, o které se učíme pečovat od dětství. Že jsme i psychika, kterou není vidět, ale která řídí naše životy. My, civilizovaní lidé, žijeme v divné filozofii – co není vidět, to nebolí. Staráme se jen o to, co vidět je. Co se nám nehodí, to hodíme tam, kde to neuvidíme. Protože to nevidíme, tak to pro nás neexistuje. Jenže ono nic jen tak samo od sebe nezmizí. Jen se to přemístí jinam, a nebo to změní podobu a žije to dál svým vlastním životem. Bolest našeho těla nám signalizuje nějaký problém, který v něm nastal z nějaké příčiny. A co uděláme? Nezačneme hledat příčinu té bolesti. Utlumíme křik našeho těla prášky na bolest. Tělo na nás přestane křičet, protože jsem mu „ústa“ zacpali nějakým oblbovákem. A to, co bylo potřeba

léčit, si žije dál svým vlastním způsobem. Za nějaký čas už tělo ničím neumlčíme a nemoc propukne tzv. naplno. Jenže už to není jen blok v psychice, který by kvalifikovaný odborník odstranil do hodiny. Už je to problém na fyzickém těle a další problémy v naší křehké psychice. Takže – nesvádějte všechno na předky. Ale naučte se o svou psychiku pečovat stejně, jako pečujete o tělo. Knížek s návodem, jak o psychiku pečovat, je na trhu dost – stačí si jen najít tu, které budete rozumět. Dagmara

NOVÁ KOLEKCE LETNÍCH KLOBOUČKŮ A KŠILTOVEK NA č K CE 9,9 2015 D O

PO UZ E

S NA TÍ M TO JE CE www.fashion-mami.cz www fa ashion N LÝ K Kutná Hora, Masarykova 187 UP P v supermarketu Albert Do RO SO O tel.: 777 303 104 NE br ČT RT Po 14.30–19.00 I ý EN M M Út–Čt 10.00–19.00 in Á EN Pá 10.00–20.00 fo Ř T E So 9.00–18.00

EV A

O Í D 15 AT 20 PL .5. 31

Leží tiše hluboko v naší psychice. Je to v podstatě super dokonalý počítač, do něhož vložili programy vaši rodiče. Geny vašich biologických rodičů vám předají informace o tom, co ve svém životě prožili vaši předci ze strany otce i matky. Geny vám zformují vaše budoucí tělo i psychiku. Než se dítě narodí, tak už jeho „hlídací pes“ (podvědomí) vyhodnocuje situace, do kterých se dostává jako „něco“, co se teprve vytváří z vajíčka a spermie v těle matky. Nejen fyzické tělo, ale i neviditelná psychika je jen jedna velká informace o tom, jak žili lidé, kteří jsou předci nenarozeného člověka. Naši předci nám předali informace, ze kterých je nakonec vytvořeno naše tělo i náš charakter. Kombinací těchto informací vznikají předpoklady pro náš budoucí život. Pro naše tělesné i psychické zdraví. Pro naši povahu i řešení problémů, které život každému z nás přináší každou vteřinou našeho života. Každý z nás je originál, a neexistují dva stejní lidé – i kdyby to byla jednovaječná dvojčata. Proto je tak těžké léčit jakékoli obtíže, nemoci. Každý člověk reaguje na určitou věc, situaci jinak. Reaguje jen tak, jak to vyhodnotí jeho vlastní psychika. Za nenarozené dítě tak v podstatě „rozhodují“ životy předků jeho biologických rodičů. Střípečky těchto životů jsou částečky, které vytvoří „hlídacího psa“. Tento program pak vyhodnocuje vše, co dítě v těle své biologické matky vnímá ještě dřív, než se začne fyzicky podobat dítěti člověka. To, co vyhodnotí, si pak uloží do své paměti jako součást svého života. Života, který žije v plodové vodě těla matky jako embryo. A tak každý z nás ví, zda byl vítaným, či nevítaným dítětem, i když mu to nikdo neřekl, a i vlastní rodiče sami sobě popřou, že nás nechtěli, když jsme byli jen „něco“, co narušilo jejich životní plány. Když jsme ještě nebyli tím roztomilým uřvaným tvorečkem, kterého by za nic na světě nedali, když už se jim

jako jejich dítě narodil. To, zda je dítě vítané, či zda o něj jeho rodiče nestáli, je jeden ze základních kamenů budoucího lidského života. A víte proč? Představte si situaci, kdy vcházíte do dveří ve zcela neznámém prostředí. Jak se cítíte ? Asi jste nejistí, možná máte i strach, protože nevíte, co vás za těmi dveřmi čeká. Jen víte, že je čas těmi dveřmi projít. Seberete všechnu svou odvahu a dveře pootevřete. Ale než se stačíte podívat do světa, který je za těmi dveřmi, tak uslyšíte pláč a křik. Nadávky, výčitky, obviňování, že jste příčinou něčího neštěstí. Tam, odkud přicházíte, byla láska a pohoda. Čekali jste ji i za těmi dveřmi, i když v jiné podobě. Jenže teď jste se stali příčinou nepohody, nelásky, a vy nevíte, proč to tak je. Měli jste být vítaný host, a teď jste nepřítel. Chtěli jste být radostí a pohodou, a způsobili jste pláč, křik, obviňování. Protože ale musíte těmi dveřmi projít, tak vám nezbývá nic jiného, než přehodnotit situaci, ve které jste se ne vlastní vinou ocitli. A v této chvíli tuto situaci vyhodnotíte informacemi, které stvořilo splynutí vajíčka a spermie – tzn. tím, co vám předali vaši předci. Ať ji vyhodnotíte tak, či tak – už ve vaší psychice zůstane to, že jste nevítaný host. Každý člověk je jiný, a proto takovýto „vyhazov ze dveří“ někoho ovlivní na celý život a někdo se z něj oklepe dřív, než se jako člověk narodí. Člověk, který má v sobě tento psychický blok, neví proč například nerad chodí do dveří, za kterými to nezná. Proč nerad chodí na návštěvy, i když je tam vítaný. Tisíce dalších drobných i větších problémů během života může způsobit jeden jediný psychický blok, který není vidět, nebolí a nejsme si ho vědomi. Tento blok nám brání myslet pozitivně (kladně), i když se o to sebevíc snažíme. Psychický blok je jako střípek skla, zabodnutý hluboko do těla. Není vidět a zabolí, jen když se ho přes tělo nějak dotkneme. Protože ho nevidíme, tak nejdeme k lékaři. Tělo si ho zapouzdří, a my žijeme v klidu dál. Jenže to je jen mylná představa. Každé jeho píchnutí nám způsobí bolest a my se intuitivně začneme bolesti vyhýbat. Nejednáme tak, jako bychom jednali, kdyby v nás nebyl tento blok. Uhýbáme tam, kde bychom věci řešili. Jsme zlí tam, kde bychom byli pohodoví… Zkrátka jsme jiní, než kdyby v nás nebyl

inzerce

Dobré informace

z regionu vašeho srdce

Akční nabídka platí od 18.5. do 29.5. 2015

Kolín

1990

Kutná Hora Suchdol Miskovice Malešov

1090

Čáslav

Uhlířské Janovice Červené Janovice Zbraslavice

Zruč nad Sázavou

I.D.C. Minipiškoty 120g

Unikom Paloma 100g

18900

1590

www.lepor.cz www.dobryinfo.cz Unikom Cukr krupice 1kg

Kde nás najdete

Ve stojanech s nápism Dobrý info na těchto distribučních místech regionu: ▶ Kutná Hora Poliklinika, vstupní hala Městská knihovna Městský úřad, Radnická ulice Infocentrum na Palackého náměstí LIBRA shop, Kollárova 589 Městský úřad, Vlašský dvůr Knihkupectví Kosmas Hotel U Kata Tylovo divadlo, Masarykova 128 Kino Modrý kříž Vinotéka U kříže, Masarykova 578 Pošta Sedlec, Zámecká ulice Lepor, Lučanská 190 Prodejna Unikom/Bala, Ortenova 62 KHnet.info v OC Pasáž Prodejna MiniFashion v supermarketu Albert Centrum Mozaika, Kaňk ▶ Kolín Nemocnice, pavilon F ZOOpet, prodejna Informační centrum Městská knihovna Městský společenský dům Prodejna Unikom/Bala, Na Louži 871 ▶ Čáslav Drogerie U Mývala, Zenit Restaurace Česká koruna Restaurace Café LaDus, Dusíkovo divadlo Městský úřad, Žižkovo náměstí Informační centrum, Žižkovo náměstí Kino Miloše Formana Nemocnice, hlavní vchod ▶ Zruč nad Sázavou Vinotéka Dalibor, nám. MUDr. Svobody 21 Infocentrum na zámku Spolkový dům ▶ Uhlířské Janovice Městský úřad Informační centrum Zoo prodejna pana Kopeckého

▶ Červené Pečky Lékárna Úřad Městyse ▶ Ratboř Obecní úřad ▶ Suchdol Úřad Městyse ▶ Miskovice Obecní úřad ▶ Hlízov Prodejna potravin ▶ Týnec nad Labem Úřad Městyse Infocentrum v knihovně ▶ Nové Dvory Obecní úřad ▶ Žehušice Úřad Městyse Knihovna ▶ Chotusice Obecní úřad Letecká základna ▶ Vrdy Knihovna Prodejna Domino Obecní úřad ▶ Žleby Obecní úřad Prodejna Unicom/Bala ▶ Křesetice Prodejna potravin ▶ Červené Janovice Obecní úřad ▶ Zbraslavice Úřad Městyse ▶ veltruby Obecní úřad ▶ paběnice Obecní úřad ▶ velký osek Obecní úřad

Vetroplus Kempingový košík s víkem

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Český Brod, Palackého 334 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Čestín 28 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chroustovice, J. Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Kolín , Na louži 871 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62 Mělník, Italská 2775

Miřetice, Miřetice 166 Nové M. nad Metují, Dukelská 662 Nové Zákupy 521 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Přelouč, Hradecká 155 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Semily, Na Olešce 446 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

www.dobryinfo.cz Prode j slePiček

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant – černý,modrý,žlutý, bílý a kropenatý.Stáří 18 týdnů.Cena 175,- Kč/ ks Prodej se uskuteční: 6.května a 25. června 2015 – Zbraslavice – u vlak. nádraží – 16.10 hod. 16. května a 2. června – kolín – u atletic.stadionu – 10.00 hod. a 25. května v 17.10 hod. 31. května 2015 – kutná Hora – u vlak.nádraží kut.Hora-město – 13.20 hod. – čáslav – u vlak. nádraží – 16.00 hod. 2. června 2015 – Zruč n. sázavou – u vlak. nádraží – 9.30 hod. 12. června 2015 – uhlířské janovice – u vlak. nádraží –15.20 hod Při prodeji slepiček – výkup králičích kožek - 10,- Kč

živnostníci a malí podnikatelé

Tři důvody, proč je nutné zavést elektronickou evidenci tržeb (i kdyby čert na koze jezdil)

Před měsícem jsme se věnovali elektronické evidenci tržeb. Toto téma vyvolává stále více zájmu nejen malých podnikatelů, ale celé veřejnosti. Přinášíme tedy další informace, které by měla veřejnost vědět. Ve prospěch zavedení elektronické evidence tržeb je vyvíjen velký tlak. Osobně se angažuje Andrej Babiš, podporu vyslovují některé podnikatelské svazy, poskytovatelé připojení a IT firmy podporují konference a jiné aktivity ve prospěch zavedení EET. Jistě vědí, proč se tak snaží. Všechny důvody, které ministerstvo financí jako předkladatel použilo na podporu EET, už byly vyvráceny. FÚ má dostatek informací i bez EET, nezvýší se výběr daní, rozvinuté ekonomiky ji nezavádějí, bude to velmi drahé, budou se kumulovat informace a data, … Prostě, zdálo by se, že není možné EET ještě obhajovat a prosazovat. Přesto existují tři důvody, proč má a musí být zavedena. 1) EET pomůže velkým firmám likvidovat konkurenci malých podnikatelů a živnostníků. 2) EET zajistí politikům a vysokým úředníkům kontrolu a moc nad částí společnosti, která jejich vlivu zatím uniká. 3) EET je obrovská obchodní příležitost, kde se budou rozdělovat miliardy, a ty už asi mají předem určené příjemce. Všechny tři důvody si zaslouží krátký výklad:

Ad 1) EET pomůže velkým firmám likvidovat konkurenci malých podnikatelů a živnostníků: Likvidace malých podnikatelů a živnostníků půjde v krocích: Nejprve zaniknou tisíce těch, kteří nebudou schopni či ochotni vyhovět technickým podmínkám. Potom zanikne řada těch, kteří nebudou stačit finančním nákladům v již tak napjatém podnikání. Dále své podnikání opustí ti, kteří budou unaveni neustálým tlakem a zhoršováním podmínek malého podnikání a živnostničení. A poslední na řadě budou ti, kteří vydrží. Informace o jejich podnikání, sbírané centrálním systémem, se čistě náhodou dostanou do rukou velkých řetězců či jiných dominantních firem. Stačí pár měsíců dumping cen nebo párkrát přeplatit dodavatele, a malí se rychle položí. Ad 2.) EET zajistí politikům a vysokým úředníkům kontrolu a moc nad částí společnosti. V posledních době jsou malí podnikatelé a živnostníci stálým cílem stigmatizace a dehonestování. Mnozí politici a vysocí úředníci zevšeobecňují a paušalizují, že podnikatelé neplatí daně, krátí tržby, odvádí málo na sociálních a zdravotních odvodech, zneužívají paušály atd. EET je jen konkrétním nástrojem pokračování tohoto tlaku. Proč to dělají? Protože malých podnikatelů a živnostníků je mnoho. Je to část společnosti, která se špatně politikům ovládá. Živnostníci a malí podnikatelé se nedají koupit za „sociální výhody“. Oni raději mají málo, ale svoje. Nechtějí, aby jim do jejich života někdo mluvil, chtějí se rozhodovat sami a dělat si věci po svém. A to se politikům vůbec nehodí. EET prostě pomůže těch 1.200.000 divných lidí zkrotit. Ad 3) EET je obrovská obchodní příležitost, kde se budou rozdělovat miliardy. V demokratické zemi je nepřípustné, aby státní moc zajišťovala zákonem zakázky a příjmy jedné skupině podnikatelů na úkor jiné skupiny podnikatelů. Přesto v příloze k důvodové zprávě návrhu zákona o EET píše Ministerstvo financí ČR, že „dodavatelé získají

výhodu na trhu tím, že budou moci nabízet povinným subjektům HW i SW řešení na míru“. Podívejme se v konkrétních číslech, o jaké částky půjde.

Pořízení jakéhokoli zařízení bude stát každého podnikatele minimálně 5000,- Kč. Vynásobíme-li to x 600 000 (to je počet povinných subjektů), vyjde nám částka 3 miliardy Kč. K tomu připočítejme dalších 350 milonů, které chce stát vydat za vybudování systému. Ročně stát plánuje utratit asi 250 milionů korun za provoz a údržbu systému. Podnikatele bude stát provoz nejméně 500,-Kč měsíčně (internetové připojení nebo datový balíček, správa softwaru, opravy, údržba…). Opět budeme násobit počtem povinných subjektů a vyjde nám, že malí podnikatelé a živnostníci vydají měsíčně asi 300 milionů korun, což znamená ročně asi 3,6 miliardy Kč. Shrňme to: Ze státní kasy a z kapes podnikatelů bude zaplaceno asi 3,4 mld. Kč za pořízení EET. Stát a podnikatelé zaplatí asi 3,9 mld. Kč ročně za provoz a údržbu EET. Takové peníze stojí za to. Za zcela nepotřebný systém. Za zákon, který je zjevně namířený proti ma-

lopodnikatelům a živnostníkům. I za řešení, které nikde jinde nic nepřináší. Asociace podnikatelů a manažerů je proti přijetí zákona a zavedení elektronické evidence tržeb. Stát nemá právo přenášet své povinnosti a práci na občany a firmy. Stát je tady pro nás, ne my pro něj. Radomil Bábek Předseda Asociace podnikatelů a manažerů

Sázavský&Vřešťál Zdeněk Vřešťál ve spolupráci s Městysem Nové Dvory uvádí

6.ZPÍVANÁ restaurace

U HÁJKŮ NOVÉ DVORY

15.5.2015

ve 20:00 hod. Předprodej vstupenek obchod U Kedrštů, Nové Dvory

Poctivý finanční poradce

V posledních týdnech se čím dál častěji můžeme dočíst, že my, finanční poradci, jsme lumpové, kteří hledí jen na svůj prospěch. Naši živitelé (pojišťovny, banky, fondy a další) jsou pro nás jen dojné krávy a naši klienti jsou pouze prostředek pro nadojení co nejvyšší provize. Co na to říci? Bohužel s tím i já musím souhlasit. Troufám si říci, že se velká většina finančních poradců na svou práci dívá jen jako na prostředek, jak si vydělat peníze, a neštítí se poškozovat své živitele i své klienty. Existuje i jeden finanční poradce, který to dotáhl tak daleko, že za svou "skvělou práci" dostal několikamilionovou pokutu od ČNB a nakonec si i změnil jmé-

no, aby mohl pokračovat. Nejčastější fintou, jak co nejvíce vydělat na životním pojištění, je neustálá obměna pojistek stávajících klientů. Pokud například takový poradce lump dnes získá nového dvacetiletého klienta a uzavře s ním životní pojištění, může mu za 50 let, než půjde klient do důchodu, udělat až 25 životních pojistek. Pokud mu totiž každé dva roky nabídne novou "výhodnější" pojistku u jiné pojišťovny, dostane pokaždé novou provizi. Nemusí tak pracně hledat nové klienty a jen dojí a dojí. Tento lump tak poškozuje pojišťovnu, klienty i své kolegy, na které se pak lidé koukají skrze prsty. Nyní se o této praktice mluví především proto, že se tomu pojišťovny snaží zabránit. Tlačí na naše moudré zákonodárce, aby změnili zákon. Nebudu vás unavovat vyjmenováváním všech paragrafů nového zákona a jejich komentářem. Stačí jen říci, že pokud bude zákon schválen, bude moci lump klientovi za jeho život udělat už jen 10 nových pojistek. Tak tomu říkám změna. Lump bude dál poškozovat pojišťovny a klienty, ale méně. Takže z bláta do louže. Pro mě osobně je navíc velmi vtipné, že systém vyplácení provizí si vymyslely samotné pojišťovny, a nikdo je k tomu nenutil. Bylo to v době, kdy u nás měla skoro monopol jedna velká pojišťovna, a ty menší se potřebovaly dostat na trh. Dnes se jim následek jejich vlastní práce nelíbí a snaží se do toho zamotat státní dozor a zákony. Přitom asi všichni víme, jak u nás státní dozor funguje a jak chytré máme zákony. Podle mého názoru by stačilo, kdyby se po-

jišťovny domluvily a vytvořily si společný registr poradců. V něm by se rychle ukázalo, kdo svou práci dělá poctivě a kdo ne. Následně by pak lumpy vyřadily. Jednoduše by jim už nikdy žádná pojišťovna nepřijala pojistku, a lumpové by skončili. To by ovšem bylo na české poměry příliš jednoduché. A proč o tom vlastně píšu? Rád bych se pokusil popsat, jak vypadá a jak se chová poctivý finanční poradce. Tak především by mu mělo být alespoň 43 let a měl by měřit nejméně 2 metry... To byl samozřejmě vtip... V první řadě jsem přesvědčen, že finanční poradce by měl být slušně a čistě oblečen. Já se domnívám, že oblek a kravata je povinný pracovní oděv, ale moji mladší kolegové už to tak vážně neberou. Chodí klidně jen v košili s vyhrnutými rukávy. Uznávám, že je to možná i sympatičtější, než moje kvádro. Ale na kravatě trvám! Na to, jaké má finanční poradce auto, se nemá smysl koukat. Ti, kteří začínají, mají auta starší a horší, a jakmile se jim začne dařit, splní si svůj klukovský sen a koupí si nějakou vytuněnou formuli. Když pak vidím dvacetiletého hejska s formulí, nepřipadá mi vůbec důvěryhodný, ale nakonec se může ukázat, že to je slušný kluk, který chce skutečně klientům pomáhat. Prostě si jen chtěl splnit ten sen. Ono ho to přejde… Asi… No asi nepřejde, ale to nevadí. Pokud už s nějakým poradcem máte schůzku, všímejte si, zda se vás vůbec zeptá, co si přejete vy. Měl by se vás zeptat na vaši životní situaci a hlavně na vaše plány do budoucna. Pokud si jen vezme vaše stávající smlouvy

finance

a řekne, že se na to mrkne, tak ho rovnou vyžeňte. Správný poradce by se vás měl také zeptat, jací jste ve vztahu k riziku, jestli věříte pouze garantovaným produktům, nebo zda unesete i nějaké riziko. Správný finanční poradce vám bude klást i velmi osobní otázky. Bude ho zajímat, jaké máte příjmy, jaké máte úspory, jestli plánujete rodinu. Správný poradce by měl podle mého názoru fungovat úplně stejně jako rodinný lékař. Měl by o vás vědět skoro všechno, nesmí to nikomu říci, měl by se o vás postarat, kdykoliv budete potřebovat, a navíc by se měl občas sám ozvat a zeptat se, jestli něco nepotřebujete. Pokud vám váš poradce zavolá, že teď se objevila nová skvělá pojistka, kterou musíte mít, a že zrušíte tu starou, najděte si poradce jiného. Sice se skutečně může stát, že se taková nová a skvělá pojistka objeví, ale určitě ne pravidelně každý druhý rok. Na druhou stranu by se pojistka měla upravit vždy, když se vám změní životní situace. Změnou může být svatba, narození dítěte, hypotéka, dědictví, vyšší výplata, nižší výplata atd. Nejlepším důvodem pro změnu pojistky a vlastně pro její zrušení je podle mě výhra v loterii. Na další chytré řeči již nemám místo, a tak na závěr veřejně slibuji, že já jsem a budu poctivý finanční poradce a jdu si to napsat na auto i na vizitky. Vyzkoušejte si mě, zkontrolujte si mě, přece lumpem nebudu! Dalimil Peša poctivý finanční poradce Tel: 608 261 040 Mail: dalimil@dalimilpesa.cz

Nálady duše Květen, měsíc lásky pramenící v našich srdcích. Lásky spojující nás s rozkvétající přírodou, s ostatními bytostmi. Jak však chápeme pojem lásky? Je to jen náklonnost k druhé bytosti? V čem spočívá skutečná láska? Milujeme druhou bytost pro ni samu, pro její nitro. Nikoli pro její vlastnost, která je nám milá. Zde se již naše láska stává sobeckou. Dokážeme však milovat i ostatní lidské bytosti? Nalézáme pochopení pro jejich činy i přes jejich zdánlivou nepochopitelnost? Vždyť lidský duch byl stvořen Bohem Otcem, prameníme všichni z jednoho zdroje.

S láskou však jako silný protiklad působí i zlo. Dokážeme ho jako lidé odvracet? Uvědomujeme si ty mohutné síly, které jsou schopny odsunout z naší duše skutečnou lásku a vnutit nám pocit nutnosti vykonání zla. Jak to, že jsme schopni vyvolat válku? Jak to, že jsme schopni poškodit druhou bytost? Vždyť lidský život je to nejcennější na zemi. Co v nás působí proti lásce? Výchova člověka, jeho morální bytí a vztah okolní společnosti. Faktory, které z velké části formují duši člověka. Zde pramení výchova k lásce, naplnění božstvím, anebo také potlačení čisté duše v nitru. Zde vstu-

puje do nás zlo - démonická bytost, jenž nás ovládá. Lidská duše, spletena z lásky, která naplňuje vesmír. Musí se vzepřít, hledat svou podstatu a duchovní bytí. Uvědomovat si zcela své konání, morální důsledky. Jen tak se lze vymanit ze sil zla, které v nás působí. Hledání cesty duše k moralitě a lásce je nekončící. Máme těžký úkol, je snad ale nad naše síly? Dokážeme nalézat v druhých bytostech to dobré? Dokážeme předávat svou lásku svým dětem, bližním, ale i tomu poslednímu člověku na planetě? Je ale snad někdo z pohledu lidství tím posledním…?!

Naše duchovní slunce, Kristus. Bytost, která je s námi "na věky až do skonání světa". Jeho láska a naše hledání k němu směřující, k pochopení významu jeho příchodu na zemi, to se stává tím zásadním duchovním úkolem člověka. Pravda budiž mé duši světlem, láska budiž mého srdce silou. Neboť zárodek božského bytí, Bůh je ve mně, v každém člověku. Tato hluboká modlitba od R. Steinera nechť je nám oporou v každé chvíli.

Z CESTOVATELSKÉHO DENÍKU

Francie od A do Z může být pochyb. Projít se po Champs-Élysées, pařížské třídě vedoucí k Vítěznému oblouku, znamená míjet dlouhé řady upravených dam v kloboučcích, stojících před módními domy slavných návrhářů. To aby se jako první mohly pyšnit novou kolekcí. Také k francouzským mužům neodmyslitelně patří móda, styl a smysl pro eleganci, jde však o mnohem více nenucenosti, než jakou ji známe třeba u Italů.

Francie je jednou ze zemí, ke které mám velmi blízko. Na pozadí francouzských chansonů, zpívaných v tom zpěvném jazyce, se chce člověku tančit, pít dobré víno, pojídat vynikající sýry a být při tom neustále elegantně oblečený. Takovou představu má nejspíš většina z nás. Pojďme se tedy dozvědět o Francii a jejích obyvatelích trochu více, a třeba i nevšedně? Avantgardní Pod slovem avantgarda se chápe progresivní hnutí,určující změnu vyjádření lidské společnosti. Kromě konkrétních uměleckých směrů 20. století (např. futurismus, surrealismus aj.) jde o pojem abstraktní, znamenající něco dosud nevídaného. V porovnání s ostatními státy světa Francie byla a je vždy napřed, připomeňte si jen několik francouzských „vynálezů“ – francouzský polibek, francouzský klíč, francouzskou revoluci i s její gilotinou a mnohé další. Brut či Champagne? Dva pojmy pro šumivé víno, u kterého bych ráda zdůraznila, že zlidovělý pojem „šampaňské“ se týká pouze odrůdy, pocházející z francouzské oblasti Champagne-Ardenne. Tato zásada je v Evropské unii zakotvena ve statutu chráněného místa původu. Na druhou stranu, brut je typem šampaňského stejně jako demi-sec či doux. Od sebe se liší obsahem cukru na litr vína - brut je jednou z nejkyselejších odrůd.

Dovolenková Lidé ve Francii chtějí především „žít“ a bavit se. Proto mají Francouzi ze zákona pět týdnů dovolené, 13 státních svátků, dokonce i pracovní týden je ve Francii kratší než ten náš. Pracovat více než 35 hodin týdně znamená získat prémie!

Elegantní Styl mají Francouzi v malíku, o tom ne-

Francouzská Francouzi jsou velcí, převelicí vlastenci. Jsou mimořádně pyšní na svou státní příslušnost, historii a kulturu, a tuto pýchu přenesli i do svých kolonií. Francouzskou duši mají také lidé v kanadských provinciích (Québec) a v některých zemích západní Afriky. Přes všechny geografické rozdíly je spojuje jazyk, někdy i bageta vyčnívající z papírové tašky.

Gastronomická Jídlo je v této zemi chápáno jako společenská a kulinářská událost, proto není Francouzům na obtíž stravovat se až do nočních hodin, a to obzvlášť při svátcích či významných rodinných sešlostech. To potom hospodyňka napeče domácí pečivo, pojídají se sýry, mazlavé i tvrdé, dále zeleninové směsi, i tolik oblíbení šneci – to vše jako forma předkrmu. Následuje polévka, hlavní chod a samozřejmě dezert (dorty, pudingy, čokoládové pěny). Přehlídku chutí, vůní a barev doplňují kvalitní vína. Není Francouze, který by neměl rád jídlo, věřte mi.

Hláska H Francouzi nevyslovují hlásku „h“, neumějí to. Například hip hop, hudební styl, Francouz přečte jako [ip op]. Anglický výraz „Are you hungry?“ - jsi hladový? - Francouz čte jako „angry“, což znamená „být nazlobený“. V tom velkolepém chrčivém, hrdelním, frrrancouzském světě zkrrrátka není pro (h) á místo.

J A opět ta fonetika. Tato hláska se čte jako jako „ž“. Například jambon (žambon) znamená šunka. Hláska „jé“ se vyslovuje, pouze pokud se v psané podobě nacházejí dvě l vedle sebe: ville (vij), v překladu město. A jsme u vysvětlení, proč je francouzský jazyk natolik měkce a melodicky znějící.

Kinematografická Ano, i první filmy hledejme právě ve Francii! Bratři Lumièrové již v roce 1895 uspořádali první veřejné promítání vlastních dokumentů. A od té doby, od dob prvních grotesek, je Francie (téměř až do dneška) filmovou velmocí.

Jen si vzpomeňte, že za dob minulých byla v české televizi tak trochu tolerována jen francouzská a italská kinematografie, americká ani náhodou.

La Tour Eiffelová Ještě před necelými sto lety šlo o nejvyšší budovu světa. 301 metrů dlouhá ocelová věž, symbol Paříže, přezdívaná železná dáma, váží 11 tisíc tun, a od takové radši dál. Navštívit Francii a opomenout Paříž i s jejími symboly znamená tam vůbec nebýt. Já mám splněno, vystála jsem si dvouhodinovou frontu, absolvovala dvě bezpečnostní prohlídky a teprve před půlnocí vystoupala až na vrchol. A co vy?

Napoleonská Napoleon - snad nejznámější historická osobnost Francie. I když slavný vojevůdce, táhnoucí svá vojska do mnohých vítězství, byl malého vzrůstu. Fakt, který způsobil šrám na jeho velkém egu. Proto se jeho komplex nazývá napoleonský. Ale Francouzi svého generála a císaře dosud chovají ve velké úctě.

Obézní Jako oficiální medicínský pojem tento přívlastek staví Francouze na druhé místo tabulky, srovnávající míru obezity mezi obyvateli EU. Jen pro zajímavost, víte, kdo je první? My Češi. Na rozdíl od kvalitní, avšak kaloricky náročné stravy, se tak francouzské plné křivky odlišují od těch českých, způsobených převážně konzumací piva. Painovská Slovem „pain“ se ve Francii označuje chléb. Je to však trochu zavádějící, ve Francii se chlebem myslí křupavá bageta, vděčná příloha ke každému nesladkému jídlu, nebo také třeba sladký čokoládový chlebíček pro typickou francouzskou snídani (pain du chocolat). I když jsou francouzské pekárny plné křupavých dobrot, vězte, že náš český chléb nemá ve světě obdoby.

Stávkovací Jestli něco zvládají Francouzi skutečně dokonale, pak je to schopnost vyjádřit svůj názor stávkou. Chcete změnu? Jděte do ulic. Pokud však právě nestávkujete vy osobně, je třeba si zkontrolovat, zda ve vašem důležitém termínu bude vše stávkoprosté. On takový zrušený

let, zavřená oblíbená pekárna s cedulí „pro stávku zavřeno“, a ještě k tomu ticho linoucí se z rádia, protože jeho zaměstnanci stávkují, to není moc příjemný den ani ve sladké Francii. Téžéveová TGV je označení pro vysokorychlostní vlaky francouzských státních drah, obdobu japonského systému Šinkansen. Tato elektricky poháněná dvoupatrová vozidla se pohybují rychlostí kolem 300 km/hod., a přitom je jejich rozjezd takřka neslyšný! Jízdenka poněkud dražší, služby však skvělé, a cestování je zážitkem, nutno vyzkoušet. A pozor, jezdí načas. Ústřicová Prý se první pozůstatky hostiny z mušlí našly právě tady. Proto je Francie považována za královnu evropského ústřicového byznysu. Někdo je zbožňuje, jiný si na pojídání živých mlžů musí chvíli zvykat. Propadnout kouzlu ústřic však netrvá příliš dlouho. Vždyť už po staletí patří tento pokrm mezi největší lahůdky a symboly požitkářského životního stylu. A kde jinde chcete požitkařit než ve Francii?

Zvučná Francouzský jazyk, obdivován a milován, jazyk básníků, spisovatelů, vědců. Znalosti francouzštiny umožňují poznat reálie Francie a frankofonních zemí. A protože se jedná o jeden z nejrozšířenějších jazyků světa, nespoléhejte na snahu Francouzů hovořit s vámi jinak, než právě „po jejich“. Mají totiž pocit, že učit se například angličtině, tomu primitivnímu jazyku z ostrova, není nic pro pravého Francouze, člověka od narození hovořícího nejkulturnějším jazykem světa! Naštěstí se ve francouzské abecedě nenachází písmeno Ž, jinak bych vám musela přiznat, že Francouzi pojídají žabí stehýnka, a nestranný cestopis by byl rázem emotivně zabarvený. Ostatně, udělejte si vlastní názor. Není tohle další zajímavá destinace k navštívení? Bára Bártová

Zdrává výživa

Nepoškozující strava aneb Jak trávíme V minulých vydáních jsme si představili, co je to řízená vnitřní očista těla podle originální metody známého propagátora alternativní medicíny MUDr. Josefa Jonáše. Nyní se budeme věnovat otázkám zdravé výživy z pohledu této metody. Jde o tzv. nezahleňující stravu, zjednodušeně řečeno, o stravu vylučující potraviny, které náš organismus zanášejí hlenem, v němž se vytvářejí infekční ložiska. Týká se to především bílé pšeničné mouky a výrobků z ní a kravského mléka.

Dnes už asi každý zná tzv. „pyramidu výživy“, která visí na plakátech v ordinacích praktických lékařů a gastroenterologů. Jde o oficiální výživová doporučení, stanovená americkými experty koncem minulého století. V rozmanitých podobách používaných v různých částech světa doporučovala omezit spotřebu tuků ve prospěch komplexních sacharidů (škrobů). Novější americké studie ovšem zažitou pyramidu pozměnily, neboť její doporučení neměla pražádný vliv na snižování počtu Američanů, které stále více postihuje obezita a civilizační choroby, a daly podnět ke vzniku nové pyramidy výživy. Postupně si představíme jednotlivé známé výživové směry. Abychom jejich principy mohli lépe pochopit, musíme mít alespoň základní znalosti o látkové

výměně, tedy o tom, jak naše tělo zpracovává přijatou potravu. Jsme opravdu všežravci? Látková výměna je geneticky naprogramována, i když i ona se mění v závislosti na životním prostředí a životním stylu, a to v průběhu stamilionů let čím dál rychleji. Zatímco náš dávný předek primát žil na stromech a konzumoval podobnou potravu jako dnešní opice, tedy to, co bylo v dosahu, jeho potomek, přinucený změnou klimatu k sestupu na pevnou zem, byl nucen se vzpřímit, postavit se na zadní a opatřovat si potravu na stepi, kde se vyskytovaly jiné, pro něj dosud neznámé druhy rostlin a zvířat. A tedy i neznámá nebezpečí. Dokázal se přizpůsobit, a tak jeho vývoj pokračoval, a to jako vývoj býložravce, který sbíral to, co příroda urodila – ovoce, semena, ořechy, kořínky… Odtud pocházejí výživové teorie opírající se o naši minulost jako živočišného druhu. Naši první přímí předkové byli podle nich původně sběrači, vegetariáni, přesněji řečeno fruitariáni. S nástupem doby ledové se však opět změnilo klima a s ním vegetace i živočišné druhy. Náš předek byl nucen se přizpůsobit chladnému počasí, proto začal vyšší energetickou potřebu hradit požíváním zvířecího masa. Z býložravce se stal všežravec. Metabolismus aneb Jsme jedna velká chemička Abychom mohli existovat, musíme mít energii. Ta je nezbytná k pohybu, myšlení, trávení i ke všem ostatním životním pochodům. Abychom měli energii, musíme jíst. Nežijeme však proto, abychom jedli, ale jíme proto, abychom žili! To je třeba zdůraznit, protože pro mnohé lidi se jídlo stalo hlavním smyslem života. Přijatou potravu musí tělo rozložit na základní stavební látky - bílkoviny, tuky a cukry. Tyto živiny se pak přeměňují na energii v buňkách pomocí mikroskopických energetických továren,

zvaných mitochondrie. Rozložení jídla na základní složky a jejich vstřebání obstarává trávicí systém. Jde o velmi složitý proces, na němž se podílí několik orgánů – ústní dutina, žaludek, slinivka břišní, žlučník, játra a tenké střevo. Ústa Trávení začíná v ústech jednak rozmělňováním potravy zuby, jednak tvorbou slin, které obsahují enzym, štěpící škroby amylázu. Ta rozštěpí v ústech asi 5 až 10 % škrobu, v žaludku dalších 40 %. Za 24 hodin se vytvoří asi litr slin. Sliny také obsahují lysozym, který je schopen ničit bakterie – proto si zvířata lížou poraněná místa.

Žaludek Rozmělněná potrava prochází jícnem do žaludku. Každé sousto na to potřebuje 4 až 12 vteřin. Při jednom jídle spolykáme až 500 ml vzduchu, který v žaludku vytvoří bublinu. Žaludek je obecně považován za hlavní orgán trávicího systému, ačkoliv většina trávicích procesů a zejména vlastní vstřebávání živin probíhá v jednotlivých úsecích tenkého střeva. Prázdný žaludek má objem asi 60 ml, ale může se přejídáním roztáhnout až na 2 litry! Rozmělnění potravy v žaludku zajišťují žaludeční šťávy, jejichž základní složkou je koncentrovaná kyselina chlorovodíková a enzym pepsin. Ten ke své činnosti potřebuje kyselé prostředí, které je zajišťováno právě kyselinou. Pepsin štěpí bílkoviny na jednoduché vstřebatelné polypeptidy, tvořené řetězcem aminokyselin. Za jeden den se vytvoří 2 až 3 litry žaludeční šťávy. Po jídle se žaludek vyprázdní zhruba za 3 až 6 hodin. Potrava, obsahující hodně tuků, se v něm drží nejdéle – až 6 hodin, jídlo složené převážně ze sacharidů ho opouští po 2 až 3 hodinách. Známé „pálení žáhy“ je způsobeno žaludeční kyselinou, která prosakuje do jícnu a spaluje jeho výstelku. Slinivka břišní

VÝŽIVOVÉ PORADENSTVÍ Regulace váhy, tvarování postavy, detoxikace organismu, jídelníček….

WELLNESS TEST ZDARMA!

Zjistíme Váš tělesný tuk, vodu v těle a další. o511

www.nutristylkh.cz

Tylova 390 (v budově Komerční banky), Kutná Hora telefon: 604 798 823 – nutné se objednat

Jde o největší sekreční žlázu našeho těla. Denně vyprodukuje 1 až 2 litry šťávy, v níž se nacházejí velmi silné trávicí enzymy jako trypsin, chymotrypsin a karboxypeptidáza (štěpí bílkoviny), lipáza slinivky břišní (štěpí tuky) a alfa amyláza slinivky břišní (štěpí cukry). Žlučník Přesněji řečeno žlučový měchýř je svalnatý váček dlouhý kolem 8 cm o objemu asi 50 až 80 ml, uložený mezi laloky jater. Slouží jako nádržka ke sbírání žluči, tvořené v játrech, která vtéká do tenkého střeva, aby pomohla vstřebat tuky. Žluč se v něm zahustí přibližně desetkrát. Obsahuje až 10 g cholesterolu na 1 litr, zatímco jaterní žluč jen 0,5 až 1,5 g na 1 litr. Játra Jsou největší žlázou v těle obratlovců, váží asi 1,5 kg. Za minutu jimi proteče 1500 ml krve. Vykonávají na 500 různých funkcí, k nejvýznamnějším patří funkce metabolické, vylučovací a detoxikační. Kromě tvorby žluči (za den asi 1 litr), rozkládající v tenkém střevě tuky, hospodaří s tuky, sacharidy, aminokyselinami, vitaminy, stopovými prvky a hormony. Produkují cholesterol a některé speciální , umožňující transport tuků v krvi. Zpracovávají glukózu (cukr), kterou organismus bezprostředně nepotřebuje, a ukládají ji do zásoby v podobě glykogenu. Potřebuje-li organismus vyrobit větší množství energie nebo tepla, přeměňují naopak glykogen zpět na glukózu a uvolňují ji do krevního oběhu. Přemisťují a chemicky mění léky, alkohol a jiné látky, které mohou být pro tělo velmi škodlivé. Vytvářejí většinu srážecích krevních faktorů, nezbytných pro život. Slouží v případě potřeby jako krevní skladiště a za den vyrobí až 50 g bílkovin. Játra se vyznačují velkou regenerační schopností.

Tenké střevo Je asi 5 m dlouhé a jen 2,5 cm široké, stočené do kliček. Kdybychom ho roztáhli, pokrylo by asi pět stolů na stolní tenis (zhruba 300 m2). Je přímo napojeno na žaludek. Jeho vnitřní povrch je zvrásněn do nesčetných záhybů, vypadá to tu jako v krajině kopců a údolí. Z každého záhybu vyčnívají tisíce výstupků, podobných dlouhým prstíkům, kterým se říká klky. Ty jsou pokryty dalšími výstupky – mikroklky. Jejich membrána obsahuje enzymy, které společně s enzymy ze šťávy slinivky břišní a žlučí z jater (k míchání dochází ve dvanáctníku) dokončují štěpení součástí potravy na jednoduché cukry a aminokyseliny, rozpustné ve vodě, které bez problémů projdou střevní stěnou do krevního oběhu, a tím jsou dopravovány do všech částí těla k výrobě energie nebo k růstu.

26 Potrava, vstupující do tenkého střeva, je již asi čtyři hodiny zpracovávána žaludkem, takže se podobá husté polévce a je vysoce kyselá. Žluč z jater, vypuštěná do tenkého střeva, se do jater zase vrací (asi z 95 %). Tato recirkulace se během dne uskuteční třikrát až dvanáctkrát. Proces trávení a vstřebávání živin trvá 20 až 24 hodin. Poté zůstává jen nestravitelný zbytek, který je v tlustém střevě zbaven veškeré vody a vypuzen z těla ven konečníkem. To znamená, že kdo se pravidelně vyprazdňuje (nejlépe 2 x za den), měl by ve své stolici rozpoznat zbytky potravy z předcházejícího dne.

Recepty pro inspiraci Mrkváky Syrová mrkev, hladká kukuřičná mouka, vejce, přírodní solící přípravek s mořskou solí a bylinkami bez glutamátu sodného (Solčanka), česnek, olivový olej Mrkev nastrouhejte najemno (množství volte podle počtu strávníků), přidejte vejce, mouku, solící přípravek a vytvořte těsto, které lze lít na olivovým

olejem potřenou pánev. Vytvářejte malé placičky a opečte je z obou stran. Mírně vychladlé je potřete olivovým olejem a rozdrceným česnekem. Grilovaná cuketa se sýrem Mladé cukety, kozí sýr, mletá paprika, olivový olej, petrželka, nerafinovaná mořská sůl Omyté cukety podélně rozřízněte a osolte. Lžičkou vydlabejte v dužině každé cukety 3 až 4 důlky a vložte do nich kousek sýra. Vše posypte mletou paprikou a pokapejte olivovým olejem. Každou cuketu zabalte do alobalu, potřeného olejem. Pečte na grilu asi 25 minut. Dušené plněné jablko 2 velká kyselá jablka, 100 ml červeného vína, 100 g chalvy, kukuřičné lupínky bez cukru, plátky mandlí, lžička medu a másla, rostlinná šlehačka Z oloupaných jablek odstraňte jádřince a asi 10 minut jablíčka povařte v červeném víně (opatrně obracejte!). Pak je vyndejte, do vína přidejte lžičku medu a vařte, dokud nezbude asi 1/3 z původních 100 ml. Chalvu nastrouhejte a smíchejte s rozdrcenými kukuřičnými lupínky. Směsí naplňte uvařená jablka. Pak je přelijte vínem a posypte mandlovými plátky, opraženými na másle. Můžete ozdobit šlehačkou. Dana Čermáková

www.zeniteshop.cz

KÉ

LLS I E S R A REAL M MÝDLO

Platí při nákupu nad 250,– do 31. 5. 2015.

PLACKUJEME PRO VÁS VÝROBA REKLAMNÍCH PLACEK JIŽ OD 1 KS www.lepor.cz

Na návštěvě v Diakonii

S PhDr. Petrem Dvořákem, ředitelem Středočeské Diakonie Českobratrské církve evangelické se sídlem v Kolíně, jsme se sešli k rozhovoru o činnosti této druhé největší nestátní organizace, zabývající se sociálními službami a občanskou pomocí pro široké spektrum věkových kategorií našich spoluobčanů. Činnost charitativních organizací je v současnosti mediálně značně frekventovaná oproti činnost diakonie. Jaký je vlastně rozdíl mezi těmito organizacemi, jejichž poslání je téměř shodné ? Ten rozdíl není nijak zásadní. Obě organizace se řídí zákonem o sociálních službách. Hned na začátku chci podotknout, že ačkoliv jsme organizací Českobratrské církve evangelické, naše služby poskytujeme všem bez ohledu na náboženské vyznání. A spektrum naší činnosti je opravdu hodně široké. Jaká byla vaše cesta k současné profesi ředitele středočeské diakonie? Trochu klikatá. Vystudoval jsem vysokou školu v oboru matematika – pedagogika s ambicí pracovat s matematickými talenty. Následně jsem matematiku učil na VŠ. Hlavně mě zajímalo jak učit, vlastně princip didaktiky v tomto oboru. Po ukončení studia jsem v roce 1998 využil možnosti nastoupit místo tehdy ještě povinné vojenské služby do tak zvané civilní vojenské služby, a to do – opět tehdejší termín - zvláštní školy. Tam jsem se také poprvé dostal k lidem s různými formami postižení. Byla to zajímavá práce, ale dostavilo se to, čemu se říká „profesní vyhoření“. Ne tedy z práce učitelské, ale z té administrativy, která s ní souvisela. A tak jsem v roce 2007 dráhu pedagoga opustil. Po krátkém čase existenční nejistoty jsem

dostal nabídku nastoupit do sociálních služeb jako zastupující ředitel dosud fungujícího krizového ředitele jisté sociální organizace. Když onen krizový ředitel odešel, zúčastnil jsem se úspěšně výběrového řízení, a tak v roce 2008 jsem se stal ředitelem Diakonie ČCE - střediska Zvonek v Praze. Po sedmi letech přišla další nabídka, zda bych se neujal funkce ředitele diakonie Střední Čechy, a tak od 1. ledna letošního roku působím v této funkci. Diakonie Střední Čechy je název poněkud neurčitý. Zkuste nám ho přiblížit. Sídlo máme v Kolíně a pracoviště jsou v Čáslavi, Kolíně, Libici nad Cidlinou, Opolanech, Pátku a Vlašimi. V Čáslavi i Kolíně máme středisko, které se věnuje hlavně lidem s určitým postižením, máme tam týdenní stacionář, domov se zvláštním režimem, sociálně terapeutické dílny, sociální rehabilitaci a odlehčovací služby. Také zde provozujeme poradnu, kde se zabýváme jakýmkoliv individuálním problémem lidí z okolí, zejména problémy finančními. V Čáslavi je také ještě partnerská škola, zřízená Diakonií ČCE, kde se pracuje s dětmi s výrazně těžším mentálním postižením. Specializované služby poskytujeme ve Vlašimi, kde máme azylový dům pro matky s dětmi, kde mohou s nimi být i otcové, a postupně rozvíjíme sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi s ambulantním terénním charakterem. V Libici nad Cidlinou je domov pro seniory a v Opolanech a Pátku jsou domovy se zvláštním režimem pro lidi s Alzheimerovou chorobou. Zůstaňme chvíli u problematiky rodin s postiženými dětmi. Jak zde může pomoci diakonie? Začnu trochu zeširoka: celkem běžná praxe je taková, že rodiče sice mají přesné informace ohledně diagnózy svého dítěte, ale ne vždy jsou dostatečně informováni o systému sociálních služeb. Například o ranné péči – službě, která může přijít do rodiny a průběžně poskytovat nejen příslušnou formu rehabilitace či zdravotní péče, ale také informace o dalších formách pomoci z hlediska zdravotních pomůcek, finančních příspěvků a podobně. Spolupráce může být velmi dlouhodobá, může navazovat na formu poradenství, jak dál po skončení školní docházky dítěte ať již ve specializované škole, nebo ve škole integrované. V našich službách získá klient nebo jeho rodiče informace, na co je nárok, na jaké dávky a co z nich lze hradit. Že z nich například ne-

z obcí

lze hradit nájem bytu, ale že jsou určeny k úhradě příslušných sociálních služeb. Stejné nebo podobné informace jsou určeny také seniorům? Samozřejmě. O našich poradnách jsem se již zmínil. U této věkové kategorie jde ještě o určité specifikum v oblasti finančního poradenství, tedy situace, kdy klient nemá dostatek prostředků na úhradu ať již léků, nezbytné zdravotnické péče, ale i třeba na úhradu nájmu. Nezřídka se také dostává do dluhové pasti vinou neuvážených půjček, což je zvláště v případě seniorů téma velice frekventované i mediálně. My klientovi pomůžeme najít cestu k odborníkům na příslušný problém a můžeme zprostředkovat zcela konkrétní kontakty. Podobně je tomu i v otázce bezpečnosti seniorů. Jistě mi dáte za pravdu, že jde o věkovou kategorii velice snadno zneužitelnou různými „obchodnickými triky“, ale i napadením ať již na ulici, ale třeba i v bytě, vyloupeními a podobně. Opět zde pomůžeme najít cestu, jak a kde se bránit. Pojďme se věnovat vašim Domovům pro seniory. Začnu opět poněkud z jiného konce: samozřejmě každému z nás je nejlépe doma, ve svém prostředí. Pokud se senior může o sebe sám postarat, nebo se mu dostává příslušné péče ze strany jeho rodiny, případně má zajištěnu péči v jeho domácím prostředí prostřednictvím sociálních služeb, je to optimální stav. Pokud tyto možnosti nemá, potom je tu některý z našich Domovů pro seniory. Například v Libici je takový domov, v Opolanech a Pátku máme domovy s tak zvaným zvláštním režimem, zaměřené zejména na klienty s Alzheimerovou chorobou. Tito klienti vyžadují speciální péči. Tato naše zařízení jsou kapacitně celkem skromná – kolem 30 lůžek, což umožňuje poskytovat klientům individuální, cílenou a velmi kvalifikovanou péči. Ale velmi důležitá je jedna věc: klient, ať již v jakékoliv zdravotní kondici, by se i v Domově pro seniory měl pokud možno cítit jako doma. Musíme mu nabídnout určité aktivity, přiměřené věku, zdravotnímu stavu i individuálním zájmům. O terapeutických dílnách jsme již mluvili, ale těch forem aktivizace seniorů je mnohem víc. Stále je to o životě, nikoliv o jakémsi definitivním konci. To by bylo špatné. Připusťme, že nastane situace, kdy senior musí ze zdravotních nebo jiných důvodů vyhledat péči právě tohoto za-

řízení. Jak se k vám dostane ? To je značně individuální. Fakt je ten, že my nemáme žádné „pořadníky“ na příjem. Další fakt je ten, že situace, o které jste mluvil, ve většině případů nenastane za dne na den, takže je tu určitá časová šance nás kontaktovat a s určitým předstihem si podat žádost o přijetí. Ať již osobně nebo prostřednictvím rodinného příslušníka. Za ideální lze považovat situaci, kdy jsme s klientem v kontaktu s určitým časovým předstihem, máme možnost se navzájem poznat, dopředu vědět, co můžeme poskytnout a co od naší péče klient požaduje. Ale i v časově kritické situaci jsme připraveni najít oboustranně vhodné řešení ke spokojenosti klienta. Téma sociální péče ať již pro seniory či mladší, zdravotně handicapovanou generaci, je velmi široké, a dalo by se o něm dlouze mluvit. Vraťme se k vaší osobě a vaší vizi do dalších let. Víte, já jsem v ředitelském křesle poměrně krátkou dobu. Zatím hlavně analyzuji situaci, zjišťuji si současně fungující ekonomické podmínky chodu diakonie. Moje „vize“ tedy rozhodně není o jakémsi prudkém rozmachu, ale je o tom, jak pokračovat v dobře nastavených systémech a budovat určité souznění mezi jednotlivými našimi zařízeními. Financování diakonie je samozřejmě záležitost velice důležitá. V současnosti přechází tato povinnost ze státu na kraje. Má to sice určitá pozitiva, nicméně právě ta nezaujatost státu měla také svá pozitiva. Pro kraje je to jakožto nová věc celkem velká neznámá. Ale to všechno je otázka času i lidského faktoru. A do té vize samozřejmě patří také snaha neustále vytvářet pro naše současné i potencionální klienty takové podmínky, aby jejich život v našich zařízeních byl pro ně pokud možno příjemný, aby se u nás opravdu cítili jako doma. K tomu snad není co dodat. Děkuji vám za rozhovor a přeji hodně úspěchů. Miroslav Štrobl Fotografie autor

Z DÍLNY ŽÁKŮ

Jak vznikaly názvy ulic v Kutné Hoře Kdysi dávno do jednoho města v naší zemi přijel kupec. Přivezl do města novinku, kterou doposud nikdo neviděl. Byl to nový vynález z daleké země – byl to ZVON. Jakmile se mezi občany města rozkřiklo, že přijel kupec, každý chtěl ten vynález vidět, a to v čele s hejtmanem. Svolali občany na náměstí. Kupec všem zvon ukázal a všichni z něho byli unešeni. Chtěli, aby město zvon od kupce koupilo. Radním města se ale zdál moc drahý. Nabídli lidem, že by pomohla sbírka občanů. Lidé chodili a přispívali na nový vynález. Chtěli mít ve svém městě něco neobvyklého. Za tři dny občané města vybrali potřebnou částku. A radní koupili zvon. Následující den vyzdvihli zvon na místní kostel. Od té doby se ulice kolem města jmenuje Zvonařská. Kristýnka Kánská, 4. A, ZŠ Jana Palacha, Kutná Hora

V malém městečku Hecohusy v jedné ulici bydlela rodina, která měla ovocný sad. Bydleli ve velkém domě na kraji města. Hned za domem začínal sad, o který se starala celá rodina. Dědeček, otec i jeho syn byli zahradníky. Všichni se jmenovali stejně – Jirka. Jméno i povolání se v této rodině dědilo po generace. Zkoušeli pěstovat různé ovocné stromy, ale jejich třešně byly nejlepší široko daleko. Byly tak dobré, že k nim přicházeli lidé z daleka, aby si mohli koupit sazenice těchto stromů. Tak, když se ptali na cestu, každý je posílal ke Třešňákům. Proto se těmto zahradníkům začalo říkat Třešňáci, a ulice, kde stál jejich dům, se od těch dob jmenuje Na Třešňovce. Štefan Kapišák, 4. A, ZŠ Jana Palacha, Kutná Hora

DISKONT ELEK TRO POLIČANY

J E D O R P U Ý D V LA SK SLEVY 40–60%

21.–22. 5. 2015

VEMTE SVOJE DĚTI DO SKÁKACÍHO

HRADU

W W W. D I S KO N T E L E K T RO. C Z

Čertí školka Kdysi dávno v jednom městě byla ulice, jmenovala se Hradební. Zajímalo mě, jak název této ulice vznikl. Opravdu zde byly hradby? Jezdili tudy rytíři na koních? Chodil tu ponocný s trubkou? Jak to přesně bylo, se nedozvíme. Podle mě tato ulice vznikla před mnoha staletími. V dobách minulých. V té době se často stávalo, že města a vesnice přepadávali nepřátelé a zloději. Lidé chtěli i v noci spát, a proto bylo nutné přístup do města ve dne i v noci hlídat. Pro ochranu města začali lidé po obvodu stavět opevnění – hradby. Mysleli, že město ochrání. Nepočítali s tím, že se rozšíří, a to byla chyba. Město chtělo růst a některé stavby musely ustoupit novým. Obyvatelům města bylo líto zničit původní opevnění, a tak na jeho počest pojmenovali ulici Hradební. Jirka Kopecký, 4. A, ZŠ Jana Palacha, Kutná Hora

Čertí kluci, čertí holky klusem jdou do čertí školky. Učitelka čertice rozzlobí se velice, když jí kluci čertíci skákají po lavici. V čertí školce, v čertí školce každé správné čertí holce dá maminka čas od času líčení, to je na krásu. Pak vytahuje se ve školce na všechny ostatní čertice: „To mi dala moje matka. Podívejte, nejsem sladká?“ Kluci se jen chechtají, když se na ně dívají. Na to holky čertice rozzlobí se velice. „Co vy o tom, co vy víte? Jen chechtat se vy umíte.“ Alenka Votavová, 5. A, Základní škola Žižkov, Kutná Hora

názor / inzerce

Depeše z veteše Díl 8. Zrát jako sýr

Fascinováni výrobou domácích zrajících sýrů usedáme k aktuální „Depeši z veteše“ s cílem nemalým. Nebojte se, nepůjde tu o psaný rychlokurz technologie výroby. Koneckonců, každý z vás se na kurz zpracování mléka může přihlásit na stránkách „Dobrého koloniálu“. Není to až tak drahé a pro člověka, kterého to baví, to stojí za to. Navíc, chce-li sýry prodávat a má-li splněny hygienické podmínky, měl by vědět, co přesně dělá. Na kurzu se dozvíte vše podstatné za jeden víkend, všem to vřele doporučujeme. Dnes tu ale půjde o něco jiného. O „filosofii“ či chcete-li filozofii v uvozovkách (neboť je potřeba brát

tento článek trochu s rezervou) se sýrem nepřímo spjatou a o příklad, který nám i obyčejný sýr může dát. Něco málo ke složení mléka. Mléko obsahuje 88% vody a 12% sušiny. Sušina se dělí na bílkoviny, laktózu, mléčný tuk, popeloviny, minerální látky, vitamíny. Dále mléko obsahuje enzymy, ochranné látky a někdy znečisťující látky. Výtěžnost se pohybuje podle druhu sýra v rozmezí 8% až 20%. Zde skončeme s teorií a zkusme přistoupit k filozofii v uvozovkách. Proč nás lidi sýr tak fascinuje? Kvalitní zrající sýr z dobré suroviny, udělaný s péčí a láskou, vnímáme jako jednu z nejušlechtilejších forem uložení živočišné a lidské energie dohromady. Je to velmi podobné jako u kvalitních vín. Sýraři a vinaři se při výrobě a konzumaci svých výrobků dostávají od přijímání potravy k poznání čehosi, co je nejen převyšuje, ale nutí je přemýšlet o smyslu bytí a nebytí. Alespoň v tom smyslu, že kdybych nebyl, neochutnal bych něco tak skvělého. A to by byla škoda! Před prvním ochutnáním vzniká mezi vámi a sýrem pevný blízký vztah. Než sýr dozraje, věnujete mu tolik času, slov, po-

chval, dotyků a lásky, že je jeho cena ve výsledku naprosto nevyčíslitelná. To znamená, že když jste v tom všem naplno, stanete se chamtivcem a sýr nedáte z ruky. Na prodávání můžete předem zapomenout. Všechno sníte sami. Ten nádherný žlutý voňavý kotouč s na dotyk příjemnou hrubou kůrkou je zkráta a dobře jen váš. A vy jeho. Čím je starší, tím je lepší. Je to naprosto fascinující. Jeho vlastnosti se s přibývajícím časem (chodíte-li k němu a dáváte-li mu potřebnou péči) stále zlepšují. Chuť se stává širší a hlubší. Jste na pokraji chuťového šílenství, a když se po něm zapráší, s beznadějným pláčem na něj vzpomínáte. Ale teď trochu zvážníme. No řekněte. Nebylo by krásné přiblížit se jeho vlastnostem? Dokázat u nás samotných odplavit veškerý nadbytečný obsah? Kolik je to vlastně procent? U nás, u vás? Jaká je z člověka asi efektivní výtěžnost? To by asi bylo vidět odtékat z nás třeba přetvářku či lež, surovost, zbabělost, nenávist, touhu po manipulaci, sobeckost, lhostejnost. To by bylo se vyformovat, aby nám to taky trochu slušelo,vypro-

zdravější potraviny Čerstvé kozí a ovčí

mléko, jogurty, tvarohy, sýry (farma Pěnčín)

Kravské

mléko, máslo, jogurty, sýry (Ekofarma Rampuš, Orlické hory)

Šultysova ulice, Kutná Hora – (pěší zóna u Morového sloupu)

filovat se a zrát a zrát a zrát v názorech a postojích. Bez téhle lidské syrovátky byl by svět určitě jiný. Zřejmě mnohem lepší, i když je to relativní pojem. Ale on svět takový asi býval, takový voňavější a takový... takový lepší. Bez všech těch aut a mrakodrapů, bez tanků a raket. Bez nečistot, které jsou obsaženy v člověku vedle ostatních „látek“. Máme jeden takový obrázek, který někdo před léty vymaloval. Je na něm zobrazený statek, na kterém žijeme. Dýchá to něčím, po čem se člověku úplně zasteskne. Dýchá to lidmi, kteří byli usedlí, sedláci. Patřili do téhle krajiny. Dnes je to už všechno nějak jinak. Elektřina, internet, stíhačky z Čáslavi. Stali jsme se takovými, jací asi chceme být. Vlastním přičiněním. Tak snadno, jako skočí plíseň ze sýra na sýr, učili jsme se během let sami od sebe. Dnes se rodíme do světa, který jsme si stvořili sami. Do světa , který by se mohl od dobrého sýra učit. Například, jak nechat slzu po slze odkapat všechen člověčí nešvar. Hezké časy přeje vaše Divadélko Kůzle.

E-shop pro on-line tvorbu „originálních fotoradostí‟

řádková INZERCE / soutěž Dobrý.info Regionální měsíčník Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel Lepor – svobodná agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel.: 327 515 450, IČ: 41428293 www.lepor.cz Redakce PhDr. Dana Kornelie Čermáková – 608 957 160, dana.cermakova@centrum.cz Miroslav Štrobl – 605 760 323 mirekstrobl@seznam.cz Václav Veselý – 737 835 585 wendy.art@centrum.cz Jaroslav Skoupý – Veselý info Korektura: Dana Čermáková Grafická úprava, sazba Jan Morávek – 327 511 768 Editor: Dušan Lapáček Inzertní / Produkce: Monika Košatová – 731 156 214 Finanční oddělení Lenka Lapáčková – 603 193 583 Registrace: MK ČR E 18774 www.dobrý.info Distribuce: Zdarma do schránek a stojanů. Vychází jednou měsíčně. Info o distribuci Václav Veselý – 737 835 585 wendy.art@centrum.cz

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma! • PRODÁM

KUPON koupím

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

Prodám LEVNĚ chalupu a RD v Ronově n. Doubravou u Čáslavi. Tel: 736 412 588 Prodám na plynovou karmu PO 370, 371, a na závěsný kotel MORA výměníky, termočlánky, čerpadla, pojistky aj. Vše nové. Kutná Hora, tel.: 607 025 476.

• KOUPÍM

Motocykl JAWA, ČZ: kývačka, panelka, pérák, Stadion, Jaweta, pařez, Pionýr, vozík PAV, s spz i bez. Možno i díly a vraky. Děkuji za Vaše nabídky. Tel: 777 589 258 Koupím vesnické stavení do 150 km od Prahy na rekreaci pozdeji k trvalému bydlení. Může být i k částečné rekonstrukci. Platba v hotovosti. Tel.: 607569013 Staré dřevěné lyže, i nefunkční a požkozené. Tel.: 739 693 428 (večer). Dřevěnou lavici - botník, které byla součástí kuchyní našich babiček. Tel.: 739 693 428

• HLEDÁM

Hledam pronajem 1+1 nebo 2+1 v Kutne Hore, Časlavi a okoli Dlouhodobe. Za nabidku predem dekuji Tel.: 776 753 945

kontaktní telefon a adresa:

• SEZNÁMENÍ

Vdovec 49/172, sportovní postavy, bydlící sám v hezkém domě, finančně zajištěný hledá milou, štíhlou, finančně zajištěnou nekuřačku do 45/169 k vážnému seznámení. Ve dvou jde vše lépe. Odpověď na e-mail: Pepinozdepino@seznam.cz.

• zaměstnání

Dopravní společnost Šubrt Transport, S.E. přijme zaměstnance na pozici řidič MKD. Hlavní relace: Velká Británie. Požadujeme praxi v MKD min. 1 rok především do GB. Nabízíme měsíční příjem 50 - 60 tis., pevné výplatní termíny, nové vozy DAF s plachtovými návěsy. Místo pracoviště Kutná Hora. Kontakt: Ing. René Riedl, tel.: 775 259 444, email: subrt.trans@seznam.cz

Do prosperujícího hotelu v Kutné Hoře hledáme pracovitého člověka na pozici číšník/servírka, praxe vítaná ne však nutná, zajímavé finanční ohodnocení. Kontakt pro zájemce: 777 709 204, michal@khhotels.cz Do prosperujícího hotelu v Kutné Hoře hledáme pracovitého člověka na pozici kuchaře, vyučení v oboru a praxe vítaná ne však podmínkou, zajímavé finanční ohodnocení. Kontakt pro zájemce: 777 709 204, michal@khhotels.cz

• ostatní

Sháním použité, rozboté, staré i nové deštníky na šití tašek pro charitu v Kutné Hoře. Tel.: 604 233 728, e-mail: khkuriozity@seznam.cz

Vydání 05/2015 Redakce neodpovídá za obsah zaslaných příspěvků.

Řádkovou inzerci můžete také zasílat na e-mail: dobryinfo@centrum.cz www.karlovyostrovy.cz

sťastnou plavbu přeje Karel Jíra

VŽDY ZAČÁTKEM MĚSÍCE V SÍTI STOJANŮ.

Soutěž o věcné ceny v hodnotě 500 Kč Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů květnového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 21. května 2015 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v červnovém vydání. Ve kterém z inzerátů nebo pr článků je uvedeno:

a) slovní spojení: „* úklidový servis“ b) slovní spojení: „vodu v těle a další“ Jméno: ......................................................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................................................ Telefon: ................................................................. E-mail: .............................................................................. Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Vylosování IV. kola soutěže o věcné ceny 23. dubna proběhlo v LEPORu vylosování výherce IV. kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu redakce, byla redakcí vy-

losována výherkyně, jíž se stala paní:

Iva Kulhavá, Kutná Hora Svoji výhru má šťastná výher-

kyně připravenou od 14. května 2015 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanská ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–18 hod.).

Veselý INZERCE

Drama v Lánech?

Jak se přiznal středočeský investigativní novinář Jiří Kutloch, nepodařilo se mu ověřit zprávu, že při velikonoční pomlázce u Zemanů „neseřezali“ koledníci paní Ivanku, ale jejího manžela.

Anekdoty „Jak je možný, že zrovna tebe, přesvědčeného vegetariána, načapu, jak jíš maso?“ Kamarád se nedá vyvézt z míry a na to: „Jo, kamaráde, já mám dneska půst.“ Potkají se dva staří známí. „Nazdar kamaráde, jak žiješ?“ „Ale, žena mi utekla.“ „Hele, to nic, pojď do hospody, utop smutek v pivu.“ „To nejde.“ Kamarád na to udiveně: „Proč to nejde? Nemáš prachy?“ „Prachy mám, nemám smutek.“ „Miláčku, slyšela jsem, že ta tvoje sekretářka je těhotná.“ „To je její problém.“ „Jenže tvoji kamarádi z práce říkají, že s tebou.“ „To je můj problém.“ „Ale jak budu vypadat před lidmi?“ „To je zase tvůj problém.“ Stojí paní v prodejně erotických pomůcek, bere jednoho robertka za druhým do ruky, stále není s žádným spokojená. Prodavač ji musí ukazovat další a další, dáma je pořád nerozhodná, až se jí rozjasní líc a zvolá: „Toho bych si vzala!“ Prodavač se orosí a povídá: „Ale, madam, to je moje termoska na kafe.“ Známý herec se na svých cestách ubytoval v hotelu. Když po večeři odcházel do svého pokoje, povídá mu hoteliér: „Kdybyste něco potřeboval, stačí jenom zazvonit a naše pokojská okamžitě přiběhne.“ Herec na to: „To je velice příjemné, ale přece jenom... nemohl bych ji napřed vidět?“ Dvě blondýny sledují televizi. Dávají zprávy a zrovna ukazují muže, který chce skočit z desátého patra a jedna povídá té druhé: „Vsaď se o pětistovku, že skočí.“ „Dobře, já říkám, že neskočí.“ Muž skočí a jedna z nich povídá: Vyhrála jsem, ale musím se přiznat, že jsem to už ve zprávách viděla a věděla jsem, že skočí.“ Druhá na to: „Já jsem to už taky viděla, ale nevěřila jsem, že skočí znova.“ Boxer si stěžuje u lékaře, že nemůže spát. Doktor mu povídá: „Léky vám radši nepředepíšu, mohlo by hrozit nebezpečí závislosti. Zkuste

DĚTI / seriál z regionu

klasickou metodu, počítejte ovečky.“ „Doktore, to už jsem zkoušel, ale nefunguje to. Vždycky, když dojdu k devítce, vyskočím na nohy.“ Muž v Kutné Hoře přichází na parkoviště u supermarketu ke svému vozu a vidí, že mu ho někdo naboural. Pod stěračem najde vzkaz: „Zatím, co tohle píšu, pozoruje mne asi deset lidí. Domnívají se, že píšu své jméno, telefon a číslo pojistky. Ale nepíšu...“ Sekretářka říká řediteli: „Pane řediteli, můžete mi půjčit pětistovku? Vrátím vám ji, až budete moct.“

úseku zemědělství. Vyběhl z hospody U Kačírků se slovy: „Už ji mám!“ Zeptal jsem se ho co jako má, načež mi dal facku jako dům a padaje jsem ještě zaslechl: „A máš ji taky!“ Chtěla to znásilnění hodit na mne, ale to se netrefila. V tu dobu jsem byl hospitalizován na jednotce intenzivní péče a tam, jak známo, se sexuální výkony moc nepodávají.

kého kraje v šachu se uskutečnily nedávno v Mělníku. Zástupce Kolína skončil na posledním místě, když si do poslední chvíle myslel, že se hraje Člověče nezlob se.

Zbraslavice

Paní Anička Pijárová ze Zbraslavic u Kutné Hory pod dojmem předávání televizních cen Tý Tý, zavedla podobné ocenění i doma. Cenu Ty Ty! už po druhé vyhrál její manžel.

Mini test májový

Pachatel Ludvík V. to vysvětloval tím, že se mu králíci zamlouvali, neboť jakmile otevřel králíkárnu, podával mu jeden za druhým packu.

Kamasutra je a. poučení o rozkoši b. indická pornohvězda c. erotický komiks

„Podívejte se, trenére,“ rozčiluje se manželka hokejového reprezentanta na trenéra nároďáku. „Snad si nemyslíte, že můj manžel nebude v době mistrovství světa plnit své manželské povinnosti! Mně ten váš hokej nezajímá!“ Trenér, trochu už naštvaný, jí to vysvětluje: „To je vyloučené, navíc hrajeme pro čest před vlastním publikem. Vaše choutky musejí stranou! Manželovi souložit nedovolím v žádném případě! Abyste nestrádala, pošlu vám domu občas dva náhradníky, co pořád sedějí jen na střídačce.“

Nazval pana Otakara N. blbcem. Jeho prohlášení nelze brát vážně, neboť Roman T. je ještě nezletilý, tudíž bez zkušeností, takže se může mýlit.

Vyletí ptáček říká a. fotograf b. erotoman c. ornitolog

Zaručené super info

K máji patří a. Karel Hynek Mácha b. Alfred Hitchcock c. Jaroslav Hašek

Trocha poezie

Přebory domovů seniorů středočes-

A jedna hokejová

Čáslav

Neuvěřitelné davy zvědavců vzaly v minulých dnech útokem známé čáslavské zahradnictví. Podlehly rychle se šířící fámě, že v jednom ze skleníků začala kvést blbost.

Kolín

Logopedka s logopedem Posnídali chleba s medem Zapili to kávou hnedka Logoped a logopedka Anna Lepá

Ženský koutek Když muž řekne, že něco spraví, tak to znamená, že to spraví. Není třeba mu to každého půl roku připomínat.

Seznámení K vážnému seznámení hledám hodnou, pracovitou, sympatickou nekuřačku, nejlépe nahluchlou. Zn. Silně chrápu.

Humor mezi paragrafy Pane soudce, nikdy bych našeho zootechnika nenazvala tak, jak říkáte vy, neboť znám usnesení vlády na

Sponzorem stránky „Veselý info“ je web:

Odpovědi posílejte na e-mail: dobryinfo@centrum.cz. Ruka šátralka vylosuje jednoho šťastného, který dostane dva lupeny na 10. června na Radima Hladíka a Blue Effect v kolínské synagoze.

INZERCE

VÝPOČETNÍ A KANCELÁŘSKÁ TECHNIKA

za bezkonkurenční ceny! j e d o r p Vý Suunto M5 Sporttester Suunto M2 Men Black

Suunto M5 Men All Black Pack (+ M.MINI)

Women Pink/ Red Silver

Herní myš A4tech Bloody R8 core 2

2999,-

599,-

s DPH

Laserová ČB tiskárna Brother HL-2135W

Chladící podložka Zalman ZM-NC3

399,s DPH

1950,-

2999,-

1799,-

s DPH

VÝPOČETNÍ A KANCELÁŘSKÁ TECHNIKA prodej HW a SW, prodej servisních služeb provádíme instalaci počítačových sítí LAN, WiFi rozšířený sortiment monitorů, LCD a plazmových TV

s DPH

Internetový obchod na adrese h ttp://esho

záruční a pozáruční servis tiskáren EPSON, Canon, HP, Brother široký výběr tašek a batohů pro notebooky

p.librash op

kh.cz

kompletní dodávky SW a HW pro PC vč. kompletní instalace a zajištění internetového připojení znalecké posudky v oblasti výpočetní techniky

Kollárova 589, Kutná Hora, tel.: 327 512 218, 327 512 283, e-mail: info@librashopkh.cz, www.librashopkh.cz

NOVĚ ROZŠÍŘENÝ SORTIMENT Z OBLASTI ZAHRADY A RUČNÍHO NÁŘADÍ

Vítězná

p ro ku t i l y i f i r my

w w w. u n i ko m . c z

á čířsk

602 287 848

ova Masaryk

Hrn

Hrnčířská 213 Kutná Hora Pracovní doba: PO–PÁ 700–1700 SO 800–1100

Čás lavs ká