Kolín Městské divadlo BALETNÍ VEČER ZUŠ FR. KMOCHA V KOLÍNĚ - 18.00
Kolín Kino 99 RIO - 17:00 ZVUK HLUKU - 19:30 JACK SE CHYSTÁ VYPLOUT - 20:00
PROFI OLEJOVÁ LAZURA i naa sy syrové o é ddřevo eo
Woolite te Colorr
5 kg za 995,– Kč
osobní přístup, zákaznické slevy, zákaznické parkoviště
Kolín Kino 99 X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA - 17:00 LIDICE - 19:30 KAZATEL - 20:00
Kutná Hora | Kolín | Čáslav | Zruč nad Sázavou | Uhlířské Janovice | Zbraslavice
Čáslav Kino Miloše Formana Kung Fu Panda 2 3D - 17.30
www.dobryden.info
Kutná Hora Kino Modrý kříž RIO - 3D - 15.30 LIDICE - 19:30
ZDARMA 40 000 ks do schránek
5 neděle .................................................
Kolín Městské divadlo CHAOS IV. FLAMENCO, SALSA,TANGO... - 18.00
Soboty: duben-prosinec
Kolín Kino 99 RÉZI, BROK A OSTATNÍ - 15:00 X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA - 17:00 LIDICE - 19:30 KAZATEL - 20:00
Léto ve Špalíčku
Čáslav Kino Miloše Formana Kung Fu Panda 2 3D - 17.30
Červen – měsíc plodný
Kutná Hora Kino Modrý kříž REKVALIFIKACE - 19:30
MULTIPLEX TABLET 4 funkce – chlor, stabilizátor, vločkovač, algicid
4 sobota .................................................
při nákupu nad 2000,– Kč
Čáslav Kino Miloše Formana Kung Fu Panda 2 3D - 17.30
na Oversol, Lazurol, Industrol, 225,– Kč Hostagrund a ředidla značky BAL
Kolín Městský společenský dům NOTY NA POMOC 7 - 19:00
AKCE KCE
Kolín Kino 99 X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA - 17:00 LIDICE - 19:30 KAZATEL - 20:00
3L + 1,5L nejširší výběr interiérových gratis atis a fasádních barev výhodné balení 7+1 kg u „KLASIK COLOR“ KLASIK sněhobílý 15+3 kg „KILA NAVÍC“
Kolín Městské divadlo BELLYDANCE ACADEMY NIGHT 2011 - 19.00
KVADRANT ČÁSLAV, s.r.o., Husova 215 • tel. 327 311 223
Pondělí – Pátek: 8.00–12.00 13.00–16.30 0) (Čtvrtek pouze do 12.00)
Kutná Hora Kino Modrý kříž REKVALIFIKACE - 19:30
PRODEJ, SERVIS A MONT TÁ ÁŽ Chladících a mrazících zařízení NA ODLOUvŽeEdení R P – E Klimatizací C K A o 5 metrů Montáž d va ZDARMA Tepelná čerpadla ra p a do k záru
3 pátek...................................................
Čáslav Kino Miloše Formana Sucker Punch - 20.00
5%
Kolín Kino 99 X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA - 17:00
15% slevou
LIDICE - 19:30 VŠICHNI MOŽNÍ SBĚRAČI A JÁ - 19.30
SPORT
Kutná Hora Kino Modrý kříž HITLER V HOLLYWOODU - 19:30
SPECIÁLNÍ PŘÍLOHA
2 čtvrtek ................................................
Čáslav Kino Miloše Formana Cesta za horizont - 20.00
TRVALÁ zákaznická SLEVA
Kutná Hora Kino Modrý kříž ČERTOVA NEVĚSTA - 17.30
Partner
1 středa..................................................
Výprodej s
červen 2011
inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie ročník VII / 06
červen 2011
Franz Starkl – osobnost regionu U tří pávů bylo živo REGIONÁLNÍ MĚSÍČNÍK
a 3 ro
ky
Jiří Secký, J&S klima, Hlízov 195, 285 32 tel.: 602 175 890, e-mail: jasklima@jasklima.cz
www.jasklima.cz
Barvy u nádraží Čáslav Brillant Creative
4 kg za 295,– Kč
1 kg za 295,– Kč
www.BARVARNA.cz
červen 2011 | www.dobryden.info
2
Vyberte a vyhrajte
Barborská 38, Kutná Hora(naproti antikvariátu), Barbors mitremineral@seznam.cz mi itremi
20 vylosovaných vyhrává sadu výrobků
V květnovém vydání našeho měsíčníku Dobrý.info vám čáslavská firma Zenit, spol. s r. o. nabídla šanci vyhrát sadu výrobků, které jsou vynikajícími pomocníky při péči o čistotu vašeho domova. Ze zaslaných odpovědí bylo vylosováno 20 výherců, které čeká odměna v podobě sady tří výrobků do firmy Zenit, spol. s r. o.: Real grily-troubykamna, Real proti špíně a Real univerzální odmašťovač. Vylosované šťastné výherce bude osobně kontaktovat zástupce firmy Zenit a jejich jména také můžete najít na webových stránkách www.cistotadomova.cz. Vaše šance na výhru však tímto zdaleka nekončí. Zenit, spol. s r. o. nabízí další možnost získat produkty, které vám usnadní úklid vaší domácnosti: Real dezinfekce vody, Real Maxi univerzal wood&laminate a Real brilliant. V dalším pokračování soutěže se Zenitem vyberte správnou odpověď na tyto tři otázky:
tel.: 327 515 140
otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00
Proč SLEVA 20 %
nová kolekce
že Proto čistí!
na veškerý sortiment
T Y R K YS
při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 30.6. 2011)
prsteny, přívěsky, náušnice, náramky ....
1) Real dezinfekce vody se používá na čištění: a) sklokeramických desek b) skleněných ploch c) vody v bazénech 2) Real Maxi univerzal wood&laminate se používá na čištění: a) smaltovaných předmětů b) laminátových podlah c) kuchyňských dřezů 3) Real briliant se používá na čištění: a) dřevěných povrchů b) sprchových koutů c) chromovaných povrchů
Čáslav 89.0 Vysočina 103.6
ITA VAL Y K CEN OK Á VYS ZNIVÉ PŘÍ
vylosova vylosov l anýcch h vyhrává sadu výro obků ů
S ku kuchyní kuch h od 29.000,- Kč iindukční varná deska za 990,- Kč více na www.kuchynepohoda.cz
Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod. So 9.00 - 11.00 hod.
Kolín Kino 99 RYCHLE A ZBĚSILE 5 - 17.00 PAUL - 19:30 TVŮJ SNOUBENEC, MŮJ MILENEC - 20:00
Čáslav Kino Miloše Formana Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna 3D - 17.30
Čáslav Kino Miloše Formana Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna 3D - 17.30 Kolín Kino 99 KYTICE POHÁDEK I. - 15:00 RYCHLE A ZBĚSILE 5 - 17.00 PAUL - 19:30 TVŮJ SNOUBENEC, MŮJ MILENEC - 20:00
12 neděle .................................................
Kolín Městský společenský dům SETKÁNÍ SBĚRATELŮ - 7:30 Kutná Hora Kino Modrý kříž KUNG FU PANDA 2 - 3D - 15.30
Čáslav Kino Miloše Formana Lidice - 20.00 Kolín Kino 99 RYCHLE A ZBĚSILE 5 - 17.00 PAUL - 19:30
11 sobota .................................................
TVŮJ SNOUBENEC, MŮJ MILENEC - 20:00 Kutná Hora Kino Modrý kříž THOR - 3D - 19:30
Jungmannovo náměstí 440 (pod pivovarskou prodejnou), Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626
10 pátek...................................................
Čáslav Kino Miloše Formana Lidice - 20.00 Kolín Kino 99 RYCHLE A ZBĚSILE 5 - 17.00 PAUL - 19:30
TVŮJ SNOUBENEC, MŮJ MILENEC - 20:00
Kutná Hora Kino Modrý kříž ZŮSTANE TO MEZI NÁMI - 19:30
9 čtvrtek ................................................
Čáslav Kino Miloše Formana Rychle a zběsile 5 - 20.00
Kolín Městské divadlo KUMŠT - 19.00
Kolín Kino 99 LIDICE - 19:30 NEZNÁMÝ - 20:00
Kutná Hora Tylovo divadlo VŠECHNOPARTIČKA - 19:30 hod. Kutná Hora Kino Modrý kříž X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA - 19:30
8 středa..................................................
Čáslav Kino Miloše Formana Rekvalifikace - 20.00 Kolín Kino 99 LIDICE - 19:30 NEZNÁMÝ - 20:00
7 úterý ...................................................
Čáslav Kino Miloše Formana Orel Deváté legie - 20.00 Kolín Kino 99 LIDICE - 19:30 NEZNÁMÝ - 20:00
6 pondělí................................................
www.cistotadom mov va..cz
Kuchyňské linky na míru Počítačové návrhy Skříně na míru Stoly, židle Sedací soupravy Postele a matrace Plovoucí podlahy Interiérové dveře
Kutná Hora Kino Modrý kříž PAŘBA V BANGKOKU - 19:30
Soutěžní otázky tedy znáte. Zdají se vám složité? Soutě SSo oou Pak nápovědu najdete na webových stránkách www.cistotadomova.cz. Nenechte si ujít svojí šanci na výhru! Vyberte správné varianty pro použití výrobků a odešlete odpověď vyplněním formuláře na webových stránkách www.cistotadomova.cz Vylosovaným výhercům předem blahopřejeme.
Čáslav Kino Miloše Formana Medvídek Pú - 17.30
Čáslav Kino Miloše Formana Voda pro slony - 20.00
Kolín Kino 99 Z DEVATERA POHÁDEK - 15:00 MEDVÍDEK PÚ - 17:00 V PEŘINĚ - 19.30 CZECH MADE MAN - 20:00
Kutná Hora Kino Modrý kříž Čáslav Kino Miloše Formana V peřině 3D - 17.30 V PEŘINĚ - 3D - 15.30 PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA - 3D - 19:30
18 sobota .................................................
Čáslav Kino Miloše Formana X-Men: První třída - 20.00
UNIKOM – STK
Kolín Kino 99 MEDVÍDEK PÚ - 17:00 V PEŘINĚ - 19.30 CZECH MADE MAN - 20:00
Kutná Hora Kino Modrý kříž V PEŘINĚ - 3D - 17.30
17 pátek...................................................
Čáslav Kino Miloše Formana X-Men: První třída - 17.30
Kolín Kino 99 MEDVÍDEK PÚ - 17:00 V PEŘINĚ - 19.30 PROJEKT FRANKENSTEIN - 19.30
Kutná Hora Kino Modrý kříž V PEŘINĚ - 3D - 17.30
16 čtvrtek ................................................
Čáslav Kino Miloše Formana Králova řeč - 20.00
Kolín Kino 99 ZBYTEČNÁ KRUTOST - 19.30 DEVÍNSKÝ MASAKER - 20:00
Kutná Hora Kino Modrý kříž PAUL - 19:30
15 středa..................................................
Kolín Kino 99 ZBYTEČNÁ KRUTOST - 19.30 DEVÍNSKÝ MASAKER - 20:00
14 úterý ...................................................
Kolín Městské divadlo PUDL A MAGNOLIE - 19.00
Kolín Kino 99 ZBYTEČNÁ KRUTOST - 19.30 DEVÍNSKÝ MASAKER - 20:00
13 pondělí................................................
červen 2011 | www.dobryden.info 3
MYCÍ CENTRUM
PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00
Kutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407 MYTÍ OSOBNÍCH - DODÁVKOVÝCH - NÁKLADNÍCH VOZIDEL A ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ
... přijďte si umýt svého miláčka, na velikosti nezáleží
Kobylnice 63 284 01 Kutná Hora tel.: 321 782 274 fax: 321 782 277 aquaprim@seznam.cz
„naše kvalitní pramenitá voda přináší zdraví do vaší firmy“
prodej vody, prodej přístrojů, pronájem přístrojů, dovoz zdarma, velmi výhodné ceny
www.balena-pramenita-voda.cz
BAZÁREK DĚTSKÝ OBCHŮDEK
U KAŇKY
OC PASÁŽ KUTNÁ HORA tel.: +420 776 363 148
červen 2011 | www.dobryden.info
4
A H O ÍL Ř P NÍ
E M Í V A ST 40%
ÁL I C SPE
SLEVA
da KM
řa
BRIL BETA
ANT a
NT
ELEGA
stavebniny • střešní systémy • železářství
SLEVA NA TAŠKY 1/1
• betonová střešní krytina prvotřídní kvality STAVEBNINY – ŽELEZÁŘSTVÍ:
DOPRAVA ZDARMA!
Uhlířské Janovice, Kolínská 882, tel./fax: 327 544 194, 327 311 581 Zruč n. Sázavou, Průmyslová 1016, tel./fax: 327 532 006, gsm: 724 227 437
HODONKA BRILIANT
ZATEPLOVÁNÍ BUDOV Turkaňk 44, 285 32 Hlízov
ítky h m o nové ovýc silikoě akrylát v cen • zateplení budov • omítky a barvy • suché maltové směsi •
výroba a montáž
doba výstavby na klíč 3 měsíce pevná cena po celou dobu výstavby nízkoenergetických dřevostaveb výroba dozorována nezávislými zkušebnami Čáslavská 230 284 01 Kutná Hora
tel./fax: 327 515 460 mobil: 731 571 670, 731 571 692
• komínové systémy • plovoucí podlahy • dveře, dveřní kování • • obklady, dlažby • stavební železo • zdicí materiály • vše pro stavbu •
e-mail: stavex@stavex.cz www.stavex.cz
tel./fax: 327 571 985 • tel.: 327 511 564 • www.ktsystem.cz
Výroba zámkové dlažby
mobil: 602 132 453 tel.: 327 396 004 e-mail: horkys@centrum.cz IČO: 48668842 DIČ: CZ530714/075
S i l Horký Stanislav ký Starkoč 110 286 01 Čáslav
www.ahorky.wgz.cz
Mříže, ploty, zábradlí z kovářských prvků, zámečnictví, kovovýroba, montáž nerez zábradlí. Tel.: 776 682 294
od 23,–
od 22,––
od o 26,–
AKCE A 20 % 2 SLEVA S
od 266,– za 1 m2
Čáslav Kino Miloše Formana Čertova nevěsta - 17.30
Kolín Kino 99 PAN POPPER A JEHO TUČŇÁCI - 17:00 PRINC A PRUĎAS - 19:30 MELANCHOLIA - 20:00
Kutná Hora Kino Modrý kříž RYCHLE A ZBĚSILE 5 - 19:30
24 pátek...................................................
Ceny s DPH.
Čáslav Kino Miloše Formana Czech Made Man - 20.00
Kolín Kino 99 PAN POPPER A JEHO TUČŇÁCI - 17:00 PRINC A PRUĎAS - 19:30 MELANCHOLIA - 20:00
Kutná Hora Kino Modrý kříž SNADNÝ PRACHY - 19:30
23 čtvrtek ................................................
Čáslav Kino Miloše Formana Neznámý - 20.00
Kolín Kino 99 V PEŘINĚ - 19.30 PO DLOUHÉ NOCI DEN - 20:00
Kutná Hora Kino Modrý kříž TVŮJ SNOUBENEC, MŮJ MILENEC - 19:30
Čáslav Kino Miloše Formana Paul - 20.00
Kolín Kino 99 V PEŘINĚ - 19.30 PO DLOUHÉ NOCI DEN - 20:00
Kolín Kino 99 V PEŘINĚ - 19.30 PO DLOUHÉ NOCI DEN - 20:00
Čáslav Kino Miloše Formana V peřině 3D - 17.30
Kolín Kino 99 MEDVÍDEK PÚ - 17:00 V PEŘINĚ - 19.30 CZECH MADE MAN - 20:00
Kutná Hora Kino Modrý kříž PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH PODIVNA - 3D - 19:30
731035_SC_KUTN_140511_Milan Kraus_90x50_MV
22 středa..................................................
21 úterý ...................................................
Čáslav Kino Miloše Formana Paul - 20.00
20 pondělí................................................
19 neděle .................................................
ábí d lší tvary... Vyrábíme další
Kolín Kino 99 TRANSFORMERS 3 - 17.00 PAŘBA V BANGKOKU - 19:30 PAT GARRETT A BILLY KID - 19.30
Čáslav Kino Miloše Formana Princ a pruďas - 20.00
30 čtvrtek ................................................
STAVEBNÍ A OBCHODNÍ FIRMA
Čáslav Kino Miloše Formana Princ a pruďas - 20.00
Kolín Kino 99 PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH.. - 19:30 3 - 20:00
tel./fax: 327 513 735 mobil: 602 392 121 www.firmaduha.cz
Kutná Hora Kino Modrý kříž PAN POPPER A JEHO TUČŇÁCI - 18.30
15 20 30 40
29 středa..................................................
ZEDNICKÉ, KLEMPÍŘSKÉ, MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE, ZATEPLOVÁNÍ STAVEB, SÁDROKARTONOVÉ VESTAVBY, IZOLACE A ZATEPLOVÁNÍ PLOCHÝCH STŘECH, MONTÁŽ STŘEŠNÍCH OKEN, NÁTĚRY KONSTRUKCÍ A STŘECH, POKLÁDKA PVC A PLOVOUCÍCH PODLAH, OBKLADY A DLAŽBY, ZÁMKOVÁ DLAŽBA, STAVEBNÍ DOZOR
Čáslav Kino Miloše Formana Pařba v Bangkoku - 20.00
STAVEBNÍ PRÁCE OD ZÁKLADU PO STŘECHU
Kolín Kino 99 PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH.. - 19:30 ÚTĚK ZE SIBIŘE - 20:00
KUTNÁ HORA
28 úterý ...................................................
e-mail: nd.therm@centrum.cz
Čáslav Kino Miloše Formana Pařba v Bangkoku - 20.00
V R EGI ON U
Kolín Kino 99 PIRÁTI Z KARIBIKU: NA VLNÁCH.. - 19:30 ÚTĚK ZE SIBIŘE - 20:00
27 pondělí................................................
ND Therm
Čáslav Kino Miloše Formana Pan Popper a jeho tučňáci - 17.30
Kolín Kino 99 PAN POPPER A JEHO TUČŇÁCI - 17:00 PRINC A PRUĎAS - 19:30 MELANCHOLIA - 20:00
Kutná Hora Kino Modrý kříž PRINC A PRUĎAS - 19:30
tel.: +420 776 757 616
26 neděle .................................................
Čáslav Kino Miloše Formana Pan Popper a jeho tučňáci - 17.30
Kolín Kino 99 FIK MIK - 15:00 PAN POPPER A JEHO TUČŇÁCI - 17:00 PRINC A PRUĎAS - 19:30 MELANCHOLIA - 20:00
Kutná Hora Kino Modrý kříž ÚTĚK ZE SIBIŘE - 19:30
25 sobota .................................................
červen 2011 | www.dobryden.info 5
ŠEH OS RD PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE CE ZATEPLOVÁNÍ BUDOV A FASÁD
NA
VÝSTAVBA RODINNÝCH DOMŮ REKONSTRUKCE BYTŮ A BYTOVÝCH JADER
www.ndtherm.eu
– stavební práce
– stavba rodinných domů na klíč
– prodej stavebního a hutního materiálu
– těžba a zpracování dolomit. vápence
– geodetické práce
tel.: 327 513 105
Čáslavská 217 | stavzav@unikom.cz | www.unikom.cz
akce platí od 1. 6. – 30. 6. 2011
skelná vata VÝPRODEJ
ztracené bednění dnění
šířka
28,– s dph 33,– s dph 37,– s dph 45,– s dph
IZOMAT Praha s. r. o. Kouřimská 144, 284 01 Kutná Hora tel +420 327 512 075 fax +420 327 512 176 gsm +420 724 033 144 kh@izomat.cz
červen 2011 | www.dobryden.info
Červen je nesporně měsícem velice oblíbeným. Je nejen nástupem do léta, ale také uzavírá oněch deset měsíců učení, jež značná část žáků a studentů bere tak trochu jako nutné zlo, nezřídka jako mučení. Až po mnoha letech si pak mnozí uvědomí, že to byly nejbezstarostnější roky, v nichž nám bylo jest procházet obdobím dospívání s minimem problémů a maximem radosti. Jistě by to potvrdily ony skupinky starších, či mladších bývalých absolventů škol. Potkáváme je v ulicích a uličkách měst, či před školami, kde trávili ona bezstarostná studentská léta. S nostalgickým pohledem na okna svých bývalých tříd vzpomínají na kantory, kteří byli sice přísní, ale něco naučili a stejně tak na kantory, jejichž shovívavost, tehdy tak vítaná, se v pozdější praxi ukázala jako zatraceně problematická, neboť z jejich výuky nám v hlavě neuvízlo nic. Ne nadarmo se říká, že škola je základ života. Platí to pro prvňáčka, stejně tak jako pro čerstvého maturanta. Žel, to poznání přichází obvykle s určitým zpožděním. Budiž však osudu děkováno, přijde-li vůbec. Jen si vzpomeňte, s jakou radostí jste poslední červnový den opouštěli svojí školní budovu. S jakým vítězným pocitem jste z rukou předsedy maturitní komise převzali ono závěrečné vysvědčení, zapřísahajíce se v duchu, že do té školy co živi nevstoupíte. Ale již za rok, za dva se začnete shánět po svých bývalých spolužácích, svolává se maturitní sraz po třech, pěti, ale i padesáti letech. A tehdy byste se rádi do oné školy vrátili a jste si jisti, že byste se – přisámbůh učili, až by se z vás kouřilo a… ale už to nejde. A tak v kruhu svých bývalých spolužáků – absolventů se vracíte ve vzpomínkách do oněch červnových dnů, jimiž se končilo desetiměsíční mučení a mnozí z nás by jistě rádi vrátili kalendář nejen o deset měsíců, ale o těch pět, případně padesát let nazpátky.
Musikkapelle Natters (Rakousko), DO Jitřenka Praha, Mažoretky Scarlett Kutná Hora. www.kmochuvkolin.eu
Palackého náměstí
11. 6. | 10:00 hod. FESTIVAL KMOCHŮV KOLÍN V KUTNÉ HOŘE
Varhany: profesorka Jaroslava Potměšilová, zpěv: Jana Grollová, Slávka Tyrkasová. Na programu: J. S. Bach, G. F. Händel, C. Franck a další. Vstupné: zdarma. Telefon: 327 512 296. www.kutna-hora.evangnet.cz
Nebuďme však sentimentální. Červen je krásný i teď a právě teď je nástupem do léta. Užijme si ho tedy se stejnou radostí, s jakou jsme jej prožívali kdysi a s vědomím, že třeba ten letošní červen bude ze všech těch uplynulých červnů nejkrásnější. Upřímně vám to přeju.
Evangelický kostel, Jiřího z Poděbrad 308 ( proti klášteru Voršilek )
Obrazy.
Studie a definitivy
Galerie Felixe Jeneweina města Kutné Hory, Vlašský dvůr
30. 6. - 25. 8. FELIX JENEWEIN (1857-1905) Galerie Felixe Jeneweina města Kutné Hory, Vlašský dvůr
Sbírka Hanse Petera Rieseho.
Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej
Olejomalba.
5. 5. - 22. 6. MARTIN SALAJKA
26. 6. - 25. 9. DIALOG PŘES HRANICE České muzeum stříbra - Tylův památník
8. 4. - 4. 6. OBRAZY JANY ŠAFRÁNKOVÉ
Výstava francouzského designu. Vernisáž 11. 6.
Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej
nání chcete přesvědčit, věřte, že celý nádherně upravený areál stojí za shlédnutí.
2. 4. - 31. 10. SVÍDNICKÁ KERAMIKA
Obrazy s motivy Kutné Hory kreslené pastelkami.
Kostel sv. Jana Nepomuckého
Výrazný zlom nastal po roce 2003, kdy celý areál Filipova převzala soukromá firma, která provedla náročnou rekonstrukci, respektující ojedinělost celého areálu. Vrátila mu podobu elegantního sídla, nabízejícího v současné době veřejnosti i obchodním subjektům mnoho komerčních, ale i rekreačních aktivit. Generální rekonstrukcí prošel i rozlehlý areál přilehlého parku. Právem se zámek Filipov někdy označuje jako „malá Hluboká“. Pokud se o tom srov-
Kaple Božího Těla
1. 6. - 30. 6. ATLAS SOCIÁLNĚ PROSTOROVÉ DIFERENCIACE ČESKÉ REPUBLIKY ANEB NAHLÉDNĚTE DO VAŠÍ OBCE 1. 4. - 31. 10. VÝSTAVA MARIE BROŽOVÉ
Městská knihovna, Husova 145
Rozloučení s fotografem Miroslavem Tichým - výstava na jeho poctu. Ze sbírek Českého muzea stříbra.
Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej
1. 4. - 30. 11. KUTNOHORSKÁ FAJÁNS
J. E. Vocel, J. L. Píč, J. Hellich, K. Čermák, F. Dvořák.
20. 5. - 2. 10. ERNESTO NETO
Výstava k jubilejnímu XX. ročníku historické slavnosti Královského stříbření. České muzeum stříbra - Hrádek, Výstavní sál
1. 4. - 11. 6. ARCHEOLOGOVÉ VE STŘEDNÍCH ČECHÁCH
České muzeum stříbra - Hrádek
20. 5. - 31. 7. KRÁLOVSKÉ STŘÍBŘENÍ NÁVRATY DO KUTNÉ HORY LUCEMBURSKÉ Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej
22. 1. - 12. 6. ANEKDOTY Z ATELIÉRU... ANEB POTKAL RADA RABASE
Umělecká sbírka GASKu.
8. 5. 2010 - 8. 5. 2012 SBÍRKA 1 2 3
Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej
7. 5. - 1. 7. | 14:00 hod. 22:00 hod. PAVEL KABELÁČ
Dobrá čajovna, Jungmannovo náměstí 481
Výstava čáslavského malíře. Zahájení výstavy 7. 5. od 13:00 hod.
hrabětem Filipem Krakovským z Kolovrat, který Šintlochy zakoupil v roce 1760. Nejenom, že úspěšně přejmenoval osadu Šintlochy na Filipov, ale poměrně skromnou kapli přestavěl na barokní zámek. V roce 1773 však Filip Krakovský umírá a v budování zámku pokračuje syn Leopold. Jeho zásluhou zde vzniká rozlehlý park s alejí, tvořící reprezentativní příjezd k zámku. Připomeňme si, že Kolovratové patřili k předním českým šlechtickým rodům, jejichž rozsáhlé majetky bychom našli na mnoha místech Čech.
České muzeum stříbra - Kamenný dům
Nicméně ještě jednou zažil Filipov krátký záblesk slávy, když si jej v roce 1968 vybral režisér Jindřich Polák pro natočení několika záběrů pro svůj film Nebeští jezdci, který vznikl na základě stejnojmenné knihy Filipa Jánského, vynikajícího bojového letce právě ve službách RAF. Exteriéry tehdy již chátrajícího objektu byly dokonalo kulisou prostředí, v němž se za II.světové války čeští letci připravovali na vzdušné souboje. Ve filmu, natočeného podle scénáře Zdeňka Mahlera a Jindřicha Poláka se tehdy objevila vedle českých herců Jiřího Hrzána, Jiřího Bednáře, Svatopluka Matyáše a dalších
Smůlu měl v téže době i sám zámek Filipov. Byť jej po roce 1970 převzala do své „péče“ Státní knihovna ČSR, rozsáhlé prostory sloužily pouze jako depozitáře, či skladiště a její prostory se staly pro veřejnost nedostupnými. Chátrání tohoto stavebního skvostu úspěšně pokračovalo.
Krajková keramika točená na hrnčířském kruhu a zdobená ručním prořezáváním.
Žel, po roce 1945 potkal zámecký areál Filipov stejně smutný osud, jako mnoho dalších historicky pozoruhodných objektů. Sloužil hlavně k hospodářským potřebám a „péče“ tehdejšího JZD se na této ojedinělé architektuře nemilosrdně podepsala.
také celá plejáda anglických filmových hvězd oné doby. Film měl však smůlu. Očima tehdejších bdělých ideologů až příliš zvýrazňoval podíl českých letců na vítězných leteckých bitvách na západní frontě a tak po roce 1969 téměř zmizel z pláten našich kin.
12. 6. - 25. 9. FNAC
Určitým úpravám se zámek Filipov nevyhnul ani za dalších majitelů. V roce 1818 jej od Františka Xavera Krakovského kupuje uherský šlechtic Franz Zichy. Dalšími držiteli byl rod Eisensteinů a Kleebornů. A právě posledně jmenovaný šlechtický rod Kleebornů se zasloužil o současnou podobu zámku Filipov v letech 1863 – 1865, kdy i s přilehlými hospodářskými budovami bylo přestavěno a rozšířeno ve stylu anglické (někdy se též používalo označení „Tudorovské“) novogotiky, pro níž jsou typická cimbuří nadokenní římsy a nárožní věžičky.
Dominantu této malé obce mezi Čáslaví a Žleby nesporně tvoří zámek, jehož neobvyklá architektura připomíná zámecká sídla v Anglii. Filipov tvořily kdysi hospodářské dvory, kterým se původně říkalo Šintlochy. Historicky je doložen rokem 1368. Po třicetileté válce se Šintochy staly majetkem bohatého rodu Trčků z Lípy. Na počátku 18. století, přesněji po roce 1711 přešly dvory do majetku kláštera ve Žďáru nad Sázavou a z tohoto období také pocházela místní kaple. Současné jméno získaly po nabytí tohoto místa
VûÝã òù:
Absolventi
– kaleidoskop malých obcí
5. 6. | 18:00 hod. (PŘED) SVATODUŠNÍ KONCERT
FILIP OV
KÊÄ Ùãù
6
červen 2011 | www.dobryden.info
7
Červen – měsíc plodný velkým historickým průvodem s bohatým doprovodným programem Téhož dne, tedy 18. června ve večerních hodinách se nádvoří Vlašského dvora v Kutné Hoře rozezní galakoncertem árií z italských oper. Italská noc zahájí již 15. ročník festivalu Operní týden, který bude uzavírat 26. června světoznámá opera G. Puciniho Bohéma.
Vinné sklepy Kutná Hora, s.r.o., Klášter řádu sv. Voršily
Přijďte ochutnat a objevovat nové kombinace k dosažení dokonalé harmonie jídla a vína. Vstupné: od 150,- Kč.
11. 6. | 14.00 hod. - 18.00 hod. VÍNO, SÝRY, PEČIVO
Chlístovice
Na trase vystupují pohádkové bytosti. Občerstvení na trase i v cíli. Hudba na louce pod Sionem. Parkoviště u kostelíka. Vstupné: 10,- Kč děti, 50,- Kč dospělí.
11. 6. 12:30 hod. - 15:00 hod. POHÁDKOVÝ LES POD HRADEM SION
10. 6. | 10:00 hod. SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ DVORKU NA SIONĚ Oblastní charita Kutná Hora, Středisko rané péče Vás zve na slavnostní otevření malého dětského hřiště. Pro veřejnost bude otevřeno až do 15 hodin. Vstup je ze střediska, které sídlí na adrese Palackého náměstí 320, vchod za rohem, ulice Na Sioně. Nadále bude otevřeno dle provozního řádu.
5. 6. - 7. 6. MEMORIÁL MILOSLAVA PELIKÁNA 118. Sraz turistů pořádá TJ Turista Kutná Hora, bližší informace: J. Liberská, tel.: 604 506 728, email: jana@fortrans.cz.
Vstup: 30,- Kč.
Pro děti je připraveno putování cestou Po Mlýnech k Velkému rybníku. Co Vás na cestě čeká: Tři pohádková stanoviště s úkoly, lovení „kaprů“ pod odborným vedením místních rybářů, šermíři, koně. Na celou akci bude dohlížet záchranář. Dobrovolné startovné s možností zaplatit i v cíli podle spokojenosti. Akci pořádá Oblastní charita Kutná Hora, středisko A+D a středisko Maják ve spolupráci s Českým rybářským svazem SHMO Kutná Hora.
Start u střediska Maják - dvůr bývalého ČSAD
4. 6. | 10:00 hod. DĚTSKÝ DEN - POHÁDKOVÉ PUTOVÁNÍ
Promítání filmů v rámci festivalu Jeden svět. 1. 6. Barmský VJ, 8. 6. Zemřít ukamenováním, 15. 6. Kimčongílie, 22. 6. Hlad, 29. 6. Anna v přední linii. Více informací naleznete na www. dckh.cz.
Dobrá čajovna, Jungmannovo náměstí 481
Každá středa v červnu | 20:00 hod. JEDEN SVĚT
červen - září | 10:00 hod. - 16:00 hod. DOČASNĚ ZPŘÍSTUPNĚN KOSTEL SV. JAKUBA Vstupné: 40,- Kč a 20,- Kč.
OÝã ãÄ°
Vstupné: 100,- Kč a 150,- Kč.
Planet music, Vítězná 409
18. 6. | 20:00 hod. VERONA LIVE + DJ MAREK Disco, RNB, HOUSE, CZ-SK
16. 6. | 19:00 hod. MUZIKÁLOVÉ MELODIE
Galerie Středočeského kraje, Refektář Jezuitské koleje
Benefiční koncert. Výtěžek koncertu bude věnován na provoz chráněné dílny SUD, především na provoz bezbariérového mikrobus Globus, který je provozován v rámci této dílny a zajišťuje dopravu seniorů a osob se zdravotním postižením městem Kutná Hora. Výtěžek koncertu zdvojnásobí Nadace Divoké husy.
Od 10. do 12. června si příznivci dechové hudby jistě nenechají ujít hudební zážitky připravené v rámci 48. ročníku festivalu Kmochův Kolín. Program je jako obvykle velice pestrý a poskytne jistě uspokojení nejen příznivcům hudby dechové, ale i hudby všech žánrů. Velkolepý průvod muzikantů ze všech koutů Evropy a finální
Velmi pestrý kulturní program je připraven v rámci 3. ročníku multižánrového festivalu Kutnohorské léto 2011. Z nabídky červnových akcí vám mimo jiné doporučujeme navštívit 12., nebo 17. června Kapli Božího těla. Hudebně divadelní projekt Františka Pokorného, nazvaný Zhejna je pozoruhodným zpracováním otázek existence člověka v kontrastu s dneškem a jeho trendy. Představení začínají vždy ve 20,00 hod. V měsíci červnu se místním občanům, ale i návštěvníkům „Stříbrného města“ také nabízí klidné posezení v nově otevřeném parku U tří pávů, jehož programová nabídka se sice bude postupně profilovat, ale již teď nabízí klidné posezení po náročném putování za historickými památkami.
Klub Česká 1
17. června se vám ve večerních hodinách nabízí ve Zbyslavi velký ohňostroj, který bude úvodem do oslav 870. výročí první zmínky o této obci na čáslavsku. Následující den, 18. června vyvrcholí oslavy
5. 6. | 14:00 hod. DĚTSKÝ DEN V ČESKÉ 1
Na Slavnosti lesního rohu se můžete vypravit ve dnech 10.–11. června do nádherného prostředí zámku v Žehušicích. Součástí akce je také setkání rodáků a přátel Žehušic.
Již 20. ročník Královského stříbření promění ve dnech 25. a 26. června Kutnou Horu za královské sídlo Václava IV. Nenechte si ujít ojedinělý historický program, plný nádherných kostýmů, rytířských soubojů, královského holdování i hodování, včetně Královské mše v chrámu sv. Barbory.
Akci pořádá Klub Sluníčko, Trebišovská 611, Kutná Hora.
4. června se v kapli Božího těla v Kutné Hoře koná úvodní koncert IV. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu, jehož bohatý program nabízí špičkové interpretační umění v cyklu koncertů, které budou probíhat prakticky každý den až do 11. června.
galakoncert na náměstí je zážitek opravdu nezapomenutelný.
4. 6. | 14.00 hod. MEZINÁRODNÍ DEN DĚTÍ
Nebude řeč o plodech přírody, ale o plodech kultury. Letošní červen nabízí v našem regionu opravdu pestrou škálu kulturních akcí všech žánrů. Do následujících řádků jsme se pokusili putovat tímto letním měsícem za koncerty, přehlídkami a dalšími aktivitami, které vám nabízejí jistě neopakovatelné kulturní zážitky. Pojďte tedy putovat s námi a jistě si vyberete.
Kulturně plodný měsíc červen pak bude uzavírat Mezinárodní bienále interpretační kytarové soutěže, která bude zahájena v kutnohorském Tylově divadle 28. června a potrvá do 2. července. I zde je připravena řada koncertů špičkových kytarových interpretů z celého světa.
červen 2011 | www.dobryden.info
8
Franz Starkl – osobnost regionu
V roce 1992 se Josef Starkl se svou firmou objevuje poblíž Čáslavi, v objektu tehdejších Koniferových školek v Žehušicích. Tento krok se ukázal jako velmi úspěšný, zásilkový obchod rostlin byl pro obyvatele Česka vítanou novinkou, která si rychle našla místo na zdejším trhu a získala oblibu široké veřejnosti. Podpořen úspěchem zásilkového obchodu, hned
Pan Franz Starkl jakožto pravnuk, vnuk a syn úspěšných zahradnických podnikatelů se vyučil zahradníkem v Hamburku a čtyři roky pracoval u pana Georga Delbarda, největšího šlechtitele růží ve Francii. Po svém návratu ze stáže ve Francii do rodného Rakouska byl svým otcem a dědou připravován na převzetí rodinné firmy. Ani on, jakožto hlava české pobočky slavného zahradnictví, nezahálí a pod jeho rukama se podnik dále rozvíjí, tak aby respektoval náročné požadavky evropského zahradnického trhu, mezi jehož špičku se řadí. A tak se nadále zvelebuje rozsáhlé zahradnické centrum na Kalabousku, rozrůstají se i okrasné školky okolo Čáslavi a Druhanic, kde Franz Starkl vybudoval také český domov pro sebe a s svou rodinu – manželku Sabine a děti Marca, Emilii Marii a Maximiliána.
vosti pana Franze známá nejen v České republice, ale i daleko za hranicemi. Zákazníci zásilkové služby si mohou z obsáhlých katalogů objednat zboží nejen do ČR, ale i na Slovensko, do Rakouska, Maďarska, Polska a Rumunska. Více jak 150 000 odborně připravených balíčků putuje každoročně ke svým spokojeným odběratelům. Na rozloze zhruba 100 hektarů plochy na Čáslavsku pečují odborníci o téměř 500 000 rostlin. Výpěstky z okrasných školek – mimochodem druhých největších v Česku – si sem přijíždějí vybrat zákazníci nejen z Česka, ale i z Rakouska, Německa, Polska, Ruska, Ukrajiny, Litvy, Lotyšska či Běloruska. Ve Starklových okrasných školkách nalezneme konifery,
Sankturinovský dům na Palackého náměstí
Vernisáž putovní výstavy.
4. 6. SPECIALITY STŘEDOVĚKÉ A ALCHYMISTICKÉ KUCHYNĚ Speciální nabídka ve vybraných restauracích
Minikoncert, swing-jazz. | 16:00 hod. PUTOVÁNÍ PO HISTORICKÝCH MĚSTECH ČECH, MORAVY A SLEZSKA
Palackého náměstí
SWINGTET
Palackého náměstí
| 15:00 hod.
4. 6. | 10:00 hod., 12:00 hod., 14:00 hod., 16:00 hod. PROHLÍDKY MĚSTA Bezplatné pravidelné prohlídky města s kostýmovaným průvodcem, začátek prohlídek ve Vlašském dvoře.
Minikoncert, swing-jazz.
Palackého náměstí
| 17:00 hod. BON SWING
mezinárodní hudební festival 3. 6. ZAHÁJENÍ TOP TÝDNE | 11:00 hod. PŘEHLÍDKA DOVEDNOSTÍ ŽÁKŮ ZUŠ KUTNÁ HORA
TOP ãû Ä
www.kutnohorskeleto.cz
Věž Jezuitské koleje
GASK nabízí jedinečnou možnost vidět Kutnou Horu z nejvyššího místa ve městě - z jižní věže Jezuitské koleje. Vystoupáte 128 starobylých schodů a seznámíte se s historií věže a především jejich velkých zvonů Barbory (1536), Ludvíka (1510) a Michala (1493). Vstupné: 40,- Kč
Současná podoba čáslavské firmy STARKL je díky podnika-
28. 6. | 22:30 - 24:00 hod. VÝHLED NA KUTNOU HORU
Hudebně divadelní projekt o existenci člověka v kontrastu s dneškem a jeho trendy. Představení se snaží řešit otázku, zda má jedinec možnost z tohoto „systému“ vystoupit. Vstupné: 100,- Kč
Kaple Božího těla
12. 6. a 17. 6. | 20:00 hod. FRANTIŠEK POKORNÝ - ZHEJNA
v roce následujícím vybudoval pan Starkl Zahradní centrum na Kalabousku a i zde se jeho podnikatelský tah ukázal jako úspěšný. Zahradní centrum se rychle stalo centrem obliby milovníků zeleně všech generací, kterým přecházely zraky z množství ušlechtilých rostlin, okrasných dřevin i nepřeberné barevné škály nejrůznějších kvetoucích rostlin, jimiž obtěžkáni odjížděli domů. Jelikož pan majitel neusínal na růžích
KçãÄÊ«ÊÙÝ» ½ ãÊ
Rodinné centrum Pec srdečně zve všechny tatínky na přednášku při příležitosti Dne otců. Program bude pokračovat ochutnávkou kutnohorských vin. Zájemce o ochutnávku prosíme o potvrzení účasti na tel. čísle: 775 997 955.
Refektáři kláštera řádu sv. Voršily
20. 6. | 18:30 hod. PŘEDNÁŠKA PSYCHOLOGA PAVLA RAUSE
3. seminář v rámci projektu Půlstoletí městské památkové rezervace Kutná Hora (1961 - 2011) osvětlí, jak vypadalo město před vyhlášením rezervace a jak se tato skutečnost promítla do oprav památek a života města. Vzpomínat bude Eva Matějková, studio Videofilm Kutná Hora promítne ukázky z dobových filmových dokumentů a součástí semináře bude vernisáž dobových fotografií. Vstupné zdarma.
Vlašský dvůr
14. 6. | 16:00 hod. MĚSTO A JEHO PAMÁTKY - SVĚDECTVÍ PAMĚTNÍKŮ VZNIKU REZERVACE
li nejmladším pokračovatelem rodu Starklů, ti od roku 1992 působí mimo své rodné Rakousko také na Čáslavsku, coby věhlasní zahradníci a obchodníci. Chceme-li nahlédnout až ke kořenům této zahradnické rodiny, musíme se vrátit až do roku 1912, kdy Josef Starkl – pradědeček pana Franze, založil v rakouském Frauenhofenu zahradnickou firmu, kterou díky svým zkušenostem a schopnostem úspěšně roz-
a svůj podnik stále rozšiřoval a zveleboval, každý zahradník i zahradníček si nacházel a dodnes nachází důvod se sem vracet. V roce 2005 Josef Starkl náhle zemřel a jeho podnik v Česku převzal jeho syn, opět Josef, tentokráte již otec „našeho“ pana Franze, který po dvouletém působení na zdejším území předal vedení firmy svému synovi Franzi Starklovi.
3. ročník festivalu s podtitulem „Jeden den nestačí“ červen - září
V posledních letech bývá Čáslav a zejména její část při výjezdu na Kutnou Horu, nazývaná Kalabousek, spojována se jménem Starkl. Kdo nebo co to je? „No přece zahradník“, odpoví Vám snad každé děcko. Že by další z osobností, jejíž píle a snaha vynese slávu města Čáslav o kousek dál? Zatím to tak vypadá. O slavném zahradnictví vědí po celé naší republice a výsledky snažení zdejších pracovitých lidí odvážejí velká auta pravidelně do několika zemí Evropy. Pojďme se podívat, kde se tu onen pan Starkl a jeho firma s trpaslíkem ve znaku vzali, a co nám chtějí a mohou nabídnout. Pan Franz Starkl je v tuto chví-
víjel. V roce 1953 se vedení rodinného podniku ujal další z Josefů Starklů, tentokráte dědeček pana Franze. Josef mladší po svém otci zdědil zahradnický i obchodnický um, který vkládal do každodenní práce, jejím zúročením mu pak byl obrovský růst firmy, jejíž jméno se rozšířilo po celé Evropě, stejně jako přezdívka pana majitele, kterému přízvisko „Král růží“ náleželo vskutku právem.
25. 6. - 26. 6. XX. KRÁLOVSKÉ STŘÍBŘENÍ KUTNÉ HORY Historická slavnost s návratem do středověku - město plné šermířských a tanečních skupin, jarmark, rytířský turnaj.
Čáslav je město s dlouhou historií, od dob Přemyslovců, kdy bylo založeno, se na svém místě rozrůstá, mění a vyvíjí až do dnešní podoby.
červen 2011 | www.dobryden.info soliterní jehličnany, bonsaje, okrasné keře a ovocné stromky a samozřejmě růže, jejichž králem byl dědeček pana Franze. Sortiment rostlin je neustále obohacován - nejen o nově vyšlechtěné druhy růží. Jedna z nejnovějších růží nese jméno naší populární herečky Jiřiny Bohdalové, která ji, jakožto dlouholetá věrná zákaznice firmy v Zahradním centru sama pokřtila. Firma vyvíjí další aktivity, kterými se snaží zajistit komplexní zahradnický servis pro všechny pěstitele. Zahradnické centrum se snaží splnit téměř jakékoliv přání zákazníka. Chcete změnit svou zahradu ze dne na den? Odborný tým architektů zahradního centra Vám navrhne optimální řešení, které jsou připraveni okamžitě zrealizovat podle Vašich představ. Pokud hovoříme o speciálních aktivitách zahradního centra, opomenout nelze odbornou výsadbu již vzrostlých stromů, na kterou se firma Starkl specializuje. Výsledky práce profesionálů ze Zahradního centra můžete obdivovat např. i na takových místech jako je lázeňská kolonáda v Poděbradech či Valdštejnská zahrada v Praze.
ky pro své zahrady, domovy, balkony…
Jsem zde spokojen, na zdejší styl života jsem si rychle zvykl. Hlavním problémem byla
bine, která vede prodejnu, je v dohledné době zrenovovat a zatraktivnit dnes již dvacet let
Jak vidno, pan Franz Starkl se jako prokurista české pobočky slavné zahradnické firmy činí a ta pod jeho rukama doslova vzkvétá. My jsme Zahradní centrum u Čáslavi navštívili v době největšího shonu – jarní sezóny a položili panu Starklovi několik dotazů, odpovědi na ně jsou zde:
hlavně zpočátku jazyková bariéra, avšak já i manželka se snažíme v pro nás těžké češtině stále zdokonalovat a dnes si již troufnu říci, že se oba domluvíme. Nejobtížnější byl příchod do ČR pro nejstaršího syna Marca, který přecházel v osmi letech z rakouské školy do české, což je velká změna.
staré Zahradní centrum na Kalabousku. Školky rozšiřujeme průběžně.
Pane Starkl, žijete zde 4 roky, jak se Vám v Čechách líbí?
V příštím roce budete slavit výročí 100 let od založení rodinné firmy a 20 let jejího působení v Česku. Co připravujete při této příležitosti pro své zákazníky? V plánu máme velkou slavnost, která bude spojena s jarní výstavou. Zákazníci mohou mimo to očekávat v tomto období cenově zajímavé nabídky.
Váš dědeček byl nazýván „Králem růží“. Můžeme se domnívat, že i Vy máte v této květině oblibu, pokud ano, která je Vám nejbližší? Ano, je tomu tak, růže jsou pro mne opravdu srdeční záležitost, vztah k nim jsem si prohloubil zejména při praxi u pana Delbarda, který je slavným šlechtitelem. Já sám růže nešlechtím, ale zaměřuji se na testování nových odrůd ve zdejších podmínkách. Mojí nejoblíbenější je růžově kvetoucí parková růže, která je na našem trhu nabízena pod názvem Emilia Maria – jméno má samozřejmě po mé dceři.
www.guitarkutnahora.com
2. 7. | 18:00 hod. FINÁLE 2. KATEGORIE
1. 7. | 19:30 hod. EDUARD LEATA (ROM) | 20:15 hod. ROMAN VIAZOVSKIY (UKR)
30. 6. | 19:30 hod. VÍTĚZ MEZINÁRODNÍ KYTAROVÉ SOUTĚŽE HEINSBERG | 20:15 hod. JENS WAGNER (D)
29. 6. | 19:30 hod. ANDRZEJ OLEWINSKI (PL) | 20:15 hod. PAOLO PEGORARO (I)
28. 6. | 18:00 hod. SANEL REDZIC (BIH) | 19:20 hod. ZORAN DUKIC (HR)
Koncerty 16. ročníku bienále se budou konat opět v Kutné Hoře v krásných prostorech Vlašského dvora.
M þ®Ä ÙÊ Ä° »ùã ÙÊò ® Ä ½
Kaple Božího těla
Na programu: A. Piazzolla, S. Gubaidulina a O. Golijov.
Vstupné: 250,- Kč Důchodci, studenti a držitelé průkazů ZTP: 150,- Kč Abonentní vstupenka pro 9 koncertů: 900,- Kč www.mfkh.cz
8. 6. | 19:30 hod. PIAZZOLLA - GOLIJOV GUBAIDULINA - SMEYKAL
Na programu: L. van Beethoven a B. Smetana.
Na programu: Betty Lee & The Beadbeat. Vstupné zdarma.
Základní umělecká škola, Vladislavova 376
Chrám sv. Barbory
7. 6. | 19:30 hod. BEETHOVEN - SMETANA
Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Chrám sv. Barbory
Na programu: A. Guilmant, C. Saint-Säens, G. Crumb a P. Vasks.
11. 6. | 18:00 POSTLUDIUM
Na programu: F. Schubert: Smyčcový kvintet. | 21:00 hod. ZÁVĚREČNÝ KONCERT
Za dobu svého působení ve vedení čáslavské pobočky firmy jste přinesl spoustu inovací. Co chystáte dále a jaké jsou Vaše pracovní cíle? Rád bych rozšířil působení zásilkové služby dále na východ. Přáním mým a mé ženy Sa-
6. 6. | 19:30 hod. VOX ANIMAE
Chrám sv. Barbory
Na programu: J. S. Bach.
Chrám sv. Barbory
Na programu: L. van Beethoven.
10. 6. | 19:30 hod. ZÁVĚREČNÝ KONCERT
5. 6. | 19:30 hod. ZAHAJOVACÍ KONCERT UMĚNÍ FUGY
Chrám sv. Barbory Kaple Božího těla
Na programu: R. Schumann a J. Brahms.
9. 6. | 19:30 hod. FRATRES 4. 6. | 21:00 hod. PRELUDIUM
Na programu: S. Barber a W. A. Mozart.
Takřka uměleckým dílem jsou pořádané výstavy s tematickým zaměřením, za zmínku stojí jistě ta jarně-velikonoční, výstava růží a již tradiční výstava vánoční. V průběhu roku jsou pořádany i trhy – např. letniček a balkonovek, bylin a trvalek, či aktuálně probíhající trh růží. Na tyto akce se sem sjíždí odborníci i široká veřejnost z blízka i daleka, nejen obdivovat mistrovská díla floristů a aranžerů, ale také nakoupit rostlin-
M þ®Ä ÙÊ Ä° «ç Ä° ¥ Ýã®ò ½
9
červen 2011 | www.dobryden.info
10
Léto ve Špalíčku O kutnohorském rodinném centru Špalíček jsme vás informovali již nejednou. Tentokrát jsme se v rozhovoru s její zakladatelkou a vedoucí Kateřinou Špalkovou povídali o některých aktuálních novinkách, které Špalíček připravuje, nebo již uskutečnil. Takže co nového se děje ve Špalíčku? Nejvýznamnějším krokem je pro nás otevření pobočky ve Velimi, které se uskutečnilo 26. května. Program nově otevřené pobočky je stejně bohatý, jako v kutnohorské „základně“. Na děti čeká řada jednorázových akcí, jako je dětský den, mikulášská besídka, ale i bohatá programová náplň provozních dnů.
Každý týden tak čeká na děti tvořivá dílnička i oblíbená hudební školička Yamaha. Z té zatím otvíráme program „Robátka“, určený dětem od šesti do šestnácti měsíců a „První krůčky k hudbě“, zaměřený na děti od roku a půl až do čtyř let. Dalším bodem v pomyslném diáři centra jsou nábory žáčků do všech oborů hudební školičky Yamaha, které pro děti od šesti měsíců do šesti let budou probíhat po celý červen v Kutné Hoře, Čáslavi a ve Zbraslavicích. To je dost náročný program. Neochudí to život na kutnohorské základně Špalíčku ? Ani v nejmenším, spíše naopak. Rozjíždíme spoustu nových činností. Na základě poptávky jsme
rozšířili službu na hlídání dětí od dvou do osmi let. Ráda bych také připomněla, že budeme fungovat po celou dobu letních prázdnin a pro děti bude připraven každodenní program, připravovaný podle individuální věkové skupiny dětí. K dispozici máme dvě třídy, zahradu a tělocvičnu, takže program se může upravit podle rozmarů počasí. Letní školička ve Špalíčku bude otevřena každý všední den od půl osmé do dvanácti a nepomůže jen zaměstnaným rodičům, ale i těm nejmenším dětem, které si zde nenásilnou formou vytvoří základ pro zvykání si života v mateřské školce.
Právě v těchto dnech napjatě čekáme na výsledek grantového řízení, kam jsme si podali žádost. Jsme nezisková organizace a každá koruna zlepší i zlevní naše aktivity a zpřístupní je všem, kdo o ně mají zájem. Dopadne-li pro nás grantové řízení dobře, použijeme získané prostředky na projekt „Spolu celá rodina, naše dílo začíná“. Obsahově bohatý program projektu je cílen na generaci dětí, ale i rodičů a prarodičů. Na tomto projektu chceme společně pracovat s rodinným centrem Pec, občanským sdružením Denemark a žehušická obec.
Záslužná činnost Špalíčku je jistě náročná i finančně. Jak řešíte tuto záležitost ?
Tak ať vám vše dobře dopadne a vám i vaším dětem přejeme krásné léto ve Špalíčku.
enormní a dále narůstá, demografická situace je špatná, moc byrokratické mašinérie se stále zvyšuje, konkurenceschopnost klesá. Opravdu je v této situaci spoléhání se pouze na pracovní příjem či na stát tím nejlepším řešením?
3. Mít otevřenou mysl, tj. neuzavírat se do svého světa, který sice velmi dobře znám, ale jen těžko mě něčím přínosným obohatí. Snažit se neustále revidovat své ustálené představy o světě a nebát se nových myšlenek.
Co tedy udělat :
4. Chtít něco více. Život je krásný a bylo by škoda nevyužít náš potenciál na 100%.
Finanční inteligence
Vypadá to možná jednoduše, ale je mi jasné, že toto není cesta pro mnoho lidí. Nicméně pokud bude mezi čtenáři těchto řádků alespoň několik, kterým tento článek pomůže srovnat si myšlenky, pak budu spokojen.
29. 6. 2011 | 17:30 hod. JEMEN - ZŘÍTELNICE OKA MOHAMEDOVA. Cestovatelská přednáška s projekcí fotografií. Cestovatelka Saša Ryvolová nám představí jednu z nejkrásnějších muslimských zemí Arabského poloostrova. Vstupné: 65,- Kč.
25. 6. | 13:30 hod. VÝLET: CIHELNA CHMELIŠTĚ Cenná přírodní lokalita 20 km od Kutné Hory. Vstupné: 35,- Kč se platí na místě.
S přáním krásných letních dnů Marek Petřík Finanční konzultant
24. 6. | 19:00 hod. FILMOVÝ KLUB: KIMČONGÍLIE Režie: N. C. Heikin - Korea - 2009 - 75 minut - vstupné zdarma
15. 6. | 17:30 hod. NA VÝCHOD OD RÁJE ANEB MALÉ SUNDY. Cestovatelská přednáška s projekcí fotografií. Přednáška cestovatelky Saši Ryvolové nám představí část indonéského souostroví východně od hinduistického Bali. Vstupné: 65,- Kč.
B Ùò°Ûïò ïÃ
Účinkují sólisté Státní opery Praha a Národního divadla v Praze: Marie Kobielská, Jana Sibera, Tomáš Černý, Svatopluk Sem, Ivo Hrachovec, František Zahradníček a další. Členové orchestru a sboru Státní opery Praha - dirigent František Drs. Režie: Olga Kyndlová. Představení bude uvedeno v italském originále. Vstupné: 550,- Kč, 450,- Kč a 250,- Kč.
Nádvoří Vlašského dvora
26. 6. | 21:00 hod. GIACOMO PUCCINI - LA BOHÈME
Pár slov o naší budoucnosti: Zadlužení států v euroatlantické zóně je
2. Soustředit se na vzdělání, nikoliv však vzdělání pro formu, ale vzdělání pro život. Finanční gramotnost je dnes základním prvkem tvorby majetku, nezáleží totiž až tolik na tom, kolik peněz se nám podaří vydělat, ale spíše na tom, kolik peněz se nám podaří udržet.
Na všechny akce je třeba se přihlásit nejpozději den předem. 2. 6. | 17:30 hod. Z DĚJIN UMĚNÍ - KRAJINA JAKO VĚČNÁ INSPIRACE Krajinomalba konce 19. století - nálada nebo dojem? Přednáška bude doplněna výtvarnou aktivitou pro účastníky inspirovanou dílem probíraných krajinářů. Přednášející: Hana Rosenkrancová. Vstupné: 150,- Kč.
Jít do neznáma ale znamená mít proč, tj. chtít něco více než už mám a schopnost překonat strach.
1. Odkládat část svého příjmu do kolonky AKTIVA a tím si postupně, dlouho době a systematicky vytvářet stále se zvyšující pasivní příjem.
www.opernityden.cz
Líbí se mi v této souvislosti jedna věta, kterou jsem někde zaslechl: Je lepší jít do neznáma než zůstat tam, kde nic není.
V titulní roli: Ivana Chýlková. Dále účinkují: Jaromír Dulava, Michal Slaný, Jan Meduna, Monika A. Fingerová, Berenika Kohoutová, Mojmír Maděrič a další. Speciální host: Yvonne Přenosilová. Režie: Ondřej Sokol, dirigent: Dalibor Kapras. Vstupné: 450,- Kč, 350,- Kč a 250,-Kč.
Dále zazní: S. Barber a J. S. Bach. Účinkují: Eva Garajová, Jihočeská komorní filharmonie - dirigent František Drs. Vstupné: 250,- Kč a 150,- Kč.
Chrám sv. Barbory
19. 6. | 20:00 hod. ANTONÍN DVOŘÁK - BIBLICKÉ PÍSNĚ
Galakoncert árií z italských oper. Účinkují: Anda-Louise Bogza, Jakub Kettner, Barbora Perná, Karlovarský symfonický orchestr, dirigent František Drs. Vstupné: 450,- Kč, 350,- Kč a 250,-Kč.
Nádvoří Vlašského dvora
18. 6. | 20:00 hod. ITALSKÁ NOC
OÖ ÙÄ° Tû Ä KçãÄ HÊÙ
Peníze znamenají svobodu, tj. možnost dělat ve svém životě to, co
Svoboda je více než jistota. Pokud někdo hledá jistotu, pak je to bohužel marné hledání, protože žádná jistota neexistuje. Pokud někdo hledá jistotu, pak tím v zásadě vyjadřuje svůj strach a strach ochromuje, paralyzuje. Strach můžeme mít občas všichni, ale jen někdo s ním dovede bojovat a nenechá se jím ovládnout.
Městské Tylovo divadlo
V dnešní době, zdá se víc než kdy jindy, platí, že pokud nebudu řídit svůj život sám, bude ho řídit někdo jiný. Řídit svůj život znamená v prvé řadě mít nějaký cíl, kam v životě směřuji, aktivně řešit to, co vyřešit mohu a nezabývat se tím, co vyřešit nemohu. Důležité je, abych byl schopen tyto věci od sebe rozeznat.
opravdu chci.
24. 6. | 20:00 hod. JERRY HERMAN, MICHAEL STEWART - HELLO, DOLLY!
V minulých článcích jsem dostal příležitost vyjádřit se k některým aspektům naší současnosti, a jsem za to rád. Dnešním článkem si na závěr dovolím shrnout to, co považuji za podstatné.
červen 2011 | www.dobryden.info
11
U tří pávů bylo živo
25. 6. | 9:00 hod. II. ROČNÍK TANEČNÍHO MARATONU Aneb roztančený Dominik napříč tanečními styly, na závěr sladká odměna. Zápisné: 30,- Kč.
Dobrá věc se podařila také díky mimořádnému pochopení a vstřícnosti města Kutná Hora, zvláště pak jeho místostarosty Karla Koubského ml., vedoucího investičního oddělení ing. Jiřího Janála, vedoucího odboru správy majetku Martina
11. 6. | 9:00 hod. - 12:00 hod. KERAMIKA Poslední glazování hotových výrobků. | 13:00 hod. - 16:00 hod. VÝTVARNÉ ODPOLEDNE Korálkování a dekorování textilu, dle vašich přání. Materiál nutno telefonicky objednat 10 dnů před konáním akce. Zápisné: 50,- Kč, dle materiálu. Informace: Bc. Zuzana Pellerová.
4. 6. | 9:00 hod. - 13:00 hod. ORIENTÁLNÍ TANCE, ZUMBA, DISCO PRO DĚTI | 13:00 hod. - 16:00 hod. ORIENTÁLNÍ TANCE Zápisné: 30,- Kč
1. 6. | 15:00 hod. - 19:00 hod. DEN DĚTÍ - CESTA KOLEM SVĚTA Zábavné odpoledne plné her a soutěží z různých koutů světa. Nebude chybět skákací hrad, hasiči, malování na obličej a občerstvení. Vstupné: 50,- Kč dospělí.
Dïà 㰠ý Ā
Pravidelní čtenáři našeho měsíčníku si v souvislosti s titulkem nad těmito řádky možná vzpomenou na titulek jednoho z článků v čísle dubnovém, který sliboval, že U tří pávů bude živo. Tehdy to byl jen slib, který se však podařilo splnit. Několik stovek kutnohorských občanů všech věkových kategorií postávalo 25. května odpoledne na Palackého náměstí před zatím zavřenou brankou, za níž je mělo čekat – a také čekalo – milé překvapení. Přesně v 17,00 se branka otevřela a populární kutnohorský herec a moderátor Václav Veselý, takto programový manažer Občanského sdružení Kutnohorsko cz. spolu
s místostarostou Jiřím Francem po krátkém proslovu pozvali nedočkavce do nově otevřeného parku U tří pávů. Překvapení a uznalá slova obdivu byla tou nejlepší odměnou všem, kdo se zasloužili o to, že tato zelená oáza uprostřed města se po mnoha letech dočkala svého znovuzrození a v samém úvodu léta nabízí nejen klidné posezení pro místní obyvatele, ale i návštěvníky, či turisty. S potěšením můžeme konstatovat, že dobrá věc se podařila. Těžko vyjmenovat všechny ty dobrovolníky, kteří park vyčistili od letitých nánosů planých dřevin, nepořádku a špíny. Za všechny jmenujme hlavně vůdčí osobnost celé nároční akce Václava Veselého, ale i Karla Koubského st., Janu Mazáčkovou, Dušana Lapáčka, členy Oblastní charity Maják, společnosti Denemark a tak dále.
Suchánka a v neposlední řadě i pracovníků kutnohorských Technických služeb. Park U tří pávů tedy otevřel svojí branku veřejnosti. A bylo to otevření opravdu příjemné, které se sice obešlo bez velkých oficialit, ale ukázalo možnosti této ojedinělé lokality uprostřed města. O pohodu oněch stovek účastníků se postaraly
Kutnohorské vinné sklepy nabídkou místních vín, restaurace Dačický se prezentovala občerstvením, své místo si zde našla kutnohorská Dobrá čajovna i místní Charita. Že park bude žít kulturou dokázal připravený program, v němž hudební skupinu Pohoda vystřídalo diva-
délko Kůzle s nadšeně přijatou pohádkou, aby je později vystřídalo čtení klasického díla K. H. Máchy Máj. Své fotografie zde prezentoval přední kutnohorský fotograf Jaromír Procházka… zkrátka U tří pávů bylo živo. Naše malá fotoreportáž vám to nejen dokáže, ale berte ji také jako pozvání do tohoto prostoru, který po mnoho let byl zvolna chátrajícím místem. 25. května se park probudil k novému životu. Přejme si, aby mu onen nástupní elán vydržel co nejdéle. Při pohledu na rekultivovaný park U tří pávů, se vtírá myšlenka: dočká se podobné akce park pod Vlašským dvorem...?
červen 2011 | www.dobryden.info
V roce 1614 vyzkoumal matematik John Napier novou matematickou metodu, díky níž šlo převést dělení na proces sčítání a odčítání. Nová metoda byla nazvána Napierovy logaritmy. Napierovi současníci Viliam Oughtred a Edmund Gunter této metody využili k sestrojení posuvného pravítka, které Napierovu metodu zjednodušovalo a vznikl tak jakýsi předchůdce pozdějšího logaritmického pravítka. V roce 1850 vylepšil metodu posuvného pravítka Francouz Ameede Mannheim přidáním posuvného ukazatele a tím vytvořil logaritmické pravítko, jak jej znaly celé generace studentů i odborníků na matematické operace. Tam, kde bylo potřeba dosahovat větších přesností ve výpočtech se používala další školní pomůcka v podobě knihy, nazvané Logaritmické tabulky, kde se daly vyhledat již předvypočtené hodnoty. Praktické užívání logaritmického pravítka patřilo do výukových hodin matematiky na středních školách ještě ve druhé polovině 60. let minulého století. S nástupem elektronických kalkulátorů využívání logaritmického pravítka upadá, až se na počátku let devadesátých stalo určitou kuriozitou pro sběratele. Užívat logaritmické pravítko však v té době uměl již málokdo.
www.mfkh.cz
středa 8. 6. - 19:30 kaple Božího těla
Vstupenky: v síti TICKETPRO: www.ticketpro.cz Lotos: cd.lotos@iol.cz, 774 563 025 Inf. centrum Kutná Hora: infocentrum@kh.cz, 327 512 378
HOREČKA SOBOTNÍ HOREČK HOR EČKA EČK A SOBO S OB TNÍ OBO TN NOCI NOCI C
PIAZZO PIA ZZOLLA ZZO LLA – GOL GOLIJO IJO JOV V – GUBAIDULINA PIAZZOLLA GOLIJOV
úterý 7. 6. - 19:30 chrám sv. Barbory
sobota 11. 6. - 21:00 ZUŠ
sobota 11. 6. - 18:00 Jezuitská kolej
BEETHO BEE THOVEN THO VEN – SME SMETAN TANA TAN A BEETHOVEN SMETANA
POSTLU POS TL DIU TLU D M - SC SCHUB HUBERT HUB ERT POSTLUDIUM SCHUBERT
pondělí 6. 6. - 19:30 chrám sv. Barbory
pátek 10. 6. - 19:30 chrám sv. Barbory
ZÁVĚRE ZÁV ĚREČNÝ ĚRE ČNÝ KONCERT KONCE KONCE NCERT RT - B EETHOV EET HOVEN HOV EN ZÁVĚREČNÝ BEETHOVEN
GUILMANT SAINT-SÄENS… GU LMA GUI LMANT NT – S SAINT-SÄENS AINT-S AIN T-SÄEN T-S ÄENS ÄEN S
čtvrtek 9. 6. - 19:30 chrám sv. Barbory
neděle 5. 6. - 19:30 chrám sv. Barbory
SCHUMANN BRAHMS SCHUMA SCH UMANN UMA NN – B RAHMS RAH MS
Popisovat práci s logaritmickým pravítkem by zabralo příliš mno-
ZAHAJO ZAH AJ VAC AJO VACÍÍ KONCERT KONC ON ERT - BAC BACH H ZAHAJOVACÍ
Na den památný Těla Božího, ve čtvrtek 15. dne měsíce Junii (15. 6.) o horském jarmarce konala se slavná procesí po městě monstrancemi k tomu připravenými, s muzikou, troubením a bubnováním, jež ke kostelu Barborskému vedeno bylo. Poručeno a nařízeno bylo., aby se všickni obyvatele k tomu dostavili. Ale šel kdo chtěl, mnozí pak pro podívání, jedni druhým se posmívajíce. A hned po vykonání toho procesí strhlo se hrozné bouřlivé povětří s hřímání, blejskáním a krupobitím a tak veliké škody na obilí, ovoci i na sklech, zvláště kostelních, se staly. Vyprávělo se i o jiných zázracích, jež se za těch časů ukazovaly a vidíny byly. Pan Bůh rač na vše dobré obrátit svou milost.
Věřím, že mnozí z vás mají odpověď na jazyku, ale jistě se najdou i tací, kteří zakroutí nechápavě hlavou. Pro ty máme tedy odpověď: je to školní pomůcka, bez níž se v oněch „dřevných dobách“, neznající kapesní kalkulačky, neřku-li dnešní počítače neobešel žádný středo a vysokoškolák, ba dokonce ani vystudovaný inženýr. Ona školní pomůcka se nazývala logaritmické pravítko a byla předchůdcem dnešní špičkové výpočetní techniky. Historie této dnes již zapomenuté školní pomůcky sahá až do 17. století.
sobota 4. 6. - 21:00 kaple Božího těla
1541 Ve čtvrtek před památkou Seslání Ducha sv. na apoštoly (2. 6.) vyhořel hrad pražský všecek. Kostely všeckny shořely, zvonové z věří kostelních se slily, hrobové svatých a mnohé drahé věci, desky zemské všeckny a všeckna stavení krom Černé věže a Daliborky. Též Hradčany všeckny krom sedmi domů a Menší Město pražské shořelo, sotva ho třetí díl zůstal. A ten oheň vyšel z domu pana Ludvíka z Kutnštejna v Menčím Městě pražském a odtud všecko jiné se zapalovalo. Mnoho lidí také uhořelo. Stala se škoda veliká království Českému. V neděli před památkou sv. Víta (11. 6.) Jan Mrva na Kaňku u Hor Kutných přišed z krčmy ožralý za-
1621 V pondělí po památce sv. Víta (21. 6.) z nařízení Jeho Milosti císařské jsou k smrti odsouzeni a ortelováni a jeden po druhém z rathauzu Starého Města pražského na teatrum v rynku vyvedeni a mečem stínány tyto: Ondřej hrabě Šlik, při tom mu pravá ruka jest uťata, Kryštof Harant, jež byl knihu o své putování do Svaté země sepsal a tisknouti dal…. Jan Šultys z Hory Kutny, byv tam prvním konšelem městským, jejížto hlava do města Hory Kutny jest odeslána a na bráně Kolínské vystrčena…Johanes Jessenius doktor, jemuž nejprve jazyk uřezán, sťat a čtvrcen jest… Hrozné divadlo bylo z těch tak usmrcených. Dvanácte hlav sťatých jest na bránu mostu pražského dáno a vystrkáno. (výročí popravy jedenadvaceti českých pánů)
IV. ročník
Kutnohorské léto 2011
v červnu začínáme www.kutnohorskeleto.cz
1506 V sobotu po památce sv. Víta (20. 6.) pan Filipu, biskup sidonienský přijel do Hory Kutny z Prahy, neb tam býti nechtěl pro nesvornost a neposlušnost kněžstva. I přijavše jej páni Horníci, koupili mu obzvláštní dům, dávajíce mu týdně dvě kopy grošův českých. A byv před tím léta předešlého v Praze, některé tam na sebe rozhněval, že zastavil ve Starém Městě službu boží z té příčiny, že rychtář vzal jednoho kněze do vězení šatlavního, zastihne ho, jakž praveno, s kurvou. Nota. Neb duchovní od světského práva v ničem trestáni a souzeni býti nechtějí.
1538 V outerej po památce sv. Jana Křtitele (25. 6.) Já, Ondřej Dačický z Heslova, měl sem svatební veselí na Horách Kutnách, pojímaje k manželství pannu Dorotu, dceru pana Mikuláše z Práchňan. – Nota. To rodičové autoris huius libri (autora této knihy)
bil svou ženu. Nedobře učinil.
4. 6.–11. 6. 2011
1492 V pondělí po památce sv. Bonifáce (11. 6.) uložili na Horách Kutnách půst, učinivše slavné procesí ku kostelíku poutnickému sv. Maří Majdaleny na Kaňku nad klášterem Sedleckým, prosíce zde Pána Boha, aby ráčil pomoc dáti králi Vladislavovi, lánu jejich, proti Turkům, kteříž leželi v Uhřích na Kosově poli s vojskem velikým. Téhož léta založena kašna vodní na Rybném trhu (dnešní Kamenná kašna na Rejskově náměstí)
1508 V sobotu po památce Bonifacii (10. 6.) umřel jest kněz Svatomír, arciděkan na Horách Kutnách a pohřben jest v kostele Vysokém (dnešní chrám sv. Jakuba) a potom do kostela sv. Barbory byl přenesen. Byl kazatel slova božího znamenitý.
Mezinárodní hudební festival
1424 Před památkou Seslání Ducha svatého Žižka obležen v Kostelci na Labi a pan Hynek z Boček Poděbradský přijev mu ku pomoci, odtud mu pomohl, ale týž byl pak jat od pánů. Pražané pak honili Žižku, až jej dohnali v jednom údolí u vsi Malešov. Tu se na ně Žižka obrátil a udeřiv na ně s svými, takřka do 13 set nepřátel zbito jest a vozy, koně, pušky a zbraně jim pobrány. (7. června 1424 – bitva u Malešova)
Víte, co to je?
PRELUD PRE PRELUDIUM LUDIUM LUD IUM M - BAR BARBER BER – MOZ MOZART ART
Rok s Mikulášem Dačickým – červen
pod záštitou manželky prezidenta ČR paní Livie Klausové
12
červen 2011 | www.dobryden.info ho prostoru a ostatně by to byly informace pro dnešního uživatele špičkových počítačů zcela zbytečné. Připomeňme jen, že logaritmické pravítko bylo vybaveno dvěma vzájemně pohyblivými částmi, na něž byly naneseny logaritmické stupnice a pohyblivým jezdcem v podobě průhledného okénka, který sloužil jako „mezipaměť“ pro uložení výsledků
matematické operace. U lepších kapesních modelů sloužil jezdec také jako lupa. Dražší modely vybavené jezdcem měly kromě základních logaritmických stupnic také další stupnice, umožňující například výpočet druhé a třetí odmocniny, převrácené (reciproké) hodnoty (1/x) a měly i lineární stupnici, s jejíž pomocí bylo logaritmovat i odlogaritmovávat.
13
Na logaritmické pravítko dnes řada z nás vzpomíná již jen se shovívavým úsměvem, jako na něco, co bylo pro mnohého z nás onou noční můrou před hodinami matematiky. Jsem si jist, že shovívavý úsměv
KUPON
Soukromá inzerce zdarma! stojací, hnědé svítidlo, cena dohodou. Kontakt: 776 762 660 • PRODÁM fotoaparát ALTISA, vhodný pro sběratele kuriozit. Vyroben v bývalé NSR v 50. letech minulého století, optika fix focus, clony 8 + 16, expozice 25 a B, pro svitkový film 6x6cm. Cena 500,– Kč. Kontakt: 605 760 323
• PRODÁM zahradní chatku v zahrádkářské kolonii ve Zbraslavicích – podsklepená v přízemí kuchyňka, obývák, v podkroví ložnice. Cena dohodou, tel.: 606 855 696 • PRODÁM sazenice jahod, odrůda El SANTA. Cena 6,– Kč/ks. Kontakt: 728 935 418
• PRODÁM kovové skládací lehátko + molitan matrace, jako nové, vhodné pro přespání návštěv i jiné užití.
• PRODÁM pokojovou lampu
Vylosování V. kola soutěže o věcné ceny
Levně, tel. 606 180 786 • PRODÁM psací stůl dvě řady zásuvek, kovové nohy, vhodné pro různé účely a starší stůl s trnoží 110x75cm. Tel. 606 180 786 • Prodám byt 2+1 v OV, s šatnou a balkonem (možnost předělání na 3+1), 57 m2, po kompletní rekonstrukci, vybaven k nastěhování, plast. okna, kuchyňská linka z masivu 2m x 3m, slunný byt v klidné lokalitě, zateplený plášť domu, blízko obchodního domu Albert a Kaufland. Ulice 17. listopadu, Kutná Hora. Cena dohodou. Mobil 607 609 548.
vyvolá u našich potomků pohled na dnešní špičkové počítače. Nevěříte? Za pouhých pár let mi jistě dáte za pravdu.
pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto
koupím
kontaktní telefon a adresa:
SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY V HODNOTĚ 500,– Kč
Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů květnového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 20. června 2011 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně, nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v červencovém vydání.
27. května proběhlo v LEPORu vylosování výherce V. kola v roce 2011 naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené v březnovém čísle našeho měsíčníku. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu redakce vylosoval redaktor Miroslav Štrobl jméno výherce, jímž se stala paní
Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno: a) slovní spojení: „pod názvem Emilia Maria“ b) slovní spojení: „inovovaná linie kožené pratelné obuvi“
Jméno:......................................................................................................................................................................................................
MARIE KAŇKOVSKÁ, ZRUČ NAD SÁZ.
Adresa:.....................................................................................................................................................................................................
Svojí výhru má šťastná výherkyně připravenou od 9. 6. 2011 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanské ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).
Telefon:.................................................................................................................................................................................................... Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! – Těšíme se na Vaše odpovědi. Info o losování na www.lepor.cz
Festival se koná za finanční podpory Středočeského kraje
Změna programu vyhrazena. hrazena.
www.opernityden.cz nityden.cz
LA BOHÈME ME
sólisté Státní opery Praha a Národního divadla ivadla v Praze
Giacomo Puccini ccini
26. 6. - 21:00
nádvoří Vlašského ho dvora
HELLO, DOLLY! OLLY!
V titulní roli: Ivana ana Chýlková
Jerry Herman,, wart Michael Stewart
24. 6. - 20:00
Městské Tylovo divadlo vadlo
BIBLICKÉ PÍSNĚ
S. Barber – Adagio pro smyčce J. S. Bach – Orchestrální suita č. 3 D dur
Antonín Dvořák
19. 6. - 20:00
Chrám sv. Barbory
Galakoncert árií z italských oper
ITALSKÁ NOC
nádvoří Vlašského dvora
18. 6. - 20:00
,1* . ,1* ,,1* 1* 1* 1 * .$5(/ 1 * * . . .$5(/ .$ $5( $5(/ $5 $ 5(/ 129Èý(. 5(/ 5 5( (/ ( /1 129Èý(. 29È 29Èý( 29Èý 29Èý(. 2 9Èý( 9Èý 9Èý(. 9 9È Èý( È Èý Èý(. ý( (. .
H Hl Hla Hlavní lav partneři Generální partner
18. – 26. 6. 2011
15. ročník Mezinárodního Hudebního Festivalu
Umělecká agentura Karoliny Hromádkové ve spolupráci s městem Kutná Hora, Městským Tylovo divadlem a reklamní agenturou Lepor Kutná Hora pořádá
Festival se koná pod záštitou RNDr. Ivo o Šance, starosty města Kutné Hory
Předprodej vstupenek: Plzeň - kanc. pořadatele +420 377 226 810, mob.: +420 603 416 647, e-mail: hromadkovakarolina@seznam.cz Kutná Hora - Informační centrum (Sank. dům, Palackého nám. 377) - tel. 327512378, 327515556, Kutná Hora - Městské Tylovo divadlo (Masarykova 128/10) tel. 327 562 844
Regionální měsíčník, pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav a okolí. Evidenční číslo MK ČR E 18774 – vychází jednou měsíčně v nákladu 40.000 ks, distribuce zdarma do poštovních schránek. Vydavatel: Dušan Lapáček – Lepor, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, IČO: 41428293, tel.: 327 515 450. Redaktor: Miroslav Štrobl – mob.: 605 760 323. Grafická úprava, sazba, produkce: Jaroslav Šrámek, Jiřina Čupcová. Příjem inzerce: M. Košatová – tel.: 731 156 214 nebo M. Částková – tel.: 608 957 160.
14
Í N L Á I C SPE LOHA PŘÍ TO LÉ
červen 2011 | www.dobryden.info
sportujeme letiště Kolín Tel.: +420 602 214 719
Den otevřeného letiště Kolín
Město Kutná Hora nabízí turistům nejen – ukázky letecké techniky – akrobacie kluzáků krásy historického centra nebo tajemství sta– vyhlídkové lety rých hornických štol, ale je zajímavá i svým – obří modely malebným okolím. V těsné blízkosti města – program pro rodiny s dětmi se tyčí několik kopců – Malý a Velký Kuklík, Sukov a Kaňk, které již kněžna Libuše ve svých proroctvích zmiňovala díky jejich stříbrným žílám. Na jihozápadním okraji zástavby můžete navštívit i dvě údolí – údolí říček Vrchlice a Bylanky. V jednom z nich se narodila matka skladatele naší národní hymny J. K. Tyla a tím druhým, Vrchlickým, se skladatel údajně při psaní skladby inspiroval. Údolí je dnes cenné díky výskytu vzácných druhů živočichů. Z mnohých těchto míst jsou krásné výhledy na celou Kutnou Horu a zejména na její historické památky. Všechny zmiňované lokality leží jako korálky navlečené na trase naučné stezky, které vede z větší části po žluté turistické značce kolem města. Na více než 70 naučných tabulích se tak můžete dozvědět nejen plno informací o přírodě a historii, ale i o geologii, paleontologii a dalších zajímavostech o okolí historického města Kutné Hory.
25.6.2011
www.kolin-letiste.cz
SOKOLSKÁ 601, KUTNÁ HORA Tel./fax: 327 513 119
PRODEJ • SERVIS
Kutnohorská plovárna ČERVEN Po – Pá 1300 – 2000 So – Ne 1000 – 2000
Zámecká 20, 284 03 Kutná Hora – Sedlec • e-mail: horak.zdenek@iol.cz otevírací doba: Pondělí – Pátek 900 – 1700 • Sobota 900 – 1300
více na www.tjsparta-kh.cz
prodej: SPRO, MIVARDI, COLMIC, CORMORAN, DAIWA, atd.
w w w.r ybaruv- raj.eu
červen 2011 | www.dobryden.info
15
v regionu našeho NEJDELŠÍ V ČR
prázdninová akce sleva permanentek
99,– /1 hod. (12 hod., včetně víkendu) omezený počet kusů, prodej pouze v červnu
+ ZORBING , RODEO BÝK, SKÁKACÍ HRAD, TRAMPOLÍNY směr plavecký areál www.bobovadrahakutnahora.cz
SPORTOVNÍ POHÁRY A MEDAILE Široký sortiment sportovních ocenění. Krátké dodací lhůty. Aktuální nabídka pro pořadatele sportovních akcí na
www.lepor.cz
SCOTT STEVENS LEADER FOX
AKCE DRES KLIMATEX
Lučanská 190 • Kutná Hora • Po–Pá 800–1700 hod. • tel.: 327 515 450
350,–
Po–Pá 9–12 13–17, So 9–11 Husova 17, 284 01 Kutná Hora tel.: 775 634 169, e-mail:pilnalibuse@seznam.cz
ČÁSLAV nově otevřená značková prodejna
KOLÍN
akce
,– 0 9 48 00,–
í 64
odn pův
Beta BIke
Pražská 1070 (u Lidlu), Kolín ● www.jizdni-kola.eu ● mobil 777 782 785
KUTNÁ HORA
KRYLONOCE 2011 Pokračování a navázání na občanský a umělecký odkaz KARLA KRYLA P
Kutná Hora 23. - 24. července
2 0 1 1
K 18. 1. 2011 přislíbili účast: Marta Kubišová • Pepa Nos Václav Koubek • Petr Lutka Jan Kryl • Branislav Jobus Lucie Nosová • skupina Lisopea Bohumil Šitavanc |kněz| Jan Šinágl |občanský aktivista| Miroslav Václavek |básně + fotograe|
ČERVENEC 2011
internetové ceny se servisem kamenné prodejny
Sankturinovský dům Palackého náměstí 377 284 01 Kutná Hora Tel: 327 512 378, 327 515 556 informace o spojích (vlaky, autobusy) Fax: 327 512 378 e-mail: infocentrum@kh.cz http://infocentrum.kh.cz
GALERIE FELIXE JENEWEINA Palackého náměstí 377, 284 01 Kutná Hora (Sankturinovský dům) Havlíčkovo náměstí 552, 284 01 Kutná Hora (Vlašský dvůr) telefon: +420 327 512 347 e-mail: gfj@kutnohorsko.cz http://gfj.kh.cz
ČESKÉ MUZEUM STŘÍBRA Barborská 28, 284 01 Kutná Hora tel.: 327 512 159 http://www.cms-kh.cz/
Fax.: 321 715 994 e-mail: msd.kolin@volny.cz http://msd-kolin.ic.cz/
Čáslav Dusíkovo divadlo Masarykova 194, 286 01 Čáslav tel.: 327 312 139 e-mail: kulturacaslav@seznam.cz http://www.kulturacaslav.cz
Kolín Městské divadlo Smetanova 557, 280 02 Kolín 4, Rezervace vstupenek a informace: 321 727 719 e-mail: info@divadlokolin.cz www.divadlo-kolin.cz
Kutná Hora Tylovo divadlo Masarykova 128, 284 01 Kutná Hora, Jana Kozáková, tel.: 327 561 176, e-mail: divadlo@kh.cz www.divadlo.kh.cz
www.dobryden.info
Uzávěrka je 17. den v měsíci, pro zpracování dat na měsíc nadcházející.
Informace o akcích zasílejte e-mailem na adresu sramek@lepor.cz s uvedením vašeho tel. čísla.
Vážení pořadatelé, máte-li zájem o uveřejnění vaší kulturní akce na webových stránkách a zároveň v tištěném přehledu „Kultura v regionu“ neváhejte a dejte nám o programu vědět.
Kolín - Městský společenský dům Zámecká 109, Kolín I., 280 00 Tel.: 321 720 487,
Horních Bučicích „NA STATKU“ (u Čáslavi) e-mail: nastatku@nastatku.eu http://www.nastatku.eu
Kutná Hora DISCOCLUB JÁMA - pá a so otevřeno od 21:00hod tel. rezervace: 721 110639
Kutná Hora OK Club Lorec Lorecká 57, Kutná Hora Tel./Fax.: 327 524 494, 327 524 455 Mob.: 603 807 552, 603 807 553 E-mail: info@okloreckh.cz
Kutná Hora Alfa Club Sedlecká 670, 284 01 Kutná Hora (na starém kruhovém objezdu) tel.: 604878124 e-mail: freshart@seznam.cz e-mail: alfa.club@volny.cz http://www.alfaclub.kvalitne.cz
Čáslav Kino MIloše Formana Jeníkovská 138, 286 01 Čáslav tel.: 327 312 215 e-mail: kulturacaslav@seznam.cz http://www.kulturacaslav.cz/ kino.htm
Kolín Kino 99 Zahradní 764, 280 02 Kolín tel.: 321 720 930 e-mail: kino.kolin@quick.cz http://web.kolin.cz/kino// info.htm
Kutná Hora Kino Modrý kříž KINO MODRÝ KŘÍŽ Havířská 403, Kutná Hora, 327 562 844 327 561 176
KÊÄã »ãù:
16 červen 2011 | www.dobryden.info
ra 3 Kutná Ho 3, Sokolská 41 .00 14.00 - 17.00 12 7 00 9. 327 513 07 Po - Pá: 11.00, tel.: So: 9.00 -
inovovaná linie kožené pratelné obuvi
Ověřte si možnou rychlost internetu od O2 u vás doma a vyhrajte třeba iPad 2
O2 Prodejna Václav Myřátský Tylova 388 284 01 Kutná Hora t +420 327 514 591 m +420 602 204 404 o2prodejna@mobilyxxl.cz www.mobilyxxl.cz Po–Pá: 8.00–17.30 So: 8.00–12.00
Běžte na www.zrychlujeme.cz
Ověřte si, jakou rychlost internetu od O2 můžete mít u vás doma, a vyhrajte jednu z mnoha atraktivních cen. Vyhrává každý.
Soutěž trvá do 30. 6. 2011.