Dobrý info 11/2012 by Lepor cz

regionální měsíčník ZDARMA

do schránek a stojanů

LISTOPAD 2012 www.dobrý.info inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie

ÚSPĚCH JOSEFA FRANCE

Bronz z mistrovství světa na dlouhé ploché dráze a zlato z Mistrovství České republiky 2012

Plochodrážní závodník, kutnohorák Josef Franc, tak ukončil skvěle rozjetou sezónu na dlouhé ploché dráze celkově třetím místem světového žebříčku. Více jak po dvaceti letech je to pro Českou republiku v tomto sportu obrovský úspěch. K tomu přidal „Pepe“ (jak je přezdíván ) v polovině října 2012 ještě titul Mistra republiky! Česká plochá dráha díky Josefovi Francovi zažívá tento rok obrovské oživení. Snad tato skutečnost zvedne ze židle nejednoho fanouška ploché dráhy a přiláká na stadiony i nové diváky.

bronzový mistr světa Josef Franc

200 let výroby tabáku v Kutné Hoře str. 11

Blahopřání a osobní vyznání člověku… str. 22

Jak shrnuje letošní sezonu sám Josef Franc: Třetí místo na mistrovství světa na dlouhé dráze je pro mě osobně veliký úspěch, v němž bych chtěl pokračopokračování na straně 3

Tři mušketýři str. 25

OSOBNOST V REGIONU Jitka Jelínková DOBRÁ ZPRÁVA Existují pouze dva dny v roce, kdy nemůžeme vůbec nic udělat. Jeden se jmenuje Včera a druhý Zítra. Dnešek je tím správným dnem milovat, konat a především žít… Možná se tímto Dalajlamovým výrokem řídil Kuba Ryba, když se rozhodl k zajímavému skutku. Na svém facebookovém profilu napsal do statusu výzvu, která strhla doslova dárcovskou lavinu. A tak kdo měl doma zbytečnou a nepotřebnou dětskou obuv, místo do kontejneru ji předal Kubovi. „Mám nasbíráno kolem 950 párů bot, tedy víc, než jsem čekal. Polovina poputuje s mojí kamarádkou a organizací Bindu k dětem do Indie a zbytek se chystám v prosinci odvést na Kapverdy,“ popisuje Kuba svůj úmysl pomoci malým africkým černouškům. I malé skutky můžou udělat velkou radost. Jaká se příští měsíc odehraje na Kapverdských ostrovech se dozvíte v lednovém čísle. Kuba Ryba je kutnohorským muzikantem a frontmanem pop-punkové kapely Rybičky 48.

Táto, mámo, kup mi zvířátko str. 29

listopad 2012 | www.dobrý.info

kvalitní pohodlná obuv dámská obuv včetně velikosti č. 42

Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 99.00 00 - 12 12.00 00 14 14.00 - 17.00 | So: 9.0 9.00 - 11.00, tel.: 327 513 077

SNÍ , U X AVY LU R P U Í SO SY C A Í KU ! N SED NY LED POS ČNÍ CE AK ZA

Jsme strojírenský závod ve Zruči nad Sázavou s dlouholetou tradicí a silnou pozicí na domácím i zahraničním trhu. Do svého týmu hledáme: Manažer prodeje (německý jazyk) Technolog Obráběč kovů – frézařská CNC Bližší informace na tel. čísle 327 533 302 – Martina Vaněčková, případně zašlete svůj životopis na adresu: mvaneckova@wikov.com

BYTY K PRODEJI Právě pro vás stavíme nový bytový dům v ul. Na Sioně, Kutná Hora. nenechávejte vánoční nákupy na poslední chvíli VEL KAN KÝ VÝBĚ R CELÁ ŘS ŽIDL KÝCH Í

NOVÝ BYTOVÝ DŮM NA SIONĚ Kutná Hora, Husova 114 Tel.: 327 511 706, 602 618 096 www.mydlochovastavebni.cz

K prodeji budou 3 byty. Bližší info na tel.: 602 618 096 nebo na webu.

Kolín 4

V Opletkách 585 mobil: 603 582 467 tel.: 321 711 881 nabytek.adamec@centrum.cz

Prodejní doba: Po – Pá: 9.00 – 18.00 So: 9.00 – 12.00

www.nabytekadamec.cz

regionální m sí ník naleznete nejen v poštovních schránkách, ale nově i ve stojanech vybraných regionálních obchodníků. Vydavatel: Lepor reklamní agentura ∙ Lučanská 190 ∙ Kutná Hora ∙ www.lepor.cz

listopad 2012 | www.dobrý.info

ÚSPĚCH JOSEFA FRANCE pokračování ze str. 1 vat. Je to hodně dřiny, nesmí chybět hodně štěstí, motorky bez technických potíží a hlavně parta lidí, která se kolem mě dala dohromady. Bez nich to prostě nejde a nepůjde! Stojí za mnou a to je pro mě dost důležité.

Váš kulturně-společenský regionální měsíčník, pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí. Evidenční číslo MK ČR E 18774 – vychází jednou měsíčně. Distribuce zdarma do poštovních schránek a stojanů.

Nejúspěšnější sezóna na klasické a dlouhé dráze! Už teď vím, kde a jaké chyby jsem udělal. Určitě se jich vyvaruji a nic nesmím podcenit. Budu makat o to víc, aby ta příští sezóna byla o půl schůdku lepší. Nic neslibuju, jsou to závody a ledacos se může přihodit. Bronzová medaile ale není jen moje, ale naše. A moc vám za ní děkuju!

Vydavatel: Lepor – reklamní agentura, D. Lapáček Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, IČO: 41428293, tel.: 327 515 450 Redakce: Miroslav Štrobl – mob.: 605 760 323, dopisovatelé V. Veselý, D. Pilcová, F. Pokorný. Grafická úprava, sazba, produkce: Jaroslav Šrámek, Jiřina Čupcová. Příjem inzerce: M. Košatová, tel.: 731 156 214 J. Čupcová, tel.: 605 277 665

republiky dvakrát. Jedno mistrovství je pod hlavičkou Českého svazu motocyklového sportu (ČSMS) a druhé pod hlavičkou Autoklubu ČR (AČR). Vítězem mistrovství ČR (ČSMS) je Josef Franc a Václav Milík jako mistr ČR pod hlavičkou Autoklubu ČR. Zajímavé co? Každopádně ještě zajímavější je pro nezasvěcené, že oba mistři mají domov v regionu našeho srdce. Josef Franc v Kutné Hoře a Václav Milík v obci Bernardov. Jste prostě pánové Dobrý ;-) DL

Josef Franc

Gratulaci za skvělou reprezentaci připojujeme i my za redakci a přejeme hodně dobrý a úspěšný příští rok. A perlička nakonec. Při existenci dvou motoristických autorit v České republice se v tomto roce jelo o titul mistra České

Václav Milík

WWW.DOBRÝ.INFO WWW.LEPOR.CZ

dále nabízíme :

Čáslav Kino Miloše Formana 7 DNÍ HŘÍCHŮ - 20:00 Kolín Kino 99 SINISTER - 19:30 PROBUDÍM SE VČERA - 20:00

5 pondělí................................................

Kolín Městský společenský dům EVA A VAŠEK - TANCOVAČKA - 14:00

Čáslav Dusíkovo divadlo NA PALOUČKU / loutková revue - 15:00

Kolín Kino 99 ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL - 17:00 7 DNÍ HŘÍCHŮ - 19:30 TAMBYLLES - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana HOTEL TRANSYLVÁNIE - 17:30

Kutná Hora Kino Modrý kříž KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM 15:00

4 neděle .................................................

Čáslav Kino Miloše Formana HOTEL TRANSYLVÁNIE - 17:30

Kolín Městský společenský dům SETKÁNÍ SBĚRATELŮ

Čáslav Dusíkovo divadlo SLET BUBENÍKŮ 2012 - 20:00

Kolín Kino 99 KRTKOVA DOBR. - 15:00 ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL - 17:00 7 DNÍ HŘÍCHŮ - 19:30 TAMBYLLES - 20:00

Kolín Městské divadlo GOTTLAND (MASKY TRAGICKÉ BEZRADNOSTI) - 19.00 Kutná Hora Kino Modrý kříž 7 DNÍ HŘÍCHU - 19:00

3 sobota .................................................

Kolín Kino 99 ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL - 17:00 7 DNÍ HŘÍCHŮ - 19:30 TAMBYLLES !!TVŮRCI, HERCI!! - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana EXPENDABLES: POSTRADATELNÍ 2 - 17:30 Kutná Hora Kino Modrý kříž 7 DNÍ HŘÍCHU - 19:00

2 pátek...................................................

Kolín Městský společenský dům VLÁĎA VRABEC - NEGATIVNĚ POZITIVNÍ SVĚT II. Čáslav Kino Miloše Formana CESTA DO LESA - 17:30

Kolín Městské divadlo OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY - 19.00

Kolín Kino 99 ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL - 17:00 7 DNÍ HŘÍCHŮ - 19:30 PRACH ČASU - 19:30

Kutná Hora Tylovo divadlo FELIX HOLZMANN: VČERA, DNES A ZÍTRA - 19.00 Kutná Hora Kino Modrý kříž VE STÍNU - 19:00

1 čtvrtek ................................................

listopad 2012

dveře: bezpečnostní, interiérové, celoskleněné, plastová okna, dveře. dřevěná EURO okna,dveře, žaluzie, rolety, markýzy, sítě proti hmyzu parapety vnitřní i vnější garážová vrata, brány, podlahové krytiny: laminátové podlahy, dřevěné podlahy, lina, pvc, korek,vinyl, kobercedřevařský materiál zahradní nábytek

Kolín Městský společenský dům VLADIMÍR MIŠÍK & ETC & FLAMENGO - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana 7 DNÍ HŘÍCHŮ - 17:30

Kolín Městské divadlo GARFIELD - 09.30

Kolín Kino 99 PATROLA - 17:00 ZÁBLESKY CHLADNÉ NEDĚLE - 19:30 OBČAN K. - 20:00

Kolín Městské divadlo ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU - 19.00

Kutná Hora Tylovo divadlo HERECKÝ KURZ PRO MALÉ I VELKÉ MĚSTSKÉ TYLOVO DIVADLO KUTNÁ HORA - 10.00

Uvedené ceny jsou včetně DPH

Kolín Městské divadlo TRAMPOTY BROUKA PYTLÍKA - 15.00

Kutná Hora Tylovo divadlo XINDL X

Čáslav Kino Miloše Formana KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM - 17:30

KKarsit Ka ars rsit rs it KK17 it 17 6644 99 9900 Kč Kč Karsit K20 79 200 Kč Karsit K22 87 600 Kč

Kolín Kino 99 KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM - 17:00 ZÁBLESKY CHLADNÉ NEDĚLE - 19:30 OBCHOD PRO SEBEVRAHY - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž PARANORMAL ACTIVITY 4 - 19:00

tel.: +420 327 551 023 e-mail: vobosys@vobosystem.cz bosystem.cz www.vobosystem.cz

11 neděle .................................................

Kolín Kino 99 KRÁL A SKŘÍTEK - 15:00 KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM - 17:00 ZÁBLESKY CHLADNÉ NEDĚLE - 19:30 OBCHOD PRO SEBEVRAHY - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA - 17:30

Kutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407

Kutná Hora Kino Modrý kříž BOUŘE - T. ADES - 18:45

MYCÍ CENTRUM PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00

10 sobota .................................................

Čáslav Dusíkovo divadlo JOSEF ZÍMA a YVETTA SIMONOVÁ - 19:00

Kolín Kino 99 PATROLA - 17:00 ZÁBLESKY CHLADNÉ NEDĚLE - 19:30 OBČAN K. - 20:00

INDIVIDUÁLNÍ MYTÍ OSOBNÍCH VOZIDEL STROJNÍ NEBO RUČNÍ BEZ OBSLUHY

Čáslav Kino Miloše Formana SKYFALL - 20:00

ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ OSOBNÍCH A NÁKLADNÍCH VOZIDEL PODLE POŽADAVKŮ ZÁKAZNÍKA

Kutná Hora Kino Modrý kříž SVATÁ ČTVEŘICE - 19:00

9 pátek...................................................

Čáslav Dusíkovo divadlo OTHMAR MÜLLER a L.ŠABAKA - 18:00

Čáslav Kino Miloše Formana SKYFALL - 17:30

S NÁKUPEM KUCHYNĚ VESTAVĚNÁ MYČKA ZDARMA více na www.kuchynepohoda.cz

Kutná Hora Kino Modrý kříž CESTA DO LESA - 19:00

8 čtvrtek ................................................

Kolín Kino 99 SINISTER - 19:30 PROBUDÍM SE VČERA - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana PARANORMAL ACTIVITY 4 - 17:30

UNIKOM – STK

Kutná Hora Kino Modrý kříž EXPENDABLES: POSTRADATELNÍ 2 - 19:00

7 středa..................................................

Kutná Hora Tylovo divadlo SCAPINOVA ŠIBALSTVÍ - 19.00

Kolín Městské divadlo KYOKO ASAKA /JAPONSKO/ - 19.00

Kolín Kino 99 SINISTER - 19:30 PROBUDÍM SE VČERA - 20:00

6 úterý ...................................................

4 listopad 2012 | www.dobrý.info

VYSOKÁ KVALITA PŘÍZNIVÉ CENY

Kuchyňské linky na míru Počítačové návrhy Skříně na míru Stoly, židle Sedací soupravy Postele a matrace Plovoucí podlahy Interiérové dveře Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod. So 9.00 - 11.00 hod.

Jungmannovo náměstí 440, Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626

POSEZÓNNÍ SLEVY Tr a k t ů r k y K a r s i t

AKCE

vč. DPH

64 990,od

VOBOSYSTÉM ÉM ss.r.o. ro 285 04 Uhlířské Janovice

listopad 2012 | www.dobrý.info

V kavárně U tří pávů léto nekončí Zahradní kavárna U tří pávů, provozovaná během letošního léta manžely Yvetou a Josefem Maturovými v kutnohorském parku na Palackého náměstí si za svojí poměrně krátkou dobu získala příznivce nejen od místních obyvatel, ale i návštěvníků Kutné Hory a v neposlední řadě i maminek s dětmi. Léto skočilo, zahradní židličky a slunečníky čekají ve skladu na příští léto, ale kavárna U tří pávů bude i v následujících měsících vítat své návštěvníky. Je pro ně připraveno útulné prostředí, bohatá nabídka nápojů i chuťovek a samozřejmě vždy ochotný a usměvavý personál. Na dosavadní zkušenosti s provozem restaurace U tří pávů jsme se zeptali paní Yvety Maturové: „Ty začátky nebyly jednoduché. Uvést provoz kavárny do stavu podle našich představ znamenalo v prvé řadě nemalé investice do venkovního i vnitřního vybavení v řádu šestimístné částky. Ale to jen tak mimochodem. Poměrně skromným prostorám interiéru jsme dali nový vzhled, nově jsme vybavili sociální zařízení a v neposlední řadě i zrekonstruovali venkovní fasádu. Nechci opominout podíl města

REALITNÍ KANCELÁŘ n.i.k.a. Tel.: 327 516 091, mobil 602 277 604

www.nikareality.cz

e-mail: nikakh@cmail.cz

PRODEJ – DOMY, BYTY, CHATY a POZEMKY Malešov – rodinný dům.se stodolou, poz. 2.277 m2, 11 obyt. místností, dílna, krb, udírna, bazén, studna, zahrada, pergola, cena 2,3 mil. Kč

Kutná Hora na investici do zahradní terasy. Potěšilo nás, že lidé si k nám zvykli chodit na skleničku piva, vína nebo šálek kávy. Z uplynulé letní sezóny mám dobrý pocit. Od 1. října jsme změnili provozní dobu a s výjimkou měsíce ledna příštího roku počítáme s denním provozem od pondělí do soboty. Je fajn, že můžeme zájemcům nabídnout možnost rodinných oslav v našich prostorách, ale stejně tak je k nám vítán každý host, kterému se vždycky snažíme vytvořit pohodové a klidné prostředí. Letní sezóna samozřejmě vypadá jinak než zimní provoz, ale i v tomto období se rádi vrátíme k tolik oblíbeným hudebním setkáním s harmonikou. To záleží na přání našich hostů. Budeme rádi, když k nám najdou cestu.“

Království (u Kouřimi), přízemní rod. dům, poz. 349 m2, 3 obyt.místnosti, garáž, dvůr, zahrádka, cena 650 tis.Kč Byt 3+1 Kutná Hora-Masarykova, podl. pl.70 m2 + lodžie, 5. p., udržovaný, plast. okna, výhled na panorama města, cena 1,15 mil.Kč Kutná Hora-Šipší, Spálená ul., patrový RD, poz. 391 m2, garáž, skleník, zahrádka, udržovaný, cena 2,5 mil. Kč Lomec, rodinný dům s hosp. částí, poz. 529 m2, 2+1, chlév, dvorek, zahrada, cena 455 tis. Kč Roztěž – menší domek, poz.110 m2, 2 místnosti, předsíň, cena 400 tis. Kč Hlízov, menší rodinný dům, poz. 2.194 m2, 3 místnosti, kolna, chlévek, velká zahrada, cena 970 tis. Kč Uhlířské Janovice, rod.dům, poz. 199 m2, u náměstí, 2 pokoje, kuchyń, garáž, zahrádka, cena 1,290 tis. Kč Zruč n. S. - ½ bať. dvojdomku, poz. 49 m2, zčásti nově opravený, cena 750 tis. Kč

A tak až v nastávajících nevlídných podzimních dnech budete hledat prostředí, kde se budete opravdu cítit jako vítaný host, zajděte si na onu skleničku vína, šálek kávy, nebo horkého grogu do kavárny U tří pávů. Čeká vás útulné prostředí, vzorná obsluha a jistě ještě něco navíc. Ale to už se nechte překvapit. mš

Byt 3+1 Kutná Hora-Trebišovská, podl. pl. 72 m2+ zasklená lodžie, přízemí, po celkové rekonstrukci, výborný stav, cena 1,5 mil. Kč Byt 1+1 Mostek u Trutnova, podl. pl. 37 m2, 3.p., v podhůří, lesy, sjezdovka, koupaliště, cena 450 tis. Kč. Úmonín – přízemní RD, poz.1.164 m2, stodola, dvůr, zahrada, udržovaný, cena 1,7 mil. Kč Zruč n. Sáz., řadový RD, poz. 320 m2, 5+1, garáž, posilovna, kryté posezení s udírnou, skleník, zahrada, cena 2,65 mil. Kč Žehušice, pozemek, vým.1080 m2, k výstavbě rodinného domu, cena 390 Kč/m2 Kutná Hora – Rudní ul., patrový objekt, poz. 313 m2, 2 byty, garáž, obchod, kanceláře, dvorek, cena 4,3 mil. Kč

Čáslav Dusíkovo divadlo SAMETOVÝ KONCERT - 19:00

Kolín Městské divadlo KOULE - 19.00

Čáslav Kino Miloše Formana TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK 2. ČÁST - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – 2. část - 19:00 Kolín Kino 99 PŘÍBĚHY ZVÍŘÁTEK - 15:00 RAUBÍŘ RALF - 17:00 TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 2. ČÁST - 19:30 V TEMNOTĚ - 20:00

17 sobota .................................................

Čáslav Kino Miloše Formana TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 2. ČÁST - 20:00

Kolín Městský společenský dům PODZIMNÍ KONCERT KOLÍNSKÉ FILHARMONIE2 - 19:00

Čáslav Dusíkovo divadlo ZAKÁZANÁ LÁSKA - 18:00

Kolín Kino 99 RAUBÍŘ RALF - 17:00 TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK2. ČÁST - 19:30 V TEMNOTĚ - 20:00

Kolín Městské divadlo PODZIMNÍ KONCERT KOLÍNSKÉ FILHARMONIE - 19.00 Kutná Hora Kino Modrý kříž TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – 2. část - 19:00

16 pátek...................................................

Kutná Hora Tylovo divadlo ODDACÍ LIST UVÁDÍ DIVADLO ROKOKO - 19.00

Kolín Kino 99 RAUBÍŘ RALF - 17:00 TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 2. ČÁST - 19:30 SINGLE MAN - 19:30

Kolín Městský společenský dům CHANTAL POULLAIN - ŠANSONY - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 2. ČÁST - 17:30 Kutná Hora Kino Modrý kříž TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – 2. část - 19:00

15 čtvrtek ................................................

Čáslav Dusíkovo divadlo Z PETROHRADU DO KARÉLIE - 18:00

Kolín Městské divadlo MÍNUS DVA - 19.00

Kolín Kino 99 HOLKY NA TAHU - 19:30 SAFE - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana SAMSARA - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – 1. část - 19:00

Kolín Městský společenský dům SCREAMERS - KDOPAK BY SE KONCE BÁL? - 19:00 Čáslav Kino Miloše Formana SVATÁ ČTVEŘICE - 17:30

14 středa..................................................

Kutná Hora Tylovo divadlo ZÁBAVNÝ POŘAD S MIRKEM JIŘIŠTOU - 19.00 Kolín Kino 99 HOLKY NA TAHU - 19:30 SAFE - 20:00

13 úterý ...................................................

Čáslav Kino Miloše Formana SVATÁ ČTVEŘICE - 20:00

Čáslav Dusíkovo divadlo SCREAMERS - 19:00 Kolín Kino 99 HOLKY NA TAHU - 19:30 SAFE - 20:00

12 pondělí................................................

Kutná Hora, Hor. Žižkov, rodinný dům, poz. 682 m2, 4+1+hala, podsklepený, garáž, venk. krb, zahrada, cena 2,75 mil. Kč

listopad 2012 | www.dobrý.info

Ak.mal. Jitka Jelínková – osobnost v regionu

Umíš si jí představit v běžném životě současných žen ? Jen částečně. Byla to móda náročná na umění „ji nosit“. Její součástí byly nejen rukavičky, kabelky, kožešinové boa, ale hlavně dámské klobouky, které tvořily nedílnou součást tehdejších dámských kostýmů a vlastně jsou i dnes dost frekventovaným doplňkem ženské módy. Konec konců tvorba mé dcery Báry, která se dámským kloboukům věnuje v našem salónu Meluzína jsou toho dokladem.

Čáslav Dusíkovo divadlo KATAPULT - 19:00

Kutná Hora Tylovo divadlo MARIMBA LIVE DRUMS - 19.00

Kolín Kino 99 NÁVRAT DO SILENT HILL 17:00 ATLAS MRAKŮ - 19:30 BASTARDI 3 - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana ATLAS MRAKŮ - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž NÁVRAT DO SILENT HILL, 3D - 19:00

23 pátek...................................................

Jak snadno jsi mi nahrála na další otázku: jak se vlastně tvoje dcera Bára dostala k oboru, jemuž se dříve říkávalo „modistka“? Pokud si pamatuju, tak poslední modistka, tedy výtvarnice dámských kloboučků a klobouků byla jistá paní Beršíková. Ještě v polovině minulého století měla svůj obchůdek v těsné blízkosti tvého domu. No vidíš. Nicméně, pokud jde o mojí dceru Báru, tak ona ten svůj obor náležitě vystudovala a splnila si svůj životní sen. Ale ani to nebylo jednoduché. Matně si vzpomínám, jak těžko jsme

Kolín Městské divadlo PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD - 19.00

Čáslav Kino Miloše Formana ATLAS MRAKŮ - 17:30

Zůstaňme raději u módy jaksi všeobecně. Které módní období máš nejraději? Módu meziválečného období. Tak zvaná třicátá léta. Dámám ta móda nesmírně lichotila a z pánů tvořila dnes tolik „vyzdvihávané“ gentlemany.

Kutná Hora Kino Modrý kříž NÁVRAT DO SILENT HILL, 3D - 19:00

22 čtvrtek ................................................

Čáslav Kino Miloše Formana PATROLA - 20:00

Kolín Kino 99 Kolín Městské divadlo SVATBA MEZI CITRONY - 19:30 ŠKOLA V EVROPĚ, EVROPA AŽ DO MĚSTA AŠ - 20:00 VE ŠKOLE - 15.30

Čáslav Kino Miloše Formana KLIP - 20:00

Kolín Městský společenský dům ANTIQUARIUS QUARTET PRAHA A PAVLÍNA ŠVESTKOVÁ - 19:00 Kolín Kino 99 SVATBA MEZI CITRONY - 19:30 AŽ DO MĚSTA AŠ - 20:00

20 úterý ...................................................

Čáslav Kino Miloše Formana KLETBA Z TEMNOT - 20:00

Kutná Hora Tylovo divadlo BÍLÁ NEMOC DIVADLO RITY JASINSKÉ, PRAHA - 10.00

21 středa..................................................

vypracovat i příslušné módní doplňky. Například je velký rozdíl mezi korzetem rokokovým a korzetem secesním. Mimochodem – víš, že korzety nosívali i pánové? Ne !!

Ano. Dokonce pro důstojníky bývalé rakousko-uherské armády to byl běžný uniformní doplněk. A dokonce i dneska, si někteří pánové, dbající na svůj „atraktivní“ vzhled pořizují tuto libůstku.

Kolín Kino 99 NÁVRAT DO SILENT HILL - 17:00 ATLAS MRAKŮ - 19:30 BASTARDI 3 - 20:00

Královské stříbření v Kutné Hoře. To pro tebe není jen práce na propagaci, ale také práce na kostýmech pro tuto ojedinělou slavnost, pořádanou kutnohorským Muzeem stříbra v čele s Dr. Světlanou Hrabánkovou. Zůstaňme tedy tvé tvorby historických kostýmů. A opět: začátky. Začátky znamenaly studium historických kostýmů a to nejen jejich vnější podoby, ale i technik jejich vypracování. To je nezřídka výrazně odlišná technika od tzv. běžné práce dámské krejčové. Jsou to jiné střihy, pracuje se s jinými materiály, musejí se dokonale

Vzpomínám. Byla to zajímavá zkušenost. Portrétní tvorba ale byla jenom jedna část Tvé práce. Samozřejmě. Vedle toho to byly

Kutná Hora Kino Modrý kříž TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – 2. část - 19:00

19 pondělí................................................

Kolín Kino 99 RAUBÍŘ RALF - 17:00 TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 2. ČÁST - 19:30 V TEMNOTĚ - 20:00

Kolín Městské divadlo DANIEL LANDA DILEMA PYROTECHNIKA - 19.00

Čáslav Kino Miloše Formana TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 2. ČÁST - 17:30

Kutná Hora Kino Modrý kříž ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL, 3D - 15:00 TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – 2. část - 19:00

18 neděle .................................................

Na úvod mi dovol otázku téměř klasickou: jaké byly Tvoje začátky? Na klasickou otázku ti dám klasickou odpověď: Nebyly jednoduché. Vystudovala jsem pražskou Akademii výtvarných umění, která navázala na absolvování „Holarky“, což je škola, zaměřená převážně na reklamní tvorbu, a během studia na AVU jsem si ještě přidala absolutorium pedagogiky, což mi vytvo-

nejen ilustrace zajímavých knížek, ale byla tu i práce grafická, linoryty, návrh hornických karet, návrhy na první plakáty tehdy začínajícího Královského stříbření a další a další.

Já si ti dovolím připomenout tvůj cyklus obrazů kutnohorských tváří z různých oborů. Jak vznikl ten nápad? To se vracíme do sedmdesátých let minulého století. Chtěla jsem zachytit kutnohorské osobnosti, které mne něčím zaujaly. Tak vznikly portréty třeba dnes již světově proslulého výtvarníka Standy Diviše, který tehdy působil v Kutné Hoře, historika PhDr. Zdeňka Jelínka, arch. Petra Kalfuse, tehdejší učitelky místní LŠU paní Kozákové, kostýmní výtvarnice Heleny Dajbychové, rodin keramika Standy Dajče, nebo kutnohorského uměleckého kováře Jaroslava Rezlera a mnoha dalších. Pokud si vzpomínáš, tak i portrét Tvůj.

Čáslav Dusíkovo divadlo Kolín Kino 99 SVATBA MEZI CITRONY - 19:30 ZÁSKOK - 19:00 AŽ DO MĚSTA AŠ

Jitka Jelínková je známá nejen jako výtvarnice s širokým rozpětím výtvarných technik, ale také jako pedagog na Církevním gymnáziu v Kutné Hoře a v neposlední řadě jako tvůrce mnoha ojedinělých kostýmů snad ze všech období lidských dějin. S její malířskou, grafickou, či ilustrátorskou tvorbou se můžeme setkávat na řadě výstav, jako kostýmní výtvarnice se se svojí dcerou Bárou prezentují obě dámy na dnes již velmi populárních a vyhledávaných módních přehlídkách, které jsou vždy nejen pozoruhodnou společenskou událostí, ale v neposlední řadě také skvěle režírovanou módní show. Náš rozhovor se odehrával v příjemném prostředí jednoho z kutnohorských historických domů.

řilo základ pro mojí současnou práci se studenty kutnohorského Církevního gymnázia. Před třiatřiceti lety jsme se manželem a dvěma našimi dětmi přestěhovali do tohoto kutnohorského domu. Přišla jsem jako neznámá výtvarnice, která zde nemá zázemí známých a musí se v onom novém, ale, kouzelném prostředí prosadit. První léta byla převážně o budování rodinného zázemí. Můj vystudovaný obor nás v Kutné Hoře samozřejmě nemohl uživit a tak hlavním zdrojem pro nás zůstával manželův plat. A já jsem začala dělat tak říkajíc všechno možné. Od prodeje perníčků přes keramiku, částečně i reklamní tvorbu a samozřejmě do toho vstupovaly i moje oblíbené výtvarné techniky.

listopad 2012 | www.dobrý.info tehdy hledali příslušnou odbornou školu. A první vybavení jejího salonu? To byl výsledek hledání po nabídce forem pro dámské klobouky, i nezbytných technických doplňků. Nakonec se souhrou šťastných náhod podařilo najít člověka, který nabízel prodej vybavení dámského kloboučnického obchodu. Ten člověk to z určité dávky sentimentu odkoupil od někoho, kdo tehdy celkem bezohledně likvidoval takto specializovanou pozůstalost a od něho jsme to získali my. A tak, řečeno ve velké zkratce, si Bára si svůj salón mohla otevřít. A daří se ? Kupodivu celkem ano. Ono totiž i dneska si mnohé ženy rády dopřejí onen pocit dámy s kloboučkem. Vrátila se řada společenských událostí, kdy se klobouček, rukavičky a konec konců i to kožešinové boa náležitě uplatní. Samozřejmě to dnes už není záležitost běžného dne. Obraťme naše povídání na jiné téma. Jak již bylo řečeno, učíš na kutnohorském Církevním gymnáziu. Jací jsou Tví studenti?

Samozřejmě různí. Většina z nich jsou studenti zvídaví, hloubaví a mám k nim spíše přátelský, než profesorský vztah. Setkáváme se společně nejen před tabulí, ale i při mých domácích seminářích a vždycky je to i pro mě jakýmsi vnitřním obohacením. Moment, jak mám rozumět pojmu „domácí semináře“? To je totiž tak: například Dějiny umění vyžadují spoustu odborné literatury a nedají se přednášet jenom ze skript. Než abych nosila spoustu mých knih do gymnázia, je pro obě strany přijatelnější sejít se u mne doma a tady se při doplňkovém využití videozáznamů i dalších reálií věnovat danému tématu v prostředí značně odlišném od sebepříjemnějšího prostředí naší školy. Řekla bych, že je to pro obě strany přínosné. A setkávat se potom při maturitních zkouškách s výsledky mých studentů, je opravdu radost. Mnozí jsou opravdu výjimeční a nepochybně se uplatní ve svých oborech. Za mnohé z těchto skvělých studentů si vzpomínám třeba na Tomáše Polen-

nejen Tvým, ale celého Tvého týmu pozval naše čtenáře na sobotu 24. listopadu do auly Voršilského kláštera na módní přehlídku „Český rok“. Tobě děkuji nejen za čas, který jsi věnovala našemu povídání, ale přeju úspěšný zbytek roku letošního i toho, který se pomalu ale jistě blíží. Děkuji a budu se těšit na všechny naše diváky. mš

ského, který se dnes věnuje filmovému umění, Honzu Bigase, který dnes studuje obor fotografie na UMPRUM, Kubu Lukeše, dnes studenta architektury, ale i na Jirku Karbana, který při maturitní práci zaujal skvělým zpracováním komiksu. Ale tady by se dalo povídat dlouho. To jistě. Tak se na závěr vrátíme k Tvé oblibě módní tvorby, přesněji řečeno k módní přehlídce, kterou se svými kolegyněmi, dcerou Bárou i dalším týmem připravuješ na listopad. Ona to není a nikdy nebyla taková ta klasická módní přehlídka s manekýnkami, otáčejícími se na přehlídkovém molu. Vždycky v tom byl nějaký příběh, nebo téma, které umožňuje jednotlivé modely uvést do souvislostí se scénickým provedením a v odlehčené atmosféře vytvořit v rámci našich možností show, která zaujme všechny generace v hledišti. Ale tohle je snad lepší vidět, než o tom vyprávět. Něco sice napoví ilustrační dokumentace z uskutečněných přehlídek, ale vidět to „na živo“ je lepší. Takže…

Kolín Městské divadlo VÁCLAV HYBŠ - VÁNOČNÍ KONCERT 2012 - 19.00

Kolín Kino 99 LEGENDÁRNÍ PARTA - 17:00 OBCHODNÍCI - 19:30 ČERVENÉ STŘEVÍČKY - 19:30

Čáslav Dusíkovo divadlo NA SLOVÍČKO, PANE DOKTORE

Čáslav Kino Miloše Formana THE WORDS - 17:30 Kutná Hora Kino Modrý kříž SEDM PSYCHOPATŮ - 19:00

29 čtvrtek ................................................

Čáslav Kino Miloše Formana THE WORDS - 20:00

Kolín Městský společenský dům POVĚSTI ČESKÉ ANEB POHÁDKY POD ŘÍPEM - 9:00

Kolín Kino 99 PRAHO, MÁ LÁSKO - 19:30 ODPAD MĚSTO SMRT - 20:00

Kolín Městské divadlo KAMIL STŘIHAVKA SE SKUPINOU LEADERS! - 19.00 Kutná Hora Kino Modrý kříž JE TO JEN VÍTR - 19:00

Kolín Městský společenský dům CESTOVATEL ŠIMÁNEK - 19:00 Čáslav Kino Miloše Formana NÁVRAT DO SILENT HILL 3D - 17:30

28 středa..................................................

Kolín Městské divadlo PŘEHLÍDKA TANEČNÍCH OBORŮ ZUŠ STŘ. KRAJE - 18.00 Kolín Kino 99 PRAHO, MÁ LÁSKO - 19:30 ODPAD MĚSTO SMRT - 20:00

Kolín Městský společenský dům PEPA VOSTÁREK - FOTOGRAFIE Čáslav Kino Miloše Formana NÁVRAT DO SILENT HILL 3D - 20:00

27 úterý ...................................................

Čáslav Dusíkovo divadlo DOBŘE ROZEHRANÁ PARTIE - 19:00 Kolín Kino 99 PRAHO, MÁ LÁSKO - 19:30 ODPAD MĚSTO SMRT - 20:00

26 pondělí................................................

Čáslav Dusíkovo divadlo SETKÁNÍ 2012 - 19:00

Kolín Městské divadlo TEN HALYWUD V DIVADLE - 15.00

Kolín Kino 99 NA DIVOKÉ VLNĚ - 17:00 ATLAS MRAKŮ - 19:30 BASTARDI 3

Čáslav Kino Miloše Formana ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL - 17:30

Kutná Hora Kino Modrý kříž ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA, 3D - 15:00

25 neděle .................................................

Kolín Kino 99 PŘÍRODOPIS V CYLINDRU - 15:00 NA DIVOKÉ VLNĚ - 17:00 ATLAS MRAKŮ - 19:30 BASTARDI 3 - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL - 17:30 Kutná Hora Kino Modrý kříž ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL, 3D - 15:00 SKYFALL - 19:00

24 sobota .................................................

Takže dovol, abych jménem

listopad 2012 | www.dobrý.info

Nejlepší na hlavě je stejně víko

Mám rád klobouky ... slaměné, kožené, plstěné ... mám doma asi čtyři a mám je fakt rád. Do přírody nosím kožený, v zimě vlněný, v létě na zahradě slaměný a když je špatné počasí, tak ve městě luxusní plstěný, který jsem si nechal poslat z Austrálie. Každý je jiný, každý je osobitý, ale všechny patří ke mě. Tuhle jsem šel ve svém australáku po městě ... když pominu zkoumavé pohledy starších

kolemjdoucích, zaznamenal jsem i pár úšklebků panáčků v basebalových kšiltovkách, s kapucemi přes palici. Jsem v klidu, puboše mám na háku a ostatní neřeším, ale přivedlo mě to k zamyšlení nad tím, kam se poděla elegance, originalita a osobitost spjatá s klobouky, která se společností táhla jako zlatá nit po celou dobu první republiky. K zamyšlení nad tím, že je dnes pro okolí normálněj-

ší výrostek s basebolovkou a kapucí přes hlavu, že mu není vidět do obličeje, tudíž není prakticky možné identifikovat toho, kdo flusne žvýkačku na zem nebo strčí z frajeřiny do stařenky. Doba maže dopředu a je to jistě dobře. Já si ale nasadím svůj australák hluboko do čela a s lehkým úsměvem na rtech minu uniformované mladíky zoufale se snažící o pofidérní originalitu ... mezi kontroverzní

odkazy první republiky tenhle určitě nepatří. Klobouk je prostě klobouk! Nemluvě o klobouku na ženské hlavě. To je přímo nádherně vražedná kombinace ... pal

me míjet novogotický zámek, který na počátku 20. století vlastnil světoznámý český houslový virtuóz Jan Kubelík.

me do Týnce n. Labem. Město vzniklo v místech, kam zasahuje jeden z posledních výběžků Železných hor do Polabské nížiny. Je zmiňováno již v Kosmově kronice. K turistickým cílům města patří gotická věžovitá tvrz, kostel sv. Jana Křtitele s barokní farou a radnice z roku 1778. Náměstí zdobí sloup Imaculaty a kašna se sochou Karla IV. od F. Pischelta.

TIP NA VÝLET

z Kolína do Býchor

Pokud se chceme vrátit vlakem, musíme projít celé město a přejít most přes Labe. Přejeme vám šťastnou cestu a spokojený návrat.

17. 11. – 24. 11. 2. DOBROČINNÁ AUKCE A PŘEDAUKČNÍ VÝSTAVA VÝTVARNÝCH DĚL Sankturinovský dům – 2. patro Vernisáž předaukční výstavy se koná v sobotu 17. listopadu 2012 od 16:00 hod., aukce výtvarných děl o týden později, v sobotu 24. 11. od 17:00 hod. Výtvarná díla věnovali kromě jiných Olbram Zoubek, Irena Trefilová, Berenika Ovčáčková, Karel Demel, Pavel Sukdolák, Jaroslav Válek, Karel Kučera či Robert Vano. Výrazně přispěli také kutnohorští výtvarníci Vladimír Císař, Monika Pravdová, Josef Slavíček, Jiří D. Dostál, Jan Skorka a další. Výtěžek dobročinné aukce výtvarných děl přispěje občanskému sdružení Belveder k jeho snaze o záchranu vzácné barokní památky, kaple Sv. Jana Křtitele na kopci Vysoká. Pořádá občanské sdružení Belveder

Za obcí se žlutá značka stáčí doprava a stoupá k úbočí Homole (279 m.n.m.), kde se napojí na modrou. Na Homoli stávalo v ranném středověku slovanské hradiště. Vydáme se po modré vpravo a lesní cestou dojdeme do osady Jelen, kde stával už ve 14. století pivovar. Místní pseudogotická kaple byla dokončena v roce 1912.V Jelenu se napojíme na zelenou značku a lesem pozvolna sestupuje-

17. 11. | 20:00 hod. BENEFIČNÍ PLES KD Lorec Bohatá tombola, pestrý program. Moderuje: Pavel Nový Hraje: Březovanka Pořádá občanské sdružení Cesta životem bez bariér. Vstupné: 150,- Kč základní, 100,- Kč snížené, 50,- Kč na čelní balkon do 21:30 hod.; předprodej od 1. 11. 2012 v Městském Tylově divadle www.cestazivotembb.cz

Značená stezka pokračuje do Býchor. Místní kostel sv. Bartoloměje pochází ze 14. století, ale nynější loď je o pět století mladší. Na okraji Býchor bude-

10. 11. | 15:00 hod. POD HŘIBEM – POHÁDKA / HRUŠKOVÁ, PŘEUČIL Klub Sluníčko, Trebišovská 611, Kutná Hora Vstupné: 50,- Kč dospělí, 30,- Kč děti www.klubslunicko.estranky.cz

RŮZNÉ

DALŠÍ AKCE

Čáslav Kino Miloše Formana SEDM PSYCHOPATŮ - 20:00 Kolín Kino 99 LEGENDÁRNÍ PARTA - 17:00 OBCHODNÍCI - 19:30 MINISTR - 20:00

30 pátek...................................................

Náš výlet začneme u kolínského vlakového nádraží. Pokud nás nebudou lákat historické památky Kolína, dáme se od nádraží hned vpravo Rorejcovou ulicí, na jejím konci zahneme mírně vpravo a hned zase zabočíme doleva do ulice Na Pobřeží. Tak se dostaneme k mostu, po kterém přejdeme Labe a na zelenou značku, kterou budeme sledovat. Značená cesta nás vyvede z Kolína do lesíku, který postupně přejde v Konárovickou obo-

ru. Na rozcestí turistických značek odbočíme vlevo na žlutou. U Výrovny budeme míjet konec úzkokolejné dráhy, která byla v provozu v letech 1894-1966 a v současnosti je obnovena jako Kolínská řepařská drážka, nabízející unikátní svezení speciálními vláčky z Kolína přes Býchory do Jestřebí Lhoty. Pokud zde neskončíme své putování, budeme pokračovat přes chatovou osadu Výrovna, z níž se dostaneme k osadě Písečný Mlýn, kam původně vedla jedna z odboček úzkokolejné dráhy. Mlýn byl postaven na přelomu 18. a 19. století a dnes slouží jako rekreační objekt. V dětství sem v letních měsících často zajížděl významný český básník Jaroslav Vrchlický.

11. 11. | 11:00 – 18:00 hod. SVATOMARTINSKÉ HODY Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Přehlídka Svatomartinských vín z celé republiky spojená s možností ochutnat celou škálu variací na „Svatomartinskou husu“. Na celé odpoledne je připraven lákavý doprovodný program (Miro Žbirka, Karel Vágner, harmonikáři, ukázky tradičních řemesel).

Na léto si budeme sice muset ještě necelých dvanáct měsíců počkat, ale i podzim má své krásné dny, které vybízejí k pěším procházkám, nebo cykloturistice. Dnes vás zveme na výlet, který můžete absolvovat oběma nabízenými způsoby. Čeká vás na něm celkem 17 km převážně rovinaté trasy s občasnými mírnými výstupy a příroda s lučinatým i lesním porostem.

listopad 2012 | www.dobrý.info Estonská dýňová krémová polévka s čerstvou bazalkou

Akční nabídka platí od 12.11. do 30.11. 2012

2590

90 Zott Jogobella standard, classic, special, light I., light II., 150g

Sara Lee Paloma 100g

5990

990 Zott Sanee Italský styl, Řecký styl, 150g

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM:

Bulgur se zelím Ingredience: 150g pšeničného bulguru, 400 ml vody (bujónu), 4 lžíce oleje, 2 cibule, zelená petrželka, bazalka, (čerstvá cibulová nať), sůl nebo vegeta, 1 menší zelí nastrouhané na větším struhadle Postup: Na široké pánvi osmahneme cibuli, přidáme zelí, osolíme a na malém ohni a bez přidání vody restujeme do křupava (asi 20 minut). Přidáme bulgur, zalijeme vývarem a ještě společně dusíme 15 minut. Pak přidáme nasekanou petrželku, bazalku, promícháme a přikryté poklicí necháme stát 10–15 minut. Podáváme s libovolnou zeleninovou oblohou, salátem, lehkou omáčkou (jogurtová, bylinková, sýrová). Je to velmi chutná lehká večeře nebo vhodná nádivka do zapékané i čerstvé zeleniny (paprikové lusky, rajčata, cibule, cuketa,...). Suroviny můžete zakoupit v obchodě Jasmínek na adrese: Tylova 404, Kutná Hora (naproti kinu Modrý kříž).

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

TEL.: 607 892 740, Dolní 282, Kutná Hora

8. 5. 2010 – 8. 5. 2013 SBÍRKA 1 2 3 Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Kurátorka výstavy Marie Bergmanová.

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ

VÝSTAVY

Kutná Hora, Masarykova 366 Mělník, Italská 2775 Miřetice, Miřetice 1466 Nové M. nad Metují, Na Františku 662 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Přelouč, Hradecká 144 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Týnec n.Labem, Nám. Masarykovo 49 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249 Kolín , Na louži 871

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Výtvarné dílny pro děti od 5 let. Místo setkání: u pokladny; rezervace nutná, max. 15 účastníků; není třeba předchozích zkušeností. Doba trvání: 90 min. Vstupné: 60,- Kč / 1 osoba od 4 let, v ceně je zahrnuto lektorské vedení a výtvarný materiál www.gask.cz

1. 11., 8. 11., 15. 11, 22. 11., 29. 11. | 16:00 hod. GASK DĚTEM

LEKTORSKÉ CENTRUM GASK

24. 11. | 19:00 hod. MODNÍ PŘEHLÍDKA „ČESKÝ ROK“ Klášter řádu sv. Voršily – aula gymnázia Pořádá Salon Meluzína Vstupné: 120,- Kč dospělí, 60,-Kč důchodci a studenti; doporučujeme rezervaci vstupenek na: salon@meluzina. cz nebo na tel: 327 513 660

Čáslav, Husova 625 Český Brod, Palackého 339 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chlumec nad Cidlinou, Kozelkova 22 Chroustovice, J. Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Jablonec nad Nisou, Hřbitovní 37 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62

Poznámka: Horkou polévku je třeba mixovat po malých dávkách. Pokud dáváte přednost hustší polévce bez mléka, smetanu vynechejte. Když není dýně úplně dozrálá, lze ji použít i neoloupanou. Kůra vařením změkne. Dozrálá dýně se musí před vařením oloupat.

recept

U SUDKŮ PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, NOVINY, ČASOPISY A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ

21. 10. 2012 – 31. 3. 2013 MICHAELA LANGOVÁ – NÁVRAT Z BUDOUCNOSTI Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Výstava otevírá nový prostor v galerii GASK, který bude prezentovat světelnou a audiovizuální tvorbu české výtvarné scény rekrutující se z vysokých škol. Návrat z budoucnosti je svě telná instalace pracující s relativním chápáním času a časových rovin. Představuje předměty oproštěné od konkrétní funkce, zúžené na pouhý vizuální vjem, které by měly zhmotňovat autorčinu představu o budoucnosti, ale jsou determinovány zkušenostmi a poznatky ze současnosti. Objekty mají modelovitý charakter a jsou inspirovány filmovými adaptacemi scifi příběhů (Superman, Star Treck, Války světů…).

Kraft foods Jacobs Velvet 100g

Postup: Dýni oloupejte a nakrájejte na kousky. V hrnci rozehřejte máslo, přidejte cibuli a opatrně ji opékejte asi 15 minut doměkka. Přidejte dýni, vývar a zvolna vařte přikryté 20 minut, než dýně změkne. Pak ji nechte vychladnout. Měkkou dýni s vývarem po dávkách najemno rozmixujte a vraťte do kastrolu. Přilijte smetanu, osolte, opepřete a polévku za stálého míchání ohřejte. Před podáváním ji ještě posypte najemno nakrájenou čerstvou bazalkou.

21. 10. 2012 – 31. 3. 2013 JOSEF ACHRER – KRAJINA Č. 22 Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Výstava „Krajina č.22“ upozorňuje na výraznou osobnost nejmladší malířské generace, držitele Ceny Kritiků 2012, Josefa Achrera a prezentuje jeden z jeho tvůrčích přístupů. Autor osobitě zpracovává tradiční malířský námět. Velkoplošné zachycení krajin Achrer transformuje v mapové záznamy, které vznikají protlačováním barvy skrze texturu pláten. Malování z rubu nabízí nové možnosti uchopení prostoru v ploše, kde dochází k propojování intuitivních stop otisků se schématy strukturálních až geometrických šablon. Pro PROJECTROOM GASK tak vznikne aktuální série obrazů z cyklu Neobydlený sektor.

1590

Bolton Limmi citrónová, limetková, šťáva, 200ml

Ingredience: dýně 1 kg máslo 60 g nakrájená cibule 1 kus kuřecí vývar 4 sklenice tři čtvrtiny hrnku smetany ke šlehání 1 dávka sůl a pepř 1 špetka na jemno nakrájena bazalka na ozdobu 1 dávka

listopad 2012 | www.dobrý.info

Podzimní deprese a EPAM terapie Deprese spojené s aktuálním obdobím (seasonal affective disorder SAD) se nejčastěji projevují na podzim, v souvislosti s úbytkem slunečního světla. Vlivem nedostatku světla dochází především ke zvýšené únavě. Charakteristická je skleslost, špatná nálada a její změny, přecitlivělost, ale i poruchy spánku. Lidé trpící těmito stavy se také přejídají, často nejsou schopni pravidelně vstávat, přibírají na váze a jsou celkově lhostejní a neteční. Důsledky vlivu nedostatku slunečního svitu na psychiku jsou obzvlášť citelné pro přibližně deset procent populace, přičemž většinou postihují ženy a citlivější jedince. Ačkoli se zjevně vyskytuje, není SAD zatím uznána Mezinárodní klasifikací nemocí jako samotná diagnóza. Délka této deprese je individuální. Vedle již zmíněného sezónní faktoru hraje roli i aktuální zdravotní stav či kvalita sociálních vztahů a genetické dispozice. Sezónní deprese může trvat pár týdnů ale

i několik měsíců, tedy od začátku podzimu do jara. Pro zlepšení kvality života v těchto „rizikových“ měsících existuje řada osvědčených a nenásilných způsobů. EPAM terapie: V první řadě doporučujeme pravidelně užívat přípravek EPAM 20D - posilující, který výrazně posiluje organismus při vyčerpání a při zvýšené fyzické i psychické námaze (sport, práce, studium). Ráno pro probuzení si uvařte šálek tibetského čaje Na pohodu, který si můžete osladit například Tibetským medovým elixírem 100% přírodní multivitamin. Jedna čajová lžička tohoto medu Vám doplní denní potřebu všech vitamínů. Další účinnou metodou, která přináší tělu i duši uvolnění, pomáhá Vám zbavit se stresu, povzbuzuje při únavě, je AROMATERAPIE. Aromaterapie je způsob, jakým můžeme příznivě ovlivnit organismus přes čichové

receptory. Tyto receptory při rozdílných vůních aktivují postupně všechny části mozku a přes centrální nervovou soustavu se jejich účinek přenáší do různých systémů a orgánů. Vyzkoušet můžete třeba pomerančovou silici EPAM, která působí antidepresivně, odstraňuje napětí a úzkost. Silice EPAM rozmarýn stimuluje centrální nervovou soustavu, působí analgeticky, zvyšuje krevní tlak, posiluje paměť, osvěžuje mysl a koncentraci a snižuje psychické napětí. V podzimním čase bychom se také neměli přejídat, i když vás do toho sezónní deprese přímo vtahuje. Zkuste raději vnitřní pročistění Zeleným jílem EPAM v kombinaci s Tobolkami ženšen, které zlepšují chuť do života, chrání oběhový systém, snižují hladinu cholesterolu a cukru v krvi, udržují tělesnou hmotnost, posilují organismus a odstraňují tělesnou a psychickou vyčerpanost. Každý večer si udělejte pravidelnou 30 minutovou procházku na čerstvém vzduchu a před spaním si dopřejte koupel s tibetskými aromatickými solemi. Způsob působení solí je dvojí. Jednak se léčivé látky vstřebávají přes kůži celým povrchem těla a za druhé ovliv-

ňují organismus přes čichové receptory již zmíněnou aromaterapií. Pro toto období je vhodná sůl Muškátová, která dodává tělu energii a má posilující účinky na organismus, nebo sůl Na příjemný spánek, která pomáhá při nervovém podráždění, nespavosti, úzkosti a depresi. Naše farmaceutická asistentka Vám pomůže odborně sestavit individuální léčebnou kůru pro vyřešení Vašich potíží u dětí i dospělých. Individuální, vstřícný a lidský přístup je pro nás samozřejmostí. Farmaceutická asistentka: Lenka Krylová je Vám k dispozici 7 dní v týdnu na e-mailu: KrylovaL@seznam.cz, nebo na tel.: 606 030 290. Odborné konzultace, masáže a celý sortiment 350 druhů výrobků, který obsahuje EPAMy s propolisem, mumiem, ženšenem, eleuterokokem, echinaceou a pupeny různých rostlin; dále bylinné tinktury, masážní a relaxační oleje, éterické silice, bylinné čaje porcované i sypané, jílové pleťové masky a obklady, masti a medy, naleznete na našich prodejnách v Praze: Nám. Kinských 3 - Smíchov, nebo Vršovická 64 – Vršovice a v Kutné Hoře v Husově ulici.

Tibetská medicína 1. 4. - 30. 11. Z DĚJIN ŠKOLSTVÍ KUTNOHORSKÉHO České muzeum stříbra / Kamenný dům Výstava představí historii školství v Kutné Hoře od středověkých počátků města a jeho farních škol, přes školy městské, příchod učitelských řádů, rozvoj a výstavbu nových škol na přelomu 19. a 20. století, až do zásadních správních změn v roce 1948. Výstavu doprovází interaktivní program.

28. 10. – 30. 11. CO NOVÉHO V MUZEU? České muzeum stříbra/Hrádek – hodovní sál Tradiční podzimní výstava představí nové přírůstky do muzejní sbírky a knihovny. Po několika letech bude opět rozšířena o část zaměřenou i na exponáty, které se podařilo restaurovat v posledních letech.

20. 7. – 30. 11. SESTRY VORŠILKY – 300. VÝROČÍ PŘÍCHODU ŘÁDU SV. VORŠILY DO KUTNÉ HORY České muzeum stříbra/Hrádek – výstavní sál Výstava konaná k významnému výročí působení řádu sv. Voršily v Kutné Hoře. Seznámení se základní historií řádu a soustředění se na kutnohorský konvent a jeho stěžejní roli v kutnohorském školství.

19. 5. – 30. 11. VLADISLAV JAGELLONSKÝ A KUTNÁ HORA České muzeum stříbra/Hrádek – sály v 1. patře Doplňující součást mezinárodního projektu Europa Jagellonica a cyklu Hudba v Kutné Hoře za doby jagellonské.

25. 11. 2012 – 31. 3. 2013 ONDŘEJ BATOUŠEK – TRANSFORMERS Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Projekt Transformers představuje svěží koncept s přesahem do divadelní tvorby. Autor si vybírá nejen to zajímavé ze současného světa, ale velký důraz klade na diváka, prostředí a náladu. V galerii GASK představí novou kolekci porcelánových objektů s odkazem na světoznámé komiksové figurky.

21. 10. 2012 – 31. 3. 2013 DANIEL PIRŠČ – 28 BADMOBILŮ NA BÍLÉM POZADÍ Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Studio Pirsc Porcelán představuje v GASKu novou podobu 3D tapet prezentovaných prostřednictvím instalace 28 BADMOBILŮ NA BÍLÉM POZADÍ. Daniel Piršč přichází s novým pohledem na tapety v interiéru. Nejedná se o klasický papírový polep stěny s určitým barevným dekorem, ale o transformaci do plastických porcelánových objektů různých tvarů, které mohou být variabilně uchyceny na podkladu. U BADMOBILŮ je forma odvozena od černých závodních autíček připomínající stylizací dopravní prostředky komiksových hrdinů.

NACHLAZENÍ A EPAM TERAPIE

8. 11. – 16. 12. KRÁLOVNA DAGMAR – ČESKÁ PRINCEZNA Sankturinovský dům – 1. patro

V podzimních měsících je náš organismus k nachlazení, boles� v krku, chřipce a kašli náchylnější. Proč tomu tak je? Útokům virů šířících se vzduchem nebo pomocí běžně používaných předmětů (např. peněz apod.) jsme vystavení prak�cky denně. Časté změny počasí a s �m spojené změny teplot, které přichází právě v tomto období, oslabují náš organismus, především sliznice horních cest dýchacích. Uchycené viry se pak snadno rozšíří a někdy přecházejí až do plic a způsobují další komplikace. Bohužel pro� virům nepůsobí žádná an�bio�ka, a proto jsme ve většině případů odkázáni s léčbou sami na sebe. A co dělat abychom se zbavili těchto onemocnění? EPAM terapie zahrnuje řadu postupů a soubory cviků spolu s užíváním přírodních preparátů EPAM určených na nejrůznější zdravotní problémy. Takto je možné nejen předejít vzniku a rozvoji mnohých nemocí, ale také lépe zvládnout již vzniklé nemoci, aniž byste se uchýlili k užívání chemických léků.

Bodová masáž je zaměřená především na obnovení a zvýšení imunity. Jedná se o soustavu akupunkturních bodů, které ak�vizují imunitní systém. Masáž se provádí krouživým pohybem prstem v daném v bodě, 16x ve směru hodinových ručiček a 16x v pro�směru. Prst se klade kolmo ke kos� v té oblas�, kde se masáž provádí. Při vyhledání bodu cí�te bolest. Síla, se kterou se masáž provádí, je určená prvním pocitem nepříjemné boles�. Bez boles� nemá bodová masáž smysl. Symetrické (párové) body se masírují součastně. 1.

bod – „juj-tan“ se nachází uprostřed hrudníku, na úrovni 3. mezižebří. (Pod hrdelní výřez na hrudní kos� dejte svůj ukazováček, ová v ček,

Nabídka platí i v O2 prodejně Kutná Hora.

10. 11. | 20:00 hod. ZTRACENÉ ILUZE / FOLK-ROCK / PRAHA Kapela složena z Bohumila Zatloukala (spoluhráč Davida Kollera, Luboše Pospíšila), Vladimíra Zatloukala a Jamajky Koblicové (Hudba Praha) VESPER ( rock - pop)

O2 Prodejna Klimenta Čermáka 133 286 01 Čáslav t +420 327 316 317 caslav@mobilyxxl.cz Po–Pá: 9.00–17.00, So: 9.00–11.00

KLUB ČESKÁ 1

otevřeno 7 dní v týdnu

29. 11. | 18:00 hod. KONCERT UČITELŮ ZUŠ Koncertní sál ZUŠ, Vladislavova 376 Vstupné: dobrovolné

24. 11. | 16:00 hod. ADVENTNÍ SETKÁNÍ PĚVECKÝCH SBORŮ Kostel sv. Jakuba Vystoupí: USPS Tyl Kutná Hora, CANTICA (Kutná Hora), EFFATHA – Celorepublikový smíšený sbor Církve bratrské

17. 11. | 20:00 hod. IVAN HLAS TRIO Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej – refektář Koncert populárního knihkupce, písničkáře a skladatele Ivana Hlase za doprovodu famózního kytaristy Norbiho Kovacse a Olina Nejezchleba na violončelo. Vstupné: 250,- Kč – předprodej; 300,- Kč na místě. Předprodej: Lokomotiva Kutná Hora, Kollárova ul.

12. 11. | 17:00 hod. ŽÁKOVSKÝ KONCERT ZUŠ Koncertní sál ZUŠ, Vladislavova 376 Vstupné: dobrovolné

3. 11. | 17:00 hod. REQUIEM / J. E. KYPTA Kostel sv. Vavřince, Kaňk Účinkuje USPS Tyl Kutná Hora pod vedením Mgr. Zdeňka Licka. Vstupné dobrovolné, výtěžek koncertu bude věnován na opravu varhan v kostele sv. Vavřince na Kaňku.

KONCERTY

15. 11. – 31. 12. J. C. VONDROUŠ / GRAFIKA, KRESBA Galerie Felixe Jeneweina, Vlašský dvůr, Havlíčkovo nám. 552

9. – 23. 11. ADOLF LISÝ – BAREVNÁ LINIE Spolkový dům – výstavní sál Vernisáž – 9. 11. v 17:00 hod.

Výstava k uctění 800. výročí úmrtí české princezny a dánské královny, na kterou dodnes vzpomínají lidé v Dánsku a připomínají si ji v mnoha legendách a baladách. Zahájení výstavy - 8. 11. 2012 v 17:00 hod.

listopad 2012 | www.dobrý.info 11

Záruka nejnižší ceny

8 395 Kč

Přineste svůj starý telefon a při nákupu nového dostanete slevu minimálně 500 Kč. Nabídka je platná pro prvních 15 000 kusů vykupovaných telefonů.

LED TV 24“ = 61cm cena od 4.999,-

LCD TV 32“ = 82cm cena od 5.999,-

Kremnická 49, Kutná Hora

327 51 60 07-8, 777 666 877

www.dospiva.cz

I maminky si přijdou na své: – nabízíme oblíbenou těhotenskou módu vlastní produkce

AKCE LISTOPAD – kojenecké a dětské zateplené vlněné rukavice velikost 12, 14, 16, 18 a 20cm

Kutná Hora, Masarykova 187, v supermarketu Albert, tel.: 777 303 104

25,45,-

35,55,-

2. 11. STRAŠIDELNÉ NOCOVÁNÍ S DOMINIKEM Po skončení průvodu - cca 20:00 hod.

2. 11.| 18:00 hod. PRŮVOD STRAŠIDEL Procházka po městě v maskách s lampiony - možnost namaskování, sraz v 17:00 hod.

6 dlem a v i D a Pod tná Hor u K

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE

akce

11. 11. | 18:00 hod. ŠIPKOVÁ EXTRALIGA STŘEDOČESKÉHO KRAJE No Stress Kutná Hora – Trosky Roztoky Přijďte se podívat jak hrají „profíci“ a podpořit náš team No Stress Palma Kutná Hora.

ner Part

23. 11. | 21:00 hod. (do půlnoci vstup pouze pro ženy) DÁMSKÁ JÍZDA Přijďte se měsíc před Vánocemi pobavit, ochutnat nové koktejly a podívat se na přitažlivá mladá mužská těla… :-). Starosti běžného dne zanechte doma a doplňte energii před nastávajícími vánočními svátky. Do půlnoci vstup pouze pro ženy! Vstupné: 200,- Kč – v ceně vstupného 2 koktejly nebo jiné nápoje zdarma!

13. 11. | 19:30 hod. KOMICI S.R.O. ANEB TO NEJLEPŠÍ Z POŘADU „NA STOJÁKA“ Celovečerní představení, ve kterém se představí ti nejlepší baviči z pořadu „NA STOJÁKA“ kabelové televize HBO a nyní nově České televize. Pořad „NA STOJÁKA“ je originální česká „stand-up comedy“, která vychází z tradice známé z angloamerických barů. V nich se bavič na malém pódiu postaví před publikum a během několika minut je zkouší pobavit vtipy, zpěvem, či improvizovanými scénkami. Vstupné: 140,- Kč (v předprodeji do 12. 11.), 160,- Kč (na místě v den představení)

OSTATNÍ AKCE

Vstupné: 150,- Kč 16. 11. | 20:00 hod. FEMALE ROCK NIGHT Koncert kapel, kde patří hlavní slovo ženě. APOSTROF - ( Rock Of Nepal) - Chlumec nad Cidlinou, PARAHYBANA - (Crossover) – Kolín, NANOSFERA - ( Pop - electronica) - Čáslav Vstupné: 100,- Kč 24. 11. | 20:00 hod. PUNK HARDCORE NIGHT Opět punkový večírek v České 1. Koncert rockových a punkových skupin z regionu. NERUSHIT, PRAY FOR DEATH, DISTANCE, ZLOMOR, VODOPUMPAMASOMLEJN, P.S.P. Vstupné: 100,- Kč www.ceska1.cz

12 listopad 2012 | www.dobrý.info

Prodejna chovatelských potřeb a krmiv – Kutná Hora Otevírací doba: Po – Pá 8 – 17, So 8 – 11

Telefon prodejna Kutná Hora

327 52 52 22

Nově otevřený obchod s dětskou módou v Kutné Hoře

Nabízíme kompletní sortiment dětské módy: – pro kojence, batolata i malé školáky – originální oděvy vlastní výroby přímo z Kutnohorska – kolekce doplňujeme módou oblíbených značek (Wenice, Coccodrillo, Danny, Japitex, Zaffe…)

39,59,-

Dětské froté punčocháče RA-07 velikost 56-134 původní cena 129,- teď 89,- AKCE prodloužena do konce listopadu.

www.fashion-mami.cz

listopad 2012 | www.dobrý.info

Vyberte si dárky k nové kuchyni...

Proč

e Protož čistí!

www.hoka.cz Čáslav, B. Němcové 1190, Tel.: 327 316 600

mitremineral@seznam.cz

real maxi nově

tel.: 327 515 140

Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu),

LESKLÉ POVRCHY BEZE ŠMOUH

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

REAL R EAL MAXI oxy ac�ve

má m á speciální složení s aktivním vynikající na nerez kkyslíkem, y

SLEVA 20 %

nové modely

Český granát

na veškerý sortiment

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 30. 11. 2012)

SUŠENÍ ŘEZIVA SUŠÍCÍ PROCES ŘÍZENÝ POČÍTAČEM TRIANT s.r.o., POTOČNÍ 188, KUTNÁ HORA TEL.: 327 524 581, 603 529 326, E-MAIL: TRIANT@TRIANT.CZ, WWW.TRIANT.CZ

i ideální na dřevěné a laminátové podlahy, cchrání před poškrábáním a vytváří vysoký lesk

pro lehkou údržbu dřevěných a laminátových podlah, pomáhá zachovat přírodní vzhled dřeva

R REAL MAXI aan�sta�c

R REAL MAXI my� povrchů a podlah p

s antistatickou příssadou a příjemnou kkvětinovou vůní pro jjakýkoliv povrch

u umyje a zároveň provoní prostory díky p obsahu cedrového a o pomerančového oleje p

DROGERIE MARTINA Nám. Jana Žižky z Trocnova 163/41, Čáslav Generála Fran�ška Moravce 87, Čáslav Husova 110, Kolín

 327 561 687 7

Prodej 7 dní v týdnu!

PRODEJNA BAREV U NÁDRAŽÍ, KVADRANT ČÁSLAV, s.r.o. Husova 215, Čáslav www.barvarna.cz

všechny naše výrobky na e-shopu:

17. 11. | 9:00 - 12:00 hod. VÁNOČNÍ KERAMIKA Zápisné: 100,- /150,- Kč dle materiálu Info.: Bc. Zuzana Pellerová, tel.: 723 153 834

15. 11. | 14:00 - 17:30 hod. VÁNOČNÍ PALIČKOVÁNÍ Ukázka paličkované krajky, výroba vánoční dekorace. S sebou: krabičku špendlíků, háček na háčkování, perlovku, čtvrtku nebo barevnou folii, herduli, stojánek, paličky 4-6 párů, nůžky Zápisné: 30,- Kč Info.: Jitka Krištofová Tel.: 736 754 942

14. 11. | 16:00 - 18:00 hod. TECHNIKA CANDY BAG Taška z papíru S sebou: nůžky, vlastní papír Zápisné: 20,- Kč Info.: Bc. Jana Štolbová, tel.: 731 388 585

9. 11. KRAJKÁŘSKÉ TRHY Výlet do Prahy na trhy. Sraz: 12:45 Hlavní nádraží KH Zápisné: cca 180,- Kč / hromadná jízdenka Info.: Jitka Krištofová, tel.: 736 754 942

7. 11. | 16:00 - 17:00 hod. TECHNIKA CANDY BAG Náramky z papíru. S sebou: nůžky Zápisné: 20,- Kč Info.: Bc. Jana Štolbová, tel.: 731 388 585

5. 11. | 18:00 - 20:00 hod. VEČER SE STOLNÍMI HRAMI Zápisné: 10,- Kč Info.: Bc. Michal Smrkovský, tel.: 737 845 171

www.cistotadomova.cz/eshop

3. 11. SOBOTNÍ KLUBÍK | 10:00 - 12:00 hod. KERAMIKA - BETLÉMY, ADVENTNÍ VĚNCE Zápisné: dle materiálu | 13:00 - 15:00 hod. DRÁTOVANÉ VÁNOČNÍ OZDOBIČKY Zápisné: dle materiálu Info.: Bc. Eva Malinová, tel.: 736 754 940

Pro děti a mládež od 10 let. S sebou: něco na zub, teplé oblečení na spaní, spacák, karimatku, kartičku ZP, dýni na dlabání, hygienické potřeby. Rozchod - 3. 11. v 11:00 hod. Zápisné: 50,- Kč Info.: Bc. Jana Štolbová a Bc. Michal Smrkovský, tel.: 737 845 171

REAL MAXI my� wood & laminate

VÝROBKY ZAKOUPÍTE V TĚCHTO PRODEJNÁCH:

AUTOBATERIE J. Vrabčák, Kaňk

R REAL MAXI leštěnka wood & laminate w

listopad 2012 | www.dobrý.info

200 let výroby tabáku v kutnÉ HOŘE

První data o výrobní kapacitě Tabákovky jsou z roku 1814. Z nich se dozvíme, že od 1. ledna do konce září toho roku bylo vyrobeno neuvěřitelných 20 481 100 ks tzv. paklíkového tabáku. Pro upřesnění – jednalo se o řezaný lisovaný tabák, který se používal do dýmek, neboť cigarety, jak je známe dnes, ještě neexistovaly. Výroba prudce stoupala a tak již v roce 1818 je doložena měsíční produkce v objemu 2 200 000 ks paklíkového tabáku a 25 q smotaného tabáku, což byl tabák na výrobu doutníků.

TJ SPARTA Kutná Hora oddíl házené 2. 11. | 8:00 hod. TURNAJ ŠKOLNÍ LIGY MINIHÁZENÉ Hala BIOS, Kutná Hora

SPORT

28. 11. | 16:00 – 18:00 hod. VÝROBA RUČNÍHO PAPÍRU II. Ozdobné techniky Zápisné: 20,- Kč Info.: Bc. Jana Štolbová, tel.: 731 388 585 DĚTSKÝ KOUTEK DOMINIK Potřebujete si odpoledne nakoupit, oběhat úřady nebo jen zajít s kamarádkou na kafíčko? V tom případě jsme tu pro vás. Stačí do 11:00 hod. zatelefonovat na 327 512 089 nebo zaslat e-mail na ddm@kh.cz a přihlásit své dítko do našeho dětského koutku. Na www.ddm. kh.cz naleznete přihlášku ke stažení. Provoz: Po - Pá 13:00 - 18:00 hod. /dle předchozí domluvy/ Poplatek: 50,- Kč / 1. hod, každá další započatá 30,- Kč O vaše děti se postarají vychovatelé Petr Štolba, Bc. Jana Štolbová 731 388 585, nebo Bc. Michal Smrkovský 737 845 171, kteří jim nabídnou zajímavé výtvarné nebo pohybové činnosti.

24. 11. SOBOTNÍ KLUBÍK | 10:00 - 12:00 hod. GLAZOVÁNÍ Z PŘEDCHOZÍ KERAMICKÉ AKCE | 13:00 - 15:00 hod. MALBA DO GLAZURY- PAŘÍŽSKÁ TECHNIKA Zápisné: dle materiálu Info.: Bc. Eva Malinová, tel.: 736 754 940

21. 11. | 16:00 - 18:00 hod. VÝROBA RUČNÍHO PAPÍRU Základní techniky Zápisné: 20,- Kč Info.: Bc. Jana Štolbová, tel.: 731 388 585

17. 11. | 12:30 - 15:30 hod. BATIKOVANÁ NEBO MALOVANÁ TAŠKA Zápisné: 160,- Kč Info.: Zuzana Pellerová, tel.: 723 153 834

Z roku 1819 pochází celkem úsměvná čtvrtletní statistika kancelářských potřeb. Uvádí se v ní, že bylo spotřebováno 103 ks tužek černých, 28 ks tužek červených, 2 850 ks per brkových, atd. Zvláště poslední údaj stojí za poznámku: buď se tenkrát mnoho psalo, nebo ta brka nestála za nic.

Následující rok 1820 je pro tabákovku významný: začíná své výrobky exportovat za hranice. Výrobní kapacita vzrůstá a tak závěrečná bilance roku zaznamenává produkci téměř 58 milionů paklíků tabáku. V roce 1823 je původní 16ti hodinová práce zkrácena na osmihodinovou, ovšem bez přestávky na oběd, či svačinu. Oproti drtivé většině průmyslových provozů v tehdejší rakousko-uherské monarchii to však byl výrazný sociální pokrok. Od 21. srpna 1844 opouštěly bránu tabákovky nové výrobky – doutníky. Nově proškolení dělníci, později hlavně ženy, byli vypláceni tak říkajíc od kusu. Dostávali 5-6 krejcarů denně, ovšem s podmínkou, že odevzdají alespoň 400 doutníků za směnu. Produkce výroby doutníků prudce stoupala. Například v roce 1857 se vyrobilo 104 952 000 kusů, v následujícím roce to bylo již 112 milionů. Vzrůstal samozřejmě i počet pracovníků, který v onom roce 1857 dosáhl počtu 1.535. Z toho bylo 450 mužů a 1.085 žen. V přehledu profesí najdeme například funkce přejímač, vážič, zapřádač, zavíječ, zametač, balič výrobků či odnášeč výrobků. Z toho je patrná naprostá pře-

18. 11. | 15:30 hod. STARŠÍ DOROSTENCI - KUTNÁ HORA VS. CHRUDIM - II. LIGA Sportovní hala v Kostelci nad Černými lesy

V jiném finančním hodnocení se samozřejmě pohyboval vedoucí management továrny. Tak například Správce, tedy generální ředitel, měl roční plat 1.300 zlatých a k tomu zdarma k dispozici služební byt, náklady na topení a svícení. Druhý nejvýznamnější muž ve vedení továrny s titulem Kontrolor měl sice také velmi slušný plat 1.000 zlatých ročně, ale bez oněch výhod generálního ředitele. Pokladník (dnes bychom řekli hlavní ekonom) dostával 700 zlatých ročně, opět bez jakýchkoliv dalších provizí.

16. 11. - 18. 11. TURNAJ MINIŽAČEK Pardubice (Pramínek)

Zahájení výroby v C. k. Továrně na tabák, jak zněl přesně původní název, znamenalo pro Sedlec příliv 308 budoucích pracovníků v jednotlivých provozech. Ke cti tehdejších správců nové továrny budiž řečeno, že zodpovědně splnila příkaz, aby byli novým přistěhovalcům nápomocni při vyhledání levného bydlení buď přímo v Sedlci, nebo v nejbližším okolí. Od prvního dne provozu pracovalo v nové továrně 333 osob, z toho 25 osob tvořil vedoucí personál, ostatní pak byly na pozici dělnických profesí různého charakteru. Byli to například bednáři, špinaři, lisovači v paklárně, vážiči, paklíkářky, ale také třeba zašívači pytlů. Základním produktem „tabákovky“ byl šňupavý i „kuřlavý“ tabák, při čemž ten šňupavý převažoval. Platy se tehdy pohybovaly v rozpětí 24–36 krejcarů denně, což nebylo sice nijak moc, ale pro většinu teh-

11. 11. | 16:00 hod. MUŽI - LOVOSICE B VS. KUTNÁ HORA - II. LIGA

dejších pracovníků to byla určitá finanční jistota.

10. 11. | 8:30 hod. TURNAJ STARŠÍCH ŽÁKŮ Mladá Boleslav

Bude to návrat nejen zajímavý, ale tu a tam i poučný.

4. 11. | 8:30 hod. KVALIFIKACE MLADŠÍCH ŽÁKŮ Břve

Píše se 2.listopad 1812. Před ztichlým klášterem cisterciáckého řádu v Sedlci u Kutné Hory je nebývale rušno. Před bývalou klášterní fortnu přijíždějí těžké formanské povozy, panské kočáry, i jednoduché bryčky. Klid klášterních chodeb, z nichž poslední členové řádu odešli na základě rozhodnutí císaře Josefa II. ze dne 24. října 1783, jímž se klášter rušil, je ten tam. Po dlouhých 642 letech klášter přestal existovat a do jeho rozlehlých prostor se začíná stěhovat zcela jiný život: provozy pro zpracování tabáku, či – jak se kdysi říkávalo – kutnohorská Tabákovka. Výroba se sem stěhuje ze zaniklých továren na tabák v Praze a Golčově Jeníkově. Proč tyto továrny zanikly a jejich produkce byla přenesena do tehdy malé vesničky Sedlec u Kutné Hory by bylo dlouhé povídání. My se v následujících řádcích zaměříme hlavně na první století činnosti této dodnes dominantní průmyslové výroby kutnohorského regionu, tedy na období let 1812-1912.

listopad 2012 | www.dobrý.info vaha ruční práce, i když od roku 1846 byl do výroby zaveden první parní stroj. Ale to byla opravdu jen ona první vlašťovka, která se svých dalších strojních partnerů dočkala později. Od roku 1882 se začaly v Tabákovce vyrábět první cigarety, které se pomalu, ale jistě stávaly hlavním výrobním produktem. Připomeňme si názvy prvních cigaret i jejich produkci za první rok výroby: Jenidge (1 351 800 ks), Drama (1 797 550 ks), Virginie (2 516 000 ks) a Uherské (2 622 300 ks). Prudký nárůst produkce cigaret dokazuje v roce 1910 prodej 5 668 432 252 kusů. S růstem produkce se rozrůstal i strojový park, který postupně nahrazoval dosud převážně ruční výrobu. Za zmínku rozhodně stojí alespoň krátké nahlédnutí do pracovních podmínek zaměstnanců v prvním století činnosti Tabákovky. Z původních 308 pracovníků se do roku 1912 rozrostl na 2 058 zaměstnanců, z nichž převážnou část (1 868) tvořily ženy. K uvedenému počtu zaměstnanců

připočítejme ještě 3 lékaře, 17 dělmistrů, 1 vrátného a 1 úředního sluhu. Ke cti vedení továrny slouží také určitá péče o sociální, zdravotní, ale i kulturní zajištění dělníků. V roce 1887 byla otevřena první závodní kuchyně, kde se za velmi levný peníz podávaly polévky. Za mírnou cenu 30 haléřů se později prodávaly i obědy. Byly zřízeny bezplatné závodní lázně (nezapomeňme, že v 19. století je pojem „koupelna“ pro mnohé něčím naprosto cizím). Vzhledem k převaze ženského personálu vznikly později závodní jesle a továrna hradila většinu nákladů na lékařské ošetření svým zaměstnancům, včetně lázeňských pobytů při nemocích z povolání a přispívala rodinám svých pracovníků na pohřebné. Od roku 1910 byla také poskytována tří, až šestidenní dovolená a dlouholetí zaměstnanci dostávali při významných výročích nejen peněžní odměny, ale i Čestnou medaili za věrné služby. Byl zde zaveden také penzijní systém, který dlouholetým pracovníkům zajišťoval po odchodu z aktivní práce sice skromný, ale trvalý finanční příjem. Závodní knihovna

A jak to bylo dál?

V předchozím článku jsme se věnovali pohledu do dvousetleté historie kutnohorského tabákového průmyslu. Na historii mnohem mladší jsme se ke krátkému rozhovoru sešli s ing.Stanislavem Hapalem, který v letech 1993-2006 působil jako ředitel závodu v prudce se rozvíjející Philip Morris Česká republika a.s. Jeho nejednoduchá role byla vytvořit kvalitní pracovní tým a převést jej do nových podmínek. Jak na tato léta ing Hapal vzpomíná?

25. 11. | 18:00 hod. MUŽI - MLADÁ BOLESLAV VS. KUTNÁ HORA - II. LIGA

24. 11. | 15:00 hod. STARŠÍ DOROSTENCI - NÁCHOD VS. KUTNÁ HORA - II. LIGA

18. 11. |17:30 hod. MUŽI - KUTNÁ HORA VS. DVŮR KRÁLOVÉ - II. LIGA Sportovní hala v Kostelci nad Černými lesy

Já jsem v tabákovém průmyslu začínal v roce 1972 v Novém Jičíně a to byl Československý

tabákový průmysl Kutná Hora, oborový podnik Kutná Hora. Po roce 1989 došlo ke změně na Státní podnik Tabák a.s., jejímž 100% vlastníkem byl stát. 1. července 1992 došlo k podpisu smlouvy mezi tehdejší vládou České republiky a firmou Philip Morris, Inc. o akvizici, tedy prodeji podniku Tabák a.s.. Současné členění této firmy je takové, že zhruba 79,2% vlastní Philip Morrris Holland, jako majoritní vlastník a zbývající procenta jsou v majetku individuálních investorů, investičních společností a fondů. Při privatizaci kutno-

pak byla onou třešničkou na dortu v péči o zaměstnance. Samozřejmě to vše musíme poměřovat očima závěru 19.století, kdy obdobné sociální výhody byly u většiny průmyslových provozů pouhou utopií. Provoz Tabákovky nepřerušila ani 1. světová válka. Její strategický význam byl ostatně potvrzen i mnohem později, v roce 1938, kdy již jako Továrna na tabák byla krátce před vypuknutím II. světové války prohlášena za podnik důležitý pro obranu státu. Ale to jsme již vykročili z pohledu na první století zpracovávání tabáku v Kutné Hoře. Jakkoliv i další historie je velmi zajímavá, vyžadovala by mnohem širšího

horského provozu bylo v jednání celkem 11 potencionálních zájemců. Byly to velké světové firmy jak z oblasti tabákového byznysu, tak financí. Vítězná současná firma Philip Morris Česká republika a.s. je z hlediska výrobního závodu, resp.lokality výroby pouze v Kutné Hoře. Generální ředitelství pak sídlí v Praze. Po nástupu současné firmy do kutnohorských provozů docházelo postupně k mnoha výrazným progresivním změnám v technologii výroby, nárůstu výrobní kapacity, zásadním změnám v organizaci práce i v oblasti sociálního zabezpečení pracovníků. Jestliže se postupně zavedl

15 prostoru, než nám umožňuje náš měsíčník. Snad příště. Současný tabákový gigant Philip Morris ČR, a.s. je důstojným nástupcem původní kutnohorské továrny - Tabákovky, která již v 19. století výrazně poznamenala průmyslový rozvoj nejen regionu. Prameny: - Dějiny C.k.továrny na tabák v Sedlci 1812-1912, Ventura F., nákladem C.K.Továrny na tabák v Sedlci, tiskárna A.Švarce v Hoře Kutné - Kutná Hora, Štroblová H. , Altová B. a kol., Lidové Noviny 2000 - Adresář král. Horního města Hory Kutné, Vlach J. a Říbek V., nákladem vlastním, 1912

nepřetržitý provoz, úměrně s tím se optimalizovaly pracovní podmínky. Následné investice do výrobní základny bez nějakých mimořádných nároků výstavby dalších objektů umožnily zvýšit výrobu osmkrát oproti roku 1990. Jen pro ilustraci: jestliže dřívější stroje na výrobu cigaret „chrlily“ zhruba 2 000 ks cigaret za minutu, tak nástupem nového zařízení se kapacita zvedla na současných až 10 000 ks za minutu. Ve svém výsledku to znamená, že každou vteřinu vyjde ze stroje 8 kompletně zabalených a okolkovaných krabiček. Samozřejmě tato kapacita je možná jen díky dokonalému řetězci souvisejících technologií. Vedle špičkové

listopad 2012 | www.dobrý.info

16 technologie výroby cigaret, které jsou dominantní komoditou, se jako celkem nový fenomén zařadil do výroby tabák na individuelní výrobu cigaret, tedy cigaret, které si kuřák sám tak říkajíc „ubalí“. Obliba tohoto produktu je úměrná změnám ve spotřební dani a konec konců i v oblasti nárůstu cen. Ale to bychom zabíhali příliš do podrobností. Na druhou stranu ze sortimentu zmizel kdysi populární šňupavý tabák a samozřejmě i doutníky. K výrazným změnám došlo i v oblasti odměňování pracovníků, výrazně se zvýšilo jejich hmotné zabezpečení ve formě tzv. benefitů, jichž je poměrně široké spektrum. Za všechny budu jmenovat třeba příspěvek na dovolenou, který se rovnal podílu měsíčního platu zhruba v 80%. Výraznou podpůrnou aktivitou firmy bylo vydání tzv. zaměstnaneckých akcií, na jejichž nákup poskytoval Philip Morris zaměstnancům bezúplatnou půjčku. Původní nominální hodnota těchto akcií byla samozřejmě vzestupná, takže zhruba po pěti letech činila téměř dvacetinásobek původní hodnoty. Takováto investice, byť dnes v hodnotě nižší byla samozřejmě velice výhodná.

UNIKOM

a.s.

Zaměstnanci tyto akcie nenakupovali za hotové, ale precizně vypracovaným systémem tzv. zásluhovosti byly nárokovatelné. Kdybych se měl ještě vrátit do období prudkého rozvoje po nástupu firmy Phlilip Morris ČR a.s. tak bych ještě připomněl tehdy velmi citlivou otázku snižování počtu zaměstnanců, související se zaváděním nových technologií. Jestliže ještě v 90. letech minulého století pracovalo ve firmě PM ČR zhruba 2.500 zaměstnanců, pracuje dnes ve firmě necelá polovina z to-

hoto počtu. V tomto období se propouštěným zaměstnancům vyplácelo odstupné opět podle precizně vypracovaného systému, který zohledňoval jejich odpracovaná léta i věk. Velmi zjednodušeně řečeno, výše odstupného se pohybovala v rozpětí od 15ti do 60ti měsíčních platů. Musím ještě podtrhnout, že tento proces byl vypracován a prováděn s vysokým sociálním cítěním ze strany vedení firmy. V neposlední řadě probíhal i v kontaktu s Úřady práce a firma nejen pomáhala vyhledávat nová pracovní místa, ale ještě se svým způsobem podílela na úhradě mzdy směrem k firmě, která propuštěného pracovníka zaměstnala.

ta firmy. Mohli bychom si dlouho povídat o vytváření a realizaci v té době nového systému odměňování pracovníků tzv. ročním platem, který nejen zaručoval výraznou finanční jistotu, ale vytvářel také prostor pro mzdový nárůst ve vazbě na individuelní pracovní výsledky. Popis této metody by nám asi zabral příliš mnoho místa.

Jinou kapitolou rozvoje firmy bylo přijímání nových pracovníků, kteří byli, respektive museli být schopni ovládnout novou náročnou technologii strojového vybavení a také akceptovat pracovní podmínky. Tady si vzpomínám na období, kdy doslova všichni pracovníci´, počínaje tou nejjednodušší pracovní pozicí až po úroveň ředitele procházeli znalostními testy. Zaručovalo to vytvoření dokonale fungujícího týmu, což je výrazná deviza i současného živo-

Mohli bychom se ještě bavit o široké škále sociálního i zdravotního zajištění pracovníků, o špičkovém závodním stravování, přesně definovaných finančních příspěvcích, vyplácených mimo mzdový objem, ale podmíněných určitým užitím. Kdysi používaný tzv. „deputát“ pro pracovníky ve formě určitého počtu cigaret se dnes nerealizuje. I to má svůj důvod. A na závěr? Na své působení ve funkci ředitele u firmy Philip Morris ČR a.s. vzpomínám rád. Byla to pro mne obrovská škola a dodnes se rád setkávám s těmi, s nimiž jsem prožil nezapomenutelných 13 let. Za krátkou vzpomínku na své působení ve funkci ředitele kutnohorského závodu firmy Philip Morris ČR a.s. v období let 1993-2006 děkujeme ing. Stanislavu Hapalovi. mš

Kutná Hora

AUTO UNIKOM PNEUSERVIS

Při zakoupení pneuma�k, přezu� zdarma.

• • • • •

prodej nových pneuma�k všech značek prodej alu a plechových disků všech rozměrů a značek provádíme kompletní servis (opravy, přezu�, vyvážení, čištění) uskladnění pneuma�k pro osobní a nákladní automobily do 3,5 t Přezu� pneuma�k na objednávku

Bližší informace na e-mailu: zdeneklip@email.cz

Sraz účastníků v 9:15 před nádražím Kutná Hora město, délka trasy cca 10 km. Vycházku s výkladem o historii mlýnů a přírodě údolí Vrchlice a Bylanky vede Dr. Zdeněk Lipský. Pořádá Zeměpisné sdružení, odbor Kutná Hora. Všichni zájemci o pěší turistiku a vlastivědné poznání Kutnohorska jsou vítáni.

Vycházka po starých mlýnech na Vrchlici a Bylance

Sobota 10.11.2012

POSLEDNÍ Z PODZIMNÍCH TOULEK SPADANÝM LISTÍM DO KUTNOHORSKÉHO OKOLÍ

www.auto.unikom.cz

Čáslavská 217 Kutná Hora 284 01 Tel.: 327 513 106, 327 513 108 Hrnčířská 214 Kutná Hora 284 01 Tel.: 327 512 231 Chotusická 1353 Čáslav-Nové Město 286 01 Tel.: 327 313 351, 602 563 044 4

listopad 2012 | www.dobrý.info

Kolín

CHUŤOVÉ ZÁŽITKY Z NAŠEHO REGIONU NAŠE VÝROBKYJSOU ZARUČENĚ BEZLEPKOVÉ

Kuntá Hora

Červené Pečky

Chotusice Suchdol

MASO Z ČESKÝCH CHOVŮ

Malešov

Uhlířské Janovice

Čestín

„nTa ěvšáímnoecsee s chutí “

Zbraslavice

Zruč n. S.

Vánoční nabídka vinná klobása

U Kostelíčka 60, Kolín 5 | Tel.: 321 712 797, 321 725 488, 775 173 552 | info@uzeniny-kasarda.cz o@uzeniny-kasarda cz Otevírací doba: po 7.30 - 16.30 | út 7.30 - 17.00 | st - pá 7.00 - 17.00 | so 7.00 - 11.00

Kiosek Nemocnice Kolín Potraviny Bezovka Potraviny na Schůdkách Čáslav Potraviny Anděl Potraviny Andílek Kiosek nádraží Kolín Kiosek p.Líbalová Tupadly Kantýna Koramo Kantýna Mi-King Potraviny U Mikešů Čáslav Potraviny p. Navrátilová Čáslav (dvě prodejny u. Chotusická a Jeníkovská) Potraviny Start p. Poskočil Čáslav Potraviny Unikom Čáslav Potraviny U Kozlíků Kutná Hora Potraviny Unikom Kutná Hora Kantýna Unikom Kutná Hora Potraviny Kutná Hora p. Brtnický PPotraviny Kutná Hora p. Kounický Prodejna ENAPO Červené Pečky Prodejna ENAPO Suchdol Potraviny Malešov p. Škramovská Po Letiště Kantýna Chotusice Potraviny Čestín p. Vernerová PPotraviny Happy Zruč n. Sázavou Potraviny Tupadly p. Ryšán Potraviny Mipa Pala Zbraslavice Rekreační stř. Sicco Zbraslavice

www.uzeniny-kasarda.cz

listopad 2012 | www.dobrý.info

Bačkorové kultuře u televizí zvoní umíráček

Divadelní ochotníci se svými představeními lákají do hledišť stále více diváků. Je to dobrá zpráva o obrození společenského života v některých obcích a městech. Televizní pořady uspokojují stále méně a lidé častěji volí raději živé zážitky a podívanou před vysedáváním u obrazovek. Příležitostí bylo v uplynulém měsíci Divadélko pod lípou - pu-

Historie a výroba panama klobouků

tovní festival ochotnických souborů na Kutnohorsku. O jeho druhém ročníku jsme psali v minulém v y d á n í . Do Paběnic – obce s bohatou ochotnickou minulostí i současností, se v pátek 19. října vypravil soubor Uhlíř z Uhlířských Janovic. Herci publiku nabídli bláznivou komedii Madam Colombová zasahuje. Hra pojednává o svérázném pátrání po ztraceném diamantu. Diváci s povděkem kvitovali a potleskem odměňovali některé narážky na současné i někdejší hrdiny televizních obrazovek i na situace ze současného politického

Počátek výroby panamských klobouků sahá až do 17 století. Bavzdory svému jménu má Panama klobouk své kořeny v Ekvádoru, kde se k výrobě používá speciální druh palmy Carludivica Palmata, zvaná též Paja Tequilla, z jejichž listů se klobouk plete. V roce 1906 Theodor Roosevelt nosil jeden z těchto klobouků při návštěvě dokončování stavby panamského průplavu. Jeho fotografie obletěla svět a od té doby se ekvádorský klobouk, do té doby známý jako Jipi-Japa, jmenuje Panama hat. Přes Panamu se tak klobouk dostal dále do Severní Ameriky a Evropy. Panama klobouk pokryl hlavy mnoha slavných osob, jako jsou například Ernest Hemmingway, Winston Churchill, Harry Truman, Paul Newman, Alberto Santos-Dumont. Tento jemný

a společenského dění. To ostatně bývalo divadlu vlastní snad od pradávna. Zůstaňme ale ještě na okamžik u divadelního souboru Uhlíř. Ten pod stejným názvem působil v letech 1936 – 1949. K historickému pojmenování se soubor vrátil v roce 2001, kdy se po zhruba pětadvaceti letech podařilo pár nadšencům, převážně dam, činnost divadelního spolku obnovit. Na repertoáru se objevovaly pohádky pro děti, třeba Rozpustilá princezna a sedm loupežníků na motivy Josefa Lady, O brejlatý princezně či Čarodějný bál. Všechny pohádkové příběhy doplnila hudba a písničky s texty Bohuslava Sajvery, významné uhlířskojanovické osobnosti. Sajverovo jméno bylo s divadelním spolkem velmi spojeno. Byl autorem i režisérem. Třeba při nastudování Grandlehárny

dodavatel stínu prožívá v dnešní době svoji renesanci. Rozeznatelný v jeho klasickém designu a vysoké kvalitě se stal značkou ve svém druhu. Panama Hat se stal životním stylem mnoha osobnostem. Plantáže Tequilla palmy se nacházejí v horách západního pobřeží Ekvádoru. Sklizené listy z palem se pro nepřístupnost území dopravují do vesnic pouze koňmi nebo osly. Výrobou klobouků žijí celé vesnice. Listy palmy jsou pečlivě vybírány, poté jsou kovovými klíny rozříznuty na tenká vlákna, která jsou vařena cca 20 minut v horké vodě a následně sušena. Při sušení se musí vlákna přetřásat, aby nedocházelo ke slepení. Vlákna se během tohoto procesu zkroutí a tím jsou vhodná k pletení. Potom se oddělí od sebe a před vlastním pletením navlhčí. K dosa-

nebo C.K. Leporela s názvem V šest večer po válce U Kalicha aneb Švejkiáda. V Uhlířských Janovicích se hrála i Lisistráta Jiřího Suchého nebo Don Juan a jeho sluha v režii Anny Nouzákové. Ta se chopila režijní taktovky také u zatím posledního představení a v Paběnicích dostala od starosty Václava Kunáška květiny. Přiznala, že kolektivní divadelní práce není úplně jednoduchá. Přání ochotníkům je tedy nasnadě: Více času, klidu, soustředění a dobré nálady v uspěchané a někdy nelehké době.

žení správné velikosti klobouku se používá dřevěná forma. Započetí pletení z jednoho bodu a zakončení okraje klobouku vyžaduje zvlášť obrovskou zručnost a zkušenost. Na klobouk standardní kvality pletač potřebuje asi 8 hodin, pro kvalitu Montecristi, kde jsou použity nejkvalitnější vlákna a nejjemnější pletací vzor, až několik týdnů. Dokončovací práce jsou prováděny kloboukáři v Biblián. Klobouky jsou bíleny, barveny a formovány za pomocí páry, zdobeny vnějšími stuhami, pásky apod. Pokud byste se rozhodli pro nákup této klasiky mezi slaměnými klobouky, určitě si projděte nabídku originálních klobouků internetového obchůdku www.REWOLVER. com. A pokud byste nenašli přesně to, co hledáte, neváhejte se zastavit ve vzorkové prodejně v Husově ulici č. 145, jeho zaměstnanci vám rádi pomohou s výběrem.

www.motorkarskydoupe.cz

www.virtualni-caslavsko.cz

od 9 do 17. hodin

Otevřeno je každý den kromě pondělí

a hlavně zámeckou kuchyni.

a ovocný sklep, dřevník, prádelnu,

žehlírnu, spíž, pokojík pro služebné

Návštěvníci zde uvidí lednici, vinný

Uhelná 596, 284 01 Kutná Hora Tel.: +420 327 515 096 E-mail: hotel@ukata.cz

prostorách suterénu zámecké budovy.

XIX. ročník festivalu Ortenova Kutná Hora

OPENING HOURS TUE — SUN + MON DURING THE EXHIBITION

www.ukata.cz

Expozice se nachází v autentických

Ulrich Walther. V sobotu 8. 9. si posluchači budou moci vychutnat vystoupení světoznámého českého varhaníka Pavla Kohouta a v neděli 9. 9. festival vyvrcholí vystoupením mistra improvizace, kterým Přemysl Kšica. Jako doprovodný program bude ve spolupráci se společností Organa s. r. o. připravena výstava o kutnohorském varhanářství v kostele sv. Jana Nepomuckého. První ročník festivalu se uskuteční ve stejném termínu jako Národní zahájení Dnů evropského dědictví. Program festivalu, včetně prolu účinkujících, bude dostupný na www.guide.kh.cz. Kontakt: Hanka Musílková; tel.: 603 859 538; e-mail: musilkova@ kh.cz; www.guide.kh.cz

Kutnohorské grošování

Festival věnovaný zejména poezii, literatuře a hudbě letos nabídne například pořad z cyklu „Jiří Orten očima současníků“, vernisáž výstavy Ruth Kohnové – ilustrace Erbenovy Kytice, literární pořad Pavla Kohna, komorní pořad Jaroslava Svěceného – Historické houskové nástroje. Poctu příteli - významnému kutnohorskému hudebníkovi Miroslavu Jiřištovi. Dojde i na vyhlášení výsledků soutěže mladých básníků. Termín konání: 14.9.-16.9.2012. Vstupné na jednotlivé akce je různé; permanentka - 250,- Kč, zvýhodněná - 150,- Kč. Kontakt: www.rodaci.kutnahora.cz

Putovní výstava obrazů Marie Brožové z galerie Pastelka

Možnost pobýt na dvoře krále Vladislava Jagellonského a jeho družiny. Královská mincovna a sídlo českých králů přivítá také vítěze pravidelných pátečních soutěží Za stříbrným grošem do Kutné Hory, kteří se zúčastní králem vyhlášeného klání a spolu s dalšími návštěvníky prožijí dva dny oslav s řemeslným tržištěm na nádvoří, kejklířskými, šermířskými, divadelními i hudebními vystoupeními. Termín: 22. – 23. září 2012. Kontakt: tel.: 724 878 977; email: rezervace@khtravel.cz; www.vlassky-dvur.cz

EUROPA JAGELLONICA 20/5 — 30/9 2012 MON — SUN 10 AM 6 PM

Podrobnější informace naleznete na www.kutnohorskeleto.cz

Cyklus „Víly na každý měsíc roku“ - Ve spolupráci s agenturou LEPOR se představí obrazy kreslené pastelkami a reprodukované velkoplošným tiskem postupně od 9.7. v Kutné Hoře - Kaple Božího Těla, v srpnu - Habrkovice - Zoo Ringelland, v září - Svatý Mikuláš zámek Kačina. Více info na www.pastelky.cz a www.lepor.cz

OTEVÍRACÍ DOBA ÚT — NE + PO DOBU TRVÁNÍ VÝSTAVY

Výstavy současného moderního umění exhibitions of modern contemporary art

EUROPA JAGELLONICA 20/5 — 30/9 2012 PO — NE 10 — 18 HOD

Středověký restaurant & hotel U Kata

KUTNOHORSKÁ BOBOVÁ DRÁHA

Sportovní areál, Na Klimešce, Kutná Hora, Tel.: +420 777 609 970, tel.: +420 777 104 212, www.bobovadrahakutnahora.cz

SUPER Z ÁBAVA PRO VŠECHNY GENER ACE

zázemí zámku.

mě sta Oslavy sv. Jakuba

Tyjátrfest

Termín: 21. – 22. července 2012, Sobota 21. 7. 2012: Večerní koncert: varhany V. Uhlíř, dechové nástroje J. Stivín, Neděle 22. 7. 2012: Slavnostní mše sv. v 9:00 v kostele sv. Jakuba. Přes den prohlídky kostela sv. Jakuba. Další dopolední a odpolední program na arciděkanství pro děti i dospělé bude upřesněn na www.khfarnost.cz. Kontakt: Kateřina Telecká; tel.: 739 036 987; e-mail: katerina.telecka@khfarnost.cz; www.khfarnost.cz

13. letní multižánrový festival s neopakovatelnou domácí atmosférou na kutnohorském předměstí Kaňk. Čtyřdenní maraton zábavy s divadly malých forem, vystoupeními hereckých souborů, hudebníků, výtvarníků a lmařů pod širým nebem. Termín: 9. – 12. srpna 2012. Kontakt: Václav Veselý; tel.: 737 835 585; e-mail: wendy.art@centrum.cz; www.tyjatrfest.cz

Kaňkovský hornický jarmark

INT VETERAN RALLEY 2012

Tradiční posvícení doplněné o jarmareční stánky s řemeslnými výrobky, možnost návštěvy kostela sv.Vavřince, Rudných dolů a programu s představeními pro děti i dospělé, výstavami, muzikou a občerstvením. Termín: 11. srpna 2012. Místo: Kaňk – centrum Mozaika a kostel sv. Vavřince. Kontakt: e-mail: mozaika.kank@centrum.cz

JEZUITSKÁ KOLEJ (Kutná hora) WWW.GASK.cz

GASK Galerie Středočeského kraje CENTRAL BOHEMIAN GALLERY

První ročník festivalu se uskuteční od 7. do 9. září 2012. Série tří koncertů proběhne v chrámu sv. Barbory. V pátek 7. 9. zahájí festival svým vystoupením vynikající německý varhaník

Kutnohorský varhanní festival na konci léta

Mezinárodní závod historických vozidel do vrchu. Start v sobotu 18. 8. okolo 9:00 hod z Lorecké ulice. Bohatý dvoudenní doprovodný program s řadou hudebních a tanečních vystoupení a soutěží, který se bude již tradičně odehrávat na Palackého náměstí. V sobotu večer bude program ukončen krásným ohňostrojem. V neděli 19.8. start z Lorecké ulice, okolo 10 hod. Program vyvrcholí odpoledne na náměstí slavnostním vyhlášením vítězů a předáním cen za účasti představitelů města Kutná Hora. Vstupné zdarma. Kontakt: Štěpán Hickl; e-mail: stepan.hickl@dedeman.cz; www.veterani-kh.cz

info@khtravel.cz

Přijměte pozvání na večerní prohlídku Vlašského dvora! vlasskydvur@kh.cz

tel.: +420 724 878 977

www.vlassky-dvur.cz www.guide.kh.cz

13 • Stylová staročeská restaurace • Letní zahrádka s jedinečným výhledem • Speciality na grilu, staročeské pochoutky

věnované hospodářskému

4. ročník

alternativní scéně těší dlouhodobému respektu. Termín a místo konání: 12. – 15. 7. Areál bývalého pivovaru, U Lorce 1, Kutná Hora, Více na: www.creepyteepee.org

Gr Grand Prix Regiontour aneb Náš kraj 2009

Restaurace V Ruthardce Dačického náměstí 15, Kutná Hora www.v-ruthardce.cz, e-mail: vruthardce@seznam.cz Kontakt: Lenka Bartůňková – 739 013 510

zve k návštěvě nové stálé expozice

ma pa

dý večer od 2. do 9. červory, dále pak v blízké kapli a již dobře známé umělce, aisona, Romana Patočku, jící houslista Ilya Gringolts houslisté Martina Bačová účinkovat na festivalu také

1. července 2012. Operní ých ve městě Kutná Hora. lorepublikový dopad. Kuly vítají každoročně tuzemých našich i zahraničních vat opera“, komorní večer uiseppe Verdiho „La Travi-

ající slavné tradice královtředověku a přijďte přivítat vý program šermířů, rytířTermín: 23. a 24. června

scéně, která hudbu cíleně fázemi od euforie začátků TEEPEE představuje dobře zích ročníků, stojí kolektiv utory, kteří se na světové

Hora

tÉka

8.00 - 17.00 aslav@seznam.cz

od centra • ostí přistýlky •

bed-breakfast.cz 9

m, www.dacicky.com

.vhskh.cz

červen – září

ožívají nebo večerní prohlídky zámku Kačina. Číslem, které stojí za zmínku je celkový obrat ve vstupném – v rámci Kutnohorského léta byly na různých prodejních místech nebo přímo u pořadatelů akcí prodány vstupenky za téměř 500 000 Kč. Pořadatelé byli se svou účastí v Kutnohorském létě většinou spokojeni.

postarala Průvodcovská služba Kutná Hora s.r.o. Propagace festivalu Kutnohorského léto proběhla s přispěním Středočeského kraje a velké poděkování za podporu patří také Městu Kutná Hora. 4. ročník Kutnohorského léta je tedy úspěšně za námi… A ten další? Pátý ročník Kutnohorského léta bude probíhat od června do září 2013. Na viděnou s Vámi se těší (nejen) OS Kutnohorsko.cz

Ohlédneme-li se za úspěšným průběhem bohatého programu Kutnohorského léta 2012, je na místě vyjádřit poděkování všem, kdo jednotlivé akce připravili a následně realizovali. Byl to početný tým dobrovolníků, kteří svou aktivitou vykonali velký kus práce k propagaci kutnohorského regionu. Je téměř nemožné je všechny vyjmenovat, ale bez jejich nadšení a obětavosti by dobrá myšlenka nedošla k tak úspěšnému výsledku. Ještě jednou – dík!

muzea stříbra Netradiční prohlídka kláštera sv. Voršily s ochutnávkou vín Za stříbrným grošem do Kutné Hory Sobota Drezura zvířat – Ringelland ZOO Habrkovice Oživlá Kačina - večery s hrabětem Chotkem a divadlem Toulky barokní Evropou Večerní vyhlídka z věže Jezuitské koleje Neděle Za strašidlem Rudlou na zámek Kačina Drezura zvířat – Ringelland ZOO Habrkovice Festival a jeho pravidelně opakující se produkce navštívilo v roce 2012 celkem 3 808 diváků. To je o téměř 1 600 návštěvníků více než v loňském roce. Velkým lákadlem byly zejména noční prohlídky kostnice a sedlecké katedrály, prohlídky chrámu sv. Barbory a kostela sv. Jakuba, večerní kostýmované prohlídky Kutné Hory s názvem Tajemné kutnohorské pověsti Na následujících řádcích nabízíme drobnou ochutnávku pravidelných produkcí: Pondělí Světlo, tma, hudba, ticho noční sedlecké Kostnice Úterý Světlo, tma, hudba, ticho noční sedlecké katedrály Večerní vyhlídka z věže Jezuitské koleje Středa GASK dětem / tvůrčí dílny pro děti Noční prohlídka chrámu sv. Barbory a kostela sv. Jakuba Čtvrtek Odpolední posezení s harmonikou v parku U Tří pávů Tajemné kutnohorské pověsti ožívají Pátek Prohlídka středověkého dolu Českého

Nejlepší turistický produkt v soutěži Nejle

Na pořady Kutnohorského léta si našly cestu tisíce turistů

www.kutnohorskeleto.cz

Pro Kutnohorské léto 2012 byly vytvořeny nové webové stránky www.kutnohorskeleto.cz. Návštěvníkům stránek byl k dispozici jednoduchý kalendář, kdy si výběrem jednotlivého dne mohli prohlédnout všechny akce, které se ten den v rámci Kutnohorského léta odehrávaly. Pravidelně byly na stránky doplňovány fotografie a aktuality z jednotlivých produkcí. Během sezony navštívilo stránky www. kutnohorskeleto.cz přibližně 4 500 lidí. Pro zájemce o návštěvu jednotlivých akcí byly zajištěny propagační materiály s mapou města.

Kutnohorské léto® 2012 Po celé léto, od června do září 2012, probíhal v Kutné Hoře již 4. ročník multižánrového kulturního festivalu Kutnohorské léto, festivalu nejen netradičních či večerních prohlídek památek s kostýmovanými průvodci, ale i dalších hudebních či divadelních představení.

19 listopad 2012 | www.dobrý.info

O významnou část propagace festivalu, zejména v Praze, se

listopad 2012 | www.dobrý.info

PIZZA

U OTO INZERÁT H O T Í N E Ž O L PŘI PŘED

SLEVA 10%

1. PROSCIUTO (tomat, sýr, šunka) ................................................................................. 115 Kč 2. CAPRICIOSA (tomat, sýr, šunka, žampiony) .......................................................... 115 Kč 3. FUNGI (tomat, sýr, žampióny) ...................................................................................... 115 Kč 4. SALAMI (tomat, sýr, pikantní salám) ......................................................................... 115 Kč 5. SICILIANA (tomat, sýr, šunka, salám, česnek, španělské chilli) ....................... 115 Kč 6. MARGARITA (tomat, sýr, rajče, bazalka) .................................................................. 115 Kč 7. PROSCIUTO DI OLIVA (tomat, sýr, šunka, olivy zelené)................................... 115 Kč 8. QUATRO FOR MAGGI (tomas, sýr, uzený sýr, niva, parmezán)...................... 115 Kč 9. PORCINI (smetana, sýr, kuřecí maso, hříbky) ......................................................... 125 Kč 10. TONO (tomat, sýr, cibule, tuňák, česnek) ................................................................. 115 Kč 11. MEXICANA (tomat, sýr, salám, cibule, vejce, chilli) ............................................. 115 Kč 12. VESUVE (tomat, sýr, šunka, kuřecí maso, parmezán/niva) ................................ 125 Kč 13. MISTA (tomat, sýr, šunka, salám) ................................................................................ 115 Kč 14. SPINACI (tomat, sýr, slanina, špenát, česnek) ........................................................ 115 Kč 15. SLANINOVÁ (tomat, sýr, slanina, česnek) ............................................................... 115 Kč 16. POLO (tomat, sýr, kuřecí maso, paprika, oregano) ............................................... 125 Kč 17. VEGETARIANA (tomat, sýr, žampióny, kukuřice, brokolice) ............................ 115 Kč 18. FORMAGGI LOCALE (tomat, sýr, šunka, hermelín)............................................ 115 Kč 19. HAWAI (tomat, šunka, sýr, ananas)............................................................................. 115 Kč 20. GRANCI (smetana, sýr, šunka, krabí tyčinky).......................................................... 125 Kč 21. CIPOLE (smetana, slanina, cibule, niva) ................................................................... 115 Kč 22. CALABRESA (tomat, sýr, slanina, rajče, olivy černé, artyčoky) ........................ 125 Kč 23. Al CAPONE (tomat, sýr, slanina, paprika, kuřecí maso, cibule) ....................... 125 Kč 24. SALMONE (tomat, sýr, uzený losos) .......................................................................... 130 Kč 25. CARPACIO (smetana, sýr, parmezán, syrová svíčková, čerstvě drcený pepř)....155 Kč 26. PRESTO (tomat, sýr, salám, kukuřice, cibule) ......................................................... 115 Kč 27. SICILIANA 2 (tomat, sýr, šunka, salám, česnek, chilli, olivy, hermelín) ......... 130 Kč Extra á 10 Kč sýr – veškerý z nabídky, šunka, kuřecí maso, kukuřice, chilli, brokolice, cibule, žampióny, papriky, olivy, beraní rohy

BAGETY PIZZA BAGETA ................................................................................................................25 Kč 1/4 PIZZY ..........................................................................................................................25 Kč

listopad 2012 | www.dobrý.info

Veřejně neveřejné a osobně neosobní V Česku panuje zmatek ve zveřejňování záznamů z jednání zastupitelstev měst a obcí. Návrh, který měl vše usnadnit, navíc podle kritiků radnicím umožní pořizování záznamů i úplně zakázat.

Výtì�ek koncertu bude vìnován na probíhající rekonstrukci Støediska rané péèe pøi OCH Kutná Hora, www.kh.charita.cz

nedìle 14. øíjna 2012 v 15:00 hod Kostel Matky Bo�í na Námìti v Kutné Hoøe

Martina Uttendorfská

recituje

Køesetický sbor a Schola sv. Jakuba

zpívá

text: Václav Renè hudba: Vít Petrù

literárnì hudební pásmo

Většina obyvatel města se nemůže v daný termín účastnit veřejných zasedání zastupitelstva, ale podívat se na záznam jednání v době, když má čas a z domova, to jistě vítalo. Svědčí o tom tisíce návštěvníků na stránkách, kde byl záznam zastupitelstva

POPELKA NAZARETSKÁ

Ze zákona je jednání zastupitelstva veřejné. Může na něj přijít kdokoliv. Pokud ne, může ho klidně sledovat v reálném čase (přímý přenos) online třeba z obýváku. Ale podívat se na takové jednání ze záznamu? Ne, to už je v rozporu s ochranou osobních údajů, vzkázal úřad na ochranu osobních údajů nejen kutnohorské radnici, a ta nařídila záznamy z internetu (www.kutnahora.tv) okamžitě stáhnout.

Neodůvodněný neformální „pokyn“ a výhrůžka městům a obcím, aby nezveřejňovaly záznamy, představují bezprecedentní vykročení nezávislého úřadu do politické a ideologické sféry. „Úřad tím opětovně potvrdil, že je institucí, která neplní svou zákonnou roli, ale formalistickým výkladem zákonů pouze slouží nejrůznějším politickým zájmům,“ říká Vladan Brož z Transparency International ČR.

zveřejňován od loňského září. Už to tak ale nebude. Také nad tím nevěřícně kroutíte hlavou? Pokud ano, musím se k vám přidat. Jestli je něco veřejné, tak to prostě veřejné je, a to se vším všudy. Argument ochrany osobních údajů je víc než absurdní, když tatáž data zveřejňuje stát na každém rohu. Stačí se jen podívat do obchodního rejstříku, kde není problém zjistit bydliště kohokoliv, stejně jako datum narození. Utajování rodných čísel? Co to je za nesmysl, když souběžně stát každému živnostníku který se stane plátcem DPH, tvoří DIČ tak, že před jeho rodné číslo prostě jen předřadí zkratku CZ? V této souvislosti mě napadají dvě úsloví. Jedno je o byrokratické kobyle, a druhé o blbci s funkcí. Jinak si totiž stanovisko Úřadu pro ochranu osobních údajů snad ani nelze vysvětlit. D.Lapáček

Listopad 1989 je v myslích více než 30 milionů obyvatel tehdy existujících států NDR a Československa zapsán jako období revolučních změn. V tomto měsíci roku 1989 v podstatné části střední Evropy vyvrcholil proces rozpadu komunismu. Změny totalitních režimů k počátkům demokracie, tehdy již proběhlé v Maďarsku a Polsku, zasáhly také tehdejší Československo a NDR (východní Německo). Dne 9. listopadu padla berlínská zeď, po celém světě známý symbol komunistické totality a nyní i jejího pádu. V Praze byla 17. listopadu, v den 50. výročí událostí listopadu 1939, policií brutálně zastavena studentská demonstrace a tím byl započat proces označovaný jako „Sametová revoluce“. Podobné změny o něco později zasáhly i Pobaltské státy, část bývalé Jugoslávie, Bulharsko a Rumunsko. Listopad 1989 je přes berlínskou symboliku a československou „sametovou revoluci“ ale spíše lokální pojem. V Polsku došlo ke změnám už na jaře 1989 a první svobodné volby tam proběhly (byť jen do poloviny parlamentu) již 4. června 1989. V listopadu už za vlády Tadeusze Mazowieckého rozbíhal Leszek Balcerowicz ekonomické reformy, které během několika týdnů zbrzdily hyperinflaci. V Rumunsku revoluce proběhla v až prosinci 1989.

listopad 2012 | www.dobrý.info

LISTOPAD VE VINICI Tato vína jsou lehká, svěží s obsahem alkoholu do 12%.Typickým jídlem pro tuto akci se stala pečená svatomartinská husa.

Tak jako byly měsíce září a částečně i říjen měsíci burčáku, tak měsíc listopad je měsícem mladých vín či už nás v Čechách podobě svatomartinských vín nebo celosvětově na vinařský svátek Beaujolais Nouvea který každým rokem připadá na 3. čtvrtek v listopadu a víno je z odrůdy Gamay. Já se zmíním trochu více o Svatomartinském vínu. Stalo se u nás již tradicí, že 11. 11. v 11 hod. se v Čechách otevírají mladá vína nesoucí ochrannou známku Svatomartinské víno. Jedná se vesměs o mladá vína, to znamená o vína pocházející ze sklizně v daném roce, tedy ze sklizně hroznů v roce 2012.Většinou se jedná o ranější odrůdy s nižším obsahem kyselin v hroznech, aby mladé víno nevypadalo příliš ,,hrubě“. Z bílých odrůd se pro výrobu tohoto vína hodí odrůdy Müller Thurgau a Muškát Moravský a z červených resp. modrých odrůd je to Modrý Portugal a Svatovavřinecké. U modrých odrůd může být varianta červené nebo růžové tzv. ,,rose“.

Nyní nahlédnu ještě do vinice. V případě příznivého počasí se začátkem listopadu sbírají pozdní odrůdy typu Ryzlink rýnský, Hybernal nebo jiné odrůdy s vyšším obsahem kyselin v hroznech nebo odrůdy určené pro výrobu přívlastkových vín se zbytkovým cukrem. Taktéž se sbírají zdravé hrozny na 3 měsíční uložení na slámu nebo rákosové rohože, z kterých se po odpaření vody vyrábí známé slámové víno. Po kvalitativní stránce se jedná o podobné víno jako ledové pro které se sbírají, lisují hrozny při teplotě minimálně -7°C.Až po vylisování může teplota vystoupit na vyšší hodnoty. Podstatou je aby voda obsažena v hroznech zůstala v lisu v podobě ledu a vylisoval se jenom cukerný extrakt. Osobně si myslím, že náročnější je výroba slámového vína protože udržet hrozny 3

měsíce na slámě nebo rohožích bez plísní je náročnější než jedna mrazová noc a hrozny ukládané na slámu se musí připravovat ještě ve vinici aby ty 3 měsíce vydržely bez vzpomínané plísně. Nemluvím o tom, že hrozny pro ledové víno nemusí být bez plísní. U obou vín musí být výchozí surovina kvalitní. Doufám, že mně nebudete mít za zlé když se pochlubím, že slámové vino Barbora z našeho vinařství na mezinárodní výstavě vín na Slovensku ve Skalici v roce 2010 získalo zlatou medaili. Další důležitou prací v mladé vinici je při-orání hlav mladých sazenic jako prevence proti zimním mrazům. Ve vinném sklepě se po prokvašení mladého vína provádí stočení z kvasničních kalů a následně se víno čiří. Způsobů čiření vína je více a myslím, že není nutné je tady rozvádět. Pokud by někdo z čitatelů potřeboval v této oblasti poradit ví kde mně najde. Ve stručnosti se zmíním ještě o kvalitativních stupních

vín podle cukernatosti hroznů: stolní víno – nejméně 11°NM jakostní víno – nejméně 15°NM jakostní víno s přívlastkem – kabinet nejméně 19°NM – pozdní sběr nejméně 21°NM – výběr z hroznů nejméně 24°NM – výběr z bobulí, slámové, ledové víno nejméně 27°NM – výběr z cibéb nejméně 31°NM Na závěr tohoto příspěvku chci uvést, že réva vinná je rostlinou, které plody, tedy hrozny, nabízí více alternativ zpracování než jsou tyto samy nebo v podobě vína. Ale na tohle téma se můžeme pobavit někdy příště. Všechny fandy vína zdraví Jozef Žáček

Blahopřání a osobní vyznání Člověku… čová z brněnského Výzkumného ústavu komunikace v umění. A má pravdu. Těší mě, že jsem se u psaní dějin Andrejovou uměleckou rukou nachomýtl.

www.cestazivotembb.cz

moderuje: PAVEL NOVÝ hraje: BŘEZOVANKA

KUTNÁ HORA

17. 11. 2012

OD 20:00 hod. kulturní dům Lorec

Andrej Németh je duší sochař, povahou experimentátor a srdcem iniciátor sbližování lidí i forem. Tato ojedinělá kombinace tvoří ideální základ umělců, kteří píší dějiny. Napsala před měsícem Ph.D. Iveta Kristek Pavlovi-

CESTA ŽIVOTEM BEZ BARIÉR

Andrej Neméth před několika dny oslavil sedmdesátiny

• bohatá tombola • pestrý program • pořádá občanské sdružení

Jistě by stálo za zmínku pár sdělení z Némethova Curriculum Vitae, ale ty by byly jen opsáním faktů z dostupných webových a dalších informací. Chci místo pro tyto řádky využít spíše k osobním zážitkům ve společnosti Andreje Németha. Třeba když jsme spolu několikrát stěhovali umělecké dřevořezby. Nejprve z jeho zahrady do auta a potom na místo, kde zdobily zajímavé prostory. Třeba kutnohorský park U Tří pávů, nebo

mou zahradu v rámci výstavy při TyjátrFestu. U malého vinohrádku se skvěly opravdu skvěle. Společně s divadly a muzikou jsme je vezly i na Ozvěny TyjátrFestu do Českého Krumlova. Všechny ty sochy byly krásné, některé navíc dost těžké, každá však se zajímavým příběhem. A lidmi obdivované. Veselými zážitky i moudrým povídáním Andrej potěšil i diváky mých dvou talk show: Jako dobrý vypravěč se prezentoval při pořadu Když dva dělají totéž… není to totéž. Tady byl „kutnohorským výtvarníkem ne tak úplně z Kutné Hory“ ještě spolu s Vladimírem Zubovem. A pak mě a diváky v kulinářském

pořadu Co se skrývá pod pokličkou v kaňkovské Mozaice naučil rybí polévku Halászlé. Jsem rád, že jsem se s umělcem a Člověkem Andrejem Némethem mohl poznat, několikrát potkat a pobýt s ním. Chci Vám, Mistře, za to poděkovat právě nyní, dodatečně s přáním všeho nejlepšího k Vašemu nedávnému významnému životnímu jubileu. A slibuju, že si ten čas na dobré vínko s Vámi už konečně udělám. Václav Veselý Znáte ve svém okolí také nějakého zajímavého člověka, kterého si vážíte? Napište nám o něm.

listopad 2012 | www.dobrý.info

S P R ÁV N Á P É Č E O N A Š E Z D R AV Í Z A Č Í N Á P R E V E N C Í

P Ř Í R O D N Í P R O D U KT Y POZVÁNÍ: 14. 11. 2012 - promoakce zn. Nobilis Tilia - přírodní produkty. Skvělá příležitost k nakoupení neobvyklých a zdravých dárků. Každému mu zákazníku bude namíchán parfém dle jeho přání.

Nově otevřeno sportovní vybavení a značkové oblečení

Nově u nás možnost objednávky domácího máslového vánočního cukroví z Vysočiny. Chuťově výborné, bez konzervantů a mnoho druhů. Od listopadu v prodeji dárkové poukázky a možnost dárkových balíčků.

NOVINKY:

Outlet

Přítoky 84 • 284 01 Kutná Hora • Tel.: 603 279 026

www.bubusport.cz Nabízím

pronájem bytů 2+kk

RA – VIT 500 ML Sirup s rakytníkovým extraktem, s kyselinou listovou a vitaminy B2, B6 a B12. Výrazně zvyšuje imunitu, ovlivňuje krvetvorbu, zlepšuje metabolismus. RA – VIT je přírodní doplněk, který snižuje riziko civilizačních chorob, snižuje hladinu homocysteinu. DETOXIKAČNÍ NÁPLASTI Snižují hladinu toxinů a těžkých kovů v lymfatickém a krevním í systété mu. Regulují krevní oběh a podporují správnou srdeční činnost. LEDOVÉ DEO PARFÉMY Velmi příjemně voní, neucpávají potní žlázy, bez konzervačních látek a bez obsahu hliníku. Zabraňují rozkládání potu a vytváření nepříjemného zápachu. Pro muže, ženy i děti. FLEURS přírodní toaletní vody v dárkovém balení.

v novostavbě (44 m2 obytné plochy + suterénní sklípek cca 10 m2 + parkovací stání před domem + balkon) v obci Malešov cca 5 km od Kutné Hory. Bytová jednotka obsahuje obývací pokoj

ČESKÉ VÝROBKY

a kuchyňský kout s plně vybavenou linkou, ložnici s balkonem nebo vstupem do zahrádky, chodbu, komoru a koupelnu se sprchovým koutem, WC, umyvadlem a připojením na pračku. Dům je postaven na břehu říčky Vrchlice, z ložnice je krásný výhled na panorama obce. Byt má samostatné měření vody a elektřiny, samostatné ústřední vytápění s el.kotlem. Možnost připojení k satelitu.

WWW.ZDRAVIZKUTNEHORY.CZ

Nájem 5500 Kč + záloha na energie, požadována kauce. Malešov nabízí plnou občanskou vybavenost a dopravní dostupnost vlakem i autobusem. Byt je připravený k užívání od 1. 5. 2010. BLIŽŠÍ INFORMACE NA TEL.: 724 129 564

Vocelova 349, Kutná Hora (směr z Anenského nám. k autobus. nádraží) Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 12.30, 13.30 - 17.00; So 9.00 - 11.00 Tel.: 724 324 071, 777 059 661

listopad 2012 | www.dobrý.info

Nabídka kalendářů Kutné Hory 2013 Unikátní historické veduty Kutné Hory

Kutná Hora pod závojem

Ve spolupráci s Českým muzeem stříbra jsme připravili kalendář grafik dnes již ztracených pohledů na Kutnou Horu.

Melancholicky zabarvená Kutná Hora

Dvouměsíční kalendář obrazů Marie Brožové kreslených pastelkami v Kutné Hoře

Kalendáře zakoupíte od 15.10.2012 v kutnohorských knihkupectvích U Stříbrného groše, KnIhKUPeCtVí KoSMAS KUtnÁ horA, v naší prodejně LePor nebo objednejte online na www.lepor.cz.

www.lepor.cz Lepor • Lučanská 190 • Kutná Hora • Po – Pá 8.00 – 17.00 hod. • tel.: 327 515 450

listopad 2012 | www.dobrý.info

tři mušketýři v kutné hoře

užasl jsem, protože Dumas psal svou knihu za peníze, dostával zaplaceno za řádek… Já jsem všechno zrychlil, uvedl do pohybu. Neudělal jsem děj současnější, nýbrž srozumitelnější, jelikož motivy jednání protagonistů nebyly vždy úplně jasné. Nicméně se snažím maximálně přidržovat a předlohy a respektovat celkového ducha díla," říká režisér Sergej Žigunov. Natáčelo se od 1. 10.–5. 10. 2012 v kutnohorských uličkách.

INSTITUT CELOŽIVOTNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ a JAZYKOVÁ ŠKOLA Podpora k Maturitě Jazyky na telefonu – My voláme Vám (potřebujete vysvětlit před zkouškou? domluvte si telefonické konzultace, lze i výuka a překlady) „Volná“ AJ (lze navštěvovat i nepravidelně)

Marketingové minimum pro úspěšné podnikání

(se základy anglické terminologie)

AJ pro seniory Snadná AJ s písničkami – pro dospělé (1x měsíčně) Japonština pro začátečníky a mírně pokročilé

Masarykova 128, Kutná Hora (vchod z levé strany do Tylova divadla) tel.: 776 002 500, e-mail icvkh@tiscali.cz http://web.quick.cz/icvkh

tel.: +420 607 779 452 ICQ: 108-761-581

ŠIPKOVÁ EXTRA LIGA STŘEDOČESKÉHO KRAJE

No Stress Palma Kutná Hora začátek od 18°° hod 11. 11. No Stress Kutná Hora – Trosky Roztoky

23. 11. Dámská jízda Začátek od 21°° hod (do půlnoci vstup pouze pro ženy!)

Speciální akce 13. 11. KOMICI s.r.o. aneb to nejlepší z pořadu „NA STOJÁKA“ začátek od 1930 hod,

Diskotéky pro všechny věkové kategorie ve stylu hitů 80., 90. a současných let :-) začátek od 21°° hod, 2. 11. DJ Brumla 3. 11. DJ Tony 9. 11. DJ Mirek Kulhánek + DJ Jožka Nowok 10. 11. DJ Martinez 16. 11. DJ Tony 17. 11. DJ Udine a jeho Melody koktejl 23. 11. DÁMSKÁ JÍZDA / DJ Mirek Kulhánek 24. 11. DJ Martinez

LISTOPAD 2012

www.svoboda.info

Program na měsíc

Natáčení osmidílného ruského televizního filmu Tři mušketýři podle stejnojmenného románu Alexandra Dumase se uskuteční v historickém centru Kutné Hory od prvního do pátého října letošního roku. Natáčení, realizovaného filmovou společností K-Internacional s.r.o., se zúčastnilo zhruba stodvaceti členný štáb. Autorem scénáře je, spolu s Andrejem Židkovem, mezinárodně známý ruský herec Sergej Žigunov, který zde zároveň debutuje jako režisér. "Práce režiséra je časově náročnější než herecká. Občas se zapomenu a říkám si – kde mám mikrofon, proč nejsem nalíčený? Pak si vzpomenu – já přece nejsem v záběru, jsem režisér. Mnozí se ptají jestli mám

svým týmem, speciálně vycvičené koně se přivezli z Litvy, zbraně (muškety, halapartny, kordy atp.) jsou z Čech, šaty pro královský pár ze Španělska a Francie. "Mám rád Dumase a když jsem začal psát scénář,

trému. Já na to – ne, měl bych mít?" svěřil se s pocity v nové úloze Sergej Žigunov. Natáčení probíhalo ve Vyborgu, St. Petěrburgu, Petěrgofu a v Gatčině. Koncem září se štáb přesunul do Čech, kde pracoval další měsíc. Na exteriérech a výpravných bojovýck scénách. O rozpočtu filmu se nemluví. Producent na všechny otázky odpovídá stručně: rozhodně je velký! Posuďte sami, všechny kostýmy pro hlavní protagonisty se šily z drahých látek, pravé kůže, zdobily se ruční krajkou a polodrahokamy. Filmový štáb je mezinárodní. Koordinátorem šermířských soubojů je francouzský kaskadér Michel Carliéze se

listopad 2012 | www.dobrý.info

Z DÍLNY ŽÁKŮ ZŠ ŽIŽKOV

Děti ze Žižkova ukázaly v Praze, jak natáčely film Pokud občas nahlédnete do regionálního tisku, jistě jste alespoň jednou narazili na zmínku o projektu Vzduchoplavec Kráčmera. Cílem bylo vytvořit film o „svém“ městě a ruku k dílu přiložilo přes třicet škol z celé republiky. Cesta ale nebyla tak snadná. Žáci se museli vypořádat s mnoha workshopy a dalšími úkoly, které jim měly pomoci objevit v jejich městech zajímavé a nepoznané, a také jim umožnily „přičichnout“ k filmařskému řemeslu. Hlavním cílem ale bylo seznámit žáky prvního stupně pomocí filmu s třiceti dvěma vybranými městy, a vytvořit tak vlastivědnou pomůcku pro učitele. Jednotlivé filmy průběžně odvysílala Česká televize v odpolední Planetě Yó. Součástí tohoto tříletého projektu byla také kutnohorská Základní škola Žižkov. Koncem září se v Praze uskutečnilo slavnostní zakončení celého projektu. Z každé školy se ho účastnilo deset kráčmerovců, tedy i od nás. V sále Městské knihovny Prahy 1 k nám pro-

Z DÍLNY ŽÁKŮ GJO

mluvili vedoucí projektu, v překrásných prostorech kostela sv. Jiljí jsme si prohlédli výstavní panely ostatních škol, které mapovaly práci dětí na projektu, a symbolicky jsme vypustili do světa balónky se vzkazy. Vše proběhlo rychle a dojmy jsme zpracovávali spíše až ve vlaku. Před dvěma lety jsme trochu zděšeně „otevírali víko“ projektu a najednou během jednoho dne vše skončilo. A my stále přemítáme, co nám projekt dal, či naopak vzal. Získali jsme spoustu možností vyzkoušet si zajímavé činnosti, seznámit se s filmovým štábem a dalšími zajímavými lidmi, zjistili jsme, kolem čeho vlastně denně procházíme, o čem ostatní nemají třeba ani tušení, a v neposlední řadě jsme se více poznali se spolužáky a odhalili klady a případné zápory našeho kolektivu. Vzduchoplavec Kráčmera ale také bral. „Okradl“ nás o spoustu volného času, s čímž mnozí z nás nepočítali. Každé dobrodružství ale něco stojí. Na projekt Vzduchoplavec Kráčmera budeme dlouho vzpomínat. Blanka Smítková, 8.C, Základní škola Žižkov

Proč slavíme svátek sv. Václava Sv. Václav byl český kníže a světec, který je považován za hlavního patrona české země a symbol české státnosti. Po své smrti začal být uctíván jako svatý pro svou zbožnost (vlastnoruční pěstování vína a obilí pro svaté přijímání, péči o chudé, otroky a vězně, stavění kostelů, kácení šibenic) a posmrtné zázraky. Později se stal symbolem českého státu, např. v Kodexu vyšehradském, na mincích nebo na Myslbekově pomníku. Již v raném středověku se stal symbolem panovnického rodu Přemyslovců a českého státu. Právě na den je-ho umučení oslavujeme Den české státnosti 28. září. V roce 1994 Českou republikou putoval ostatek sv. Václava a slavnostní doprovod v mnoha katolických farnostech zajišťovaly křesťanské nebo katolické oddíly skautů. Většina z nich se přihlásila k odkazu sv. Václava a od toho roku byl přijat za ochránce (patrona) čes-kých junáků. Hlavním odkazem pro české junáky je Václavovo odpuštění bratru Boleslavovi, kterým byl zavražděn ve Staré Boleslavi. (…) V kapli katedrá-

ly sv. Víta na Pražském hradě se nachází jeho nejznámější socha od sochaře Petra Parléře. Svatému Václavovi je v celé České republice zasvěceno na 332 kostelů. (…) žáci GJO

listopad 2012 | www.dobrý.info

PRO DĚTI

A PRARODIČE V listopadu pro vás přinášíme písničku „Kůzlečí otvíráček“ a pro ty, jenž by se chtěli začít věnovat anglickému jazyku nabízíme první krůčky s angličtinou.

Kůzlečí hudební soubor vás milé děti a samozřejmě i rodiče, zve na listopadový koncert do Tylova divadla v Kutné Hoře. Uskuteční se přesně v neděli 18. listopadu od 15:00 a na všechny se moc těšíme. No a pro ty, kdo rády malují vyhlašujeme soutěž o naše CD „Tak nám mele mlejn“. Ten kdo donese obrázek s namalovanou KOZOU bude zařazen v průběhu koncertu do slosování o naše CD. Ti, jenž si chtějí písničky na CD koupit v Kutné Hoře, tak mohou v prodejně LOKOMOTIVA music v Kollárově ulici.

Hudba, občerstvení, štrůdly s kávou Mikulášská pro dě�

v Černínách na obecním úřadě

3. 11. ve 13.00 hodin

4.ROČNÍK ŠTRŮDLOVÁNÍ

Také zveřejňujeme termín prosincového koncertu, který bude tzv. bez elektriky J 15. 12. 2012 v kavárně U sv. Judy Tadeáše také v Kutné Hoře. Krásné dny s písničkou na rtech, vám přeje hudební soubor Kůzle HuSou.

listopad 2012 | www.dobrý.info

Pro rodiče, Prarodiče, děti i kamarády Hello everybody! Našli jste v minulém čísle ´the shoe´ [ ð ʃ u:] tu botu? Určitě ano a that´s great! [ðæts greit] . Dnes mám pro vás připravenou další říkanku. Budeme k ní potřebovat další zvuk, který v češtině nepoužíváme. Už jste viděli

[æ]

red, orange, yellow, green,blue, indigo and violet.

Vypadá tak trochu jako á´ přilepené k é´, že? Oveř si to: obtáhni Á´ v závorce červenou pastelkou a É´ modře. Teď zkusíme znak vyslovit nahlas. Otevřeme ústa jakobychom chtěli vyslovit Á´, ale řekneme É´. Šikovní si zkusí vyslovit i tato slova: BLACK [blæk] - FAT [fæt]- CAT [kchæt]- SAT [sæt]- MAT [mæt] Zkuste je vyslovit znovu vysokým hlasem jako myška a pak jako medvěd. Umíte ještě další zviřátka? Á´ může znít nejen jako [æ], ale také jako [ə]. [ə] je podobné heknutí nebo krátkému zaváhání éh´, kdy ´h´ nevyslovíme. Vyzkoušejte i své rodiče, prarodiče a kamarády a napište nám, kolika zvířecími hlasy jste vyslovili říkanku o černé kočce. Připište, komu to šlo nejlépe.

A black fat cat sat on the mat. [ə] [blæk]

A protože je listopad, kdy se krásně barví listí, vyzkoušíme si další barvičky. Naše listy se ještě nezabarvily. Podaří se vám každý z nich správně vybarvit?

[fæt] [kchæt] [sæt] [on ð]

[mæt]

red

orange

yellow

green

blue

indigo

violet

Co myslíte, má duha barvy ve stejném pořadí? Odpovědi a dotazy zasílejte na email: icvkh@tiscali.cz Good luck! Jana Jílková Regionální centrum asociace učitelů angličtiny při ICV a jazyková škola

http://web.quick.cz/icvkh

Potřebujete se učit rychleji? Chcete se naučit víc? Přijd´te na naše semináře a konzultace. Naučíme - Doučíme - Tlumočíme - Poradíme - Přeložíme ICV a jazyková škola Kutná Hora, Masarykova 128 (vchod zleva Tylova divadla) http://web.quick.cz/icvkh Řešen: A black fat cat sat on the mat. Černá tlustá kočka seděla na koberečku. red [red] orange [orindž] yellow [jeləu] green [gri:n] blue [blu:] indigo [indigəu] violet [vaiələt] (dvojtečka za písmenem znamená totéž co čárka, tedy i: = í, u: = ú) Ano, duha má barvy ve stejném pořadí.

sledujte

19.12. 2012 KD LOREC Kutná Hora

VÁNOČNÍ KONCERT PETRY JANŮ

Děti mají vstupné zdarma a rodiče 50,- Kč.

Celou show bude moderovat Petra Černocká a doplňovat jí bude Mikuláš na chůdách a samozřejmě i čerti.

2. 12. 2012 od 14.00 hod. KD LOREC Kutná Hora

MIKULÁŠSKÁ SHOW

www.kutnahora.tv

listopad 2012 | www.dobrý.info

TÁTO, MÁMO, KUP MI ZVÍŘÁTKO

Tuto prosbu slýchali naši rodiče od nás – dnes dospělých lidí. Slýchají jí rodiče na celé naší planetě. Je velmi těžké odolat naléhání malého dítěte, které máme rádi a nekoupit nějaké zvířátko pro radost. Ale zkusme se dnes spolu zamyslet nad tím, co vše nás čeká pokud si pořídíme do rodiny živého tvora, kterému nerozumíme. O kterém nic nevíme a jen očekáváme, že s námi bude žít v absolutním souladu. Každé zvíře potřebuje svůj životní prostor, svou potravu i péči lidí, na kterých je závislé. Ne-

může nám říct, že má nějaké bolesti a proto nás poškrábe, či pokouše když ho pohladíme, vezmeme do ruky. Každé zvíře má v sobě zakódované zákony rodu, z kterého pochází a nechápe, že žije v lidské rodině, kde panují jiné zákony. Jsme to my – lidé, kteří toto musíme pochopit a snažit se porozumět zvířeti. Jsme to my – lidé, kteří máme možnost nejprve se informovat o všem, co se týká zvířete, které si chceme do rodiny pořídit. A měli bychom to udělat. Ušetříme si totiž mnoho starostí s bytostí, s kterou budeme žít. Ušetříme si mnoho hádek v rodině, protože dříve, či později naše dítě vyroste a zvířátko zůstane na starost rodičům.

Můj manžel kdysi podlehl prosbám našeho 6-ti letého synka a koupil mu maličkou, roztomilou fretku. Prodávající ho ujistil, že fretka přestane zapáchat, když jí doma pustíme do čisté podestýlky. Omyl. Byl to fretčí kluk a jak dospíval zapáchal čím dál víc a víc. Můj syn Tobika miloval. Každé ráno, než šel do školy

se s ním chodil pomazlit. Ale to jsem zjistila až když mě učitelka prosila, jestli bych své dítě nemohla vykoupat když jde druhý den do školy. Dnes se tomu směju, tehdá to byla řádná ostuda. Jak roky běžely přestal Tobik syna zajímat a zůstaly jen hádky o to, kdo se bude starat o zvířátko, které se nás neprosilo o to, abychom si ho koupili. Fretky všech známých postupně umíraly. Tobik s námi zůstal celých 10 let. No, spíš se mnou, protože jsem se o něj nakonec starala jen já.

STŘEDA

ÚTERÝ

PONDĚLÍ

ROZPIS CVIČENÍ DOSPĚLÝCH

Ne každý je jako já. Mnoho lidí se zvířat zbavuje, když jim doma začnou překážet. Když zjistí, že zvíře není věc, kterou lze kdykoli někam odložit. Jenže zvíře nemůže za to, že někomu nevyhovuje. Není to věc, není bez citu. Mnoho zvířat úplně zbytečně umírá jen protože lidé nepřemýšlí než si ho pořídí. Zapomenou na radosti,které s ním prožili a zba-

ví se ho ve chvíli, kdy chtějí něco jiného. Blíží se Vánoce. Kupte dětem plyšáka a ne zvířátko, pokud nejste rozhodnuti přestát i dost let vše, co příchod zvířete do rodiny přináší. Pokud nemáte sami se zvířaty zkušenost a chcete je, tak jděte za lidmi, kteří se zvířaty mno-

ho let pracují. Zkuste si sami, zda opravdu po zvířeti toužíte a nebo jste jen podlehli někomu, kdo si zvíře pořídil, či vám ho doporučil si pořídit. Zvířata za své životy prosit nemohou – tak za ně prosím já Dagmara Pilcová

listopad 2012 | www.dobrý.info

KUPON

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma!

DARUJTE ZÁŽITEK

• NABÍZÍM

Nabízím žehlení prádla + drobné opravy a úpravy. Práce provádím ve vlastní domácnosti, nutný dovoz a odvoz. Zaručuji krátké lhůty. Tel.: 606 221 249 – Kutná Hora

• PRONAJMU

Pronajmu opravenou garáž 19 m v Sedleci - ulice U Hřiště - naproti zastávce MHD u tabákovky. Tel.: 724 58 26 58

• DARUJI

Darujeme žulový shod 240 cm x 34cm. Velký okrasný listový kaktus 150 cm. Dětskou postýlku, dřevěná funkční. Tel.: 723 865 808

• SBĚRATELSTVÍ

www.poletsnami.cz tel.: 602 214 719

Vylosování X. kola soutěže o věcné ceny

ČTVRTEK

24. října proběhlo v LEPORu vylosování výherce X. kola v roce 2012 naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené v říjnovém čísle našeho měsíčníku. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu redakce vylosoval redaktor Miroslav Štrobl jméno výherce, jímž se stal pan Jiří Pulda, Svatý Mikuláš. Svojí výhru má šťastný výherce připravenou od 1. 11. 2012 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanské ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).

Dětské dudlíky všech tvarů, současné i starší hledám do sbírky. Prosím, nabídněte. Tel.: 604 233 728 Deštníky všech tvarů, i rozbité a nepoužitelné hledám za účelem využití textilního materiálu pro další tvorbu. Osobní předání možné. Tel.: 604 233 728

kontaktní telefon a adresa:

Jakpak je dnes u vás doma?

Pokud jste náš měsíčník pročetli až k této otázce v titulku, dovolíme si vás oslovit nejen jako naše čtenáře, ale i jako naše možné spolutvůrce našich a vlastně i vašich novin. Podělte se s námi o vaše zážitky z všedních i svátečních dnů. Sdělte nám, co se u vás událo,nebo co se připravuje. Jistě žije ve vašem okolí někdo, jehož práce, řemeslný um, či nezištná veřejná činnosti zasluhuje zveřejnění na stránkách novin. Věk nerozhoduje. Rozhoduje pouze osobnost člověka, který svému okolí a svým spoluobčanům věnuje svůj čas i energii. Stačí nám jeho jméno a stručný popis jeho činnosti. Osobní kontakt s vámi navrženou osobností bude již naší záležitostí. Zkrátka – pište nám Vaše příspěvky uvítáme buď písemnou formou na adrese LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, nebo na lapacek@lepor.cz, případně na mobilní telefon 605 760 323. Těšíme se na vzájemnou spolupráci. redakce

SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY V HODNOTĚ 500,– Kč

Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů listopadového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 20. listopadu 2012 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně, nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v prosincovém vydání. Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno: a) slovní spojení: „Kutná Hora pod závojem“ b) slovní spojení: „Vyberte si dárky k nové kuchyni“ Jméno:............................................................................................................................................................. Adresa:............................................................................................................................................................ Telefon:........................................................................................................................................................... Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

PÁTEK

Vyhlídkové lety a letecké zážitky na jednom místě

koupím

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

WWW.FITSTUDIOJB.CZ

Parůžky z 1.pol. minulého století, výška 30cm, šířka 19cm. Vhodná dekorace do chaty, či chalupy. Viz. foto. Cena 900,-Kč. Tel.: 605 760 323 – Kutná Hora

Sešity Western, ročník 2009-2011, celkem 37 ks, cena dohodou. Tel.: 773 523 767

Info o losování na www.lepor.cz

Nástěnný krucifix s kropenkou, 19. stol. výška 73 cm, šířka 38 cm, viz foto. Cena 3.000,-Kč. Tel.: 605 760 323 – Kutná Hora

NEDĚLE

• PRODÁM

listopad 2012 | www.dobrý.info

s úsměvem jde všechno lépe... Nabízíme tvorbu ů originálních dárků z vašich fotograí, které udělají m určitě radost všem obdarovaným. Kalendáře Kale

Fotoknihy

Dětská leporela

Fotoobrazy

NENECHTE SVÉ ZÁŽITKY ZAPOMENUTÉ V DIGITÁLNÍM SVĚTĚ! BĚŽNÝ OSUD DIGITÁLNÍCH FOTOGRAFIÍ

Jsou neopakovatelné

Prohlížení pouze na přístroji Malé zobrazení Složité ukazování dalším Nutná záloha

Prohlížení pouze na digitálních médiích Nutná záloha - většinou na CD Mimo digitální svět neprohlídnutelné Většinou se k fotkám už nevrátíte :-(

„Uchopitelná“ podoba vašich zážitků Vždy po ruce pro všechny Rádi se k fotkám vracíte Prohlížení a záloha v jednom Jednoduché ukazování dalším Hezký dárek pro ostatní...

Projekt Transformers představuje svěží koncept s přesahem do divadelní tvorby. Autor si v ybírá nejen to zajímavé ze současného světa, ale velký důraz klade na diváka, prostředí a náladu. Inspiruje se historií, propojuje minulé a současné. Reflektuje minulost v její makro i mikrohistorické rovině. Toto propojení je jedním z v ýrazných rys ů jeho designerské tvorby, kterou sám autor nazý vá futuroretrem. V galerii GASK představí novou kolekci porcelánov ých objektů s odkazem na světoznámé komixové figurky.

Lučanská 190 • Kutná Hora • Po–Pá 8–17 h. • tel.: 327 515 450 •

www.lepor.cz

DARGIS

Dobré prohlížení na přístoji, záloha a sdílení s ostatními digitální formou

a předkapela

Zážitek je zaznamenán s možností vracení se k němu

ARGEMA

Stojí za to vidět věci na živo

FOTOKNIHA

dne 24.11.2012 od 20:30 hod. hraje skupina

ZÁLOHOVÁNÍ PC, CD PUBLIKOVÁNÍ WEB

V KŘES

ZAZNAMENÁNÍ

ZÁBETAICVÍCAH

ZÁŽITEK

NEZAPOMÍNEJTE! MÍNEJTE! NEJTE! EJTE!

12.239,- vč. DPH

záruční a pozáruční servis tiskáren EPSON, Canon, HP, Brother široký výběr tašek a batohů pro notebooky

+ SLEVA 10 %

na nákup Ofce 2010 H&B

UŠETŘETE až 1.400,- Kč!

Nabídka platí do vyprodání zásob.

upgrade na Windows 8

www.dobrý.info

bezdrátová myš Microsoft

Uzávěrka je 17. den v měsíci, pro zpracování dat na měsíc nadcházející.

Notebook Fujitsu Lifebook AH512 Black 15,6" CPU: i3-2328M RAM: 4GB HDD: 500GB 10.199,OS: Windows 7 Home bez DPH Premium 64-bit

Informace o akcích zasílejte e-mailem na adresu sramek@lepor.cz s uvedením vašeho tel. čísla.

PRODEJ BÍLÉ TECHNIKY, TV...

Notebook Fujitsu Lifebook AH512 Black 15,6" 9.099,CPU: Intel B960 bez DPH RAM: 4GB HDD: 500GB OS: Windows 7 10.919,- vč. DPH Home Premium 64-bit V listopadu navíc při platbě v hotovosti další 20% sleva z ceny tohoto notebooku.

Vážení pořadatelé, máte-li zájem o uveřejnění vaší kulturní akce na webových stránkách a zároveň v tištěném přehledu „Kultura v regionu“ neváhejte a dejte nám o programu vědět.

ČESKÉ MUZEUM STŘÍBRA Barborská 28, 284 01 Kutná Hora tel.: 327 512 159 http://www.cms-kh.cz/

Kolín - Městský společenský dům Zámecká 109, Kolín I., 280 00 Tel.: 321 720 487, Fax.: 321 715 994 e-mail: msd.kolin@volny.cz http://msd-kolin.ic.cz/

Sankturinovský dům Palackého náměstí 377 284 01 Kutná Hora Tel: 327 512 378, 327 515 556 informace o spojích (vlaky, autobusy) Fax: 327 512 378 e-mail: infocentrum@kh.cz http://infocentrum.kh.cz

GALERIE FELIXE JENEWEINA Palackého náměstí 377, 284 01 Kutná Hora (Sankturinovský dům) Havlíčkovo náměstí 552, 284 01 Kutná Hora (Vlašský dvůr) telefon: +420 327 512 347 e-mail: gfj@kutnohorsko.cz http://gfj.kh.cz

Čáslav Dusíkovo divadlo Masarykova 194, 286 01 Čáslav tel.: 327 312 139 e-mail: kulturacaslav@seznam.cz http://www.kulturacaslav.cz

Kolín Městské divadlo Smetanova 557, 280 02 Kolín 4, Rezervace vstupenek a informace: 321 727 719 e-mail: info@divadlokolin.cz www.divadlo-kolin.cz

Kutná Hora Tylovo divadlo Masarykova 128, 284 01 Kutná Hora, Jana Kozáková, tel.: 327 561 176, e-mail: divadlo@kh.cz www.divadlo.kh.cz

prodej HW a SW, prodej servisních služeb provádíme instalaci počítačových sítí LAN, WiFi rozšířený sortiment monitorů, LCD a plazmových TV

Kutná Hora DISCOCLUB JÁMA - pá a so otevřeno od 21:00hod tel. rezervace: 721 110639

Kutná Hora OK Club Lorec Lorecká 57, Kutná Hora Tel./Fax.: 327 524 494, 327 524 455 Mob.: 603 807 552, 603 807 553 E-mail: info@okloreckh.cz

Čáslav Kino MIloše Formana Jeníkovská 138, 286 01 Čáslav tel.: 327 312 215 e-mail: kulturacaslav@seznam.cz http://www.kulturacaslav.cz/ kino.htm

Kolín Kino 99 Zahradní 764, 280 02 Kolín tel.: 321 720 930 e-mail: kino.kolin@quick.cz http://web.kolin.cz/kino// info.htm

Kutná Hora Kino Modrý kříž KINO MODRÝ KŘÍŽ Havířská 403, Kutná Hora, 327 312 794

KÊÄã »ãù:

32 listopad 2012 | www.dobrý.info

AKČNÍ NABÍDKA + ZDAR MA:

Internetový obc hod na adre se http://o bchod.lib rashopk h.cz

VÝPOČETNÍ A KANCELÁŘSKÁ TECHNIKA

kompletní dodávky SW a HW pro PC vč. kompletní instalace a zajištění internetového připojení znalecké posudky v oblasti výpočetní techniky

Kollárova 589, Kutná Hora, tel.: 327 512 218, 327 512 283, e -mail: info@librashopkh.cz, www.librashopkh.cz