Dobry info 11/2013 by Lepor cz

Pro region Kutná Hora



Kolín



Čáslav



Zruč nad Sázavou



Uhlířské Janovice



Zbraslavice

LISTOPAD 2013

Osobnost: REIMUND NIEDERFÜHR

Podzimnímu splínu navzdory

ZDARMA do schránek a stojanů



inzerce firem a živnostníků



společnost

Názor

Téma



kultura



historie

Lidé

Dobrá zpráva Každý z nás je lidskou individualitou. S běžnými náladami, emocemi, city, myšlenkami. Listopad v nás předznamenává blížící se konec roku, vzpomínáme na blízké zemřelé, venku je více tmy než světla, dopadají na nás chmury, mnohé nepřešla blbá nálada ani po mimořádných volbách plných naděje. Co dělat proti podzimnímu splínu? Jednu prostou radu máme: Nepodléhat! Užívat! Najít si v podzimním počasí to pozitivní: Je venku nevlídno? Ať! Uvařte si dobrý čaj, třeba s kapkou něčeho na provonění, zajděte na horkou medovinu nebo svařené víno, nejlépe s někým milým, blízkým. Vzájemně si naslouchejte a obohacujte své vnímání a smysly. Anebo spolu jen tak mlčte. Mít přítele, který s vámi dovede jen tak mlčet, je k nezaplacení. Stačí cítit jeho blízkost a vědomí, že tu je. A když není po ruce, sáhněte po nějaké knížce. Zajímavé moudro praví: Jakou knihu čteš, takový život právě prožíváš. Nalaďte se tedy při výběru do něčeho pozitivního a žijte! Pokud bude krásné slunné počasí, rozhlédněte se kolem – nejlépe v přírodě. To je něco pro romantiky. Procházka klidnými místy, kdy nohama brouzdáte ve spadaném listí, a pohled na barevnou paletu podzimu dokáže vyčistit vaší duši,

„

Pokračování na straně 3

Moudro na říjen

Oko za oko ! – a svět bude slepý. Mahátma Gándhí Kupte, paničko, kupte… s. 6

Co tomu tenkrát říkal pan Werich

s. 12

Lucie Mrňáková mezi koncertními a muzikálovými pódii s. 20

INZERCE

Prodejna chovatelských potřeb a krmiv – Kutná Hora Otevírací doba: Po – Pá 8 – 17, So 8 – 11

Telefon prodejna Kutná Hora

r ak

ne Part

640

327 52 52 22

lem ivad ra D d Po á Ho Kutn

a.s.

Kutná Hora

AUTO UNIKOM

NEJLEVNĚJŠÍ PNEUSERVIS

AKCE PŘEZUTÍ ZDARMA

PŘI KOUPI 4 KOMPLETŮ www. autounikom .cz

KO U Z E L N É V Z A H R A VÁ N O C E D H O RT I S U N Í M C E N T R U Č Á S L AV I Vánoční výst

velkým výběava - přijďte se inspirova rem ozd t bohat Nenechte vá ob, dekorací a doplňků. ou vánoční výzdobou, noční výzdob Od 18. 11. při u na posledn jí m í chvíli!! svícny, aranže áme objednávky na a vánoční stro do interiérů, exteriérů adventní věnce , mky.

III. ročník

A T O B O S Á K ANDĚLS TOPADU 30. LIS

ozdob. skleněných h íc n rníčků. ič d a tr prodej , zdobení pe a zů í n tě á ře v , lo ů a n 9 – 16 h. m á dílnička: výroba svíc ětsk Čáslav. 10 – 16 h. d í dě� ze ZUŠ endy, poradenství. n e p u o st y v tr 10 – 12 h. s�ka a nové ánoční ori v . h 6 1 – 4 1 Í DÁREK c vín. ých NA VÁNOČN dej moravskk IP T ro p l e a a ýd k v m á Ochutn yřezávaných á obssluha. ava ruučně v ví a andělsk Prodejní výst ro k cu a k v á ochutnn bčerstvpeinnkí:y, Po celý den o é ln e k e p í Venkovnání buřtů s čerty, čertovské tokotlíku. čaj v Opék

Čáslav, Kalabousek 1940 tel.: 327 313 010 e-mail: caslav@hor�s.net

Otevírací doba: PO–SO 800–1700, NE 900–1700

www.hor�s.net

DOBRÁ ZPRÁVA

3 Pokračování ze strany 1

Obsah

příjemně uklidnit mysl a uspořádat myšlenky. Tu chvilku času pro sebe si vždycky najděte. Ten, kdo se místo rozjímaní raději vrhá do větší společnosti lidí, může vybrat z koncertů, výstav, filmů v kině, divadelních představení a dalších programů, které kulturní stánky v listopadu nabízejí. Jejich přehled najdete uvnitř vydání. A když potkáte někoho s chmurnou náladou, zkuste ho rozesmát. Pokud se vám to podaří, bude kolem zase o šťastnějšího člověka navíc. A když vám slíbí, že to pošle dál, bude to ten nejkrásnější podzim. Splínům navzdory! W&y

Dobrá zpráva Podzimnímu splínu navzdory............. 3 OSOBNOST REGIONU Reimund Niederführ............................ 4 TÉMA Kupte, paničko kupte.......................... 6 NA PRANÝŘI Dneska podáte zítra............................ 8 KULTURA GASK má abrahámoviny................... 10 Obraz vroucí lásky, sžíravé žárlivosti i podlé zrady...................... 10 Na Hrádku se těší ze světového ocenění........................ 11

Co říci k povolebním dnům Je to úžasné - vše se po předčasných volbách vyřešilo! Je skvělé, že všechny zvolené strany si neodkladně sedly k jednacímu stolu a napříč politickým spektrem zleva doprava se domluvily na okamžitém řešení nejpalčivějších problémů naší země. Všichni ti moudří, morální a charakterní vlastenci, kteří vstoupili do nejvyšších pater politiky jen proto, aby naše Česká

republika fungovala po všech stránkách co nejlépe, nám jdou příkladem. Hned druhý den po „nutných předčasných“ volbách nám voličům ukazují, že jim jde opravdu o dobro a slušný život nás občanů. Je o to krásnější sledovat jejich okamžitou snahu pracovat společnými silami na 100%, a to především ve prospěch České republiky. Je to od zvolených politiků dvojnásob působivé,

i proto, že tímto zodpovědným přístupem uctili den státního svátku ČR a dali nám všem příklad, jak bychom i my měli obětavě pracovat a umět spolupracovat, pro naši lepší budoucnost. Všichni dobře vědí, kolik peněz stály daňové poplatníky tyto „předčasné“ volby, a uvědomují si, že ekonomická situace státu není vůbec růžová, a proto se zvolené strany zřekly stamilionových příspěvků za úspěch ve volbách a převedly je okamžitě na účty nemocnic, sanatorií nebo hospiců. Ano, je vidět, že úmysly se změnou k lepšímu jsou opravdové a vítěz předčasných voleb je tím správným lídrem pro tuto zemi, protože příklad jeho soudržnosti, pravdomluvnosti a týmové spolupráce je opravdu vzorný. A tak co ještě říci k povolebním dnům – vy zvolení máte neskutečný um dělat zázraky před našimi zraky, a žasnu, páni politici, co všechno máte ještě připravené v té vaší palici. Dušan Lapáček

NÁZOR Co tomu tenkrát říkal pan Werich...... 12 FOTOREPORTÁŽE............................. 13 KNIHY Kouzlo nechtěného........................... 14 Muj život s tygry............................... 14 KULTURA A SPOLEČNOST................ 15 KULTURA Kolíne, Kolíne.................................... 19 Neobvyklé filmové a divadelní premiéry v Kutné Hoře...................... 19 LIDÉ Lucie Mrňáková mezi koncertními a muzikálovými pódii........................ 20 KRIMIPOVÍDKY Zvrhlý hrobník................................... 21 FINANCE Jak „bezpečně“ investovat............... 22 ŠKOLY.............................................. 23 VAŘÍME............................................ 25 DĚTI Karma jménem farma 2.................... 27 SPORT Podzimní medailová sklizeň tanečníků a judistů........................... 28 ŘÁDKOVÁ INZERCE / SOUTĚŽ......... 30

OSOBNOST REGIONU / REIMUND NIEDERFÜHR

„Jen pro ten dnešní den…

Unikátní Pragovka, elegantní oblek vizitka profesionála

…stojí za to žít“, zpívá v legendárním prvorepublikovém filmu neméně legendární Oldřich Nový své partnerce do ouška, a tehdejší filmové publikum z řad dívek a dam jihlo stejně tak, jako ostatně určitá část věkově zralé současné generace jihne, kdykoliv se oni dva objeví na televizních obrazovkách v pořadech pro pamětníky.

„Pokud se vám tento úvod do následujících řádků, jejichž obsahem bude rozhovor s majitelem renomovaného pohřebního ústavu v Uhlířských Janovicích, panem Raimundem Niederführem, bude zdát poněkud nepatřičný, věřte, že opak je pravdou. Na sjednanou hodinu mne ve dveřích svého domu vítal muž v dokonale padnoucím obleku, s dokonale oholenou a pečlivě nalíčenou tváří a s gesty i vyjadřováním, které by pamětníky či spíše pamětnice Oldřicha Nového uvedly do stavu nadšené euforie. Pan Niederführ totiž není obyčejný „funebrák“. Je to muž, pro něhož je jeho profese životním posláním, koníčkem a vášní. Pozorní diváci pořadů české televize se o tom ostatně mohli přesvědčit nejen ve dvou částech Krausova cyklu Uvolněte se, prosím, případně v dokumentárním filmu Věry Chytilové, v jednom z cyklických pořadů Ivy Hüttnerové Domácí štěstí či

v medailonu „Kočár tam“, natočený Hanou Melanikovou v roce 1999, v nichž můj hostitel byl středem pozornosti. Náš rozhovor se převážně odehrával v pracovně jeho domu, jejíž vybavení nejen že koresponduje v detailech s atmosférou luxusu první republiky, ale také nenechá žádného návštěvníka na pochybnostech o profesi hostitele. Jak vlastně začala vaše kariéra v profesi poněkud výjimečné, tedy pohřebnictví? A navíc, v tak vyprecizované formě, kterou jste přímo pověstný? To vám dá praxe. Když se po roce 1990 začalo obnovovat soukromé podnikání, tak jsem jako tehdy čtyřiadvacetiletý kluk, který původně začínal jako jeden z prvních podnikatelů v pohřebnictví, současně pracoval i pro bývalý Okresní podnik služeb ve Zruči n.Sázavou a zároveň jsem využil možností a zařídil jsem se pro sebe v Uhlířských Janovicích. Co to vlastně pro vás znamenalo „zařídit se pro sebe“? Bylo to o penězích? Ale vůbec ne ! Musíte přijmout fakt, že je to služba pro lidi bez ohledu na čas. Neexistuje pátek nebo svátek. Musíte kdykoliv vyslechnout a pochopit každého, kdo za vámi přijde v té nejtěžší životní situaci. V takových okamžicích nesmíte použít, či zneužít jakoukoliv formálnost. Je vaší profesní ctí poskytnout mu dokonalou a citlivě korektní službu. Proti vám totiž sedí člověk, který je v mezní životní situaci. Ztratil svého partnera a je lhostejno, zda je to manžel, manželka, životní partner či dokonce dítě. Ta situace jej naprosto paralysuje a vy musíte umět souznít s jeho pocity a problémy. To je ale velmi stresující, ne? Pochopitelně. Jak se s tím vyrovnáváte? Možná se vám to bude zdát absurdní, ale prostřednictvím mého vlastního životního osudu. Zkusím být stručný: v historii mých předků je pojem „holocaust“ bohužel reálným faktem. Já jsem vlastně posledním žijícím potomkem z rodu mých předků. Jak z rodiny Moravcovy, která kdysi vlastnila továrnu v Ledči n.Sázavou, tak z rodiny Niederführovy. Upřesním to. Moje prababička byla provdána z Uhlířských Janovic, v místě, kde teď spolu sedíme, v roce 1903 do Ledče n.Sázavou za Rudolfa Moravce, kte-

rý si tam otevřel tehdy kartáčnickou továrnu (poznámka první : historickým kartáčem s vetkaným logem uvedené firmy si můj partner pečlivě očistil dokonale naleštěnou obuv při později následující exkurzi na místní hřbitov). Žel, v roce 1941 můj pradědeček tento prosperující podnik ve smyslu tehdy užívaných „arizačních zákonů“ prodal na čestné slovo jistému panu Vorlíčkovi s tím, že až válka skončí, tento člověk mu podnik vrátí příslušným způsobem. Nestalo se tak a ani po roce 1989 nedošlo k možnosti realizovat restituční nároky. Ta historie je mnohem složitější a nelze ji popsat ve stručnosti. Nemohu pominout také fakt, že celá rodina byla za 2. světové války předmětem tzv. konečného řešení židovské otázky, to znamená, že patnáct lidí z rodu mých předků odešlo trestnými transporty na věčnost. Jedině díky mému dědečkovi a jeho příteli, sudetskému Němci Josefu Bradschetlovi, zůstala naživu moje babička a moje teta Frída, která mne spolu s dědečkem vychovala. A protože můj otec se o mne nikdy nestaral a dokonce před smrtí své otcovství vůči mně zapřel… Promiňte, ale mám to chápat tak, že vaše současné jméno nesouvisí se jménem vašeho otce? Správně. Pro mne jsou rozhodující životní osudy mých prapředků. Manželství mého dědečka a babičky bylo totiž ve smyslu tzv. Norimberských zákonů, platných v období druhé světové války, manželstvím smíšeným, tedy židovsko-árijským. Kdyby tehdy můj dědeček připustil, že tento bezesporu láskyplný vztah opustí regulérním rozvodem, moje maminka a babička by skončily v plynových komorách koncentračních táborů a tudíž bych se nesměl narodit. Neudělal to. Zachránil však žel jenom část mých předků. A tak já, z úcty k tomuto bezesporu hrdinskému činu mého dědečka, jsem se po mnoha letech rozhodl přijmout jeho jméno za vlastní. Můžete si o tom myslet, co chcete, ale já dědečkovi vděčím za svůj život a chtěl bych pod tímto jménem i zemřít. I z úcty k tomuto výjimečnému člověku jsem si převezl jeho ostatky sem do Uhlířských Janovic a pietně jsem je uložil do rodinné hrobky, kde mám již připravené místo i pro sebe, až můj život skončí. Věřte, že se na to těším.

Nemluvme předčasně o konci života. Vraťme se k osudům vaší rodiny. Ani poválečná léta nebyla jednoduchá. Nastupující komunistický režim mého dědečka pro jeho německou národnost – a tady musím připomenout, že dědeček zcela regulérně nepodléhal odsunu podle tzv. Benešových dekretů – pronásledoval svými metodami, dostatečně známými z řady historických dokumentů. Celá naše rodina jsme byli pod neustálým dohledem tehdejší Státní bezpečnosti, denně nám byla prohlížena a následně vykrádána osobní korespondence a také po řadě dalších let i já po svém příchodu do Uhlířských Janovic jsem měl tu „čest“ pocítit přímo na mé osobě nenávist některých komunistických fanatiků. A to, prosím, nemluvím o době až tak vzdálené. Víte, upřímně řečeno, tragické osudy mých předků se nevyhnuly ani mně. Mé první manželství bylo bezdětné, rozvedli jsme se, a ona krátce po navázání nového vztahu zemřela… mám pokračovat? Jak se vyrovnáváte s tolika osudovými momenty? Vírou. Upřímnou křesťanskou vírou. Tady si dovolím uvést citát, který je jakýmsi mým životním krédem:

Dekorační doplňky na kovové rakve

Unikátní lis na výrobu dekoračních doplňků pro kovové rakve

Není osud, jen tma, kam nevidíme. Co vlastně považujete ve své profesi za nejtěžší? Není lehké oblékat do rakve člověka, kterého jste léta velmi dobře znal. Stává se mi to stále častěji. Ale to k mé profesi prostě patří a tomu zesnulému patří veškerá pietní péče. Já jsem vlastně poslední osoba, která ho drží v rukách. Kdo ho oblékne, případně nalíčí a jeho poslední lůžko upraví se vší pečlivostí. Je to můj vnitřní postoj k mé profesi. A co ve své profesi považujete za svůj osobní úspěch? Opět se pokusím být stručný: vlastní výrobu kovových rakví. Jsem vlastně jediným výrobcem tohoto artiklu v Česku. Ostatně, zvu vás na exkurzi do mé firmy. O následné exkurzi necháme vyprávět přiložené fotografie. Ale otázka z jiného soudku: máte nějaké osobní koníčky mimo svoji profesi? Těch koníčků mám hodně. Miluju svoji zahrádku, kde si vypěstuju všechnu zeleninu pro svoji kuchyň, pěstuju drobné domácí zvířectvo, tedy slepice a perličky, rád vařím, peču, vypínám si své ručně háčkované záclony a dečky, dělám i drobné domácí ruční práce, sbírám historické pohlednice na určité téma, atd., atd. Nerad bych také opomenul mého bílého chlupatého přítele, kocoura Kulíška. K mým koníčkům, či chcete-li vášním, patří dokonalé oblékání ve stylu první republiky. Všechny mé obleky jsou originální ruční práce leckdy se zajímavou historií výrobce, mám rád dobré červené víno, „ujíždím“ na kachlových kamnech (poznámka druhá: jejich nádherné kousky vytápějí všechny místnosti domu), ale tím nejhlavnějším koníčkem se vracím chtě nechtě k mé profesi. Již o tom padla zmínka: kovové rakve. Elegantní, dokonale propracované

a dokonale vybavené i uvnitř. Tu, kterou jsem si připravil pro mne, až přijde můj čas, vám ukážu. (poznámka třetí a předposlední: stalo se, viz fotografie) A ještě něco bych rád uvedl. Mám rád filmy pro pamětníky, zvláště ty s Oldřichem Novým a celou tou plejádou tehdejších hvězd filmového plátna. Mým filmovým favoritem je však král komiků Vlasta Burian. Občas tuto filmovou hvězdu rád imituji a uznejte sám, že ne špatně…(poznámka čtvrtá: následovala krátká ukázka imitace herectví legendárního Vlasty Buriana, za níž by jistě sklidil potlesk nejeden ze známých hlasových imitátorů. V daném okamžiku a prostředí však působila i při své dokonalosti poněkud absurdně.) Pravda, od originálu téměř k nerozeznání, a přiznám se, že tento druh humoru bych od vás jaksi nečekal. Na oplátku mi dovolte otázku, kterou byste možná zas vy nečekal ode mne: jak jste prožíval uplynulé dny voleb s celým tím „karnevalem“ volebních slibů – tedy pokud se o tyto až příliš prozaické věci zajímáte? Ale to víte, že se o ně zajímám, pokud mi čas dovolí. A můj názor? Já jsem přesvědčený monarchista a všem těm, kdo volili levici, tedy hlavně tu komunistickou, bych rád vzkázal: pokud chcete mít nad hlavou opět srp a kladivo, rudou vlajku a všechny ty atributy komunistické totality, vzpomeňte si na všechny ty politické procesy, vraždy nevinných, a tak dále a srovnejte si to se svým svědomím. Vraťme se raději k přijatelnějšímu tématu našeho povídání. Počátek listopadu je čas tak říkajíc dušičkový, kdy vzpomínáme na naše blízké a návštěva místa jejich posledního odpočinku v nás oživuje nostalgické vzpomínky. Co pro vás znamená toto období? Vy jste to vlastně řekl. Vzpomínám

OSOBNOST REGIONU na své předky i blízké přátele, z nichž nejednoho jsem vypravil na cestu bez návratu. A snad silněji si vybavuji své přání – umřít v botách na pracovišti, tedy na hřbitově, a ne v posteli. Vaším koníčkem, pokud vím je divadlo. Mým koníčkem je dokonale provedený pohřební obřad. Dovolím si říct, že tu je určité pojítko. Vaše premiéra se odehrává na jevišti. Mým „jevištěm“ je hřbitov nebo smuteční síň. Po vaší premiéře následuje opakované představení, zatímco já pohřeb opakovat nemůžu. Takže to pro mne musí být - řečeno vaším jazykem premiéra se vší dokonalostí a nezapomenutelností. To je moje stavovská čest. A dovolte mi ještě jednu ryze osobní poznámku: za půldruhého roku oslavím své životní jubileum (a poznámka poslední: 50 let) a zároveň 25 let práce, strávené v lásce k posledním okamžikům člověka. Zcela v duchu noblesní společenské konverzace první republiky, která provázela naše setkání, jsem si dovolil panu Niederführovi se značným předstihem upřímně blahopřát. Další rozhovor pokračoval v dílně, kde vznikají jeho originální kovové rakve, na místním hřbitově u jeho rodinné hrobky, a byl mnohem, mnohem obsáhlejší než poskytuje rozsah našeho měsíčníku. S nastávajícím soumrakem jsem odjížděl z Uhlířských Janovic s po-

někud smíšenými pocity, které by se daly definovat asi takto: bude-li o naše poslední pozemské okamžiky postaráno s takovou péčí, ba téměř s láskou a dokonalou profesionalitou, s jakou jsem se v uplynulých hodinách setkal, můžeme se snad na ně i těšit. Určitě mi dáte za pravdu, že je to závěr značně absurdní. A tak jsem si slova oné legendární písně, uvedené v titulku, poněkud upravil: Vždyť pro náš každý den stojí za to žít. Miroslav Štrobl

Péče o poslední místo odpočinku svých blízkých i místa svého je příkladná

téma

Kupte, paničko, kupte…

Preclíky, koláče, hrníčky, košíky, klobásky, chlebík čerstvě upečený, botky jako pro vás ušité, no tak, kupte přece! Díky televizním a filmovým pohádkám známe atmosféru dávných trhů a tržišť dokonale, je asi jen málo z nich, které nemají nějakou scénu, odehrávající se mezi trhovci někde na rynku.

Je to celkem pochopitelné, venkovní prodej zboží byl součástí měst od počátku jejich existence v raném středověku, na rynku jako centru osídlení se odehrával veškerý veřejný život. Popravy, pranýře, trhy, vyhlašování válek, vojenské přehlídky… Dnes se na náměstích už nestínají hlavy ani nevyhazují konšelé z oken radnic, jedno ale přetrvalo po staletí – trhy. Tento fenomén přežil reálný socialismus s jeho plánovaným a nikam nevedoucím hospodářstvím i raný český kapitalismus s jeho tunelováním a všemocnou rukou trhu. Pozor, nezaměňovat trhy a trh! My raději zůstaneme u trhů s jejich historickou tradicí… Bývaly kdysi vyvrcholením určitých časových etap v ročním koloběhu života – lidé na nich oslavovali velikonoce, dožínky, vinobraní, advent, vá-

noce… Mísila se tu dávná pohanská tradice s křesťanskými svátky, „velké trhy“ při těchto příležitostech střídaly trhy menší, opakované pravidelně týden co týden, měsíc co měsíc… Ale ať ten či ten, vždy to byla příležitost nejen koupit čerstvé maso, drůbež, zeleninu, ovoce a různé potřeby pro domácnost a hospodářství, ale i pobavit se se sousedy, popít s nimi večer v hospodě, zatancovat si… Dnes se trhy vrátily tam, kam patří – na náměstí měst a městeček, kde nabízejí v podstatě totéž, co trhy v minulosti. Pořádají je většinou radnice, najdeme ale i soukromníky, kteří se jejich organizováním zabývají mnoho let. Například plzeňská firma Trhy Aleš pořádá tyto sešlosti již od roku 1995. Rostoucímu zájmu se těší farmářské trhy, které se ujaly především v Praze, kde také v roce 2006 odstartovaly, a ve velkých městech. Stále více populární jsou ovšem i trhy řemeslné a historické. Pořádají se většinou jako součást různých historických slavností, ale i samostatně. V Kutné Hoře se s nimi můžeme setkat například při Kutnohorském stříbření nebo Svatováclavských slavnostech. Vedle toho existují i trhy všeobecné. Mnohé radnice také umožňují na svých náměstích prezentaci malopěstitelů i mimo oficiálně stanovené termíny trhů… V našem regionu „Srdce Čech“ se trhy pravidelně pořádají v Čáslavi i Kolíně na ústředních náměstích. V Kolíně, podobně jako v jiných stej-

ně velkých městech, jde o tradiční trhy podle významných dat kalendáře – velikonoční, svatomartinské, adventní, vánoční… Čáslav je sice menší, ale pořádá je také, ovšem kromě toho se na jejím náměstí Jana Žižky z Trocnova uskutečňují každý měsíc tzv. všeobecné trhy, které pořádá již zmiňovaná plzeňská firma. Ta je také organizátorem všeobecných trhů v Kutné Hoře na parkovišti „ u kapličky“ neboli na konci Štefánikovy ulice, kde se konají každou druhou středu v měsíci. Na otázku, proč na tomto pro trhy poněkud bizarním místě a nikoliv na ústředním Palackého náměstí, jsem se dozvěděla, že důvodem je především malá kapacita parkovacích míst kolem náměstí. Lidé jsou nuceni parkovat někde v dolních částech města, a pak se jim už zkrátka nechce šlapat do kopce. Středověký půdorys stříbrného města a jeho poloha jsou tak v tomto případě paradoxně na obtíž… Přitom v Kutné Hoře již několik let chátrá „Tržnice Lorec“, položená na ideálním místě – u autobusového nádraží a supermarketu, kde je velké parkoviště… Bohužel město ji před několika lety prodalo jakési brněnské firmě, která ji nejen že neprovozuje, ale nabízí radnici zpátky k odkoupení za docela jinou cenu, než za jakou

Kutná Hora

ji od města koupila. Podle našich zjištění to tak dělá i s mnoha dalšími atraktivními pozemky v blízkosti dopravních uzlů a obchodních center. Občan se může oprávněně ptát, proč si radnice před prodejem dotyčnou firmu neprověřila, ale to je tak všechno. A tak při chůzi kolem zarostlého areálu jen nechápavě kroutí hlavou, případně si zanadává… Nebojme se ale, že ve stříbrném městě nebudou tradiční adventní a vánoční trhy. Adventní trh se uskuteční 4. prosince na svátek svaté Barbory, kdy se na Palackého náměstí rozsvítí vánoční strom, a vánoční 18. prosince, oba tamtéž. A tak se můžeme opět těšit na rozzářené oči dětí a vůni perníčků, jmelí, svařeného vína a neopakovatelnou předvánoční atmosféru… Dana Čermáková Fotografie Antonín Vodička a archiv redakce

Kolín

parkoviště u kapličky, Štefánikova 6. 11. – smíšený trh 20. 11. – smíšený trh

Karlovo náměstí 14. 11. – martinský trh 29. 11. – adventní trh 12. 12. – vánoční trh

Palackého náměstí 4. 12. – řemeslný trh 18. 12. – vánoční trh

KOLÍN

KUTNÁ HORA

ČÁSLAV

Čáslav

Náměstí Jana Žižky z Trocnova 12. 11. – velký smíšený trh 26. 11. – velký smíšený trh 1. – 24. 12. – vánoční trh

inzerce

Zenit spol. s r.o.

PraĹžskĂĄ 166, Ä&#x152;ĂĄslav

Slevy aĹž Sl Ĺž 30%

(u hlavnĂ silnice smÄ&#x203A;r Praha; Ä?ĂĄst BUDĂ?N)

naÂ vybranĂ˝ na vybranĂ˝ sortiment SAPELI

"LĹ&#x152;OĂ? TMFWZ M[F VQMBUOJU QĹ°J PCKFEOĂ&#x2026;OĂ? LPNQMFUV EWFĹ°F [Ă&#x2026;SVCFĹŠ WĆ&#x;PCEPCĂ? PEĆ&#x; EPĆ&#x; VĆ&#x;WZCSBOĂ&#x;DI PCDIPEOĂ?DI QBSUOFSĹ˝ 4"1&-*

4LVUFĹ&#x152;OĹ&#x2019; OFTLVUFĹ&#x152;OĂ&#x152; TMFWZ WĆ&#x;4"1&-* KTPV TLWĹ&#x2019;MPV QĹ°Ă?MFĂĄJUPTUĂ? QSPNĹ&#x2019;OJU UĹ°FCB JĆ&#x;TUBSĂ&#x161;Ă? JOUFSJĂ&#x152;S LĆ&#x;OFQP[OĂ&#x2026;OĂ? "LDF TF W[UBIVKF OBĆ&#x;WZCSBOĂ&#x152; NPEFMZ WĆ&#x;OFKPCMĂ?CFOĹ&#x2019;KĂ&#x161;Ă? NPEFMPWĂ&#x152; Ĺ°BEĹ&#x2019; &MFHBOU BĆ&#x;EBMĂ&#x161;Ă? EPQMĹŠLPWĂ&#x; TPSUJNFOU

â&#x20AC;˘ Likvidace starĂ˝ch dveĹ&#x2122;Ă zdarma â&#x20AC;˘ 40 variant povrchĹŻ â&#x20AC;˘ KonzultaceĹ˝ s designĂŠrem zdravĂŠ a bezpeÄ?nĂŠ bydlenĂ

KutnĂĄ Hora, Karlov 196

(v budovÄ&#x203A; ZZN PolabĂ) GPS: 49Â° 55â&#x20AC;&#x2DC; 41,183â&#x20AC;&#x153; N, 15Â°16â&#x20AC;&#x2DC; 22,687â&#x20AC;&#x153; E PO-PĂ 7:30 - 17:00, SO 8:30 - 11:30

CERTIFIKOVANĂ? PRODEJCE

mobil: 777 314 266-7 | e-mail: tacho.kh@seznam.cz | www.podlahy-dvere-okna.cz

DROGERIIE U MĂ? VALA CelĂ˝ sortiment vĂ˝robkĹŻ ĹŻ:

a dalĹĄ lĹĄĂ

TEKUTĂ&#x2030; MĂ?DLO 5L AVIVĂ Ĺ˝ 1L PRACĂ? GEL 1LL

30,-

12,15,-

WC Ä&#x152;ISTIÄ&#x152; 750g

15,-

DO VYPRODĂ NĂ? ZĂ SOB

n upo on k on k p u k â&#x20AC;&#x17E;U MĂ˝valaâ&#x20AC;&#x153; v PraĹžskĂŠ ulici 166, Ä&#x152;ĂĄslav. p pon o n ku n ku n kupo on kup o p u p o n k u p o k o n o nSO n k u 8.00 up OTEVĂ?RACĂ? DOBA: PO - PĂ 8.00 k u p - 16.00 u p o- 11.00n k p p pon pon ku upon k n kupo pon ku u k o n k u n u p o k o n k up po on kup on n ku on k on kup pon ku kupo on kup kupon n ku p u k u p o p on n pon kup on k n ku kup upo n ku po n ku n kupo on kup kupon n kupo upon k kupon on ku u o p p u p k o n k o u n k u p o p n k on n ku on up nk ku po upo kup kupon n kupo pon k kupon on kup upon k n kupo on ku kup p u p o n pon n kupo upon k kupon pon ku upon k on kup pon ku kupo on k n k o u n k p u kup kupon n kupo pon k kupon on kup upon k n kupo on ku ku p u p o n k o u n k u n p o p k o n k o u n p u p o p n o n on k n ku kup on k upo n ku kup pon upo kup kupon n kupo pon k kupon on kup upon k n kupo on ku k p u p o p onĂĄkupu ku on nk ku up n k ve firemnĂ pon p o n n k uPĹ&#x2122;i upo on kup kupon n kupo upon k kupon pon ku upo o k p n p k n k o u n KÄ? u p o k u k u pprodejnÄ&#x203A; 100 k upo n k u nad pon upo pon on k n pon n kupo upon k kupon pon ku upon k on kup pon ku kupo n k o a opĹ&#x2122;edloĹženĂ u n k kuponu u p o p k o u n k u n p u p k p o n k u n k kup pon ku n kupo on kup kupon n kupo upon k kupon on p u p o p o n nobdrĹžĂte n k jako dĂĄrek o u n on nk kup o k upo n ku kup upo kup kupon n kupo pon k kupon on kup upon k n kupo on ku p u p o pon n kupo upon k kupon pon ku upon k on kup pon ku kupo n k o u n k u p o p k o n k u n p u p k o n k o u n k ku kupo up upon po pon k up k u n k pon p k o u n n p k o n k u n u p o po n k o u n k u p o p k ruce on nk Solvina ku on up k ukrĂŠmnna upo kup kupon n kupo pon k kupon on kup upon k n kupo on p u p o k o u n k u n p p k o n k u u p o p o dle n on n vĂ˝bÄ&#x203A;ru. on k n ku kup on k upo n ku kup upo kup kupon n kupo pon k kupon on kup upon k n kupo on p u p o pon n kupo upon k kupon pon ku upon k on kup pon ku k n k o u n k u p o p k o on n ku up nk ku kupon n kup upo on kup kupon n kupo upon k kupo o k n p o n u p o p n o pon on k n kup on k upo n ku kup

PRAVIDELNĂ&#x2030; AKÄ&#x152;NĂ? NABĂ?DKY

KUPON

zdarma

NA PRANÝŘI

Dneska podáte, zítra… odpoledne, jsou tam vždycky fronty a čekání nikdy nebylo kratší než 15 minut, zažila jsem tam i čekání 30 a dokonce i 40 minut! V Praze jsem nic takového nezažila, a to ani na hlavní poště. Přemýšlela jsem, čím jsou tak otřesně dlouhé čekací doby

25.10., 16:30 hod. Otevřeny jsou pouze 4 přepážky z 10. V hale a na chodbě se tísní 28 lidí.

„Žiji v Kutné Hoře již víc jak dva roky, přistěhovala jsem se sem z Prahy,“ napsala nám paní Dana Menčíková. „Problematické pro mě bylo už například to, že obchody se tu zavírají už v 17 hodin, to jsem dlouho nemohla pochopit. Ale stejné je to i v Kolíně a Čáslavi, tak jsem si říkala, že to asi vychází z nějakých poznatků. Koneckonců člověk je tvor přizpůsobivý. S čím se však stále nemohu srovnat, jsou čekací doby na hlavní poště v Masarykově ulici. Ať tam přijdu kdy přijdu, lhostejno zda dopoledne nebo

Lilek s houbovou smaženicí

2 lilky, 2 hrstky žampionů nebo jiných hub, 2 vejce, 2 cibule 2 lžíce olivového oleje 10 dkg tvrdého sýra Sůl, mletá sladká paprika

Redakce

s.r.o.

Lilek důkladně omyjeme, odřízneme stopku a nakrájíme ho na kolečka, která nasucho osmahneme na grilovaní pánvi. Na oleji zpěníme drobně nakrájenou cibuli, přidáme plátky hub, dužinu vydlabanou z druhého lilku a vše krátce podusíme. Do směsi vlijeme rozšlehaná vejce, přisypeme část nastrouhaného sýra, mírně osolíme a ochutíme paprikou. Za stálého míchání připravíme „smaženici“, kterou navršíme na opečená kolečka lilku, posypeme zbytkem sýra a v předehřáté troubě zapečeme dozlatova. Lilek obsahuje velké množství draslíku a předčí i zelí nebo cibuli, kraluje také množstvím provitamínu A a pektinu, které příznivě ovlivňují krevní tlak a střevní mikroflóru, obsahuje pouze 15 kalorií a je tedy určen pro redukční diety. Pozor: v syrovém stavu obsahuje jedovatý solanin, který je po tepelné úpravě rozložen. Suroviny můžete zakoupit v obchodě Jasmínek na adrese: Šultysova ulice (pěší zóna u Morového sloupu)

na kutnohorské poště způsobeny? Všimla jsem si, že ani v té největší špičce nejsou nikdy otevřeny všechny přepážky, kterých je tam deset. To je snad dostatečný počet, a kdyby byly otevírány podle návštěvnosti, určitě by se čekací doby zkrátily. Nemá snad pošta dostatek pracovníků? Nebo kapacitně nestačí? Ty důvody by mě docela zajímaly…“ Námětem paní Menčíkové se budeme zabývat a v příštím vydání podáme zprávu, co jsme se dozvěděli.

plastová okna a dveře držitel certiﬁkátu ČSN EN ISO 9001

6 komorový proﬁl celoobvodové kování

SLEVA až 61% OC – PASÁŽ Kutná Hora 17. listopadu 182, Kutná Hora (parkoviště z Opletalovy ulice)

tel.: 327 523 498, 327 523 499 mobil: 731 429 845 e-mail: kutna.hora@svet-oken.cz www.svet-oken.cz

+ teplý rámeček ZDARMA

Kolín (nová adresa) Pražská 323, Kolín 2 (u hlavní pošty)

tel.: 321 674 301 mobil: 608 270 114 e-mail: kolin@svet-oken.cz

OTEVÍRACÍ DOBA Po–Pá 8.00–12.00 12.30–16.30 hod.

ZDARMA • návrh • zaměření • doprava

INZERCE

BYTY K PRODEJI

POHODLÍ PRO VAŠE NOHY NOVÝ BYTOVÝ DŮM NA SIONĚ Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 99.00 00 - 11 11.00, 00 ttel.: ell : 606 620 777

Kutná Hora, Husova 114 Tel.: 327 511 706, 602 618 096 www.mydlochovastavebni.cz

Dětská móda v Kutné Hoře

KE KUCHYNI

Automatické žena Espresso

Nově v prodeji dětské oblečení. Vlastní produkce za zaváděcí ceny. tský ee-shop. shop. Více na www.fashion-mami.cz dětský

odlou Akce pr ce roku. do kon

AKCE LISTOPAD

Dětské zateplené softshellové kalhoty vlastní produkce za nízkéé zaváděcí ceny v různých barvách pro holky i kluky. Velikost od 68-134

9,-

59,- do 41

Cena od 2

www.fashion-mami.cz ww fashion i mami c

Kutná Hora, Masarykova 187, v supermarketu Albert, tel.: 777 303 104

UNIKOM – STK

PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00

MYCÍ CENTRUM Kutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407 ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ OSOBNÍCH A NÁKLADNÍCH VOZIDEL PODLE POŽADAVKŮ ZÁKAZNÍKA

Čáslav, B. Němcové 1190, tel.: 327 316 600

www.hoka.cz

VELKOOBCHOD, MALOOBCHOD - PRODEJNA KRMIV

PRO DOMÁCÍ A HOSPODÁŘSKÁ SKÁ ZVÍŘATA

krmiva pro domácí a hospodářská zvířata krmné směsi návnady pro ryby chovatelské potřeby

pro psy Trovet

děti - dospělí - senioři

Lepší práce? Přijímačky v kapse? Pohodové cestování?

Masarykova 128, Kutná Hora (vchod z levé strany do Tylova divadla) tel.: 776 002 500, e-mail icvkh@tiscali.cz http://web.quick.cz/icvkh

CE é AK šen í su aso z ě Hov ené m a drc 5 kg z 7, č

648

Otevírací doba: P Po - Pá 8.00 - 17.00 JaM Servis s.r.o. Potoční 240 PRODEJ HYPOALERGENNÍCH (bývalý areál Pleasu) A NUTRIČNĚ HODNOTNÝCH KRMIV Kutná Hora tel.: 728 478 382 NOVĚ prodej veterinárních diet www.jamservis.cz

INDIVIDUÁLNÍ MYTÍ OSOBNÍCH VOZIDEL STROJNÍ NEBO RUČNÍ BEZ OBSLUHY

Výuka – doučování – zkoušky ´Volná AJ´ konzultace u nás, PC u Vás i v zahraničí

ZDARM ZDARMA

bližší informace o akci v kuchyňském studiu

Kvalitní kožené zimní boty

Právě pro vás stavíme nový bytový dům v ul. Na Sioně, Kutná Hora. K prodeji jsou již jen 2 byty. Bližší info na tel.: 602 618 096 nebo na webu.

CE giAK Ori on

tel.: +420 607 779 452 ICQ: 108-761-581

www.svoboda.info

kg us gnn nel 15 Ma n Ke č nal 0K

Dobrá možnost parkování!

CE AK ild e W kg f th 6

13, te o Tas rairie č hP 0K Hig

125

možnost nákupu přes

e-shop

KULTURA

GASK má abrahámoviny! Galerie středočeského kraje oslavila v sobotu 26. října padesáté narozeniny. Na to, co za ta léta zažila, je to velice svěží dáma s moderním myšlením a proporcemi sice barokními, leč s noblesou a mladou lehkostí nošenými.

K oslavě svých narozenin připravila pro gratulanty hned tři akce, kterými dokládá svou svěžest a slabost pro mladé umělce, ovšem i lásku

k tradicím, v nichž byla vychována. Do historie se vrací výstava „Pokrevní vztahy“, která připomíná i 150. výročí Umělecké besedy, nejstaršího českého spolku sdružujícího nejen výtvarníky, ale i spisovatele, hudebníky, kritiky, teoretiky a přátele umění, tedy uměleckou frontu, jejímiž zakladateli byli v roce 1863 mimo jiné i Bedřich Smetana a Josef Mánes. Výstavou dokumentující svěží mladost padesátileté dámy je „Bič boží“ neboli „Flagellum Dei“, prezentace Jiřího Rouše a Davida Šmitmajera v barokním sklepení Jezuitké koleje. A ani výstava „Když má něco vy-

padat dobře, tak to vypadá dobře“ v prostoru Projectroom nezpochybňuje ambice čerstvé padesátnice. David Hanvald tu předvádí svou koncepci abstraktní malby, vycházející z minimalismu a konstruktivismu, posunutou do protikladných principů. Popřejme čerstvé padesátnici hodně tvůrčího elánu, který v osobě ředitelky a jejího pracovního týmu má, a další objevné a přínosné roky pro naši vzdělanost ve výtvarném umění současnosti, ale i v pochopení uměleckého odkazu generací minulých. Dana Čermáková Fotografie archiv GASK

Adriena Šimotová, Všední gesto, 1969

Obraz vroucí lásky, sžíravé žárlivosti i podlé zrady Příjemné a pohodové okamžiky, obohacené duchovně podnětnou Verdiho hudbou, slibuje tradiční Operní večer v salonku kutnohorského hotelu U Kata. Další díl se tam v režii Karla Bicana uskuteční v úterý 19. listopadu od 17 hodin. Téměř na sklonku své famózní tvůrčí aktivity komponuje Giuseppe Verdi jeden ze svých dalších skvostných opusů na námět prestižního dramatu Williama Shakespeara Otello. „Ve svých téměř 75 letech se tak tento tvůrčím potenciálem zcela výjimečný komponista charakte-

rizuje právě ve svém opusu Otello jednotně komponovanými scénami s precisně psychologicky osnovanými profily stěžejních protagonistů Otello, Desdemona, Jago, které jsou typizovány individuálně stavěnými melodickými linkami,“ říká průvodce pořadem Karel Bican. Mocná dramatičnost, hluboká emocionální relevantnost, intenzivní umělecký výraz či expresivní melodičnost - to vše se podle Bicana vzájemně propojuje v díle, které samo o sobě dokumentuje Verdiho osobnostní i uměleckou monumentálnost.

„Pozitivní stránkou pro posluchače je pak všeobecně známý obsah původní Shakespearovy tragédie, což milovníkům opery významně zjednodušuje a přibližuje možnost intenzivního prožitku celého děje i v jeho originálně zhudebněné podobě,“ dodává Bican. Premiéra Otella byla realizována 5. 11. 1887 v Miláně. Pro listopadové setkání zvolil vskutku unikátní velkoplošnou DVD nahrávku, která byla realizována v prostorách Metropolitní opery v New Yorku v roce 1978. Již samo

umělecké obsazení hlavních partů vypovídá o jedinečnosti tohoto představení: Joan Vickers (Otello), Renata Scotto (Desdemona), Cornell MacNeil (Jago). „Dirigentem je věhlasný James Levine, který, jak se o tom přesvědčíme, se již ve svém mládí prezentoval svou typickou noblesností a spontaneitou. Více o genezi vzniku samotné opery si již tradičně povíme před uvedením její projekce,“ pozval Karel Bican tradiční i nové návštěvníky svého pořadu. W&y

Nabízíme e-shop pro on-line tvorbu „originálních fotoradostí‟ z vašich fotograí. Udělají radost všem obdarovaným. Kale Kalendáře

Fotoknihy

Dětská leporela

Hrnky a sklenice

Fotoobrazy

Polštá ře P

Nenechte své zážitky zapomenuté v digitálním světě!

www.fotoradosti.cz

KULTURA

Na Hrádku se těší ze světového ocenění

České muzeum stříbra v Kutné Hoře získalo letos již podruhé ocenění od návštěvníků celosvětového portálu TripAdvisor za své služby v cestovním ruchu. „Stránky www.tripadvisor.com nejsou u nás moc známé, ale rozhodně

stojí za prohlédnutí. Jak už jejich název napovídá, jde skutečně o velice kvalitního cestovního rádce,“ říká Kateřina Vavrušková z Českého muzea stříbra. Jedná se o asi nejznámější cestovatelskou komunitu s více než 100 miliony návštěvníků měsíčně

ČERNÝ KŘESETICE SLUŽBY PRO VÁS

KOVOŠROT výkup železa, barevných kovů, autobaterií apod. PŘISTAVENÍ KONTEJNERU NA ŽELEZO ZDARMA

STAVEBNINY cement, vápno, písek betonářský + maltový, kari sítě, roxory, štěrky – všechny frakce skladem, kačírek – malý, velký PŘI NÁKUPU NAD 2500 KČ DOPRAVA ZDARMA

SLUŽBY

LIAZ - sklápěč 10 t AVIA - kontejner 6 t UNC 061 - míchačka betonu UNC 753 - nakládací lopata + kladivo VÁLEC - vibrační 1 t TRAKTOR BAGR + MINIBAGR zemní práce

BA: Í DO od. C A h VÍR OTE PÁ 8 – 16 hod. PO – O 9 – 12 S

OBJEDNÁVKY INFORMACE O CENÁCH 721 444 858

a 15 miliony registrovaných členů. „Na stránkách TripAdvisor můžete brouzdat recenzemi světových hotelů, můžete si objednat letenky, zjistíte, která restaurace stojí za návštěvu, či která atrakce nebo památka je oblíbená mezi návštěvníky,“ vysvětluje. Kutnohorské České muzeum stříbra je jedním z pouhých 1.264 míst (z 300.000 na tripadvisoru), které toto ocenění získalo. Návštěvníci tak kladně hodnotili prohlídku středověkého stříbrného dolu, který je součástí II. okruhu Cesta stříbra na Hrádku. Ten si 23. října vybral k prohlídce také Bedřich Snášel ze Znojma a stal se 100.000 návštěvníkem Českého muzea stříbra v této sezoně. „Aniž by cokoliv tušil, zakoupil si nejprve vstupenku na prohlídku prvního okruhu muzea - Město stříbra. Po jejím shlédnutí se však rozmyslel a rozhodl se ještě i pro návštěvu druhého okru-

hu - Cesty stříbra, který zahrnuje vstup do středověkého stříbrného dolu. Náhodou se tak stal stotisícím návštěvníkem jedné z expozic muzea v letošní sezoně,“ popisuje Vavrušková slavnostní okamžik. Na výherce čekal dárkový balíček spolu s glejtem, opravňujícím ke vstupu zdarma do všech expozic Českého muzea stříbra i v následujícím roce 2014. W&y

názor

Co tomu tenkrát říkal pan Werich

Víte, každý politický systém, hlásající svobodu, demokracii a blahobyt, včetně toho dnešního, má občas potřebu manipulovat dějiny ve svůj vlastní prospěch, pro svoje vlastní mocenské a ekonomické cíle. A proto, mají historické dokumenty s lidmi, kteří hledali svojí lidskost, svojí neocenitelnou hodnotu. Už jenom z toho důvodu, že jsou leckdy do velké míry nadčasové. Někdy mám pocit, že nadčasovost v dané chvíli převyšuje onu aktuální dobu, ve které byl dokument vytvořen…. Pokud máte chuť, náladu a čas, tak zkuste investovat něco přes dvě hodiny svého času do jednoho historického pořadu z roku 1968: Co

tomu říkáte pane Werich? Všech devět dílů pořadu naleznete zde: http://www.youtube.com/watch?v=u2rD_t-Ivc4&list=PLlm5MKqaxAWoMx76yI2ueosblNfoPBl7p . V historii lidstva najdeme spoustu vznešených ideálů, myšlenek a zjednodušeně řekněme, filosofických konstrukcí pro život. Byly lidem buď nějakým způsobem předány, nebo si je lidé vytvořili sami. Ono v podstatě nezáleží tolik na obsahu myšlenky, ale na charakteru lidí, kteří se jí chopí. Pokud máte nejušlechtilejší myšlenku a chopí se jí člověk se špatným charakterem, nemající lidské cítění a svědomí,

kde je hnacím motorem buď touha po moci, nebo hmotného finančního mamonu, tak to končí v lidských dějinách katastrofou, nebo velkou bídou v rovině morální a následně i hmotné. Pokud se libovolné myšlenky chopí člověk s charakterem dobrým a upřímnou myslí, dokáže svému okolí přinést prospěch a naději. Lidé, kteří se ohánějí a zaštiťují myšlenkami a ideály, se povětšinou sdružují a organizují ve skupinách, jako jsou církve a politické strany a různá hnutí. Jejich představitelé a členové, mající moc, pak vrhají oněmi pomyslnými bumerangy, o kterých mluví Jan Werich. Je zajímavé občas pozorovat a přemýšlet o těch bumerangách, které se po různě dlouhé době vrací zpět. O tom, kolik z nich na sobě nese krev, zlodějiny, bídu, hlad, války, neštěstí, nebo naopak stopy života a pokroku… Je zajímavé, ale také zodpovědné, přemýšlet o tom, jaké bumerangy budou teprve vrženy. A jak to můžeme v rámci svých občanských práv a „povinností“ ovlivnit… Přeji vám po shlédnutí úvah pana Wericha dostatek vlastního času pro přemýšlení. Přemýšlení, které pro vás bude mít nějaký význam. Čas nemá hodnotu peněz, které jsme si vymysleli a které jsou dnes v podstatě leckdy již fiktivní a nere-

álné. Čas, sám o sobě a způsob, jakým ho využijeme, vytváří hodnotu naší duše. Hodnotu naší lidskosti, nebo ničemnosti, pro budoucí lidské generace. Doba, technologie a hodnota peněz se mění. Jedna hodnota zůstává však stejná během doby reálného lidství a jeho pomíjivých dějin v hlubinách vesmíru. A tou je dle mého skromného názoru lidskost, jeho etika a svědomí jedinců. Pro mladší ročníky, netušíce zda v dnešním školství je v hodinách literatury zmíněno něco o Osvobozeném divadle, si dovolím připojit pár odkazů: Osvobozené divadlo: http:// cs.wikipedia.org/wiki/Osvobozen%C3%A9_divadlo Jan Werich: http://cs.wikipedia. org/wiki/Jan_Werich#.C5.BDivot_po_2._sv.C4.9Btov.C3.A9_v. C3.A1lce Jiří Voskovec: http://cs.wikipedia. org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_ Voskovec O publicistickém pořadu s J. Werichem a V. Škutinou zde: http://www.ceskatelevize.cz/porady/1064348637-co-tomu-rikate-pane-werich/26853131365/ a zde: http://www.csfd.cz/film/243905-co-tomu-rikate-pane-werichu/ Karel Jíra

„Těšíme se na vás na Regionu.“

Pochoutky Nadi Konvalinkové a Patrika Rozehnala každý víkend od 11 hodin

100.5 FM | ceskyrozhlasregion.cz

fotoreportáže

Strongman v Čáslavi

Vysvěcení kapličky sv. Lazara

Dne 12.října 2013 se na čáslavském Žižkovo náměstí odehrálo setkání siláků. Akci s názvem Strongman pořádala městská policie a město Čáslav. Zúčastnění předvedli opravdu obdivuhodné silácké výkony, před kterými je třeba smeknout. Akci přihlížel s ostatními diváky i čáslavský starosta J. Strnad

Prezident Miloš Zeman v Kutné Hoře

28.10. 2013 proběhlo na kutnohorském předměstí Karlov vysvěcení kapličky sv. Lazara. Úvodní slova pronesl Martin Starý z o.s. Denemark, které celou obnovu kapličky zastřešovalo, poděkoval všem zainteresovaným dobrovolníkům, kteří se na obnově podíleli. Vysvěcení se účastnil pan F. Dostál, zástupce řádu lazariánů v ČR a především pan arciděkan J. Uhlíř, který přečetl část evangelia věnovaného sv. Lazarovi a nakonec kapličku vysvětil. Na malou slavnost se sešlo skoro devadesát občanů. Na závěr si všichni společně zazpívali státní hymnu. Kaplička, jako malý svatostánek se líbí a bude určitě místem, které stojí za to navštívit, a to nejen při nedělních procházkách. Text Dušan Lapáček, foto Ondřej Lapáček

50 let GASKu a 150 let Umělecké besedy

Prezidentská kolona zastavila na úpatí Barborské ulice s malým zpožděním

Jiří Franc předal Miloši Zemanovi drobné dárky, připomínající Kutnou Horu, včetně pražského groše

Výstava Pokrevní vztahy čerpá z bohatého sbírkového fondu GASK Prezident Miloš Zeman se ke vchodu do Galerie středočeského kraje vydal pěšky v doprovodu zástupce hejtmana Středočeského kraje Ing. Miloše Petery (vlevo) a místostarosty Kutné Hory Ing. Jiřího France

Miloš Zeman svým podpisem v pamětní knize obohatil seznam významných osobností, které kdy navštívily stříbrné město Setkání s představiteli Kutné Hory se odehrálo v nádherném prostoru barokního refektáře Jezuitské koleje. V popředí stolek s připravenou pamětní knihou města Kutná Hora Fotografie Dana Čermáková a K. Jíra

Všechny tři výstavy potrvají v Galerii středočeského kraje do 12. ledna 2014

Jedním z hostů vernisáže výstavy Pokrevní vztahy byl sochař Pavel Opočenský s doprovodem Fotografie Antonín Vodička

knihy

Kouzlo nechtěného Jsou místa a situace, do nichž humor rozhodně nepatří a koneckonců nikdy zde neměl své místo. Mluvím o okamžicích posledního rozloučení s našimi blízkými, kolegy z prostředí pracovního, případně sportovního, zájmového klubu a podobně.

Nicméně i zde docházelo v dobách minulých k situacím, které spíše než tiché pohnutí účastníků obřadu vyvolávalo na jejich tvářích leckdy těžko tajený úsměv. Nevěříte? Vraťme se do let, kdy se vzpomínce na svého spolupracovníka, kolegu, souseda či kamaráda přišli do obřadní síně poklonit svými slovy spolupracovníci z již dávno zapomenutých kolektivů BSP (Brigáda

socialistické práce) nebo ZV ROH (Závodní klub revolučního odborového hnutí) a leckdy v duchu atmosféry oněch let se snažili slovy co nejpoetičtějšími, ale i nejúdernějšími vyjádřit pocity své, případně celého pracovního kolektivu, za nějž byli pověřeni promluvit. Vznikaly tak formulace občas poněkud kontroverzní. Například spojení pietní vzpomínky s momentální meteorologickou situací rozhodně nebylo tou nejšťastnější formulací: Tvůj odchod pokazil dnešní krásné počasí. Nenapravilo to ani konstatování faktu, doplněné neobratnou jazykovou formou: Vážený soudruhu, život, který jsi tolik miloval, skončil. Máme účast s tvojí ztrátou. Účastníci oné „ztráty“ však nebyli jediní, neboť řečník dále konstatoval: Symbolicky jsou tu dnes s námi přítomny všechny ty tisíce buldozeristů, bagristů, jeřábníků, prostě stavařů, kterým byl přísným, ale zároveň dobrým a spravedlivým učitelem. Občas docházelo i ke kuriózním

Můj život s tygry

Koho z nás by v životě napadlo vlézt do tygří klece, či se přímo skamarádit s tygry, a to tak, že by nás vzali za svého vůdce? Mne ani vás asi ne, ale Ivanu Ringelovi se láska k tygrům stala nejen jeho celoživotním posláním a koníčkem, ale také smyslem jeho života. Kdo jiný, když ne on, který má na svém kontě tři světová prvenství v drezůře kočkovitých šelem: - jako první na světě dokázal strkat hlavu do tygří tlamy, - jako první na světě dokázal secvičit společné cirkuso-

vé vystoupení tygrů s hrochem a jako první na světě dokázal naučit tygra se vozit na hřbětě hrocha, by dokázal napsat o svém pestrém a nevšedním životě poutavou knihu. Není v Česku člověka, který by v životě zažil s cirkusem a svými tygry tolik krásných okamžiků, ale i nečekaných zvratů. S nadsázkou je možné říci, že kdo knihu otevře, „Můj život s tygry“ přečte jedním dechem a díky množství dobových fotografií, které se přímo váží k textu, bude mít pocit, že sám vstoupil do cirkusové manéže a nebo, že tak neuvěřitelný životní příběh může existovat snad jen v knize či v dobrodružném filmu. A vidíte, opak je pravdou, bohaté a zajímavé prožitky přinesla Ivanu Ringelovi celoživotní láska k tygrům a práce s nimi při jejich drezůře. Křest knihy proběhne dne 16. listopadu v rámci Svatomartinských hodů v Kutné Hoře, a to přímo v Galerii Středočeského kraje.

okamžikům, kdy se smuteční řečník poněkud ztratil v zeměpisných i časových souvislostech: Narodil se v Německé demokratické republice a do našeho krásného kraje se přestěhoval již za Rakouska. Následující věta mohla v nejedné rodině příslušné obce vzbudit malou domácí revoluci: Rozdala hodně lásky – nejen ve své rodině. Ale i v celé naší obci. Výstražně zvednutý prst mohla vyvolat i poněkud diskutabilní formulace, v níž řečník konstatoval, že… Měla pěkný poměr s celým naším kolektivem, doplněná konstatováním … a zůstanou zde po ní soudruzi, kteří nezapomenou na chvíle s ní strávené. Rozpačitá však zřejmě zůstala atmosféra v rodině, k níž řečník s příslušně pietním výrazem vyslal větu: Zesnulá byla socialisticky čistá soudružka. Naproti tomu zcela pragmatické vyjádření faktu, že … Sloužil v pohostinství lidem, kteří jeho pomoc potřebovali, „vhodně“ doplněné nápisem na stuze smutečního věnce: Na rozloučenou Bufeťáci…jistě ne-

potřebuje dalšího komentáře stejně tak, jako konstatování Milý příteli! Tys mnoho nestonal. A žel, už nezastůněš. A tak náš malý pohled do atmosféry smutečních obřadů dávno uplynulých let uzavřeme dvěma citáty. Ten první byl směrován zjevně úspěšnému chovateli: Loučím se s tebou i jménem drobného hospodářského zvířectva. Příslušný řečník si jistě oddechl, když své vystoupení zakončil kuriózní větou: Přejeme ti všechno nejlepší tam v neznámu – nebo kde to vlastně seš. Zbývá jen dodat, že předchozí řádky nebyly míněny jako zlehčování situací nesporně velmi složitých. Pokud vám jejich čtení vyvolalo na tváři úsměv, bylo to ono „kouzlo nechtěného“. Miroslav Štrobl Poznámka: uvedené citáty jsou výběrem z publikace Vážení truchlící a ostatní hosté, vydané nakladatelstvím FABIO v Lounech, 1999

Centrum pro zdravotně postižené a seniory Středočeského kraje, o.p.s. v Kutné Hoře Vás zve na TVOŘIVÁ DOPOLEDNE, která pro vás připravuje již od července 2013. Tato akce se setkala s velkým zájmem z řad seniorů, a tak jejich nabídku rozšiřujeme na více termínů:

Kdy a na jaké téma?

Středa 6.11. gelové obrázky (vánoční téma ) Pondělí 11.11. ubrousková technika Středa 20.11. keramické ozdoby Pondělí 25.11. gelové obrázky Pondělí 9.12. keramické ozdoby Středa 11.12. výroba svícínků (každý účastník si přinese skleničku, ostatní materiál zajistíme my) Pondělí 6.12. vánoční přáníčka Pro ty z vás, které tvořivé ruční práce nelákají, připravujeme od prosince hravá a soutěživá dopoledne – stolní hry (karty, šachy, dáma, atd.) 10. a 17. prosince.

Vždy od 9:00 hodin v CZP v Dolní ulici. Účast zdarma! Materiál a pohoštění zajištěno! Výrobky si odnesete domů.

listopad 2013

Kultura a společnost KOLÍN

Městské divadlo

6. 11. Hej Rupp! – kolínský Big Band – 19.00 8. 11. Válka Roseových – 19.00 Divadlo A. Dvořáka Příbram 11. 11. Rudy Linka Trio (USA) – „Re:connect“ – 19.00 12. 11. Deštivé dny – 19.00 Divadlo Ungelt Praha 13. 11. Podzimní koncert Kolínské filharmonie – 19.00 14. 11. Zkrocení zlé ženy – 19.00 Divadlo Petra Bezruče Ostrava 15. 11. Tramvaj do stanice Touha – 19.00 Divadlo pod Palmovkou Praha 16. 11. Zpívání v dešti – 19.00 Východočeské divadlo Pardubice 17. 11. Kocour Modroočko – 15.00 19. 11. Jonathan Crossley Guitar Trio (JAR/CZ) – 19.00 20. 11. Tři holky jako květ – 19.00 Divadlo Na Fidlovačce Praha 21. 11. Blbec k večeři – 19.00 Východočeské divadlo Pardubice 23. 11. Vražedný pátek – 19.00 Festival 9 bran se slavnostním zakončením 24. 11. Mikulášovy patálie – 17.00 Divadelní spolek Kašpar Praha 25. 11. My fair lady – 19.00 Divadlo Na Fidlovačce Praha 27. 11. Jakub Smolík s kapelou – 19.00 28. 11. Přehlídka tanečních oborů ZUŠ Středočeského kraje – 18.00 30. 11. CrossDance Show 2013 – 18.00 3. 12. Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby – 19.00

Městský společenský dům

3. 11. Radost – 20. ročník výstavy – 14.00 Výstava výtvarných prací osob s mentálním postižením 5. 11. Vlasta Redl a kapela, Luboš Pospíšil a 5P – 19.00 6. 11. Richard Adam – 17.00 9. 11. ŠR Fest – 19.00 CaK Vocal, Ztracené iluze, Krausberry, Tango 11. 11. Screamers – Retro Screamers – 19.00 15. 11. Od čerta k Ježíškovi – 9.00 a 10.30 16. 11. Večer v rytmu ska: Sto zvířat, Schodiště, Sek jsi bombónky – 19.00 19. 11. Musica Dolce Vita – klenoty české hudby – 19.00 20. 11. Petr Skoumal a Jaroslav Olin Nejezchleba a Norbi Kovács – 20.00 23. 11. Kouzelná školka s Majdou a Františkem – 15.00 28. 11. Putování po Madeiře – levády, hory a květiny – 18.00 Cestopisná přednáška, vstup zdarma 1. 12. Eva a Vašek – Tancovačka – 14.00 4. 12. Mikulášská besídka s Klemprdou – 15.30

Kino 99

4. – 5. 11. Gravitace – 19.30 Zmizení – 20.00 6. 11. Keane-Live Room Berlin – 19.30 Zmizení – 20.00 7. – 10. 11. Thor: Temný svět, (7. – 8. 3D) – 17.00 Husiti – 17.30 Lásky čas – 19.30 Rivalové – 20.00 7. 11. Muse – 20.00 9. 11. Za kamarády z TV II – 15.00

11. – 13. 11. Komorník – 19.30 Nepravděpodobná romance – 20.00 14. – 15. 11. Byzantium – Upíří příběh – 17.00 Crazy Joe – 17.30 14. 11. Aida – Live from Opera Paris – 19.30 Na cestě (Fk – 19.30 Malý sál) 15. 11. Byzantium – Upíří příběh – 17.00 Crazy Joe – 17.30 Křídla vánoc – 19.30 Rolling Stones: Some Girls – 20.00 16. – 17. 11. Donšajni – 17.00 Mafiánovi – 17.30 Křídla vánoc – 19.30 Insidious 2 – 20.00 16. 11. Kouzelný dědeček – 15.00 18. – 20. 11. Festival 9 bran – 17.30 Příběh kmotra – 19.30 Festival 9 bran – 20.00 21. 11. Hunger Games: Vražedná pomsta – 17.00 Festival 9 bran – 17.30 Bella mia – 19.30 Festival 9 bran – 20.00 22. 11. Hunger Games: Vražedná pomsta – 17.00 Vlhká místa – 17.30 Bella mia – 19.30 Rolling Stones Crossfire Hurricane – 20.00 23. 11. Signály z neznáma – 15.00 Maturita – 17.00 Vlhká místa – 17.30 Bella mia – 19.30 Aerosmith: Rock for The Rising Sun – 20.00 24. 11. Maturita – 17.00 Vlhká místa – 17.30 Bella mia – 19.30 Def Leppard: Viva Hysteria – 20.00 25. – 27. 11. Kapitán Phillips – 19.30 Kameňák 4 – 20.00 26. 11. Ekvádor – Srdce Jižní Ameriky – 17.30 27. 11. Kapitán Phillips – 19.30 Kameňák 4 – 20.00

28. 11. Ledové království, 3D – 17.00 Jen 17 – 17.30 Klauni – 19.30 Puškvorec (FK – 19.30 – Malý sál) 29. 11. Ledové království, 3D – 17.00 Kongo (T. Kubeš) – 17.30 Klauni – 19.30 Konzultant – 20.00 30. 11. – 1. 12. Ledové království – 17.00 Jen 17 – 17.30 Klauni – 19.30 Konzultant – 20.00 30. 11. Krtkova dobrodružství II – 15.00

Koncerty

22. 11. 26. Kolínský Saloon Hostinec U Tří pírek

Festivaly

6. – 10. 11. Dny španělské kultury v Kolíně – ATU Duende Synagoga, Regionální muzeum 18 – 23. 11. Festival Devět bran Multižánrový festival česko-německo-židovské kultury Synagoga, divadlo, kino

Výstavy

Do 5. 1. 2014 Nikdy nezapadá aneb Život barokního kavalíra Adolfa Vratislava ze Šternberka Regionální muzeum, Červinkovský dům 2. 11. – 31. 12. Obrázky z Kolína okolí Výstava Lenky Niederlové Vinárna Šenk u sv. Víta

Sport

16. 11. Memoriál Jiřího Laštovičky FK Kolín Běh s kulíškem Atletický stadion M. Tučka v Borkách

Různé

3. 11. a 17. 11. Nedělní taneční odpoledne na Zámecké – 14.00 14. 11. Martinský trh - Karlovo náměstí 29. 11. Rozsvícení vánočního stromu + adventní trh - Karlovo náměstí

KULTURA V REGIONU / listopad 2013 KUTNÁ HORA

Tylovo divadlo

3. 11. Dlouhý, široký a bystrozraký – 15.00 Divadlo Radost, Brno 9. 11. a 12. 11. Tvrdohlavá žena – Josef Kajetán Tyl – 18.00 Ochotnický spolek Tyl Kutná Hora 15. 11. Pojď se mnou do chambre séparée – 19.00 Slavné operetní melodie 17. 11. Minidisco Show s Dádou Patrasovou – 15.00 18. 11. Kutná Hora ve 20. století: 1989 – 1994 – 18.00 Pátý díl filmové kroniky 19. 11. Manon Lescaut – 10.00 Divadlo Anfas Praha 21. 11. Hledám milence, zn. Spěchá! – 19.00 Divadlo Artur Praha

Kino Modrý kříž

1. – 2. 11. Kameňák 4 – 19.00 3. 11. Battle of The Year: The Dream Team, 3D – 19.00 5. 11. Donšajni – 10.00 Premiéra - Promítání se sníženou hladinou zvuku pro maminky s malými dětmi a kočárky 6. – 7. 11. Příběh kmotra – 19.00 8. 11. Historie Městského Tylova divadla a Ochotnického spolku Tyl v Kutné Hoře – 19.00 Celovečerní dokument 9. 11. Giacomo Puccini: Tosca – 18.45 Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku 10. 11. Ptačí úlet, 3D – 16.00 13. 11. Komorník – 19.00 14. 11. Nepravděpodobná romance – 19.00 15. – 16. 11. Thor: Temný svět, 3D – 19.00 17. 11. Apokalypsa Hollywoodu – 19.00 20. 11. Hoteliér – 19.00 21. – 22. 11. U konce světa – 19.00 23. 11. Hunger Games: Vražedná pomsta – 19.00 24. 11. Husiti – 18.00

26. 11. Diana – 10.00 Druhé promítání pro maminky se sníženou hladinou zvuku 27. – 28. 11. Křídla vánoc – 19.00 29. – 30. 11. Kapitán Phillips – 19.00

Městská knihovna

4. 11. Setkání s Ivanem Zmatlíkem – 15.00 7. 11. Listování s Lukášem Hejlíkem – 18.00 Timur Vermes: Už je tady zas 11. – 15. 11. Dny poezie Soutěž „Básníci v ulicích“ 11. – 15. 11. Burza poezie 12. 11. Hrátky s pamětí – 13.00 14. 11. Náš osudový Madagaskar – 16.30 Cestopisná přednáška 15. 11. Strategie práce s informacemi a metody čtení PhDr. Richard Papík, Ph.D. 15. 11. Večer poezie – 18.00 Setkání mladých recitátorů 30. 11. Den pro dětskou knihu

Koncerty

23. 11. Kryštof – 19.00 – KD Lorec 23. 11. Martin Kratochvíl a Jazz Q – 19.30 Refektář Jezuitské koleje GASK 30. 11. Rockový adventní koncert – Simulantenbande a Corvus Quartet – 19.30 Refektář Jezuitské koleje GASK

Výstavy

3. 10. – 4. 12. Barbora z Nikomédie – Svatá Barbora Minigalerie v čajovně Káča, Komenského náměstí 38 Výstava 15 výtvarníků 24. 10. – 30. 11. Všichni naši prezidenti 1918 – 2013 Sankturinovský dům Výstava fotografií a dokumentů 11. 10. – 31. 12. Jiří Macek 1941 – 2008 / In memoriam Galerie Felixe Jeneweina 1. – 28. 11. Městem s očima dokořán Spolkový dům Výstava výtvarných prací žáků ZUŠ Kutná Hora 22. 11. – 31. 12. B. S. Urban 1903 – 1998 Galerie Felixe Jeneweina

16 GASK

15. 9. – 1. 12. COME IN – Výstava česko-německého designu na pomezí volného umění 9. 11. V 15.00 – komentovaná prohlídka s kurátorkou Darinou Zavadilovou 15. 9. – březen 2014 Pavel Frič a Michaela Labudová – Monsters 20. 10. – březen 2014 David Hanvald – Obrazy 20. 10. – březen 2014 Umělecká beseda (Z našich sbírek) – Pokrevní vztahy 20. 10. – prosinec 2013 Jiří Rouš a David Šmitmajer – Flagellum Dei:FAMU 1. 11. – 25. 11. Týden vědy a techniky Králové gerewolu z Nigeru 28. 11. – březen 2014 Restaurování kamenných památek na Kutnohorsku

Lektorské centrum GASK

5., 12., 19., 26. 11. GASK dětem – 14.00 Tvořivé dílny pro mladé umělce od 6 do 11 let 7. 11. Jak se postarat o poraněné zvíře – 9.00 a 10.30 Přednáška Akademie věd 9. 11. Komentovaná prohlídka výstavy COME – IN / PŘES PRÁH – 15.00 16. 11. Výtvarná dílna pro studenty a dospělé – 11.00 23. 11. Ulice v Libni - Mezigenerační program pro rodiny s dětmi – 10.30 a 14.30

České muzeum stříbra

16. 10. – 24. 11. 400 let Bible Kralické – Hrádek 28. 10. – 30. 11. Co nového v muzeu? – Hrádek 1. 4. – 30. 11. Pivovary na Kutnohorsku Kamenný dům 3. 10. – 16. 11. O. s. Denemark a fotografie Miloše Truhláře – Tylův dům

Klub Česká 1

1. 11. Poletíme? a VAN – 21.00 Punk-country z Brna 2. 11. Punk Floid a Žádnej stesk a Driák – 21.00 Melodický punk 6. 11. Red Soul Community (ESP) – 21.00

Španělský reggae večírek 8. 11. Fanfan a Bek Ofis – 21.00 9. 11. Saigon Project – 21.00 14. 11. Lanugo – 21.00 15. 11. Krásné nové stroje – 21.00 16. 11. Hentai Corporation – 21.00 Česká trash-rock´n´rollová kapela z Prahy 17. 11. Les Ejectés – 21.00 Francouzská rocksteady skupina 21. 11. Psilocybe Larvae (RUS) – 21.00 Metalová kapela z Ruska 22. 11. Imodium a Lure of Senses – 21.00 23. 11. Boss Capone (NL) – 21.00 29. 11. Loco Loco a Empty Hearts a Civilní obrana a ATD – 21.00 30. 11. Wohnout – 21.00

Blues Café

9. 11. Petra Borneová duo – 20.00 14. 11. Slávek Klecandr (Oboroh) – 20.00 16. 11. Laco Déczi a Zdeněk Fišer – 20.00

KD Lorec

16. 11. Benefiční ples – 20.00 30. 11. Rybářská dolovná – 20.00

Dům dětí a mládeže

4. 11. Keramika pro nejmenší – vánoční dekorace – 15.00 – 16.30 8. 11. Výlet – Krajkářské trhy v Praze Odjezd 13.00 z Hlavního nádraží 9. 11. Sobotní klubík – 9.00 – 16.00 10. 11. Výroba dráčků – 13.00 – 15.00 10. 11. Drakiáda – 15.00 11. 11. Kutilové – 15.00 – 16.30 14. 11. Vánoční patchworkový věnec – stromeček – 14.00 – 17.00 16. 11. Dílnička pro děti – 9.00 – 11.00 16. 11. Vánoční dekorace – 9.00 – 12.30 23. 11. Sobotní klubík 29. 11. Dílnička pro děti – 9.00 – 11.00

KULTURA V REGIONU

17 Centrum pro zdravotně postižené 13. 11. Kavárnička pro dříve narozené – od 13.00 Refektář Jezuitské koleje GASK 6. a 20. 11. Šikovné ruce s sebou Tvořivá dopoledne. 6. 11. – Gelové obrázky s vánoční tematikou, 20. 11. – Keramické ozdoby Účast zdarma, materiál a pohoštění zajištěno

Restaurace Palma

1. 11. DJ Jožka Nowok – 21.30 2. 11. DJ Mirek Kulhánek – 21.30 8. 11. DJ Tony – 21.30 9. 11. DJ Martinez – 21.30 15. 11. DJ Mirek Kulhánek – 21.30 16. 11. DJ Jožka Nowok – 21.30 22. 11. DJ Martinez – 21.30 23. 11. DJ Tony – 21.30 30. 11. Dámská jízda – 21.00 Do půlnoci vstup pouze pro ženy!

Sport

16. 11. Kutnohorské azimuty – 10.00 – 15.00 Orientační běh, start i cíl Junák, Uhelná ulice

Různé

11. 11. Slavnostní otevření kutnohorských svatomartinských vín – 18.00 Vinné sklepy Kutná Hora, Klášter řádu sv. Voršily 11. 11. Lampionový svatomartinský průvod – 19.00 Sraz mezi arciděkanstvím a kostelem sv. Jakuba Lampiony s sebou 16. 11. Svatomartinská husa – GASK 17. 11. Komentovaná procházka městem za kutnohorskými školami – 14.00 Sraz u Vlašského dvora 22. 11. Mega Universe party – 21.00 Planet Music Club 25. 11. – 13. 12. Rychlé šípy v kutnohorských Stínadlech Velká pátrací hra pro děti, mládež i dospělé 28. 11. Dvakrát zachráněné dítě / Tomáš

Graumann – 19.00 Jedno ze zachráněných Wintonových dětí vypráví svůj příběh Hotel U Kata 30. 11. Mikulášská besídka – 15.00 Klub Sluníčko

ČÁSLAV

Dusíkovo divadlo

1. 11. Slet bubeníků: Still In Space Tour 2013 – 19.00 3. 11. Matylda zasahuje aneb Povídačky naší kačky – 15.00 9. 11. Módní přehlídka boutique Jana Golčův Jeníkov – 19.00 11. 11. Vepřo, knedlo, zelo aneb tři sestry a Pepan – 19.00 Divadlo MALÉhRY Brno 14. 11. Koncert – 18.00 Ludwig van Beethoven a Johannes Brahms 15. 11. Osamělost fotbalového brankáře – 19.00 Ochotnický spolek SCHOD Chotěboř 16. 11. Koštování – 14. 00 Ochutnávka mladých i vyzrálých vín 18. 11. Dan Bárta a Illustratosphere – Maratonika tour 2013 – 19.00 20. 11. Scapinova šibalství – 10.00 Městské divadlo Mladá Boleslav 20. 11. Scapinova šibalství – 19.00 26. 11. Jak se Honza dostal na hrad – 8.15 a 10.15 28. 11. Tomáš Kubeš: Expedice Kongo – 9.00 a 11.00 Cestovatelská přednáška 1. 12. Tajemství stříbrné vločky – 15.00 Liduščino divadlo Praha

Kino Miloše Formana 1. 11. 2 zbraně – 20.00 2. – 3. 11. Zataženo, občas trakaře – 17.30 a 20.00 4. 11. Hra na hraně – 20.00 5. 11. Don Jon – 20.00 6. 11, Machete zabíjí – 20.00 7. 11. Gravitace- 20.00

8. 11. One Direction 3D: This is Us – 20.00 9. – 10. 11. Ptačí úlet, 3D – 17.30 11. 11. U Konce světa – 20.00 12. 11. Liberace! – 20.00 13. 11. Jako nikdy – 20.00 14. 11. Zmizení – 20.00 15. 11. Battle of the Year, 3D – 20.00 16. – 17. 11. Kameňák 4 – 17.30 (neděle) a 20.00 (sobota) 18. 11. Komorník – 20.00 19. – 20. 11. Lásky čas – 17.30 (středa) a 20.00 (úterý) 21. 11. Příběh kmotra – 20.00 22. – 23. 11. Thor: Temný svět, 3D – 20.00 24. 11. Já, padouch 2 – 17.30 25. 11. Jasmíniny slzy – 17.30 26. 11. Mafiánovi – 20.00 27. – 28. 11. Hunger Games 2 – 17.30 (čtvrtek) a 20.00 (pátek) 29. – 30. 11. Křídla Vánoc – 17.30 (neděle) a 20.00 (sobota)

Městské muzeum a knihovna

4. 11. Výživa dětí – 17.00 Přednáška Šárky Nové Přednášková místnost knihovny na Kostelním náměstí 11. 11. – 24. 11. Adolf Lisý – obrazy a keramika Vernisáž výstavy 11. 11. v 17.00 Výstavní síň, Žižkovo náměstí 12. 11. Pozitivní role šlechty na příkladu Karla Chotka – 17.00 Přednáška Ing. Miloše Musila Výstavní síň, Žižkovo náměstí

Různé

Listovaní s Lukášem Hejlíkem – Timur Vermes: Už je tady zas 19.30 Café LaDus Dusíkovo divadlo

VRDY

Knihovna

2. 11. V hlavní roli kniha – 14.00

Vernisáž výstavy fotografií Petry Čížkové 7. 11. Listování s Lukášem Hejlíkem - Můj příběh: Usain Bolt 9:58 – 17.00 8. 11. 8.30 – 9. 11. 9.00 Hororová nic v knihovně

ZBRASLAVICE 25. 11. – 8. 12. Adventní výstava Výstavní síň Zbraslavice

ŽEHUŠICE 2. 11. Magická noc – od 16.00 Sraz před ZŠ, pořádá Sokol Žehušice

SUCHDOL 1. 12. Vánoční prodejní výstava a rozsvěcení vánočního stromu ZŠ Suchdol

NOVÉ DVORY 1. 12. Vánoční koncert Před budovou MÚ

ČERVENÉ PEČKY 12. 11. Historické fotografie z Červených Peček – 17.30 Promítání 17. 11. Česká svíčkárna Rodas – Šestajovice Zájezd – odjezd v 9.30 z náměstí 1. 12. Vánoční trh a rozsvěcení vánočního stromu Areál ZŠ

HULICE 23. 11. Vánoční jarmark Hospoda Hulice

KULTURA V REGIONU

OSKAR PETR - ZPĚV MARTIN KRATOCHVÍL- KLÁVESY ZDENĚK FIŠER - KYTARA PŘEMYSL FAUKNER - BASKYTARA FILIP JENÍČEK, LÁĎA VAJCO DECZI - BICÍ

Ochotnický spolek TYL v Kutné Hoře za podpory Města Kutná Hora a pod záštitou starosty RNDr. Ivo Šance uvádí u příležitosti oslav 80.výročí otevření Tylova divadla a 170. výročí založení ochotnického spolku TYL

J.K.Tyl

KUTNÁ HORA

TVRDOHLAVÁ ŽENA

Vstup : Kč 250,- / předprodej Kč 200,- (Blues Café Kutná Hora)

19:30 hod.

Národní báchorka se zpěvy o třech jednáních Slavnostní premiéra:

sobota 9. listopadu 2013 v 18,00 hod. (Programovou součástí premiéry bude křest publikace k jubileu Tylova divadla, uložení soudobých dokumentů do bezpečnostní schránky, následně vložené do „základního kamene“ Tylova divadla a krátký tématický kulturní pořad)

Repríza:

rockový adventní koncert

úterý 12.listopadu v 19,00 hod. Vstupné: 120,- / 80,- Kč

Předprodej: 327 562 844

...beat jak má být!

CORVUS

Mateřská škola Sedlec Vás srdečně zva na

VÁNOČNÍ KONCERT

QUARTET refektář galerie GALERIE STŘEDOČESKÉHO KRAJE / KUTNÁ HORA

sobota

Vstup: 150,-Kč na místě / 100,- Kč předprodej - Blues café, Jakubská ul., Kutná Hora

GAMBA BLUES BAND jubilejní výroční koncert s hosty - 15. let existence skupiny speciální host:

KRÁSNÉ NOVÉ

V II. B e n

9. 12. 2013

STROJE

VLADIMÍR MIŠÍK & ČDG

15.11.2013 ČESKÁ1

v 15.00 hod.

K U T NÁ HORA

sobota 23. listopadu 2013 Přelouč - Občanská záložna - 19 hod vstupné 200 Kč, rezervace: 466 672 259 (případně meilem: forstrecords@seznam.cz)

katedrála Nanebevzetí Panny Marie a sv. Jana Křtitele v Sedlci

LEGENDÁRNÍ HUDEBNÍ SKUPINA

s ple í čn fi e

16. 11. 2013

Děkujeme za podporu! Podpořte, prosím, svým darem Nikolku a ostatní děti s handicapem, aby pravidelně mohly dojíždět na hiporehabilitaci! Měsíční náklady jsou 1 100 korun. Další ﬁnance potřebujeme na zakoupení nezbytného vybavení, aby mohla být hiporehabilitace prováděna. Vaše ﬁnanční podpora v jakékoli výši pomůže dětem upoutaným na invalidní vozík. DĚKUJEME VÁM! Za Váš dar pořídíme: 5 500 korun 3 500 korun 2 500 korun 2 200 korun 1 100 korun

stojí stojí stojí stojí stojí

madla lonžovací postroj uzdečka a otěže dečka pod madla měsíční návštěva hiporehabilitace Pokroky Nikolky při hiporehabilitaci sledují bráškové.

OD 20:00 hod. kulturní dům Lorec

Richard Pachman a Dita Hořínková:

PRO DĚTI S- adventní POSTIŽENÍM „Čas vánoční“ koncerty 2013 JE KŮŇ LÉK a zpěváka Adventní koncerty skladatele

Richarda Pachmana mají v řadě míst svou dlouholetou tradici. Letošní turné má název „Čas vánoční“ podle právě vycházejícího „live“ alba a spolu se zpěvačou a herečkou Hiporehabilitace Ditou pozitivně působí na Hořínkovou bude prezentováno v našem tělesný a psychický regionu na těchto místech: vývoj Nikolky.

Rekreační ježdění na koni není určeno pouze zdravým dětem. I ty, které mají nějaký handicap, se mohou na speciálně vycvičeném koni projet. Koně jsou velkým pomocníkem při zmírňování příznaků a léčbě mnoha onemocnění. Hiporehabilitace je velmi prospěšná metoda, za kterou z našeho sdružení pravidelně dojíždí osm dětí s různým stupněm postižení do různých stájí v okolí svého bydliště.

Zruč nad Sázavou - 23.11. v 17 hod. Spolkový dům, ul. 5. května,

Kutná Hora - 3.12. v 19 hod. Refektář GASK,

Ohaře u Kolína - 20.12.

KUTNÁ HORA • bohatá tombola • pestrý program • pořádá občanské sdružení

Více informací získáte na telefonu 739 619 288 nebo e-mailu: cestazivotembb@seznam.cz.

CESTA ŽIVOTEM BEZ BARIÉR

Na dary můžete získat úlevu na dani z příjmu.

moderuje: PAVEL NOVÝ hraje: BŘEZOVANKA

www.cestazivotembb.cz

Repertoár: vánoční písně a koledy – za doprovodu varhan a rytmických nástrojků

číslo účtu: 2500063840/2010 www.cestazivotembb.cz

Zprávy z Cesty – č. 5/2012. Vydala Cesta životem bez bariér, o.s., Paběnice 75, 286 01 Čáslav, IČ: 27 044 700 v Paběnicích v prosinci 2012. Za obsah odpovídá: Mgr. Petra Hnátová, Ev. č.: MK ČR E 20627 Pokud by se podařilo shromáždit více ﬁnančních prostředků, než na hiporehabilitaci potřebujeme, budou použity na doﬁnancování ostatních projektů.

CZBBHM5-12 .indd 1

v 18 hod. kostel sv. Jana Nepomuckého. V programu zazní skladby vánoční duchovní, středověké, renesanční i koledy české, moravské a anglické. Více informací o všech koncertech na e-mail: r.p.music@seznam.cz www.pachman.cz richardpachman.cz www.youtube.com/pachmanrichard www.cestazivotembb.cz tel.: 602 318 096 30.10.2012 13:25:06

KULTURA

Kolíne, Kolíne… Tato populární pochodová skladba klasika české dechovky Františka Kmocha ke Kolínu patří stejně tak jako osobnost kapelníka, na jehož počest každoročně ožívají ulice, náměstí i další prostory jeho rodného města dnes již světově proslulým hudebním festivalem Kmochův Kolín.

Konstatovat, že v současné pestré nabídce hudebních žánrů má ta pravá česká dechovka své posluchače, ale i interprety pouze mezi starší generací, by bylo informací značně zavádějící. Dokladem toho je mladá kolínská dechovka Věnovanka, vedená kapelníkem Václavem Musílkem. Vznikla zcela nedávno. Její základ tvoří muzikanti z již zaniklého mládežnického orchestru ZUŠ v Čáslavi, kteří uvítali spolupráci s hudebníky ze ZUŠ Kolín. Nově vzniklý dechový orchestr se s vervou sobě vlastní rozhodl přihlásit do mezinárodní soutěže malých dechových hudeb

„Vejvodova Zbraslav“ každoročně pořádaného na počest tamního rodáka, muzikanta a skladatele Jaromíra Vejvody, jehož polka Škoda lásky se stala jedním z největších hudebních hitů 20. století. Účast na takto prestižním festivalu vyžadovala náročné zkoušení, kterému se mladí muzikanti z Věnovanky věnovali s pílí sobě vlastní. Vyplatila se. Věnovanka si získala své nadšené fanoušky již při vystoupení v předvečer soutěžního klání. Při vlastním koncertním vystoupení pak již diváci v místním sále Jiřího Srnce nejen nadšeně a bouřlivě aplaudovali, ale koncertní přídavek kapely v podobě slavného pochodu Františka Kmocha, jehož název je v titulku našeho článku, je doslova zvedl ze sedadel zcela zaplněného hlediště. Vyvrcholením Vejvodovy Zbraslavi byl samozřejmě průvod, který si jak muzikanti, tak diváci a mažoretky náležitě užili. Josef Vejvoda ml., syn legendárního muzikanta, pak oddirigoval všechny orchestry při společně zahraných skladbách svého otce. A pak již zbývalo čekat na vyhlášení. Výsledek? Věnovanka získala za svůj výkon stříbrné pásmo a cenu poroty za nejlepší provedení po-

vinné skladby. Nadšení a radost mladých muzikantů bylo pochopitelné. Vynaložené úsilí přineslo to správné ovoce a bylo tím nejlepším nakročením k další muzikantské práci. A co na to kapelník Věnovanky Václav Musílek ? „Všem musím poděkovat za odvedenou práci, výbornou atmosféru, kterou se nám podařilo vytvořit. Poděkování patří i rodičům, kteří podporují naši muziku. Jediné, co nás trochu trápí, jsou prostory na pravidelné zkoušky. Zatím zkoušíme v provizorních prostorech, ale věříme, že s pomocí zastupitelů

v Čáslavi nebo Kolíně se i tento problém podaří vyřešit. Plány do budoucna? Samozřejmě doufáme, že se nám podaří zúčastnit se Kmochova Kolína i některého ze zahraničních festivalů v Německu či Švýcarsku.“ Takže – zastupitelé obou uvedených měst: podaří se vám společně daný problém vyřešit? Byl by to velmi záslužný počin. Mladých úspěšných dechovek, jako je Věnovanka, nemáme v našem regionu nazbyt. Miroslav Štrobl Poznámka: za textové podklady k článku děkuji p. Michalu Čejkovi

Neobvyklé filmové a divadelní premiéry v Kutné Hoře Každá premiéra má v sobě určitou vyjímečnost. Filmové nebo divadelní dílo se poprvé představí svým divákům. V měsíci listopadu se v Kutné Hoře uskuteční hned tři zcela ojedinělé premiéry. 8. listopadu se v 18.00 hodin rozzáří projekční plátno Kina Modrý kříž premiérou filmu autora Bohuslava Kučery, dokumentujícího několik desetiletí činnosti kutnohorského ochotnického spolku Tyl. Unikátní filmový dokument byl zpracován u příležitosti oslav 80. výročí otevření Městského Tylova divadla a 170. výročí založení spolku kutnohorských ochotníků. Datum premiéry tohoto ojedinělého filmového dokumentu, uvedeného v předvečer vyvrcholení uvedených oslav, nebylo zvoleno náhodně. 9. listopadu naváže na premiéru filmovou slavnostní premiéra diva-

delní. Od 18.00 hodin bude na jevišti Městského Tylova divadla zahájen slavnostní program, vrcholící premiérou hry J. K. Tyla Tvrdohlavá žena, nastudovanou kutnohorskými ochotníky rovněž u příležitosti uvedených výročí. Inscenace bude reprizována 12. listopadu v obvyklém čase, tedy od 19.00 hod. 18. listopadu se ona třetí premiéra odehraje opět v Kině Modrý kříž. Tentokrát bude jejím obsahem 5. díl unikátního časosběrného dokumentu Kutná Hora ve 20. století, který naváže na dosud uvedené filmové dokumenty z 1. až 4. dílu, jehož úvodní díl byl představen veřejnosti 14. června 2001. Divákům se v připraveném 5. díle nabídne možnost připomenout si události celkem nedávné, setkat se prostřednictvím filmového plátna

s osudovými okamžiky naší nedávné minulosti i osobami či osobnostmi, které se podílely na jejich utváření. Cyklus filmových dokumentů Kutná Hora ve 20. století je unikátní svým obsahem i rozsahem. Na jeho realizaci se podílela celá řada spolupracovníků v čele s Bohuslavem Kučerou, který se filmovým kronikářstvím zabývá již 16 let. Stojí za připomenutí, že u zrodu celého díla stál Mgr. Jiří Bauer, odbornou pomoc poskytl nejen Státní okresní archiv v Kutné Hoře, ale i Národní filmový ústav Praha i řada historiků. Velkou podporu celému projektu poskytlo Město Kutná Hora, Nadace Kutná Hora-Unesco i řada větších či menších sponzorů. Ve výsledku tak vznikl neocenitelný kaleidoskop událos-

9. 11. proběhne také křest publikace k 80. výročí založení divadla v K. Hoře

tí, obrazově mapující vývoj města v uplynulých desetiletích. Máte-li ve svém diáři volný podvečer v některém z uvedených dnů, nenechte si premiéry ujít. Přejeme vám příjemné a nezapomenutelné zážitky. -mš-

lidé

Lucie Mrňáková mezi koncertními a muzikálovými pódii

Žije v Suchdole na Kutnohorsku, v hlavě – kromě školních povinností - nosí i pár nápadů a projektů, má nasmlouvané termíny blížících se vánočních koncertů a těší se na návrat na muzikálové pódium. Lucie Mrňáková, mladá, půvabná a telentovaná dáma, která si zvyká na aplaus posluchačů a diváků. Její úplně první účasít v muzikálu byla role v Kleopatře Michala Da-

vida. „Jednalo se o amatérské nastudování. Poté následoval muzikál Monte Cristo, který měl obnovenou premiéru v březnu 2013 v divadle U Hasičů,“ vzpomíná Lucie Mrňáková na své první významnější umělecké kroky. V minulém vydání Dobrýho info jsem se ptal tvého muzikálového kolegy Michala Smrkovského, jak obtížné je získat angažmá? “V dnešní době je to čím dal obtížnější. Bohužel se v České republice spíš než na kvalitu sází na obsazování známých tváří do rolí. Co se týká konkurzů jako takových, bývá to většinou zábava. Je nutné projít nejdříve taneční častí a pak vás buď pustí dál, nebo ne. To už pak následuje samotný zpěv. No a pak čekáte a čekáte a čekáte, zda vás vezmou či ne.“ Zaznamenala jsi nějakou rivalitu nebo nevraživost mezi lidmi v company? „Na zkouškách a vlastně i na konkurzech panuje skvělá nálada a v zákulisí je pak největší sranda. Kdo by čekal nějakou rivalitu, byl by na omylu. Alespoň já jsem ji nezaznamenala.“ Zvládáš skloubit účinkování v muzikálech s dalšími tvými aktivitami? „Zvladám. Nejobtížnější je muzikál nazkoušet. To zabere nějaký čas a sebeobětování. Potom máme představení, většinou o víkendech, takže mi to nijak běžný život nezatěžuje. Kromě zpěvu se ještě věnuji divadlu. To ale vlastně stejně s muzikálem, s operou a vystupováním na jevišti souvisí. Musíte být tak

VYSOKÁ KVALITA PŘÍZNIVÉ CENY

S NÁKUPEM KOMPLETNĚ VYBAVENÉ KUCHYNĚ - VESTAVNÁ TROUBA ZDARMA více na www.kuchynepohoda.cz

trochu herec a tak trochu blázen, jinak nemůžete přežít (smích).” Zaznamenáváš ohlasy na tvé účinkování v regionu, kde žiješ? Který ti třeba utkvěl v hlavě? “Ohlasy zaznamenávám různé. Člověk se setká i se závistivými lidmi, ale naštěstí jich není moc. A co mi utkvělo v hlavě? Jednou jsem jela vlakem domů z Prahy a do stejného kupé si přisedla taková mladá paní. A celou dobu na mě koukala. Po chvilce se tak nesměle zeptala: Slečno, nejste náhodou ta Mrňáková, co pořád někde zpívá? Nakonec jsem zjistila, že je to paní, která pravidelně navštěvuje mé koncerty. Ač se to zdá neuvěřitelné, tak jsem rozdala i pár podpisů a dokonce se jeden pán nechal se mnou zvěčnit.“ Díky za rozhovor a přeju v tvém dalším uměleckém působení Zlom vaz! Ptal se Václav Veselý

Máte ve svém okolí také někoho, kdo takzvaně opustil domácí rybník a svou pílí se dostal do větších vod? Dejte nám na něj tip. Rádi se ho zeptáme i za vás. Děkujeme.

Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu), mitremineral@seznam.cz

Kuchyňské linky na míru Počítačové návrhy Skříně na míru Stoly, židle Sedací soupravy Postele a matrace Plovoucí podlahy Interiérové dveře Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod. So 9.00 - 11.00 hod.

Jungmannovo náměstí 440, Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626

JAN JANTAR JAN

NOVÉ MODELY

tel.: 327 515 140

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

SLEVA 20 %

na veškerý sortiment

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 30. 11. 2013)

Zvrhlý hrobník Praporčík Václav Novotný z kutnohorské četnické stanice přinesl na pátračku oznámení učitelky měšťanské školy, která náhodou vyslechla rozhovor děvčat vyhrožujících si navzájem prozrazení, že chodí za hrobníkem do Malína. Víc neslyšela, neboť děvčata ji zpozorovala a rychle převedla řeč jinam. Podle reakcí dětí se však domnívá, že jde o něco nekalého, proto se s věcí svěřila četníkovi. Hrobníkem v Malíně byl místní občan, 37letý Josef Semerád, ženatý, dosud netrestaný. Praporčík Novotný si vzal Semeráda na mušku a nenápadně ho pozoroval. Ustanovení odst. 2 § 87 trestního řádu totiž ukládalo bezpečnostním orgánům následující: „Obsahují-li bezejmenná udání anebo taková udání, jež pocházejí od osob zcela neznámých, určité okolnosti, které hodnověrně označují trestný čin, buďtež sice tyto okolnosti vyšetřeny, avšak buď tu postupováno nenápadně a šetřeno přitom všemožně osob obviněných.“ Pozorováním praporčík Novotný zjistil, že za Semerádem docházejí v odpoledních hodinách na hřbitov, ale i do bytu děvčata ve věku okolo 10 let a donášejí mu nějaké balíčky. Vypadalo to, jako by si děvčata posílal pro svačiny. Ve hřbitovní márnici i v bytě se děvče zdrželo vždy zhruba čtvrt hodiny a odešlo. Když však v obchodě nakupují cukrovinky a ovoce, bylo mu vše jasné. Po poradě s praporčíkem Eidlpesem bylo dohodnuto, že v pátek 29. května 1931 odpoledne zatknou Semeráda pokud možno při činu.

Hrobník byl od dopoledne nenápadně sledován praporčíkem Novotným a strážmistrem Rejhonem. Po poledni však na rozdíl od ostatních dnů, kdy byl buď doma, nebo prováděl různé práce na hřbitově, odešel Semerád z domova do Sedlce. Četníci již zvažovali, zdali má cenu pokračovat v jeho sledování, nebo zda je nechají na jiný den. Jakýsi šestý smysl praporčíku Novotnému napovídal, aby z hrobníka nespouštěl oči. Ze Sedlce zamířil Semerád směrem Háji. Na okraji Háje jej čekalo děvče, se kterým se políbil, a oba zmizeli v houští. Četníci zrychlili krok a přistihli Semeráda při souloži s dívkou. Od dívky, vystrašené, že byla četníky přistižena při něčem špatném, se dozvěděli, že je jí 14 let a že je ze Sedlce. Josef Semerád byl podroben výslechu. Tvrdil, že se ničeho nedopustil, neboť děvčeti je již 14 roků. Rozhodně popíral, že by jakkoliv zneužíval děvčátka, která za ním docházela na hřbitov a do bytu. Jelikož nebylo vyloučeno, že měl pohlavní styk s uvedenou dívkou, kdy ještě nedovršila 14. rok věku, byl zatčen a eskortován do vazby kutnohorského krajského soudu. Nyní nastala pro praporčíky Eidlpese a Novotného mravenčí práce, spočívající ve výslechu děvčátek, docházejících za Semerádem. Lékařskou prohlídkou bylo prokázáno u 14 děvčátek ve věku od devíti do dvanácti let, že již měla pohlavní styk. Semerád si je posílal do obchodu pro cukrovinky a ovoce, které jim vždy po souloži dával. Když

AUTOBATERIE J. Vrabčák, Kaňk  327 561 687

Prodej 7 dní v týdnu!

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ U SUDKŮ

PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, NOVINY, ČASOPISY A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ TEL.: 607 892 740, Dolní 282, Kutná Hora

KRIMIPOVÍDKY - ROK S ČETNÍKEM

neměl cukrovinky ani ovoce, platil děvčatům vždy 30 haléřů a zajišťoval si tím jejich mlčenlivost. Mezi dětmi se to velmi rychle rozkřiklo a chodily si k Semerádovi „přilepšovat“. V jednom případě to bylo dokonce s vědomím rodičů a Semerád si pro děvčátko chodil přímo do bytu. Ve zprávě o zatčení byl Semerád udán pro zločin zprznění podle §128 trestního zákona, kterého se dopustil na 15 děvčatech ve věku od devíti do 14 let, která po dobu čtyř let zneužíval. Událost vyvolala značné pohoršení. Porotní líčení s Josefem Semerádem se konalo počátkem listopadu 1931 a byl odsouzen na tři roky těžkého žaláře nepodmíněně pro zločin zprznění, kterého se dopustil na 14 školních děvčatech ve věku od devíti do 12 let. V případě dívky, se kterou byl přistižen v Háji, se nepodařilo prokázat, že by ji zneužíval v době, než dosáhla věku 14 let.

Povídka byla uveřejněna v knize Michala Dlouhého Četnické příběhy aneb Ve jménu zákona. Knihu žádejte u svých knihkupců, v internetových obchodech nebo přímo v nakladatelství Naše vojsko.

FINANCE

Jak „bezpečně“ investovat

V minulém díle finanční poradny jsem psal především o tom, jak nenaletět lumpům a jak tyto lumpy poznat. Dnes bych se rád věnoval těm, kterým se já své peníze svěřit nebojím. Na začátku je třeba říci, že podle mého názoru je chybou domnívat se, že investování není pro mě. Velká většina z nás své peníze investuje. Investicí, i když špatnou, je totiž i to, když nám peníze leží na běžném účtu. Mnoho lidí dnes běžně používá spořicí účty, a to je také investice. Většina Čechů má, nebo měla stavební spoření, a to je také investice. A investicí je také kapitálové životní pojištění nebo investiční životní pojištění, které má skoro každý. Ano, když si někdo platí životní pojištění, investuje současně do akcií a dost často o tom ani neví. Pokud v rámci pojištění klient také „spoří“, jak tomu pojišťovny rády říkají, ve skutečnosti investuje do akcií, dluhopisů apod. Za to, že často nevědomě investuje do akcií, platí klient pojišťovně nemalé poplatky. Tyto poplatky dokážou spolknout až 50% všech výnosů. Paradoxem je, že pojišťovna výnos nijak nezaručuje a veškeré riziko tak nese klient. Je to ten samý klient, který se bojí rizika a „do akcií by nikdy neinvestoval“. A jak je to s těmi poplatky? Peníze, které klient investuje prostřednictvím život-

ního pojištění, pošle pojišťovna většinou do některého z otevřených podílových fondů (OPF). Tento fond pak za klientovy peníze nakupuje akcie apod. Za to, že fond klientovi peníze zhodnocuje, chce celkem pochopitelně zaplatit. To je podle mého názoru v pořádku. Bohužel si poplatky vybírá i pojišťovna, která klientovy peníze jen „přeposílá“ fondu. Proto svým klientům doporučuji investovat přímo do některého OPF a vyhnout se tak placení dvojích poplatků. A věřte, že se nejedná o drobné. Při investici 1 000 Kč měsíčně na 35 let, což je běžně doba, po kterou je klient pojištěn, činí rozdíl 1 000 000 Kč. A teď je to na vás, chcete jeden milion, nebo chcete dva miliony, když je riziko úplně stejné? Investice do českého otevřeného podílového fondu je bezpečná. Takový fond musí mít peníze klientů oddělené od peněz vlastních. Klienti peníze posílají na účet v bance, která nemá s fondem žádné majetkové propojení. Banka v tomto případě funguje jako dozor, který hlídá, aby fond peníze klientů nezpronevěřil. Veškeré akcie, které fond nakoupí, jsou majetkem klientů. Takže i když fond zkrachuje, klient má stále buď peníze v bance, nebo má své akcie. Tyto akcie může prodat, nebo je svěřit jinému fondu podle vlastního vý-

běru. Do OPF může klient investovat od 500 Kč měsíčně. Není to tedy jen pro bohaté, je to skutečně pro každého. Co si musí každý člověk uvědomit, je to, že i když je taková investice bezpečná, je to stále investice do akcií. Ceny akcií létají nahoru a dolů, a s tím musí klient počítat. Proto svým klientům doporučuji investovat dlouhodobě po menších částkách. Pokud má klient větší částku najednou, doporučuji mu rozdělit ji na menší části a investovat postupně. Takovým způsobem se dá riziko špatného nákupu výrazně snížit. Investovat do OPF je vhodné na dobu minimálně 10 let. Já svým klientům doporučuji počítat spíše s více než 15 lety. Pokud chce klient investovat na ještě delší dobu, riziko se dále snižuje, a navíc lze použít takové strategie, které ke konci uvažovaného období riziko sníží ještě víc. Při dlouhodobé investici může klient poklesy cen akcií využít ve svůj prospěch a ještě více vydělat.

Investice do OPF je vhodná jako investice na vlastní soukromý důchod. Mnoho mých klientů takto investuje i na důchod pro své děti nebo vnoučata, která se od státu nejspíš ničeho nedočkají. OPF je vhodný také na investice na studia apod. Dalším bezpečným způsobem, jak investovat, je dnes již zatracované stavební spoření. Stavební spoření je dobré na krátkodobou 6letou investici. Sice moc nevynáší, ale na takto krátkou dobu je fakt dobré. Někteří klienti nechávají své peníze na stavebním spoření i déle, ale to není moc výnosné. Rozhodně je to však bezpečné. Bezpečný je i spořicí účet, na kterém je vhodné mít rezervu ve výši cca tří měsíčních platů. Dalimil Peša nezávislý finanční konzultant tel: 608 261 040 mail: dalimil.pesa@seznam.cz

VÁNOCE

SHOWROOM – ČÁSLAVSKÁ 229, KUTNÁ HORA-KARLOV

PLASTOVÉ NEBO TRADIČNÍ OZDOBY?

A POJĎTE N

TORII !!! LŠÍ vánoční řetěz v HIS Přijďte vytvořit NEJDE očních ozdobiček. ván u obo výr ní dič tra s a zároveň se seznámit

od 800 hod. 00 hod. Začínáme 31. 10. 2013 ordu 20. 12. 2013 od 14 Slavnostní vyhlášení rek bíme z proužků plastu. Přineste s sebou PET

OTEVŘENO 30 00 PO–PÁ 8 –16 00 00 SO 9 –12

vyro lahev (velkou) – řetěz

w.skluzavky.cz

ww Návod a více o AKCI na tel.: 723

141 467 a 602 352 780

partneři projektu

OBAPOS - KUTNÁ HORA

projekt podporuje

TERRACOM

PAPIRNICTVI TUZKA

ŠKOLY

Z dílny žáků ZŠ Žižkov

Děti ze Žižkova si nechaly změřit IQ Mensa, co to vlastně je? Mezinárodní organizace, která shromažďuje nadprůměrně inteligentní lidi bez ohledu na rasu a vyznání. Jejím členem se může stát každý, kdo má IQ 130 a více. Česká republika se může pyšnit více než 2700 členy, a patří tak mezi deset zemí s nejsilnější základnou. Tu možná v nejbližších dnech rozšíří také některé kutnohorské děti. Základní škola Žižkov totiž zahájila spolupráci s Mensou, která uspořádala testování pro zájemce přímo v prostorách školy. Zájem o testování byl obrovský, zúčastnilo se ho 220 dětí všech věkových skupin. Vše proběhlo bez zbytečných potíží. Velké plus měli dobrovolníci, kteří po dokončení svého testu pomáhali mladším spolužákům, na oplátku se totiž dozvěděli své výsledky už na místě v den testování. Ostat-

ní si na ně museli zhruba měsíc počkat. Myslíme si, že mnoho dětí bylo s hodnotou svého IQ spokojeno. Víme dokonce, že v některých případech žáci dosáhli opravdu mimořádných úspěchů. Test nelze natipovat, a tak pokud někdo dosáhl vysoké úrovně IQ, svému výsledku by měl rozhodně věřit. A pokud se někomu test nepovedl tak, jak by si představoval? Neměl by být rozhodně zklamaný. Podle slov pracovnic Mensy třeba jen neměl svůj den. Možná, že na jeho práci působil stres a to, že musel pracovat zároveň s ostatními. Domníváme se, že testování i činnost Mensy je dobrá věc. Skvělý výsledek může určitě pomoci při podávání přihlášek na střední nebo vysoké školy a při ucházení se o nějaké pracovní místo. Vysoké IQ však

na druhou stranu není stoprocentní zárukou úspěchu ve všech oblastech. Nemá nic společného s charakterem člověka. Zajistit si například dobré vztahy s lidmi, kulturní a jazykové schopnosti,

případně dostatek vědomostí, to už je pouze na nás samotných. Kristýna Nevolová a Dominika Nováková Základní škola Žižkov, 9.C

Poskytování první pomoci se věnujeme z přesvědčení

V sobotu 14. 9. 2013 se v Praze na Kampě konalo republikové kolo soutěže hlídek mladých zdravotníků. V nelehkých úkonech první pomoci se „popralo“ celkem 18 nejlepších týmů z celé republiky. Mezi nimi byla i hlídka naší

Základní školy Žižkov, která soutěžila ve složení Martin Klečka, Jan Novák, Marek Chaloupecký, Martina Veberová a Eliška Nuhlíčková. Řešili jsme klasická zranění i nevšední situace, ve kterých nešlo pouze o ošetření poraněného, ale

i o celkové zmapování a nadhled nad děním na stanovišti. Přesto jsme soutěž zvládli velice obstojně a umístili jsme se na skvělém třetím místě na republikové úrovni. Dle mého názoru je republikové kolo střet elitních zdravotnických týmů, o jejichž pořadí rozhodují jen drobné chyby, které by jindy neměly téměř žádný význam. Radujeme se z úspěchu o to více, že se jedná o úkony zachraňující lidské životy, že víme, jak ostatním poskytnout pomoc. Zakončení celé soutěže bylo překvapivé. Ceny se rozdávaly na parníku plujícím po Vltavě. Na sklonku dne zahrála skupina čtyř bubeníků, kteří svou hudbou uchvátili nejen nás, ale i návštěvníky Karlova mostu a Dvořákova nábřeží. Mnoho lidí si tuto loď s nevšední posádkou fotilo, mávalo nám a někteří se dokonce dali do tance. Jednoznačně se jednalo

o nevšední a nezapomenutelný zážitek. Na samotný závěr je velmi důležité podotknout, že každý z nás, kdo již má se zdravotníkem větší zkušenosti, se poskytování první pomoci věnuje z přesvědčení. Nikoho neuchvacují poháry a diplomy, přestože jejich získání nám dokazuje, na jak vysokou úroveň jsme se již propracovali. Mnozí z nás se věnují zdravotníkovi již velmi dlouho. Za všechny naše úspěchy ale vděčíme jedinému člověku, a to paní učitelce Podolákové. Touto cestou bych jí tedy chtěla za celý tým mladých zdravotníků, těch minulých, současných i budoucích, mnohokrát poděkovat. Martina Veberová, 9.A, Základní škola Žižkov

ŠKOLY

Z dílny žáků Gymnázia Jiřího Ortena

Beseda Jaroslava Kmenty se studenty Gymnázia Jiřího Ortena V pondělí 30. 9. 2013 zavítal na naši školu patrně nejznámější český novinář pan Jaroslav Kmenta. Jaroslav Kmenta se narodil 16. února 1969 v Nymburce, vystudoval gymnázium a v roce 1989 se zařadil mezi zakladatele nymburského Občanského fóra. Roku 1993 začal pracovat pro MF Dnes. Jako investigativní žurnalista pátrá Jaroslav Kmenta po pozadí a souvislostech případů veřejného zájmu s cílem přijít na kloub nekalým praktikám v politice, ve státních úřadech, u policie a soudů. A to se Jaroslavu Kmentovi několikrát podařilo. Byl to právě on, kdo se podílel na „odhalení pravé tváře“ expremiéra Stanislava Grosse. Své investigativní kvality prokázal rovněž ve své trilogii Kmotr Mrázek, kde popisuje nejslavnějšího českého kmotra Františka Mrázka od počátků jeho kariéry až po jeho

smrt 25. ledna 2006. Knihy pan Kmenta doplnil přepisy policejních odposlechů Mrázkovy skupiny. Nalezneme tam známá jména, jako jsou například prezident České republiky Miloš Zeman alias Mlha, jeho bývalý poradce Miroslav Šlouf, jemuž se v „kmotrovské“ hantýrce říkalo Panděro nebo Vodník, či bývalý prezident České republiky Václav Klaus alias Profesor. V knize nechybí ani vykroužkovaný poslanec ODS Ivan Langr alias Íčko a další. Jaroslavu Kmentovi se podařilo rozklíčovat pozadí české politiky a poukázat na vliv lobbistů, jako byl František Mrázek. Navštívil dokonce Radovana Krejčíře na Seychelách. Své zkušenosti má rovněž s politickým uskupením kolem Víta Bárty, které se nazývalo Věci veřejné. Ty popisuje ve své knize Super Guru Bárta. V knize se

můžeme dočíst nejen o náročnosti opatřování informací, ale také o tom, jak se lze k takovým kauzám vůbec dostat. Jaroslav Kmenta byl, obzvláště při vyšetřování toho případu, několikrát v ohrožení života. Jaroslav Kmenta skrze redakci Mladé fronty Dnes prokázal, že ABL sledovala představitele radnice v Praze 11 (Praha-Jižní Město), konkrétně Martu Šorfovou; dostal se též k interním informacím VV, konkrétně k tzv. „etickému kodexu VV“ a mnoha dalším materiálům. Jaroslav Kmenta na naši školu nepřijel sám. Doprovázel ho kolega Tomáš Syrovátka, jehož tvář byla velké většině učitelského sboru známá, jelikož se jednalo o bývalého studenta naší školy. Tomáš Syrovátka mluvil o důležitosti svobody slova v novinách, poukázal na „zlaté časy“ české novinařiny, když většinu médií vlastnili zahra-

niční majitelé. Podrobně se zajímal o kauzu exhejtmana Středočeského kraje Davida Ratha. Beseda se nesla v uvolněné atmosféře, ačkoliv se jednalo o téma velice vážné. Oba hosté poodkryli studentům zákulisí české politiky. Studenti dostali také možnost pokládat otázky a já myslím, že této své možnosti velice dobře využili. Povídání bylo velice zajímavé a pro nás všechny jako začínající voliče přínosné. V samém závěru Jaroslav Kmenta položil studentům několik jednoduchých dotazů, aby si ověřil, zda dobře poslouchali. Za správné odpovědi odměnil studenty knihou s vlastnoručním věnováním. Beseda patřila k nejúspěšnějším, které jsem měl tu čest na gymnáziu navštívit. Dominik Kruliš, žák třídy C4A, Gymnázium Jiřího Ortena v Kutné Hoře

Všední hrdinství a moc bezmocných „Přirozenou nevýhodou demokracie je, že těm, kdo to s ní myslí poctivě, nesmírně svazuje ruce, zatímco těm, kteří ji neberou vážně, umožňuje téměř vše.“ Václav Havel Jeden ze stěžejních výroků bývalého prezidenta a bojovníka proti totalitě Václava Havla byl tématem studentské konference „Demokracie versus extremismus. Principy všedního hrdinství“, kterou začátkem října hostila Galerie středočeského kraje. Její obsah byl tak, i když možná nechtěně, velice aktuální vzhledem k předčasným volbám 2013. Víc jak padesát středoškoláků z Česka a Slovenska, jejich kolegové z Německa, Thajska a Nizozemí, a kolem 25 učitelů z bývalé federace se po tři dny v mnoha workshopech zamýšleli nad ústředním tématem všedního hrdinství a boje proti extremismu. V

prostorách zrekonstruovaného severního křídla Jezuitské koleje byly k vidění panely s příběhy prostých, obyčejných lidí, které totalitní komunistická moc připravila nejen o hospodářství, živnost či dům, ale kterým doslova zničila život. A nešlo jen o drobné živnostníky nebo zemědělce, ale i o ostatní obyčejné lidi… Studentům přednášely osobnosti

známé z veřejného života i odborníci, například politolog Jan Charvát, historik Ivo Cerman, bývalá ministryně pro lidská práva Džamila Stehlíková nebo významný činitel Anne Frank House z Amsterodamu Barry van Driel. Konferenci, věnovanou památce hudebníka, básníka a spisovatele Filipa Topola, pořádalo občanské sdružení Asi-milovaní v rámci vzdělávacího projektu podpořeného ze Strukturálních fondů EU a rozpočtu ČR. Osobní záštitu nad ní převzal ředitel Českého rozhlasu Peter Duhan a slavnostně ji zahájili starosta Kolína Vít Rakušan, starosta Kutné Hory Ivo Šanc a ředitelka GASKu Jana Šorfová. Téma projektu „Příležitosti demokracie – výchova k aktivnímu občan-

ství“ bylo určitě pro středoškoláky inspirativní. Jeden z nich, student brněnského gymnázia, po skončení konference organizátorům napsal: „Na začátku se řeklo, že se pokusíme formulovat princip všedního hrdinství, a já cítím potřebu se o svůj závěr podělit. A jaký že je? Pro mě každý, kdo tam byl, byl hrdinou. A to proto, že máme naději a jistotu, že tihle lidé nebudou lhostejní, nebudou cítit pocit bezmoci, budou cítit povinnosti, BUDOU AKTIVNÍ! A není tohle princip každodenního hrdinství? Umožnit vám, mně i ostatním v klidu usínat…“ Dana Čermáková Fotografie autorka

vaříme

Nenechte se šidit! Dopřejte si čerstvost a kvalitu U Matěje

Rádi si pochutnáte na dobrém a čerstvém jídle? A souhlasíte, že byste za své peníze měli dostávat odpovídající kvalitu a množství? Pak vaše kroky nasměrujeme do Steak & Salad Baru U Matěje v Kutné Hoře. Pro gurmány je to dokonalý ráj! Příjemné nekuřácké prostředí útulné restaurace, kde místo tabákového kouře voní čerstvé pokrmy. Nádherný prostor zahrady s radovánkami pro děti, salonek pro 25 osob připravený na firemní, rodinné a společenské večírky. Na objednávku vám připraví cokoliv – i to, co nenabízí obvyklé menu.

Vaše zkreslené představy o hamburgerech se rozplynou při pohledu a hlavně ochutnání skutečně kvalitního burgera z prvotřídního masa, s čerstvou zeleninou, vlastními omáčkami a v domácím pečivu z vlastní pekárny. Poznáte, jak má skutečně vypadat steak! Losos a tuňák (víkendové speciality) tu nejsou jen kusy rozmražené ryby – navíc přípravu vámi objednaného jídla můžete sledovat v přímém přenosu na otevřeném grilu. Jestli jste do té doby neměli hlad, tak ho určitě dostanete. Takovým pochoutkám se nedá odolat. Nejen, že to vypadá

nádherně, báječně to i chutná. A co třeba grilovaná žebírka – to je skutečná lahůdka! Na vegetariány se myslí také. Zeleninový burger, grilovaný sýr nebo gratinovaná zelenina je rovněž v nabídce. Příjemný personál uspokojí vaši chuť i hlad – ať už jste pořádný jedlík nebo se stravujete střídmě. Od kuřecích steaků a krkovičky s obvyklou gramáží můžete přijmout i výzvu spořádat půlkilový nebo třičtvrtěkilový steak. Pochutnat si můžete i na úžasném doubleburgeru. To všechno v cenách – ve srovnání s jinými a s přihlédnutím na kvalitu - přijatelných. Šéfkuchař Josef Koupa pro vás zúročí více než dvacetiletou praxi a zkušenosti z tuzemských i zahraničních restaurací. Buďte světoví a nechte si připravit pokrm podobně, jako byste byli na Mallorce, v Grónsku, ve Švýcarsku či Irsku. Ve všech těchto zemích se šéfkuchař inspiroval. Přijďte si spravit chuť a náladu do Steak & Salad Baru U Matěje v Kutné Hoře. Zapomenete na jídlo, které se jen jako hamburgery a steaky tváří. Tohle je skutečnost!

Nadívané pečené papriky

Pavel Jecelín herec a režisér, Divadlo Neškvor

Suroviny: Barevné paprikové lusky (soudky), toastový chléb (světlý i tmavý), tvrdý sýr na strouhání (eidam, gouda, může být třeba i niva nebo něco výraznějšího), uzené maso

Postup: Z paprik seřízneme vrchní část se stopkou, vyjmeme jádřinec a paprikový soudek naspodu opatrně seřízneme (pozor, neproříznout), aby nám stál jako nádobka. Toastový chléb nakrájíme na drobné kostičky a dáme je na plechu do trouby opéct, aby byly křupavé. Uzené maso nakrájíme také na drobné kostičky, sýr nastrouháme. Všechny ingredience pak smícháme v míse, můžeme přidat nasekané bylinky nebo nějaké voňavé koření. Směsí pak plníme paprikové soudky, přiklopíme seříznutým vrškem, vyrovnáme na pečicím papírem vyložený plech nebo pekáček a dáme do trouby zapéct. Papriky by měly změknout, sýr se roztaví a s ostatními surovinami vytvoří pevnou a pestrou nádivku. Papriky můžeme také zvolna grilovat. Podáváme každému hostu jeden paprikový soudek; vhodné jako předkrm.

Steak & Salad Bar U Matěje Hloušecká 275 Kutná Hora www.steak-bar.eu info@steak-bar.eu telefon: +420 777 656 793 +420 736 214 118

Není salát jako salát Kutná Hora chystá soutěž „Nej… bramborový salát 2013“. Tento tradiční doplněk vánočního kapra může mít mnoho podob, vůní a chuti. A tak vás zveme k účasti v soutěži. Uskuteční se 4. prosince 2013 na Palackého náměstí v Kutné Hoře jako programová součást oslav svátku svaté Barbory. Své soutěžní vzorky této sváteční pochoutky přineste v přiměřeném množství v den oslav, tedy 4. Prosince, do 1. patra Sankturinovského domu na Palackého náměstí, a to v době od 14.30 do 15.30 hodin. Vaše jistě speciální výrobky bude posuzovat odborná porota, složená z majitelů a provozovatelů kutnohorských restaurací. Výsledky soutěže budou vyhlášeny v průběhu programu. -mš-

inzerce

REALITNÍ KANCELÁŘ N.I.K.A.

mobil 602 277 604

www.nikareality.cz

Akční nabídka platí od 18.11. do 29.11.2013

PRODEJ – DOMY, BYTY, CHATY a POZEMKY

590

e-mail: nikakh@cmail.cz

Kutná Hora – Puškinská, byt 2+1, podl. pl. 53 m2, 3. patro, lodžie, klimatizace, výborný stav, cena 1,1 mil. Kč

Zott Jogurt bílý Natura 150g

Lomec – rodinný dům, poz. 529 m2, 2+1, chlév, dvorek, zahrada, cena 280 tis. Kč

Zott Jogobela standard, classic, special, 150g

1490 5190 Zott Monte Cherry, Crunchy, 130g

Dr. Oetker Decor zdobící tubičky 4ks barevné, bílé, Marcipán 150g, Fondán bílá potahovací hmota 200g

Bílý Kámen – Podhořany u Ronova n.D., rodinný dům, poz. 630 m2, 2+1, garáž, tech. místnost, okrasná zahrada, venkovní posezení s krbem, výborný stav, k bydlení i rekreaci, cena 1,6 mil. Kč

3490

Zruč n. Sáz. – V Maloninách, rekreační chata, poz. 231 m2, zahrádka, u lesa, klidné místo, cena 320 tis. Kč

590

Dr. Oetker Poleva čokoládová tmavá, světlá, 100g

Dr. Oetker Vanilkový cukr 8g, Kypřící Gaston Gianna Olej Slunečnice 1l prášek s vinným kamenem 15g

2590

990 GoodMills Mouka polohrubá, hrubá, hladká, 1kg

Úmonín – rodinný dům, poz. 1.164 m2, z části zrekonstruovaný, chlév, stodola, dvůr, zahrada, cena 1,55 mil. Kč

Moravskoslezské cukrovary Cukr krupice 1kg

Moravskoslezské cukrovary Cukr moučka 1kg

Malešov – rodinný dům, poz. 1.102 m2, 6 obyt. místností, dílna, uhelna, garáž .stání, studna, zahrada, cena 1,3 mil.Kč.

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Čáslav, Husova 625 Český Brod, Palackého 339 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chroustovice, J. Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Kolín , Na louži 871 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62 Kutná Hora, Masarykova 366 Mělník, Italská 2775

Miřetice, Miřetice 1466 Nové M. nad Metují, Na Františku 662 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Přelouč, Hradecká 144 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Týnec n.Labem, Nám. Masarykovo 49 Turnov, U Skladiště ( Krátká ) 1292 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

VYZVEDNĚTE SI U NÁS VĚRNOSTNÍ KARTU!!!

1 bod = 1 Kč

a při dalších návštěvách

UŠETŘETE nebo JEZTE ZDARMA

VĚRN

OSTN

Í KAR

Karta je přenosná. Po–Pá: 730–2100

So: 1000–2100 Ne: 1200–2100

Kutná Hora – Mazákova, byt 3+1, podl. pl. 71 m2, 1. patro, zčásti zrekonstruovaný, cena 1,25 mil. Kč

Čáslav – stavební pozemky, vým. 768 –1600 m2, inž. sítě na hranici pozemků, cena 779 – 849 Kč/m2

Týniště u Malešova – zeměď. usedlost, poz. 2.919 m2, obytná část, špýchar,velká stodola, chlév, krb,udírna, bazén, altán, okrasná zahrada, po celk. rekonstrukci, cena 3,5 mil.Kč

za nákup vybraných jídel

ZÍiSKEJTE BODY

Kutná Hora – Rudní ul., patrový objekt, poz. 313 m2, 2 byty, garáž, obchod, kanceláře, dvorek, zahrádka, cena 4,1 mil. Kč

Kollárova 590, 284 01 Kutná Hora tel.: 327 512 127, mob.: 777 772 374

Zruč n. Sáz. – řadový rodinný dům, poz. 320 m2, garáž, posilovna, kryté posezení s udírnou, skleník, zahrada, cena 2,65 mil. Kč Suchdol – nedokončená novostavba rod. domu, poz. 904 m2, z větší části dokončeno, atypicky řešeno, 7 místností, garáž, cena 2,99 mil. Kč

děti

Karma jménem farma Díl druhý: Ráno Je obecně známo, že bez přísunu potravy není živočich schopen žít. Musí se mu „dát“, jak říkavali naši dědečkové. A dát se mu musí ne jednou, ale hned dvakrát denněráno a večer. A ten někdo, kdo zvířatům krmení přiváží je člověk, pokud to tedy není stroj, neboť i takové farmy na světě existují. Na naší farmě to ale musí udělat člověk. Někdy je usměvavý, někdy zamračený, podle toho o jakou denní dobu se jedná. Když je zamračený, bývá to většinou po ránu. Musí totiž brzy vstávat, obléknout se, vyjít do tmy, do mrazu, do deště, popadnout vidle , kolečko, kýbl nebo konev a obejít celé hospodářství, aby vše obsaral. A to, prosím pěkně, každý den. Ještě, že ráno nemusí na trávu. Tu si nasekal do foroty už večer před tím. Ale nebojte, to vstávání je stejně tak radost jako povinnost. Ten člověk totiž prožívá něco krásného, co lidé ve městech vůbec neznají, tedy jestli nepracují například v Zoo. Zvířata ho totiž vítají. Běží k němu jako ke svému nejlepšímu příteli. Třeba králící začnou zvesela kroužit po kotcích a skáčou si po hlavách. Slepice ještě poloslepé v ranním šeru oklovávají všechno, co

jim přijde pod zobáky. Klidně ucho od kýble, či zcela nepochopitelně hospodářovu holinu. Slepice je tvor pravděpodobně ještě ne zcela prozkoumaný. Hlavně aby ukořistily něco k sezobnutí dříve než jejich stejně … neprozkoumaná ... kolegině. Párek kachen domácích, který nám od minula na farmu přibyl se ještě úplně nezabydlel. Kachny trochu syčí jako hadi a přitom dávají pozor na psi, kteří jsou volně puštěni. Ti se ale už většinou ženou k ohradě a čichají, co se od včerejška změnilo či přibylo. To se pak musí jednou za pár dní vyvézt na hnojniště, no... Koza Jiřinka je často první, která je slyšet. Zdraví člověka poctivě a pravidelně a předhání se s klisničkou „šetlenského“ poníka Bellou o první slovo. Bílá kozička Marcelka je zase první u vrat do ohrady. Nejlépe totiž ví, že je možné ukrást trávu už z naloženého kolečka, než ji člověk načechrá do jesliček. Kamerunská koza Vanda vše pozoruje od krmítka, pod nímž se tajně schovává malá bílá Bedřiška. Vlastně Bedřiška už vůbec není malá, ale nám tak stále připadá. Nu co, byla první kůzlátko, které se u nás v ohradě narodilo. Vše z povzdálí kontroluje kozel Mikuláš a z blízka ostražitá Bella. Postaví se před člověka a nechce

ho pustit dovnitř. Dělá to pokaždé. Asi ji baví poslouchat rozmanitost a pestrost člověčí slovní zásoby. Jen co je tráva v jesličkách, začne v ohradě rituál, který se nazývá: Kdo má větší rohy, baští první. Neplatí pro Bellu, ta stojí mimo pravidla. Kozy si velice potrpí na slušné chování a skopovou etiketu. U přijímání potravy platí přísná pravidla stolování. Pokud se někdo proti ní prohřeší, dostane výchovný trkanec. Bedřiška si ale našla způsob, jak být pro tyto pravidla neviditelná. Užírá nepozorována z pod

krmítka a má klid. Nikdo jiný se tam totiž nevejde. Ale už je čas jít. Když člověk ohradu opouští, je rád, že má vše obstaráno. Ještě se povětšinou otočí zpátky, jen tak ze zvědavosti. V kuželu refletoru, který prosvěcuje ranní vlhkou tmu, aby dříve přivolal ranní svítání, uvidí výjev z obrázků malíře Josefa Lady. Farma vstává a užívá si pořádné snídaně. Pan Lada to uměl ale vidět. Divadélko Kůzle

Špalíček zve na narozeninovou oslavu Dne 29.11. 2013 slaví rodinné centrum Špalíček pět let své činnosti. K této příležitosti vystoupí pro děti i jejich rodiče od 16:30 hodin Divadélko Kůzle se svým hudebním souborem „Kůzle HuSou“. Spousta další zábavy vyvrcholí v 19:00 koncertem pro dospělé - vystoupí písničkář František Pokorný Srdečně všechny zveme a těšíme se na viděnou. Informace: tel.: 724 341 406, e-mail: spalkova@rcspalicek.cz

sport

Podzimní medailová sklizeň tanečníků a judistů

Dobrá zpráva pro náš region: ve vitrínkách přibylo dalších jedenadvacet medailí! Mimořádně se dařilo judistům z čáslavského oddílu při Základní škole Sadová v Kralupech nad Vltavou. Z Kralup Cupu přivezli domů sedmnáct cenných kovů. Zlaté mediale za svůj výkon získali: Adam Dymák, Jonáš Černý, Lukáš Flossmann, Martin Šedivý, Matěj Horský, Vít Škornička, Tomáš Rackovský a Martin Horský. Stříbro si pak odvezli: Zdeněk Janeček, Jan Tobiška, Vojtěch Tuček a Petr Malý. Dařilo se i dalším mladým judistům - Otovi Tůmovi, Dominiku Minaříkovi, Vojtěchu Hobzovi, Davidu Vavřinovi a Davidu Dvorskému, kteří na závodech získali bronz. Jaroslav Tobíška pak obsadil 7. místo. V taneční soutěži amaterské taneční ligy Svazu učitelů tance ČR v Pře-

louči se podařilo zabodovat párům z kutnohorské Taneční školy manželů Novákových. O Přeloučskou věž se utkalo na parketu několik kategorií tanečníků, reprezentanti Kutné Hory získali osm medailí. Ve standardních tancích v kategorii Junior 1 obsadil 3. místo pár Radan Poppe - Adéla Matoušová. Ve stejné kategorii dosáhli na bronz také

Dobré informace z regionu vašeho srdce

...čteme rádi

v sestavě latinskoamerických tanců. Roman Tvrdík a Tereza Hanušová si také výborně vedli v latinskoamerických tancích. Ve své kategorii Junior 2 dosáhli na 2. místo a zlato jim patřilo v tancích standardních. Na třetí místo se probojoval pár Michal Šulc - Andrea Kuttelwascherová, kteří v standardních tancích

Předplaťte si Dobrý.info

Kolín Kutná Hora Suchdol Miskovice Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice Červené Janovice Zbraslavice

Zruč nad Sázavou

soutěžili za kategorii dospělých. V této skupině se podařilo za latinskoamerické tance získat bronz Tomáši Tvrdíkovi a Elišce Novotné a zlato si z Přelouče přivezli Lukáš Veverka a Barbora Nováková. Připojujeme gratulaci a poděkování za reperezentaci našeho regionu. -W&y-

Nedostáváte Dobrý. info do Vaší schránky? Předplaťte si ho na celý rok za cenu pouhého poštovného, které činí měsíčně 8,50 Kč! Vyplňte, prosím, přiložený kupon a zašlete jej poštou na adresu redakce Dobrý.info: Lepor, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora a nebo pište na e-mail: lepor@lepor.cz. Roční „poštovno-předplatné“ činí celkem 102,– Kč.

www.dobryinfo.cz www.lepor.cz

Co je to BIOCON 2000?

inzerce

Je vám 40 let a víc? Ztrácíte erekci a orgasmy už nejsou to, co bývaly? Je vám 40 let a míň? Jste po operacích, bolí vás záda a nevíte proč? Toužíte po dětech a hrozí vám potraty? Jste po porodech a ztratila se pružnost vaší postavy? Je ještě dost věci na které bych se vás mohla takto ptát. A našel by se jen málokdo, kdo by alespoň sám sobě nepřiznal, že má nějaké potíže, které bych vyjmenovávala. Potíže jsou jedna věc, druhá je najít nějaké účinné řešení. Když jsem se vydala do Čáslavi na kožní za MUDr. Vacíkem, jsem byla nedůvěřivá k přístroji BIOCON 2000 stejně, jako po mých otázkách nyní vy. Na trhu je tisíce přístrojů a přípravků, co podle reklamy umí dělat zázraky a okamžitě vás uzdravit. Proto jsem se rozhodla nejprve tento přístroj v klidu vyzkoušet a pak se teprve ptát, co dovede. Sestřička mě posadila do tvrdého „křesla“, dala mi jednoduché instrukce a odešla. Přístroj tiše zavrčel a začal do mé pánevní oblasti vysílat slabé impulzy. Mé tělo reagovalo vyhledáním si pohodlné polohy sezení. Za 20 minut „sezení“ se impulzy zvyšovaly tak, aby působily co nejhlouběji do svalů. To, že přístroj svou práci opravdu odvedl, se projevilo až později lehkou únavou v pánevní oblasti. Zeptala jsem se MUDr. Vacíka, co ho vedlo k zakoupení BIOCONU 2000. Celý život se vzdělávám ve svém oboru a snažím se lidem, kteří za mnou přichází, nabízet to, co by je skutečně léčilo. Proto u mě najdete moderní přístroje, které má jen málokterá česká nemocnice,či klinika. Přístrojů BIOCON 2000 je v Česku jen 13. V Praze U Apolináře na ně posazují maminky hned po porodu. Tak se předchází všem pozdějším potížím, které mají ženy, co rodily. Jsem žena, a proto mě zajímala té-

matika týkající se žen. Pane doktore, jsme sice „křehké nádoby“, ale musíme toho za život hodně vydržet. Co maminy, které nemohou dítě donosit, a nebo ženy s potížemi v sexuálním životě? Každá žena by si měla svou pánevní oblast opečovávat pravidelným cvičením. Ale někdy ani to nestačí, a nebo z nějakého důvodu cvičit nemohou. Pánevních svalů je 28. Vědomě ovládáme jen dva. Správným cvičením posilujeme dalších šest. Takže dvacet svalů nám ochabuje, a tak se stává příčinou mnoha dalších zdravotních potíží, které zdánlivě vůbec s pánevní oblastí nesouvisí. Proto je BIOCON 2000 dobrá prevence před početím dítěte i po jeho porodu. Pohlavní orgány ženy jsou velmi komplikovaný a jemný mechanismus, který reaguje na každou změnu v pánevní oblasti problémy v sexuálních potřebách i prožitcích. Takže ochablé svaly mohou být příčinou gynekologických i sexuálních potíží. A co muži, pane doktore? Muži nám sice nerodí, ale bez nich by žádné děti nebyly. Proto i oni by měli dbát na svou pánevní oblast, protože i zde mohou být ochablé svaly příčinou sexuálních i zdravotních potíží. A žádný podpůrný lék na zvýšení erekce vám erekci nevrátí. BIOCON 2000 vám pomůže nejen s ochablými svaly, ale i s prostatou, a tak máte velkou naději, že vás skutečně vyléčí. Jak vidím, BIOCON 2000 má široký záběr na různé zdravotní potíže a přitom člověk přijde, ani se nemusí svlé-

kat, posadí se na dvacet minut v klidu na zadek, nic ho nebolí a ještě si může číst noviny. Mohou na BIOCON 2000 lidé po operacích a lidé, kteří mají problémy s páteří? Každá operace vám v něčem pomůže, ale taky vám něco poškodí, co už nejde napravit. Omezí vás v pohybu, máte různé bolesti, co vám brání v cvičení. BIOCON 2000 za vás odcvičí a tak vám znovu posílý svaly, které ochably a přestaly plnit svoji úlohu. Impulzy BIOCONU 2000 jemně vibrují s celou páteří, a tak jí vrací do její původní polohy. U někoho to jde rychle. U někoho pomalu. To záleží na věku, zdravotním stavu i stavu páteře. A teď se vás zeptám na inkontinenci, která trápí každou šestou ženu a třetího muže po 45. roce života. Je možné těmto lidem BIOCONEM 2000 pomoci? Inkontinence moči a stolice je ve většině případů jen následek jiných zdravotních potíží. O některých jsme zde již spolu mluvili. O dalších si můžete přečíst na www.krása-zdraví.cz – BIOCON 2000 – nejúčinnější léčba Inkontinence. A protože se vylučování moči i stolice děje v pánevní oblasti, tak vám zcela logicky vyplyne, že i zde je to právě BIOCON 2000, který je schopný vám hodně pomoci, a nebo vás úplně zbavit těchto opravdu nepříjemných potíží. Vážení čtenáři Dobrého Infa, jsem velmi ráda, že žiji v době, kdy je možno žít naplno do hodně dlouhého věku. Kdysi mi bylo třicet, a když jsem si v čekárně u lékaře přečetla plakát, co mě bude čekat,

až mi bude čtyřicet, tak mě opravdu přešel smích. Z deseti hrozeb stáří na mě nejvíc zapůsobila právě inkontinence. Do dnes děkuji všem koním, na jejichž hřbetě jsem se mnoho let vozila. Ani jeden z nich nebyl BIOCON 2000, ale pánevní svaly jsem si na nich nacvičila tak, že mi stále slouží dobře. Pane doktore, děkuji vám za váš čas i představení lékařského přístroje BIOCON 2000. I já vám děkuji za možnost představit lidem další cestu k jejich zdraví. BIOCON 2000 – nejúčinnější zpevnění svalů pánevního dna bez namáhavých a zdlouhavých cvičení BIOCON 2000 – metoda vyvinutá ve spolupráci se švýcarskou společností Medistellar GmbH, která využívá metodu Repetitivní Pulzní Magnetické Stimulace RPMS – tzn. – neurotréning netrénovaných svalů BIOCON 2000 – vaše nová naděje na plnohodnotný život bez inkontinence BIOCON 2000 – dárkový poukaz pro vaše blízké k narozeninám BIOCON 2000 – u MUDr. Vacíka na kožní ambulanci polikliniky Čáslav, Husova 128, tel. 327 316 717, www.koznicaslav.cz Dagmara

řádková INZERCE / soutěž

Regionální měsíčník Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel Lepor – reklamní agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel. 327 515 450 IČ 41428293 www.lepor.cz Redakce Miroslav Štrobl – 605 760 323 mirekstrobl@seznam.cz Václav Veselý – 737 835 585 wendy.art@centrum.cz PhDr. Dana Kornelie Čermáková – 608 957 160 dana.cermakova@centrum.cz Dagmar Pilcová – 607 709 546 dagmarpilc@seznam.cz Grafická úprava, sazba Michal Cetkovský – 327 511 768

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma! Výměník nad kamna s redukční klapkou, nový, průměr kouřovodu 15 cm, celková délka 75 cm. Cena 2.000,- Kč. Tel.: 606 343 048. Reproduktory Genius SW-HF 5.1 600,-, Tel.: 327 513 462 Rodinný domek 2+1. Veranda a příslušenství, kůlna , garáž, zahrada 900m2, studna a vodovod, motorový proud. přípojka plynu. Cena 890 000,- Kč. Tel.: 728 603 420 Plynový kotel Destila. Tel.: 721 647 014

Produkce Jiřina Čupcová – 605 277 665

Prodám nebo pronajmu byt 2+1, zařízený s balkonem. Chvaletice. Tel.: 732 958 480

Finanční oddělení Lenka Lapáčková – 603 193 583 Registrace MK ČR E 18774 www.dobrý.info Distribuce Zdarma do schránek a stojanů. Vychází jednou měsíčně. Info o distribuci Václav Veselý – 737 835 585 wendy.art@centrum.cz

koupím

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

• PRODÁM

Editor Dušan Lapáček

Inzertní oddělení Monika Košatová – 731 156 214 Jiřina Čupcová – 605 277 665

KUPON

Plynový sporák MORA 260 s plyn. troubou - zachovalý - cena 500,- Kč. Tel. 606 263 613. Byt 4+1, 2 balkony, sklep, ústřední topení uhlí/plyn, garáž, dvorek

kontaktní telefon a adresa:

s hospodářským stavením a zahrádka, klidné prostředí, Vinaře u Čáslavi. Informace na telefonu 737 732 554. Nastěhování je možné ihned.

Motocykl Jawa, ČZ, kývačka, panelka, pérák, pařez, stadion, Jaweta a podobně. Možno i na díly a vraky i jiných značek. Tel.: 777 589 258

• PROVÁDÍM Opravy a úpravy všech druhů oděvů. Levně a rychle. 100m do Kauflandu v KH. Tel. 605 442 380

• PRONAJMU • KOUPÍM

Dvě křesílka s dřevěnými područkami (60. a 70. léta). jen Kutná Hora. Tel.: 739 693 428

Rodinný domek v obci Dolní Bučice. Informace na tel.: 723 977 805

Soutěž o věcné ceny v hodnotě 500,– Kč Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů listopadovém čísle DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 23. listopadu 2013 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v prosincovém vydání.Ve kterém z inzerátů nebo článků je uvedeno:

a) slovní spojení: „PLASTOVÉ NEBO TRADIČNÍ OZDOBY“ b) slovní spojení: „NENECHTE SVÉ ZÁŽITKY ZAPOMENUTÉ V DIGITÁLNÍM SVĚTĚ“ Jméno: ......................................................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................................................ Telefon: ................................................................. E-mail: .............................................................................. Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Info o losování na www.lepor.cz

Dobrý.info

Vylosování X. kola soutěže o věcné ceny 26. října proběhlo v LEPORu vylosování výherce X. kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené v zářijovém čísle našeho měsíčníku. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu re-

dakce, byl redakcí vylosován výherce, jímž se stal pan

Iva Novotná Dolní Bučice Svoji výhru má šťastný výherce připravenou od 15. listopadu

2013 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanská ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).

www.lepor.cz

inzerce

NABÍDKA KALENDÁŘŮ PRO ROK 2014 V prodeji: • kalendář s fotograﬁemi kutnohorského fotografa a kronikáře Jaromíra Procházky • efektní kalendář fotomontáží Kutné Hory • kalendář klasických fotek Kutné Hory

Nenechávejte vše na poslední chvíli!!!

• kalendář originálních motocyklů z dílen českých úpravců

Firemní kalendáře, novoročenky, diáře a dárkové předměty • Rodinné kalendáře • Kalendáře z vašich fotograﬁí • Nástěnné i stolní Výběr z několika graﬁckých maket na www.fotoradosti.cz gracké studio – – – – – –

gracké návrhy realizace všech tiskovin gracký design výrobků a obalů DTP – předtisková příprava tvorba webových stránek zpracování videa

potisk – reklamní předměty – remní kalendáře – textil

PLAKÁTY portréty, fotograe, billboardy, bannery, velkoformátové tisky, obrazové tapety, samolepky...

GRAFIKA G RAFIK

TISK

tiskárna – – – – – –

BROŽURY

brožury katalogy zpravodaje letáky vizitky samolepky

katalogy, časopisy, prezentace, technické manuály, obecní a remní zpravodaje, noviny...

reklamní polepy

reklamní plochy

– dopravní prostředky – výlohy, označení prodejen – stojky, tabule...

FOTOKNIHY fotoknihy, kalendáře, leporela, pohlednice, pexesa, karetní hry...

POLEPY

– pronájem billboardů – pronájem ploch A0

velkoformátový tisk – plakáty, fotograe, billboardy, samolepky, bannery (plachty)...

www.lepor.cz

L u č a n s k á 1 9 0 • K u t n á H o ra • Po – P á 8 . 0 0 – 1 7 . 0 0 h o d . • t e l . : 7 3 1 1 5 6 2 1 4

INZERCE

Kutná Hora COMFOR Partner

RYCHLÝ A

Intel Pentium

! Ý V I L H SPOLE

Hybridní disk 500GB

TRHÁK

Lenovo G500

9 999,+ 549,-

Prodloužení záruky o 1 rok

IDEÁLNÍ DÁREK!

Amazon Kindle 5, 6“ E-ink displej, WIFI, dotovaná

× spolehlivý notebook Lenovo IdeaPad × 15,6“ širokoúhlý displej (16:9, HD) × webkamera a mikrofon × dvoujádrový procesor Intel Pentium 2020M × 4GB operační paměti × SSHD hybridní disk 8+500GB × DVD vypalovačka × podpora nejrychlejší WiFi (B,G,N) × Bluetooth 4.0 × Windows 8

BOMBASTICKÝCH TRHÁK

2 399,-

5 999,-

Výdrž na 1 nabití: 4 týdny! VÝPOČETNÍ A KANCELÁŘSKÁ TECHNIKA prodej HW a SW, prodej servisních služeb provádíme instalaci počítačových sítí LAN, WiFi rozšířený sortiment monitorů, LCD a plazmových TV

10“!

Acer Iconia A3-A10 , 16GB

Čtyřjádrový procesor INTERNETOVÝ OBCHOD NA http://eshop.librashopkh.cz

záruční a pozáruční servis tiskáren EPSON, Canon, HP, Brother široký výběr tašek a batohů pro notebooky

kompletní dodávky SW a HW pro PC vč. kompletní instalace a zajištění internetového připojení znalecké posudky v oblasti výpočetní techniky

Kollárova 589, Kutná Hora, tel.: 327 512 218, 327 512 283, 724 600 218, e-mail: info@librashopkh.cz, www.librashopkh.cz