Dobry info 12/2013 by Lepor cz

Pro region Kutná Hora



Kolín



Čáslav



Zruč nad Sázavou



Uhlířské Janovice



Zbraslavice

PROSINEC 2013

Osobnost: PAVEL ŠTOREK ZDARMA do schránek a stojanů

inzerce firem a živnostníků

Letí kometa nebo Ježíšek? 



společnost

kultura



historie

Dobrá zpráva Zaplať pánbůh jsme stále lidi a ne androidi! Tato zpráva je na sklonku roku 2013 z mého pohledu tou pozitivní a dobrou. Lidé v naší vyspělé společnosti jsou čím dál víc okouzleni a zaplavováni dokonalými a hlavně „chytrými“ technologickými novinkami – a začínáme z toho blbnout! Máme špičkové připojení k internetu – fenoménu dnešní doby, kde najdeme prý vše, a to především pomocí dotykových „chytrých“ telefonů a tabletů – úžasné! Kdykoliv, kdekoliv a s kýmkoliv se můžeme spojit, a to okamžitě – dokonalé! Mladá a střední generace je těmito přístroji fascinována. Android zdá se být větším kamarádem a přítelem, než naše rodina, spolužák nebo kolega v práci. Pohledy upřené na skvěle zobrazující displeje moderních přístrojů jsou samozřejmější než pohled člověku do očí. Umíme prý spolu dokonale komunikovat přes tzv sociální sítě, chaty, e-maily, telefony, ale potkat se osobně s příbuznými, kamarády a známými a v klidu si popovídat a předat moudra je bohužel čím dál větší vzácností. Využijme nadcházející čas adventní a vánoční právě k nalezení těchto společně strávených chvil. Ač mnozí z nás najdou pod stromečkem nové technické vymoženosti, jimiž budou „obšťastněni“, nepodlehněme jejich dokonalosti a zůstávejme stále lidmi, kteří dají před dokonalostí svých technických mazlíčků přednost nedokonalosti svých blízkých, která je zrcadlem nás samých. Dobré prosincové dny přeje redakce Dobrého infa a Lepor – kreativní agentura. Dušan Lapáček

Lidé

Téma



„

Zamyšlení

Moudro na prosinec

Všichni vědí naprosto přesně, jak mají žít druzí. Zato nikdy nevědí, jak mají žít oni sami.

Zelené světlo života

Na pomoc druhé míze s. 6

Můj život s Mikulášem s. 20

s. 11

Paulo Coelho

INZERCE

Prodejna chovatelských potřeb a krmiv – Kutná Hora Otevírací doba: Po – Pá 8 – 17, So 8 – 11

Telefon prodejna Kutná Hora

r ak

ne Part

327 52 52 22

640

lem ivad ra D d Po á Ho Kutn

Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu), mitremineral@seznam.cz

tel.: 327 515 140

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

SLEVA 20 %

nové modely

Český granát

na veškerý sortiment

– přijďte se in bohatou ván spirovat oční výýz ýzddobou, vvelk ozdob, deko kýým m vvýýb ýběre rem rací a doplň lňků ků.

ANDĚLSKÁ T S O V O T O POH 3 1 0 2 . 2 1 . 3 DO 2

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 31. 12. 2013)

S NÁKUPEM KUCHYNĚ VESTAVĚNÁ TROUBA ZDARMA více na www.kuchynepohoda.cz

Všem zákazníkům přejeme šťastné a pohodové vánoční svátky a v novém roce hodně štěstí, zdraví a spokojenosti.

KO U Z E L N É V Z A H R A VÁ N O C E D H O RT I S U N Í M C E N T R U Č Á S L AV I Vánoční výst ava

Kuchyňské linky na míru Počítačové návrhy Skříně na míru Stoly, židle Sedací soupravy Postele a matrace Podlahy Interiérové dveře Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod. So 9.00 - 11.00 hod.

Jungmannovo náměstí 440, Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626

ení dárrkků vánoční bale ekorace kvě�nové d í ů rn e č e v ro štěd ných stromk za ře h íc n č kaktusy ěr váno ramboříky a b , y zd bohatý výb ě v h í liny: vánočn é jmelí tradiční rost ětve, zlacen v é v lo d je , nce chvojové vě

Čáslav, Kalabousek 1940 tel.: 327 313 010 e-mail: caslav@hor�s.net

ukazy

Dárkové po

Otevírací doba: PO–SO 800–1700, NE 900–1700

www.hor�s.net

ÚVODEM

Letí kometa nebo Ježíšek?

Vánoční obloha nám možná připraví velmi zajímavé překvapení, které bude do velké míry vskutku vánoční a velmi symbolické pro tuto dobu.

Bělorusko - ruská dvojice astronomů V. Nevski a A. Novičonok objevili 21. 9. 2012 novou kometu teleskopem poblíž Kislovodsku. Teleskop je součástí mezinárodní vědecké optické sítě ISON (International Scientific Optical Network). Kometa dostala zřejmě z téhož důvodu název Ison (C/2012 S1). Vlasatice byla pozorovatelná již koncem října a během listopadu. Přísluním prošla 28. listopadu ve velmi těsné vzdálenosti - něco přes milion kilometrů - od povrchu Slunce. Jádro komety při blízkém průletu okolo Slunce zesláblo, ale i tak by měla být vidět právě v období vánoc na obloze před východem Slunce. Někteří vědci předpovídají velkou jasnost komety, která by údajně měla dosáhnout, nebo dokonce překročit jasnost měsíce v úplňku. Jiní vědci naopak tvrdí, že jasnost komety bude velmi malá a není zdaleka jisté, zda se během průletu okolo Slunce nerozpadne.

Tato kometa vzbudila na internetu vášnivé debaty. Už jen název v kontextu doby viditelnosti, tj. o vánočních svátcích, je do velké míry symbolický. Pokud název rozdělíme na I son, tak volný překlad z angličtiny zní: Já syn. Na internetu se objevuje mnoho úvah o duchovním významu této komety pro dnešní dobu. Na některých stránkách, nesouvisejících samozřejmě s dnešní vědou, dokonce nalezneme názory, že se jedná o pověstnou planetu Nibiru nebo dokonce vesmírnou loď mimozemšťanů. K tomu přispěla i nedávná fotografie z Hubbleho teleskopu, na které je vidět symetrický tvar tří těles, připomínající roztažené paže, okolo centrálního objektu. Vědci tuto skutečnost vysvětlují časovým snímkováním teleskopu, který se pohybuje, a vložením všech snímků do jednoho pozadí. Tuto symboliku stejně jako název komety zřejmě vytvořila technická náhoda a souhra okolností. Ison není jedinou kometou, která okolo naší Země proletí. Na podzim letošního roku lovec komet Tery Lovejoy objevil kometu C/2013 R1 (Lovejoy). Tato nově objevená kometa Lovejoy bude nejblíže Zemi ve stejné době jako Ison, navíc by měli být viditelné v poměrně těsné blízkosti. K této dvojici komet se v listopadu připojila třetí periodická Enckeova kometa označovaná jako 2P/Encke, která se ke Slunci vrací jednou za 3,3 roku. Aby toho nebylo málo, tak se nám v říjnu objevila ještě čtvrtá kometa C2012/X1 (Linear), objevená v prosinci 2012, s dobou oběhu okolo Slunce 1913

Obsah

let. Tato kometa by měla být pozorovatelná na ranní obloze až do dubna příštího roku. Do pětice letošních vesmírných událostí také přichází magnetické přepólování Slunce. K tomuto jevu dochází každých 11 let, když sluneční cyklus dosáhne vrcholu. Tato

ÚVODEM Letí kometa nebo Ježíšek?................ 3 OSOBNOST REGIONU Pavel Štorek....................................... 4 TÉMA Zelené světlo života............................ 6 NA PRANÝŘI Každý nemá auto................................ 8 ZAMYŠLENÍ Můj život s Mikulášem...................... 11 STALO SE V REGIONU...................... 12 KNIHY.............................................. 14

Kometa Ison nebo loď mimozemšťanů?

událost na naší životadárné hvězdě může na Zemi způsobit například silnější polární záři. Ta může být výjimečně viditelná i v našich zeměpisných končinách. Proces magnetického přepólování Slunce, který právě probíhá, by měl být podle vědců dovršen právě do konce roku. Uvidíme, co nám naše sluneční soustava a pozemská příroda přichystá za vánoční nebeskou scénu. Zda bude jasná noční mrazivá obloha, plná jasných vánočních hvězd, s nádechem romantického mrazivého tajemna, což by mohlo být příjemnou inspirací k vánočnímu rozjímání, přemýšlení a hledání mnohdy již zapomenutých ideálů a hodnot, které si právě o Vánocích připomínáme. Karel Jíra (psáno před 28. 11. 2013) Zdroje: www.kommet.cz, www.planetary.cz, www.astro.cz

KULTURA A SPOLEČNOST................ 15 ADVENTNÍ AKCE.............................. 18 LIDÉ Na pomoc druhé míze....................... 20 KRIMIPOVÍDKY Povedení manželé............................. 21 FINANCE Jak „bezpečně“ investovat II. ........... 22 ŠKOLY.............................................. 23 VAŘÍME............................................ 25 DĚTI Karma jménem farma 3.................... 27 UDÁLOSTI Večer s Jiřím Davidem...................... 29 ŘÁDKOVÁ INZERCE / SOUTĚŽ......... 30

E-shop pro on-line tvorbu „originálních fotoradostí‟ z vašich fotograí. Udělají radost všem obdarovaným. Kale Kalendáře

Fotoknihy

Dětská leporela

Hrnky a sklenice

Fotoobrazy

Polštá ře P

Nenechte své zážitky zapomenuté v digitálním světě!

www.fotoradosti.cz

OSOBNOST REGIONU / Pavel Štorek

Co se všechno seběhlo

O následující rozhovor do prosincového čísla našeho měsíčníku jsme nikoliv náhodou požádali pana Pavla Štorka, nynějšího správce kutnohorského kláštera řádu sv. Voršily, ale také známého muzikanta, skvělého člověka s velmi zajímavými životními osudy a v současnosti také obnovitele kapličky v těsné blízkosti tohoto historického objektu. Při Pavlově skromnosti nebylo lehké jej k rozhovoru přimět, ale po mém úporném naléhání nakonec souhlasil a rozhovor mohl začít.

výjimečný, takže pojďme projít ten tvůj. „Když jinak nedáš… Musím začít u svých rodičů. Oba byli učitelé, hluboce věřící, a celý život jsem jim vděčný za vklad víry. Jak to tak bývá, otec byl velice přísný a maminka byla takový ten klasický moudrý a láskyplný člověk. Oba byli hudebně vzdělaní, doma se muzicírovalo, a tak celkem logicky jsem já i moji sourozenci museli absolvovat základní vzdělání hry na klavír. Tahle moje hudební etapa skončila krátce nato, kdy jsme s bráchou málem sháněli střelný prach, abychom nenáviděné piáno mohli vyhodit do vzduchu. Byl to samozřejmě mladický nerozum, ale každopádně tak první vstup do světa muziky skončil neslavně.“ To všechno se ale neodehrávalo v Kutné Hoře. Tvoje rodiště je přece… „Jistě, Svitavy. Tam jsem také dokončil základní školu a závěrečná věta v mém školním notýsku zněla: ‚Pochází z tmářské rodiny, nevhodný typ ke studiu. Doporučuji hornictví nebo zemědělství‘. Tahle věta, kterou se v oněch dobách ‚klasifikovaly‘ děti tzv. kulaků a živnostníků, mě prakticky vyloučila z možností studovat. A přišel první životní paradox, kdy mému hluboce věřícímu otci se podařilo díky jeho respektované osobnosti odborníka ve svém oboru přesvědčit příslušné komunistické funkcionáře, abych mohl nastoupit do tehdejšího podniku TOS Svitavy na celkem prestižní výuční obor nástrojař. Druhý paradox – i když jsem skončil jako nejlepší učeň, na výučním listě jsem tento

prestižní obor nesměl mít uveden. A přišel třetí paradox: z ‚tmářské rodiny‘ jsem se jakožto vyučený dostal do kategorie takzvaných ‚dělnických kádrů‘, kteří byli vysíláni na další studia. Ovšem tady vznikl pro stranické funkcionáře dost těžko řešitelný problém, jak se mnou naložit. Vyřešili to prostě po svém: měl jsem zakázáno studovat v tehdejším jihomoravském i východočeském kraji, a tak jsem odešel do středočeského kraje, sem do Kutné Hory, a už jsem tady zůstal. To se psala šedesátá léta minulého století.“

No vidíš. Trošku jsme na tvé muzicírování zapomněli. „Hned se k němu vrátím. Právě tady v Kutné Hoře jsem absolvoval čtyřleté studium hry na trubku u tehdejšího ředitele hudební školy pana Pilaře a následně jsem se tady poznal s vynikajícím muzikantem, jaký se rodí

Pavel Štorek uprostřed svých muzikantských kolegů

To mi připomíná tak trochu princip vyhnanství. „No, já bych to tak nedramatizoval. Občas si myslím, že bych těm tehdejším komunistickým kádrovákům měl vlastně poděkovat.“ Vážně? „A proč ne? Tady jsem prožil a prožívám nádherná léta svého života. Potkal jsem tu svoji životní part-

Pavle, nejdřív ti musím poděkovat, že sis na mne udělal čas a pokud souhlasíš, pojďme se vrátit do začátků tvého putování životem. „Jen prosím tě nečekej žádná dramata a kotrmelce. Prožívám celkem obyčejný život a za všechno, co mne v něm potkalo, děkuji Pánu Bohu, svým rodičům, mé manželce i našim pěti dětem. Určitě žijí vedle nás lidé s mnohem zajímavějšími osudy a já se necítím nijak výjimečný, takže nevím proč…“ Promiň, že tě přerušuji. Snad budeš se mnou souhlasit, že život každého z nás je svým způsobem

nerku, s níž máme společné zájmy, narodilo se nám pět krásných dětí, a i ty začátky v Kutné Hoře byly nádherný. Nastoupil jsem do tehdejšího SVA, kde se mimo jiné dělala výborná muzika…“

Účastníci slavnostního aktu svěcení nové kapličky

jednou za sto let, Mirkem Jiřištou, a prožíval jsem tu skvělá léta.“ Takže nastala idyla? „Skoro. Nicméně v 70. letech jsem byl vyřazen z takzvaných kádrových rezerv, neboť podle mínění soudruhů jsem byl ‚nedostatečně vyzrálý pro vstup do KSČ‘, takže jsem opustil podnik a následně jsem šel dělat do tehdejších kutnohorských Rudných dolů. A tady došlo k dalšímu dobovému paradoxu: při rozhodování o přijetí do pracovního poměru se samozřejmě přetřásala moje křesťanská víra jakožto značný kádrový škraloup. A tu se ozval jeden z tehdejších významných místních komunistických pracovníků, který mne znal ještě z předchozího místa, a striktním argumentem, že v mé osobě nehledají Rudné doly politického pracovníka, ale odborníka, všechny umlčel. A tak jsem nastoupil jako hlavní mechanik. Když kutnohorské dolování po mnoha letech končilo, tak jsem byl pověřen likvidací toho, co jsem tam za patnáct let vlastně vybudoval. To rozhodně nebyla idyla.“

Počítám-li dobře, tak se pohybujeme již v 90. letech. Co bylo dál? „To už jsme skoro v současnosti. Dostal jsem nabídku místa správce kláštera řádu sv. Voršily. Neváhal jsem ani vteřinu, odešel jsem ze šachty, a správce dělám dodnes. Ty začátky uvedení celého areálu kláštera do přijatelného stavu nebyly lehké, ale i na ty doby rád vzpomínám. Také jsem si tu splnil jeden ze svých životních cílů – obnovit kapličku, která k areálu kláštera patří, byla v sedmdesátých letech komunisty zničena při budování takzvané odjezdové silnice, a mně se ji podařilo po mnoha letech s pomocí dobrých lidí znovu postavit jako výraz mé víry, úcty k odkazu mých rodičů i sestrám z řádu sv. Voršily, které však bohužel v současné době z Kutné Hory odcházejí.“

Pavel Štorek a Mons. Josef Tajchl

Odcházejí? A co bude dál s církevním gymnáziem? „Do konce roku se prakticky nic nezmění. Nicméně aspoň v krátkosti se vrátím do novodobých začátků tohoto gymnázia. Jeho zakladatelem a prvním zřizovatelem bylo biskupství Hradec Králové. Po příchodu řádu sv. Voršily do tohoto kutnohorského areálu dal řád souhlas s dalším působením školy, ale zřizovatelem zůstalo hradecké biskupství. Po několika málo letech však biskupství z ekonomických důvodů odstoupilo od zřizovatelství a tuto povinnost na sebe obětavě převzal řád sv. Voršily. Podařilo se jim tu vybudovat gymnázium na vysoké úrovni, odpovídající své době jak vybavením, tak obsahem. A tu najednou nastal obrat a biskupství v Hradci Králové opět projevilo zájem o zřizovatelství. A tak od nastávajícího roku bude voršilské gymnázium převedeno zpět pod tohoto zřizovatele jako biskupské gymnázium. V této souvislosti nemohu opominout také

OSOBNOST REGIONU

skutečnost, že v poslední době se poněkud rozcházely představy o celkovém charakteru výuky i duchovní atmosféry v gymnáziu ze strany církevní správy, představované členkami řádu na straně jedné, a na straně druhé světského pedagogického sboru. A tak voršilky dospěly k rozhodnutí, že pokud výuku nebude možné naplnit podle jejich představ, tak odejdou. V následné atmosféře neochoty učitelského sboru najít shodu s ideály řádových sester se voršilky rozhodly školu opustit.“ Dalo by se to definovat jako určitý střet představ o morálce duchovní a morálce světské? „Snad ano. Podle mého mínění je to spíše ke škodě věci, protože právě ta morálka duchovní v naší současné společnosti citelně chybí.“ Pojďme se vrátit k tvé početné rodině. Blíží se Vánoce. Jak je společně prožíváte? „Bohužel ne společně. Ono to ani není možné. Děti už mají svůj život, některé i své rodiny, některé jejich

Manželka Marie a autor návrhu kapličky pan Chlumský

náročné profese odvály do světa, jsou vytížené zcela v duchu současné doby. Ale pokud se podaří alespoň některým z nich přijet, tak je prožíváme v té nádherné sváteční duchovní atmosféře. Vždycky se na to těšíme.“ Na závěr ti ještě jednou děkuji za čas, který jsi věnoval mně a vlastně i našim čtenářům, a přeji celé tvé rodině krásné vánoční svátky. Miroslav Štrobl, Fotografie autor

téma

Zelené světlo života

Je to paradoxní - zatímco pro věřící znamenají Vánoce jako narození Ježíše Krista menší svátek než Velikonoce jako jeho vzkříšení (i když zahajují nový liturgický rok), pro většinu z nás představují největší svátky v celém roce. Předzvěstí svátků narození Ježíška není ovšem nástup nákupních center a supermarketů s vánočním prodejem koncem října (což je českou specialitou), ale zapálení první svíčky na adventním věnci.

Adventní věnec si pořizujeme všichni, protože víme - nebo ales-

poň tušíme - že k Vánocům patří. Podíváme-li se do historie, zjistíme, že křesťanství ani v tomto ohledu nebylo první. Věnce ze zelených rostlin a svíčky, symbolizující život v protikladu ke studené zimě, byly v Evropě používány už v pohanské době. Křesťanství je převzalo až někdy v šestnáctém století. Adventní věnec je vykládán jako symbolika Kristova kříže a ve vztahu ke čtyřem světovým stranám jako jeho požehnání na každou z nich. Čtyři svíčky představují čtyři týdny, které předcházejí Vánocům neboli Kristovu narození. Jejich „světlo Krista“, který je podle křesťanské věrouky světlem světa, ozařují plamenem lásky každého člověka. Kristus totiž řekl: „Já jsem světlo světa; kdo mě následuje, nebude chodit ve tmě, ale bude mít světlo života.“ Každou adventní neděli se zapálí jedna svíčka. Svíček na věnci ovšem může být více i méně, mohou být různě vysoké, různých barev, a tvar věnce se může přizpůsobit tvaru

vašeho stolu – tedy nejen kulatému, ale i hranatému či podlouhlému. A také barva svíček podléhá módním trendům. Namísto tradiční fialové a doplňkové červené a růžové se uplatnily barvy od zlaté a stříbrné po modrou či dokonce černou s odlesky zlata či stříbra… Fantazii se skutečně meze nekladou. Nejklasičtější podobou adventního věnce je ten s pátou bílou svíčkou ve svém středu jako symbolem Panny Marie nebo Ježíše Krista. Ta se zapaluje na Štědrý den a Boží hod vánoční (25. prosince). Rozsvícení svící na adventním věnci navazuje na židovskou tradici starou 2000 let – svátek světel Chanuka. Na židovských chanukových svícnech se postupně rozsvěcuje osm světel. Klasické adventní věnce byly zavěšovány na stuhách ke stropu. Dnes je umisťujeme na místa, kde zdobí místnost a přitom nepřekážejí. Adventní věnec má i obdobu bez svíček, kterou také známe – věšíme je na domovní či bytové dveře. Povětšinou si věnce kupujeme hotové. Kdo však chce svůj domov obohatit vlastnoručně vyrobeným, pro toho přikládáme návod od floristky Simony Müllerové. „Potřebujeme zahradnické nůžky, nůžky na papír a na drát, nastříhaný vázací drát, vázací drát navinutý na špulce, čtyři bezpečnostní kovové držáky na svíčky s hrotem a čtyři adventní svíčky. Jako základ lze použít slaměný věnec, polystyrénový korpus nebo v květinářství zakoupený floretový základ (to je ta zelená hmota). K pokrytí základu lze použít zelený krepový papír.

Na základ poklademe chvojí – tedy větvičky z jehličnanů jako je jedle, modřín, tis, jalovec a túje. Vhodný je také břečťan. Jako dekorace poslouží mašličky, pentličky, šípky, oříšky, kusová skořice, šišky, jeřabiny, badyán, plátky citronu nebo jiného sušeného ovoce (třeba pomeranče). Můžeme je upevnit provázkem, drátkem nebo lepidlem. Chvojí nastřihneme tak, aby větvičky měřily mezi 10 – 15 cm. Korpus obložíme seshora i zespodu větvičkami a omotáme vázacím drátem tak, aby pevně držely. Nejlépe dvakrát. Pak poklademe další vrstvou z obou stran, aby se překryla volná místa. Na tento základ pak můžeme umístit kovové držáky na svíčky a všechny ozdoby.“ Své blízké určitě potěšíte, pokud dokážete sladit barevnost adventního věnce s výzdobou vánočního stromku. Trend posledních let je „dvě barvy“ a barevnost „tón v tónu“, tedy pokud zvolíte například oranžovo-měděnou na věnci, můžete v ozdobách stromku a ve výzdobě domácnosti použít temně měděnou až světle či tmavě hnědou… Vánoční atmosféru mohou kromě ozdobeného vánočního stromku a adventního věnce překvapivě doplnit i řezané květiny. I ty by měly odpovídat celkovému barevnému ladění vánoční výzdoby, a hlavně – nepatří na vánoční stůl. Mají stát někde opodál – ale přitom zahřívat svou svěžestí… Dana Čermáková Fotografie Antonín Vodička

inzerce

Slevy aĹž Sl Ĺž 30% naÂ vybranĂ˝ na vybranĂ˝ sortiment SAPELI

"LĹ&#x152;OĂ? TMFWZ M[F VQMBUOJU QĹ°J PCKFEOĂ&#x2026;OĂ? LPNQMFUV EWFĹ°F [Ă&#x2026;SVCFĹŠ WĆ&#x;PCEPCĂ? PEĆ&#x; EPĆ&#x; VĆ&#x;WZCSBOĂ&#x;DI PCDIPEOĂ?DI QBSUOFSĹ˝ 4"1&-*

4LVUFĹ&#x152;OĹ&#x2019; OFTLVUFĹ&#x152;OĂ&#x152; TMFWZ WĆ&#x;4"1&-* KTPV TLWĹ&#x2019;MPV QĹ°Ă?MFĂĄJUPTUĂ? QSPNĹ&#x2019;OJU UĹ°FCB JĆ&#x;TUBSĂ&#x161;Ă? JOUFSJĂ&#x152;S LĆ&#x;OFQP[OĂ&#x2026;OĂ? "LDF TF W[UBIVKF OBĆ&#x;WZCSBOĂ&#x152; NPEFMZ WĆ&#x;OFKPCMĂ?CFOĹ&#x2019;KĂ&#x161;Ă? NPEFMPWĂ&#x152; Ĺ°BEĹ&#x2019; &MFHBOU BĆ&#x;EBMĂ&#x161;Ă? EPQMĹŠLPWĂ&#x; TPSUJNFOU

â&#x20AC;˘ Likvidace starĂ˝ch dveĹ&#x2122;Ă zdarma â&#x20AC;˘ 40 variant povrchĹŻ â&#x20AC;˘ KonzultaceĹ˝ s designĂŠrem zdravĂŠ a bezpeÄ?nĂŠ bydlenĂ

KutnĂĄ Hora, Karlov 196

(v budovÄ&#x203A; ZZN PolabĂ) GPS: 49Â° 55â&#x20AC;&#x2DC; 41,183â&#x20AC;&#x153; N, 15Â°16â&#x20AC;&#x2DC; 22,687â&#x20AC;&#x153; E PO-PĂ 7:30 - 17:00, SO 8:30 - 11:30

CERTIFIKOVANĂ? PRODEJCE

mobil: 777 314 266-7 | e-mail: tacho.kh@seznam.cz | www.podlahy-dvere-okna.cz

DÄ&#x203A;kujeme vĹĄem za podporu a spoluprĂĄci a pĹ&#x2122;ejeme pĹ&#x2122;ĂjemnĂŠ proĹžitĂ vĂĄnoÄ?nĂch svĂĄtkĹŻ, mnoho osobnĂch a pracovnĂch ĂşspÄ&#x203A;chĹŻ v roce 2014.

DĂĄrky na poslednĂ chvĂli za vĂ˝hodnĂŠ ceny! KoupelovĂĄ kosmetika Riva a vĂ˝robky Maybelline a Dermacol.

DROGERIE U MĂ?VALA

Zenit spol. s r.o., PraĹžskĂĄ 166, Ä&#x152;ĂĄslav

(u hlavnĂ silnice smÄ&#x203A;r PRAHA; Ä?ĂĄst BUDĂ?N)

NA PRANÝŘI

Každý nemá auto…

A tak je odkázaný na městskou hromadnou a příměstskou autobusovou dopravu a dále na vlakové spoje. Ve Středočeském kraji existuje tzv. „Středočeská integrovaná doprava (SID)“, kterou organizuje krajský úřad. Funguje všude k plné spokojenosti nás, občanů? V některých regionech o tom lze pochybovat. Podívejme se například na Kutnou Horu a její dopravní obslužnost. Autobusy jezdí po městě dvakrát za hodinu. Ranní spoj v 6.41 směrem na hlavní nádraží je doslova narvaný, kdežto stejný spoj o dvě hodiny později už zeje téměř prázdnotou,

přitom jsou oba napojené na rychlík do Kolína a do Prahy. Totéž platí o spoji v 10.41 hod. O víkendu městská hromadná doprava v Kutné Hoře nejezdí vůbec. Poněkud nepochopitelné jsou i některé příměstské spoje. Pro příklad si vezměme spojení Kutná Hora – Uhlířské Janovice. Lze se domnívat, že moc lidí tímto směrem za prací nejezdí, Kutnohoráci směřují nejvíce do Kolína. Přesto ráno mezi 5.00 a 6.00 jedou do Uhlířských Janovic hned tři spoje. Každý z nich má trochu jinou trasu, což si lze vysvětlit snahou o dopravní obslužnost i těch nejmenších obcí. Faktem ov-

Ukliďte si na Vánoce!

k tomu dálkový mezinárodní spoj vypravovaný z Liberce do slovenských Michalovců. Kutnohořané, kteří si zajednou do sousedního Kolína na nějakou večerní kulturní či společenskou událost, třeba na koncert, divadelní představení nebo do kina, se tak musí spolehnout jen na vlakové spoje. A i těch s přibývajícím večerem ubývá… Navíc z nádraží v Kutné Hoře jede poslední městský autobus ve 21.05. Většina lidí ale jede z Kolína později, protože i když představení začínají v 19.00, trvají hodinu a půl až dvě. Osobní vlak jede ve 21.40 a pak až ve 22.32. Kulturní milovníci tak musí řešit dilema, zda jít pěšky, nebo si vzít taxi. V létě procházka neuškodí, ba naopak, ale v zimě chce být každý co nejrychleji v teple… A tak bychom mohli pokračovat. Určitě ani vy nejste zcela spokojeni s veřejnou dopravou autobusovou či vlakovou v různých místech našeho regionu „Srdce Čech“, a proto se této problematice budeme věnovat v dalším vydání našeho i vašeho měsíčníku. Oslovíme odpovědné… Redakce

VELKOOBCHOD, MALOOBCHOD - PRODEJNA KRMIV

PRO DOMÁCÍ A HOSPODÁŘSKÁ SKÁ ZVÍŘATA

PŮJČOVNA STROJŮ NA KOBERCE A ČALOUNĚNÍ • Kvalitní stroje s originálním příslušenstvím • Snadná manipulace a ovládání stroje • Vysoká účinnost

Na základě telefonické dohody půjčujeme po celý den!

Půjčovné stroje 180 Kč/den, 40 Kč/den koncovka na čalounění, čistící prostředek dle spotřeby.

Havlíčkova 289, Nové Dvory u Kutné Hory 602 880 928 www.pujcovna-kh.cz

terapie

šem zůstává, že všechny tyto spoje zejí prázdnotou. Ověřili jsme si to na vlastní kůži. V Kutné Hoře nastoupí čtyři pět lidí, kteří se postupně vytratí v obcích na trase, takže do Janovic dojíždí řidič v prázdném autobuse. Pak ještě jedou dva spoje, v 7.00 a 8.00. Nejsou o nic plnější. A zpátky? Předpokládáme-li, že lidé z Janovic mohou jezdit do Kutné Hory za prací, pak mají šanci jen mezi 6.10 a 6.55. To jedou celkem čtyři spoje. Pak už po hodinách a mezi půl jedenáctou a půl jednou nejede nic stejně jako mezi jednou a třetí hodinou odpoledne. Kdo v Janovicích pracuje a potřebuje se dostat do Kutné Hory po pracovní době, musí stihnout autobus buď v 15.35, nebo v 16.50. Pokud má přesčas nebo potká známé a zajde na pivo, jeho poslední šance na návrat má čas 18.30. Pak už z Uhlířských Janovic do Kutné Hory žádný autobus nejede. Zbývá vlak… Stejně zvláštní je i večerní autobusové spojení mezi Kutnou Horou a Kolínem. Přesněji řečeno, poslední autobus z Kolína do stříbrného města jede v 19.35, a to je ještě

CE t AK dul m A kg u n 5 ti Pla ken 1 c i h Kč C

krmiva pro domácí a hospodářská zvířata krmné směsi návnady pro ryby chovatelské potřeby

148

Otevírací doba: Po - Pá 8.00 - 17.00 JaM Servis s.r.o. Potoční 240 PRODEJ HYPOALERGENNÍCH (bývalý areál Pleasu) A NUTRIČNĚ HODNOTNÝCH KRMIV Kutná Hora tel.: 728 478 382 NOVĚ prodej veterinárních diet www.jamservis.cz

pro psy Trovet

Dobrá možnost parkování!

B.Tichanovského

Tibetská medicína

www.epam.eu

CE t AK dul g eA

tel.: +420 607 779 452 ICQ: 108-761-581

www.svoboda.info

5k ur d1 nat Pro e Bree MA! R g Lar g ZDA k č 3 + 8K

CE AK dog ult

Ad na Aca 18kg

129

Kč

možnost nákupu přes

e-shop

NA PRANÝŘI

Kupte, paničko, kupte V minulém vydání jsme v článku pojednávajícím o trzích jako historickém i současném lidovém fenoménu poukázali také na chátrající tržnici Lorec v Kutné Hoře. Tehdejší stav dokládají snímky uveřejněné jako ilustrační fotografie k článku. Nyní jsme se na zbytky kdysi prosperujícího tržiště podívali znovu a zaznamenali jsme určité změny.

Oproti nedávnému stavu jsou nyní jednotlivé dřevěné stánky „odstrojené“, tedy bez dveří, oken, vnitřků, zdá se, že je vlastník rozebírá. Našel snad pronajímatele, či kupce celého areálu? Nebo je i možné, že některým spoluobčanům začíná být zima a shání palivo, kde se dá... Uvidíme. Areál tržnice budeme dál sledovat a o vývoji v dalších vydáních informovat.

Vadí vám něco ve vašem okolí, co narušuje občanské soužití? Co ubližuje životnímu prostředí? Máte otázky na rozvoj vašeho města, městyse či obce, na které jste nedostali odpovědi? Napište nám o tom! A ještě lépe - dotyčný problém vyfotografujte a pošlete snímek s konkrétními údaji (datum, místo, podstata problému,

Dneska podáte, zítra... Dobrý Info 11/2013 – Na pranýři

V minulém vydání jsme uveřejnili kritiku na dlouhé čekací doby na poště Kutná Hora 1 v Masarykově ulici. Vedoucí pošty paní Dvořáková nás odkázala na tiskovou mluvčí České pošty, oni prý žádné

DÁRKOVÝ VÁNOČNÍ KUPÓN PRO ČTENÁŘE „DOBRÝ INFO“

informace do médií uvádět nesmějí. Dotaz na tiskové oddělení jsme tedy poslali písemně a nyní čekáme na vyjádření. Do uzávěrky tohoto vydání se nám jej nepodařilo získat. K tématu se tedy vrátíme v lednovém čísle. Redakce

KE KUCHYNI

Automatické žena Espresso

odlou Akce pr ce roku. do kon

10 % SLEVA

ZDARM ZDARMA

Čáslav, B. Němcové 1190, tel.: 327 316 600

Platnost do 31. 12. 2013

www.hoka.cz

Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 - 11.00, tel.: 606 620 777

UNIKOM – STK

vaše jméno a adresa) na adresu redakce „Dobrý Info regionální měsíčník“, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, nebo na e-mail dana.cermakova@centrum.cz. Vaše náměty vyhodnotíme a na jejich řešení se zeptáme odpovědných orgánů. To, co zjistíme, uveřejníme v některém z příštích vydání.

bližší informace o akci v kuchyňském studiu

Dobrý Info 11/2013 - Téma

Napište nám

PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00

MYCÍ CENTRUM Kutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407 ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ OSOBNÍCH A NÁKLADNÍCH VOZIDEL PODLE POŽADAVKŮ ZÁKAZNÍKA INDIVIDUÁLNÍ MYTÍ OSOBNÍCH VOZIDEL STROJNÍ NEBO RUČNÍ BEZ OBSLUHY

Dětská móda v Kutné Hoře Nově v prodeji dětské oblečení. Vlastní produkce za zaváděcí ceny. Více na www.fashion-mami.cz dětský e-shop. Dětská dívčí manšestrová AKCE PROSINEC Dětské dívčí tričko vlastní produkce sukně vlastní produkce od velikosti 74 do 134 34 v různých barvách velikost 74-134

a od 259,-

Cen

69,-

Cena od 2

ww www.fashion-mami.czz

Kutná Hora, Masarykova 187, v supermarketu Albert, tel.: 777 303 104

INZERCE

Chybička se vloudila Započala demolice věžového domu v kutnohorské Uhelné ulici. Akce, zasluhující pochvalu, neboť tento dům rozhodně nepatřil k ozdobám města. Občan, jdoucí kolem ohrady, chránící budoucí demoliční prostor, je na jedné straně potěšen, na druhé straně je však poněkud zmaten při pozorném čtení informační tabule, umístěné na zmíněné ohradě. Že by pro realizátory akce šel kalendář dozadu? Inu, snadno opravitelná chybička se vloudila a věřme, že se dočkáme ukončení demolice v udaném termínu, nicméně v blížícím se kalendářním roce se čtrnáctkou na konci. Fotografováno 16. listopadu, -mš-

„Těším se na vás na Regionu.“

Hobby magazín Eduarda Hrubeše každou sobotu od 10 hodin

100.5 FM | ceskyrozhlasregion.cz

ZAMYŠLENÍ

Můj život s Mikulášem Byli jste hodní?

Je tomu již více jak čtyřicet let, kdy jsem poprvé, tehdy coby nezkušený představitel tohoto světce, vstoupil do několika rodin, abych jejich dítkám vyvolal iluzi štědrého nadělování a s andělem po boku i čerty za zády jim poskytl okamžiky nelíčeného strachu či shovívavého ušklíbnutí nad kalendářem definovanou taškařicí. Psala se tehdy sedmdesátá léta minulého století, která neskýtala všeobecnou podporu světcům jakéhokoliv jména, byť jejich skutky byly sebelepší. Celkem naivně jsem se domníval, že Mikuláš oněch let bude mít u obdarovaných stejný respekt a úctu, jak tomu bylo v silně kontroverzních letech padesátých u Mikuláše mého dětství. Jak hluboce jsem se mýlil! Již moje první návštěva v panelákovém bytě klasického typu ve mně vyvolala pochybnosti o správnosti mé cesty ve stopách světce. Oslovené dítko sice vyhovělo mé žádosti o básničku, její přednes byl sice téměř bezchybný, ale dětským

hláskem oznámený název básničky „Jak to bylo v Únoru“ ve mně vyvolal chuť odložit koš s dárky, které jsem obdržel hned za dveřmi od rodičů, razantním gestem na hlavu poněkud popleteného mladičkého produktu školních normalizačních let. Mohu dodat, že roztrpčení kamarádi – čerti si na něm smlsli a věřím, že rodinná atmosféra tohoto večera byla po odchodu celé naší skupiny značně dramatická. Naopak zcela jinou zkušenost jsem získal u další rodiny, kde příslušní mladí příjemci mikulášského balíčku poslušně zaklekli a jejich Andělíčku, můj strážníčku mne uvedlo do poetické nálady, že přece jen se najdou ještě dobří lidé s tou správnou výchovou. Tvrdou ranou pak pro mne byla informace, že v tomto případě šlo o děti nejmenovaného tehdejšího okresního funkcionáře KSČ. Inu, to byly ony paradoxy doby! Těch rodinných návštěv bylo nepočítaně a většinou končily v chodbě,

kdy rodiče zavřeli dveře do obýváku, dětem umožnily radovat se z tehdy vzácných banánů, mandarinek a jiných exotických lahůdek, aby nejen mně, ale i mému doprovodu nabídli po upřímných slovech díků tak říkajíc „tekutou pozornost“. Zhruba do páté návštěvy to bylo v pořádku, u dalších to začínal být problém. Že se čertům pletly jazyky při jejich brmlání, bylo jakž takž přijatelné, ale když do té doby cudně se chovající anděl chtěl vstoupit do další rodiny s pohybovou kreací, připomínající kankánové tanečnice, začalo jít do tuhého. Sebekriticky doznávám, že přicházely okamžiky, kdy mikulášská berla byla pro mne nejen znakem důstojnosti světce, ale nezbytnou oporou k zajištění důstojného kroku. Spoře nasvícené pokoje se zvědavýma dětskýma očima pak naplnila leckdy nejen vůně vánoční purpury, ale i odér oněch „tekutých pozorností“. Snad to tehdejší dítka, z nichž jsou dnes dospělí lidé, leckdy na prahu seniorského věku, s nadhledem prominou. Snad tehdy nic nepoznaly. Aspoň se o to celá naše „svatá skupina“ snažila i přes nepřízeň okamžiku. Vyvrcholením absurdity zmíněných let byl požadavek, abych - co by tehdy již celkem populární Mikuláš - navštívil předvánoční besídku dětí příslušníků tehdejšího místního sboru SNB. Ale nikoliv v úboru světce s mitrou, berlou, křížem na krku a s čerty i anděly za zády, ale coby Děda Mráz! Nabídka odměny byla celkem lukrativní, ale představa, že místo andělů budu

mít za zády jakési sněguročky, důstojnou mitru budu muset vyměnit za poněkud kašpárkovskou čepici tohoto sovětského stařečka, ve mně zvedla vlnu odporu. Prohlásil jsem, že Dědu Mráze neumím, kostým nemám, takže mohu přijít buď jako Mikuláš, nebo dětem bude muset rozdat dárky soudruh kapitán. Nepopírám tehdy poněkud stísňující pocity obav z budoucí životní existence. Stalo se však nečekané. Mikuláš byl odsouhlasen, a tak jsem vstoupil do jámy lvové pod bdělým dozorem bezpečnost zajišťujících praporčíků, poručíků, kapitánů a kdovíkoho ještě. Faktem je, že jejich děti byly báječné. Opět – paradoxy doby. A nadešel čas, abych později jako Mikuláš vstoupil na jeviště kutnohorského Tylova divadla a po úvodní pohádce v provedení mých hereckých kolegů vyvolával ze zcela naplněného hlediště malé diváky k převzetí dárků po splnění podmínky úměrného básnického přednesu, či pěveckého výkonu. Nastaly krásné časy! Těch psů, co skákali přes oves! Těch pecí, jež spadly! Těch Mikulášů, co ztratili plášť! Všechny jsem je vyslechl pozorně a pohlazení malých recitátorů a zpěváčků mě vracelo zpátky do začátků mého povídání, kdy Mikuláš byl obestřen oním kouzlem výjimečného okamžiku, předznamenávajícího tak netrpělivě očekávané Vánoce. Mám rád svého Mikuláše i po tolika letech a tolika proměnách v čase. A už se těším na toho příštího. Miroslav Štrobl

STALO SE V REGIONU

Ratajský strom pro vánoční Prahu

Vařila pro pana prezidenta Havla

V neděli 24. listopadu zhruba v 11.00 hod. začal v Ratajích nad Sázavou dvojnásobný mistr republiky v práci s motorovou pilou Jiří Vorlíček uřezávat nádherný, 60 let starý, 24 metrů vysoký a 7 tun vážící smrk, který vyhrál v soutěži s dalšími devíti stromy, pro vánoční trhy na pražském Staroměstském náměstí. Je to prestižní událost jak pro Rataje, tak i pro okres Kutná Hora. Strom je totiž nejen krásný, ale i památný – „zahrál“ si v legendární pohádce „Princ Bajaja“ z roku 1971 s Magdou Vášáryovou a Ivanem Palúchem v hlavních rolích. Mistr ho se svými pomocníky uřezal „stylově“ – s použitím ruční pily „břichatky“ a seker pocházejících z počátku minulého století. Slavnostní rozsvícení tohoto přírodního pokladu se v sobotu 30. listopadu ujala Popelka neboli herečka Libuše Šafránková. Dana Čermáková, Fotografie Antonín Vodička

Irena Košíková, pro všechny ovšem známá jako Čirina (na levé fotografii vlevo vedle Nadi Konvalinkové, vpravo spoluautorka knihy Lena Komanická), vaří skvělou domácí kuchyni českou, slovenskou, rakousko-uherskou a hlavně maďarskou. Vařila pro manžele Havlovy a pan prezident Havel k ní chodil na dobré jídlo i po odchodu z funkce. Ona ale zůstala skromná, normální, upřímná… V pondělí 25. listopadu pokřtila v Paláci knih Neoluxor na Václavském náměstí v Praze svoji novou kuchařskou knihu „Vaří Čirina“. Popřát přišli i přátelé z řad populárních osobností – Naďa Konvalinková, Vlastimil Harapes nebo Petr Nárožný. A proč se o ní zmiňujeme? Čirina má totiž chatu mezi Kolínem a Poděbrady, takže s ní plánujeme velký rozhovor do některého z příštích vydání Dobrého Info. Dana Čermáková, Fotografie Antonín Vodička

Kutná Hora ve 20. století – 5. díl V pondělí 18. 11. 2013 proběhlo v Tylově divadle v Kutné Hoře premiérové promítání V. dílu unikátního časosběrného dokumentu Kutná Hora ve 20. století. Symbolicky se jednalo o připomenutí listopadových událostí roku 1989 a následné proměny v Kutné Hoře. Na akci se sešli bývalí aktéři listopadových událostí. Na snímcích Slávek Beneš společně s autorem dokumentu Bohuslavem Kučerou a Vítězslavem Hospesem, šéfredaktorem týdeníku Obzory Kutnohorska. Foto lap

Oslavy kutnohorských divadelních výročí Oslavy 80.výročí otevření Tylova divadla v Kutné Hoře a 170.výročí založení ochotnického spolku TYL vyvrcholily v sobotu 9. listopadu slavnostní premiérou hry J. K. Tyla Tvrdohlavá žena v nastudování kutnohorských ochotníků, v režii a textové úpravě Miroslava Štrobla. Originální hudební složku pro tuto inscenaci připravili a interpretovali Sylva a František Pokorných. Před začátkem představení se na jevišti kutnohorského divadla uskutečnil křest publikace, kterou za finanční podpory Města Kutná Hora zpracoval Miroslav Štrobl a graficky provedla kutnohorská reklamní agentura Lepor. K obsahu publikace se vracíme na str. 14 tohoto čísla. 1: Křest publikace 80,let Tylova divadla v Kutné Hoře. Zleva: ředitelka Tylova divadla Veronika Lebedová, místostarostka Města Kutná Hora Mgr.Dana Vepřková, předseda Ochotnického spolku TYL ing. Otakar Fiala a autor publikace Miroslav Štrobl 2: Záběr z 1. jednání Tylovy hry Tvrdohlavá žena 3: Závěrečná děrovačka téměř dvacítky členů kutnohorského spolku Tyl po skončení slavnostní premiéry 1 2

STALO SE V REGIONU

V GASKu bylo živo

V sobotu 16. listopadu ožily prostory Galerie Středočeského kraje v Kutné Hoře nejen bohatou nabídkou vynikajících husích specialit, nabízených vybranými kutnohorskými hotely v rámci Svatomartinských hodů, ale také pestrou nabídkou kutnohorských vín a křtem nové knihy Ivana Ringela Můj život s tygry, přibližující budoucím čtenářům pestré životní osudy špičkového drezéra šelem, který se své životní lásce k tygrům, ale nejen jim, v současnosti věnuje ve veřejnosti přístupném Ringellparku v Habrkovicích. Kniha vyšla v žehušickém vydavatelství Mgr. Josefa Rumla Městské knihy, s.r.o., a je svým tematickým zaměřením, obsahem i grafickým zpracováním ojedinělým dílem na českém knižním trhu. Miroslav Štrobl, Fotografie autor

Martinský trh v Kolíně – jediný v regionu

Devět bran

Jen pro neznalé – nejde o žádný fantasy film, ale o festival česko-německo-židovské kultury, jehož 14. ročník proběhl ve dnech 18. – 23. listopadu v kolínském kině (filmová část), synagoze a městském divadle (zakončení). Protagonistou pátečního koncertu v synagoze (22. 11.) byl člen hudební skupiny Menorah Josef Gušlbauer, který hraje na kytaru, zpívá a moderuje, a to v jazycích hebrejském, jidiš a ladino. Je autorem hudby ke světoznámé divadelní hře podle Arnošta Lustiga Modlitba pro Kateřinu Horowitzovou, kterou uvádí Divadlo pod Palmovkou a která je hlavním lákadlem Vlaku Lustig. O minulých ročnících i letošním cestování Vlaku Lustig po Slovensku zasvěceně a poutavě vyprávěl dlouholetý ředitel festivalu Devět bran Pavel Chalupa. Dana Čermáková, Fotografie Antonín Vodička

Vlasta Redl a Luboš Pospíšil společně

14. listopadu proběhl na centrálním kolínském náměstí martinský trh, který nabídl v převážné většině zimní oblečení a obuv, ale třeba i domácí medovinu nebo vánoční perníčky. Dana Čermáková, Fotografie Antonín Vodička

Legenda české atletiky na besedě

Dosud nepřekonaná světová rekordmanka v běhu na 800 m Jarmila Kratochvílová, dvojnásobná mistryně světa, přijela 14. listopadu na besedu se čtenáři do Kolínské městské knihovny při příležitosti její nové biografie „Fenomén Jarmila“ z pera zkušené publicistky Dany Čermákové. Účast byla hojná a dotazů mnoho. Spokojení odcházeli všichni včetně obou protagonistek, které dostaly od ředitele kolínské knihovny Pavla Kárníka krásné kytice… Dana Čermáková, Fotografie Antonín Vodička

Začátkem listopadu se v Městském společenském domě v Kolíně uskutečnil dosti výjimečný „dvojkoncert“ – na jednom pódiu se vystřídali pěvečtí bardi Vlasta Redl a Luboš Pospíšil. Vlasta Redl, zpěvák, textař, skladatel a multiinstrumentalista, který spojuje rock, folk a lidovou píseň, tu předvedl rockovou extázi, Luboš Pospíšil, hvězda skupin C&K Vocal a Blue Effect, zase písně z posledního alba Chutnáš po cizím ovoci. Na závěr si všichni společně – a bylo to deset muzikantů na pódiu – zazpívali Redlovy „Husličky“. Diváci měli sice místa u stolů k sezení, ale mnoho z nich obklopilo pódium „na stojáka“, aby si mohli zazpívat a splynout s krásnou hudbou… Tak, jak je to na rockových koncertech normální. Dana Čermáková, Fotografie Antonín Vodička

knihy Dana Čermáková Fenomén Jarmila

Radomil Šibrava Kutná Hora na pohlednicích Unikátní rozsáhlá sbírka historických pohlednic kutnohorského sběratele Radomila Šibravy, zaznamenávající místa a obce našeho regionu se v předvánočním čase dočkala obsahově i graficky velmi zdařilého souhrnného vydání v publikaci, nesoucí titul Kutná Hora na starých pohlednicích. Trojice auto-

Je-li královnou sportu atletika, je králem atletiky běh. Naši zemi ve světě nejvíc proslavila dvě jména – Emil Zátopek a Jarmila Kratochvílová. Emil Zátopek jako čtyřnásobný olympijský vítěz na vytrvalostních tratích má na svém kontě sice přes patnáct světových rekordů, na rozdíl od něj je však světový rekord Jarmily Kratochvílové v běhu na 800 již 30 let nepřekonán. Zůstává tak nejstarším světovým rekordem v historii a Jarmila Kratochvílová díky němu stále nejrychlejší ženou světa. Životní příběh dvojnásobné mistryně světa a stříbrné olympijské vítězky je příběhem skromné, plaché, poctivé a vnitřně velice silné ženy, která začala se sportem až v sedmnácti letech. To, co neměla dáno od Boha, tedy atletickou postavu, pohyb či dokonalé kotníky, nahrazovala houževnatostí a vytrvalostí. Dostat se na vrchol jí trvalo sedmnáct let. Byla to léta, z našeho dnešního pohledu, neskutečné dřiny, odříkání, sebekázně a neuvěřitelné náročnosti k sobě samé. Začínala na škváře s prehistorickými tretrami, na první pořádné boty se jí rodina složila až o několik let později. Trénovala při zaměstnání a dálkovém studiu, takže vstávala ráno ve čtyři, aby si šla zaběhat, trénink se konal až po osmi a půl hodinách strávených v práci. To si dneska umí představit už jen málokdo. Atletika jí ale natolik učarovala, že jí obětovala celý život. Královna sportu jí to vrátila v podobě žákyň Hanky Benešové a Lídy Formanové, které své trenérce přinesly zlaté medaile z mistrovství Evropy i světa. Kniha s citlivou vnímavostí provází čtenáře všemi, mnohdy nelehkými peripetiemi osudu nestárnoucí legendy našeho sportu.

rů – Radomil Šibrava, Karel Černý a Milan Šustr v ní předkládají čtenářům ohlédnutí do atmosféry minulých let života města, jehož zaniklá stříbrná sláva se zde prezentuje originálními pohledy, dokumentujícími nejen běžný život tehdejších živnostníků v bezpočtu místních obchodů a obchůdků, ale i okamžiky výjimečné, jako například příjezd J.M.císaře Františka Josefa na kutnohorské Palackého náměstí v roce 1906. Díky pečlivému a promyšlenému výběru historických pohlednic se autorům podařilo vytvořit ojedinělou a čtenářsky velmi atraktivní publikaci, která ve svém výsledku vysoce přesahuje rámec regionální literatury. Uvedená knížka je v prodeji v kutnohorském knihkupectví U stříbrného groše na Palackého náměstí.

Miroslav Štrobl Ivan Ringel 80 let Tylova divadla Můj život s tygry Historie kutnohorského Tylova divadla byla naposled přehledně zpracována v Almanachu, vydaném u příležitosti jeho slavnostního otevření 12.listopadu 1933. V následujících letech byla popisována pouze útržkovitě v řadě tematických článků v regionálním tisku, či ve čtyřdílném Místopisu českého amatérského divadla, vydaném v roce 2001. U příležitostí letošního 80.výročí otevření Tylova divadla a 170.výročí založení kutnohorského ochot-

nického spolku TYL připravil dlouholetý člen spolku, jeho archivář, herec, režisér a v neposlední řadě i jeden z bývalých ředitelů Tylova divadla Miroslav Štrobl publikaci, která pod názvem 80.let Tylova divadla v Kutné Hoře navazuje na Almanach z roku 1933 a prezentací řady unikátních dokumentů popisuje leckdy dramatické, občas úsměvné epizody z let následujících. Čtenáři se zde nabízí pohled do ekonomické situace provozu divadla od jeho otevření až do dnů současných. Jsou zde uváděna jména těch, kdo stáli v čele divadla v proměnných společenských i politických situacích, poprvé jsou zde zveřejněny některé dosud neuvedené informace například o tak zvaném „základním kamenu divadla“, kontroverzní atmosféře padesátých let minulého století, ale i situacích zcela nedávných. Velmi cenným doplňkem publikace je podrobný soupis všech inscenací, uvedených kutnohorským ochotnickým spolkem Tyl na své domovské scéně v rozsahu let 1933 – 2013. Také tato publikace je v prodeji v kutnohorském knihkupectví U stříbrného groše, ale také v knihkupectví GASk, či přímo v kutnohorském Tylově divadle.

Koho z nás by v životě napadlo vlézt do tygří klece, či se přímo skamarádit s tygry a to tak, že by nás vzali za svého vůdce? Mne, ani Vám, asi ne, ale Ivanu Ringelovi se láska k tygrům stala nejen jeho celoživotním posláním a koníčkem, ale také celoživotním smyslem jeho života. Kdo jiný, když ne on, který má na svém kontě tři světová prvenství v drezůře kočkovitých šelem: jako první na světě dokázal strkat hlavu do tygří tlamy, - jako první na světě dokázal secvičit společné cirkusové vystoupení tygrů s hrochem a - jako první na světě dokázal naučit tygra se vozit na hřbětě hrocha, by dokázal napsat o svém pestrém a nevšed-

ním životě poutavou knihu. Není v Česku člověka, který by v životě zažil s cirkusem a svými tygry tolik krásných okamžiků, ale i nečekaných zvratů. S nadsázkou je možné říci, že kdo knihu otevře „Můj život s tygry“ přečte ji jedním dechem a díky množství dobových fotografií, které se přímo váží k textu bude mít pocit, že sám vstoupil do cirkusové manéže a nebo, že tak neuvěřitelný životní příběh může existovat snad jen v knize či v dobrodružném filmu. A vidíte, opak je pravdou, bohaté a zajímavé prožitky přinesla Ivanu Ringelovi celoživotní láska k tygrům a práce s nimi při jejich drezůře. Samotnou knihu mohou zájemci objednat na e-shopu www.mestskeknihy.cz a nebo e-mailem na objednavky@mestkeknihy.cz Za zmínku stojí i fakt, že vydáno bylo 1500 knih a peníze z prodeje knihy půjdou jako příspěvek na rozvoj chovatelských zařízení pana Ivana Riengela v Habrkovicích.

PROSINEC 2013

Kultura a společnost KOLÍN

Městské divadlo

1. 12. O dvanácti měsíčkách – 15.00 Divadlo Lampion Kladno 2. 12. Koncert VDO Kolín – Dolní Chvatliny – 19.00 3. 12. Rybova mše vánoční v provedení Kolínské filharmonie – 19.00 MSD Kolín 7. 12. Vánoční koncert Orchestru Václava Hybše, jeho sólistů a hostů – 19.00 10. 12. 13. ročník MISS Kolínska – 19. 30 11. 12. B.S.P. – Balage, Střihavka, Pavlíček – 19. 00 Koncert 13. 12. Vánoční koncert Městské hudby Františka Kmocha – 19. 00 15. 12. Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby – 15. 00 Vánoční koncert smyčcového orchestru Archi ZUŠ Kolín a sborů 18. 12. Pohleď a budeš udiven – 19. 00 Duchařská komedie s J. Langmajerem 21. 12. Petr Bende a band a cimbálová muzika Grajcar – 19. 00 Vánoční turné 22. 12. Paul Daddy Batto Jr. - 19. 00 Speciální vánoční koncert

Městský společenský dům 4. 12. Mikulášská besídka s Klemprdou – 15. 30 7. 12. Marsyas – filmový dokument o Zuzaně Michnové a koncert PKMB – 19. 00 10. 12. Předvánoční odpoledne s hudbou – 13. 00 Tradiční setkání seniorů pořádané MÚ 11. 12. Jiří Černý – 19. 00 První setkání s nekorunovaným králem české hudební kritiky 12. 12. Věra Špinarová – 19. 30 3. 11. – 31. 12.

Radost – 20. ročník výstavy výtvarných prací osob s mentálním postižením Komorní sál

Městská knihovna

9. 12. – 20. 12. Prodej vyřazených knih 17. 12. Vánoční soutěže na pobočce knihovny

Koncerty

13. 12. Vánoční koncert Cantores Cantant Kostel Českobratrské církve evangelické 21. 12. Vánoční koncert pěveckého sboru Continuo Kostel Českobratrské církve evangelické 26. 12. Vánoční koncert Chrám sv. Bartoloměje 6. 1. 2014 Tříkrálový koncert Husův sbor v Kolíně

Sport

7. 12. Velká cena města Kolína v cyklokrosu Toi Toi Cup 2013/2014 Atletický stadion M. Tučka 20. – 21. 12. Basketbalový maratón Hala SOŠ spojů Kolín 22. 12. Dvořáčkův memoriál Hokejový turnaj hráčů roč. 1998 – 1999 Zimní stadion 31. 12. Silvestrovský běh Atletický stadion M. Tučka

Různé

7. 12. Ples na ledě – od 20. 30 Zimní stadion Kolín Brusle a společenský oděv povinné! Pořádá Společenstvo přátel medvědů od Kolína 12. 12. Vánoční trh Karlovo náměstí 15. 12. Předvánoční taneční neděle na Zámecké 16. – 20. 12. Adventní výtvarná dílna „Když nastal čas Vánoc“ Regionální muzeum 21. 12.

Vánoční bleskový šachový turnaj jednotlivců Hostinec U Černohlávků Sendražice 25. 12. Živý betlém Park J. A. Komenského 29. 12. Silvestrovská taneční neděle na Zámecké

KUTNÁ HORA

Kutnohorský advent

25. 11. – 31. 12. II. výstava prací klientů nízkoprahového denního centra pro lidi bez domova Knihkupectví Kosmas 1. 12. Mikulášská pohádka s nadílkou – 15. 00 Tylovo divadlo 1. 12. Mikulášská show – 15. 00 – 18. 00 KD Lorec 1., 8., 15. a 22. 12. Kutná Hora pokaždé jinak – 14. 00 Speciální komentované prohlídky města 1. 12 . – Svatá Barbora v Kutné Hoře; sraz na nádvoří Vlašského dvora 8. 12. – Církevní řády v Kutné Hoře; sraz před Muzeem tabáku v Sedlci 15. 12. – Kutnohorské hradby, brány, ulice a uličky; sraz na nádvoří Vlašského dvora 22. 12. – Zaniklé kostely v Kutné Hoře; sraz na nádvoří Vlašského dvora 2. – 5. 12. Prodejní vánoční výstava prací zdravotně postižených občanů a seniorů – 13. 00 – 16. 00 (2. 12.), 9. 00 – 16. 00 (3. – 5. 12.) 2. 12. – 5. 1. 2014 Střípky vánoční Vánoční výstava Kostel sv. Jana Nepomuckého 2. – 22. 12. Vánoce na Hrádku – vánoční výstava – 10. 00 – 16. 00 České muzeum stříbra – Hrádek 3. 12. Vánoční koncert – ZUŠ – 18. 00 Kostel sv. Jana Nepomuckého 3. 12. Čas vánoční – Richard Pachman a Dita Hořínková – 19. 00 GASK, refektář Jezuitské koleje Od 4. 12. Výstava paličkované krajky – vánoč-

ní ozdobičky DDM 4. 12. Oslava svátku sv. Barbory a rozsvícení vánočního stromu – 16. 00 Palackého náměstí V 18. 00 slavnostní mše svatá v chrámu sv. Barbory 6. 12. Mikulášský koncert kapely 4G Tomáše Gryče – 20. 00 Restaurace Palma 7. – 8. 12. Barborky na Hrádku Tradiční adventní trhy České muzeum stříbra – Hrádek 7. 12. Adventní koncert KKO – dopolední matiné nejen pro rodiče s dětmi – 10. 00 GASK, refektář Jezuitské koleje 8. 12. Vánoční recitál Lucie Mrňákové – 18. 00 Církevní gymnázium řádu sv. Voršily – aula 9. 12. Vánoční besídka dětí z MŠ Kutná Hora – Sedlec – 15. 00 Katedrála Nanebevzetí Panny Marie a sv. Jana Křtitele v Sedlci 14. 12. Vánoční meditace – Mezigenerační program pro rodiny s dětmi – 10. 30 GASK, Lektorské centrum 14. 12. Adventní koncert Učitelského smíšeného pěveckého sboru Tyl – 17. 00 Kostel sv. Vavřince na Kaňku 15. 12. Adventní zastavení v Gruntě – 15. 00 Kostel Panny Marie, Grunta Účinkují Freetet a Trampoty 15. 12. Adventní koncert – ZUŠ – 16. 00 GASK, refektář Jezuitské koleje 16. 12. Vánoční koncert Evy Pilarové – 19. 00 Tylovo divadlo 18. 12. Vánoční kavárnička pro dříve narozené – 14. 00 GASK, refektář Jezuitské koleje 19. 12. Vánoční koncert – ZUŠ – 18. 00 Tylovo divadlo 19. 12. Benefiční koncert – Jiří Schmitzer – 18. 00 GASK, refektář Jezuitské koleje

KULTURA V REGIONU / PROSINEC 2013 20. 12. Koudelníkův syn na cestě kolem světa – M. Hroch – 20. 00 GASK, refektář Jezuitské koleje 20. – 21. 12. Štědrý den je za dveřmi – 10. 00 – 17. 00 Celodenní program pro rodiče s dětmi Spolkový dům 21. 12. Varhanní koncert – Viktor Darebný – 14. 00 a 16. 30 Kostel sv. Jana Nepomuckého 21. 12. Adventní koncert – Cantica a Cuthna Antiqua – 19. 00 GASK, refektář Jezuitské koleje 26. 12. Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby – 15. 30 Chrám sv. Barbory 26. 12. Vánoční koncert Luboše Pospíšila – 20. 00 Klub Česká 1 27. 12. Roman Dragoun – Vánoční koncert – 20. 00 Blues Café 30. 12. Silvestrovská kavárnička pro dříve narozené – 14. 00 GASK, refektář Jezuitské koleje 31. 12. František Xavier Brixi: Missa pastoralis – 16. 00 Chrám sv. Barbory 31. 12. Silvestr a DJ Martinez – 20. 00 Restaurace Palma 1. 1. 2014 Ohňostroj – 17. 00 Palackého náměstí 4. 1. 2014 Tříkrálová sbírka – 9. 00 – 15. 00 9. 1. 2014 Živý betlém – 15. 00 Trebišovská ulice – zahrada za Duhovým atriem

Tylovo divadlo

3. 12. Zábavný večer s Mirkem Jiřištou – 19. 00 5. 12. Pohleď a budeš udiven – John Patrick – 19. 00 Divadlo Palace Praha 6. 12. O princezně Leontýnce a dračím mláděti – 10. 00 Liduščino divadlo 7. 12. Golem Classic 2013 – Soutěž v kondiční kulturistice – 13. 00 Druhá soutěž v kulturistice v Kutné Hoře v rámci podzimní soutěžní sezony

15. 12. O princezně, Luciášovi a makových buchtách – 15. 00 Agentura HP, Praha 31. 12. A do pyžam! – Marc Camoletti – 19. 00 Ochotnický spolek Tyl Kutná Hora

Kino Modrý kříž

1. 12. Maturita – 19. 00 4. 12. Příběh kmotra – 19. 00 6. 12. Klauni – 19. 00 7. – 8. 12. Ledové království – 15. 00 7. – 8. 12. Křídla Vánoc – 19. 00 11. 12. Rozkoš – 19. 00 12. 12. Hobit: Šmakova dračí poušť – 00. 01 (půlnoční premiéra, 3D v českém znění) V 18. 00 – ve 3D v českém znění 13. a 15. 12. – 18. 00 ve 2 D s titulky 16. a 17. 12. – 18. 00 ve 2 D v českém znění 14. 12. Giuseppe Verdi – Falstaff – 18. 45 Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku 18. 12. Bella mia – 19. 00 19. – 20. 12. Putování s dinosaury, 3D – 18. 00 21. – 22. 12. Přijde letos Ježíšek? – 19. 00 27. 12. Věneček pohádek – 15. 00 27. 12. Walter Mitty a jeho tajný život – 19. 00 28. 12. Pohádky pro kočku – 15. 00 29. 12. Omalovánky – 15. 00

Městská knihovna

3. 12. Setkání s Ludvíkem Hessem – 15. 00 10. 12. Hrátky s pamětí s Dášou Strbíkovou – 13. 00 10. 12. Univerzita volného času – téma „Kutná Hora v pověstech“ – 15. 00 17. 12. Beseda se spisovatelem Michalem Vieweghem – 16. 00

Výstavy

11. 10. – 31. 12. Jiří Macek 1941 – 2008 (In Memoriam) Galerie Felixe Jeneweina 7. 11. – 11. 12. Klub fotografů amatérů Čáslav ArcusGallery – Octárna

16 GASK

15. 9. – 12. 1. 2014 COME IN – Výstava česko-německého designu na pomezí volného umění 15. 9. – 31. 12. Pavel Frič a Michaela Labudová – Monsters 27. 10. – 12. 1. 2014 David Hanvald – Obrazy 27. 10. – 12. 1. 2014 Umělecká beseda (Z našich sbírek) – Pokrevní vztahy 27. 10. – 12. 1. 2014 Jiří Rouš a David Šmitmajer – Flagellum Dei: FAMU 28. 11. – březen 2014 Restaurování kamenných památek v Kutné Hoře

Lektorské centrum GASK 3., 10., 17. 12. GASK dětem – 14. 00 Tvořivé dílny pro malé umělce ve věku od 6 do 11 let 7. 12. Dílna výšivky pro studenty a dospělé

Klub Česká 1

5. 12. Keith Thompson Band (UK) – 20. 00 7. 12. Save The Kentaurs – 20. 00 12. 12. Twin Dragons – 20. 00 13. 12. Sto zvířat Nekrosongy Tour a Uncle Willy Birthday Party – 20. 00 19. 12. Lili Marlene – 20. 00 26. 12. Vánoční koncert Luboše Pospíšila – 20. 00 27. 12. Rambajs mejdan – 20. 00 28. 12. Echt! – 20. 00 31. 12. Silvestr – 20. 00

Blues Café

6. 12. Richenza (Folk – Rock) – 20. 00 21. 12. Paul Batto Jr. (Slovinsko) – 20. 00 Blues

Dům dětí a mládeže

6. 12. Náušnice snadno a rychle – 15. 30 – 16. 30 7. 12. Pohádkové Vánoce v Betlémské kapli – 8. 30 Výlet do vánoční Prahy – sraz na hlavním nádraží Nutno přihlásit do 2. 12. Info: Michal Smrkovský – 737 845 171 14. 12. Keramická sobota – 9. 00 – 12. 30

14. 12. Tvoření pro děti – 9. 00 – 12. 00 20. 12. Nadílka v psím útulku – 15. 00 Info: Eva Malinová – 736 754 940

Centrum pro zdravotně postižené

9., 11., 16. 12. Šikovné ruce s sebou – vždy od 9. 00 9. 12. – Keramické ozdoby 11. 12. – Výroba svícínků (každý si přinese skleničku) 16. 12. – Vánoční přáníčka

Restaurace Palma

7. 12. DJ Martinez – 21. 30 13. 12. DJ Jožka Nowok – 21. 30 14. 12. DJ Martinez – 21. 30 20. 12. DJ Tony – 21. 30 21. 12. DJ Tony – 21. 30 24. 12. DJ Mirek Kulhánek – 21. 30 25. 12. DJ Mirek Kulhánek – 21. 30 27. 12. Travesti Show – Kočky a DJ Jožka Nowok – 21. 00 28. 12. DJ Jožka Nowok – 21. 30 31. 12. Silvestr a DJ Martinez

Sport

7. 12. Zlatá křída – Mezinárodní volejbalový turnaj Gymnázium Jiřího Ortena 26. 12. Štěpánské vycházky Odjezd v 9. 12 z vlakového nádraží Kutná Hora město

ČÁSLAV

Dusíkovo divadlo

Josef Svoboda, scénograf Výstava ve foyer divadla 1. 12. Tajemství stříbrné vločky – 15. 00 Liduščino divadlo Praha 8. 12. Adventní koncert Vox Bohemia – 17. 00 12. 12. Vánoční koncert Hradišťanu – 19. 00 14. 12. Adventní koncert – 17. 00 Bona Nota z Pardubic na Nové scéně 15. 12. Kouzelná školka s Majdou a Františkem – 10. 30 17. 12. Veletrh fiktivních firem – 10. 00 Akce II. ročníku Vyšší odborné školy v Čáslavi

KULTURA V REGIONU

17 Kino Miloše Formana

1. 12. Enderova hra – 20. 00 2. 12. Hoteliér – 20. 00 3. 12. Rivalové – 20. 00 4. 12. Konzultant – 20. 00 5. 12. Sviňák – 20. 00 6. 12. Příběh kmotra – 20. 00 7. 12. Cesta za vánoční hvězdou – 20. 00 8. 12. Šmoulové 2, 3D – 17. 30 9. – 10. 12. Kapitán Phillips – 20. 00 11. 12. Pozdrav ze spermabanky – 20. 00 12. – 17. 12. Hobit: Šmakova dračí poušť, 3D – čtvrtek, pátek, neděle a úterý v 17. 30, sobota a pondělí ve 20. 00 18. 12. Insidious 2 – 20. 00 19. – 20. 12. Klauni – 20. 00 21. – 23. 12. Putování s dinosaury, 3D – 17. 30 25. – 26. 12. Niko 2 – 17. 30 27. – 29. 12. Ledové království, 3D – 17.30 30. 12. Thor: Temný svět, 3D – 20. 00

Městské muzeum a knihovna

1. 12. – 10. 1. 2014 Mirka Strejčková – olejomalby a keramika, Ivo Strejček – velkoformátové fotografie – výstava Vernisáž výstavy 1. 12. v 15. 00 Výstavní síň – náměstí Jana Žižky 2. 12. Beseda se světovou rekordmankou Jarmilou Kratochvílovou – 17. 00 Výstavní síň – náměstí Jana Žižky 14. 12. Adventní koncert v kostelíku v Lochách – 15. 00 Pořádá Muzejní a vlastivědný spolek Včela Čáslavská

ZRUČ NAD SÁZAVOU 1. 12. Předvánoční jarmark Zámek 6. 12. Vánoční vytrubování – 18. 00 Spolkový dům 28. 12. Čejka Band – vánoční diskotéka – 21. 00 Hotel Baťov

– 20. 00 Sál Kooperativy

ZBRASLAVICE 25. 11. – 8. 12. Adventní výstava Výstavní síň zámečku 15. 12. Vánoční koncert – 16. 00 Kostel sv. Vavřince

ČERVENÉ PEČKY 1. 12. Vánoční jarmark a rozsvícení vánočního stromu 15. 00 – jarmark v areálu MŠ a ZŠ 17. 30 – rozsvícení vánočního stromu – náměstí 8. 12. Adventní koncert – 15. 00 Kostel Narození Panny Marie 4. 1. 2014 Tříkrálový pochod – na rozhlednu Havířská bouda na Kaňku Sraz v 10. 00 u zdravotního střediska

ŽEHUŠICE

UHLÍŘSKÉ JANOVICE

1. 12. Rozsvícení vánočního stromu – 16. 00 Zelené prostranství u aleje

7. 12. Mikulášská nadílka – 14. 00 Sál Kooperativy 7. 12. Pomikulášské rockování – Nothing

1. 12. Adventní trh a rozsvícení vánočního stromu – 16. 00

CHOTUSICE

4. 12. Čertovská škola pro děti – „Kouzelnická show“ ZŠ 28. 12. Vánoční koncert – 17. 30 Kostel sv. Václava 4. 1. 2014 Tříkrálová sbírka – od 10. 00

KRCHLEBY 14. 12. Vánoční potlachání – 14. 00 MÚ

SUCHDOL 1. – 3. 12. Výstava vánočních perníků Knihovna 6. 12. Mikulášské odpoledne – 16. 00 Sokolovna

VAVŘINEC 14. 12. Vánoční koncert – 14. 00 Host – Lucie Mrňáková Kostel sv. Vavřince

RATAJE NAD SÁZAVOU 22. 12. Vánoční koncert – 17. 00 Zámecká kaple

adventní akce

Adventní Adventní koncert koncert

v kostele sv. Vavřince na kaňku

v sobotu 14.12. 2013 od 17.00 hod. Mateřská škola Sedlec Vás srdečně zva na

účinkuje Učitelský smíšený pěvecký sbor Tyl Kutná Hora pod vedením Zdeňka Licka varhany: Viktor Darebný Brass ansamble GB vstupné dobrovolné výtěžek z koncertu bude věnován na další opravy kostela sv. Vavřince na Kaňku

Pořádá Občanské sdružení Kaňk 26.12.2013 v 15.30 se uskuteční tradiční vánoční koncert USPS Tyl v chrámu sv. Barbory

VÁNOČNÍ KONCERT katedrála Nanebevzetí Panny Marie a sv. Jana Křtitele v Sedlci

9. 12. 2013 v 15.00 hod.

Repertoár: vánoční písně a koledy – za doprovodu varhan a rytmických nástrojků

KULTURA

Lahůdkový hudební koktejl v adventním čase Po celý letošní rok si návštěvníci pravidelných operních večerů v kutnohorském hotelu U Kata s vděčností připomínali dvousté výročí narození génia světové operní tvorby, italského komponisty Giuseppe Verdiho (1813-1901). A tak je příznačné, že závěrečné setkání tohoto roku bude koncipováno do podoby jakési pestré mozaiky výňatků z mnohočetného uměleckého odkazu tohoto grandiózního skladatele. Ve čtvrtek 19. prosince

Richard Pachman a Dita Hořínková: „Čas vánoční“

Kutná Hora - 3.12. v 19 hod. Refektář GASK,

Ohaře u Kolína - 20.12. v 18 hod. kostel sv. Jana Nepomuckého. V programu zazní skladby vánoční duchovní, středověké, renesanční i koledy české, moravské a anglické. Více informací: www.pachman.cz www.youtube.com/pachmanrichard tel.: 602 318 096

od 17.00 hodin prožijí společně výjimečnou atmosféru, která návštěvníky niterně zklidní v jinak tak bolestně hektickém předvánočních shonu. „Jelikož vnímám adventní dobu jako příležitost k duchovnímu ztišení a rozjímání a souběžně vím, že Verdiho opusy jsou ve své většině obsahově navýsost emotivní a ve svých závěrech hluboce tragické, nenabídnu tentokrát ucelený vhled do partitury konkrétního díla, ný-

PAUL BATTO Jr.

brž jakýsi mnohočetný kaleidoskop všeobecně populárních kapitol jednotlivých oper, které jsou i přes propast času spontánně aplaudovány vděčným publikem,“ říká autor a průvodce pořadu Karel Bican. Mezi tyto vokální skvosty jistě patří árie, dueta i scény např. ze Síly osudu, Dona Carlose, Trubadúra, Rigoletta, Nabucca či Sicilských nešpor. Ale pozor: nezazní pouze Verdiho hudba, nýbrž bude připomenuta i melodičnost Pucciniho Toscy, Giordanova Andrea Chéniera či Čajkovského Evžena Oněgina. A jako příjemný bonus nám bude nabídnuta i sféra tzv. lehčí múzy v podobě Kálmánovy Čardášové princezny, ovšem i zádumčivých ruských balad Oči černé a Podmoskevské

večery! Bude tedy namíchán skutečně lahůdkový hudební koktejl. „A nesmím opomenout to podstatné! Kdože pro nás onu ‘chutnou’ směsici vlastně připraví? Nikdo menší, než nám již dobře známí excelentní ruští pěvci - lyrická sopranistka Anna Netrebko a dramatický baryton Dmitri Hvorostovsky! Sami jsme měli již řadu příležitostí obdivovat kultivovanost vokálního projevu, fenomenalitu hereckého ztvárnění a noblesnost zjevu i prožitkového výrazu obou hvězd, které zdobí svým uměním světově prestižní operní scény počínaje milánskou La Scalou přes londýnskou Covent Garden až po newyorskou Metropolitní operu,“ uzavřel Bican své pozvání. W&y

lidé

Na pomoc druhé míze

Říká se, že po padesátce přichází tzv. druhá míza. Bohužel ji příliš nevnímají zaměstnavatelé. Místo toho, aby si vážili zkušeností, dlouholeté praxe, nadhledu a rozvážnosti padesátníků, zbavují se jich, protože mladší je vyjdou levněji. Podle statistik patří lidé po padesátce mezi nejméně zaměstnávané, což je vážný společenský problém. V celkovém počtu nezaměstnaných v ČR ve výši cca 8 % tvoří většinu, a to i na Kutnohorsku.

Jak z toho? V Belgii se vláda snaží prosadit zákon, který by firmám propouštění starších zaměstnanců z ekonomických důvodů ztížil velkými pokutami. U nás se o podobném centrálním zásahu neuvažuje. Pomoc ale existuje. Nabízejí ji specializované rekvalifikační programy pro zvýšení zaměstnatelnosti lidí po padesátce, dotované z prostředků Evropské unie. U nás se začaly rozbíhat v letech 2005 – 2006. Jedním z nich je projekt „Začínáme po 50“, který běží již třetím během také v Kutné Hoře. „Zadavatelem projektu je středočeská krajská pobočka Úřadu práce, který na tyto projekty dostává peníze z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu ČR,“ vysvětluje koordinátor projektu Ladislav Hynek ze vzdělávací a personální agentury MAVO, která projekt realizuje v rámci celého kraje.

„Možné účastníky projektu vybírá příslušná okresní pobočka úřadu práce. V jednom běhu jich může být maximálně 14, úřad nám jich vždy doporučí více, a my konečný počet vybereme na základě osobního pohovoru. Podmínkou přijetí do projektu je věk nad 50 let a evidence na úřadu práce po dobu víc jak pěti měsíců.“ Vlastní kurz sestává z několika vzdělávacích aktivit, které musí účastníci absolvovat. Po vstupním informačním setkání, kdy jsou seznámeni s tím, co je čeká, následuje čtyřdenní osobnostní rozvoj, v jehož rámci jsou seznámeni s aktuálním stavem pracovního práva, lektor jim pomůže vytvořit strukturovaný životopis, který mnozí buď vůbec nemají, anebo je v žalostném stavu, dále jim pomůže sestavit motivační dopis a připraví je na samotný pracovní pohovor. Zabývají se image samotného uchazeče, jeho vystupováním, oblečením ad. Nejdůležitější je sestavení životopisu, protože ten pro zaměstnavatele představuje základ pro další jednání s uchazečem. Nechybí jednodenní aktivita nazvaná finanční gramotnost, kde lektor vysvětluje, jak správně hospodařit s penězi, jak vytvořit dobré rodinné rozpočty, jak se vyvarovat zbytečných dluhů, jak nenaletět nejrůznějším prodejcům čehokoli… Poslední kapitolou je sedmidenní aktivita „Dovednosti IT“. Někteří klienti těchto projektových kurzů bohužel dosud nepřišli s počítačem do styku, takže nemají mail a nevědí, jak s počítačem pracovat. U zkušenějších klientů se lektor snaží o zdokonalení jejich počítačových dovedností. Vyvrcholením celého běhu je absolvování některého vybraného rekvalifikačního kurzu, aktuální seznam čítá 15 položek. „Klienti si nejčastěji vybírají strážného, pracovníka v sociálních službách, účetnictví s využitím výpočetní techniky nebo obsluhu motorových a elektrických vozíků,“ shrnuje dosavadní zkušenosti Ladislav Hynek. „Všechny rekvalifikace organizujeme v Praze, kam klienti dojíždějí. Stává se, že někteří z toho mají strach, ale jak začnou, brzy se ho zbaví, a mnozí by dokonce chtěli rekvalifikaci prodloužit. Během kurzu, pokud dojíždějí do Kutné Hory, dostávají zaplacené

jízdné veřejnou dopravou, a všichni pak i jízdné do Prahy. Zároveň dostávají i příspěvek na stravné ve výši 30,-Kč za den. Kompenzujeme jim tak náklady spojené s navštěvováním kurzu. Oni investují pouze svůj čas.“ Každý klient dostane po ukončení rekvalifikace osvědčení, kterým se pak vykáže u budoucího zaměstnavatele, a také jednorázový příspěvek od úřadu práce. Nestává se prý, že by rekvalifikaci někdo svévolně ukončil nebo nesplnil její podmínky. Horší už to ale je se sháněním zaměstnání po skončení rekvalifikačního kurzu. „Obvykle se do pracovního procesu během kurzu nebo krátce po něm zapojí něco přes polovinu účastníků, takže naše úspěšnost je víc jak 50 %.“ Vyššímu uplatnění lidí po padesátce na pracovním trhu brání především malý počet nových pracovních míst, jejich věk, ale i ztráta pracovních návyků. Ti, kteří jsou už delší dobu evidováni na úřadu práce, ztratili motivaci pracovat, zájem učit se nové věci, všechno je pro ně obtížné. Mnozí také přijímají práci načerno, tedy bez pracovní smlouvy nebo dohody o provedení práce, protože z něčeho složenky platit musí. „To je černý petr na straně zaměstnavatelů. Někteří také dělají to, že než vystaví pracovní smlouvu, vyžadují práci na zkoušku. A pak je otázka, zda za ni klient dostane peníze.“ Projekt „Začínáme po 50“ má ještě jednu možnost, jak sehnat uchazeči práci – tzv. dotované místo. Je určeno pro zaměstnavatele, kteří si

vyberou z projektu klienta a vytvoří pro něj nové pracovní místo. Pracovní smlouva se uzavírá na dobu 6 – 12 měsíců a maximální měsíční částka dotace činí 24 000,-Kč, přičemž obsahuje mzdové náklady a povinné odvody státu. „V současnosti máme na okrese Kutná Hora vytvořených celkem pět dotovaných míst. Samozřejmě je otázka, jak dotyčný klient ustojí zkušební dobu. Samozřejmostí je, že i po skončení rekvalifikace jsme se všemi klienty v kontaktu, vyhledáváme a nabízíme jim vhodná pracovní místa, či jednáním se zaměstnavateli předběžně mapujeme, zda by některý z našich účastníků projektu mohl být vhodným kandidátem na případnou pracovní pozici.“ Dosavadními třemi běhy projektu prošlo od září 2012 do listopadu 2013 celkem 37 klientů. Čtvrtý běh začne v lednu 2014 a pátý v červnu. Jediným platným důvodem vystoupení z projektu je nabídka zaměstnání. Pokud si klient sám během kurzu sežene práci, mají z toho radost všichni – on, jeho rodina i lidé z agentury. Ilustruje to citace ze zprávy, kterou pravidelně každý měsíc agentura umisťuje na webové stánky a posílá na krajský úřad práce, ze září 2013: „ … Pracovní smlouvu nám přinesl i další z uchazečů, který se připravoval na rekvalifikaci, ale jak my říkáme – práce má přednost, proto jsme měli radost, že náš klient získal zaměstnání, dokonce ve svém oboru.“ Dana Čermáková Fotografie archiv MAVO

Povedení manželé Štábní strážmistr Břetislav Stehlík z četnické stanice Kutná Hora měl na pondělí 18. listopadu 1929 ve své služební knížce předepsánu obchůzku vedoucí z Kutné Hory přes Sedlec, Kaňk, Gruntu, Hořany a Přítoku zpět do Kutné Hory. Kráčel si rozvážným krokem s karabinou se vztýčeným bodákem na rameni a v každé obci navštívil starostu, aby s ním vyřešil přidělené spisy. Zejména se jednalo o dotazy jednotlivých četnických stanic na totožnost osob, které se v jejich obvodu trvale nebo dočasně usadily a byly nápadné svým chováním. V domovských obcích byla ověřována totožnost těchto osob a na místních četnických stanicích jejich případná trestní minulost, zda se nejedná o zločince z povolání či zda po nich není vedeno pátrání Krátce po poledni dorazil pan štábní do obce Hořany a jelikož byla doba oběda, nepohrdl pozváním místního starosty na bílou kávu a bramborové placky, které přímo zbožňoval. Družný hovor přerušil příchod cestáře Aloise Dobiáše, který oznámil krádež 2 velkých peřin, 2 polštářů, pokrývky na postel, pánských niklových hodinek a dámských hodinek vše v úhrnné ceně 3.300 Kč. Na místě činu štábní strážmistr zjistil, že uvedené věci byly ukradeny z uzamčeného a nestřeženého domku v době, kdy majitel byl se svojí ženou na výročním trhu v Kutné Hoře. Výslechem osob v obci zjistil, že se zde dopoledne pohybovaly neznámé osoby - muž a žena, které nesly směrem ke Kutné Hoře balíky peřin. Štábní strážmistr požádal starostu o zapůjčení jízdního kola a o zamezení přístupu osob na místo činu, aby nedošlo ke zničení zanechaných stop. Na vypůjčeném kole vyrazil do Kutné Hory vyrozumět pátrací stanici. Starosta pověřil pátráním po pachateli i obecního strážníka Matějíčka, který podezřelou dvojici dostihl na cestě u Grunty. Jednalo se o manžele Bohumila a Pavlínu Jiráňovy, toho času bez práce a bez trvalého bydliště. Odebral jim část odcizených věcí a vracel se s nimi zpět do Hořan. Motorové kolo řízené štábním strážmistrem Krupkou přijelo do Hořan ani ne v půl hodině. Strážmistr Oppelt a štábní Stehlík, když se dozvěděli od strážníka Matějíč-

ka, že se jednalo o Jiráňovy, známé bytové zloděje, po kterých se shání několik četnických stanic, byli vztekem bez sebe. Motorovým kolem začali objíždět křížem krážem silnice v okolí Kutné Hory a jejich snaha byla korunována úspěchem. Dopadli povedenou dvojici na sedleckém nádraží, když nastupovala na vlak do Kolína. Pavlína Jiráňová ztropila scénu a začala strážmistra Oppelta napadat. Ten se proto rozhodl přiložit jí svěrací řetízky. Přitom začala vykřikovat, aby byl pan strážmistr opatrný a nepoškodil jí její kožich. Strážmistr odvětil, ať se nebojí, že ten ukradený kožich určitě nepoškodí. Problém byl v tom, že zlodějská dvojice u sebe neměla odcizené věci, které jim obecní strážník Matějíček ponechal. Naproti tomu měla Jiráňová u sebe kromě nádherného kožichu stříbrný dámský prsten se zeleným kamenem a zlatý článkový řetízek se srdíčkem. Jiráň měl u sebe zase pánské niklové hodinky „Rozkopf “. Výslechem štábní strážmistr Stehlík zjistil, že cestou z Grunty navštívila povedená dvojice v malínské cihelně svého známého dělníka Josefa Marka, u kterého byly nalezeny 2 povlaky z peřin, 2 povlaky z polštářů a bílá pokrývka. Uvedené věci Markovi přenechali oba zadržení za pouhých 60 Kč. Marek byl včasným příchodem četnické hlídky zaskočen a nehodlal se vzdát tak dobře pořízených věcí. Začal se kolem sebe ohánět sukovicí a byl proto rovněž zatčen. Všichni tři byli dodáni do vazby krajského soudu v Kutné Hoře. Nyní nastala pro štábního strážmistra Stehlíka kancelářská práce. V přehledu trestných činů, jejichž pachatelé nebyli vypátráni, hledal případy, kterých se mohli povedení manželé dopustit. Nebylo jich zrovna málo, například: krádež u Václava Kroutila na Vrchlici při níž byly odcizeny niklové „Rozkopfky“, krádež peřin u Marie Křikavské v Neškaredicích a u Anny Klečákové v Poličanech. Štábní Stehlík nelenil a navštívil úřadovnu pátračky, kde v soustředěné evidenci pátrací služby pod v záznamu č. 1. vloupání do bytů objevil případ v Čáslavi při němž byl ukraden dámský stříbrný prsten se zeleným kamenem, i případy krádeží zlatého řetízku se srdíčkem a kožichu v Kolíně. Úspěšný zásah byl pochvalně hod-

KRIMIPOVÍDKY - ROK S ČETNÍKEM

nocen velitelem četnického oddělení v Čáslavi kapitánem Stiburkem, ale i veřejným tiskem. Četnické oddělení v Čáslavi obdrželo výnos ministerstva vnitra č. 61.478/13 ze dne 11. prosince 1929 o přidělení kancelářských sil na pátrací stanice, následujícího znění: „K vedení soustředěné kriminalistické evidence a k výpomoci při vyřizování kriminalistické korespondence budiž pátracím stanicím trvale přidělen jeden superarbitrovaný, k výkonné službě neschopný, ke službě kancelářské se však plně hodící strážmistr nebo šstrážmistr, jehož ponechání v činné službě bylo povoleno, jako kancelářský pomocník. Vzhledem k vytčenému úkolu buďtež jako kancelářští pomocníci přidělováni jen naprosto spolehliví strážmistři nebo šstrážmistři, kteří jevili ve službě výkonné zvláštní zájem pro službu pátrací a kteří jsou zvlášť schopni pro službu kancelářskou. Vedoucím silám pátracích stanic budiž uloženo, aby přiděleného kancelářského pomocníka zapra-

covaly co nejdůkladněji do kriminalistické evidence a seznámiy jej s kancelářskou agendou pátrací stanice. Kancelářští pomocníci pátracích stanic nekonají žádné venkovské služby:“. Místo kancelářského pomocníka na kutnohorské pátračce bylo kapitánem Stiburkem nabídnuto štábnímu strážmistru Břetislavu Stehlíkovi, který na něj byl ustanoven dnem 1. ledna 1930. Bořivoj Václav Eidlpes, který byl ke stejnému dni povýšen do hodnosti praporčíka, neměl se zaškolováním nové kancelářské síly žádnou starost. Vhodnějšího kandidáta si nedovedl na toto místo představit. A štábní Stehlík mohl dělat svoji práci, aniž by byl omezován následky válečného zranění. Povídka byla uveřejněna v knize Michala Dlouhého Četnické příběhy aneb Kutnohorská pátračka na stopě. Knihu žádejte u svých knihkupců, v internetových obchodech nebo přímo v nakladatelství Naše vojsko.

FINANCE

Jak bezpečně investovat II byly lepší. Pokud tedy změnu cílové částky navrhuje spořitelna, je třeba zbystřit a zamyslet se nad tím, proč si to spořitelna přeje. Také je třeba si uvědomit, že výnos ze stavebního spoření je zdaněn daní z příjmu ve výši 15 %. Stavební spořitelny si také účtují poplatky, které výnos dále snižují. Roční výnos tedy není 5,8 %, jak jsem nedávno viděl v nějaké reklamě, ale je spíše okolo 4 %.

Čtyři procenta jsou ovšem i tak docela slušná. Pokud už nyní víte, že si v budoucnu budete chtít vzít od stavební spořitelny úvěr, zkontrolujte si, zda spořitelna účtuje poplatek za vedení účtu a jaké má úrokové sazby. Dalimil Peša nezávislý finanční konzultant tel: 608 261 040 e-mail: dalimil.pesa@seznam.cz

solná jeskyně S Ů L

V minulém díle finanční poradny jsem psal o tom, jak bezpečně investovat v dlouhodobém horizontu 10 a více let. Co však dělat, když chci bezpečně investovat na kratší dobu? Pokud má klient již nějakou částku naspořenou a chce ji dále zhodnotit, měl by volit mezi nabídkami otevřených podílových fondů (OPF) s vyváženou strategií. Vyvážená strategie zjednodušeně znamená to, že fond klientovy peníze investuje do směsi finančních produktů složené z dluhopisů, akcií silných značek a z akcií s vysokým očekávaným růstem. Poměr jednotlivých složek volí fond tak, aby hodnota investice příliš nekolísala a vyvíjela se pomalu směrem vzhůru. Klient takového fondu může očekávat zhodnocení mezi 3 - 5 % ročně. Pokud je zhodnocení v tomto rozsahu, může být klient velmi spokojen. Důležitou podmínkou je minimální doba investice. Dnes je to 6 měsíců, ale od roku 2015 to budou 3 roky. Vzhledem k tomu, že výnos v tomto případě není zdaněn daní z příjmu, jedná se o velmi dobrý výnos. Při výběru vhodného fondu s klientem vždy posuzujeme několik důležitých parametrů. Za prvé je to značka fondu. Nikdy klientovi nedoporučuji neznámé fondy nebo fondy se sídlem v zahraničí. Je dobré znát výsledky fondu v minulosti, ale to nezaručuje, že stejné výsledky bude mít i v budoucnosti. Velmi důležitá je struktura poplatků fondu. Měl by si účtovat vstupní poplatek do maximální výše 5 % a správcovský poplatek do 2 %. Vyšší poplatky nebo další poplatky, které bývají perfektně schované v obchodních podmínkách, jsou podle mého názoru neseriózní. Svým kli-

entům také doporučuji, aby si vybrali fondy a produkty, které umožňují výběr investice v době, která vyhovuje klientovi. Pokud je totiž výběr podmíněn pevným datem, může se stát, že právě v tom čase hodnota investice poklesne. Klient by tedy měl mít možnost počkat, až hodnota investice znovu stoupne, a teprve potom si ji vybrat. Na investici je vždy třeba mít dostatek času, jasný plán a za každých okolností zachovat klid. Pokud chce klient ještě větší jistotu a fondům nedůvěřuje, doporučuji mu investovat prostřednictvím stavebního spoření. Stavebnímu spoření podle některých názorů již odzvonilo. I já jsem byl jeden čas velmi skeptický, ale před několika měsíci jsem svůj názor změnil. Některé stavební spořitelny totiž dokážou nabídnout docela zajímavé podmínky. Na trhu lze nalézt garantované zhodnocení 2,2 %. Jiná spořitelna svým klientům po dvou letech nabízí úvěr až do výše 500.000 Kč za velmi dobrých podmínek a bez prokazování příjmů. To může být skvělá zpráva například pro OSVČ a jiné klienty bez dostatečných příjmů. Stavební spoření lze použít jako rezervu na očekávané i neočekávané výdaje, na studia pro děti, rekonstrukce bytu apod. I u stavebního spoření je třeba dávat si pozor, co podepisuji. Někdy se zástupci spořitelen snaží klientům vnutit příliš vysokou cílovou částku. To však znamená i vysoký poplatek, a klienta tak poškozují. Také u stávající smlouvy by klienti měli měnit cílovou částku jen tehdy, když si to sami přejí. Při změně cílové částky se totiž mění i obchodní podmínky, a ty původní většinou

M R T V É H O

M O Ř E

VÝHODNÁ PERMANENTKA S KOSMETIKOU V DÁRKOVÉM BALÍČKU DARUJTE SVÝM BLÍZKÝM K VÁNOCŮM KOUSEK ZDRAVÍ! Kutná Hora, Čáslavská ul. (areál koupaliště) tel.: 327 512 163 mobil: 777 059 670 Otevřeno O Po - So 9.00 - 19.00 Ne - zavřeno

Po dohodě možný celonoční pobyt.

Odpočiňte si a podpořte své zdraví! Solnáá jeskyně jeskkyně - síla Mrtvého moře!

ŠKOLY

Za vzděláním do Kolína Následující řádky začneme poněkud absurdní, nicméně optimistickou zprávou: konec školního roku se blíží! Za pouhých sedm měsíců se před žáky základních škol otevře vysněné dvouměsíční prázdno a před těmi nejstaršími, tedy žáky devátých tříd, již bude jasno, kam se po oněch dvou měsících odeberou k dalšímu studiu.

Že na takovou zprávu je ještě příliš brzy? Omyl! Právě teď je ideální doba najít pro toho vašeho „deváťáka“ školu zajímavou, kvalitní co do obsahu a perspektivní co do využití získaných znalostí v další praxi, případně vyšším studiu. A tak jsme využili pozvání Střední průmyslově školy strojírenské a Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky v Kolíně na její Den otevřených dveří, který umožnil budoucím studentům i jejich rodičům nahlédnout pod pokličku studijních oborů, z nichž většina je zakončena maturitní zkouškou. Oborová studijní nabídka je opravdu pestrá. Samozřejmě zde dominuje široce pojatý obor Strojírenství, který studentům zajistí díky perfektnímu technickému vybavení školy znalosti nejen teoretické, ale i praktické. Přitom se nezapomíná ani na všeobecnou složku vzdělání, která je shodná s ostatními typy odborných škol. Od třetího ročníku se pak tento obor profiluje do

dvou zaměření: na programování CNC strojů a na automatizované výrobní systémy. Absolventi těchto oborů pak najdou uplatnění jako konstruktéři, mistři, pracovníci při plánování a řízení výroby, ale i třeba při samostatném podnikání v oboru strojírenství. Obor Ekonomika a podnikání své studenty připravuje na místa administrativních pracovníků v ekonomických odděleních podniků na různé úrovni a je také vhodnou základnou k samostatné obchodní činnosti. Z dalších oborů, které škola umožňuje absolvovat, ještě doplňme obor Dopravní prostředky, Provoz a ekonomika dopravy, Mechanik strojů a zařízení a Mechanik seřizovač. V dílnách odborného výcviku se rodiče a žáci seznámili s nabídkou tříletých učebních oborů zakončených závěrečnou zkouškou: Strojní mechanik, Nástrojař a Obráběč kovů. Návštěvu Střední průmyslové školy v Kolíně jsme uzavřeli krátkým rozhovorem se zástupcem ředitele školy Ing. Jaroslavem Prorokem. Zajímali jsme se hlavně o poskytované sociální zázemí studentů, ale i o jejich perspektivu uplatnění v praxi. Jaké je nabídka vaší školy z hlediska ubytování a stravování studentů? „Ubytování máme zajištěno na nedaleké Střední odborné škole spojů v Kolíně. Stravování ve vlastní jídelně je samozřejmostí.“ Jak vypadá zapojení studentů do praxe ještě během studia? „Ve druhém i třetím ročníku maturitních oborů probíhá souvislá výrobní praxe ve firmách a podnicích. V závěrečném čtvrtém ročníku pak žáci pracují na maturitní práci s obhajobou, jejíž konkrétní odborné téma je stanoveno a studenti na jejím plnění spolupracují s příslušnou firmou, sami si zde sjednávají potřebné kontakty i řeší odbornou teoretickou a posléze výrobní spolupráci. Zástupci praxe jsou i při obhajobě u vlastní maturitní zkoušky. Jen doplním, že kolínská automobilka TPCA je partnerem školy v projektu z operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, financovaného z Evropského sociálního fondu, s názvem „Zavedení výuky moderních technologií

průmyslové výroby do oboru Strojírenství“, a studenti třetího ročníku přímo v automobilce absolvují svoji výrobní praxi. Provozní praxe učňů také probíhá přímo na pracovištích kolínských strojírenských podniků.“ Jaké máte procento úspěšnosti přijetí vašich studentů k následnému vysokoškolskému studiu? „Jednoduše řečeno – 100 %.“

A co výsledky úspěšnosti maturitních zkoušek? „Naštěstí se mohu opakovat: 100 % v řádném jarním termínu.“ Tak k tomu snad lze jen dodat, že kdybych byl rodič současného žáka deváté třídy základní školy, rozhodně bych se jej snažil ke studiu na vaší škole motivovat. Děkuji vám za rozhovor. Miroslav Štrobl

Z dílny žáků ZŠ Žižkov

Tajemství vánoc Vánoce mám moc rád. Když jsem byl malý, myslel jsem si, že Ježíšek není. Podezříval jsem dědu, že vyleze do okna po žebříku a dárky pod stromeček naskládá. Dnes už vím, že to tak není. Děda by do takové výšky nevylezl, a i kdyby se mu to podařilo, stejně by těžké dárky po žebříku nevynosil. Takže jediné vysvětlení je, že dárky nosí Ježíšek. Moc bych chtěl vědět, jak vypadá. Brášky kamarád Ježíška prý viděl. Sledoval ho schovaný za skříní, když dával dárky pod stromeček. Je to prý malý skřítek. Já bych ho chtěl také vidět na vlastní oči. Tak moc, že jsem vymyslel velký plán.

Chtěl jsem do místnosti se stromečkem schovat kameru, která by Ježíška nahrávala v akci. Svůj plán jsem oznámil mamce. Mamince se můj nápad moc nezdál. Říkala, ať si to pořádně promyslím. Jak jsem přemýšlel, uvědomil jsem si, že bych tak přišel o jedno velké tajemství. Rozhodl jsem se, že past na Ježíška určitě přichystám. Počkám ale, až mi bude šedesát let a budu dědečkem. Maminka měla z mého rozhodnutí velikou radost. A já si můžu Ježíška dál představovat. Jakub Mašek, Základní škola Žižkov, IV. A

Kamarádství Kamarádství je důležitá věc, bez něho by se nedalo žít. Je to ten nejvzácnější poklad, který najdete, když se ponoříte do hloubi svého srdce a do své mysli. Když se vám někdo líbí, líbí se vám celý svět. Rázem se rozzáříte. Kdyby láska nebyla, bylo by to jako nebe bez hvězd. Všichni by na sebe byli zlí a oškliví, zahalení černou

tmou. Smutný, osamělý měsíc by jen matně svítil, a nikdo by nic neviděl. A jednoho dne by zhasl úplně. S měsícem by zhasla i některá přátelství. Proto je důležité přátelství co nejvíce ochraňovat, aby nám neuteklo přímo před nosem někam k hvězdám a měsíci! Ema Bulandrová, Základní škola Žižkov, IV. A

PEL-MEL

Městská knihovna Kolín

PF 2014 Do Nového roku vkročte nejen s úsměvem, ale i s knihouJ Děkujeme všem našim čtenářkám a čtenářům za přízeň, kterou knihovně věnují. Letos bude pro Vás naposledy knihovna otevřena na všech odděleních 23. 12. v běžných výpůjčních hodinách. Přejeme Vám krásné a klidné prožití vánočních svátků a v novém roce se s Vámi těšíme na viděnou již od 2. 1. 2014. Po celý příští rok pro Vás opět kromě klasických výpůjčních služeb chystáme i celou řadu besed, přednášek a výstav. Nově si v dětských odděleních budete moci zapůjčit deskové hry. L. Vodičková

PF 2014 UNIKOM

a.s.

Kutná Hora

AUTO UNIKOM

www.auto.unikom.cz

Svatomartinská husička zakejhala za obecní Krajský úřad Středočeského kraje zrušil letošní Svatomartinské hody v Kutné Hoře. Z úsporných důvodů. No a co, v pořádku, chtělo by se říct, jenže tím to celé neskončilo. Do hry totiž bleskurychle vstoupily kavky z radnice a na rychle svolaném zasedání rady města odsouhlasily uvolnění 50 000,- Kč na zajištění akce s odůvodněním, že jde o vynikající akci pro lidi a byla by škoda jí neudělat. Nabízí se otázka, proč má vlastně úřad pořádat obecní žranici? Jeho úlohy jsou poněkud jinde. A tady se to trochu zamotává, protože faktickým „zajišťovatelem“ akce nebyla radnice, ale občanské sdružení Kutnohorsko a spřátelené firmy. A úřad? Pouhá pokladnička na úhradu nákladů spojených s realizací akce. Přeloženo do normálního jazyka, úřad (a možná ještě nějaký sponzor, nejlépe některá z městských společností) zaplatí režijní a produkční náklady na celou akci a „zajišťovatel“ pak už jen kasíruje husičekchtiví návštěvníky. Nu a tak to dopadlo vlastně jako vždy. Radnice byla řádně podojena, jistá skupinka si přišla na své a občanové si pěkně nacpali břichy. Nezhořkla vám husička dodatečně v ústech? floondra

Děkujeme Vám za projevenou důvěru v roce 2013. Přejeme Vám příjemné prožití Vánočních svátků a šťastnou cestu při průjezdu rokem 2014. Do nového roku hodně zdraví, štěstí, osobních i pracovních úspěchů. Zároveň se těšíme na další spolupráci. Kolektiv firmy Auto Unikom Čáslavská 217 Kutná Hora 284 01 Tel.: 327 513 106, 327 513 108

Hrnčířská 214 Kutná Hora 284 01 Tel.: 327 512 231

Chotusická 1353 Čáslav-Nové Město 286 01 Tel.: 327 313 351, 602 563 044

vaříme

Boží milosti, cukroví našich babiček

Fotografie Kutnohorský deník

P. Jan Uhlíř

arciděkan kutnohorské farnosti

Suroviny: 200 ml smetany, 280 g hladké mouky, špetka soli, 1 balíček prášku do pečiva, 5 žloutků, 3 lžíce rumu, 2 lžíce cukru krupice, 1 citron, olej na smažení, cukr moučka

Postup: V míse smícháme hladkou mouku s práškem do pečiva. Citron pořádně omyjeme a ostrouháme z něj kůru. Tu přidáme spolu se žloutky, smetanou, rumem, krupicovým cukrem a špetkou soli do mouky a vypracujeme hladké těsto. Těsto vyndáme na vál a rozkrojíme na 4 díly. Jeden vezmeme a zbytek přikryjeme utěrkou. Postupně vyválíme každý díl těsta a z plátů vykrajujeme pomocí nože, rádýlka nebo formiček obdelníky. Každý tvar nařízneme do kříže nebo dvěma zářezy. Ve fritovacím hrnci nebo ve vyšší pánvi rozpálíme olej a postupně v něm osmažíme všechny obdelníčky či jiné tvary podle fantazie. Usmaženou pochoutku necháme okapat a vysušit na papírové utěrce, pak ji posypeme moučkovým cukrem a podáváme.

Pomerančové linecké cukroví

2 hrnky špaldové mouky 1 lžička vinného kamene (prášek do pečiva) 1 hrnek třtinového cukru ½ hrnku palmového tuku (oleje) 1 vejce 1 lžička vanilky 1 lžička nastrouhané pomerančové kůry (chemicky neošetřené) Všechny ingredience smíchejte a vypracujte z nich těsto. Dejte asi na 2 hodiny (lépe přes noc) do chladničky. Vyválejte placku 2 – 3 mm silnou a vykrajujte požadované tvary. Pečte 10 – 12 minut při 200 stupních. Cukroví můžete slepovat pomerančovou marmeládou nebo arašídovým nebo karobovým krémem (obdoba nutelly).

Oblečte se dobově a přijďte do Kotoru ochutnat jitrničky Zdravá domácí kuchyně, vlastní výroba surovin a ingrediencí, použití výrobků regionálních dodavatelů, vstřícná obsluha a kvalitní pivo – takové jsou priority Hany Marcaníkové, která zve návštěvníky k posezení do své restaurace V Kotoru. Podnik najdete v České ulici v Kutné Hoře. Jeho tradice sahá do minulosti, mnozí místní i přespolní si možná ještě vybaví skvělou atmosféru hudebních večerů a koncertů legendárních kapel a muzikantů v polistopadové euforii. „Pojal jsem to jako návrat do rodinného podniku,“ říká Marcaník, který platí v okolí za solidního a zkušeného kuchaře. Zároveň je to člověk velmi skromný a tvrdí, že nelze opomíjet spolupráci s rodinou a blízkými lidmi, s nimiž je připraven udělat pro hosty vše, aby se cítili spokojeně. V gastronomii preferuje zdravou výživu, ale zároveň je přesvědčen o tom, že by se i v kuchyni měli držet české tradice. Proto se rozhodl vařit pouze z tuzemských surovin. Pokud si dáte pokrm z kuřecího

masa, nemusíte mít obavy ze strašáků obcházejících masa z dovozu. „Kuřecí maso odebíráme z nedalekých Bojman, mléčné výrobky zase od soukromého výrobce z Chotusic. Výběr z českých ryb, třeba pstruha, kapra, ale i sumce nebo štiku máme z Bohdanče,“ deklaruje na příkladech své odhodlání spolupracovat s regionálními výrobci a dodavateli potravin. O tom se můžete přesvědčit i jako strávníci při konzumaci poledního menu, které stylová restaurace nabízí. K tomu vám uspořádají i soukromý večírek a poskytnou další služby, šité přímo na míru i pro nejnáročnějšího zákazníka. Restauraci a hospodu nedělá jen hezké prostředí, ale především ochotná obsluha a příjemná atmosféra. Takovou chce rodina Marcaníkova přichystat pro hosty v sobotu 14. prosince od 16 hodin. A vy se tak můžete ocitnout vpravdě v hrabalovské době. Předvánoční doba je časem domácích zabíjaček a stylové vepřové hody vás mohou vrátit do dob ladovské zimy. Ve vytopeném

stylově vyzdobeném interiéru hospůdky ochutnáte ovar s křenem, jitrnice i kroupová jelítka, poctivou prdelačku, škvarky, tlačenku, zapijete to dobrým pivem, vypijete si s přáteli štamprličku, dáte si kafe a k němu domácí kynuté buchtičky s tvarohem, mákem a povidly. Přátelskou a veselou atmosféru navodí dobově oblečení herci a harmonikářka Lenka Pokorná se staropražskými písničkami.

To byste si neměli nechat ujít! Stylově se oblečte a přijďte pobejt. Kdo dorazí v kostýmu, určitě neprohloupí a ještě dostane chutnou odměnu. Hospoda V Kotoru Česká 243, Kutná Hora mobil: 603542301 e-mail: u_barbory@seznam.cz

inzerce

REALITNÍ KANCELÁŘ N.I.K.A.

mobil 602 277 604

www.nikareality.cz

Akční nabídka platí od 9.12. do 31.12.2013

3290

1990

1690

LTC Kešu solené 60g

LTC Pistácie solené 50g

Tchibo Tchibo Family 250g

Planet Drinks Chips kuře, slané, 50g

990

Suchdol – nedokončená novostavba rodinného domu, poz. 904 m2, z větší části dokončeno, atypicky řešeno, 7 místností, garáž, cena 2,79 mil. Kč

LTC Kukuřice solená 50g

Týniště u Malešova – zeměď. usedlost, poz. 2.919 m2, obytná část, špýchar, velká stodola, chlév, krb, udírna, bazén, altán, okrasná zahrada, po celk. rekonstrukci, cena 3,5 mil. Kč

1190

Zott Natura smetana 30% 200g

Zruč n. S. – ½ bať. dvojdomku, poz.49 m2, zčásti nově opravený, cena 750 tis. Kč

Zott Natura smetana 12% 200g

1090

7900

Zott Natura zakysaná smetana 15% 180g Zott Monte 4x55g

PRODEJ – DOMY, BYTY, CHATY a POZEMKY

890

1590

990

Zott Monte 100g

Zruč n. Sáz. – řadový rodinný dům, poz. 320 m2, garáž, posilovna, kryté posezení s udírnou, skleník, zahrada, cena 2,65 mil. Kč

1590

United Brands Sekt Fruta Bohemia Citronka Palais de France dry, 100% 350ml sweet, 0,75l

1990

e-mail: nikakh@cmail.cz

Lomec – rod. dům, poz. 529 m2, 2+1, chlév, dvorek, zahrada, cena 280 tis. Kč

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Čáslav, Husova 625 Český Brod, Palackého 339 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chroustovice, J. Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Kolín , Na louži 871 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62 Kutná Hora, Masarykova 366 Mělník, Italská 2775

Miřetice, Miřetice 1466 Nové M. nad Metují, Na Františku 662 Nové Zákupy 521 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Přelouč, Hradecká 144 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Týnec n.Labem, Nám. Masarykovo 49 Turnov, U Skladiště ( Krátká ) 1292 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

VYŽÁDEJTE SI U NÁS

VĚRNOSTNÍ KARTU! za nákup vybraných jídel

ZÍiSKEJTE BODY 1 bod = 1 Kč

VĚRN

OSTN

a při dalších návštěvách

Í KAR

UŠETŘETE nebo JEZTE ZDARMA Karta je přenosná. Po–Pá: 730–2100

McKouňa TEX MEX Fast food

So: 1000–2100 Ne: 1200–2100

Kollárova 590, 284 01 Kutná Hora tel.: 327 512 127, mob.: 777 772 374

Malešov – rodinný dům, poz. 1.102 m2, 6 obyt. místností, dílna, uhelna, garáž. stání, studna, zahrada, cena 1,3 mil. Kč. Byt 2+1 Kutná Hora – Puškinská, podl. pl. 53 m2, 3. patro, výborný stav, cena 1,1 mil. Kč Čáslav, stavební pozemky – vým. 768 – 1600 m2, inž. sítě na hranici pozemků, cena 779 – 849 Kč/m2 Zruč n. S. – V Maloninách – rekreační chata, poz. 231 m2, zahrádka, u lesa, klidné místo, cena 320 tis. Kč K. Hora – Rudní ul. – patrový objekt, poz. 313 m2, 2 byty, garáž, obchod, kanceláře, dvorek, zahrádka, cena 4,1 mil.Kč

děti

Karma jménem farma Díl třetí: Stáj V krbu hoří oheň, hodiny ukazují pět odpoledne a venku za okny je tma jako v ranci. To je typický příznak podzimních podvečerů, kdy se den scvrkne jako muzikantova harmonika a večer s nocí rozpřáhnou své náruče dokořán. Začíná období rozjímání, drobných domácích prací, podvečerní četby a brzdění létem tak krásně rozjetého tempa. Ještě máme v živých vzpomínkách všechno to slunění se na zahrádce a cachtání ve sluníčkem vyhřáté vodě. Záhony plné jahod a rajských jablíček a časy každodenního sekání trávy na krmení jako by se rozplynuly v mlze. To bylo léto! Večer přicházel až dlouho po deváté hodině a švitořiví ptáčci nás mnohokrát vyprovodili do světa spánku a snů. Teď je léto pryč, podzim se opírá o hůl a na dveře našich životů začíná pomaličku a polehoučku ťukat bílá paní zima. I na vrata naší farmy už odťukala první veršíky celsiových stupňů poskakujících blízko kolem nuly. A my jsme vše pozorně poslouchali. Je třeba připravit se na zimu se vším všudy, tedy i se sněhem a mrazem. Když pomineme orání políčka, úklid laviček, houpaček a jiných

zahradních věcí, dotikal konečně čas k bodu přípravy zimního ustájení pro naše kozy a koníka. Letos měla zvířátka slíbeno, že když se budou celý rok hezky a slušně chovat, dostanou na zimu novou stáj. A musím říct, že se chovala opravdu bezvadně. Jen posuďte sami. Za celý rok kozy polámaly jen patnáct vysázených ovocných stromků – to když se jim podařilo asi pětkrát nedovoleně opustit ohradu. Jednou polámaly hlavní vrata, které bylo třeba bez prodlení opravit, což hospodáře stálo jedno unikátní klepnutí kladivem do prstu. Kobylka Bella pouze dvaadvacetkrát stoupla na blízko postavenou holínku, což by snad ani tolik nevadilo, kdyby v ní byla nevězela bezbranná toliko potřebná noha. Naše hospodářství přišlo kvůli umíněnosti a netrpělivosti našich koziček o téměř dvacet litrů mléka, to když zabahněným a zahnojeným kopýtkem prozkoumaly obsah žlutého či červeného kyblíku stojícího pod vodotryskem mléka z jejich vemínek. Jednou dokonce, vzpomínám si, obsah kyblíku skončil na hlavě kozičky Marcelky, což bylo pro ni takové překvapení, že se možná na chvilku i zamyslela. Přinejmenším nad smyslem přesunu hmot. No považte sami, vezmeme-li v potaz, že rok má třistapětašedesát dnů, není vcelku co našim sudo a lichokopytníkům vyčítat. Novou stáj si zaslouží, tak bylo rozhodnuto. A basta! A tu už se hospodář žene s kýblem rozmíchaného vápna a štětkou, tu běží s krajinkami, latěmi a kladivem a stlouká jesličky. Tam ho vidíme, jak odváží jakési harampádí

na kolečku pryč. Poté ho můžeme zahlédnout ve futrech, třímajícího elektrický měřák a žárovku. A tak dále a tak dále, až je „nová“ stáj připravena k nastěhování. Podlaha je položena ze starých pálených cihel, které teď pokrývá zlatá voňavá sláma podsypaná hoblinami. Strop, věřte nebo nevěřte, tvoří tři klenby jako v komnatě na zámku. Podél delší stěny stojící přímo proti dvoukřídlému vchodu táhne se zachovalý žlab, do kterého bude v zimě zvířatům sypáno ječmene a šrotu. Ze starého stojanu na brus zrodil se šikovný držák na minerální sůl, kterou zvířata tak ráda olizují. Co se týče stavení, vše je původní a velmi sta-

ré. Jenom vápnem pečlivě vybílené a čisté. Tato stáj tu totiž s různými obměnami stojí takových tři sta let. A letos se do ní vrátil život. Jen stěny si pamatují, kolik zvířecích příběhů se tu odehrálo, a my jen tak šimravě někde v koutku srdce tušíme, že takhle je všechno správně. Hřeje nás, že můžeme být součástí tak milého příběhu, a když někde v samoobsluze zaslechneme, jak něčí ústa říkají:“ Jó, paní, to už je všechno pryč. Takhle už se dneska nežije... dneska jsou na všechno počítače,“ jen se usmíváme pod fousy. Vždyť to přeci záleží jen na nás a samozřejmě na vás. Divadélko Kůzle

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ U SUDKŮ

PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, NOVINY, ČASOPISY A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ TEL.: 607 892 740, Dolní 282, Kutná Hora

AUTOBATERIE J. Vrabčák, Kaňk  327 561 687

Prodej 7 dní v týdnu!

DOBRÝ INFO

Dobré informace z regionu vašeho srdce Kolín Kutná Hora

Přinášíme informace z obcí a měst regionu našeho srdce v oblasti kultury, společenského dění i sportu. Dále představujeme zajímavé osobnosti ze všech oborů lidské činnosti a také úspěšné malé a střední podnikatele, živnostníky a řemeslníky. DOBRÝ INFO naleznete každý měsíc ZDARMA v síti stojanů a poštovních schránkách. Konečně dobré informace.

Suchdol Miskovice Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice Červené Janovice Zbraslavice

Zruč nad Sázavou

...čteme rádi

Kde nás najdete

Kromě poštovních schránek najdete měsíčník Dobrý info ve stojanech na těchto distribučních místech:

PF 2014 Vážení a milí čtenáři, za celou redakci Vám přejeme krásné prožití vánočních svátků a všechno nejlepší v novém roce 2014. Ať je Váš život s DOBRÝmi INFOrmacemi více než dobrý! Vaše redakce a vydavatelství Lepor

▶ Kutná Hora Infocentrum – Palackého náměstí; Městský úřad, Vlašský dvůr Městský úřad, ul. Radnická; Potraviny U Sudků, ul. Dolní 262 Prodejna MamiFashion v supermarketu Albert, Masarykova 187 OC pasáž – kancelář KHnet.info, ul 17. listopadu 182 Prodejna Unikom/Bala, Masarykova 366 Prodejna Unikom/Bala, Ortenova 62; Park U Tří pávů; Vinotéka U kříže, Masarykova 578; KD Lorec; IC Domeček Lepor redakce, Lučanská 190; Prodejna LIBRA shop, Kolárova 589; Pošta Sedlec; Tylovo divadlo; Městská knihovna; GASK ▶ Kolín Městská knihovna; Info centrum; Městský společenský dům Nábytek Adamec, V Opletkách 585; Prodejna Unikom/Bala, Na Louži 871 Nemocnice, pavilon F ▶ Čáslav Prodejna Unikom/Bala, Husova 625; Kino Miloše Formana Městská knihovna; Městský úřad; Info centrum; Nemocnice ▶ Zruč n. S. MěÚ – Spolkový dům, Vinotéka Dalibor, nám. Mudr. Svobody 21 ▶ Uhlířské Janovice MěÚ; Info centrum a knihovna; Prodejna - p. Kopecký ▶ Kácov Čerpací stanice; Ordinace MUDr. Jana Křivského ▶ Zbraslavice Obecní úřad ▶ Ratboř Obecní úřad ▶ Suchdol Sokolovna ▶ Červené Pečky Obecní úřad ▶ Miskovice Obecní úřad ▶ Žehušice Obecní úřad, knihovna ▶ Chotusice Obecní úřad ▶ Vrdy Obecní úřad, knihovna

www.lepor.cz

▶ Krchleby Obecní úřad ▶ Červené Janovice Obecní úřad ▶ Třebonín Prodejna potravin ▶ Hlízov ▶ Černíny ▶ Žleby ▶ Močovice ▶ Žáky ▶ Třebonín

www.dobryinfo.cz

Vánoční řetěz na rekord Akce probíhá od 2. 11. a bude trvat ještě měsíc, během této doby se mohou přidat další školy i jiné instituce, jednotlivci nebo různé kolektivy. Účast přislíbilo zatím 12 škol z Kutnohorska a Kolínska, kutnohorská charita a klub seniorů z Poděbrad. Někdo už vyrábí, někdo se teprve chystá začít. Celou akci podporuje město Kutná Hora, které nás přizvalo k rozsvěcení vánočního stromu 4. 12., a také knihovna, která pořádá 30. 11. už tradiční slavnost na zahájení adventu v Malíně. Řetěz je k vidění na

UDÁLOSTI

Karlově ve výstavních prostorách firmy Herold, kde se bude postupně po celou dobu napojovat. Několik firem se rozhodlo sponzorovat náklady spojené s výrobou, propagací, organizací a odměnou vítězné škole, všem za to patří dík. Reakce máme zatím velmi kladné, děti se s nadšením pustily do výroby, v některých školách vznikla soutěž mezi třídami o nejdelší řetěz, někde zkoušeli délku obmotáváním školy hotovým řetězem, někde se do výroby pustili i rodiče, babičky a dědové, a některé třídy i jednotlivci přišli na Karlov, aby přímo na místě v příjemném prostředí vytvořili kus řetězu, zažili atmosféru a děti si pohrály na velkém vnitřním hřišti. Školy jezdí většinou v týdnu, dospělí s dětmi využívají hlavně soboty, kdy je provoz na firmě až do 17.00 hod. Přáli jsme si, aby tato akce spojila lidi jednotným cílem a přinesla radost, a zdá se, že se to daří. Vše bude trvat do 20. 12., kdy přijede komisař z Muzea rekordů a kuriozit v Pelhřimově a vyhlá-

sí výsledek. Na závěrečnou slavnost chceme pozvat zástupce škol a ostatních organizací, zástupce města Kutná Hora, starosty obcí a zástupce sponzorských firem a samozřejmě všechny, kdo se na vytvoření rekordu podíleli. Všechny zveme, aby tuto akci podpořili, přidali se k nám a pomohli vytvořit nejdelší vánoční plastový řetěz. Informace, jak se zapojit, je možné získat na tel.č. 723141467.

Večer s Jiřím Davidem Devátý pořad cyklu Večery s regionální literaturou, pořádaný v režii Vladimíra Císaře v kongresovém sále hotelu U kata 27. listopadu, byl tentokrát věnován životnímu jubileu známé kutnohorské osobnosti, Jiřímu Davidovi. Bývalému sportovci, nadšenému fotbalistovi, ale i autorovi tří populárních knížek, na-

bízejících leckdy humorný pohled do atmosféry Kutné Hory v letech minulých, by málokdo věřil oněch oslavovaných 85 let. S gratulací přišli mnozí diváci ze zcela zaplněného sálu. Byl mezi nimi také dlouholetý kamarád pana Davida, známý muzikant Mirek Jiřišta, další muzikant a zpěvák Karel Vlček, Josef Pepino Matura a v ne-

poslední řadě také Václav Wendy Veselý, který přečetl několik úryvků z oslavencových knížek. Jako obyčejně nechyběl dokumentární film, jehož autor Vladimír Císař procházel s kamerou místa mládí pana Davida a připomněl tak divákům některá dnes již zaniklá místa Kutné Hory i tehdejší život jeho obyvatel.

Pohodová a přátelská atmosféra, provázející celý večer, byla dokladem oblíbenosti tohoto cyklu i popularity nestárnoucího Jiřího Davida. Připojujeme se k řadě gratulantů s přáním neutuchajícího elánu a životního optimismu do dalších let. Miroslav Štrobl, Fotografie autor

řádková INZERCE / soutěž

Regionální měsíčník Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel Lepor – reklamní agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel.: 327 515 450 IČ: 41428293 www.lepor.cz Redakce Miroslav Štrobl – 605 760 323 mirekstrobl@seznam.cz Václav Veselý – 737 835 585 wendy.art@centrum.cz PhDr. Dana Kornelie Čermáková – 608 957 160 dana.cermakova@centrum.cz Dagmar Pilcová – 607 709 546 dagmarpilc@seznam.cz Grafická úprava, sazba Petr Skokan – 327 511 768 Editor Dušan Lapáček Produkce Monika Košatová – 731 156 214 Inzertní oddělení Monika Košatová – 731 156 214 Finanční oddělení Lenka Lapáčková – 603 193 583 Registrace MK ČR E 18774 www.dobrý.info Distribuce Zdarma do schránek a stojanů. Vychází jednou měsíčně. Info o distribuci Václav Veselý – 737 835 585 wendy.art@centrum.cz

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma!

KUPON koupím

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

• PRODÁM

Byt 4+1, 2 balkony, sklep, ústřední topení uhlí/plyn, garáž, dvorek s hospodářským stavením a zahrádka, klidné prostředí, Vinaře u Čáslavi. Informace na telefonu 737 732 554. Nastěhování je možné ihned. Postel - dvoulůžko včetně nočních stolků a toaletky. Rozměr postele 180x200cm. Lakovaná bříza + bílý korpus. Cena za komplet 2200 Kč. Tel.: 724 826 830, 736 260 140. Kovové židle, černá koženka, 4 ks. Prodej komplet za 800 Kč. Tel.: 724 826 830, 736 260 140. Prodám kachlový kuchyňský sporák, 87x57x85cm, vývod do komína pravý a čtyři zachovalé hliníkové radiátory d.70cm, v.65cm. Cena dohodou. Tel.: 606 263 613.

kontaktní telefon a adresa:

Prodám chladicí skříň, prosklené dveře, pět roštových polic, osvětlení, v.205 cm, 60x60 cm, r.v. 2008. Cena 8.000 Kč. Tel.: 602 460 996

• PROVÁDÍM

Prodám nebo pronajmu zařízený byt 2+1, balkon, 4. patro, ve Chvaleticích. Tel.: 723 171 208.

• PRONAJMU

• DARUJI

• NABÍZÍM

Křížence s labradorem. Povahově velice klidný. Je zvyklý na malé děti. Velice rychle se učí. Stáří 6 týdnů. Od zvěrolékaře s očkovacím průkazem a je odčerven. M. Procházka, 752 974 167, prochazka@vos-kh.cz

Opravy a úpravy všech druhů oděvů. Levně a rychle. Sídlím 100 m od Kauflandu v KH. Tel. 605 442 380. Rodinný domek v obci Dolní Bučice. Informace: 723 977 805. Doučování angličtiny pro žáky ZŠ a výuku pro jednotlivce - začátečníky. Cena 80 Kč/hod. Pouze v Kutné Hoře. Tel.: 721 627 770.

• HLEDÁM

Sháním do sbírky ubrousky. Tel.: 604 233 728, khkuriozity@seznam.cz

Soutěž o věcné ceny v hodnotě 500,– Kč Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů prosincového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 20. prosince 2013 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v lednovém vydání.Ve kterém z inzerátů nebo článků je uvedeno:

a) slovní spojení: „S ÚSMĚVEM JDE VŠECHNO LÉPE“ b) slovní spojení: „ANDĚLSKÁ POHOTOVOST“ Jméno: ......................................................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................................................ Telefon: ................................................................. E-mail: .............................................................................. Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Info o losování na www.lepor.cz

Dobrý.info

Vylosování XI. kola soutěže o věcné ceny 27. listopadu proběhlo v LEPORu vylosování výherce XI. kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené v listopadovém čísle našeho měsíčníku. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu re-

dakce, byl redakcí vylosován výherce, jímž se stala paní

Marcela Spisarová Kutná Hora Svoji výhru má šťastný výherce připravenou od 15. prosince

2013 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanská ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).

www.lepor.cz

inzerce

NABÍDKA KALENDÁŘŮ 2014 V prodeji: p

• kalendář k s fotograemi kutnohorského f fotografa a kronikáře Jaromíra Procházky • efektní kalendář fotomontáží Kutné Hory • kalendář klasických ý fotek k Kutné Hory

KALENDÁŘE ZAKOUPÍTE V TĚCHTO OBCHODECH: • kalendář originálních motocyklů z dílen českých úpravců

• • • • •

Lepor - reklamní agentura, Lučanská 190, Kutná Hora Knihkupectví Kosmas, Komenského náměstí 683, Kutná Hora orra Knihkupectví U Stříbrného groše, Palackého náměstí 91, Kutná Hora Informační centrum Domeček u kaple Božího těla, Barborská 52, Kutná Hora Informační centrum Sankturinovský dům, Palackého náměstí 377, Kutná Hora

E-shop pro on-line tvorbu „originálních fotoradostí‟ z vašich fotograí. Udělají radost všem obdarovaným. Kale Kalendáře

Fotoknihy

Dětská leporela

Hrnky a sklenice

Fotoobrazy

Polštá ře P

Nenechte své zážitky zapomenuté v digitálním světě!

www.fotoradosti.cz

GRAFIKA

TISK

POLEPY

www.lepor.cz

L u č a n s k á 1 9 0 • K u t n á H o ra • Po – P á 8 . 0 0 – 1 7 . 0 0 h o d . • t e l . : 7 3 1 1 5 6 2 1 4

INZERCE

Kutná Hora COMFOR Partner

NEJLEPŠÍ

! K O O NOTEB

1000 GB disk Dvoujádrový Intel

TRHÁK

Acer Aspire E1-532

9 999,+ 549,-

Prodloužení záruky o 1 rok

× spolehlivý a elegantní notebook Acer Aspire E1 s displejem 15,6“, DVD vypalovačkou a numerickou klávesnicí × tenký, lehký, rychlý × s novým procesorem Intel® 2955U × 4GB paměti RAM × pevný disk 1000GB × grafika Intel HD × Wifi B, G, N × Bluetooth 4.0 × čtečka karet × nové Windows 8!

BEZPEČNĚ NA CESTÁCH

NEJ ZNAČKOVÝ

TABLET!

IGET GUARD F80 HD

Acer Iconia B1-710

999,-

TRHÁK

Digitální kamera do auta VÝPOČETNÍ A KANCELÁŘSKÁ TECHNIKA prodej HW a SW, prodej servisních služeb provádíme instalaci počítačových sítí LAN, WiFi rozšířený sortiment monitorů, LCD a plazmových TV

2 699,Dvoujádrový procesor!

INTERNETOVÝ OBCHOD NA http://eshop.librashopkh.cz

záruční a pozáruční servis tiskáren EPSON, Canon, HP, Brother široký výběr tašek a batohů pro notebooky

kompletní dodávky SW a HW pro PC vč. kompletní instalace a zajištění internetového připojení znalecké posudky v oblasti výpočetní techniky

Kollárova 589, Kutná Hora, tel.: 327 512 218, 327 512 283, 724 600 218, e-mail: info@librashopkh.cz, www.librashopkh.cz