Dobrý info 6/2012 by Lepor cz

regionální měsíčník ZDARMA

do schránek a stojanů

ČERVEN 2012 www.dobrý.info inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie

OSOBNOSTI V REGIONU manželé Novákovi

region naplněný hudbou DOBRÁ ZPRÁVA

Najít dobrou zprávu v současném marasmu celostátních, ale i řady komunálních afér se zdá být takřka nemožné. Je to jako s onou pověstnou jehlou v kupce sena. Jak jsem tak listoval v regionálních novinách, nejvíc dobrých zpráv by se dalo najít na jejich sportovních stránkách. Tam se dočteme o řadě vítězství ať již ve fotbale, plavání, aerobiku, i dalších sportovních odvětvích. Dobrou zprávou ale je i to, že ve Zruči nad Sázavou otevřeli v bývalém objektu Baťovy firmy, později pak Základní školy, velmi zdařilý Spolkový dům. Další dobrá zpráva: divadelní představení paběnických ochotníků sklí-

Čáslav Kino Miloše Formana AVENGERS 3D - 17.30

Menhiry v Kutné Hoře..... str. 24 Inzerce a soutěž............... str. 26

Kolín Kino 99 2 DNY V NEW YORKU - 19:30 JAN PAVEL II. - HLEDAL JSEM VÁS - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž ROK KONOPÍ - 19.00

3 neděle .................................................

Kolín Městské divadlo CHAOS V. „TANCEM NAPŘÍČ KULTURAMI“ - 18.00

Operní týden v KH........... str. 20 Seberozvoj 2012.............. str. 23

Kolín Kino 99 KRÁLOVNA KOLOBĚŽKA - 15:00 SNĚHURKA A LOVEC - 17:00 MUŽI V ČERNÉM 3 - 19:30 SHERLOCK HOLMES: HRA STÍNŮ - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž SNĚHURKA A LOVEC - 19.00

2 sobota .................................................

Čáslav Kino Miloše Formana SNĚHURKA A LOVEC - 17.30

Kutná Hora Kino Modrý kříž TALISMAN - 19.00

1 pátek...................................................

červen 2012

Kolín Kino 99 PIRÁTI - 17:00 MUŽI V ČERNÉM 3 - 19:30 SHERLOCK HOLMES: HRA STÍNŮ - 20:00

Open scény U Tří Pávů....... str. 4 Osobnosti v regionu........ str. 10

OBSAH ČÍSLA:

4 pondělí................................................

Dirigent František Drs – Operní týden v Kutné Hoře

Čáslav Kino Miloše Formana SNĚHURKA A LOVEC - 20.00

pokračování na straně 3

zelo zasloužený úspěch. A do třetice? Třeba stručná zpráva o ratajském dřevosochání v areálu zámku v Ratajích nad Sázavou. Vím, je to stručný výčet a dalo by se na něj navázat. Tak snad přece jenom to s těmi dobrými zprávami není tak nejhorší. A že by to mohlo být lepší? Jistě. V nemalé míře to závisí i na každém z nás. M. Štrobl

Čáslav Kino Miloše Formana AVENGERS 3D - 17.30

Již 5. ročník Mezinárodního hudebního festivalu Kutná Hora 2012, pořádaný pod záštitou manželky prezidenta republiky paní Livie Klausové zahájí svůj program v sobotu 2. června úvodním koncertem v Kapli Božího těla. Následující týden bude plný vynikajících koncertů špičkových interpretů. Z celé plejády hudebních osobností, které na pozvání světově proslulého violoncellisty Jiřího Bárty přijedou do Kutné Hory, uveďme například klavíristu Konstantina Liftschitze, klarinetistu Michaela Raisona ale třeba také komorní soubor Baroco sempre giovane. Kutná Hora ožije hudbou nejen v Kapli Božího těla, ale i v chrámu Sv. Barbory, v prostorách GaSk v Jezuitské koleji, či v zahradě Knížecího domu.

Kolín Kino 99 SNĚHURKA A LOVEC - 17:00 MUŽI V ČERNÉM 3 - 19:30 SHERLOCK HOLMES: HRA STÍNŮ - 20:00

Letošní červen je v našem regionu měsícem, který pro milovníky hudby všech žánrů připravil pravé hudební hody. „Jídelníček“ je velmi pestrý a na své si přijdou opravdu všichni. Pojďte s námi projít nabízené měsíční menu.

červen 2012 | www.dobrý.info

Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu), mitremineral@seznam.cz

tel.: 327 515 140

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

VYSOKÁ KVALITA PŘÍZNIVÉ CENY Kuchyňské linky na míru Počítačové návrhy Skříně na míru Stoly, židle Sedací soupravy Postele a matrace Plovoucí podlahy Interiérové dveře

SLEVA 20 %

na veškerý sortiment

nové modely

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 30. 6. 2012)

Český granát

S NÁKUPEM KUCHYNĚ VESTAVĚNÁ MYČKA ZDARMA více na www.kuchynepohoda.cz

Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod. So 9.00 - 11.00 hod.

Jungmannovo náměstí 440 (pod pivovarskou prodejnou), Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626

ČERVENCOVÁ AKCE

TRVALKOVÉ POHLAZENÍ 14. července 2011 TU PLNÉM KVĚ TRVALKY V růží Kordes – prezentaceí spolku agility Vrdy n – vystoupe hlídka salonu Victoria ře p í jly – módn nové kokte – letní kv�� z grilu y – specialitk n živá hudba e d lý – po ce

ZAHRADNÍ CENTRUM Otevírací doba: PO–SO 8 00–18 00 NE 9 00–15 00

00 Kč 0 1 d a n u p k náku ARMA DÁ R E K Z D

Čáslav 89.0 Vysočina 103.6

Mladí to majíí

Čáslav, Kalabousek 145 tel.: 327 313 010 e-mail: caslav@hor�s.net

www.hor�s.net

Speciální nabídka pro ČÁSLAV

Tarif O2 Pohoda pro mladé do 26 let. 40 volných minut

Internet Optimal

Kč

íčn

Kč měsíčně

Kolín Městský společenský dům SETKÁNÍ SBĚRATELŮ - 7:30

Čáslav Kino Miloše Formana STREETDANCE2 3D - 17.30 PROMETHEUS 3D - 22.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL - 19.00

9 sobota .................................................

Kolín Městské divadlo NAŠI FURIANTI - 19.00 Kolín Kino 99 TADY HLÍDÁM JÁ - 17:00 PŘÍBĚH Z PERIFERIE - 19:30 BAJKONUR - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana PROMETHEUS 3D - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž PRCI, PRCI, PRCIČKY: ŠKOLNÍ SRAZ - 19.00

Kutná Hora Tylovo divadlo AFRICKÁ KRÁLOVNA - 19.00 Kolín Kino 99 TADY HLÍDÁM JÁ - 17:00 PŘÍBĚH Z PERIFERIE - 19:30 BAJKONUR - 20:00

8 pátek...................................................

Čáslav Kino Miloše Formana LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL - 17.30 Kutná Hora Kino Modrý kříž AVENGERS, 3D - 19.00

7 čtvrtek ................................................

Kolín Městské divadlo BALETNÍ VEČER ZUŠ KOLÍN 2012 - 18.00

Čáslav Kino Miloše Formana LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL - 20.00

Kolín Kino 99 2 DNY V NEW YORKU - 19:30 JAN PAVEL II. - HLEDAL JSEM VÁS - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž AVENGERS, 3D - 19.00

Pro prvních 5 připojení modem zdarma.

6 středa..................................................

Kolín Městské divadlo TANEČNÍ VEČER ZUŠ ČÁSLAV

ěs

do všech sítí

Kutná Hora Tylovo divadlo DĚTSKÝ DEN S FIRMOU VYDEKO - 17.00

Čáslav Kino Miloše Formana LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL - 20.00

Akční cena platí na rok při nové aktivaci se závazkem na 12 měsíců při pořízení do 30. 6. 2012 a současném využívání tarifů z řady O2 NEON či O2 PODNIKÁNÍ.

Kolín Kino 99 2 DNY V NEW YORKU - 19:30 JAN PAVEL II. - HLEDAL JSEM VÁS - 20:00

Uvedené podmínky platí při uzavření smlouvy na 24 měsíců, popř. na 36 měsíců, při zakoupení telefonu za zvýhodněnou cenu.

5 úterý ...................................................

Nabídka platí i v O2 prodejně Kutná Hora.

O2 Prodejna Klimenta Čermáka 133 286 01 Čáslav t +420 327 316 317 caslav@mobilyxxl.cz Po–Pá: 9.00–17.00 So: 9.00–11.00

a 100 volných SMS

Kolín Kino 99 SMOLÍČEK - 15:00 AVENGERS - 17:00 PŘÍBĚH Z PERIFERIE !! HERCI+BESEDA !! - 19:30 BAJKONUR - 20:00

O2 Prodejna Klimenta Čermáka 133 286 01 Čáslav t +420 327 316 317 caslav@mobilyxxl.cz Po–Pá: 9.00–17.00 So: 9.00–11.00

červen 2012 | www.dobrý.info

region naplněný hudbou

Vraťme se do Kolína. Koncertní nabídka zde bude pokračovat ve dnech 15.–16. června na Kmochově ostrově dvoudenní akcí, pořádanou u příležitosti 100. výročí českého skautingu. Ivan Hlas, Wabi Daněk, Spirituál kvintet i další výborní muzikanti vám připraví jistě nezapomenutelný zážitek. 22. června se v našem regionu uskuteční dvě rozhodně zajímavé hudební akce. Koncert v Bílém Podolí bude předznamenávat jubilejní XXX. ročník Slavností lesního rohu v Žehušicích a galakoncert z českých a světových oper v Městském Tylově divadle v Kutné Hoře zahájí 16. ročník Operního týdne.

(28. 9. 1746 – 16. 2. 1803). Jako úvod do této ojedinělé společensko kulturní akce se 22. června uskuteční slavnostní koncert v kostele v Bílém Podolí Vlastní Slavnosti lesního rohu otevře v sobotu 23. června Svatohubertská mše v žehušickém kostele sv. Marka. Hlavní koncertní program se uskuteční v prostorách ZŠ J. V. Sticha-Punta a jako třešnička na dortu je připraven křest knihy, v níž autor mapuje život této výrazné osobnosti světové hudby 18. století. Dramatickému osudu této pozoruhodné knihy se alespoň ve zkratce věnujeme na jiném místě našeho měsíčníku. Kutnohorský Operní týden, který bude slavnostně otevřen 22. června, patří již ke stálicím červnového hudebního hodování. Agentura paní Karolíny Hromádkové i letos přivádí do historických prostor města velmi pečlivě vybraný program, jehož oporou je nejen dirigent František Drs, ale i další osobnosti, jako jsou například sólistka Státní opery v Praze Andrea Kalivodová, Luciano Mastra, Jana Šrejma Kačírková, ale i barytonista Pavol Řemenář či kytaristka Miriam Rodriguez Brüll. V programu se také představí pražské Divadlo pod Palmov-

kou s pořadem, připomínajícím zlatou éru šansonů na pozadí osudů Edith Piaf a Marlen Ditrich. Vyvrcholením letošního Operního týdne pak bude provedení opery Giuseppe Verdiho La Traviata, která v italském originále zazní v nádvoří Vlašského dvora v neděli 1. července. Do červnového hudebního „hodování“ patří také XXI. ročník Královského stříbření, jímž Kutná Hora ožije ve dnech 23.– 24. června. Královské stříbření je totiž nejen o dramatických epizodách stříbrného města, ale také o hudbě té doby. Ředitelka Českého muzea stříbra Dr. Světlana Hrabánková s početným kolektivem herců, kejklířů, šermířů, rytířů, ale i představitelů české šlechty v čele s historickou postavou českého krále Václava II. nás uvede do světa, v němž hudba byla neodmyslitelnou kulisou života společnosti té doby. Tak tedy až budete uvažovat, kam na výlet v některém z nastávajících červnových dnů, připomeňte si naši nabídku z těchto řádků. Podrobnější informace o jednotlivých chodech červnového hudebního hodování najdete v přehledu kulturních akcí našeho měsíčníku.

Kolín Městský společenský dům 100. LET SKAUTINGU - 19:00

Kolín Městské divadlo SVĚTÁCI (MALOVANÉ DĚTI) - 18.00

Kutná Hora Tylovo divadlo 34. CELOSTÁTNÍ PŘEHLÍDKA SOČ - 17.00

Čáslav Kino Miloše Formana MUŽI V ČERNÉM 3 3D - 20.00

Kolín Kino 99 MADAGASKAR 3 - 17:00 DONT STOP - 19:30 POSTEL - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž DONT STOP - 19.00

15 pátek...................................................

Čáslav Kino Miloše Formana MUŽI V ČERNÉM 3 3D - 17.30

Kolín Kino 99 MADAGASKAR 3 - 17:00 DONT STOP - 19:30 STUD - 19.30

Kutná Hora Kino Modrý kříž TITANIC, 3D - 18.00

14 čtvrtek ................................................

Čáslav Kino Miloše Formana ÚTĚK Z MS-1 - 20.00 Kolín Kino 99 NEDOTKNUTELNÍ - 19:30 TRAINSPOTING - 20:00

13 středa..................................................

Kolín Kino 99 NEDOTKNUTELNÍ - 19:30 PROBUDÍM SE VČERA - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana OKRESNÍ PŘEBOR – POSLEDNÍ ZÁPAS PEPIKA HNÁTKA - 20.00

Jubilejní XXX. ročník žehušických Slavností lesního rohu, pořádaný místním občanským sdružením Hornforum vyvrcholí v sobotu 23. června bohatým programem, věnovaným osobnosti světově proslulého hudebníka a žehušického rodáka Jana Václava Sticha-Punto

Čáslav Kino Miloše Formana TADY HLÍDÁM JÁ - 17.30

Kolín Kino 99 NEDOTKNUTELNÍ - 19:30 PROBUDÍM SE VČERA - 20:00

11 pondělí................................................

Kolín Kino 99 AVENGERS - 17:00 PŘÍBĚH Z PERIFERIE - 19:30 BAJKONUR - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL - 19.00

10 neděle .................................................

A pojďme se podívat do Kolína. 7. června zde bude s zahájen 49. ročník světově proslulého festivalu Kmochův Kolín. Velmi bohatý mezinárodní program osloví své příznivce nejen v Kmochově městě, ale v rámci doprovodného programu Kmochův Kolín tour vystoupí vynikající dechové orchestry také například v Kouřimi, Sendražicích, Veltrubech, Žehuni a řadě dalších obcí. Pestrá dramaturgie 49. ročníku Kmochova Kolína nabídne účastníkům festivalu mimo jiné také třeba Ondřeje Havelku a jeho Melody Makers, Václava Neckáře se skupinou Bacily, unikátní hudební a pěvecké uskupení, vystupující pod názvem Please The Trees & sbor Elpida, hudební orchestry z Rakouska, Maďarska, Německa, Bulharska… zkrátka letošní Kmochův Kolín nabídne ve dnech 7.–10. června opravdové hudební lahůdky.

9. června se v kutnohorském klubu Česká 1 můžete setkat Rock´n´rollovou show newyorské hudební legendy. Zpěvák a kytarista Adam Bomb se zde představí se svou dynamickou show, plnou ostrých kytarových rifů a pyrotechnických efektů.

12 úterý ...................................................

Petra Koláře s kapelou Buty, Marcelu Holanovou a OK Band, či kapelu Laspilka s Vlastou Horvátem a Láďou Spilkou můžete vidět a slyšet na Kutnohorském rockování 2. června ve venkovním areálu kutnohorského Zimního stadiónu. Připomeňme, že zakoupením vstupenky přispějete k realizaci výstavby rehabilitačního centra pro pacienty s diagnózou RZ.

pokračování ze str. 1

červen 2012 | www.dobrý.info

Open scény U Tří pávů jsou výzvou pro uměleckou seberEalizaci

V SázavĚ na výbornou! Kdo si udělal čas a dorazil 25. 5. 2012 do Sázavy – určitě nelitoval. Počasí, místo, účinkující, necelá tisícovka návštěvníků a v neposlední řadě i občerstvení bylo bezchybné. Hlavní pořadatel, Vítek Sázavský (jeden ze zakládajících členů formace Neřež) sestavil, pro pátý Sázavský koncert opět bezchybný program.

Prostor ovšem otevírá svou náruč komukoliv: Open scény budou příležitostí pro každého, kdo má co nabídnout a chce se s tím podělit s ostatními. „Hudebníci, herci, šoumeni, výtvarníci, zpěváci, tanečníci - zkrátka komedianti všeho druhu mají plac jeviště a hlediště k dispozici

Kutná Hora Tylovo divadlo NEKONEČNÝ PŘÍBĚH - 19.00

Kolín Kino 99 PROMETHEUS - 17:00 JAK PORODIT A NEZBLÁZNIT SE - 19:30 ŽELEZNÁ LADY - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž S LEDOVÝM KLIDEM - 19.00

Hana a Petr Ulrychovi, Tomáš Klus se svým spoluhráčem Jiřím Kačerovským a skupina Neřež tentokráte s Katkou Koščovou – první slovenskou superstar, způsobili nadšení publika, které v závěru vygradovalo vždy přídavky a nefalšovaným potleskem od srdce. Tradici založil Vítek Sázavský při oslavě svého jubilea. Místo a účinkující vybírá velmi citlivě. Prostředí zahrady Sázavského kláštera ve spojení Sázavský v Sázavě zdvihá pomyslnou laťku kvality koncertu hodně nahoru. Na viděnou na 6. ročníku Sázavského koncertu.

21 čtvrtek ................................................

Kolín Kino 99 PAŘMENI - 19:30V MERUŇKOVÝ OSTROV - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž PAŘMENI - 19.00

20 středa..................................................

Kolín Městské divadlo ŠKOLNÍ AKADEMIE 6. ZŠ KOLÍN - 16.00

vždy v úterý v podvečer. Ozvěte se mi na wendy.art@centrum.cz nebo zavolejte na 737 835 585 a prkna, která v Kutné Hoře znamenají svět, budou jen vaše,“ slibuje Václav Veselý ve výzvě současným i budoucím umělcům.

Kolín Kino 99 PAŘMENI - 19:30 ŠKOLNÍ VÝLET - 20:00

19 úterý ...................................................

Kolín Kino 99 PAŘMENI - 19:30 KŘTINY - 20:00

18 pondělí................................................

tazovaných maminek ohledně dětských hřišť pochvalně vyjádřovaly právě o parku U Tří pávů, což je pro nás rozhodně dobrý info,“ konstatoval člen sdružení Václav Veselý, který se loni v parku staral o sezonní program. Také letos by se tam

Kutná Hora Tylovo divadlo 34. CELOSTÁTNÍ PŘEHLÍDKA SOČ - 17.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž MUŽI V ČERNÉM 3, 3D - 19.00

17 neděle .................................................

Kolín Kino 99 S KRTKEM DO POHÁDKY I - 15:00. MADAGASKAR 3 - 17:00 DONT STOP - 19:30 KRVAVÝ ROMÁN - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž MUŽI V ČERNÉM 3, 3D - 19.00

16 sobota .................................................

Druhý rok od zpřístupnění zahrad v centru Kutné Hory veřejnosti odstartovala 1. května opět Májová slavnost. Tentokrát bylo o důvod k radosti více: Nově vybavené prostory byly předány lidem za účasti členů Občanského sdružení Kutnohorsko.cz, které je provozovatelem tohoto Zeleného srdce města UNESCO. Nechyběli představitelé kutnohorské radnice a zástupci TPCA Partnerství pro Kolínsko. Z jejich grantového programu získalo loni sdružení 200.000 korun na změny, kterých si nyní užívají všechny generace lidí. Do parku jich denně míří desítky. Někteří se dokonce pyšní nad svým jménem, které jsou umístěny na zbrusu novém dřevěném hledišti. Zúčastnili se totiž loni vyhlášené benefiční akce Kup si svoje prkno a stali se sponzory části dřevostavby, určené pro kulturní pořady. Nové pódium a hlediště hned v úvodu při slav-

nosti otestovaly děti a Divadélko Kůzle s novou pohádkou Na kole i přes pole. Dospělí si zatím mohli vychutnávat kávu, další nápoje a pochoutky z grilu na nově zbudované kavárenské terase. Zahradní kavárna je U Tří pávů v provozu každý den a skýtá příjemné posezení, zatímco si děti hrají na houpačkách, prolézačkách, skluzavkách či pískovišti. „Úvodní zahajovací program opět nastínil, jakým způsobem by se mohla ubírat dramaturgie využití parkových prostor. Potěšujícím a zavazujícím jsou kladné ohlasy veřejnosti. V nedávné anketě Kutnohorského deníku se tři z pěti do-

Kolín Kino 99 MADAGASKAR 3 - 17:00 DONT STOP - 19:30 PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT - 20:00

Pakt U Tří pávů je po zimě opět v provozu. A návštěvníci si nemohli nepovšimnout zřetelných změn.

měla objevit výstava Umělecko průmyslové školy z Turnova s novými exponáty, zasazenými do plenéru zahrad. Neměla by chybět příjemná muzika - koncertování přislíbily například kapely Lisopea, VAN, Indigo, Bon swing a další. Zahradní prostor využijí také šermíři k předvádění historických klání. Pódium pak nabídne azyl divadlům - pohádkovým představením již zmíněného Divadélka Kůzle, několik her nabídne i Divadlo Neškvor a některá další. Letní čtvrteční odpoledne budou patřit písničkám harmonikáře Josefa Pepína Matury. Své místo v parku najdou opět i bleší trhy...

OHLÉDNUTÍ

Kutná Hora Tylovo divadlo NEKONEČNÝ PŘÍBĚH - 19.00

Billa

oplňků. d vna o a č j ů ů t p a aa ch š Prodejn a společenský ích svatebn ÚP

Ben eš o va

Kutná Hora Tylovo divadlo Edith a Marlene – 20.00

Štefánikova 102/7, Kutná Hora (mezi kruhovými objezdy u úřadu práce)

Kolín Kino 99 MŮJ VYSVLEČENEJ DENÍK - 19:30 MARIEKE, MARIEKE - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž VRTĚTI ŽENOU - 19.00

27 středa..................................................

atraktivní ceny jen teď !

plastová okna, dveře, dřevěná EURO okna, dveře, žaluzie, rolety, markýzy, sítě proti hmyzu do oken, dveří, parapety vnitřní i vnější garážová vrata, brány, podlahové krytiny: laminátové plovoucí podlahy, dřevěné podlahy, lina, pvc, korek, vinyl, koberce, dveře: bezpečnostní, protipožární, interiérové, celoskleněné, potřeby pro truhláře a podlaháře, dřevařský materiál, zahradní nábytek

Kolín Kino 99 VRÁSKY Z LÁSKY - 19:30 MARIEKE, MARIEKE - 20:00

(v budově Obila a. s.) GPS: 49° 55‘ 41,183“ N, 15°16‘ 22,687“ E PO-PÁ 7:30 - 17:00, SO 8:30 - 11:30

26 úterý ...................................................

Kutná Hora, Karlov 196

Kolín Kino 99 OKRESNÍ PŘEBOR - 19:30 MARIEKE, MARIEKE - 20:00

vzorková prodejna TACHO s.r.o.

25 pondělí................................................

maloobchod - velkoobchod

Kolín Kino 99 PROMETHEUS - 17:00 JAK PORODIT A NEZBLÁZNIT SE - 19:30 ŽELEZNÁ LADY - 20:00

Moderní design i po letech

Příčný dekor.

Kutná Hora Kino Modrý kříž MADAGASKAR 3, 3D - 15.00 TADY HLÍDÁM JÁ - 19.00

pro prodej, servis a montáž výrobků

24 neděle .................................................

CERTIFIKOVANÝ PRODEJCE

Kolín Kino 99 O KOCOURU MIKEŠOVI II. - 15:00 PROMETHEUS - 17:00 JAK PORODIT A NEZBLÁZNIT SE - 19:30 ŽELEZNÁ LADY - 20:00

mobil: 777 314 266-7 e-mail: tacho.kh@seznam.cz www.podlahy-dvere-okna.cz

AKC E

Kutná Hora Kino Modrý kříž MADAGASKAR 3, 3D - 15.00 TADY HLÍDÁM JÁ - 19.00

zdravé a bezpečné bydlení

23 sobota .................................................

Kutná Hora Tylovo divadlo VIVAT OPERA – 20.00

Kolín Kino 99 PROMETHEUS - 17:00 JAK PORODIT A NEZBLÁZNIT SE - 19:30 ŽELEZNÁ LADY - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž HNĚV TITÁNŮ, 3D - 19.00

evřeno Nově ot

tel.: 608 353 963 va iko fán Šte

22 pátek...................................................

červen 2012 | www.dobrý.info 5

o k i N a Mil

Svatební salón

DÁLE NABÍZÍME:

tel.: +420 607 779 452

ICQ: 108-761-581

www.svoboda.info

červen 2012 | www.dobrý.info

Akční nabídka platí od 11.6. do 30.6. 2012

P Ř Í R O D N Í P R O D U KT Y NOVINKY: PANENSKÝ KOKOSOVÝ OLEJ Z ČERSTVÝCH KOKOSOVÝCH OŘECHŮ – k použití v teplé i studené kuchyni, doplněk stravy i jako olej v péči o pleť a vlasy. Má antibakteriální a antivirotické účinky, snižuje cholesterol, vysoce posiluje imunitní systém a metabolismus a netvoří podkožní tuk. Při vnějším použití jako 100% čistá přírodní kosmetika se snadno vstřebává, obsahuje antioxidanty a krásně voní. Je skvělý jako olej po opalovaní i jako masážní olej. BETAVITAL – EXTRAKT Z ČERVENÉ ŘEPY S RUTINEM A VITAMINEM C Řepná šťáva, která je dále obohacena vit. C, bioavnem rutinem a betakaroténem v takových množstvích, aby doporučená dávka kryla jejich potřebu. Mezi hlavní účinky tohoto přípravku patří boj proti nádorovým onemocněním, mohutně očišťuje organismus, zbavuje ho radioaktivních prvků, posiluje cévy, snižuje cholesterol, rozmnožuje počet červených krvinek, tlumí růst bakterií a tím podporuje imunitu a je také komplexním antioxidantem. STEVIE SLADKÁ – PŘÍRODNÍ NEKALORICKÉ SLADIDLO Sladidlo, které nezatěžuje žaludek, je vhodné pro ty, kteří chtějí zhubnout, pro diabetiky a celiaky. Potlačuje chuť na nikotin, proto pomáhá při odvykání kouření. Účinné je také v boji s depresemi a může se používat i k výplachům úst proti zánětům dásní. Neobsahuje fenylalanin.

690

1690

1490

Vitana Rýže dlouhozrnná Zott Natura bílý varné sáčky 480g jogurt 180g

Zott Natura bílý jogurt 370g Zott Natura Tzatziki 90 200g

3990

1790

1990

Zott Natura jogurt řeckého typu 330g Michelské pekárny Metro dezert 120g

Bel Česko Kiri šunka 100g Palma Olej Česká cena slunečnice 1l

ků Nově v prodeji od rmy Cannaderm řada výrobků d CANNASOL – solární péče pro aktivaci pokožky před sluněním i pro intenzivní regeneraci po něm. Aktivuje tvorbu pigmentu, tím je opálení intenzivnější a déle vydrží. Zvyšuje odolnost kožních buněk proti UV záření.

290

Kraft Horalky arašídové, nugátové, mléčné, 35g

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Kutná Hora, Masarykova 366 Mělník, Italská 2775 Miřetice, Miřetice 1466 Nové M. nad Metují, Na Františku 662 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Přelouč, Hradecká 144 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Týnec n.Labem, Nám.Masarykovo 49 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Vstupné 10,- Kč

Výstavu pořádáme ve spolupráci s DDM Kutná Hora a za finanční podpory Města Kutné Hory

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

Během výstavy se můžete zúčastnit výtvarné soutěže o ceny pro děti i dospělé práce budou průběžně vystavovány

Výtvarné dílny denně od 9:00 do 11:30 hod. pro školy a školky na objednáníDddm@kh.cz

Kaňk MOZAIKA (bývalá škola)

sběratelskou výstavu

Lenky Strnadové

Denně od 9.00 hod.Ddo 16.00 hod.

Kolín Městský společenský dům NOVOVESKÝ ROCK FEST - 13:00

Kolín Kino 99 S KRTKEM DO POHÁDKY II. - 15:00 DOBA LEDOVÁ 4: ZEMĚ V POHYBU - 17:00 LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL - 19:30 TOMORROW WILL BE BETTER - 20:00

30 sobota .................................................

Kolín Kino 99 DOBA LEDOVÁ 4: ZEMĚ V POHYBU - 17:00 LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL - 19:30 TOMORROW WILL BE BETTER - 20:00

29 pátek...................................................

Kolín Kino 99 DOBA LEDOVÁ 4: ZEMĚ V POHYBU - 17:00 LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL - 19:30 TOMMYHO PEKLO - 19.30

Kutná Hora Kino Modrý kříž TEMNÉ STÍNY - 19.00

28 čtvrtek ................................................

S P R ÁV N Á P É Č E O N A Š E Z D R AV Í Z A Č Í N Á P R E V E N C Í

5. 6. - 15.6. 2012

Vocelova 349, Kutná Hora (směr z Anenského nám. k autobus. nádraží) Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 12.30, 13.30 - 17.00; So 9.00 - 11.00 Tel.: 724 324 071, 777 059 661

Občanské sdružení Kaňk pořádá

WWW.ZDRAVIZKUTNEHORY.CZ

Svět dětí, svět hraček

ČESKÉ VÝROBKY

Čáslav, Husova 625 Český Brod, Palackého 339 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chlumec nad Cidlinou, Kozelkova 22 Chroustovice, J.Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Jablonec nad Nisou, Hřbitovní 37 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62

Kavárna U sv. Judy Tadeáše Cena: 130,- Kč, předprodej: Lokomotiva, Kollárova ul., Kutná Hora

POSLECHOVÝ VEČER JIŘÍ ČERNÝ: LEONARD COHEN

6. 6. | 19:00 hod.

zábavné odpoledne pro děti a rodiče, širokou veřejnost. Akce proběhne na zahradě bývalé mateřské školy www.ursakolin.cz

DĚTSKÝ DEN V NEŠKAREDICÍCH 2012

zahradní technika a nářadíí

2.6.

Zimní stadion Kutná Hora – venkovní areál Hudební festival a dětské odpoledne – od 13:00 hod. program pro děti, od 15:30 hod. hlavní hudební program. Účinkují: Petr Kolář s kapelou, BUTY, Marcela Březinová a OK Band, Vlasta Horváth s kapelou, Láďa Spilka s kapelou LASPILKA Festival je organizován na podporu lidí trpících roztroušenou sklerózou (RS). Celý výtěžek bude věnován na projekt výstavby 1. rehabilitačního centra pro nemocné RS v ČR. Vstupné: 295,- Kč, děti do 15 let a osoby ZTP/P zdarma www.kutnohorskerockovani.cz

KUTNOHORSKÉ ROCKOVÁNÍ

slova posledního. Svá vysvědčení ať už z jakéhokoliv typu školy si většinou pečlivě schováváme jako vzpomínku na léta, v nichž červen zněl oním kouzelným slovem „prázdniny“. Svými vysvědčeními se někdo může chlubit, někdo je před svými potomky ukrývá v tom nejspodnějším šuplíku, neboť to není ten nejsprávnější dokument o našich schopnostech a vědomostech, jímž bychom své p o t o m ky mohli iniciovat k žádoucím studijním úspěchům. V každém případě je však

2. 6. | od 13:00 hod.

Park pod Vlašským dvorem Pořádá ZŠ Kremnická, Kutná Hora

POHÁDKOVÁ BARBORA

1. a 2. 6. | 7:30 - 14:00 hod.

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej 19:00 – 00:00 hod. – Sítotisková dílna 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 hod. - Krátké komentáře k hlavním dílům výstavy 20.00 – 21.00 hod. – Módní přehlídka na nádvoří www.gask.cz

MUZEJNÍ NOC – GASK

...tak snad každému z nás zazní v podvědomí jako ozvěna tři slova: dovolená, prázdniny, vysvědčení. Zůstaňme u toho

1. 6. | 19:00 – 00:00 hod.

Pozvání všech lidí dobré vůle ke společnému setkání a k objevování krásy křesťanských, výtvarných a architektonických pokladů. V Kutné Hoře a okolí budou otevřeny tyto kostely: Kutná Hora: chrám sv. Barbory, kostel sv. Jakuba, kostel Matky Boží Na Náměti, kostel Nejsvětější Trojice, kostel sv. Jana Nepomuckého, klášterní kostel Nejsvětějšího Srdce Páně, kostel Českobratrské církve evangelické, modlitebna Apoštolské církve Kutná Hora – Sedlec: katedrála Nanebevzetí Panny Marie, kostel Všech svatých (Kostnice) Kutná Hora – Kaňk: kostel sv. Vavřince Kutná Hora – Malín: kostel sv. Jana a Pavla (CČSH) Dále budou otevřeny kostely v Gruntě, Nových Dvorech, Malešově, Křeseticích, Paběnicích, Třeboníně a Chlístovicích Více na: www.nockostelu.cz.

NOC KOSTELŮ

1. 6. | cca 16:00 – 23:00 hod.

RŮZNÉ

červen 2012 | www.dobrý.info 7

NOVÁ SEZÓNA NOVÁ ZNAČKA přijďte si vyzkoušet... při

Poličany 54, Kutná Hora, tel.: 725 434 141 info@ info@diskontelektro.cz | www.diskontelektro.cz PO–PÁ 8–17 | SO 8–12

DISKONT ELEKTRO

Když se řekne „červen“…

vysvědčení dokument, který má svojí vypovídací hodnotu. Nejen o naší studijní píli i snaze, ale svým výtvarným zpracováním je dokladem své doby. Ostatně podívejte se na vysvědčení, či tovaryšské a učňovské listiny z první poloviny minulého století. Nejsou to půvabná výtvarná dílka? Jistě, doba se změnila a počátek století jedenadvacátého si na nějaké ty ozdobičky nepotrpí. A konec konců, nejsou ani důležité. Důležitější je, že do začátku prázdnin v roce 2012 zbývá už jen pár dní. Tak ať se vydaří podle vašich představ.

Kongresové centrum hotelu U Kata, Uhelná 596 Na semináři vystoupí: MUDr. František Brzobohatý, bývalý ředitel Okresního ústavu národního zdraví RNDr. Jaroslav Hak, CSc., bývalý pracovník Ústavu nerostných surovin Ing. Miroslav Jurek, bývalý náměstek ředitele ČKD Kutná Hora Pořádá Klub rodáků a přátel Kutné Hory

SEMINÁŘ „ŽIVOT V KUTNÉ HOŘE V LETECH 1975 – 1989“

12. 6. | 17:00 hod.

Zimní zahrada hotelu U Kata, Kutná Hora Talk show Václava Veselého. Dva pohledy během jednoho večera na aktuální témata, vážně i zvesela. Tentokrát s kostýmními výtvarnicemi Jitkou Jelínkovou a Zuzanou Kocourkovou. Vstupné dobrovolné. Výtěžek ze vstupného bude v závěru roku použit na dobročinné účely.

KDYŽ DVA DĚLAJÍ TOTÉŽ… NENÍ TO TOTÉŽ

12. 6. | 19:00 hod.

Vinné sklepy Kutná Hora, Klášter řádu sv. Voršily Již po páté Vás rádi přivítáme na akci, kde budete mít možnost ochutnat vína z produkce Vinných sklepů Kutná Hora a dalších českých vinařství, která budou vhodně doprovázená vybranými sýrovými specialitami z celého světa a výborným kutnohorským pečivem ze Středových pekáren.

VÍNO, SÝRY A PEČIVO

9. 6. | 14:00 – 18:00 hod.

Palackého náměstí Účinkují: MOD Rybnik (PL), Mažoretky Scarlett Kutná Hora, Orchestra of Menner Bernát music school (H)

KMOCHŮV KOLÍN V KUTNÉ HOŘE

9. 6. | 10:00 – 12:00 hod.

Chrám sv. Barbory

MŠE SVATÁ K SVÁTKU TĚLA A KRVE PÁNĚ

7. 6. | 18:00 hod.

Sbor Církve bratrské v Kutné Hoře, Masarykova 321 (naproti Městskému Tylovu divadlu) Stavba městečka z lega bude probíhat ve dnech: 7. a 8. 6. od 15:30 do 18:30 hod., 9. 6. od 15:00 do 18:00 hod.; slavnostní odhalení městečka bude v sobotu 9. 6. v 18:45 hod. Legové městečko bude možné zhlédnout i v neděli 10. 6. odpoledne. Akce je určena pro děti od 6 do 12 let. Přihlásit děti ke stavbě není nutné, ale je to vítané, protože počet stavějících dětí na jedno odpoledne je limitován. Přihlásit se ke stavění můžete na telefonních číslech: 327 512 536, 608 333 926. Bližší informace o legoprojektu najdete na: www.cb.cz/legoprojekt.

LEGOPROJEKT

7. 6. – 10. 6.

8 červen 2012 | www.dobrý.info

červen 2012 | www.dobrý.info

Nekonečný příběh odhalí závislost mladých na čtení i na divadle

23. – 24. 6.

XXI. KRÁLOVSKÉ STŘÍBŘENÍ KUTNÉ HORY

Každoroční gotická slavnost, připomínající slavné tradice královského horního města. Velkolepý scénář slavnosti letos navrací Kutnou Horu do roku 1412. www.stribreni.cz

práce s novým oddělením cestovního ruchu a kultury, jejíž vedoucí se setkání pravidelně účastní. Otázky a náměty pro komisi CR v KH pište na e-mail: cr@mojekh.cz

GASK – Jezuitská kolej Budou zde představena vína, která zvítězila v sedmi soutěžních kategoriích, jako například bílá vína odrůdová, vína ledová atd. Speciální komise na výstavě vybere a vyhlásí absolutního vítěze „Šampióna“ vín. Návštěvníci budou mít možnost ochutnat vítězná vína z každé soutěžní kategorie a dozvědět se informace o procesu výroby a pěstování vína. Bohatý doprovodný program nabídne hudební vystoupení (Jožka Šmukař a cimbálová muzika) a výstavu uměleckých děl inspirovaných vínem. Vstupné: 50,- Kč

Alespoň tak to je v Kutné Hoře městě Unesco. Pro zasvěcené to není žádná novinka, ale budou i tací co tuto informaci nemají, proto přinášíme krátké připomenutí, že komise slouží jako prostředník mezi podnikateli, sdruženími i jednotlivci a radou města. Shromažďování podnětů a návrhů na konkrétní akce a opatření v oblasti cestovního ruchu je součástí práce členů. Od března 2012 začala spolu-

Salonek hotelu U Kata, Kutná Hora Hold velkému italskému tenoristovi Lucianu Pavarottimu. Velkoplošná DVD projekce se záznamem z Metropolitní opery v New Yorku a odborným komentářem Karla Bicana. Vstup zdarma.

NÁPOJ LÁSKY / Gaetano Donizetti

19. 6. | 18:00 hod.

Centrum Mozaika, Kutná Hora-Kaňk Talk show Václava Veselého – další díl improvizační show s vařením v přímém přenosu. Vstupné: 50,- Kč, rezervace na telefonu: 728 080 794

VAŘÍME V MOZAICE ANEB CO SE SKRÝVÁ POD POKLIČKOU

19. 6. | 19:00 hod.

Start je od 10:00 do 12:00 hod. od Centra Maják (vedle plavečáku), trasa vede přes Královskou, Po Mlejnech až pod hráz Velkého rybníka; v 16:00 hod. zavírání trasy. Čeká Vás cesta plná úkolů pro malé i velké, na které můžete potkat pohádkové bytosti, ale také opravdové hasiče nebo záchranáře. Ke konci trasy se můžete povozit na koních, zkusit si „horolezit“, sjet lanovku, nechat se pomalovat anebo si dát čaj v pravé čajovně za břinkotů mečů. S sebou buřty a tužku na vyplňování úkolů. Trasa je dlouhá 4,5 km. Startovné: dobrovolné Akci pořádá Oblastní charita K. Hora, Centrum Maják & Alter Ego – institut pro podporu vzdělanosti, o.s., projekt Žirafa v patách www.kh.charita.cz

DĚTSKÝ DEN

16. 6. | od 10:00 hod.

foto: K. Jíra

Mladí aktéři hry, které v dospělých rolích doplňují i zkušení herci Ochotnického spolku Tyl, se představí svým vrstevníkům i ostatním divákům v červnu a možná ještě počátkem letošního září. Premiéru naplánovali do kutnohorského Tylova divadla na středu 20. června od 19 hodin. Dopoledne druhý den, tedy 21. června, jsou od 10 hodin připraveni předvést se svým spolužákům a vrstevníkům ze škol.

cestovní ruch má svou komisi

VÝSTAVA VÍN - ŠAMPIONŮ

toři budou odměněni uveřejněním své fotografie v tomto kalendáři a obdarováni věcnými cenami. Jednotlivé fotografie zasílejte v elektronické podobě ve velikosti 2 – 5 MB na e-mail sramek@lepor.cz a nebo fyzicky v minimálním rozměru 9 x 13 cm poštou na adresu LEPOR, Lučanská 190, Kutná Hora 284 01 – na obálku připište název „fotka z regionu mého srdce“.

Vážení čtenáři, redakce měsíčníku DOBRÝ info vyhlašuje od 1. června do 1. září 2012 fotosoutěž o vaše nejhezčí fotografie z „regionu našeho srdce“. Ti, jenž nám v tomto období zašlou své fotografie z míst, kde žijete a cítíte se dobře, budou zařazeni do výběru fotografií pro připravovaný kalendář „Dobrý rok 2013 v regionu našeho srdce“. Vybrané fotografie a jejich au-

23. 6. | 11:00 – 18:00 hod.

VAŠE DOBRÉ FOTOGRAFIE

knihovna. Podle slov ředitelky Gabriely Jarkulišové věnuje knihovna do představení vyřazené knihy, které nakonec potká stejně slibný osud, jako při nedávné akci Hřbitov knih. Diváci by si je totiž mohli z představení odnést domů.

Jenže jak už to v životě bývá i v divadelním Nekonečném příběhu zakázané ovoce láká a chutná. Partička školní mládeže to ve svých rolích poznává. A navíc zjišťují, že závislost je vážná věc! Na projektu s Nekonečným příběhem, kterým mladí herci chtějí více podpořit čtení mezi mladými lidmi, spolupracuje také kutnohorská Městská

Chrám sv. Barbory

Jeho slova o možnosti rizikového trávení volna mladými lidmi korespondují i se scénářem hry, kterou teď s desítkou kluků a holek studuje. „Získali jsme autorský scénář mého hereckého kolegy z Divadla Neškvor Pavla Jecelína. Ten text je podle mne pozoruhodný. Stále v něm obje-

Nestává se totiž často běžně a samozřejmě, aby mladí lidé ve věku středoškoláků sami od sebe přišli, že chtějí hrát divadlo. Herec a režisér, člen kutnohorských ochotníků Václav Veselý jejich volání vyslyšel. „Byla by škoda jejich zájmu nevyhovět.

STŘÍBRNÁ MŠE SVATÁ

Nové teenagerovské představení v těchto dnech vzniká na půdě kutnohorského Tylova divadla. Zajímavé na tom je, že tak nějak spontánně. A na dnešní dobu pozoruhodně.

vuji nové a nové situace a skrytá sdělení,“ říká Veselý a nechává nahlédnout do děje divadelní hry s pracovním názvem Nekonečný příběh. „Pozveme vás do jiného světa. Pokud máte fantazii, zkuste ji zapojit. Umíte si představit, že ve škole se studenti musí pilně učit o omamných látkách, o jejich složení, aplikacích a účincích? Že musí zvládat i praktické dovednosti v těchto předmětech? A že je to otrava jako každé učení? Ano. V tomto světe to tak je,“ vysvětluje režisér a pokračuje: „Je to svět, kde je naopak přísně zapovězeno čtení. Nad malým, než větším množstvím novin, nebo časopisů ještě možná policie v příběhu přimhouří oko. Co je však proti pravidlům doby? Číst jakoukoliv literaturu: prózu, poezii, romány…“

24. 6. | 9:30 hod.

Mohli by si přece najít tolik jiných a třeba ne zrovna společensky přijatelných možností trávení volného času. Možná je to spoustě lidem jedno, ale mě ne! Klidně s nimi budu trávit večery při zkouškách, protože vím, že to má smysl,“ tvrdí přesvědčeně. Václav Veselý se nyní jako pedagog věnuje i dětem v Základní umělecké škole ve Zruči nad Sázavou a v Dolních Kralovicích, kde vyučuje literárně-dramatický obor.

červen 2012 | www.dobrý.info

Manželství v rytmu tance z vás dvou je tak říkajíc duchovním otcem onoho nápadu založit v Kutno Hoře Taneční školu?

Tvář regionu patří k pravidelným rubrikám našeho měsíčníku. Vždy vám představujeme osobnost, která je něčím zajímavá ať již jde o profesní působení, životní osudy, nebo koníčky a zájmy. Tentokrát vám představíme tváře hned dvě, které však ve svých životních osudech tvoří jednu bytost, přesněji jednu manželskou dvojici. Jejich životním osudem se stal společenský tanec. Stál u zrodu jejich manželství a dodnes tvoří dominantní část jejich každodenního života, byť se nestal jejich profesí v tom pravém slova smyslu. Ke společnému povídání jsme se nesešli na tanečním parketu, jak by bylo stylové, ale v prostorách jejich kutnohorské taneční školy, kde manželé Jana a Antonín Novákovi tráví se svými svěřenci převážnou část svého mimopracovního času. Úvodní otázka se nemohla vyhnout samým začátkům této školy.

Jednoznačně na to nelze odpovědět. Víte, on už sám tanec je o souhře partnerů a souladu nejen pohybů v rytmu tance, ale i souladu myšlenek v každodenním životě. Ten nápad vznikl po společných debatách a ve svém výsledku pak jaksi spontánně, protože společenský tanec nás provází po celou dobu našich společných dnů. Nezbytná otázka: jaké byly vaše začátky? Koncem 80. let minulého století jsem skončil v tanečních kurzech, které tehdy vedl pan Jiří Trešl a začal jsem se věnovat společenskému tanci soutěžně. Po nějakém čase se mojí taneční partnerkou stala moje budoucí manželka a náš společný život se začal dělit mezi tanec a rodinný život. V roce 1989 jsme vedli dětský taneční kroužek

pracovník investičního odboru kutnohorského Městského úřadu a asistentka u kutnohorské firmy Herold.

ve Žlebech a krátce na to jsme jej přenesli pod dnešní Dům dětí a mládeže v Kutné Hoře. Až v roce 2003 jsme založili Občanské sdružení, vstoupili jsme pod Český svaz tanečního sportu a to byl vlastně základ tanečního klubu, nebo chcete-li Taneční školy.

Pracovní doba je tedy jasná. Kolik času vám zabere chod Taneční školy? Musíme to trochu rozdělit. Základem je taneční škola, kam nám dochází pravidelně děti, které se tanci chtějí věnovat soutěžně, to znamená třikrát v týdnu po třech hodinách. K tomu je ale nutné přičíst čas, věnovaný o víkendech soutěžím. Druhou část časových požadavků tvoří průběh klasických tanečních kurzů jak pro mládež, tak pro dospělé, které také zčásti zasahují do víkendů. Dá se říct, že polovina roku od podzimu do pozdního jara je časově nesmírně náročná.

Vy jste také vedli taneční kurzy v Kutné Hoře… Musíme vás poopravit. V Kutné Hoře jsme nejdříve při tanečních kurzech dělali asistenční taneční pár v kurzech pana Trešla a v roce 1993 jsme začali ve Vrdech realizovat vlastní taneční kurzy. Taneční v Kutné Hoře vedeme od roku 2006, kdy nám pan Trešl nabídl, abychom je zde po něm převzali. Tuto nabídku jsme rádi přijali. Společenský tanec je sice vaším velikým a náročným koníčkem, ale není vaší profesí. Co vás tak říkajíc „živí“? Jsou to celkem běžné profese:

Zaujala mě vaše zmínka o tanečních kurzech pro dospělé. Jaký je o ně zájem? V uplynulé sezóně jsme měli

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Vernisáž 5. 6. v 16:30 hod.

KRESBY STUDENTŮ GYMNÁZIA JIŘÍHO ORTENA V KUTNÉ HOŘE

5. 6. – 31. 8.

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Projekt Transformers představuje svěží koncept s přesahem do divadelní tvorby. Autor si vybírá nejen to zajímavé ze současného světa, ale velký důraz klade na diváka, prostředí a náladu. V galerii GASK představí novou kolekci porcelánových objektů s odkazem na světoznámé komixové figurky.

ONDŘEJ BATOUŠEK - TRANSFORMERS

6. 6. - 6. 11.

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Unikátní designová kolekce svítidel Trautna bude představena v nových kontextech s novým aranžmá. Soubor vznikal během návštěv autora u rodičů v Trutnově, městě ležícím na úpatí Krkonoš, ve kterém designér vyrůstal. Prezentovaná svítidla jsou částečně i tímto krajem inspirována. Název Trautna je hovorové pojmenováním Trutnova, vycházejícím z místního dialektu německého obyvatelstva. Technická realizace projektu probíhala ve spolupráci s autorovým bratrem Jiřím Bémem.

TOMÁŠ BÉM - TRAUTNA

1. 4. – 30. 6.

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Představí velkoplošné malby volně inspirované kutnohorskou iluminací (frontální list z chorální knihy z 15. století) a historií Jezuitské koleje především jejich zakladatelů, řádem jezuitů, kteří přišli šířit do Kutné Hory katolickou víru. Výstavu doplní i dokumentární fotografie autora zachycující vznik a realizaci velkoformátových pláten „šitých na míru“ výstavním prostorám GASKu

MAREK ČÍHAL – STŘÍBRNÁ

1. 4. – 30. 6.

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Umělecká sbírka GASKu.

od 8. 5. 2010

SBÍRKA 1 2 3

VÝSTAVY

U Lva, Kutná Hora – Sedlec

STRONGMAN KUTNÁ HORA

30. 6. | 8:00 – 20:00 hod.

29. 6. | 12:00 – 20:00 hod.

LÉTAVÍTÁNÍ ANEB ŠKOLA NENÍ NUDA

Park pod Vlašským dvorem Celodenní zábavný program pro děti i jejich rodinné příslušníky, který bude probíhat v ulicích Kutné Hory a vyvrcholí v parku pod Vlašským dvorem. www.kutnohorskeleto.cz

Vaše taneční škola je dnes pojem nejen v našem regionu, ale bez nadsázky lze říci, že v celé republice. Zcela čerstvým dokladem tohoto tvrzení je fakt, že z Mistrovství ČR ve společenském tanci, které proběhlo 8. května letošního roku v Pardubicích si kutnohorští tanečníci odváželi 5 titulů z předních míst celorepublikové soutěže. Kdo

červen 2012 | www.dobrý.info

Tak ať těch pár let je tak říkajíc nepočítaně. Děkuji vám za váš čas a přeji ještě hodně medailových ocenění pro vás i vaše svěřence.

NěKOHO PRSTY Někoho prsty, ty dlouhé cituchtivé spředly se ve klubko v dlani mé teplaly, o sebe jak jenom přeny v ohybech zákloubí – spanilé.

Někoho prsty, ty dlouhé ztracené usnuly v kolébce dlaně mé těžko jen seznati čím ony sněny však zřejme již nebyly raněné.

Hotel U Kata – zimní zahrada Vernisáž – 30. 5. v 18:00 hod.

DANNY / KRESBY – DOTYK SVĚTA LINIÍ

31. 5. – 26. 6.

Kostel sv. Jana Nepomuckého 67. výstava olejomaleb skladatele, spisovatele a zpěváka Richarda Pachmana

RICHARD PACHMAN – OLEJOMALBY

31. 5. – 8. 7.

Kostel sv. Jana Nepomuckého 7. výstava ručních výšivek

31. 5. – 8. 7.

Kaple Božího těla Solitery, lignografika, obrazy

EVA HŮLKOVÁ – VYŠÍVÁNÍ

www.moravek-basne.cz

ALENA DĚDICOVÁ - TRANSFORMACE

5. 5. - 8. 7.

Galerie Felixe Jeneweina, Vlašský dvůr, Havlíčkovo nám. 552 K-dron / mezi uměním a matematikou

JANUSZ KAPUSTA / New York

17. 5. - 22. 6.

České muzeum stříbra / Tylův dům Výstava ze sbírek ČMS – zařízení a vybavení kuchyně v polovině 20. století.

Opět se na vás, naše čtenáře, obracíme s otázkou: Děje se ve vaší obci něco zajímavého? Uskuteční se u vás zajímavá kulturní nebo společenská akce? Připravujete například setkání rodáků, oslavy jubilea založení obce, otevření školy, ale i třeba opravené komunikace, nebo dokončení rekonstrukce zajímavé stavby…? – Ale také vám třeba něco ve vaší obci chybí a hledáte nápravu věcí veřejných… Napište nám. Rádi uveřejníme váš příspěvek, který zpestří obsah našeho měsíčníku. Své příspěvky můžete zasílat elektronicky na mirekstrobl@seznam.cz, nebo poštou na adresu redakce LEPOR, Lučanská 190, 284 01. Těšíme se na vaše informace – jakpak je dnes u vás doma?

Někoho prsty, ty dlouhé osamělé volaly do lásky dlaně mé zněly tak čistě – bez ozvěny jediné upřímné – neněmé.

Vraťme se k vám, přesněji k vaší taneční kariéře i výsledků práce vaší taneční školy. Jakých úspěchů si nejvíc považujete? Pokud jde o nás dva, tak naším tanečním cílem, jakožto soutěžního

KUCHYŇ – KRÁLOVSTVÍ NAŠICH BABIČEK

Jakpak je dnes u vás doma?

Klášter řádu sv. Voršily – 1. patro budovy gymnázia Otevřeno: pondělí – pátek / 8:00 – 16:00 hod.

Padla zmínka o sportu. To je dnes aktivita náročná i finančně. Jak je na tom společenský tanec? Obdobně. I tento koníček vyžaduje speciální oblečení, speciální obuv. Připočtěte k tomu ještě náklady na cestování na soutěže, startovní poplatky atd. Taneční kostýmy je kapitola sama pro sebe. Není to levná záležitost.

1. 4. - 2. 6.

České muzeum stříbra / Kamenný dům Výstava představí historii školství v Kutné Hoře od středověkých počátků města a jeho farních škol, přes školy městské, příchod učitelských řádů, rozvoj a výstavbu nových škol na přelomu 19. a 20. století, až do zásadních správních změn v roce 1948. Výstava bude doplněna interaktivním programem.

Z DĚJIN ŠKOLSTVÍ KUTNOHORSKÉHO

1. 4. - 30. 11.

České muzeum stříbra/Hrádek – výstavní sál v přízemí

4. 4. | 10. 6.

JAN STEINER „OBRAZY, KRESBY, KOMPOZICE“

Jak se vy, jako odborníci díváte na současnou úroveň tanečních zábav, respektive společenských plesů? Víte, pro nás je řada plesů záležitostí pracovní. S našimi mladými tanečníky zde totiž uvádíme předtančení ať již jednotlivých párů, nebo taneční skupiny a nezřídka jsme my sami předtanečníky v úvodu plesů. Pokud bychom mohli porovnat jejich současnou úroveň, dá se říct, že se zlepšuje. Lidé si totiž povětšinou chtějí opravdu zatančit a prožít si ples s tou opravdu společenskou atmosférou. Specifickou záležitostí jsou plesy maturitní. Tím zdaleka neříkáme, že nemají úroveň. Naopak. Jejich atmosféra je však dána vyhraněnou společností. Nesporně však mají své kouzlo společenské atmosféry současné mladé generace.

O mnoha variacích na taneční téma bychom mohli hovořit ještě dlouho a dlouho. Zkuste stručně vyjádřit, co pro vás vaše nesporně velmi náročná aktivita v této oblasti znamená? Stručně? To je těžké,ale zkusíme to. Tanec totiž není jen onen minutový čas, vymezený pro dané vystoupení tanečního páru, nebo skupiny. Je to výsledek mnohahodinové práce. A ta musí těšit jak tanečníka, či tanečníky, tak toho, kdo ony tanečníky připravuje. Je to výsledek týmové práce. A vědět, že jste součástí dobrého týmu, to je to, co vám dodává energii. Snad nám ještě pár let vydrží.

NAPIŠTE NÁM

300 LET OD PŘÍCHODU SESTER VORŠILEK DO KUTNÉ HORY

otevřené tři kurzy. Ty ale neprobíhaly v Kutné Hoře, protože tu není pro ně vhodný menší sál, ale velmi příjemné prostředí jsme našli v Hlízově.

páru bylo získat ohodnocení taneční třídy „M“, tedy třídy mezinárodní ve standardních tancích a třídy „A“ v tancích latinskoamerických. To jsme dosáhli. Pokud jde o taneční školu, tak za velmi úspěšný považujeme uplynulý rok, kdy se našim dětem podařilo získat spoustu medailových pozic včetně tří titulů Mistrů republiky a v letošním roce k tomu ještě pár titulů přibylo.

15. 5. – 30. 6.

Zůstaňme právě u mladých lidí, neřku-li u dětí. To, že ve vaší taneční škole tancují vaše dvě děti a na tanečních soutěžích sbírají zasloužené úspěchy je dokladem onoho rčení, že „jablko nepadne daleko od stromu“. Co ostatní? Od kolika let se k vám hlásí děti? Nejmladšími frekventanty pro párový tanec jsou u nás děti od šesti let. Ale v naší rytmické přípravce máme i děti čtyřleté. Nicméně ne každý žák s námi projde celé období dětství i dospívání. Jedním z našich problémů je fakt, že ukončení střední školy pro většinu našich absolventů znamená také odchod z Kutné Hory, ať již na vysokoškolská studia nebo prostě za zaměstnáním. Tady už náš vliv končí a musíme začínat znova a s novými talenty. Ale i to patři k této naší vedlejší „profesi“. Víte, ono je to i v tom, že když my jsme začínali s tančením, tak dětské a juniorské taneční soutěže vlastně neexistovaly. Dnes patří společenský tanec do sportovní oblasti. A tady je samozřejmě konkurence ostatních sportů veliká, takže u společenského tance v současném soutěžním pojetí zůstanou jen ty opravdové individuality v tom nejlepším slova smyslu.

červen 2012 | www.dobrý.info

Mladí korfbalisté z Kutné Hory

LETNÍ AKCE NA TRIČKA S POTISKEM

mistry republiky

SKUPINOVÉ SLEVY

NAD 15 KS TRIČEK SLEVA 15 % Vhodné pro školní třídy, sportovní skupiny, hromadné dovolené... Akce platí v červnu 2012 a vztahuje se na trika zakoupená v Leporu včetně potisku http://w www.f w.faceb aceboo ok. k.ccom/ LEPOR LEP Rre ekla amka

ZADÁNÍ

TISK

VYZVEDNUTÍ

Lučanská 190 • Kutná Hora • tel.: 327 515 450 • www.lepor.cz

REKLAMNÍ PLACHTA BANNER 2 x 1 m 600,- Kč Cena platí bez dph

Běžná cena: 1000,- Kč

Lučansk tel.: 73 á 190 • 284 01 1 156 2 Kutná H 14, 608 957 160 ora

www.le

por.cz

Trenéři Jana Baláková, Jaroslav Paďouk, Pavel Němec a Jiří Šuhaj chtějí v příští sezóně kromě kategorií do deseti a třinácti let obsadit i kategorii starších žáků, tedy hráčů do 16-ti let.

AKČNÍ NABÍDKA: Zateplení fasády RD polystyrenem 80 mm za cenu

Chrám sv. Barbory - empora (vnitřní balkon)

ETAPY VÝSTAVBY CHRÁMU SV. BARBORY

19. 5. – 30. 9.

České muzeum stříbra/Hrádek – sály v 1. patře Doplňující součást mezinárodního projektu Europa Jagellonica a cyklu Hudba v Kutné Hoře za doby jagellonské.

„VLADISLAV JAGELLONSKÝ A KUTNÁ HORA“

19. 5. – 30. 11.

19. 5. – 30. 9.

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Česko-německo-polský výstavní projekt představuje umění a kulturu ve střední Evropě na přelomu pozdního středověku a raného novověku a to nikoliv – jako tomu bývalo doposud – v omezujícím národním kontextu, ale vůbec poprvé v širokých mezinárodních souvislostech. Cena vstupenek: jednotlivá/pouze na výstavu v GASK 190,- Kč dospělí; 90,- Kč studenti, senioři; společná/doprovodné akce v KH 390,- Kč dospělí, 250,- Kč studenti, senioři; rodinná vstupenka/2 dospělí + 1-3 děti 400,- Kč – včetně doprovodných akcí v KH; školní skupiny – ZŠ, SŠ – student 50,- Kč, pedagogický doprovod zdarma; děti do 6 let zdarma

EUROPA JAGELLONICA - UMĚNÍ A KULTURA VE STŘEDNÍ EVROPĚ ZA VLÁDY JAGELLONCŮ

20. 05. - 30. 09.

EUROPA JAGELLONICA

5. 6. – 15. 6.

SVĚT DĚTÍ, SVĚT HRAČEK

Kaňk Mozaika (bývalá škola) Sběratelská výstava Lenky Strnadové Během výstavy se můžete zúčastnit výtvarné soutěže o ceny pro děti i dospělé. Práce budou průběžně vystavovány. Výtvarné dílny denně od 9:00 do 11:30 hod. pro školy a školky na objednání na ddm@kh.cz Otevřeno denně 9:00 – 16:00 hod. Vstupné: 10,-Kč

Kutná Hora, Václavské nám. 275 Tel.: 327 511 706, 602 618 096 www.mydlochovastavebni.cz

České muzeum stříbra/Hrádek – hodovní sál v 1. patře

Pronájem lešení zdarma!

Z POKLADŮ NÁRODNÍHO MUZEA V PRAZE: SOCHAŘSTVÍ V JAGELLONSKÝCH ČECHÁCH“

V Kutné Hoře se korfbal hraje už 12 let a za tu dobu se v týmech vystřídalo již mnoho hráčů. V posledních letech jsou úspěšné zejména žákovské kategorie a to je příslib do dalších let. Před třemi lety získali hráči do 10-ti let bronzové medaile, předloni a vloni se stali ví-

790 Kč/m2.

KOMPLETNÍ REALIZACE STAVEB

Ani hráči vyšší věkové kategorie do 13-ti let si nevedli špatně. V dlouhodobé části ovládli svojí skupinu. Na finálovém turnaji v boji o třetí místo zdolali České Budějovice a přivážejí tedy bronzové medaile.

Pokud máte zájem přijďte se s dětmi podívat na trénink, který je každé úterý od 17:00 na ZŠ Žižkov (Kremnická), případně pro více informací navštivte stránky klubu na internetu www. korfbalkh.estranky.cz. Jiří Šuhaj

Lektorské programy k výstavě Europa Jagellonica

Lepor •

Akce je č do ko asově om e nce č ervna zena 2012!

Kostel Nejsvětější Trojice – zde nalézáme pastoforium (svatostánek), krásnou a typickou ukázku jagellonské gotiky

Kostel Panny Marie Na Náměti – pozornost je věnována hlavnímu a dvěma postranním oltářům

2x1

Kostel sv. Jakuba - návštěvníci se dovědí více o přední desce původního oltáře „Poslední večeře“ od Hanuše Elfedara

změr

Tým dětí do 10-ti let dokázal nejdříve vyhrát dlouhodobou část ligy. Na finálovém turnaji se děti probojovaly do finále, kde se jim podařilo zdolat favorizovaný Prostějov a získat tak historicky první titul mistrů republiky.

ARTEFAKTY Z POČÁTKU 16. STOLETÍ

pro ro

cemistry republiky. A jak se dařilo korfbalistům v letošní sezóně?

19. 5. – 30. 9.

pouze

Korfbal je sport podobný basketbalu, kde hrají společně děvčata a chlapci. Za prvé a hlavně, korfbal je týmový sport. Běhání s míčem nebo dribling jsou zakázány. Jakmile v běhu získáte míč, zastavíte se a přihrajete volnému spoluhráči. Každé družstvo se snaží docílit co nejvíce košů za pomoci taktiky svého týmu jako celku. Pravidla totiž dále ochraňují slabší nebo menší (nikoliv však nešikovnější) hráče: korfbal je bezkontaktní sport, kde blokování soupeře, vrážení do něj či násilné odebrání míče nejsou dovoleny.

červen 2012 | www.dobrý.info

DOBRÝ SLEVOVÝ KUPON PRO VÁŠ NÁKUP HEROLD hobby market | Čáslavská 229, 284 01 Kutná Hora, | tel.: 327 511 737 Otevřeno Po – Pá 7:30 – 17:30 hod, So 8:00 – 11:00 hod. | www.heroldkh.cz

FUNNY BOX 60 L box na hračky

původní cena 374,–

16%

cena 315,–

s DPH

PEDIKÚRA MANIKÚRA a MASÁŽE

Po - Pá: 7,30 - 17,30 So: 9,00 - 14,00 Kremnická 163, KH naproti el. Dospiva tel.: 327 512 127

Docházková služba

teplá ĎÁBĚLSKÁ tortilLa

Kutná Hora, Čáslav, Červené Janovice

ostrá masová směs, ledový salát

 Připravte své nohy na léto: akce na měsíc červen

30%

WELLNESS PEDIKÚRA

původní cena 270 Kč

190,– Kč/60 min T: 602 488 247

platnost: 30. 06. 2012

Slevu nelze kombinovat s dalšími slevami a nevztahuje se na již zlevněné zboží.

www.pedikurauvas.wz.cz

20%

původní cena 50,–

cena 40,–

platnost: 30. 06. 2012

Slevu nelze kombinovat s dalšími slevami a nevztahuje se na již zlevněné zboží.

platnost: 30. 06. 2012

Vážení čtenáři, ušetřete díky DOBRÝM SLEVOVÝM kuponům. Jedinečnou možnost využít slevy naleznete pouze v našem měsíčníku. Vystřižený „DOBRÝ kupon“ je nutné předložit, při nákupu u příslušného prodejce. Na základě toho vám bude poskytnuta uvedená sleva. Přejeme vám opravdu DOBRÝ NÁKUP v regionu našeho srdce. Vaše redakce

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Projekt Kino Kavárna pokračuje. Tentokrát s přehlídkou filmů, které pracují s hodnotami a problémy středověku. Promítání vždy začíná úvodem režiséra a pedagoga Čestmíra Církvi. 13. 6. - Sedmá pečeť, 20. 6. - Markéta Lazarová Vstupné: 60,- Kč

PROMÍTÁNÍ FILMŮ SE STŘEDOVĚKOU TÉMATIKOU

13. 6., 20. 6. | 18:00 hod.

čtvrtým rokem a to 3.–5. srpna. Klub však nejezdí společně jen od hospody k hospodě, jak jsou někdy motorkáři bráni, ale pořádá i dlouhé výlety do zahraničí. Na motorkách projeli společně jeho členové a příznivci německé, francouzské, italské, chorvatské a další evropské silnice. Každoročně se také jezdí v září na megasraz EuroBikeWeek v Rakouských Alpách. Sezónu parta zakončuje veřejnou vyjížďkou, která se koná až opravdu na konci podzimu. Letos je však teprve začátek toho pravého ježdění a společných akcí. Přejeme proto za Royal Riders všem bezstarostnou jízdu a tisíce kilometrů bez nehod. Více o sdružení najdete na webu www.royalriders.cz.

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Jaké příběhy se na středověkých obrazech odehrávají? Technikou koláže vytvoříme středověký komiks. Doba trvání: 120 min. Místo setkání: u pokladny; rezervace nutná, max. 15 účastníků; není třeba předchozích zkušeností Cena: 60,- Kč / 1 osoba od 4 let, v ceně je zahrnuto vstupné, odborné vedení a výtvarný materiál

SOBOTNÍ ATELIÉRY PRO DĚTI A RODIČE / ZAŠIFROVANÝ PŘÍBĚH STŘEDOVĚKÉHO OBRAZU

9. 6. | 10:30 nebo 14:30 hod.

Letošním rokem vstoupil kutnohorský motoklub Royal Riders do 14. sezóny. I přes to, že aktivity sdružení jsou veřejnosti méně známé, dává o sobě v kutnohorských ulicích hlučně slyšet při každoročních vyjížďkách. Zahajovací se koná vždy na Velikonoce. Na parkovišti na Valech se i letos sešlo zhruba 50 skalních motorkářů, což je sice málo oproti 200, jako tomu je běžně. Tento rok se však teplota pohybovala na nule a silnice pokryl sníh. Nadšení pro motorky je i tak pro některé silnější než pár omrzlin :-) Díky poměrně dlouhé zimě startuje to pravé vychutnávání si jízdy na motorce až v těchto dnech. Pro partu Royal Riders, to znamená plánování tradiční motorkářské dovolené a hlavně motosrazu FEST LEJT. Toto velké víkendové setkání s živou hudbou, soutěžemi a další zábavou se místem konání už několikrát přesouvalo po Kutnohorsku. Nakonec se osvědčil chatový tábor ve Vlastějovicích a letos tam bude akce už

KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY A PŘEDNÁŠKY S ODBORNÍKY / JINÉ ÚHLY POHLEDU NA DOBU JAGELLONCŮ

14. 6., 28. 6. | 17:00 hod.

KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY S JIŘÍM FAJTEM, KURÁTOREM VÝSTAVY EUROPA JAGELLONICA

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Využijte čtvrteční prodloužené otevírací doby (do 20:00 hod.) a jedinečné příležitosti projít si výstavu se zasvěceným komentářem kurátora výstavy, Jiřím Fajtem. Doba trvání: 45 – 60 min.

Před výkonem třiatřicetiletého France je třeba se sklonit, jezdec Olympu Praha dosáhl tak na první semifinálovou účast českého plošináře od října 2008, kdy se podobný kousek povedl Lukáši Drymlovi. Navíc získal skalpy několika mistrů světa a pravidelných účastníků Grand Prix. Sázka na divokou kartu pro J. France vyšla na 100%.V Praze zvítězil Dán Niki Pedersen.

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Komentovaná prohlídka výstavy spojená s návštěvou chrámu sv. Barbory a kostela Panny Marie Na Náměti. Po cestě mezi kostely krátký výklad k dalším středověkým památkám města (Rejskova kašna a Kamenný dům). Doba trvání: 150 min.

ARCHITEKTONICKÉ PROCHÁZKY PO KUTNÉ HOŘE

3. 6., 10. 6., 17. 6., 24. 6. | 14:00 hod.

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Hodinová komentovaná prohlídka seznámí návštěvníky s nejdůležitějšími díly výstavy, s principy a hodnotami pozdně gotického a renesančního umění. Doba trvání: 45 – 60 min.

KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY K VÝSTAVĚ EUROPA JAGELLONICA

2. 6., 9. 6., 16. 6., 23. 6., 30. 6. | 13:00 a 15:00 hod.

Jeho účast v závodu Grand Prix byla na základě tzv. divoké karty, která mohla připadnout i Václavu Milíkovi nebo Matěji Kůsovi, ale nakonec si ji zasloužil svými výkony právě Josef Franc. Ten zajel v základní části GP krásné tři vítězné jízdy. Především při poslední vítězné jízdě, která vynesla J. Francovi postup do semifinále, burácely tribuny

radostí. Pomyslným „husarským kouskem“ – předjel vnější dráhou své slavné soupeře a udržel prvenství až do cíle.

7. 6., 21. 6. | 18:00 hod.

Velký úspěch v závodě SPEEDWAY GrandPrix ploché dráhy konaného dne 12. 5. 2012 v Praze na Markétě zaznamenal Kutnohorák a Čáslavský rodák Josef Franc.

MOTORKÁŘI royal riders

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Cyklus přednášek a komentovaných prohlídek představí různé možnosti interpretace pozdně gotického umění v podání předních českých historiků a historiček umění.

VELKÝ ÚSPĚCH

Chrám sv. Barbory Na programu: W. A. Mozart

ZÁVĚREČNÝ ORCHESTRÁLNÍ KONCERT – AMADEUS

8. 6. | 19:30 hod.

Galerie středočeského kraje, Jezuitská kolej Na programu: S. Tanějev, O. Messiaen

2012 – POUR LA FIN DU TEMPS

www.autounikom.cz Otvírací doba Po-Pá 7:00-17:00 So 8:00 - 12:00

7. 6. | 19:30 hod.

Chrám sv. Barbory Na programu: A. Piazzolla, P. Vasks, A. Vivaldi

Jiří Secký, J&S klima, Hlízov 195, 285 32 tel.: 602 175 890, e-mail: jasklima@jasklima.cz

LE QUATTRO STAGIONI

AKCEMONTÁŽ AA DOPRAV RMA ZDA

ZÁRUKA

6. 6. | 19:30 hod.

an , t ni

Kaple Božího těla Na programu: J. Brahms, D. Šostakovič

www.jasklima.cz

BRAHMS – ŠOSTAKOVIČ

.cz

5. 6. | 19:30 hod.

rny ZAKOUPÍTE V NAŠICH PRODEJNÁCH: eka p y Kutná Hora: Masarykova 147, Opletalova 132, v edo Vocelova 341, Husova 102 .str w Kolín: Kutnohorská 32 ww

Chrám sv. Barbory Na programu: Gavin Bryars - Potopení Titanicu

1912 – 2012

NAŠ

4. 6. | 19:30 hod.

Chrám sv. Barbory Na programu: J. Suk, A. Dvořák

25,za

sušená cook kola

ky s ie

ZAHAJOVACÍ KONCERT – POCTA JOSEFU SUKOVI

N O ook c KY

3. 6. | 19:30 hod.

10,za

Kaple Božího těla Na programu: G. P. Telemann, A. Vivaldi, J. V. Stamic, J. Hydn

jen

O C I X ME

PRELUDIUM – POCTA JOSEFU CHUCHROVI

N I V

2. 6. | 21:00 hod.

MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ FESTIVAL 5. ROČNÍK

KONCERTY A FESTIVALY

jen

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Dílna bude o řízené náhodě, kterou možná osud i život vlastně je, o záznamu pohybu těla a ruky, o pohybu barev a co to vlastně barvy jsou a zda-li něco nejsou. Výsledkem dílny budou kresby, drobné malby a jedno kopí osudu. Doba trvání: 6 hodin Místo setkání: u pokladny; rezervace nutná, max. 15 účastníků; není třeba předchozích zkušeností Cena: 300,- Kč / 1 osoba, v ceně je zahrnuto vstupné, odborné vedení a výtvarný materiál

JEDNODENNÍ VÝTVARNÉ DÍLNY PRO STUDENTY A DOSPĚLÉ / KOPÍ ODUDU – KRESBA A MALBA S MARTINEM MAINEREM

EJ OUŠ YZK

pik

16. 6. | 11:00 hod.

14 červen 2012 | www.dobrý.info

NOVĚ OTEVŘEN nezávislý

AUTOSERVIS všech značek od 299,-/hod. špičková kvalita za nízké ceny

AUTO UNIKOM Unikom a.s. Čáslavská 217 284 01 Kutná Hora

PRODEJ, SERVIS A MONTÁŽ

Klimatizací Tepelná čerpadla

3 ROKY

červen 2012 | www.dobrý.info

Mladí kytaristé rozezní struny při mezinárodní soutěži ve ZRUČI N. s. uměleckých školách v zahraničí,“ připomněl Freml úspěch svých studentek. Kromě soutěže samotné se

mohou diváci přijít zaposlouchat do koncertních vystoupení. V pátek 15. června se v kostele Povýšení svatého

Kříže představí slovenský kytarový umělec Martin Krajčo a kytarové duo Siempre Nuevo se zpěvačkou Barborou Poláškovou. O den později tam vystoupí Duo Terez: kytarista Tomáš Honěk a houslistka Lucie Kopsová.

Nádvoří Vlašského dvora - (Městské Tylovo divadlo v případě nepříznivého počasí) Operní představení v italském originále v provedení sólistů, členů orchestru a sboru Státní opery Praha. Účinkují: Jana Šrejma - Kačírková - soprán, Luciano Mastro - tenor, Svatopluk Sem - baryton; režie - Olga Kyndlová; dirigent - František Drs Vstupné: 550,- / 450,- / 250,- Kč

LA TRAVIATA – GIUSEPPE VERDI

1. 7. | 21:00 hod.

Městské Tylovo divadlo Nejslavnější písně zlaté éry šansonu na pozadí osudů Edith Piaf a Marlene Dietrich v provedení souboru pražského divadla Pod Palmovkou. Vstupné: 300,- / 200,- / 150,- Kč

EDITH A MARLENE - ÉVA PATAKI

27. 6. | 20:00 hod.

Historická zasedací síň Vlašského dvora Účinkují: Pavol Remenár - baryton, Miriam Rodriguez Brüllová - kytara Vstupné: 200,- Kč

ŠPANĚLSKÉ NÁLADY

24. 6. | 20:00 hod.

Městské Tylovo divadlo Účinkují: Andrea Kalivodová - mezzosoprán, Olga Jelínková - soprán, Martin Bárta - baryton Filharmonie Hradec Králové, dirigent – František Drs Učitelský smíšený pěvecký sbor Tyl K. Hora, sbormistr Mgr. Zdeněk Licek Vstupné: 450,- / 350,- / 250,- Kč

VIVAT OPERA – GALAKONCERT Z ČESKÝCH A SVĚTOVÝCH OPER

22. 6. | 20:00 hod.

OPERNÍ TÝDEN KUTNÁ HORA

www.mfkh.cz

Vstupné: 300,- Kč 1. kategorie: 500,- Kč + festivalové CD zdarma Důchodci (65+), studenti, držitelé průkazů ZTP a děti (10-15): 180,- Kč Abonentní vstupenka pro 9 koncertů: 1500,- Kč + festivalové CD zdarma

Základní umělecká škola, Vladislavova ulice Na programu: Betty Lee & Cosmic People

HOREČKA SOBOTNÍ NOCI

9. 6. | 21:00 hod.

Galerie středočeského kraje, Jezuitská kolej – refektář Na programu: F.Schubert

POSTLUDIUM

9. 6. | 18:00 hod.

www.opernityden.cz

„Přihlášení kytaristé budou soutěžit ve čtyřech kategoriích. V první jich je čtrnáct, ve druhé deset. Nejsilněji je obsazena kategorie třetí, do níž se přihlásilo osmnáct kytaristů, ve čtvrté je dvanáct mladých umělců. O tom, že soutěž je opravdu mezinárodní svědčí země, odkud mladí kytaristé přicestují: z Polska, ze Slovenské republiky, z Rakouska a ze Spolkové republiky Německo,“ připomíná Jiří Freml. Vyjmenoval také porotu, která rozhodne o výsledcích: Petr Saidl (ČR), MgA. Matěj Freml (ČR), Patrick Vacík (SRN), Mgr.art. Martin Krajčo ArtD. (SR), MgA.Ozren Mutak (Chorvatsko). Předsedou poroty je velice výrazná kytarová osobnost: Prof. Štěpán Rak (ČR).

„Hudbymilovní občané našeho města a hlavně soutěžící a hosté, jež se k nám sjedou z blízka i z daleka, se znovu dočkají dlouho připravované a s napětím očekávané Mezinárodní kytarové soutěže Zruč nad Sázavou 2012,“ říká Jiří Freml. Kytara je pro něho víc, než jen hudební nástroj. Své zkušenosti už roky předává dalším generacím v rámci výuky ve zručské základní umělecké škole, kde je ředitelem. Mezinárodní kytarová soutěž šestnáctiletých a mladších byla jeho snem. A že se sny plní dokazuje i 4. ročník této kytarové soutěže, který se slavnostně otevře ve čtvrtek 14. června v Zrcadlovém sále zručského zámku. „Na večerním koncertu se představí absolventky naší školy Eliška Lenhartová a Marie Cendelínová, které nyní studují na vysokých

Abonentní vstupenka: kategorie A – 1.200,- Kč kategorie B – 960,- Kč nečíslovaná – 680,- Kč

Čtyřiapadesát mladých kytaristů z Česka, Slovenska, Německa, Rakouska, Polska či Chorvatska rozezní struny svých nástrojů ve dnech 14. až 17. června. A město Zruč nad Sázavou opět ožije... Záštitu nad mezinárodní soutěží převzal zručský starosta Martin Hujer.

červen 2012 | www.dobrý.info

Osudy jedné knihy Součástí letošních hudebních slavností lesního rohu, které se uskuteční ve dnech 22.–23. června v Žehušicích píšeme na jiném místě tohoto čísla. Součástí kulturního programu bude i křest knihy historika, muzikologa a spisovatele Jana Branberga, v níž se autor velmi podrobně zabývá osudy osobnosti Jana Václava Sticha – Giovanni Punta, který se narodil 28. září 1746 v Žehušicích. Svým hudebním mistrovstvím hry na lesní roh se stal světově proslulým virtuosem na tento hudební nástroj a během své hudební kariéry se setkal s takovými velikány jako byl W. A. Mozart, či L. van Beethoven. Za zmínku stojí i skutečnost, že v roce 1777 byl Stich

pozván anglickým králem Jiřím III. jako vynikající hudebník do královské kapely. Osudy této pozoruhodné osobnosti 18. století jsou velmi dramatické a neméně byly dramatické i osudy knihy, jejíž slavnostní křest se uskuteční právě 23. června v průběhu XXX. ročníku žehušických slavností. Jan Václav Stich, jeho umění a osudy se staly celoživotním zájmem historika PhDr. Jana Branberga. Na svých cestách po Evropě shromáždil ohromné množství unikátních informací o Stichovi jako vynikajícím hudebníkovi a jako první zpracoval také podrobný se-

znam jeho skladeb s uvedením míst, kde jsou partitury uloženy. Z takto shromážděných údajů vznikl rukopis, který se však za Branbergova života nepodařilo vydat. Po autorově smrti v roce 1952 přešel rukopis do držení jeho druhé manželky Marie Branbergové, později pak do rukou dcery Evy Šancové, která jej v roce 1990 předala svému synovci a vnukovi autora V.Kratochvílovi. Atmosféra

80. let minulého století však vydání knihy nepřála a tak rukopis zůstal uložen ve sklepě rodinného domu, který byl v roce 2002 zaplaven povodní. Při vyklizení zatopeného sklepa objevil Václav Kratochvíl ve vrstvě bahna zcela promočený a zdánlivě nenávratně zničený rukopis. Když však zjistil, že jej s trochou pečlivého zacházení lze číst, začal hledat vydavatele tohoto ojedinělého díla. Po několika neúspěšných jednáních nakonec spojil své úsilí se současnými nositeli tradice Jana Václava Sticha v jeho rodných Žehušicích, společností Hornforum a s žehušickým nakladatelem a vydavatelem Mgr. Josefem Rumlem. Byl to dobrý krok a ojedinělé dílo o J. V. Stichovi se tak po 60 letech od svého vzniku konečně dočká svých čtenářů.

Z DÍLNY ŽÁKŮ ZŠ ŽIŽKOV

Básnička na červen Pro poetické řádky na tento měsíc jsme vybrali básničku Blanky Smítkové, žákyně 7C Základní školy Kutná Hora-Žižkov. Upřímnější natěšení na blížící se prázdniny bychom snad hledali těžko.

Žáci zkoušej, co kantoři vydrží, v lese si jelen už brousí své paroží.

Koncertní sál ZUŠ, Vladislavova ul. 376 Vstupné: dobrovolné

Závěrečný koncert přípravného pěveckého sboru CVRČCI

19. 6. | 17:00 hod.

Koncertní sál ZUŠ, Vladislavova ul. 376 Vstupné: dobrovolné

Závěrečný koncert pěveckého sboru Muscina a Komorního sboru.

15. 6. | 18:30 hod.

Vítejte léto s otevřenou náručí, kvůli vedrům ať se nikdo nemračí!

Koncertní sál ZUŠ, Vladislavova ul. 376 Vstupné: dobrovolné

Kaple Božího těla Autorský kytarový koncert Adama Pavlíčka a jemné tóny keltské harfy Alexandry Ledinské. Vstupné: 150,- Kč – plné, 80,- Kč – snížené

CESTOU STRUN - ADAM PAVLÍČEK A ALEXANDRA LEDINSKÁ

15. 6. | 18:00 hod.

Vinné sklepy Kutná Hora Vstupné: 150,- Kč v předprodeji, 180,- Kč na místě. Předprodej: Lokomotiva KH, Kollárova 315, Vinné sklepy Kutná Hora.

XAVIER BAUMAXA – KONCERT

8. 6. | 20:00 hod.

Katedrála Nanebevzetí Panny Marie v Sedlci Koncert v rámci festivalu Kmochův Kolín Vstupné: 100,- Kč

SLAVNOSTNÍ KONCERT HUDBY HRADNÍ STRÁŽE A POLICIE ČR

8. 6. | 18:00 hod.

Kavárna U sv. Judy Tadeáše Hudebník, klávesista, zpěvák a skladatel Cena: 180,- Kč, předprodej: Lokomotiva, Kollárova ul., Kutná Hora

ROMAN DRAGOUN

2. 6. | 20:00 hod.

KONCERTY

Omdléváme ve vedrech, Na slunci se krátí dech.

prohánět děvčata, kolo, či motorku, nehledat v matice ztracenou závorku.

Absolventský koncert žáků ze třídy B. Peterkové Kotyzové, R. Procházkové a P. Šťastného

K moři bych snad radši jela, Všechno pro to udělala.

Dámy se producírují v minisukýnkách, chlapi to dohánějí svaly v tílkách.

14. 6. | 18:00 hod.

V trávě poletuje hmyz, zimo, okamžitě zmiz!

Nad Horou Kutnou krouží již ptáci, se závistí notnou je sledují žáci. Ve školních lavicích koušou se nudou, cestují v představách, kde po škole budou

Koncertní sál ZUŠ, Vladislavova ul. 376 Vstupné: dobrovolné

Na hrad již dnes vyrazíme, přírodě se přiblížíme.

K moři bych snad radši jela, všechno pro to udělala.

Absolventský koncert M. Karbana ze třídy A. Pospíšilové

Sluníčko krásně svítí, přes okna vidím kvítí.

Omdléváme ve vedrech, na slunci se krátí dech.

12. 6. | 18:00 hod.

Všichni se radují ze spousty zábavy, městem se valí nákupní záplavy.

ZUŠ KUTNÁ HORA

Jaro je tu, čeká za rohem, nikdo nad tím nepláče jak nad hrobem.

červen 2012 | www.dobrý.info

Z DÍLNY ŽÁKŮ GJO

it sloupek Chytrý japonec s německou kvalitou

Dj Marek Disco dance, rnb, house, CZ/SK Vymazlená párty od Fernet ZETKA, současná taneční hudba Vstupné: 50,- Kč

ZZZ – ZETKO FERNET PARTY

9. 6. | 21:00 hod.

Rock CZ/SK – Dj Hoppa Tradiční páteční RETRO NOC plná pecek let minulých, originál placky roztáčí Dj Hoppa. Vstupné: zdarma

Jirka Vondra Dj a moderátor radia Kiss Delta Sobotní večer bude ve znamení bojových sportů, naživo se zde utkají fighteři v exhibičních zápasech. Jedinečná možnost spatřit tvrdý souboj z bezprostřední blízkosti. Po skončení zápasů AFTER PARTY s Jirkou Vondrou do 05:00 hod. Vstupné: od 19:00 hod. – 150,- Kč (kapacita pouze 200 lidí a po dobu zápasů je přísný zákaz kouření), od 22:00 hod. – 50,-Kč

BITVA O PLANETU K1 / LIVE

2. 6. | 19:00 hod.

Dj Marek Disco dance, rnb, house, CZ/SK Páteční hudební večer pro všechny generace, servírujeme hity všech dob a současné pecky! Vstupné: zdarma

FREE MUSIC NIGHT

1. 6. | 21:00 hod.

PLANET MUSIC CLUB

Skupina, která získala cenu odborné poroty na TPCA BEAT 2011 Vstupné: 100,- Kč

COOL SWING GROOVE + EPY DE MYE (A LITTLE BEAT FOLK)

16. 6. | 20:30 hod.

Aneta Hamplová, sekunda Gymnázia Jiřího Ortena v Kutné Hoře Práce oceněná v celostátní soutěži Malá Proseč Terézy Novákové 2012.

Uvažujete o novém notebooku či stolním počítači, ale nevíte, kterou značku zvolit? Příbuzní radí, kolegové v práci radí, ale Vy si chcete udělat sami zdravý úsudek o tom, která značka bude pro Vás ta nejlepší? Což takhle sáhnout po osvědčené kvalitě - počítačích značky Fujitsu (dříve Fujitsu-Siemens)? A proč zrovna tahle značka? Osobně ji mám velmi rád (i tento článek vznikl na stroji Fujitsu), u nás doma byste našli od této značky i druhý notebook, dva externí disky a chytrý mobil. Fujitsu mě nikdy nezklamalo, ani nenechalo na holičkách. Tato značka je mezi zákazníky velice žádaná, a je pro to i pádný důvod: jako jediný ze známých výrobců má Fujitsu svou výrobu soustředěnu přímo v Německu (a kvalita německého zboží je pověstná). Navíc, Fujitsu chystá v nadcházejícím období spoustu novinek, těšit se můžete například i na nové ultrabooky s váhou pod 1,5 kg v hliníku, s cenou přijatelnou i pro domácnosti. Pokud se chcete sami přesvědčit o kvalitě této značky, není nic jednoduššího než navštívit Vašeho prodejce výpočetní techniky, firmu LIBRA Shop v Kollárově ulici. Prohlédněte si vystavené notebooky, nechte si je předvést, dotkněte se jich, zažijte je... A proč zrovna v Libře? Proč chodit ke kováříčkovi, když můžete ke kováři? Firma Michal Karban LIBRA Shop se stala v minulém fiskálním roce nejúspěšnějším prodejcem značky Fujitsu v České republice. Tak třeba pro to :-) Akční nabídku notebooků naleznete na zadní straně tohoto čísla. – JN –

RETRO ORIGINAL 80/90/00

samý den jsi mi tím otevřel dveře do svého světa, do své duše. Chtěla jsem je otevřít hned teď, aby mě nikdo nepředběhl. Usadila jsem se proti Tobě, i když jsem tušila, že mě nepřijmeš ani jako kamarádku a už vůbec ne jako svoji holku. Budu pro Tebe jen jeden z Tvých spolužáků zaplňující místo v lavici. Přes tohle všechno jsem to chtěla zkusit. Odsedl sis. Chtěl jsi být sám. Sám se svými pocity a nepotřeboval jsi přítěž, kterou jsem pro Tebe představovala. Sklonila jsem hlavu k talíři, abych se Ti nemusela dívat do očí. A poprvé ses na mě díval, poprvé jsem cítila Tvé blankytné modré oči na svém rameni. Tváře mi plály červení i dlouho potom, co jsi svůj pohled upřel na prázdné místo před sebou. Pokračování příště.

7. dubna – to datum si budu navždy pamatovat. Ten den jsi přišel do školy strašně smutný. Trápila jsem se potajmu s Tebou. Otázky, na které jsem nenalézala odpověď, mě rozptylovaly i tížily zároveň se smutkem. Takhle to bylo celý školní čas. Pak přišla jídelna, kde ses vždycky stýkal se svou přítelkyní. Ale Tvůj stůl byl prázdný. Seděl jsi tam sám, úplně. A ta blondýnka, která měla tu čest být Tvá, se věšela na jiného kluka. Měla jsem mít radost. Někde v duši byla, ale cítila jsem především soucit. Chudáčku, co Ti to ta holka udělala, zlobila jsem se v duchu. Mé srdce, na dva kusy zlomené, se slepilo tím poznáním, že Tvoje se rozlomilo na dvě části. Ještě ten

ADAM BOMB (USA) - EUROPEAN TOUR 2012

9. 6. | 20:30 hod.

KLUB ČESKÁ 1

21. 6. | 15:00 – 18:00 hod. - všechny obory (Vladislavova 376, přízemí) 22. 6. | 15:30 – 17:00 hod. - pouze Hudební obor (Vladislavova 376, přízemí)

PŘIJÍMACÍ POHOVORY DO ZUŠ

Koncertní sál ZUŠ, Vladislavova ul. 376 Vstupné: dobrovolné

Závěrečný koncert pěveckého sboru KOŤATA

20. 6. | 17:00 hod.

Další dny byly bolavé jako ty předchozí. I když jsem se nutila neutápět se ve Tvých očích, utápěla jsem se. I když jsem Tě nechtěla milovat, milovala jsem Tě. A i když jsem nechtěla nenávidět, hořela jsem nenávistí. Zajímala jsem se, jestli vůbec víš o mé existenci nebo jestli jsi o mne zachytil pohledem. Milovala jsem čtvrtky, protože jsi vždy měl tělocvik v tělocvičně, kde jsem vždycky šmírovala oknem ve dveřích. Víkendy byly k nevydržení. Však prohlížení Tvých fotek na soci-

álních stránkách nebylo k zahození. Mohla jsem se na ně dívat hodiny a hodiny. Večer jsem pak usínala se sny o Tobě. Tohle moje očarování jsi posílil ještě svým chováním, vtipnými hláškami, vhodným vystupováním. Všichni Tě chtěli. Věděla jsem to a užíralo mě to čím dál tím víc.

Koncert kytaristy a zpěváka s jeho doprovodnou skupinou - heavy rock / metal/; předkapela - The Designers, Impure Justice Vstupné: 200,- / 250,-Kč

Jaro: první láska Viděla jsem Tě poprvé v předjaří 3. března. Byl to ten nejúžasnější pohled, ten nejvíc magický, však moc krátký. Očaroval jsi mne jako Harry Potter svou kouzelnou hůlkou v bradavické škole čar a kouzel. Reálný svět se zastavil ve smršti překvapení, zmatku a vzrušení. Mé těžké nohy, namožené od běžeckého závodu, chtěly tančit piruety, dokud bych se s točící se hlavou neskulila na zem. Myslela jsem si, že všechny takové pohledy budou takové jak ten teďka. Byly. Dokud jsi svou svalnatou paží neobjal jinou, nepolíbil jsi ji něžně na ústa a sladce ses při tom neusmál. V té chvíli mě do břicha uhodila neviditelná pěst zármutku a žárlivosti. V hlavě zněl výstražný gong pravdy, že já si s tou superžhavou krasavicí nikdy místo nevyměním. Naštvaná jsem se posadila ke stolu. Pohledem jsem se však stále držela zamilované dvojičky. V tu dobu jsem Tě proklínala. Zapomenout jsem chtěla, jenže nemilovat jsem Tě nedokázala. Ten den, po nenápadném sledování ve školní jídelně, jsem se poprvé zamilovala.

8. 6. | 21:00 hod.

Čtyři roční období

červen 2012 | www.dobrý.info

Když dva dělají totéž... není to totéž

Pásmo pro klienty Domova Barbora

CESTUJEME EVROPOU S HUDBOU

6. 6.

Pásmo pro klienty Centra Bartoloměj

CESTUJEME EVROPOU S HUDBOU

5. 6.

Literární pásmo pro děti MŠ Malín

PEJSEK A KOČIČKA ZVOU DĚTI DO KNIHOVNY

Před prázdninovou přestávkou se zájemci z řad diváků mohou vypravit “na pokec” za dalšími hosty. Tentokrát to bude dámská jízda plná středověké i jiné módy. Veselého pozvání do baru na skleničku přijaly kostýmní výtvarnice: akademická malířka Jitka Jelínková a Zuzana Kocourková. “Obě dámy budou mít v těchto dnech napilno, blíží se další ročník Královského stříbření Kutné Hory a zájemců o středověké gotické kostýmy přibývá. Pokusíme se je na chvíli od práce vytrhnout, aby přišly na jiné myšlenky,” usmívá se moderátor a přidává další jména plánovaných hostů. “Mezi Kutnohoráky jsou dvě muzikálové star. Ale dalo by se to říci i obráceně: mezi muzikálovými hvězdami jsou dva Kutnohoráci: Pavlína Štorková a Michal Smrkovský. Snad se nebudou zlobit, když je oslovím a jejich skromnost poněkud narušíme a dáme o nich vědět lidem z jejich města,” plánuje Václav Veselý další díly své talk

4. 6. | 9:00 hod.

Dj Štěpo + Dj Mech Nikdo jiný než sehraná dvojice z Radia Kiss Delta nemůže zahájit prázdniny lépe, čekej brutální nářez všech hudebních žánrů té nejlepší rádiové kvality. „Vyženeme ti med uší!!!“ -varují Vstupné: 80,- Kč

KISSMIX AKCE RADIA KISS DELTA

FREE MUSIC NIGHT

29. 6. | 21:00 hod.

Disco, rnb, house, CZ/SK Sobotní Amundsen párty v rytmech současné taneční muziky s ohlédnutím se do hitů začátkem millenia. Vstup: 50,- Kč

AMUNDSEN NIGHT

23. 6. | 21:00 hod.

UNIVERSE VOL. 2

22. 6. | 21:00 hod.

Dj Marek + Vláďa Švec / Disco dance, rnb, house, CZ/SK O sobotní nálož mixů a vyhnání pavouků z beden se postarají Dj´s Marek Lepeška a Vláďa Švec v kuloárech označování jako otec a syn � Vstupné: 50,- Kč

TWO DJ´S IN ACTION

16. 6. | 21:00 hod.

Dj Marek Disco dance, rnb, house, CZ/SK Páteční hudební večer pro všechny generace, sevírujeme hity všech dob a současné pecky! Vstupné: zdarma

FREE MUSIC NIGHT

E-lite vs. Adlet / GO GO / House, tech house Párty UNIVERSE je druhé pokračování housové a tech housové noci v Planetu. Těš se na 2x GO GO sexy dancers. Laser show. Vstupné: 80,- Kč

O umění se v dubnovém díle rozpovídali dva výtvarníci (i když ne tak docela) z Kutné Hory. U baru zasedli sochař maďarského původu Andrej Németh a malíř ruského původu Vladimír Zubov. Zatímco jeden miluje ryby a umí výbornou maďarskou polévku halászlé, druhý dokáže uvařit sibiřské pelmeně a doma mají s manželkou dokonce malou zoologickou zahradu. Naopak obrazy od Vladimíra Zubova má doma celá řada tuzemských i světových umělců a politiků. A nápis v jeho kutnohorské galerii hlásá: Nejsem tisícikoruna, abych se líbil každému. Andrej Németh je ve světě uznávaným sochařem více, než doma. Na jeho zahradě se každý rok v létě koná mezinárodní

Jeho hosty už byli kumštýři z řad hudebníků, výtvarníků, fotografů. Úvodní březnový díl nastartovali muzikanti, navíc otec se synem. Moderátor byl v tomto případě zvědavý, jestli platí pořekadlo, že ryba smrdí od hlavy. Jeho hosty totiž byl světově uznávaný jazzman, basový virtuóz na bezpražcovou kytaru Pavel Jakub Ryba a Kuba Ryba, jeho syn

15. 6. | 21:00 hod.

I takové informace si návštěvníci talk show odnášeli z příjemného večera. Ten minulý, květnový byl o lidech, kteří dokáží zaznamenat běh času a života. Do křesla pro hosty usedli fotografové Miloš Truhlář a Lucie Špačková. Věděli jste například, že Lucie pracovala v lesích s motorovou pilou a jako první baculka zabodovala v soutěži Blesku pro ženy Dívka léta? Přiznala, že by brala večeři s Karlem Gottem a dovolenou v Africe. A pak také, že má ráda psy a špagety. Toto spojení vyvolalo v publiku úsměvné reakce. Když se však diváci o Lucii dozvěděli, že je zakladatelkou projektu Podej pomocnou tlapku, sklidila od nich potlesk.

30. 6. | 21:00 hod.

jí osobně anebo pouze podle jména. “V žádném případě se nejedná o konfrontační debatu v pravém slova smyslu. Bývá u toho hodně legrace a dobrá nálada,” říká autor a moderátor pořadu. Domnívá se, že lidé by se měli více scházet, povídat si spolu a třeba i něco užitečného se o sobě dozvědět.

sochařské sympozium. Útroby gotického skvostu – Kamenné kašny - proměnil na galerii a letos na podzim oslaví sedmdesátiny.

Dj Marek Disco dance, rnb, house, CZ/SK Páteční předprázdninový poslední hudební večer pro všechny generace, servírujeme hity všech dob a současné pecky! Vstupné: zdarma

Zajímá vás, kolik společného či rozdílného mohou mít dva lidé ze stejného oboru lidského konání? Měsíc co měsíc se o tom diváci přesvědčují při příjemném setkání s lidmi, které zna-

Miloš Truhlář se netajil tím, že je milovníkem dobré muziky. V hledáčku jeho objektivu uvízli třeba Vlasta Redl, Robert Křesťan s Druhou trávou, Čechomor, Blue Effect, Žalman a spol či Jarek Nohavica. Přiznal, že dostat se s fotoaparátem do blízkosti umělců při koncertech v dnešní mediálně bulvární době není zrovna snadné. Miloš Truhlář to vždy vyhrál tím, že se s muzikanty osobně zná a jako fotograf má u nich dobré renomé. Mnohem klidnější je však pro Miloše fotografování přírody. Za faunou a flórou se často vydává do zemí střední a severní Evropy.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

a frontman známé pop-punkové kapely Rybičky 48. Při příjemném klábosení se nakonec na hosty “provalilo” spousta zajímavostí. Například, že Pavel Jakub Ryba měl vánoční koncert v cirkusovém šapitó, dokonce usedl v cirkusové porotě s Bolkem Polívkou. Že hrával s Hankou Zagorovou a teď koncertuje s Michalem Davidem. Nebo, že kamarádí s prezidentem Václavem Klausem a potěšil ho tričkem s nápisem Narcis. Kuba na sebe pro změnu prozradil, že s klukama z kapely málem na ostrově Bali skončili ve vězení, nebo že brázdili Česko i Slovensko “navostro” (což byl i název turné). Počet jejich facebookových fanoušků se blíží čtyřiceti tisícům lidí. S klukama s kapely žili ve společné domácnosti a začínají nenávidět bagety u benzínek. A také, že jim v klipu účinkoval pornoherec.

“Pravdivé rčení, nebo mýtus? Dva pohledy během jednoho večera na aktuální témata vážně i zvesela.” Tak tato věta zazní vždy druhé úterý v měsíci v zimní zahradě U Kata z úst moderátora Václava Veselého. Jeho nová talk show Když dva dělají totéž, není to totéž... bude mít v červnu čtvrté pokračování.

červen 2012 | www.dobrý.info

To ošklivé slovo – daň důchodového zabezpečení, vyvolává oprávněné pochybnosti o jistotě udržet si vlastní střechu nad hlavou. K dnes tak často frekventovanému sousloví „osobní bankrot“, tak může přispět i bezbřehé navyšování daňového zatížení jedince. Slovo „exekuce“ se tak pro mnohé stává plíživou noční můrou, i když k obavám z jejího uplatnění třeba zatím není důvod. Zatím!!!

GASK DĚTEM - STŘEDEČNÍ ATELIÉRY PRO DĚTI

Středa: 6. 6., 13. 6., 20. 6., 27. 6. | 16:00 hod.

Suroviny můžete zakoupit v obchodě Jasmínek na adrese Tylova 404, Kutná Hora (naproti kinu Modrý kříž).

DOBRÝ TIP Dobrá zmrzlina na Karlově V letních měsících přijde sladké osvěžení jistě k chuti. Pro Ty jenž ještě nezkusili točenou zmrzlinu od Luboše Křivánka, který má svůj stánek v Kutné Hoře na Karlově, dáme „dobrý tip“ a přejeme dobrou chuť.

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Tvůrčí dílny pro děti se budou v období letních prázdnin věnovat jagellonské tématice. Děti se dozví zajímavosti ze života rodu Jagellonců, budou se učit výtvarným a řemeslným technikám pozdní gotiky a zároveň hledat, jak a kam se středověk přenesl do 21. století. Dílny vede Tereza Jarošová. Místo setkání: u pokladny; rezervace nutná, max. 15 účastníků; není třeba předchozích zkušeností Cena: 60,- Kč / 1 osoba od 4 let, v ceně je zahrnuto vstupné, odborné vedení a výtvarný materiál Více na: http://www.gask.cz/doprovodne_programy

Opět stručně: důvod takto skokového navýšení jedné z mnoha daní a poplatků lze považovat při nejmenším za zpochybnitelný. Není divu, že většina majitelů nemovitostí v Kutné Hoře jsou tímto krokem radnice při nejmenším znepokojeni. A tak si myslím, že představitelé města by měli více naslouchat hlasům těch, kdo je na jejich místa zvolili. Ostatně, to se týká nejen otázky zvýšení daně z nemovitosti. M.Štrobl

Noční prohlídka sedlecké katedrály – Chrámu Nanebevzetí Panny Marie a sv. Jana Křtitele začíná zpěvem „cisterciáka“ – kostýmovaný průvodce nás provede všemi unikátními místy katedrály a ukáže nám za svitu svíček, zpěvu gregoriánského chorálu a varhaní hudby všechny její taje a zákoutí. Doba trvání: cca 1,5 hod. Vstupné: dospělí – 170,- Kč, studenti do 26 let, držitelé ZTP – 125,Kč, děti do 6 let zdarma Více na: http://kutnohorskeleto.webnode.cz/program-2012/utery/

SVĚTLO, TMA, HUDBA, TICHO NOČNÍ SEDLECKÉ KATEDRÁLY

Úterý: 26. 6. | 20:00 hod.

Noční prohlídka hřbitovního kostela Všech svatých v Sedlci začíná návštěvou dolní kaple – hrobky tohoto kostela. „Cisterciák“ – kostýmovaný průvodce – nás za svitu svíček provede hrobem 40 000 zemřelých. Poté vystoupáme do horní kaple za hudebníkem. Setkání s hudbou, tichem, světlem a tmou toho místa zaostří naše vnímání na čas a prostor z té druhé strany. Doba trvání: cca 1 hod. Vstupné: dospělí – 140,- Kč, studenti do 26 let, držitelé ZTP – 95,Kč, děti do 6 let zdarma Více na: http://kutnohorskeleto.webnode.cz/program-2012/ pondeli/

SVĚTLO, TMA, HUDBA, TICHO NOČNÍ SEDLECKÉ KOSTNICE

Pondělí: 25. 6. | 21:00 hod.

KUTNOHORSKÉ LÉTO

Pásmo pro děti ZŠ Nové Dvory

11. 6.

POHÁDKY Z VEČERNÍČKŮ

Pojďme rovnou k věci: kutnohorská radnice zvýšila svým spoluobčanům daň z nemovitostí pro rok 2012 o 100% oproti roku 2011. Od roku 2010 je to již po druhé, takže v rozpětí pouhých dvou let se tato daň zvýšila o 200%. Hospodaření města to pravděpodobně vyžaduje. Při pohledu z druhé strany je to však námět k zamyšlení z poněkud jiného úhlu: domek, vilku, či byt si mnozí ze současných majitelů (samozřejmě nejen v Kutné Hoře) pořizovali za cenu nezřídka velké-

ho finančního nasazení nejen úvěrového, či hypotečního, ale i vlastní fyzické práce. Pořizovali si vlastní nemovitost v situaci, kdy město poskytovalo určitou ekonomickou stabilitu v nabídce pracovních příležitostí mnohem širší, než je ta dnešní (to, prosím, nepovažujte za chválu časů minulých, není k ní důvod). Pořizovali si ji s vidinou zajištěného vlastního bydlení s tím, že se nebudou muset dožadovat bytu městského a postarají se sami o sebe, byť za cenu výše zmíněného úsilí i finančních rizik. Za stávajícího daňového navyšování se však objevuje jiné riziko: možnost dostát stále se zvyšujícím závazkům poplatků všeho druhu, včetně zmíněné daně z nemovitosti za situace, kdy pracovních příležitostí ve městě ubývá a řada majitelů nemovitostí i živnostníků, provozujících svoje ne příliš lukrativní profese, je ve věku, kdy je před nimi brzká neradostná perspektiva nejistého

150 g BIO pohanky ½ velké cibule 2 stroužky česneku 2 BIO vejce celozrnná mouka sůl, pepř majoránka BIO olivový olej Pohanku nasypeme do hrnce s osolenou vroucí vodou, přivedeme k varu, odstavíme. Poté necháme pohanku 20 minut dojít. Pohanku scedíme, přidáme 1 vejce, pepř, majoránku, utřený česnek a cibuli, kterou pokrájíme nadrobno. Vypracujeme těsto, ze kterého utvoříme karbanátky. Obalíme je v mouce a rozšlehaném vejci. Smažíme dozlatova na trošce oleje.

Galerie Středočeského kraje, Jezuitská kolej Představí dějiny umění od doby románské po renesanci. „Lehce stravitelné vyprávění“ o starém umění probíhá paralelně s dílnami pro děti. Rodiče mohou své děti doprovodit na program GASK dětem a pak se vydat do přednáškového sálu.

moderátor: “Přelom roku je vždy o konci a začátku. Že je tomu tak i v životě se diváci dozví od pohřebníka Ivana Genova a porodníka Jiřího Plačka.” Všichni Veselého hosté i di-

BIO KARBANÁTKY

KURZ DĚJIN STARÉHO UMĚNÍ

show. V té mu na podzim přislíbily účast političky Zuzana Moravčíková a Olga Zubová či taneční mistři Jiří Trešl a Antonín Novák. “Závěr roku bude poněkud specifický,” předesílá

Příjemným hudebním zpestřením večerů je mladá kutnohorská kapela VAN. Štěpán Princ, Vilém Dvořák, Petr Vacek a Adam Sirotek si občas pozvou své hudební hosty - sestry Anetu a Veroniku Martínkovy. Kromě nových a nových písniček v češtině i angličtině jsou také autory znělky pořadu, v které zpívají, že když dva dělají totéž, není to to samé...

recept

6. 6., 13. 6., 20. 6., 27. 6. | 16:30 hod

váci se stávají součástí jednoho nápadu: s výtěžkem z dobrovolného vstupného chtějí na konci roku udělat nějaký dobrý skutek. Za uplynulé tři díly se v kasičce nashromáždily 1793 koruny.

červen 2012 | www.dobrý.info

operní týden v kutné hOře

Bojíte se strašidel? Když budete mít štěstí, zjeví se Vám duch zámeckého pána. Vstupné: základní – 130,- Kč, snížené – 80,- Kč, rodinné – 340,- Kč, děti do 6 let zdarma Více na: http://kutnohorskeleto.webnode.cz/program-2012/nedele/

ZA STRAŠIDLEM RUDLOU NA ZÁMEK KAČINA

3. 6., 10. 6., 17. 6., 24. 6. | 10:00, 12:00 a 14:00 hod.

Vystoupení zvířat a zvířátek, která si před i po představení můžete prohlédnout z velké blízkosti. Vstupné do ZOO: dobrovolné Vstupné na představení: dospělí – 100,- Kč, děti od 3 let – 50,- Kč Více na: http://kutnohorskeleto.webnode.cz/program-2012/nedele/

RINGELLAND ZOO HABRKOVICE

Neděle: 3. 6., 10. 6., 17. 6., 24. 6. | 14:00 hod.

RINGELLAND ZOO HABRKOVICE

ZA STŘÍBRNÝM GROŠEM DO KUTNÉ HORY

Spolu s dalšími sólisty ůčinkují členové orchestru a sboru Státní opery z Prahy. Režijně představení připraví Olga Kyndlová, dirigentem bude František Drs.

Vlašský dvůr Vstupte s námi do dobového příběhu královské mincovny a získejte stříbrný groš ražený na Horách Kutných. Doba trvání: cca 1,5 hod. Vstupné: základní – 150,- Kč, snížené – 100,-Kč, rodinné – 400,- Kč, děti do 6 let zdarma Více na: http://kutnohorskeleto.webnode.cz/program-2012/patek/

Režisérem představení je Aleš Pecháček, titulní role hrají a zpívají Hana Seidlová a Renata Worek-Drösslerová j.h.

Noční prohlídka začíná před hlavním portálem chrámu sv. Barbory. Průvodce nás uvede do setmělé katedrály, kde si budeme moci vychutnat zvláštní atmosféru, kterou za běžného provozu nezažijeme. Po zhlédnutí této monumentální stavby pak večer pokračuje prohlídkou kostela sv. Jakuba, kam projdeme po sochami ozdobené galerii podél Jezuitské koleje. V kostele se pak zaposloucháme do krátkého koncertního vystoupení varhaníka. Doba trvání: cca 2,5 hod. Vstupné: dospělí – 190,- Kč, studenti do 26 let a děti od 6 let – 100,- Kč Více na: http://kutnohorskeleto.webnode.cz/program-2012/streda/

NOČNÍ PROHLÍDKA CHRÁMU SV. BARBORY A KOSTELA SV. JAKUBA

27. 6. | 20:00 hod.

Cena: 700,- Kč předplatné (8 přednášek) nebo jednotlivé vstupné 100,- Kč Více na: http://www.gask.cz/doprovodne_programy

Doba trvání: 60 – 90 min. Místo setkání: u pokladny

V neděli 24. 6. 2012 připraví druhý festivalový večer nevšední zážitek všem milovníkům španělských rytmů. V koncertním programu „ Španělské nálady“ s podtitulem pisně -

Pro třetí večer 27. 6. 2012 jsme zvolili úspěšnou inscenaci hry významné maďarské autorky a scenáristky Évy Pataki, „Edith a Marlene“, v provedení souboru pražského Divadla pod Palmovkou. Hra je příběhem dvou slavných šansoniérek Edit Piaf a Marlene Dietrich. Tato hra je divadlem plným , humoru, vášní i nostalgie i nádherných šansonů, které patří mezi světové evergreeny. Autorka staví do kontrastu dva odlišné způsoby přístupu k životu – na jedné straně chladnou, ukázněnou profesionalitu Marlene Dietrich, na straně druhé plný, vášnivý a intenzivní život Edith Piaf. A právě zkřížení dvou natolik odlišných životních příběhů je tématem pro plnokrevnou divadelní hru o křivolaké cestě za štěstím střapatého pařížského Vrabčáka, jak Edith přezdívali.

Pátek: 1. 6., 8. 6., 15. 6., 22. 6., 29. 6. | 19:00 hod.

Pro úvodní večer – 22. 6. 2012 jsme po loňské úspěšné „Italské noci“ i letos připravili řadu operních lahůdek. V galakoncertu „ Vivat opera “ zazní výběr scén z oper Rusalka, Tajemství, Carmen, Samson a Dalila, Lakmé, Trubadůr, Rigoletto, Náměsíčná a dalších. Jako sólisté vystoupí sólistka Státní opery a Národního divadla v Praze a přední česká mezzosopranistka Andrea Kalivodová, jejím partnerem bude vynikající český barytonista Martin Bárta, který po právu patří k významným osobnostem současné české operní scény. Trojici pěvců doplní koloraturní sopranistka Olga Jelínková, laureátka Mezinárodní pěvecké soutěže Ant.Dvořáka a držitelka celé řady dalších ocenění. S Filharmonií Hradec Králové nastuduje tento koncert dirigent František Drs. Spoluúčinkovat bude Učitelský smíšený pěvecký sbor – Tyl.

Kytaristka Miriam Rodriguez Brüllová se po řadě let vrací do Kutné Hory. Je totiž jednou z úspěšných účastnic kytarové soutěže. V programu zazní mimo jiné skladby skladatelů Joaquína Rodriga, Astora Piazzolly, Federica Garcíi Lorcy, Enriqua Granadose, ale i dostaveníčko španělského záletníka dona Giovanniho z opery W. A Mozarta a další. Prostora konání koncertu historická zasedací síň Vlašského dvora.

Závěr festivalu bude tradičně patřit opeře. 1. 7. 2012 ve 21 hodin zazní na nádvoří Vlašského dvora „La traviata“ Giuseppe Verdiho, jedna z nejslavnějších a nejoblíbenějších italských oper, dojemný příběh společensky předem odsouzené lásky Violetty Valery a Alfréda Germonta. V titulní roli se divákům představí mladá sopranistka Jana Šrejma-Kačírková, která je hostem Státní opery a Národního divadle v Praze a bude letos stejně jako loni partnerkou Joseho Cury v představeních na otáčivém hledišti v Č. Krumlově. Jako Alfréd vystoupí italský tenorista Luciano Mastro, jehož operní dráha začala vítězstvím na konkurzu Marie Callas 2000 v Itálii. Od sezóny 2009/2010 je stálým sólistou operního souboru Národního divadla moravskoslezského v Ostravě. Pohostinsky spolupracuje rovněž se Státní operou a Národním divadlem v Praze a řadou italských operních scén a festivalů. Roli Giorgio Germonta ztvární vynikající barytonista, sólista Státní opery a Národního divadla v Praze a mimořádný objev naší současné operní scény – Svatopluk Sem. Je pravidelným hostem rovněž v brněnské a ostravské opeře a mezinárodních hudebních festivalů Pražské jaro, Smetanova Litomyšl a Český Krumlov. V roce 2011 na XX. ročníku MHF Český Krumlov se představil v roli Silvia v opeře Komedianti, kde účinkoval společně s José Curou.

Sobota: 2. 6., 9. 6., 16. 6., 23. 6., 30. 6. | 14:00 hod.

tanga – zarzuely vystoupí sólista Slovenského národního divadla v Bratislavě, barytonista Pavol Remenár, který je je sólistou Opery Slovenského národního divadla v Bratislavě.

červen 2012 | www.dobrý.info

Umělecká agentura Karoliny Hromádkové ve spolupráci s městem Kutná Hora, Městským Tylovým divadlem a reklamní agenturou Lepor Kutná Hora pořádá

OPERNÍ TÝDEN KUTNÁ HORA

Mezinárodní hudební festival

Kutná Hora 2012

1 6 . r o č n í k M e z i n á r o d n í h o H u d e b n í h o F e s t i va l u

22. 6. – 1. 7. 2012

5th International Music Festival

Festival se koná pod záštitou RNDr. Ivo Šance, starosty města Kutné Hory

2. 6. – 9. 6.

Generální partner

V. ročník

1. Festivalový ve čer 22.6.2012

2. Fe stival ov ý ve čer 24.6.2012

Mě s t s ké Ty l ovo div a dl o – 20: 00

histor ická zas e dací síň Vl ašského dvora – 20:00

VIVAT OPERA

ŠPANĚLSKÉ NÁLADY

GALAKONCERT Z ČESKÝCH A SVĚTOVÝCH OPER

Andrea Kalivodová – mezzosoprán, Olga Jelínková – soprán, Martin Bárta – baryton, Filharmonie Hradec Králové, dirigent – František Drs Učitelský smíšený pěvecký sbor Tyl K. Hora, sbormistr Mgr. Zdeněk Licek

Pavol Remenár – baryton,

3. Fe stival ov ý ve čer 27.6.2012

4. Fe stival ov ý ve čer 1.7.2012

Mě s t s ké Ty l ovo div a dl o – 20: 00

nádvoř í Vl ašského dvora – 21:00

Giuseppe Verdi:

EDITH A MARLENE

LA TRAVIATA

NEJSLAVNĚJŠÍ PÍSNĚ ZLATÉ ÉRY ŠANSONU na pozadí osudů Edith Piaf a Marlene Dietrich. V provedení souboru pražského divadla Pod Palmovkou. V titulních rolích Hana Seidlová a Renata Worek-Drösslerová j.h., režie – Aleš Pecháček

sobota 2. 6. – 21.00 kaple Božího těla

Martina Bačová, Barocco sempre giovane Jiří Bárta, Betty Lee & Cosmic People, Marek Filla Kateřina Fillová, Ilya Gringolts, Filip Hájek Martin Kasík, Konstantin Lifschitz, Roman Patočka Petr Popelka, Michel Raison, Jan Rýznar, Věra Řezáčová Josef Špaček, Jakub Tylman, Karel Untermüller Martin Vajgl, Jarmila Vlachová, Ensemble 2012

Miriam Rodriguez Brüllová – kytara

Éva Pataki:

PRELUDIUM JOSEFU CHUCHROVI

pod záštitou manželky prezidenta ČR paní Livie Klausové

PÍSNĚ – TANGA – ZARZUELY

OPERNÍ PŘEDSTAVENÍ V ITALSKÉM ORIGINÁLE Sólisté, členové orchestru a sboru Státní opery v Praze V hlavních rolích: Jana Šrejma - Kačírková, Luciano Mastro, Svatopluk Sem režie – Olga Kyndlová, dirigent – František Drs

Potopení Titaniku / Sinking of the Titanic BRAHMS – ŠOSTAKOVIČ

Piazzolla – Vasks – Vivaldi

2012 – POUR LA FIN DU TEMPS čtvrtek 7.6. – 19.30 Jezuitská kolej

Tanějev – Messiaen

ZÁVĚREČNÝ KONCERT AMADEUS

pátek 8.6. – 19.30 chrám sv. Barbory

Mozart – orchestrální koncert POSTLUDIUM

sobota 9.6. – 18.00 Jezuitská kolej

Schubert

HOREČKA SOBOTNÍ NOCI sobota 9.6. – 21.00 ZUŠ

Betty Lee & Cosmic People DĚKUJEME HOTELŮM

vstup volný

www.mfkh.cz

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

Za podporu festivalu děkujeme:

KH TEBIS

Předprodej vstupenek: Kutná Hora - Informační centrum (Sankturinovský dům, Palackého nám. 377) - tel.: 327512378, 327515556, Kutná Hora - Městské Tylovo divadlo (Masarykova 128/10) tel.: 327 562 844

operní večery u kata

Karel Bican. Ve svém tradičním průvodním slovu přiblížil i složité peripetie, například razantní ataky tehdejší cenzury, jimiž byla premiéra nové opery provázena. „Svými dosavadními hudebními monumenty, jakými bezesporu jsou zejména Rigoletto (1851), Traviata (1853) a Trubadúr (1853), prokázal jejich autor originalitu své melodické fantazie, hlubinný smysl pro vysoce emocionální vášnivost, jakož i precizně dramaticky osnovanou hudební linku,“ dodal Bican.

30. 6. | 8:30 hod. Turnaj o Žižkovský pohár „v malé kopané“ Venkovní hřiště v Tyršově ulici na Žižkově u Sokolovny

17. 6. | 8:30 hod. Turnaj minižáků a přípravek ve Zruči nad Sázavou

7. 6. | 8:30 hod. Turnaj starších žáků v Úvalech

16. 6. | 14:00 hod. Zájezd do Pardubic na zápas reprezentace ČR vs. Rusko

9. 6. | 08:30 hod. Turnaj minižáků a přípravek Venkovní hřiště v Tyršově ulici na Žižkově u Sokolovny

Po květnovém a dubnovém operním večeru, kdy byla milovníkům pravého italského bel canta před-

8. 6. | 8:00 hod. Závěrečný turnaj školní ligy Venkovní hřiště v Tyršově ulici na Žižkově u Sokolovny

3. 6. | 9:00 hod. Turnaj minižáků a přípravek v Mělníku

2. 6. | 8:30 hod. Turnaj mladších žáků B ve Zruči nad Sázavou

Partituru jednoho z nejúchvatnějších opusů fenomenálního italského komponisty Giuseppe Verdiho Maškarní ples nechali rozeznít v salonku kutnohorského hotelu U Kata. Prostřednictvím velkoplošné DVD projekce se návštěvníci jednoho ze série Operních večerů U Kata podívali do Metropolitní opery v New Yorku v úterý 29. května. „Tímto operním skvostem, jehož freneticky aplaudovaná premiéra zazněla 17. února 1859 v Římě, uzavírá Verdi významnou etapu své tvůrčí invence a dovršuje tak slavnou tradici italské opery, kterou do té doby prezentovala prioritně díla G. Rossiniho, G. Donizettiho či V. Bellliniho,“ řekl

2. 6. | 8:30 hod. Turnaj mladších žáků A Venkovní hřiště v Tyršově ulici na Žižkově u Sokolovny

pondělí 4.6. – 19.30 chrám sv. Barbory

LE QUATTRO STAGIONI

Ing. Jiří Vaněk

TJ SPARTA KUTNÁ HORA ODDÍL HÁZENÉ

1912 – 2012

Úterý 5.6. – 19.30 kaple Božího těla

PARTNEŘI

Součást Českého poháru MTB www.kutnohorskatour.cz

Suk – Dvořák

Jiří Bárta

Vstupné / Admission: 300,- Kč 1. kategorie / first class seats: 500,- Kč + festivalové CD zdarma / plus bonus festival CD Důchodci (65+), studenti a držitelé průkazů ZTP Senior citizens, students and disabled persons: 180,- Kč Abonentní vstupenka pro 9 koncertů / Subscription (complete series of nine performances) 1.500,- Kč + festivalové CD zdarma / plus bonus festival CD

HLAVNÍ PARTNEŘI

KUTNOHORSKÁ TOUR 2012

neděle 3. 6. – 19.30 chrám sv. Barbory

středa 6.6. – 19.30 chrám sv. Barbory

www.opernityden.cz

SPORT

ZAHAJOVACÍ KONCERT JOSEFU SUKOVI

Umělecký ředitel / artistic director:

Vstupenky / Tickets at: TICKETPRO – www.ticketpro.cz, www.mfkh.cz Lotos: Ke Stírce 52, Praha 8, 774 563 025, 777 563 952, cd.lotos@iol.cz, www.mfkh.cz Kutná Hora – Inf. centrum: Palackého nám. 377, 327 512 378, infocentrum@kh.cz Kolín: Městský společenský dům, 731 478 419, msd.kolin@volny.cz Městské divadlo v Kolíně: Smetanova 557, 321 727 719, info@divadlokolin.cz Čáslav – Inf. centrum: nám. J. Žižky z Trocnova, 327 300 265, info@meucaslav.cz Čáslav: Kino Miloše Formana, Jeníkovská 138, 327 312 215, kinocaslav@seznam.cz Kutnohorské léto: 327 536 900, info@khtravel.cz, www.kutnohorskeleto.cz

Změna programu vyhrazena. V případě nepříznivého počasí se venkovní produkce koná v Městském Tylově divadle. O této skutečnosti budou návštěvníci informováni prostřednictvím oficiálního festivalového webu.

FESTIVAL DÁLE PODPOŘILY FIRMY

Telemann – Vivaldi – Stamic – Haydn

Základní umělecká škola Kutná Hora

Městské lesy a rybníky Kutná Hora

Tylovo divadlo

Při Maškarním plese U Kata zapěl Luciano Pavarotti a vrátí se tam s Nápojem lásky. stavena výjimečnost vokálního umění španělského tenoristy Plácida Dominga, dojde nyní na Nápoj lásky Geatina Donizettiho a opět velký hold italskému tenorovi Lucianu Pavarottimu. „V závěrečném večeru další sezóny našich pravidelných operních večerů vstoupíme v úterý 19. června od 18 hodin v příjemných a k poslechu vhodně inspirujících prostorách kutnohorského hotelu U Kata opět na proslulou scénu Metropolitní opery New Yorku. Specifičností Donizettiho tvorby je výjimečná schopnost akcentovat dramatickou dějovou linku skvostnou melodikou. “V in-

tencích tohoto poznání lze definovat Donizettiho umělecký projev jako legitimní pokračování skladatelské geniality Rossiniho. Zcela oprávněně je proto historiky umění klasifikována právě opera Nápoj lásky coby Lazebník sevillský č. 2,” předesílá Bican k červnovému setkání s operou. Dirigentem představení z roku 1981 je Nicola Rescigno. Více si povíme již osobně, věřím, že opět společně prožijeme umělecky podnětný večer,” uzavřel pozvání Karel Bican. Novou sezónu operních večerů zahájí po prázdninové přestávce opět v září 2012.

červen 2012 | www.dobrý.info

OCTÁRNA RELAX CENTRUM NOVĚ OTEVŘENO FITNESS A CARDIO ZÓNA SOLÁRIUM - akce červen od 6,-Kč/min. LÁZEŇSKÁ VANA - SPA OCEANA 2G akce červen 200,- Kč/30 minut

www.octarnakutnahora.cz | e-mail: info@octarnakutnahora.cz | tel.: (+420) 725 757 992, (+420) 724 709 177

INOVOVANÁ LINIE KOŽENÉ PRATELNÉ OBUVI

Was&Dry health and care = PRANÍ a SUŠENÍ - zdraví, hygiena a péče

Svršek obuvi je vyroben z kůže a technických materiálů, které jsou velmi pečlivě vybírány tak, aby bylo možno tuto obuv bez jakýchkoliv problémů prát v automatické pračce na 30° a přitom byl zachován maximální komfort.

UNIKOM – STK

PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00

MYCÍ CENTRUM Kutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407 ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ OSOBNÍCH A NÁKLADNÍCH VOZIDEL PODLE POŽADAVKŮ ZÁKAZNÍKA

Sokolská 413 | Kutná Hora | Tel.: 327 513 077 | 606 620 077 | Po - Pá 9 - 12h 14 - 17h | So 9 - 11h

INDIVIDUÁLNÍ MYTÍ OSOBNÍCH VOZIDEL STROJNÍ NEBO RUČNÍ BEZ OBSLUHY

červen 2012 | www.dobrý.info

Seberozvoj 2012

rodinných firem? Rodinné mlýny melou pomalu. Některá rozhodnutí v rodinných firmách zaberou měsíce, ale málokdy rodinné firmy ztrácí čas změnami strategie, změnami vedení.

a život rodinné firmy

Jde to vůbec dohromady? Seberozvoj a život firmy? Já jako majitelka firmy mám jednoznačnou odpověď. Jedno bez druhého vůbec není možné. Pokud nechci, aby stagnovala moje firma, nemůžu se zastavit na místě ani já. A teď si představte, co se děje ve vztazích mezi lidmi, kteří jsou nuceni se vyvíjet, posouvat, měnit a jsou zároveň členy jedné rodiny, která vlastní firmu.

znovu a znovu nastavovat své vztahy s tím, jak se proměňuje svět, který společně vytvářejí. Myslím, že rodinné firmy a seberozvoj v jejich každodenních situacích je velmi napínavé téma. Dnes jsem pro Vás vybrala zamyšlení Ing. Martina Haertla, jednatele v české pobočce švédské rodinné firmy Llentab.

Každý den před nimi nestojí jen pracovní výzvy, ale jsou nuceni

Mgr. Radka Maňáková, Team Test s.r.o.

Příště se podíváme ještě blíž…

Co může být kritickým okamžikem ve fungování rodinné firmy? Změna generací.

Vyplácí se poctivý přístup? Určitě. Je dost lidí, kteří chtějí pracovat v rodinných firmách? ANO Váží si zaměstnanci práce v rodinných firmách? ANO, ale nedávají to najevo.

Rodinné firmy ve velkém globalizovaném světě Dobrý den, jmenuji se Martin HAERTL a od roku 1996 pracuji ve firmě LLENTAB. LLENTAB je švédská rodinná firma, Leif LINDBLAD ji založil v roce 1972 a dnes z pozice předsedy představenstva přihlíží, jak ji vedou jeho synové.

Můj pohled na věc je založen na zkušenostech z posledních 16 let ve firmě, přiznávám, že jsem velmi ovlivněn knihami Jima COLLINSE „Built to last“, „Good to great“ a „Why mighty fall“, na které nás majitel firmy nasměroval.

S „otcem zakladatelem“ firmy jsem se poprvé potkal před 19 lety, od té doby prošla firma mnoha změnami, především se desetinásobně zvětšil obrat, počet projektů i zaměstnanců. Mohl jsem ten vývoj sledovat z pozice zaměstnance zodpovědného za založení a fungování dceřiné společnosti v České republice.

Během posledních let jsem se snažil hledat správné odpovědi na tyhle otázky: Kdy přejít z řízení založeného na vztazích k systému? Raději dříve než později. Kdy už nemusíte vědět o všem, co se ve firmě děje? Jakmile systém získá převahu nad vztahy.

Co může vtáhnout klíčové zaměstnance více do fungování firmy? Má osobní zkušenost je, že i malý vlastnický podíl ve firmě velmi mění pozici a přístup klíčových zaměstnanců. Jaký okamžik byl klíčový pro mě? S firmou jsem začal spolupracovat v době, kdy se firma začala rozhlížet mimo skandinávské trhy a zakládala první vlastní dceřiné firmy v Polsku, Německu, Maďarsku a v České republice. Až nyní si uvědomuji, jak velkou důvěru měl majitel v manažerech dceřiných společností. Nechal to celé na mě a spolupracujeme dodnes. Jaké jsou výhody a nevýhody

Dá se říct, co bylo nejdůležitější při překonávání této krize? Zakladatel firmy se po svém odchodu z aktivního vedení firmy důkladně odmítal vyjadřovat k věcem, se kterými byli všichni zvyklí se na něj obracet. Zřejmě je se svými syny konzultoval, ale respektoval, že teď už firmu vedou oni. Jako nejdůležitější se ukázalo dodržování stanovených rolí a pravidel, dodržování systému. Co dnes mohou rodinné firmy nabídnout? Stabilitu, předvídatelné prostředí. Majitele a manažery, kteří vidí ve firmě víc než jen výsledovku a rozvahu. Jsem přesvědčen, že rodinné firmy mají důležité místo v dnešním světě: Asi nemohou být největšími, ale mohou a vždy by se měly snažit být nejlepšími. Rodinné firmy mohou tvořit společnost (nejen firmu, ale i společenství). Především v dnešní době, když mnohem důležitější než každoroční x% růst je nastavení firem na podmínky stagnující nebo dokonce klesající ekonomiky.

Prostor pro seberozvoj majitelů v souvislosti s rozvojem jejich firmy můžete zažít na výjimečné sérii workshopů určené právě pro majitele firem:

KOMENTOVANÁ PROCHÁZKA Z TÝNIŠTĚ DO MALEŠOVA 17.6.2012

WWW.MFKH.CZ

SOBOTA 9. ČERVNA 2012, 21.00 SÁL ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY HOREČKA SOBOTNÍ NOCI

ÚTERÝ 5. ČERVNA 2012, 19.30 KAPLE BOŽÍHO TĚLA BRAHMS – ŠOSTAKOVIČ

SOBOTA 9. ČERVNA 2012, 18.00 JEZUITSKÁ KOLEJ POSTLUDIUM

PONDĚLÍ 4. ČERVNA 2012, 19.30 CHRÁM SV. BARBORY 1912 - 2012

www.teamtest.cz testováno na lidech

www.virtualni-caslavsko.cz

Na straně „firma“

– Jak dosahovat výsledku s lidmi, které ve firmě mám – Jak najít dobré správce jednotlivých území – Nabídka užitečných nástrojů ke správě (např. systémová podpora, aktuální legislativní podmínky, dotační poradenství…)

PÁTEK 8. ČERVNA 2012, 19.30 CHRÁM SV. BARBORY ZÁVĚREČNÝ ORCHESTRÁLNÍ KONCERT - AMADEUS

NEDĚLE 3. ČERVNA 2012, 19.30 CHRÁM SV. BARBORY ZAHAJOVACÍ KONCERT - POCTA JOSEFU SUKOVI

ČTVRTEK 7. ČERVNA 2012, 19.30 JEZUITSKÁ KOLEJ 2012 – POUR LA FIN DU TEMPS

PROGRAM 5. ROČNÍKU SOBOTA 2. ČERVNA 2012, 21.00 KAPLE BOŽÍHO TĚLA PRELUDIUM - POCTA JOSEFU CHUCHROVI (PŘI SVÍČKÁCH)

STŘEDA 6. ČERVNA 2012, 19.30 CHRÁM SV. BARBORY „LE QUATTRO STAGIONI“

Král a jeho království – majitel a jeho firma jsou spojené nádoby. Dvě dokonalá zrcadla. Otevíráme pro Vás možnost dopřát si na této cestě podporu: Zkušenosti lidí v obdobné situaci

– Co jsou kvality, kterými předurčuji povahu své firmy – Jaký rozvoj mé osoby by firmě prospěl – Jak posilovat emoční inteligenci

Termín: dle dohody přihlášených (uzávěrka přihlášek do 20.6. 2012) Cena: 3 500,- Kč bez DPH /setkání Přihlášky do 20. června 2012 radka.manakova@teamtest.cz

Ekodomov pořádá v neděli 17.6.2012 komentovanou procházku z Týniště do Malešova. Archeolog Mgr. Radek Tvrdík provede účastníky Sionem, muzeem v Chlístovicích a bojištěm u Malešova. Začátek procházky je v 15.31 na vlakové zastávce v Týništi. Na místo je možné se dopravit vlakem z kutnohorského hlavního nádraží, který odjíždí v 15:03. Cílem procházky bude tvrz v Malešově. Návrat do Kutné Hory je možný opět vlakem, který odjíždí z Malešova v 18.28 hod. Procházka bude dlouhá přibližně 6 - 7 kilometrů, nezapomeňte proto na vhodnou obuv. Poplatek za procházku 50,- Kč se platí na místě. Případné vstupné do muzea se platí zvlášť. Počet osob ve skupině je omezený, je třeba se přihlásit nejpozději den předem. Kontaktní osoba: Jitka Rosická tel.: 739 304 156, email: infokh@ekodomov.cz

KRÁLEM VE SVÉM KRÁLOVSTVÍ

Na straně „majitel“

červen 2012 | www.dobrý.info

MenhirY V KUTNÉ HOŘE Na keltský svátek Beltaine (30. dubna), dnes zvaného „pálení čarodějnic“, byl vztyčen skoro 6 t kámen o výšce 3,4 m. Pomocí jeřábu byl tak postaven centrální kámen v kruhu dalších kamenů. Celá tato stavba se nazývá kromlech, jednotlivé kameny pak menhiry. Menší kameny, obklopující centrální menhir, jsou nasměrovány na sakrální stavby v blízkém i dalekém okolí, např. kutnohorské a sedlecké

vhodné místo. To mělo několik podmínek. Místo muselo být přístupné veřejnosti a především tam musela být přítomna energie. Tu hledal pomocí kyvadélka Slávek Beneš, který byl jedním z duchovních otců celého projektu. Hledali jsme místa u cest a na polích v okolí Kutné Hory, až se nám nabídl zástupce firmy U.T.C. properties, která staví u Kutné Hory rodinné domky. Nad zástav-

rašická žula používána např. na obklady budov (budova Komerční banky v KH). V únoru, kdy bylo umrzlo, jsme centrální kámen vyzvedli pomocí velkého jeřábu z bahna a spolu s ostatními přepravili do Kutné Hory. Tam čekaly do dubna, než se postupně umísťovaly na svá místa. Pod hlavním kamenem byla na slavnostní den připravena schránka, do které se těsně před vztyčením největšího muto českému strojaři poctu byl jeden z důvodů, proč jsme chtěli celý projekt realizovat. Jedním z dalších důvodů bylo i vytvořit místo, kam by rádi chodili místní i turisté. Místo, kde by ti citlivější mohli „čerpat energii“ a přitom se kochat krásou hornického města a okolní přírody. Myslíme si, že se vše podařilo sladit a takové místo už Kutná Hora má.

menhiru vložily předměty a písemnosti vztahující se ke sdružení Denemark, Kutné Hoře, událostem letošního jara, ale i mnoho předmětů osobních. Uložili jsme tam i památku na Ing. V. Stagera, dědečka S. Beneše, který se podílel velkou měrou na stavbě monolitu na Pražském hradě. Vzdát to-

Kutná Hora - Česká 1

09. 06. 2012

V tento posvátný keltský den se završila zhruba půl roční práce a přípravy. V polovině roku 2011, kdy jsme se rozhodli tento nápad uskutečnit, jsme začali hledat v okolí Kutné Hory

bou je travnatý pozemek s překrásným výhledem na Kutnou Horu, přímo vybízející k této stavbě. Důležité však bylo, jestli se tam bude líbit i kyvadélku. A líbilo se. Pak už zbývalo „jen“ najít a přivézt vhodné kameny. Ty jsme našli v lomu u Morašic, který patří městu Kutná Hora. V minulosti byla červená mo-

www.myguitarstraps.com

kostely. Jeden z kamenů směřuje i k Libenicím, kde byla nalezena údajná keltská svatyně.

Navíc jsme se při stavbě kromlechu dohodli s místními hudebníky, že bychom mohli založit tradici koncertů „keltské“ muziky na tomto místě. A tak si na keltský svátek Letní slunovrat 21. 6. přijdťe na toto místo poslechnout povídání Slávka Beneše a hudbu Pepy Nose a skupiny LISOPEA. Martin Starý

červen 2012 | www.dobrý.info Církvice 241 Církvice u Kutné Hory

OTEVŘENO 7 DNÍ V TÝDNU Po–Pá 7,00–18,00 So–Ne 9,00–16,00

VOLEJTE ZDARMA 800 292 200

směr Kolín

směr Čáslav

e-shop: WWW.STAVOHOBBYMARKET.CZ

NOVĚ OTEVŘENO NAVŠTIVTE NAŠÍ PRODEJNU Ineteriérové dveře SANDE Model 10 Model 60 1480,– 2980,– (původní 1680,–)

Mulčovací kůra AGRO 69.90,–/bal. (původní 99,–)

(původní 3240,–)

STAVBA, DÍLNA, DŮM, BYT A ZAHRADA PLETIVO, SLOUPKY, BRANKY A BRÁNY NABÍZÍME: ZAVÁDĚCÍ CENY  VÝRAZNÉ SLEVY  PŘÍJEMNÉ PROSTŘEDÍ  DĚTSKÝ KOUTEK  MONTÁŽNÍ PRÁCE podlahové krytiny od 120 Kč/m2

8% sleva

dveře obklady, dlažby

střešní okna

plastová, hliníková okna, dveře U NÁS COKOLIV NA SPLÁTKY SPLÁTKY* Poptávky a jiné dotazy na tel. čísle 777 734 652

RECYKLAČNÍ CENTRUM KUTNÁ HORA

akce na květen

NABÍZÍME: ÍME: E

• MULČOVACÍ KŮRU • KOMPOST Y • od 90,– za 100 l

40,– za 100 kg

• SUBSTRÁT Y • RAŠELINU • ZEMINU • 40,– za 100 kg

SLUŽBY:

120,–za 100 l

– skládka a kompostárna – kontejnerová a cisternová doprava

10,– za 100 kg

– odvoz a recyklace odpadu – zemní a bourací práce

– recyklace dřeva

další v ýrobky a ceny na w w w.zers.cz tel.: 724 782 358

www.kutnohorskeleto.cz

červen – září

4. ročník

Kutnohorské léto® 2012

Grand Prix Regiontour aneb Náš kraj 2009

Nejlepší turistický produkt v soutěži

areál NEŠKAREDICE

60% sleva * při splnění podmínek nancování Cetelem

červen 2012 | www.dobrý.info

KUPON

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma! • PRODÁM

Peugeot 306 combi stříbrný, r.v. 1999, 1.6 benzín, 160 000 km, STK do 06/2013, 4x airbag, ABS, nové rádio s CD, dálkové ovládání centrálního zamykání, el. ovládání předních oken, dešťový senzor stěračů, el. ovládání zrcátek, mlhovky, posilovač řízení, hagusy, venkovní teploměr, 1x majitel Německo + 1x majitel ČR, cena 40 000 Kč. Ve voze je i manuální klimatizace a vyhřívání předních sedadel - obojí nefunkční, lze opravit. Možno dokoupit sadu zimních pneu včetně disků za 4 000 Kč. KH, tel. 605 277 682

Byt 3+1 po rekonstrukci, klidná lokalita, velmi

pěkný, cena 1.249,000 Kč. Tel.: 606 560 331 Byt 2+kk v OV, , v Kutné Hoře, blízko Kauflandu, byt je ve zvýšeném přízemí, po celkové rekonstrukci, velká koupelna, cena 1.O70,000 Kč. RK nevolat. Tel.: 733 239 416 Byt 3+1 v Kutné Hoře, ul. Jana Palacha, byt je v OV, RK nevolat, cona k jednání. Tel.: 733 282 314 Kamna vafky, plynový sporák, kamna Rekreant na tuhá paliva, starý šicí skříňový stroj Lada, historickou váhu „decimálku“, jednolůžkový pletací stroj, chemlon, vlnu i s jehlicemi a přízi na háčkování, hrnec na zavařování s teploměrem a zavařovací sklenice i s víčky. Tel.: 737 732 554.

• PRONÁJEM

Rodinný domek v Nové

Lhotě u Čáslavi, odhadní cena cca 2 mil. Kč, dohoda možná, RK nevolat. Tel.: 721 563 336

koupím

• KOUPÍM

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

Motocykly JAWA a ČZ, kejvačka, panelka, pérák, dále malé motocykly Pionýr, motokolo Stadion apod. Koupím i náhradní díly na tyto typy, případně jejich vraky. Děkuji za nabídku. Tel.: 777 589 258

• HLEDÁM

Fotbalový tým žen v Kutné Hoře se potýká s nedostatkem hráček a proto hledáme každou ženu či dívku, která by chtěla poznat krásu fotbalu. Rády mezi sebou přivítáme všechny, které se dokáží nadchnout pro hru a i fotbalu věnovat svůj čas. Pokud by jste kterákoliv měla zájem volejte po 15. hodině na číslo 606 330 930. Těšíme se na Vás!

kontaktní telefon a adresa:

Sloupcovka Tajenka dnešní sloupcovou v sobě skrývá název cíle našeho Typu na výlet a zároveň název jednoho občanského sdružení v našem regionu. – místnost pro uložení školních pomůcek – pouzdro – lesní havárie

sledujte

– druh opice – přenos myšlenek – šelma – tvar chleba – vrátný

www.kutnahora.tv

24. května proběhlo v LEPORu vylosování výherce V. kola v roce 2012 naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené v květnovém čísle našeho měsíčníku. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu redakce vylosoval redaktor Miroslav Štrobl jméno výherce, jímž se stal pan JITKA NETÁLOVÁ, ČÁSLAV. Svojí výhru má šťastný výherce připravenou od 18. 6. 2012 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanské ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).

SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY V HODNOTĚ 500,– Kč

Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů červnového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 20. června 2012 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně, nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v červencovém vydání. Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno: a) slovní spojení: „Tak nám mele mlejn“ b) slovní spojení: „COOKIESKY“ Jméno:............................................................................................................................................................. Adresa:............................................................................................................................................................ Telefon:........................................................................................................................................................... Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Info o losování na www.lepor.cz

Vylosování V. kola soutěže o věcné ceny

Regionální měsíčník, pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav a okolí. Evidenční číslo MK ČR E 18774 – vychází jednou měsíčně. Náklad 30.000 ks, distribuce zdarma do poštovních schránek a stojanů. Vydavatel: Lepor – reklamní agentura, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, IČO: 41428293, tel.: 327 515 450. Redaktor: Miroslav Štrobl – mob.: 605 760 323. Grafická úprava, sazba, produkce: Jaroslav Šrámek, Jiřina Čupcová. Příjem inzerce: M. Košatová – tel.: 731 156 214 nebo M. Částková – tel.: 608 957 160.

VESNICKÝ HUDEBNÍ FESTIVAL V sobotu 30. června proběhne v areálu letního parketu Zámecké restaurace v Nových Dvorech u Kutné Hory první ročník Vesnického hudebního festivalu. Celá akce bude laděna v pohodové rodinné atmosféře. Na své si přijdou děti, mládež i příznivci rocku nebo folku. „Chceme příjemným způsobem odstartovat letní prázdniny a prostředí Zámecké restaurace v Nových Dvorech je pro akce tohoto typu doslova ideální“, říká hlavní organizátor

festivalu Zdeněk Vřešťál. „V areálu je z 600 míst k sezení téměř polovina pod střechou, takže se nemusíte bát nepříznivého počasí. Celý festival bude kvalitně ozvučen a nasvícen. A dostane se opravdu na každého! Program uvádí neotřelý moderátor, písničkář a bavič v jedné osobě Pepa Štross. Historky a opravdu perné anekdoty spolu s vtipnými písničkami patří už dlouho k jeho hlavním zbraním. Kutnohorská kapela Lisopea vysvětluje svůj název jako

červen 2012 | www.dobrý.info

stálé slevové akce • klubová slevová karta

hodinky

(největší výběr hodinek v regionu)

stříbro • zlato • servis

(vše za internetové ceny) Tylova, Kutná Hora • telefon: 327 514 430

CYKLO

SOKOLSKÁ 601, KUTNÁ HORA, Tel./fax: 327 513 119, e-mail: autocombi@autocombi.cz

NOSIČE KOL ZNAČKY HAKR A THULE DOVOLENÁ NA KOLECH S AUTO COMBI

Pa - Pá složeninu anglických slov LIght, SOul a PEace, česky Světlo, Duše a Mír. Písničkář Jindra Kejak se sám označuje jako „zpívající hovado“, ale nedejte se zmást, tento obr vás opravdu uchvátí romantickými písničkami! Dívčí country skupinu Berušky musíte nejen slyšet, ale i vidět. Tři krásky z Jablonce, skvělý trojhlas a vynikající instrumentální výkony!“, popisuje jednotlivé účinkující Vřešťál. „Hlavní hvězdou programu Vesnického hudebního festivalu bude jistě ´slovenská verze´ Anety Langerové – první Superstar na Slovensku Katka Koščová, která vám společně se

PRODEJ • SERVIS • ZÁRUKA

8-12 hod.

13-18 hod.

skupinou Neřež zazpívá největší hity Zuzany Navarové. Její čeština je neuvěřitelná! Celý festival zakončí novodvorský bigbít hrající ve stylu stuver rock, volně přeloženo ´jednoduché a vtipné´. Klasická venkovská tancovačka se skupinou, která vás zaujme především skvělými texty ze života venkovského prosťáčka...“ uzavírá Zdeněk Vřešťál. Vstupenky na celý festival stojí pouhých 200,- Kč a vzhledem k omezené kapacitě Letního parketu budou k dispozici pouze přímo na místě. Vesnický hudební festival začíná v 18 hodin.

•

8-12 hod.

DIVADÉLKO KŮZLE PRO RADOST První cédéčko divadélka Kůzle s názvem "Tak nám mele mlejn", spatřilo světlo světa na dětský den 1.6. 2012. Věříme, že všem, kteří si jej pořídí, udělá radost. CD obsahuje třináct autorských písní a čtyři karaoke verze, s kterými si děti mohou zazpívat. www.divadelkokuzle.estranky.cz

červen 2012 | www.dobrý.info

TEN DĚLÁ TO A TEN ZAS TOHLE A VŠICHNI DOHROMADY UDĚLÁME MOC Životní zkušenost a nebo jen pohádka, či název známé písničky? Patřím do generace lidí, kterou vychovali lidé žijící ve válkách. Lidé, kteří se narodili začátkem minulého století, prožili dvě světové války a několik politických systémů. Tito naši předci nám – svým potomkům vyprávěli skutečné životní příběhy. Příběhy v současné době tak vzdálené, že znějí už jako pohádky. A protože pohádky jsou pro děti, tak si současní dospělí lidé tyto příběhy převyprávějí tak, aby se hodily do světa kde žijí oni. Vůbec si neuvědomují, že tehdejší svět byl postaven na jiných životních hodnotách než svět nynější. Že nebylo důležité mít značkové kalhoty, když nebylo v sýpkách obilí a nebylo čím nasytit zdevastované národy. Že tehdejší politici měli jiné starosti než ti nynější. Ale jedno platilo tehdy stejně jako to platí dnes. – ŠEVČE DRŽ SE SVÉHO KOPYTA – aneb – řečeno dnešním jazykem – DĚLEJME KAŽDÝ CO DOVEDEM, a dělejme to pořádně. A vidíte, naplnit tuto jednoduchou myšlenku životní praxí je velmi obtížné, když nemáte možnost uplatnit své zkušenosti a schopnosti, protože vaše práce už není potřeba. Spoustu práce udělají roboti. Spoustu práce národy, které ví, co je to skutečný hlad a proto budou dělat za minimální mzdy. Malí živnostníci nemohou konkurovat cenám nadnárodních řetězců a tak krachují. Zkušení pracovití lidé zůstávají bez práce, místo aby vše co dovedou

předávali mladé generaci. Díky tomu, že žijeme v době velkých celosvětových změn je velmi těžké „udýchat“ všechny změny zákonů a novely novel, které se dnes a denně hrnou na nás na všechny. A bude ještě hůř. Čím složitější jsou zákony, tím více pozbývají obyčejnou lidskou logiku a i průměrně vzdělaný člověk jim přestává rozumět. Právě zde vzniká prostor pro ty, kteří se snaží někoho nějak napálit. Jako houby po dešti zde vyrůstají společnosti slibující to i ono zadarmo. Banky vám slibují ty nejlepší hypotéky a úvěry. Z televize na vás každých pár minut řve reklama, která z vás dělá úplné pitomce, protože vám podsunuje myšlenku, že když nekoupíte to, co vám nabízí, tak nemáte v hlavě ani trochu rozumu. Vaše děti nemohou pochopit, proč jim nekoupíte vše nač si ukáží když přece máte peníze. Nemohou pochopit, že nic není zadarmo. Že peníze se musí vydělat, že se musí zaplatit byt i jiné výdaje nutné pro život. A kde to mají pochopit? Krom vás je od mala vychovávají pohádky plné nesmyslného násilí, hloupých králů a chytrých zlodějů. Zvířata už zde nemají své zvířecí vlastnosti a tak vaše děti nemohou učit zdravé „přírodní“ logice… Svět je jaký je. Jestliže ho chce někdo měnit, tak musí začít u sebe. Sednout si chvíli do klidu a zamyslet se nad tím, co mohu ve svém životě změnit a v čem se jen musím naučit žít. Co mohu udělat pro druhé a co mohu udělat pro sebe. Každý z nás má jiný život a jiné životní podmínky. Ale když se rozhlédnete kolem sebe, tak jistě najdete někoho s kým si budete rozumět. Někoho, kdo má

podobné zájmy jako vy, - kdo podniká ve stejné oboru, - kdo vám může předat zkušenosti s čímkoli.

Je spousta lidí, co si rozumí i se zvířaty. Jedním z nich je i pan

Jenže i doba se změnila. Mnozí cirkusáci se museli usadit, protože zestárli a současný svět si žádá mladé, krásné a dokonalé lidi. Ubylo cirkusů – ubylo práce pro lidi, kteří se nyní učí žít „na místě“. Učí se žít jako žijeme my. A nemají to lehké. Cikrusák je kočovník a my – žijící na místě v něm vidíme komedianta, příživníka, flákače. Málokdo z nás si umí zbourat tu myšlenkovou zeď a přistupovat k těmto lidem bez dogmat a předsudků. Ale ten, kdo to dokáže, ten uvidí v Habrkovicích to, co jsem tam nalezla před pár lety i já. Najde lidi, co se starají o svá zvířata víc

Ivan Ringel z Habrkovic u Kutné Hory. Ale i on si rád popovídá s lidmi. Celý život jezdil po světě s cirkusy a musel se naučit tu „mezinárodní řeč“. Slova, ruce, nohy a cit proto, co vám ten druhý chce říct. Cirkus je jedna velká rodina, co hovoří mnoha jazyky. Když je čas, tak se lidé někde usadí a vypráví si své životní příběhy. Slyšíte v nich smích i pláč. Starosti i radosti se těmto lidem vpisují do tváří stejně jako nám, kteří v cirkuse vidíme jen krásné, pestré divadlo. Říká se, že od cirkusu se neodchází – že u cirkusu se umírá.

jak o sebe. Najde lidi, co umí tvrdě pracovat a nikoho se o nic neprosí. Celý život byli odkázáni jen sami na sebe ať byli kdekoli. Najde svět, který tito lidé otevřeli pro všechny, co mají rádi zvířata. Ve svém malém soukromí se snaží vybudovat oázu klidu pro hrocha Davídka, kterého před 26-ti lety zachránili před smrtí, protože ho jeho máma odmítla a nikdo nevěděl jak ho nakrmit a vychovat. Jen si to zkuste představit. Jezdit po světě s tak velkým a náročným predátorem. Zvíře se vás neptá zda máte peníze. Chce

Nejhorší totiž je, když se člověk cítí sám. Samota jsou černé brýle, které nám brání vidět svět jaký je. A svět je plný různých příležitostí jak se uplatnit a nebýt sám. Žádné současné komunikační možnosti vám nenahradí přítomnost člověka. Jen vám připraví zklamání, či problémy až zjistíte, že jste někomu nalítli.

Návraty do dětských let

Kdo by si ještě teď, v dospělosti, nevzpomněl na svou oblíbenou hračku? Na plyšového medvídka, který střežil naše dětské sny... Společníci našimi prvními krůčky životem už možná dávno skončili na skládce zapomění. Ale dost nostalgie. Ne všehny hračky tak dopadly. Unikátní výstava vám může připomenout doby, kdy jste ještě za sebou tahali kačera. Kaňkovská Mozaika, volnočasové centrum v bývalé školy na kutnohorském předměstí, hostí od 5. do 15.června sběratelskou výstavu Lenkyy Strnadové Svět dětí, svět hraček. Pořádá ji Občanské sdružení Kaňk ve spolupráci s kutnohrským Domem dětí a mládeže Dominik a za finanční podpory p p y

města Kutné Hory. Příchozí návštěvníky bude stát návrat do dětských vzpomínek desetikorunu, otevřeno je každý den od 9 do 16 hodin. Navíc jsou připraveny dopolední výtvarné dílny pro děti mateřských a základních škol. Kreslířské soutěže se mohou zúčastnit i dospěláci. Obrázky, které průběžně vzniknou, najdou na výstavě také své místo. Plyšáci, kteří se na několik dní stanou exponáty, se však o svůj budoucí osud bát nemusí. Jsou ve velmi slušném stavu a po skončení výstavy ý y poputují za dětmi, kterým ý štěstí nepřeje. Pokusí se jim udělat radost a vrátit úsměv na tvářičky. y

Ä?erven 2012 | www.dobrĂ˝.info ĹžrĂĄt aÂ dĂĄvĂĄ to najevo svĂ˝m zpĹŻsobem â&#x20AC;&#x201C; vĹĄe vĂĄm rozbije aÂ uteÄ?e zaÂ ĹžrĂĄdlem. ProÄ? oÂ tom hovoĹ&#x2122;Ăm? Abych zviditelnila to, co nevidĂ ti, co zvĂĹ&#x2122;ata nemajĂ. Ti, kteĹ&#x2122;Ă jen kritizujĂ, mĂsto aby se zamysleli nad tĂm, Ä?Ăm by mohli pomoci.

Ä?erven naÂ VINICI

Dost Ä?asto dostĂĄvĂĄm otĂĄzku: â&#x20AC;&#x17E;AÂ kdo jste vy?â&#x20AC;&#x153;, kdyĹž nejste zÂ rodiny.

( + Ă?

Ă? Ă? 333ÂĄ,5 Âş,* +,ÂĄ 7

(* *Ă? Ă? , 2 (Ä&#x20AC; Ă&#x201C;, 25 Âş

DIVADLA * HUDBA * VĂ?STAVY * TANEC * ZĂ BAVA *

Â?ÂĄ ~ Â&#x2014;Ă&#x20AC;ÂĄ Â´ÂąÂ&#x153;Â&#x152;8 Â&#x2014;Ă&#x20AC; Â&#x2014;Ă&#x20AC; Â´ÂąÂ&#x153;Â&#x152;8 Â&#x2014;Ă&#x20AC;

Â? Â&#x2030; 9 O Â&#x20AC; 8 Â&#x2030; n Âź b 9 Âź Âą 8 Ä? Â&#x2026; Â&#x2014;s Â?

(Ä&#x2019;b|Â&#x2020;Â&#x20AC;YÂ&#x2026;8 Y Ă&#x2021;8YbÂ&#x2020; Â&#x2030;8Â&#x2020;ĂĽO| nÂ?ÂąbÂ&#x2030;

Â&#x2014;Â˝ÂĄÂ&#x2020;bÂźÂ&#x152;Â&#x20AC; Â&#x2030;Ă Â&#x2020;Âź ĂŚ9Â&#x152;ÂąÂ?Ă&#x2021; ĂĽ nbÂ´Âź Ă&#x2021;8Â&#x2020;

www.ringelland.webnode.cz

piĹĄte na wendy.art@centrum.cz volejte 737 835 585

AÂ tak vĂĄm nevĂm kdo vlastnÄ&#x203A; vĂc komu pomohl. Zda jĂĄ lidem, kterĂ˝m pomĂĄhĂĄm aÂ nebo oni mnÄ&#x203A;, tĂm Ĺže mÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ijali jako jednu zÂ nich. TĂm, Ĺže mÄ&#x203A; naÂ svĂŠm ĹživotÄ&#x203A; nauÄ?ili zatnout zuby, nelitovat se aÂ vidÄ&#x203A;t svÄ&#x203A;t jejich oÄ?ima. OÄ?ima lidĂ, kteĹ&#x2122;Ă celĂ˝ Ĺživot stojĂ smrti blĂĹž neĹž kdo si umĂ pĹ&#x2122;edstavit. LidĂ, kteĹ&#x2122;Ă si vĂĄĹžĂ kaĹždĂŠho dne, kterĂ˝ pĹ&#x2122;eĹžijĂ aÂ majĂ Ä?Ăm nakrmit svĂĄ zvĂĹ&#x2122;ata.

VÂ minulĂŠm Ä?Ăsle jsem zaÄ?Ănal informacĂ ohlednÄ&#x203A; vĂ˝sadby naĹĄĂ novĂŠ vinice Pod KuklĂkem, kterĂĄ je pokraÄ?ovĂĄnĂm stĂĄvajĂcĂ vinice uÂ silnice smÄ&#x203A;rem naÂ Gruntu. Nechci ĹĄirokou veĹ&#x2122;ejnost zatÄ&#x203A;Ĺžovat detaily tohoto projektu, ale jestli by se jeĹĄtÄ&#x203A; jednou mÄ&#x203A;lo opakovat vĹĄechno co se ohlednÄ&#x203A; zrodu tĂŠto vinice udĂĄlo tak narovinu Ĺ&#x2122;eknu, Ĺže doÂ toho nejdu. Dnes je vĹĄak vinice vysazena aÂ zaÄ?ĂnĂĄ boj jak jĂ udÄ&#x203A;lat jinou aÂ hlavnÄ&#x203A; jak jsem dĂĄvnÄ&#x203A;ji Ĺ&#x2122;ekl exkluzivnĂ. NeÄ?ekejte Ĺže to tady hned vysypu, ale postupnÄ&#x203A; se sÂ vĂĄmi oÂ to podÄ&#x203A;lĂm. VÂ minulĂŠm Ä?Ăsle jsem taky Ĺ&#x2122;ekl, Ĺže zĂĄjemci, kteĹ&#x2122;Ă si uÂ nĂĄs objednali sazenice rĂŠvy je vÂ kvÄ&#x203A;tnu dostanou. Nejednalo se jenom oÂ sazenice pro potencionĂĄlnĂ zĂĄjemce, ale vÄ&#x203A;tĹĄĂ mnoĹžstvĂ sazenic bylo urÄ?eno naÂ dosadbu naĹĄĂ stĂĄvajĂcĂ vinice. Osud chtÄ&#x203A;l jinak neĹž jsme mÄ&#x203A;li vÂ plĂĄnu. Sazenice podle plĂĄnu odcestovaly ze ĹĄkolky vÂ MaÄ?arsku naÂ Slovensko, ale tÄ&#x203A;snÄ&#x203A; zaÂ hranicemi dostal kamiĂłn zkrat naÂ elektroinstalaci aÂ 100Â 000 â&#x20AC;&#x2030;ks sazenic (nejenom pro nĂĄs) spolu sÂ autem lehlo popelem. Tyto sazenice chybĂ vĹĄem, kteĹ&#x2122;Ă si je uÂ nĂĄs objednali, ale chybĂ iÂ nĂĄm. PoÂ dohodÄ&#x203A; sÂ dodavatelem je moĹžnost splnÄ&#x203A;nĂ zĂĄvazku naÂ podzim 2012 resp. jaro 2013. MnohokrĂĄt se omlouvĂĄm, ale tuto

vĂ˝zva a nabĂdka pro divadla, muzikanty, Ă&#x2021;ĂĽÂźĂ&#x2021;8ÂąÂ&#x152;Â&#x20AC;Â&#x2026;Ă&#x160;V Âź8Â&#x152;bÄ&#x2C6;Â&#x152;Â&#x20AC;Â&#x2026;Ă&#x160; 8 oÂ&#x2020;Â&#x2030;8Ä?b Ă?8|Âą9Âź Â´ 8 Â&#x153;Ä?bYÂ´Âź8Ă&#x2021; Âź Â´b Â&#x152;8 Â&#x2026;Ă Â&#x2020;ÂźÂ?Ă&#x2021;Â&#x152;Â&#x20AC;Â&#x2030; divadelnĂm festivalu

Jsem Ä?lovÄ&#x203A;k, co kdysi pĹ&#x2122;ijel doÂ Habrkovic zaÂ tygry aÂ nalezl tam bĂĄjeÄ?nĂŠ pĹ&#x2122;ĂĄtele. Nebylo to hned. PoznĂĄvali jsme se vyprĂĄvÄ&#x203A;nĂm si svĂ˝ch ĹživotnĂch pĹ&#x2122;ĂbÄ&#x203A;hĹŻ. Pomalu jsme odbourĂĄvali nedĹŻvÄ&#x203A;ru aÂ strach zÂ toho, Ĺže patĹ&#x2122;Ăme doÂ jinĂ˝ch svÄ&#x203A;tĹŻ. Dnes jsem Ä?lovÄ&#x203A;k, co pomĂĄhĂĄ tĂm, co dovede vybudovat jejich sen. Sen oÂ zĂĄzemĂ pro zvĂĹ&#x2122;ata iÂ pro lidi. AÂ co zÂ toho mĂĄm? Mohu dÄ&#x203A;lat to, co dovedu. NalĂŠzĂĄm novĂŠ lidi aÂ otevĂrajĂ se mi novĂŠ â&#x20AC;&#x17E;obzoryâ&#x20AC;&#x153;. ZkrĂĄtka nemĂĄm Ä?as naÂ sebelĂtost aÂ stĂĄrnutĂ. MusĂm se neustĂĄle vÂ nÄ&#x203A;Ä?em vzdÄ&#x203A;lĂĄvat, abych â&#x20AC;&#x17E;nepajdalaâ&#x20AC;&#x153; zaÂ mladou generacĂ aÂ nebyla nÄ&#x203A;komu uĹž jen naÂ obtĂĹž.

situaci jsem nemohl nijak ovlivnit. Proto prosĂm touto cestou vĹĄechny, kteĹ&#x2122;Ă sazenice uÂ nĂĄs objednali, aby potvrdili navrhovanĂŠ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ. TeÄ? kÂ praktickĂ˝m zĂĄleĹžitostem. VÂ minulĂŠm roce zaÄ?ĂĄtkem kvÄ&#x203A;tna zmrzli poÂ jarnĂch mrazĂch vinice vÂ Ä&#x152;eskĂŠ vinohradnicke oblasti. ZaÄ?ĂĄtek kvÄ&#x203A;tna vÂ tomto roce vypadal slibnÄ&#x203A;, ale pĹ&#x2122;iĹĄli trochu zpoĹždÄ&#x203A;nĂ zmrzlĂ muĹži PankrĂĄc, ServĂĄc, BonifĂĄc aÂ Ĺ˝ofia (co vĂno vypĂja) aÂ zÂ 17. 5. 2012 naÂ 18. 5. 2012 vÂ KutnĂŠ HoĹ&#x2122;e odÂ 23.30 â&#x20AC;&#x201C; 02.00 naÂ nejchladnÄ&#x203A;jĹĄĂm mĂstÄ&#x203A; naĹĄĂ vinice jsem naÂ maximo minimĂĄlnĂm teplomÄ&#x203A;ru namÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;il â&#x20AC;&#x201C; 2,6Â°C. MĂ˝m ĂşsilĂm bylo hlavnÄ&#x203A; ochrĂĄnit novou zĂĄsadbu. Tak jsem si vÄ?as pĹ&#x2122;ipravil naÂ severnĂ stranÄ&#x203A; novĂŠ vinice balĂky slĂĄmy aÂ roĹĄtĂ aÂ kdyĹž se teplota blĂĹžila kÂ 0Â°C, tak jsem je zapĂĄlil. JeĹĄtÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ed touto udĂĄlostĂ jsme naÂ kaĹždou sazenici novĂŠ vĂ˝sadby navlĂŠkli ochranĂŠ tubusy sÂ plachetkou. Byla to investice navĂc, ale tato ochrana mĂĄ ĹĄirĹĄĂ vyuĹžitĂ doÂ budoucna. JarnĂ mrazy vÂ KutnĂŠ HoĹ&#x2122;e nepamatuji odÂ roku 1999, kdy jsem zaÄ?al peÄ?ovat oÂ vinice naÂ SukovÄ&#x203A; tehdy jeĹĄtÄ&#x203A; veÂ VitamĂnÄ&#x203A; druĹžstvu ovocnĂĄĹ&#x2122;ĹŻ KutnĂĄ Hora, ale poslednĂ dva roky nĂĄm ukĂĄzaly, Ĺže se musĂme naÂ tuto nepĹ&#x2122;Ăjemnost pĹ&#x2122;ipravit. MoĹžnostĂ jak zabrĂĄnit ĹĄkodĂĄm je vĂce. Je rozdĂl, jestli se jednĂĄ oÂ pĂĄr koĹ&#x2122;enĹŻ nebo oÂ velkĂŠ vĂ˝sadby. JĂĄ se budu vÂ tomto Ä?lĂĄnku vÄ&#x203A;novat malopÄ&#x203A;stitelĹŻm. PrvnĂ moĹžnostĂ je zabezpeÄ?it pohyb chladnĂŠho vzduchu okolo sazenic napĹ&#x2122;. ventilĂĄtorem, kterĂ˝ zaÄ?ne foukat nad sazenicemi kdyĹž teplota klesne naÂ 0Â°C aÂ vypne pĹ&#x2122;i +0,1Â°C. Druhou moĹžnostĂ, po kterĂŠ jsem sĂĄhnul iÂ jĂĄ je ohĹ&#x2122;ĂĄtĂ vzduchu pomocĂ topenĂ resp. spalovĂĄnĂm rostlinnĂ˝ch zbytkĹŻ, slĂĄma, vÄ&#x203A;tve, trĂĄva. UÂ tohoto zpĹŻsobu by mÄ&#x203A;li oÂ pĂĄlenĂ vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t hasiÄ?i. JĂĄ jsem tuto udĂĄlost hlĂĄsil pomocĂ internetu. DalĹĄĂ moĹžnostĂ je postĹ&#x2122;ik vyraĹĄenĂŠ

mezinĂĄrodnĂ hudebnĂ festival dechovĂ˝ch hudeb

7.â&#x20AC;&#x201C;10.6. 2012

rĂŠvy vodou, tzv. mikropostĹ&#x2122;ik. ZaÄ?ĂnĂĄ se jako uÂ pĹ&#x2122;edchozĂho, kdyĹž se teplota blĂĹžĂ kÂ 0Â°C, postĹ&#x2122;ĂkĂĄ se sazenice resp. letorosty vodou tak aby se obalily ledem, kterĂ˝ rostlinu chrĂĄnĂ pĹ&#x2122;i vychĂĄzenĂ slunĂÄ?ka pĹ&#x2122;ed spĂĄlenĂm. UÂ velkĂ˝ch vĂ˝sadeb se pĹ&#x2122;edpoklĂĄdĂĄ velkĂ˝ zdroj vody sÂ rozvodem poÂ vinici aÂ sÂ instalacĂ rozpraĹĄovaÄ?ĹŻ. KaĹždĂĄ zÂ uvedenĂ˝ch moĹžnostĂ mĂĄ svĂŠ klady,ale iÂ zĂĄpory aÂ kaĹždĂ˝ se musĂ rozhodnout pro jemu nejoptimĂĄlnÄ&#x203A;jĹĄĂ alternativu. VÂ pĹ&#x2122;ĂpadÄ&#x203A;, Ĺže dojde kÂ poĹĄkozenĂ mladĂ˝ch letorostĹŻ, je pravdÄ&#x203A;podobnĂŠ,Ĺže rĂŠvy znovu vyraĹĄĂ zÂ tzv. spĂcĂch oÄ?ek, ale vÄ&#x203A;tĹĄinou bez nebo sÂ minimĂĄlnĂ Ăşrodou aÂ to zaÂ podpory nÄ&#x203A;jakĂ˝ch energetickĂ˝ch podpĹŻrnĂ˝ch preparĂĄtĹŻ naÂ potlaÄ?enĂ ĹĄoku, kterĂ˝ mrazem rĂŠva utrpÄ&#x203A;la. Ĺ˝ijeme vÂ severnÄ&#x203A;jĹĄĂ

vinohradnickĂŠ oblasti aÂ sÂ nÄ&#x203A;Ä?Ăm podobnĂ˝m musĂme poÄ?Ătat. Tato snaha navĂc, pokud je provedena sÂ lĂĄskou kÂ rĂŠvÄ&#x203A; vinnĂŠ, musĂ se projevit vÂ koneÄ?nĂŠm produktu, jako takovĂŠmu aÂ to je to pro co se vyplatĂ konzumovat naĹĄe (Ä?eskĂŠ) hrozny aÂ vĂno. Mnoho lidĂ se ptĂĄ, Ä?Ăm chemicky oĹĄetĹ&#x2122;ovat vinici. Je to sloĹžitĂ˝ systĂŠm zaloĹženĂ˝ naÂ teplotÄ&#x203A;, ale hlavnÄ&#x203A; naÂ srĂĄĹžkĂĄch. VÂ pĹ&#x2122;ĂpadÄ&#x203A; zĂĄjmu malopÄ&#x203A;stitelĹŻ, jak jsem slĂbil, jsem ochoten se podÄ&#x203A;lit oÂ informace ohledem ochrany aÂ vĂ˝Ĺživy vinice. SÂ pozdravem Jozef Ĺ˝ĂĄÄ?ek

Ä?erven 2012 | www.dobrĂ˝.info

NoÄ?nĂ mĹŻra Snad vĂĄm nemusĂm vyklĂĄdat, co to je, takovĂĄ noÄ?nĂ mĹŻra. ZkrĂĄtka sen, zÂ nÄ&#x203A;hoĹž se probudĂte sÂ pocity hrĹŻzy aÂ zaliti potem. MojĂ nedĂĄvnou noÄ?nĂ mĹŻrou byl sen, vÂ nÄ&#x203A;mĹž jsem byl blĂĹže nejmenovanĂ˝m ĂşĹ&#x2122;adem povÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;en kontrolou provozu kutnohorskĂŠho divadla.. UĹž vÂ samĂŠm zaÄ?ĂĄtku to bylo absurdnĂ. OdÂ jistĂŠ doby zÂ jistĂ˝ch dĹŻvodĹŻ doÂ divadla nechodĂm, takĹže proÄ? prĂĄvÄ&#x203A; jĂĄ? â&#x20AC;&#x201C; ptal jsem se. BlĂĹže nedefinovatelnĂ˝ ĂşĹ&#x2122;ednĂk onoho snovĂŠho ĂşĹ&#x2122;adu mi vysvÄ&#x203A;tlil, Ĺže radnice se musĂ doÂ konce Ä?ervna rozhodnout, zda stĂĄvajĂcĂmu Ĺ&#x2122;editeli iÂ nadĂĄle umoĹžnĂ vĂŠst dva kulturnĂ stĂĄnky, tedy nejen vÂ mĂstÄ&#x203A;, ale iÂ naÂ tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; druhĂŠm konci republiky. CelĂĄ situace si tedy ĹžĂĄdĂĄ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ aÂ jĂĄ se mĂĄm vyjĂĄdĹ&#x2122;it. Zmatek vÂ mĂŠ snovĂŠ mysli dostoupil vrcholu aÂ sÂ nedefinovatelnĂ˝mi pocity zodpovÄ&#x203A;dnosti iÂ absurdity jsem vstoupil doÂ kutnohorskĂŠho

krĂĄlovstvĂ Thalie. UvĂtalo mne ticho aÂ dĹŻstojnĂ˝ klid. Ĺ˝ĂĄdnĂŠ ruĹĄivĂŠ umÄ&#x203A;leckĂŠ zvuky, ĹžĂĄdnĂ˝ pohyb umÄ&#x203A;lcĹŻ naÂ jeviĹĄti, Ä?i vÂ zĂĄkulisĂ, zkrĂĄtka pohoda. MĹŻj snovÄ&#x203A; zvĂ˝ĹĄenĂ˝ krevnĂ tlak klesl doÂ standardnĂch hodnot. DobrĂŠ je to !, Ĺ&#x2122;ekl jsem si. Tady se nemohou dĂt ĹžĂĄdnĂŠ nekalosti. AÂ opravdu se nedÄ&#x203A;ly. RĂĄd podotĂ˝kĂĄm, Ĺže veÂ snu jsem byl vlĂdnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ijat jakĂ˝msi pracovnĂkem divadla, jeho tvĂĄĹ&#x2122; se mi nepodaĹ&#x2122;ilo veÂ snu identifikovat. Ale nevadilo. Jak jsem se veÂ svĂŠm hrĹŻznĂŠm snu dozvÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l, divĂĄci se doÂ onoho divadla totiĹž pĹ&#x2122;ĂliĹĄ nehrnuli, takĹže neopotĹ&#x2122;ebovĂĄvali vybavenĂ budovy. Pan Ĺ&#x2122;editel se veÂ svĂŠ kancelĂĄĹ&#x2122;i prĂ˝ pĹ&#x2122;ĂliĹĄ Ä?asto nezdrĹžoval, takĹže spotĹ&#x2122;eba erĂĄrnĂ kĂĄvy byla vÂ normÄ&#x203A;, spĂĹĄe vykazovala Ăşsporu. Kdysi furiantsky nasazenĂŠ rozsĂĄhlĂŠ pĹ&#x2122;edplatnĂŠ se pokornÄ&#x203A; vrĂĄtilo kÂ bĂ˝valĂ˝m skromnÄ&#x203A;jĹĄĂm zvyklostem, respektujĂcĂm finanÄ?nĂ moĹžnosti divadla, mÄ&#x203A;stskou

subvenci iÂ vymezenĂŠ divĂĄckĂŠ zĂĄzemĂ, oÂ jehoĹž rozĹĄĂĹ&#x2122;enĂ se souÄ?asnĂŠ vedenĂ divadla snaĹžilo spĂĹĄe teoreticky. VlĂĄdl zde zkrĂĄtka klid aÂ mĂr, naruĹĄovanĂ˝ tu aÂ tam neodbytnĂ˝mi ochotnĂky, drĹžĂcĂmi se urputnÄ&#x203A; svĂ˝ch tradic. NepĹ&#x2122;Ătomnost pana Ĺ&#x2122;editele mi byla vysvÄ&#x203A;tlena tĂm, Ĺže prĂĄvÄ&#x203A; Ĺ&#x2122;editeluje vÂ druhĂŠm divadle aÂ odpoledne dokonce odjĂĹždĂ doÂ divadla nejvÄ&#x203A;tĹĄĂho, toho NĂĄrodnĂho, kde se rovnÄ&#x203A;Ĺž uchĂĄzĂ oÂ Ĺ&#x2122;editelskĂŠ kĹ&#x2122;eslo. Inu, Ĺ&#x2122;ekl jsem si, veÂ snu je vĹĄechno moĹžnĂŠ. Ale ani veÂ stavu snovĂŠm jsem si neodpustil otĂĄzku: nenĂ to tĹ&#x2122;etĂ Ĺ&#x2122;editelskĂŠ kĹ&#x2122;eslo uĹž moc? Bylo mi vysvÄ&#x203A;tleno, Ĺže to skoro moc je, ale Ĺže veÂ vzduchu je Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ. Bez dechu jsem vy-

slechl teorii, podle nĂĹž stĂĄvajĂcĂ Ĺ&#x2122;editel sice vĂ˝hledovÄ&#x203A; kutnohorskĂŠmu divadlu Ĺ&#x2122;editelovat nebude, ale zĹŻstane zde coby odbornĂ˝ konzultant sÂ pĹ&#x2122;imÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂ˝m platem aÂ bude mu pĹ&#x2122;idÄ&#x203A;lena mladiÄ?kĂĄ asistentka, kterou radnice povÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă doÄ?asnĂ˝m vedenĂm. OÂ rozsahu doÄ?asnosti se zatĂm nejednalo. Bude to prĂ˝ pokus oÂ ponÄ&#x203A;kud netradiÄ?nĂ vyuĹžitĂ rÄ?enĂ, Ĺže â&#x20AC;&#x17E;veÂ dvou se to lĂŠpe tĂĄhneâ&#x20AC;&#x153;. OÂ jeho vĂ˝sledek se prĂ˝ jiĹž zajĂmĂĄ takĂŠ vedenĂ KrĂĄlovskĂŠho divadla vÂ LondĂ˝nÄ&#x203A; aÂ kdyĹž se to vÂ KutnĂŠ HoĹ&#x2122;e osvÄ&#x203A;dÄ?Ă, tak to odÂ kutnohorskĂŠ radnice pĹ&#x2122;evezmou. Proboha !! AÂ tady naÂ mne veÂ snu vyrazil pot. Jestlipak Jeho VeliÄ?enstvo vĂ, co Ä?ekĂĄ jejĂ poddanĂŠ divadelnĂky, potaĹžmo divĂĄky? Ale iÂ vÂ onom snu jsem dospÄ&#x203A;l kÂ zĂĄvÄ&#x203A;ru, Ĺže jejich osud aÂ osud KrĂĄlovskĂŠho divadla je mi celkem lhostejnĂ˝ oproti dalĹĄĂmu osudu kutnohorskĂŠho divadla. VÂ onom snu vÂ podobÄ&#x203A; noÄ?nĂ mĹŻry to byl osud neradostnĂ˝. JeĹĄtÄ&#x203A;, Ĺže to byl jen sen!! M. Ĺ trobl

LEGENDY ZE ZBRASLAVIC zĂĄmek. KrĂĄtce naÂ to se kÂ brĂĄnÄ&#x203A; blĂĹžil jeho rychtĂĄĹ&#x2122; Josef KĂĄrnĂk. KdyĹž uvidÄ&#x203A;l cĂsaĹ&#x2122;skĂŠ vojĂĄky, vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l, Ĺže je zle aÂ chtÄ&#x203A;l utĂŠci. HusaĹ&#x2122;i, kteĹ&#x2122;Ă odÂ farĂĄĹ&#x2122;e Svobody vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;li oÂ zrĂĄdnĂŠm jednĂĄnĂ hrabÄ&#x203A;te Dejma, mu vĹĄak poruÄ?ili: TluÄ?te, aby se brĂĄna otevĹ&#x2122;ela!

2Âş ,Ăź 2 Ă? * Ă? Ă? ÂşĂ&#x201C; UU Ă? UU 2Âş Ă?

Ă? (Ă?

* (Ă? Ă? Ă? *, , Ă?, Ă?

UUUU )- *+

2 , Ă&#x2022; ) Âş

Âş 2Âş Ă?2 2 UU 2Âş 2 Ă&#x2022; Â&#x201E;ÂĄ|ÂĄ + 2 * Ă? 2 2 ÂĄ 3 2 3

Ă? 2Âş

* ( * 7 Ă? Âš Â&#x153; Âą Â? Ă&#x2021; b Ä? b Â&#x201E; Â&#x152; Â? Â´ Âź

Â?Â&#x152;ObÂąÂźÂ&#x152;Â&#x20AC; Â´9Â&#x2020; 7-Ă&#x201C; 7ÂąĂ Ä&#x2C6; Â&#x152;8Y +9Ă?8Ă&#x2021;Â?Ă

ĹĄ k o l y p r o / P R E M I Ă&#x2030; R A

28.6.2012 v 18:00 hodin

RychtĂĄĹ&#x2122; tloukl smluvenĂ˝m znamenĂm naÂ zĂĄmeckou brĂĄnu aÂ nic netuĹĄĂcĂ proradnĂ˝ hrabÄ&#x203A; Dejm nechal brĂĄnu otevĹ&#x2122;Ăt. HusaĹ&#x2122;i vnikli doÂ zĂĄmku, hrabÄ&#x203A;te Dejma zajali, odvezli aÂ vĂc oÂ nÄ&#x203A;m nikdo neslyĹĄel. AÂ tak neÄ?estnĂŠ jednĂĄnĂ hrabÄ&#x203A;te naÂ farĂĄĹ&#x2122;i Svobodovi doĹĄlo odplaty.

28.6.2012 dopoledne 28.6.2012 dopoledne

RSKĂ&#x2030; T R O C H U S T RA Ĺ I D E L N Ă&#x2030; AU T O

2Ă? ( Ä + , Ă?2 * Ä&#x2022; 7 - Ă&#x201C; 7 * - Ăš Ă? + Âş 7 Ă?2

Vy v o l ĂĄ v a t d u c h y s e n e v y p l ĂĄ c Ă !

HORY

PĹ&#x2122;ĂpadnĂĄ zmÄ&#x203A;na programu nebo hosta vyhrazena.

hrabÄ&#x203A; Dejm jĂ sice dodĂĄval potraviny aÂ naoko se tvĂĄĹ&#x2122;il jako jejich pĹ&#x2122;Ăznivec, ale zĂĄroveĹ&#x2C6; tajnÄ&#x203A; podĂĄval nepĹ&#x2122;ĂĄtelskĂŠ stranÄ&#x203A;, tedy vojskĹŻm pruskĂ˝m zprĂĄvy oÂ pohybu cĂsaĹ&#x2122;skĂ˝ch armĂĄd rakouskĂ˝ch. KdyĹž se farĂĄĹ&#x2122; Svoboda dozvÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l oÂ tomto odsouzenĂhodnĂŠm jednĂĄnĂ hrabÄ&#x203A; Dejma, rozhodl se pomstĂt svojĂ pohanu. KdyĹž jel zaopatĹ&#x2122;it umĂrajĂcĂho sedlĂĄka naÂ samotu Vystrkov, zastavil se uÂ velitele cĂsaĹ&#x2122;skĂŠ jednotky aÂ oznĂĄmil mu zrĂĄdnĂŠ Dejmovo jednĂĄnĂ. Velitel vojĂĄkĹŻ farĂĄĹ&#x2122;i podÄ&#x203A;koval aÂ rozhodl se jednat. AÂ tak druhĂ˝ den jeĹĄtÄ&#x203A; zaÂ rannĂho ĹĄera obstoupilo ĹĄestnĂĄct cĂsaĹ&#x2122;skĂ˝ch vojĂĄkĹŻ DejmĹŻv

partner poĹ&#x2122;adu: Hotel U Kata ta mediĂĄlnĂ partner: www.svobo voboda.info

hudebnĂ doprovod: mladĂĄ kutnohorskĂĄ kapela VAN Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄn Princ, VilĂŠm DvoĹ&#x2122;ĂĄk, Petr Vacek, Adam Sirotek a jejich hostĂŠ

VĹ˝DY DVA POHLEDY / BÄ&#x161;HEM JEDNOHO VEÄ&#x152;ERA AKTUĂ LNĂ? TĂ&#x2030;MATA / VĂ Ĺ˝NÄ&#x161; I ZVESELA...

PĹ&#x2122;ed bitvou uÂ KĹ&#x2122;eÄ?hoĹ&#x2122;e vÂ roce 1757, vÂ prĹŻbÄ&#x203A;hu sedmiletĂŠ vĂĄlky se shromĂĄĹždila cĂsaĹ&#x2122;skĂĄ armĂĄda rakouskĂĄ uÂ nedalekĂŠho SlavoĹĄova. NechvalnÄ&#x203A; proslulĂ˝

JITKA JELĂ?NKOVĂ vs. ZUZANA KOCOURKOVĂ

12. 6. 2012

pozvĂĄnĂ do baru na skleniÄ?ku pĹ&#x2122;ijaly

zimnĂ zahrada hotelu U Kata v KutnĂŠ HoĹ&#x2122;e vĹždy druhĂŠ ĂşterĂ˝ v mÄ&#x203A;sĂci od 19 hodin

ÂĄÂĄÂĄ , , , Ă&#x2013;

5Ă&#x2013; 2Ă? Ăż Ă? , , Ă&#x2013;ÂĄÂĄÂĄ

NovĂĄ talk show VĂĄclava VeselĂŠho

VÂ obdobĂ tzv.sedmiletĂŠ vĂĄlky vÂ letech 1756-1763 byl majitelem zbraslavickĂŠho panstvĂ svobodnĂ˝ pĂĄn Dejm ze StĹ&#x2122;ĂtÄ&#x203A;Ĺže. OÂ jeho osudu se vyprĂĄvĂ nĂĄsledujĂcĂ povÄ&#x203A;st: HrabÄ&#x203A; Dejm Ĺžil vÂ nesvornosti sÂ tehdejĹĄĂm farĂĄĹ&#x2122;em AntonĂnem Svobodou aÂ Ä?inili si navzĂĄjem rĹŻznĂĄ pĹ&#x2122;ĂkoĹ&#x2122;Ă. PĂĄna Dejma nejvĂc zlobilo, Ĺže farĂĄĹ&#x2122; prodĂĄvĂĄ ze zĂĄduĹĄnĂho pivovaru vÂ RĂĄpoĹĄovÄ&#x203A; pivo oÂ krejcar

naÂ ĹžejdlĂku levnÄ&#x203A;ji, neĹž hrabÄ&#x203A;. Proto si jednou farĂĄĹ&#x2122;e pozval kÂ sobÄ&#x203A; pod zĂĄminkou dĹŻleĹžitĂŠho jednĂĄnĂ. Nic netuĹĄĂcĂ farĂĄĹ&#x2122; se dostavil kÂ panu hrabÄ&#x203A;ti, ale ten jej naÂ mĂsto pĹ&#x2122;ĂĄtelskĂŠho povĂdĂĄnĂ nechal tvrdÄ&#x203A; vyplatit obecnĂm drĂĄbem. IÂ kdyĹž byl farĂĄĹ&#x2122; duĹĄe mĂrnĂĄ aÂ odpouĹĄtÄ&#x203A;jĂcĂ, Dejmovo hrubĂŠ jednĂĄnĂ se jej velice dotklo. AÂ poÂ nÄ&#x203A;jakĂŠm Ä?ase se naskytla pĹ&#x2122;ĂleĹžitost, aby mu jeho hrubost pĹ&#x2122;ĂsluĹĄnÄ&#x203A; potrestal:

kostymnĂ vĂ˝tvarnice

Legendy aÂ povÄ&#x203A;sti ze Zbraslavic â&#x20AC;&#x201C; OÂ svobodnĂŠm pĂĄnu Dejmovi ze StĹ&#x2122;ĂtÄ&#x203A;Ĺže

6&e1Ă&#x2030;Ĺ? &e1Ă&#x2030;Ĺ? e Ĺ?

5(ĂŚ,( $ 5(ĂŚ,( 5 ĂŚ $ 352'8.&( 352'8.& 52'8.&( 52'8.&( '8.&( & &(

3 5 ( 0 , e 5 $

7\ORYR GLYDGOR .XWQi +RUD

VĂĄcl V VĂĄ ĂĄclav W. V ĂĄ Ve Ves esselĂ˝ elĂ˝ lĂ˝ lĂ˝

... zĂĄvislost MH YiĂ§Qi YÄ&#x203A;F

2FKRWQLFNĂŹ VSROHN 7\O 0DVDU\NRYD .XWQi +RUD ZZZ RFKRWQLFN\VSROHNW\O HVWUiQN\ F]

/Ă&#x2030;Ä?$ --,528'( ,5 ,528' ,528'(. 528'( 5 28'( 28 (. 7 720Ă&#x2030;Ă¤ Ă¤ &,35,$ &,35,$ &,3 &,35,$1 35,$ 3 5,$ ,$12 12 -$. --$.8% . % --$12 .8 $1 $ $128 128 128Ă¤ 128 8Ă¤((. . %Ă&#x2030;5 %Ă&#x2030; % %Ă&#x2030;5$ Ă&#x2030;5$ 5$ 5 $1 1$Ăż 1$Ăż( 1$Ăż(5$ $Ăż(5$ Ăż(5 ((5$ 5$'6.Ă&#x2030; '6 '6. 6.Ă&#x2030; .Ă&#x2030; . Ă&#x2030; ,9$1 $1$ $ 1 1$ 3(Ăż, 3(Ăż,0 087+2 +29Ă&#x2030; -(1'$ (1' $,.2 2 12 129Ă&#x2030; Ă&#x2030;. . 7 7720Ă&#x2030;Ă¤ . ./,0(1 17 7 2 21'Ĺ?( 1'Ĺ?( Ĺ?(- -+ +2 2/ĂŤ 5(1 5( 5(1$ 5 (1$ $7. .$ $ 6.Ĺ? 6.Ĺ?Ă&#x152; 6 .Ĺ?Ă&#x152;Ă&#x152;7(. .Ĺ? . . 9,1'8 ,1'8Ă¤ Ă¤.2 29Ă&#x2030; ,9$ 3,//&(5 &(52 52 29Ă&#x2030; (9$ %,&$12 %,& % %,&$1 ,,&$12 ,&$1 &$12 &$1 $129 9Ă&#x2030; 9Ă&#x2030;& Ă&#x2030;&/$9 9 9(6( ((6 6(/ĂŤ 0 6( 0$ $5 5 577,1 %( %(7 (78Ă¤7 Ă¤7,$. ,$ $. $.

967831e .Ä&#x20AC;

Y KRGLQ

5 ( 3 5 Ă&#x152; = $ 3 5 2 Ă¤ . 2 / <

967831e .Ä&#x20AC;

Y KRGLQ

Pave P avel JJe ece celĂ celĂ celĂn elĂĂn

3Ĺ?Ă&#x152;%Ä&#x161;+

89,-

/ks

1(.21(Ăż1ĂŤ

Ĺ&#x2DC;EZIVO IMBALLO 0-5 18 x 110 x 4000 mm

vstupnĂŠ se neplatĂ, obÄ?Ä?erstvenĂ pĹ&#x2122;i pro produk dukcici povvole leno no no

z jeviĹĄtÄ&#x203A; MetropolitnĂ opery v New Yorku z roku 1981 zaznĂ vokĂĄlnĂ party v podĂĄnĂ: LUCIANO PAVAROTTI / NEMO NEMORIN RINOO RIN tenor JUDITH BLEGEN / ADIINAA soprano SESTO BRUSCANTINI / DULC DULC LCAMA AMARA RAA bass baritone BRENT ELLIS / BELCOORE tenor LOUISE WOHLAFKA / GIA GIANNE NNEETTA soprano NO dirigent: NIKOLA RESCCIGNO prĹŻvodnĂ slovo: KARELL BICAN AN

salonek hotelu U Kata v KutnĂŠ HoĹ&#x2122;e

ĂşterĂ˝ 19.6.20112 v 18 18 hoddin i

Hold velkĂŠmu italskĂŠmu tenorovi Lucianu Pavarottimu

NĂ POJ LĂ SK SKKY

velkoploĹĄnĂĄ DVD projekce opusu

OPERNĂ? tentokrĂĄt s... 2 Ă˝ *5 G E A T I N E M U KATA DONIZETTIM

KE MAR BY M OBB T HO KET ARK Y MA BBY HOB R E B H M O Y B T BB T HO KET ARK Y MA BBY HOB ET H RKE MAR R E A K M O RK Y MA BBY HOBB ET H RKET MAR BY M OBBY T HO A K O E B T B H Y OB ET H RKE MAR BY M OBB T HO KET ARK Y MA A K R E B H AR BY M OBBY T HO KET ARK Y MA BBY MHOBB ET HO OB ET H RKE MAR BY M OBB T HO KET ARK Y M A K R E B H AR BY M OBBY T HO KET ARK Y MA BBY MHOBB ET H B T H RKE MAR BY M OBB T HO KET ARK Y M E HOFORMĂ TOVĂ NĂ? A DESKOVĂ&#x2030;HO R YM E CHEMIE RK Y M A K BY HOB ET H BAZĂ&#x2030;NOVĂ BB A R B M O B MATERIĂ LU NA POÄ&#x152;KĂ NĂ? MULTIPLEX TABLET A K M O B ET AR Y M B PRACOVNĂ?CH BY HOB ET H O T H RKDESEK B Ĺ&#x2DC;EZĂ NĂ?E H M O A BY K ET ARK ET T NARPOÄ&#x152;KĂ NĂ? BB T H K M O A BY OB ET H RKE MAR BY M ARK B H Y MSTROJOVĂ&#x2030; HRANÄ&#x161;NĂ? O ET ARK Y MA BBY HOB Y M H K T DĹ&#x2DC;EZĹŽ, VARNĂ?CH E VYĹ&#x2DC;EZĂ VĂ NĂ? AR+ B Y M OBB T HO KET HOBB 297,M DESEKB MONTĂ Ĺ˝ Y KE MAR KET O ROHOVĂ?CH T H SPOJĹŽ R E H VĂ?ROBA T RK Y MA BBY AR A KE ROZVOZ MATERIĂ LU M M O B OB DALĹ Ă?HO BYâ&#x20AC;Ś. AH TH MNOHO E K T KE MAR Y BB Ä?erven 2012 | www.dobrĂ˝.info 31

10% sleva

SKLUZAVKY S PĹ&#x2DC;Ă?POJKOU NA VODU

U uvedenĂ˝ch vĂ˝robkĹŻ se jednĂĄ pouze o ilustraÄ?nĂ fotograďŹ e. ZmÄ&#x203A;na cen vyhrazena. Pouze do vyprodĂĄnĂ zĂĄsob.

vĹĄechny ceny jsou vÄ?. DPH

HEROLD hobby market Ä&#x152;ĂĄslavskĂĄ 229, 284 01 KutnĂĄ Hora, tel.: 327 511 737 OtevĹ&#x2122;eno Po â&#x20AC;&#x201C; PĂĄ 7:30 â&#x20AC;&#x201C; 17:30 hod, So 8:00 â&#x20AC;&#x201C; 11:00 hod.

www.heroldkh.cz

červen 2012 | www.dobrý.info

AKCE ČERVEN: 10999,-

9276,-

Lifebook AH531 Garnet Red PN: VFY:AH531MRSE2CZ B800/2GB/500GB/DVD/Cam/ BT/HDMI/W7HP

Lifebook AH531 Garnet Red PN: VFY:AH531MRSD2CZ B950/4GB/500GB/DVD/CAM/ BT/HDMI/W7HP

Ke každému notebooku dárek – aku nůžky na keře a trávu ZDARMA!!!

5325,-

2749,-

Acer Iconia Tab A100 Displej: 7“ 1024x600 Paměť: 8GB Systém: Android 3.2 WiFi, kamera, dvoujádrový procesor

Lifebook AH531 Garnet Red VFY:AH531MRKA2CZ B815/2GB/250GB/DVD/Cam/ BT/HDMI/W7HP

541,-

8325,10990,iPad 2 16GB Wi-Fi Displej: 9.7“ LED 1024x768 Paměť: 16GB Systém: Apple iOS WiFi, 2x kamera, černý nebo bílý

... ještě něco navíc

9408,-

Kingston Datatraveler 101 G2 kapacita 32GB, alový

SKIL 0750 aku nůžky na keře a trávu Výhody kou pě u nás - žádné při řešení p náklad řípadné r y na d eklama oprav Pro více infor ce - vše u č i ne mací o na zařídím příjem bízených e za V nosti tabletec ás h navšt ivte ww w.libra ... bez kompromisů a IN shopk h.cz ... jeden z nejlepších

... dobrý poměr cena/výkon

GoClever TAB A73 Displej: 7“ 800x480 Paměť: 4GB Systém: Android 2.3 WiFi, kamera, slot na karty

549,7999,-

rodej vystavených notebooků, slevy 5 – 20% Velký výp

... když chcete ušetřit

Bezdrátová myš Microsoft kvalitní bezdrátová USB, nano přijímač

ASUS EEE Pad Transformer TF101 16GB Displej: 10“ 1280x800 Paměť: 16GB Systém: Android 3.2 WiFi, 2x kamera, GPS, HDMI, odpojitelná klávesnice

Samsung Galaxy P7500 TAB 10.1 3G Displej: 10“ 1280x800 Paměť: 16GB Systém: Android 3.1 WiFi, 2x kamera, 3G, GPS

DÁRKOVÉ POUKAZY

8228,-

Ceny bez DPH. Nabídka platí do vyprodání zásob.

219,Lifebook AH531 Black PN: VFY:AH531MRTB1CZ I3-2330M/4GB/500GB/ GT525 1GB/DVD/W7HP

K zakoupení

PRODEJ BÍLÉ TECHNIKY, TV...

AKČNÍ NABÍDKA

Internetový obc hod na adre se http://o bchod.lib rashopk h.cz

VÝPOČETNÍ A KANCELÁŘSKÁ TECHNIKA prodej HW a SW, prodej servisních služeb provádíme instalaci počítačových sítí LAN, WiFi rozšířený sortiment monitorů, LCD a plazmových TV

záruční a pozáruční servis tiskáren EPSON, Canon, HP, Brother široký výběr tašek a batohů pro notebooky

kompletní dodávky SW a HW pro PC vč. kompletní instalace a zajištění internetového připojení znalecké posudky v oblasti výpočetní techniky

www.dobryden.info

Uzávěrka je 17. den v měsíci, pro zpracování dat na měsíc nadcházející.

Informace o akcích zasílejte e-mailem na adresu sramek@lepor.cz s uvedením vašeho tel. čísla.

Vážení pořadatelé, máte-li zájem o uveřejnění vaší kulturní akce na webových stránkách a zároveň v tištěném přehledu „Kultura v regionu“ neváhejte a dejte nám o programu vědět.

ČESKÉ MUZEUM STŘÍBRA Barborská 28, 284 01 Kutná Hora tel.: 327 512 159 http://www.cms-kh.cz/

Kolín - Městský společenský dům Zámecká 109, Kolín I., 280 00 Tel.: 321 720 487, Fax.: 321 715 994 e-mail: msd.kolin@volny.cz http://msd-kolin.ic.cz/

Sankturinovský dům Palackého náměstí 377 284 01 Kutná Hora Tel: 327 512 378, 327 515 556 informace o spojích (vlaky, autobusy) Fax: 327 512 378 e-mail: infocentrum@kh.cz http://infocentrum.kh.cz

Kutná Hora DISCOCLUB JÁMA - pá a so otevřeno od 21:00hod tel. rezervace: 721 110639

GALERIE FELIXE JENEWEINA Palackého náměstí 377, 284 01 Kutná Hora (Sankturinovský dům) Havlíčkovo náměstí 552, 284 01 Kutná Hora (Vlašský dvůr) telefon: +420 327 512 347 e-mail: gfj@kutnohorsko.cz http://gfj.kh.cz Kutná Hora OK Club Lorec Lorecká 57, Kutná Hora Tel./Fax.: 327 524 494, 327 524 455 Mob.: 603 807 552, 603 807 553 E-mail: info@okloreckh.cz

Čáslav Dusíkovo divadlo Masarykova 194, 286 01 Čáslav tel.: 327 312 139 e-mail: kulturacaslav@seznam.cz http://www.kulturacaslav.cz

Čáslav Kino MIloše Formana Jeníkovská 138, 286 01 Čáslav tel.: 327 312 215 e-mail: kulturacaslav@seznam.cz http://www.kulturacaslav.cz/ kino.htm

Kolín Městské divadlo Smetanova 557, 280 02 Kolín 4, Rezervace vstupenek a informace: 321 727 719 e-mail: info@divadlokolin.cz www.divadlo-kolin.cz

Kolín Kino 99 Zahradní 764, 280 02 Kolín tel.: 321 720 930 e-mail: kino.kolin@quick.cz http://web.kolin.cz/kino// info.htm

Kutná Hora Tylovo divadlo Masarykova 128, 284 01 Kutná Hora, Jana Kozáková, tel.: 327 561 176, e-mail: divadlo@kh.cz www.divadlo.kh.cz Kutná Hora Kino Modrý kříž KINO MODRÝ KŘÍŽ Havířská 403, Kutná Hora, 327 312 794

KÊÄã »ãù:

Kollárova 589, Kutná Hora, tel.: 327 512 218, 327 512 283, e -mail: info@librashopkh.cz, www.librashopkh.cz