Dobrý info 11/2011 by Lepor cz

inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie

ZDARMA 40 000 ks do schránek

ročník VII / 11

LISTOPAD 2011

WWW.DOBRYDEN.INFO Vorlíčkovy sady Policisté jsou v terénu vidět

Marie Macková – osobnost regionu V divadle je rušno

Letos mají vánoční dárky důvod žárlit

2× VÍCE VOLNÝCH MINUT DO VŠECH SÍTÍ

NEJVÝHODNĚJŠÍ PŘEDPLACENÁ KARTA

ke všem tarifům na 2 roky

Volání za 3,50 Kč/min a SMS za 1,50 Kč do všech sítí

Více informací na www.o2.cz / vanoce

REGIONÁLNÍ MĚSÍČNÍK

O2 Prodejna Klimenta Čermáka 133 286 01 Čáslav t +420 327 316 317 caslav@mobilyxxl.cz Po–Pá: 9.00–17.00 So: 9.00–11.00

O2 Prodejna Tylova 388 284 01 Kutná Hora t +420 327 514 591 o2prodejna@mobilyxxl.cz Po–Pá: 8.00–17.00 So: 8.00–12.00

Nabídka platí i v O2 prodejně Kutná Hora.

Nabídka platí i v O2 prodejně Čáslav.

Barvy u nádraží Čáslav

KVADRANT ČÁSLAV, s.r.o., Husova 215 • tel. 327 311 223

Termoizolační a termoreexní malířská barva. Pozorujete na stěnách tvorbu plísní? Cítíte při kontaktu se stěnou nepříjemný chlad? Potřebujete se zbavit tepelných mostů? Řešením je

www.BARVARNA.cz Kolín Městské divadlo AMADEUS - 19.00

Kolín Kino 99 SPY KIDS 4: STROJ ČASU - 17:00 PERFECT DAYS - I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY - 19:30 ROCK ŽIVOTA - 20:00

3 čtvrtek ................................................

Čáslav Kino Miloše Formana KŮŽE, KTEROU NOSÍM - 20.00

Kolín Kino 99 JESKYNĚ ZAPOMENUTÝCH SNŮ - 19:30 LOLLIPOP MONSTER - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž DŮM - 19:30

osobní přístup, zákaznické slevy, zákaznické parkoviště

2 středa..................................................

Kolín Městský společenský dům RICHARD PACHMAN - „GALAXIE“- 18:00

Kolín Městské divadlo JAN KRAUS - HVĚZDY, JAK JE NEZNÁTE - 19.00

Kutná Hora Tylovo divadlo LEGENDY PŘICHÁZEJÍ - 19:30

Čáslav Kino Miloše Formana ALOIS NEBEL - 20.00

při nákupu nad 2000,– Kč

Kolín Kino 99 SPY KIDS 4: STROJ ČASU - 17:00 PERFECT DAYS - I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY - 19:30 POD SLUNCEM TMA - 20:00

275,– Kč/8kg

BARVY PLNÉ VÝHER VYMALUJ A VYHRAJ HODNOTNÉ CENY!

Čáslav Kino Miloše Formana MOJE KRÁSNÁ UČITELKA - 20.00

KC 0747 – oranž pastelový

475,– Kč a při odběru 5ks sleva 5% na 452,– Kč

Kolín Kino 99 JESKYNĚ ZAPOMENUTÝCH SNŮ - 19:30 LOLLIPOP MONSTER - 20:00

1 úterý ...................................................

listopad 2011

za 595,– Kč 12 kg

Kutná Hora Kino Modrý kříž PERFECT DAYS - I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY - 19:30

KLASIK

TRVALÁ zákaznická SLEVA

speciální interiérová barva tónovaná interierová barva štukového vzhledu na sádrokarton KC 0597 – zelený světlý KC 0618 – žlutý sytý

sněhově bílý interiérový nátěr vhodný i na sanační omítky

18 kg 495,– Kč

HETLINE FORTE

Klasik Color

4 pátek...................................................

 nejširší výběr interiérových a fasádních barev  výhodné balení 7+1 kg u „KLASIK COLOR“  KLASIK, FASÁDNÍ MIKRAL 100 15+3 kg „„KILA NAVÍC“

ETERNAL In Thermo 4 kg (5l)

Čáslav Kino Miloše Formana MOJE KRÁSNÁ UČITELKA - 17.30

změna provozní doby

Soboty: duben-prosinec

Kutná Hora Kino Modrý kříž NIC PROTI NIČEMU - 19:30

Partner

Pondělí – Pátek: 8.00–12.00 13.30–16.30 (Čtvrtek pouze do 12.00)

Kolín Městské divadlo VELRYBA LÍZINKA - 15.00

Čáslav Kino Miloše Formana ŠMOULOVÉ 3D - 17.30

Kolín Městské divadlo DIVADELNÍ KOMEDIE - 19.00

Kutná Hora Tylovo divadlo HERCI - 19:30

Kolín Kino 99 ARTHUR A SOUBOJ DVOU SVĚTŮ - 17:00 ANONYM - 19:30 HAROLD A MAUDE -19:30

Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu),

Kupujte výhradně u českých výrobců ů a prodejců dárky pro své blízkéé a podpořte českou značku a kvalitu.

nové modely

Český granát

Kolín Kino 99 ARTHUR A SOUBOJ DVOU SVĚTŮ - 17:00 ANONYM - 19:30 LIDICE - 20:00

mitremineral@seznam.cz

Čáslav Kino Miloše Formana NÁKAZA - 20.00

a) Dopřejte si rozmazlení jako nikdy předtím b) Dopřejte si rozkoš jako nikdy předtím c) Dopřejte si potěšení jako nikdy předtím

Kutná Hora Kino Modrý kříž JESKYNĚ ZAPOMENUTÝCH SNŮ, 3D - 18:30

1) Jak zní reklamní slogan koupelové é kosmetiky zn. Riva?

11 pátek...................................................

Čáslav Kino Miloše Formana VYMĚŘENÝ ČAS - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž MUŽI V NADĚJI - 19:30

10 čtvrtek ................................................

Kolín Městský společenský dům PODZIMNÍ KONCERT KOLÍNSKÉ FILHARMONIE - MĚSTSKÉ DIVADLO - 19:00

2) Jaký krém můžete získat v dárko-é vém balení dámské řady koupelové kosmetiky zn. Riva?

Kolín Městské divadlo PODZIMNÍ KONCERT KOLÍNSKÉ FILHARMONIE - 19.00

Kolín Kino 99 MARKÉTA LAZAROVÁ - 19:30 KRÁLOVA ŘEČ - 20:00

Čáslav Dusíkovo divadlo RICHARD JARONĚK: VELKÝ BÍLÝ ŽRALOK - 18.00

Své odpovědi odešlete vyplněním formuláře, který najdete na www.cistotadomova.cz Na předvánoční úklid je ještě čas. Na získání vynikajících pomocníků z produkce firmy Zenit, spol. s r. o. je čas právě teď! Vylosovaným výhercům předem blahopřejeme...

Kutná Hora Kino Modrý kříž NÁKAZA - 19:30

9 středa..................................................

Čáslav Dusíkovo divadlo KAREL PLÍHAL - 19.00

Kolín Městské divadlo SATURNIN - 19.00

Kolín Kino 99 MARKÉTA LAZAROVÁ - 19:30 KRÁLOVA ŘEČ - 20:00

8 úterý ...................................................

Čáslav Kino Miloše Formana MUŽI V NADĚJI - 20.00

Kolín Kino 99 MARKÉTA LAZAROVÁ - 19:30 KRÁLOVA ŘEČ - 20:00

7 pondělí................................................

Kolín Kino 99 SPY KIDS 4: STROJ ČASU - 17:00 PERFECT DAYS - I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY - 19:30 EM A ON - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž MOJE KRÁSNÁ UČITELKA - 19:30

6 neděle .................................................

2 listopad 2011 | www.dobryden.info

Vyberte a vyhrajte 10 vylosovaných vyhrává dárkové balení

Blíží se čas Vánoc a opět máte možnost soutěžit. Tentokrát můžete vyhrát dárkové balení koupelové kosmetiky zn. RIVA a potěšit své blízké pod vánočním stromečkem Můžete tak získat kvalitní koupelovou kosmetiku od regionálního českého výrobce Zenit, spol. s r. o.. Tipujte odpovědi na soutěžní otázky a hlasujte na webových stránkách www.cistotadomova.cz

Čáslav 89.0 Vysočina 103.6

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

tel.: 327 515 140

a) denní krém b) noční krém ulitidu c) krém na cellulitidu

SLEVA 20 %

na veškerý sortiment

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 30. 11. 2011)

Prodej v sítích českého prodejce drogerie a kosmetiky DROGERIE MARTINA.

www.kutnahora.tv

10 vylosovaných vyhrává dárkové balení

www.cistotadomova.cz

Kolín Městské divadlo DÁMSKÁ ŠATNA - 19.00

Čáslav Kino Miloše Formana ARTHUR A SOUBOJ DVOU SVĚTŮ - 17.30

Čáslav Dusíkovo divadlo O CHYTRÉ KMOTŘE LIŠCE - 15.00

Kolín Kino 99 ŠMOULOVÉ - 17:00 ANONYM - 19:30 LIDICE - 20:00

Kutná Hora Tylovo divadlo EVŽEN ONĚGIN – A.S.Puškin - 10:00

Kolín Kino 99 OCELOVÁ PĚST - 17:00 ALOIS NEBEL - 19:30 MUŽI V NADĚJI - 20:00

Kolín Městský společenský dům JAROSLAV HUTKA - 20:00

Kolín Městské divadlo PARTIČKA - 19.30

S NÁKUPEM KUCHYNĚ VESTAVĚNÁ MYČKA ZDARMA více na www.kuchynepohoda.cz

Kutná Hora Kino Modrý kříž PERFECT DAYS - I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY - 19:30

16 středa..................................................

Kolín Městský společenský dům SCREAMERS V PROUDU ČASU - 19:00

UNIKOM – STK

Kutná Hora Tylovo divadlo VLASTA REDL - 19:30

Čáslav Kino Miloše Formana PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY - 17.30

Kolín Kino 99 OCELOVÁ PĚST - 17:00 ALOIS NEBEL - 19:30 MUŽI V NADĚJI - 20:00

15 úterý ...................................................

Kolín Městské divadlo PŘEHLÍDKA TANEČNÍCH OBORŮ ZUŠ - 18.00

Čáslav Kino Miloše Formana PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY - 20.00

Kolín Kino 99 OCELOVÁ PĚST - 17:00 ALOIS NEBEL - 19:30 MUŽI V NADĚJI - 20:00

14 pondělí................................................

Čáslav Kino Miloše Formana OSAMĚLOST PRVOČÍSEL - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ, 3D - 16:30

13 neděle .................................................

Kolín Kino 99 KAMARÁDI Z TV III. - 15:00 ŠMOULOVÉ - 17:00 ANONYM - 19:30 LIDICE - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž ARTHUR A SOUBOJ DVOU SVĚTŮ - 14:30 ALOIS NEBEL - 19:30

12 sobota .................................................

listopad 2011 | www.dobryden.info 3

MYCÍ CENTRUM

PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00

Kutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407 MYTÍ OSOBNÍCH BNÍCH Í - DODÁVKOVÝCH Á Ý - NÁKLADNÍCH Á Í VOZIDEL A ČIŠTĚNÍ Č Š Ě Í INTERIÉRŮ INT

„... přijďte si umýt svého miláčka“

LOM BOHDANEČ

TĚŽBA A ZPRACOVÁNÍ DOLOMITICKÉHO VÁPENCE tel.: 327 513 105 Čáslavská 217 | stavzav@unikom.cz | www.unikom.cz

VYSOKÁ KVALITA PŘÍZNIVÉ CENY

Kuchyňské linky na míru Počítačové návrhy Skříně na míru Stoly, židle Sedací soupravy Postele a matrace Plovoucí podlahy Interiérové dveře

Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod. So 9.00 - 11.00 hod.

Jungmannovo náměstí 440 (pod pivovarskou prodejnou), Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626

historické centrum města, Tylova ul. 232, Kutná Hora

Zib ibit itts its

Aqua s and

Královský klub Bambule - ZAREGISTRUJTE SE

Vstupuješ na území fantastického světa, kde je pro tebe připravena řada královských odměn a výhod: Dukáty za každý nákup, Prémiové dukáty, Slevy, Akční nabídky, Dárky k narozeninám a další královské výhody (veškeré informace a registrace v prodejně)

Čáslav Dusíkovo divadlo UBOHÝ CYRANO - 19.00

Barb

Kolín Kino 99 NECHÁPU, JAK TO DOKÁŽE - 19:30 PŮLNOC V PAŘÍŽI - 20:00

PERMANENTKY se slevou 10% DÁRKOVÉ POUKÁZKY NA WELLNESS A CVIČENÍ v hodnotě 500,– 1000,– a 2000,– dle vlastního výběru

21 pondělí................................................

VÁNOČNÍ KATALOG 2011 je tu, plno nádherných hraček a her za skvělé ceny y !!! WELLNESS • sauna • whirlpool • parní kabina • masáže

Kolín Městské divadlo FRANTIŠKOVO ČAROVÁNÍ S MAJDOU - 15.00

akce platí do vyprodání zásob

Čáslav Kino Miloše Formana ŽRALOCI NA S(O)UŠI - 17.30

řasenka Volumissime s taškou ZDARMA A

Kolín Kino 99 ŽRALOCI NA S(O)UŠI - 17:00 TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 1.ČÁST - 19:30 OBHÁJCE - 20:00

FITNESS NOVINKY • alpinning - OCTÁRNA • jumping - ALFA • zumba s PETREM

Kutná Hora Kino Modrý kříž ANONYM - 19:30

´ pleťové kosmetiky Loréal nad 349 Kč č

20 neděle .................................................

k nákupu

Čáslav Dusíkovo divadlo MISS ČÁSLAVSKA - 19.00

Havlíčkovo nám. 514, Kutná Hora tel.: +420 327 515 171 Po–Pá 8–12 13–17 So 8–11

Kolín Kino 99 PARAPLÍČKO - 15:00 ŽRALOCI NA S(O)UŠI - 17:00 TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 1.ČÁST - 19:30 OBHÁJCE - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž SATYAGRAHA - 18:45

19 sobota .................................................

Kolín Městské divadlo 11. ROČNÍK MISS KOLÍNSKA - 19.30

Čáslav Kino Miloše Formana TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – 1. ČÁST - 20.00

Kolín Kino 99 SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL - 17:00 TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 1.ČÁST - 19:30 X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 1. ČÁST - 19:30

18 pátek...................................................

colossus

Kutná Hora Tylovo divadlo JAKUB SMOLÍK - 19:30

Dragonoid

Čáslav Kino Miloše Formana TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK – 1. ČÁST - 17.30, 20.00

Kolín Kino 99 SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL - 17:00 TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 1.ČÁST - 19:30 X-MEN: PRVNÍ TŘÍDA - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 1. ČÁST - 19:30

17 čtvrtek ................................................

4 rubrika pro váš rychlý přehled listopad 2011 | Speciální www.dobryden.info

tipy na ván

OCTÁRNA RELAX CENTRUM Vás srdečně zve do nově otevřeného wellness a tness

DÁLE NABÍZÍME • infra kabina • výživové poradenství • thajský box • soukromé využití celého wellness • spinning

www.octarnakutnahora.cz | e-mail: info@octarnakutnahora.cz tel.: (+420) 725 757 992, (+420) 724 709 177

SOKOLSKÁ KOLSKÁ 601 KUTNÁ TNÁ HORA Tel./fax: /fax: 327 513 119

PRODEJ • SERVIS

ČNÍ O VÁN ÍDKA B NA

Poník Toník Lego

odrážedla dětská kola koloběžky

Listopad listopad 2011 | 2011 www.dobryden.info

noční dárky HISTORICKÝ KALENDÁŘ

KUTNÁ HORA 2012

internetový obchod – sportovní vybavení, hračky, oblečení osobní odběr možný po dohodě v Přítokách u Kutné Hory tel.: 603 279 026, 606 78 48 87

Nástěnný kalendář A3* 13 listů, drátěná vazba, možnost firemního dotisku tentokrát s tématikou ko kou ou

„Očima těch,

AKCE!

eb eb kteří tu žili aneb

při nákupu nad

1.000,– Kč

p t“ o sto let nazpět“

sleva 10 %

(při předložení tohoto kupónu nebo při objednávce z e-shopu s heslem „dobryinfo“)

tibetská medicína

í odn r í př estou c

B. Tichanovského

Zdraví po celý rok ČAJ NA POHODU Čajová směs příznivě působí na psychiku, uklidňuje nervovou soustavu a zmírňuje psychické napětí. MEDOVÝ ELIXÍR 100% PŘÍRODNÍ MULTIVITAMÍN Kvalitní med je obohacen 6 rostlinami a pylem. Med zvyšuje odolnost organismu, zvyšuje imunitní systém, má detoxikační vlastnosti. Pomáhá při léčbě zažívacích a dýchacích potíží a pohybového aparátu.

Kutná Hora Tylovo divadlo NEŘEŽ A FILIP M - 20:00

www.epam.eu

Čáslav Kino Miloše Formana VENDETA - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž JEDEN DEN - 19:30

25 pátek...................................................

Kutná Hora Tylovo divadlo DÍVČÍ VÁLKA - František Ringo Čech - 19:30

Kolín Kino 99 VÁLKA BOHŮ - 17:00 VENDETA - 19:30 ŠIROCE OTEVŘENÉ OČI -19:30

Kutná Hora Kino Modrý kříž VÁLKA BOHŮ, 3D - 19:30

24 čtvrtek ................................................

Kolín Městský společenský dům JAROSLAV UHLÍŘ - HODINA ZPÍVÁNÍ - VE ZVĚŘINCI - 9:00

Kolín Městské divadlo THE BACKWARDS - 19.00

Čáslav Kino Miloše Formana MECHANIK ZABIJÁK - 20.00

Kolín Kino 99 NECHÁPU, JAK TO DOKÁŽE - 19:30 PŮLNOC V PAŘÍŽI - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI, 3D – 2. část - 19:30

23 středa..................................................

Kolín Městský společenský dům TRIO - 19:00

Kutná Hora Tylovo divadlo HODINA ZPÍVÁNÍ VE ZVĚŘINCI - 09:00 HODINA ZPÍVÁNÍ VE ZVĚŘINCI - 10:30

Čáslav Kino Miloše Formana JEDEN DEN - 20.00

Kolín Kino 99 NECHÁPU, JAK TO DOKÁŽE - 19:30 PŮLNOC V PAŘÍŽI - 20:00

22 úterý ...................................................

Lepor • Lučanská 190 • Kutná Hora • tel.: 731 156 214 • www.lepor.cz

Čáslav Kino Miloše Formana MISTROVSKÝ PLÁN - 20.00

BALZÁM NA KLOUBY A PÁTEŘ - Z JEHLIČNANŮ Další druh velice účinných produktů, které se aplikují na kůži. Základ výrobků tvoří včelí vosk, med, rostlinný olej, propolis a řada léčivých rostlin. Receptury balzámů pocházejí z tibetských klášterů.

Kolín Kino 99 VÁLKA BOHŮ - 17:00 VENDETA - 19:30 BASTARDI 2 - 20:00

* v prodeji prro pr pro odej deji eji jjii od od 15. 15 5.. 11. 5 11 1 1 1.. 2011 201 2 011 11 u všech vš v e ech cch h dobrých dobr dob ob o b ýc ých ých c knihkupců kni knih k n hkupc nih hkupc upc up pců a na na www.lepor.cz www le www ww lepor lep or cz

listopad 2011 | www.dobryden.info

Marie Macková – osobnost v regionu na postu ředitele jsem pracovala jedenáct let a od roku 2005 je ředitelem Dr. Robert Otruba. A upřesním ještě další věc: nechtěla bych, aby to bylo tak, že charita = Macková. Občas to lidé tak mají a to bych nechtěla.

Jestli tomu dobře rozumím, tak region není jenom Kutná Hora, ale… Je to trochu složité, protože hradecká diecéze, pod níž vlastně patříme nekopíruje žádný kraj. Církevní územní uspořádání

Přiznám se, že na mne je to trochu složité. Pojďme raději k vaší konkrétní práci. Od začátku po dnešek. Začátky opravdu nebyly jednoduché. Dodnes jsem velmi vděčná všem, s nimiž jsme začínali. V samých začátcích našeho působení jsme vycházeli ze základu, že charita je synonymum pro milosrdnou lásku. Charita jako instituce má své poslání, jímž je pomoc člověku v nouzi, snažíme se dotknout lidského života od počátku do konce. To je základ k poskytování služeb sociálního charakteru, které jsou po té materiální stránce zajišťovány mimo jiné dotačními zdroji nejen v naší zemi, ale i z prostředků Evropské unie. Ale hlavním cílem naší práce a stejně

Čáslav Dusíkovo divadlo OCEÁNIE – PERLY HAVAJSKÝCH OSTROVŮ - 18.00

Kolín Městské divadlo PAVEL DOBEŠ A TOMÁŠ KOTRBA - 19.00

Kolín Kino 99 MOJE KRÁSNÁ UČITELKA - 19:30 DRIVE - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž TŘI MUŠKETÝŘI, 3D - 19:30

30 středa..................................................

Čáslav Kino Miloše Formana OBHÁJCE - 20.00

Kolín Městské divadlo HANA ZAGOROVÁ A PETR REZEK - 19.00 Kolín Kino 99 MOJE KRÁSNÁ UČITELKA - 19:30 DRIVE - 20:00

29 úterý ...................................................

Kolín Městský společenský dům SVĚTÁCI - 19:00

Kolín Městské divadlo RENE TROSSMAN A JAN KOŘÍNEK - 19.00

Čáslav Kino Miloše Formana BASTARDI 2 - 20.00

Setkání tří generací. Marie Macková s vnukem a svojí tetou M. Mackovou (105 let).

Kolín Kino 99 MOJE KRÁSNÁ UČITELKA - 19:30 DRIVE - 20:00

Čáslav Dusíkovo divadlo SNĚHURKA A SEDM TRPAJZLÍKŮ - 15.00 Kolín Kino 99 VÁLKA BOHŮ - 17:00 VENDETA - 19:30 BASTARDI 2 - 20:00

28 pondělí................................................

Čáslav Kino Miloše Formana PŮLNOC V PAŘÍŽI - 20.00

Šťastnou souhrou náhod vypsala tehdy diecézní charita výbě-

Kutná Hora Kino Modrý kříž OCELOVÁ PĚST - 19:30

Kolín Městské divadlo VODŇANSKÝ-SKOUMAL/STÁLE S ÚSMĚVEM - 19.00

Čáslav Kino Miloše Formana TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ 3D - 17.30

Kolín Kino 99 KŘESADLO - 15:00 VÁLKA BOHŮ - 17:00 VENDETA - 19:30 BASTARDI 2 - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ, 3D - 16:30

26 sobota .................................................

Paní Macková, vás si většina lidí spojuje s charitou téměř „od nepaměti“. Je to tak? Já to upřesním. S charitou jsem spojená již osmnáctý rok. Pravda je, že jsem ji zakládala,

27 neděle .................................................

Pokud jste pozorně přečetli předchozí řádky, je teď jasné o čem budou ty následující.

…a vy jste šla do toho a ono to vyšlo. Je to tak. Ale nezapomeňte, že v této době ještě nikdo pořádně nevěděl, co to charita vlastně je, jak by to mělo fungovat a tak dále. V té době tady byla velice malá farní charita, působící v Čáslavi. Já jsem poněkud paradoxně v okamžiku svého jmenování byla ředitelem bez organizace. Tady nebyla žádná oblastní charita Kutná Hora. Když jsem se ptala diecézního ředitele charity, tak mi s úsměvem řekl, že mým úkolem bude obnovit charitní dílo v regionu.

se totiž liší od správních celků. Regiony pod církevní správou jsou vikariáty a my konkrétně jsme vikariát kutnohorsko-poděbradský.

A ta vaše původní profese? Zdravotník – hygienik. My jsme na zdravotní škole po absolutoriu skládali slib, že budeme sloužit člověku. A tenhle moment se mi vybavil v okamžiku hledání potřeby seberealizace, potřeby sloužit církvi a člověku. Pro mne to byl důležitý okamžik, protože tyhle hodnoty mám v sobě nastavené a na nich stavím svůj denní život.

Kolín Městský společenský dům SETKÁNÍ SBĚRATELŮ

Nejsem nadšeným příznivcem citátů a definicí, nicméně na úvod následujícího povídání s paní Marií Mackovou považuji jednu definici za přínosnou v tom smyslu, že čtenář, který ji dočte do konce bude mít jasno, o čem je řeč. Ta definice zní: Oblastní charita Kutná Hora je humanitární zařízení římskokatolické církve, založené za účelem poskytování pomoci člověku, který není schopen v daných podmínkách uspokojit své potřeby tělesné, psychické, sociální a duchovní tak, aby byla zachována jeho důstojnost.

Jak jste se vlastně k práci v charitě dostala? Dalo by se říci, že to začalo v roce 1994. V té době jsem měla čtyři, relativně ještě malé děti a byla jsem ve věku, kdy žena po splnění těch základních mateřských povinností hledá své další místo ve společenství lidí. Manžel v té době pracoval v sedlecké farnosti. Celá naše rodina je hluboce věřící a práce v církvi mne velmi obohacovala, přitahovala. Byla to doba, kdy se v Kutné Hoře zakládalo Církevní gymnázium, já jsem byla v přípravném výboru, celý výbor pracoval dobrovolně a protože nejsem pedagog, profesně jsem se v nové škole uplatnit nemohla ani nechtěla.

rové řízení na post regionálního ředitele charity…

listopad 2011 | www.dobryden.info

Co všechno je Listopad

20. 10. – 8. 12. ČEŠTÍ UMĚLCI VE FRANCII 1900 - 1918 Galerie Felixe Jeneweina

28. 10. - 30. 11. CO NOVÉHO V MUZEU České muzeum stříbra - Hrádek

18. 11. | 21:00 MADFINGER (PRAHA) Česká 1 - mladá jazzová formace, držitelé ceny „Jazz Phillis Awards“.

www.kh.charita.cz

24. 11. | 18:00 Koncert učitelů Základní umělecké školy Kutná Hora Koncertní sál ZUŠ

Nezbývá, než vám poděkovat za čas, který jste si našla pro naše setkání a popřát nejen vám, ale všem vašim spolupracovníkům, aby vaše práce nacházela vždy vstřícné pochopení u všech, jimž je určena.

13. 11. | 19:30 Koncert Mary Macmaster &Donald Hay Gask - Harfa & bicí

12. 11. | 11:00 Svatomartinské hody Jezuitská kolej - Degustace vín, ochutnávka specialit, odborné přednášky.

5. 11. | 19:30 Koncert Trio Michal Prokop, Luboš Andršt, Jan Hrubý Gask

3. 11. | 19:00 Koncert učitelského smíšeného pěveckého sboru Tyl Kostel sv. Jana Nepomuckého v Kutné Hoře - Jan Evagelista Kypta - Requiem

7. 10. – 4. 11. VÝSTAVA NEJLEPŠÍCH SNÍMKŮ FOTOGRAFICKÉ SOUTĚŽE KUTNÁ HORA JEDINEČNÁ Sankturinovský dům – 1. patro

DALŠÍ AKCE

Co vás v práci nejvíc uspokojuje? Rozhodně ono základní vědomí, že charita tady vznikla jako

Vaše velice důležitá a významná činnost je nesporně i psychicky značně náročná. Jak relaxujete? Mám to štěstí, že mám skvělého manžela, báječné děti, zkrátka, rodina je tím přístavem, ve kterém je mi nejlépe. Zpočátku mi hodně pomáhali rodiče, hlavně maminka. V přírodě je mi dobře, ať svítí sluníčko, nebo se ob-

11. 11. | 17:00 SVATOMARTINSKÝ LAMPIONOVÝ PRŮVOD Od kostela sv. Jakuba. Pořádá Rodinné centrum Pec, o.s.

Máte na mysli také dobrovolníky? Samozřejmě. Ti jsou pro charitativní činnost velice důležití a naším úkolem je vytvářet jim prostor a podmínky pro jejich práci. Neméně důležitá je oblast duchovní. Charita je institucí katolické církve, čili vytváříme i prostor pro duchovní službu, pastorační péči, ale vždy s respektem k názorovým postojům každého jedince, jemuž naše služby poskytujeme. Vycházíme při tom z názoru, který by se dal definovat snad takto: beru tě takového, jaký jsi, důvěřuji ti natolik, že i ty mne bereš takového, jaký jsem.“

nedílná součást společenského systému. Je to také radost, že konkrétnímu člověku jsme pomohli konkrétním činem. V tomto pohledu je úplně jedno, jestli jde o jedince, který se dostal do situace, kterou sám nezvládne, nebo rodinu s dítětem, jejíž vnitřní problémy mohou být velmi, velmi složité z mnoha pohledů a důvodů. Vždycky je to vědomí sounáležitosti s lidským společenstvím, které má své klady i zápory.

10. 11. | 19:00 DVAKRÁT ZACHRÁNĚNÉ DÍTĚ / SETKÁNÍ S THOMASEM GRAUMANNEM Konferenční sál GASK

tak i zdrojem je člověk, jemuž je naše práce určena i jehož prostřednictvím ji realizujeme.

13. 11. Velký knižní čtvrtek Knihkupectví Kosmas – nabídka kolekce 10 knih různých žánrů

reprezentantem charity jako společenské instituce je i tříkrálová sbírka

loha mračí. A taky se přiznám, že se dokážu praobyčejně odreagovat třeba i u televizních seriálů. Zkrátka, jsem normální ženská, které se dostalo daru prožívat dny radostí i starostí, dělit se o všechno se svými blízkými a spolupracovat s lidmi, jichž si nesmírně vážím. Dovolila bych si snad na závěr říct, že charitní dílo nemůže dělat jednotlivec, ale pro charitu ve smyslu caritas, tedy nejvyššího stupně lásky se v daném okamžiku každý jednotlivec rozhoduje v každém okamžiku svého života. V charitativní oblasti není nutno „být viděn“. Leckdy pro dobro věci udělá obrovskou práci ten, jehož vidět a slyšet téměř není, ale za nímž je ona trpělivá a vytrvalá denní práce. Dovolím si jako příklad uvést současného ředitele Oblastní charity Kutná Hora Dr. Roberta Otruby.

Snad mi dáte za pravdu, že listopad je měsícem nevítaným, nepříjemným, deprimujícím. Těšit se na něj mohou snad jen prodejci hřbitovního kvítí, kteří na samém počátku tohoto nehostinného měsíce prožívají žně, označené v kalendáři jako Památka zesnulých (2. 11.). Hřbitovy ožijí ruchem téměř pouťovým a mnozí z nás si uvědomí, že „tady se jednou všichni sejdeme“. Pochmurnou náladu podpoří vlezlé počasí a nezřídka i vidina blížících se vánočních svátků, které jsou sice nejkrásnějšími dny v roce, ale pro mnohé jsou v současné ekonomické mizérii finančně téměř zničující. Kdysi dávno se listopadové deprese snažili „soudruzi“ přerušit bujarými oslavami tzv. VŘSR (pro ty později narozené – Velká říjnová socialistická revoluce, k níž došlo v bývalém SSSR – Sovětském svazu 7. 11.), která však podle historických pramenů proběhla již v říjnu, takže ona historická lež rozhodně k dobré náladě nepřispěla. A kdysi ještě dávno před oním „dávnem“ prý vjížděl do našich měst i vísek sv. Martin na bílém koni (11. 11.), přinášeje radost dětským dušičkám v podobě sněhových radovánek. Kdeže loňské sněhy jsou! Ten současný Martin na tradice nedbá a s bílým koněm se mu do listopadové mizérie zřejmě nechce, takže ve městech a vískách panuje spíše nuda, nuda, šeď, šeď. Můžeme vůbec v tomhle nanicovatém měsíci najít ono světýlko v tmách? Dovolím si říct, že ano. Možná to pro někoho bude znít absurdně a snad i nepřijatelně: 17. listopadu 2011 si připomeneme 22 let od okamžiků, kdy jsme v drtivé většině nadšeně vítali odstranění vlády do té doby všemocné KSČ, kdy cinkání klíčů na náměstích bylo příslibem konečně nabyté svobody, oním světýlkem v tmách. Jakkoliv jsme byli tehdy naivní snad až příliš, dostali jsme šanci rozhodovat si o svém životě bez dozoru stranických guru. Že jsme tu šanci promarnili? – Připomeňme jedno ze skandovaných hesel oněch listopadových dnů roku 1989: „Kdo za to může?“ – Odpověď je po uplynulých 22 letech mnohem složitější, než tehdy. Klíče, jimiž jsme tehdy cinkali, jsme možná poztráceli, možná ztratili svůj apelující zvuk. Škoda. A tak až půjdeme zapálit svíčku na poslední místa odpočinku svých předků, pokusme se najít odpověď na výše uvedenou otázku. Najdeme-li v sobě odvahu říct si: „sami si za to můžeme“, jsme na nejlepší cestě k tomu, aby nejen listopad, ale všechny měsíce v roce dostaly pro náš další život smysl.

listopad 2011 | www.dobryden.info

Rok s Mikulášem Dačickým – listopad

JEDNOTNÉ VSTUPNÉ 100 KČ PŘEDPRODEJ V AREÁLU FIRMY VYDEKO (MASARYKOVA 650) A V TYLOVĚ DIVADLE

A ZPÍVAT

POVÍDAT

VZPOMÍNAT

I S DIVÁKY

BUDOU SI

MEZI SEBOU

AKCE SE KONÁ POD ZÁŠTITOU MINISTERSTVA KULTURY ČESKÉ REPUBLIKY

přicházejí...

SASKIA BUREŠOVÁ

M O D E R ÁT O R K A V E Č E R A

TYLOVO DIVADLO 1. listopadu 2011 OD 19:30 HODIN

www.neonmusic.sweb.cz

150 skladeb – lidovky, country, pop, rock

Zábavy Plesy Svatby Veĉírky Oslavy

Budeme se těšit na vaši návštěvu v TYLOVĚ ulici 504, Kutná Hora. Váš „EKO“- logický obchůdek SATJA

POŘÁDÁ KOMPONOVANÝ VEČER

Satja znamená v překladu neposkvrněnou čistotu, harmonii a pravdu. Mytologicky toto slovo vystihuje upřímnost k sobě sama i k druhým bytostem.

Naším přáním zde je přiblížit se k významu slova Satja co možná nejblíže, a proto je naše aktivita i nabízený sortiment tohoto obchůdku zaměřen především na environmentální zdroje a ekologii. Zvolili jsme takové produkty, které nejsou pouze na jedno použití, jsou vyrobeny z přírodních materiálů a nezatěžují tak přírodu.

FIRMA VYDEKO KUTNÁ HORA

Slovo Satja pochází z jednoho z nejstarších jazyků, který se nazývá Sanskrt. Tento starověký jazyk byl rozšířen převážně v Indii, kde je stále jedním z 23 oficiálních jazyků.

Pro ty nejmenší nabízíme např. moderní látkové plenky, dřevěné hračky, bio oblečení a funkční prádlo. Dále u nás naleznete zdravou výživu, Ajurvédské výrobky, EKO drogerii, koření, čaje, kvalitní český med a mnoho dalšího…

PŘEDSTAVÍ SVOJE PŘÁTELE

„SATJA“ – obchůdek v Kutné Hoře

1619 V nově volený český král Fridericus palatinus (Fridrich Falcký) přijel do království Českého i s manželkou svou Elisabet a synem Friderichem Hendrichem na hrad pražský a 4. dne měsíce Novembris (4. 11.) bylť v kostele hlavním hradu pražského korunován a při tom slavně hodováno bylo.

Martha Elefteriadu

1585 V outerej den památky sv. Panny Kateřiny (25. 11.) v domě

1618 Měsíce Novembris (listopad) hvězda ocasatá ukazovala se na obloze nebeské způsobem nevídaným, obavy a strachy lidu obecného vyvolávaje.

Petra Janů

1541 Židé v Čechách vypověděni jsou, aby se do termínu sv. Martina (11. 11.) z země české vystěhovali. A když se pak ti Židé, maje glejt královský, k městům Litoměřicům a Žatci dostali, tím měšťané je zabravše, něco jich zbili, pročež potom těžkosti měli.

1577 Při čase Památky Sv. Martina (11. 11.) kometa, hvězdná ocasatá, divná vycházela a ukazovala se na obloze nebeské, pouštěje od sebe paprsek dlouhý, velmi jasný a zřetelný k východu slunce způsobem tímto.

1610 Alžběta, manželka Mikuláše Dačického z Heslova umřela šestého dne měsíce Novembris (6. 11.), jsa stáří věku svého 44 let a u chrámu s. Barbarae pohřbena jest. Potomně ve středu 17. dne téhož měsíce (17. 11.) umřel také pan Oldřich Mírek ze Solopisk, v domě svém na předměstí Čechovské za branou Kouřimskou, jsa utrápen těžkou podagrickou dnavou nemocí a při témže chrámě Barborském pohřben jest.

Petr Rezek

1538 O památce sv. Martina (11. 11.) dohotoven a dodělán jest pivovar v starém rathauze na Horách Kutnách a počalo se v něm vařiti.

1558 Při památce sv. Martina (11. 11.) král Ferdinandus (Ferdinand I.) a již císař přijel z Rakous do Čech do Prahy, jehož Čechové nařízením arciknížete Ferdinanda, syna jeho, jenž tehdá v Praze zůstával, slavně vítali a s mnohými nástroji na přípravami, že se bylo čemu podívati.

Bakalářovském hostinském na Horách Kutnách Anna, příjmím Vážná, šenkéřka, strkaje nevážně Matesem, malířem kláštera Sedleckého, a on upadše se schodů před světnici dolejší v témž domě, tím pádem hned jest tu umrtven a tak Vážná, jinak Jana šenkéřka do vězení vzata, potom zase propuštěna, neboť žádný na to nenastupoval (nežaloval) a tak chudý zabit byl.

Petr Kotvald

1522 Novembris (listopad) umřela jakási tlustá žena, velmi vodnatelná. Řezali ji umrlou a vyteklo z ní vody jako ze sudu pivního.

1545 Dominica Ad te levavi (29. 11.) puštěno jest (povoleno) zase mincířům horským tolarů mincování, však s umenšením práv jejich.

©Vladimír Nevosad

1504 V sobotu den památky sv. Ondřeje (30. 11.) pan Zdeněk Lev z Rožmitálu nejvyšším sudím království Českého učiněn.

listopad 2011 | www.dobryden.info

kaleidoskop malých obcí

26.12. 2011 v 15:30 SE USKUTEČNÍ TRADIČNÍ VÁNOČNÍ KONCERT USPS TYL V CHRÁMU SV. BARBORY

ALT TENOR BAS

UČITELSKÝ SMÍŠENÝ PĚVECKÝ SBOR TYL SBORMISTR ZDENĚK LICEK VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ

ÚČINKUJÍ

VIKTOR DAREBNÝ VLASTA MORAVCOVÁ ZDENA MÁLKOVÁ ZDENĚK LICEK JAROSLAV DVOŘÁK

Velmi stará je také historie místního školství. Její začátky najdeme již ve 14. století, kdy zde vyučovali kněží. Období husitských válek však školní vyučování přerušilo a bylo obnoveno až v roce 1623. Ještě v první polovině 19. století docházeli do místní školy žáci z řady okolních obcí (sv. Kateřiny, Lišic, Habrkovic, Bernardova a Vinařic). Po roce 1865 připadla škola pod patronát

VARHANY SOPRÁN

Kdybychom se podívali do modernější historie této malé

REQUIEM

OSA

obce, tak například k zahájení provozu místní pošty došlo v roce 1847. 20. léta minulého století přinesla v roce 1919 nejen elektřinu, ale také telefonní spojení v roce 1921. Od roku 1920 zde funguje místní knihovna, umožňující dnešním čtenářům přístup na internet. Do roku 1919 zde fungoval místní cukrovar. Záboří vyhledávali jako místo svého letního pobytu významné osobnosti naší kultury, jako např. malíři Ženíšek (autor opony pražského Národního divadla), Radimský, či Brázda, nebo básník Jaroslav Vrchlický.

Mary Macmaster a Donald Hay patﬁí bez pochyby ke ‰piãce skotské hudební scény. Jako duo mají na repertoáru nejen tradiãní skotské písnû a melodie, ale také vlastní nové skladby, zasazené do emotivních zvukov˘ch kreací, tvoﬁen˘ch pomocí neobvyklého spojení zdánlivû nesourod˘ch hudebních nástrojÛ - nûkolika druhÛ harf, bicích nástrojÛ, marimby a sampleru. Jako zpûvaãka, Mary Macmaster vedle angliãtiny pouÏívá i starou gael‰tinu. Jejich hudba evokuje dojmy nádherné, ale také nebezpeãné skotské krajiny, jejich spoleãné Ïivé vystoupení funguje jako nová magická formule pro tradiãní hudbu, jako soundtrack k povzná‰ejícímu filmovému záÏitku.

HUDEBNÍ

NADACE

KUTNÁ HORA

P¤EDPRODEJ: LOKOMOTIVA KUTNÁ HORA, KOLLÁROVA ULICE - 200,- Kã, na místû 250,- Kã

nedûle 19:30 hod. / refektáﬁ galerie

13.11.2011

www.myspace.com/macmasterhay

& DONALD HAY

K evropsky proslulé památce v Záboří patří nesporně kostel sv. Prokopa, jehož románské základy sahají do počátku XI. století, do období vlády krále Vratislava II. Podle po-

neubrala nic na ojedinělosti původního románského portálu s bohatou figurální a ornamentální výzdobou.

JAN EVANGELISTA KYPTA

Do dalších osudů obce zasahuje třicetiletá válka, po jejímž konci připadá osada Valdštejnům. Ti ji v roce 1647 prodávají Kounicům, ale již v roce 1677 ji kupuje Kašpar z Montánů a po dvou letech je novým majitelem hrabě Věžník, přesněji jeho syn Romedius. Ten však v roce 1720 umírá a jeho majetek přechází na Romediovu matku Barboru. Hraběnka Barbora Věžníková záhy prodává Záboří hraběti Pachtovi a ten pak v roce 1728 hraběti Batthyanymu. V roce 1764 se objevuje nový majitel – hrabě Jan Karel Chotek. Záboří n. Labem se tak stalo součástí novodvorského panství.

obce a v roce 1968 byla zestátněna. V současné době navštěvuje zmodernizovanou školní budovu cca 30 žáků.

V 19 HODIN

V dnešním putování se podíváme do jedné z nejstarších obcí našeho regionu. Podle archeologických nálezů z konce 70. let minulého století lze původní osídlení dnešního Záboří datovat do 5. století před n.l. Původně bylo celé okolí porostlé borovými lesy, tedy borem, neboli bořím. Osada, založena později za tímto borem tak dostala název Záboří. V nejstarší historii patřila osada rodu Slavníkovců z Libice n. Cidlinou. Po roce 1278 přechází do majetku sedleckého kláštera, později pak je císařem Zikmundem převedena knížeti Bedřichu ze Strážnice a Záboří se tak dostává do majetku Kolína, kde bylo Bedřichovo sídlo. V dalších letech se Záboří spolu s Kolínem stává majetkem Viktorina, syna zemřelého krá-

věsti prý stál kdysi hned vedle kostela lovecký hrádek, spojený s kostelem krytou chodbou. Kostel sice v 17. století vyhořel, ale ani jeho pozdější barokní přestavba, která vedla ke změně zásadní orientace kostela,

ČTVRTEK 3. LISTOPADU 2011

le Jiřího z Poděbrad. Koncem 16. století se Záboří ujímá Karel ze Žerotína, syn vdovy Veronicy, rozené Trčkové z Lípy a po jeho smrti pak jeho bratr Kašpar Melichar ze Žerotína. V roce 1636 přechází Záboří z majetku rodu Žerotínů do vlastnictví rodu Švihovských, jmenovitě pak Bedřicha.

KOSTEL SV. JANA NEPOMUCKÉHO V KUTNÉ HOŘE

ZÁBO ŘÍ n. /L .

harfa&bicí

MARY MACMASTER

listopad 2011 | www.dobryden.info

Policisté jsou v terénu vidět

Každoročně se to opakuje: s příchodem podzimu utichá letní ruch v chatařských osadách i okolo chalup, jejichž majitelé dveře pečlivě zamkli, okna zakryli zdánlivě nedobytnými okenicemi a ač neradi se vrací do svých domovů s nadějí, že za necelý rok najdou ten svůj milovaný domeček tak, jak jej opustili. Může se však stát, že právě ta jejich chata, či chalupa se stane terčem nezvaného hosta, který dveře pečlivě zamčené

celkem snadno otevře, okenice se ukáží jako snadno překonatelná překážka a nezvaný host po sobě zanechá větší, či menší spoušť, odnese si, co se v síti různých bazarů a zastaváren dá snadno prodat a nešťastný majitel tohoto objektu se při prvním jarním příchodu do té své chaloupky nestačí divit. To jsou situace, které se opravdu opakují každoročně. V posledních letech to však tito nezvaní hosté mají výrazně ztíženo díky bezpečnostním opatřením, zaměřeným na kontrolu rekreačních oblastí a objektů. Jedna taková kontrola se uskutečnila ve druhé polovině října ve služebním obvodě zbraslavického policejního oddělení. Akce, které velel přímo vedoucí obvodního oddělení proběhla ve vybraných lokalitách a to v oblasti Řešeto na Malešovsku, v rekreační oblasti Hološiny u Petrovic I, na Katlově, u Červených Ja-

novic, kolem Nového rybníka, na Spálence, Starém rybníku, Hodkově a Novém Dvoře. Prověřena byla i Pančava na Zbraslavicku a rekreační oblast Vidlák u Černín. Policisté provedli fyzickou kontrolu jednotlivých objektů, pátrali při tom také po hledaných osobách a v duchu programu „Community policing“ jednali s veřejností. Přítomní chataři byli poučeni o účinném způsobu ochrany jejich majetku na zimní měsíce. Setkání příslušníků policie s chataři bylo oboustranně prospěšné a chataři konstatovali, že právě díky průběžným preventivním policejním obhlídkám rekreačních lokalit se výrazně snížil počet násilných vniknutí do opuštěných letních objektů a k těmto případům dochází jen zřídka. A tak jenom na závěr rada vám, kteří v dalších měsících necháte svá letní sídla na pospas osudu: kontrola peč-

livého uzamčení celého objektu je nutná, odvezení cennějších věcí z objektu, zvláště elektroniky, dražšího nářadí se rozhodně vyplatí a stejně tak se vyplatí zajet se podívat i v té nejnepříjemnější zimě na svůj opuštěný domeček. Policie vám jej sice ohlídá, ale vzájemná spolupráce jen prospěje.

se počítá i pro další zájezdy stejně tak, jako s inscenací dramatu G. Gorina Zapomeňte na Hérostrata. Premiéru připravila režisérka Radana Štočková na letošní letní multifunkční festival Kutnohorské léto pro návštěvníky představení, uvedených v nádvoří Vlašského dvora. Úspěšně však inscenace vyzněla i v klasických divadelních prostorách.

kutnohorských dětí s Mikulášem, režie se ujala Radana Štočková. V pátek 9. prosince odjíždí představení Dámská šatna do Zruče n. Sázavou a pak již zbývá tradiční divadelní finále – Silvestr. Pro ten letošní divadelní se připravuje nová premiéra, tentokrát v žánru. Pod názvem Byla to vůbec vražda? ji režíruje Stanislav Jelínek.

S použitím tiskových materiálů PČR

V divadle je rušno

kutná hora

filip m.

mestské tylovo divadlo

inscenace, režijně připravená Václavem Veselým s herečkami M. Jirouškovou, I. Pilcerovou, Evou Bicanovou a Bárou Bártovou bude mít na této přehlídce stejný úspěch, jako při nedávné premiéře na domácí scéně kutnohorského divadla. Následující sobotu 19. listopadu odjíždí kutnohorští „tyláci“ za dětmi do Zbyslavi s pohádkou Tajemný les Švabiňák. Představení, nastudované v režii Sylvie Pokorné, která je zároveň autorkou scénáře, shlédli již děti nejen v Kutné Hoře, ale také v Mukařově, Malešově, Sázavě a Horních Počernicích. S oběma uvedenými inscenacemi

klára vytisková

tricet let nerez

krest 2CD

koncert k 30. výrocí skupiny

Předem podotýkám, že ono rušno se netýká určitých názorových střetů mezi současným vedením kutnohorského Tylova divadla a jeho domovským ochotnickým spolkem TYL. S částečným uspokojením můžeme konstatovat, že došlo k určitému konsensu mezi oběma stranami a kutnohorský spolek TYL ve své činnosti pokračuje dál. Rozběhly se zkoušky na dvě nová představení a spolek se připravuje i na zájezdy mimo svojí domovskou scénu. V sobotu 12. listopadu se představí divákům na přehlídce v Bělé pod Bezdězem s komedií A. Goldflama Dámská šatna. Věřme, že

Ačkoliv do konce roku je zdánlivě ještě daleko, pro kutnohorské ochotníky znamenají listopad i prosinec období opravdu náročné. Vedle zájezdů jsou již v plném proudu zkoušky na setkání

Kutnohorský ochotnický spolek Tyl má tedy před sebou opravdu rušné období. Věřme, že jeho obsahem bude pouze práce pro diváky, jejichž potlesk po závěrečné oponě je vždy tou jedinou a nejcennější odměnou.

listopad 2011 | www.dobryden.info

Vorlíčkovy sady

Na sebepodrobnější současné mapě Kutné Hory byste název Vorlíčkovy sady hledali marně. Obávám se, že stejně tak marně byste se na ně poptávali i u těch dříve narozených kutnohorských občanů. Zkrátka, jde o nové, respektive staronové označení parkového prostoru před kutnohorskou dominan-

nebyl důstojným partnerem gotického skvostu . Od 27. října je všechno jinak. Kutnohor-

(přesně 21. listopadu 1871) přichází do Kutné Hory, aby se zde ujal nejen svých povinností v pořadí již 38.kutnohorského arciděkana, ale aby se svojí osobní aktivitou výrazně podílel na rozsáhlé rekonstrukci svatobarborského chrámu, započaté koncem 19. století. V roce 1894 byl za své zásluhy jmenován čestným občanem Kutné Hory. V krátkém období První republiky se právě k připomenutí jeho zásluh o kutnohorské památky používalo – byť neoficiálně – parkové prostranství před chrámem jako Vorlíčkovy sady. Současné, teď již tedy oficiální pojmenování je chvályhodným navázáním na duchovní i materiální odkaz významné osobnosti Mons.Karla Vorlíčka. Škoda, že místo jeho posledního odpočinku na místním hřbitově zůstalo organizátory akce v rámci oslav zcela nepovšimnuto. Nicméně pochvalu a uznání zaslouží v této souvislosti nejen současné vedení kutnohorské radnice, které se zasloužilo o dokončení rozsáhlého projektu, ale i jejich předchůdci, kteří stáli u zrodu realizace tohoto díla. Jistě je ocení nejen míst-

tou – chrámem sv. P. Barbory. Ještě nedávno tento poněkud zanedbaný prostor rozhodně

ský starosta Dr. Ivo Šanc otevřel v rámci oslav 93. výročí vzniku Československa nově upravená parková prostranství, která po mnoha letech prozaického názvu „park u Barbory“ nesou pojmenování Vorlíčkovy sady. Toto pojmenování není nové, používalo se ještě v 1. polovině minulého století. Bylo připomínkou osobnosti Mons. Karla Vorlíčka,, který před 140 lety

ní občané, ale ony tisíce našich i zahraničních turistů. K textu byly použity údaje z článku Lukáše Provaze, uveřejněného v měsíčníku Krásné město č.4/2010

listopad 2011 | www.dobryden.info

Soukromá inzerce zdarma! • Prodám herní volant superchanger kompatibilní s ps1, ps2, pc, usb (xbox 360) návod 4 roky starý – zachovalý skoro nepoužitý. Cena 500 Kč. Tel.: 736 107 218

• PRODÁM bývalou zemědělskou usedlost ve Zruči n/Sáz. Tel.: 607 479 485, 607 479 486

• Prodám televizor MAXTON, uhlopř. 50 cm + ovladač, cena 500,- Kč Tel.: 605 760 323

• Prodám náhradní díly na Fiat Marea kombi stříbrná barva (blatníky, dveře, kapota a další) levně: tel.: 327 512 643

KUPON

• Prodám sportovní kočárek X-Lander XA (pro dítě 6 měs. - 3 roky) včetně hluboké korby pro nejmenší (stejný podvozek). Barva tmavě béžová, barva korby - zelená. Přední otočná kola. Veškeré příslušenství: adaptéry, slunečník, moskytiéra, 2 pláštěnky, ledvinka, nánožník, pumpička. Zdarma přidám tašku na kočár, držák na lahev. Po 1 dítěti, velmi pěkné. Původní cena 12 tis., nyní 4000 Kč. Tel.: 604 992 015.

koupím

• Prodám zimní pneu 175/65 R14 82T MXS, zn. NOKIANW. Vynikající vlastnosti, ráfek 4 otvory, použité 1 sezónu. Tel.: 606 180 786

• Prodám řadovou garáž v Kutné Hoře, za býv. Pleasem, cena 60.000,- Kč. Tel.: 607 712 480

• Prodám byt 2+kk v os. vl., velká koupelna po rekonstrukci. Cena 1.190.000,- Kč, lokalita Kutná Hora. Prosím, nevolat do 11.11.2011. Tel.: 733 239 416

• Prodám Stavební pozemek s garáží, 890 m2, IS u hranice pozemku. Lokalita Kolín 2, Tel.: 737 453 487

• Prodám byt 3+1 v os. vl., 83 m2, se zasklenou lodžií, lokalita Kutná Hora. Tel.: 723 908 562

Vylosování X. kola soutěže o věcné ceny 26. října proběhlo v LEPORu vylosování výherce X. kola v roce 2011 naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené v řijnovém čísle našeho měsíčníku. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu redakce vylosoval redaktor Miroslav Štrobl jméno výherce, jímž se stala paní Radka Pešoutová, Kutná Hora Svojí výhru má šťastný výherce připravenou od 14. 11. 2011 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanské ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

kontaktní telefon a adresa:

170x 125 cm, cena 500 Kč, tel.: 736 260 140 • Prodám zahradu 665 m2 na stavbu rod. domku v obci Horky u Čáslvi. Voda na místě, sítě na hranici pozemku. Cena 250.000,- Kč. Tel.: 737 346 231.

• Prodám družstevní byt 3+1, 76 m2, 1. patro v Kolíně, na velmi pěkném místě, se skvělou dostupností. Tel.: 606 560 331

• Prodám kuchyňská lavice, barva – hnědá, omyvatelná, americká látka,

• PRODÁM starší a plně funkční minicross červenočernou, objem: 49 ccm vhodná pro děti cca od 5 – 9 let. Cena 1800,- Kč Tel: 603 813 064

• Prodám pánské brusle Worker, velikost 43, jednou použité, cena 500 Kč, tel.: 603 265 702 • SHÁNÍM pro svoji kamarádku do sbírky, různé knoflíky a knoflíčky. Ozvěte se, kdo můžete pomoci. Tel.: 604 233 728, khkuriozity@seznam.cz • Prodám dětské kimono vel. 150, téměr nové na Taekwondo, cena 800,– tel.: 608 957 160

SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY V HODNOTĚ 500,– Kč

Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů listopadového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 22. listopadu 2011 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně, nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v prosincovém vydání. Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno: a) slovní spojení: „SATJA – obchůdek v Kutné Hoře “ b) slovní spojení: „zlatá karta plná peněz“

Jméno:...................................................................................................................................................................................................... Adresa:..................................................................................................................................................................................................... Telefon:.................................................................................................................................................................................................... Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! – Těšíme se na Vaše odpovědi. Info o losování na www.lepor.cz

OSA

HUDEBNÍ

NADACE

P¤EDPRODEJ: LOKOMOTIVA KUTNÁ HORA, KOLLÁROVA ULICE - 200,- Kã, na místû 250,- Kã

sobota 19:30 hod. / refektáﬁ galerie KUTNÁ HORA

5.11.2011

info www.joesgarage.cz

agentura Joe’s Garage uvádí

STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV KUTNÁ HORA ČESKÉ MUZEUM STŘÍBRA V KUTNÉ HOŘE

NADACE KUTNÁ HORA PAMÁTKA UNESCO

úterý - neděle 9.9.-30.11. 2011

listopad pouze sobota a neděle 1000-1600 říjen 900-1700

Hrádek - výstavní síň

září 900-1800

výstavu

České muzeum stříbra Nadace Kutná Hora - památka UNESCO Národní památkový ústav pro vás připravily v rámci projektu

P U LS OLETÍ

MESTSKÉ PAMÁTKOVÉ REZERVACE KUTNÁ HORA 1 9 6 1 - 2 0 1 1

Regionální měsíčník, pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav a okolí. Evidenční číslo MK ČR E 18774 – vychází jednou měsíčně v nákladu 40.000 ks, distribuce zdarma do poštovních schránek. Vydavatel: Lepor – reklamní agentura, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, IČO: 41428293, tel.: 327 515 450. Redaktor: Miroslav Štrobl – mob.: 605 760 323. Grafická úprava, sazba, produkce: Jaroslav Šrámek, Jiřina Čupcová. Příjem inzerce: M. Košatová – tel.: 731 156 214 nebo M. Částková – tel.: 608 957 160.

Vstupné 70Kč

Vstupenky v předprodeji v kavárně. Nabídka kvalitního občerstvení a nápojů. Zimní otevírací doba: Út - Čt a Ne od 10:00 do 18:00 hod., Pá a So od 10:00 do 21:00 hod. (při koncertech déle..)Pondělí zavřeno. Kontakt: +420 777 772 721. Najdete nás na adrese: Jakubská 562, Kutná Hora 284 01 (u kostela sv. Jakuba, 50m od Vlašského Dvora směrem ke sv. Barboře)

TISK

sobota 25.11.2011 19. Kdy: pátek od 19 h

s písničkářem Františkem Pokorným a jeho hosty

Folkový večer

Vstupné 70Kč

Kdy: sobota 12.11.2011 od 19 h

Hosté večera: housle Pavel Kubát (HB) kytara Bohumil Dvořák(KH)

ZADÁNÍ

V podání této jihlavské kapely a jejích hostů uslyšíte skladby legendárního francouzského kytaristy Django Reinhardta, jazzové standarty a skladby dalších vynikajících gypsy jazzových interpretů...

jazz a gypsy jazz

Jihlava

SWINGTET

P R O G R A M l i s t o p a d 2 0 11 :

JAZZ BLUES FOLK ALTERNATIVNÍ HUDBA

CAFÉ

U sv. Judy Tadeáše

listopad 2011 | www.dobryden.info

z Vašich celý rok y k r á D těší po í  a r g o fot

AKČNÍ NABÍDKA KALENDÁŘE A DÁRKY Z VAŠICH FOTOGRAFIÍ

nové makety • program na tvorbu fotodárků*

* od 15. 11. 2011 na www.lepor.cz

PRODUKČNÍ DIGITÁLNÍ TISK VIZITKY V osobní a remní, navštívenky, pozvánky, svatební oznámení, přání...

PLAKÁTY portréty, fotograe, billboardy, bannery, velkoformátové tisky, obrazové tapety, samolepky...

BROŽURY katalogy, časopisy, prezentace, technické manuály, obecní a remní zpravodaje, noviny... n

FOTOKNIHY F fotoknihy, kalendáře, leporela, pohlednice, pexesa, karetní hry...

VYZVEDNUTÍ

Lučanská 190 • Kutná Hora • Po – Pá 8.00 – 17.00 hod. • tel.: 327 515 450 • www.lepor.cz

www.motorkarskydoupe.cz

V rámci projektu

Po - Pá: So:

...přijďte se k nám

Projekt Připomínka osobností židovské kultury na Kutnohorsku je realizován Sdružením konzultantů rozvoje organizací za podpory Středočeského kraje a Města Kutná Hora.

Dr. Josef Bor, původním jménem Josef Bondy, se narodil 2. července 1906 v Ostravě, ovšem jeho rodina měla trvalé kořeny a vazby v Kutné Hoře. Vystudoval právnickou fakultu, ale neméně než právnické praxi se věnoval literatuře, zejména pod vlivem tragických zážitků z druhé světové války. Josef Bor byl vězněn v Terezíně, Osvětimi a Buchenwaldu, za války ztratil celou rodinu. Autobiografické rysy nese jeho román „Opuštěná panenka“ z roku 1961, kronika osudu tří generací jedné kutnohorské židovské rodiny za nacistické okupace. V novele „Terezínské rekviem“ vydané o dva roky později se pak Josef Bor inspiroval skutečností. Josef Bor patřil k průkopníkům židovsko-křesťanské vzájemnosti a jako jeden z prvních u nás s takovými společnostmi, především v Německu, spolupracoval. Zemřel v Praze 31. ledna 1979.

Tel.: 724 782 358

Setkání se zúčastní Dr. Dagmar Lieblová, kutnohorská rodačka a předsedkyně Terezínské iniciativy Mgr. Marek Lauermann, historik zabývající se dějinami židovské komunity v Kutné Hoře a na Kutnohorsku zástupce Židovského muzea potomci Dr. Josefa Bora paní Eva Choděrová a pan Petr Bor.

Areál NEŠKAREDICE

které se koná dne 6.11. od 15 hodin v Městské knihovně v Kutné Hoře

Dr. Josef Bor – autor Opuštěné panenky, právník, znalec Starého zákona

si vás dovolujeme pozvat na vzpomínkové setkání

Připomínka osobností židovské kultury na Kutnohorsku

14 listopad 2011 | www.dobryden.info

RECYKLAČNÍ CENTRUM KUTNÁ HORA

PŘISTAVENÍ KONTEJNERŮ A ODVOZ ODPADŮ ULOŽENÍ STAVEBNÍCH ODPADŮ DEMOLICE – ZEMNÍ PRÁCE – RECYKLACE VLASTNÍ SKLÁDKA

KOMPOSTÁRNA

PODZIMNÍ AKCE: SLEVA 50 % KOMPOST ZA 40,- Kč/100 kg

www.zers.cz 730 - 1730 900 - 1400

Kollárova 590 Kutná Hora tel.: 327 512 127 fax: 327 512 395

dobře a levně najíst

dobré jídlo rychlá obsluha dětský koutek

430,/bm

DŘEVĚNÉ N BRIKETY

34,-

*od 29,-

Marek Lauermann

SAMOLEPÍCÍ TĚSNĚNÍ „D“ bí bílé – hnědé

Hugo Meisl, rodák z Malešova 11.11. 2011, Městská knihovna v Kutné Hoře Hugo Meisl je jednou z nejvýznamnějších osobností světového fotbalu, byl trenérem rakouského fotbalového zázračného týmu ve 30. letech, tvůrcem moderní fotbalové techniky a zakladatelem Středoevropského poháru (předchůdce dnešní Ligy mistrů). Na toto téma připravila Městská knihovna Kutná Hora 11. listopadu od 17.30 do 19 hodin přednášku Aleše Pivody: Hugo Meisl, rodák z Malešova s podtitulem „Fotbalový génius, který o osm desetiletí předběhl hvězdný FC Barcelona“. Součástí přednášky bude také prezentace knihy „Wolfgang Hafer, Andreas Hafer: Hugo Meisl aneb Vynález moderního fotbalu“, kterou letos vydalo Nakladatelství a vydavatelství Lesnická práce (www.silvarium.cz). Přednáška zasazuje jeho život a dílo do kontextu vývoje mezinárodního fotbalového hnutí a rozvoje fotbalové techniky. Přednáška umožní běžnému čtenáři pochopit význam osobnosti Hugo Meisla jak pro světový fotbal, tak pro židovskou komunitu.

od 48,-/9 kg 47,-/10 kg

Výstava Hugo Meisl a Papírák 11.11 – 10.12. 2011, Knihkupectví Kosmas Program oslav k výročí narození Hugo Meisla bude zahájen 11. listopadu vernisáží výstavy komiksů Saschi Dreiera na téma Hugo Meisl a „Papírák“. Slavnostní zahájení proběhne od 17 hodin za účasti autora berlínského karikaturisty v Knihkupectví Kosmas na Komenského náměstí v Kutné Hoře. Vernisáž bude spojena s přednáškou a prezentací knihy Huga Meisla v Městské knihovně. Výstava komiksů potrvá do 10. prosince. Komiks Saschi Dreiera Papírák nás zavede do meziválečné Vídně poblázněné fotbalem. Vedle legendárního fotbalisty Matthiase Sindelare, označovaného pro svou mrštnost jako papírák, hraje v příběhu klíčovou roli i zakladatel moderního fotbalu Hugo Meisl. Akademický malíř a ilustrátor Sascha Dreier je především autorem kreslených seriálů, které pravidelně publikuje v berlínském listu Tagesspiegel. Známým se stal mj. díky práci pro fotbalový magazín "11 Freunde".

Za spolupráce Sdružení konzultantů rozvoje organizací a Rakouského kulturního fóra v Praze a za podpory Středočeského kraje a Města Kutná Hora bude veřejnosti představen jeden z nejvýznamnějších mužů světového fotbalu, Hugo Meisl, který se před 130 lety narodil v Malešově.

Hugo Meisl (z Malešova) vynalezl moderní fotbal

listopad 2011 | www.dobryden.info 15

PRACOVNÍ DESKA síla 28 mm

od * 320,/bm

16,/bm

12,*od/bm

„NOVINKA“ TR A TRUHLA +ZÁMEK BULL L ZA 1 KČ Č

1200,-

U uvedených d ý výrobků se jedná pouze ou o ilustrační fotograﬁe. Změ ouz ou Z Zm Změna m mě ěn na ac cen ce en v en vyhrazena. h Pouze do vyprodání dá í zásob. á b Za tuto cenu jste mohli zakoupit dříve.

všechny ceny jsou vč. DPH

HEROLD hobby market Čáslavská 229, 284 01 Kutná Hora, tel.: 327 511 737 Otevřeno Po – Pá 7:30 – 17:30 hod, So 8:00 – 11:00 hod.

www.heroldkh.cz

www.dobryden.info

Uzávěrka je 17. den v měsíci, pro zpracování dat na měsíc nadcházející.

Informace o akcích zasílejte e-mailem na adresu sramek@lepor.cz s uvedením vašeho tel. čísla.

Vážení pořadatelé, máte-li zájem o uveřejnění vaší kulturní akce na webových stránkách a zároveň v tištěném přehledu „Kultura v regionu“ neváhejte a dejte nám o programu vědět.

Kolín - Městský společenský dům Zámecká 109, Kolín I., 280 00 Tel.: 321 720 487, Fax.: 321 715 994 e-mail: msd.kolin@volny.cz http://msd-kolin.ic.cz/

Sankturinovský dům Palackého náměstí 377 284 01 Kutná Hora Tel: 327 512 378, 327 515 556 informace o spojích (vlaky, autobusy) Fax: 327 512 378 e-mail: infocentrum@kh.cz http://infocentrum.kh.cz

ZIMA FANDÍ PŘIPRAVENÝM

Kutná Hora DISCOCLUB JÁMA - pá a so otevřeno od 21:00hod tel. rezervace: 721 110639

číslo íka zákazn

Kutná Hora OK Club Lorec Lorecká 57, Kutná Hora Tel./Fax.: 327 524 494, 327 524 455 Mob.: 603 807 552, 603 807 553 E-mail: info@okloreckh.cz

ART NÍ K T I D E

GALERIE FELIXE JENEWEINA Palackého náměstí 377, 284 01 Kutná Hora (Sankturinovský dům) Havlíčkovo náměstí 552, 284 01 Kutná Hora (Vlašský dvůr) telefon: +420 327 512 347 e-mail: gfj@kutnohorsko.cz http://gfj.kh.cz

Čáslav, Boženy Němcové 1190 0 tel./fax: 327 316 600

ČESKÉ MUZEUM STŘÍBRA Barborská 28, 284 01 Kutná Hora tel.: 327 512 159 http://www.cms-kh.cz/

ZLATÁ KARTA PLNÁ PENĚZ...

Čáslav Dusíkovo divadlo Masarykova 194, 286 01 Čáslav tel.: 327 312 139 e-mail: kulturacaslav@seznam.cz http://www.kulturacaslav.cz

Kolín Městské divadlo Smetanova 557, 280 02 Kolín 4, Rezervace vstupenek a informace: 321 727 719 e-mail: info@divadlokolin.cz www.divadlo-kolin.cz

Kutná Hora Tylovo divadlo Masarykova 128, 284 01 Kutná Hora, Jana Kozáková, tel.: 327 561 176, e-mail: divadlo@kh.cz www.divadlo.kh.cz

Kutná Hora Alfa Club Sedlecká 670, 284 01 Kutná Hora (na starém kruhovém objezdu) tel.: 604878124 e-mail: freshart@seznam.cz e-mail: alfa.club@volny.cz http://www.alfaclub.kvalitne.cz

Čáslav Kino MIloše Formana Jeníkovská 138, 286 01 Čáslav tel.: 327 312 215 e-mail: kulturacaslav@seznam.cz http://www.kulturacaslav.cz/ kino.htm

Kolín Kino 99 Zahradní 764, 280 02 Kolín tel.: 321 720 930 e-mail: kino.kolin@quick.cz http://web.kolin.cz/kino// info.htm

Kutná Hora Kino Modrý kříž KINO MODRÝ KŘÍŽ Havířská 403, Kutná Hora, 327 312 794

KÊÄã »ãù:

16 listopad 2011 | www.dobryden.info

Freestyle, Kollárova 309, Kutná Hora, tel.: 327 512 O32, 723 825 368

Akce platí od 10.11. do 10.12. 2011 pouze na prodejně

Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 - 11.00, tel.: 327 513 077

KA A HO

KC 0 0 0 10.

áte ě získ uchyn 0 Kč kupu k Při ná bonus 10.00 Fagor. ů od nás p spotřebič u na nák