Regionální inzertní měsíčník firem a živnostníků
...šťastné a veselé Vánoce! prosinec 2010
www.dobryden.info
www.dobrynakup.net
kultura
historie společnost aktuality rozhovory informace
Kutná Hora – Kolín – Čáslav – Uhlířské Janovice – Zruč nad Sázavou
Šťastné a veselé
Nokia 7230 + tričko Nokia ZDARMA
NOKIA C5 + krokoměr k k Nokia ZDARMA
dárky dárk k do vyprodání zásob Václav l Myřátský k | O2 Prodejna d Tylova 388, 28401 Kutná Hora
Po-Pá 8-18 | So-Ne 8-12 | Tel.: 327514591, 721177117 www.facebook.com/mobilyxxl.cz | mobilyxxl@mobilyxxl.cz
S naší kuchyní získáte
NEREZOVÉ NÁDOBÍ
na indukční vaření ZDARMA
Čáslav, Boženy Němcové 1190, tel/fax: 327 316 600, www.hoka.cz zde odstřihněte
Pour féliciter 2011 S rockovými hity a sportem přeje
Radio Hey! Brno 96,8 Čáslav 89,0 Česká Lípa 103,3 Havířov 102,7 Havlíčkův Brod 96,3 Hradec Králové 95,7 Jablonec nad Nisou 95,5 Jičín 96,4 Liberec 97,1 Opava 94,9 Ostrava 94,7 Pardubice 96,9 Praha 95,7 Prostějov 88,8 Slezsko 97,4 Trutnov 94,5 Třebíč91,8 Vysočina 103,6 Vyškov 94,4
PF 2011
PF_100x70.indd 1
Děkujeme za Vaši přízeň v uplynulém roce a do nového roku 2011 u 1 Vám přejeme hodně zdraví, štěstí, osobních i pracovních úspěchů. Těšíme se na vaši návštěvu.
12.11.2010 12:53:1
PF 11 20
Obchodní zóna Karlov v Čáslavská 126, Kutná Hora Tel.: 327 312 271 Otevírací doba: Po–Pá 8.00–12.00 0 13.00–17.00 0 So 8.00–11.00 0
Malín 1, Kutná Hora tel.: 603 166 468 603 166 466
KUCHYNĚ
NÁBYTEK www.ipeko.cz KUCHYŇSKÉ LINKY NA MÍRU
VÝPRODEJ VYSTAVENÝCH VZORKŮ 80 Kč
122 6
72
č 400 K
cena včetně spotřebičů (lednice, trouba, varná deska, digestoř) rozměry: 270/220/160 cm
ZAKÁZKOVÝ NÁBYTEK NA MÍRU DLE PŘÁNÍ ZÁKAZNÍKA komody • obývací stěny • konferenční stolky • ložnicové soupravy
VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ
návrhy z libovolného materiálu atypický nábytek truhlářství - olepování ABS hranou, formátujeme LTD široký výběr kuchyňských desek a doplňků
Děkujeme Vám za projevenou důvěru v roce 2010 a do nového roku 2011 Vám přejeme Xxl štěstí, Xxl zdraví, Xxl osobních a pracovních úspěchů. Zároveň se těšíme na další spolupráci. Václav Myřátský, Andrea Černohlávková, Lukáš Melvald a Adéla Klausová
Za všechny naše úspěchy vděčíme Vám, našim zákazníkům.
Stylová staročeská hospůdka
v historickém centru Kutné Hory
Speciální rubrika pro váš rychlý přehled co nabízí náš
v příštím čísle:
tipy na ván
zdravé tělo a hubnutí Nový „EKO“ obchůdek v Kutné Hoře Nabízíme: Široký sortiment „EKO“ výrobků např. kalhotkové látkové plenky, nosítka a šátky pro děti, hračky z přírodních materiálů od českých výrobců, EKO domácnost, včelí produkty a produkty Ajurvédy, koření, čaje a další...
DÁRKOVÉ POUKAZY Roháčova ul., Kutná Hora (poblíž hotelu Zlatá Stoupa)
Otevírací doba: po-pá 9:00-17:00, so 8:30-11:30 Tel.: 724 135 100, příp. 777 828 238
v supermarketu Albert
Masarykova 187, 284 01 Kutná Hora tel.: +420 777 303 104 e-mail: martina@fashion-mami.cz, www.fashion-mami.cz
e-shop: www.plenkacek.cz
VÁNS VŮNÍ, S D
TNÍ, N E V AD
č 0K
up
k to
ho
50 A EV SL
í to en lož
d ře
%
ad
pn
ku ip př
20
u ón
Husova 17, Kutná Hora tel.: 327 514 105 otevírací doba: od 800 – do 1700
ná
MINIA DÁRKY pro vás
Y N E C RÉ B O D
VÉ, O S A Č
% A -5 EV SL
JAROSLAV LOSENICKÝ gen. Fr. Moravce 51, 286 01 Čáslav tel./fax: 322 312 308 otevírací doba: Po–Pá 800–1200 1300–1700 So 800–11 1100
BY O D Z ČNÍ O O N É VÁ KY N Č Ě Í N V E S SKL OČNÍ IODOU
rce ze in to té ní že dlo ře ip př
SKLO PORCELÁN KERAMIKA SVÍČKY JAROSLAV LOSENICKÝ Tylova 506, 284 01 Kutná Hora (na proti KB) tel.: 736 687 492, 606 754 788 otevírací doba: Po–Pá 830–1200 1230–1700
nově otevřené dětské oblečení
OC Pasáž, 17. listopadu, Kutná Hora, tel.: 777 781 570 Po–Pá: 9–18 So 8–11 www.zoocenter.cz
CHOVATELSKÉ POTŘEBY – VÝŽIVOVÉ CENTRUM PERMANENTKA potěší a dostanete ještě malý dárek
www.bwsolaria.eu mobil: 606 482 804
region v danÊm oboru. Prosinec 2010 zaměreno na:
noÄ?nĂ dĂĄrky Š‰” Â?„~ŽŽŠ‰ ‹€Â?„| ĹŒ Ģ *Â?”Ù„ ‰|ÂŽÂ?|‘„Â?€‡‰¨ Â?Šƒ” „Ž‹‡€…€ Ģ „ˆ€Ž~|‹€Ě Ģ ‡|¢¡Â?†Š Â‰Â€ÂŠÂˆÂ€Â•Â€Â‰ĂŽ~ƒ ÂˆÂŠĂ˛Â‰ÂŠÂŽÂ?¡
|}¡ †|ÄŠ •€ †Â?€Â?¨ Ž€ ‘—ˆ •|ˆŠÂ?— ĂœÂ„ĂœÂ†|
AKCE do konce roku nĂĄkup nad 3000 KÄ? rukavice za 1 KÄ?
ƒ”Â?Â?ĂŽ Â?€‡€ Š‰ Ž€ Ž‡€‘ŠÂ? Ĺ… Ĺ„Ĺ„Ĺ„ ¢
RohĂĄÄ?ova 497 (100 m od Hotelu ZlatĂĄ Stoupa) 284 01 KutnĂĄ Hora, tel. provozovna: 327 311 706 tel. mobil: 604 247 678
|‹Ù¡†‡| Š‰” Â?„~ŽŽŠ‰ ‹€Â?„| ĹŒ •| ~€‰Â? Ĺ… Ĺ?Ĺ‹Ĺ‹ ¢ ÂŽ ‰Â?€Â?‰€Â?€ˆ ‘ ˆŠ}„‡Â? ‰|‹‡‰Š | ÂˆÂŞÂŽÂˇÂ˘Â‰Âˇ äÂ?Â?|Â?ŠÂ? |‡€Ž‹ŠÉ ĹˆĹ‹Ĺ‹ ¢Ä? |}¡ †| ‹‡|Â?¡ ‹ŠÂ?•€ Š ŇŅÄ? ŅņÄ? ņńŅńÄ?
e-shop: www.stimasport.cz KAŽD� Mà PRà VO NA KRà SNÉ VLASY... HORKÉ NŎŽKY – JAGUAR TC 400
¡~€ „‰ ŠÂ?ˆ|~¡ ‘ ‰|ĂœÂˇ ‰Š‘¨ ‹Â?Š €…‰ª ‘ Â?|򎆨 Â?‡„~„ ‘ Š‡¡‰ª ‘ Â?|򎆨 Â?‡„~„ ‘ Š‡¡‰ª
DARUJTE POUKAZ NA SLUĹ˝BY STUDIA Ĺ ARM Lucie TaroÄ?kovĂĄ
17. Listopadu 117 284 01 KutnĂĄ Hora tel.: 774 069 085 www.sarm.blog.cz Ceny lyĹžaĹ™skĂ˝ch pĹ™Ăleb
od 599,-
VĂ NOÄŒNĂ? DĂ REK PRO VAĹ E ZDRAVĂ? DOPĹ˜EJTE SI 20 x 10 min + 10 min ZDARMA (pĹ™i prvnĂ nĂĄvĹĄtÄ›vÄ›) cena 2000 KÄ?, dalĹĄĂ 1500 KÄ?
Ceny posilovacĂch strojĹŻ
od 4990,Ĺ ultysova 170 KutnĂĄ Hora Tel.:327512120
Po-PĂĄ 830-1230 1330-1700 So 830-1130
3D fotorĂĄm m
www.bsport.cz 010
e2
oc vĂĄn
A4 / A3
Informace a objednĂĄvky na tel.: 777 772 345, 777 772 350 nebo v Tiziano cafĂŠ.
Leporelo z Leporu 290 29 290,0,0,
250,-
250,25 2 5 / 350,-
199,1 9 / 299,DĹ™evÄ›nĂ˝ rĂĄm potaĹženĂ˝ t papĂrovou Ă imitacĂ i it Ă plĂĄtna lĂĄt a z dodanĂ˝ch fotograďƒžĂ. od d
Potisk hrnĂÄ?kĹŻ s vaĹĄĂ fotograďƒž ďƒžĂ OblĂbenĂŠ hrnky z loĹˆskĂŠ kolekce + novinky MagickĂ˝ hrnek
vĹĄe pro sport na e-shopu
pokles tÄ›lesnĂŠ hmotnosti a obsahu tuku zvýťà sĂlu zĂĄdovĂ˝ch svalĹŻ a celkovou tÄ›lesnou sĂlu zvýťà rychlost nervovĂŠ reakce tÄ›la snĂĹženĂ obsahu celkovĂŠho cholesterolu a neutrĂĄlnĂho tuku
ka
nov in
DÄ›tskĂŠ rodinnĂŠ leporelo z vaĹĄich fotograďƒžĂ. Pro rozvoj zĂĄkladnĂch dovednostĂ vaĹĄich ratolestĂ.
RodinnĂŠ Ro d kalendĂĄĹ™e Kalen KalendĂĄĹ™e z vaĹĄich fotograďƒžĂ.
za vĂĄnoÄ?nĂ cenu
69,–
KutnohorskÊ pověsti
hrnĂÄ?ek pĹ™ed nalitĂm teplĂŠho nĂĄpoje
hrnĂÄ?ek po nalitĂ teplĂŠho nĂĄpoje
DĂĄle nabĂzĂme originĂĄlnĂ dĂĄrky:
objednĂĄvejte on-line na
www.lepor.cz
• karetnĂ hry „ČernĂĄ ovce rodiny“ a „Kvarteto“ • • triÄ?ka • pexeso • puzzle • • vĹĄe vyrobenĂŠ z vaĹĄich fotograďƒžĂ â€˘
Lepor • LuÄ?anskĂĄ 190 • 284 01 KutnĂĄ Hora • Po – PĂĄ 8.00 – 17.00 hod. • tel.: 327 515 450 • www.lepor.cz
k dostånà u kutnohorských knihkupců:
U stĹ™ĂbrnĂŠho GroĹĄe (PalackĂŠho nĂĄmÄ›stĂ)
KnihkupectvĂ Kosmas (KomenskĂŠho nĂĄmÄ›stĂ)
17. listopadu 182, Kutná Hora 284 01, GPS: 49°57‘39.24“N, 15°16‘44.759“E
NÁKUPNÍ CENTRUM NABÍZÍ V PROSINCI VÁNOČNÍ NÁKUPY POD JEDNOU STŘECHOU
P
Parkování zajištěno
Nové prodejny v našem
obchodním centru: Chytré hračky pro děti Dětský obchůdek Dětské centrum Chovatelské potřeby |
Tabák
Realitní kancelář |
Solárium Lahůdky
|
Svět oken Herna – Bar
Elektro – Planeo Nehtové studio a prodlužování řas
PRONÁJEM KANCELÁŘÍ A OBCHODŮ volné prostory k pronájmu: – nebytový prostor 340 m2, vchod u ulice, přízemní cena pronájmu 70Kč/m2 – nebytový prostor 37 m2, v poschodí, bezbarierový přístup cena pronájmu 100Kč/m2 – nebytový prostor 150 m2, v poschodí, bezbarierový přístup cena pronájmu 100Kč/m2 K uvedeným cenám je placen ještě poplatek za služby ve výši 32,-Kč/m2 také DPH (neplátci DPH jsou osvobozeni) služby nabízené v OC Pasáž.
775 941 598 P
www.veronex.cz
kultura
historie
společnost
události v regionu
Rok s Karlem Čapkem – prosinec Aspoň jedinkrát do roka nebudiž opomenuto zapálit v novinách sloupeček milému Pánubohu. A tedy sláva na výsostech Bohu. A na zemi pokoj lidem dobré vůle. Neboť nic není sladšího, než pokoj; a proto dejte nám pokoj vy všichni, kteří si myslíte, že jste vyvoleni spravovat a napravovat svět. Pokoj, toť velikost malých věcí a hlubokost věcí všedních; pokojná věc je posvěcená, a pokojný člověk je dobrý, a pokojné srdce je šťastné a pokojný den je požehnaný, amen. Sláva na výsostech Bohu
vůle. Je to ta nejkratší motlitbička; a kdybyste ji tisíckrát opakovali, pokaždé v ní najdete novou a libou chuť. Neboť je v ní sláva i výsosti, země i pokoj i dobrá vůle: samé dobré i veliké, svaté a něžné věci. Já bídný hříšník ji opakuji nepočítaje řádků; a již nevím, myslím-li více na toho, jemuž jsem chtěl zapálit svíčičku, nebo na lidi dobré vůle nebo na zemi žíznivou pokoje, nebo na pokoj své duše; slyším jen dvojzukou harmonii, hlas andělský a důvěrný.
A pokoj lidem dobré vůle. Snad jsou větší i onačejší ctnosti než dobrá vůle; jmenujte mně hrdinství, šlechetnost, obětavost nebo co chcete, ale nic není tak dobrého jako dobrá vůle. Dobrá vůle, to je jako dobrá cesta, nebo dobrá střecha, nebo jiné tiché, dobré a spolehlivé věci, o kterých ani nevíme. Dobrá vůle je horizontální základ všeho dobrého na světě. Sláva na výsostech Bohu. A na zemi pokoj. Na celé zemi. Já to cítím, vy to cítíte; nemáme pod sebou pevné půdy, když se to hroutí někde u souseda. Je jen jedna země; jenže lidstvo se muselo napolo pomlátit, aby si to začalo jakž takž uvědomovat. Není dobře na zemi a proto není ani nám dobře a bezpečně na zemi. I nasloucháme do dálky, není-li slyšet děsné praštení země. Ne, dosud ne; sláva na výsostech Bohu. A na zemi pokoj lidem dobré
U některých lidí se to dostavuje pravidelně na Štědrý večer, u jiných až na Silvestra a u jiných třeba i o jejich narozeninách nebo kdy; zkrátka každý člověk má svůj den, ve kterém pojímá dobré úmysly. Tak to na něj z ničeho nic přijde jako nachlazení, nebo zjevení; nejdřív je mu trochu hloupě, pak se mu udělá morálně nanic, a potom si řekne, že sám je tím vinen a že všechno mohlo být jinačí a lepší, kdyby nějak zreformoval
svůj život. To je okamžik kdy se člověku zpravidla vynoří Dobrý Úmysl. I pojme pevné předsevzetí, že dejme tomu od zítřka, nebo od Nového roku bude pro své zdraví dělat strašné a hygienické věci: například bude vstávat každé ráno o pět minut dřív, bude míň kouřit, nebo přestane kouřit vůbec; nebo že nechá politiky a pití; nebo že zaplatí své dluhy a začne šetřit; nebo že udělá něco velikého. Mám za to, že každý z vás prodělává aspoň jednou za rok tuto hodinu Dobrých Úmyslů. Věřím, že není člověk, který by aspoň jednou za rok nechtěl obrátit a začít nějakým způsobem nový život. Kdybych se na Nový rok ráno probudil jako Pán Bůh, - ne, to by nešlo, neboť Bůh nikdy nespí; tedy kdybych se probudil jako svatý Petr, řekl bych si: „Copak bych letos mohl udělat pro ty čerchmantské Čechoslováky? Oni jsou to sice kacíři, holota nevděčná, ale něco z nich může být. Pravda, mají trochu drsné povětří a snad proto jsou takoví zlostní a zarytí. To dělá to klima: zima je jim příliš studená, léto příliš horké; je-li něco černé, je jim to příliš černé, je-li něco bílé, je jim to příliš bílé...jakživo jim nic není recht. To si tak zvykli z toho svého počasí. Ale počkejte, já vám ukážu; nadělím vám počasíčko jako někde u moře, dám vám vlídné zimy – to by v tom byl čert, abych vás nepředělal. Kdybyste vy sami byli na sebe vlídnější, bylo by vaše počasí mírnější; ale když nechcete začít vy, začnu já. Pomáhej vám Pán Bůh v novém roce.
Jaké Vánoce? Kdo by neznal onen předvánoční prastarý hit, ve jehož textu se zpívá Já sním o Vánocích bílých... ? V nastávajících dnech si jej vyslechneme určitě nejednou, protože bílé Vánoce, to je sen snad každého z nás. Nicméně z dalších stran budou na naše smysly útočit další podoby Vánoc, neboť, jak budeme číst z reklamních letáků i stránek deníků, slyšet z médií a vidět a ve svých oblíbených super i hypermarketech, nabízí se nám možnost prožít: Staročeské Vánoce Tradiční Vánoce Babiččiny Vánoce Ladovské Vánoce... a konec konců i ty vysněné Bílé Vánoce. Jaké budou ty naše, respektive vaše? K odpovědi použijme text jiného, tentokrát mnohem současnějšího hitu, v němž se zpívá, že Jaký si to uděláš, takový to máš. Vezměme to jako recept na ty naše, opravdu naše vlastní Vánoce. Samozřejmě, že stromeček, dárečky a hojnost jídla i pití chybět nebudou. Neměla by chybět ani dobrá pohoda a dobrá vůle udělat si čas nejen pro sebe, ale i pro naše blízké. Udělat si čas na společné popovídání, společnou procházku ať již přírodou pocukrovanou sněhem, nebo mírně uplakanou typickou vánoční oblevou. Udělat si čas na to, co jsme v tempu všedních dnů nestačili, podělit se se svým okolím o radosti a snad i starosti, které nás provázely rokem, jenž pomalu končí. Měli bychom si najít čas i pro ty, kdo možnost popovídat si nemají a jímž procházka zimní krajinou je, žel, nedostižným přáním. Zkrátka, Vánoce jsou nejen ty naše, ale všech, jimž je adresováno ono biblické přání Pokoj lidem dobré vůle.
Kaleidoskop malých obcí – Žleby
Obávám se, že zařadit Žleby mezi „malé obce“ je tak trochu troufalost. V čáslavském regionu naopak patří k těm větším, dokonce střediskovým. Nicméně ten tam je věhlas bývalého místního podniku Sfinx a obec, o níž první historické zmínky pocházejí z roku 1278, je dnes v prvé řadě známá svým dokonale opraveným zámkem, tvořícím romantickou kulisu nejen pro turisty, ale i pro filmové společnosti. Ostatně převážná část dnes populární pohádky Zdeňka Trošky Nejkrásnější hádanka se natáčela právě v interiérech i okolí žlebského zámku. Pojďme se však nejdříve podívat na historii obce. Její název se odvozuje od údolí, vytvářejícího v okolní krajině hluboký zářez – žlab (žleb), jímž protéká říčka Doubravka. V německých historických pramenech se můžeme setkat se zkomoleným názvem „Sleben“. Žlebský hrad byl jako centrum bohatého panství založen pravděpodobně Jindřichem z Lichtenberka (1256-1297), členem starého českého rodu, který se původně nazýval Světlíci a později začal používat německou spodobu názvu - páni z Lichtenburku. V tomto duchu se původní žlebská tvrz také nazývala Lichtenburg. Ve 14. století byla tvrz v majetku pana Markvarta z Vartemberka. V roce 1388 odepřel však Markvart králi Václavu IV. poddanskou poslušnost, za což si vysloužil královskou pomstu: hrad byl královými vojsky
dobyt a připojen do majetku královské komory. V dalším období se Žleby spolu s nedalekým hradem Lichnice stávají majetkem Václava Štěpána z Opočna a po jeho zavraždění na Karlštejně v roce 1397 drží hrad Jaroslav z Opočna. Po roce 1401 se opět mění majitel, stává se jím Jindřich Lacembok z Chlumu. Klidu si zde však mnoho neužil. Hradu se zmocňuje císař Zikmund a zastavuje jej Oldřichovi z Hradce. Po krátké době
jednomu z nejbohatších českých magnátů té doby. Abychom se tak říkajíc „neutopili“ v záplavě dalších jmen uděláme v historii skok vpřed o sto let. Tehdy, tedy v roce 1730 zakoupil žlebský zámek hrabě František ze Schönfeldu. Po krátkých sedmi letech však umírá a majetek přechází na jeho dceru Kateřinu. Ta se po dodržení obvyklé doby smutku po otcově smrti provdala za Jana Adama z Auerspergu a tento rod, respektive následníci Jana Adama – Karel Vincenc z Auerspergu se stává zakladatelem současného věhlasu žlebského zámku. Citlivými rekonstrukcemi stávajících objektů přebudoval v letech 18491886 původní zámek na romantické sídlo, vybavené nejen bohatými sbírkami zbraní, dobových rytin, rytířských brnění, ušlechtilého nábytku, bohaté zámecké knihovny,
Podzimní nálada v zámecké parku
následuje další majitel – kutnohorský mincmistr Petr Zmrzlík ze Svojšína, poté se hrad vrací opět do majetku krále Václava IV. který jej zastavil Haškovi Ostrovskému z Valdštejna a na Detenicích. Dramatické období nastává po roce 1427, kdy husitská vojska hrad přepadla a zcela zpustošila. A jak bývalo jejich „dobrým“ zvykem, při té příležitosti vypálili obec v podhradí. Světlým zjevem mezi následujícími pány na Žlebech se kolem roku 1522 stává Kuneš Bohdanecký z Hodkova. Mezi dalšími rody, které držely žlebské panství najdeme například po roce 1615 Heřmana Černína z Chudenic, či Františka rytíře de Magni, který panství prodává v roce 1629 Janu Rudolfovi, hraběti Trčkovi z Lípy,
Žlebský zámek v barvách podzimu
ale také soudobými technickými vynálezy, mezi něž patřila i elektrifikace zámeckých prostor. To se však již pohybujem v závěru 19. a prvních desetiletí století dvacátého. Auerspergové drželi zámek až do roku 1942, kdy zemřel poslední mužský potomek rodu – kníže Ferdinand. Poté převzala
zámek i panství Marie z Trauttmansdorfu, která jej však užívala pouze do roku 1945, kdy byl zámek zestátněn. ‚Návštěva žlebského zámku je rozhodně turistickým „bonbónkem“, který je škoda neokusit. A navíc – sezóna ve Žlebech neskončila. Můžete se stát účastníky adventního koncertu na zámku Žleby (11.12.), případně – pokud uvažujete o romantické svatbě v okouzlujícím prostředí, i zde vám Žlebský zámek poskytne nezapomenutelný zážitek. Stejně tak proslulý zámecký park, jímž protéká říčka Doubravka. Jeho pečlivě udržované trávníky, vzrostlé vzácné stromy a romantická zákoutí jsou v každém ročním počasí „lékem na duši“. Přesvědte se o tom. Žleby jsou nádherné v záplavě kvetoucích rododendronů, ale i pod třpytivým sněhovým příkrovem. Zajímavá a velice bohatá je historie kulturního života v obci. Řadu let zde působil velmi dobrý ochotnický spolek a bývalý kulturní dům Na hrázi, původně součást hospodářských budov v podzámčí, byl mimo jiné dějištěm po řadu let pořádaných přehlídek ochotnických souborů. Škoda, že tento, kdysi tak dobře vybavený a fungující objekt je dnes více méně ruinou. Škoda o to větší, že je to vlastně první objekt, který „vítá“ turisty, při příjezdu do obce. Obec s téměř 1300 obyvateli má i svého významného rodáka: v roce 1974 se zde narodila pozdější lehkoatletická mistryně světa a držitelka mnoha zlatých medailí – Ludmila Formanová, jejíž triumf na světovém mistrovství 1999 ve Španělské Seville byl překvapením i obrovskou radostí zároveň.
Alfons Mucha a ti druzí Umělecká tvorba Alfonse Muchy je většině naší veřejnosti natolik známá, že není třeba ji blíže představovat. Zvláště v poslední době se jméno tohoto čelného představitele světové secese z přelomu 19. a 20. století objevovalo snad ve všech sdělovacích prostředcích v souvislosti s událostmi okolo jeho nejmonumentálnějšího a nejdiskutovanějšího výtvarného díla Slovanská epopej.
Mistrova snacha, paní Geraldine Muchová
Galerie středočeského kraje (GASK) v kutnohorské Jezuitské koleji otevřela pro veřejnost 10. listopadu velmi zajímavou výstavu, uspořádanou ve spolupráci s nadací Mucha Trust a připomínající 150. výročí narození tohoto umělce (1860) v zajímavých konfrontacích vrcholného secesního umění, nahlíženého současnými výtvarníky, pro něž je dílo Alfon-
se Muchy inspirací ke zcela osobitému uměleckému vyjádření. Je zajímavé sledovat dekorativní ornamentalismus Muchových plakátů v kontrastu se zjednodušující, ale zároveň velmi bohatou kresbou a malbou výtvarníků naší současnosti. Souvislosti, spojující výtvarný projev přez časový úsek jednoho století nejsou přímé, ale analogické. Podobnost zde neznamená totožnost, ale jedinečnou obdobu základních strukturálních a funkcionálních témat tvorby obrazu. Takto pojatá výstava demonstruje některá analogová schémata tohoto druhu a jejich prezenci u Muchy v české postmoderně a současném umění. Vnímavému divákovi se nabízí vždy dvojice konkrétních děl, spojených s příslušným Muchovým dílem. Samozřejmě dominantou výstavy jsou originály Muchových plakátů pro francouzskou herečku 19. století Sarah Bernhardtovou, ale i méně známé obrazy, s nimiž se ne vždy máme možnost setkat.
je obdiv k této drobné ženě, jejíž životní osudy jsou samy o sobě námětem na nejeden román. Zahájení byl přítomen i Muchův vnuk, pan John Mucha. Je to on, kdo spravuje Muchovu nadaci a kdo se cele věnuje péči o odkaz umělcova díla. S jeho jménem jsme se mnohokrát setkali při debatách o osud Muchovy Slovanské epopeje. Odborný výklad našeho předního znalce světového secesního umění prof. Petra Wittlicha připoměl Muchův význam pro vývoj českého umění a jeho vnímání současnou uměleckou generací. Výstava v GASKu, nazvaná Tváře v prostorách Jezuitské koleje prezentuje Muchovo dílo nikoliv jako „mrtvý“ odkaz dávno odeznělé epochy, ale jako inspiraci pro výtvarné vyjádření našich současníků. Je otevřena do 28. února 2011 a rozhodně stojí za cíl podzimních víkendových výletů do Kutné Hory, či procházek po krásách města.
Zahájení výstavy 9. listopadu bylo nejen bohatě navštívenou kulturní akcí mimořádného významu, ale účastníkům umožnilo setkat se s žijící legendou, Mistrovou snachou paní Geraldinou Muchovou, světově uznávanou hudební skladatelkou, jejíž životní vitalita v úctyhodném věku 93 let vzbuzu-
Vnuk Alfonse Muchy pan John Mucha a ředitel Gask pan Jiří Třeštík při zahájení výstavy
Světová premiéra v Tylově divadle Kutnohorští ochotníci připravili pro tradiční silvestrovské představení světovou premiéru společenské veselohry Poslední aport. Hru z pera Miroslava Štrobla a Stanislava Jelínka obohatil vlastní
hudbou a písičkovými texty František Pokorný. V příběhu se setkáte nejen s primářem soukromé kliniky plastické chirurgie a jeho poněkud marnivou manželkou, ale i s vlivným senátorem a v nepo-
slední řadě pak s mafií, jejichž hru o miliony nakonec překazí... kdo? Dozvíte se na premiéře veselohry Poslední aport 31. prosince 2010 od 19,30 v kutnohorském Tylově divadle. Vstupné 100,– a 50,– Kč.
Světoznámé Muchovy plakáty
Muchovská inspirace Otakar Slavík, Model v ateliéru, kolem 1967
Most do nikam Titulek následujícího vyprávění je záměrně poněkud absurdní. Most „do nikam“ je přece nesmysl. Každý most musí vést od bodu „A“ do bodu „B“, aby oba uvedené body spojil trasou co nejkratší a umožnil tak co nejpohodlnější průjezd od někud někam. Takto pragmatickou pravdu mi však vyvrátilo putování za skutečným mostem „do nikam“. Je ztracen v lesích nedaleko Zruče n. Sázavou v těsné návaznosti na vodní nádrž Želivka a je jedním z mnoha mostů, tvořících původní trasu dálnice, s jejíž stavbou se započalo po roce 1938, tedy v období blížící se II. světové války.
S „konkurenčním návrhem“ přišli dopravní odborníci z Brna. Jejich návrh vycházel z předpokladu dvou páteřních komunikací, protínajících celou republiku od Chebu až k Chrustu v tehdejší Podkarpatské Rusi. Žel, oba návrhy tehdejší vláda zamítla, jako zcela zbytečné. Celá záležitost byla odsunuta „ad acta“.
Pojďme se alespoň ve stručnosti projít dlouhou a složitou historií dálnic na našem území a s tím související historii mostů, vedoucích do nikam. První impulzy se objevují již v roce 1935, kdy tehdejší dopravní komise Čs. Regionálního ústředí pod vedením prof. Bechyně předkládá československé vládě projekt „Národní silnice PlzeňKošice“. Komunikace měla měřit celkem 700 km, průjezdná šířka 20 m, předpokládané náklady 1,5 miliardy tehdejších korun. Podle propočtů mělo být při stavbě zaměstnáno až 150.000 dělníků.
Zahájení stavby dálnice v roce 1939
Zaměřování stavby dálnice v roce 1939
O oživení projektu československé dálnice se v roce 1937 postaral zlínský velkoprůmyslník Dr. Jan Antonín Baťa. Ten ve svém velkolepém projektu popisuje plány na rozvoj celého státu a součástí plánu je i výstavba dálkové komunikace Cheb – Velký Bočkov. Ještě v červenci toho roku je Baťovi povoleno provádět přípravné práce na projektu silniční magistrály v úseku Lužná – Makov. Slibně se rozvíjející práce však přeruší neblahé události března roku 1938. Ztráta pohraničních částí republiky je pro další rozvoj dálničních komunikací značnou překážkou, nicméně v říjnu 1938 se začínají projednávat předběžné plány na dálkovou komunikaci na trase Praha – Terezín – Jihlava – Brno – Zlín – Žilina – Košice – Užho-
rod – Bačovo. 4. listopadu vzniká vládním rozhodnutím Velitelství stavby dálkových silnic (VSDS), do jehož čela je jmenován gen. Ing. V. Nosek. Pro realizaci plánu je do konce roku 1938 vyčleněno 150 milionů tehdejších korun a projektovaná trasa dálnice je rozdělena do dvaceti pěti úseků v délce 1030 km a čtyř tratí : I. trať: Pražský dálniční okruh - úsek 1 – 4 II. trať: Praha – Jihlava - úsek 5 – 14 III. trať: Jihlava – Zástřizly - úsek 15 - 20 IV. trať: Zástřizly – hranice Slovenského štátu - úsek 21 – 25 Provoz na komunikaci stanovoval maximální rychlost 120 km/ hod, vozovka měla být čtyřproudá, dvousměrná, křížení s jinými komunikacemi bude mimoúrovňové, směr jízdy byl stanoven vpravo! Připomeňme, že v předválečném Československu se jezdilo vlevo a den po příchodu nacistů do Prahy, tedy 16. března 1939 začala okamžitě platit příkaz jízdy vpravo. Jak vidno, plánování dálnice předpokládalo uplatnění tehdejších německých dopravních pravidel ještě před jejich uplatněním na území Československa. Jsou vypsána výběrová řízení na dodavatele jednotlivých prací a jednotlivé úseky jsou rozděleny povětšinou českým firmám. Práce na výstavbě dálniční komunikace mohou začít. Optimisté tehdy předpokládali, že první úseky nové dálnice budou zprovozněny již v říjnu 1940. Začínají se však objevovat problémy téměř neřešitelné: nedostatek pracovních sil, nesplnění přislíbených dodávek silničních strojů z Německa, postupně i nedostatek základního
stavebního materiálu. Situaci komplikuje vypuknutí II. světové války napadením Polska 1. září 1939. Válečný konflikt zasahuje celou Evropu. Veškerý materiál, pohonné hmoty, ale i dělnické pracovní síly jsou předisponovány pro válečné účely a k 30. dubnu 1942 jsou práce na první československé dálnici zastaveny úplně. A právě tady, v okamžiku konce výstavby dálniční sítě začíná vlastně putování za „mostem do nikam“. Jak řečeno, práce byly sice zastaveny, ale přece jenom se v onom rozpětí let 1939 – 1942 podařilo některé dálniční úseky postavit a hlavně – postavit mosty, jimiž bylo nutno překlenout členitý terén celé trasy. Tyto mosty (a na území Česka jich lze najít poměrně hodně) zůstaly němým svědectvím zmaru lidské práce a konec konců i zmaru velkolepých plánů našich předků. Plánů, k nimž jsme se v poněkud pozměněné podobě vrátili až ve druhé polovině minulého století.
Téměř dokonale zamaskovaný most
Pokračování článku v lednovém čísle.
Občanské sdružení
Jedná se o mobilní sociální a poradenskou službu pro sociálně vyloučené osoby. Sociální programy aktivně vyhledávají sociálně ohrožené rodiny i jednotlivce žijící v sociálně vyloučených lokalitách i mimo ně na území města Kolína a blízkého okolí, pomáhají minimalizovat rizika jejich způsobu života, dále nabízí svou pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a obstarávání osobních záležitostí a tím přispívají k zvyšování jejich kvality života a začlenění do společnosti. Jak vypadá tento zajímavý program v praxi jsme se zeptali vedoucího sociálních programů O. s. Prostor, pana Martina Prokopa. Kdo jsou Vaši klienti? Mohl byste nám popsat, co je nejčastěji trápí, s čím za Vámi přicházejí? Našimi nejčastějšími klienty jsou lidé, které trápí dluhy, exekuce, potýkají se s výpověďmi z nájmu bytu, potažmo nemohou sehnat bydlení, jsou dlouhodobě nezaměstnaní apod. Všechny spojuje jedno, a to tíživá sociální situace. Typickým klientem je např. rodina, která si vezme půjčku, kterou – jak zjistí časem - není schopna splácet. Přijdou na řadu sankce, rostou úroky z prodlení a rodina to řeší další půjčkou (na vysoký úrok), kterou chce pokrýt dluhy z předchozí půjčky a tak to jde stále dokola. Bohužel někteří z těchto lidí k nám přicházejí až ve chvíli, kdy jejich celkové dluhy dosahují astronomických výšek a jsou pro ně de facto existenčně likvidační.
Jakým způsobem své klienty vyhledáváte? Jak se o Vás dozvědí? Naše služby poskytujeme terénní a ambulantní formou. V případě terénní práce chodíme do sociálně vyloučených lokalit, pozorujeme dění, hovoříme s lidmi a předáváme jim informace o našem programu. Lidé nás ale také vyhledávají sami, k nám do kanceláře je pošlou např. bývalí klienti, kteří již naší službou prošli a mají s ní zkušenost, nebo je k nám posílají jiné organizace či pracovníci různých úřadů, nejčastěji z odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu v Kolíně. V Kolíně jste pomohli stabilizovat situaci v romské enklávě v Zengrově ulici. Jak se Vám to podařilo? Z rozhovorů s obyvateli lokality se v průběhu roku 2008 zrodila myšlenka zavést v jednotlivých vchodech domovní samosprávy. V listopadu byly zahájeny pravidelné schůzky (1x týdně) s vytipovanými osobnostmi z jednotlivých vchodů bytových domů v lokalitě, na kterých byla diskutována témata potřebná pro zahájení dialogu s městem. Samotné volby samospráv proběhly začátkem ledna 2009 a koncem ledna se uskutečnilo setkání zvolených domovníků se zástupci vedení města, které přistoupilo na návrh spolupráce s domovní samosprávou, zaštítěné zástupci našeho sdružení, zejména při přidělování bytů v lokalitě. S ohledem na minimalizaci rizik korupčního jednání byl vytvořen podpůrný systém pro přidělování bytů v lokalitě. Odbory správy bytových a nebytových prostor nám zašle seznam uchazečů o městský byt v lokalitě a domovníci na pravidelné schůzce vytipují a většinově odhlasují vhodného uchazeče. Hlavní domovník spolu s pracovníkem sociálních programů obejde jednotlivé byty v daném vchodě
objednávky akcí na telefonu 327 313758
V minulém čísle jsme Vám představili Program primární prevence kolínského Občanského sdružení Prostor. V tomto číslech bychom Vás rádi seznámili s jeho Sociálními programy, které sídlí v Komunitním centru Kolárka, v ulici Na Pustině 1068 v Kolíně.
představuje… a vyžádají si písemný souhlas, či nesouhlas s navrženým uchazečem o byt (1 byt = 1 hlas). Je-li uchazeč i zde schválen nadpoloviční většinou, je vedoucím sociálních programů a hlavním domovníkem podepsáno prohlášení, že domovní samospráva nemá námitek proti přidělení bytu navrženému uchazeči. Následuje standardní postup – bytová komise, rada města. Čím by Váš program mohl být inspirací pro jiná města? Myslím, že hlavní novinkou je právě výše zmíněný podpůrný systém při přidělování bytů, který se v průběhu dvou let, troufám si říci, skutečně osvědčil. A bohaté zkušenosti jsme ve spolupráci s kolínským úřadem práce nasbírali též v oblasti zaměstnávání mladistvých a dlouhodobě nezaměstnaných formou veřejně prospěšných prací (neplést si s obecně prospěšnými pracemi, ty jsou za trest). A především v těchto dvou oblastech rádi předáme dalším organizacím všechny zkušenosti, a to jak pozitivní, tak i ty negativní. A naopak, pro nás zase mohou být inspirující zkušenosti odjinud. Nedávno jsme se s kolegyní zúčastnili konference o komunitní práci v Olomouci, kde nás velice zaujala činnost občanského sdružení Český západ v Dobré Vodě, kam bychom se někdy z jara chtěli vypravit na stáž. V této práci, aby měla smysl, je nutné si navzájem předávat informace a sdílet zkušenosti. Nemá smysl, hrát si na vlastním písečku a tu svou lopatičku nikomu nepůjčit. Více o O. s. Prostor a jeho programech na www.os-prostor.cz Víme co s bio odpadem – projekt TPCA Partnerství pro Kolínsko 2010 Obec Kněžice u Městce Králové
získala na svůj projekt týkající se zpracování biologicky rozložitelných odpadů částku 500 000,- Kč. Tato částka byla nejvyšší ze všech 17 podpořených projektů. O přiblížení projektu jsme poprosili starostu obce, pana Milana Kazdu. Co je podstatou projektu? Na co získaný grant použijete? Podstatou projektu Víme co s bio odpadem je modernizace bio plynové spalovny v naší obci. Za získanou dotaci jsme koupili nový drtič na biomasu, který nám ulehčí její zpracování. Co si od zmíněného projektu slibujete? Cílem projektu je učit sebe i ostatní spoluobčany pečlivému třídění bio odpadů a následně je využít v bioplynové stanici na výrobu elektrické energie a tepla. Díky tomuto systému, který rozvíjíme od roku 2004, jsme energeticky soběstačnou obcí, na což jsme náležitě hrdí. Kdy bude projekt Víme co s bio odpadem dokončen? Slavnostní zprovoznění drtiče bio odpadu, spojené s prohlídkou bio spalovny, proběhne 14.12. 2010 od 09:00 hod. Tímto využívám příležitosti a srdečně Vás všechny k nám do Kněžic zvu!
Setkání na policii Jedním z nejvýraznějších kroků je perzonální změna na obv. odd. Kutná Hora, která vstoupila v platnost k 1 září t.r. Kladným výsledkem změny je zvýšení objasněnosti trestné činnosti z předchozích 22 % na současných více, jak 35 %. Ani toto číslo však podle vyjádření plk. JUDr. Matějů nesmí vést k předčasnému uspokojení. plk. JUDr. Blanka Matějů
10. listopadu se uskutečnilo setkání zástupců tisku kutnohorského regionu s vedoucí Územního odboru Policie ČR plk. JUDr. Blankou Matějů. Tématem bylo seznámení s některými perzonálními i organizačními změnami, jejichž cílem je zkvalitnění práce policistů na kutnohorsku a v neposlední řadě i realizace nezbytných úsporných opatření, která však v žádném případě nebudou na úkor operativnosti všech složek policejního sboru.
Další změna se týká ukončení činnosti obvodního odd. PČR ve Vrdech, které bude oficielně provedeno k 1 prosinci t.r. Obvod, vymezený tomuto oddělení bude rozdělen mezi Kutnou Horu a Čáslav tak, aby byla zachována optimální operativnost policejních složek i z hlediska zkrácení tzv. dojezdových časů při řešení trestné činnosti. JUDr. Matějů pak velmi podrobně vysvětlila i další důvody, které vedly k tomuto rozhodnutí a seznámila přítomné i s ekonomickými hledisky, souvisejícími s nezbytností úsporných opatření i v rámci PČR.
Zrušení Operačního střediska v Kutné Hoře, k němuž došlo k 1. 11. je výsledkem postupné centralizace, probíhající na území Středočeského kraje od roku 2005. Uvedenou změnou je operační středisko soustředěno na Územní odbor Kolín a slouží zde pro Územní odbory Kolín, Nymburk a Kutná Hora. Při dodržení dané operativnosti územních odborů došlo k úspoře jednoho policisty pro čtyřiadvacetihodinové služby. Pro občany je telefonní spojení na číslo 974 874 102, což je přímý telefon na operačního policistu. V platnosti při tom zůstávají již zažitá telefonní spojení na číslech 158, nebo 112. Jak ve svém dalším vystoupení uvedla JUDr. Matějů, žádné z úsporných, či reorganizačních opatření nesmí ohrozit akceschopnost policejních složek. Naopak, cílem je vytvořit pružně fungující policii, s níž se občan bude setkávat hlavně jako
se složkou ochrannou, zajišťující klid a bezpečí. V této souvislosti se JUDr. Matějů zmínila i o zabezpečení chatových a rekreačních oblastí, jichž je v našem okrese značný počet. Zde se počítá s průběžnou obhlídkou těchto oblastí a v kontaktu s příslušnými starosty, či přímo majiteli daných objektů bude zajišťována potřebná informovanost i prevence. K tomuto, ale i k dalším akcím se podle potřeby počítá i nadále s obhlídkou prostředictvím policejního vrtulníku. Setkání novinářů s vedoucí Územního odboru PČR JUDr. Blankou Matějů se věnovalo ještě mnoha dalším tématům. Snad jako závěr tohoto stručného výtahu je možno použít motto, s nímž se setkáváme na policejních vozidlech: Pomáhat a chránit. Odcházel jsem s pocitem, že důslednost při jeho naplňování je prvořadým cílem policistů nejen na Kutnohorsku.
Vylosování VIII. kola soutěže o věcné ceny 25. listopadu proběhlo v LEPORu vylosování výherce VIII. kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč, vyhlášené v řijnovém čísle Dobrého dne. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu redakce vylosoval redaktor Dobrého dne Miroslav Štrobl jméno výherce, jímž se stala paní
Veronika Horváthová, Čáslav
Svojí výhru má šťastná výherkyně připravenou k převzetí v reklamní agentruře LEPOR, Lučanské ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).
Blahopřejeme !
Zároveň upozorňujeme, že všechny postupně zasílané správné odpovědi na uveřejňované otázky v průběhu letošního roku budou v závěru roku vloženy do losovacího osudí, takže šance každého, kdo se naší soutěže zúčastní se bude postupně zvyšovat. V lednovém čísle Dobrého dne pak bude losováno všemi
průběžně zasílanými odpověďmi o mimořádnou cenu. Nenechte si tedy ujít
svojí šanci a hrajte s námi! Otázky pro IX. kolo naší soutěže na-
jdete v přiloženém kuponu a redakce se již teď těší na vaše správné odpovědi. Info o losování na www.lepor.cz
SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY V HODNOTĚ 500,– Kč
Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů prosincového čísla DOBRÝ NÁKUP & DOBRÝ DEN.INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 20. prosince 2010 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně, nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v prosincovém vydání přílohy Dobrý den. Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno: a) slovní spojení: „Kutnohorské pověsti“ b) slovní spojení: „útěrka na stříbro“
Jméno: ..................................................................................................................................................................................................... Adresa: .................................................................................................................................................................................................... Telefon: ................................................................................................................................................................................................... Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! – Těšíme se na Vaše odpovědi.
Dobrý den.info & Dobrý nákup – regionální měsíčník, pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav a okolí. Evidenční číslo MK ČR E 18774 – vychází jednou měsíčně v nákladu 40.000 ks, distribuce zdarma do poštovních schránek. Vydavatel: Dušan Lapáček – Lepor, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, IČO: 41428293, tel.: 327 515 450. Redaktor: Miroslav Štrobl – mob.: 605 760 323. Grafická úprava, sazba, produkce: Jaroslav Šrámek, Jiřina Čupcová. Příjem inzerce: M. Košatová – tel.: 731 156 214 nebo M. Částková – tel.: 608 957 160.
PF 2011 Ať se v novém roce prostřednictvím našeho měsíčníku setkáváme vždy ve zdraví a dobré pohodě. Přeje vydavatelství a kolektiv redakce.
Vánoční nábídka CD v největším sspecializovaném obchodě sp vve Středočeském kraji (mimo Prahu)
na hudbu 60. a 70. let, n rock, blues, jazz a novinky, vinyly, cd, dvd Lokomotiva music shop | Kollárova 315, Kutná Hora (50 m z Palackého nám.) 602 438 634 a 603 289 614 | cd.lokomotiva@seznam.cz
více info na www.vos-kh.cz
inzerce@svoboda.info | tel: +420 607 779 452 | ICQ: 108-761-581
Duše kamenů vznikaly i v Kutné Hoře Ilustrovaná kniha pro dospělé od Marie Brožové Marie Brožová
Marie Brožová známá svým projektem Obhajoba pastelky kreslí už od roku 2004 velkoformátové obrazy na veřejnosti. Kutnou Horu navštívila se svým veřejným kreslením už šestkrát a v letošním roce před Kaplí Božího těla u chrámu svaté Barbory vznikal před DUŠE zraky tisíců lidí obraz Rubín Bohatýr, který KAMENŮ můžete najít jako ilustraci v nejnovější knize ilustrovaná kniha Marie Brožové Duše kamenů. Setkáme se pro dospělé s kamínky, které najdeme někde u cesty, i se vzácnými drahokamy a připomeneme si, že je potrava pro duši stejně důležitá jako potrava pro tělo a nevyplácí se ji dlouho zanedbávat. Přesto stačí velmi málo – ztišit se, naslouchat a číst. Zvykli jsme si na to, že ilustrace zdobí jen dětské knížky, ale proč by krása měla patřit jenom dětem? Ilustrace je důležitou součástí každé knihy, spojuje působení slova a obrazu a umocňuje zážitek ze čtení. Marie Brožová si před léty založila své vlastní nakladatelství, aby mohla vydávat knihy podle svých představ a bojovat kvalitou proti konzumu. Ukázku z knihy Duše kamenů můžete najít na www.pastelky.cz, kde si také tento titul můžete objednat. Osobně můžete také navštívit autorskou Galerii Pastelka v Praze 1, na Malém náměstí 11 v art pasáži Richtrova domu.
Občanské sdružení na ochranu práv dlužníků Činnost občanského sdružení ACTIVE HELPER vede dlužníky k zodpovědnému a aktivnímu přístupu ke svým závazkům, a to tak, aby došlo k narovnání vztahů mezi dlužníkem a věřitelem.
www.active-helper.cz
? ? ?
HLEDÁTE ZAJÍMAVOU PRACOVNÍ PŘÍLEŽITOST CHCETE VÍC NEŽ JENOM PRŮMĚRNÝ PLAT JSTE OCHOTNI NA SOBĚ PRACOVAT
HLEDÁME PRÁVĚ VÁS PRO KUTNOHORSKÝ REGION POŽADUJEME SŠ VZDĚLÁNÍ KOMUNIKATIVNOST FLEXIBILITU TÝMOVOU SPOLUPRÁCI
ZÁJEMCI KONTAKTUJTE NÁS NA: TEL.: 604 683 765 E-MAIL: SERVIS.KH@EMAIL.CZ
Veselé Vánoce, šťastný V a úspěšný nový rok
PF 2011
Čas přání, čas dárků, čas provoněný nejen vánočním cukrovím, ale i kosmetikou, která se jistě v mnoha rodinách objeví úhledně zabalena pod vánočním stromkem. Vybrat si v současné bohaté nabídce dámské i pánské kosmetiky není záležitost jednoduchá. Dokonale provedné obaly šampónů, sprchových gelů i dalších výrobků, vylepšujících kondici naší pokožky nás lákají celou škálou vůní a nabízejí našemu tělu i smyslům příjemné pocity i osvěžení po rušných dnech předvánočního shonu. Mnohokrát jsme se v pomalu končícím roce 2009 setkávali s vynikajícími výrobky čáslavské firmy ZENIT, spol. s r. o. Ani v tomto posledním setkání neučiníme výjimku a zaměříme vaší pozornost na dárkové kazety RIVA, které budou jistě vítaným dárkem pod ozdo-
Vánoce se Zenitem beným vánočním stromkem. Elegantní design dárkových kazet RIVA skrývá kosmetické přípravky, které vás nejen potěší a budou vaším společníkem při každodenní péči o vaší pokožku, či vlasy, ale také provoní vaší koupelnu exotickými vůněmi, které s vámi zůstanou po celý den. Dermatologicky testované výrobky čáslavské firmy ZENIT, spol. s r. o. jsou tím, co bychom ve společnosti označily pojmem V.I.P: vždy dokonalé, vždy žádoucí a vždy připravené stát se nejen vaší dokonalou vizitkou, ale také nepostradatelným partnerem pro vaší dokonalou image. V předvánočním čase přichází čáslavský ZENIT, spol. s r. o. s nabídkou, určenou nejen pro své věrné zákazníky, ale pro všechny, kdo dávají přednost
špičkové kvalitě, spojené s příznivou cenou: při nákupu jekéhokoliv druhu dárkových kazet RIVA je pro vás připravena pozornost od čáslavského ZENITu – vánoční aviváž LAGUNA zdarma.
Celý tým pracovníků čáslavské firmy ZENIT, spol. s.r.o. děkuje touto cestou všem svým zákazníkům za pozornost, kterou věnovali nabídce kosmetických, hygienických i úklidových prostředků, s nimiž jsme se prostřednictvím našich nabídek setkávali po celý rok 2010 na těchto stránkách a přeje:
„Do nového roku pevné zdraví, mnoho štěstí i osobních úspěchů v roce 2011.“
Akce probíhá v těchto prodejních místech:
PARFUMERIE · DROGERIE · BARVY · LAKY
www.drogeriemartina.cz
KOLÍN Husova 110 tel.: 321 718 845 fax: 321 717 438
po-pá: 8:00-18:00 so: 8:00-11:30
ČÁSLAV Žižkovo náměstí 163 po-pá: 8:00-17:30 tel.: 327 312 910 so: 8:00-11:30 fax: 327 315 421
2ks u p u k á n i ř P kazet h c ý v o k r á Riva d guna a L ž á v i v a í Vánočn
! A M R A D Z Ihned v místě Akce platí od 10. 12. 2010 do vyprodání zásob.
prodeje.
www.zenit-caslav.eu u info@zenit-caslav.eu
tel: 327 304 890 0
pondělí až pátek: 8.30 –17.00
Canon PIXMA MX310 – Inkoustová multifunkční tiskárna s faxem cena 742,– Kč bez DPH cena 990,– Kč vč. DPH
NTB Fujitsu V6555 CM900/2GB/160GB/DVDRW/WF/W7HP cena 7000,– Kč bez DPH cena 8400,– Kč vč. DPH
www.librashopkh.cz
Canon PIXMA MP190 – Inkoustová multifunkční tiskárna cena 825,– Kč bez DPH cena 890,– Kč vč. DPH
Tiskárna HP OfceJet L7480 – Inkoustová multifunkční tiskárna cena 1575,– Kč bez DPH cena 1890,– Kč vč. DPH
Nabídka platí do vyprodání zásob.
výpočetní a kancelářská technika
Internetový obchod na adrese http://obchod.librashopkh.cz Kollárova 589, 284 01 Kutná Hora, tel.: 327 512 218, 327 512 283, e-mail: info@librashopkh.cz
stálé slevové akce • klubová slevová karta
HODINKY A STŘÍBRO vhodný vánoční dárek
Tylova, Kutná Hora • telefon: 327 514 430
BezBolestná liposukce
Je to unikátní metoda odstraňování tuku v problémových partiích. Dosahujeme úbytku až 4 cm po jednom ošetření. součástí ošetření je: 1. úvodní konzultace s lékařem, 2. výživové poradenství, 3. lymfatická masáž, 4. cvičení
ly m fat i c k é m a s á ž e
od 85,–
podporují detoxikaci organizmu a zlepšují imunitní systém. zpevňují postavu a pomáhají odstranit celulitidu. Účinná regenerace po sportu, prevence křečových žil a mnoha dalších stavů.
od 114,–
k u r z y r e D u k c e vá h y
lekce vedené lékařem vás přesvědčí, že se můžete nasytit a přesto se zbavit nadbytečných kilogramů. máme dlouholetou zkušenost s léčbou obezity a průměrná redukce váhy činí 7-8 kg.
od 159,–
rekonDiční poBy t y
od 9,–
aktuální nabídka na www.centrumvitalis.cz.
od 40,–
Darujte zdraví a krásu s DÁRKOVÝMI POUKAZY!
od 42,–
kolín centrum | muDr. hana ferdinandová | 777 685 618 od 189,–
www.centrumVITALIS.cz
www.dobryden.info
od 158,–