Dobryinfo 11 2014 by Lepor cz

Pro region Kutná Hora



Kolín



Čáslav



Zruč nad Sázavou



Uhlířské Janovice



Zbraslavice

LISTOPAD 2014

Osobnost: RICHARD DRURY

ZDARMA do schránek a stojanů



inzerce firem a živnostníků



společnost



kultura



historie

Svobodná zpráva

Pohádkový listopad Téma

Plastic People

Z obcí

Již 25 let od vzniku naší česko-evropské demokracie uplyne letos v listopadu. Ano, v roce 1989 skončila vláda jedné strany a nastal svobodný čas devadesátých let minulého století. Při slově století si uvědomuji, jak ten čas letí. Svoboda byla tím nejcennějším, čeho bylo dosaženo. Pryč s kontrolou a agenty STB, pryč s pokřiveným charakterem společnosti a lidí v ní. Ale kam pryč? Není kam – vždyť i oni byli a stále jsou součástí nové, svobodné a demokratické společnosti. Nechme je žít, ať vidí, že i bez podrobného šmírování a kontroly systému se mohou poctiví lidé uživit a svou pílí a tvůrčí svobodou dokážou mnohé pozitivní – to, co rozbuší správným rytmem srdce Evropy, kterým naše Česká republika byla a je. Mnoho radosti, ideálů, nadšení, chuti, ale i mnoho nepravd, zloby, podvodů a sociálních rozdílů. To je 25 let demokracie naší republiky. Co bylo však v roce 1989 nepředstavitelné a nám všem vstoupilo v 21. století do svobodného života jako nový fenomén? Internet! Fascinující virtuální (nehmatatelné) médium, které přivádí do fyzického světa možnosti dříve nemyslitelné. Hurá, další krok ke svobodě a lidskému pokroku! Ale Pokračování na str. 3

Moudro na listopad

Svoboda znamená zodpovědnost. To je důvod, proč se jí většina lidí bojí. Když se řekne BAŤA... s. 6

Týnec nad Labem s. 8

Nespokojená domokracie a Plastic People s. 10

George Bernard Shaw

INZERCE

RUBIK N

tel.: +420 778 439 784 web: www.rubikoncentrum.cz facebook: RUBIKON Centrum

CENTRUM pomáháme překročit minulost

Úřad práce Kutná Hora, Benešova 70/2, přízemí

Tomu neuvěříte... ke kuchyni od nás dostanete čistící prostředky pro domácnost na

ROK ZDARMA

Volná místa: OPERÁTOR VÝROBY (Kolín/ Kutná Hora, směnný provoz, manuální zručnost, pracovitost) | Skladník Obsluha strojů v kovovýrobě | Pracovník/ce údržby veřejných prostor | Pracovník/ce v tiskárně

Máte záznam v Rejstříku trestů? Chcete pracovat? Nedaří se Vám práci najít? Obraťte se na Pracovní agenturu RUBIKON! (služby RUBIKON Centra jsou poskytovány bezplatně)

Podrobnosti o této fantastické akci na www.hoka.cz Čáslav | Boženy ny Ně N Němcové ěmc mcov coovvé 11 11190 190 9900 | ttel/fax eell/ffaxx 32 3327 316 600 27 33116 60 600 600

MYDLOCHOVA STAVEBNÍ

s.r.o.

STAVBY - REKONSTRUKCE - ZATEPLENÍ - MÍCHÁNÍ BAREV novostavby i rekonstrukce kompletní zateplovací systém vyřízení dotací a úvěrů na zateplení panelových a bytových domů barvy, laky, fasády, interiéry

KOMPLETNÍ REALIZACE STAVEB Na Sioně 327, Kutná Hora Tel.: 327 511 706, 602 618 096 www.mydlochovastavebni.cz

prodej stavebního materiálu a zateplovacího systému

Specializovaná prodejna

Makrolon Přítoky Nabízíme prodej a montáž komůrkových, trapézových a plných desek z polykarbonátu. řezání na míru - nacenění zdarma výhodné ceny - montáže

míchání na počkání úvěrové poradenství

Přítoky 18 – u Kutné Hory, tel.: 777 Po–Pá: 8:00–12:00, 13:00–17:00 tel.: 327 515 140

Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu), mitremineral@seznam.cz

946 674

www.AbecedaStavebnin.cz

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

SLEVA 20 %

NOVINKY NKY JANTAR NTAR T aT TYRKYS Y YR S

na veškerý sortiment

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 30. 11. 2014)

RECYKLAČNÍ CENTRUM KUTNÁ HORA NABÍZÍ: ZAHRADNICKÝ KOMPOST

MULČOVACÍ KŮRA

TŘÍDĚNÁ ZEMINA

TŘÍDĚNÉ PÍSKY (betonářský a zásypový)

ŠTERKY

KAČÍREK

(4/8,8/16,16/32,32/63)

RECYKLÁTY

(BETON, SMĚS)

(SMRK, MODŘÍN)

(nepraný 11/22, 22/63)

LOMOVÝ PRACH

KONTEJNERY – přistavení a odvoz sutí, zemin, betonu, asfaltu DOPRAVA – dovoz písku, štěrku, recyklátu, třídění zemin ZEMNÍ PRÁCE – výkopy základů, bazénů, pařezů, terénní úpravy VYKLÍZECÍ PRÁCE – vyklízení sklepů, bytů, půd včetně likvidace odpadů PRÁCE HYDRAULICKOU RUKOU nakládka a vykládka stavebních materiálů a odpadů

Informace o cenách na tel.: 724 782 358 • WWW.ZERS.CZ

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ U SUDKŮ

PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, NOVINY, ČASOPISY A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ TEL.: 607 892 740, Dolní 282, Kutná Hora

úvodem

Svobodná zpráva

ouvej,všechno má dvě strany mince. Uplynulo čtvrt století od doby, kdy jsme si mysleli, že je konec s fízlováním a šmírováním vládnoucí garnitury ve fyzickém světě, ale přišla doba, kdy se dobrovolně necháváme sledovat a kontrolovat (vyslýchat) světem virtuálním. Dostávám se k jádru pudla, a tím je po 25 letech svobodného podnikání

Obsah

Dokončení ze str. 1 čím dál větší tlak na kontrolu těch, co se snaží stát na „vlastních nohou“ a poctivým konáním uživit sebe i ostatní bez nároku něco od někoho chtít. „Destrukce podnikání v Čechách“, tak by se dal nazvat krok k zavedení dálkové on-line kontroly a dohledu nad tržbami všech živnostníků a podnikatelů v České republice. Hospodářská krize ještě neskončila, především sektor maloobchodní spotřeby se stále nevzpamatoval. Zavedením registračních pokladen v době, kdy existuje reálná naděje, že se bude tento segment ekonomiky alespoň

trochu oživovat, mu bude zasažena další silná rána. Nejen náš region, ale celá republika přijde pravděpodobně o množství podnikatelů, kteří své podnikání opustí, což bude vyhovovat silným gigantům (z větší části nadnárodním). Bude to tak nejspíše v nadcházejících letech krok, který nemá se slovem svoboda a svoboda v podnikání mnoho společného. Ten, kdo si myslel, že román George Orwella „1984“ je již historií, se mýlil – ta doba je, vážení čtenáři, zde! Na nás je zůstat těmi, co si nenechají svou fyzickou svobodu vzít díky novým technologiím, které samy o sobě špatné nejsou, ale za jejich použitím či využitím stojí vždy člověk – a kdoví, třeba i některý z bývalých agentů STB. Jo, a ještě ta dobrá zpráva do listopadového vydání: zaplať pánbůh – máme svobodu slova. Dušan Lapáček

A nt onín Mužík Procházka K ut nou Horou Nástěnný kalendář 2015 Formát 320x450 mm Vytištěno na uměleckém papíru s ražbou

SVOBODNÁ ZPRÁVA ............................. 1 OSOBNOST REGIONU Richard Drury ........................................ 4 Téma Když se řekne BAŤA ................................. 6 Z obcí Jak se žije v obci Týnec nad Labem ....... 8 z regionu Nespokojená demokracie... .................. 10 finance Půjčujete si na dárky?........................... 13 vaříme Zapečené štíhlé nudle .......................... 14 KULTURA A SPOLEČNOST.................... 15 divadlo Přijďte do Scapina! ..................................20 výstava 10. výročí Obhajoby pastelky................ 21 Umění spojení 014JUNIOR ................... 22 pozvánka Víc než polovina srdce.......................... 23 zdraví Mozek aneb orgánové hodiny .............. 24 Názor Neviditelnost ........................................ 25 zamyšlení Komenského desatero – promíjivost..... 26

Antonín Mužík: Hrádek

Antonín Mužík: Díra

Antonín Mužík: U Blues Café

Únor 2015

Leden 2015 åt pá so ne po út st 1 2 3 4 5 6 7

ne po út st 2 3 4

åt pá so ne po út st åt pá so ne po út st åt pá so 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

BĀezen 2015

åt pá so ne po út st åt pá so ne po út st åt pá so 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ne po út st 2 3 4

åt pá so ne po út st åt pá so ne po út st åt pá so ne po út 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Antonín Mužík: Pospíchá Antonín Mužík: Na procházce

st åt pá so ne po út st 1 2 3 4 5 6 7 8

Duben 2015

åt pá so ne po út st åt pá so ne po út st åt 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Antonín Mužík: Na lanð

K vðt en 2015 pá so ne po út st 1 2 3 4 5 6

äerven 2015

åt pá so ne po út st åt pá so ne po út st åt pá so ne 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

po út st 1 2 3

åt pá so ne po út st åt pá so ne po út st åt pá so ne po út 7 8 9 10 11 12 13 14 4 5 6 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

z dílny žáků / sport Život ve vesmíru................................... 28 Vzhůru a lyže! ...................................... 28 děti / seriál Podzim v kutnohorských školkách........ 29 Depeše z veteše................................... 29 Řádková inzerce.............................. 30 soutěž................................................ 30

Antonín Mužík: Provazochodec

Antonín Mužík: Babinožka

äervenec 2015 st åt pá so ne po út st 1 2 3 4 5 6 7 8

so ne po út st 1 2 3 4 5

åt pá so ne po út st åt pá so ne po út st åt pá so 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ZáĀí 2015

åt pá so ne po út st åt pá so ne po út st åt pá so ne po 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Antonín Mužík: äerná koule

út st 1 2

åt pá so ne po út st 3 4 5 6 7 8 9

åt pá so ne po út st åt pá so ne po út st 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Antonín Mužík: Co je to za pĀíbðh?

ÿíjen 2015 åt pá so ne po út st 1 2 3 4 5 6 7

Antonín Mužík: Pod hodinami

Srpen 2015

åt pá so ne po út st åt pá so ne po út st åt pá 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Antonín Mužík: Ruthardská uliåka

List opad 2015 ne po út st 2 3 4

åt pá so ne po út st åt pá so ne po út st åt pá so ne po 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Prosinec 2015 út st 1 2

åt pá so ne po út st åt pá so ne po út st åt pá so ne po út st åt 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

PRODEJ KALENDÁŘŮ: Lepor • Obchod GASK • Knihkupectví U Stříbrného groše • Knihkupectví Kosmas Informační centra: Palackého nám., Domeček, Zámecká ulice

POZÁVNKA Nechte se pohladit sLovEm Písní ObRazem........................ 31

OSOBNOST REGIONU / RICHARD DRURY

Angličan v Kutné Hoře

Připomíná-li někomu název interview naivní politickou agitku z éry normalizace „Tichý Američan v Praze“ (1977), je to podobnost čistě náhodná. Richard Drury není Američan, ale napůl Ir a napůl Angličan, a není vůbec tichý. Naopak, vedoucí kurátor GASK – Galerie Středočeského kraje, sídlící v Jezuitské koleji v Kutné Hoře, je už mnoho let známá a nepřehlédnutelná osobnost české umělecké scény. Se zápalem sobě vlastním dokáže na vernisážích skvělou češtinou hovořit o obsahu, významu a souvislostech výtvarných děl a psát odborná pojednání o nich. Někdy začne psát česky, někdy anglicky podle toho, v které řeči ho napadají první myšlenky… Jak jste se jako rodilý Angličan dostal k češtině? „Přes ruštinu. O tom, že chci studovat ruštinu, jsem věděl od svých deseti let. Vedl mě k tomu zájem o špionáž, zakódovaná sdělení, šifry, tajné zprávy. Už nevím, kdy jsem uviděl něco napsané azbukou, ale hned mě napadlo, že to vypadá zajímavě. Tehdy

totiž pro nás na Západě byla ruština zakódovaným, tajemným jazykem. To je jediný můj výklad toho, proč jsem ve čtrnácti letech na střední škole začal ruštinu studovat.“ To ale tehdy – začátkem 80. let, kdy byl svět rozdělen -, asi nebylo v Anglii běžné… „To samozřejmě ne, dostal jsem se však na školu Christ’s Hospital, kde to možné bylo. Šlo o klasický britský internát, založený v roce 1552 Eduardem VI. pro chudé děti. Nosili jsme uniformy v podstatě stejné jako studenti v šestnáctém století. Kdybych měl prostředí školy k něčemu přirovnat, ocitl jsem se v tajuplném světě Harryho Pottera s vnitřními rituály

vyřešil – zvítězila čeština. Myslel jsem si, že znalost ruštiny bude výhodou, protože jsme chápali principy slovanských jazyků. Ukázalo se však, že to byla výhoda jen zdánlivá. Přestup na češtinu byl poměrně drsný, v podstatě jsem musel přestřihnout pupeční šňůru, která mě do té doby spojovala s ruštinou. Profesor Brušák s námi totiž raději četl, než vysvětloval gramatiku. Víte, jak u něj vypadala první lekce? Četli jsme Máchův máj. Bylo to strašně náročné, byl to šok, ale Karel si to tak přál. Pořád nás v něčem jemně podněcoval.“ Ovládáte několik jazyků. Po kom jste zdědil talent? „Nevím, co to je talent na jazyky.

tvarnému umění? „Asi ano. Z otcovy anglické strany. Nikdo v jeho rodině se výtvarnému umění nevěnoval profesionálně, ale

Richard Drury

Jiří Sopko – U vody (1990)

a vlastním jazykem. Studovali jsme nejen jazyk, ale i ruskou literaturu a umění, a mě to bavilo, protože mně to šlo dobře. Souběžně jsem studoval i dějiny umění jako samostatný obor. Odmalička jsem měl totiž jasnou představu, že v dospělosti budu pracovat někde v galerii. O studiu češtiny rozhodla náhoda.“ Ještě na střední škole? „Ne, to už jsem byl na univerzitě v Cambridge, kde jsem pokračoval ve studiu rusistiky. Druhým jazykem, který jsem studoval, byla francouzština. Šlo mi to, ale u ní jsem neměl své srdce. Asi v polovině prvního ročníku jsem si uvědomil, že mám možnost studovat další slovanský jazyk. Pamatuji se, že to bylo někdy v lednu 1987, kráčel jsem po chodbě oddělení slovanských studií a potkal staršího profesora, který, jak jsem záhy zjistil, přednášel češtinu. Jmenoval se Karel Brušák a byl mi tak sympatický, že jsem své rozhodování mezi češtinou, polštinou a srbochorvatštinou hned

U jazyka musí být šťastný poměr mezi logikou a důkladností. Rozum s citem, protože jazyk není jen o mechanice, gramatice, je také o lidech. Je podle skutečného života. Musíte mít ucho na lidi. Jakmile máte za sebou první boj se základy gramatiky, začíná druhý boj o vyjadřování podle své přirozenosti, vlastní hloubky. Měli byste být schopni s lidmi komunikovat tak, aby to bylo zcela přirozené. Bez toho bych nemohl své povolání kurátora vůbec vykonávat. Studium faktografie je jedna věc, ale přetlumočit to s citem, aby divák byl schopen vidět do vnitřního světa umělce, vyžaduje jiné přednosti a schopnosti. Já se od rána do večera vyjadřuji v cizí řeči. Na vernisáži mám za úkol přetlumočit lidské zásady a myšlenky. Jazyk pak jde do pozadí. Jazyk je zprostředkovatel myšlenek, ale musíte mít, co sdělit.“ Vaši rodiče vás tedy neovlivnili, pokud jde o studium slovanských jazyků. Hrály geny úlohu ve vztahu k vý-

Narodil se ve Scarborough v Anglii v roce 1967. V letech 1980 – 1986 vystudoval soukromou internátní školu Christ’s Hospital. V letech 1986 – 1990 Corpus Christi College, Cambridge University (obor bohemistiky u profesora Karla Brušáka a rusistiky s absolutoriem v české literatuře, ruském jazyce a interdisciplinárním uměleckohistorickém a literárním oboru evropské avantgardní kultury 1914 – 1939). Mezi lety 1992 – 2010 pracoval v Českém muzeu výtvarných umění v Praze, kde působil jako kurátor sbírek grafiky, kresby a sochy. Mezi lety 2010 – 2013 přednášel dějiny umění 20. století v Ústavu umění a designu Západočeské univerzity v Plzni. Je členem Výtvarného odboru Umělecké besedy od roku 2007, od roku 2008 je jeho předsedou. Je autorem řady výstav a odborných uměleckohistorických textů v katalozích a monografiích. Mezi jeho kurátorské projekty patří například „6 + 1 – J. Beránek, V. Bláha, J. Načeradský, V. Novák, I. Ouhel, J. Sopko, P. Kraus“ (Saratoga Springs, USA, 1999), „Psi jsou bez vyznání – současní umělci ze Severního Irska“ (Praha, Tralee, Irsko, 2006) „Věčná pomíjivost“, Umělecká beseda, (Litoměřice, 2009), „Zpěv z temného kouta – Sociální motivy v tvorbě Josefa Čapka 1916-1926“, (Praha, 2012-13), „Stavy mysli / Za obrazem“, nová stálá expozice GASK (Kutná Hora, 2014). Pozn. aut.: Umělecká beseda od roku 1863 sdružuje umělce z oblasti hudební, literární i výtvarné.

Proč jste se po skončení vysoké školy v roce 1990 rozhodl odcestovat do Československa? „V té době proběhly ve všech zemích bývalého socialistického bloku revoluce, a já si řekl, že když už jsem studiu ruštiny, češtiny, české literatury a dějin umění věnoval deset let, proč bych se do Česka znovu nevydal. Ale ne bez záměru. Řekl jsem si, že pojedu s tím, co umím. A tak jsem 2. ledna 1991 přijel do Prahy se dvěma kufry. Začínal jsem jako lektor angličtiny v jazykové škole. Tehdy nikdo žádnou kvalifikaci nevyžadoval. Uživil jsem se tím a mohl se porozhlédnout po dalších příležitostech. A zase zapracovala náhoda. Jedna skupina, kterou jsem učil, nebyla spokojena s úrovní školy, a tak mě oslovili, zda bych je neučil u nich.

Antonín Střížek – Karel Hynek Mácha (1990)

uchováváme malou keramickou plastiku, abstrahovanou postavu, kterou vytvořila moje babička ve 30. letech. Ženy se v tehdejší době měly věnovat svým věcem, ale moje babička se vyjadřovala k záležitostem daleko přesahujícím tento rámec. Její dílko mě vždy fascinovalo, protože mladí lidé považují starší generace automaticky za konzervativní, a v jejím případě to neplatilo… Talent po ní zdědil nejspíš i můj otec. Než se začal věnovat své právnické profesi, zabýval se také keramikou. A vztah k výtvarnému umění si uchoval po celý život. Miloval malbu a sbíral obrazy. Nebylo to nic světového, ale měl velmi vytříbený vkus. Kupoval velmi uvážlivě krajinářské malby, které jsou ostatně silnou anglickou uměleckou tradicí. Jedna z mých prvních vzpomínek, kdy mi bylo asi pět nebo šest let, se týká obrazů, které věšel s profesionální péčí – každý z nich měl nad sebou své vlastní osvětlení…“ Kdy jste poprvé navštívil Čechy? „Na konci prvního semestru v roce 1987. Přijeli jsme do Prahy v rámci Letní školy slovanských studií, jiné studijní možnosti v Československu jsme tehdy neměli. O Praze jsem teh-

OSOBNOST REGIONU

dy nic nevěděl, byla pro mě velkou neznámou. Vzhledem k tomu, že jsem byl do té doby dvakrát v tehdejším Sovětském svazu – v roce 1983 krátce v Moskvě, Kyjevě a Leningradě a v roce 1985 na měsíčním kurzu ruštiny v Leningradě -, představoval jsem si Prahu podobně jako tehdejší sovětská města. Netušil jsem, že Praha je něco zcela jiného, že pro mne bude znamenat neobjevenou krásu. Tehdy byla sice omšelá, ale nebylo to zfalšované a zprofanované město jako dnes. Z kolejí Kajetánka, kde jsme byli ubytovaní, jsme šli Bělohorskou ulicí přes Pohořelec do Nerudovy ulice a odtamtud až na neočekávaný most se sochami… Karlův most. Všude bylo strašně málo turistů, Praha byla prázdným, cizinci neobjeveným městem. Byl to šíleně poetický okamžik, na jaký nikdy nezapomenu. Tehdy jsem si k Praze vytvořil blízký, důvěrný vztah. Nebyl jsem obklopen davem japonských, italských, německých turistů, měl jsem tu všechnu krásu jenom pro sebe. V následujících dvou letech jsem byl v létě 1988 měsíc na kurzu češtiny v Brně a v létě 1989 v Olomouci, takže ještě před pádem režimu jsem měl možnost Česko poznat trochu více.“

Všichni pracovali – hádejte, kde? V tehdejší Středočeské galerii. Jedním z mých studentů byl i její tehdejší ředitel Jan Sekera. Poznali jsme se postupem času blíže, a vyšlo to tak, že nejsem jen přes výuku angličtiny, ale mám i jiné schopnosti. A tak mi v březnu 1992 nabídl místo asistenta kurátora. Od září až do konce roku jsem navíc působil jako asistent v redakci časopisu Ateliér, což bylo ‚lví doupě‘, kam chodili všichni, kteří tehdy ve výtvarném umění něco znamenali, ale i ti, co začínali. Než mě lidé

Kuličková skála v galerii gask Kuličková skála – Skalní divadlo „Vydejte se prastarým korytem, jež vede skrze tajemné nástrahy skalního divadla, jehož symbolem je maska Boha skal, kterou zde vytesal dávný umělec.“ Václav Kořínek a Antonín Mužík Dne 17. 11. 2014 v 15.30 bude v prostorách severního křídla GASK před vizuálními hernami slavnostně představen interaktivní objekt Kuličková skála – Skalní divadlo. Performance Václava Kořínka názorně divákům přiblíží nejen pravidla hry „Kuličkovky“, ale i tajuplnou legendu ukrytou v labyrintu jeskynních chodeb.

od umění poznali blíže, uplatnil jsem se jako překladatel, protože všichni chtěli mít katalog nebo alespoň resumé v angličtině. Tehdy nás bylo strašně málo, kdo jsme uměli anglicky a navíc rozuměli výtvarnému umění. Díky překladům jsem se s výtvarníky setkával, a když jsem se pustil na kurátorskou dráhu, byli vstřícnější.“ V té době jste poznal svou partnerku Kateřinu? „Ano, seznámili jsme se v únoru 1991. Ona výtvarné umění miluje a sleduje, i když vystudovala jiný obor. Společně se mnou poznávala umělce, které obdivovala už od 80. let, bavilo ji to, a díky tomu má velké pochopení pro mou práci kurátora.“ Kdy jste poprvé navštívil Kutnou Horu? „S bratrem v roce 1992. První dojem? Krása. To bylo jasné každému. Ale zároveň na mě působil jakýsi duch opuštěnosti, současný život tu byl zalezlý, ve stínech. Přímo monumentálním příkladem byla barokní Jezuitská kolej, kde tehdy ještě sídlila armáda. Cítil jsem, že tato budova nežije takovým životem, jak by měla. Vnímal jsem ale zvláštní terénní modelaci Kutné Hory, její plastičnost, průhledy – to se mi na ní líbilo od počátku.“ Dnes v Jezuitské koleji, jejíž velkolepá a ve výsledku úžasná rekonstrukce trvala mnoho let, trávíte většinu svého času. Co se vám na ní líbí? „Víte, doma v Anglii jsme díky otcovu postavení právníka vždy bydleli v pěkných, starých domech. I střední škola působila v takové budově, nemluvě o univerzitě v Cambridge, kde trávíte čas v prostorech, které jsou architektonickým svědectvím o našich dějinách. Bylo mi vždy nejlépe tam, kde jsem měl možnost navazovat na tradice, ale vkládat tam i něco svého, nového. Lidsky i myšlenkově. Prostředí kutnohorské Jezuitské koleje je pro mne příjemné nejen po stránce formální estetiky, ale i tím, že mohu práci předešlých generací aktualizovat svou vlastní prací.“ Dana Čermáková Fotografie autorka

TÉMA

Když se řekne BAŤA...

... většině dříve narozené populace okamžitě naskočí spojení boty. S touto značkou kvalitní obuvi se již více jak sto let setkávají celé generace na všech světových kontinentech. V našem regionu je jméno Baťa spojeno hlavně se Zručí nad Sázavou, která si v uplynulém měsíci připomínala během několika programových dnů 75. výročí příchodu světoznámé obuvnické firmy do svého města. Vše začalo v roce 1939, kdy do tehdy malého městečka, jemuž vévodil zámek barona Schebka, přicházejí zástupci tehdy již opravdu špičkového obuvnického gigantu, aby zde jménem nejvyššího představitele firmy Baťa Jana Antonína Bati začali jednat o vybudování rozlehlého komplexu továrních budov, z nichž záhy začnou do celého světa proudit desetitisíce párů bot a tovární výroba zajistí nejen pro město samé, ale i pro široké okolí stovky, spíše tisíce pracovních příležitostí. Upřesněme si na samém začátku našeho ohlédnutí do zručské historie baťovské tradice, o kterého člena proslulé baťovské rodiny se jednalo: byl jím nevlastní bratr Tomáše Bati Jan Antonín, který se po Tomášově tragické smrti v roce

1932 stává jeho nástupcem, nevyšším představitelem firmy a majitelem všech akcií. To již baťovské impérium působilo v celé řadě míst tehdejší Československé republiky a firemní prodejny bychom našli ve většině českých měst. Pokud jde o náš region, tak v Kolíně, Kutné Hoře i Čáslavi. Rozbor důvodů, které vedly firmu Baťa k vybudování továrního komplexu právě ve Zruči nad Sázavou, by zabral příliš mnoho místa. Pravdou je, že ve výběru lokalit k vybudování nové firmy také probíhala jednání v Ledči nad Sázavou, v okolí Kácova, v Kolíně, ale nakonec proběhlo úspěšné jednání právě ve Zruči nad Sázavou. A tak 24. března 1939 byla mezi firmou Baťa a zručským statkářem, baronem Janem Schebkem sepsána smlouva trhová, jíž Jan Schebek prodává firmě Baťa hospodářský dvůr ve Zruči a pozemky a lesy v Domahoři (osada v těsné blízkosti Zruče) do vlastnictví, aby zde mohla firma Baťa vybudovat pobočku Baťovy továrny ve Zlíně. Nutno připomenout, že tohoto jednání se Jan Antonín Baťa osobně nezúčastnil, pověřil jím své zástupce. A aby byla informace kompletní, pan továrník navštívil Zruč pouze jednou, a to v roce 1939 v doprovodu svého spolupracovníka pana Čipery. Nejednalo se však o akt podpisu výše zmíněné smlouvy. Nicméně jeho podnikatelská filozofie a výrazná osobnost se zcela nesmazatelně vryly do nově vznikajících zručských provozů i do celé atmosféry nově vznikajícího města, bohužel na pokraji II. světové války. Ještě si připomeňme, že zručská lokalita téměř ideálně splňovala baťovské principy budování firmy na zelené louce: blízkost vydatného zdroje vody, dosažitelnost železnice, umožňující vybudování tovární vlečky, možnost vybudovat obytnou kolonii na zelené louce a v neposlední řadě i perspektivu získání předpokládaného počtu pracovních sil. Než se začalo stavět, firma Baťa si ve Zruči nechala vystavit živnostenské listy na celou řadu doprovodných profesí, počínaje výrobou cementářského zboží přes realizaci potrubí na odpadní vody, cementové prvky pro zádlažbu chodníků (většina jich plní dodnes svojí funkci) až po vlastní cihelnu (veškeré domky v „nové“ Zruči jsou postaveny z Baťových cihel), vodojem v lokalitě

Na pohoří, do něhož šla voda ze Sázavy, a nedaleko fabriky vybudovanou filtrační čističku pitné vody… A tak mohla začít výstavba typicky baťovských domků, které se sice lišily svým pojetím od tzv. půl-, jedno-, dvou- i čtyřdomků, ale všechny byly vybaveny tehdy ne příliš běžným sociálním zázemím (koupelny, WC). Architektonické řešení domků bylo výsledkem soutěže, kterou za svého života vyhlásil ještě Tomáš Baťa. Z více než tří set zaslaných projektů bylo vybráno to nejlepší řešení. Bylo nejen nejlepší, ale také cenově velmi přístupné. Například na týdenní nájem tzv. „půldomku“ pracoval dělník v provozu dvě hodiny(!). Celkové řešení nové zástavby také naplňovalo baťovské motto „Společně pracovat – individuelně žít“. Územní plán pozvolna vznikající nové zástavby pocházel od architekta Podzemného. Ten vytyčil areál osmi továrních budov podél toku Sázavy. Půdorysný charakter nového sídliště tvořil ovál, počítalo se s výstavbou místní nemocnice, s letištní plochou s příslušným odbavovacím zázemím, s vybudováním objektu vysoké školy… zkrátka, počítalo se s perspektivou Zruče na město o počtu 12 až 15 000 obyvatelů, jimž měla být k dispozici celá škála společenských objektů i sportovních areálů. Z těchto záměrů byla realizována v prvé řadě škola – v té době nejmodernější v celé republice (dnes Spolkový dům) a Společenský dům s hotelem, postavený v roce 1940. Na pozemku před Společenským domem bylo původně hřiště na českou házenou, ovál atletické dráhy, prostory pro těžkou atletiku a za touto sportovní plochou fotbalové hřiště. Vraťme se však k výrobnímu procesu. První páry zručských bot se vyráběly v dílnách, zřízených v prostorách již zmíněného hospodářského dvora, odkoupeného od statkáře Schebka. Tovární areál se začal stavět v květnu 1939 a 31. prosince téhož roku se strojní vybavení z hospodářského dvora stěhuje do prostor nové fabriky, vyrůstající v horečném tempu. V lednu 1940 již v nových provozech pracovalo 400 dělníků. Fungovala železniční vlečka a na místní železnici byla v těsné blízkosti nové továrny zřízena zastávka „Zruč – Baťovy závody“. Prvním sortimentem, vycházejícím z bran

zručského baťova závodu, byla mužská a dámská obuv. Abychom byli přesnější – za války to byla tzv. bagančata, pracovní obuv na dřevěných podešvích. Slibně se rozvíjející provoz samozřejmě svým způsobem ovlivňovala atmosféra II. světové války - nezapomeňme na letopočet 1939. Jan Antonín Baťa je dokonce i s rodinou nucen uprchnout před nacisty. V červnu toho roku se mu podaří opustit území tzv. Velkoněmecké říše pod záminkou prezentace firmy na světové výstavě v New Yorku. Do Československa se již nikdy nevrátí. Určité problémy se v samých začátcích zručské baťovské atmosféry také vyskytovaly v postoji místních starousedlíků k novým spoluobčanům, přicházejícím do továrny z různých koutů země. Zruč nad Sázavou v té době má nakročeno k podobě velkoryse řešeného moderního města s pozoruhodnou architekturou a – řečeno dnešním jazykem - komplexní občanskou vybaveností v měřítku oněch let. Přichází však rok 1942. Z nařízení německých úřadů je zručská firma Baťa přinucena přejít na náhradní výrobu pro válečné účely a obuvnická produkce se vrací do dílen až po květnu 1945. Další osudy firmy jsou odrazem výrazných společensko-politických proměn poválečných let. Po roce 1945 je zručská výroba definována pod firmou Baťa, a.s., později je přičleněna pod Svit, n. p., a v roce 1953 se nad továrními budovami objevuje světelný poutač, označující nový název – Sázavan Zruč, n. p. Nicméně zde začíná výrazná éra zručské obuvnické produkce – dětská obuv. V tomto odvětví obuvnického průmyslu patřila Zruč nad Sázavou doslova ke světové špičce, továrna vyvážela své výrobky do celého světa a zaměstnávala drtivou většinu místních obyvatel. Tvrdý zlom přichází po roce 1990… ale to je již zcela jiná kapitola. Je čas ukončit naše krátké ohlédnutí do nejvýznamnější, žel však poměrně krátké etapy tohoto města, v němž je baťovská tradice právem výrazně připomínána. Nedávné oslavy 75. výročí příchodu firmy Baťa do města toho byly skvělým dokladem. Miroslav Štrobl Za poskytnutí cenných informací i dokumentárních fotografií děkuji panu Milanu Bínovi ze Zruče nad Sázavou

inzerce

N.I.K.A. REALITNÍ KANCELÁŘ mobil 602 277 604

www.nikareality.cz

Akční nabídka platí od 18.11. do 28.11. 2014

e-mail: nikakh@cmail.cz

PRODEJ – DOMY, BYTY, CHATY a POZEMKY 1. Rodinný dům – Malín, poz. 452 m2, 2 samostatné byty 2+k.k. o podl. pl. 70 m2, zrekonstruovaný, plast. okna, eurookna, nové obklady a dlažby, zahrada, cena 2,65 mil. Kč. 2. Byt 3+1 – Kutná Hora – Puškinská ul. – 3. patro, podl. plocha 70 m2, lodžie, sklep zateplený panelový dům, zmodernizované soc. zařízení, cena 1,15 mil. Kč 3. Byt 2+1 – Kutná Hora – Puškinská ul. – podl. plocha 46 m2, 1 sklep zateplený panelový dům, udržovaný, původní stav, cena 730 tis. Kč 4. Chata v Posázaví – Talmberk-Samopše, poz. 417 m2, 2 místnosti, předsíňka, zatravněný pozemek, přímo u lesa a říčky, klidné místo, cena 295 tis. Kč

2090 1790

5. Dům ve Zruči n. S. – ½ bať. dvojdomku, poz. 49 m2, zčásti nově opravený, možnost dokoupení zahrady cena 650 tis. Kč

Unikom Cukr krupice 1kg

6. Rodinný dům – Miskovice, přízemní, poz. 671 m2, 3 místnosti, garáž, prádelna, sklad, dílna, zahrada, cena 1,1 mil. Kč 7. Činžovní dům Kutná Hora – Štefánikova ul., poz. 807 m2, 6 bytů, nebytové prostory (2 obchody, kanceláře, sklady), vnitřní dvůr, zahrádka, cena 6 mil. Kč 8. Pozemky Řendějov – Nový Samechov – 2 pozemky o výměře 2.220 m2 a 1.275 m2, mezi rodinnými domy, možnost výstavby rodinného domu i chaty, cena 350 Kč/m2 9. Pozemek Kralice – výměra 1.381 m2, na okraji obce, zatravněný, přípojky obecního vodovodu i kanalizace na hranici pozemku, cena 180 tis. Kč 10. Byt 2+1 – Kolín, ul. U Křižovatky, podl. pl. 69 m2 + 2 sklepy, činžovní dům, atypický, 1. patro, možnost parkování ve vnitřním dvoře, blízko centra i nádraží ČD, BUS, cena 1,45 mil. Kč

5390

Vetro Plus Hrnek s keramickou lžičkou 330ml

Douwe Egberts Aroma Standard 100g

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Čáslav, Husova 625 Český Brod, Palackého 334 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chroustovice, J. Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Kolín , Na louži 871 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62 Kutná Hora, Masarykova 366 Mělník, Italská 2775

Miřetice, Miřetice 166 Nové M. nad Metují, Dukelská 662 Nové Zákupy 521 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Přelouč, Hradecká 155 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Semily, Na Olešce 446 Týnec n.Labem, Nám. Masarykovo 49 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !

11. Byt 2+1 – Kutná Hora – Puškinská ul. – 2. patro, podl. plocha 50,6 m2, lodžie, 2 sklepy, zateplený panelový dům, cena 890 tis. Kč 12. Patrová vila – Kutná Hora-Dolní Žižkov, poz. 1.011 m2, garáž, zahrada, venkovní posezení s grilem, velmi dobrý stav, klidné místo, cena 3,4 mil. Kč 13. Komerční objekt – Kutná Hora – Masarykova ul., poz. 1.253 m2, obchodní prostory, dílny, sklady, garáže, vnitřní dvůr, zpevněná plocha, cena 4,7 mil. Kč

www.dobryinfo.cz

Z OBCÍ

Jak se žije v obci… Týnec nad Labem

V úterý 14. října, kdy jsem jela na rozhovor se starostou této hraniční obce bývalého kolínského okresu Dušanem Žmolilem, panovalo krásné babí léto, jako kdyby se kalendář vrátil o měsíc zpátky. Malebné městečko nad řekou zahalené do sytých podzimních barev, sluneční paprsky mihotající se na klidné hladině, teplý vítr, lidé jen v tričkách…Zkrátka pohoda. Pana starostu jsem zastihla bohužel v nepohodě – v pondělí 13. jim přestal fungovat půl roku starý harddisk jejich počítačové sítě, takže obecní úřad museli pro veřejnost uzavřít. Ve středu 15. celé městečko s oběma přidruženými obcemi Vinařice a Lžovice o víc jak dvou tisících obyvatelích čekalo celodenní odpojení od proudu. Děti ve škole i školce kvůli tomu nebudou mít teplé obědy. Starosta si dvakrát stěžoval na ČEZu. Marně. Náladu mu naštěstí zlepšil příjezd sacího bagru do lokality mrtvého ramene Labe, který má v rámci projektu jeho revitalizace pročistit tamní laguny. Je po komunálních volbách, vaše Sdružení nezávislých kandidátů „Týnec nad Labem 2014“ vyhrálo volby a vy jste obhájil post starosty do dru-

hého volebního období. Máte radost? „Tak určitě, ta práce mě baví, ale nedělal bych ji, pokud bych neměl pro Týnec ‚srdíčko‘. Je to totiž čím dál těžší.“ V čem? „Hlavně v zákonech. Poslanecká sněmovna vrší jeden za druhým, zákony se na sebe nabalují a přitom spolu nekorespondují. Musíte tak být neustále ve střehu a sledovat vývoj. K zákonům často chybějí prováděcí vyhlášky, takže starostové nevědí, jak si s nimi poradit. Chtělo by to lepší metodické vedení pro obce ze strany jednotlivých ministerstev. Porevoluční doba byla jednodušší jak v zákonodárství, tak i v získávání dotací. Dnes je tolik podmínek a sankcí za jejich nedodržení, že se starostové menších obcí bojí dotačních programů. Mám-li zhodnotit své dosavadní zkušenosti s dotacemi, je to velmi problematický boj.“ Pokud jde o občanskou vybavenost, vaše město má základní školu i školku, zdravotnické zařízení, lékárnu, knihovnu, poštu i služebnu státní policie. Co jste za minulé čtyři roky v tomto směru zlepšili? „V loňském roce jsme z našich obec-

ních peněz vytvořili z budovy bývalé knihovny mateřskou školku. Vyměnili jsme v ní dveře, podlahy, zrekonstruovali rozvod elektřiny a vody, odpad a vymalovali. Nyní realizujeme zateplení budovy staré školky z dotace od Státního fondu životního prostředí. Obě budovy mají kapacitu 90 dětí, která je naplněna. Ve zdravotnickém středisku ordinují praktický a dětský lékař a je tu i zubní ordinace. Pokud jde o poštu, s jejími službami jsou naši občané stále méně spokojeni. Zatímco ještě před dvěma měsíci u nás dopisy roznášely dvě doručovatelky, které nachodily za jediný den až 29 kilometrů, dnes tuto práci vykonává jedna doručovatelka, kterou vozí ráno z Kolína a odpoledne ji zase odvážejí zpátky. Proto dochází ke zmatkům v doručování, někdy se nedoručí pošta včas a lidé si stěžují u nás na radnici. Dochází k tomu, že motorizovaná jednotka vyloží poštov-

ní doručovatelku v Týnci nad Labem doslova na „mezi“ s několika taškami. Ta, jelikož nemůže na místní poštu si zásilky uschovat, má pak velké problémy s roznáškou. Lidem se také moc nelíbí otevírací hodiny pošty, ale jsme rádi, že pošta je otevřena v sobotu dopoledne. Až do roku 2011 u nás sídlila pobočka České spořitelny, která ji však zrušila s odůvodněním, že není rentabilní. Od té doby se snažím zajistit pro naše město alespoň bankomat – vždyť během léta nás navštěvují turisté, kteří tuto službu v tak velkém městě, jako je Týnec, očekávají. Bohužel se mi dosud nepodařilo dohodnout se s žádnou bankou. Všechny argumentují tím, že pořízení bankomatu vyjde na milion korun a jeho provoz je tak drahý, že se jim u nás nevyplatí. Budu se však dál snažit najít bankovní ústav, který by tuto službu u nás zřídil. Je to ostatně jeden z bodů našeho volebního pro-

gramu pro následující čtyři roky.“ Ke komfortnímu žití patří i kanalizace, plynofikace, obecní vodovod, komunikace… Jak si v tomto směru stojí Týnec? „Podařilo se nám vybudovat kanalizaci s čističkou odpadních vod pro naši trojobec, což byla největší investiční akce v dějinách Týnce. Na základní

Týnec nad Labem Strategicky výhodná poloha na posledním výběžku Železných hor, obklopeném řekou Labe, vedla k osídlení místa dnešního města již velmi dávno. Vlastní název „Týnec“ je odvozený od starého slovanského slova „týn“, které znamená plot nebo ohradu, případně od slovesa „týniti“, které znamená roubit nebo stavět z dřevěných klád. První osadu v prostoru dnešního školního hřiště, kostela a fary lze datovat podle nálezů keramiky do 10. století, založili ji Slavníkovci, později ji ovládali Vršovci i Přemyslovci (připadla k hradu Oldříš knížete Oldřicha). Dle názvu se dá usuzovat, že již tato první osada měla dřevěné ohrazení. První písemná zmínka o vsi (villa) „Týnec nad vršky“ je uvedena v Kosmově kronice a líčí zdejší setkání pražského knížete Vladislava se svým bratrem, olomouckým knížetem Otou Černým dne 1. května 1110. Kosmas se tohoto setkání osobně účastnil. Další zmínka je z roku 1167, kdy Vladislav II. (1140–72) dává město klášteru v Litomyšli. V roce 1183 daroval Týnec kníže Bedřich klášteru johanitů a v roce 1185 ho osvobodil od poplatků. Na konci 13. století patřil Týnec Jaroslavovi z Choltic, který ho v roce 1306 spolu s druhým labským břehem (Vinařicemi) a dvěma labskými ostrovy prodal Hodkovi z Týnce. Tehdy se Týnec uvádí jako „civitas“, tedy

město s rychtářem. Ještě na začátku 14. století přešel Týnec do majetku cisterciáckého kláštera v Sedlci, za jehož vlády bylo v roce 1339 postaveno na obou březích Labe několik mlýnů a krčma pro horníky a kupce, kteří putovali přes zdejší přívoz z východních Čech do Kutné Hory. Po zničení cisterciáckého kláštera husity v roce 1421 zřejmě připadl Týnec Divišovi Bořkovi z Miletínka, každopádně 21. září 1436 zapsal král Zikmund Týnec s přilehlými vesnicemi Vaňkovi z Miletínka, který ke svému obydlí přistavěl „hrad Tejnici“. Král Vladislav II. postoupil dne 27. února 1502 město Vilémovi z Pernštejna, čímž začalo hospodářsky velmi významné pernštejnské období. Přes Labe byl postaven první dřevěný most (u kterého postavil dům pro celníka, později zvaný „královská celna“ – dnes č. p. 92), založen byl pivovar a v okolí města vzniklo několik rybníků. 21. března 1560 koupil panství arcikníže Maxmilián, pozdější český král, který Týnec povýšil na královské komorní město se znakem (v modrém poli most přes řeku a čtyřhranná věž s cimbuřím), právem jednoho týdenního trhu a dvou, od roku 1616 dokonce tří trhů výročních. Dvorským dekretem z 11. listopadu 1750 byl při každém výročním trhu dovolen i trh na přízi a trh dobytčí, který Týnec proslavil v širokém okolí.

Vinařice a Lžovice, které byly poničeny stavbou kanalizace. Restaurovali jsme Mariánský sloup pocházející z roku 1786, Pomník padlých na Stráni, nyní probíhá oprava sochy sv. Jana Nepomuckého, která bude přemístěna na jiné, důstojnější místo. Opravili jsme rovněž areál Ostrova, kde je letní parket a pořádají se tu hudební koncerty a festivaly, například Rockový Týnec, metalový Týnecký mazec nebo Country večer. Opravili jsme i část dešťové kanalizace. Rozšířili jsme veřejné osvětlení v ulici Bezručova, z dotačních peněz TPCA jsme posta-

kámen jsme poklepali 26. března loňského roku a letos prvního srpna jsme zahájili zkušební provoz. Nejde o jednoduchou záležitost, celá kanalizace čítá 26,5 kilometru. Do plného provozu bude čistička uvedena koncem roku. Lidé na její vybudování nemuseli přispět ani korunou, získali jsme dotaci ze Státního fondu životního prostředí. Jediné, co si budou hradit ze svého, je připojení na vlastním pozemku. Plynofikace proběhla už v roce 2000 v rámci Svazku obcí Týnecko, čítajícího 11 obcí, opět z dotace ze stejného fondu. Naše vodovodní síť je staršího data, obsluhují ji dva vodojemy, z nichž jeden, pocházející z roku 1916, je nemovitou kulturní památkou. Čeká nás jejich postupná rekonstrukce. Výstavba kanalizace měla samozřejmě dopad na stav našich komunikací. Některé už prošly, jiné projdou generální opravou. Na některé další komunikace necháme vypracovat projektovou dokumentaci, aby mohly být také postupně opraveny. Naše historické centrum tvoří dvě náměstí, která čekají na svoji revitalizaci. V současné době je vypracovávána studie na projektovou dokumentaci a postupně pak budeme realizovat jednotlivé etapy, aby proměna obou prostor citlivě korespondovala s historickým rázem našeho města.“ Co dalšího se vám v uplynulých letech ještě podařilo? „Vybudovali jsme multifunkční hřiště, zrekonstruovali fotbalové kabiny, opravili fasádu historické budovy radnice pocházející z roku 1782, knihovnu přestěhovali do centra města a před rokem v ní zřídili Turistické informační centrum, provedli jsme generální opravu prostor místního muzea včetně nového vybavení, opravili jsme některé chodníky ve městě a po dvou komunikacích v našich přidružených obcích

vili úplně novou autobusovou zastávku na Masarykově náměstí.“ Před rokem 1989 u vás působily dva velké průmyslové podniky, pobočka Tesly a pak továrna na výrobu strojního zařízení pro cukrovary, které zaměstnávaly velký počet obyvatel Týnce. Jak je to s možnostmi zaměstnání u vás dnes? „Oba podniky již neexistují. V objektu bývalé továrny na potravinářské stroje funguje jen minimální průmyslová výroba. Jelikož Týnec dnes nemá průmyslové podniky, je jeho nadějí spíše turistický ruch. Právě jeho rozvoj vidím jako stěžejní přínos pro zaměstnanost v našem regionu. Máme tu samozřejmě několik firem, které zaměstnávají místní občany, například ve výkupu a třídění kovů, ve výrobě ručního ovládání automobilů nebo v autoopravně pro značky Avie a Iveco. To ale nestačí, takže lidé dojíždějí za prací do Kolína, Pardubic i do Prahy. Usilujeme o obnovení myšlenky Obchodního grémia, které by mělo napomoci ke zkvalitnění služeb a rozvoji podnikatelských aktivit v našem městě.“ Zájmové spolky a sdružení jsou projevem občanské společnosti. Které spolky jsou u vás aktivní?

„Máme tu myslivce, rybáře, kteří se vzorně starají o údržbu lokality Mezihoří tvořenou třemi velkými a jedním menším rybníkem, působí zde včelaři, kynologové, Svaz tělesně postižených, TJ Sokol zastřešující fotbalisty, tenisty, stolní tenisty, hokejisty, vysokohorské turisty a další amatérské sportovce. Máme zde Klub českých turistů, Asociaci tělovýchovy a sportu pro všechny a Asociaci turistických oddílů mládeže. Týnec a Lžovice mají také Sbor dobrovolných hasičů. Působí zde turistické oddíly. “ Pořádají akce pro veřejnost, jak je to obvyklé v jiných obcích?? „Stavění májů ani posvícení se u nás nekonají, město se však společně s místní firmou specializující se na zážitkovou turistiku podílí na pořádání Svátků Labe, které jsou spojeny se Dnem dětí. Jejich součástí je Závod dračích lodí, letos 31. května se uskutečnil už jeho pátý ročník. Můžete si půjčit mořské kajaky, se kterými se dá jezdit i po Labi. Marina Týnec nad Labem, která je poslední směrem k pramenům Labe, organizuje Odemykání a Zamykání Labe, nabízí svezení

na tzv. rychlých člunech speedboat. Naše Turistické informační středisko pořádá zájezdy do divadel, například do Prahy do Národního, ale i do dalších, dále celodenní návštěvy IKEA nebo adventní výlety. Loni jsme navštívili adventní trhy v Drážďanech, letos tam pojedeme znovu, tentokrát to však vezmeme přes barokní zámek Moritzburg nedaleko Drážďan, kde se natáčela slavná pohádka Václava Vorlíčka Tři oříšky pro Popelku.“ Vedle Čáslavi jste jako jediní v regionu Srdce Čech až do loňska provozovali letní kino. Letos jste ho ale neotevřeli… „Bohužel, je nám to moc líto, ale digitalizace kin nám to znemožnila. Když nové vedení radnice po roce 1989 rozhodlo o obnovení letního kina, zakoupilo maringotku vybavenou promítací technikou. Návštěvnost se v 90. letech a později dostala i přes 300 lidí na jed-

Setkání Týnců Měst se slovem Týnec v názvu je v Čechách patnáct a na Moravě dva. Poprvé se jejich zástupci sešli v roce 1986 v Týnci nad Labem, podruhé o rok později v Týnci nad Sázavou, dalšími v pomyslné štafetě byly Týnec u Břeclavi a Velký Týnec u Olomouce. Organizátoři se mezitím dohodli, že budou setkání pořádat v dvouletých intervalech. Možnosti menších Týnců jsou omezené, proto iniciativu přebrala větší města. Každé setkání má část oficiální, kde si zástupci samospráv předají zkušenosti z chodu obcí, a části sportovní a kulturní, v nichž dostanou příležitost předvést se spolky a sdružení zúčastněných sídel. nom promítání, v posledních pěti letech ale stagnovala a pak klesala. Pořízení digitální promítací techniky, byť ne úplně nové, vyjde na tři čtvrtě milionu, a to si naše obec nemůže dovolit. Budeme se však snažit sehnat sponzory a letní kino obnovit.“ Co vás v novém volebním období ještě čeká? „Trápí nás podmáčené fotbalové hřiště. Necháme si vypracovat odborný posudek, jak tento problém vyřešit, a pokud to bude technicky a finančně schůdné, zajistíme realizaci. V souvislosti s provozem nové čističky odpadních vod chceme zavést sběr tuků na jednom sběrném místě, protože tuky ze smažení či vaření obecně, vypouštěné do kanalizace, likvidují bakterie v čističce, a tím snižují její výkonnost.“ V obci máte několik desítek míst na tříděný odpad, v létě svážíte bioodpad, dvakrát ročně umožňujete vašim občanům odložit nadměrný nebo nebezpečný odpad…Sběrné místo na tuky je ovšem docela neobvyklé, tak vám přejeme, ať se vám i díky tomu daří zlepšovat život vašich obyvatel. „Věříme, že naši občané prospěšnost takového opatření ocení.“ Dana Čermáková Fotografie autorka

z regionu

Nespokojená demokracie a Plastic People

Galerie Středočeského kraje sídlící v objektu kutnohorské barokní Jezuitské koleje se 15. října stala poprvé v historii hostitelem jedné z akcí pořádaných Nadací Forum 2000, mezinárodně respektované organizace, kterou založil prezident Václav Havel v roce 1996 a která pokračuje v jeho odkazu podpory demokratických hodnot a respektu k lidským právům,

rozvoje občanské společnosti a posilování náboženské, kulturní a etnické tolerance. Vůdčím světovým osobnostem, myslitelům a odvážným jednotlivcům ze všech oblastí života poskytuje prostor, kde mohou tato zásadní témata sdílet a otevřeně o nich diskutovat. Diskuse u kulatého stolu, která byla součástí 18. konference Fora 2000, se zúčastnily osobnosti polistopadové éry, například předseda redakční rady revue Přítomnost Petr Fleischmann, který celou diskusi moderoval, Ladislav Snopko, bývalý slovenský ministr kultury, bezpečnostní analytik Jan Schneider, ale také hlavní kurátor GASK Richard Drury nebo knihovník galerie a publicista David Bartoň.

Hodinová diskuse se zabývala otázkami vzešlými ze základního tématu: Z jaké kultury roste dnešní politika. Po skončení debaty se její aktéři přesunuli z 2. patra galerie do patra prvního, kde se v refektáři uskutečnil koncert legendy českého undergroundu, skupiny Plastic People of the Universe. Zaplněnému baroknímu prostoru představila hodinový průřez svojí tvorbou. Při této příležitosti jsme požádali dlouholetého člena kapely Vratislava Brabence (saxofon, klarinet) o krátký rozhovor. „Pozvánky na akce si vybíráte. Proč jste přijali účast právě na Foru 2000? Kvůli přátelství s Václavem Havlem? Ano, on sám se ještě v sedmdesáti letech označoval za ‚nehrajícího člena Plastic People of the Universe‘. Nejdeme ale do přímých podpor politiků, máme s tím špatnou zkušenost. Před lety jsme se rozhodli podpořit Karla Schwarzenberga a na internetu se strhla šílená mela. Jak se vám líbí v Kutné Hoře? Je to magické město, psal o tom už Václav Cílek ve svých knihách o geometrických vztazích staveb v krajině. Souvisí to samozřejmě se stříbrem, které se tu těžilo. On hovoří o tom, že česká kotlina je vlastně kráter po do-

padu meteoritu. Pracoval jsem v Příbrami, a tak vím, že stříbro je spojené s uranem. V Kutné Hoře ho máte taky… Koncertujeme tu rádi. Zatímco „Plastici“ nahráli poslední album v roce 2011, vy jste loni uvedl na trh dva vlastní sólové projekty. Plánujete další? Ano, nové CD by mělo být obnovením projektu s Brněnskou filharmonií starého 33 let, kde jsem autorem všech textů. Jde o to, aby člověk nestagnoval. Přejeme Vám, ať se vše podaří, a děkujeme za rozhovor.“ Dana Čermáková Fotografie Antonín Vodička

Mužíkovy abstrakce Havelský trh v Kolíně Kutnohorský malíř Antonín Mužík, samouk, který se do vsi blízko Kutné Hory přestěhoval před sedmi lety z Plzně, představil svá abstraktní plátna a komorní kresby v rámci posledních vernisáží letošního roku v GASK, které se konaly 11. října. Jeho díla inspirovaná přírodou mohou zájemci shlédnout v prostoru Café Fatal. Kromě nich se jim ale nabízí i pět dalších výstav. Vojtěch Kovářík představuje sérii svých velkoformátových linorytů, Radek Jandera momentální práci s fotografií, Michal Krejčík architektonickou proměnu náměstí Nebeského klidu v Pekingu jako výtvarnou instalaci, Veronika Resslová propojení denního a umělého světla a Petr Stibral sochařské práce. Výstavy si zájemci mohou prohlédnout až do konce ledna příštího roku. -danFotografie Antonín Vodička

16. října se na Karlově náměstí v Kolíně konal Havelský trh, který představil bohužel jen nejrůznější levné oblečení, textilie, obuv a spodní prádlo. Kdo by čekal, že si tam dá něco dobrého, byl by zklamán. V jediném stánku se nabízela grilovaná kuřata a k napití nebylo nic. Odlišný sortiment měl jen stánek s kořením a stánek s nabídkou ořechů a semen na váhu. Havelský trh pojmenovaný po světci ze 7. století má tradici již z raného středověku v Praze, kde byl největším trhem. Tehdy se na něm nabízelo vše, co lidé vypěstovali a vyrobili. Dnes je nabídka bohužel zcela jiná… -danFotografie Antonín Vodička

No Name akusticky

„Ahoj Kutná Hora!“, pozdravil 16. října frontman populární slovenské poprockové skupiny No Name Igor Timko publikum v sále kulturního domu Lorec. Kapela, založená v roce 1996, o které Jožo Ráž prohlásil, že jednou může být nástupcem Elánu, a která byla předskokanem jejich prvního turné v roce 2001 po návratu Joža Ráže po vážné dopravní nehodě na pódia, tu absolvovala jeden z koncertů svého podzimního československého akustického turné, čítajícího 15 českých a tři slovenské koncerty. Začalo 7. října v Táboře a skončí 21. prosince v Košicích. Během dvouhodinového koncertu šestičlenná kapela, kterou tvoří čtyři bratři Timkové – kromě Igora ještě Ivan na bicí a Dušan a Roman na kytary -, předvedla průřez svou dosavadní tvorbou. Zaplněný sál se od začátku koncertu vlnil s rukama nad hlavou, tleskal a živě komunikoval s lídrem skupiny, který sršel vtipy a dobrou náladou. Některé fanynky to nevydržely a odešly do uliček, aby se mohly vlnit do rytmu. Zkrátka jako na správném rockovém koncertu. Zazněly hity jako Žily, Ty a tvoja sestra, Čím to je nebo Duša a ja. Kdo No Name nestihl v Kutné Hoře, může jejich koncert navštívit ještě 15. listopadu v Praze. -danFotografie Antonín Vodička

z regionu

Pozoruhodný festival Kongresový sál kutnohorského hotelu U kata byl ve dnech 26. – 29. října hlavním dějištěm multižánrového festivalu Kutná Hora – domov můj, věnovaného nahlédnutí do života města v průběhu XIX. století. Ve čtyřech dnech se uskutečnila řada velmi zajímavých přednášek, komponovaných pořadů hudebních, slovesných i výtvarných s jednotnou tématikou – nahlédnutí do poněkud opomíjené historické etapy města. Organizačnímu týmu v čele s Vladimírem Císařem se povedlo realizovat opravdu skvělý program, na němž se výrazně podíleli nejen místní odborníci z různých oblastí kutnohorské historie, ale i takové osobnosti, jako např. významný lékař a chirurg prof. MUDr. Josef Koutecký, DrSc., prof. PhDr. Dalibor Tureček, CSc., známý textař, divadelník a hudebník Přemysl Rut a řada dalších. Do bohatého programu festivalu patřil také křest nově vydané knížky kutnohorské rodačky Marie Vondrové-Fastrové Paměti z Fastrova mlýna, odhalení pamětní desky na rodném domě další kutnohorské rodačky, ilustrátorky Marie Fischerové-Kvěchové, ale i vycházky po zajímavostech kutnohorského okolí, komentované fundovanými odborníky. Nový festival by si zasluhoval rozhodně širší rozbor, než umožňuje prostor našeho měsíčníku. Věřme, že organizátorům se podaří základní myšlenku festivalu rozvinout i v dalších ročnících. A tak zatím patří poděkování všem, kdo bohatý festivalový program připravovali. -mšFotografie Lukáš Táborský

V zemi lam a kondorů Říjen se v kolínské městské knihovně nesl ve znamení cestování po exotických destinacích. Zájemci se mohli seznámit s tím, jak se žije v Myanmaru (Barmě) nebo v Lotyšsku či jaké jsou národní parky Izraele. Kromě těchto cestopisných přednášek kolínských cestovatelů se mohou návštěvníci knihovny až do 14. listopadu seznámit prostřednictvím fotografií ředitele knihovny Pavla Kárníka s nezaměnitelnou přírodou a podnebím nejjižnější části Jižní Ameriky – Patagonie. -danFotografie autorka

Dva páni z Verony zavítali do Ratají nad Sázavou A to v podání činoheráku z Ústí nad Labem, který uvedl slavnou Shakespearovu divadelní hru v příjemných prostorách Klubu Pivovárek v Ratajích nad Sázavou, které se jako městys mohou pochlubit tím, že zde najdete kromě aktivních a kulturních obyvatel i hrad a zámek. Kdo v sobotu 25. října na představení dorazil, určitě nelitoval. -dl-

z regionu / inzerce

České muzeum stříbra, p.o. získalo třetí ocenění od návštěvníků portálu TripAdvisor Již potřetí obdrželo České muzeum stříbra za své služby v cestovním ruchu ocenění - 2014 TRAVELLERS‘ CHOICE od návštěvníků celosvětového portálu TripAdvisor. Stránky www.tripadvisor.com získávají stále na popularitě. Proč také ne, vždyť na těchto stránkách si můžete nalézt důležité recenze světových hotelů, objednat si letenky, zjistíte, která restaurace stojí za návštěvu, či která atrakce nebo památka je oblíbená mezi návštěvníky. Kladně hodnotili návštěvníci portálu rovněž prohlídku středověkého stříbrného dolu, která je součástí II. okruhu „Cesta stříbra“ na Hrádku. Ocenění 2014 TRAVELLERS‘ CHOICE je významné už jenom proto, že na něj dosáhlo méně než 1% atrakcí uvedených na portále TripAdvisor. Za ČMS Kateřina Vavrušková Prihlaska-miss-2014_A3_2.indd 2 2 Prihlaska-miss-2014_A3_2.indd

26.9.2014 13:46:48 26.9.2014 13:46:48

PRODUKČNÍ DIGITÁLNÍ TISK TISKNEME malé i velké FORMÁTY TISKNEME malé i velké NÁKLADY

www.fa fa acebo boo ok..c com/ LEPORre ekla lam mka mka VIZITKY osobní a remní, navštívenky, pozvánky, svatební oznámení, přání...

ZA ZADÁNÍ

PLAKÁTY portréty, fotograe, billboardy, bannery, velkoformátové tisky, obrazové tapety, samolepky...

BROŽURY

FOTOKNIHY

katalogy, časopisy, fotoknihy, kalendáře, prezentace, technické leporela, pohlednice, manuály, personalizace pexesa, karetní hry... tisku, obecní a remní zpravodaje, noviny...

TISK

L u č a n s k á 1 9 0 • K u t n á H o ra • Po – P á

VYZVEDNUTÍ

www.lepor.cz

8.00 – 17.00 hod. • tel.: 327 515 450

finance / inzerce

Půjčujete si na dárky?

AUTOBATERIE J. Vrabčák, Kaňk  327 561 687

Prodej 7 dní v týdnu!

ZDARMA KONTROLA PŘIPRAVENOSTI VOZIDLA NA ZIMNÍ PROVOZ

A U TO

RV E S Ý N A V O RIZ

VIS R E S Ý L S I K V E Á Č Z A E N ZN H C E VŠ AUTOSERVIS • PNEUSERVIS • LAKOVNA • KLEMPÍRNA GEOMETRIE • VÝMĚNA ČELNÍHO SKLA • SERVIS + DEZINFEKCE KLIMA • POJIŠTĚNÍ VOZIDEL • PŮJČOVNA VOZIDEL • PRODEJ ORIG+NEORIG. NÁHRADNÍCH DÍLŮ

Čáslavská 217, K.H., tel.: 602 563 007 Hrnčířská 214, K.H., tel.: 737 208 920

www.autounikom.cz KUCHYŇSKÉ STUDIO A NÁBYTEK

V YS O K Á K VA L I TA

P Ř Í Z N I V É C E NY

ČESKÁ VÝROBA S TRADICÍ 15 LE T

www.kuchynepohoda.cz

Všechno, co na nás budou banky a úvěrové společnosti zkoušet, bude velmi dobře promyšlené a bude lehké tomu podlehnout. Jednu záludnou reklamu jsem nedávno slyšel na rádiu Blaník. Společnost Provident Financial v ní nabízí férovou půjčku pro důchodce. Tato půjčka je údajně velmi bezpečná, což garantují prověření obchodní zástupci firmy. Musím uznat, že reklama je perfektní a výborně cílená. Důchodci totiž mají jistý pevný měsíční příjem a není pak problém jim v případě nesplácení uvalit na důchod exekuci. Navíc starší lidé bývají poměrně důvěřiví a nemají jednoduchý přístup k informacím na internetu. Pokud si na internetu zkusím spočítat úvěr právě od Providentu, zjistím, že za úvěr ve výši 10.000 Kč zaplatím celkem 17.251 Kč během 45 týdnů splácení. To znamená skoro 71 % RPSN. Pokud si takto budu půjčovat každý rok, zaplatím za 10 let 72.510 Kč navíc. Za půjčku ve výši 30.000 Kč bych pak zaplatil více než 60.000 Kč za necelé 2 roky s RPSN necelých 50%. Už jenom to, že tato společnost rozpočítává splátky na týdny, považuji za lehké matení klientů. Proto je důležité vše si dobře promyslet a všímat si především RPSN. Všechno ostatní, jako: „Odpustíme vám splátku, zaplatíme za vás...“, je jen a pouze návnada. V první řadě je třeba vědět, zda skutečně nemám jinou možnost, než si peníze půjčit. Vzít si úvěr má podle mého názoru smysl, pokud si chci pořídit bydlení. Rozumným důvodem je koupě auta, bez kterého se nedostanu do práce. Ale půjčovat si na vánoční dárky nebo třeba na dovolenou vám udělá jen kratičkou radost a dlouhou starost. Každý člověk by si měl předem v klidu spočítat, na co má, a nenechat se pak strhnout reklamou. Je totiž mnohokrát prokázané, že lákavý nákup na úvěr může zlikvidovat celou rodinu. Už jsem zažil pár případů, kdy si člověk půjčil s dobrým úmyslem právě na vánoční dárky pro svou rodinu. Ta chvilička u stromečku byla jistě příjemná. Dotyčný byl hrdina a nikdo moc neřešil, kde na to vzal. Pár měsíců splácel a všechno vypadalo velmi dobře, než onemocněl, nebo přišel o práci. Tento člověk pak měl strach z ostudy a nikomu nic neřekl. Myslel si, že to nějak zvládne, nebo že se to vyřeší samo. Bohužel pak neodpovídal na upomínky a pro jistotu je rovnou zahazoval. Skončilo to tak, že se mu dluh obrovsky navýšil. Úvěrová společnost pohledávku předala exekutorovi, a to byl konec všeho. Exekutor rodině obstavil byt, nakonec se museli vystěhovat a o byt přišli. Vyměnit pár vánočních dárků za byt, to nejsou veselé Vánoce. Přemýšlel jsem o tom, jak by mohl úplně každý člověk v klidu zvládnout nákup vánočních dárků. Tím myslím hlavně to, jak to zvládnout finančně bez následků v podobě drahých splátek. Několik pravidel mě napadlo, a tak se o ně s vámi rád podělím. V ideálním případě si to představuji takto: Limit pro vánoční nákupy si nastavím už v lednu. Dejme tomu, že si ho určím ve výši 10.000 Kč. Ihned si začnu odkládat 1.000 Kč měsíčně třeba do obálky v kredenci. To určitě zvládnu jednodušeji než celý příští rok splácet 2.000 Kč. Každému, koho chci obdarovat, určím limit. Limit pro manželku si od ní raději nechám schválit. Na konci října už budu mít 10.000 Kč naspořených a můžu vyrazit na nákupy. Vyrazím raději hned, abych měl čas si všechno v klidu rozmyslet. Musím být silný a v žádném případě nepodlehnu žádné skvělé nabídce na úvěr. A pro jistotu si s sebou na nákupy nevezmu občanský průkaz! Nebo máte lepší nápad? Držím vám palce! Dalimil Peša – nezávislý finanční konzultant Tel.: 608 261 040 E-mail: dalimil.pesa@seznam.cz

AUTOSERVIS UNIKOM

Letos už jsem o tomto tématu jednou psal. Psal jsem o tom, jak můžou být půjčky nebezpečné, a nyní bych se k tomu rád vrátil. Už jsem v rádiu, v televizi i v novinách zaregistroval první reklamy na úvěry. Sice ještě přímo nemíří na koupi vánočních dárků, ale to se jistě brzy změní. Čeká nás tradiční mediální masáž o tom, jak jsou úvěry výhodné, jak nám odpustí splátku a jakou budeme mít radost, že jsme si půjčili peníze.

a.s. Kutná Hora

Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod., So 9.00 - 11.00 hod. Jungmannovo nám. 440, Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mob.: 606 949 626

vaříme / kultura

Zapečené štíhlé nudle

SPECIÁLNÍ AKUSTICKÝ KONCERT

Ingredience:

1 balíček štíhlých nudlí (270 g) 200 g krémových žampionů 150 g mrkve

Vše navrstvíme do vymazaného pekáčku, zalijeme vývarem a dáme přiklopené zapéct na 200 stupňů

2 stroužky česneku

Ñàãèî

15 minut a po odklopení ještě 10

4 brambory

minut.

1 snítka rozmarýnu 200ml vývaru Würzl hrst čerstvé petržele

labské zeleninové bedýnky. Čerstvá česká zelenina a ovoce

Štíhlé nudle propláchneme vodou, aby se rozlepily, a pokrájíme na menší kousky. Žampiony rozpůlíme nebo rozčtvrtíme dle velikosti. Mrkev nakrájíme na kolečka. Brambory dobře omyjeme a nakrájíme na plátky i se slupkou.

12.11. KUTNÁ HORA MĚSTSKÉ TYLOVO DIVADLO

RYBIČKY48_Acoustic_plakat.indd 1

Nabízíme nově na objednání Po-

(zeleninový nebo kuřecí)

od pěstitelů každý týden. Suroviny můžete zakoupit v obchodě Jasmínek na adrese:

Šultysova ulice, Kutná Hora

(pěší zóna u Morového sloupu)

NetradičNí

MódNí show 16.11.

www.RybICKy48.Cz

česká výroba dětské a dámské módy

od 16 hodin v Bowling,

pizzerie Kutná Hora Hrnčířská 235, Kutná Hora Tanečně-modelingová skupina performance petry smutné, ZuŠ čáslav vstupné 50,– kč v předprodeji v podnikové prodejně Fashion mami v supermarketu albert kutná Hora, masarykova 187, tel.: 777 303 104. v ceně vstupného občerstvení

www.fashion-mami.cz

21.9.2014 19:04:06

Rybičky 48 chystají dva akustické koncerty. Navštíví Brno a Kutnou Horu. Kutnohorská kapela Rybičky 48 se opět rozhodla překvapit, připravila totiž na začátek listopadu dva unikátní akustické koncerty. První bude možné navštívit v Brně, druhý nikde jinde než v Kutné Hoře. „Na akustickou show jsme si přichystali průřez všech našich desek.Vlastně takový největší pecky, co buď dobře fungovaly jako singly nebo na živém hraní. Dost písniček jsme předělali i velmi netradičním způsobem. Navíc k naší původní sestavě jsme přidali ještě bonga, mandolínu a banjo, takže se máte opravdu na co těšit!“, komentuje program frontman kapely Kuba Ryba. Podnět k dalším akustickým koncertům vznikl na základě velkého ohlasu akustického koncertu, který kapela připravila pro TV Óčko v Praze. Z něj vyjde v blízké době i CD a DVD. Volbu míst komentuje kapela takto: „Brno jsme si nemohli nechat ujít, protože ho máme hodně rádi a jsou tam vždy parádní koncerty, no a Kutnou Horu jsme z toho nemohli vynechat, jsme tady doma a naše místní fanoušky, kamarády a spolužáky o to prostě nemůžeme připravit!“ Pro koncerty si kapela zvolila i velmi zajímavé prostory. Brněnský koncert, který se bude konat 5. listopadu, se uspořádá v klubu Metro. Na kutnohorský koncert si dokonce zajdete 12. listopadu do Tylova divadla. Pokud vás zajímají Rybičky v tomto netradičním provedení, určitě si koncerty nenechte ujít. Kapela se netají tím, že je v této podobě zase dlouho neuslyšíte.

Dobrý info popřálo Jožovi Rážovi Biografie legendárního frontmana nejúspěšnější československé rockové skupiny v dějinách české a slovenské populární hudby Elán Joža Ráže, kterou napsala redaktorka Dobrýho infa Dana Čermáková jako dárek k Jožovým šedesátinám, se brzy po svém uvedení na knižní trh dočkala „českého“ křtu spojeného s autogramiádou. Stalo se tak v den Jožových narozenin, v pátek 24. října v ostravském Knihcentru. Druhý, „slovenský“ křest se uskutečnil 28. října v Bratislavě. Obě akce byly součástí československého turné Elánu „The Best of Vol. 2“. Fotografie Antonín Vodička

LISTOPAD 2014

Kultura a společnost Kolín

5. 9. – 30. 11. Hledání ideálního chrámu Výstava – Červinkovský dům 15. 10. – 31. 12. Alva Hajn (1938 – 1991) – obraz Galerie města Kolína 20. 10. – 7. 11. Jiří Greif – Za krásami ženských křivek Městský společenský dům 4. 11. Vietnam – 18.00 Cestopisná přednáška Ivy Blümelové Městský společenský dům Divotvorný hrnec – 19.00 Městské divadlo 5. 11. John Wick – 19.30 Kino 99 Česká supergroup – SUPERGROUP CZ – 20.00 Městský společenský dům Falešní poldové – 20.00 Kino 99 6. 11. Grafologie aneb Tajemství výkladu písma – 17.00 Přednáška Sál Městské knihovny Včelka Mája – 17.00 Kino 99 Dead Snow: Rudý vs. mrtvý – 17.30 Kino 99 Siempre Nuovo – 19.00 - koncert Sál Galerie města Kolína Pohádkář – 19.30 Kino 99 Lore (FK – 19.30) – 20.00 Kino 99 7. 11. Včelka Mája, 3D – 17.00 Kino 99 Dead Snow: Rudý vs. mrtvý – 17.30 Kino 99 Pohádkář – 19.30 Kino 99 Interstellar – 20.00 Kino 99 8. 11. Radost – 14.00 21. ročník celostátní výstavy prací osob s mentálním postižením Městský společenský dům O mašince – 15.00 Kino 99 Včelka Mája, 3D – 17.00 Kino 99 Boj sněžného pluhu s mafií – 17.30 Kino 99 Pohádkář – 19.30

Kino 99 Citron, Roxor, Ancient Desire – 20.00 Městský společenský dům Interstellar – 20.00 Kino 99

9. 11. Michal k snídani – Michal Nesvadba! – 10.30 Městské divadlo Včelka Mája – 17.00 Kino 99 Boj sněžného pluhu s mafií – 17.30 Kino 99 Pohádkář – 19.30 Kino 99 Interstellar – 20.00 Kino 99 10. 11. Laco Deczi a Celula New York – 19.00 Divadelní klub Scapino Podzimní koncert Kolínské filharmonie – 19.00 Městský společenský dům Andělé všedního dne – 19.30 Kino 99 Zmizení Eleonor: On – 20.00 Kino 99 11. 11. Svatomartinský koncert Harmonie 1872 Kolín – 19.00 Městské divadlo Andělé všedního dne – 19.30 Kino 99 Zmizení Eleonor: Ona – 20.00 Kino 99 12. 11. Divadlo Evy Hruškové a Jana Přeučila – Čert a Káča – 9.00 a 10.30 Městský společenský dům Michal Prokop a Framus Five – 19.00 Městské divadlo Andělé všedního dne – 19.30 Kino 99 Česká pivní válka – 20.00 Kino 99 13. 11. Martinský trh Karlovo náměstí Magické stříbro – 17.00 Kino 99 Levitian – 17.30 Kino 99 Poprask na laguně – 19.00 Městské divadlo Techtle Mechtle – PelMel – 19.00 Městský společenský dům Železná srdce – 19.30 Kino 99 Jessabelle – 20.00 Kino 99 14. 11. Magické stříbro, 3D – 17.00

Kino 99 Levitian – 17.30 Kino 99 Cabaret – 19.00 Hraje Východočeské divadlo Pardubice Městské divadlo Železná srdce – 19.30 Kino 99 Jessabelle – 20.00 Kino 99

15. 11. B.A.Circus – 15.00 Kino 99 Magické stříbro, 3D – 17.00 Kino 99 Frank – 17.30 Kino 99 ŠR Fest – Vladivojna La Chia, Fleret, Abraxas – 19.00 Městský společenský dům Železná srdce – 19.30 Kino 99 Jessabelle – 20.00 Kino 99 16. 11. Nedělní taneční odpoledne na Zámecké – 14.00 Zámecká Magické stříbro – 17.00 Kino 99 Frank – 17.30 Kino 99 Železná srdce – 19.30 Kino 99 Jessabelle – 20.00 Kino 99 17. 11. Zmizelá – 19.30 Kino 99 Get On Up – Příběh J.B. – 20.00 Kino 99 18. 11. Michael Patches Steward a AMC Trio (USA/SK) – 19.00 Divadelní klub Scapino Felix Slováček – 19.00 Městský společenský dům – Komorní sál Zmizelá – 19.30 Kino 99 Get On Up – Příběh J.B. – 20.00 Kino 99 19. 11. Přehlídka tanečních oborů ZUŠ Středočeského kraje – 18.00 Městské divadlo Vatikánská muzea, 3D – 19.30 Kino 99 Get On Up – Příběh J.B. – 20.00 Kino 99 20. – 28. 11.

Jsme ze stejné planety – Výstava – 17.00 (vernisáž) Městská knihovna

20. 11. Hunger Games: Síla (1) – 17.00 Kino 99 Pavel Wonka se zavazuje – 17.30 Kino 99 Lenka Filipová a Brno Strings – Concertino 2014 – 19.00 Městské divadlo MY2 – 19.30 Kino 99 Hluboký spánek (FK – 19.30) – 20.00 Kino 99 21. 11. Hunger Games: Síla (1) – 17.00 Kino 99 M. Loew – Mongolsko od 18.00 Kino 99 MY2 – 19.30 Kino 99 Annabelle – 20.00 Kino 99 22. 11. U vody – 15.00 Kino 99 Hunger Games: Síla (1) – 17.00 Kino 99 V tichu – 17.30 Kino 99 Kdyby tisíc klarinetů – 19.00 Městské divadlo MY2 – 19.30 Kino 99 Annabelle – 20.00 Kino 99 30. Kolínský saloon – Robert Křesťan a Druhá tráva, Wyrton - 20.00 Městský společenský dům 23. 11. Malá muzika Nauše Pepíka – 14.00 Městský společenský dům Hunger Games: Síla (1) – 17.00 Kino 99 Fel. Vidék – Horná zem – 17.30 Kino 99 MY2 – 19.30 Kino 99 Annabelle – 20.00 Kino 99 24. 11. Lucy – 19.30 Kino 99 Intimity – 20.00 Kino 99 25. 11. Bratři Ebenové – 19.00 Městské divadlo Leoš Šimánek – Pobřeží Pacifiku – 19.00 Městský společenský dům

KULTURA V REGIONU / LISTOPAD 2014 Lucy – 19.30 Kino 99 Intimity – 20.00 Kino 99

26. 11. Růžové brýle – 19.00 Hraje Divadlo Ungelt Praha Městské divadlo Lucy – 19.30 Kino 99 Děda Mládek Illegal Band, Poletíme? – 20.00 Městský společenský dům Intimity – 20.00 Kino 99 27. 11. Tučňáci z Madagaskaru – 17.00 Kino 99 Mimo sféry s Markem Jelínkem – 17.30 Sál Městské knihovny Šéfové na zabití 2 – 17.30 Kino 99 Sex v Paříži – 19.30 Kino 99 Ouija – 20.00 Kino 99 28. 11. Rozsvícení vánočního stromu + Adventní trh Karlovo náměstí Tučňáci z Madagaskaru, 3D – 17.00 Kino 99 Šéfové na zabití 2 – 17.30 Kino 99 Sex v Paříži – 19.30 Kino 99 Snow FilmFest – 20.00 Kino 99 29. 11. Den pro dětskou knihu Městská knihovna Kolín – pohádkové město Městská knihovna Splněná přání – 15.00 Kino 99 Tučňáci z Madagaskaru, 3D – 17.00 Kino 99 Šéfové na zabití 2 – 17.30 Kino 99 Sex v Paříži – 19.30 Kino 99 Tři sestry, Visací zámek – Old Punx Tour 2014 – 19.30 Městský společenský dům Snow FilmFest – 20.00 Kino 99 30. 11. O perníkové chaloupce aneb „Jenom jako“ – 15.00 Městské divadlo Tučňáci z Madagaskaru – 17.00 Kino 99 Šéfové na zabití 2 – 17.30 Kino 99 Sex v Paříži – 19.30 Kino 99 Ouija – 20.00 Kino 99

1. 12. Jakub Rusek - Komiks KK a další… 18.00 Vernisáž výstavy Městský společenský dům 4. 12. Kaleidoskop Jana Rejžka – 19.00 Divadelní klub Scapino 5. 11. John Wick – 19.30 Kino 99 Falešní poldové – 20.00 Kino 99 6. 12. Mikulášská besídka s Klemprdou – 15.30 Městský společenský dům CrossDance Show 2014 – 18.00 Městské divadlo Mňága a Žďorp – 20.00 Městský společenský dům

Kutná Hora

1. 4. – 30. 11. Ševcovské řemeslo ČMS – Kamenný dům 14. 9. – 31. 12. Pavel Kopřiva – Přímý přenos GASK XXL pohľadov na súčasné slovenské výtvarné umenie GASK 14. 9. – 25. 1. 2015 Jan Steklík – cyklus „Práce na papíře ze sbírek GASK“ GASK 24. 9. – 26. 2. 2015 Josef Slavíček – V hlavní roli žena Minigalerie v zimní zahradě Hotelu U Kata 12. 10. – 22. 2. 2015 Vojtěch Kovářík – Práce z posledních let GASK 12. 10. – 25. 1. 2015 Radek Jandera – Fototerapie GASK Michal Krejčík – Do nebe skrze kámen GASK Antonín Mužík – Obrazy a kresby GASK – Café Fatal Veronika Resslová – Den bez přestávky GASK Per Stibral – Fotoretrospektiva GASK Více info o výstavách a programech Lektorského centra na www.gask.cz 17. 10. – 23. 11. Více než polovina srdce ČMS Hrádek 28. 10. – 30. 11. Co nového v muzeu? ČMS Hrádek 4. 11. Předměstí Kutné Hory II – 15.00 Přednáška – Městská knihovna 5. 11. Orfeus v podsvětí – 19.00 Hraje Jihočeské divadlo České Budějovice Tylovo divadlo Tara Fuki – 19.00

16 Blues Café Století Miroslava Zikmunda – 19.00 Kino Modrý kříž 6. 11. Pohádkář – 19.00 Kino Modrý kříž 7. 11. Loco Loco / Status Praesents – 20.00 Klub Česká 1 8. 11. – 31. 12. Marie Brožová – Obrazy Knihkupectví a Galerie Kosmas Vernisáž 7. 11. v 18.00 8. 11. Křest katalogu stálé expozice Stavy mysli / Za obrazem – 15.00 GASK Wohnout – 20.00 Klub Česká 1 9. 11. O Sněhurce – 15.00 Hraje Divadlo Kapsa, Andělská hora Tylovo divadlo 10. 11. Den poezie – 19.00 Projekt „Společně“ Městská knihovna 11. 11. Hrátky s pamětí – 13.00 Městská knihovna Svatomartinský lampionový průvod – 17.00 Sraz před Arciděkanstvím KH 11. – 17. 11. Svatomartinský týden Více na www.gastrokutnahora.cz 12. 11. Tři bratři – 17.00 Kino Modrý kříž Rybičky 48 – Akustický koncert – 19.00 Tylovo divadlo 13. 11. 25 let od sametu - 16.00 (vernisáž) Výstava fotografií Jaromíra Procházky Sankturinovský dům Recitál Jana Kryla – Není bratr jako bratr – 18.00 Kostel sv. Jana Nepomuckého Boj sněžného pluhu s mafií – 19.00 Kino Modrý kříž 13. – 28. 11. Doteky života – Karel Kryl Výstava – Spolkový dům 14. 11. Letecké odpoledne – 15.00 – 17.00 DDM Společný slavnostní koncert Kutnohorského komorního orchestru a USPS Tyl Kutná Hora – 19.00 GASK – refektář Zmizení Eleanory Rigbyové: On – 19.00 Kino Modrý kříž Urban Sound DJ Culture – 20.00 Klub Česká 1 Čokovoko – 20.30 Hostinec Dačický 14. 11. – 31. 12. Alva Hajn – kresby, plastiky Galerie Felixe Jeneweina

15. 11. Po mlýnech přes Velký rybník do Malešova – 9.00 (sraz před katedrálou v Sedlci) Vycházka Více na www.zemsdr.sweb.cz Ahoj světe – pohádka – 19.00 Klub Sluníčko Zmizení Eleanory Rigbyové: Ona – 19.00 Kino Modrý kříž Krucipüsk – 20.00 Klub Česká 1 16. 11. Včelka Mája – 15.00 Kino Modrý kříž Interstellar – 19.00 Kino Modrý kříž 18. 11. T. G. Masaryk a Kutná Hora – 15.00 Přednáška – Městská knihovna Kutná Hora ve 20. století: 1989 – 1994 Kino Modrý kříž 19. 11. Bílé Vánoce Lucie Bílé – 19.00 KD Lorec Inflagranti a Pepa Vojtek – 19.00 Tylovo divadlo Dead Snow: Rudý vs. mrtvý – 19.00 Kino Modrý kříž Gwyn Ashton (Austrálie) – 20.00 Blues Café Santiago DownBeat (Chile) – 20.00 Klub Česká 1 20. 11. Večer poezie – 18.00 Městská knihovna Get On Up – Příběh Jamese Browna – 19.00 Kino Modrý kříž 21. 11. John Wick – 19.00 Kino Modrý kříž Rambajs Sound Systém – 20.00 Klub Česká 1 22. 11. Gioacchino Rossini – Lazebník sevillský – 18.45 Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku Kino Modrý kříž Veselá trojka Pavla Kršky – 19.00 Tylovo divadlo Módní přehlídka „Divadelní sezona“ – 19.00 Aula gymnázia sv. Voršily Vladimír Myšík a ETC… – 20.00 Klub Česká 1 VIII. Benefiční ples Občanského sdružení Cesta životem bez bariér – 20.00 KD Lorec 23. 11. Fair Trade – 10. 30 Přednáška a prodej výrobků Českobratrská církev evangelická Jessabelle – 19.00 Kino Modrý kříž 24. 11. Bláznivý Petříček – 19.00 Hraje La Fabrika

KULTURA V REGIONU / LISTOPAD 2014

adventní koncert vstup: 150 Kč

CORVUS QUARTET

Refektář galerie GASK / KUTNÁ HORA 20:00 hodin

Čáslav

1. – 16. 11. Ing. Jaroslav Burda – Obrazy, Ing. Jindřich Hradil – Fotografie

Výstavní síň 5. 11. A do pyžam! – 19.00 Dusíkovo divadlo 5. – 6. 11. Intimity – ve středu od 20.00 a ve čtvrtek od 17.30 Kino Miloše Formana 7. 11. Tři bratři – 17.30 Kino Miloše Formana 8. 11. Miss Čáslavska 2014 – 19.00 Dusíkovo divadlo 8. – 9. 11. Winx Club: V tajemných hlubinách – 17.30 Kino Miloše Formana 11. 11. „Měnová reforma v Československu roku 1953“ – 17.00 Výstavní síň - přednáška Zmizení Eleonor Rigbyové: On – 20.00 Kino Miloše Formana 12. 11. Století Miroslava Zikmunda – 14.30 Kino Miloše Formana Ekvádor - srdce Jižní Ameriky – 18.00 Dusíkovo divadlo – Nová scéna Mapy ke hvězdám – 20.00 Kino Miloše Formana 13. – 15. 11. Interstellar – v pátek od 20.00, v sobotu od 17.30 Kino Miloše Formana 15. 11. Koštování – 14.00 Dusíkovo divadlo – Nová scéna 16. 11. O princezně, Luciášovi a makových buchtách – 15.00 Hraje Divadlo HP Praha Dusíkovo divadlo Škatuláci, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 18. 11. Spirituál kvintet – 19.00 Dusíkovo divadlo Zmizení Eleonor Rigbyové: Ona – 20.00 Kino Miloše Formana 19. 11. Z louže pod okap – 19.00 Dusíkovo divadlo Jessabelle – 20.00

sobota

Tylovo divadlo 25. 11. Zábavný večer s Miroslavem Jiřištou – 19.00 Tylovo divadlo 26. 11. Železná srdce – 19.00 Kino Modrý kříž 27. 11. MUDr. Přemysl Sobotka - beseda – 18.00 Kino Modrý kříž Jan Rejžek – Kaleidoskop – 19.00 Blues Café 28. 11. Mezi náhrobními kameny – 19.00 Kino Modrý kříž Totální nasazení / Covers For Lovers / Deratizéři – 20.00 Klub Česká 1 29. 11. Den pro dětskou knihu – 15.00 Městská knihovna Mikulášská besídka – 15.00 Klub Sluníčko Tučňáci z Madagaskaru – 15.00 Kino Modrý kříž Jezuitská expozice – Vernisáž výstavy GASK Eva Henychová – Adventní koncert – 18.00 Sbor Českobratrské církve evangelické Mapy ke hvězdám – 19.00 Kino Modrý kříž Corvus Quartet – Adventní koncert – 20.00 GASK – Refektář Brutus – 20.00 Klub Česká 1 30. 11. Bob a Bobek na cestách – 15.00 Hraje Divadlo Anfas Praha Tylovo divadlo Rozsvěcení vánočního stromku na Kaňku – 18.00 Náměstí u radnice Falešní poldové – 19.00 Kino Modrý kříž

Kino Miloše Formana 20. – 27. 11. Z jiného světa – výstava děl klientů Diakonie ČCE Čáslav – 15.00 Výstavní síň Soudce – 20.00 Kino Miloše Formana 21. – 23. 11. Včelka Mája, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 22. – 23. 11. Pohádkář – v pátek od 17.30, v sobotu a neděli od 20.00 Kino Miloše Formana 24. 11. Čaj o páté s Kateřinou Frodlovou – 17.00 Knihovna Ženy přežijí! – 19.00 Hraje Studio DVA Praha Dusíkovo divadlo 25. – 26. 11. MY2 – v úterý od 17.30, ve středu od 20.00 Kino Miloše Formana 27. – 28. 11. Železná srdce – 20.00 Kino Miloše Formana 29. – 30. 11. Tučňáci z Madagaskaru, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana Hunger Games: Síla vzdoru (1) – 20.00 Kino Miloše Formana

Zruč nad Sázavou 7. 11. Noční pochod – 36. ročník – 17.00 Sraz u Spolkového domu 13. 11. O červené Karkulce a Budulínkovi – 10.00 Spolkový dům 15. 11. Kurz efektivního rodičovství – 9.00 – 16.30 Spolkový dům 19. 11. Nastartujte svou paměť – 3. seminář – 12.00 Spolkový dům 22. 11. Kateřinská zábava – 20.00 Hotel Baťov

29. 11. Kurz efektivního rodičovství – 9.00 – 16.30 Spolkový dům Tradiční dětský karneval – od 13.00 Sportovní hala 30. 11. Předvánoční jarmark – od 14.00 Zámek

Uhlířské Janovice Listopad Malíř ztraceného času – výstava kopií děl Zdeňka Buriana MiniGalerie KIC

Červené Pečky 18. 11. Promítání historických fotografií z Červených Peček – 17.30 ZŠ

Chotusice 4. 11. Společenské hry – UNO! – 18.00 – 19.30 Knihovna 18. 11. Společenské hry – Activity junior – 18.00 – 19.30 Knihovna

Vrdy 7. – 8. 11. Hororová noc v knihovně – 19.30 – 8.30 Knihovna

Miskovice 15. 11. Drakiáda – 14.00 Statek organizace Dítě a kůň Kulturní a společenský přehled připravuje Dana Čermáková. Pořádáte-li kulturní nebo společenskou akci a chcete o ní dát vědět ostatním, informace o datu, hodině a místě konání posílejte na: dana.cermakova@centrum.cz

Veselohra o třech jednáních

Taková ženská na krku

Divadelní kroužek ve Svatém Mikuláši Vás srdečně zve na premiéru a reprízu divadelní hry TAKOVÁ ŽENSKÁ NA KRKU. Veselohru o třech jednáních napsal G. Feydeau, v pátek 14. 11. 2014 a v sobotu 15. 11. 2014 od 20:00 hodin v kulturním domě ve Svatém Mikuláši. Vstupné: 100,– Kč Předprodej vstupenek bude 10.11.2014 od 18:00 do 19:30 v kulturním domě ve Svatém Mikuláši a potom před začátkem každého představení.

KULTURA V REGIONU / LISTOPAD 2014

19.11. 2014 B L U E S K U T N Á

CAF É H O R A

STŘE DA / START 20:00 / vstup: 150,- Kč předprodej: Blues Café / Jakubská ulice / Kutná Hora - na místě: 200,-Kč

Spojené pěvecké soubory ZUŠ Kutná Hora, pod vedením sbormistrů B. Peterkové Kotyzové a J. Drahoty, s klavírním doprovodem K. Fillové.

Městské muzeum a knihovna Čáslav Vás zve do výstavní síně 197 Čáslav MěstskéŽižkovo muzeumnáměstí a knihovna Vás zve do výstavní síně Žižkovo náměstí 197

na P R O D E J N Í V Ý S T A V U na P R O D E J N Í V Ý S T A V U Ing. Jaroslav Burda - OBRAZY Jaroslav Burda - OBRAZY Ing.Ing. Jindřich Hradil - FOTOGRAFIE Ing. Jindřich Hradil - FOTOGRAFIE Výstava bude zahájena vernisáží v sobotu 1.11. 2014 ve 14 hodin Výstava budedo zahájena vernisáží potrvá 16.11. 2014 v sobotu 1.11. 2014 ve 14 hodin potrvá do 16.11. 2014

Výstavu uvede paní Soňa Dedíková a Mgr. Jana Andrejsková Výstavu uvede paní Soňa Dedíková a Mgr. Jana Andrejsková

VŠICHNI PŘÍZNIVCI DOBRÉHO UMĚNÍ JSOU VÍTÁNI VŠICHNI PŘÍZNIVCI DOBRÉHO UMĚNÍ JSOU VÍTÁNI

KULTURA

24.10.2014

8:41 Uhr

Stránka 1

LISTOPAD 2014

1. 11. b-DAy cOre PArTy vOL. I.

> EMPTY HEARTS metalcore / Kutná Hora > NOOSTRAK death progressive-death / Havlíčkův Brod > SUFFOCATE WITH YOUR FAME death-hardcore / Černošice > narozeninová akce podaná trochu netradičním způsobem > vstup: 100 Kč

5. 11. ADAM bOMb (USA)

Pá

7. 11. LOcO LOcO / STATUS PrAeSenTS

8. 11. WOHnOUT

> ostré kytarové riffy... pyroefekty... pravá rock’n’rollová show... > newyorská kytarová legenda “Fuck This EU/UK Tour 2014” > vstup: 150 Kč > rock-screamo / metal hardcore > vstup: 100 Kč

> jejich hudba je směsicí kytar, basy a bubnů, do čehož se kutálejí zpěvy bratří Homolů... jejich předností je chaotičnost a těkavost... > vstup: 250 Kč

Pá

14. 11. UrbAn SOUnD Dj cULTUre

15. 11. krUcIPüSk

19. 11. SAnTIAgO DOWnbeAT (cHILe)

Pá

21. 11. rAMbAjS SOUnD SySTeM

22. 11. vLADIMÍr MIŠÍk & eTc...

Pá

28. 11. TOTÁLnÍ nASAZenÍ / cOverS FOr LOverS / DerATIZÉŘI

> dj’s > vstup: 50 Kč

> strejda Tomáš se svým bandem > vstup: 200 Kč

OD 20:00 hod. kulturní dům Lorec KUTNÁ HORA • bohatá tombola • pestrý program • pořádá organizace

> hip hop, house, drum n bass, funk > vstup: 50 Kč > ...slaví 40 let kapely > vstup: 200 Kč

29. 11. brUTUS

CESTA ŽIVOTEM BEZ BARIÉR moderuje: PAVEL NOVÝ hraje: BŘEZOVANKA

Cena vstupenky je 150 Kč.

> bigbít, na který chodí spodních deset milionů lidí > vstup: 120 Kč

OTevŘenO: Čtvrtek / Pátek / Sobota od 18:00 - ostatní dny otevřeno pouze po předchozí domluvě

w w w. ce s k a 1 . c z

info: 725 440 759

22. 11. 2014

> jihoamerický ska jazzový big band navazující na tradici jamajských orchestrů 60. let, skvělý mix ska, rocksteady a reggae s velkým vlivem jazzu a R & B > vstup: 150 Kč

> Sváťa Šváb se svými kumpány + energetický a dynamický punk-rock + punk-folkrockový projekt Sváti z Totálního nasazení > vstup: 100 Kč

V III. B E N

N Č I F

S E L ÍP

Předprodej vstupenek od 1. 11. 2014 v Městském Tylově divadle Kutná Hora.

Více info www.cestazivotembb.cz

Akce je pro širokou veřejnost a výtěžek ze vstupu a tomboly jde na rozvoj rehabilitačního centra.

www.blues-cafe.net uvádí

PETR KALANDRA poslechový pořad

JIŘÍ ČERNÝ 3.12.2014 vstup: 150 Kč

KUTNÁ HORA

STŘEDA / 19:00 / BLUES CAFÉ www.blues-cafe.net

GRAFIC NA

TUDIO

S KÉ

kontakt Blues Café 602 438 634

www.pb-production.cz

TISKÁ R

ceska1_11_2014.qxd:Sestava 1

la b el. c z

divadlo

Přijďte do Scapina!

Ne, to není překlep. Nemám na mysli „na“ Moliérovu hru Scapinova šibalství, ale „do“ divadelního klubu Scapino, který byl po dvanácti letech znovu otevřen 30. září v podzemních prostorách Městského divadla Kolín. Milovníci divadelní Múzy tak konečně dostali to, po čem tolik toužili – prostor k setkávání s účinkujícími i komorní klubové prostředí pro představení divadel malých forem, koncertů, uměleckých besed, autorských večerů, výstav, workshopů či pracovních dílen. S myšlenkou obnovit divadelní klub, který v kolínském divadle existoval někdy od roku 1948, přišel v roce 2002 ředitel divadla Luboš Růžička. „V dobách profesionální scény fungoval především pro oddech herců, setkávání, jako zkušebna, kde se začínalo se čtenými zkouškami, společenská prostora, slavily se v něm premiéry, ale také se zde hrála představení malých forem, konaly se koncerty, besedy … mnohdy nad rámec ‚politických norem‘, za minulého režimu zde panoval poměrně čilý společenský ruch. Po revoluci se divadelní klub s vidinou snadně vydělaných a jistých finančních prostředků dal do pronájmu, což postupem let pomalu vedlo k jeho ‚vybydlení‘ a zániku. Toho se po zkušenosti chceme vyvarovat a provoz klubu jsme vzali do vlastní správy,“ vysvětluje Luboš Růžička. První koncepci na rekonstrukci divadelního klubu a vlastně celých suterénních prostor divadla předložil v roce 2004. Předcházely tomu dlouhé přípravy. „Prostory dlouho ležely ladem a mně přišla škoda je nevyužít, aby sloužily kultuře a veřejnosti.“ Začalo se pracovat na projektu rekonstrukce klubu. Jeho autorkou je pražská architektka Ing. arch. Markéta Cajthamlová. „V době, kdy jsem ji oslovil se žádostí o spolupráci, se nedlouho předtím vrátila z Kanady, kde studovala a nějaký čas pobývala. Líbily se mi její práce, zrovna v té době dostala cenu za architekturu, patří mezi renomované architekty.“

„Respektovala jsem zadání, které počítalo s víceúčelovým divadelním klubem. Proto jsme ho rozdělili na dvě sekce – bar a hlavní sál,“ řekla o svém projektu Markéta Cajthamlová. Hlavním posláním klubu Scapino je nabídnout návštěvníkům hlavních představení posezení s občerstvením, takže klub se otevírá dvě hodiny před jejich začátkem, tedy v 17.00. To samé ale platí i pro dobu po skončení představení, kdy se diváci mohou v klubu setkat s herci či muzikanty. Klub se proto zavírá až o půlnoci. Rozhodně však nemá ambice nahrazovat denní kavárny nebo večerní bary. V nabídce najdete pivo Bernard, nealko nápoje, například Chito, whisky a whiskey, vína včetně francouzských vín a sektů, teplé nápoje i něco drobného k vínu, například brambůrky, arašídy nebo mandle, a nějaký ten dortík. Proč se klub jmenuje právě Scapino? „Jméno Scapino dostal v roce 1994, kdy nahradil nechvalný Ratata klub. Moliérova postava šibalského sluhy zapadá do rámce divadelního prostředí,“ vysvětluje Luboš Rúžička. Stavební povolení k rekonstrukci bylo vydáno v roce 2006. Původně se počítalo s náklady ve výši 12 milionů korun, nakonec se je ale podařilo snížit na 9 milionů. Díky čemu? „Každý projekt pracuje s cenami na horní hranici. Část nákladů sníží dobře připravené výběrové řízení a soutěž, dále kvalita provádějící firmy a dodavatelů, řízení stavebních prací, dozor… těch aspektů je více.“ Zatím se v divadelním klubu Scapino uskutečnil první koncert – šestého října tu vystoupilo rakouské duo Sex & Crime, které hraje něco jako „jazzový šanson“. Stojí na fúzi neuvěřitelného koncertního nasazení, parodie nedotknutelných pop-kulturních ikon, kabaretních vídeňských popěvků, funku, rapu a špetky (sebe)ironie. „Přišlo kolem padesáti diváků a byli příjemně překvapeni a spokojeni s atmosférou. Další koncerty budou v listopadu, do klubu přijedou světové jazzové špičky, oba trumpeťáci z USA. Jako první Laco Deczi & Celula New York, o týden později Michael Patches Steward a AMC Trio, který spolupracoval s takovými kapacitami, jako Whitney Houston, All Jareau, Diana Ross a další.” Klub je otevřený dva měsíce, což je příliš krátká doba na nějaká hodnocení, přesto – jaká je jeho dosavadní návštěvnost diváky, přicházejícími na hlavní představení? „Využívají ho, a s postupem času bude zájem určitě přibývat. Musíme si uvědomit, že téměř dvanáct let byl klub zavřený, lidé si zpět cestu budou nacházet. Přijde čas, kdy budeme muset brát rezervace, protože kapacita je omezena. První takový případ máme už na Silvestra, kdy od 17 hodin se na velké scéně s diváky a starým rokem rozloučí Ondřej Havelka a jeho Melody Makers s největšími peckami z repertoáru. Mnoho návštěvníků chce pokračovat v zábavě v divadelní společnosti, zájem je nebývalý.“ To jsou dobré zprávy, a tak přejme kolínskému divadelnímu klubu Scapino přibývající zájem návštěvníků o jeho neopakovatelnou divadelní atmosféru i zájem souborů, herců, režisérů, muzikantů a dalších tvůrců o vystupování v něm či jen o pouhé spočinutí v prostředí, které je jim tak blízké. Dana Čermáková Fotografie archiv MDK a Zdeněk Hejduk

E-shop pro on-line tvorbu „originálních fotoradostí‟ z vašich fotografií. Udělají radost všem obdarovaným.

výstava

Výstava k 10. výročí Obhajoby pastelky v Knihkupectví & galerii Kosmas v Kutné Hoře Srdečně Vás zveme na retrospektivní výstavu obrazů Marie Brožové z let 2004 - 2014 do Knihkupectví & galerie Kosmas v Kutné Hoře, Komenského náměstí 683. Kromě širokého výběru autorských tisků zde najdete i novinky z tvorby Marie Brožové včetně kalendáře 2015 a nové knihy Zakleté víly. Vernisáž výstavy s ukázkou veřejného kreslení Marie Brožové se uskuteční v pátek 7. listopadu v 18.00. Návštěvníky pozve do svého otevřeného ateliéru, ve kterém prozradí tajemství své unikátní techniky pastelek a naláká k výletům do krajiny fantazie za hudebního doprovodu Dušana Lapáčka. V rámci projektu Obhajoba pastelky Marie Brožová vytvořila v Česku i v zahraničí přes 130 velkoformátových obrazů, aby ukázala, že pastelky nejsou jen hračka pro děti, ale kvalitní výtvarná technika, která má velké možnosti a přitom je dostupná všem. Za svou práci získala řadu ocenění. V Kutné Hoře přímo před kaplí Božího těla Marie Brožová nakreslila 7 velkoformátových obrazů.

Více o Marii Brožové a jejím projektu Obhajoba pastelky se dozvíte na www.pastelky.cz Výstava v Knihkupectví & galerii Kosmas potrvá od 8. listopadu do 31. prosince 2014. Otevřeno denně 10.00 – 17.30 (v listopadu v neděli zavřeno).

Přijďte se podívat, co se dá nakreslit obyčejnými pastelkami!

s.r.o.

plastová okna a dveře držitel certiﬁkátu ČSN EN ISO 9001

6 komorový proﬁl celoobvodové kování

SLEVA až 61% OC – PASÁŽ Kutná Hora 17. listopadu 182, Kutná Hora

+ teplý rámeček ZDARMA

Kolín (nová adresa) Politických vězňů 42, Kolín 3 (parkoviště z Opletalovy ulice) tel.: 327 523 498, 327 523 499 ( u Finančního úřadu ) tel.: 321 674 301 mobil: 731 429 845 e-mail: kutna.hora@svet-oken.cz mobil: 734 416 668 e-mail: kolin@svet-oken.cz www.svet-oken.cz

PODKLADOVÝ PROFIL PASSIV ZDARMA OTEVÍRACÍ DOBA Po–Pá 8.00–12.00 12.30–16.30 hod.

ZDARMA • návrh • zaměření • doprava

...čteme rádi

výstava

Umění spojení 014JUNIOR Lektorské centrum GASK zahájilo druhý ročník projektu „Umění spojení“ s podtitulem 014JUNIOR. Navazuje tak na úspěšný ročník 013SENIOR, který vyvrcholil v prosinci minulého roku benefiční aukcí společných děl umělců a seniorů. Výtěžek, který překročil částku 160.000,Kč, senioři spolu s umělci věnovali rodinám pečujícím o děti s postižením. Letos se umělci pustí do práce se skupinami dětí se zdravotním či sociálním znevýhodněním a výtěžkem z aukce podpoří naopak seniory. Cílem netradičně pojatého projektu je propojit místní komunitu s galerijním prostředím a světem umění, umožnit setkání lidem různého věku a možností, ale především spojit síly k pomoci druhým. Každý ročník je zaměřen na jinou cílovou skupinu, která v průběhu roku pracuje s mladými umělci. Umělci sami vytvářejí koncept pro konečné dílo, které pak putuje do aukce pod jejich jménem a jménem organizace, jež se na jeho tvorbě podílela. Je na nich, zda použijí práce jednotlivců a dílo z nich zkompilují sami, nebo celou věc vytvoří ve skupině. Z loňského ročníku každopádně vzešla velmi působivá díla, jak se ukázalo při nejednom dražebním souboji. Do projektu, finančně podpořeného městem Kutná Hora, jsou letos zapojeny organizace, které v našem regionu pečují o děti a mládež se zdravotním či sociálním hendikepem. Děti se nejen setkají s umělci v prostředí galerie a vyzkoušejí si jejich výtvarné techniky a postupy, ale při závěrečné benefici zažijí pocit, že umění má svou cenu a že aktivně pomáhat a podporovat slabší je i v jejich moci. Při první akci letošního ročníku Umění spojení starší junioři z nízkoprahového klubu Maják spolu se svými vedoucími vyrobili z hlíny modely obydlí, která sochař Petr Švolba odlil z betonu a zasadil do dřevěné krajiny. Mladších dětí ze stejného zařízení se ujala mladá multimediální umělkyně Kateřina Dobroslava Drahošová a technikou akční malby s nimi vytvořila velkoformátové plátno na pohádkové téma „Domov pro zvířátka“. Dílna vedená hudební skladatelkou Sonjou Vectomov byla věnována dětem z ubytovny v Lorci. Z natočeného materiálu vznikly elektronické hudební kompozice. Celý projekt je vydán jako limitovaná série na CD i s uměleckým bookletem s obrázky, které děti namalovaly v průběhu celého workshopu. Mladá výtvarnice Veronika Landa vytvořila s další skupinou dětí z Lorce originální soubor akrylových maleb „Bojovníci.“ Nejrozměrnější dílo letošního roku vzešlo z rukou Veroniky Richterové a dětí z Dětského domova v Býchorech. Jde o obří mouchu sestavenou z vyřazených dílů aut, které GASK věnovala TPCA. Roman Kastl pracoval se svojí skupinou technikou sítotisku na téma Osobní vzkaz > poselství světu. Do aukce jsou

připraveny 3 plakáty, tričko a dva kartonové „vzkazy“ od dětí, určené tomuto světu. Autorskému duu Barbora Baronová a Jana Thalová se podařilo skutečně netradiční „spojení“. Děti ze Speciální školy v Kolíně si pod vedením spisovatelky Barbory Baronové povídaly s kutnohorskou seniorkou paní Trnkovou o jejím životě. Nejzajímavější sdělení potom přepsaly na hedvábnou látku, ze které módní návrhářka Jana Thálová ušije dvoje „šaty s příběhem“ do prosincové aukce. Do konce roku nás ještě čekají akce s malířem Pavlem Vašíčkem a Janem Vičarem. Celý letošní ročník je citlivě propojen projektem restaurátorky GASK Kateřiny Ďoubalové, která se všemi účastníky projektu vytváří zcela originální opis knihy Malého prince. Opisují a ilustrují nejen děti, ale také umělci, lektorky, fotografové či novináři, zkrátka každý, kdo se do projektu jakkoliv zapojí. Doufejme, že si všechna díla najdou v prosincové aukci své kupce a stejně jako loni se potvrdí, že umění může vést ke sblížení lidí z velmi odlišného prostředí a s různými osudy. Přijměte prosím pozvání na benefiční aukci výtvarných děl, která vznikla společnou prací kutnohorských juniorů a umělců v rámci projektu Umění spojení. Díla si budete moci prohlédnout 12. 12. 2013 před Refektářem v GASK od 17.00. Samotná aukce bude poté zahájena v Refektáři GASK v 18.00. Výtěžek benefiční aukce připadne ve prospěch organizace Život 90, která pečuje o osaměle žijící seniory na Kutnohorsku. Konkrétně na nákup signalizačních zařízení, pomocí nichž si mohou senioři v případě nouze přivolat rychlou pomoc přímo ze svého domova. Při dosažení částky přesahující cenu nákupu 10 zařízení /130.000,– Kč/ budou další finanční prostředky využity na nákup automobilu nezbytného k pravidelnému kontaktu s klienty.

Nákupem díla podpoříte: Osaměle žijící seniory / finanční pomocí Děti se zdravotním či sociálním znevýhodněním / vědomím, že jejich úsilí mělo smysl Mladé umělce / pocitem, že jejich práce přinesla konkrétní užitek Místní komunitu / smyslem pro společenskou odpovědnost a aktivním přístupem ke svému okolí Sami sebe / radostí z cenného uměleckého díla a celoročním volným vstupem do GASK Na částku, kterou přispějete do aukce, bude na místě vystavena darovací smlouva, na jejímž základě lze uplatnit odpočet darů z daní. Prezentaci projektu a katalog děl najdete na http://www.gask.cz/lektorske-centrum/umeni-spojeni Pro více informací prosím kontaktujte: Věra Pinnoy / Lektorské centrum GASK pinnoy@gask.cz / 725-607394 GASK / Galerie Středočeského kraje, přísp. org. Barborská 51–53, 284 01 Kutná Hora http://www.gask.cz/lektorske-centrum/umeni-spojeni

pozvánka

Víc než polovina srdce

Až do 23. listopadu máte možnost si prohlédnout velmi zajímavou a nevšední výstavu s indiánskou tématikou, kterou pro vás připravil Lukáš Junek ve výstavní síni na Hrádku v budově Českého muzea stříbra. Na výstavě si můžete prohlédnout artefakty, obrazy a kresby, které vám přiblíží život a kulturu Indiánů. Výstava je otevřena ve dnech Út–Ne od 9.00 – 17.00.

„ŠIKOVNÉ RUCE S SEBOU…“

Za příběhy kolem stromů

Projekt o. s. POD HORAMI „Za příběhy stromů“ je projektem určeným pro širokou veřejnost, podpořeným městem Kutná Hora. Již 10. října se uskutečnila jeho první část v podobě komentované vycházky po okolí Kačinského zámku, která byla věnována památným alejím Kutnohorska. Spolu s panem PhDr. Pavlem Novákem a našimi návštěvníky jsme prošli přilehlými alejemi, seznámili se s jejich historií v Kutné Hoře i v jejím okolí. Při naší cestě jsme se ovšem věnovali nejen významu alejí v krajině či jejich historii, ale také jejich současnosti. Nezůstala tak stranou ani otázka současné péče o tyto kulturní a zároveň přírodní prvky. Na komentovanou vycházku navazuje ve čtvrtek 20. listopadu od 17.00 beseda v prostorách o. s. POD HORAMI na ZŠ J. Palacha. Ta bude věnovaná významným stromům Kutné Hory a jejich příběhům. S PhDr. Pavlem Novákem se seznámíme nejen s památnými či významnými stromy v Kutné Hoře a jejím okolí, ale budeme se zabývat také jejich osudy a příběhy.

LISTOPAD 2014 Kdy a na jaké téma? 3. 11. adventní dekorace – věnečky 5. 11. adventní dekorace – svícny vánoční přáníčka, jmenovky na dárky 10. 11. 12. 11. KAVÁRNIČKA v Gasku – MARTINSKÁ 19. 11. hvězdy z papíru 24. 11. vánoční ozdoby 26. 11. gelové obrázky s vánoční tematikou vždy od 9:00 hodin v CZPS v Dolní ulici 186, KH

Dne 12. 11. 2014 od 14.00 hod.

Vás Centrum pro zdravotně postižené a seniory Kutná Hora zve do prostor kavárny GASK na

„Kavárničku“ pro seniory a zdravotně postižené, tentokrát s tématem

MARTINSKÁ

Sponzor: Město Kutná Hora Hudba: Standa Jelínek Vstup: 50,– Kč

den otevřených dveří

pivovar – sedlec kdy: 1. 11. 2014 v kolik: 11:11 hod. kde: pivovar kutná hora – sedlec

co vás čeká:

prohlídka stávajících prostor občerstvení, akce pro děti zÚčastněné firmy hotel sv. hubert catering (lorna nebo guláš, apod.), www.hotel-hubert.cz/info, jatka červené janovice catering (párky, klobásy, apod.) agnes produkty catering (mošty - horké jablíčko, hruška, med, apod.), www.agnesprodukty.cz, huť jakub tasice sklo, www.tasice.cz pavlína nixbauerová květinové vazby, dekorace, www.fler.cz/pavlina-nixbauerova, herold www.skluzavky.cz

zde může být vaše PROPAGACE

Více informací na tel.: 731 156 214

ZDRAVÍ

Hlavní orgány pentagramu III

Mozek aneb Orgánové hodiny

Charakteristika pěti mateřských orgánů nám odhalila mnohé souvislosti. Nemohu však pominout jeden orgán, který nás odlišuje od ostatních savců a živých tvorů vůbec: mozek. Francouzský barokní filozof, matematik, fyzik a myslitel René Descartes řekl jednu jednouchou větu, která vše vysvětluje: Cogito, ergo sum = Myslím, tedy jsem. Mozek a míchu obalují měkká a tvrdá plena mozková a pavučnice. Každou

část nervového systému ovládá jiný orgán – ledviny míchu, játra periferní nervy, slezina vegetativní nervy, srdce emocionalitu, ale mozek všechny orgány dohromady. Samotný mozek se skládá z mnoha částí, které jsou dokonale propojeny a vzájemně se ovlivňují. Každý z mozkových laloků je centrem určitého druhu imunity a ovládá ho jiný mateřský orgán. Čelní (frontální) lalok je sídlem protibakteriální imunity a ovládají ho plíce. Spánkový (temporální) lalok je centrem protialergické a protirakovinné imunity a ovládají ho játra. Temenní (parietální) lalok je sídlem protiplísňové imunity a ovládají ho ledviny. Týlní (occipitální) lalok je centrem protivirové imunity a ovládá ho slezina. Vegetativní nervový systém se dotýká všech orgánů v těle, protože jejich harmonie podle staročínského principu protikladů (jin-jang) je dána harmonií vegetativního nervstva. Tento systém se skládá z vegetativního kmene pnoucího se podél páteře, z něhož se odpojují pleteně obkružující jednotlivé orgány. Sympatikus má charakter aktivizující, zatímco opačný pól – parasympatikus – má charakter uklidňující, uvolňující, zpomalující. Z vegetativních pletení jsou nejznámější již zmiňované tři pleteně nazývané „trojitý ohřívač“. Jde o plexus pulmonalis obkružující dýchací

systém, plexus coeliacus neboli solar plexus (sluneční pleteň) obkružující orgány břišní dutiny, který řídí zažívací procesy, a plexy v oblasti pánevní krajiny řídící hormonální procesy, které staří Číňané označovali jako místo vrozené energie a staří Indové sem umisťovali tzv. sílu Kundalíní. Vegetativní nervový systém zajišťuje fungování orgánových hodin neboli cyklické změny v čase, symbolizované aktivitou jednotlivých orgánů (v průběhu 24 hodin je každý orgán aktivní dvě hodiny). Mezi 1. a 3. hodinou ranní jsou to játra, mezi 3. a 5. hodinou plíce, mezi 5. a 7. hodinou tlusté střevo, mezi 7. a 9. hodinou žaludek, mezi 9. a 11. hodinou slezina, mezi 11. a 13. hodinou srdce, mezi 13. a 15. hodinou tenké střevo, mezi 15. a 17. hodinou močový měchýř, mezi 17. a 19. hodinou ledviny, mezi 19. a 21. hodinou osrdečník, mezi 21. a 23. hodinou trojitý ohřívač a mezi 23. a 1. hodinou nového dne žlučník. Orgánové hodiny 1. až 3. hodina ranní Játra 3. až 5. hodina ranní Plíce 5. až 7. hodina ranní Tlusté střevo 7. až 9. hodina Žaludek 9. až 11. hodina Slezina 11. až 13. hodina Srdce 13. až 15. hodina Tenké střevo 15. až 17. hodina Močový měchýř 17. až 19. hodina Ledviny

Farmářské trhy v Kutné Hoře

Přijďte si nakoupit kvalitní potraviny přímo od farmářů nebo zpracovatelů. V nabídce bude nejen ovoce

a zelenina, ale i mléčné výrobky, domácí uzeniny, med, pečivo a další potraviny. Podpořte svým nákupem místní i přespolní zemědělce. První trh začne ve středu 19. listopadu v dopoledních hodinách v zahradě naproti parkovišti Na Valech (viz. mapka). Trhy se budou konat pravidelně ve středu a v pátek. Více informací najdete na www.dobrahruska.cz v sekci Kutnohorské trhy. Pokud byste si na trzích nestihli nakoupit osobně, můžeme Vám dle Va-

šeho zadání nákup obstarat a dovézt třeba až domů. Pokud víte o nějakém místním farmáři či zpracovateli, který by měl zájem se trhů účastnit, dejte nám vědět na email: kutnohorsketrhy@gmail.com. Mimo pravidelné farmářské trhy se můžete těšit na speciální vánoční, které chystáme v prosinci. Těšíme se na viděnou 19. listopadu.

19. až 21. hodina 21. až 23. hodina 23. až 1. hodina ranní

Osrdečník Tři ohně Žlučník

Vegetativní nervový systém zajišťuje také roční rytmus organismu. V každém dvouměsíčním období je více aktivní jeden orgán pentagramu, z čehož vychází schéma celoroční detoxikace. V lednu a únoru bychom si měli čistit ledviny, v březnu a dubnu játra, v květnu a červnu srdce, v červenci a srpnu mozek, v září a říjnu slezinu a v listopadu a prosinci plíce. Součástí mozku jsou žlázy s vnitřním vylučováním – podvěsek mozkový (hypofýza), hypothalamus a šišinka (epifýza), které ovládají hormonální systém, růstové hormony, distribuci pigmentu, pocity hladu, sexualitu, tělesnou teplotu a mnoho dalších záležitostí. Mezimozek (diencephalon) je centrem emocí, jakýmsi emocionálním mozkem člověka. Celoroční detoxikace Leden – únor Ledviny Březen – duben Játra Květen – červen Srdce Červenec – srpen Mozek Září – říjen Slezina Listopad – prosinec Plíce Dana Čermáková

NÁZOR

Neviditelnost – moderní trend dnešní doby NE OB VIDI RÁ TE Z E LN K Ý

Přání být neviditelný je staré skoro jako lidstvo samé. Každý z vás si jistě vybaví nějakou tu pohádku nebo starobylou legendu, v níž se neviditelnost vyskytuje a hraje svoji důležitou úlohu v daném příběhu. V dnešní době se často píše o tom, jak celé vědecké týmy pracují na úkolu vymyslet a posléze zrealizovat myšlenku neviditelnosti, a to zejména ve zbrojním průmyslu. Takový poslední příklad je pokus o vývoj polského neviditelného tanku, jehož popis lze najít na inPraktická věc v domácnosti, třeba nad gaučem... ternetu. Možná si položíte otázku: Je vůbec neviditelnost možná? Je možné vytvořit něco, co je neviditelné? Myslím, že ano. Dokonce najdeme spoustu věcí, které již člověk stačil ve své historii takto vytvořit. A jsou opravdu neviditelné!!! Například taková neviditelná ruka trhu. Nikdo ji nikdy neviděl, a přesto existuje. A dennodenně pravděpodobně pozorujeme její viditelné důsledky. Otázkou však zůstává, co tato neviditelná ruka trhu přesně dělá a jak pracuje. Odborníci se domnívají, že přirozenou cestou reguluje trh. Ale protože je tato ruka neviditelná, tak lze těžko její činnost vidět. Zřejmě i z tohoto důvodu ten trh regulují raději „odborníci“ sami prostřednictvím různých komisí, institucí a všemožných organizací s patřičnými razítky. V podstatě se zde problém trochu obrací a hledá se cesta, jak onu neviditelnou ruku trhu zviditelnit. Úspěšnost je asi stejná jako s vývojem neviditelného tanku… Když se nad tím zamyslíme, tak vlastně i ten trh, ovládaný neviditelnou rukou trhu a viditelnými razítky byrokratických institucí, pracuje a je v podstatě již dnes založen na neviditelných penězích. Jakási společnost, nazývaná FED, se vysloveně specializuje na výrobu peněz, které nikdo nikdy neviděl. A zřejmě nikdo nikdy neuvidí… Tudíž je logické, že se jedná o vynález neviditelných peněz. Je velmi zvláštní, že tato společnost FED si svůj vynález - neviditelné peníze – nikdy nenechala patentovat. Navíc je i celá tato společnost FED údajně řízena neviditelnou skupinou vlivných lidí, která údajně i neviditelně řídí poli-

tiky a politické procesy v drtivé většině světa právě prostřednictvím neviditelných peněz a neviditelných finančních toků a vazeb mezi různými společnostmi a institucemi. Tím se vlastně možná vysvětluje, proč si instituce FEDu nenechala patentovat neviditelné peníze. Prostě, pokud by někdo jiný chtěl, nebo dokonce začal (!!!) vyrábět neviditelné peníze, tak ona neviditelná skupina lidí ho neviditelným procesem odstraní a je po konkurenci… Proč utrácet zbytečné (neviditelné) peníze za patenty. Pravdou je, že i této instituci trval vývoj technologie neviditelných peněz desítky let a je evidentní, že to byla velmi důmyslná práce těch nejlepších odborníků, bez možnosti odpočinku… Ve spoustě zemí jsou vlastně neviditelnými penězi tvořeny celé rozpočty, ve kterých vznikají i neviditelné dluhy. V těchto rozpočtech jsou peníze, které již nikdo nikdy neuvidí. A nikdo nikdy neuvidí, jak se zaplatí dluhy vzniklé ze státních rozpočtů… Je pozoruhodné, že i neviditelné peníze ze státního rozpočtu se dají ukrást! Ještě pozoruhodnější je, že většina lidí, kteří tyto neviditelné peníze ukradnou, nebo zpronevěří, se sami stanou neviditelnými. Nikdo je již nikdy neuvidí… Paradoxem je, že vlády pracující s rozpočty neviditelných peněz, v jejichž pozadí se nachází neviditelné skupiny lidí, se snaží z těchto peněz zviditelnit každý pohyb, činnost a doslova každé uprdnutí lidí, kteří jsou nuceni do těchto rozpočtů přinášet zcela viditelné peníze… To je poněkud zvláštní paradox panující mezi neviditelností a viditelností. Skoro se zdá, že princip neviditelnosti usiluje o princip viditelnosti, což je jaksi opakem technického vývoje… Ale i běžný člověk, který vlastní viditelné peníze v podobě fyzických bankovek, nemusí zoufat. Své peníze může také proměnit na neviditelné. A to velmi snadno. Na internetu najdete spoustu různých, opět většinou neviditelných institucí, kterým stačí své viditelné peníze svěřit a tyto instituce se postarají o to, že své peníze, již nikdy neuvidíte… Je s podivem, že spousta lidí to v celku dobrovolně udělá a pak se diví, že technologie neviditelnosti opravdu funguje… Dá se říci, že neviditelná ruka trhu pracuje s neviditelnými penězi v ekonomice. Cílem zítřka je zřejmě, aby i celá ekonomika byla neviditelná. Je to přímo fascinující fenomén moderní technologie neviditelnosti… Na druhou stranu, viditelní lidé zřejmě nevidí viditelné nebezpečí neviditelnosti. Protože až jednoho dne uvidíme, že nic není vidět, bude zřejmě již pozdě. Karel Jíra

Příběhy ze života kutnohorských četníků Knížky kutnohorského rodáka, vrchního policejního rady plk. JUDr. Michala Dlouhého, jsou vždy pozoruhodným a profesně vysoce zasvěceným nahlédnutím do pestrého, leckdy nebezpečného života příslušníků četnické pátrací stanice v Kutné Hoře. Šestnáctou publikací s touto tematikou je titul Kutnohorská pátračka opět zasahuje, popisující osudy padesáti četníků a čtyř služebních psů, kteří se vystřídali během patnácti let existence na četnické pátrací stanici v Kutné Hoře v letech 1928 - 1942. Jednotlivé případy jsou opět popisovány formou literatury faktu a jsou doplněny ilustracemi, vztahujícími se přímo k řešenému případu. Slavnostní křest nové knížky Michala Dlouhého Kutnohorská pátračka opět zasahuje se uskuteční za osobní přítomnosti autora i dalších významných hostů v pátek 14. listopadu v 18.00 hod. v prostorách prodejny pečiva kutnohorské firmy Středovy pekárny s.r.o., v Husově ulici v Kutné Hoře (v podloubí). Poněkud neobvyklé místo pro knižní křest je výrazem poděkování této firmě za výraznou podporu při vydání nové knížky. Jste všichni srdečně zváni na setkání s kutnohorskými četníky! -mš-

zamyšlení

Komenského desatero

OPRAVDU JE NUTNÉ SE VZÁJEMNĚ URÁŽET, ABYCHOM SE ZVIDITELNILI A DOKÁZALI SVĚTU SVÉ PŘEDNOSTI? BUĎ PROMÍJIVÝ – 8. MRAVOUKA JANA ÁMOSE KOMENSKÉHO URAZIL-LI TĚ KDO, PROMIŇ MU VINU V současné době je úplnou samozřejmostí se vzájemně urážet. Ti, kteří by měli být příkladem celému národu, se urážejí veřejně při politických kampaních, zasedáních na úrovni vlády, státu i politických stran. Jako by se měřítkem duchovní hodnoty člověka staly urážky a rány pod pás, které vylétají z úst lidí, kteří reprezentují národy celého světa. Urážení se stalo jakousi „sportovní disciplínou“. Já urazím tebe – ty urazíš mě, a nic se neděje. Někdy tě dám k soudu, jindy ti to odpustím a počkám si, až nebudeš ve střehu. Pak ti to vrátím i s úroky. Jenže ono se něco děje. Každý z nás dává svým chováním příklad svému okolí. Pokud si neustále hledáme záminku k tomu, abychom se mohli s někým hádat a cíleně ho slovně zraňovat, tak se nám začnou lidé vyhý-

bat. Dostaneme se do izolace a začneme být zlí ještě víc. Jediná možnost, jak na sebe upoutat pozornost okolí, je někoho urazit. Vyprovokovat hádku. Tak zviditelníme sebe, svou rodinu, svou firmu, cokoli, v čem jsme angažovaní. V duchovně vyspělé společnosti jsou tito lidé odsuzováni za své chování a jsou z nich špatné příklady pro ostatní. Ve společnostech, kde vládnou bulváry, je takovéto chování označeno za zápornou reklamu. A je smutné, že tato záporná reklama je dnes účinnější než ta normální. Je velmi těžké prominout někomu, kdo vás bezdůvodně napadl, kdo uráží vaši rodinu jen proto, že si na vás léčí své vlastní komplexy. Ale jen tím, že mu jednou opravdu ze srdce odpustíte, si vy sami nepřivodíte nemoci, které by se projevily mnohem později. Bolesti, které byste nikdy nespojovali s hulvátem, který vás kdysi kdesi bolestivě urazil. Neříkám, že si máte nechat všechno líbit. Ale není třeba se nechat vtáhnout do hádky, která nikam nevede, zkazí vám náladu a posune vás o krok blíž k srdečnímu kolapsu. UBLÍŽIL-LIS TY KOMU, UKOJ A UKROŤ JEJ Stává se každému, že vůbec nechce ublížit, a přesto ublíží. Slovo vypuštěné z úst už do nich nevrátíš. Proto je dobré víc myslet, než mluvit. Slovo je šíp, a pokud je na hrotu šípu jed, tak dokáže zasaženému člověku otrávit psychiku na hodně dlouho a někdy až do smrti. Mnohokrát ublížíme tím, že jdeme za tím, co chceme jen my, a nebereme ohled na ty, s nimiž žijeme, pracujeme… pak je dobré vysvětlit své jednání ostatním. Ne vždy nás pochopí a odpustí. Ale dáme jim šanci nám odpustit, a tak si dál neubližovat nenávistí k nám. KRÁSNO JEST TLUMITI ZLOST V každém z nás žije drak jménem Zlost. I miminka se vztekají, když mají

hlad, nemohou se otočit na bříško… S touto vlastností se rodí i zvířata. Je to nezbytná součást pudu přežití. V někom z nás je ten drak veliký. V někom spí a budí se, jen když jde o život. V někom řádí celý život tak moc, až člověka zabije infarktem. Zlost je dobrý sluha, ale zlý pán. Krásno je zlost ovládnout. Nenechat ji ubližovat mně i ostatním. Zlost se v nás zvedá vždy, když nemůžeme něco zvládnout. Pomáhá nám překonat překážku, co se nám postavila do cesty. Ta překážka může být i malé dítě, které se nám nechce v něčem podvolit. Může to být šéf, co po nás chce přesčasy, když máme jet na chatu. Může to být semafor, co nás zdržuje, když spěcháme… tisíce překážek se nám staví do cesty. A jsme to jen my, kdo je musí překonat. Pokud nás ovládne zlost, tak ublížíme dítěti nepřiměřenou výchovou. Přijdeme o práci, protože vynadáme šéfovi. Velmi brzy se vybouráme v autě, pokud jím jedeme, anebo vběhneme pod auto, když nepočkáme na zelenou… výsledek je ten, že vždy potrestáme jen sami sebe. Drak zlosti se vyřádil a ustoupil lítosti, kterou za své činy cítíme. Napravovat to, co rozmlátila naše zlost, je vždy těžší, než tu zlost prodýchat a jednat, až když toho draka v sobě máme pod kontrolou. KRÁSNO JEST ODPOUŠTĚTI VINÍKU A PROMÍJETI ODPROŠUJÍCÍMU „Kdo je bez viny, ať hodí kamenem.“ Každý čin má svou příčinu. Netvrdím, že viníci mají zůstat nepotrestáni. Jen říkám, že jednání lidí i zvířat lze pochopit. Když pochopíte příčinu jakéhokoli jednání, tak se vám podaří odpustit. Když odpustíte, bude se vám žít lehčeji, protože nebudete v srdci nosit nenávist. Neznamená to ustupovat zlu, co se vám nějak postavilo do cesty. Znamená to nenechat se tím zlem vtáhnout do pravidel jeho hry. Každý z nás někdy někomu ublížil, a proto nejsme nikdo bez viny. Nikdy nevíme,

kdy se dostaneme do situace, kterou nyní odsuzujeme. Proto bychom se měli naučit odpouštět i sami sobě. Nelynčovat se za to, že jsme něco zkazili, že nejsme takoví, jaké nás chtějí mít ti ostatní. Měli bychom pochopit to, proč jsme, jací jsme, a proč jednáme tak, jak jednáme. Pochopení je první krok. Druhý je napravení chyb, které vedou k tomu, že ubližujeme, i když ublížit nechceme. Měli bychom se naučit říct: „ Prosím tě, odpusť mi, že…“ Někdy je velmi těžké sklonit hlavu a jít se omluvit – komukoli –, třeba i dítěti, podřízenému či manželce. A zrovna tak těžké je to pro ty, co se jdou za něco omluvit nám a prosí nás o odpuštění. Šotek zlomyslnosti v nás nám radí si tu chvíli vychutnat a co nejvíc pokořit toho, kdo se nám omlouvá. No, někdy si ten hříšník zaslouží trochu podusit. Ale dejte pozor, abyste poznali míru tohoto potrestání viníka. Aby vaše ješitnost nezvítězila nad zdravým rozumem, a vy jste neztratili toho, kdo se vám právě omlouvá a rád by s vámi zase dobře vycházel. Jak vidíte sami, tak nám Jan Ámos Komenský dal nauky, které jsou nadčasové. Je to výchova člověka, která byla platná v minulých stoletích, je platná teď a bude platná stále. Tak, jako se lidské dítě učí ovládat své tělíčko, tak se zároveň učí ovládat své emoce. A my dospělí lidé jdeme svým chováním příkladem všem dětem. Nejen těm svým doma. Čím více se někde zviditelňujeme, tím více lidí svým jednáním ovlivňujeme. Nad touto jednoduchou rovnicí by se měli zamyslet všichni ti, kteří „kážou pít vodu a sami pijí víno“. Dagmara

Adventní věnce Vánoce jsou ještě daleko, ale možná to jste právě vy, kdo si chce na adventní dobu vyzdobit domov adventním věncem a bude řešit, kde takový „domácí adventní věnec“ sehnat. Oblastní charita Kutná Hora by vám letos ráda nabídla adventní věnce vyrobené našimi klienty se zdravotním či duševním postižením. Výtěžek z prodeje bude směrovat na materiálové vybavení a provoz dílny, kde lidé s handicapem tráví smysluplně svůj čas. Naši klienti díky vašemu zájmu o věnce získají pocit, že jsou potřební, že mohou někomu udělat radost. Váš zájem o věnce se jako nit pomoci potáhne přes podpořenou dílnu a její klienty ještě dále. Za některými klienty s handicapem stojí opatrovník, který

je rád, pokud si může od své čtyřiadvacetihodinové služby odpočinout tím, že předá svého svěřence na dopoledne k nám do charitní dílny, kde jsou kromě rukodělných aktivit připravené pro klienty zdarma i další programy. Adventní věnce z různých materiálů budou k dispozici k prodeji od 24. listopadu v našem charitním obchůdku v Tylově ulici, č. p. 494, otevřeném Po–Čt 9.00–16.00, Pá 9.00–15.00, v cenách do 200 Kč. Pokud byste měli zájem přijít si vybrat věnce v jiný čas, můžete navštívit přímo naši dílnu na Puškinské ulici 206. Je vhodné kontaktovat předem paní Petru Vranou a domluvit si s ní termín návštěvy. Můžete se tak seznámit s prostředím dílen, kde lidé s handicapem tráví svůj čas. Projekt běží první rok. Abychom věděli, kolik věnců máme vyrobit, budeme rádi, pokud nám nezávazně do 15. října na mail ekonom.charita@kh.cz nahlásíte o kolik kusů a jakých věnců budete mít zájem. V případě dotazů ohledně projektu se můžete obracet na Terezu Šedivcovou, ekonom.charita@kh.cz, tel.: 731 403 770.

INZERCE

ELEGANTNÍ ZIMNÍ KOŽENÁ OBUV

Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 99.00 00 - 12.00 2 00 14.00 00 - 17.00 00 | SSo: 9.00 - 11.00, tel.: 606 620 777

475 Kč

w w w. u n i ko m . c z

EV ě A

K AUTOMOBILCE 583, KOLÍN, 280 02 OTEVÍRACÍ DOBA: PO � PÁ 7.00 � 17.00, SO 8.00 � 12.00 TEL.: 778 521 173

VZORKOVÁ PRODEJNA

PLACKUJEME PRO VÁS Benešova 634, Kutná Hora

NOVĚ OTEVŘEN AUTOSALON PEUGEOT KOLÍN

370 Kč

lí na 17 př 1 k –1 i V at 9 Pl aš al ho at í o no pr go d. st v v do ní ý 30 ná vý .1 v ro 1. št 20 ě be 14 vě k . .

Mísa na míchání 3 l

VÝROBA REKLAMNÍCH PLACEK JIŽ OD 1 KS www.lepor.cz

Nabídka kalendářů s potiskem a reklamních předmětů Nenechávejte vše chvíli!!! na poslední

Lepor • Lučanská 190 • 284 01 Kutná Hora Po – Pá 8.00 – 18.00 hod. • tel.: 327 515 450 • www.lepor.cz

vlnách nápadůůů ůů ...na

r.cz www.lepo

Z DÍLNY ŽÁKŮ / SPORT

Exkurze Praha Na úterý 7. října 2014 jsme naplánovali školní exkurzi do Prahy. Navštívili jsme Mořský svět a Planetárium. Sraz byl v 7. 30 hod před školou. Na exkurzi jsme vyrazili autobusem společně s V. A. Naše první zastávka byla na výstavě ,,Mořský svět“ v Praze – Holešovicích. Je to největší výstava mořských živočichů v České republice. Pozorovali jsme žraloky, želvy, mořské koníky a ostatní ryby žijící v moři.

Život ve vesmíru Potom jsme se přesunuli do Planetária. V promítacím sále jsme se dívali na film o vesmíru. Po jeho skončení jsme si prohlíželi exponáty a koupili suvenýry. Moc jsme si to tady užili. Na zpáteční cestě jsme se zastavili v ,,Mc´Donaldu“ na ,,malou“ svačinu. Výlet do Prahy se mi moc líbil a už tedˇse těším na další:). Matěj Němec, V. B ZŠ Jana Palacha v Kutné Hoře

Výlet do Prahy V úterý 7. 10. 2014 naše třída vyrazila na výlet do Prahy. Jeli jsme autobusem společně se třídou V. A. Nejprve jsme navštívili Mořský svět, kde mě nejvíce zaujali mořští koníci a žraloci. Líbila se mi velká akvária, kde jsme viděli spoustu mořských živočichů a ryb. Navštívili jsme také Planetárium. Zde jsme si prohlédli

vynálezy. Přešli jsme do kopule, abychom zhlédli film. Připadal jsem si, jako bych byl ve vesmíru. Nejvíce se mi líbily astronomické stroje. Na závěr jsme si prohlédli Výstaviště a jeli domů. David Křeček, V. B ZŠ Jana Palacha v Kutné Hoře

Vzhůru na lyže!

Již několik let působí v Kutné Hoře Klub lyžařů, jehož hlavním zaměřením je lyžařská výuka a výcvik malých Kutnohoráků. Letos si tento klub navíc připravil novinku. Oslovili jsme proto jednu z trenérek Václavu Otrubovou, aby nám něco k zamýšlené inovaci a vůbec činnosti tohoto oddílu řekla. Jak dlouho vlastně již Klub lyžařů v Kutné Hoře působí? „Klub lyžařů Kutná Hora byl oficiálně založen v roce 1994. Vznikl vyčleněním lyžařského oddílu ze sportovní organizace SKP Olympia Kutná Hora. V rámci SKP Olympia ale lyžařský oddíl fungoval už od roku 1979, takže historie klubu je více než třicetiletá.“ Jaké jsou hlavní aktivity oddílu? „Hlavním záměrem je průběžná pohybová příprava na lyžařskou sezonu a následná zimní výuka sjezdového lyžování. Celoročně tak každé úterý probíhají kondiční tréninky, v zimě v tělocvičně, na podzim a na jaře na kole. Naši členové, ale i nečlenové se zúčastňují a mohou zúčastňovat 4 až 5 jednodenních zájezdů na hory spojených s kvalitním tréninkem, které probíhají za kvalitní sněhové situace od prosince do března. Každý rok také pořádáme týdenní výukově-tréninkové soustředění na Horních Míseč-

Přistání Jednou vědci na obloze zpozorovali nějaké těleso. Pohybovalo se po ní a potom zmizelo. Mělo talířovitý tvar a bylo v něm plno zelených mužíků. Poskakovali sem a tam a pořád něco brblali. Ufoni letěli na domovskou planetu Katavara. Ufon jménem Adam se zeptal: „Pilote Kryštofe, kdy přistaneme?“ „Až uvidíme přistávací plochu,“ odpověděl Kryštof. „Tak dobře.“ Po chvilce ke Kryštofovi přiběhl Kuba a řekl mu: „Už ji vidím!“ „Tak se držte, přistaneme!“ Přistáli těsně vedle. Ufo sebou pláclo na břeh moře. Ufoni vylezli ven a Natka řekla: „Hladké přistání.“ Na pláži Jednou se na ufoní planetě v ufoním městečku ufoni rozhodli, že půjdou na pláž. Vzali si míč, ručníky, plavky a nafukovací lehátko. Na pláž jich šlo šest: Teo, Kačka, Kryštof, Eliška, Natka a Ondra. Sešli se u fontány v parku. Když už byli všichni na místě, vyrazili. Za chvíli došli na pláž, rozložili ručníky do písku, oblékli si plavky

a skočili do vody. Byla hodně slaná. Proto si museli nasadit i potápěčské brýle, aby je nepálily oči. Po chvíli se přestali koupat a vylezli z vody. Teo najednou vykřikl: „Hele, tamhle je to ufo, co dávali v televizi v ufozprávách! No jo, je to stejné ufo. Pojďte, koukneme se dovnitř.“ Malí ufoni šli blíž a pak uviděli velký otevřený vchod. Vlezli tam a šli do kabiny. Viděli plno páček. „Na co je tahle páčka?“ zeptala se Eliška a zatáhla za ni. Najednou se ufo vzneslo. „Co - se – to – dě - je?“ křičel Teo. „Letíme!“ Ufo letělo a narazilo do skály. „Ondro, něco nám upadlo.“ „Nevadí, ještě máme půlku ufa. Uáááááá! Klid! To jsi přehnal.“ Nakonec ufo přistálo, tedy jeho půlka. Hned vylezl Ondra, po něm Natka, Kačka a po ní všichni ostatní. Došli na pláž, sebrali si věci ze země a po cestě si slíbili, že už nikdy nevkročí do žádného ufa. (Ukázka z vlastní tvorby) Kryštof Dostál, Natálie Kapičková, 4. A Základní škola Žižkov

kách, jehož součástí jsou oddílové závody ve slalomu o hodnotné ceny; klub se spolupodílí i na organizačním zajištění FIS-CIT závodů ve slalomu speciál v kategorii junioři a dospělí a ÚKZ – Mistrovství Středočeského kraje ve slalomu žactva.“ Jaká je odbornost vedoucích a trenérů ve vašem klubu? „Každý z našich trenérů má profesionální licenci instruktora lyžování, a také pro zvýšení své odbornosti jezdí na pravidelné týdenní odborné výcviky.“ Lyžařská sezóna se blíží, na co se tedy vaši členové mohou těšit? „Od druhé poloviny prosince je již naplánováno několik nedělních zájezdů, které většinou směřují do Herlíkovic (střediska Bubákov a Žalý), případně dle sněhových podmínek do jiného kvalitního areálu. I letošní sezonu nás také čeká týdenní výcvikový kurz na Horních Mísečkách, který proběhne na začátku března příštího roku.“ V úvodu jsem hovořil o novince lyžařského klubu, jaká tedy je? „Díky vzrůstajícímu zájmu o snowboardové ježdění jsme se letos rozhodli zahájit i výuku snowboardingu. Dva naši trenéři budou mít instruktorskou licenci k výuce tohoto dnes populárního sportu, tedy i tato možnost bude v letošní sezoně pro naše členy dostupná, a to i na týdenním soustředění.“ Pokud nejste zrovna na svahu, jak vypadají tréninky, ať už v létě nebo v zimě? „Po celý rok s výjimkou letních a jarních prázdnin máme kondiční tréninky, a to vždy v úterý od 17 hodin. Tyto hodinové tréninky jsou v období zimního času (přibližně od listopadu do dubna) v tělocvičně ZŠ Žižkov a v době letního času pak jezdíme na kolech v okolí Kutné Hory, někdy chodíme hrát na hřiště fotbal nebo dokonce frisbee.“ Působíte i na běžkách, nebo se specializujete výhradně na sjezdové lyžování? „Trénujeme jen alpské disciplíny, takže zejména sjezdové lyžování, které zpestřujeme výukou na snowbladech (velmi krátké lyže na výuku a dovádění na sněhu), a jak jsem již zmínila, od letošního roku také snowboard.“ Jak se může někdo stát členem KL Kutná Hora a co mladistvá základna, je vůbec zájem u dětí a mladých lidí o lyžování? „Členem klubu se může stát každý, kdo má zájem o sjezdové lyžování a zaregistruje se. Trénujeme hlavně děti ve věku od 6-ti do 15-ti let věku. Zájem o lyžování mají dnes zejména malé děti, které se chtějí naučit lyžovat, jsou rády v dobrém kolektivu, pobyt na horách je pro ně zábava, také rády soutěží. A my jsme rádi, když mají děti o lyžování zájem, nové členy tak přijímáme v průběhu celého roku.“ Tomáš Morawski S podporou Města Kutná Hora

Podzim v kutnohorských školkách Již od jara letošního roku probíhá v kutnohorských školkách projekt občanského sdružení POD HORAMI „Rok na zaHRAdě“, který podpořilo město Kutná Hora. Děti z mateřských školek se v každém ročním období setkávají na svých zahradách s lektorkami, které jim hravou formou přináší znalosti o jednotlivých ročních obdobích. Na jaře se děti změnily ve znalce ptáků a jejich hnízdění, věnovaly se počasí i rostlinám. Léto jim přineslo pro změnu mnohá překvapení ze světa hmyzu. Všechny programy jsou postaveny na vlastním aktivním poznávání, využívají smyslů a dětské zvídavosti. Děti hrají četné hry, které jim pomáhají ukotvit nové poznatky. Změnily se tak například v ptačí rodiče či v kuklínky mravenců. Září a říjen přinesly do školek již třetí část projektu, tentokrát věnovanou podzimu. Tajemný košík našeho zapomětlivého dědečka ukrývá mnohé plody tohoto období. Ovoce a zeleninu děti netřídí však jen zrakem, ale zapojují i další smysly, jako jsou například chuť či hmat. Navíc košík ukrývá i další tajemství v podobě hub. Školkové zahrady navíc na jaře jistě doplní i nové hmyzí hotely, které školky získaly také díky projektu, a které krásně doplnily aktivitu o zvířátkách a jejich obydlích. Děti se loučí s programem krásně zbarveným vlastnoručně vytvořeným podzimním stromem z přírodních materiálů, který je připomenutím této části projektu i pestrosti tohoto ročního období. Stromy a keře – poznej je ve hře Od konce září letošního roku probíhá na zámku Kačina nový projekt občanského sdružení POD HORAMI „Stromy a keře - poznej je ve hře“, který podpořil Středočeský kraj. V rámci tohoto projektu vznikly tři nové výukové programy zaměřené na vzdělávání dětí z mateřských a základních škol, které se věnují stromům a keřům naší přírody. Programy probíhají vždy v arboretu zámku i v jeho výukových prostorách, kde vznikla výstava věnovaná známým druhům stromů a keřů doplněná o řadu interaktivních pomůcek. Děti se tak seznamují s tímto tématem přímo venku ve spojení s přírodou a zároveň v krásných zámeckých prostorách. Programy jako takové staví na dětské zvídavosti a vlastních aktivitách dětí, jsou vždy uzpůsobené věku a schopnostem zapojených dětí. Ty se prostřednictvím četných her seznamují se základní stavbou stromu, hrají si na dendrology či studují věk stromu. Do poznávání však zapojují také ostatní smysly. Hmatem a čichem se snaží poznat vše, co k stromům či keřům náleží, skládají cyklus stromu či stromová kvarteta, která mají pomoci dětem upevnit jejich již dříve získané znalosti. Starší děti se pak za pomoci dalších aktivit seznamují se základními pojmy spojenými s naukou o stromech, věnují se i zastoupení jednotlivých druhů stromů v naší přírodě. Výukové programy nezapomínají ani na vztah člověka a stromů a dopady lidské činnosti do původních lesů. V tuto chvíli se do projektu zapojilo 507 dětí ze základních a mateřských ze Středočeského kraje, které tak navštívily nejen toto krásné místo, ale zároveň si prohloubily své znalosti o stromech a keřích hravou formou, mimo školní lavice, přímo v přírodním prostředí.

DĚTI / seriál

Depeše z veteše

Díl 3. - Volby

To ale bylo mediální pozornosti věnované právě uběhlým volbám. Hlavní časy televizního vysílání ovládly předvolební superdebaty a politici se prací svých týmů postupně přetvářeli k obrazu výsledků anket mezi voliči. Staré osvědčené principy se opět o malý kousek „zinovovaly“, aby ve výsledku nechaly ten náš lidský svět uhnout z cesty k (jak to říci) „prozření“. Zní to jak vystřižené z nějakého fantasy románu. Ale ruku na srdce, nepřipadáte si tak někdy? Já ano. Podívejme se na ten náš způsob žití trochu s odstupem. Volby. Slovo odvozené od základu „volit“. Mít možnost si vybrat. Základní princip spočívá v tom, že existuje nabídka jakýchsi možností. Ty se nám, voličům, (jste-li voliči) odkryjí prostřednictvím volebních kampaní. Až sem to ještě dává jakýs takýs smysl. Ovšem to, kde se smysl začíná vytrácet, jsou už kampaně samotné. Teprve letos jsem si uvědomil, že jako příznivec peprného humoru vlastně předvolební kampaně miluju. Tolik neuvěřitelných hesel jsem nikdy předtím neviděl. Opravdu jsem se od srdce zasmál tomu, kam až jsou mnozí schopni zajít. Procházím si ta hesla a napadá mě právě slovo „supermarket“. Se vším všudy. V současných volbách se zrcadlí odraz naší doby. Nejde vůbec o obsah, nýbrž o obal. Koupíte si mouku v barevném veselém obalu či v šedém balicím papíru, budou-li stát stejně? Jablečný džus nebude tolik atraktivní v nepolepené PET lahvi jako v krásné, jakoby orosené krabici. Znáte to všichni. Volební kampaně jsou dělány na úplně stejném principu. Nikdo se tím netají, informace o tom se dozvíte z úst přímo zúčastněných, ale nikomu na tom nepřipadá nic divného. Věty jako, a to cituji: „Posledních čtrnáct dní kampaně nesmíme podcenit, na těch totiž nejvíce záleží při konečném výsledku“, či „Volby se nám nepovedly, neměli jsme dobře udělanou kampaň“, jsou svým obsahem v důsledku až děsivé. Existují i filmy o tom, jakou moc mají reklamní agentury a lidé zabývající se mediální propagandou. Můžu uvést hned dva, které mě právě napadají: Vrtěti psem či Český sen. V učebnicích dějepisu nechybí kapitoly o Adolfu Hitlerovi a jeho naprosto dokonale prováděné propagandě. Přesto se dnes většina lidí stejným principům podřizuje, nechává se jimi klamat a důvěřuje jim. Bez jakéhokoli racionálního důvodu

jsme ochotni důvěřovat neznámému jedinci na billboardu, který o sobě tvrdí, že je slušný člověk a že nám s ním bude lépe, když mu dáme hlas. Sedmdesát let po válce. Toho člověka vidíme během cca jednoho měsíce nesčetněkrát. Zvykneme si na jeho tvář a v kontextu jiných tváří si ho zařadíme do žebříčku sympatie. Pod tlakem médií jen těžko čelíme nátlaku rozhodnout se pro jednu z tváří. Nabídka je jasná, jednoho z nich si kupte. Jiné zboží není skladem. Ovšem tak, jako jsou zkreslené informace o složení na obalech výrobků, tak jak klame velikost kelímku nočního krému zvenčí oproti skutečnosti, tak jak se dá zkreslit země původu pouhou samolepkou s vlaječkou atd., tak můžou klamat i ony tváře na plakátech. Nemohu zapomenout na nedávné prezidentské kampaně. Lepší přehlídku kvalitní filmařské a reklamní práce na úkor pravdivé výpovědi o člověku jsme za poslední roky nemohli vidět ani v biografu. Zboží je nám předkládáno v neskutečných odstínech a nepravděpodobných parametrech. Přesto ho kupujeme. Není pro nás důležité, jak je kvalitní, ale jak kvalitně působí. Jediný, ale podstatný rozdíl oproti volbám je v tom, že si české normální rajče můžeme jít koupit k sousedovi na farmu. Pro výhled lepší budoucnosti (nejlépe bez dnešní představy politiků) si ale jinam zaskočit nemůžeme. A tak nám zbývají pouze dvě možnosti: koupit nebo nekoupit – volit či nevolit. Doufám, že to ještě nějakou dobu nebude znamenat: Být či nebýt. Asi bych volil nebýt. Hezké časy přeje vaše Divadélko Kůzle.

řádková INZERCE / soutěž Dobrý.info Regionální měsíčník Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel Lepor – reklamní agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel.: 327 515 450 IČ: 41428293 www.lepor.cz Redakce Miroslav Štrobl – 605 760 323 mirekstrobl@seznam.cz Václav Veselý – 737 835 585 wendy.art@centrum.cz PhDr. Dana Kornelie Čermáková – 608 957 160 dana.cermakova@centrum.cz Korektura Dana Čermáková Grafická úprava, sazba Jaroslav Šrámek – 327 511 768 Editor Dušan Lapáček Produkce Monika Košatová – 731 156 214 Inzertní oddělení Monika Košatová – 731 156 214 Titulní strana Marie Brožová – Víly Registrace MK ČR E 18774 www.dobrý.info Distribuce Zdarma do schránek a stojanů. Vychází jednou měsíčně. Info o distribuci Václav Veselý – 737 835 585 wendy.art@centrum.cz

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma!

KUPON koupím

• PRODÁM

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

Pultový mrazák 210 l, málo používaný, cena dle dohody. Tel.: 725 357 304 – Čáslav 3 ks klasických peřin (plněných pravým peřím) v dokonalém stavu, cena příznivá. Tel: 606 180 786 3 ks odýhovaných desek o rozměrech 32 x 100 (2ks) a 47 x 100 (1 ks). Vhodné na poličky, regály apod. Tel.: 606 180 786 Vše o domácích léčivkách v obrazech i receptech na barevných fotografiích – dvojlistech. Dotaz na AGROKANO Kolín 757/43 – ing. Franc. Tel.: 720 666 553 Rodinný dům – obec Tupadly, obytná plocha 75 m2, 2+1, veranda, zahrada ovocný sad, předzahrádka, vlastní studna, vodovod, přípojka plynu u domu, garážové stání zastřešeno, kůlna, sekačka atd. Cena 799 000,– tel.: 728 603 420, 603 836 447 Sadu zimních pneumatik s diskem v dobrém stavu. Rozměr 155/80 R13. Cena za celou sadu 4 ks – 1950,– tel.: 603 813 064

kontaktní telefon a adresa:

• KOUPÍM

Motocykl Jawa ČZ, kývačka, panelka, pérák, stadion, „pařez“ apod. S doklady i bez nich, možno i jednotlivé díly či vraky. Tel: 777 589 258

• BYTY

Vyměním byt 2+1 v Kutné Hoře, 17. Listopadu, za 3+1 v Kutné Hoře. Tel.: 723 908 562 (Tomáš Pečenka)

• SLUŽBY

Provádím opravy a úpravy oděvů. Kutná Hora, Opletalova ul. 173 (u Kauflandu). Tel.: 605 442 380

• SEZNÁMENÍ

Žena, 48 let, hledá kamaráda na společné výlety, víkendy, procházky pří-

rodou apod. Kutná Hora a okolí. Tel.: 774 024 893, Kutná Hora, Sedlecká 334

• OSTATNÍ

Daruji za odvoz 2 akvária, každé s objemem 75 litrů. Zájemci, volejte ve večerních hodinách. Tel.: 739 693 428 Pro sběratelku sháním různé typy dětských dudlíků do její sbírky. Maminky, nevyhazujte je! Děkuji. Tel.: 614 233 728 (e-mail: khkuriozityvseznam.cz)

Řádkovou inzerci můžete také zasílat na e-mail: dobryinfo@centrum.cz

Soutěž o náramkové hodinky s USB pamětí Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů listopadového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 21. listopadu 2014 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v prosincovém vydání.Ve kterém z inzerátů nebo pr článků je uvedeno:

Redakce neodpovídá za obsah zaslaných příspěvků.

Tisková oprava V říjnovém čísle našeho měsíčníku jsem na str. 27 uvedl chybně titul knížky, jejíž křest proběhl 26. října v Kutné Hoře. Správný titul zní „Paměti z Fastrova mlýna“. Taktéž na straně 21 byla uvedna milná zpráva (na základě informace od autora) o řijnové instalaci kuličkové dráhy v GASK – Kutná Hora. K této instalaci dochází až v listopadu. Tímto se našim čtenářům upřímně omlouvám. Redakce

a) slovní spojení: „Procházka Kutnou Horou“ b) slovní spojení: „STARTÉR – ŽÁ.BOU.“ Jméno: ......................................................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................................................ Telefon: ................................................................. E-mail: .............................................................................. Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Info o losování na www.lepor.cz

Vydání 09/2014

Vylosování IX. kola soutěže o věcné ceny 23. října proběhlo v LEPORu vylosování výherce X. kola naší soutěže o věcné ceny v hodnotě 500 Kč. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu redakce, byl redakcí vylo-

sován výherce, jímž se stala paní:

Edita Lazarová, Kutná Hora

Svoji výhru má šťastný výherce

připravenou od 14. listopadu 2014 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanská ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–18 hod.).

POZVÁNKA / DOBRÝ INFO

Nechte se pohladit Dobré informace sLovEm Písní ObRazem z regionu vašeho srdce Projekt kutnohorské „neklamní“ agentury Lepor Společně měl slavnostní premiéru 10. října v knihkupectví Kosmas. Jeho základem je spojení čtyř originálních tvůrců, grafiků agentury a jejího spolumajitele, z nichž každý se ve svém volném čase věnuje jinému uměleckému koníčku – Michal Cetkovský malbě, kresbě a designu motorek chopper, které si sám staví, Jan Morávek tvorbě básní, Dušan Lapáček hudbě a Cyril Malík kreslení komiksů. Díla všech autorů si zájemci mohou prohlédnout, přečíst a poslechnout na komorním večeru v Městské knihovně Kutná Hora, který se uskuteční v pondělí 10. 11. od 19.00 hod. Recitace básní Jana Morávka se ujme známý kutnohorský herec Miroslav Štrobl a večerem provede redaktorka regionálního měsíčníku Dobrý info Dana Čermáková. Program bude přenášen přímým přenosem posluchačům internetového rádia Applaus. Výstava obrazů Michala Cetkovského potrvá v Městské knihově Kutná Hora do 23. prosince 2014. Jste srdečně zváni!

sLovem

N MORÁVEK (*1984)

narodil 28. ledna v Čáslavi. Zde také prožil své dětství a vystudoval. v brzkém mládí nalezl v oblasti literatury jakési zalíbení a oddal se občasbásnické tvorbě. Při studiích psal víceméně „do šuplíku“, avšak jeho tvorba se jemu samotnému zdálo) postupně dospívala, a právě v období konce stuvznikají některé básně, později zařazené do první sbírky. studiích odchází Jan Morávek do Kutné Hory a po probdělých nocích u 2009 vydává svou první sbírku básní nazvanou (pro něho tak příznačně) SPAVEC. Během následujících 4 let dokončil dalších 6 básnických sbírek matikou vážnou, milostnou či humornou – Nač dál ten květ měl by kvést, Mám, Kus básní, s-Prosté básně, Moudernaté známosti a vlastní všednosti a Za slovy.

Ril MAlíK (*1985)

písní

Kolín Kutná Hora Suchdol Miskovice Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice Červené Janovice Zbraslavice

Zruč nad Sázavou

Kde nás najdete

Kromě poštovních schránek najdete měsíčník Dobrý info ve stojanech na těchto distribučních místech: Od dětství patří k jeho zálibám kreslení, grafika, fotografování a v neposlední DUŠAN lAPÁČEK (*1969)

řadě i hudba. Ač v žádné z výše uvedených oblastí nevystudován, přesto ho tyto umělecké a kreativní záliby přivedly v roce 1995 k rozhodnutí se začít ▶ Kutná živit jako osoba samostatně výdělečně činná v oboru, kde se výše uvedené koníčky střetávají. Právě hudba je tím nejspolehlivějším, co ho dokáže vytrhnout z podnikatelské ho pracovního tempa a zároveň nabít pozitivní energií.

Hora Infocentrum – Palackého náměstí; Městský úřad, Vlašský dvůr Městský úřad, ul. Radnická; Potraviny U Sudků, ul. Dolní 262 Prodejna MamiFashion v supermarketu Albert, Masarykova 187 OC pasáž – kancelář KHnet.info, ul 17. listopadu 182 Prodejna Unikom/Bala, Masarykova 366 Prodejna Unikom/Bala, Ortenova 62; Park U Tří pávů; Vinotéka U kříže, Masarykova 578; KD Lorec; IC Domeček Lepor redakce, Lučanská 190; Prodejna LIBRA shop, Kolárova 589; Pošta Sedlec; Tylovo divadlo; Městská knihovna; GASK; Poliklinika; Kino Modrý kříž; Kaňk – Mozaika ▶ Kolín Městská knihovna; Info centrum; Městský společenský dům Nábytek Adamec, V Opletkách 585; Prodejna Unikom/Bala, Na Louži 871 Nemocnice, pavilon F ▶ Čáslav Prodejna Unikom/Bala, Husova 625; Kino Miloše Formana Městský úřad; Info centrum; Nemocnice; Restaurace Café LaDus ▶ Zruč n. S. MěÚ – Spolkový dům, Vinotéka Dalibor, nám. Mudr. Svobody 21 ▶ Uhlířské Janovice MěÚ; Info centrum a knihovna; Prodejna - p. Kopecký ▶ Kácov Čerpací stanice; Ordinace MUDr. Jana Křivského ▶ Zbraslavice Obecní úřad ▶ Ratboř Obecní úřad ▶ Suchdol Sokolovna ▶ Červené Pečky Obecní úřad; Lékárna ▶ Miskovice Obecní úřad ▶ Žehušice Obecní úřad; Knihovna; Pizzerie Pod kostelem

www.lepor.cz

MiCHAl CEtKOVSKý (*1978)

il Malík se narodil 8. září v neděli v Kutné Hoře. Na základní škole nijak Kutnohorský grafik, konstruktér a motorkář Michal Cetkovský chodil od dětství ybočoval z šedého průměru žáčků. Jeho výtvarné nadání se projevilo až bě- na výtvarné kroužky. Vystudoval SPŠ v Kutné Hoře a pokračoval na ČVUt strojní

▶ Chotusice Obecní úřad ▶ Vrdy Obecní úřad; Knihovna; Obchod Domino ▶ Krchleby Obecní úřad ▶ Červené Janovice Obecní úřad ▶ Třebonín Prodejna potravin ▶ Hlízov Prodejna Bala ▶ Černíny ▶ Žleby Městský úřad ▶ Močovice ▶ KŘESETICE Prodejna Bala

www.dobryinfo.cz

INZERCE

DROGERIE U MÝVALA Pražská 166, Čáslav (u hlavní silnice směr Praha; část Budín)

LISTOPADOVÁ AKCE REAL SKLA & TVRDÉ POVRRCHY

VÁNOČNÍ DÁRKOVÉ KAZEETY

OPĚT OBLÍBENÉ RIVA HYGIENICKÉ UBROUSKY JAKO DÁREK* OTEVÍRACÍ DOBA: PO – PÁ 8 – 16, SO 8 - 11 * PLATÍ PŘI NÁKUPU NAD 10 00 KČ Č

VÝPOČETNÍ A KANCELÁŘSKÁ TECHNIKA

PRODEJ BÍLÉ TECHNIKY, TV...

AKČNÍ NABÍDKA Externí HDD ADATA 2,5“ USB 3.0 HV610 1TB

Tablet Prestigio PMP3670B 7“, 512MB RAM, 4GB, Android 4.1

1799,-

1490,-

s DPH

Multifunkční ČB laserová tiskárna Brother DCP-1510E

Internetový obcho d

VÝPOČETNÍ A KANCELÁŘSKÁ TECHNIKA prodej HW a SW, prodej servisních služeb provádíme instalaci počítačových sítí LAN, WiFi rozšířený sortiment monitorů, LCD a plazmových TV

záruční a pozáruční servis tiskáren EPSON, Canon, HP, Brother široký výběr tašek a batohů pro notebooky

Bezdrátová myš Microsoft Wireless Mouse 6000

2550,-

499,-

s DPH

na adrese h ttp://esho p.librash opkh.cz

kompletní dodávky SW a HW pro PC vč. kompletní instalace a zajištění internetového připojení znalecké posudky v oblasti výpočetní techniky

Kollárova 589, Kutná Hora, tel.: 327 512 218, 327 512 283, e-mail: info@librashopkh.cz, www.librashopkh.cz