les enfants à bord n° 40

montpellier - frontignan - sète - pézenas - agde - béziers …

les Enf ants à bord

gratuit - n° 40 juin - juillet - août 2013

en vacances ici … plein d’idées pour rester sans s’ennuyer

+ l’agenda de l’été jour par jour

gratuit

à donner aux parents

édito - sommaire

On ne vous le cache pas, dans ce numéro, c’est encore une fois écrit en toute petite typo - même en restant ici pendant tout l’été, il y a tellement de choses à faire, impossible de tout mettre dans ce petit magazine en GRANDES LETTRES ! Mais les infos sont bonnes, testées et vérifiées pour vous : sous la pluie, nous nous sommes lancés en VTT ; sous le soleil, nous avons tiré les ânes ; dans le froid pédalé sur des rails * et pour ce que nous n’avons pas pu faire, nous avons mis d’autres familles à l’épreuve ! un GRAND merci à eux !

sommaire en vacances ici

2-9

sorties nature

11 - 16

musique 17 sport

18 - 19

stages

20 - 28

bébé

29 - 30

du jour au jour

31 - 32

Bon été ! Elisabeth et Ann-Kathrin Photo de couverture : Merci aussi à Jenny Brandt, photographe et bloggeuse de nous avoir autorisé à publier la photo de sa tribu en vacances. Si vous aimez les blogs et les photos sympas, ne ratez pas celuici : http://dosfamily.com/

location

d’un kit

chevaliers 1001 nuits pirates outdoor disco tout pour un anniversaire réussi !

costumes, jeux, décors et d’un mode d’emploi

les enfants à bord 04.67.46.09.56 - 06.26.13.50.24

contact tel : 04 67 46 09 56 ou 06 26 13 50 24

contact@lesenfantsabord.com

abonnement Pour recevoir les enfants à bord pendant un an directement chez vous : envoyez un chèque de 12 euros à l’ordre de les enfants à bord 361 imp des chabanettes 34200 Sète le magazine “les enfants à bord” est édité par l’association loi 1901 les enfants à bord 361 impasse des chabanettes - 34200 sète directeur de publication : B.Boudjellouli rédaction : E.Blanc et A.Feddersen tel : 04 67 46 09 56 et fax : 04 67 53 94 53 n°siret : 449 429 661 00019 ISSN : 1770-5002 papier PEFC / encres végétales 11500 exemplaires Imp’act impression photo couverture : © jenny brandt/dosfamily.com

page 1

dossier : en vacances ici

ne pas faire le canard …

Rester à la maison pendant les GRANDES vacances ne doit pas rimer avec un inlassable «JE M’ENNUIE !» - Pas question de faire le canard en attendant la rentrée ! Louez plutôt un mono ! Partez avec un guide pour une sortie dans cette région que vous pensez connaître : surprises et « feeling » vacances garanties ! Sauter sur l’occasion, et osez expérimenter en famille une nouvelle aventure … après tout, ce sont les vacances ! @ gregor-collienne

1) à vélo avec un moniteur

Xtrêmes sensations en VTT testé par Ann-Kathrin, sa famille et ses amis

Il y a vélo et vélo … mais dans mon inconscience sportive, j’accepte sans hésiter la proposition de tester pour vous, le tour en famille et en VTT du lac de Salagou accompagné d’un professionnel !

Ce fut une journée mémorable ! Philippe, éducateur sportif, nous accueille (deux papas, deux filles et moi) au bord du Salagou et nous montre un peu le fonctionnement de notre VTT, notamment le freinage, les ados écoutent attentivement, posent des questions, impeccable, tout va bien, je me sens d’attaque.

Première petite descente, je ferme les yeux, me lance et apprend que ce n’est pas comme ça du tout qu’il faut faire, mais freiner en descendant pour ne pas se faire mal en cas de chute (!) et pédaler à fond pour remonter la cote. Ok, je vais m’appliquer. Prochain fossé, c’est le tour de mon mari qui s’y retrouve allongé dedans, mouillé de la tête aux pieds. Je décide de porter mon vélo. Les enfants rigolent beaucoup.

Arrive un véritable gouffre, style Grand Canyon et je commence à me demander ce que je fais là, mais heureusement il y a Philippe qui nous accompagne rassure et encourage chacun de nous. Ça va mieux et je me promets de faire désormais appel à lui à chaque descente. Après avoir traversé d’autres gués, pause pique-nique et séchage des chaussettes trempées. Nos sacs à dos remplis de bons mets font rire le pro qui lui, dans son minuscule sac transporte plutôt rustines, pompe et barres énergétiques ! Il goûte quand même un bout de gâteau au chocolat ! Remettre les chaussettes encore humides et remonter en selle fût un peu dur, mais les ados sont à nouveau loin devant, il faut bien suivre. Et ça monte et ça descend, la terre est rouge, nous aussi, je me dis que le Salagou est aussi beau à pied et pousse de temps en temps mon vélo, oui, on peut faire le tour à pied … tandis que les filles se donnent à fond, dépassent leurs pères, grimpent les montées, n’ont pas peur et se découvrent en VTTistes ! Je suis super fière d’elles.

Pauses pique-nique et crevaisons comprises, nous avons mis cinq heures et demi, les pros seuls font le tour en deux heures, mais nous on peut dire qu’ on a profité du paysage !

Enfants et papas veulent y retourner, je propose des promenades en vélo sur du plat et lis sur leurs visages que je les ferai toute seule…

page 2

dossier : en vacances ici

Pour ne pas se lancer seul dans l’inconnu du monde du VTT, pour pédaler en famille à différents niveaux, pour découvrir de nouveaux sentiers ou pour se perfectionner, l’association « passion plein air » propose des parcours du simple au difficile, de l’initiation au perfectionnement et même des cours sur les connaissances mécaniques du vélo.

Parfait pour une journée découverte et sportive en famille (à partir de 8 ans). Sur Agde et l’arrière-pays de l’Hérault. ▶ Philippe Botlan - 06 17 58 63 45 - passion.plein.air@gmail.com - passion.plein.air.sitew.com

à vélo sur le canal du midi testé par Manu et sa tribu

avec un livre

Vélo : ok, sac à dos : ok, cuissard et selle en gel : double ok.

Nous sommes dans le train à Béziers direction LézignanCorbières afin de descendre sur 2 jours une partie du canal du midi soit 70 kms de chemin de halage plat et sans voiture. Arrivés à Lézignan, on rejoint le fameux canal après 5 kms de routes faciles à Argens- Minervois et c’est parti pour 2 jours de pédalage.

De suite chacun trouve sa place. Le grand ado de 15 ans part en éclaireur, un soudain instinct de chasseur refait surface ce doit être normal, à cet age tout est à fleur de peau. Il peut même disparaître quelques instants au détour d’une boucle voire deux au grand dam de sa mère qui elle se retrouve en dernière position pour avoir une vue d’ensemble sur sa tribu et aussi pour palier aux désidératas de sa pré-ado de 11 ans qui suit sans mal. Sans mal après avoir mis de l’anti-moustique, de la crème contre le soleil, le casque sur la tête, les lunettes, fait attention à ce que le cuissard ne se voit pas trop , et oui, il est noir le cuissard et c’est moche le cuissard et en plus ça colle le cuissard. Elle nous en remerciera après 10 kilomètres.

Avec donc au programme : des écluses toujours étonnantes à voir avec les enfants, des vieux villages plein d’histoire, des petits ports, des aqueducs où le canal est en suspension ainsi que le tunnel de Malpas, des péniches et pénichettes qui naviguent lentement au gré de l’eau mais aussi et surtout de superbes paysages et une végétation luxuriante le long des berges …

A l’arrivée, une belle expérience, une superbe balade hors du temps, un super souvenir en famille (petits, moyens et grands) à préparer quand même un peu avant pour réserver les chambres d’hôtes, péniches ou autres gites car ils sont pris d’assaut.

les impressions à chaud des participants : Lily (la fille) : Les paysages sont supers jolis, on voit bien les châteaux aussi les champs et les vignes. Le chemin suit bien le canal mais des fois il y a un peu trop de cailloux, mais c’était super.

Max (le garçon) : C’était bien. Je me suis régalé mis à part aux fessiers après voilà quoi, le chemin il est bien aussi et aussi le chemin il est plat alors on n’a pas besoin de s’épuiser.

Véronique (la maman) : super expérience à refaire et la prochaine fois on repartira de plus haut pour un autre bout du canal. Nous sommes dans la nature pendant 2 jours, on a une sensation de tranquillité. Au niveau des kilomètres c’est suffisant pour ne pas être dégouté.

Manu (le papa, moi-même) : vraiment super sympa, c’est une belle expérience le vélo est une des rares choses que l’on peut faire en famille, chacun peut y trouver son compte malgré les différences de chacun et même si c‘est vrai que nous sommes un peu sportifs c‘est largement jouable pour toutes et tous sans aucun problème. ▶ «Canal du Midi : A pied, à vélo de Bordeaux à Sète au fil de l’eau», rando éditions

page 3

dossier : en vacances ici

en ville à vélo

avec un guide

@ photocase

Avec votre vélo ou un vélo de location, des sorties touristiques sont proposées en été de 9h à 11h avec un guide pour découvrir l’historique de Montpellier, ou faire une balade vers la mer. Le soir aussi de 20h à 21h30 on visite autrement « Montpellier by night ! ». Urban Bike propose également toute l’année des sorties de deux heures sur 20 à 25 km de pistes cyclables de Montpellier agglomération (le samedi, départ à 14h). Les enfants les plus débrouillards (dès 8 ans) sont les bienvenus. En compagnie de deux encadrants, on pédale jusqu’à la Grande Motte, Palavas, Villeneuve lès Maguelone, du coté de la source du Lez ou sur la route de St Clément de Rivière. Des sorties spéciales sont organisées une fois par mois : on se donne rendez-vous à la gare de Montpellier pour monter, avec son vélo, dans le train pour Béziers et pédaler vers Sète par le canal du midi et le long de la plage.

En septembre le club ouvrira une école de vélo débutant enfant et adulte pour prendre de l’assurance avant de se lancer dans la circulation urbaine. ▶ Urban Bike à Montpellier – Bruno : 06 70 63 73 17 - urbanbike-montpellier.com

2) en voilier voguer en famille

avec un moniteur

Découverte

Prenez l’air du grand (ou petit) large sur un ketch de 9 mètres avec un skipper à vos côtés. Premier grand avantage de ce voilier tout neuf, il est stable même par vent fort ! Ce qui est déjà bien rassurant, et permet surtout d’embarquer à presque tous les âges. Vos co-équipiers doivent juste savoir nager (enfants à partir de 8 ans) et plus rien ne vous empêche de monter à bord et partir pour une randonnée nautique d’une journée tout en apprenant quelques bases de navigation (réglages des différentes voiles, barrer, connaître quelques notions du langage nautique …). Sortie en famille ou en groupe jusqu’à 11 personnes Les départs ont lieu à 10 heures le matin des mercredis et vendredis de l’été. Le moniteur qui vous guide dans la navigation embarque avec vous et vous êtes de retour à 16 heures après une bonne journée de détente sur l’étang de Thau ou sur la mer selon vos envies. Prévoir un pique-nique

Plus sportif, plus mouillé, plus salé

Sur catamaran, c’est à partir de 12 ans que les enfants peuvent embarquer avec leur parents. Toujours sous l’œil attentif du moniteur, qui depuis son zodiac vous mène dans les beaux coins de l’étang accessibles uniquement en bateau. Mais surtout, préparez-vous à partager les moments forts en émotion ! ▶ Base nautique Miaille et Munoz - Le Barrou - Sète -04 99 04 76 60 ▶ Base nautique Françoise Pascal – Plage – Sète – 04 67 18 96 10 ▶ Réservation inscription possible en ligne www.nautisme-sete.fr

page 4

dossier : en vacances ici

3) en rivière

avec un guide

pagayer en famille

A la base nautique de St-Guilhem-le-Désert, vous avez la possibilité de naviguer tout le long du village sur l’embarcation de votre choix : assis munis des rames en barque familiale ou de pagaies dans les canoës, kayaks ou même debout en équilibre sur un stand-up-paddle. Vous naviguerez en famille à l’heure, à la demi journée pour une promenade ludique, rafraichissante et même très rafraichissante pour les plus courageux qui tenteraient la baignade !

Et si vous recherchez des sensations plus extrêmes encore, vous pouvez partir avec un guide pour un large choix d’activités aquatiques et terrestres.

Depuis cette base nautique, vous descendrez l’Hérault jusqu’au Pont du Diable en rafting ou en hydro speed dans les rapides et les cascades pour admirer de près les merveilles que la nature a sculptées sur les berges depuis des décennies. Des journées ou demi journées en fonction de votre niveau, des sensations et des plaisirs recherchés. ▶ Base nautique de St Guilhem le Désert - ave d’Aniane - St Guilhem le Désert - 06 30 88 73 93 ou 06 58 50 71 14 ▶ Par’faim d’aventure - Comptoir d’activités et de loisirs de pleine nature - 3 ave François Hue - Pézenas 06 30 88 73 93 - parfaim-aventure.com

4) avec des ânes nos nouveaux amis

avec un guide

testé par Elisabeth, sa famille et les amis de Solène

Quand notre fille a émis le souhait pour son anniversaire de faire une randonnée avec des ânes et tous ses amis, on ne se voyait pas conjuguer plaisir avec tout ce que cela implique : guider des ânes, surveiller 12 enfants, ne pas se perdre sur les chemins de campagne …

Nous avons donc contacté l’association Eli-Âne, qui propose de vous accompagner et de vous guider.

Les ânes d’Eli-Âne habitent sur une colline et Eliane, notre guide pour un après-midi fait en sorte qu’ils aient tout ce qu’il faut dans leur espace pour vivre le plus naturellement possible. On sent bien qu’ils sont heureux et pas farouches du tout ! Alors quand les enfants partent les chercher, c’est à grands braiements qu’ils sont accueilis. Les enfants, trop heureux, se mettent à courir en criant : zut, il ne fallait pas ! Maintenant il faut attendre qu’ils reviennent vers nous. Et là ce sont les gros câlins, on découvre les grandes oreilles toutes douces, le poil de cette grosse peluche qui se roule dans la terre pour se nettoyer. Eliane connaît bien les affinités et les caractères de chacun d’eux, les appelle par leurs prénoms et leur parle comme à ses petits enfants, une belle complicité homme animal. Le petit Tan gris est inséparable de sa Gambade, alors quand on part avec l’un il faut prendre l’autre sinon c’est le déchirement …

Après avoir brossé et appris à installer correctement le bat, observé leurs comportements, la bouche de celui qui baille ! Nous voilà partis un adulte et un enfant par âne, ce qui n’est pas de trop quand une belle touffe d’herbe fraîche se présente autour de ses naseaux ! La pause pique nique en pleine nature entourée de ces petits curieux est un régal. Et c’est un vrai bonheur de voir tous ces enfants supers attentionnés pour leur compagnon de randonnée qui leur porte toutes leurs petites affaires. On n’échappe pas aux ampoules aux pieds ou aux petits bobos, mais la journée est une vraie réussite. Tout le monde est enchanté ravi ! ▶ Association Eli-Âne - sortie découverte, randonnée de 4 à 20 km à la ½ journée, nocturne ou

journée sur réservation 06 74 26 03 47 à Plaissan au cœur de l’Hérault

page 5

dossier : en vacances ici

5) à pied balades estivales à partir de 6 ans Pour la randonnée pédestre sans passer à coté des richesses du terroir et de la nature, Xavier propose de vous guider une fois par mois au cœur des plus beaux paysages héraultais. Les randonnées «Estivales » ont lieu en soirée afin de profiter de la fraîcheur. Au programme de cet été : le lac du Salagou, Sète, Castelnau de Guers. Les balades sont ponctuées de lectures de paysage et d’observations de la faune et flore, d’une pause pique-nique avec dégustation d’un produit du terroir dans une ambiance, conviviale et familiale.

avec un guide

« Face à la méditerranée » : 16 juin de 18h à 21h « Entre lac & volcan » : 7 juillet et 28 juillet de 17h à 21h « Les tielles sétoises » : 14juillet et 4 août de 18h à 20h30 « Entre garrigues & pinèdes » : 21 juillet et 11 août de 17h à 20h30

▶ Rev’aventure - 06 32 81 83 10 - www.revaventure.com

en balade avec nos bébés

activités ludiques et sportives en

plein air

de 3 à 99 ans !

5 parcours dans arbres

les avec

120

jeux ! sentier

pieds nus ! www.loisirs-foret.com 06 07 13 43 80 Base de Bessiles MONTAGNAC

page 6

Même avec les tout-petits on peut partir en balade guidée. Alexandra, conseillère en portage bébé, propose régulièrement des balades de bébés-portés.

Ces sorties sont ouvertes à tous les parents, qu’ils soient porteurs initiés ou débutants. Elle est de bon conseil pour les différentes formes de portage et peut aussi vous prêter un porte bébé à tester sur le champ en garrigue ou à la plage… Car un des avantages du portage c’est de pouvoir emmener bébé partout, même là où la poussette ne passe plus !

Les plus grands frères et sœurs sont également les bienvenus.

La 7ème balade (20 min) des bébés portés aura lieu sur la plage de Frontignan, le dimanche 7 juillet à partir de 18h, s’en suivra un apéritif et pique nique partagés ! ▶ facebook.com/BebesEtParentsDAqui 06 45 51 87 45

dossier : en vacances ici

@ parents d’aqui

@ dans les pas de Guilhem

avec un guide

un chat et une énigme à montpellier

avec un livre

Il s’appelle Guilhem, comme les seigneurs de Montpellier au Moyen Age, mais lui c’est un chat et ce mignon matou prend les enfants par la main pour leur compter l’histoire médiévale de la ville. Il est le héros d’un guide-livre d’histoire illustré qui permettra de découvrir huit sites tout en s’amusant …

Accompagné de ce beau livre, (re)découvrez avec vos enfants Montpellier les chemins historiques en étant bien attentif, car il faut aussi résoudre l’énigme posée pour découvrir l’identité d’un personnage mystère, puissant et connu encore aujourd’hui !!! ▶ « Montpellier dans les pas de Guilhem » par Julie Marchand, l’illustratrice : Sophie Schreurs éditions La Fenêtre - en librairie à partir de juin, à partir de 8 ans

en baskets à sète !

guidé !

1/Une tablette ou un smartphone en main, les enfants et les parents vont adorer partir sur les traces du jeu de piste « Barberoussette ». Certains se demandent si ce pirate a bien existé ! La preuve : il a dissimulé dans la ville de Sète plusieurs morceaux de la carte qui permettra aux plus méritants de retrouver ses richesses. Dans cette aventure, soyez téméraire et évitez le naufrage !

Une surprise attend les enfants au bout du parcours.

2/ Parcourez la ville avec un guide, cheminez par les quartiers typiques pour monter jusqu’en haut du Mont St Clair et résolvez les énigmes portant sur l’histoire de la ville, l’architecture, le patrimoine local... Qui a creusé le canal royal ? D’où vient le nom de la ville ? Pourquoi y a t’il un poulpe place de la mairie ? … A l’issue de ce « rallye quizz » ludique et plein d’épreuves, Sète n’aura plus de secret pour vous et vos enfants !

Les lundi de 9h30 à 12h du 1er juillet au 26 août à partir de 6 ans ▶ office de tourisme de Sète - 04 99 04 71 71 - 60 Grand’Rue Mario Roustan - www.ot-sete.fr ▶ Location possible de tablette «IPAD mini» à l’office de tourisme avec toutes les applications et jeux pré-chargés, vidéos et photos de Sète

page 7

Suivez en famille “les traces de Barberoussette” Une chasse au trésor qui mène petits et grands à travers la ville pour retrouver le butin de ce véritable pirate.

Atelier de cuisine : “la tielle de Sète“ Pour les gastronomes en herbe.

Tous les jeudis à 17h15 8€ / 5€

Et aussi Location de tablettes numériques à l’Office de Tourisme : 5€ par 1/2 journée

Des visites et découvertes en famille autour de notre patrimoine maritime vivant.

n

Le guide des pitchouns

Toutes les activités à faire en famille sont dans la rubrique Pitchoun du site :

tourisme-sete.com www.tourisme-sete.com

Flashez ce code avec votre smartphone pour accéder à plus d’informations

Office de Tourisme 60, Grand Rue Mario Roustan 34200 SÈTE T en 33 (0)4 99 04à71 71 iPad mini location l’office de tourisme 5€

Crédits photos : Ville de Sète.

Téléchargez l’application

dossier : en vacances ici

guidé !

6) sur les rails on pédale : tous testé par Elisabeth et sa tribu

Après avoir bien écoutées les consignes de sécurité du chef de gare, nous prenons place à bord de notre « pédalorail ». Toutes les heures et demi partent jusqu’à 18 wagonets. Au début de la promenade c’est la découverte de ce jouet qui fait penser à un Meccano grandeur nature qui glisse silencieusement sur ses rails. Comme il n’est pas question de changer de place en roulant, on s’arrête toutes les 5 minutes pour que chacun des 5 passagers prenne son tour de pédalage. Avec une ado sportive à bord ça ralle « devant il y a des escargots ! ». On avance dans la forêt, ça monte un peu, on voudrait bien les doubler, mais n’y pensons pas, on est sur des rails et pas sur l’autoroute. Alors profitons d’être ensemble dans le même wagon ! On circule dans la forêt, puis dans le village avec vue plongeante sur les jolis petits potagers aux rangées très alignées, on passe un pont, puis un second, attention là ça descend, on longe la route, passons un tunnel… pour finalement arriver au terminus : tout le monde descend et il faut retourner les pédalos au moyen d’un ingénieux système : un jeu d’enfant ! « On se croirait à la conquête de l’Ouest » fait remarquer un passager ! C’est le moment de boire un coup, de faire causette ou de récolter de magnifiques bourraches sauvages. Ça y est le dernier est passé premier, on repart. Cette fois on teste la vitesse dans la descente, équipés d’un Joggycoach on mesure 14km/heure et à cette allure express, on ne peut s’empêcher de laisser échapper tous en cœur un « tchou tchou » et ça rigole bien !

A faire en famille ou entre amis et avec un bébé, le prêt du Maxicosi est prévu.

On peut passer la journée sur place, au bord de l’Hérault chevauché par le Pont Romain de St Thibéry avec pique nique et barbecue au calme et à l’ombre des arbres. *réduction 5 euros, voir p.33 ▶ Pédalorail de Saint-Thibéry - 06 37 57 57 94 ou 06 01 71 20 49 - www.pedalorail.com

7) sous l’eau le baptême en plongée

avec un moniteur

On a bien voulu essayer, mais le temps était vraiement trop mauvais, la mer glaciale et toutes les séances ont été annulées ! Mais voici deux écoles que nous pouvons vous conseiller sans hésiter : ▶ Frontignan : Plongée Passion - 1 ave Ferdinand de Lessep - 04 67 18 40 80 - plongee-passion.com ▶ Cap d’Agde : Bélouga Plongée - 14 quai de la trirème - 04 67 21 00 84 - belougaplongee.com

8) on finit en beauté avec un bel album de nos photos préférées

aidé !

Après avoir passé de supers vacances ICI et ayant documenté le tout avec de jolies photos, dernière étape : le scrapbooking. On peut faire des merveilles de tous les formats, allant du poster au petit carnet, en passant par le dépliant « magique » recto verso fermé de son joli lien de satin …

Sophie Rosenthal accueille enfants et adultes dans son atelier sur rendez-vous. Avec ses conseils précieux et son matériel très complet : papier, tampons, stickers, rubans, boutons, troueuses… vous vous replongez dans vos clichés préférés, prolongez les plaisirs et repartez avec votre petit chef d’œuvre.

Seul pour les enfants à partir de 7 ans, plus jeune accompagné d’un adulte. ▶ Sète - 06 10 56 51 53 - sofiarose@orange.fr

page 9

sorties nature

balades «p’tits écolos» animations nature / frontignan office de tourisme de Frontignan - www.frontignan-tourisme.com places limitées - inscriptions obligatoires au 04 67 18 31 60

Les P’tits explorateurs en terre salée à partir de 5ans

 juillet : mardi 16 et jeudi 25 à 17h30  août : jeudi 1er, mardis 6 et 13, jeudi 22 à 17h30 Les P’tits écolos, partent à la découverte, en famille, des anciens salins. Observez avec les jumelles, les oiseaux marins méditerranéens! Touchez, sentez, goûtez la flore; contemplez les couleurs du ciel et de la terre salée! Tout un programme pour devenir de vrais « explorateurs en herbe »!

La cigale ayant chanté à partir de 7ans

 juillet : jeudi 25 à 17h Dans la garrigue chantait une cigale… Pendant ce temps-là, Mimi la fourmi s’affairait. Elle montait les pierres les unes sur les autres pour construire une bien étrange cabane… Partez en famille explorer la Gardiole à la recherche des insectes, des capitelles et autres trésors !

Comme un plancton dans l’eau de 6 à 12 ans

 juillet : mercredis 17 et 31à 9h30  août : mercredis 7 et 21à 9h30 Quels sont les secrets des lagunes ? Qui se cache sous l’eau ? Observez à la loupe ce monde extraordinaire !

A la recherche de Gaston le poisson de 6 à 12 ans

 juillet : mercredis 10 et 24 à 9h30  août : mercredi 14 à 9h30 Une découverte du matériel et des techniques de pêche des « petits métiers » autour du port puis pêche avec épuisette en bord de mer. Tout est réuni pour devenir un vrai p’tit pêcheur!

Coquill’art de 4 à 10 ans

 juillet : lundi 15 à 17h30  août : lundi 12 à 17h30 Qui se cache dans les coquilles que l’on trouve vers la mer ? Après une récolte des laisses de mer, les enfants vont découvrir les richesses qui se cachent en bord de mer! Puis faites parler votre imagination en réalisant des créations artistiques amusantes!

Les drôles d’oiseaux de Frontignan de 4 à 10 ans

 juillet : lundi 29 à 17h  août : lundi 26 à 17h Les étangs et le lido de Frontignan accueillent des dizaines d’espèces d’oiseaux remarquables ! Découvrez ce petit monde avec un point d’observation au bord de la lagune. Observez les oiseaux dans leur milieu naturel et apprenez à les reconnaître. Ensuite un atelier créatif sera proposé, avec la fabrication de marionnettes d’oiseaux. Les p’tits écolos repartent avec leur création !

Soirées astronomies frontignan Les mardis soirs, en juillet et en août, venez contempler les étoiles sur les plages de Frontignan ! Avec un télescope, vous découvrirez les mystères des planètes, des étoiles ou encore de la voie lactée !

Gratuit. Renseignements à l’office de tourisme de Frontignan au 04 67 18 31 60

page 10

sorties nature

balades en famille animations nature / frontignan office de tourisme de Frontignan - www.frontignan-tourisme.com places limitées - inscriptions obligatoires au 04 67 18 31 60

Des marais salants à la sansouïre

tout public  juin : mercredi 5 et 12 à 14h et samedi 22 à 9h30 L’arrivée du printemps est synonyme de renouveau dans les anciens salins. Profitez de la saison des amours pour contempler des couleurs singulières! Refuge de nombreux oiseaux et lieu d’histoire, vous serez charmés par l’ambiance de ce site naturel protégé !

Zénith estival

tout public  juillet : jeudis 11 et 18, lundis 22 et 29 à 17h30  août : lundis 5 et 12, mardi 20, jeudi 29 à 17h30 Le travail du sel a laissé un sillon blanc sur les anciens marais salants de Frontignan. Pendant vos vacances, d’autres horizons s’offrent à vous ! Arpentez ce site protégé du conservatoire littoral à la découverte d’une biodiversité exceptionnelle.

Les balades cyclosalées

tout public  juillet : lundi 15 à 17h30, mardis 23 et 30 à 17h30  août : jeudi 8, lundis 19 et 26 à 17h30 Promenade à vélo au beau milieu d’un site protégé, dans les anciens salins de Frontignan. Partez à la découverte d’une biodiversité étonnante : oiseaux migrateurs et sédentaires, plantes halophiles…

La vie sous-marine d’un port

tout public  août : mercredi 14 à 9h30 (Fête du port) Le port de Frontignan est un lieu de vie insoupçonnée pour diverses espèces : poissons, coquillages… mais aussi plancton ! Partez à leur recherche et observez à la loupe ce monde du petit !

Saveurs et senteurs de la garrigue

tout public  juillet : mardi 23 à 18h Une balade en pleine garrigue qui vous permettra de découvrir comment l’homme s’est nourri des plantes pendant des siècles. Selon la saison, partez à la recherche des asperges sauvages, des orchidées ou des autres herbes aromatiques…

La lagune aux quatre vents

tout public  juillet : lundi 22 à 17h  août : lundis 5 et 19 à 17h Un jeu de piste au cœur du bois des Aresquiers, quatre chemins différents, une rose des vents, des énigmes… Partez à la découverte des étangs et de l’histoire des Aresquiers en jouant en famille !

Les apprentis pêcheurs

tout public  juillet : jeudi 18 à 9h30  août : jeudis 1er et 15 à 9h30 Découverte du matériel et des techniques d´un «vrai pêcheur» sur le port puis initiation en famille à une partie de pêche en bord de mer !

nature et sens domaines départementaux

Sorties à partager en famille Ces sorties naturalistes, gustatives, ludiques et insolites accompagnées et gratuites se déroulent au sein des domaines départementaux jusqu’au mois de novembre.

Vous pouvez télécharger la brochure avec la totalité des sorties sur www. coopere34.org

page 11

sorties nature

milieu marin sète port de Sète, quai de la marine

Les 24 et 25 juillet Cap EcoNav fait escale à Sète. Toute l’équipe vous attend, entre 16h et 21h, pour vous faire découvrir la mer autrement !

Parce qu’une meilleure connaissance du milieu marin est le premier pas vers des pratiques respectueuses.

Animations, ateliers, rencontres, expositions et sorties en mer à bord du Patriac’h, belle goélette qui sillonne les mers du monde.

yourte à la mer vendres-plage du 9 juillet au 18 août, les après-midis de 15h à 19h Un espace pour s’initier au monde secret du littoral ! Ateliers, balades, animations et coin lecture au bord de l’eau. Organisés par la Maison départementale de l’environnement.

Avec des animateurs qualifiés d’associations compétentes en matière d’environnement du réseau COOPERE34 Les bons plans de l’été pour profiter des vacances en famille ! Entre grandes découvertes, activités manuelles et moments de détente autour d’un livre, cette palette d’activités et de jeux gratuits annonce de belles vacances en perspective. programme sur herault.fr

Etangs, anciens salins, lido des Aresquiers :

les p’tits écolos

Frontignan, mes vacances côté nature www. frontignan-tourisme.com

prennent un grand bol d’air et partent à la découverte de la vie sauvage et de la nature préservée de Frontignan.

D’avril à septembre une multitude d’activités découvertes spécialement destinées à tous les enfants à partir de six ans sont proposées.

Renseignements : office de tourisme 04 67 18 31 60

sorties nature

à la découverte de thau sorties nature / bassin de thau www.cpiebassindethau.fr

Vous faire devenir chèvre !

tout public  chaque mercredi de17h à 19h au mas Saint Farriol (rte de Loupian, Villeveyrac) réservation OT intercommunal CCNBT 04 67 43 93 08 Deux chèvres au poil luisant...la garrigue odorante...un chien attentif pour aider le berger...Voilà ce que le chèvrier vous invite à rencontrer en suivant le troupeau.

Histoire d’huîtres !

tout public  chaque mardi, de 9h45 à 12h au port de Marseillan - réservation 06 08 06 84 43 Venez découvrir en famille l’élevage des coquillages, et plus particulièrement des huîtres ! Une conchylicultrice passionnée par son métier vous contera des histoires sur les artisans de la lagune.

La pêche au trésor !

tout public  chaque jeudi, de 9h à 11h, à la plage du Taurus (Mèze) réservation OT intercommunal CCNBT 04 67 43 93 08 Les pieds dans l’eau et une épuisette à la main, découvrez en famille, poissons, mollusques ou crustacés, véritables trésors de la lagune de Thau. Les enfants exploreront ce monde mystérieux des fonds sableux et des berges rocheuses. Une pêche au trésor qui enchantera petits et grands.

A vos nageoires !

tout public  chaque mardi, de 16h30 à18h devant le musée de l’étang de Thau (Bouzigues) réservation OT intercommunal CCNBT 04 67 43 93 08 Venez vivre une aventure subaquatique et découvrir la vie qui fourmille dans l’étang de Thau...Enfilez palmes, masques et tuba et suivez l’animateur pour observer les richesses de la lagune.

Rencontre avec les abeilles !

tout public  les vendredis 19 et 26 juillet puis 16, 23 et 30 août après-midi consulter le site www.cpiebassindethau.fr pour les informations complémentaires La vie des abeilles, un mystère au coeur de l’actualité ! Le CPIE Bassin de Thau vous propose de découvrir en famille et par le jeu la vie de ces fabuleux insectes pollinisateurs.

bat’night

bessilles

La nuit venue d’inquiétantes bêtes à poils et à plumes prennent leur envol au dessus de Bessilles... Autour de l’étang, partons à leur recherche munis de détecteurs d’ultras sons! Nous découvrirons toute une petite faune méconnue qui vit pourtant toute proche de nous. Pipistrelles, Murins, Noctules,... n’auront plus de secrets pour vous ! samedi 24 août de 10h30 à 21h30

page 13

sorties nature

escapades pour les juniors site du méjean / lattes chemin des étangs - www.ville-lattes.fr/maisondelanature places limitées - inscriptions obligatoires au 04 67 22 12 44 les mardis de 14h30 à 17h enfants de 7ans à 12 ans

Les dents de la roubine

 mardis 9 juillet et 27 août Qui sont ces bêtes qui peuplent les roubines, des poissons, des têtards etc ??? Que d’idées ! Partons le vérifier…

Eau douce ou eau salée ?

 mardi 16 juillet Sous forme d’enquête jouons le rôle de techniciens : mesurons, analysons et comparons l’eau des roubines et de la lagune.

A la recherche de Marinette la goutte d’eau 

mardi 23 juillet Suivons les aventures de Marinette, la goutte d’eau, pour en apprendre un peu plus sur les zones humides

Des oiseaux aux pattes dans l’eau 

mardi 30 juillet En plus des espèces qui dépendent directement du milieu aquatique, allons observer de nombreux oiseaux !

Le lab’eau du Méjean 

mardi 6 août Entre expériences et manipulations concrètes découvrons autrement l’eau !

Des habitants les racines dans l’eau 

mardi 13 août Nous pénétrons dans le site par une petite porte habituellement interdite au public… Mais allons vite découvrir cette cité dont tout le monde parle : « la cité sansouïre »…

Mme grenouille 

mardi 20 août Mme grenouille se demande si les zones humides sont utiles aux grenouilles et à d’autres animaux, as ton avis qui vit dans les zones humides ?

escapades pour petits et grands site du méjean / lattes

En passant par la Lironde

 les jeudis 18 juillet et 8 août de 9h à 12h tout public Après être monté au Mas de Fangouse pour avoir une vue d’ensemble du site nous longerons le chenal de Lironde pour parler des différents usages de la lagune.

Entre terre et lagunes 

les jeudis 11 et 25 juillet, 1er, 22 et 29 août de 9h30 à 12h tout public Entre terre et lagune, au cours d’une sortie ludique, venez vivre un moment nature avec vos enfants, sur le site naturel protégé du Méjean. Vous serez équipés de jumelles et longue-vue pour observer les différents milieux qui le composent, les animaux qui le peuplent…

Accessible aux personnes en situation de handicap

page 14

manchot mare nostrum

sorties nature

les manchots aquarium mare nostrum / montpellier Odysseum - 04 67 13 05 50 - www.aquariummarenostrum.fr

Saviez vous que les manchots du Cap partagent le même territoire que les hommes ? Ils déambulent régulièrement au milieu des résidences de la très « select » plage de Boulder’s Beach, allant jusqu’à investir les abris de jardin, voire les habitations ! Ces sympathiques oiseaux sont partout et font le charme et l’ambiance de ce lieu unique au monde. Le nouvel espace de l’aquarium Mare Nostrum «Escale en Afrique du Sud» vous donne envie de partir visiter cet endroit absolument fantastique. La scénographie y est pour beaucoup ; décorations murales, webcam en direct des nids, vidéos, ambiance sonore … c’est comme si on y était. Et bien sûr, il y a ces manchots qui à la moindre occasion se chamaillent et nous divertissent de leurs pirouettes sous-marines.

Nombreuses animations pendant les vacances

les stalactites grotte des démoiselles / st-bauzille-de-putois chemin départemental 986 - www.demoiselles.com - 04 67 73 70 02

Le guide qui encadre chaque visite vous invite à accéder à la grotte par le tout nouveau funiculaire. En marchant dans les pas des premiers explorateurs, on s’imagine bien l’univers de la spéléologie ! Plus loin, en se faufilant par un étroit passage, on accède à une immense cavité à vous couper le souffle : la Cathédrale des abîmes, 52 mètres de hauteur, 48 mètres de largeur et 120 mètres de longueur, on a presque le vertige ! On découvre une énorme colonne blanche qui a l’air de porter toute cette cavité et qui n’est autre qu’une stalactite formée par le dépôt de calcaire goutte après goutte. Vous avancez sur le parcours sans vous lasser d’observer les stalagmites et stalactites géantes, les draperies translucides à l’origine de la légende de la « grotte de las fadas » et autres curiosités qui font le charme de cette grotte. Et si vous avez la chance d’assister à un concert ou d’avoir parmi vos enfants des petits chanteurs, qu’ils s’essaient à pousser la chansonnette et vous garderez un souvenir inoubliable de cette visite !

Tél.: 04 67 73 70 02 - St-Bauzille de Putois - 34190 Ganges

sorties nature

les insectes micropolis / saint-léons

www.micropolis-aveyron.com - 05 65 58 50 50 - Saint-Léons, D911, à 20 min de Millau – Sortie A75 n° 44.1 Cette année vous pouvez découvrir des nouveaux parcours : Un parcours fourmis des bois où le visiteur aura la sensation de pénétrer dans une fourmilière géante, au dessus, à côté, au dessous … vous pourrez suivre et observer en direct ces travailleuses infatigables.

Un parcours immersif évoquant une galerie souterraine reproduisant le lieu de vie des fourmis champignonnistes. Ces petites bêtes tropicales aiment l’obscurité. Plongez donc avec elles et découvrez exceptionnellement un vrai nid en activité !

Un parcours de découverte ludique, interactif spécial enfants, avec seul mot d’ordre : suivez la trace ! Celle des fourmis bien sûr… Non seulement nos jeunes visiteurs pourront observer au plus près ces petites bêtes affairées, mais aussi calculer leurs poids en fourmi, tester leur agilité ou encore être surpris par leur système de défense.

Pendant les week-ends et les vacances scolaires, des ateliers découvertes et des visites guidées sont proposées sur réservation

les plantes jardin antique méditerranéen / balaruc-les-bains rue des Pioch, à côté des serres municipales - 04 67 46 47 92 - www.thau-agglo.fr

Découverez la flore méditerranéenne à travers l’histoire gallo-romaine et les usages que les hommes faisaient des plantes. Visite libre, visite commentée sur réservation ou balade avec le guide audio multilingue, le JAM invite à la promenade culturelle, à deux pas de l’étang de Thau.

Opéra de chambre « La conférence des oiseaux » : le vendredi 9 et samedi 17 août à 21h

musique

Pitt Ocha et la tisane de couleur Les Ogres de Barback vous transportent dans un voyage musical de tous les diables !

D’abord avec 14 chansons et musiques aux sonorités et rythmes variées interprétées non seulement par « Les Ogres de Barback » eux même, mais aussi par « Les Ogrillons » (voix d’enfants), Anne Sylvestre, Manu Chao, Juliette …

Des chansons drôles qui tirent le portrait de familles en tout genre, des cadeaux dont les enfants n’ont pas besoin, la varicelle, la terre … . Suivit du conte musical qui raconte l’aventure de Pitt Ocha sauvant le pays des milles couleurs et la petite Jeanne grâce à sa tisane. Le tout aux sons de la flute, de la clarinette, du tuba, de l’orgue … réuni dans un bel album/CD ou livret/CD. C’est beau, on ne se lasse pas de l’écouter de suivre les paroles et le conte sur le livre en appréciant de jolies illustrations, c’est coloré, c’est gai, c’est rythmé, c’est chantant et pour reprendre l’expression d’une des chansons « Oh là là, c’est que du bonheur! »  En librairie et pour en savoir plus : www.pittocha.com et www.lesogres.com

Robinson Robinson donne simplement envie de chanter ! Dans l’album « Nouvelles de mars », on fredonne sans hésiter « Mes chats mes chats », « le petit âne du Pakistan » « le loup d’Italie »... Et dans son dernier album « Ailleur sera demain » on ne peut qu’être séduit par « En l’an 3000 : nous c’qu’on veut c’est être heureux ». Et heureux on l’est dès qu’on se met à écouter et à chanter ces musiques rythmées et variées.

Robinson a travaillé sur un projet tout au long de l’année scolaire avec 8 écoles de Sète les élèves se représenteront avec lui le soir de la fête de la musique le 21 juin sur la place Léon Blum à Sète.  Pour en savoir plus : www.robinson.com.fr

Festival de Thau 23

ème

édition du 16 au 21 juillet

Embarquez pour des voyages musicaux enchanteurs tout en s’enracinant dans des cadres magnifiques et conviviaux, comme le bord de l’étang ou l’abbaye de Valmagne. De quoi partager en famille !

C’est pourquoi cette année, le festival a mis en place un tarif spécial attractif pour les 12/18 ans : 13 € par soirée… Et toujours, la gratuité pour les moins de 12 ans.

L’Amérique du Sud et le Mali sont à l’honneur, avec Salif Keita, Ballaké Sissoko et Ondatrópica… Aussi, des projets originaux : The Lightnin 3 avec la chanteuse de Moriarty, Eric Legnini et ses invités, ou encore la création régionale d’Antonio Rivas et Joaquin Diaz sur l’accordéon diatonique. Et pour finir, le blues de Popa Chubby…

Le Festival de Thau, c’est aussi depuis toujours un événement responsable et citoyen, avec les rencontres débats autour de Pierre Rabhi, Thierry Salomon, Michel Negrell… Et pour ajouter du plaisir, les installations d’art cinétique sur l’étang de Thau à Mèze…  renseignements : www.festivaldethau.com et 04 67 18 70 83 Réservations des billets adultes et jeunes) à Mèze au bureau du festival (Château de Girard) et sur ticketnet.fr, à la Fnac…

page 17

sport plein air

kayak et paddle sète Stage multi-activités nautiques pour les enfants à partir de 9 ans à la semaine. Encadrés de moniteurs diplômes les enfants découvrent le kayak de mer et le stand-up-paddle …

© kayakmed

t Kayakmed - 06 95 63 12 75 04 67 74 49 23 - www.kayakmed.com

sport pour tous ! hérault Hérault Sport vous donne rendez-vous sur les plages, stades et placettes pour pratiquer une activité sportive. Nouveauté 2013 : ces étapes sportives sont associées à des « coins lecture – jeux de lettres » et sont accessibles à tous les âges de 2 à 80 ans ! : baby-gym, athlétisme pour les plus jeunes, volley ball, football, rugby, haltérophilie, tennis de tables, tambourin, pour adolescents et adultes.

Des accents tout particuliers sont portés sur un nouvel atelier « Beach tennis » avec des animateurs spécialisés et un parcours baby-gym pour les 2 à 6 ans, avec un terrain de jeux complet pour se mouvoir en toute sécurité.

Du 8 juillet au 23 les rendez-vous suivant proposent la * baby-gym ou * coin lecture de 10h à 12h30 et de 15h à 17h30 : Juillet : le 9 à Serignan – le 10 à Lattes – le 11 au Crès – le 12 au Grau d’Agde – le 15 à Paulhan – le 16 à Palavas-les-Flots – le 17 à La Grande Motte – le 18 à La Salvetat sur Agoût le 22 à Clermont l’Hérault – le 23 à Baillargues – le 24 à Balaruc les Bains – le 25 à Sète – le 26 à Portiragnes – le 29 à Carnon – le 30 à Bouzigues Août : le 2 à Claret – le 3 à Villeneuve-lès-Maguelones- le 4 à Marseillan – le 8 à Cazouls lès Béziers – le 9 à Frontignan – le 12 à Olonzac – le 13 à Valras – le 14 à Lunas – le 19 à Vias – le 23 à St Jean de Buèges t programme sur : www.heraultsport.fr

stages nautiques

© Stand Up Rising

voile sur l’étang de thau balaruc-les-bains découverte

Les lundis à 16h15 et 17h30 : une séance découverte est idéale avant de s’inscrire à un stage ! Réservation conseillée. De 7 à 13 ans en optimist / à partir de 13 ans en catamaran

paddle et yoga carnon Le stand up paddle se pratique debout sur une planche à grande flottabilité. On la dirige à l’aide d’une pagaie et de son poids du corps. En eau calme c’est à la portée de toute la famille et aux enfants dès 8 ans. Associé au yoga sur la plage et sur paddle… Voilà un stage original pour enfants et parents.

jardin de mer/stages

de 16 h 15 à 18 h 45 A partir de 6 ans : mini planche pour découvrir les premières sensations.

De 7 à 10 ans : l’optimist, le bateau idéal pour débuter De 10 à 14 ans : l’électron pour une navigation plus dynamique.

Planche à voile / jeunes (enfant de plus de 30 kg) : débutant, mordu de la vague ou de vitesse la planche offre des réponses à toutes les attentes.

t Plagette, le Grand Travers (entre Carnon et la Grande Motte) Isabelle Grange - 06 60 88 47 60 www.massage-yoga.fr Renaud Hass - 06 22 63 11 73 www.stand-up-rising.com

Projet1:Mise en page 1

15/05/13

e Centir ue q t u N a r é va Mancu-les-Bains

u Balar

É

17:14

Page 1

V

OILE E D COLE du 8 juillet au 31 août

Stages / Cours particuliers Location de matériel

Optimist / Électron pour les 7 - 10 ans Planche à voile et mini-planche à partir de 6 ans Catamaran

NOUVEAUTÉS 2013

renseignements et inscription - Centre nautique Manuréva 04 67 48 55 63 centrenautique.manureva@mairie-balaruc-les-bains.fr www.ville-balaruc-les-bains.com

t

Location de Centre Nautique Manuréva Paddle 04 67 48 55 63 - www.ville-balaruc-les-bains.com Caravalle centrenautique.manureva@mairie-balaruc-les-bains.fr

stages créatifs

autour de Signac montpellier

musée Fabre

visites guidées en famille

pour les enfants de 6 à 12 ans et leurs parents du 16 juillet au 30 août : du mardi au samedi, de 14h30 à 15h30 du 31 août au 27 octobre : tous les samedis, de 14h à 15h30

«Des ricochets dans l’eau»

Cet été, le musée Fabre vous propose un voyage aquatique.

Au fil des escales, la visite propose aux parents et enfants de découvrir l’exposition Signac, les couleurs de l’eau. À la mer, sur une rivière, en ville ou à la campagne, les familles s’immergeront dans un univers coloré pour un dépaysement assuré.

livret découverte

Pour visiter librement l’exposition, demandez le livret-découverte à l’accueil.

ateliers de pratiques artistiques «Monochrome Life»

stage de 4 demi-journées du 16 au 19 juillet, du 23 au 26 juillet et du 20 au 23 août de 10h à 12h pour les enfants de 6 à 12 ans et de 14h à 16h pour les adolescents et adultes Afin d’accompagner l’exposition Paul Signac, les couleurs de l’eau, les ateliers de pratiques artistiques du musée Fabre vous invitent à croiser les démarches du pointilliste et celles, plus contemporaines, de Roy Lichtenstein ou Loïc Raguenes grâce à une série d’expériences plastiques en dessin, peinture et multimédia.

Une programmation au fil de l’eau

au musée Fabre de Montpellier Agglomération

Visites guidées en famille

Recommandées pour les enfants à partir de 6 ans et leurs parents, du 16 juillet au 30 août, du mardi au samedi à 14h

Ateliers de pratiques artistiques

Un programme estival pour les enfants à partir de 6 ans Un livret-découverte est distribué gratuitement aux familles pour visiter librement l’exposition Plus d’informations à l’accueil du musée Fabre ou sur www.museefabre.fr (Visiter > Activités culturelles)

Paul Signac, Voiles et pins, 1896, huile sur toile, 81 x 52 cm, Collection particulière - © Tous droits réservés

stages créatifs

ateliers atypiques et gustatifs

ateliers d’une journée, tous âges confondus samedis 27 juillet, 10 et 24 août Ces ateliers sont conçus sous forme de clin d’oeil gourmand à l’exposition en cours. L’idée est de (re)découvrir les toiles de Signac sous la forme d’une rencontre singulière entre arts visuels et goûts.

stage «vibrations»

stage d’une journée, tous âges confondus 31 juillet, 1, 2, 7, 8, 9, 13, 14, 27 et 28 août Venez (re)découvrir les peintures du célèbre pointilliste en faisant vibrer vos yeux entre couleurs chaudes et couleurs froides à travers une expérimentation plastique et sonore. t musée Fabre : 04 67 14 83 28 - www.museefabre.fr

marines et impressionisme sète musée Paul Valéry

ateliers de pratiques artistiques

tous les mercredi du mois de juin de 14 à 16h pour enfants de 6 à 12 ans Vanessa nous fait parcourir le musée en s’arrêtant devant deux ou trois œuvres parmi les collections du musée ou de l’exposition du moment. Elle nous guide dans l’observation des «marines» : quelles sont les couleurs dominantes, les proportions, les détails… Bien instruit, le petit groupe s’installe avec crayons et pinceaux dans le nouvel atelier en rez-de-jardin pour se lancer dans la peinture d’une «marine».

ateliers d’été et stages dans les jardins du musée du 15 juillet au 15 août les mercredis de 10h à 12h enfants de 8 à 13 ans / les mardis de 10h à 12h famille sur le thème de l’impressionnisme en lien avec l’exposition de la collection Nahmad.

t 04 99 04 76 11 ou 04 99 04 76 16 - mediationpaulvalery@ville-sete.fr

l’écran des enfants montpellier

 cinéma municipal Nestor Burma - 2 rue Marcelin Albert Quartier Celleneuve - 04 67 61 08 52

Ciné-Pratique samedi 15 juin - 14h à 17h30 9 -10 ans

Après la projection ‘Les Triplettes de Belleville’, découvre le principe de l’image en mouvement par la démonstration de jouets optiques.

Fais rouler ton imagination et réalise ton propre flip-book avec La Fabrique Association.

Ciné-Rencontre musicale samedi 22 juin – 17h30

A l’issue de la projection ‘Goshu’ le violoncelliste échange avec Jean-Baptiste Morel (contrebasse) et Marion Picot (violoncelle) puis prestation musicale de leur duo «Hors des sentiers battus».

Ciné-Goûter musical mercredi 19 juin à 14h et 16h 3-6 ans accompagnés d’un parent

Après la projection à 14h de ‘So british’ et à 16h de ‘Pirouette chansonnette’, découvre l’anglais et les joies du rythme, de la danse et de la musique ! Avec le parent qui t’accompagne, écoute, chante, bouge, manipule des instruments de musique et laisse toi aller aux joies du faire ensemble. Le tout en français et en anglais. Une chaleureuse expérience à vivre avec ton papa ou ta maman !

page 21

stages créatifs

création actuelle sète crac

©crac

Les expositions présentées au CRAC s’adressent à tous les âges. Les espaces sans cesse renouvelés sont l’occasion d’une découverte passionnante de la création actuelle. De par leur diversité, les œuvres exposées sont à même de susciter l’intérêt du jeune public. Le jeu des œuvres avec les rapports d’échelle, la couleur et les sens revêtent pour les enfants une dimension ludique et interactive.

Le service des publics propose aux enfants, sur chaque exposition, des activités ludiques, des ateliers de pratique chorégraphique, un cahier de visite enfants, des visites en famille. L’entrée est libre et la participation aux différentes activités est gratuite.

t exposition du 28 juin au 22 septembre : «Helpless» de Pierre Ardouvin

ouvert tous les jours 12h30 à 19h - fermé le mardi - le week-end 15h à 20h - entrée libre Centre Régional d’Art Contemporain Languedoc-Roussillon- 26 Quai Aspirant Herber - Sète 04 67 74 94 37 - crac.languedocroussillon.fr

PUB_Les enfants_à_bord:Les enfants à bord 22/05/13 10:44 Page1

stage sculpture en bâtiment

sète

école des beaux-arts

samedi 15 juin de 13h30 à 18h30 pour les + 11 ans dimanche 16 juin de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30 pour les 7/11 ans t 17 rue Louis Ramond 04 99 04 76 10 - beauxarts.sete.fr

les vacances à la petite épicerie sète du 9 juillet au 30 août

PIERRE ARDOUVIN 28 JUIN 22 SEPTEMBRE 2013

CENTRE RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN LANGUEDOC ROUSSILLON 26 QUAI ASPIRANT HERBER - 34200 SÈTE - FRANCE Tel 33 (0)4 67 74 94 37 http//crac.languedocroussillon.fr Entrée libre 12h30 - 19h / Week end 15h - 20h / Fermé le mardi

page 22

ateliers avec Claire Giordano On dessine, on peint, on fabrique, on invente en écho avec l’exposition «Manila Vice» du mardi au vendredi de 11h à 12h 3 - 5 ans les mercredis et vendredis de 14h à 16h 6 - 8 ans les mardis et jeudis de14h à16h +9 ans t miam et petite épicerie 23 quai Maréchal de Lattre de Tassigny 04 99 04 76 44 - beauxarts.sete.fr

stages créatifs

archéologie

Sur les traces d’Hannibal

lattes

fête de l’Antiquité à Lattara

Le musée archéologique organise pour les enfants à partir de 8 ans des ateliers d’initiation aux techniques anciennes et aux techniques de fouilles archéologiques. Chaque atelier est précédé par une explication de l’histoire et les enfants repartent avec leurs œuvres. juillet et août, de 14h à 16h

sam 15 et dim 16 juin de 14h à 19h Sur le site archéologique de Lattes, reconstitutions historiques, chroniques théâtralisées et contes mythologiques, seront évoqués avec les «guerriers et mercenaires puniques Carthago». Une véritable immersion dans cette époque grandiose et mouvementée vous sera proposée avec l’entrainement d’un éléphant de guerre …

t 04 67 99 77 24 site archéologique Lattara museearcheo.montpellier-agglo.com

t 04 67 99 77 24 - site archéologique Lattara

monde antique Pour mieux comprendre et découvrir le monde antique, le Musée de l’Ephèbe propose aux enfants des ateliers ludiques combinés avec une visite du musée. Les participants repartent avec leur fabrication. juillet et août, du lundi au jeudi à 10h à partir de 7 ans sur réservation t Musée de l’Ephèbe - Mas de La Clape - 04 67 94 69 60 museecapdagde.com

gallo romain

© carthago

cap d’agde

© hoplites

les Augustales journées romaines

3 août de 14h à 19h 4 août de 10h à 18h30 2 jours pour découvrir l’Antiquité en famille ! samedi

loupian

Découvrir le site archéologique de la villa gallo romaine et son musée sous forme de jeu de piste et expérimenter les gestes et les techniques antiques. A l’issue de l’activité, chaque participant repartira avec sa création. Thèmes : fresque, parure, lampe à huile … mercredi 31 juillet à 10h : atelier complice (intergénérationnel) où parents et enfants seront invités à réaliser ensemble une paire de boucles d’oreille d’inspiration antique ! Et pourquoi pas les porter lors de la manifestation ! juillet et août, les mercredis à 10h enfants de 6 à 13 ans t réservation recommandée au 04 67 18 68 18 Musée du Site gallo-romain, villa Loupian

dimanche

Visites du site archéologique Ateliers jeune public : mosaïque, fresque, jeux Campement romain avec démonstrations militaires et scènes de vie civiles, entraînements de légionnaires…

Campement gaulois avec démonstrations artisanales, entraînements, animations pour les enfants…

Campement d’hoplites grecs et scènes de vie civile de la Grèce antique… � samedi 21h30 : cinéma en plein air « Le choc des Titans » � dimanche à partir de 11h : défilé du village de Loupian jusqu’au musée de toutes les troupes, artisans et civils habillés à l’antique. Rendez-vous devant le centre socioculturel de Loupian t renseignements au 04 67 18 68 18 Musée de site Villa Loupian-RD 158 E4 - Loupian

page 23

stages créatifs

argileum, maison de la poterie st jean de fos Envie de toucher l’argile, connaître la barbotine, faire du modelage, s’initier à la technique du tournage ? Cyril le potier propose des ateliers aux petits et aux grands. De quoi compléter activement le parcours de découverte de cet authentique atelier de poterie du XIXe siècle. ateliers de modelage ouverts à tous à partir de 4 ans juin : les mercredis juillet: les mardis 9/16/23 et 30, mercredis 10/17/24 et 31, jeudis 11/18 et 25 et dimanches 7/21 et 28 août : les mardis 6/13/20 et 27, mercredis 7/14/21 et 28, jeudis 1/8/15/22 et 29 ateliers de tournage à partir de 10 ans (nombre limité à 4 participants) juin : dimanche 23 - juillet : les dimanches 7/21 et 28 - août : les dimanches 4 et 25 t 6 avenue du Monument - 04 67 56 41 96 - www.argileum.fr

musique et peinture mèze ateliers de peinture du 8 au 12 juillet de 9h30- 12h30 pour les 4 à 15 ans

Dans ces stages, pas d’apprentissage de techniques particulières, mais un enseignement qui se fait dans l’échange en groupe et surtout dans la pratique individuelle : l’écoute de l’intuition, la présence à soi, le dépassement des blocages par la peinture. Le lieu est propice à la peinture : un endroit où il n’y a ni jugement, ni comparaison, ni critique. C’est une condition essentielle pour explorer de nouvelles perceptions.

ateliers de musique et rythmes musique et rythmes du 15 au 19 juillet de 9h30-12h30 pour les 4 à 15 ans

Nous fabriquerons nos propres instruments de musique, essayerons d’en jouer et nous laisserons emporter par notre imagination. La créativité n’est pas seulement réservée à la peinture ou à la fabrication d’instruments.

Lorsqu’elle s’éveille, elle se déploie dans tous les domaines de la vie. C’est pour cela que c’est si important de la laisser s’exprimer. t nouvelle école de vie, centre de créativité et de bien être - 377 chemin du Cros - 04 30 72 91 02 www.nouvellecoledevie.jimdo.com

arts du cirque montpellier du 8 juillet au 2 août et du 19 au 30 août circomotricité pour les 3-5 ans de 10h à 12h pluridisciplinaire pour les 6-10 ans de 14h à 17h cirque et trampoline pour les 4-6 ans et les 7-12 ans de 14h à 17h cirque et nature pour les 8-12 ans de 10h à 16h t centre des arts du cirque Balthazar - 04 67 42 28 36 balthazar.asso.fr

danse et arts plastiques à la nef montpellier

t 06 72 40 83 20 - bascoul.val@orange.fr - Studio de danse de la Nef 15 rue Lamartine

page 24

© la nef

du 8 au 12 juillet et du 26 au 30 aôut. Journée de 10h à 16h30, accueil dès 9h30. Prévoir un pique-nique. Pour les enfants de 6 à 10 ans. Danser, dessiner, peindre, modeler, créer des sculptures, des décors, des masques…

Explorer les liens entre la danse et les arts plastiques, jouer avec ces deux approches artistiques complémentaires pour donner corps aux chorégraphies !

stages théâtre

jeu, corps et voix montpellier du 27 au 30 août du mardi au jeudi de 9h30 à 12h30, le vendredi de 15h30 à 16h30, présentation de travail à 17h de 6 à 12 ans : Jeu, corps et voix à partir d’improvisation et de travail sur textes t A la friche de Mimi, 42 rue Adam de Craponne, derrière le théâtre la Vista renseignements : Julien Peschot - 06 63 41 25 68 ou julienpeschot@gmail.com

maison

montpellier

théâtre

Interviews

du lundi 8 au vendredi 12 juillet de 10h à 17h - salle de répétition sous le Théâtre des 13 vents - Domaine de Grammont - enfants de 11 à 14 ans Création de monologues et de courtes scènes à partir d'interviews.

Le stage sera chaque jour ponctué par des excercices fondamentaux de théâtre sur l’espace, l’expressivité du corps…

Intervenant : Stéphane Laudier, metteur en scène, intervenant en milieu scolaire, diplômé d’État. t inscriptions : stephanelaudier@yahoo.fr - 06 08 98 75 84 lamaisontheatre.com

Stages d’été au Théâtre des 13vents

7/11 ans : 15 au 19 juillet 11/14 ans : 8 au 12 juillet http://lamaisontheatre.com - 06 08 98 75 84

© julien peschot

de Jacques Prévert du lundi 15 au vendredi 19 juillet de 10h à 17h salle de répétition sous le Théâtre des 13 vents Domaine de Grammont enfants de 7 à 11 ans Création de courtes scènes en relation avec l’album de Jacqueline Duhême/Jacques Prévert «L’Opéra de la lune», Gallimard Jeunesse A partir de cette histoire, nous nous efforcerons de comprendre ce qu’est une situation dramatique et comment les images d’un album en marque les différentes évolutions.

Nous procéderons à une mise en jeu ludique en nous appuyant sur les différents caractères des personnages de Jacques Prévert.

© maison du théâtre

L’Opéra de la lune

conte théâtralisé montpellier

du 8 au 12 juillet de 10h30 à 12h pour les enfants de 7 à 14 ans Construire un projet à plusieurs est toujours valorisant, surtout lorsque chacun y trouve sa place. C’est l’objectif de ce stage, à travers une présentation d’atelier en fin de parcours.

Nous procéderons à une adaptation ou réécriture scénique de contes, pour pouvoir les jouer comme de petites pièces de théâtre, avec des dialogues et du jeu d’acteur. Nous travaillerons les scènes en abordant différentes techniques de l’acteur : diction, volume, travail sur les attitudes corporelles, improvisations, ...

Une présentation d’atelier aura lieu le dernier jour.

Par Damiane Goudet, passionnée de conte, créatrice depuis plus de dix ans de spectacles pour le jeune public à partir de contes adaptés pour la scène. t Théâtre Pierre Tabard 17 rue Ferdinand Fabre Quartier Beaux-Arts 04 99 62 83 13 theatrepierretabard.com

page 25

stages anglais

This is a cat … montpellier Avec les petits bilingues, un chat devient vite « a cat ». Dans un cadre chaleureux, dans des pièces décorées aux couleurs gaies avec des intervenants 100% anglophones de langue maternelle, l’apprentissage de l’anglais est un jeu d’enfant. Les cours sont adaptés aux intérêts de chaque mini-groupe d’âge (de 5 à 10 enfants), un livret qu’ils adorent et qui nous permet de suivre, les accompagne tout au long de l’année.

Au travers de thèmes de la vie de tous les jours, les animateurs utilisent jeux, chansons, marionnettes, dessins, CD ou DVD en VO, parlent de leurs pays et leurs coutumes, font de la cuisine (anglo-saxonne) et proposent même des sorties au théâtre en anglais, voilà pourquoi une heure passe vite, très vite et pendant laquelle les enfants assimilent et reproduisent naturellement des sons, construisent des petites phrases … et l’anglais ne reste plus une langue artificielle.

Les Petits Bilingues 1st Step - 1 à 3 ans : l’éveil à l’anglais Les Petits Bilingues Weekly et Week-end - 3 à 12 ans : cinq groupes d’âge, tout au long de l’année Class’Bilingue - 12 à 18 ans : cours particuliers à domicile ou en groupe en centre Les Petits Bilingues Holidays - des stages pendant les vacances scolaires : Centre de Clapiers : du 8 au 12 juillet, du 19 au 23 août, du 26 au 30 août 10h à 12h : 3 - 6 ans / 14h à 16h 7 - 11 ans / 14h à 16h : 12 - 15 ans Centre de Montpellier : dates à confirmer

t www.lespetitsbilingues-montpellier.fr 04 34 43 19 55

2 centres sur Montpellier : 2C chemin du Fesquet - Clapiers centre ville - Montpellier

vacances anglaises montpellier

Vacances récréatives en anglais du 8 au 28 juillet pour les 3 à 11 ans

L’Ecole bilingue Eridan propose un centre aéré anglophone à vos enfants.

Les enfants sont immergés dans l’anglais au cours de leurs activités variées : histoires contées, art plastique, cuisine, chants ... Cet été ce sera le thème des « fables, mythes et légendes » qui sera à l’honneur. Une sortie à l’extérieure de l’école est organisée dans la semaine et pour clôturer chaque semaine, une fête déguisée réunie tous les groupes d’âges.

Ecole Eridan - 2429 avenue de Maurin - Montpellier - 04 67 17 09 47 www.ecole-eridan.com

t

page 26

stages anglais et camps de vacances

Camps de vacances aveyron

Fun EnGLISH

Les séjours de vacances EnVies EnJeux sont des moments de plaisir, de découverte, de rencontre ... Les camps comptent parmi ces temps précieux où l’on se découvre en s’amusant, tout en «grandissant avec» et non «contre» ou «coupé» des autres. Dans un cadre sécurisant, «où l’on se sent bien», dans lequel l’enfant est une personne considérée, dont la parole compte.

sète

Immersion et remise à niveau La petite école d’anglais vous propose une nouveauté ! Les stages d’immersion en anglais seront mis en place dans la semaine du 10 juillet.

On va se baigner en anglais tous les matins de 10h15 à 12h15 dans la salle de cours (6, rue du Clair Matin, Sète).

Le stage est ouvert aux enfants de 6 à 10 ans. Les débutants y seront les bienvenus au même titre que ceux qui ont déjà commencé leur aventure avec l’anglais. Les ateliers thématiques se dérouleront sous forme ludique, légère et amusante : les jeux, les chansons et les petites vidéos seront à l’honneur !

Comme les années précédentes, avant la quatrième rentrée de «Fun English», les stages de remise à niveau avant le début de l’année scolaire seront proposés à partir du 16 août 2013.

Du 06 au 14 juillet - Pyrénées Orientales 13 - 17 ans Canyoning, peurs et gestion des risques Du 20 au 28 juillet - Aveyron Lutins zinzins 6 - 8 ans : Un monde de petits êtres se développe dans l’imaginaire des en­fants …

Cirque en corps 8 - 10 ans : Tes sensations prennent corps, en mouvements, paroles, regards...

Délire et des bulles 11 - 13 ans : Outil BD pour s’exprimer, rire, s’évader, et porter haut ce qui nous anime.

Du 10 au 18 août - Aveyron Le grand univers des minuscules 6 - 8 ans : Sous tes pieds, tout un petit monde vit, fabrique, explore, récolte…

Mots en folie 9 - 12 ans : Nous jouerons avec les mots et les choses, écrirons dans les arbres, sur les visages …

t Chloé di Cintio - 06 82 00 90 46

Pour plus de renseignement, contactez Mme Edith Rawinski au 06 35 10 50 55

t

•smart kids (5-11 ans) •smart teens (12-18 ans) •general english (adultes) 6 rue du Clair Matin

Sète

Parking église Sainte- Thérèse

s stage d’été

cour s

rat t

rapa

de

ge

06 35 10 50 55

fun_english34@yahoo.fr

ENVIES ENJEUX

camps de vacances

de 6 à 17 ans

pratiques coopératives

06 71 58 55 05 06 82 00 90 46

www.enviesenjeux.webnode.fr

enviesenjeux@gmail.com www.enviesenjeux.webnode.fr

sur facebook

page 27

bébés

-- spectacles pour tout-petits --

¤mercredi 12 juin à 11h - “Les Mômentillages“ - lectures d’histoires animées par Johanna Dupuy, comédienne pour les 0 à 3 ans Médiathèque Jules Verne, 21 rue Auguste Renoir - St Jean de Védas ¤sam 15 et dim 16 juin à 10h30, mer 19 juin à 10h - “Lune et l’accordéon“ - spectacle tendre, musical et bruité pour les 6 mois à 6 ans Théâtre Pierre Tabard, 17 rue Ferdinand Fabre, Quartier BeauxArts - Montpellier - 04 99 62 83 13 ¤vendredi 21 juin à 10h - “Les bonnes recettes de Marila“spectacle douce et musicale pour les 1 à 5 ans le café des bébés, 14 rue des Sœurs Noires - Montpellier - 09 53 18 28 82 ¤vendredi 21 Juin à 9h30 et 10h30 - “La lumineuse histoire du ver luisant“ - cabaret bébé Bibliothèque municipale de Mèze - réservation 04 67 43 71 84 ¤vendredi 21 et samedi 22 juin à 10h - “Tempo !“ spectacle pour tout-petits de 6 mois à 5 ans Médiathèque F. Mitterrand - Sète - réservations au 04 67 46 05 06 ¤dim 23, sam 29 & dim 30 juin à 10h30 - “L’Enfant qui regardait les étoiles“ - une tendre parabole sur le cycle de la vie, jouée et chantée pour les 6 mois à 6 ans Théâtre Pierre Tabard, 17 rue Ferdinand Fabre, Quartier BeauxArts - Montpellier - 04 99 62 83 13

plouf, patouille, plaf

© photocase

¤lundi 10 juin à 9h30 - “Au bord de l’eau“ - spectacle musical pour les tout-petits de 6 mois à 3 ans Médiathèque A. Malraux - Sète - réservations au 04 67 51 51 07

sète

La ludothèque «1, 2, 3 jouons» du centre social Villefranche vous accueille cet été au mois de juillet de 10h à12h lundi mardi mercredi jeudi et vendredi pour les 0 à 99 ans.

Une animation plouf, patouille, plaf attend les enfants de 0 à 6 ans accompagnés d’un adulte le mardi et le vendredi de 15h à 17h. PLOUF dans les mini piscines et jeux d’eau à l’ombre du platane. PATOUILLE, avec la peinture. PLAF comptines mouillées et instruments à eau.

Une animation LUDOPLAGE pour les plus de 6 ans tous les mercredis après midi. Entrée libre et gratuite  1 rue villefranche 04 99 04 74 74

MOBILIER . DÉCORATION . BÉBÉ . ENFANT LISTE DE NAISSANCE LAURETTE . BLOOMINGVILLE . LEANDERS . OEUF . DREAMS . QUAX MATHY BY BOLS . TOLIX . STRING . ROCKING COMPANY . LES GAMBETTES LAISSEZ LUCIE FAIRE . PIGMEE . LA CERISE SUR LE GATEAU . ADEN ET ANAIS JACK N’A QU’UN OEIL . VOILA MA MAISON . BUKOWSKI . N°74 . MIMILOU . BAGHERA

parents - bébes

-- lieux parents - enfants -ciné jeunes parents

© parents d’aqui

montpellier mardi 25 juin à 14h30

bébés et parents d’aqui poussan

Aleksandra Demazy, conseillère en portage bébé et Fanny Cruz, éducatrice jeunes enfants viennent de créer une nouvelle association de parents à Poussan.

L’association est née de plusieurs désirs : Se soutenir et s’entraider mutuellement en tant que parents dans le rôle d’éducation.

Ainsi, l’association se veut un lieu de dialogue, d’échange d’expériences et de témoignages, d’accueil de l’autre dans ses choix et son cheminement personnel et unique.

Un rendez-vous hebdomadaire, des ateliers aux différentes thématiques, des balades des bébés portés* et un café poussette sont programmés.

t facebook.com/BebesEtParentsDAqui

© babillages

* la 7è balade des bébés portés aura lieu sur la plage de Frontignan, le dimanche 7 juillet à partir de 18h, s’en suivra un apéritif et pique nique partagés pour fêter la fin d’année !

Une séance réservée aux parents, accompagnés de leurs enfants de moins d’un an. Ces projections se déroulent dans des conditions adaptées : lumière tamisée, son adouci et matériel (matelas à langer, chauffe-biberon) mis à disposition à l’entrée.  amphithéâtre - médiathèque départementale Pierrevives - 04 67 67 30 00

temps de bébés montpellier les mercredis à 10h30 de 0 à 3 ans sur inscription Le temps des bébés est une alternance entre de la lecture individuelle animée par les bibliothécaires et l’éveil musical proposé par Sarah Hassler de l’association Pic et Colegram.

t médiathèque départementale Pierrevives 04 67 67 30 00

babillages à tout âge sète Envie de rencontrer d’autres parents cet été, allez voir babillages ! samedi 8 juin : Initiation au yoga pour les enfants mercredi 12 juin : Atelier fabrication de marionnettes jeudi 13 juin : Atelier de portage jeudi 20 juin : Matinée « Babillages à la plage » jeudi 27 juin : Atelier de portage vendredi 28 juin : Atelier « Fabrication de liniment » en cours de programmation: Ciné bébé avec le « CinéMistral » et atelier fabrication de mobile naturel samedi 06 juillet : Grand pique nique et atelier cuisson four solaire jeudi 11 juillet : Atelier de portage du 19 au 27 juillet : Sortie en famille au « Festival Voix Vives » samedi 27 juillet : Atelier de portage samedi 3 août : Assemblée générale Babillages part en vacances – permanence téléphonique assurée ! samedi 31 août : Fête d’Anniversaire de Babillages !

t babillages7@yahoo.fr - 06 13 92 74 00 babillagesatoutage.blogspot.fr

page 29

parents - enfants

Détente !

Ateliers de massage* pour parents, pour enfants, entre parents et enfants ...

Initiation au massage familial à domicile sur rendez-vous

Elisabeth Blanc-Feuillâtre

06 26 13 50 24 *aux huiles essentielles Bio

-- bien-être parents - enfants -atelier massage en famille

S’offrir un moment de détente en famille en s’initiant au «toucher-massage» ou simplement dire «je t’aime» avec les mains. Dans une ambiance ludique et décontractée, la praticienne vous propose d’alterner démonstrations et pratiques de gestes relaxants.

Relaxation tout habillé : jeux de relaxation (type relaxinésie) sur les jambes, les bras, la tête et ressentir le «lâcher prise» …

t Elisabeth Blanc-Feuillâtre - 06 26 13 50 24

yoga maman-bébé béziers Jeudi 20 juin de 9h30 à 11h, Caroline propose une séance de yoga spécial maman-bébé. Faire circuler l’énergie, se centrer mentalement et physiquement, en compagnie du bébé qui participera également, au rythme des mouvements et de la respiration de sa maman. Bébés jusqu’à 12 mois maximum! t limite d’inscription : lundi 17 juin. info@papotipapota.com ou 06 49 95 01 78 www.papotipapota.com

massage bébé sète Séances groupales ou individuelles. Massages énergétiques pour femmes enceinte.

t Paula Vargas - 06 62 62 51 82

Journée portes ouvertes

01.06/22.06/31.08.

atelier peinture, massages, fleurs de Bach … www.nouvelleecoledevie.jimdo.com

chemin du Cros Mèze 04 30 72 91 02

page 30

centre de créativité et bien-être mèze Dans une jolie villa des quartiers calmes et retirés de Meze, vous êtes accueillis pour un moment de détente, de bien-être et de douceur.

Vous y sont proposés des ateliers de créativité, méditation, QiGong, fleurs de Bach… massage pour adultes et enfants.

Pour les enfants pendant l’année scolaire de nombreux ateliers sont proposés : QI gong , peinture, tricot, couture, allemand, méditation.

Et pendant les vacances scolaires des ateliers à thème sur plusieurs jours consécutifs sont organisés.

JOURNÉES PORTES OUVERTES 22 juin de 17h à 19h «Comment rester en contact avec soi-même et laisser l’indépendance aux enfants et à nous-mêmes dans la vie quotidienne ?» Table ronde et informations sur les semaines ateliers d’enfants en juillet.

31 août de 13h30 à 17h30 «Découverte des ateliers pour enfants de l’année scolaire» 13h30 à 14h Qi gong / 14h à 15h Ateliers de peinture / 15h à 16h30 Tricot, couture et allemand / 16h30-17h Méditation pour enfants

t Nouvelle école de vie, centre de créativité et de bien être

377 chemin du Cros - 04 30 72 91 02 - nouvellecoledevie.jimdo.com

du jour au jour

Montagnac, sam 8 juin CIRQUE À LA FORÊT de 14h à 18h30 La forêt d’acrobates prend de la hauteur en devenant lieu de spectacle culturel. La troupe d’artistes de la compagnie du poing de singe saura émerveiller petit et grand par ses grandioses numéros. Pour les enfants de 3 à 99 ans. Le rendez-vous sera assuré avec la fée pour maquiller les petits  06 07 13 43 80 www.loisirs-foret.com Clapiers, sam 8 juin FÊTE DU CONTE à partir de 15h 50 conteurs venus de l’Hérault 15h une séance pour les enfants à partir de 3 ans à la Médiathèque d’Agglomération Albert Camus 16h30, accueil en musique du public au Parc Municipal Claude Leenhardt, inscription puis départ simultané des 3 balades contées …

Pont du Gard, 7/8 et 14/15 juin LES FÉERIES DU PONT de 14h à 18h30 «Ulysse au Pays des Merveilles» Ce spectacle grandiose s’adresse à tous les publics de 1 à 99 ans  04 66 37 50 99 www.pontdugard.fr Prades-le-Lez, dim 9 juin FANTAISIES NATURE de 13h30 à 17h30 Des animations variées et ludiques investiront le parvis du château. En fin d’après-midi, spectacle «Poilus». Quelques cageots et des pommes-de-terre participeront à une reconstitution étonnante de l’Histoire …  maison départementale de l’environnement

Nissan-lez-Ensérune, 8 - 16 juin MORSURE Cirque de la cie Rasposo - sous Chapiteau - à côté de la salle Michel Galabru. A partir de 8 ans 8 juin à 22h / 9, 11, 12 et 16 juin à 21h / 14 et 15 juin à 22h  04 67 28 37 32 www.sortieouest.fr Balaruc-les-Bains, ven 21 juin BON CIRAGE à 17h30 Une petite bonne femme cireuse de chaussures vient dire sa poésie, celle qui lui sort ! Poétiquement parlant, elle trouve toujours à qui s’adresser. A partir de 10 ans  bibliothèque municipale

B e a l L B io l e

3 rue Alsace Lorraine Sète

09 65 38 64 11

Produits Bio et diétetiques

agence La Corniche place Edouard Herriot

SETE

Réseau Jeux Bioviva

page 10

horaires : 9h à 12h30 15h30 à 19h15

tel : 04 67 51 60 20 consultez nos affaires 24/24

www.corniche-immobilier.fr

du jour au jour

Montpellier, mardi 18 juin ADALA ET SON VIOLON à 9h45 et 10h45 Heure du conte. Adala fête son anniversaire et pour ce jour merveilleux, elle reçoit un cadeau surprenant : un petit violon dans une immense boîte…  médiathèque d’agglomération William Shakespeare. Sur inscription Clapiers, mer 19 juin GRAND-MÈRE TAKATA ET LE JARDIN DES FLEURS à 10h30 Dans le jardin de Grand-mère Takata, il y a de drôles d’instruments sonores à découvrir, des poèmes jolis, des chansons pour rire, un accordéon pour danser et... A partir de 3 ans. Sur inscription  médiathèque d’agglomération Albert Camus Castries, ven 28 juin SOIRÉE CONTES AU JARDIN à 19h Venez en famille pour une soirée conviviale dans le jardin de la médiathèque, où chacun apporte un pique-nique et une histoire à lire ou à raconter…  médiathèque d’agglomération Françoise Giroud - tout public Montpellier, sam 29 juin SIGNE-MOI UNE HISTOIRE à 11h Mic et Mac sont deux adorables petits lutins qui se ressemblent comme deux gouttes d’eau, pourtant ils sont très différents… mais surtout ils sont inséparables et très attendrissants.

Sous forme de saynètes, découvrez la Langue des Signes Française. Un moment d’échange et de découverte ludique afin de favoriser les relations entre parents et enfants sourds et non sourds.

A partir de 3 ans  médiathèque départementale Pierrevives

page 32

Balaruc-les-Bains, mer 3 juillet JOURNÉE DES ENFANTS Cette journée promet un programme des plus animés : 16h30 à 19h : jeux au parc Sévigné et square Bordes 20h45 : défilé costumé sur le thème des chapeaux 21h30 : animations au théâtre de Verdure 22h : boom au théâtre de Verdure Avignon, du 10 au 27 juillet FESTIVAL THÉÂTR’ENFANTS Pendant seize jours, à 200m des remparts, le Festival Théâtr’enfants et tout public invite familles, groupes et professionnels à découvrir les univers de treize compagnies, du théâtre à la marionnette, du conte au théâtre d’objets, offrant aux plus petits comme aux plus grands une très large palette de la création. Fête d’ouverture – mardi 9 juillet à 15h  festivaltheatrenfants.com Gigean, dim 28 juillet FOIRE AUX ÂNES Aux couleurs d’AFRIQUE Au cours de cette journée: jeux, animations, spectacle équestre, musiques, contes, promenades d’ânes, maquillages pour les enfants, buvette, repas…

Journée organisé au profit des enfants de l’association espoir pour un enfant.  www.espoirenfant34.fr

Agde juillet et août Visite-ateliers pour enfants au Musée Agathois Jules Baudou Navire en vue les mardis à 10h Les enfants découvrent les maquettes de bateaux et les peintures, témoins des nombreux voyages des marins agathois. À l’image des peintres de marine, chaque jeune visiteur peut, après la visite, illustrer une scène de la vie maritime avec de la peinture à l’oeuf dès 7 ans Le monde en miniature les jeudis à 10h Découvrez les objets destinés aux enfants d’autrefois, du trotteur en osier aux vêtements, sans oublier les jouets d’antan. Tel un potier, les enfants confectionnent un objet de leur choix en argile - dès 7 ans  inscription au 04 67 94 82 51 Jeux de piste En quête d’objets tlj de 10h à 18h Laissez-vous guider de salle en salle à la recherche des objets mystères pour résoudre l’énigme ! - dès 7 ans

Sète du 19 au 27 juillet Voix Vives Trois rendez-vous du conte quotidiens, en après-midi et en soirée, en extérieur ou sous une tente orientale, des balades contées … pour petits et grands.

Poésie, performances, théâtre de rue… surprises au hasard des rues, des places et des parvis.  voixvivesmediterranee.com

Découvrez les métiers de la pêche, de la culture des huîtres et des moules …

Ouvert tous les jours de l’année

été : juillet-août de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h

Samedi 3 août de 14h à minuit Dimanche 4 août de 10h à 19h

Démonstrations civiles et militaires Ateliers gratuits pour les enfants

tel : 04.67.18.68.18 RD 158 E4 34140 LOUPIAN

tel : 04.67.78.33.57 BOUZIGUES

Pont Romain Saint Thibery

(suivre Florensac)

06 37 57 57 94 06 01 71 20 49

réservation conseillée

ouvert 7j/7

de Pâques à Toussaint

5€

de réduction par pédalorail

– Crédits photos : Fotolia, Graphic Obsession,Thau agglo, DR – 05/2013

Plus qu’un jardin, une culture.

Rue des Pioch - 34540 Balaruc-les-Bains (Bus ligne n°10)

04 67 46 47 92 www.thau-agglo.fr