VISITEZ L’EXPOSITION DU 4 au 12 AVRIL 2017 Lundi au vendredi de 10 h à 17 h • samedi et dimanche de 13 h à 17 h
ENTRÉE GRATUITE VERNISSAGE
Mardi 4 avril dès 17 h
SOIRÉE DE CLÔTURE
Mercredi 12 avril 2017 dès 17 h 30
À l’Espace Création Dominique Payette 1101 Rue Victoria, Saint-Lambert, J4R 1P8
INFORMATION : 514 966-9714
parlemoidamour.impatients.ca/rive-sud
VISIT THE EXHIBITION FROM APRIL 4 TO APRIL 12, 2017 Monday, to Friday from 10 am to 5 pm • Saturday and Sunday from 1 pm to 5 pm
FREE ENTRANCE OPENING NIGHT
Tuesday, April 4, 2017 from 5:00 pm to 8 pm
CLOSING EVENT
Wednesday, April 12, 2017 at 5:30 pm
En couverture : œuvre de Roger Beaudoin, Espoir, gouache sur papier, 2011, Collection Les Impatients
L’exposition-encan Parle-moi d’amour Rive-Sud réunit plus de 70 œuvres d’Impatients, et d’artistes mises aux enchères du 4 au 12 avril 2017 à l’Espace Création Dominique Payette. Les profits de la vente permettent à l’organisme Les Impatients de poursuivre ses activités sur la Rive-Sud. Fondés il y a 25 ans, Les Impatients ont pour mission de venir en aide aux personnes ayant des problèmes de santé mentale par le biais de l’expression artistique. Ils offrent des ateliers de création et favorisent les échanges avec la communauté par la diffusion des réalisations de leurs participants.
œuvres d’Impatients et d’artistes professionnels
ROSE-MARIE AIKENS
MICHEL BEAUCAGE
Illumina(on, 2017 Acrylique sur bois 28 cm x 35,5 cm
Mallorca I, 2016 Encre, acrylique et collage sur toile 40 cm x 51 cm
BERNARD BEAUDRY
GENEVIÈVE BELZILE
Parle-moi, 2017 Pastel et acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm
Sans (tre, 2017 Acrylique sur toile 30,5 cm x 30,5 cm
5
6
DANIELLE BENOIT
ODETTE BERGERON
MARTINE BERTRAND
ALAIN BÉRUBÉ
You are beau(ful, 2016 Acrylique, collage et crayon graphite sur bois 30,5 cm x 30,5 cm
Sans (tre, 2014 Encre de chine, acrylique et graphite sur papier Famiano 11,5 cm x 10 cm
Solitude hivernale, 2016 Technique mixte sur bois 45,5 cm x 45,5 cm
Mes amours, 2016 Transfert d'image et acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm
MARIE-FRANCE BOISVERT
Les Impa(ents, 2017 Technique mixte sur toile 30,5 cm x 30,5 cm
CATHERINE CÔTE
Il pleut sur ma ville, 2016 Techniques mixtes sur bois 25 cm x 25 cm
STÉPHANE CHALIFOUR
Parle-moi d'amour, 2017 Acrylique sur bois 35,5 cm x 28,5 cm
DANIEL CÔTÉ L’ESPÉRANCE
Etocnok, 2016 Feutre et acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm
7
COZIC
8
L'observateur, 2016 Carton sur bois pressé 32 cm x 32 cm x 4 cm
YANNICK DE SERRE
Vanité # 7, 2015 Embossage, graphite et encre sur papier sans acide 40,5 cm x 61 cm
MONIQUE DANEAU
Saisir l'occasion, 2017 Acrylique sur toile 30,5 cm x 30,5 cm
9
CARA DÉRY
RENÉE DESJARDINS
JOSÉE DESRUISSEAUX Sans (tre, 2017 Acrylique sur toile 35,5 cm x 28 cm
ANDRÉ DUBOIS
Courtepointe 12, 2016 Impressions numériques sur papier Mylar découpé et broderie sur carton mousse 35 cm x 35 cm
Abstrac(on du regard, 2005 Technique mixte sur toile 61 cm x 61 cm
Formes et strigiformes, numéro 6, 2016 Acrylique, collage et polymère sur papier 30 cm x 44 cm
GUILLAUME DUCHESNE
KIM DUROCHER
L'amour est imparfait, 2017 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm
Le coeur qui s'emballe pour un jardin fleurissant, 2017 Technique mixte sur toile 30,5 cm x 30,5 cm
STEVE FAUCHER
CAROLE FISETTE
Dimension N.M.M, 2017 Technique mixte sur bois 30,5 cm x 30,5 cm
Pour toi, pe(te Maya, 2010 Eau-forte, chine collé et fil sur papier ÉdiOon 8 / 9 23,5 cm x 15 cm (2x)
10
11
NATHALIE FOISY
SÉBASTIEN GAUDETTE
ESTHER GIROUX
MONIQUE GOULET
Pour toi, 2017 Acrylique sur toile 46 cm x 35,5 cm
Mer de feu, 2010 Technique mixte sur bois 30,5 cm x 30,5 cm
SilhoueXe lumineuse, 2015 Techniques mixtes sur bois 25,5 cm x 25,5 cm
Demi coeur, 2017 Pastel sur bois 35,5 cm x 28,5 cm
EMMANUEL GOYETTE
SYLVIE GRONDIN
Le vielle homme et la paix, 2017 Acrylique sur bois 35,5 cm x 28 cm
Harmonie, 2016 Techniques mixtes sur bois 25,5 cm x 25,5 cm
FRANÇOISE ISSALY
DENISE LACHAPELLE
Pe(t Manifold IV, 2015 Acrylique encadré 25,5 cm x 25,5 cm
Marque I, variante IVX, 2016 Carborundum et chine collé sur papier Arches 20,5 cm x 20,5 cm
12
EMMANUEL LAFLAMME
13
Fan Art !, 2012 Sérigraphie avec retouches sur papier ÉdiOon 13 / 100 32,5 cm x 42,5 cm
CHANTAL LAGACÉ
Une ombre blanche sur ma mémoire, 2016 Acrylique sur toile 30,5 cm x 30,5 cm
BRIGITTE LAFLEUR
Gen(l Coco, 2016 Lithographie 40,5 cm x 61 cm
JACQUES LAJEUNESSE
De tout coeur avec vous, 2017 Technique mixte sur toile 28 cm x 35,5 cm
NATHALIE LAPLANTE
CHRISTINE LAROUCHE
Beauté divine, 2017 Collage sur bois 28 cm x 35,5 cm
Passion, 2017 Acrylique, encre et collage sur bois 28,5 cm x 35,5 cm
NANCY LÉTOURNEAU
LYNE MARQUIS
Paradoxal (Footprint), 2016 Technique mixte sur bois 28 cm x 35,5 cm
Loving Kindness no1, 2017 Technique mixte sur toile 40,5 cm x 40,5 cm
14
15
MELANIE MATTHOW
LUCIE MICHEL
KARINE MOLLOY
MELSA MONTAGNE
Sans (tre, 2013 Technique mixte sur bois 30,5 cm x 30,5 cm
Paysage (ssé-filé, 2016 Acrylique, laine et fil sur bois 25,5 cm x 30 cm
Sans (tre, 2016 Huile sur toile 20 cm x 20 cm
Un coeur à la peau douce, 2016 Acrylique et pastel sur bois 30,5 cm x 30,5 cm
SANDRA MORELLATO
Abstrac(on in pink and gold, 2016 Acrylique sur toile 30,5 cm x 30,5 cm
SOPHIE PARDO
Feu no 6, 2016 Technique mixte sur lin 30,5 cm x 30,5 cm
VANESSA NOËL
The second of silence, 2016 Acrylique sur toile 122 cm x 91 cm
MARIE-CHRISTINE PAYETTE
Love, 2017 Sculpture en acier inoxydable 19 cm x 12 cm x 5 cm
16
17
DOMINIQUE PAYETTE
NICOLE PAYETTE
LUCIE PELLETIER
MARTIN PESANT
Le corps mémoire, 2015 Technique mixte sur bois 30,5 cm x 30,5 cm
Parle-moi d'amour, 2017 Photographie impression jet d'encre sur papier archive 25,5 cm x 20 cm
Madone, 2014 Acrylique sur toile 35,5 cm x 25 cm
Ernest, 2017 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm
ISABELLE PETIT
Points de repères, 2016 Acrylique et pastel sur bois 30,5 cm x 30,5 cm
VÉRONIQUE POIRIER
Parle-moi !, 2016 Acrylique sur bois 15 cm x 15 cm
ANDRÉ PIJET
Sans (tre, 2016 Huile sur toile 51 cm x 41 cm
SYLVIE POISSANT
Baiser d'écureuils, 2017 Acrylique sur bois 28 cm x 35,5 cm
18
ELENE PORTER
19
Bébé chien, 2016 Acrylique sur toile 45,5 cm x 45,5 cm
CAROLLE RIOPEL
Rencontre avec l'univers, 2016 Acrylique sur bois 28 cm x 35,5 cm
RAJOTTE NORMAND
Sans (tre, Série Comme un murmure, 2003 Photographie impression au jet d'encre 18 cm x 18 cm
JOHANNE ROUSSEAU
Sans (tre, 2017 Acrylique sur toile 28 cm x 35,5 cm
CHANTAL SAVIGNAC
Sans (tre, 2017 Acrylique sur toile 35,5 cm x 28 cm
INGRID SILBERMAYR
Made Ayla, 2017 Acrylique sur toile 28 cm x 35,5 cm
ALEXIS SHERIDAN-VEILLEUX
Amour et passion, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm
CAROLE SIMARD-LAFLAMME
Si mes vers avaient des ailes, 2010 Technique mixte 35,5 cm x 40 cm
20
21
LINE ST-JEAN
CATHERINE TARDIF
Voyage au Vietnam, 2015 Acrylique et platre sur bois 30,5 cm de diamètre
Le café d'Alexandra, 2017 Encre sur bois 30,5 cm x 30,5 cm
MICHÈLE THÉORÊT
SHIRLEY SHY THÉROUX
Vaisseau-nuage, 2016 Aquarelle sur papier St-Armand 30 cm x 36 cm
Les impa(entes, 2017 Technique mixte sur toile 101,5 cm x 76 cm
MANON TREMBLAY
Le corps mé(s, 2017 Acrylique sur bois 28 cm x 35,5 cm
ANNE VAN MIERLO
Dévouement, 2016 Monotype, encre sur papier 32 cm x 42 cm
NATHALIE TREMBLAY
Ges(onnaire, 2017 Acrylique sur bois 25,5 cm x 25,5 cm
SUZANNE VIÉ
Aire de conjonc(on, 2017 Acrylique et pigments sur bois 28 cm x 35 cm
22
23
ÉRIC VILLENEUVE
Feuilles jardin, 2014 Jet d'encre sur Aluminium 30,5 cm x 30,5 cm
SABRINA VINCENT
Sans (tre, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm
dons de collectionneurs
LOUIS-PIERRE BOUGIE
Le Fort, non daté Lithographie, édiOon 40 / 50 66 cm x 78 cm Don de Robert Lebeau
GENNARO DE PASQUALE
Paysage, 2006 Impression à jet d’encre sur papier Archive 63 cm x 52 cm Don Alain Girard
SALVADOR DALI
The Star (L’astre), vers 1978 Lithographie, ÉdiOon 181 / 300 56 cm x 38 cm Don Robert Lebeau
RAYMONDE GODIN
Lisière, 2012 Digigraphie, épreuve intermédiaire, édiOon 44 / 100 30 cm x 35 cm Don Mathieu Régnier
25
DENIS JUNEAU
26
Sans (tre, 1993 Gouache et encre de chine sur papier 66 cm x 51 cm Don de Véronique Riverin à la mémoire de Pierre Riverin
FRANÇOIS-XAVIER MARANGE
Souffle, non daté Lithographie, édiOon 11 / 44 92 cm x 78 cm Don Robert Lebeau
PETER KRAUSZ
Le chant de la terre, 2004 Estampe numérique rehaussée au pastel, édiOon 13 / 50 76 cm x 61 cm Don de Raphaël Assor
HORACIO SAPERE
Sim Titulo, 1992 Techniques mixtes sur papier 60 cm x 40 cm Don Jocelyne Aumont
RONALD YORK WILSON
Yvonne, non daté Huile sur toile 40,6 cm x 30,5 cm Don Me Roy L. Heenen DAVID SORENSEN
Passage, Série no 22, 1989 Huile sur toile 122 cm x 85,5 cm Don de Véronique Riverin à la mémoire de Pierre Riverin
27
Index des participants
MERCI À TOUS LES ARTISTES PARTICIPANTS, AUX IMPATIENTS ET AUX COLLECTIONNEURS QUI RENDENT CETTE GRANDE FÊTE DE L’ART POSSIBLE À NOS INDISPENSABLES PARTENAIRES CISSS DE LA MONTÉRÉGIE-EST ET L’ESPACE CRÉATION DOMINIQUE PAYETTE À NOS COMMANDITAIRES MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX, ENCADREMENT BALTHAZART VICTORIA, M.F.B.B, L’ÉCHOPPE DES FROMAGES ET GOTRICK INC. À VOUS QUI ENCOURAGEZ LES ACTIVITÉS DES IMPATIENTS parlemoidamour.impaOents.ca/rive-sud