Parle-moi d'amour Montréal by Les Impatients

MONTRÃ&#x2030;AL

VISITEZ L’EXPOSITION DU 17 AU 29 MARS 2017 mardi, samedi et dimanche de 11 h à 18 h • mercredi, jeudi et vendredi de 11 h à 21 h

ENTRÉE GRATUITE VERNISSAGE

Jeudi 16 mars de 17 h 30 à 20 h

SOIRÉE DE CLÔTURE

Mercredi 29 mars 2017 dès 17 h 30 Animateur Geoffrey Gaquère Commissaire priseur Patrick Masbourian Billet 25 $ (en vente à parlemoidamour.impatients.ca)

Au Musée d’art contemporain de Montréal Salle Beverley Webster Rolph 185, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal

INFORMATION : 514 842-1043 parlemoidamour.impatients.ca

VISIT THE EXHIBITION FROM MARCH 17 TO 29, 2017 Tuesday, Saturday and Sunday from 11 am to 6 pm • Wednesday,Thursday and Friday from 11 am to 9 pm

FREE ENTRANCE OPENING NIGHT

Thursday, March 16, 2017 from 5:30 pm to 8 pm

CLOSING EVENT

Wednesday, March 29, 2017 at 5:30 pm Hosted by Geoffrey Gaquère Auctioneer Patrick Masbourian Ticket $25 (available on parlemoidamour.impatients.ca)

En couverture : œuvre de Roger Beaudoin, La beauté, gouache sur papier, 2011, Collection Les Impatients Graphisme : bungalobungalo / Crédits photo : Nathalie St-Pierre pour Jo-Ann Kane, Jérôme Guibord pour Marc Séguin

L’exposition-encan Parle-moi d’amour réunit plus de 300 œuvres d’Impatients et d’artistes mises aux enchères du 17 au 29 mars 2017 au Musée d’art contemporain de Montréal. Les profits de la vente permettent à l’organisme Les Impatients de poursuivre ses activités. Fondés il y a 25 ans, Les Impatients ont pour mission de venir en aide aux personnes ayant des problèmes de santé mentale par le biais de l’expression artistique. Ils offrent des ateliers de création et favorisent les échanges avec la communauté par la diffusion des réalisations de leurs participants.

En cette année des célébrations de notre 25e anniversaire, nous avons le privilège de vous présenter la 19e édition de l’exposition-encan Parle-moi d’amour au Musée d’art contemporain de Montréal. Notre présence dans cette institution muséale est un pas de plus vers la reconnaissance d’un art Impatient. En sortant de nos murs, nous continuons le travail essentiel de la démystification des problèmes de santé mentale. Événement phare pour Les Impatients, Parle-moi d’amour permet d’amasser des fonds pour la tenue et le développement de nos ateliers offerts gratuitement, menés par des animateurs hors pair qui travaillent auprès des participants en les soutenant constamment. Chaque année, nous sommes comblés et reconnaissants de la générosité des artistes, des donateurs, des acheteurs et du public qui, par centaines, nous soutiennent et nous visitent. En 2017, nous franchissons une nouvelle étape en ayant l’appui de cinq dirigeants de grands musées québécois qui s’impliquent sur le comité d’honneur de l’événement. Soulignons également l’appui grandissant des galeries d’art qui font don d’œuvres et qui encouragent les artistes à nous soutenir. Nous avons la conviction que tous ceux qui nous appuient le font d’abord pour la cause et cela confirme que le travail accompli par Les Impatients depuis 25 ans est plus que jamais nécessaire. Joignez-vous à la fête ! Frédéric Palardy — directeur général Les Impatients

MERCI À NOTRE COMITÉ D’HONNEUR J’ai le plaisir de m’associer aux Impatients pour une quatrième année consécutive dans le cadre de la 19e édition de l’exposition-encan Parle-moi d’amour. Le caractère distinctif de cet événement qui laisse place à la rencontre entre les artistes et les Impatients perdure et nous séduit chaque année ! La générosité et l’engagement des artistes et des collectionneurs, qui font don d’œuvres de qualité, rendent cette exposition exceptionnelle. Par le fait même, ils encouragent la créativité et cultivent la fierté des participants aux ateliers. Soutenir Parle-moi d’amour, c’est défendre la parole qu’un Impatient a osé prendre. L’encourager par l’acquisition d’une œuvre est un geste essentiel, car il lui permet de s’exprimer de façon concrète à travers le geste créatif. Avec la complicité des artistes, de tous les membres du comité d’honneur et, surtout, du public, Les Impatients atteindront leur objectif financier, assurant ainsi leur pérennité. N’hésitez donc pas à parler de l’événement à votre tour et à miser sur vos coups de cœur, vous aiderez un Impatient à prendre parole et contribuerez à ouvrir un dialogue qui se poursuivra bien au-delà de la soirée de clôture du 29 mars. Jo-Ann Kane — Consultante en gestion de collections et présidente d’honneur de Parle-moi d’amour

Jocelyne Aumont professeure d’histoire de l’art, Cégep du Vieux Montréal • Jean-François Bélisle directeur général et conservateur en chef, Musée d’art de Joliette • Roxanne Bergeron directrice des programmes santé mentale et dépendance, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l’Est-de-l’île-de-Montréal • Nathalie Bondil directrice générale et conservatrice en chef, Musée des beaux-arts de Montréal • Sébastien Barangé vice-président communications et affaires publiques, Groupe CGI • Jean-Claude Baudinet vice-président du conseil d’administration du Musée d’art contemporain de Montréal • Yvon Brind’Amour président du conseil d’administration de la Fondation Guido Molinari et conseiller en gestion • Jonathan Demers directeur général et chef de la conservation, Musée d’art contemporain des Laurentides • Annie Gauthier directrice des collections et de la recherche, Musée national des beaux-arts du Québec • Bernar Hébert producteur, réalisateur et cinéaste, Anemic & Kenetic Inc. • MarieÈve Blain‑Juste médecin-résident en psychiatrie, Université de Montréal • Me Joanie Lapalme avocate, Fasken Martineau • Réal Lussier historien de l’art et commissaire indépendant • Gaëtan Namouric fondateur, Perrier Jablonski • Simon Painchaud associé fondateur, O’Dandy • Me Julie Paillé avocate, Gervais et associés • Amélie Richard associée et chef de la direction, Eltoro Studio • Me Stéphanie Robillard avocate, Donati Maisonneuve • Emily Robertson directrice et copropriétaire, Galerie Station 16 • Me Dominique Shoofey avocat • Alexandre Taillefer président du conseil d’administration du Musée d’art contemporain de Montréal et associé principal, XPND Capital • Sylvie Talbot directrice des communications, Hybride • Dominique Villemaire conseillère stratégique, projets culturels et partenariats, direction de la responsabilité sociétale, Loto-Québec

Il me semble que dans le monde d’aujourd’hui, notre vulnérabilité est plus exposée que jamais. Tant de choses nous échappent. Tant d’insécurité et de souffrance. Mais les raisons d’espérer demeurent, et il me semble qu’elles ont toutes un trait en commun : l’humanité. Ce qu’on nomme la solidarité, le souci de l’autre, la main tendue, l’oreille attentive, le cœur. Depuis 25 ans, Les Impatients ouvrent le leur à ceux qui souffrent de problèmes de santé mentale, comme à ceux qui s’offrent pour donner un coup de main, un peu de temps, quelques sous, ou pour partager leur précieux savoir-faire (ou devrais-je dire leur savoir-être ?) C’est un lieu accueillant, réconfortant, plein d’invention, où l’Impatient est invité à raconter son histoire, ses peurs, ses désirs et ses rêves en quelques coups de pinceaux, en mots, en dessins ou en musique. Un lieu protégé où chacun est libre d’être tel qu’il est, sans qu’on lui demande rien en retour. Un espace rempli de jolies mansardes qui ouvrent sur le ciel et les étoiles. Il n’y a pas de bons sentiments aux Impatients, pas de discours inutiles ou de solutions toutes faites. Il n’y a que la présence continue d’une équipe engagée, la liberté de création des uns et des autres, l’échange chaleureux et bienveillant, et mine de rien, cela fait des miracles. Alors oui, 25 ans, c’est merveilleux et ça se fête, mais comme toutes les choses fragiles, il faut bien en prendre soin ! James Hyndman — porte-parole

ISABELLE LEMYRE porte-parole des Impatients Pour plusieurs de nos participants, les ateliers sont d’abord un lieu de rencontres. Isabelle Lemyre peut en témoigner car c’est d’abord pour cette raison qu’elle s’est inscrite il y a deux ans. Si sa motivation principale était d’aller à la rencontre de nouvelles personnes et d’échanger avec elles, elle a aussi pris goût à la création, car c’est toujours le prétexte de l’art qui permet ces rencontres. Elle possède d’ailleurs une curiosité, une volonté et une soif d’apprentissage qui lui permettent d’avancer rapidement dans sa création artistique. Très active au sein des Impatients, elle participe chaque semaine à des ateliers de peinture et de sculpture. Le choix d’Isabelle comme porte-parole cette année s’est imposé car nous avons vu en elle une envie innée de communiquer et une aisance dans la prise de parole. Très heureuse d’avoir été choisie, elle y a vu le plus beau cadeau du monde qui ne s’emballe pas !

ARTISTES PARRAINS CETTE ANNÉE, PARLE-MOI D’AMOUR EST PARRAINÉ PAR TROIS ARTISTES QUI, CHACUN À LEUR FAÇON, ONT MARQUÉ L’HISTOIRE DES IMPATIENTS. PAR LEUR GRANDE IMPLICATION ET LEUR AMOUR DE NOTRE ORGANISME, GABOR SZILASI, MARC SÉGUIN ET YANNICK POULIOT REPRÉSENTENT UNE COMMUNAUTÉ D’ARTISTES ENGAGÉS QUI SONT SENSIBLES À NOTRE CAUSE ET Y APPORTENT UN SOUTIEN INESTIMABLE. CEUX-CI NE FONT PAS QUE CROIRE EN L’IMPORTANCE DE NOTRE MISSION, ILS Y PARTICIPENT ACTIVEMENT. GABOR SZILASI Gabor Szilasi est l’un des premiers artistes professionnels à collaborer avec notre organisme. Depuis plus de vingt ans, son implication est indéfectible. Il est, avec le temps, devenu l’un des ambassadeurs non officiel de notre organisme, un parrain de cœur. Il participe de façon régulière à des projets, mais au cours de toutes ces années, c’est certainement la création de Je – Noir et blanc sur les Impatients, un vaste projet photo débuté en 2003, qui le marque le plus : « Le travail avec les Impatients aura été pour moi l’une des expériences les plus enrichissantes de ma carrière. Les échanges avec les participants (…) m’ont permis d’explorer un univers d’une richesse insoupçonnée. Les questions que nous avons soulevées ensemble m’ont même fait réaliser des choses sur moi-même que j’ignorais jusqu’alors totalement. » Comme quoi il s’agit toujours d’apprentissages réciproques. MARC SÉGUIN Dès la première implication de Marc Séguin avec Les Impatients en 2004, nous avons senti une parenté d’esprit. Alors artiste prometteur de la relève, il est nommé président d’honneur de Parle-moi d’amour. Marc Séguin sait tout de suite trouver les mots justes pour parler de l’art : « Avant même de lire, de parler ou d’avoir une idée de ce que nous sommes le dessin existe. Il permet d’exister pour une rare première fois, à chaque fois. » Il saisit aussi d’emblée ce que l’art représente pour les Impatients : « La création est une fonction vitale aux Impatients. Votre appui ne servira pas à sauver des vies mais à les créer. Merci de les considérer. » Depuis, l’authenticité de son action et de sa parole nous rappelle l’importance du geste créatif, si simple mais qui peut pourtant faire toute la différence. Son soutien constant et discret est une fierté pour Les Impatients. YANNICK POULIOT Artiste parrain de la dernière édition de Parle-moi d’amour, Yannick Pouliot voit dans le travail des Impatients l’urgence de créer pour reprendre un certain contrôle sur ce qui nous échappe : « Il est temps que la beauté reprenne ses droits dans nos existences trop brèves et que les épuisés du rien se lèvent avec les poètes insoumis. Au pied du mur, face à la bêtise, l’horreur ou l’indifférence, l’art persistera effrontément, la tête haute et le poing en l’air. » À la suite d’un véritable coup de cœur réciproque entre Yannick et Les Impatients, une collaboration a pris naissance et se poursuit. En 2017, il collaborera avec les participants dans un atelier de création, les plongeant en plein cœur de sa pratique.

œuvres d’Impatients et d’artistes professionnels

JENNIFER ALLEYN Un instant dans l’existence, 2016 Impression à jet d’encre, édition 1/5 38 cm x 58 cm

ANONYME Sans titre, 2016 Acrylique sur bois 35,5 cm x 28 cm

ANONYME The Art of Finding Balance, 2016 Aquarelle sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

ANNA MARIA APUZZO Un cardinal, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

CAROLE ARBIC Le regard du cyclone, 2016 Collage papier, peinture et cordon sur bois 35,5 cm de diamètre

SYLVIE ARSENAULT La maison de rêve, 2016 Acrylique sur toile 28,5 cm x 35,5 cm

MYRIAM ANOUK AUGEREAU Le cycle de la vie, qu’il en soit ainsi !, 2016 Encre et acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

ANNIE BEAUGRAND-CHAMPAGNE Muets et ténébreux, 2016 Encre sur papier 30,5 cm x 38 cm

GUY BEAULIEU Couple au soleil, 2016 Huile sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

MARIE-EVE BEAULIEU No 94 (Je t’écris une tache, écris-moi une image), 2013 Peinture à l’huile et encaustique sur papier Somerset 28 cm x 28 cm Représentée par la Galerie Simon Blais

MATHIEU BEAUSÉJOUR Holy Shit, 2016 Impression numérique à jet d’encre sur papier photo Moab 40,5 cm x 40,5 cm Représenté par la Galerie Antoine Ertaskiran

ALLEN BÉDARD Liberté, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

JOSÉ BEE Holy Cow, 2016 Technique mixte, bois, papier et acrylique 28 cm x 22 cm x 12 cm

JULIE BÉLAND L’amour du sucre, 2016 Crayon de couleur sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

MARTIN BÉLAND LAURENCE Coucher de soleil, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

PIERRE BELLEMARE L’enfant endormi ou Après le viol, 2016 Bois, ciment, tissus, corde, huile et encre de chine 23 cm x 51 cm x 23 cm

RAYMOND BELLEMARE Cœur furtif, 2016 Aluminium anodisé, édition 3/5 13 cm x 34 cm x 39 cm

LORRAINE BÉNIC Ligne du cœur, 2016 Crayon de couleur sur papier marouflé sur bois 29,5 cm x 29 cm

ÉLISE BÉRARD Tout de feu, 2016 Technique mixte sur papier Terraskin marouflé sur bois 23 cm x 30,5 cm

HUGO BERGERON Une façade, 2016 Acrylique sur toile 41 cm x 30,5 cm Représenté par la Galerie Graff

MANON BERNARD Cosmos coloré, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

RENÉE BERNARD Jésus, 2016 Papier, feutre et acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

PATRICK BERNATCHEZ Chrysalide #5, 2006 Graphite sur papier 28 cm x 21,5 cm Représenté par Battat Contemporary

SIMON BERTRAND Retranscription de la Théogonie, 2014 Impression à jet d’encre sur papier Moab, édition 3/5 40 cm x 40 cm Représenté par la Galerie René Blouin

MARILYNE BISSONNETTE Gorilla Bang Bang 3, 2016 Plâtre sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

MARIE-CLAIRE BLAIS Sans titre no 2, 2009 Poudre de graphite sur carton archive 4 plis 50 cm x 38 cm Représentée par la Galerie René Blouin

GILLES BLANCHETTE Une forêt en Gaspésie, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

GENEVIÈVE BOIS-LAPOINTE Les Îles-de-la-Madeleine, 2016 Technique mixte, gouache, acrylique et matériaux des Îles sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

MICHÈLE BOUCHER Sans titre, 2017 Pigment, huile et graphite sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

GUILLAUME BOUDRIAS-PLOUFFE (En collaboration avec Émilie Levert) On crève de chaleur !, 2016 Rembourrage (œuvre réversible). Tissu fabriqué en Australie, rencontré et apprivoisé, 45 cm de diamètre

LINE BOULIANE Escapade à la pointe est des Amériques, 2016 Technique mixte sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

ROSELINE BOURASSA Bedo Confomemo, 2016 Papier, 50 yen, 100 yen et acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

MANON BOURGEOIS Je te parle d’amour, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

SYLVAIN BOUTHILLETTE Absolument vide, 2016 Pastel et impression sur papier 60 cm x 45 cm Représenté par la Galerie Trois Points

JEAN-MARC BOYER Diable-Griffon, 2016 Papier mâché, acrylique, matériaux divers et carton 55 cm x 38 cm x 22 cm

JEAN BRASSARD (alias Jonas Brass) Blague extraterrestre, 2016 Acrylique et crayon feutre sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

PIERRE BRASSARD Chapeau Leonard, 2017 Dessiné sur iPad via l’application Paper Impression sur papier Moab de qualité muséale 90 cm x 70 cm

DAN BRAULT Nuage noir, 2016 Aquarelle, acrylique, encre et graphite sur papier aquarelle marouflé sur panneau de bois, 76 cm x 51 cm Représenté par la Galerie Laroche-Joncas et la Galerie 3

PAUL BUREAU Out of Shepe (B), 2015 Peinture à l’huile et pastel gras sur toile 74 cm x 56 cm Représenté par la Galerie Patrick Mikhail

MARCO CANTIN Planètes, 2016 Aquarelle sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

LOUISE CARRIER NICHOLS Graphies 2, 2016 Technique mixte sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

BIBIANE CAYOUETTE Éclosion II, 2017 Acrylique sur toile 40,5 cm x 40,5 cm

ROBERTE CHAGNON Poisson en folie, 2016 Papier mâché, materiaux divers, acrylique et carton 44 cm x 24 cm x 9 cm

CAROLLE CHARBONNEAU La vie dans la lumière, 2016 Acrylique, feutre et crayon de couleur sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

YANNICK CHAYER Partition graphique no 4, 2016 Encre (transfert de papier carbone) sur papier calligraphique, 28 cm x 43 cm

CLAUDE-EMMANUELLE The great escape, 2016 Pyrogravure, gravure et encre sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

GUILLAUME CLERMONT Sans titre, 2015 Acrylique et peinture en aérosol sur toile 30 cm x 24 cm

BENOÎT CODÈRE Chat et vase avec des fleurs, 2016 Acrylique sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

YVON COLBERT Gentille petite fille, 2016 Acrylique sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

COLLECTIF : ANNE-MARIE, CLOÉ, NOAH ET ROMANE Sans titre, 2016 Photographie lightpainting 28 cm x 34 cm

COLLECTIF : ROBERT BUSILACCHI, MADELEINE DESFOSSÉS, LISE GRANGER ET LILIANNE LANDRY Concorde, 2014 Acrylique sur toile 60 cm x 120 cm

ALICIA COLQUICOCHA Je siffle pour toi mon amour, 2016 Acrylique sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

ROLLAND CÔTÉ C’est beau l’amour, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

SYLVIE COTTON Sans titre, 2011 Encre sur papier, réalisée à Tokyo 35 cm x 28 cm

ANTOINETTE COULOMBE Jeannot et Jeannette, 2016 Papier mâché, acrylique, matériaux divers et polystyrène 52 cm x 32 cm x 14 cm

CHARLES-ETIENNE COUPAL-NANTEL Le soleil joyeux, 2016 Pastel gras, gouache et crayon feutre sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

MURIELLE COUTURE La promenade sur la grève, 2016 Pastel sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

ROBERT CRANKER Chat doré, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

FANNY CRÊTE Opération, 2016 Peinture en aérosol et objets divers sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

JACQUES DE BILLY Il était une fois, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

MICHEL DE BROIN L’Abîme de la liberté, 2016 Cyanotype sur papier Stonehenge, édition 1/5 40,5 cm x 51 cm Représenté par la Galerie Division

YANNICK DE SERRE La lumière fut à travers toute mon inquiétude, 2016 Embossage rehaussé au fusain et vernis mat sur papier sans acide, marouflé sur panneau de bois, 30,5 cm x 30,5 cm Représenté par la Galerie Bernard

DAVID DECOSSE Sans titre, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

HÉLÈNE DEFOY Sans titre, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

JOANIE DEPP She-Man, 2016 Argile, papier mâché, acrylique et métal 46 cm x 19,5 cm x 15 cm

RENÉ DEROUIN Mont-Laurier, 2001 Impression numérique rehaussée à l’aquarelle Réalisée au Mexique 42 cm x 57 cm

CARA DÉRY Courtepointe II, 2016 Impressions numériques sur papier Mylar découpé et broderie sur carton mousse 38 cm x 39 cm

MIVIL DESCHÊNES ET JEAN-SÉBASTIEN LAROUCHE Just say hello please just do, 2016 Encre de chine sur papier 56 cm x 38 cm Représentés par la Galerie C.O.A.

RICHARD DESCHÊNES Bunker for Terrorists 2, 2007 Acrylique et fusain sur toile de lin montée sur contreplaqué 31,5 cm x 49 cm

ANNIE DESCÔTEAUX Sans titre (Bananes), 2013 Collage sur papier 35 cm x 20 cm Avec la courtoisie de la Parisian Laundry

MARTIN DÉSILETS L’index (extraits #1 et 2), 2016 Photographie, impression à jet d’encre sur papier chiffon, édition 1/3 2 x (10,2 cm x 17,7 cm)

CHLOÉ DESJARDINS Reflet dans l’eau, 2014 Moulage en plâtre et petit socle en bois peint, édition 1/3 10 cm x 23 cm x 12 cm

ROGER DESMARAIS Les gommes de la vie, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

YVES DESMARAIS Pingouin Couac, 2016 Bois, papier mâché, acrylique et matériaux divers 45 cm x 31 cm x 33 cm

CLÉMENCE DESROCHERS Es-tu malade Pauline?, 2016 Crayon sur papier 33 cm x 36 cm

RÉJEAN DESROSIERS Papillon, 2016 Encre sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

OMAR DJAMA Plantation, 2016 Feutre et brillant sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

DODE La Mésopotamie – Doc Boudha, 2016 Acrylique et feutre sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

PIERRE DORION Place des Arts, 2015 Aquarelle sur papier Arches 30,5 cm x 23 cm Représenté par la Galerie René Blouin

DOYON-RIVEST Peinture à numéro, 2016 Impression à jet d’encre laminée et pellicule vinyle commerciale sur papier sans acide, 29 cm x 40,5 cm Représentés par la Galerie 3

CÉLINE DUBÉ Ma personnalité colorée, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

ANDRÉ DUBOIS Les ombres porteurs, 2016 Plastique, bois, carton, gesso sur bois 28 cm x 35 cm x 13 cm

ELYAN DUBOIS Les pompiers, 2016 Gouache sur toile 35,5 cm x 28,5 cm

JEAN-CLAUDE DUBOIS Détente, 2016 Acrylique sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

FRANÇOIS DUCAS La photo de Mariana Mazza, 2016 Papier et feutre sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

GUY DUCHESNE L’église flamboyante, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

RENÉE DUFOUR Les coeurs I love you Je t’aime, 2016 Papier et feutre sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

JOHANNE DULUDE Il n’y a que des silences, 2016 Encre à micro pigments sur papier film (pointe feutre) marouflé sur bois 35,5 cm x 28 cm

RAYMOND DUMONT Rosco, 2016 Papier mâché et acrylique 55 cm x 32 cm x 18 cm

DINH DUONG La rivière Saint-Denis, 2016 Pastel gras sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

SERGE DUPRÉ La déesse du cycle volant, 2016 Technique mixte et pied de lampe en bois 62 cm x 26 cm x 34 cm

PÉIO ELICEIRY Sans titre VII (série IDA), 2016 Collage et technique mixte sur papier 28,5 cm x 38 cm Représenté par la Galerie Nicolas Robert

JEAN-LOUIS ÉMOND Valse en trois temps, 2016 Acier et acier inoxydable 41 cm x 48 cm x 19 cm

EVERGON ET JEAN-JACQUES RINGUETTE Bottom’s Should Be Capitalized, 2016 Impression à jet d’encre 31 cm x 37 cm Représentés par la Galerie Trois Points

ÉLIANE EXCOFFIER Fables (Mr Great la nuit), 2015 Photographie, impression à jet d’encre, édition 1/5 21,5 cm x 28 cm Représentée par la Galerie Simon Blais

FÉLIX Sans titre, 2016 Acrylique sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

NICOLAS FLEMING The Givers (Mike Kelley), 2015 Peinture et médium acrylique sur plaques de plâtre 15 cm x 25 cm x 30 cm

MARIE FLORE Coquelicots champêtres, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

MERCEDES FONT Pulsation I, 2013 Acrylique sur bois 31,5 cm x 31,5 cm

PIERRE FORGET Les Beaux Arts, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

DANIEL FORTIER L’arbre du mal avec le serpent originel, 2016 Acrylique sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

JOSIANE GAGNON-BAGHERI Art plastique, 2016 Sac poubelle, aiguilles à tricoter, papier journal et peinture sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

LINE GAMACHE Les théteuses, 2016 Papier mâché et peinture à l’huile sur bois 38 cm x 17 cm x 10 cm

DOMINIQUE GAUCHER Gravité 22, 1999 Huile sur toile 30,5 cm x 25 cm

ANNICK GAUVREAU Puzzle / l’art abstrait n’a pas de sens, disent-ils, 2005 Acrylique sur bois 39 cm de diamètre

JEAN-MAURICE GÉLINAS Hommage Fontaine de Marcel Duchamp, 2016 Crayon graphite sur papier Canson marouflé sur bois 32 cm x 31,5 cm

KATHERINE-JOSÉE GERVAIS Chercher des preuves là où il n’y en a pas (no 2), 2016 Encre, acrylique et crayon sur papier 28 cm x 21,5 cm

STÉPHANE GILOT Pavillon et station, 2005 Dessin et découpe sur papier 31 cm x 24 cm

RAYMONDE GODIN Catskills Pike Road, 2011 Acrylique sur papier 52 cm x 33,5 cm Représentée par la Galerie Eric Devlin

MICHEL GOULET Golden Harvest (Opus 2), 2016 Support d’acier chromé, pot Masson et filtre dichoïque 113 cm x 16 cm Représenté par la Galerie Simon Blais

MARTINE GRAFFIN Dakota, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

PASCAL GRANDMAISON If One Travelled in a Straignt Line 07, 2010 Photographie à jet d’encre montée sur carton, édition 2/2 60 cm x 41 cm Représenté par la Galerie René Blouin

CLAUDE GREFFORD Fire Fly, 2005 Acrylique sur toile 30,5 cm x 40,5 cm

SYLVIE GUÉVREMONT La belle Rachel intemporelle, 2016 Collage sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

MATTHEW HABOUSH My Wallet, 2016 Technique mixte sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

JULIEN HARDY Rien perdu, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

MICHEL HATIN Bateau éperdu, 2016 Aquarelle, graphite et photocopie noir et blanc sur bois 35,5 cm x 28,5 cm À la mémoire de Michel Hatin

EUGENE HOLTZ Selfie chez Napoléon, 2016 Photographie, impression à jet d’encre sur papier mat 29 cm x 38 cm

JIM HOLYOAK Mountainous Organ, 2012 Encre et aquarelle sur papier 19 cm x 27 cm

DIANE HOULE (alias Rosamour) Poisson-chat, 2016 Acrylique, papier mâché, matériaux divers et polystyrène 44 cm x 28 cm x 12 cm

LUCIE HUARD Howling Love, 2016 Crayon et acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

SOPHIE JODOIN Still (2), 2016 Gesso noir sur Mylar 25,4 cm x 20,3 cm Représentée par Battat Contemporary

SUZANNE JOOS Plan d’espace insolite II, 2016 Aquarelle, encre et tampon encreur sur papier 26,5 cm x 34,5 cm

JOUETS LAFRANCE Pot de fleurs, 2016 Bois et acrylique 27 cm x 16 cm x 14 cm

PIERRE JULIEN Light Sensitive – 003, 2015 Plâtre et acrylique sur panneau de bois 51 cm x 40,5 cm Représenté par la Galerie Nicolas Robert

JUSTIN KINGSLEY Kyokushin Hop !, 2016 Série : Georges & Guy Impression sur papier coton 35,5 cm x 50,8 cm

PETER KRAUSZ Montréal, The 70’s (Armor Tourist), 2015 Impression à jet d’encre sur papier Hahnemühle 23 cm x 35 cm

L. D. Octobre, 2016 Acrylique sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

STÉPHANIE L’HEUREUX Cercle, 2016 Acrylique sur papier 28 cm x 35 cm Représentée par la Galerie Bernard

STÉPHANE LA RUE Sans titre, 2004 Émail sur Masonite 29,2 cm x 29,2 cm Représenté par la Galerie Lambert / Bellemare

JACQUELINE LABELLE La planète au recyclage, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

CÉLINE LACERTE Lâcher lousse, 2016 Acrylique sur toile 36 cm x 28 cm

DENIS LACHANCE Le jardin d’été, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

ÉDOUARD LACHAPELLE Un jardin de givre, 2016 Acrylique et huile sur toile 30,5 cm x 30,5 cm

ERIC LADOUCEUR L’avenir est dans les œufs, 2016 Technique mixte sur bois 30 cm x 30 cm Représenté par la Galerie Graff

SÉBASTIEN LAFLEUR Portrait d’Hygie, 2015-2016 Crayon graphite et fusain sur papier 41 cm x 41 cm

LUCIE LAFONTAINE Avec le temps tout passe !, 2016 Technique mixte sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

FRED LAFORGE Vénus grec africaine, 2015 Impression numérique sur papier Mylar 25 cm x 20 cm

DAVID LAFRANCE Lotto 1, 2014 Huile sur papier 28 cm x 15 cm

VINCENT LAFRANCE Rue Mackenzie, 2015 Impression à jet d’encre 21,5 cm x 31,75 cm

CHANTAL LAGACÉ Garder le focus, 2015 Gouache sur papier aquarelle 33 cm x 43 cm

GUYLAINE LAGACÉ Voilà Poussi, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

DANIEL LAHAISE Interlignes 53, Navette fluviale sur le Rhône, 2014 Acrylique et peinture en aérosol sur bois 30 cm x 30 cm

STÉPHANIE LAINESSE Waiting, 2016 Technique mixte sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

DENISE LANGLAIS La rêveuse, 2016 Acrylique et collage sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

GINETTE LAPERRIÈRE 1/2 tour à droite, 2016 Acrylique sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

GUY LAPIERRE Dynamique des fluides, 2016 Huile sur papier marouflé sur toile 30,5 cm x 30,5 cm

LOUISE LAPIERRE Sans titre, 2016 Acrylique sur Masonite 40 cm x 40 cm

FRANCINE LAPRÉE Sculpture, 2016 Pastel à l’huile sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

LISE LARAMÉE Mes valeurs de la vie, 2016 Colle brillante et acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

MICHEL LATULIPPE Paysage d’automne, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

JEAN-SÉBASTIEN LAURIER Le parc sous les étoiles, 2016 Peinture à l’huile sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

FÉLIX LAVIGNE Stop War, 2016 Gouache sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

RAYMOND LAVOIE Cahier-6 (Sur le vide), 2015 Impression sur livre vierge 44,5 cm x 69,5 cm Représenté par la Galerie Graff

ALEXIS LAVOIE Perdu-5, 2011 Huile sur toile 20 cm x 20 cm

MARTIAL LE-BRAS Ours blancs du Pôle Nord, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

LUC LEGAULT Parlez-moi d’amour communautaire, 2016 Acrylique, crayon de bois et feutre sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

ROYAL LÉGER Grand-maman, on t’aime ! !, 2016 Huile sur toile 35,5 cm x 35,5 cm Représenté par la Galerie Jeannine Blais

CLAIRE LEMAY Le rendez-vous, 2016 Gravure en relief découpée en mosaïque et couture au fil doré sur papier d’amate marouflé sur bois 31,5 cm x 31,5 cm

MÉLISSA LEMELIN La promesse d’un jour nouveau, 2016 Pastel à l’huile sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

ISABELLE LEMYRE (alias Isalem) Double identité, 2016 Acrylique, bois, abat-jour, bouton, carton, osier et papier mâché 38 x 26 cm x 25 cm

MICHÈLE LESAGE Au-delà, 2017 Huile sur toile 40,5 cm x 40,5 cm

JOHANNE LETOURNEUX Serpentine, 2016 Technique mixte 37 cm x 23 cm x 20 cm À la mémoire de Johanne Letourneux

JONATHAN LEVEILLÉ-NOEL Jeux vidéo : amour vs anxiété, 2016 Technique mixte sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

DAVID LEVINE The Guardian, 2015 Sculpture d’aluminium et acrylique 182 cm x 60 cm

SIMON LONGPRÉ Sans titre, 2016 Collage sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

YVES LOUIS-SEIZE Jaillissement 5, 2012 Acier 33 cm x 33 cm

ODILE LOULOU Pierre Ayot (Identité multiple), 1995 Sérigraphie sur verre 20 cm x 25 cm

LUC Pon Pon petit pas ta pont, 2016 Photographie et acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

LUCIE Amour gravé, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5cm

GAËTANE LUPIEN Bad hombre, 2016 Papier mâché et acrylique sur bois 61 cm x 39 cm x 21 cm

JENNIFER LUPIEN Immatériel_Objet 06, 2016 Sérigraphie et embossage sur papier 28 cm x 38 cm

AIMER M. Le rosé étoilé de bleu, 2016 Acrylique, encre et crayon sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

JENNIFER MAKLARY Pétales d’amour, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

FAZIO MALATESTA Sans titre, 2016 Acrylique sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

THIERRY MARCEAU En souvenir du bon temps, 2016 Photographie numérique et dédicace au china marker Impression sur papier photo, 43 cm x 33 cm Représenté par la Galerie Joyce Yahouda

JOHANNE MARINO Romance, 2016 Collage, acrylique et paillette sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

BILL MARKET Peace, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

STÉPHANE MARTIN Vibrer et conceptuel, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

RACHEL MASSON La joie de Marie, 2016 Crayon de couleur sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

MYRIAM ROSE MASSOUD Crépuscule, 2016 Aquarelle sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

CLAUDE MAYRAND War I Love You, 2016 Acrylique sur toile 30,5 cm x 30,5 cm

ANN MCCALL L’Incertitude, 2010 Collagraphie sur papier Arches 32 cm x 28 cm

NOÉMI MCCOMBER Filet no 9, 2016 Encre sur carton sans acide 30,5 cm x 30,5 cm

ROSE MELANÇON Cochon d’Inde, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

LUCE MEUNIER Géométrie variable, 2015 Pigment aqua dispersion et gomme laque sur papier Arches, édition 1/3, 51 cm x 41 cm Représentée par la Galerie Antoine Ertaskiran

SUZANNE MIRO Lâchez-moi, mes Christs 2, 2016 Acrylique, clous, ficelles, laine et punaises sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

NORMAND MOFFAT Entre l’obscurité et la lumière, 2016 Acrylique, bois et papier sur bois 30 cm x 30 cm

SEAN MONTGOMERY Hills Pink and Green, 2015 Gouache, encre et feutre sur papier 15,2 cm x 22,8 cm Représenté par la Galerie Laroche Joncas

JOHANNE MORIN Intermède, 2016 Pastel sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

SIMON MORIN Bleu Variation 3, 2016 Sérigraphie sur papier Arches, épreuve unique 30,5 cm x 26 cm

MOUETTE Fais-toi z’en pas pour des broutilles, 2016 Technique mixte sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

JÉRÔME NADEAU Quiet Qualm, 2015 Encre Epson ultrachrome sur papier Fujicolor non-procédé 20 cm x 15 cm

THÉRÈSE NADEAU Une brèche : une ouverture, 2016 Acrylique et graphite sur papier vélin marouflé sur bois 40,8 cm x 40,8 cm

NATALIA À cœur ouvert, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

FRANCINE NAULT Turquoise, 2016 Acrylique sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

NATASCHA NIEDERSTRASS Notebook : Entry #1, 2016 Impression à jet d’encre sur papier Moab, édition 1/3 25,5 cm x 35,5 cm Représentée par la Galerie Trois Points

GENEVIÈVE NOBERT Promenade volcanique dans un paysage abstrait Islande, 2015 Encre d’imprimerie et polymère sur Mylar 30,48 cm x 38,10 cm

WILLY NOISE Sans titre, 2016 Acrylique sur papier marouflé sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

SYLVIA NOURRY Le clown qui rit, 2016 Crayon feutre sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

STEVEN ORNER Stilt Walking, 2016 Huile sur toile 35,5 cm x 35,5 cm Représenté par la Galerie Bernard

JULIE OUELLET Petit déraillement # 75-02, 2015 Acrylique et encre sur bois 30,5 cm x 46 cm

DANIEL PAQUET Amitié Québec / Chine, 2016 Acrylique et crayon feutre sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

NICOLE PAQUIN MOORE Universal Krsna, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

SOPHIE PASQUIER Liberté, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

DOMINIQUE PAUL Méduse en hibernation, 2012 Série : Migrations des arthropodes Photographie, pigments de qualité Archive, édition 1/10 29 cm x 40,5 cm Représentée par la Galerie Miyako Yoshinaga, New York

DOMINIQUE PAYETTE Sans titre, 2016 Technique mixte sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

MARIE-CHRISTINE PAYETTE Je vole, 2016 Acier inoxydable et acier 24 cm x 28 cm x 13 cm

STIKKI PEACHES Mo’z, 2016 Technique mixte sur toile 30,5 cm x 30,5 cm

MICHEL PELLEGRINO Mon soleil, 2016 Acrylique et crayon de plomb sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

AMÉLIE PELLERIN POST-OP – Autoportrait, 2010 Dessin au plomb sur papier Byronic (cream) 2x (20 cm x 28 cm)

LINE PELLETIER Gabriel, 2016 Huile sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

JEANNETTE PERREAULT Pierre Chagnon au TNM, 2016 Technique mixte sur panneau 41 cm x 30,5 cm Représentée par la Galerie Valentin

CELIA PERRIN SIDAROUS Two oranges, a Glass Pyramid and Some Forms, 2014 Photographie, impression à jet d’encre sur papier mat Dibond 63,5 cm x 51 cm Représentée par la galerie Parisian Laundry

RÉJEAN PETITCLERC Bocal, 2016 Papier mâché, acrylique, matériaux divers et contenant de plastique 57 cm x 30,5 cm x 28 cm

ROMAIN PEUVION Sans titre, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

PIERRE Ma chatonne d’amour, 2016 Acrylique sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

SANDERS PINAULT Chatoiement, 2016 Estampe sur papier Arches 24 cm x 20 cm

MARIE-JOSÉ PIPER Rupture enchantée, 2016 Mine de plomb et pigment argent sur papier 35,5 cm x 28,5 cm

CATHERINE PLAISANCE Port-au-Prince, Haïti, 2012 Aquarelle sur papier 22 cm x 27 cm

YANN POCREAU Le geste (les portraits), 2016 Impression sur papier Archive métallique, édition 1/3 35,5 cm x 28 cm Représenté par la Galerie Simon Blais

MARIANNE PON-LAYUS La revanche de Betty Boop (4), 2010-2016 Technique mixte sur toile marouflée sur bois 27,5 cm 35,5 cm

LISA POTTER Beau, 2016 Peinture et collage sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

YANNICK POULIOT Du rien et des vœux, 2016 Maquette pour concours d’œuvre d’art public (Place Jean-Béliveau de l’Amphithéâtre Québec) Résine, impression 3D 67 cm x 41 cm x 42 cm

CARMELINA E. PRIORIELLO Le baisé, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

JOHANNE PROULX Mots décousus, 2016 Technique mixte sur bois 46 cm x 35,5 cm

JEAN-FRANÇOIS PROVENCHER Dixie, 2016 Crayon sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

ROBER RACINE Ombre double, 2015 Crayon lithographique, huile, mine de plomb, crayon couleur et encre sur papier 28 cm x 21,5 cm

LAURA REGEV Cette mer, 2017 Acrylique et collage sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

SERGE ROY Monsieur Latraverse, 2016 Technique mixte sur carton et polystyrène 36 cm x 31 cm

DENISE RUMPELMAYR En mouvement #3, 2016 Acrylique sur toile 30 cm x 41,5 cm

SAYEH SARFARAZ Sans titre, 2016 Crayon de couleur sur papier 40,5 cm x 30,5 cm Représentée par Albareh Art Gallery, Bahrën

ISABELLE SAUVÉ Coquileau, 2016 Acrylique sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

MARTINE SAVARD Je ne suis pas jalouse, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

STEPHEN SCHOFIELD Jefferson Nickel 2, 2006 Aquarelle sur papier 27 cm x 42 cm Représenté par la Galerie Joyce Yahouda

SUSAN G. SCOTT Study, 2003 Série : Les enfants Terribles Aquarelle sur papier, 28 cm x 33 cm Représentée par la galerie Beaux-arts des Amériques

MARC SÉGUIN Samedi soir 2 lunes, 2016 Huile sur toile 41 cm x 51 cm Représenté par la Galerie Simon Blais

FRANCE-ANDRÉE SEVILLANO Séduction dans un walk-in, 2016 Tissus, argile et acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

SIOU Se faire bouffer la face, 2016 Technique mixte sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

DOMINIQUE SKOLTZ Eaux troubles, 2015 Photographie, édition 3/5 39 cm x 46 cm

SKY-8 Labyrinéon, 2016 Acrylique et huile sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

MÉLISSA SOKOLOFF La ligne du jeu, 2016 Technique mixte sur bois 28,5 cm x 35,5 cm

G. SOREL L’aube, 2016 Acrylique sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

HEIDI SPECTOR Off to See the Wizard, 2016 Acrylique et résine sur bois 30,5 cm x 30,5 cm x 30,5 cm Représentée par la galerie Margaret Thatcher Projects, New York

FRANÇOIS ST-GELAIS Vrilles de cœur, 2016 Acrylique sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

SUZ Ma musique, 2016 Huile sur bois 35,5 cm x 28,5 cm

GABOR SZILASI Dorval 1959, 1959 Photographie argentique sur papier argentique Impression 2016, 40 cm x 50 cm Représenté par la galerie Art 45

ORION SZYDEL Little-Boy, 2016 Photogravure, photopolymère et encre métalique sur papier japonais 40,5 cm x 58,5 cm

BRUNO TENTI Lueurs 53, 2016 Acrylique, mine de plomb et papier sur bois 41 cm x 41 cm

CHRISTIAN TISARI OP Heart, 2016 Huile sur toile 30,5 cm x 30,5 cm

FRANÇOISE TOUNISSOUX Terre : naissance, 2016 Image numérique sur papier 100 % coton et acrylique sur bois 30 cm x 30 cm

CARL TRAHAN Morgen-Abendland, 2016 Embossage sur métal 17,5 cm x 30,5 cm

RICHARD-MAX TREMBLAY Focus # 3 (étude), 1996 Huile sur photographie, tirage argentique 26 cm x 25,5 cm Représenté par la Galerie Division

ANNE-MARIE TRUDEAU Cogitations... Mais on pourrait aussi y voir Molière, 2016 Huile en bâton, encaustique et cire en pâte sur papier 38 cm x 31 cm

SUZANNE TURCOTTE Aquapente, 2014 Linogravure sur papier Stonehenge 19,2 cm x 28 cm

FRÉDÉRIQUE ULMAN-GAGNÉ Petite pensée placide, 2016 Huile et acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm Représentée par la Galerie Dominique Bouffard

MATHIEU VALADE Cumulonimbus-adidas, 2015 Encre sur papier 19 cm x 28 cm Représenté par la Galerie 3

ÉRIC VERZIER Basset, 2016 Papier mâché, acrylique et petits objets 52 cm x 15 cm x 22 cm

VÉRONIQUE VÉZINA Souvenir d’automne, 2003 Acrylique sur toile 15 cm x 15 cm

LARRY VICK L’unisson, 2016 Acrylique sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

LOUISE VIGER Bibliothèque des matières (2e série), 2015-2016 Technique mixte, feutrage, cheveux, bois et fils 20 cm x 15 cm x 3 cm

FRANÇOIS VINCENT Carré de sable, 2016 Huile sur panneau de bois 23 cm x 30,5 cm Représenté par la Galerie Dominique Bouffard

MERV YELLIN The Bird Man, 2016 Acrylique sur toile 30,5 cm x 30,5 cm

芳慈 Roi, moi et une tartine à la confiture, 2016 Aquarelle, papier Fabriano et médium mat sur bois 30,5 cm x 30,5 cm

dons de collectionneurs

CLET ABRAHAM Sans titre, date inconnue Vinyle sur panneau de signalisation 61 cm de diamètre Don anonyme

EDMUND ALLEYN Partie de tennis chez Oswald Goyer, 1926. (35), 1980 Sérigraphie sur papier, édition 1/4 44,5 cm x 85,5 cm Don de Jennifer Alleyn

RAYMONDE APRIL Sans titre, 2008 53,5 cm x 64 cm Don d’Alain Girard

NICOLAS BAIER Comme un caillou dans un creux, 2005 Épreuve à jet d’encre 66 cm x 87 cm Don de Véronique Riverin, à la mémoire de Pierre Riverin

SIMON BEAUDRY Relation Québec-Canada, 2015 Impression à jet d’encre sur papier photo Rag 100 % coton sans acide 308 g, édition 1/3, 62 cm x 108 cm Don d’Andrée Grimard

LUC BÉLAND Sans titre, 1974 Lithographie et crayon, édition 1/8 51 cm x 66 cm Don anonyme

PAUL BÉLIVEAU 1° étude pour une leçon d’anatomie, 1991 Fusain sur papier 70 cm x 166 cm Don anonyme

LOUIS BELZILE Titre inconnu, 1956 Gouache sur papier 22 cm x 16,5 cm Don anonyme

CLAUDE-PHILIPPE BENOÎT Le Prix de l’or ‑ Chapitre Ô-NU, c 1990 Maquette - Photographie et acrylique sur papier 65 cm x 93 cm Don de François Roy

DOMINIQUE BLAIN Libération, 1989 Sérigraphie sur sac en papier kraft, édition 6/50 49 cm x 40,5 cm Don de Véronique Riverin, à la mémoire de Pierre Riverin

VALÉRIE BLASS Rustique, 2003 Technique mixte 48,5 cm x 53,5 cm Don d’Alain Girard

LUC BOURBONNAIS Sans titre, 1975 Sérigraphie, édition 1/25 44,5 cm x 58 cm Don anonyme

JANINE CARREAU Bon anniversaire Claude, 1984 Technique mixte Don Annick Gauvreau Janine Carreau, Sodrac 2017

MARC CHAGALL Le Christ à l’horloge, 1957 Lithographie originale, édition 2/90 47,5 x 38 cm Don de Gabriel-Jacques Blais

CHARLES DAUDELIN Sans titre, 1993 Encre sur papier 76 cm x 56 cm Don de Louise B. Daudelin

JÉRÔME FORTIN Oral / Ring, 2009 Disque 33 tours 28 cm de diamètre Don anonyme

CHARLES GAGNON La couleur du temps, Le son d’un espace VII, 1967 Sérigraphie, épreuve d’artiste 72,5 cm x 57 cm Don de Véronique Riverin, à la mémoire de Pierre Riverin

GAO BROTHERS TV No 1, 2000 Photographie couleur, édition de 10 150 cm x 110 cm Don de Debbie Zakaib et Alexandre Taillefer

MARC GARNEAU Un Musée de Berlin ouest, 1989 Acrylique sur papier 59,5 cm x 42 cm Don de Jocelyne Aumont

YVES GAUCHER Sans titre, 1966 Sérigraphie, 22/100 33 cm x 33 cm Don anomyme

PIERRE GAUVREAU Il pleut de l’or, 2004 Acrylique sur toile 31 cm x 25 cm Don de Paul Lamarre

BETTY GOODWIN Notebooks 1987-1999, 1999 Sérigraphie, édition 65/100 56 cm x 76 cm Don de Raphaël Assor

PIERRE HENRY Soixante et un centimètres, à la plage, 2007 Acrylique et graphite sur papier 18,5 cm x 27 cm Don de June Henry

JACQUES HURTUBISE Elrosado, 1975 Sérigraphie, édition 23/30 69,6 x 108,7 cm Don anonyme

LOUIS JACQUE Trois fois huit heures, 1976 Sérigraphie, édition 69/75 46 cm x 56 cm Don de Monique Frennette, à la mémoire de Charlotte Frenette

JEAN-PAUL JÉRÔME Sans titre, 1969 Encre sur papier 52 cm x 65,5 cm Don de Robert Jérôme

DENIS JUNEAU Sans titre, 1977 Gouache et encre de chine sur papier 51 cm x 66 cm Don de Véronique Riverin, à la mémoire de Pierre Riverin

CHRIS KLINE Hoods 5, 2005 Aquarelle sur papier 38,1 x 27,9 Don de Me Roy Heenan

HAROLD KLUNDER 2000, 1997 Technique mixte sur papier, pastel et crayon 114 cm x 89 cm Don de Luc Larochelle

RICHARD LACROIX Aganich, 1963 Eau-forte, édition 40/50 76 cm x 64 cm Don de William Prévost

JEAN-MICHEL LECLERC Jean et Jeanette Cloutier, 2012 Sérigraphie, édition 1/2 Pigment, encre, cendres et cheveux carbonisés sur papier 38 cm x 28 cm Don de Jacques Champagne

JENNIFER LEFORT Breakthrough, 2007 Huile sur toile 134,6 cm x 183 cm Don anonyme

SERGE LEMONDE Toutous, 2014 Acrylique sur toile 91 cm x 122 cm Don de Véronique Riverin, à la mémoire de Pierre Riverin

XAVIER LOUKAS Mind the Glass, 2015 Photographie, édition 1/2 20 cm x 26 cm Don de Luc Larochelle

MACLEAN À l’aube, 2005 Huile sur panneau de métal 33 cm x 49 cm Don de Luc Larochelle

JEAN MCEWEN Sans titre, 1997 Série : Poèmes barbares Aquarelle sur papier, 41 cm x 31 cm Don de Martin Blais

RAY MEAD Sans titre, 1971 Acrylique sur papier 53,5 cm x 74 cm Don anonyme

GUIDO MOLINARI Sans titre, 1998 Sérigraphie, épreuve d’artiste sur édition de 30 81,2 x 76,3 cm Don de la Fondation Guido Molinari

DENIS PELLERIN Sans titre, non daté 52 cm x 71 cm Don de François Roy

JEAN-BENOÎT POULIOT Sans titre, 2003 Eau-forte rehaussée de peinture 19,5 cm x 17,5 cm Don de Pierre Poirier

JEAN PAUL RIOPELLE F, c 1981 Lithographie sur papier Stonehenge, édition 50/100 106,5 cm x 75 cm Don de Suzanne Fontaine

FRANCINE SAVARD Embellies 32, 2013 Acrylique sur toile marouflée sur contreplaqué 36,8 cm x 96,5 cm x 3,2 cm Don de Francine Savard et de la Galerie René Blouin

MARIA SHERIFF Sans titre, c 2000 Technique mixte et collage sur papier 50,5 cm x 37 cm Don anonyme

FRANCINE SIMONIN Dorothée, 1988 Huile sur papier Arches 35 cm x 35 cm Don de Charles S.N. Parent

FRANÇOISE SULLIVAN Présages, 2001 Estampe, édition 3/10 33 cm x 38 cm Don anonyme

LAURENCE VALLIÈRES Scène de Chasse, 2016 Sculpture de carton 109 cm x 48 cm x 94 cm Don de Laurence Vallières et de la Galerie Station 16

DANIEL VILLENEUVE Walking Yellow Blue, 1992 Sérigraphie, édition 3/15 71 cm x 59 cm Don de Véronique Riverin, à la mémoire de Pierre Riverin

IRENE F. WHITTOME Le musée blanc, 1976 Impression Offset couleur, édition 1/60 46 cm x 62 cm Don de Réal Lussier

index des participants

ABRAHAM, Clet ALLEYN, Edmund ALLEYN, Jennifer ANONYME ANONYME APRIL, Raymonde APUZZO, Anna Maria ARBIC, Carole ARSENAULT, Sylvie AUGEREAU, Myriam Anouk BAIER, Nicolas BEAUDRY, Simon BEAUGRAND-CHAMPAGNE, Annie BEAULIEU, Guy BEAULIEU, Marie-Eve BEAUSÉJOUR, Mathieu BÉDARD, Allen BEE, José BÉLAND, Julie BÉLAND, Luc BÉLAND LAURENCE, Martin BÉLIVEAU, Paul BELLEMARE, Pierre BELLEMARE, Raymond BELZILE, Louis BÉNIC, Lorraine BENOÎT, Claude-Philippe BÉRARD, Élise BERGERON, Hugo BERNARD, Manon BERNARD, Renée BERNATCHEZ, Patrick BERTRAND, Simon BISSONNETTE, Marilyne BLAIN, Dominique BLAIS, Marie-Claire BLANCHETTE, Gilles BLASS, Valérie BOIS-LAPOINTE, Geneviève BOUCHER, Michèle BOUDRIAS-PLOUFFE, Guillaume BOULIANE, Line BOURASSA, Roseline BOURBONNAIS, Luc BOURGEOIS, Manon BOUTHILLETTE, Sylvain BOYER, Jean-Marc BRASSARD, Jean BRASSARD, Pierre BRAULT, Dan BUREAU, Paul CANTIN, Marco CARREAU, Janine

p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p.

74 74 07 07 07 74 07 08 08 08 74 75 08 09 09 09 09 10 10 75 10 75 10 11 75 11 76 11 11 12 12 12 12 13 76 13 13 76 13 14 14 14 14 76 15 15 15 15 16 16 16 16 77

CARRIER NICHOLS, Louise p. 17 CAYOUETTE, Bibiane p. 17 CHAGALL, Marc p. 77 CHAGNON, Roberte p. 17 CHARBONNEAU, Carolle p. 17 CHAYER, Yannick p. 18 CLAUDE-EMMANUELLE p. 18 CLERMONT, Guillaume p. 18 CODÈRE, Benoît p. 18 COLBERT, Yvon p. 19 COLLECTIF : Anne-Marie, Cloé, Noah, Romane p. 19 COLLECTIF : Robert Busilacchi, Madeleine Desfossés, Lise Granger et Lilianne Landry p. 19 COLQUICOCHA, Alicia p. 19 CÔTÉ, Rolland p. 20 COTTON, Sylvie p. 20 COULOMBE, Antoinette p. 20 COUPAL-NANTEL, Charles-Etienne p. 20 COUTURE, Murielle p. 21 CRANKER, Robert p. 21 CRÊTE, Fanny p. 21 DAUDELIN, Charles p. 77 de BILLY, Jacques p. 21 de BROIN, Michel p. 22 DECOSSE, David p. 22 DEFOY, Hélène p. 22 DEPP, Joanie p. 23 DEROUIN, René p. 23 DÉRY, Cara p. 23 DESCHÊNES, Mivil et LAROUCHE, Jean-Sébastien p. 23 DESCHÊNES, Richard p. 24 DESCÔTEAUX, Annie p. 24 De SERRE, Yannick p. 22 DÉSILETS, Martin p. 24 DESJARDINS, Chloé p. 24 DESMARAIS, Roger p. 25 DESMARAIS, Yves p. 25 DESROCHERS, Clémence p. 25 DESROSIERS, Réjean p. 25 DJAMA, Omar p. 26 DODE p. 26 DORION, Pierre p. 26 DOYON-RIVEST p. 26 DUBÉ, Céline p. 27 DUBOIS, André p. 27 DUBOIS, Elyan p. 27 DUBOIS, Jean-Claude p. 27 DUCAS, François p. 28 DUCHESNE, Guy p. 28 DUFOUR, Renée p. 28

DULUDE, Johanne DUMONT, Raymond DUONG, Dinh DUPRÉ, Serge ELICEIRY, Péio ÉMOND, Jean-Louis EVERGON et RINGUETTE, Jean-Jacques EXCOFFIER, Éliane FÉLIX FLEMING, Nicolas FLORE, Marie FONT, Mercedes FORGET, Pierre FORTIER, Daniel FORTIN, Jérôme GAGNON, Charles GAGNON-BAGHERI, Josiane GAMACHE, Line GAO BROTHERS GARNEAU, Marc GAUCHER, Dominique GAUCHER, Yves GAUVREAU, Annick GAUVREAU, Pierre GÉLINAS, Jean-Maurice GERVAIS, Katherine-Josée GILOT, Stéphane GODIN, Raymonde GOODWIN, Betty GOULET, Michel GRAFFIN, Martine GRANDMAISON, Pascal GREFFORD, Claude GUÉVREMONT, Sylvie HABOUSH, Matthew HARDY, Julien HATIN, Michel HENRY, Pierre HOLTZ, Eugene HOLYOAK, Jim HOULE, Diane HUARD, Lucie HURTUBISE, Jacques JACQUE, Louis JÉRÔME, Jean-Paul JODOIN, Sophie JOOS, Suzanne JOUETS LAFRANCE JULIEN, Pierre JUNEAU, Denis KINGSLEY, Justin KLINE, Chris

p. p. p. p. p. p.

28 29 29 29 29 30

p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p.

30 30 30 31 31 31 31 32 77 78 32 32 78 78 32 78 33 79 33 33 33 34 79 34 34 34 35 35 35 35 36 79 36 36 36 37 79 80 80 37 37 37 38 80 38 80

KLUNDER, Harold KRAUSZ, Peter L. D. L’HEUREUX, Stéphanie LABELLE, Jacqueline LACERTE, Céline LACHANCE, Denis LACHAPELLE, Édouard LACROIX, Richard LADOUCEUR, Eric LAFLEUR, Sébastien LAFONTAINE, Lucie LAFORGE, Fred LAFRANCE, David LAFRANCE, Vincent LAGACÉ, Chantal LAGACÉ, Guylaine LAHAISE, Daniel LAINESSE, Stéphanie LANGLAIS, Denise LAPERRIÈRE, Ginette LAPIERRE, Guy LAPIERRE, Louise LAPRÉE, Francine LARAMÉE, Lise La RUE, Stéphane LATULIPPE, Michel LAURIER, Jean-Sébastien LAVIGNE, Félix LAVOIE, Alexis LAVOIE, Raymond LE-BRAS, Martial LECLERC, Jean-Michel LEFORT, Jennifer LEGAULT, Luc LÉGER, Royal LEMAY, Claire LEMELIN, Mélissa LEMONDE, Serge LEMYRE, Isabelle LESAGE, Michèle LETOURNEUX, Johanne LEVEILLÉ-NOEL, Jonathan LEVINE, David LONGPRÉ, Simon LOUIS-SEIZE, Yves LOUKAS, Xavier LOULOU, Odile LUC LUCIE LUPIEN, Gaëtane LUPIEN, Jennifer M., Aimer

p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p.

81 38 38 39 39 39 40 40 81 40 40 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 43 44 44 39 44 44 45 45 45 45 81 81 46 46 46 46 82 47 47 47 47 48 48 48 82 48 49 49 49 49 50

MACLEAN MAKLARY, Jennifer MALATESTA, Fazio MARCEAU, Thierry MARINO, Johanne MARKET, Bill MARTIN, Stéphane MASSON, Rachel MASSOUD, Myriam Rose MAYRAND, Claude MCCALL, Ann MCCOMBER, Noémi MCEWEN, Jean MEAD, Ray MELANÇON, Rose MEUNIER, Luce MIRO, Suzanne MOFFAT, Normand MOLINARI, Guido MONTGOMERY, Sean MORIN, Johanne MORIN, Simon MOUETTE NADEAU, Jérôme NADEAU, Thérèse NATALIA NAULT, Francine NIEDERSTRASS, Natascha NOBERT, Geneviève NOISE, Willy NOURRY, Sylvia ORNER, Steven OUELLET, Julie PAQUET, Daniel PAQUIN MOORE, Nicole PASQUIER, Sophie PAUL, Dominique PAYETTE, Dominique PAYETTE, Marie-Christine PEACHES, Stikki PELLEGRINO, Michel PELLERIN, Amélie PELLERIN, Denis PELLETIER, Line PERREAULT, Jeannette PERRIN SIDAROUS, Celia PETITCLERC, Réjean PEUVION, Romain PIERRE PINAULT, Sanders PIPER, Marie-José PLAISANCE, Catherine POCREAU, Yann

p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p.

82 50 50 50 51 51 51 51 52 52 52 52 82 83 53 53 53 53 83 54 54 54 54 55 55 55 55 56 56 56 56 57 57 57 57 58 58 58 58 59 59 59 83 59 60 60 60 60 61 61 61 61 62

PON-LAYUS, Marianne POTTER, Lisa POULIOT, Jean-Benoît POULIOT, Yannick PRIORIELLO, Carmelina E. PROULX, Johanne PROVENCHER, Jean-François RACINE, Rober REGEV, Laura RIOPELLE, Jean Paul ROY, Serge RUMPELMAYR, Denise SARFARAZ, Sayeh SAUVÉ, Isabelle SAVARD, Francine SAVARD, Martine SCHOFIELD, Stephen SCOTT, Susan G. SÉGUIN, Marc SEVILLANO, France-Andrée SHERIFF, Maria SIMONIN, Francine SIOU SKOLTZ, Dominique SKY-8 SOKOLOFF, Mélissa SOREL, G. SPECTOR, Heidi ST-GELAIS, François SULLIVAN, Françoise SUZ SZILASI, Gabor SZYDEL, Orion TENTI, Bruno TISARI, Christian TOUNISSOUX, Françoise TRAHAN, Carl TREMBLAY, Richard-Max TRUDEAU, Anne-Marie TURCOTTE, Suzanne ULMAN-GAGNÉ, Frédérique VALADE, Mathieu VALLIÈRES, Laurence VERZIER, Éric VÉZINA, Véronique VICK, Larry VIGER, Louise VILLENEUVE, Daniel VINCENT, François WHITTOME, Irene F. YELLIN, Merv 芳慈

p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p.

62 62 83 62 63 63 63 63 64 84 64 64 64 65 84 65 65 65 66 66 84 84 66 66 67 67 67 67 68 85 68 68 68 69 69 69 69 70 70 70 70 71 85 71 71 71 72 85 72 85 72 72

MERCI À TOUS LES ARTISTES PARTICIPANTS, AUX IMPATIENTS ET AUX COLLECTIONNEURS QUI RENDENT CETTE GRANDE FÊTE DE L’ART POSSIBLE À NOS CONSEILLERS ARTISTIQUES Jocelyne Aumont, Jo-Ann Kane et Réal Lussier À NOTRE CHÈRE CLÉMENCE DESROCHERS, MARRAINE DES IMPATIENTS À NOS INDISPENSABLES PARTENAIRES CIUSSS de l’Est-de-l’Île-de-Montréal, CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec, CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal, CISSS de la Montérégie-Est, CISSS de Lanaudière À NOS COMMANDITAIRES MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX, FONDATION PHILA, HR STRATÉGIES INC., MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL, OTSUKA CANADA PHARMACEUTIQUE ET LUNDBECK CANADA INC., SNC-LAVALIN, UNIVINS ET SPIRITUEUX, ENCADREX, L’ÉCHOPPE DES FROMAGES, GALERIE STATION 16, ESSE, GOTRICK, MARQUIS ET ASSURART À VOUS QUI ENCOURAGEZ LES ACTIVITÉS DES IMPATIENTS

parlemoidamour.impatients.ca