DOMAINE FRANCO-SUISSE
DOSSIER DE PRESSE
HIVER 2020-2021 www.portesdusoleil.com
2
CAP SUR LA MONTAGNE FRANCO-SUISSE !
4-5
Destination accueillante & bienveillante
6-7
Historique du domaine des Portes du Soleil
8-9 Devenez Reine & Roi du domaine ! & Mesures anti covid-19 10-11 Terrain de jeu transfrontalier : émotions fortes, activités adrénaline... 12-13 Cocons suspendus : hébergements propices au ressourcement 14-15 Douceurs enneigées : activité hors-ski 16-17 S’évader sans s’éloigner : activités insolites pour petites et grands 18-19 Saveurs des montagnes : restaurants et autres adresses gourmandes, 20-21 De délicieuses démarches : circuits courts, take away, service livraison de repas… 22-23 Rock the Pistes Festival
AU SOMMAIRE
Les Portes du Soleil, situées entre le Lac Léman et le Mont-Blanc, à 1 heure de Genève, constituent l’un des plus grands domaines skiables au monde, avec 12 stations reliées entre France et Suisse : Abondance, Avoriaz 1800, Champéry, Châtel, La Chapelle d’Abondance, Les Gets, Montriond, Morgins, Morzine-Avoriaz, Saint-Jean- d’Aulps, Torgon, Val-d’Illiez - Les Crosets Champoussin.
OUVERTURE DU DOMAINE
19 DÉCEMBRE 2020 AU 25 AVRIL 2021
DU
600 KM DE GLISSE
3
AÉROPORT GARE TGV GARE TER
90
RESTAURANTS SUR LES PISTES
209
REMONTÉES MÉCANIQUES
308
30
// 33 noires // 105 rouges // 131 bleues // 39 vertes
// snowparks // boarder-cross // ski-cross // espaces ludiques
PISTES
ZONES DE SKI
4
DESTINATION ACCUEILLANTE & BIENVEILLANTE
5
Réputées pour leurs kilomètres de glisse et leur ski-safari entre France et Suisse, les Portes du Soleil déploient un large panel d’activités enneigées pour séduire les vacanciers en quête d’une destination rassurante et d’un terrain de jeu infini dans lequel on apprécie se perdre... pour mieux se retrouver !
Les Portes du Soleil invitent à prolonger les plaisirs de la glisse avant que la neige ne cède la place aux prairies fleuries de l’été. Une neige plus douce, des pistes moins fréquentées, des journées plus longues sans oublier des prix plus doux... Ici, l’arrivée du printemps se fête sur les skis ! En parlant festivités, nous avons un anniversaire de taille à célébrer en 2021... les 10 ans du festival Rock the Pistes !
Pour se défouler : nouvel itinéraire de ski de rando, stage de splitboard, visite 2.0 de la Maison du Fromage, Shinrin-Yoku...
NOUVEAU
Auberge de jeunesse, triplex de luxe, chambre d’hôtes montagnarde... Les toits pour rêver ne manquent pas par ici ! Ce n’est un secret pour personne, notre passion pour la montagne est également liée à ses saveurs et aux moments de partage qu’elles savent si bien mettre en scène... De délicieuses démarches émergent pour le plus grand plaisir de celles et ceux qui souhaitent profiter du meilleur de ces adresses... à domicile. En famille cet hiver, vous avez de la chance, on vous dévoile la journée idéale à reproduire de toute urgence !
Pour se reposer : Appart‘hôtels à Morzine-Avoriaz, Dôme montagnard aux Gets, chalet de luxe à Avoriaz 1800. Pour se régaler : fondue sous bulle à Morzine-Avoriaz, salon de thé « comme chez Mamie » aux Gets, entre autres délicates attentions pour gourmets : service traiteur pour chalets de luxe ici, pick & collect par-là, take away en épicerie fine par ici, paniers du terroir à shopper partout !
Pour planifier son séjour à la montagne, c’est par ici : www.portesdusoleil.com
Objectif : Reines et Rois du Domaine Ici, il n’y a pas d’âge pour se mettre au ski avec la formule « YouCanSki » réservée aux adultes, qui prend place aux côtés des offres et services proposés aux débutants de tout âge.
LA destination « Ski Safe » Amorcé par Avoriaz 1800 cet été, le label Safeguard insuffle de belles idées aux stations du domaine qui envisagent toutes d’obtenir la labélisation pour le lancement de la saison d’hiver.
6
PIONNIÈRES & AVANT-GARDISTES... ER(E)
1
GRAND DOMAINE TRANSFRONTALIER
OFFRE DE SKI PACKAGÉE POUR ADULTE DÉBUTANT AVEC YOUCANSKI
FORFAIT MAIN-LIBRE AVEC BORNES
FESTIVAL DE MUSIQUE SUR LES PISTES DE SKI : ROCK THE PISTES !
FORFAIT DE SKI INTERNATIONAL
La « Haute Route des Familles » est renommée « Portes du Soleil ».
1965
Naissance d’Avoriaz grâce au Champion Olympique Jean Vuarnet qui propose un itinéraire sans frontière reliant les stations françaises des Gets, Morzine, Châtel à celles de Champéry, Morgins, Torgon, en Suisse : La Haute Route des Familles.
1968
1964
1961
Création de nombreux téléphériques, téléskis et télétraineaux (Morzine, Abondance, Les Gets, Champéry...)
1956
1934-1939
LES GRANDES DATES
Mise en place du téléski du Corbeau à Châtel permettant d’enjamber la frontière suisse jusqu’à Morgins.
Présentation de la maquette du domaine à l’Exposition nationale suisse de Lausanne. Le mur de Chavanette s’ouvre aux Français grâce au téléski du même nom.
7
Histoire du plus grand domaine transfrontalier relié Les villages agricoles et pastoraux des vallées d’Abondance, d’Aulps et d’Illiez entament leur métamorphose en stations de ski dans les années 50. À cette époque, le projet de liaison des stations est porté par la volonté commune de quelques pionniers. Parmi lesquels, Jean Vuarnet, champion olympique qui perçoit, lors d’un séjour aux États-Unis, les nouvelles aspirations des skieurs et le potentiel des stations.
2014 2009
Création de l’Association Internationale des Portes du Soleil.
La coopération franco-suisse est lancée avec la naissance du premier forfait international Avoriaz-Champéry-Les Crosets. 1991
1969
1981
Le premier domaine relié de France, dont le nom est inspiré par le « col des Portes du Soleil », prend forme après la présentation, en 1964, de sa maquette à l’Exposition de Lausanne !
Développement du domaine des Portes du Soleil en version été, le VTT à l’honneur en saison estivale.
Création du Multi Pass : + de 50 installations et équipements en accès illimité pour les vacanciers en été.
Création de nouvelles liaisons, investissements, multiplication des enneigeurs, construction de retenues collinaires et aménagement de tracés existants.
8
Attention zone sécurisée
Ski Safe
Parce que pour bien apprendre à skier, il faut se sentir en confiance, les stations des Portes du Soleil ont mis en place des zones spécifiques « espaces débutants ». Avec plus de 1200 moniteurs, des espaces réservés, sécurisés et des infrastructures dédiées, les Portes du Soleil sont le meilleur endroit pour apprendre à skier ou à faire du snowboard, et prendre confiance et plaisir en la glisse ! Pour les petits, comme les plus grands, des fils neige, tapis, mini parcours ludiques… De quoi vivre une première expérience en toute sérénité.
Après la crise sanitaire que le monde vient de connaitre, nos vacances ne seront plus comme avant. Aujourd’hui, les touristes veulent être rassurés sur l’engagement d’un territoire pour les accueillir en toute sécurité́. C’est pour cela que les stations des Portes du Soleil se sont engagées dans une démarche qualité. Notamment Avoriaz 1800, qui est la première station française à obtenir le label SafeGuard par le Bureau Veritas France. Celui-ci garantit que la station respecte bien les protocoles d’hygiène et de prévention du gouvernement français et de l’OMS, et assure également la formation du personnel de la station. De leur côté, les stations suisses du domaine s’engagent sur la campagne Clean & Safe, qui regroupent les mesures anti-covid que les établissements d’accueil de vacanciers et les remontées mécaniques doivent respecter.
Toutes les zones et offres dédiées aux débutants sur www.portesdusoleil.com/activites/hiver/toutes-lesglisses/espaces- debutants.html
Plus d’infos sur ces engagements sur www.avoriaz.com/ engagement-qualite/ et https://www.myswitzerland.com/fr-ch/ planification/vie-pratique/clean-safe/
9
DEVENEZ REINE & ROI DU DOMAINE !
YOUCANSKI Adult only !
Il n’y a pas d’âge pour apprendre à skier ! Exclusivement réservé aux adultes, le programme « Youcanski » permet aux débutants de + de 18 ans de s’initier aux plaisirs de la glisse. Au choix, à la semaine ou en formule court séjour, chacun choisi son pack dans l’une des stations des Portes du Soleil participante ! Cette offre est uniquement proposée en prévente par internet et assurée ensuite par les écoles de ski. Toutes les infos sur l’offre Youcanski sur www.portesdusoleil.com/tarifs/reservee-aux-adultes. html
TERRAIN DE JEU TRANSFRONTALIER
NOUVEAU
ÉMOTIONS FORTES, ACTIVITÉS SPEED, ADRÉNALINE
NOUVEAU
10
L’aventure au bout des spatules
Expérience sportive en itinérance
Nouvel itinéraire de ski de randonnée / Avoriaz 1800
Splitboard Chablais camp - Du 8 au 12 mars 2021 / Morzine-Avoriaz
Les amateurs de grands espaces sont invités à tester le nouvel itinéraire proposé par la station d’Avoriaz 1800. Au départ des Lindarets, ce parcours permet d’explorer la montagne et de s’offrir de beaux panoramas alpins par le biais d’une pratique associant les plaisirs de la glisse à ceux de la randonnée. Animé par le sentiment d’être un pionnier qui ride dans des contrées secrètes... Le Vanné, propose une approche plus douce de la montagne où le plaisir de la descente récompense l’effort de la montée !
Le splitboard est LA solution pour les snowboarders qui souhaitent explorer les espaces plus sauvages. La planche « splittée » (comprenez « qui se sépare ») transforme rapidement la planche de snowboard en une paire de skis de randonnée permettant d’alterner facilement les pratiques. Avec le soutien d’un guide expérimenté spécialiste du snowboard, les participants apprendront à gagner en assurance et à améliorer leur pratique. Un séjour sportif qui sensibilise également à l’évaluation des risques pour rider en toute sécurité.
Difficulté : facile – Altitude : de 1500 à 1800 m, 300 m de dénivelé – Temps estimé : 45mn – Descente par les pistes bleues Blue Velvet ou Mossette. L’accès à cet itinéraire nécessite l’utilisation de remontées mécaniques et par conséquent l’achat d’un forfait.
Du 8 au 12 mars 2021. Tarif : 895€ - Pour riders de niveau avancé, expérience en splitboard préalable non indispensable. Stage comprenant : 5 jours de guidage avec guide de montagne UIAGM et instructeur de snowboard BASI niveau 4, sensibilisation aux avalanches, formation en recherche et sauvetage, transport quotidien.// +33 4 50 84 13 88 info@mintsnowboarding.com https:// mintsnowboarding.com/backcountry/chablais-splitboard-explorer/
11
Virée pour noctambules Ski nocturne / Région Dents du Midi
À l’assaut de l’emblème de la Vallée d’Aulps Tour du Roc d’Enfer / Saint-Jean-d’Aulps S’il ne fallait retenir qu’un itinéraire sur cette partie du domaine, ce serait le Tour du Roc d’Enfer. Une escapade qui dévoile les plus belles facettes de la vallée, grandeur nature... Les randonneurs à ski sont invités à suivre le parcours fléché en gagnant successivement la combe de Graydon (avec vue sur le Mont-Blanc) et le Col de Graydon pour un face-à-face avec le Roc d’Enfer qui culmine à 2 244m. Le tracé se poursuit sur un itinéraire forestier (où la rencontre avec quelques curieux chamois n’est pas exclue) jusqu’à La Chèvrerie. Ensuite, cap sur le Col des Follys et son village éponyme avant de terminer à la station de Saint-Jeand’Aulps, 20 km plus tard !
Chaque vendredi et samedi durant les vacances scolaires, les stations de Champéry, Les Crosets, Champoussin et Morgins jouent les prolongations jusqu’à la nuit tombée ! Le ski nocturne offre des conditions de glisse optimales. On évite toute cohue sur les pistes et on apprécie le cadre, les paysages, le silence environnants. Les sensations évoluent, la vue doit se familiariser avec la faible luminosité et le corps appréhende différemment bosses et virages. Et si l’idée d’attendre d’être en bas pour dîner devient trop difficile... il est possible de ponctuer sa sortie par la dégustation d’une fondue suisse au sommet ! Infos : www.regiondentsdumidi.ch
COUP DE
Infos : Office de Tourisme de la Vallée d’Aulps www.valleedaulps.com
Les dameuses n’osent s’y hasarder... Le Mur Suisse / Champéry Nous voici sur le versant oriental du Pas de Chavanette. Ici, les chiffres parlent d’eux-mêmes : 1,3 km de long pour un dénivelé de 331m, une pente qui avoisine les 40 degrés pour une déclivité de plus de 56%. Cette courte et rapide descente est sans aucun doute la plus raide du plus grand domaine skiable d’Europe ! Son niveau de difficulté est lié aux conditions neigeuses, ce qui en fait une piste imprévisible et incomparable. Les skieurs les plus téméraires se posent deux fois la question avant de s’élancer... Le record mondial de descente est de 17 secondes « tout droit », 39 secondes par le champ de bosses. Prêts à vous lancer ?! Niveau : très difficile - Pour skieurs aguerris - Mur très raide, peut présenter des bosses de 2 m après de nouvelles chutes de neige et les dameuses ne peuvent préparer la piste. / www.regiondentsdumidi.ch/fr/chavanette-le-mur-suisse-fp301
Survoler l’immensité́ Vol en parapente / Région Dents du Midi La Région Dents du Midi et le domaine franco-suisse invitent à explorer un pays blanc et bleu, depuis les airs... La station propose des vols biplaces et des initiations avec des professionnels pour se familiariser à la discipline. Une infinité de paysages, cachés sous un manteau neigeux, se laisse deviner en prenant de la hauteur. Une activité à saisir (au vol) pour s’offrir les plus belles vues aériennes des Portes du Soleil ! En hiver, iI existe un forfait parapentiste pour les remontées mécaniques : CHF 30.- la journée, valable pour le téléphérique de Champéry - Croixde-Culet, le télésiège du Grand-Paradis et le télésiège de Planachaux (montées uniquement). CHF 11.- la montée sur le télésiège de l’Aiguille des Champeys (CHF 169.- la saison). www.regiondentsdumidi. ch/fr/activite/hiver/parapente-lm
12
COCONS SUSPENDUS
Instants privilégiés du petit-déjeuner au coucher Appart’Hotel Julianna / Morzine-Avoriaz L’ours blanc a pris sa retraite et passe la patte à sa petite fille « Julianna », ou plutôt à ses petites filles, Juliette et Anna. Une nouvelle histoire s’écrit pour ce lieu bien connu à Morzine, à 15 mn à pied du centre-ville. Il laisse place à 5 appartements flambants neufs, à la déco ultra cosy et épurée qui accueillent de 6 à 10 personnes, avec un service hôtelier. Mais la prestation ne s’arrête pas là ! Vos hôtes vous conduisent chaque matin aux remontées mécaniques en minibus privé, et vous ramènent au chaud chaque fin de journée. Le pain et les croissants sont livrés chaque matin, le réfrigérateur peut être rempli sur demande. Un service proposé gratuitement ! Appart’hôtel Julianna, 522 Chemin Martenant, 74110 Morzine – Tarifs : à partir de 378€/nuit pour l’appartement de 6 pers / www.julianna-morzine.com Contact: +33 4 50 79 04 02 – julianna.morzine@gmail.com
NOUVEAU
NOUVEAU
HÉBERGEMENTS PROPICES AU RESSOURCEMENT
Dôme culminant face au Mont Blanc Chéry Dôme / Les Gets Ce nouvel hébergement insolite se love sur les hauteurs des Gets, au creux du paisible hameau de la Sarre. Chéry Dôme a de quoi séduire les amateurs de grand air en quête d’exotisme. Sa vue sur le Mont Blanc et les sommets environnants en fait le lieu idéal pour se reconnecter à la nature et vivre une expérience réconfortante sous les étoiles. Cette microcathédrale des montagnes peut accueillir de 2 à 4 personnes en toute sérénité : wifi, électricité, sanitaires... et poêle pour un après-ski cocooning autour d’un apéritif ou d’une bonne fondue ! Tarif : à partir de 185€ pour 2 pers. avec petit-déjeuner. Diverses prestations proposées sur réservation (repas du soir pris en table d’hôtes, ski de rando, raquettes…). Contact : coppelslife@gmail.com – Tél : +33 6 80 05 72 60 ou +33 6 82 37 80 32.
13
L’Auberge de jeunesse idéale 1861 Châtel Hostel / Châtel
Triplex de luxe accrochés à la montagne Chalet Aspen / Avoriaz 1800 Au cœur du domaine skiable, au centre de la station piétonne d’Avoriaz 1800, se love le nouveau chalet ASPEN ! Dans un cadre exceptionnel, né de la pensée architecturale de Jean Michel Villot dans le style typique d’Avoriaz 1800, il est composé de 5 appartements sur 3 niveaux dotés de prestations de très haute qualité. Chaque appartement en triplex dispose d’une cheminée et a été conçu avec des matériaux nobles et bruts tels que le bois, la pierre, le cuir afin d’apporter confort, chaleur et bienêtre dans un environnement conservant toute la naturalité et l’authenticité du cadre montagnard alpin. Les 400 m² en sous-sol cachent SPA, piscine intérieure et ski room.
L’auberge espagnole n’a rien à envier à ce lieu bien connu des petits budgets ! En chambre familiale ou en mode dortoir entre potes, cette auberge de jeunesse propose des tarifs vraiment attractifs, mais n’a pas pour autant lésiné́ sur l’ambiance et les services ! Box ultra épurés ou chambre décorée à coup de spatules et de mobilier chiné… On partage la cuisine, le salon TV, le bar et le local à ski. Il y a même le Foodtruck de Marie-Jo qui régale du mercredi au dimanche. 1861 Châtel Hostel - 1423 Route de Pré la Joux - 74390 Châtel Tél : +33 4 50 81 05 03 Tarifs : De 30 à 160€/nuit en hautesaison – Petit déjeuner à 6,50€/pers. / www.1861chatelhostel.com/chambrestarifs.html
COUP DE
Chalet Aspen, 23 place Centrale Résidence Portes du Soleil, 74110 Avoriaz
Faire son nid par ici... Cabanes dans les arbres / Saint-Jean-d’Aulps Une cabane à demi perchée dans un mélèze pour réaliser un rêve d’enfant, avec des attentes de confort d’un grand ! C’est possible dans la station familiale de Saint-Jeand’Aulps et ce en toute saison. Le marchand de sable n’aura pas de mal à vous trouver… Pour les rêveurs un peu plus terre à terre, un chalet accroché à la pente, et caché sous un mélèze et un épicéa, offre une prestation haut de gamme, avec baignoire 2 places et chromothérapie. Histoire d’en voir de toutes les couleurs ! La Cabane dans les arbres, 278 Route de l’Abbaye, la Perroudière, 74430 Saint-Jean-d’Aulps - Tarifs : à partir de 260€ pour 2 nuits pour 2 pers. en haute-saison - Petit déjeuner compris / www.lacabanedanslesarbres.com/
Poser ses valises sans savoir quand repartir Chalet Marie-Lydie / La Chapelle d’Abondance Quiétude et grands espaces, atouts de la charmante station de la Chapelle d’Abondance, se trouvent être également ceux du Chalet MarieLydie. Une belle maison d’hôtes qui, sous son immense charpente de bois typiquement savoyarde, cache 4 grandes chambres dont 2 avec balcon et vue sur la montagne. Côté table d’hôtes, on fait la part belle à la cuisine haute-savoyarde et aux produits locaux. Le Marie-Lydie, lieu-dit les croix, 74360 La Chapelle-d’Abondance Tarifs : à partir de 95€/nuit la chambre pour 2 pers. en haute-saison – Petit déjeuner à 10€/pers. / www. lemarielydie.com/LEMARIELYDIE_WEB/ FR/
14
DOUCEURS ENNEIGÉES
NOUVEAU
ACTIVITÉS HORS-SKI
Bain de forêt hivernal
L’équilibre corps & d’esprit
Inspiration japonaise : Shinrin-Yoku / Morzine-Avoriaz
Inspiration chinoise : Initiation Qi Gong / Avoriaz 1800
Le Shinrin-yoku est très populaire au Japon. Cette médecine forestière invite à se rapprocher de la nature afin de se reconnecter avec notre capacité innée à guérir. L’art des bains de forêt consiste à se relier aux arbres et à la végétation qui nous entoure. Cet hiver à Morzine, on vient se perdre dans une nature en hibernation, au creux de ses mois les plus froids pour « l’embrasser » par l’intermédiaire de nos sens ! Un doux et silencieux voyage en raquettes, entre sapins, épicéas et hêtres. Les cristaux de neige scintillent sur notre chemin, on suit les animaux à la trace dans ce blanc manteau infini, rythmés par le champ des oiseaux qui nous observent...
Durant tout l’hiver, Avoriaz 1800 propose deux séances hebdomadaires de Qi Gong. Une belle opportunité d’entrer en douceur dans la quiétude... Cette pratique ancestrale de gymnastique chinoise basée sur la maîtrise et l’harmonisation de l’énergie s’appréhende par une série de mouvements. Le bénéfice ? Gain en vitalité, souplesse et, d’une manière générale, renforcement de la santé du corps et de l’esprit. Le rendez-vous parfait pour se détendre entre deux virées à ski !
Bain de forêt, Sylvothérapie - Morzine Mountain Cooperative - Niveau : débutant - Dates: mardi après-midi de 13h30 à 17h. Tarifs: 30€ adultes, 20€ enfants / www.morzine-avoriaz.com/morzine/promenades-dans-lanature- sylvotherapie-et-meditation-5527906.html
2 séances par semaine programmées à l’Altiform – Tarif : 14€ la séance - Ouvert à tous, cours débutant et initiation /www.avoriaz.com/yoga-qi-gong/
Robin des Bois d’un jour Tir à l’arc / Torgon
Rando Yoga / La Chapelle d’Abondance Le cadre majestueux de la vallée d’Abondance est la salle de gym « au grand air » favorite de Lalie, yogi et accompagnatrice en montagne ! Cette sortie permet d’allier les plaisirs de la balade douce en montagne aux bienfaits du yoga en pleine nature. Les participants partent explorer la montagne au gré des humeurs de leur accompagnatrice... Qui les guidera tantôt du côté des Cornettes de Bise, sur le sentier de l’Abray ou encore au cœur du vallon glaciaire d’Arvouin !
Infos : www.torgon.ch/tir-a-l-arc.html
NOUVEAU
Salle de gym grandeur nature
Au départ de la Jorette, le joli parcours de tir à l’arc composé de 12 cibles, vous fera découvrir un petit coin de paradis. Entre belles forêts, petites clairières et bords de torrents, voilà une autre manière de se balader dans la nature et de passer un bon moment en plein air. En famille ou entre amis, le parcours de tir à l’arc est ouvert à tous. Même les plus petits dès 6 ans pourront s’initier à cette discipline grâce à des arcs adaptés à leur taille. Comptez 2 heures pour le parcours complet.
COUP DE
Tarif : 20 €/pers. Dès 10 ans – Durée : environ 2h30 – Prévoir : une paire de chaussures de marche, un sac à dos permettant d’accrocher le tapis, des vêtements adaptés, une gourde. Contact : Lalie Chochon : +33 6 73 32 83 95 ou www.laliechochon.com
Micro-aventure « L’Instant Yourte » Raquettes-apéro-fondue / Les Gets Cette expérience détient toutes les clés pour une soirée mémorable, coupée du monde et en bonne compagnie ! Laurent accueille ses hôtes dans sa yourte où les seuls voisins sont les animaux sauvages des forêts et les agneaux de la ferme voisine. Ce lieu qui respire la quiétude est le point de départ idéal pour une balade en raquettes dans le hameau endormi de La Sarre... C’est avec passion que Laurent, accompagnateur en montagne et soucieux de l’environnement, nous guide dans la nature enneigée. Après 45 minutes de marche à la lueur des flambeaux, toutes et tous se rassemblent à la chaleur du poêle pour déguster une succulente fondue savoyarde accompagnée de charcuterie de pays et d’un petit verre de vin ! Équipement neige véhicule obligatoire pour se rendre à la yourte - Tarif : 45€/adulte et 25€/enfant -16 ans (raquettes fournies). Tarif groupe dès 8 pers. : 40€/adulte, 20€/enfant - 16 ans. Durée : 45 mn de rando raquette puis dîner. Réservations obligatoires : +33 6 01 93 80 89.
NOUVEAU
15
RDDM Live Music Tour Les artistes de la scène régionale à l’honneur / Région Dents du Midi Un soir de la semaine sera dédié à un après-ski musical pour mettre du bon son dans les oreilles après une folle journée sur les pistes du domaine ! Quelle que soit la station : Champéry, Champoussin, Les Crosets ou Morgins et peu importe le niveau de descente (en sport de glisse bien sûr !) de chacun, un live musical sera proposé chez les commerçants. Programmation à retrouver chaque semaine à l’Office de Tourisme et sur www.régiondentsdumidi.ch
S’ÉVADER SANS S’ÉLOIGNER
Interactivité et Fromage font bon ménage Visite 2.0 de la maison du Fromage / Abondance Un séjour en Vallée d’Abondance sans une étape à la Maison du Fromage revient à aller à la piscine sans se baigner ! Si la visite classique de la Maison du Fromage à Abondance reste un incontournable pour les familles de gourmands, une nouvelle visite interactive a été pensée pour les plus jeunes. Munis d’une tablette, les enfants sont guidés par un jeu d’énigmes intitulé « Avis de recherche » qui les mènera à la découverte des 8 fromages de Savoie (AOP et IGP). Le jeu est suivi d’une dégustation d’abondance fermier et laitier pour petits et grands ! Maison du Fromage, Rue Offaz, 74360 Abondance - Tarifs : Visite classique 5€/adulte ou 4€/personne si accompagné d’un enfant de -18 ans. Gratuit - 8 ans. Visite 2.0 sans supplément, accessible dès 6 ans / https://hiver.abondance- tourisme.com/ lieux-culturels/maison-fromage/
NOUVEAU
NOUVEAU
ACTIVITÉS INSOLITES POUR PETITS ET GRANDS
Rodéo sur neige Ski-joëring / Abondance Le bruit lourd et cadencé des pas du cheval dans la neige, le bonheur de la glisse sans effort et les paysages à couper le souffle de la Vallée, il n’en faut pas plus pour être au paradis ! Le plaisir de la glisse, associé à la traction animale, au rythme que vous choisissez, c’est la garantie de vivre une sensation neige inédite et au plus près de la nature. Accessible à tous, cette activité proposée par le Ranch des Portes du Soleil se déroule sur les pistes damées du Lac des Plagnes et ne nécessite pas d’être grand skieur ou grand cavalier. Tarif : 50€/adulte pour 1H d’activité - Réservation obligatoire auprès du Ranch des Portes du Soleil : +33 6 08 18 78 54 / https://hiver.abondance-tourisme.com/les-autres-activites/
NOUVEAU
RDDM Fun Park Noël au Far West / Région Dents du Midi
Le plaisir de faire la première trace / Région Dents du Midi Un concept testé et approuvé à Morgins depuis plusieurs années, étendu toute la saison sur 3 stations ! À Champéry, Les Crosets et Morgins, les chanceux munis de leur inscription pourront profiter chaque dimanche de la saison des pistes fraîchement damées 1 heure avant l’ouverture au public. Les premières traces réalisées, il sera temps de savourer un petit-déjeuner valaisan dans les restaurants d’altitude, avec les Dents du Midi en toile de fond.
Du 19 au 26 décembre à Val-d’Illiez et du 27 au 02 janvier à Morgins www.regiondentsdumidi.ch
NOUVEAU
RDDM First Track
Dans un décor aux allures de Saloon, les pionniers en herbe partiront à la conquête de l’Ouest ! Différentes animations seront proposées avec les personnages incontournables de cette époque : croque-mort, maréchal ferrant… Ils auront également la possibilité de dresser un taureau mécanique lors d’un rodéo endiablé. Mais une question subsiste… Si on met des bottes de cowboy sous le sapin, est-ce que le Père Noël y dépose des pépites d’or ?
COUP DE
Tous les dimanches de 07h30 à 11h00 du 20.12.2020 au 11.04.2021. Morgins – Télésiège de La Foilleuse. Les Crosets – Télésiège Crosets 8. Champéry – Téléphérique www.regiondentsdumidi.ch
Il était une fois ALTA LUMINA ! / Les Gets Cette expérience exceptionnelle plonge les visiteurs dans un monde fantastique et leur fait vivre une aventure immersive unique. Au cœur de la nature à la tombée de la nuit, venez parcourir un sentier lumineux d’un kilomètre avec des tableaux successifs, où l’histoire liée à l’ADN du territoire est suggérée de manière poétique par la lumière, l’image sous toutes ses formes, la scénographie et l’interactivité. Ce concept inédit est une grande première en Europe et s’inscrit dans la stratégie de diversification 4 saisons de la station. L’activité sera en effet ouverte quasiment toute l’année. Ouverture à l’année. Situé dans la forêt du lac des Ecoles. Visite libre d’une durée d’environ 45 minutes à 1h. Tarifs :- Adulte (16 ans et +) : 19€- Enfant (5 à 15 ans) : 10€- Bambin (4 ans et -) : gratuit- Famille (2 adultes + 2 enfants) : 53€ www.altalumina.com
NOUVEAU
17
Découverte architecturale L’expérience en réalité augmentée / Avoriaz 1800 Avoriaz c’est aussi une histoire d’architecture, ici le dépaysement y est total, et la station casse les codes. Il sera possible dès cet hiver de retrouver les formes inspirantes des bâtiments classés au patrimoine du XXè siècle et de découvrir les anecdotes des architectes, grâce à une application qui proposera une balade ludique en réalité augmentée autour du village.
SAVEURS DES MONTAGNES
NOUVEAU
NOUVEAU
RESTAURANTS ET AUTRES ADRESSES GOURMANDES
La métamorphose d’une institution locale
Le Vieux Chêne devient salon de thé / Les Gets Fondue sous bulle Restaurant des Bulles de Mine d’Or / Morzine-Avoriaz Après les bulles pour dormir gonflées au cœur des Mines d’Or à Morzine, avec vue à 360° sur les Portes du Soleil, Aurélie propose désormais un restaurant sous bulle ! Ouvert uniquement l’hiver, elle y sert des produits locaux et propose une carte simple. Tous vos sens seront sollicités pour cette expérience unique d’un repas sous une bulle entièrement transparente dans un décor de blanc vêtu ! Attention spot à réserver d’urgence. Bulles des Mines d’Or, 7111 Route de la Manche, 74110 Morzine - Réservation recommandée / www.bulles- minesdor.com/resto-des-bulles Contact : +33 6 82 66 46 34 / aurelie@bulles-minesdor.com
Véritable institution aux Gets, le Vieux Chêne est une affaire familiale qui se transmet de génération en génération depuis 60 ans... Cet hiver, Nadine et Alain Marchioro transforment l’établissement en salon de thé ! Qu’est-ce qu’on y mange ? Des pâtisseries à l’ancienne ! Gâteaux, tartes et autres délices façon grand-mère, avec des ingrédients riches et généreux (il n’y a que ça de vrai !). On en salive d’avance... Pâtisseries sans gluten, jus de fruits frais et vins sont également à la carte aux côtés d’en-cas salés pour la pause de midi ou à l’heure de l’apéritif. Bref, aucune excuse pour ne pas s’y arrêter ! Le Vieux Chêne, 581 Rue du Centre, 74260 Les Gets Ouvert toute la journée jusqu’à 19h levieuxchene74@gmail.com
19
Table emblématique du domaine skiable
Perchée à 1 860m d’altitude, cette table de gourmets est le premier restaurant d’altitude des Portes du Soleil. Fondé en 1952, son histoire coïncide avec le développement des sports d’hiver dans les Alpes ! La devise de la maison « Qualité, amitié et convivialité » reste inchangée depuis 69 ans ! Étape gourmande assurée en ces lieux où quelques 200 crus viennent sublimer une cuisine d’excellence mettant en scène viandes et poissons locaux aux côtés de plantes et herbes du jardin ! Filet d’agneau et son crumble, jus à la menthe, ris de veau au miel de montagne et ses abricots fondants... Une table perchée fortement recommandée les jours de grand froid ! Chez Coquoz, Route de Planachaux 107, 1874 Champéry, Suisse - +41 24 479 12 55 / www.restaurant-coquoz.ch
EVENEMENT
Chez Coquoz / Champéry
Du 3 au 5 février 2021 Neiges Étoilées – 9ème édition / Châtel La gastronomie sera à l’honneur de la 9e édition de Neiges Étoilées ! Professionnels et amateurs se donnent rendez-vous pour 3 journées rythmées de saveurs et savoirfaire. Au programme : Ateliers, démonstrations, exposition, ateliers œnologiques, petit-déjeuner givré, cantine étoilée pour les écoliers, cours de cuisine et autres concours thématiques. Le parrain de la manifestation, des invités prestigieux et les jeunes chefs de la station jouent la même partition culinaire ! Châtel Tourisme – tél. +33 4 50 73 22 44 – www.chatel.com
20
DE DÉLICIEUSES DÉMARCHES CIRCUITS COURTS, TAKE AWAY, SERVICE LIVRAISON REPAS AU CHALET…
De nombreux restaurateurs proposent la vente à emporter ! Pick & Collect » à l’As des Neiges / Les Gets Le restaurant bistronomique met à disposition l’intégralité́ de sa carte au service des gourmets qui souhaitent se régaler à domicile ! Grâce à un service de vente à emporter renforcé, la savoureuse cuisine du terroir de l’As des Neiges vient jusqu’à vous ! On se régale d’une cuisine généreuse et réconfortante, à l’image des mini- brochettes de poitrine de cochon, des goujonnettes de truite locale et de l’irrésistible tarte soufflée au chocolat ! Le plus, le « pick & collect » : commande par téléphone ou par mail jusqu’à 30 minutes avant de venir récupérer sa commande sur place. L’As des Neiges, 624 Rue du Centre, 74260 Les Gets - +33 4 50 80 62 53 / www.asdesneiges-lesgets.com/menus- as.aspx
Une montagne à dévorer ! Commande en ligne de produits locaux Les agriculteurs et artisans du Haut-Chablais se sont regroupés pour proposer leurs produits à la vente en ligne. Entre authenticité et modernité, ils sont les gardiens de ces savoir-faire montagnards et souhaitent les partager au plus grand nombre. On se connecte, on compose son panier et on le récupère à la ferme la plus proche ! Et qui sait, vous les recroiserez peut-être le lendemain, sur les pistes des stations des Portes du Soleil, car nombreux exercent l’hiver une double activité : agriculteur et pisteur. www.panierterroiretsavoirfaire.fr
NOUVEAU
21
Mettre les pieds sous la table après une session ski Service de semi-traiteur par Alikats Catered Chalets / Morzine-Avoriaz Alikats lance cet hiver son concept de semi-traiteur en assurant la livraison de repas pendant les sessions ski pour les occupants des 3 nouveaux chalets Soleil d’Or, Harmonie et Mélodie ! Les vacanciers profitent de la livraison de repas fraîchement préparés durant 5 soirées, livrés pendant qu’ils sont encore sur les pistes avec les instructions nécessaires pour la préparation. Gourmandises de l’après-midi, champagne et canapés font également partie du package ! De la gastronomie pour gourmets, un cadre superbe, le souci du détail, tellement bien qu’on en oublierait presque d’aller skier finalement !
COUP DE
Offre « semi-traiteur » pour ces 3 chalets uniquement (Soleil d’Or, Harmonie et Mélodie) – Tarifs sur demande - Sont compris : 7 nuitées, vin mousseux et canapés le jour d’arrivée, 5 soirées avec un repas 2 services préparé́ et livré, 10 bouteilles de vins, un gâteau pour le goûter 3 jours par semaine, utilisation du jacuzzi, service dévoué́ de l’équipe Alikats durant l’entièreté́ du séjour, y compris de l’aide pour organiser les transferts avec l’aéroport, forfaits de ski, activités, garderies, réservations de restaurants, massages et soins de beauté www.morzineavoriaz.com/alikats-mountain-holidays.html Contact : Alikats Mountain Holidays - +33 7 83 49 67 03 bookings@alikats.eu
L’après-ski gourmand Quand la raclette vient aux skieurs / Région Dents du Midi La Région Dents du Midi et La Cavagne (magasin de produits du terroir des agriculteurs de la Société Agricole de la Vallée d’Illiez) iront au contact des skieurs affamés ! Au menu: raclette du Valais AOP. Armés de « La Paulette », leur remorque remplie de demimeules de fromage des alpages et de fours traditionnels, les sympathiques racleurs se rendront au pied des pistes ou sur le front de neige pour réchauffer les cœurs (et les corps) lors d’un après-ski 100% local. Du 15 au 18 février et du 22 au 25 février 2021 De 16h00 à 18h00 Chaque fin de journée dans un village différent : Champéry, Champoussin, Les Crosets et Morgins.
Plats réconfortants à emporter Take away à l’Épicurie des Alpes / Châtel L’Epicurie des Alpes souffle sa première bougie cet hiver. Avec « Maison du Goût & des Terroirs » pour signature, cette délicieuse adresse rassemble 130 artisans et producteurs et propose plus de 1 500 produits à la vente. Fromages, charcuterie, coin traiteur, cave à vins et champagnes, chocolats et autres desserts jouent de leurs charmes ! Au quotidien, la page Facebook présente le plat du jour à commander d’urgence... Le poulet fermier Label Rouge et ses beignets de pomme de terre deviendront, à coup sûr, le réflexe des vacanciers qui séjournent aux Portes du Soleil ! L’Épicurie des Alpes - 690 Route de Thonon, 74390 Châtel. Menu à consulter sur Facebook et commandes à passer ici : +33 4 50 71 65 80 / www.chatel.com/l-epicurie-des-alpes.html
S AV E T H E D AT E
22
14
20 MARS 2021
28 000 FESTIVALIERS
DES SCÈNES ÉPHÉMÈRES
5
CONCERTS SUR LES PISTES EN JOURNÉE
EN FRANCE ET EN SUISSE
30
CONCERTS EN APRÈS-SKI AU CŒUR DES STATIONS
23
LE FESTIVAL POP ROCK INSOLITE AU CŒUR DES PISTES DE SKI ! Le domaine franco-suisse des Portes du Soleil s’apprête à accueillir, du 14 au 20 mars 2021, la 10ème édition de Rock the Pistes Festival qui donnera le coup d’envoi du ski de printemps en proposant des concerts d’exception
EN PISTES
accessibles à ski !
Les artistes participants à Rock the Pistes ont un point commun : ils aiment se lancer des défis ! Ici, on est loin des salles de concerts et autres festivals d’été. La montagne apporte un écrin incomparable et une caisse de résonnance naturelle. Finalement, la température grimpe rapidement au son de nos tubes préférés... Et puis, la foule qui danse en combinaison de ski, ça marque les esprits ! Rag’n’Bone Man, Brigitte, Matmatah, Chinese Man, Dub Inc., The DØ, Izia, Babyshambles ou encore Mass Hysteria... Depuis 2011, ils sont nombreux à avoir gravi les montagnes pour nous faire vibrer dans un cadre d’exception ! Rock, soul, blues, hip-hop, rock, indie pop... Les styles musicaux sont aussi variés que les looks des skieurs spectateurs !
2021 : année anniversaire Nous sommes nombreux à attendre cette édition... 2020 ayant été chamboulée par la crise sanitaire, les organisateurs du festival ont mis à profit ce délai supplémentaire en vue d’organiser cette édition anniversaire comme il se doit. Il semblerait que ce 10ème rendez-vous nous réserve de nombreuses surprises ! Les scènes sont accessibles avec un Pass Ski + Concert (forfait de ski) disponible en ligne et ou aux caisses de remontées mécaniques des 12 stations du domaine. La station d’accueil prendra place sur le versant suisse des Portes du Soleil, à Morgins.
Des rendez-vous sur les pistes et en station Les concerts se déroulent au sommet des pistes, entre 1600 et 1950 m d’altitude, en journée dès 13h30 et sont accessibles à ski directement. Les non-skieurs peuvent également profiter de l’évènement grâce aux concerts organisés au cœur des stations, en après-ski. Une trentaine de rendez-vous viendront rythmer cette semaine music-alpine ! Infos : www.rockthepistes.com
AVORIAZ 1800 CHAMPÉRY CHÂTEL LA CHAPELLE D’ABONDANCE LES GETS MONTRIOND MORGINS MORZINE-AVORIAZ S A I N T- J E A N - D ’A U L P S TORGON AL D’ILLIEZ - LES CROSETS V - CHAMPOUSSIN
CONTACTS PRESSE Agence aiRPur : Clarisse Mathieu / Sophie Gilibert +33 3 81 57 13 29 - cmathieu@agence-airpur.fr +33 6 78 49 37 35 Portes du Soleil : Chloé Hallet / Émilie Bourcier +33 4 50 74 38 41 - chloe.hallet@portesdusoleil.com +33 6 38 17 97 47
www.portesdusoleil.com
Portes du Soleil - Rédaction : Agence aiRPur - Conception : J’articule - Crédits photos : Yvan Tisseyre/ OT Vallée d’Aulps, Antoni Villoni, As des Neiges, Bruno Destombes, Bruno Perrin, Châtel Hostel, Christian Martelet, Dynastar, Jackson Lana, JBBieuville, Laurent Massonat, Litescape Media, Matthieu Vitré, Niels Ebel, Nusa Productions, Oreli B, Sylvain Cochard, Vieux Chêne, Yvan Tisseyre / Vallée d’Aulps
ABONDANCE