SUMMER 2022
my activity guide
CONTENTS MULTI PASS ACTIVITIES IN VALLÉE D’ILLIEZ
MAP OF THE PORTES DU SOLEIL ����������������������������� 20-21
Morgins ����������������������������������������� 6-9 Val-d’Illiez-Les CrosetsChampoussin ���������������������������10-11
MULTI PASS ACTIVITIES IN VALLÉE D’AULPS
Champéry ��������������������������������� 12-15
Avoriaz 1800 ���������������������������26-27
MULTI PASS ACTIVITIES IN VALLÉE D’ABONDANCE Châtel �����������������������������������������16-19
Montriond and Saint Jean d’Aulps �������28-31 Morzine - Avoriaz ���������������� 32- 35 Les Gets ��������������������������������� 36-38
La Chapelle d’Abondance 22-23 Abondance ����������������������������� 24-25
02
TERMS AND CONDITIONS ����37
The all-in-one card that offers unlimited access to activities in the Portes du Soleil. What’s more, it’s free for under-5s!
-10%
The Multi Pass also offers discounts (minimum 10%) on more than 60 cultural sites and activity providers here; just present your receipt or season pass to qualify.
03
1 ACTIVITY CARD MADE FOR YOU, 1 PACKAGE FOR EVERY NEED!
YOU’RE...
visiting for the day How does it work? The 1-day Multi Pass is on sale at mountain lift ticket offices (Avoriaz, Champéry, Châtel, Les Crosets, Les Gets, Morgins, Morzine, St-Jean d’Aulps) and at tourist offices in Abondance and La Chapelle d’Abondance. Don’t forget to keep your receipt! How much is it? €12 or CHF13 per person, per day, open to all, zero conditions.
04
portes du soleil addicts How does it work? The Season Multi Pass is on sale at mountain lift ticket offices (Avoriaz, Champéry, Châtel, Les Crosets, Les Gets, Morgins, Morzine, St-Jean d’Aulps) and at tourist offices in Abondance and La Chapelle d’Abondance. It is for the use of one person only and cannot be transferred or given to anyone else. How much is it? €80 or CHF90 per person. The Season Multi Pass is open to all, zero conditions.
YOU’RE STAYING WITH…
A Multi Pass accommodation partner
In Champéry, Champoussin, Les Crosets, Morgins, Troistorrents, Val-d’Illiez
In Abondance, Avoriaz, Châtel, La Chapelle d’Abondance, Les Gets, Montriond, Morzine and Saint-Jean d’Aulps
How does it work? The Multi Pass is given to you by your host upon arrival after you’ve paid the holiday tax. It is valid for the length of your stay, from day one.
How does it work? There are 2 options: Either your Multi Pass is given to you by your host upon arrival (please return it when you leave)
From another host
Or you’ll receive an email from multipass.portesdusoleil.com after booking your holiday. In this case, you can pick up your Multi Pass in 2 ways:
In Abondance, Avoriaz, Châtel, La Chapelle d’Abondance, Les Gets, Montriond, Morzine and Saint-Jean d’Aulps
IF YOU ALREADY HAVE A PDS LIFT PASS
How does it work? The 1-day Multi Pass is available from the following places:
Buy your Multi Pass online! IF YOU DO NOT HAVE A PDS LIFT PASS
Buy and pick up your Multi Pass from any mountain lift ticket office by providing your holiday reference or QR code sent by email. How much is it? It is either free from your host or €2.50 per day per person for the duration of your stay.
MOUNTAIN LIFT OFFICES
Avoriaz, Châtel, Les Gets, Morzine, St-Jean d’Aulps TOURIST OFFICES
Abondance, La Chapelle d’Abondance How much is it? €12 per person, per day, open to all, zero conditions.
05
SWITZERLAND-VALLÉE D’ILLIEZ
MORGINS
Morgins Tourist Office Région Dents du Midi +41 (0)24 477 23 61 www.regiondentsdumidi.ch #61 Transports Publics du Chablais (TPC) in Vallée d’Illiez Free to use in Troistorrents and Champéry, Les Crosets, Champoussin, Val-d’Illiez and Morgins TIMETABLE + INFO from tourist offices in resort or TPC +41 (0)24 468 03 30
06
what’s included #01 LA FOILLEUSE CHAIRLIFT Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 1350m/1850m 28/05 19/06 + 26/05, 27/05, 06/06, 16/06, 17/06 : open weekends
#04 RDDM FUN PARK 9/08 21/08 : open every day 1pm – 6pm Morgins sports centre, stops at ‘Garage Communal’ +41 (0)24 477 13 15
24/06 28/08 : open every day 29/08 2/10 + 19/09 : open weekends 9am - 4.45pm
#05 OUTDOOR TENNIS june
october
9am – 7pm
stop at ‘Poste’ +41 (0)24 476 83 10
Morgins sports centre, stops at ‘Garage Communal’ Pls. book max 24 hrs ahead, +41 (0)24 477 19 92
#02 MINI-GOLF every day
#06 VIEUX MOULINS DE LA TINE
9am – 7pm stop at ‘Poste’ +41 (0)24 477 41 98
#03 OUTDOOR POOL 26/06 20/08 : open every day
Located at Troistorrents (10km from Morgins) 1/05 30/09 : open Sundays 1/07 31/08 : open Wednesdays, Saturdays, Sundays 2pm – 5pm
9am – 7pm Morgins sports centre, stops at ‘Garage Communal’ +41 (0)24 477 19 92
stop at ‘La Tine’ +41 (0)24 477 12 27 +41 (0)79 226 33 16 Limited access for people with disabilities
07 #00 = activity number
8
discounts #01 DOGGIE DISCOVERY / -20% CANI-RANDO A 60mins adventure for 2 pers. +41 (0)78 664 61 61
#02 ELECTRIC GRASS -10% SCOOTER
#06 RS ÉQUIPEMENT -20% Bike hire, +41 (0)24 477 22 06 -10%
Bike hire, +41 (0)24 477 11 79
#03 ARCHERY TAG -20
%
Pls. book, +41 (0)79 224 73 19 -20%
Pls. book, +41 (0)79 224 73 19
Every day (9am-3pm) pls. book max 24hrs ahead +41 (0)24 477 19 92
#07 SNOWLINE
A 60mins all-terrain Escooter for 2, +41 (0)78 664 61 61
#04 DEVAL’KART
#05 INDOOR TENNIS -20%
#08 CLAY PIGEONS -10% SHOOTING From July 2022 (TBC); discounts on boxes of cartridges, +41 (0)79 221 17 54
9
SWITZERLAND-VALLÉE D’ILLIEZ
VAL-D’ILLIEZ LES CROSETS CHAMPOUSSIN
Val d’Illiez Tourist Office Région Dents du Midi +41 (0)24 477 20 77 www.regiondentsdumidi.ch #61 Transports Publics du Chablais (TPC) in Vallée d’Illiez Free to use in Troistorrents and Champéry, Les Crosets, Champoussin, Val-d’Illiez and Morgins TIMETABLE + INFO from tourist offices in resort or TPC. +41 (0)24 468 03 30
10
what’s included #07 LES CROSETS CHAIRLIFT Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 1660m/1933m 24/06 28/08 : open every day 29/08 18/09 + 19/09 : open weekends 9am – 4.45pm stop at ‘Crosets Télécabine’ +41 (0)24 479 02 00
#08 LES MOSSETTES CHAIRLIFT SWISS SIDE Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 1660m/2277m 24/06 28/08 : open every day 9am – 4.45pm stop at ‘Crosets Télécabine’ +41 (0)24 479 02 00
#09 RDDM FUN PARK 9/07 24/07 : open every day 1pm – 6pm Les Crosets car park, stop at ‘Crosets Télécabine’ +41 (0)24 477 13 15
discounts -20% #09 FLY AWAY PARAGLIDING SCHOOL Tandem discovery flights or introductory day +41 (0)79 435 26 17
#10 ALP’H AXE-THROWING
-20%
1hr session, +41 (0)24 477 22 22
#11 E-BIKE HIRE
-10%
+41 (0)24 477 10 95
#12 POINT SUD ADVENTURE PARK
-10%
+41 (0)24 477 10 95
#13 ORIENTEERING -10% COURSE +41 (0)24 477 13 15
#14 RDDM EXPLOR’GAMES ®
-10%
+41 (0)24 477 13 15
#15 OUTDOOR TENNIS -20% VAL-D’ILLIEZ May to September, pls book, +41 (0)79 341 43 53
11
SWITZERLAND-VALLÉE D’ILLIEZ
CHAMPÉRY
Champéry Tourist Office Région Dents du Midi +41 (0)24 479 05 50 www.regiondentsdumidi.ch #61 Transports Publics du Chablais (TPC) in Vallée d’Illiez Free to use in Troistorrents and Champéry, Les Crosets, Champoussin, Val-d’Illiez and Morgins TIMETABLE + INFO from resort tourist offices or TPC. +41 (0)24 468 03 30
12
what’s included #10 CHAMPÉRY - CROIXDE-CULET CHAIRLIFT Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 1050m/1962m 26/05 19/06 + 27/05, 06/06, 16/06, 17/06 : open weekends 8.45am – 4.45pm, every hour 24/06 28/08 : every day 8.45am – 5.15pm, every 30mins 29/08 19/09 : every day 8.45am – 4.45pm, every hour 20/09 16/10 : open weekends 8.45am – 4.45pm, every hour 17/10 1/11 : every day 8.45am – 4.45pm, every hour stop at ‘Champéry TPC’ +41 (0)24 479 02 00
#11 INDOOR CLIMBING WALL - PALLADIUM Monday Friday - 8am - 8pm weekends - 10am – 7pm Palladium, stop at ‘Champéry TPC’ booking required, excludes gear hire and instructor, only suitable for experienced climbers - or for beginners with an instructor +41 (0)24 479 05 05
#12 DENTS DU MIDI LITTLE HOLIDAY TRAIN 25/06 3/07 : Saturdays, Sundays 9/07 4/09 : every day 10/09 9/10 : Saturdays, Sundays 19/09 + 15/10 30/10 : every day (during fine weather) 9.30am – 12.30pm 1.30pm – 6pm +41 (0)24 479 05 50
#13 POOL Outdoor + Indoor until 24/06 : Monday Friday - 2pm – 7.45pm weekend - 10am – 6.45pm 25/06 28/08 : every day 10am (2pm 2nd pool) – 6.45pm Palladium, stop at ‘Champéry TPC’ +41 (0)24 479 05 05
#14 RDDM FUN PARK 26/07 7/08 : every day 1pm – 6pm Champéry schoolyard +41 (0)24 477 13 15
#15 OUTDOOR TENNIS Monday Friday - 8am – 8pm weekend - 8am – 7pm Palladium, stop at ‘Champéry TPC’ please book max. 24hrs ahead, +41 (0)24 479 05 05
13
14
discounts #16 BIKESHOP SCOTT
-20%
On bike hire only +41 (0)79 916 43 52 -10%
#17 EBIKE SWISS RENTAL
On every bike hire, bicycle tire and bicycle trailer +41 (0)79 801 81 66 -10%
#18 MONTAGNE EXPÉRIENCE GROUP LESSONS, VIA FERRATA
All tickets +41 (0)79 757 56 28
-10%
For individual bookings +41 (0)24 479 58 58
-50%
Up/Down Cable car <-> Barme Plateau, in service every day in high season +41 (0)24 479 05 50
#20 ORGANIC ADVENTURE PARK
-20%
Booking required +41 (0)24 479 05 05
#22 BEAU SÉJOUR HOTEL SPA
On high mountain outings with a guide +41 (0)79 637 70 37
#19 BARME SHUTTLE
#21 GYM PALLADIUM
-10%
#23 CHAMPÉRY TRAPGAME
-10%
Booking required, sessions before 4.30pm +41 (0)79 565 03 24 -10 to -20% #24 TROTT EN STOCK SCOOTERS Downhill all-terrain scooter hire +41 (0)79 136 27 09
15
FRANCE - VALLÉE D’ABONDANCE
CHÂTEL
Châtel Tourist Office +33 (0)4 50 73 22 44 www.chatel.com #62
ColomBus in Vallée d’Abondance
in service from 10/07 #63
Châtel Bus
in service from 24/06 to 4/09
16
what’s included #16 SUPER CHÂTEL CABLE CAR Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 1229m/1650m 24/06 4/09 : every day 9am – 5.15pm ColomBus, stops at ‘Linga’ + Châtel bus stops at ‘Église’ +33 (0)4 50 73 34 24
#17 PIERRE LONGUE CHAIRLIFT Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 1304m/1643m 10/06 19/06 : Fridays + weekends, 10am – 4.45pm 24/06 8/07 : every day 9.15am – 5.15pm 9/07 21/08 : every day 9am – 5.15pm 22/08 4/09 : every day 9.15am – 5.15pm 9/09 25/09 : Fridays + weekends, 10am – 4.45pm Châtel bus, stops at ‘Pré-La-Joux’ +33 (0)4 50 73 34 24
#18 ROCHASSONS CHAIRLIFT Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 1600m/1904m 10/06 19/06 : Fridays + weekends, 10.15am – 4.30pm 24/06 8/07 : every day 9.30am – 5pm 9/07 21/08 : every day 9.15am – 5pm 22/08 4/09 : every day 9.30am – 5pm 9/09 25/09 : Fridays + weekends, 10.15am – 4.30pm +33 (0)4 50 73 34 24
#19 MORCLAN CHAIRLIFT Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 1610m/1960m 24/06 4/09 : every day 9.30am – 4.45pm +33 (0)4 50 73 34 24
#20 FORME D’O POOL COMPLEX 2/07 2/09 : every day 11am – 7pm Châtel bus, stops at ‘Les Candres’ +33 (0)4 50 72 04 31
17
#21 C-L’AVENTURE Indoor games hall for children from 2 – 12yrs, 1hr. free daily 3/07
31/08 : every day
12pm – 6pm Châtel bus, stop at ‘Les Candres’ +33 (0)4 50 73 34 24
8/07 31/08 : Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays 10am - 11am - 12pm - 16pm 17pm - 18pm ColomBus, stop at ‘Linga’ + Châtel bus, stop at ‘Église’
#22 MINI-GOLF DE LOY
Leaves from church square (‘place de l’Eglise’), +33 (0)4 50 73 22 44
18 holes
#24 TENNIS
19/06 11/09 : every day
1/06 30/09 : every day
10am – 8pm
8am – 8pm
Châtel bus, stop at ‘Loy’ +33 (0)4 50 73 32 29
18
#23 LITTLE HOLIDAY TRAIN
Châtel bus, stop at ‘Recardet’ +33 (0)4 50 73 22 44
discounts -10%
#25 BOB LUGE Summer sledging fun, valid in the afternoon +33 (0)4 50 81 32 48
#26 TENPIN BOWLING -20% LE CHAUDRON +33 (0)6 10 60 60 62
#27 CHÂTEL ADVENTURES
-10%
Forest climbing adventure, open until 3pm, +33 (0)4 50 73 20 25
#28 CHÂTEL FUN BIKE
-10%
BMX and biathlon bikes +33 (0)4 50 81 32 48
#29 CINÉMA
-15 to -20%
-10% #31 WELLBEING TREATMENTS LA FÉÉ BIEN-ÊTRE Discount applies on all treatments by prior reservation +33 (0)4 50 17 34 51
#32 BORDER PATROL MUSEUM LA VIEILLE -10 to -30% DOUANE Exploring the history of smuggling in the mountains +33 (0)4 50 71 75 11 -50% #33 SPA OCÉANE & FORME D’O POOL COMPLEX Access to the wellness centre (1 additional pool + sauna + hammam) +33 (0)4 50 72 04 31
Morclan +33 (0)4 50 73 21 04 Chamois +33 (0)4 50 73 29 54
#30 FANTASTICABLE Weather permitting +33 (0)4 50 81 34 83
-10%
19
DENTS DU MIDI 3257m
DENTS BLANCHES 2756m
Refuge de Barme
CHAVANETTE 2219m
Planachaux
Champéry 1050m
CROIX DE CULET 1932m
ry pé t am ule Ch C H de TP roix C
Grand Paradis
Les Crosets 1660m
3
7
10
POINTE DES MOSSETTES 2277m
se Suis MossettesCOL DES PORTES DU SOLEIL
Lac Vert
POINTE DE L'AU 2152m
Champoussin Val-d'Illiez
POINTE DE VORLAZ 2346m
Lac de Chésery
950m
POINTE DE CHÉSERY 2249m
TÊTE DU GÉANT 2228m
se olleu La F POINTE DU MIDI 1850m
8
Pré la Joux
Morgins 1350m
Lac de Morgins
Lac de la Mouille Lac de Conche
Lac de Vonnes Super Châtel
Mo rcla n
Chalet Neuf
Le Morclan 1970m
Châtel
1200m
9
Monthey
Les Lind
COL DE BASS 1777
Plaine Dranse
MO
6 LE CORBEAU 1991m
Chaux Fleurie
ue ong rre L Pie
TÊTE DE LINGA 2127m
Troistorrents
1800m
CORNEBOIS 2203m
1580m
POINTE DE BELLEVUE 2041m
Avori
Mo sse ttes - Fra nc e
Rocha sson s
8
s et os Cr
6
POINTE DE RIPAILLE 1927m
2
9
La C d'Ab
TOUR DE DON 2000m COL DE RECON 1733m
LA JORETTE PLAN DE CROIX
Torgon 1100m
Aigle
Montreux Dir. Lausanne
MONT LINLEU 2093m
Panthiaz
Lac d'Arvouin
1020m
COL DE 1815m
S
MONT BLANC 4808m POINTE D'ANGOLON 2080m
N
CHAMOSSIÈRE 2002m
TÊTE DU VUARGNE COL DE 1825m JOUX PLANE 1712m
Lac de Joux Plane
POINTE DE NYON 2019m LES HAUTS-FORTS 2466m POINTE DE RESSACHAUX 2164m
inte Po
COL DU FORNET 2219m
Lin dare ts
Cluses
Ch a
va Les Chavannes nnes
Pro da ins
7
10
Morzine
Les Prodains Séra uss aix
inte Po
COL D'ENCRENAZ 1433m
1172m
6
10
Super Morzine
Zore
ROC D'ENFER 2243m
Les Gets
1000m
Super-Morzine
POINTE DE CHÉRY 1826m
héry Mt-C
Plé ney
Proc lou
MONT CALY 1489m
Lac de la Renardière
Lac des Écoles
TPH Nyon
iaz
Lyon Chambéry Genève
Lac du Plan du Rocher Nau che ts
VALLÉE DE LA MANCHE
LA COMBE DE GRAYDON
COL DE GRAYDON 1800m
Refuge de Graydon
Ar de nt
POINTE DE NANTAUX 2110m
Lac de Montriond POINTE D'ENTRE DEUX PERTUIS 2180m
ONT DE GRANGE 2432m
7 PIC DE LA CORNE 2084m
3
4
Chapelle bondance
Têtes
Montriond 900m Ardent
13
Grand e Terc he
darets
SACHAUX 7m
2
LA ROSTA 1665m
LE RANFOILLY 1770m
Lac de Nyon Guérin
2Lac d'Avoriaz
O
E
Village des Follys
Saint-Jean-d'Aulps 800m
6
Abondance 930m MONT CHAUFFÉ 2093m
LÉGENDE: KEY
CORNETTES DE BISE 2432m
E VERNAZ m
Lac de Bise
Lac de Darbon00
00
Lac de Fontaine
Multi Pass activities
Panoramic view
Shuttles
Discounted activities
Mountain shelters
Train
Evian-les-Bains
To rch on
FRANCE - VALLÉE D’ABONDANCE
LA CHAPeLLE D’ABONDANCE
Tourist Office +33 (0)4 50 73 51 41 www.lachapelledabondance-tourisme.com #62
ColomBus in Vallée d’Abondance
in service from 10/07
22
what’s included #25 LA PANTHIAZ CABLE CAR Up/Down for walker Altitude at bottom/top: 987m/1476m 13/07 20/08 : wednesdays 9am – 11.45am 1.30pm – 5pm +33 (0)4 50 73 51 41
#26 TENNIS 20/06 6/09 : open every day stop at ‘Centre sportif’ Free access +33 (0)4 50 73 50 08
discounts #34 AN-RAFTING
-10%
Rafting & hydrospeed, please book, +33 (0)4 50 71 89 15
#35 CHEVRERIE -10% DES THOULES PEDAGOGICAL FARM On farm visits on Tuesday afternoons, +33 (0)6 86 80 75 78
#36 DAIRY FRUITIÈRE -10% DE LA CHAPELLE Guided tours Tuesdays and Thursdays at 11am, please book +33 (0)4 50 73 14 15
#37 MTB RALLY
-15%
MTB or eMTB discovery tour of the Abondance valley, info and reservations: www.yllar.fr/ montagne, +33 (0)9 51 61 31 43
23
FRANCE - VALLÉE D’ABONDANCE
ABONDANCE
Tourist Office +33 (0)4 50 73 02 90 www.abondance-tourisme.com #62
ColomBus in Vallée d’Abondance
in service from 10/07
24
what’s included #27 ABONDANCE ABBEY May/June : open every day 9.30am – 12pm / 2pm – 6pm July/August : open every day 9.30am – 12.30pm / 2pm – 6pm 1/09 30/09 : open every day 9.30am – 12pm / 2pm – 6pm 1/10 4/11 : Monday Friday 2pm – 5pm stop at ‘Abbaye’ or ‘Place du village’ Free entrance +33 (0)4 50 81 60 54
#28 CHEESE EXPERIENCE AT ‘MAISON DU FROMAGE ABONDANCE’ 1/06 30/09 : open every day except Sunday mornings 9.30am – 12pm / 2pm – 6pm 1/10 5/11 : open from Tuesday to Saturday 9.30am – 12pm / 2pm – 5.30pm stop at ‘Maison du Fromage Abondance’ Entrance free, excludes activities, +33 (0)4 50 73 06 34
#29 TENNIS CLUB 20/06 5/09 : open every day except Sunday afternoon 9.30am – 12pm / 3.30pm - 7pm stop at ‘Plaine d’Offaz’ Please book ahead +33 (0)4 50 73 06 65
discounts #38 AN-RAFTING
-10%
Rafting and hydrospeed, please book, +33 (0)4 50 71 89 15
#39 DIDIER BOUVET SPORTS
-10%
Via Ferrata equipment hire +33 (0)4 50 73 06 98
#40 ADVENTURE PARK ARBR’ACADABRA
-10 to -15% Please book (online) +33 (0)6 34 67 16 13
#41 TEAM DES LOUPS -10% DU VAL DE THEY On 60mins all-terrain Escooter or husky-rando (adult) or 30mins go-karting experiences +41 (0)78 664 61 61
#42 TENNIS CLUB
-15%
Group courses (5hrs) by prior booking, +33 (0)4 50 73 06 65
#43 VÉLO DRANSE
-10%
eMTB hire (min 1/2 day), booking recommended +33 (0)6 67 47 60 21
#44 MTB RALLY MTB & eMTB tours of Abondance valley, info and reservations: www.yllar.fr/montagne +33 (0)9 51 61 31 43
-15%
25
FRANCE - VALLÉE D’AULPS
AVORIAZ 1800 Tourist Office +33 (0)4 50 74 02 11 www.avoriaz.com #63
Balad’Aulps Bus in Vallée d’Aulps
in service from 25/06 - 4/09 Shuttle from Montriond > Lac de Montriond > Ardent (cable car)
26
what’s included #30 PRODAINS EXPRESS 3S CABLE CAR Up/Down for walkers, altitude at bottom/ top: 1160m/1760m 24/06 26/06 : open every day 2/07 28/08 : open every day 9.30am – 12.30pm 1.30pm – 6.30pm +33 (0)4 50 74 02 15
#31 CHAUX-FLEURIE CHAIRLIFT Up/Down for walkers, altitude at bottom/top: 1501m/1918m 24/06 4/09 : open every day 9.30am – 5pm +33 (0)4 50 74 02 15
#32 LINDARETS CHAIRLIFT Up/Down for walkers, altitude at bottom/top: 1495m/1874m 24/06 4/09 : open every day 9.30am – 5.15pm +33 (0)4 50 74 02 15
#33 MOSSETTES CHAIRLIFT FRANCE Up/Down for walkers, altitude at bottom/ top: 1593m/2262m 24/06 4/09 : open every day 9.40am – 4.45pm +33 (0)4 50 74 02 15
#34 PROCLOU CHAIRLIFT Uphill journeys only, altitude at bottom/top: 1636m/1873m 2/07 28/08 : open every day 9.30am - 4.45pm +33 (0)4 50 74 02 15
#35 MINI-GOLF 3/07 26/08 : open every day 10am – 7pm resort centre +33 (0)4 50 74 02 11
#36 LITTLE HOLIDAY TRAIN every day except Saturday every 20 mins +33 (0)4 50 74 02 11
#37 SQUASH & BLOC 3/07 26/08 : open every day 1pm – 7pm resort centre to book ahead call +33 (0)4 50 74 02 11
#38 TENNIS 3/07 26/08 : open every day 9am – 7pm resort centre please book +33 (0)4 50 74 02 11
#39 TRAMPOLINE & BOUNCY CASTLE 3/07 26/08 : open every day 10am – 7pm resort centre +33 (0)4 50 74 02 11
#45 DEEP NATURE SPA
discounts
-10% For all treatments offered, please book, +33 (0)4 50 84 53 07
#46 GOLF
-10% On green fee, 18 holes, please book, +33 (0)4 50 74 24 39 +33 (0)4 50 74 02 11
27
FRANCE - VALLÉE D’AULPS
MONTRIOND & SAINT-JEAN D’AULPS Tourist Office in the Vallée d’Aulps +33 (0)4 50 72 15 15 Tourist Office in Montriond +33 (0)4 50 79 12 81 Tourist Office in Saint Jean d’Aulps +33 (0)4 50 79 65 09 www.valleedaulps.com #63
Balad’Aulps Bus in Vallée d’Aulps
in service from 25/06 - 4/09
28
what’s included #40 ARDENT CABLE CAR Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 1208m/1507m 9/07 4/09 : open every day 9.30am – 6pm
#43 TORCHON CHAIRLIFT Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 1120m/1502m 9/07 28/08 : open every day 10am – 5pm +33 (0)4 50 79 61 24
+33 (0)4 50 74 02 15
#41 GRANDE TERCHE CABLE CAR Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 970m/1500m 2/07 28/08 : open every day 10am – 5pm +33 (0)4 50 79 61 24
#42 TÉLÉSIÈGE DES TÊTES Uphill only Altitude at bottom/top: 1502m/1730m 2/07 28/08 : open every day 10am – 5pm +33 (0)4 50 79 61 24
#44 AULPS ABBEY DISCOVERY CENTRE Free access to permanent and temporary exhibitions and the monastic grounds with its medieval medicinal and vegetable garden 15/06
15/09
10am – 7pm stop at ‘Abbaye’ +33 (0)4 50 04 52 63
#45 MONTRIOND SWIMMING LAKE 2/07 30/08 : open every day Lifeguard on duty 11am – 6pm (except Saturday) stop at ‘Lac de Montriond’ +33 (0)4 50 79 12 81 (groups are kindly asked to book ahead +33 (0)4 50 75 96 93)
29
#46 MINI-GOLF May/June/September/ October: weekends only 2pm – 7pm July/August: open every 10am – 7pm stop at ‘Lac de Montriond’ +33 (0)6 50 59 33 01
30
#53 INDIANA PARC -10%
discounts #47 7 AVENTURES
-10%
Rafting, classic or introductory ride, excludes family rates +33 (0)4 50 72 15 12
#48 AÉRO-BI PARAGLIDING
-10%
Valid for a Sunday tandem flight, please book +33 (0)6 26 35 48 06
#49 LASER BIATHLON
-20%
Activity park – Montriond Lake, valid for all 1hr sessions, please book ahead, +33 (0)6 50 59 33 01
#50 BUBBLE FOOT -20% Activity park – Montriond Lake, valid for all 1hr sessions, please book ahead, +33 (0)6 50 59 33 01
#51 PORTES DU SOLEIL -10% PARAGLIDING SCHOOL On all introductory sessions at the school’s learner slope, Monday to Wednesday morning, please book ahead +33 (0)4 50 75 76 39 +33 (0)6 12 55 51 31
#52 PONT DU DIABLE -15 to -20% GORGES Entrance to this natural tourist attraction, +33 (0)4 50 72 10 39
Adventure park, valid Wednesdays, Saturdays and Sunday, mornings only, please book ahead from 1/07 31/08, +33 (0)4 50 74 01 88
#54 MOUNTAIN GO-KART -10% & DOWNHILL SCOOTER +33 (0)4 50 79 61 24 -15% #55 RANCH DES PORTES DU SOLEIL Week of lessons (July August, Monday Friday) +33 (0)6 08 18 78 54
#56 UNCLE JACQUES -33% MYSTERY TOUR An original tour of Le Biot, booklet available at St Jean d’Aulps tourist office +33 (0)4 50 79 65 09 -50% #57 FUN TRAIL SEYTROUX À LA LOUPS (SEYTROUX’S WOLVES) Explore Seytroux village, games kit on sale in St Jean d’Aulps tourist office, +33 (0)4 50 79 65 09
#58 SPA LES SOURCES -15% D’AULPS Private spa access with champagne & sweets, please book +33 (0)6 04 53 19 58
#59 STESCH & CO
-10%
Archery and blowpipe fun, discount on family ticket, please book ahead, +33(0)6 30 79 36 75
31
FRANCE - VALLÉE D’AULPS
MORZINE-AVORIAZ Tourist Office +33 (0)4 50 74 72 72 www.morzine-avoriaz.com #63
Balad’Aulps Bus in Vallée d’Aulps
in service from 25/06 - 4/09 Morzine shuttle > Lac des Mines d’Or > Le Bourg > Mas Metout Navette Morzine Bourg > Lac de Montriond Navette Prodains > Le Savoie > Les Granges > Le Bourg
32
what’s included
#50 SERAUSSAIX CHAIRLIFT Uphill for walkers only
#47 PLENEY CABLE CAR Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 960m/1505m 3/06 6/06 : Friday Monday, 9am – 5pm 10/06 12/06 : Fridays + weekends, 9am – 5pm 17/06 11/09 : open every day 9am – 5.30pm 16/09 18/09 : Fridays + weekends, 9am – 5pm +33 (0)4 50 79 00 38
17/06 11/09 : open every day 9.30am – 4.45pm +33 (0)4 50 74 02 15
#51 ZORE CHAIRLIFT Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 1452m/1757m 17/06 11/09 : open every day 9.10am – 5.00pm +33 (0)4 50 74 02 15
#48 SUPER MORZINE CABLE CAR
#52 POOL COMPLEX
Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 974m/1462m
30/05 3/07 : open every day Monday Friday : 12pm – 7pm Saturday Sunday : 10am – 7pm
17/06 11/09 : open every day 9am – 5.15pm +33 (0)4 50 74 02 15
#49 NYON CABLE CAR Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 1300m/2000m 8/07 4/09 : open every day 10am – 5.30pm +33 (0)4 50 79 00 38
4/07 31/08 : open every day Monday Friday : 10h - 20h Saturday Sunday : 12pm – 7pm stop at ‘Palais des Sports’ +33 (0)4 50 79 08 43
#53 MINI-GOLF DES MINES D’OR 15/06 31/08 : open every day 2pm-7pm stop at ‘Érigné’ +33 (0)6 50 59 33 01
33
#55 PETIT TRAIN Serves the Tourist Office and Palais des Sports 27/06 29/08 : open every day
#54 INDOOR ICE-RINK 11/07 31/08 : open every day 2pm – 5pm (late opening on Thursday 8.30pm – 11pm) stop at ‘Palais des Sports’ +33 (0)4 50 79 08 43
34
runs every day 9.30am – 7.15pm, leaves every 35mins +33 (0)4 50 74 72 72
#56 TENNIS Hard court access stop at ‘Palais des Sports’ Info and reservations, +33 (0)4 50 79 08 43
discounts #60 AÉRO-BI PARAGLIDING
-10%
Valid on Sundays for a tandem flight, please book ahead +33 (0)6 26 35 48 06
#61 CINÉMA LE REX -25% +33 (0)4 50 79 03 05
#62 PORTES DU SOLEIL -10% PARAGLIDING SCHOOL On all introductory sessions and school slope, Monday to Wednesday morning, please book ahead +33 (0)4 50 75 76 39 +33 (0)6 12 55 51 31
#63 INDIANA PARC -10%
#64 ORPAILLAGE
-20%
Hunting for gold at the Mines d’Or mini-golf course, valid for all 1hr sessions, please book +33 (0)6 50 59 33 01
#65 SUMMER SLEDGE FUN
-10%
8/07 - 4/09 from 10.30am – 6pm +33 (0)4 50 79 00 38
#66 POINTE DE NYON FROM -10% CHAIRLIFT Access to the Pas de l’Aigle vantage point (Up/Down for walkers) 8/07 - 4/09, open every day 10.15am to 4.45pm Altitude at bottom/top: 1300m/2000m +33 (0)4 50 79 00 38
Forest adventure, valid Wednesdays, Saturdays and Sundays, mornings only, booking required from 1/07 31/08 +33 (0)4 50 74 01 88
35
FRANCE - VALLÉE D’AULPS
LES GETS
Tourist Office +33 (0)4 50 74 74 74 www.lesgets.com #63
Balad’Aulps Bus in Vallée d’Aulps
in service 25/06 - 4/09
36
what’s included #57 MONT CHÉRY CABLE CAR
#60 LAC DES ÉCOLES
Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 1170m/1500m
24/06 28/08 : open every day
17/06 4/09 : open every day 9am – 5.30pm +33 (0)4 50 75 80 99
#58 POINTE CHAIRLIFT Up/Down for walkers Altitude at bottom/top: 1510m/1860m 17/06 4/09 : open every day 9.45am – 4.45pm +33 (0)4 50 75 80 99
#59 EXPRESS DES CHAVANNES CHAIRLIFT Uphill for walkers only Altitude at bottom/top: 1168m/1616m 26/05 29/05 + 3/06 6/06 + 10/06 12/06 : Fridays + weekends
Supervised swimming in the lake
12pm – 6.30pm +33 (0)4 50 79 81 76
#61 MECHANICAL MUSIC MUSEUM 1/06 10/07 : open every day, 2.15pm – 7pm 11/07 28/08 : open every day, 10.30am – 7pm 29/08 31/10 : open every day, 2.15pm – 7pm +33 (0)4 50 79 85 75
#62 HOLIDAY TRAIN HERITAGE TOUR 4/07 28/08 stop at ‘Mont Chéry cable car’ Itinerary available from Tourist Office, tickets on sale at Mont-Chéry mountain lift ticket office, +33 (0)4 50 74 74 74
17/06 4/09 : open every day 8/09 11/09 : Thursday Sunday 9am – 5.30pm +33 (0)4 50 75 80 99
37
#73 PUREXPERIENCE -10% LES GETS
discounts #67 CINEMA LE CLUB
eMTB hire, +33 (0)6 86 30 25 63 -25%
+33 (0)4 50 79 72 00 -10% #68 SWIMMING & AQUAGYM LESSONS Mornings only, please book +33 (0)6 62 07 82 43
#69 INTERSPORT /BIKE ACADEMY
-10%
MTB and eMTB hire and MTB lessons +33 (0)4 50 75 86 42
#75 SPA SÉRÉNI CIMES
-10%
20/06 - 11/09, discounts on all treatments (excludes ‘Envols’), please book +33 (0)4 50 79 86 09
#76 SPA LES SOURCES -10% DU CHÉRY Discount on 3hr ticket +33 (0)4 50 49 01 50
On all sessions, reservation required on the website www.lapattenordic.fr
#77 STESCH & CO
-10
%
Day-long introduction or Classic/Adrenaline flight, please book +33 (0)4 50 04 88 70 +33 (0)6 20 89 91 31
#72 MOUNTAIN E-PARK
-10%
Discount on a selection of facial and body treatments, please book +33 (0)9 75 12 54 96
#70 LA PATTE NORDIC -10% CANI-RANDO
#71 LES GETS PARAPENTE PARAGLIDING
-10%
Electric motorbike trial, 15mins, or 1.5hr lesson or 6hr course, min. age 6yrs, please book, +33 (0)4 69 96 70 90
38
#74 SAPANA SPA
Archery and blowpipe fun, please book +33(0)6 30 79 36 75
-10%
ACTIVITIES - TERMS & CONDITIONS MULTI PASS DISCOUNTS In addition to the free activities on offer with your Multi Pass, a minimum 10% activity discount is also provided by other partners to anyone with a valid Multi Pass. Conditions (activities, opening days and times, specific regulations, prices…) are available from partners and at www.portesdusoleil.com
LENGTH OF VALIDITY The ‘Multi Pass Portes du Soleil’ is valid from 11 June to 11 September 2022, in line with opening dates, times, availability and terms and conditions of participating activity providers. This guide contains Multi Pass activities in the Portes du Soleil but it is not a binding contractual document.
CANCELLATION & REFUNDS The ‘Multi Pass Portes du Soleil’ cannot be reimbursed, exchanged or postponed for later use. Terms & Conditions available from ticket offices.
MOUNTAIN LIFTS FOR WALKERS Multi Pass access to mountain lifts is for walkers alone – bikes are not included. Before going up the mountain, please check the weather forecast and dress accordingly!
TENNIS Each player must have a Multi Pass. If only one person has a Multi Pass, the other player must pay half of the price of the court rental. For doubles games, at least 2 players should have a Multi Pass. Excludes racquet and ball hire.
CULTURAL SITES In most sites, the Multi Pass provides free entrance only. Guided tours, workshops, tasting sessions and scheduled events are not included. But discounts may apply to valid Multi Pass holders, depending on the location and activities on offer.
ICE-RINKS Excludes skate hire. OUTDOOR ACTIVITIES Being able to do these activities depends on the weather. Please enquire with each activity provider in case you are unsure.
GROUPS Please ask activity providers for details about group access to activities.
39
Multi Pass Portes du Soleil host
Host gives you Multi Pass upon arrival
Unlimited access to Multi Pass activity/ service
Discounted activity/service available when presenting valid Multi Pass and ticket office receipt**
Whatever offer you choose, please note that the purchase of a magnetic card is also required to load your Multi Pass onto, for free access to activities. PRICE: €1 or CHF 1.50* per car, non-refundable. It can be used subsequently in all 12 Portes du Soleil resorts.
Offer valid from 11 June to 11 September 2022, according to participation, availability, timetables and opening times of activity providers, in line with their terms and conditions. *unless you are staying with a host in Champéry, Champoussin, Les Crosets, Morgins, Troistorrents, Val-d’Illiez **unless you are staying with a Multi Pass host who will give you your Multi Pass when you arrive
© photos credits Litescape Media, L.Meyer (Châtel), O. Godbold, S. Cochard, T.Nalet | design Portes du Soleil, May 2022 | printing Groupe Estimprim | Do not throw on the public highway.
FINDING A MULTI PASS PARTNER COULDN’T BE EASIER!