PDS_PLAN_PISTE_PDS_90x140.indd 2
Lind arets
Prolays
At ra y Bo uc he t
Prod ains
Les P laney s
Grandes Combes
Lac Arare Intr ets
Stade Su rf
Tou r
Br oc ha ux
La R osta
Gr ay do n
Tê tes Bray
To rch on
Village des Follys Grand e Terc he
Esserailloux
Fo lly s
Terc hette
Roch asso ns
Ch am iaz Ex pr es s
Le Fornet
Cu bo ré FA NT AS TIC AB LE
Qu eys et
L'Éch o Alpin
POINTE DE NANTAUX 2110m
Lac de Montriond POINTE D'ENTRE DEUX PERTUIS 2180m
Lac
1 ole Éc
Bellevaux La Chèvrerie
gs an Et
Pré la Joux
Rubis
La Moussière
PIC DE LA CORNE 2084m
P R É S E N T E N T
479 479 479 479 481
Le Bouveret
+33 (0) 899 710 274 Prévisions depuis la France in France
10 10 10 10 20
55 55 55 55 49
!
Lac Léman (Lake of Geneva)
PARTENAIRES DU DOMAINE
Les horaires de fermeture des remontées mécaniques sont impératifs et changent à partir de février. ATTENTION : si vous êtes bloqués dans une St Gingolph vallée (intempéries, retard), vous devez assurer votre retour à vos frais. L’accès au domaine skiable est interdit en dehors des heures d’ouvertures des remontées mécaniques. There is a fixed timetable for the ski-lifts. Closing time changes in February. BEWARE : if you are stuck in a Valley (due to bad weather or being late), you must return by your own methods at your own costs. The ski area is out bounds outside ski lift opening hours.
ET OUVERTES. SOYEZ DÉTECTABLE ! BE SEARCHABLE!
1
2
3
4
5
Low Gering
Moderate Mässig
Considerable Erheblich
High Gross
Very high Sehr gross
Conditions généralement favorables.
LIMITÉ
Conditions favorables dans la plupart des cas. Tenir compte des zones à risques indiquées dans le bulletin et suspectées sur le terrain.
MARQUÉ
Conditions partiellement défavorables. Instabilité marquée, parfois sur de nombreuses pentes. L’appréciation du danger requiert de l’expérience.
FORT
Conditions défavorables. Forte instabilité sur de nombreuses pentes. L’appréciation du danger requiert une grande expérience.
TRÈS FORT
Conditions très défavorables.
S
15 > 21 MARS 2020
Conception : J’articule - Crédit photo : Matthieu Vitré
ABONDANCE +33 (0)4 50 73 00 67 info@esf-abondance.com
L
INFORMATIONS SUR LE RISQUE D’AVALANCHE EN DEHORS DES PISTES BALISÉES
FAIBLE
www.rockthepistes.com & facebook.com/rockthepistes
Nach 17/18 Uhr, wählen Sie: 112 von Frankreich und 144 von Schweiz.
O
(0)24 (0)24 (0)24 (0)24 (0)24
62 13 99 99 22 55 24
PROGRAMMATION À SUIVRE SUR
Line-up coming soon on Lac du Jotty
O
Champéry.................................+41 Champoussin ..........................+41 Les Crosets ..............................+41 Morgins. ....................................+41 Torgon .......................................+41
50 73 10 50 74 11 50 73 35 50 73 35 50 79 72 50 79 84 50 79 61
+ 30 après-ski concerts in the Portes du Soleil resorts
AVORIAZ +33 (0)4 50 74 05 65 info@esf-avoriaz.com
CHAMPÉRY +41 (0)24 479 16 15 ess@champery.ch
CHAMPOUSSIN +41 (0)24 477 29 00
H
(0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4
After 5/6pm, call the first aid post by dialling, 112 from France and 144 from Switzerland.
+ 30 CONCERTS APRÈS-SKI AU CŒUR DES STATIONS
C
Abondance...............................+33 Avoriaz. .....................................+33 Châtel ........................................+33 La Chapelle d’Abondance ....+33 Les Gets ....................................+33 Morzine .....................................+33 Saint-Jean-d’Aulps ................+33
11 2 DEPUIS LA FRANCE 144 DEPUIS LA SUISSE
5 live concerts on the ski area
S
MONT LINLEU 2093m
APRÈS 17H/18H, COMPOSER LE
E
5 CONCERTS SUR LE DOMAINE SKIABLE
champoussin@funschool.ch
CHÂTEL +33 (0)4 50 73 22 64 info@esf-chatel.com
LA CHAPELLE +33 (0)4 50 73 50 15 info@esf-lachapelle74.com
Dir. Thonon Genève LES CROSETS +41 (0)24 479 14 01
I
CORNETTES DE BISE 2432m
RESCUE SERVICES
MONT CHAUFFÉ 2093m
LE GRAMMONT 2172m
Prévisions depuis la Suisse in Switzerland
S EC O U RS
Dahu
Richebourg
Assistances joignables de 9h à 17h Available from 9am to 5pm
+41 (0) 900 162 160
L'Essert
info@funschool.ch
LES GETS +33 (0)4 50 75 80 03
info@esf-lesgets.com Evian-les-Bains
K
Montreux
Petit Frémoux
s Folly
ss er Cro Board
10
ÉDITION !
S
Evouettes
la Panthiaz
Tromby
Frémoux Grand
ÉC O L E S D E S K I
Dir. Lausanne Berne Genève
Panthiaz
ion Br
Ludoffaz
AVALANCHE / DANGER / LAVINENGEFAHR
Download our Fre e App Portes du Solei l Winter !
La Chapelle d'Abondance
Braitaz
t er ss L'E
e2
rn Co
930m -1700m -1700m
R I S Q U E S D ’AVA L A N C H E
Vouvry
Abondance
La Dra nse d'A bond ance
Boarder-Cross Braitaz
PLAN DE CROIX Fun Park
& ASSI STA N CE
RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS EN TEMPS RÉEL
Covagny
1020-2000m
rds na Fig
IN FOR M AT IO N S
1100-2300m
La Co mb e
Pré
Petit Châtel
es Têt es ud Dje
Revereulaz
Boarder Cross
Crê t-Bé ni
Barbossine
rs die ban ntre Co
Doua nier
Torgon
c La
T I M E
Mor clan
1200-2100m
Tour de Do n
LA COMBE 1700m 1630m
Fontaines
Châtel
Conc he
e Ch Long
CRÊT-BÉNI 1536m
Co nc he 200 0
Pré neuf 1 & 2 -la-V ieille
900-2277m
Linga
Super C hâtel
LA JORETTE
ET EN FRANCE
COL DES FOLLYS 1659m
ches Lan
Montriond
MONT DE GRANGE 2432m
C L O S I N G
SAINT-JEAN-D’AULPS
eu erm Ch
lou be Ga
leil du So Portes
TOUR DE DON 2000m
EN SUISSE
COL DE GRAYDON 1800m
Zor e
950-1800m 1000-2243m
Chermillon
AVEC SNOWASSIST
1000-2466m
Super Morzine
Ardent
HORAIRES DE FERMETURE
Crête AVORIAZ TS Tour
Le Co rbe au
F O R E C A S T
Parchets MONTRIOND TC Ardent
Baron
Saint-Jean-d'Aulps
Les Bos sons Smooth Park Coq s-1 &2
Onnaz
Téléchargez no tre application grat uite
s Ma s rju Ve
Morzine
Super-Morzine
Lac des Plagnes
Piste de Vitesse
Vionnaz
ROC D'ENFER 2243m
1172-2OO2m
Les Prodains
Le Corbeau
MÉTÉO
TS Crosets Piste N°5 TS Planachaux TP Croix de Culet CHAMPÉRY TP Croix de Culet Crosets N°6
nt Géa
y hér Mt-C
Le Corbeau
Ecotis
SK I E Z ASSURÉS
Chalet Neuf TK Le Corbeau TK Les coqs
POINTE DE BELLEVUE 2041m
y hér er-C Sup urse Slalom Parallèle O e nd Gra
golf
2 École E
TK Pré la Vieille TK Chalet Neuf Culet Piste N°47 MORGINS TS Foilleuse Piste N°41 TK Bochasses Piste N°40 CHAMPOUSSIN TS Aiguilles des Champeys Piste N°35 TS Pointe de l’Au Les Chapelles N°29 & N°20 LES CROSETS TS Grand Conche N°14 Abricotine
ABONDANCE LA CHAPELLE D’ABONDANCE TC Panthiaz La Belette TS Braitaz Recon TORGON TS Tronchey TK Tour de Don Onnaz-Panoramique-ChauxLonge TK Chermeu Chermillon La Combe CHÂTEL TC Super Châtel Le Boude La Forestière TS Gabelou La Leiche TC Linga L’Aity TS Écho Alpin Combes TS Cornebois Rennes TS Rochassons Grand Plan TS Prolays Proclou TS Séraussaix Tetras TC Super Morzine MORZINE TC Pléney TS Belvédère Crocus LES GETS
1350-2000m
Ch éry No rd
i br Ca
d’Abondance aux Gets
Morgins
POINTE DE CHALUNE
te Poin
Les Gets
Ar de nt
Les Com bes
hey Tronc
TOUR DES PORTES DU SOLEIL
POINTE DU MIDI 1850m
Fys
POINTE DE CHÉRY 1826m
Boarder cross Ch Déborah Anthonioz Ch avan ava ne s nn es
Chargeau
i Bamb
TÉLÉPHÉRIQUE CABLE-CAR
Savolaire
Plaine Dranse
TÊTE DE LINGA 2127m
Proc lou
ins Ex pre ss
Lil' STASH
COL DE BASSACHAUX
nque e Lo Pierr
TÉLÉCABINE GONDOLA
La Foilleuse e ch Tru
Follie ts du
Les Chavannes
Les Lindarets
x ou aJ él Pr
TÉLÉSIÈGE CHAIRLIFT
aux Ch La
ois neb Cor
TÉLÉSKI DRAGLIFT
ss Ski Cro
ses has Boc
Snowpark
LA COMBE DE GRAYDON
e Stad
REMONTÉE MÉCANIQUE
aya Sép aya Sép
Snowpark P de la Chapelle roda
Chapelle
Lé ch è Ba re rm ett es Chaux Fl eurie
Ch au
Derrière Pertuis
950-1672m
use ille Fo La
Crosets Piste N°5 Planachaux Croix de Culet CHAMPÉRY Croix de Culet Crosets N°6
Les Brochaux
Piste Didier Défago
s pey Cham e des Aiguill
ux joye Plan
Parchets MONTRIOND Ardent
Champoussin 1580-2150m ys mpe Cha Val-d'Illiez
s École
STASH
CORNEBOIS 2203m
&2 -1 let Cu
Mossettes Mossettes France Grand Conche N°14 LES CROSETS Mossettes Suisse Piste N°20 Gueilly Piste N°20 CHAMPOUSSIN Pointe de l’Au Pistes N°34 & N°40 Derrière Pertuis Pistes N°41 & N°42 La Chaux Piste N°45 MORGINS Corbeau Culet Le Lac La Combe
POINTE DE L'AU 2152m
de l'Au Pointe
POINTE DE CHÉSERY 2251m
COL DES PORTES DU SOLEIL
es sé -ro es x-d
SAINT-JEAN-D’AULPS
MONTAGNE DE L'HIVER
1800-2466m
aix ss rau Sé
Des Gets à Abondance
LES GETS TS Chavannes Bruyères TS Folliets du Golf Nabor MORZINE TC Super Morzine TS Zore Séraussaix TS Proclou Boulevard des skieurs TS Tour AVORIAZ Crête Prolays TS Chaux Fleurie Le Chésery TS Chaux des Rosées Blattins TS Combes Linga La Leiche TS Gabelou TS Portes du Soleil La Boude CHÂTEL TC Super Châtel TS Morclan Onnaz TK Onnaz TK Chau Longe Tour de Don TK Contrebandiers Lac Léman TORGON TS Djeu des Têtes Piste Bleue TS Conche 2000 Marmotte TC Panthiaz LA CHAPELLE D’ABONDANCE ABONDANCE
Eagle Park Boarder Cross
MONT CALY
Zone débutant
us zo ou sZ Le
TOUR DES PORTES DU SOLEIL
Mossettes-Suisse
Gueilly
1670-2277m
as es Mo sse tte s- F ran ce
Gran Tê d Cry te d C es roix Crê ts
rc Pa
Les Crosets
Avoriaz
POINTE DES MOSSETTES 2277m C
Plateau
1037-2146m
he onc nd-C Gra
ts on om Dr
Champéry
Snowpark des Crosets
Mini Boarder
édère Belv
SUISSE
Cluses
Na
FRANCE
n so eu rch a M
VALLÉE DE LA MANCHE
LA TURCHE
ins gu Pinbor
POSTES DE SECOURS
Pauvre -Conc he
use here Léc
Croix de Culet
POINTE DE VORLAZ
vre -Fa Pré
MEETING POINT
Grand Paradis
VIEWPOINT
&2 ille 1 Ripa
LÉCHEREUSE
Tro nc sE xp res s
Nyon
POINT DE RENCONTRE
POINT DE VUE
is rad Pa nd Gra ry pé am Ch
x hau nac Pla
ré bo Cu
FRONTIÈRE FRANCE - SUISSE
1685-1936m
POINTE DE RESSACHAUX
Boarder Cross Snowpark d'Arare
Nau che ts
Lyon Chambéry Genève
s ère rri Pé
BUS
Planachaux
Le sC h Ch ouc av as an ett e
Cuboré
r 'O sd ain r G
che Tur
LIMITE DE VALIDITÉ DU FORFAIT SECTORIEL LIMIT OF VALIDITY SKIPASS
tte ne ava Ch
TOILETS
tes Tê
TOILETTES PARKING
Po int e
POINTE DE RIPAILLE
ets os Cr
L E G E N D
PICNIC ROOM
THEMATIC FUN AREAS
COL DU FORNET
CHAVANETTE
POINTE DE NYON 2019m
LES HAUTS-FORTS 2466m
s ette ver Ra
ZONES LUDIQUES THÉMATISÉES
SALLE HORS SAC
Linga
MARKED SLOPES, UNGROOMED BUT SECURED
RESTAURANT
LA ROSTA 1665m ly oil nf Ra
PISTE BALISÉE, NON DAMÉE MAIS SÉCURISÉE ITINÉRAIRE EN SUISSE
DENTS BLANCHES 2756m
DENTS DU MIDI 3257m
SNOW PARK
La Le ich e
BLACK SLOPE, VERY DIFFICULT
GONDOLA
I N F O R M AT I O N S L O P E S & RESCUE
PISTE NOIRE TRÈS DIFFICILE
TÉLÉCABINE
S ERVI C E DES P IST ES
RED SLOPE, DIFFICULT
MONT BLANC 4810m
LE RANFOILLY 1826m
CHAIRLIFT
Ham eau
PISTE ROUGE DIFFICILE
POINTE D'ANGOLON CHAMOSSIÈRE 2080m 2002m
Mouilles
TÉLÉSIÈGE
BLUE SLOPE, EASY
Plen ey
DRAGLIFT
PISTE BLEUE FACILE
Cr us az
TÉLÉSKI
GREEN SLOPE, VERY EASY
s es pr Ex re siè os am Ch
LÉGENDE
PISTE VERTE TRÈS FACILE
MONTRIOND +33 (0)4 50 74 75 27 info@esf-montriond.com
MORGINS +41 (0)24 477 29 49 ecole@ess-morgins.ch
MORZINE +33 (0)4 50 79 13 13 info@esf-morzine.com
SAINT-JEAN-D’AULPS +33 (0)4 50 79 63 30 info@esf-saintjeandaulps.com
TORGON +41 (0)24 481 47 90 ess-torgon@ess-torgon.ch
10/10/2019 14:46