0
sS
uis
se
8
0
nn
es
16
00
10
s TS deets h Nauc
16
1500
1000
25
Lac de Joux Plane
16 18 0
150
PA R T E N A I R E S DES PORTES DU SOLEIL
1500
1500
Col du Ranfolly 1656 m
1500
Pointe d’Angolon 2090 m Pointe de Chamossière 1889 m
1000
1000
du
nts De
00
1498 Refuges de Barmaz
20
Pointe de Nyon 2019 m
Lac des Mines d’Or
TOURIST OFFICES AND LIFT COMPANIES
18
OFFICES DE TOURISME ET SOCIÉTÉS DE REMONTÉES MÉCANIQUES
va
13
0
ha
15 0
34
sC
500 00 10 0
150
1000
1055 Grand Paradis 0 150
2
200
1500
2
1500
an
se
1
Abondance www.abondance-tourisme.com Avoriaz 1800 www.avoriaz.com Châtel www.chatel.com25 00 La Chapelle d’Abondance www.lachapelledabondance-tourisme.com 2000 www.lesgets.com Les Gets Montriond www.valleedaulps.com Morzine-Avoriaz www.morzine-avoriaz.com z a d www.valleedaulps.com Saint-Jean-d’Aulps d d’O Champéry www.regiondentsdumidi.ch Morgins www.regiondentsdumidi.ch s Torgon www.torgon.ch t n Val-d’Illiez De Les Crosets - champoussin www.regiondentsdumidi.ch
REMONTÉES MÉCANIQUES
OFFICES DE TOURISME
+33 (0)4 50 73 76 87 +33 (0)4 50 74 02 15 +33 (0)4 50 73 34 24 +33 (0)4 50 73 50 16 +33 (0)4 50 75 80 99 +33 (0)4 50 74 02 15 +33 (0)4 50 79 00 38 +33 (0)4 50 79 61 24 +41 (0)24 479 02 00 +41 (0)24 476 80 00 +41 (0)24 481 20 49
+33 (0)4 50 73 02 90 +33 (0)4 50 74 02 11 +33 (0)4 50 73 22 44 +33 (0)4 50 73 51 41 +33 (0)4 50 74 74 74 +33 (0)4 50 79 12 81 +33 (0)4 50 74 72 72 +33 (0)4 50 79 65 09 +41 (0)24 479 05 50 +41 (0)24 477 23 61 +41 (0)24 481 31 31
+41 (0)24 479 02 00
+41 (0)24 477 20 77
Sous réserve d’horaires et d’ouvertures des remontées mécaniques. Informations disponibles sur l’application Portes du Soleil Summer ou sur chaque site de remontée mécanique. De la France vers la Suisse : 0041 + 9 chiffres sans le 0 / De la Suisse vers la France : 0033 + 9 chiffres sans le 0
BIKE EVENTS CALENDAR 2020
2000
8
LES ÉVÉNEMENTS VÉLOS DE L’ÉTÉ 2020
00 20
ey Pl en TC 1500
de
18
1 km
Les Hauts Forts 2474 m
Croix de Culet 1962
8
Pointe 2000 de Chavanette 2219 m
4
4 D
28 D3
TS
18
N
Dr
Mt
Mont Caly 1498 m
25
Pointe de Ressachaux 2173 m
4 D 35
1500
LES GETS
2
16
19
éry
90
du
D 902
0 150
1500
Ch
du
0
13
Le Pléney 1538 m
18
150
15 00
8
1500
D2 2
TPH Croix de Culet
37
MORZINE
35
3
LES CROSETS
8
0
1000
0
tte
CHAMPÉRY
4
150
0 100
150 0
TS Lindadres ets
AVORIAZ
29
150
0 100 1500
TS de Rochassonss
D 332
1500
1500
GR5
D 32 1000
0
28
Pointe de Vorlaz 2346 m
sse
1000
150 10
00
D 232
150
D3
Express
1950 m
Mo
00
35
TC
Portes du Soleil - Conception : J’articule - Crédit photo : Dom Daher
Lac d’Avoriaz
20
8 32
Sous réserve de participation, disponibilité, horaires et dates d’ouverture des prestataires, selon les conditions en vigueur.
s ArdoisièreTPH Prodains 17
TS
2000
D
Mont Chéry
D
e
6
2500
WEATHER FORECAST
1500
32
33
, TOUT L’ÉTÉ LONTÉ O V À S É T I 60 ACTIV RTE AVEC LA CA MULTI PASS
des
s Fr anc
1
2500
D
33
3
Col des Portes du Soleil
VAL-D’ILLIEZ
8 4
2000
28
1500
pour les -5 ans
15
llée Va 8
36
D
D
D
38
0
35
8
GRATUIT
TS
r pe e Su zin TS or M
de
Z
ette
15
1000
LA CÔTE D’ARBROZ
9
32
8 22
D
29
00
6 8
37
TS M oss
21
x
e or
30
150
36
Sé TS d rau e ssa i
15
MONTRIOND
D2
D
Le Roc d’Enfer 22432000m
ESSERTROMAND
27
1500
14
9
LES LINDARETS
1500
32
14
8
22
CHAMPOUSSIN
0
D
D
6
8
150
D 328
AOÛT 2020
30
6
2000
02
D 338
1000
Chalet de Tête du Plaine Dranse Géant 1640 m 2228 m Pointe 5 de Chésery ou de Bécret 2251 m
x au Churie TSFle
TROISTORRENTS
5
8
2000
228 Lac de Montriond D
MORGINS
1000
1000
D9
FRANCE
1500
6
24
00
1500
0
15
5
19 23
Col de Bassachaux 1777 m 14
6 5
19 23
2000
0
Pointe de Nantaux 2170 m 2000 36
2 8 . 2 9. 3 0
23 s rre Pie ue TSLong
0
Chalet de Lens 1576 m
GR
150
150
Pointe d’Entre Deux Pertuis 2176 m
2000
2000
SAINT JEAN D’AULPS
Pointe de la Chavache 2000 2080 m
8
00
0
D 293
10 00
Roc de Tavaneuse 2156 m
Tête du Linga 2146 m Pré la Joux 1300 m
19 23
PARTENAIRE DU RÉSEAU E-BIKE
150
24
15
23
Pointe de Bellevue 2042 m Champéry, Morgins, Torgon, Val-d’Illiez-Les Crosets-Champoussin
1500
20
Pointe de Midi 1839 m
23
150
2
19
23
Abondance, Avoriaz 1800, Châtel, La Chapelle d’Abondance, Les Gets, Montriond, Morzine-Avoriaz, Saint-Jean-d’Aulps
24
e la TS d use* e Foill
90
Pas de Morgins 1369 m
00
D
19
Lac des Plagnes
19 23
15
SEYTROUX
5E ÉDITION
Saint-Guérin 1172 m
Bec du Corbeau 1991 m
19
Très les Pierres 1160 m Lenlevay
100 0
1000
00
20
Portes de Culet 1787 m
12 20
150 0
se
an
9
32
Mont de Grange 2432 m
23
Pic de la Corne 2084 m
Dr
94
In case of emergency, call 112 from France and 144 from Switzerland.
00
DEPUIS LA FRANCE
DEPUIS LA SUISSE
7
15
9
15
00
TC de tel ha Super C
23
1500
Charmy l’Adroit 990 m
15 00
144
0
SUISSE
20
2 D2
11 2
150
20
Le Rocher Savoyard
1500
1500
1000
LE BIOT
EN CAS D’URGENCE, COMPOSEZ LE
La Plaine Joux 1410 m Mon t ag n e de Pert hu Chapelle 20i0s0 St-Théodule 1326 m
7 23
D2
RESCUE SERVICES
Le Morclan 1970 m
1250
15
LA BAUME
MURAZ
12
2
D22
00 10
MÉTÉO
CHÂTEL
D2
0
23 26
1000
D 32
Suisse : www.meteosuisse.ch
7
00 15
1894 m
La Poneresse 1280
26
7 26
ABONDANCE
D 32
1000
EN DIRECT par webcam sur Mont Billiat www.portesdusoleil.com
1500
1500
BONNEVAUX
1500
10
Vallée d’Abondance
100
Lac du Jotty
Parking du Crêt Béni
11A
10
750
App Portes du Soleil Summer
Recon 1420 m
LA CHAPELLE-D’ABONDANCE
1500
90
2
France : www.meteofrance.com
1500
TS duey h Tronc
D
11B 0 150
ELECTRIC MTB MAP
1000
1000
D 22
10 12
0
1500
VTT Électrique 2020
Plan du Croix 1200 m
0
e anc nd
LA VERNAZ
Mont Chauffé 2093 m
MAP
VIONNAZ
11A 12
Col de Conche 1798 m
1500
1 50
bo d’ A
D9
nse Dra 02
0
150
CARTE /
10
500
2 12 2
LA FORCLAZ
Le Linleu 2093 m
0
150
00
90
2 D2
D
2 12
nse Dra
D D
TORGON
Fracette 1500 1350m
0
200
150
1500
500
D 22
VACHERESSE
SECOURS
5
10
00
D1 21
Cyclosportive Morzine, Haut-Chablais Adopte un col à Morzine Morzine, col de Joux Plane La grimpée cycliste
Morzine-Avoriaz 3178 & Sound festival 3257Bike Champéry i MidRetrouvez toutes
les informations de ces événements sur www.morzine-avoriaz.com www.avoriaz.com www.regiondentsdumidi.ch
AOÛT Cyclosportive ChâtelChablais-Léman-Race Châtel - 15 et 16 août Pass’Portes du Soleil MTB Domaine des Portes du Soleil 28 au 30 août Le Raid du Val d’Illiez Région Dents du Midi 30 août
SEPTEMBRE Les Gets is Back : Coupe du Monde Mountain Bike Mercedes-Benz UCI Les Gets - 18 au 20 septembre
OCTOBRE La Braye Challenge Champéry - 7 octobre
MONTRIOND
950
Dé
8
9
rè
32
12
D
ch
de
L’Élé
ine
rz Mo
s de
Les Lens En Ly
Les Covagnes
10
750
1000
Gre ffe
0 150
Tor ren t de la
Bra la
u
de
Le Crot aux Chiens
ttes
Express
de Viè ze
500 750
0 100
0 euse
Arête d
Combe de
e Pré F
Dreven
leuri
1750
LOCATION DE VÉLOS EBIKE RENTAL ÉLECTRIQUES
00 15
12 50
Outdoor charging station
00
Point d’eau / Water Point Restauration / Food stop Parking / Car Park
0 125
Gîte 1168 Les Prabys 901
1778
8 Lac
ge
Les Pétis
Facile / Easy
La Cour Pro Deforan
Vaillime
4 Les Plagnois
Très difficile / Expert
Crêté Borney 882
Sur Cou Mo
sse
ttes
3
Forêt de Malatry
2054 N Signal de Soi Remontée mécanique /
Draversa
Mountain lift
Forfait obligatoire / Mandatory Lift pass
Chavalet Rumières
1669
Moyen / Medium Difficile / Hard
Les Grantis
des
ou refuge / Mountain hut
Camping / Camp site Webcam / Webcam
1000
1750
2033
ésiè
1
La Crête Point de vue remarquable / Remarkable view
8
Tél
Mont Corba (libre service) Bike workshop (free access)
Cascade / Waterfall
Les Fornets
1950
1243mécanique vélo Pied d’atelier
Office de Tourisme / Tourist Office
CAPTION
VAL-D’ILLIEZ
Croix de l’Aiguille
Lac Vert 1972
1000
00 10
Borne recharge VTT extérieure
Les Crêtes
1887
Col des Portes du Soleil
Pointe des Mossettes 2277m
La TilleBorne recharge VTT intérieure Indoor charging station
Buchelieule
2152
1992
osse
Bike Renting
6
Col de Chésery des M
Location de vélo
La V ièze
Mo rgi ns
0 175
0 iège
LÉGENDE
200 0
150 Télés
125
0 150
ttes che Con Les
1500
Télésiège du Morclan
Pa nth iaz
0 125
itaz
Prodains
Saix du Tour
CHAMPOUSSIN 15
2096
17
4
Pointe de l’Au
Lac de Chésery
21
AVORIAZ
Téléphérique
2251
Portes de l’Hiver
Montagne d’Avoriaz
s ière ois Ard
1943
2041
Les Brochaux 1576
Délifrête
8
30
1700
Les Prodains
Les Maisons de Zore
Ru iss ea
de ss ea u
Ru i
15
lés
Té
la de Té léc ab ine
Cr éb in
1500
1250 M
de
Fontaines Blanches
G
35
es
935
e ièg
e agn ont
s
D
Le Couard
Le
nse
Les Granges
La Maison Neuve
e Zor
Pointe de Chésery ou de Bécret 2251 m
30
30
Les Bochasses
8
6
La Tovassière
1580
Les Prolays
1735
1983
unes
Dra
L’Aup Montriond
a Sér
aix uss
Col de la 1760 Joux Verte 38 Quart D 3 des Puers Le Creux 21 Télé de la Joux sièg e de Golf de Séra Morzine-Avoriaz ussa 28 ix
37
o Drob
ydevant
1250
29
Tél ési ège Pa nt de ia z
CH DE APEL RE LE CO N
Fro gy
de
Rui sse au
1500
1750
D2
Pied de la Plagne
Les Maisons de Zore
30
1150
Les Champs
0
La Glière
36
1764
Super Morzine
1637
La Joux Verte
ayot t de F ren Tor
SUISSE
Aiguille des Champeys
Les Fahys
+41 (0)24 481 31 31
150
Le Déjeuner
1500
La Ranche
14
Col de la Croix des Combes
La Combe aux Fys
1620
6
Bonavau
Torgon - E-Bike
1250
La Plagnette
rie
ège eu ési x Fl Tél Chau e d
Les Pérays
Tchiésey
1000
15
951 886
Les Parchets
2080
Châtel – Charles Sport +33(0)4 50 73 24 37 Morgins – Snowline +41(0)24 477 29 06
820
Loy
1623
14
27
934
Sassex
00
29 D3
Le Crêt
1104
Colaire
Châtel - Mountain Ride 995 +33(0)4 50 73 58 58 La Tine
Morgins – RS Equipement +41 (0)24 477 22 06
Le Jorat
1814
1942
5
20
Le Pas
D2 28
LA D’ CHA AB PE ON LL DA ENC E s
ne La
CH ÂT E
cd
eV on
L ÂT E
1250 8
22
Plan de Chésery
Châtel - Mesière Sport centre Charles Mesière +33(0)4 50 73 30 80
TROISTORRENTS
La Foilleuse
2000
1150
Pont de 1010 la Lappiaz Les Granges
14 D
Pointe de Boccor
2203
Les Lindarets
D 338
150 0
Les Guéritolles Plan du Tronc
Le Chesnay
1496
Belvédère du Lac
1432
1931
Ardent
1750
Le Dravachet Le Lavanchy 1000
Vernay Bron
5
Lac de Montriond
1050
Tête du Géant 2228 m
Col de Rochasson
GR
Le Choseau
Zolé
1250 Hauto d’Avo
Savolaire 1699
1901
En They
50
Le Clou
Les Albertans
Chalets du Blattin
Chalets de Plaine Dranse
La ChapelleMacheré d’Abondance – Trincaz Sport Champérène 50 73 50 20 +33(0)4
Les Prés
La Truche
17
Les Champs
50
Co Ba l de ss ac ha u Le sP x lag ne s La Pla ine Jo ux CH ÂT EL
L CH ÂT E
LA D’ CHA AB PE La OND LLE de Plag ANC Mi ne E olè ne Su rB ay ard CH
e
1000
1500
1662
1250
Le Mollard 228 Le Latay Dessous D La Maison Neuve
1250
Le Marteau
D
28
Le Latay Dessus
Tête de Lindaret 1950 m
14
Les Ravières
1500
1750
1500
Col de Bassachaux 1778 1777m
Abondance - Châtel - Switch 5 +33 (0)4 50 81 61 79
se
1729
l Va
Le Bois
Champarin
de
illeu la Fo e de
Les Lanches
6 5
1806
gue
(VVHUW a Pierre
0 La Croix La Ronze e ubl Tro nt a N La Garette
la Barme
Combes d’en Haut
on re L
125
Les Cercles les Crots
Le Chebourne
6
Madzé
Pier
a
1750
2000
Fantasticable La Mouille Ronde
19 23
Creux des Boitons
1994
La Chaux
gins Mor
Fécon
Abondance - Bouvet Sport 50 73 06 98
+33(0)4 Pro Mailleu
1250
8
Tête de Linga 2156 m
e
ay
ten
aid nt L
0
Les Pierres Rouges
Pointe de Nantaux 2170 m
sièg
(VVHUW 1RXYHDX
Les Grands Plans
175
1825
19 23
Télé
0
Céraucez
Chalets de Lens
5 GR
1901
Pierre du Four
175 0
2000
Pertuis d’en Haut
24
Bas-Vièze
Ravaires
1703
1500 Arche
1812
Pointe de la Chavache 2080 m
1750
24
1500
MORGINS
1434
5
2042
Fontany
Les Têtes
8
Pas de Vouerca
20
1750
g Télésiè
Col de l’Aup Couti
les Portes de Lens 150
23
Lac de Morgins
1895
175 0
1997
Ruisseau des Com be s
Chalets de Lens
Pointe de Bellevue 2042 m
24
Croix de Chanso
1751
Retenue collinaire des Queysets Combes d’en Bas
Jacolan
Bec du Corbeau
1850
2000
Cime du Piron
Col de Tavaneuse
1654
Plan des Parchets
Chalets d’Ardens
Brion
20
Pointe du Midi
La Tête de la Bille
Pré la Joux
Sur le Bord
La Lèche
1750
Lac de Tavaneuse
Les Rubis
Grand Cran
24
L’Aity d’en Haut
Sous le Va
1692
1787
Pas de Morgins
Pertuis d’en Bas
FRANCE 0
de
23
12 20
1991
19
2009
Pointe de Dreveneuse
Portes de Culet
Lac de Vonnes
Vonnes
1510
15 0
Brion
2000
Montagne 1750
Les Masses
23 19
Pointe d’Entre Deux Pertuis 2176 m
La Forgne
Chalet Neuf
1687
Lac de Conche
32
1373
is
Devant
Refuge des Tinderets
Le Betzalin
19 23
Conche
La Christanie
1183
19
el
Lac de la Mouille
19
Linga La Ravine
19 23
Le Gros Aubert
Les Covagnes
1726
Super Châtel
Super Chât
Télécabine
1254
6XU O·ÇUrWH
ub sR
Roc de Tavaneuse 2156 m
Passage de Savolaire
23
0 75
20
Les Plagnons
1121
Très les Pierres
de
1987
Sur le Crêt
1457
L·(UWUH
1
D de
ses as M
1715
Pointe de Savolaire
Lac de Damoz
Sur l’Ortaz
1406
Draversa
Chalet de Conche
1777
Sur le Crac
se
Col de Crêve-Cœur
Chalets de Tavaneuse
u
sea
1959 1703
2004
n
Lenlevay
hy roc
is Ru
Cubourre
Pointe d’Ardens
aneu
1609
Entre Deux Pertuis
50
La Béchigne
Cornillon
L’Étrye
Chalets de Jouly
de s
Mont-Brion 1991m
s Lez
Les Lanches
1837
17
Pont du Recardet
Villapeyron
u
Damoz les Moulins
Plan des Crêts de Cez
La Guerfève
ico
ea
4 Col 3de Damoz les Moulins
20
23
Les Boudimes
Le Schenck
Coicon
iss Ru
2
Chalets du Bailly
Lac des Plagnes
km
Co
seau Ruis
1
1674
La Vorraz
le Roitet
12
1
e
L
1737
1403
d e Tav seau Ruis
et
1220
de s1180 F0o urs
de
1689
Ste-Anne
Tête de Ligny
Sur le Bé
1500
se au
23
Les Plagnes
1128
La Chargne
Les Serranants
00
St-Guérin
Prétairié
Petit Châtel
Le Loy
Le Pron
20
ête
St-Guérin
Les Fours
1260 m
1672
Les Mattes
50
Cr
La Séchère
/HV eFKDUWRQV
Terroit
26
Le Rocher Blanc La Corne Noire
GR5
22
L’Avançon
12
Le Morclan 1970 m
2
Chalet de Covillet Tétagottay
Chez les Rouges
CHÂTEL
Portes d’Onnaz
D2
Pic de la Corne 2084 m
Greppy
Cazot
Champ Béné
u du Ruissea La Louennaz
50
Le Clos aux Moines
Pré Chapeau
2000
Chalets de Barbossine
Les Ramines Terroit
le Riz
Le Jardy
Pointe des Mattes
2432
Mont de Grange 2432 m
Chalet du Plénay nge a Gr Les Trables e 1420 neau d e h C
Follebin
1358
les Coudres 1250
y de l’Ait
122 m
Chez Mermy
Le Saix Pourri
La Bégune
1750
12
1698
Le Clou à Jean CHÂTEL (4 km)
32
La Combe
km
Roc12 de Brételaire Brételaire r
8
7 Chapelle St-Théodule
2010
Les Pics 1447 m
1998
MURAZ
seau Ruis
4
Trélesbœufs
Sur la Ravine
Ma lèv
2162
50
0
Notre-Dame de Compassion
Bel Air
&KDUP\ O·$GURLW
17
Le Fouyet
950
Ruisseau le
Col de la Corne
Ronxier
Les Places Tour de Don
5
Les Séchets
Châble Croix
150 Le Saix 0
Chalet des Crottes
Chalet de Trébentaz
Col du Croix
Col du Saix
Chalet de GR la Torrens
St-Michel
L’Édian
Per thu is
Les Poses
Sur la Fontaine
Les Granges
1375
de
1892
Tréchebise
7
Plan de Charmy Chalets de Brion
00
1075
Le Planchamp
Plessert
15
1200
Les Fauges
Frogy
Mont Logis Le Bothiay
Covagny
Mon tagn e
Leschaux
1603
La Corne
1280
1803
les Maisonnettes
1993
Chalets de Pertuis
1500
Lac du F Fouyet ouyet
1571
La Fache
Chez Jorat
La Plaine Joux
e
et
Chalets de l’Essert 1385
Col de l’Écuelle
1325 m
1339
Le Billard
km
40
LA1534 CHAPELLE-D’ABONDANCE (13 km)
419 m
Le Pré uveau
30
Le Bassé
erliaz Ruisseau de la Gu
26
0
1122
7
L’Enquernaz
Le Fayet d’en Bas Crebin Le Fayet d’en Haut
Les Mouilles
23
1500
1000
LL’Écuelle ’Écuelle
ux
Vellard
Pointe des Follys m 101674 20
1400
Le Clos Grillet
5
o Frém
2200 m
Les Druges 1800
Chalets du Folliet 1488
Chalet du Mouet
La Poneresse
1539
de Sous s b le Saix D22 or ds de Bonneyeaux Dr an se Le Moulaz
GR
Frémoux Dessous de u a Ruisse
Frémoux Dessus
Les Combes
V Vergay
Chez les Ouyes
Cabane auxchevaux
1578
iti né ra ire
les Ravières Sur Bayard
7
La Trêche 1187
00
1385 m
Charmu
Plan des Feux
Eusin
Sur les Fourneaux
La Ville du Nant
1235
23
Le Chon
Col de Chétillon
La Sauge
les Mattes
Les Chosalets
Les Granges Bois des Granges
GR5
Le Moulin
7 26
7
10
km) 23 CHÂTELLa(40Lanche Chez
les Girard
16
ABONDANCE
1873 1618
Les Croix
d’Abondan ce La Guillermine
26 23
La Plagne
D22
Pointe de Recon
Ficoury
10
Chétillon
1962
Douert
La Pantiaz
1500
La
12
Clos Baron
Col de Recon ou de Rapenaz
La Côte
Nas Dranse
Le Clos
1420
1500
Télésiège des Rochassons
8
1000
7 26 Les Bersets
GR5
4
Combafou
Les Revets
arets
cd e CH Von ÂT nes EL
cd e Po Con rte ch sd e eC ule t
La
CH ÂT E
10
0
La Lapie
Le Tronchet ronchet km
Chez les Meuniers
26
Parking du Crêt Béni Le Clos
e des Lind
00
L
o
1000
7 1039
s ord des b Richebourg ire a La Plagne ér Chez les Ogay de Miolène itin
Les Carres
Les Portes
1300
Dr de
Chez les Gay
1250
La Combe
La Plagne
Les Éterpis
1500
la Case
Melon
1900 m 1600
1545
La Batelle
le Plan du Clou
Miolène
les Jorats
le Melay la Roge La Balme
la Rappe
les Plagnes
Gervaise
5 GR
b d’A
Cercle
ce
Le Mont
de ea u
se
an
10 15 Versaire
La Ferrière
La Côte
GR5
5
La Grangette
Ru iss
an Dr
nd
842 m
Co Ba l de ss Le acha s C ux ov ag ne La s Ch CH rista ÂT nie EL
CH La ÂTE c L Le de V Gr on os ne Au s be rt 0
Les Combes
00
LA CHAPELLE-D’ABONDANCE
Chalet de Crébin
Passengué
se
25
La Plagne du Mont
Le Mont kmJorat 20 50 25 17
Le Sauvage
R
an
20
1546
1830
M
15
Séplats
CHÂTEL (16 km)
an Drouzin
Té l de écab la in Se Pan e va th n ia z
LA D’ CHA AB PE ON LL DA ENC E
OF TO FICE U TO RIS DE RG ME ON
Po rte sd Dr e Cu av le er sa t OF F TO ICE U TO RIS DE RG ME ON
10
La Lanche
1250
La Plagne duHaut
Ruis sea ud el ’Éd ian
5
elo n
0
1000
km
Col de la Plagne
La Plagne
Télésièg
Na Pla nd uC ro ix
el aF
OF TO FICE U TO RIS DE RG ME La ON Po ne re ss e
1300
1723
Chalets d’Autigny
Les Nœuds
15
ont uM ud ea ss ui
1600
llegarde 1300
Ru iss ea ud eC he ve n
To rg on OF TO FICE U TO RIS DE RG ME ON
OF TO FICE U TO RIS DE RG ME O La N Po ne re ss e Ch ét illo n
CE
La
AB ON
ets
DA N
P la nt in d’’A Le e Jo Ar sS u bo éc x n h
CE DA N AB ON CH DE APE RE LLE CO N
ère io g
1500
50
17
Les Tr T ois C moix Croix Trois 1000
Chez Trosset
1500
km
1750
1250
rs d
CHÂTEL (25 km)
8
1439
La Jorette
1735
Tronchey
19
1900 m
L ·eWUDX L·eWUDX
6
11A
10 12
1195
1643
du
1808
Bois de Cercle Cercle rcle
4
Pointe P ointe d’Autigny d’A d’ Autigny
1600
1000
2
0
1750
1000
km
5
1648
La Carotte
1750
4
Chalets de l’Aubourry
1528
Blanchet
0 150
11B
Beffeux Les Nants
0
3
Chalet de la Raille
1750
1830
11B
Sevan
Illarsaz
897
150
1000 2
1
se à ours 1900 m
20
d’U bin e
Recon 1420m
537
Forêt des Teys
SUISSE
Plan du Croix 1200m
VIONNAZ
Mayen
Revereulaz
10 12
e Télésièg
0
e 1407 ch m
Ro
eau
1300
Chalet TORGON km) des (26 TTignerets ignerets
12
is s
50
5
1100
1600
12
1607
GR
fontaine 1300
tillet
Ru
1900 m
1500
Mont Chauffé 2093
Chalet Ubine
1634
Pont suspendu
10
Couvert des Vieilles
Col de Conche ou de Braitaz 1798m
1789
Couloir de Chevenne
1522
00 15
La Plagne
1700 m
1694
Tête d’Ubine
Col de Sevan
Les Fours
11A
2000
753 m
0
Tête de l’Avalanche 1500 1854 m
0
98 m
Chalets de Chevenne
Col d’Ubine
CHÂTEL (8 km)
1250
ire
No
11B
t
175
La Revenette
Séche
1856
Lac 1667 d’Arvouin
Dravers
Aiguille de Braitaz 1910 m
Col d’Outanne
1702
175
La Cheurgne
00
ombes
11A CHÂTEL (5,8 km)
FRANCE
0
175
10 1250
15
km
21
Chalets de Resse
00
14
Le Linleu 2093 m
Chalets d’Arvouin
15
7
1962
an L’Av
1500
1815
50
Le Beutropet
1000 0
Chalets de Mens
Pointe de Lachau
Col d’Arvouin ou de Savalenaz
1807
12
km
21
1
2019
Col du Serpentin
1992
ne
Pierre à Perret çon
TORGON
1788
1750
1200
14
Col de Resse 500
La Braye
Savalène
50
7
ire No au L’E
Pointe d’Arvouin 2021 m
Chalets de la Cheneau
1401
1500
0
0 125
1400
1814
Chalets Toper
1
12
1600 m
Pointe de Saix de Mens la Bosse Chalet de la 1936 Combe au Trot
50
900
Fontaine
0 150
Combe de l'Orsay
17
1200
902 m
Lac de Fontaine
Les Places
00
1500 m
1
5 GR
rd
TORGON (22,9 km)
Col de Vernaz
750
Chalet de la Bosse
1946
Lanchettes
1695
15
820 m
e
10
ABONDANCE (23 km)
0
200
Chamossin
Fracette 1350m
1750
7
2288
Pas de la Bosse 1816 Dent du Chat
Le Bouaz
750
La Tour
Lanches de l’Ortie
500
1500
2065
l
P
La Calaz
5 GR
PARCOURS VTTe
Chillon Dessous
1502
Lac de Bise
1250
1750
TTrois rois Nants
Préla
La Frassenaye
Variante / Alternative 1 km
1500
GR5
28 D2
1 5 00
50 12
200 0
Mo rgi ns
0
0
de
175 150
Télésiège des Rochassons
Col de Bretolet 1935
Refuge de Chardonnière
Chalets de Cuidé
FRANCE
GR5
Bô Morand
Tête de Bostan 2406 m
s dite
Col de Bossetan
Col des Cramots 1770
1660
Refuge de la Golèse
Dents Blanches 2709 m
ille
20
vou L’A
00
Corne au Taureau
00
2500
2250
E ÉG M LISE OR ZIN
0
1000
(libre service) Bike workshop (free access)
Office de Tourisme / Tourist Office Point d’eau / Water Point Restauration / Food stop Parking / Car Park Cascade / Waterfall Gîte ou refuge / Mountain hut Camping / Camp site Webcam / Webcam
z
Point de vue remarquable /
nts
Remarkable view
De 1250
La Bourgeoise
Moyen / Medium Difficile / Hard N
Très difficile / Expert Remontée mécanique /
1770
Mountain lift
900 0
3
6
9
12
15
1 km
km
25
00
Pied d’atelier mécanique vélo
Chalets de Mapellet
125
10
0
150
Outdoor charging station
1763
d’O
0
Borne recharge VTT extérieure
dda
Pointe de Chamossière 1889 m
125
50 17
Indoor charging station
Pas au Taureau Refuge de Bostan-Tornay
1500
00
Borne recharge VTT intérieure
2475
15
1750
Bike Renting
2290
L Col de la Golèse
Location de vélo 20
SUISSE
Epingly
la Ma nch e
sM erre es T
1751
LOCATION DE VÉLOS EBIKE RENTAL ÉLECTRIQUES
00 20
Dé
Les Plan
Forfait obligatoire / Mandatory Lift pass
Variante / Alternative
0 125
el ’Éd ian Ruis sea ud
de Nyon Téléphérique
4 D 35
Viè ze
LÉGENDE
Pointe d’Angolon 2090 m
1817
Avoriaz 1800 – Ecole Rustine +33(0)6 14 52 41 82
EBIKE RENTAL
Tél
GR5
Rui
1250
1500
1750 ney Plé du e
éca
bin
1250 4 19 D
le co l
28
0 150
z
et ta
Liai
Sa
lle Ru is
arets
e l’A bb ay
1000
1250
1250
Jou x
de l a sea u
1250
e des Lind
TÉ L SU ÉCA M PER BIN OR E ZIN E
SO DU MM PR ET T OC S LO U
0 125
Ruis sea ud es J ora s
50 S
DA RE T IN LE SL S ET
SG
Télésièg
éd err ièr la G Rout e ranMa e d den e chTelra e che LA C M DE IN S ES D’ OR
de ine cab
Le Si Le ncer Pla ne n re LE Fer t S G raz ET S
SO DE MME SC TT HA S La VANN iro ES n
S ET SG LE
17
OR ZIN E
M
1500
1250
29 3
1 Jo 000 ur d il u
ign L’É r
Télé
ux Co Ve l de rte la Jo
0
125 0
E g Cr ette êt
ZIN
an
Gr
Le
M OR
La
TÊ T CR E D ÊT ES S
AV OR I 1750 AZ Le Va TK nn Tra ée 1500 sh er s
s tte ere av sR Le
Nant de Les se
D
D 332
150 0
SO DE MM ZO ET T RE S
100
750 SA D’ INTAU JE LP AN S -
Po Co nt de uv Le alou Bio p t
La c Mo de nt Le rion sA d lbe rta ns Le Ch es na y LE SL IN DA RE TS
Gl ièr e La
D 293
1000
125 0 E
M OR
D
S a
Na nt de l
Se y
de
SA D’ INTAU JE L AN Se PS ytr ou x ZIN
La c Jo de ux Co Plan ld e uR an Le f Plé olly Na ne bo y r
D3
1500
LE
5
GR
2250
s
50
17
ts
Forêt de Fréterolle
ie
ler
Ga
Les Gets - Delavay Sports 1055 et Ateliers Delavay Les Parses +33(0)4 50 79 74 57
Refuges de Barmaz
La Berte
0
sN an
-C h a son Mo r zine
Col de Cou
1920 1992
200
Le
Le Pas
8
Avoriaz 1800 – Ecole Evolution 2 Absolut Sport Bonavau +33(0)4 50 74 16 82
1498
r
Sous S
Morzine – Star Ski1267sports
Avoriaz 1800 – Ecole MCF Avoriaz +33(0)6 95 02 75 35
1500
a éry p mp
1
Avoriaz 1800 – Intersport +33(0)4 50 74213 73Grand Paradis La Léchère
1500
1750
ille
L’Érigné devant Dr an se de
00
ou
8 2
0
Fréterolle 1533 Lac des Mines d’Or 150 0
4 Morzine – Morz’na Sports +33(0)4 50 79 09 63
Les Gets – Evasion Sports 50 79 70 90
15
sM
1250
50
Les Bô
12
Le
La Frasse
3
Forêt de Malatry– Intersport Morzine
2500
1250
Sur Cou
Morzine – Felix Ski +33(0)4 50 79 07 97
+33(0)4 Les Traverses
2175
u Co de
Plagnois 4 Les – Morzine FB Freeride +33(0)4 50 79 09 66
CHAMPÉRY Les Gets – Intersport +33(0)4 50 75 86 42
Lapisa
200
le Vanet
Bô Bournou
Les Pétis
Morzine - Alpes Attitude +33(0)4 50 92 95 13 Les Grantis
1762
Barmette
0
Std’AJean ulp s
1750
1500
Le s Le Meu Re nie qu rs at Le sP rod ain s
0
150
0
200
S
0
E
125
E
1750
00
15
ET
1750
1500
SG
0
LE
150
IN
2000
00
GA TÉ RE L DU ÉCA M BIN TC E HÉ RY Co ld eL ac ha Le t M on tC a l GA y TÉ RE L DU ÉCA B M IN TC E HÉ RY
0
50
15
IN
175
12
OR Z
00
Plan des Foillis
Col d’Angolon
150
ÉG M LISE OR ZIN E
15
Tor ren t
00
GA TÉ RE L DU ÉCA P BI Le LÉN NE Plé EY Le ney Va fie ux
15
M OR Z
50
AV DÉ ORIA DE PAR Z SL TT IN S DA RE Co TS l d Jo e ux la Ve rte
se Foilleu e la ège d
0
II
M
Télési
175
s
set
La Mouillette
Les Beaudeaux
1887
Croix de l’Aiguille Morzine – Alan Bike Shop 0 +33(0)4 50 7917522 95
Facile / Easy
1100 m
800
L’Érigné derrière
1750
LES BORDS DE DRANSE MONTRIOND (15,7 km)
234 m
Granges de Grand Pré 1500
Pointe de la Léchère
1750
Lairon
Bois des Gets
Poil aux Chiens
Morzine - ABC Sports skiset +33(0)4 50 38 35 71
Croix de Culet+33(0)4 50 79 18 51 Culet de Croix 1962 Téléphérique L’Agreblay Les Gets – Nevada Planachaux
2
au
18
Cro
16
Lac de Joux Plane
25
La Rosière
2000
Col de Joux Plane
e
km
18
1712
ièg
10
16
lés
8
Tête du Vuargne 1825 m
Té
6
Les Grains d’Or
La Rosta
1665
1656
Lac du Plan du Rocher
8
1750
8
Vigny
Col du Ranfolly Chalets de Joux Plane
2000
4
50
2
Le Sincerneret Les Clares
12
1000
0
Pointe de la Turche 1607 m
La Turche Noire
18
e Télésièg chets des Nau
La Mouille des Bossons
1636
Le Vuargnier
25 La Mouille aux chats
2250 Col du Fornet
2474
2359
Les Fornets Montriond - Ardent Sport +33(0)4 50 75 79 38
LES CROSETS+33(0)4 50 79La14 24 Combe
Pointe de Ripaille 2116
00
+33(0)4 50 79 71 84
0
Bois du Ban
0
2
Le Péry
p
150
Nyon-Guérin Lac de Nyon-Guérin
D2
r ’A
Le Pont des Gets
1050
36
tl
La Mouille
1569
1150
175
926
1200 m
900
ren Tor
Ma rde ret
Nyon Plagnat
50
382 m
1485
Calamand
Pointe de Nyon 2019 m
1669
1927
1750
La Mouille de la Manche Les Allamands
50
00
MORZINE (10,2 km)
25
La Charniaz
2085
Chalet de l’Aiguille
Le Provion
Nyon derrière
ttes
2000
13
16
sse
2000
Les Grands Greniers
Bramaturtaz
Le Chargeau
Les Combettes
34
Mo
Pointe du Fornet 2000 2300 m
17
Tor ren t le
s
des
0
Le Tour
18
La Mouille Ronde
Guilland
Les
Chalets du Plan de Zore
Pachorey
ge
Sur Grande Conche Chaux Palin
15 0
90
10
35
La Turche
1500
2
D
Plagnat
Pont Le Grand Pré des Voleurs Le Plan Ferraz
Le Pré
Les Chavannes
nne
z rp etta l’A nt re
1059
Moudon
km
6
To r
rp
l’A
ava
ésiè
2150
Pas de Cuboré
Creux de la Neige
0
Le Grand Pré
1561
t et
50
4
Les Putays
12
2
t en
s Ch
Tél
Pointe de Chavanette 2219 m
Chavanette
ts s - For Haut
CHAMPOUSSIN
Crêté Borney
Plan Brasy
Les Crozats
Col du Pic à Talon
1333
18
La Charniaz
az
rr To
Le Crinaz
Magy
Lac des Écoles
Pointe de Vorlaz 2346 m
2041
0
Vaillime 2033
Pointe des Mossettes 2277m
Lac d’Avoriaz
Le Crêt
0
Les Places
Sur le Saix 0
Les Plans
La Combe
e de
125
Le Laité Les Grangettes
1427
1550 1450
oron le F
1650
Les Pesses
Les Perrières
Les Cornus
sièg
17
Les Nants 1112
t ren Tor
1750 m
175 150
8
GR5
/HV eFRUQLqUHV 1489
Télé
Lac Vert 1972
37
La Charniaz
Gibannaz
Les Clos
La Massouderie Le Char
1950
ttes
GR5
Pointe de Ressachaux 2173 m
Le Creux
13
Les Raverettes
Les Lanchettes
y de l’Ait
Le Mont Caly
LES GETS (7,2 km)
365 m
1358
La Combe
seau Ruis
Les Platons
8
La Culaz
0
LES GETS Le Bouchet
Sarre GHV eEDXGV
D32
33
ry
le Vafieux
175
8
Le Plan 35 des Chenus
Ché
osse
8
Le Vérard
125 0 La Boucherie
Cascade de Nyon
des M
1992
1778
50
6
1554
Col des Portes du Soleil
Col de Chésery
17
4
1530
1632
1500
2
ont
u
0
km
uM
La Grangette
Les Fys
Les Folliets
Col de Lachat
1250 Bonnavaz
1700
1144
Les Métrallins
ed
l a Champant
2000 m
1400
33
bin
Le Pléney
1002
2000
La Joux
Grange Neuve
Ra
240 m
éca
18
Le Rocher
2152
6
00
AVORIAZ LINDARETS (8 km)
Tél
Devant Chéry
Les Nants
0 150
Combafou
30
Chéry
1530
Le Crêt
Nabor
125 0
Beauregard
km
8
8
6
32
4
D
Pointe d’Uble 950 0 2
La Liberté Les Rouzalets
es
Mont Chéry 1826 m
Col de la Bolire Bolire r 1250 m 1100
Attray
Le Lavey
Pointe de l’Au
Lac de Chésery
20
1433
ai ern
Col de l’Encrenaz
2041
Morzinette
L’Apliot
Les Nants
iège
L’Acquy
Les Nants La Mernaz
Télés
Saix du Tour
Express
Délifrête
4
Aiguille des Champeys
8
2251
Les Brochaux 1576
17
8
15
Portes de l’Hiver
Arare 2000 m
M
La Villiaz de Combafou
Les Ramus
1750
Les Placettes
Pointe de Chésery ou de Bécret 2251 m
30
1735
Les Bochasses
1943
Bonavau
2096
Le Crot aux Chiens
Les Lens Les Covagnes En Ly Les Avinières Les Ray Les Côtes Le Requat
SUISSE
1983
30
Prodains
6
6
La Tovassière
s
Le Bugne
Les Prolays
1814
1942
Fontaines Blanches
1580
Bois des Chables
Les Putheys
Sassex
21
00
Le Foron
Lassare
Téléphérique
29
s de
Foron du Milieu
D
33
37
30
AVORIAZ
s ière ois Ard
s de
1432
5
ège eu ési x Fl Tél Chau de
La Foilleuse
1623
2080
Montagne d’Avoriaz
is Bo
233 m
1500
3
35
D
Les Meuniers
La Salle
La Coutettaz
30
1700
20
MORZINE (8,6 km)
0
e llé Va
En They
Pointe de Boccor
oune
18
La Joux Verte
Les Crêts
Les Udrezants
36
35
Les Maisons de Zore
Les Granges
8
MORZINE
1337
ne
La Croix
La Crusaz
La Marée dessous
La Combe aux Fys
Les Prodains
rzi
Mo
Savolair 1699
La Truche
2203
Plan de Chésery
Drob
12
e bin
p Su
Chalets de Plaine Dranse
rie
1620
ési
Tél
15 00
6
Le Char La Marée dessus des Quais km 8 6 1677 9 m 12 32
Piscine La Plagne Palais des Sports
Le Chot
ège
M
l Va
1806
Les Lindarets
Les Parchets
15
a
léc
Té
Les Joux
rd
d
ont
de
1901
gue Lon
0
1100
Le Fornet
Les Roussalets
928
er
Les Bois Venants
8
1636
1300 km
e Chalune
29
Col de la Basse
1500
1350 Col de For Foron Fo ron 1100
Le Plan
Le Nantéguet
Le Plancouard
a ch Bo le au e s is Ru
La Villiaz
Les Bouts dessous
35
Les Mouilles
Les Bouts
1700 m
1600
935
22
2000
1850 m
LA CÔTE D’ARBROZ
Les Praz
Col Ratti 309 m
km
2
D
2243 m
722 m
1
Pointe Ratti 25 mLES GETS (13,5 km) 1923
LES GETS (18,5 km) Le Roc d’Enfer
18
Cez
Les
1600 La Chaux 0 de Vie Vie
L’Élé
es
km
3
La Maison Neuve
ch
2
D
rè
1
Le Couard
Le Plan de Criou
9 32
Dé
0
de
nse
e
or eZ
de
e agn
s
1450
1700
MONTRIOND
Dra
Les Granges
Les Maisons de Zore
L’Aup Montriond
950
8
1525
la
Le Laydevant
Les Bois Noirs
1250
29
12
1992
Pic de la Dollaz 1789 m
D2
Pied de la Plagne
D
La Golette 1800
laz Dol
La Glière
36
ESSERTROMAND
ix ssa au Sér
Combes d’en Haut
14
Col de la 1760 Joux Verte 38 Quart D 3 des Puers Le Creux 21 Télé de la Joux sièg e de Golf de Séra Morzine-Avoriaz ussa 28 ix
1764
Super Morzine
1637
Le
1900 m
u ea iss Ru
la
1500
La Ranche
14
Tête de Linga 2156 m
Tête du Géant 2228 m
1750
Col de Graydon
1600
La Plagnette
Le Déjeuner
de Gaydon 43Combe m
15 Col de la Croix des Combes
6 5
Madzé
re Pier
1787
1675 m
Refuge de Graydon
AVORIAZ (2,3 km)
934
e sièg Télé
17
886
Le Chesnay
27
951
Les Bovis
1340
Graydon
16
km
6
Le Crêt
Les Granges
is
Le Cornet 4
2
Pont de la Lappiaz
D
Ardent
D 338
Le Pas
6 8
2042
Pierre du Four
gins Mor 5
Pas de Vouerca
24
Bas-Vièze
Ravaires
8
Fécon
1931
1104
150 0
1400 0
km
12
Les Baufres
1150
1010
29 D3
8
1731
Les Guéritolles Plan du Tronc
Les Champs
Pro d’Aulps
5
1496
8 22
Pertuis d’en Haut
1500
MORGINS
1434
1895
Chalets du Blattin
Col de Rochasson
GR
Le Choseau
Belvédère du Lac
19 23
Tête de Lindaret 1950 m
14
Les Albertans
14
Le Dravachet Le Lavanchy 1000
1500
Lac de Montriond
1050
Hauto d’Avo
Vernay Bron
Col de Bassachaux 1778 1777m
Zolé
1250
La Touvière
Les Places
1250
Le Clou
se
1700
Les Champs
an
4
LES GETS (3 km)
190 m
Les Fillières
1218
Les Adrets
La Grande Te T Terche errche che Les Léchères
0
Joranloup
2000 m
1100 800
1447
1500
la Barme
1250 Le Mollard 228 Le Latay Dessous D La Maison Neuve
1250 1662
Fantasticable La Mouille Ronde
19 23
Les Ravières
1500 Le Latay Dessus
Le Marteau
Dr
1400
1495
36 02
Chalets des Follys
1250
848
Pont de la Crottaz
D 328
Col des Follys 1652 1700 m
128 m
1521
(VVHUW Besson
Riandet
D9
810 m
km
Sur les Têtes
151175 AVORIAZ (6,2 km)
MORZINE - MONTRIOND (13,5 km)
6
Les Grands Plans
les Crots
1729
1750
Les Têtes
La Lèche
Retenue collinaire des Queysets Combes d’en Bas
24
20
1750
1850
La Tête de la Bille
Ruisseau des Com be s
Lac de Morgins
Pointe du Midi
1751
Pré la Joux
0
Les Cercles
Le Chebourne
Les Lanches
ub sR
4
(VVHUW la Pierre
de
2
0
2000
0 La Croix La Ronze e ubl Tro nt Na La Garette
u
900
La Chaux
125
1000
km
15
idte
t La
Les Rubis
de
24
Pertuis d’en Bas
FRANCE
175
Creux des Boitons
1750
Pas de Morgins
1510
23
Les Pierres Rouges
1994
19
L’Aity d’en Haut
Sous le Va
24
1812
1825
Pointe de Nantaux 2170 m
nay
ea ss
1100
0
23
Col de l’Aup Couti
Chalets de Lens
19 23
Les Masses
Chalets de Lens
Pointe de la Chavache 2080 m
2000
1901
(VVHUW 1RXYHDX
Nan
Chalets d’Ardens
Cime du Piron
Col de Tavaneuse 1997
Céraucez
813
vets des Fa
Les Pares Pares res
Lesse
Le Plan de Lesse
La Valletaz Valletaz d’en Haut
Pointe d’Entre Deux Pertuis 2176 m
Lac de Tavaneuse
Le Betzalin
23 19
Brion
150
Refuge des Tinderets
La Forgne
20
Bec du Corbeau
1373
1183
Le Gros Aubert
19
i Ru
1300
1500
14
nc
u ea iss Ru
Le Sma
1959 1703
les Portes de Lens
Pont de la Moussière
36
950
de
1654
Plan des Parchets
y at
1211
Plan Péage
La Moussière
La V Valletaz alletaz d’en Bas
Montagne 1750
23
Cubourre
Pointe d’Ardens
0
5 17
Les Covagnes
1726
5 GR
Bude
d
ire Nant de la No
600 0 TTré ré Montray
Pointe
435 m
1500 m
Pointe du Paradis 5 1761 m 10
Le Crêt
Saint Jean d’Aulps Station
MORZINE (7,7 km)
1768
Belle Plagne
1000
Le Recard
au Ruisse
1400 m
93
Roc de Tavaneuse 2156 m
Passage de Savolaire
Le Devant
se
is Ru
Lac des Plagnes
ses as M
1026 m
13
Pointe des Fragits
av Plan du Milieu uL ud se a s i u R Le Bornet
D2
Mornay
1987
eD
d au
de s
PARCOURS VTTe
SEYTROUX (15 km)
La Perry
Le Jourdil
Sageneau
1715
Chalets de Tavaneuse
Pointe de Savolaire
Lac de Damoz
Brion
Les Mouilles
1696
Les Envers
1609
Col de Crêve-Cœur
La Guerfève Entre Deux Pertuis
Sur le Crac Lenlevay
hy roc
Linga La Ravine
19 23
L·(UWUH
Sur le Bord 1991
1254
Très les Pierres
6XU O·ÇUrWH
L’Étrye
Chalets de Jouly
Ste-Anne 1674
2004
n
1787
La Christanie
1121
Le Schenck
Coicon
ico
seau Ruis
SAINT JEAN D’AULPS Pointe des Bouts
1737
Mont-Brion 1991m
Chalets du Bailly
Les Plagnes
Tête de Ligny
Co
se
Sofélery
Prétairié
La Chargne
1837
2000
ux tro
0RQW G·eYLDQ
1003
9
St-Guérin
1128
de
1689
1777
1692
Portes de Culet
Lac de Vonnes
Vonnes
Cornillon
Le Pron
00
23
Villapeyron
12 20
32
Le Loy
Les Mattes
20
ête
19
1457
GR5
22
Lac de la Mouille
Les Plagnons
Les Boudimes
Pointe des Mattes
50
Cr
St-Guérin
aneu
Le Fayet
150 0
10 00
FRANCE
Les Violes
Les Lanches
1250
896
2
Col de Damoz les Moulins
Damoz les Moulins
Plan des Crêts de Cez
L·$EED\H
90
Fo urs
Plan des Crêts de Lez
D 293
Les Meuniers
9
D
1269
Chez les Rouges
Cazot
1403
de s
Montolivet
0
Le Clos Rosset
871
Vestiges Abbaye
Chalet de Covillet Tétagottay
Greppy
La Séchère
/HV eFKDUWRQV Les Serranants
iss ea u
Bellecombe
100
La Croix
1000
Pont de la 770 Tassonnière
au
se
is Ru
Pic de la Corne 2084 m
Pré Chapeau
2000
2010
2432
Mont de Grange 2432 m
2162
Chalet du Plénay nge a Gr Les Trables e 1420 neau d Che
Les Fours
Le Penotet Les Outteaux Rocher de la Chaux
St-Martin
Le Clos aux Moines
7 Chapelle St-Théodule Follebin
1358
d e Tav seau Ruis
Les Combes
de
Chez Mermy
Le Saix Pourri
Le Miallet
Ru
Les Onchets
Bas Thex
Les Mudry
u de l’Avan Les Landoz ch ér ea u
riond Haut
820
SEYTROUX
840
1058
Montriond d’en Bas
1250
885
Hameau de Seytroux
Les Mellies
Oratoire St-Guérin
Le Clou à Jean
Le Charnier
Les Places
Haut Thex 940
1698
1250 La Villaz
La Chaux
Les Girauds
Ombre
9
860
Les Is
L’Etelly
La Villa
Bois de Tacharet
Les Rossets
Le Gerbaz Le Crêt
es
Pont de la Besentière
895
Sur les Chars Les Chosaux
tes Culées
Thex
La Combe
Roc de Brételaire
Trélesbœufs
Sur la Ravine
La Bégune
L’Édian
Bel Air
&KDUP\ O·$GURLW
Ruissea
Les Granges
1375
Le Fouyet
1339
00
1306
00
St-Michel
Notre-Dame u le Ma lèv de Compassion
Plan de Charmy Chalets de Brion
15
Le Pré Nouveau
15 Damoz des Prés
Plessert
Covagny
Lac du Fouyet
Pointe de Cercle 1807
Les Tellis
1385
Col de l’Écuelle
1750
1470
LE BIOT
Le Sey
976
Malaliutaz
1492
ot Bi
830
Les Rasses
94 D2
es
Pointe du Clocher
910
L’Arbettaz
du
1000
9
Les Replats
iss Ru
L’Herny
u ea
7
Col de la Corne
Les Séchets
50 17
Pont de Couvaloup
696
Les Frélois
1066
Chez Jorat
1534
la Torrens
Les Poses
Sur la Fontaine
1500
La Chaux
Les Cloux
La Moille
Le Planchamp Mont Logis Le Bothiay
e
Chez les Geydets 720 Couvaloup
895
940
Richebourg
800
870
1520
1500
900
Urine
Chalets de l’Essert
Pointe de la Croix 1815 m
1240
La Guêche
1250
La Goutreuse
1215
Les Choseaux
12
La Vignette
1750
1080
Le Promerat
e ci
28
50
de Viè ze Mo
sse
set Cro
1500
La Léchère
0
1750
Les Bô
1250
50
Plan des Foillis
L’Érigné devant Dr an se de
Forêt de Fréterolle la M
-C h son Mo r zine
G
R5
r
Col de Cou
Refuges de Barmaz
La Berte
SUISSE
Epingly Col de Bretolet
1000
50
00
LOCATION DE VÉLOS EBIKE RENTAL ÉLECTRIQUES
Avoriaz 1800 - Intersport +33 (0)4 50 74 13 73
Location de vélo Bike Renting
Borne recharge VTT intérieure Indoor charging station
Borne recharge VTT extérieure Outdoor charging station
Pied d’atelier mécanique vélo (libre service) Bike workshop (free access)
Office de Tourisme / Tourist Office Point d’eau / Water Point Restauration / Food stop Parking / Car Park Cascade / Waterfall Gîte ou refuge / Mountain hut
1000
Point de vue remarquable / Remarkable view
Rossétan
0 1817
1498 1920 1992
Avoriaz 1800 e-VTT shop Matra +33 (0)4 50 74 02 11
Webcam / Webcam
Roc Coupé
N
Facile / Easy Moyen / Medium Difficile / Hard
1 km
0
u Co de
Châtel - Mountain Ride Cédric Mésière +33 (0)4 50 73 58 58
Camping / Camp site
Dent de la Chaux
1500
le co l
a
2032
2767
Bonavau
a éry p mp
re
5 17
Le Pas
Liai
1150
1533 Lac des Mines d’Or 150 0
lai
idi u M d s t Den
0 125
0
13 La Mouillette
Grand Paradis
2
2175
0
Fréterolle
Sé
Lacs d’Antème
150
125
150
0
200
1250
La Frasse
00
1055
200
50
L’Érigné derrière
de
e
Les Parses
8 2
ète
2177
17
Le Chargeau
ièr
Ar
Antème
2
Bô Bournou
eT
Sélaire
2239
Pointe de la Léchère le Vanet
td
Metecoui
8
Les Beaudeaux
1
Les Planchamps
1750
en
utla Sa La
Granges de Grand Pré 1500
10
1750
2250 Col du Fornet
2474
o fag
Dé
To rr
Les Mosses
Les Traverses
Lapisa
1982
12 50
2116
Morgins - RS Equipement +41 (0)24 477 13 24
Avoriaz 1800 - École Rustine +33 (0)6 14 52 41 82
0
Pointe de Ripaille
rie
le
Ga
1927
1750 Poil aux Chiens
8
1762
Barmette
2000
Les Grands Greniers
1569
Culet
de
Planachaux
Chalet de l’Aiguille
Mouille la Manche Les Allamands
Croix
L’Agreblay
2000
Bramaturtaz
Sous Sex 1267
Téléphérique
Morgins - Bike Pro shop Snowline +41 (0)24 477 29 06
Avoriaz 1800 - École Évolution 2 magasins Absolut-sport +33 (0)4 50 74 16 82
1
100
ts s - For t u a H
t
Champoussin - e-Bike +41 (0)24 477 26 82
Avoriaz 1800 - École MCF Maison de la montagne +33 (0)6 95 02 75 35
Frassenaye
de
II 1962
Plan Brasy
2359
4
s
Croix de Culet
Pointe du Fornet 2000 2300 m
Chalets du Plan de Zore
La Combe
e
00
20
Col du Pic à Talon
Torr en
CHAMPÉRY Creux de la Neige
Les
Forêt de Malatry
ièg
Les Crozats
LES CROSETS
8
Pointe de Chavanette 2219 m
Chavanette
La Frassenaye
Préla
1669
lés
2085
Chavalet
3
Rumières
ttes
Sur Grande Conche Chaux Palin
Pas de Cuboré
Draversa
882
Sur Cou
des
Signal de Soi
LÉGENDE
2150
2054
Crêté Borney
EBIKE RENTAL
00 20
ge
GR5
2041
Les Grantis
4 Les Plagnois
Té
Pointe de Vorlaz 2346 m
Arare 2000 m
10
Vaillime
GR5
37
0 125
ésiè
Morzinette
Le Creux
Mo rgi ns
175 0 Tél
8
Le Vérard
Pointe de Ressachaux 2173 m
Pro Deforan
2033
Pointe des Mossettes 2277m
Lac d’Avoriaz
La Cour
8
1778
Le Crot aux Chiens
Les Lens Les Covagnes L En Ly Les Avinières Avinières Les Ray Les Côtes Le Requat
Les Pétis
Champéry - Bikeshop Scott +41 (0)79 916 43 52
0
Express
La V ièze
0
150 0
darets Télésièg
1750
Saix du Tour
12
D2
1500 12
Lac Vert 1972
0
ttes
2096
17
Prodains
1750
1950
21
AVORIAZ AV A VORIAZ
Téléphérique
Croix de l’Aiguille
Portes de l’Hiver
Montagne d’ d’Avoriaz d’A Avoriaz
s ière ois Ard
1992
osse
La Crête
1887
Col des Portes du Soleil
30
1700
Les Prodains
6
Col de Chésery des M
s oune Drob
5
iège
901
2152
1 150
21 Golf de Morzine-Avoriaz Morzine-
Télés
1576
1168
Les Prabys
1250
30
Les Fornets
Pointe de l’Au
Lac de Chésery
00
Quart D 3 des Puers Le Creux reux reux Télé de la Joux sièg e de Séra ussa 28 ix
2041
Les Brochaux
30
VAL-D’ILLIEZ
00
15
8
2251
1580
Les Prolays P olays
1243
Mont Corba
Buchelieule
1983
20
38
Col de la 1760 Joux Verte Verte
CHAMPOUSSIN
1000
27
Fontaines Blanches La Tovassière
Pointe de Chésery ou de Bécret 2251 m
e des Lin
30
Les Crêtes
2000
La Joux Verte Verte
Délifrête
4
Aiguille des Champeys
50
La Combe aux Fys
1620
37 1750
rie ège eu ési x Fl Tél Chau de
8
1943
Bonavau
17
2080
D 338
1942
5
14 1496
La Tille
1623
Les Lindarets
Les Parchets Parchets rchets
15
Sassex
1150
1735
Les Bochasses
125
Le Chesnay
1104
Belvédère du Lac
Plan de Chésery
SUISSE 6
1931
Ardent
Les Albertans
M PÉ RY
La C
GR5
5
Les Champs
ayot t de F ren Tor
Très difficile / Expert Remontée mécanique / Mountain lift
00 20
aison Neuve
Pointe de Boccor
2203
6
1500
D
Chalets de Plaine Dranse
Col de Rochasson
GR
Le Choseau
Le Mollard 228
1432
Les Fahys
820
Loy
1750
1250
CH A
om be
M PÉ RY
Tête de Lindaret 1950 m
14
Les Ravièr Ravières Raviè res res
Tête du Géant 2228 m
Télésiège des Rochassons
1500
Tchiésey
La Foilleuse
1814 1901
En They
e
la Barme
km
20
TROISTORRENTS
Le Jorat
La Truche
200
Pa sd e Po Cub rte oré sd Co e l’H ld i e C ver h LE ése ry S LIN DA RE TS
ET S
GI NS
Cr o de ix Ch an so
M OR
0 Col 5 de 10 15 Bassachaux 1778 1777m
1400
km
12
1806
Chalets du Blattin
u ong re L
9
Combes d’en Haut
Pier
6
Madzé
Fantasticable La Mouille Ronde
19 23
1800 3
l Va
15 00
GR5
Co ul Po l des et rte sd u M So OR lei GI l NS
oix d
eC
GI NS M OR
Cr
So lei l
GI NS
M OR
CH A
M OR
GI NS
To va ssi ère La
En
Th ey
GI NS
M OR
Le sC ro se ts
Le sP a CH rses AM PÉ RY
CH A
CH A Gr MP a É La nd P RY Lé ara ch di ère s
M PÉ RY
La Fra sse na ye
ou r
M PÉ RY
La C
CH A
IN OU MP GI NS
LE S LIN DA R
e sièg
2200
0
19 23
Télé
5
750
Les Cer Cercles Ce rrcles cles
ix ssa au
Les Grands Plans
2600 1 m
1500
2042
175 0
1083 m
1800 m
Tête de Linga 2156 m
Pas de Vouerca
LES CROSETS - LES LINDARETS (20 km)
GR
M OR
40
se
37
MORGINS (14 km)1812
1200
30
23
Col de l’Aup Couti
24 nte de 732 m avache 080 m
0
Les Pérays
Savolaire 1699
2500
km
21
5
2000
14
Retenue collinaire des Queysets Combes d’en Bas
Ruisseau des Com be s
6
8
Les Prés
de
1750
7
Pré la Joux
km
6 5
La Tine
Le Bois
Champarin
00
0
Chalets 10 Lens20 de
gins Mor
Fécon
La Tête de la Bille
Colaire 995
15
CH A
1000
Pertuis d’en Haut
2000
1600
1200
1895
1751
1750
1500
Les Rubis
23 19
2200 m
1800
FRANCE
1250
8
0
SS
La Co m be CH AM PÉ RY
2145 m
1510
Champérène
Pierre du Four
illeu la Fo ge de
Co Po l des rte sd u
GRAND8 CHAMPÉRY-MORGINS (44,5 km)
Ravaires
La Lèche
Sous le Va
Arche
24
Bas-Vièze
150
Fo ille us e
km
10
23
1434
Macheré
1500
1500
MORGINS
Télésiè
TS
8
19 23
Les Masses
Pointe du Midi
Pertuis d’en Bas
0
GI NS
6
Le Betzalin
15 00
M OR
4
ses as M
1250
19
Les Têtes
1850
175
8
Refuge des TTinderets inderets
2
La Forgne
Pro Mailleu
24
20
1750
1703
1750
1200 0
km
12
2100 m
ouges
Les Covagnes
Lac de Morgins
1750
24
L’Aity d’en Haut
2000
9
Le Gros Aubert
0
6
MORGINS (24 km)
980 m
ts ens
1726
Pas de Morgins
1373
1183
is ub sR de
3
de s
6
0
6
0 75
u ea iss Ru
1000
4
1
1500 23
Cubourre
2
Lenlevay
1800 m
1500
0
Sur le Crac
seau Ruis
2000 m
16
y MORGINS (10,5 h km)
roc Ste-Anne eD ud 441 m a e iss Ru
Lac des Plagnes
12
L·(UWUH ·(UWUH
km
175
427 m
8
1000
19
00
5
CHAMPOUSSIN-CHAMPÉRY (13,5 km)
4
Chalets de Jouly
n
km
19 23
Croix de Chanso
15
4
0
Chalets du Bailly
1250 2004
Linga La Ravine
Fontany
Bec du Corbeau
1250
12
ico
1254
Très Très les Pierres
6XU O·ÇUrWH
L’Étrye L’Étrye
1991
0
9
Les Plagnes
1500 m
Co
Le Schenck
Pointe de Bellevue 2042 m
24
100
6
1100
Coicon
Jacolan
750
3
0
de
1689
1350
St-Guérin km
ête
358 m
La Christanie
1121
00
800
Cr
23
1600
St-Guérin
00
20
1777
CHAMPÉRY (6 km)
20
2 D2
1850 m
3
Sur le Bord
Vonnes Vonnes
Cornillon
Le Pron
Portes de Culet
Lac de Vonnes
y de l’Ait
Chez les 1200 Rouges 1000
2
seau Ruis
Greppy
1400 m
Chalet de Covillet Tétagottay
Les Mattes
0 25
15
Follebin
Villapeyron V illapeyron
50
CHAMPÉRY (14,5 km)
690 m
2000 PARCOURS VTTe
Chalet du Plénay nge ra (17,5 km) CHAMPÉRY Les T Trables rables 2 e G au d e 1420 n e Ch 925 m
Le Loy
GR5
12
7 Chapelle St-Théodule
1500
1
50 17
Trélesbœufs rélesbœufs
Sur la Ravine
1787
2432
Mont de Grange 2432 m
2162
500
Bel Air
&KDUP\ O·$GURLW
Cabane Susanfe CAS
Pas
Forfait obligatoire / Mandatory Lift pass
Variante / Alternative
12