ey
19 4
T de PH Nyo n
00
10 00
1000
0 150
500
00 10 0 150
1000
8
daz
d d’O
0
150
nts
1000
00 15
1000
00
34
Galerie Defago
0 150
33b
1055 Grand Paradis 0 150
1000
D2 2
2500
2000
De
Croix de Culet 1962
1500
1498 Refuges de Barmaz
4
FRANCE
15
1000
Pointe de Chamossière 1889 m
35
34
4
4
Pointe de 2000 Chavanette 2219 m
du 34
Midi
3178 3257
nts e D
20
28
Pl en TC
du
Lac de Joux Plane
Pointe d’Angolon 2090 m
3 1500
Col du Ranfolly 1656 m
Pointe de Nyon 2019 m
35
4 34 0
Lac des Mines d’Or 3
2
33
00
0
0 150
D
54
TS de Rochassonss
de l Tera Gra ch nd e e TC
0 150
D 902
es
33
TPH Croix de Culet
1500
200
3
34
35
SUISSE
4
2 3 4
00
Portes du Soleil - Conception : J’articule - Crédit photo : Jean-Baptiste Bieuville
nn
15
34
2000
1500 4
la yon de e N TS e d t in
va
15
2 3 4 8
po
ha
4
90
sC
se
1500
2
D
10
Un pass os pour toutes v activités !
Mont Caly 1498 m
de
D 35
1500
TS
an
00 20
0 100 TS Tê des tes 1500
19
0
26
uis 27 se
52
Les Hauts Forts 2474 m
LES CROSETS
sS
1500
1500
0
17
éry
Mt LES GETS
1500
1500
Ch
du
Le Pléney 1538 m
Pointe de Ressachaux 2173 m
150
Dr
6 14 51
00
TC
16
tte
36
26
20
19
nte
la
1 2 3 54
1500
28 8 D32
poi
de
1500
1500
D 332
1000
1500
D3
TS
1 2 4 8 15 54
sse
2000
150
100
0
Mont Chéry 1826 m
150
19
Mo
2500
1500 1500
5 6 14
CHAMPÉRY
2000
33
28
1000
28
D
TS des Lindare ts
5
D
8
32
Pointe de Vorlaz 49 52 2346 m
VAL-D’ILLIEZ
28
36
2000
D3
Express
0
8
D
2000
6
es F ranc
Lac d’Avoriaz
Prodains
51
27
6
28
15
Col des Portes du Soleil 1950 m
sett
TS
CHAMPOUSSIN 00
27
e
24
0
llée Va
d es
isières ArdoTP H
Pointe de Chésery ou de Bécret 2251 m
TS M os
AVORIAZ
13
TROISTORRENTS
150
Z
r pe e Su zin TS or M
x au Churie TSFle
Tête du Géant 2228 m
II TS ets os Cr
MORZINE
e or
50
23 24
24b
1000
7
de
nt
MORGINS
23
e la TS deuse Foill
Sé TS d D 338 rau e ssa ix
13 TS
9
rde
150
2000
LA CÔTE D’ARBROZ
2000
D
9
32
8 22
Le Roc d’Enfer 2244 m
29
d’A
13
1500
MONTRIOND
D2
TC
Chalet de Plaine Dranse 1640 m
2000
ESSERTROMAND
D
In case of emergency, call 112 from France and 144 from Switzerland.
7
25
25
1500
32
9
DEPUIS LA SUISSE
Graydon
8
22
rre Pie e TS ongu L
D
D
39
8
22
LES LINDARETS D 338
150 0
1000
GR5
1000
21
D 328
144
22
Lac de Montriond 7
2000
2000
D
1500
0
1500
00
0
1500
02 D9
DEPUIS LA FRANCE
39
25
25
15
150
0
150
2000
9
37
0
0
D 293
00
10
11 2
Lac des Plagnes
Chalet de Lens 1576 m 2000Pointe de la Chavache 2080 m Col de Bassachaux 1500 1777 m
Pointe de Nantaux 2170 m 22
22
Pas de Très Morgins les Pierres 1369 m 1150 m Pointe de Midi 1839 m Tête du Linga 2146 m Pré la Joux 1300 m
Abondance, Avoriaz 1800, Châtel, La Chapelle d’Abondance, Les Gets,
Portes de Culet 1787 m
39
Roc de Tavaneuse Pointe d’Entre Deux Pertuis 2156 m 2176 m 0
Bec du Corbeau 1991 m
D
Saint-Guérin 1172 m
150
EN CAS D’URGENCE, COMPOSEZ LE
Chapelle St-Théodule 0 1326 m 00
150
100
2
39
RÉGION DENTS DU MIDI
Pointe Montriond, Morzine-Avoriaz, Saint Jean d’Aulps Champéry, Morgins, Torgon, Val-d’Illiez-Les Crosets-Champoussin de Bellevue 2042 m
37
2000
GR5
se an Dr
94
D2
1000
90
Mont de Grange 2432 m
2
Pic de la Corne 2084 m D
TC de tel ha Super C
TOURIST OFFICES AND LIFT COMPANIES
D 32
00
Le Rocher Savoyard
de P e rt h uis
1500
1500
Charmy l’Adroit 990 m
47
SAINT JEAN D’AULPS
Retrouvez la météo, les infos secours et les ouvertures des remontées mécaniques en temps réel.
RESCUE SERVICES
0
38
1500
M on tagn e
150
15
00
44
15
SEYTROUX
SECOURS
47 l’E TC ss de er t
00
Col de l’Écuelle 1534 m
1000
LE BIOT
App Portes du Soleil Summer
La Plaine Joux 1410 m
10 00
15
D 32
Pointe des Follys 1636 m
47
FRANCE
44
46
MURAZ
SUISSE
Le Morclan 1970 m
OFFICES DE TOURISME ET SOCIÉTÉS DE REMONTÉES MÉCANIQUES
00 10
1000
CHÂTEL
2
46
1000
LA BAUME
2
D2
150
D 232
D 32
MAP
trail running 2021
38
00
6
D2
CARTE /
41
1500
00
ABONDANCE 1500
1500
41
15
Lac du Jotty
14
44
1500
La Poneresse 1280
10
BONNEVAUX
Recon 1420 m
00
conception : Juin 2021
43
Té la léca Pa bi nt ne hi d az e
1500
1 : 62 000
00
ey
Parking du Crêt Béni
15
15
2
TC du Morclan
LA CHAPELLE D’ABONDANCE
90
2500
1500
00
1000
D
31
Plan de Croix 1200 m
42
0
150
VIONNAZ
31
30 43b
1500
D 22
Mont Billiat 1894 m
42
30
h Tronc TS du
1 km
1500
31
15
e anc
(ouvert aux piétons, poussettes et cyclistes)
LA VERNAZ
Mont Chauffé 2093 m
nd
bo
Itinéraire D 22 des bords de Dranse N
0
150
32
1250
d’A
D9
nse Dra 02
LA FORCLAZ
Lac d’Arvouin
15
2
nse Dra
90
Point d’eau
D1 22
0
150
1500
Le Linleu 2093 m Col de Conche 1798 m
0
D
D
Refuges
2 12
500
150 0
0
200
100
1500
750
VACHERESSE
Point de vue
TORGON
Fracette 1350m
500
D 22
Les Cornettes de Bise 2432 m
500
D1 21
Parking
VOUVRY
PLAN GÉNÉRAL PORTES DU SOLEIL 2000
Station française Station suisse
e
2000
CHEVENOZ
Abondance Avoriaz 1800 Châtel La Chapelle d’Abondance Les Gets Montriond Morzine-Avoriaz Saint Jean d’Aulps Champéry Morgins Torgon Val-d’Illiez Les Crosets - champoussin
REMONTÉES MÉCANIQUES
OFFICES DE TOURISME
+33 (0)4 50 73 76 87 +33 (0)4 50 74 02 15 +33 (0)4 50 73 34 24 +33 (0)4 50 73 50 16 +33 (0)4 50 75 80 99 +33 (0)4 50 74 02 15 +33 (0)4 50 79 00 38 +33 (0)4 50 79 61 24 +41 (0)24 479 02 00 +41 (0)24 476 80 00 +41 (0)24 481 20 49
+33 (0)4 50 73 02 90 +33 (0)4 50 74 02 11 +33 (0)4 50 73 22 44 +33 (0)4 50 73 51 41 +33 (0)4 50 74 74 74 +33 (0)4 50 79 12 81 +33 (0)4 50 74 72 72 +33 (0)4 50 79 65 09 +41 (0)24 479 05 50 +41 (0)24 477 23 61 +41 (0)24 481 31 31
+41 (0)24 479 02 00
+41 (0)24 477 20 77
Sous réserve d’horaires et d’ouvertures des remontées mécaniques. Informations disponibles sur l’application Portes du Soleil Summer ou sur chaque site de remontée mécanique. De la France vers la Suisse : 0041 + 9 chiffres sans le 0 / De la Suisse vers la France : 0033 + 9 chiffres sans le 0
de
rie
1762
Barmette
0
200 0
2000
35
1927
Pointe de Ripaille 2116
le Ga
34
g éfa
Lapisa
33b
Les Parses
150 1750
Grand Paradis La Léchère
Les Bô
L’Érigné devant Dra ns e d e la M anch e
1250
La Mouillette
1 2 . 9 0 . 18 ddmtrail.ch 4
Le Pas
Fréterolle
1920
1500
150
0 Forêt de Fréterolle
La Berte
3
G
R5
Epingly
1817
1498
1992
0 125
34
Col de Cou
1533 Lac des Mines d’Or
OF TO FICE U M RIS DE OR M GI E NS
Bo nn av au x En Th ey
Fé co n OF TO FICE U M RIS DE OR M GI E NS
HA TÉ UT L FO ÉSI ILL ÈG EU E SE
1000 OF TO FICE U M RIS DE OR M GI E NS
Po Be inte lle de vu e La cd eM OF org i TO FICE ns U M RIS DE OR M GI E NS
OF TO FICE U M RIS DE OR M GI E NS
En Th ey OF TO FICE UR D M IS E OR M GI E NS
OF TO FICE U M RIS DE OR M GI E NS La Fo ille us e
Co du l de So s Po lei rt l es LE SC RO SE TS
Fo Bl ntai an ne ch s es
HA TÉ UT L M ÉSI OS ÈG ET E TE
LE SC RO SE TS
Ch au xP ali n
HA TÉ UT L CR ÉSIÈ OS GE ET S
Su rC ou
CR CU OIX LE DE T
BA S TÉ LÉ CH PHÉR AM IQ PÉ UE RY
OF F TO ICE U D VA RIS E L-D ME ’IL LIE Z
Cr o l’A ix d igu e ille
Po du inte Fo r LE net SC RO SE TS
Ba rm az
OF F TO ICE D U CH RIS E AM ME PÉ RY
BA S TÉ L CH ÉPH AM ÉR PÉ IQU Ro RY E cC ou pé
BA S TÉ L CH ÉPH AM ÉR PÉ IQU RY E
Cr oix de Cu let
900
0
Su rC ou Le sC ro HA se U ts TÉ T L CH ÉPH AM ÉR PÉ IQU RY E
36
5
10
15
km
20
COL DES PORTES DU SOLEIL (7,3 km)
449 m
Su Co r Gr nc and he e PO M INTE OS D SE ES TT ES
12
PO M INTE OS D SE ES T Co TES du l de So s Po lei rt l es
10
2000 9
12
km
1800
0
39 TÉ L DE ÉCA B CH SUP INE ÂT ER EL
TÉ L DE ÉCA B CH SUP INE ÂT ER EL Po Cu rte d let e
530 m
2
4
km
6
TÊTE DE LINDARETS ET BASSACHAUX (16,3 km) Trè s-l es -P ier res OF F TO ICE UR DE CH ISM ÂT E EL
6
CO L RO DE CH A Co SSO l N Ba de ssa Ch chau a x de lets Le ns
3
1500 6
AV OR IA Z
La cd ’A vo Ch r av iaz an et te
0
52
BOUCLE DE CHAVANETTE (4,8 km)
AV OR IA Z
1100
662 m
3
2200 m
1775
1950 0
1
2
3
4
km
9
12
15
km
CHAVANETTE (11 km)
1850 m
1700
6
1700
0
2
4
6
8
AV OR IA Z
4
AV OR IA Z Ch ch ava ale ne ts tte Le Fo rn et Ch an ava te ne nn tte e
2
km
10
km
Refuges de Barmaz
Parcours de santé / Fitness trail
Point d’eau / Water point Point de vue / Viewpoint
2032
Refuge / Mountain Hut Restaurant d’altitude / Altitude Restaurant Départ de parcours / Starting point
Roc Coupé
Passage délicat / Tricky Section Parcours non balisé sur le terrain, présentant des sections techniques et potentiellement à risque / Unmarked route, demanding technical characteristics Variante de parcours / Itinéraire de liaison / Link Route REMONTÉE MÉCANIQUE / Mountain lift Forfait obligatoire / Mandatory lift Pass Ouverte tous les jours de l’été / Open every day of the summer
Rossétan
0
0
Bonavau
150
200
le Vanet
8
Parking / Car Park
N
34
1 km
50
1150
re
Dent de la Chaux
Pointe de la Léchère
2056 m
Office de Tourisme / Tourist Office
lai
1 : 33 000
17
La Frasse
Sé
i Mid du s t Den
00 20
1250
Les Beaudeaux
50
L’Érigné derrière
e
2767
4 34
SKYRUN CHAMPÉRY - MORZINE LES CROSETS (24,2 km)
Cascade / Waterfall de
2239
Bô Bournou
3 4
ièr
ète
Lacs d’Antème
utla Sa La
Granges de Grand Pré 1500
eT
Ar
2177
1055
2175
17
Le Chargeau
1569
td
Sélaire
Metecoui
4
Poil aux Chiens
en
Antème
Chalet de l’Aiguille
2 3 4 8
To rr
Les Mosses Les Planchamps
1500
1750
km
5
Camping / camping
1982
D
Les Traverses
1750
Les Grands Greniers
OF F TO ICE U D VA RIS E L-D ME ’IL LIE Z
00
1000
982
o
2250 Col du Fornet
50
La V ièze
Culet
52
2359
12
0 125
Croix
CHAMPÉRY
Planachaux
33b
2000
ramaturtaz
Téléphérique
10
1962
00
Croix de Culet L’Agreblay
34
ts s - For t u a H 2474
4
Aire de pique-nique couverte / Covered picnic area Arrêt de bus / Bus stop
Sous Sex
1267
26
GR5
Pointe du Fornet 2000 2300 m
Chalets du Plan de Zore
35
12 50
Col du Pic à Talon
34
Chavanette
Plan Brasy
Frassenaye
de
t
0
00
20
Les
La Combe
Torr en
100
Pointe de Chavanette 2219 m
Creux de la Neige
2041
Chaux Palin
6
La Frassenaye
33
II
Les Crozats
10
de
150 0
Viè ze
Pas de Cuboré
Forêt de Malatry
s
Pointe de Ressachaux 2173 m
1669
33
3
2200
1500
Signal de Soi180 m
Préla
Rumières
LES CROSETS
2
2400 m
0
Draversa
Chavalet
35
set Cro
6 14 51
Sur Cou ttes
1
e
52
Arare 2000 m
ands
2150
Sur Grande Conche
0
km
TOUR DU CORBEAU (7,8 km)
49
882
sse
26
2085
Morzinette
27
ièg
Le Vérard
Mo
4
2054
Crêté Borney
lés
Pointe de Vorlaz 2346 m
des
1000
1900 m
Les Plagnois
Té
49 52
Lac d’Avoriaz
ge
km
8
0
Le Crot aux Chiens
00 20
1778
ésiè
6
125
Express
Tél
Pointe des Mossettes 2277m 36
GR5
5
Saix du Tour
.0.9ch 5 0 u a 29.08 swisspeaks Prodains
2033
10
333 m
Les Grantys
Vaillime
1750
darets
AVORIAZ
Les Lens Les Covagnes En Ly Avinières Les Ray Les Côtes
51
6
1750
Les Prodains Téléphérique
es
51
15 00
ns Mo rgi
175 0
36
8
1700
La Cour
2500
e des Lin
2096
s oune Drob
Montagne d’Avoriaz
Les Pétis
Pro Deforan
1700
4
2000 m
1750
1950
Portes de l’Hiver
6
HA U TÉ T L CH ÉPH AM ÉR PÉ IQU RY E
0 200
ttes
La Crête
Croix de l’Aiguille
1500
12 50
de sb or ds
1972
28
1866
Col des Portes du Soleil
Lac Vert
2
0
1168
2000
GR5
de Dr an se
D2 2
8
1500 chassons Télésiège des Ro
osse
27
4
TOUR DE LA CROIX DE CULET VIA LES CROSETS (12 km)
37
km
15
1500
1300
901
28
2152
2
915 m
km
2100 m
1750
Télésièg
Pointe de l’Au
12
KILOMÈTRE VERTICAL MÉMORIAL CHRISTIAN REY BELLET (5,9 km)
1700
Les Fornets
9
2100 m
1000
35
Les Prabys
1992
33
1400
Thermes
15
27
13
ix
00
2
669 m
VAL-D’ILLIEZ
2251
Col de Chésery
des M
Aiguille des Champeys
00
ussa
iège
0
1800
Buchelieule
15
Séra
1750
Golf de Morzine-Avoriaz
Le Creux de la Joux
de
Télés
1600
2200 m
Mont Corba
6
1400
0
1943
2041
Les Brochaux 1576
km
4
1800
0
50
3
2200 m
1243
150
ge
1760
2
915 m
1250
38
D3
297 m
VERTICAL MÉMORIAL 33b KILOMÈTRE CHRISTIAN REY BELLET VARIANTE (12,55 km) 34
Les Crêtes
3
CROSETS CRÊTES ET LACS (8,9 km)
1700
0
CHAMPOUSSIN
1623
1983
Lac de Chésery
Les Prolays
28
1000
Col de la Joux Verte
SUISSE
24
Fontaines Blanches
1580
1
900
La Tille
Délifrête
La Tovassière
2000
La Joux Verte
13
Quart es Puers
2000
La Combe aux Fys 1620
27
0
2100 m
Les Champs
Les Bochasses
Bonavau
Pointe de Chésery ou de Bécret 2251 m
Les Fahys
1150
2000
Tél
D 338
elvédère u Lac
Sassex
2080
1300
km
9
PAS DE CROISETTE (11,8 km)
1750
GR5
0
eC
ed
èg ési
1496
hau
0
820
km
6
2000
930 m
Loy
4
2400 m
1600
Tchiésey
1942
50
Les Lindarets
e
1814
1735
uri
le xF
1750
Va
Les Parchets
te rian
Télé Le Chesnay cabi ne d ’Ard ent
Le Jorat
ayot t de F ren Tor
17
Les Albertans
175
1104
911 m
1800
TROISTORRENTS
La Foilleuse
1432
Pointe de Boccor
Plan de Chésery
6
2000 m
28
Madzé
En They
2203
1931
Ardent
8
22
D
Chalets de Plaine Dranse
Col de Rochasson
Savolaire
use Foille
e
5
Tête du Géant 2228 m
3
LES CROSETS CHAUX PALIN (4,8 km)
300 m
Les Pérays
1699
24
26
2
TOUR DE LA POINTE DE BELLEVUE (16 km)
1300
150 0
Le Mollard
39
GR
La Tine ine
Le Bois
Champarin
la
Le Choseau
La Truche
25
Les Prés
de
1250
s
23
175 0
Tête de Lindaret 1950 m
2000
1500
1750
la Barme
Chalets du Blattin
e
rcles
Col de Bassachaux
24
1806
l Va
0
1700 0
995
1901
u ong re L
La Mouille Ronde
1778
2042
Combes d’en Haut
Pier
Fantasticable
iège Télés
15 00
1500
0
Les Grands Plans
e sièg
175
Télé
GR5
e
Com be s
Tête de Linga 2156 m
Pas de Vouerca
de
1300
2100 m
1300
Colaire
gins Mor
24b
6
1700
1250
23 Fécon
4
2100 m
1895
Pertuis d’en Haut
562 m
Champérène
Pierre du Four
La Tête de la Bille Retenue collinaire des Queysets Combes d’en Bas
Arche
2
TOUR DE LA FOILLEUSE 24b VARIANTE SANS TÉLÉSIÈGE (10,3 km)
Bas-Vièze
Ravaires
La Lèche
00
s bi Ru
1812
1434
Macheré
1500
25
1500
MORGINS
15
s de
1 2 . 8 0 . 28 rddm.ch
ol de l’Aup Couti
25 Les Têtes
Pointe du Midi
Pertuis d’en Bas
FRANCE 1751
des
0
km
1250
u
ses as M
Ruisseau
1300
1750
1850
1510
Pré la Joux Chalets de Lens
L’Aity d’en Haut
Sous le Va
ire éra itin L’Envers
Les Rubis
La Forgne
1700
1500
0
ea
39
de s
Refuge des Tinderets
Le Gros Aubert
590 m
100
iss Ru
seau Ruis
Cubourre
1183
Les Masses
Le Betzalin
Pro Mailleu
TOUR DE LA FOILLEUSE (7 km)
2100 m
1700 m
1703
1373
50
Les Covagnes 1726
Lac de Morgins
1750
24
PETITE BOUCLE DES PONTS (6,7 km)
238 m
Croix de Chanso
37
Pas de Morgins
17
u
sea
50
17
1254
23
Fontany
25
Bec du Corbeau
PARCOURS TRAIL RUNNING
750
Lenlevay
D de
Très les Pierres
39
L’Ertre
Sur le Crac
hy roc
is Ru
Sur l’Ârête
L’Étrye
Chalets de Jouly
Ste-Anne Lac des Plagnes
2004
n
Linga
00
Chalets du Bailly
Co
ico
1689
St-Guérin Les Plagnes
de
La Ravine
15
St-Guérin
Pointe de Bellevue 2042 m
1991
1121
Le Schenck
Coicon
Jacolan
1787
Sur le Bord
2 D2
Tétagottay
ête
1777
de l’Ait y isseau Ru
00
20
Cr
Chalet de Covillet
Lac de Vonnes
Vonnes
La Christanie
50
Follebin
Le Loy
Cornillon
Le Pron
22
Portes de Culet
Villapeyron
Les Mattes
50
Chalet du Plénay nge a Gr Les Trables au d e e n 1420 e Ch
ZOOM RÉGION DENTS DU MIDI
GR5
12
1500
St-Théodule
Greppy
2000
Grand Cran
39
500
Trélesbœufs
2432
Mont de Grange 2432 m
2162
50 17
my l’Adroit
e
Pointe des Mattes
Bel Air
Cabane Susanfe CAS
conception : Juin 2021
1