ey
19 4
T de PH Nyo n
00
10 00
1000
0 150
500
00 10 0 150
1000
8
daz
d d’O
0
150
nts
1000
00 15
1000
00
34
Galerie Defago
0 150
33b
1055 Grand Paradis 0 150
1000
D2 2
2500
2000
De
Croix de Culet 1962
1500
1498 Refuges de Barmaz
4
FRANCE
15
1000
Pointe de Chamossière 1889 m
35
34
4
4
Pointe de 2000 Chavanette 2219 m
du 34
Midi
3178 3257
nts e D
20
28
Pl en TC
du
Lac de Joux Plane
Pointe d’Angolon 2090 m
3 1500
Col du Ranfolly 1656 m
Pointe de Nyon 2019 m
35
4 34 0
Lac des Mines d’Or 3
2
33
00
0
0 150
D
54
TS de Rochassonss
de l Tera Gra ch nd e e TC
0 150
D 902
es
33
TPH Croix de Culet
1500
200
3
34
35
SUISSE
4
2 3 4
00
Portes du Soleil - Conception : J’articule - Crédit photo : Jean-Baptiste Bieuville
nn
15
34
2000
1500 4
la yon de e N TS e d t in
va
15
2 3 4 8
po
ha
4
90
sC
se
1500
2
D
10
Un pass os pour toutes v activités !
Mont Caly 1498 m
de
D 35
1500
TS
an
00 20
0 100 TS Tê des tes 1500
19
0
26
uis 27 se
52
Les Hauts Forts 2474 m
LES CROSETS
sS
1500
1500
0
17
éry
Mt LES GETS
1500
1500
Ch
du
Le Pléney 1538 m
Pointe de Ressachaux 2173 m
150
Dr
6 14 51
00
TC
16
tte
36
26
20
19
nte
la
1 2 3 54
1500
28 8 D32
poi
de
1500
1500
D 332
1000
1500
D3
TS
1 2 4 8 15 54
sse
2000
150
100
0
Mont Chéry 1826 m
150
19
Mo
2500
1500 1500
5 6 14
CHAMPÉRY
2000
33
28
1000
28
D
TS des Lindare ts
5
D
8
32
Pointe de Vorlaz 49 52 2346 m
VAL-D’ILLIEZ
28
36
2000
D3
Express
0
8
D
2000
6
es F ranc
Lac d’Avoriaz
Prodains
51
27
6
28
15
Col des Portes du Soleil 1950 m
sett
TS
CHAMPOUSSIN 00
27
e
24
0
llée Va
d es
isières ArdoTP H
Pointe de Chésery ou de Bécret 2251 m
TS M os
AVORIAZ
13
TROISTORRENTS
150
Z
r pe e Su zin TS or M
x au Churie TSFle
Tête du Géant 2228 m
II TS ets os Cr
MORZINE
e or
50
23 24
24b
1000
7
de
nt
MORGINS
23
e la TS deuse Foill
Sé TS d D 338 rau e ssa ix
13 TS
9
rde
150
2000
LA CÔTE D’ARBROZ
2000
D
9
32
8 22
Le Roc d’Enfer 2244 m
29
d’A
13
1500
MONTRIOND
D2
TC
Chalet de Plaine Dranse 1640 m
2000
ESSERTROMAND
D
In case of emergency, call 112 from France and 144 from Switzerland.
7
25
25
1500
32
9
DEPUIS LA SUISSE
Graydon
8
22
rre Pie e TS ongu L
D
D
39
8
22
LES LINDARETS D 338
150 0
1000
GR5
1000
21
D 328
144
22
Lac de Montriond 7
2000
2000
D
1500
0
1500
00
0
1500
02 D9
DEPUIS LA FRANCE
39
25
25
15
150
0
150
2000
9
37
0
0
D 293
00
10
11 2
Lac des Plagnes
Chalet de Lens 1576 m 2000Pointe de la Chavache 2080 m Col de Bassachaux 1500 1777 m
Pointe de Nantaux 2170 m 22
22
Pas de Très Morgins les Pierres 1369 m 1150 m Pointe de Midi 1839 m Tête du Linga 2146 m Pré la Joux 1300 m
Abondance, Avoriaz 1800, Châtel, La Chapelle d’Abondance, Les Gets,
Portes de Culet 1787 m
39
Roc de Tavaneuse Pointe d’Entre Deux Pertuis 2156 m 2176 m 0
Bec du Corbeau 1991 m
D
Saint-Guérin 1172 m
150
EN CAS D’URGENCE, COMPOSEZ LE
Chapelle St-Théodule 0 1326 m 00
150
100
2
39
Vallée d’Abondance
Pointe Montriond, Morzine-Avoriaz, Saint Jean d’Aulps Champéry, Morgins, Torgon, Val-d’Illiez-Les Crosets-Champoussin de Bellevue 2042 m
37
2000
GR5
se an Dr
94
D2
1000
90
Mont de Grange 2432 m
2
Pic de la Corne 2084 m D
TC de tel ha Super C
TOURIST OFFICES AND LIFT COMPANIES
D 32
00
Le Rocher Savoyard
de P e rt h uis
1500
1500
Charmy l’Adroit 990 m
47
SAINT JEAN D’AULPS
Retrouvez la météo, les infos secours et les ouvertures des remontées mécaniques en temps réel.
RESCUE SERVICES
0
38
1500
M on tagn e
150
15
00
44
15
SEYTROUX
SECOURS
47 l’E TC ss de er t
00
Col de l’Écuelle 1534 m
1000
LE BIOT
App Portes du Soleil Summer
La Plaine Joux 1410 m
10 00
15
D 32
Pointe des Follys 1636 m
47
FRANCE
44
46
MURAZ
SUISSE
Le Morclan 1970 m
OFFICES DE TOURISME ET SOCIÉTÉS DE REMONTÉES MÉCANIQUES
00 10
1000
CHÂTEL
2
46
1000
LA BAUME
2
D2
150
D 232
D 32
MAP
trail running 2021
38
00
6
D2
CARTE /
41
1500
00
ABONDANCE 1500
1500
41
15
Lac du Jotty
14
44
1500
La Poneresse 1280
10
BONNEVAUX
Recon 1420 m
00
conception : Juin 2021
43
Té la léca Pa bi nt ne hi d az e
1500
1 : 62 000
00
ey
Parking du Crêt Béni
15
15
2
TC du Morclan
LA CHAPELLE D’ABONDANCE
90
2500
1500
00
1000
D
31
Plan de Croix 1200 m
42
0
150
VIONNAZ
31
30 43b
1500
D 22
Mont Billiat 1894 m
42
30
h Tronc TS du
1 km
1500
31
15
e anc
(ouvert aux piétons, poussettes et cyclistes)
LA VERNAZ
Mont Chauffé 2093 m
nd
bo
Itinéraire D 22 des bords de Dranse N
0
150
32
1250
d’A
D9
nse Dra 02
LA FORCLAZ
Lac d’Arvouin
15
2
nse Dra
90
Point d’eau
D1 22
0
150
1500
Le Linleu 2093 m Col de Conche 1798 m
0
D
D
Refuges
2 12
500
150 0
0
200
100
1500
750
VACHERESSE
Point de vue
TORGON
Fracette 1350m
500
D 22
Les Cornettes de Bise 2432 m
500
D1 21
Parking
VOUVRY
PLAN GÉNÉRAL PORTES DU SOLEIL 2000
Station française Station suisse
e
2000
CHEVENOZ
Abondance Avoriaz 1800 Châtel La Chapelle d’Abondance Les Gets Montriond Morzine-Avoriaz Saint Jean d’Aulps Champéry Morgins Torgon Val-d’Illiez Les Crosets - champoussin
REMONTÉES MÉCANIQUES
OFFICES DE TOURISME
+33 (0)4 50 73 76 87 +33 (0)4 50 74 02 15 +33 (0)4 50 73 34 24 +33 (0)4 50 73 50 16 +33 (0)4 50 75 80 99 +33 (0)4 50 74 02 15 +33 (0)4 50 79 00 38 +33 (0)4 50 79 61 24 +41 (0)24 479 02 00 +41 (0)24 476 80 00 +41 (0)24 481 20 49
+33 (0)4 50 73 02 90 +33 (0)4 50 74 02 11 +33 (0)4 50 73 22 44 +33 (0)4 50 73 51 41 +33 (0)4 50 74 74 74 +33 (0)4 50 79 12 81 +33 (0)4 50 74 72 72 +33 (0)4 50 79 65 09 +41 (0)24 479 05 50 +41 (0)24 477 23 61 +41 (0)24 481 31 31
+41 (0)24 479 02 00
+41 (0)24 477 20 77
Sous réserve d’horaires et d’ouvertures des remontées mécaniques. Informations disponibles sur l’application Portes du Soleil Summer ou sur chaque site de remontée mécanique. De la France vers la Suisse : 0041 + 9 chiffres sans le 0 / De la Suisse vers la France : 0033 + 9 chiffres sans le 0