L'essentiel epaper 2022-12-20 by L'essentiel

Des députés pas à l’abri de sanctions

LUXEMBOURG Le vif échange entre le ministre

de l’Économie et le député Fred Keup à la Chambre des députés n’est pas resté sans conséquences. L’élu ADR, qui avait qualifié Franz Fayot de «Topert» (nigaud), a écopé

N°3527 MARDI 20 DÉCEMBRE 2022

International

Le monde fait «un pacte de paix» avec la nature

Sports

Météo

d’un rappel à l’ordre, le premier niveau de sanctions prévu lorsqu’un parlementaire «trouble l’ordre». Celles-ci peuvent aller jusqu’à la suspension de l’élu, mais une poursuite judiciaire n’est pas possible. PAGE 2

CommentembarquersansstressauFindel

Messi devient l'égal des plus grands de l'histoire

MATIN

6°

APRÈS-MIDI

8°

Les voyageurs devront se présenter tôt au check-in pour éviter les incidents avant de décoller. -PHOTO: VINCENT LESCAUT LUXEMBOURG Des milliers de voyageurs s’apprêtent à décoller du Findel pour les vacances de fin d’année, un afflux que lux-Airport espè-

PUB

Cette semaine chez

Pages 13 à 32

re gérer sans encombre. Pour cela, ils doivent aussi prendre leurs précautions pour éviter les mauvaises surprises. «Il faut se présenter au

check-in deux heures avant le départ», recommande notamment Daniel Conrardy, directeur Sûreté de lux-Airport. PAGE 3

Luxembourg

Avancement de carrière demandé

Le traitement des policiers se trouve au cœur d'un litige.

LUXEMBOURG Le Syndicat national de la police grandducale Luxembourg (SNPGL) demande à ce que les agents détenteurs d'un diplôme du secondaire ou équivalent soient reclassés automatiquement dans le groupe de traitementB1. Cela leur offrirait un avancement de carrière, faute de quoi, il risque d'y avoir des «remous» au sein de la police. L'affaire est actuellement étudiée par la justice, par la Cour administrative plus précisément.

Gare à l'endettement des jeunes!

Outre différentes campagnes de sensibilisation, la ministre des Finances, Yuriko Backes, a rappelé hier que la plateforme letzfin.lu synthétisait les initiatives qui s’inscrivent dans la stratégie nationale sur l'éducation financière LUXEMBOURG

des jeunes. Cependant, la ministre ne dispose pas de statistiques sur les jeunes susceptibles d’utiliser des applications de paiement du type «Achetez maintenant, payez plus tard», incitant à l'endettement du jeune public.

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

La CNS refait des réserves LUXEMBOURG Le solde des opé-

rations courantes de la Caisse nationale de santé (CNS) va rester positif, à 25,7 millions d'euros cette année et 35,9millions en 2023, d'après les données livrées par l'institution en conseil d'administration. Les réserves financières de la CNS

vont légèrement augmenter sur la période, passant de 44,6% des dépenses en 2021 à 45,9% en 2023. Ce qui fait dire à la Caisse de santé que sa situation financière est «stable à l’horizon 2026 et qu'elle est bien outillée pour faire face aux besoins croissants d’une

La Constitution encore en débat LUXEMBOURG La Constitution s'invite dans les débats à la Chambre des députés. Nathalie Oberweis (déi Lénk) proposera un autre texte «qui renforce les droits fondamentaux, en les rendant contraignants». Cela concerne notamment des aspects sociaux: «La redistribution serait ancrée». La monarchie serait remplacée par une république. Les partis DP, LSAP, Déi Gréng et CSV ne vont pas approuver, car ils viennent de valider une autre réforme constitutionnelle. La réforme voulue par déi Lénk supprime la monarchie.

Un député turbulent peut être exclu temporairement LUXEMBOURG Les députés peuvent être suspendus en cas de mauvais comportement.

«Parti d’extrême droite», a dit Franz Fayot, ministre de l’Économie, en parlant de l’ADR. «Topert» (nigaud, niais), a réagi Fred Keup, élu du parti en question. Le ton est monté à la Chambre des députés la semaine dernière et l'élu a écopé d’un rappel à l’ordre avec inscription au procès-verbal. Fernand Etgen, président de la Chambre des députés, a prononcé le premier niveau de sanctions, prévu lorsqu’un élu «trouble l’ordre». Fred Keup «accepte l’avertissement, car l’opposition et la majorité devraient communiquer de manière respectueuse», glisse-t-il à «L’essentiel». «Le ton s’est

Le député Fred Keup a accepté la sanction dont il a écopé.

tout de suite calmé, cela n’aurait servi à rien de sévir plus», assure Yves Cruchten, chef de file du LSAP à la Chambre. S’il persiste, un élu se voit sanctionné d’un «retrait de parole» jusqu’à la fin de la

population vieillissante à court et moyen terme». La CNS reste financée en grande majorité (61%) par les cotisations des assurés, le reste venant de l'État. Pour 2023, elle table sur 955300personnes à couvrir pour leurs frais de maladie, au Luxembourg et à l'étranger.

séance. Pour les cas plus graves (non-respect du retrait de parole ou provocation d’une scène tumultueuse), un blâme avec inscription au procès-verbal est prononcé. Enfin, un blâme avec exclusion tempo-

raire est infligé si le député continue à contester ou se montre violent ou outrageant. Mais «les débats sont globalement sereins au Luxembourg, reprend Yves Cruchten. C’est pour cela que de tels incidents sautent aux yeux, nous ne sommes pas habitués à la méchanceté». Malgré son statut d’élu du peuple, un député peut donc être suspendu pendant «un délai d’une à trois séances», avec un maximum de quinze jours. Il perd son indemnité pendant la période. En revanche, «une poursuite judiciaire n’est pas possible pour des propos tenus en plénière», précise une porte-parole de la Chambre des députés. Il est estimé que chaque élu peut défendre ses opinions au sein de l’institution sans risquer de sanctions. JOSEPH GAULIER

Nouvelles aides aux entreprises LUXEMBOURG Vu que «les prix de l'énergie resteront élevés en 2023», Franz Fayot, ministre de l'Économie, ouvre la porte à de nouvelles aides aux entreprises. «Je vais faire de nouvelles propositions en ce sens cette semaine à la Chambre», a-t-il affirmé hier sur RTL.

Le fluvial peut être favorisé La Commission européenne a validé hier le régime d'aide du Luxembourg en faveur du transport fluvial et ferroviaire. Les bateaux et trains doivent remplacer une partie des camions, selon les objectifs de réduction d'émissions de CO2. Comme pour tout texte impliquant des aides d'État, l'instance européenne a été consultée et estime que celles-ci sont proportionnées.

LUXEMBOURG

Luxembourg 3

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Comment gagnerdutempsà l'aéroport avant de décoller?

LUXEMBOURG Les fêtes approchant à grands pas, le Findel se prépare à un important afflux de passagers.

Institute of Sciences and Technologies (LIST) a annoncé hier un partenariat avec l'assureur FM Global. Ils vont travailler sur le climat et la numérisation des processus industriels.

Une nouvelle résidence

DIFFERDANGE Le groupe Ser-

Il est conseillé de se présenter aux contrôles bien avant l'heure du décollage. -PHOTO: VINCENT LESCAUT

qu’il faut chercher ses liquides La seule chose que l’on dedans ses bagages», poursuit-il. mande d’enlever ce sont les ■ SORTIR L’ÉLECTRONIQUE ceintures. Si le personnel de séDES SACOCHES. «Il faut pré- curité remarque que la montre senter ses appareils et ses câ- peut déclencher une alarme, il bles de manière indépendante vous l’indiquera». dans un bac pour augmenter la ■ QUID DES MÉDICAMENTS? rapidité du contrôle», prévient «Les médicaments liquides le directeur Sûreté. sont autorisés. Préparez-les en ■ FAUT-IL ENLEVER SES BI- amont et présentez-les au perJOUX? «Normalement, on peut sonnel de sûreté. Cela nous les garder sur soi, rassure-t-il. donne la possibilité de les con-

Logements destinés aux plus vulnérables Sur demande du ministère de la Famille, InterActions ASBL a réalisé le premier dénombrement des personnes sans-abris dans la capitale. Elle évalue actuellement les résultats. Une ana-

La population des sans-abris est en train d’être analysée.

Informée hier matin de la présence d'un véhicule suspect sur la N7, la police a découvert et saisi à son bord 100 grammes de marijuana. Le conducteur a été immobilisé et emmené au poste de police. LIPPERSCHEID

Un partenariat inédit

■ VENIR EN TEMPS UTILE À L’AÉROPORT. «Il faut se pré-

LUXEMBOURG

Marijuana sur la N7

LUXEMBOURG Le Luxembourg

À l’aube d’un nouveau départ en vacances, lux-Airport s’apprête à faire face à un flux important de passagers. Pour gagner du temps avant d’embarquer, voici de précieux conseils à ne pas négliger. senter au check-in deux heures avant le départ. Aux contrôles et non sur le parking de l’aéroport, rappelle d’emblée Daniel Conrardy, directeur Sûreté de lux-Airport. Quand on tombe dans un des quatre grands pics journaliers, le temps d’attente peut augmenter. Cela dépend aussi des destinations où les contrôles peuvent augmenter». ■ PRÉPARER LES BAGAGES. «Il faut mettre ses liquides dans un sachet séparé et veiller à ne pas dépasser les 100 ml par flacon, quand on prépare ses valises. Ce n’est pas aux contrôles

Vite lu

lyse des données sera publiée «au début de l’année prochaine», indiquent les ministres de la Famille et de la Santé aux députés Déi Gréng Djuna Bernard et François Benoy. Une offre spécifique de logement, «housing first», dédiée aux personnes souffrant de maladies, de la dépendance, en détresse médicale ou à besoins médicaux accrus, est par ailleurs en développement. À l’heure actuelle, 36 bénéficiaires sont accompagnés dans le cadre du «housing first». Une recherche de site est en cours pour des logements devant accueillir une dizaine de sans-abris supplémentaires.

trôler et il n’y a pas de restrictions». ■ LES OBJETS INTERDITS «Il s’agit souvent d’oublis, rassure Daniel Conrardy. On parle de ciseaux ou de couteaux pour faire une tartine ou couper une pomme. On ne peut pas les apporter à bord de l’avion, de même que les poings américains ou bombes lacrymogènes». FRÉDÉRIC LAMBERT

vior a inauguré récemment le nouveau centre pour personnes âgées Woiwer, à Differdange. Il peut accueillir jusqu'à 200 pensionnaires, sur quatre niveaux. Il a coûté 62,43 millions d'euros.

L’intégration grâce au dictionnaire

Filles et garçons peuvent se faire vacciner contre le HPV.

LUXEMBOURG Un dictionnaire ukrainien-françaisluxembourgeois a été créé grâce à l’ASTI et au ministère de l’Éducation nationale. Le but est de favoriser l’intégration des réfugiés ukrainiens.

La vaccination est encouragée De nouveaux LUXEMBOURG La vaccination noms à la cour des filles et garçons de 9 à 15ans

contre le Papillomarivus humain (HPV) a permis de faire baisser le taux d'incidence du cancer du col de l'utérus de 15 à 20cas pour 100000personnes dans les années 80, à environ 7,5cas. Le taux de vaccination ne satisfaisant pas pleinement le ministère de la Santé, une campagne de sensibilisation sera lancée dans les mois à venir.

Des exemplaires ont été remis aux lycées accueillant des élèves ukrainiens, aux adultes apprenant le français, au Centre de primo-accueil, aux offices sociaux et aux associations.

Pour ses 70 ans, la Cour de justice de l’Union européenne, au Kirchberg, a donné de nouveaux noms à ses dernières extensions. Les tours A, B et C et l’annexe C s’appellent désormais Comenius (philosophe), Montesquieu (écrivain), Rocca (première avocate de l’histoire) et Les tours A, B, C de la CJUE Thémis (déesse de la justice). ont changé de dénomination.

LUXEMBOURG

Luxembourg

Vite lu

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Les travaux dans les zones vertes vont être facilités

LUXEMBOURG La nouvelle mouture de la loi sur la protection de la nature et des ressources naturelles a été présentée hier. La nouvelle loi de protection de l’environnement et des resLUXEMBOURG Le Centre natiosources naturelles, présentée nal de l'audiovisuel a mis à dis- hier par Joëlle Welfring, minisposition des productions tre de l’Environnement, «tient

Des films à disposition

luxembourgeoises et films d'archives issus de ses collections sur la plateforme filmfriend pour les usagers des trois bibliothèques partenaires.

compte d’un niveau élevé de protection naturelle». Le texte, que la ministre espère faire voter à la Chambre avant les élections d'octobre 2023, offre

plus de souplesse pour réaliser des constructions dans des zones protégées. «Il précise dans quel cas il est possible de procéder à des assainissements thermiques, par exemple», reprend Joëlle Welfring. Rehausser un toit sera aussi possible «sous certaines limites», alors que des propriétaires dé-

L'ARBED à l'honneur

«L'émergence de l'ARBED (1904/05-1913)», le 7e tome de la collection Terres rouges - Histoire de la sidérurgie luxembourgeoise est disponible en librairie et aux Archives nationales. LUXEMBOURG

Chauffeurs ivres arrêtés

LUXEMBOURG Dans la nuit de dimanche à lundi, trois automobilistes ivres ont provoqué des accidents à Bous, Bertrange et en Ville et se sont fait retirer leur permis. Un quatrième roulait ivre et sans permis. Les constructions existantes bénéficieront de souplesse pour les travaux. -PHOTO: EDITPRESS

Faible stock de sang, un appel aux dons «Nos stocks de sang sont bas. Pensez à donner votre sang aussi pendant les fêtes de fin d'année». C'est avec ce message publié LUXEMBOURG

13 500 personnes donnent au moins une fois en deux ans.

hier sur les réseaux sociaux que la Croix-Rouge appelle aux dons. «Nous avons environ une semaine de stock, alors que notre cible est dix jours», indique Vincent Ruck, de la communication de la Croix-Rouge. Cela s'explique par l'approche des vacances et le fait que de nombreux donneurs ne sont pas disponibles, mais aussi par la période hivernale, avec son lot de maladies. Sauf le 26décembre férié, les centres de collecte seront ouverts, selon les horaires habituels. Des collectes externes sont aussi organisées ces prochains jours à Ettelbruck, Belval, Clervaux, Wiltz, Echternach, Colpach. , dondusang.lu

boutés avaient porté leur affaire en justice. Les bâtiments détruits par un événement fortuit (incendie, etc.) pourront être reconstruits à l’identique sans limite de temps, alors qu’un délai de deux ans s’impose aujourd’hui. Les travaux restent «soumis à autorisation». Sauf pour des éléments à l’impact environnemental jugé mineur, comme certaines clôtures, installations photovoltaïques ou serres. Les bâtiments construits avant 1995 seront considérés comme licites et aucun justificatif ne sera demandé. «Il est compliqué de retrouver de vieux documents, justifie Joëlle Welfring. À partir du 1er juillet 1995, nous avons de bonnes chances d'avoir les preuves de manière numérique». Le changement législatif a été rendu nécessaire par des décisions de justice. «Des jugements de la Cour administrative ont fait remarquer que la loi de 2018 était trop stricte, nous nous adaptons», explique la ministre écolo. JOSEPH GAULIER

Une souplesse pour les carrières des enseignants LUXEMBOURG De nouveaux critères de promotions des enseignants ont été négociés. L'entrée dans le 14e échelon sera fa-

cilitée pour les personnes à temps partiel, désormais dispensées de l'obligation de 180 heures de formation conti-

nue imposées par la fonction publique,siellesontaccomplile quota imposé par l'Éducation nationale.

Profiter de sa cheminée en étant en sécurité

LUXEMBOURG Un feu de cheminée peut rapidement se transformer en incendie. Le CGDIS donne ses conseils pour éviter que des résidus de suie accumulés à l’intérieur d’un conduit de cheminée ou de poêle ne s’enflamment. Il faut ainsi éviter de brûler du bois peint ou vernis dans l’âtre. Les solvants ou alcool pour faire démarrer votre feu plus vite sont aussi à proscrire. Le ramonage de la cheminée doit être fait une fois par an par un profesIl faut éviter de suralimenter le feu le soir avant d’aller dormir. sionnel. , 112.public.lu

1205 €

Claire Bové - Photographie : Sylvie Lancrenon

Or 750 et diamants

Luxembourg. Boutique - 11, rue Philippe II - +352 460 739 - www.mauboussin.fr

Luxembourg

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Les réseaux sociaux sont en mode «Merry Christmas»

Le prix de la promenade est de 15 euros pour les adultes.

Découvrir la capitale la nuit

Admirer les vues enchanteresses de la capitale bercée par la féerie de lumières à la nuit tombée. C'est ce que propose le Luxembourg City Tourist Office (LCTO) jusqu'au 30décembre, à travers des promenades à pied de deux heures, au crépuscule. À voir, entre autres, le Palais grandducal, la Corniche, le rocher du Bock, ainsi que d'autres lieux insolites, ou non. Détails sur , luxembourg-city.com LUXEMBOURG

LUXEMBOURG Sapin, décoration, repas... Un air de Noël flotte déjà sur les réseaux sociaux.

Noël est un moment de partage… et plus qu’on ne le pense. Décoration, repas, tenue, cadeaux: tout est bon pour inonder les réseaux sociaux en ce moment. Les stars sont des locomotives dans le genre. Au Grand-Duché, Jade Lebœuf, «fan de cette période», a partagé une vidéo de sa décoration en famille. «Hâte de savoir ce que vous pensez de mon sapin et ma table de Noël», écrit l’influenceuse. Le partage est aussi là, dans l’échange d’idées. Les stars n’ont pas le monopole et la popularité aussi se

Idées cadeaux, sapins... Les publications autour de Noël pullulent.

partage pour les fêtes. La ville de Luxembourg et Visit Luxembourg relaient le succès des Winterlights, taguées dans de nombreuses publications depuis fin novembre.

La Grande-Duchesse Maria Teresa permet même, via une vidéo sur Instagram, d’entrer dans le château de Berg, où trône un magnifique sapin. Et autant d’utilisateurs des ré-

PUB

seaux jouent le jeu. Sur TikTok notamment, où le format de courtes vidéos fait toujours son effet, surtout quand on y ajoute le tube de Maria Carey. Nadia partage, par exemple, des idées cadeaux piochées dans une grande enseigne sous #tiktokluxembourg. Le placement de produits est roi mais qu’importe. Nessa, une «crazy mom», se met en scène pour répondre à la question que tout le monde se pose: «Qu’est-ce que je veux pour Noël?». La réponse est drôle: «Une thérapie». Liloubalou a découvert un filtre «Noël» qu’elle applique sur son chien. Drôles, efficaces et parfois informatifs, les réseaux sociaux aussi vous souhaitent «a Merry Christmas». NICOLAS CHAUTY

Droits humains exposésàlaGare BIEN VOUS CONSEILLER, C’EST D’ABORD NOUS ADAPTER

Le public est aussi amené à s'engager.

LUXEMBOURG Amnesty International affiche les treize personnes pour lesquelles le mouvement se mobilise lors de la campagne «Write for Rights». L'exposition est à découvrir gratuitement à la gare de Luxembourg, jusqu’au 27janvier, dans la passerelle qui relie les quartiers Gare et Bonnevoie. Le public trouvera sur 26bâches les descriptions des situations, en plus d'une invitation à s’engager concrètement pour ces personnes. Pour en savoir plus: , write4rights.amnesty.lu.

De l'entrain pour le train

Salarié(e), employeur(se), Dans le cadre de sa mission de prévention, de sensibilisation et de coopération, l’ITM vous accompagne dans vos démarches professionnelles ou entrepreneuriales au niveau du droit du travail ainsi que de la sécurité et santé au travail.

Contactez-nous : (+352) 247-76100 / contact@itm.etat.lu

www.itm.lu

LUXEMBOURG En 2021, chaque habitant du Luxembourg s’est déplacé en moyenne 26 fois en train, soit le nombre le plus élevé de l’Union européenne, selon une étude de la LITRA, une association engagée en faveur des transports publics en Suisse. Cette dernière est d'ailleurs la championne du continent européen, avec 48trajets par

an et par habitant. Suivent quasiment à égalité l’Autriche (24), le Danemark (23) et l’Allemagne (22). Chaque Français effectue moins de trajets (13), mais fait des trajets plus longs: 86 km en moyenne à chaque trajet. Contre un peu plus de 18 km pour les résidents du Luxembourg, soit l’équivalent d’un trajet Luxembourg-Esch-sur-Alzette.

International 7

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le roi de Norvège hospitalisé Le roi Harald V de Norvège, 85 ans, a été de nouveau hospitalisé en raison d’une infection, a annoncé le Palais royal hier. Sur le trône depuis bientôt 32 ans, le souverain a été admis à l’hôpital national OSLO

Harald V n'a qu'une fonction honorifique en Norvège.

Vite lu Abrini restera muet

BRUXELLES Mohamed Abrini,

l’un des principaux accusés au procès des attentats de 2016 à Bruxelles, attend un assouplissement des conditions de transfert de prison vers le palais de justice avant d’envisager de venir à l’audience.

Des bébés vaccinés

PARIS Pour la première fois en

France, des bébés pourront être vaccinés contre le Covid. Les autorités sanitaires recommandent le vaccin Pfizer/BioNTech à certains enfants de plus de 6 mois mais pas à l’ensemble d’entre eux.

Nouvelle thérapie

BRUXELLES La Commission eu-

ropéenne a donné son feu vert à la commercialisation d’Ebvallo, une nouvelle thérapie pour les patients atteints d’une tumeur maligne hématologique rare, a indiqué le laboratoire français Pierre Fabre, qui va le commercialiser.

d’Oslo pour une cure d’antibiotiques par intraveineuse qui rendra nécessaire qu’il reste hospitalisé «pendant quelques jours», a déclaré le Palais dans un communiqué. «Son état est stable». Harald a multiplié les séjours à l’hôpital ces derniers temps pour différents problèmes de santé.

L'extrême droite inquiète Europol LA HAYE La menace des communautés d’extrême droite transnationales en ligne menant à des attaques augmente, a averti hier l’Office européen de police, après qu’une opération a signalé plus de 800 exemples de contenu violent ou «terroriste». Deux attaques récentes, l’une aux États-Unis et l’autre en Slovaquie par des hommes armés présumés d’extrême droite, «illustrent une prolifération préoccupante d’activités violentes d’extrême droite et terroristes».

Vers la fin des jouets genrés?

MADRID Poupées et petites voitures pour tous, l’Espagne part en croisade pour des jouets non genrés.

«Ce qu’on veut, c’est voir un petit garçon avec un porte-bébé dans un catalogue» de Noël. En Espagne, pays pionnier en matière de féminisme, industrie du jouet et gouvernement se mobilisent pour tenter d’en finir avec les stéréotypes de genre dès le plus jeune âge. Depuis dix ans, la marque Toy Planet, implantée à Paterna, près de Valence, promeut la publicité unisexe. Cette entreprise a décidé d’«inverser la situation» en montrant «des garçons avec des poupées et des filles avec des caisses à outils». «Les jouets ont une fonction importante dans la formation des adultes et nous voulons

En Espagne, les fabricants de jouets se sont engagés à ne plus promouvoir des stéréotypes sexistes.

qu’à l’avenir, un garçon puisse être sage-femme et une fille mécanicienne, explique Ignacio Gaspar, son directeur. Elle a dû faire face à des critiques très violentes du genre "Vous allez faire des garçons des tapette"», raconte Ignacio Gaspar. L’Espagne compte un mou-

vement féministe très puissant, dont se réclame le gouvernement de gauche de Pedro Sanchez. Son ministre de la Consommation, Alberto Garzon, a signé avec l’industrie du jouet un code de bonnes pratiques, entré en vigueur le 1er décembre, dans le but d’«encourager l’égalité des

Expulserlesmigrants auRwanda?C'estlégal LONDRES La justice britannique a donné hier son feu vert à l’expulsion vers le Rwanda de demandeurs d’asile arrivés illégalement au Royaume-Uni, un projet hautement controversé que le gouvernement veut déployer au plus vite. En avril, le gouvernement de Boris Johnson a conclu un accord avec Kigali pour expulser vers le Rwanda des demandeurs d’asile,

Les migrants sont de plus en plus nombreux à traverser la Manche.

quelle que soit leur origine, arrivés illégalement sur le sol britannique. Une politique destinée à décourager les traversées de la Manche à bord d'embarcations, mais qui a été attaquée en justice. Aucune expulsion n’a eu lieu: un premier vol prévu en juin a été annulé après une décision de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH), qui réclamait un examen approfondi. La justice ayant rendu sa décision, le gouvernement de Rishi Sunak veut presser le pas.

genres dans les publicités de jouets». Les publicités dans les médias, à la télévision ou sur les réseaux sociaux ne devront donc plus indiquer explicitement qu’un jouet est destiné à un genre plutôt qu’à un autre, assigner le rose aux filles et le bleu aux garçons ou reproduire «les rôles de genre».

Les excuses

«Aujourd’hui, je présente des excuses au nom du gouvernement néerlandais pour les actions de l’État néerlandais dans le passé: à titre posthume à tous les esclaves du monde qui ont souffert de cet acte. À leurs filles et fils et à leurs descendants» Mark Rutte Premier ministre des Pays-Bas

International

Vite lu

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Un accord historique pour préserver la biodiversité

MONTRÉAL Les pays du monde entier ont adopté hier un accord pour essayer d'enrayer la destruction de la Carnage dans le tunnel biodiversité.

KABOUL Le bilan de l’accident

d’un camion transportant de l’essence, survenu samedi sous un tunnel de l’est de l’Afghanistan est monté à 31 morts et 37 blessés.

Policiers pris en otages

BANNU Plus d’une trentaine de talibans pakistanais se sont emparés dimanche soir d’un poste de police dans lequel ils étaient interrogés et pris en otage plusieurs officiers.

Homosexuels soutenus

KAIROUAN Une trentaine de

militants se sont rassemblés hier devant un tribunal de Kairouan, lors du second procès en appel de six hommes poursuivis pour homosexualité.

Après quatre années de négociations difficiles, dix jours et une nuit de marathon diplomatique, plus de 190 États sont parvenus à un accord sous l’égide de la Chine, présidente de la COP15. Ce «pacte de paix avec la nature», appelé «accord de Kunming-Montréal», vise à protéger les terres, les océans et les espèces de la pollution, de la dégradation et de la crise climatique. Les pays se sont mis d’accord sur une feuille de route visant notamment à protéger 30 % de la planète d’ici 2030 et à porter à 30 milliards de dollars l’aide annuelle pour la biodiversité dans les pays en dé-

L’objectif de protéger 30 % de la planète d'ici 2030 a été retenu par plus de 190 États.

veloppement. La création d’aires protégées sur 30 % de la planète, la plus connue des 23 mesures adoptées, est présentée comme l’équivalent pour la biodiversité de l’objectif de Paris de limiter le réchauffement climatique à +1,5 °C. À ce jour, 17 % des terres et 8 %

des mers sont protégées. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a salué le «résultat historique» de cet accord qui «complète» celui de Paris pour le climat. Le monde a «désormais deux champs d’action pour aller vers une économie

durable d’ici 2050». Le texte est aussi salué pour ses garanties accordées aux peuples autochtones, gardiens de 80 % de la biodiversité subsistante sur Terre, pour son objectif de restaurer 30 % des terres dégradées et de réduire de moitié le risque lié aux pesticides.

Prêts pour Poutine rend visite à son allié l'année du lapin Vladimir Poutine s’est rendu hier au Belarus pour des pourparlers avec le président Alexandre Loukachenko, son allié dans la guerre avec l’Ukraine, après une attaque de drones sur Kiev qui a provoqué des coupures de courant. «La Russie et le Belarus sont ouverts au dialogue avec les autres États, y compris européens», a assuré M. Loukachenko au début de cette rencontre. Il a toutefois appelé les Occidentaux à «écouter la voix de la raison» et appelé à une coopération plus étroite avec Moscou au vu des «temps difficiles» actuels. M. Poutine a lui évoqué des questions de coPoutine a été accueilli par Loukachenko. opération économique entre les deux pays. MOSCOU

SÉOUL Des Sud-Coréens

passent devant une lanterne illuminée pour la prochaine année du lapin lors du festival des lanternes de Séoul, sur la place Gwanghwamun.

Une fusillade à Toronto Tout pour faire éviter la TORONTO Cinq personnes ont été tuées et une autre blessée dimanche dans une fusillade dans un immeuble de la banlieue de Toronto. Le suspect est également décédé après des échanges de tirs avec les forces de l’ordre. La police cherche quel est le motif de la tuerie et s’il y avait un lien entre les victimes et le suspect, un homme de 73 ans.

peine de mort à leur fils

TÉHÉRAN Les parents d’un jeune Iranien, menacé d’être exécuté pour son implication dans le mouvement de contestation qui agite le pays depuis trois mois, ont supplié hier les autorités judiciaires d’épargner leur fils, dans une vidéo. Mehdi Mohammad Karami pourrait être le troisième Iranien exécuté en lien avec les manifestations déclenchées par la mort, le 16 septembre, de Mahsa Amini.

XL Le forfait mobile

AU PRIX DU L S AU PRIX DU XS

SCOUBIDO.lu

10 International

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Au boulot, même en souffrant du Covid

Trente et un des 106 membres de l’équipage étaient portés disparus hier après-midi.

Sauvetage en mer après le naufrage du navire La marine royale thaïlandaise tentait toujours hier une opération de sauvetage pour retrouver les 31 personnes disparues après le naufrage d’un navire militaire

BANGKOK

PÉKIN Des habitants en Chine peuvent désormais se rendre au travail «normalement», même s’ils présentent des symptômes du Covid-19, ont indiqué les autorités, dans un pays où un seul cas pouvait entraîner auparavant le confinement de milliers de personnes. La Chine a brusquement fait volte-face au début du mois de décembre et le-

vé la plupart des restrictions sanitaires en vigueur depuis près de trois ans, après l’apparition des premiers cas de coronavirus dans la ville de Wuhan. Le pays a enregistré hier ses premiers morts depuis l’assouplissement des strictes mesures de sa politique «zéro Covid», à l’heure où hôpitaux et crématoriums sont débordés par une vague sans précédent.

Ramaphosaest toujourssoutenu

la corvette de patrouille a été endommagé, au point de provoquer l’arrêt des machines JOHANNESBURG L’ANC, parti assurant son fonctionnement, historique au pouvoir en a expliqué le porte-parole de la Afrique du Sud, a renouvelé marine royale thaïlandaise. hier sa confiance à Cyril Ramaphosa pour mener le mouvement et par conséquent diriger le pays, lors d’un congrès réuni à Johannesburg. M. Rainstitutions. «Les mesures que nous avons pri- maphosa, 70 ans, qui reste poses fonctionnent (...) La violence des per- pulaire auprès de l’opinion en sonnes qui ont manifesté dans les rues dimi- dépit d’un scandale récent, a nue», a dit le Premier ministre, Pedro Angulo, obtenu 2 476 voix de délégués du Congrès national africain dimanche à la télévision. (ANC). Ramaphosa reste populaire.

dans le golfe de Thaïlande, alors que des dizaines d’autres ont été secourues dans une mer agitée. À la suite de la «forte marée», sur une mer agitée, le système électrique de

Un début d'apaisement dans la crise péruvienne LIMA Les autorités péruviennes espéraient hier un apaisement des protestations violentes qui ont éclaté après la destitution du président Pedro Castillo, les États-Unis appelant de leur côté à entreprendre une réforme des

Les affaires de «sextorsion» d'enfants explosent aux USA La commission d'enquête a accablé l'ancien président.

Trump devrait être poursuivi

La commission d’enquête parlementaire sur l’assaut du Capitole du 6 janvier 2021 a recommandé hier à l’unanimité des poursuites pénales contre l’ancien président Donald Trump, dont une pour appel à l’insurrection. Elle a également recommandé qu'il soit poursuivi en justice pour entrave à une procédure officielle, de complot à l’encontre de l’État américain et de fausses déclarations. WASHINGTON

WASHINGTON Les autorités américaines s'alarment du nombre de cas de «sextorsion» d'enfants dans le pays.

Les autorités américaines ont sonné l’alarme hier face à ce qu’elles qualifient d’«explosion» des cas d’enfants contraints de payer après avoir été poussés à envoyer des images à caractère sexuel, un phénomène connu sous le nom de «sextorsion». Selon la police fédérale américaine, le FBI, les forces de l’ordre aux États-Unis ont recensé plus de 7 000 cas l’année passée de «sextorsion» concernant des jeunes enfants et des adolescents, et pour un

Le FBI a recensé plus de 3 000 victimes en une année.

total de 3 000 victimes. La plupart des cas concernent des garçons, dont plus d’une douzaine se sont suicidés. Le FBI précise que la majorité des opérations de «sextorsion»

proviennent d’en dehors des États-Unis, principalement du Nigeria et de Côte d’Ivoire. Elles commencent généralement dans des salons de discussion et sur des sites de jeux

en ligne, avec les personnes utilisant de fausses identités féminines. Les victimes sont persuadées d’envoyer des images à caractère sexuel d’elles-mêmes, avant d’être menacées de publication de ces photos si une somme d’argent n’est pas versée, selon le FBI. Les jeunes visés ont généralement entre 14 et 17 ans, mais les forces de l’ordre ont interrogé des victimes âgées de 10 ans. «La honte, la peur et la confusion que les victimes ressentent quand elles sont prises au piège les empêchent souvent de demander de l’aide», estime le FBI. La police fédérale encourage les parents à éduquer leurs enfants sur l’existence de cette menace.

Économie 11

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

BEL 20 3 671,30

+0,36%

CAC 40 6 473,29

+0,32%

DAX 13 942,87

+0,36%

DOW JONES 32 843,72

-0,23%

EUROSTOXX 50 3 811,24 +0,19% FTSE 7 361,31

+0,40%

LUXX 1 426,91

-0,35%

NASDAQ 10 572,01

-1,25%

NIKKEI 225 27 237,64

-1,05%

Change

Laconstructiondelogements pourrait carrément s’écrouler

LUXEMBOURG Lesecteur de la construction s’affole de la baisse d’activité et fait des propositions.

Explosion des prix des matières premières, flambée des coûts de l’énergie et hausse des taux d’intérêt plombent le secteur de la construction au Luxembourg. Une situation qui inquiète les professionnels du secteur. «Il n’y a plus de ventes. Les bureaux d’études et les architectes craignent de ne plus avoir de travail au printemps», affirme Roland Kuhn, vice-président de la Fédération des artisans. Selon les estimations de la Fédération des artisans et de la Chambre des métiers, la production d’unités de logement va baisser de près de 40 % en 2023, passant de 3 800 à

des milliers d’employés de la construction du secteur privé risquent d’être mis au chômage technique. Cela coûtera plus cher que de mettre en place des mesures pour dynamiser l’investissement pendant douze mois», estime Roland Kuhn. Pour tenter d’endiguer le phénomène, la Fédération des artisans et la Chambre des métiers ont avancé une série de mesures temporaires à l’adresse du gouvernement. Parmi elles, l’abolition des frais d’enregistrement sur la quote-part construction, le doublement du plafond de TVA par logement créé ou réLes professionnels sont inquiets quant à leurs perspectives. nové, la réintroduction du taux super réduit pour la créa2 300 logements achevés. «Un marché du logement déjà ex- tion de logements locatifs, ou affaissement si conséquent de trêmement tendu», précisent l’augmentation du crédit d’impôt sur les actes notariés. la production entraînera des les deux fédérations. «Si on ne fait rien, une partie YANNIS BOUARABA répercussions négatives sur un

Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,93

0,95

LIVRE STERLING

1,13

1,16

YEN JAPONAIS

0,68

0,70

Paiement en liquide refusé Sous la pression de la Commission européenne, le gouvernement italien a renoncé à donner aux commerçants le droit de refuser les paiements par carte inférieurs à 60 euros, un dispositif jugé contraire aux impératifs de lutte contre l’évasion fiscale, qui a été rayé du projet de budget pour 2023.

L’accord

520

ROME

Pétrole Achat BARIL NY

75,54

BRENT

80,10

Le texte prévoit des achats groupés de gaz.

Actions Cours Var%J-1

APERAM

28,22

+0,39

ARCELOR MITTAL SA 24,04

-0,08

BREDERODE

108,00

+0,19

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

3,00

0,00

75,00

0,00

LUXEMPART

REINET INVESTMENTS 16,90

-2,31

RTL GROUP

37,98

+1,06

SES FDR

6,23

-0,48

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Unaccordsur le prix du gaz

Les États membres de l’UE ont approuvé hier un mécanisme permettant de plafonner les prix de gros du gaz dès qu’ils dépasseront 180 euros/MWh trois jours consécutifs, selon un communiqué du Conseil européen. Ce mécanisme de plafonnement, adopté par les Vingt-Sept après plusieurs semaines d’âpres discussions, ne sera activé qu’à un niveau de prix supérieur d’au moins 35 euros au prix international moyen du gaz naturel liquéfié (GNL), précise le communiqué. Les ministres européens de l’Énergie des 27 s’étaient déjà mis d’accord le 13 décembre sur certaines modalités du mécanisme, qui s’appliquera aux contrats à terme sur les marchés gaziers, mais il leur restait à s’entendre sur le prix où le plafonnement s’enclenchera.

millions

L’éditeur américain de jeux vidéo Epic Games va verser 520 millions de dollars dans le cadre d’un accord avec l’Agence américaine de protection des consommateurs, qui l’accusait de ne pas avoir suffisamment protégé les joueurs mineurs de son jeu vedette, «Fortnite».

PUB

BRUXELLES

COVID-19

Faites-vous vacciner! Cela n’a jamais été aussi facile.

Centre de vaccination

Pédiatre

Pharmacie

> Hall Victor Hugo Plus d’infos sur:

impfen.lu

Médecin généraliste

12 Le coin du geek

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Musk soumet son poste au vote TWITTER «Dois-je quitter la direction de Twitter?», a demandé Musk. Pour les utilisateurs, c’est oui. Une majorité de participants à un sondage lancé par Elon Musk sur Twitter ont voté hier pour que l’entrepreneur abandonne la direction du réseau social. 57,5 % des plus de 17 millions de votants se sont dits favorables à un départ de M. Musk, qui s’est engagé à respecter le résultat mais n’a pas réagi dans l’immédiat. «Dois-je quitter la direction de Twitter?», avait demandé le milliardaire dans la nuit de dimanche à lundi sur le réseau social. «Je m’en tiendrai aux résultats de ce sondage», avait-il promis. Dans un échange avec un de ses abonnés Twitter, M. Musk a assuré PUB

Liens réduits vers la concurrence

Le patron du réseau social ne manque pas de faire des remous depuis sa prise de contrôle.

qu’il n’avait pas de successeur désigné. Il a indiqué dans un autre message que la plateforme était «sur la voie rapide de la faillite». Depuis le rachat fin octobre, le patron de Tesla et de SpaceX

a suscité de nombreuses polémiques en licenciant la moitié des effectifs de Twitter, en rétablissant des comptes suspendus, en suspendant ceux de journalistes et en cherchant à lancer un nouvel abonnement

payant. Le sondage lancé par Elon Musk est intervenu après une nouvelle décision du réseau social ayant fait beaucoup réagir (lire en encadré). La semaine dernière, M. Musk a supprimé puis rétabli les

Twitter a annoncé dimanche qu’il ne serait plus possible de publier des liens vers des réseaux concurrents, comme Facebook, Instagram ou Mastodon. Après la suspension de certains comptes en vertu de cette nouvelle règle, M. Musk a nuancé sa décision, expliquant que la politique se limiterait à «suspendre des comptes uniquement lorsque l’objectif principal de ce compte est la promotion de concurrents».

comptes de plusieurs journalistes américains, faisant réagir l’Union européenne et l’ONU. La vice-présidente de la Commission européenne a même menacé l’entrepreneur de sanctions.

La chaîne PornHub n’est plus diffusée sur YouTube YOUTUBE Les fans de PornHub ont eu la surprise hier de constater que la chaîne YouTube de leur site fétiche n’existe plus sur la plateforme détenue par Google. Comptant près de 900 000 abonnés, la chaîne ne diffusait bien évidemment pas de contenus explicites, ce qui est parfaitement interdit par YouTube, mais des vidéos mettant en avant les créateurs travaillant pour le site ainsi que les différents «ser-

vices» proposés. YouTube a affirmé avoir fermé la chaîne après que de nombreux utilisateurs ont posté des liens renvoyant directement vers PornHub et ses vidéos à caractère sexuel. Ce que Mind Geek, propriétaire de PornHub, a contesté. Le site pour adultes a aussi rappellé que sa chaîne YouTube était soumise à un contrôle d’âge et disponible uniquement pour les utilisateurs de plus de 18 ans.

Sécurité plus forte sur Insta INSTAGRAM Le réseau social a ajouté des fonctionnalités de sécurité afin de protéger son compte des personnes malveillantes. Une plateforme permettant de «signaler et résoudre les problèmes d’accès aux comptes» a été créée: instagram.com/hacked. Il est aussi désormais possible de demander à deux amis de confirmer votre identité sur Instagram afin de vous permettre d’accéder à nouveau Il existe de nouveaux moyens visant à prévenir le piratage d’un compte avant qu’il ne se produise. à votre compte.

Promotions valables du 20 au 31 décembre 2022. Les promotions du frais et celles des Cactus Marché sont valables 1 semaine.

Feierdeeg SCHÉI

Ω Amu se-bouche s

Emballés par 15 225 g soit 28,84 /kg

6,99 6,49

Prix ant. 6,99

Nos meilleures Promos

et bien plus à l’intérieur

Zako

uskis 4 mini roulea ux au froma 20 pièces ge/jam 4 tartele ttes bolog bon; 4 mini vidées naise; vol-au-vent; champigno4 mini vidées au froma ns et 4 mini poisso ge/ ns à sauce bisqula e 310 g soit 29.-/k g 9,99 8,99

Prix ant.

9,99

hes llés par 12 140 g soit 42,07 /kg

Ω Apér o mini frian ds

5,89

Emballés par 12 180 g soit 29,77 /kg

5,36

Ω Apér o mini burg gers ers d de b bœuf Emba llés par 9 180 g soit 45,55 /kg

9,15 8,20

Prix ant. 9,15

Ω Mini ham

burgers vegg

ie Emballés par 9 180 soit 45,55 g /kg

Des fêtes joyeuses et gourmandes avec notre dépliant Gourmet

8,20

RETROUVEZ NOTR RE DÉPLIANT GOURMET MET sur www.cactus.lu ou en scannant ce code QR

RETROUVEZ NOS HORAIRES DE FIN D'ANNÉE sur www.cactus.lu ou en scannant ce code QR

Avocat Variété: Hass Espagne, classe 1 La pièce

149

Chez ma

Pâtissière Interview de Catherine Delsaute, Experte boulangerie & pâtisserie

Quelle est la tendance sucrée de cette fin d’année ? La tendance va aux grands classiques bien travaillés. Plus que par l’originalité, il faut surprendre par la qualité et le bon goût. Les incontournables sont les bûches à la crème au beurre, aux fruits rouges et, bien entendu, au chocolat.

Quel est le « plus » de la production CactusHausgemaacht ? Les bûches sont à 100% de fabrication artisanale, et ce jusque dans les décors. Les ingrédients utilisés sont autant que possible locaux. Nous proposons une gamme de 12 bûches, confectionnées avec soin par nos maîtres pâtissiers.

Quelle est votre bûche préférée ? Noël, pour moi, c’est la famille et les souvenirs d’enfance, comme ceux de ma grand-mère qui faisait des bûches à la crème au beurre pour toute la famille. Je reste ﬁdèle à ce souvenir et à la traditionnelle bûche crème beurre mocca qui reste ma préférée. Le biscuit moelleux, généreusement imbibé de sirop et nappé de crème au beurre véritable, le tout délicatement roulé pour garantir une alternance de couche délicate et parfumée en bouche… Un délice !

Nos bûches

faites maison

Ω Bûche Forêt Noire 6 parts 550 g 35,64/kg

1960

Ω Bûche crème au beurre

Parfums: mocca, nature ou chocolat 6 parts 500 g soit 37,60/kg

1880

Ω Bûche aux fruits rouges 6 parts 600 g soit 32,67/kg

1960

Ω Bûche aux 3 chocolats 6 parts 600 g soit 32,67/kg

1960

Signées Cactus Hausgemaacht, nos créations pâtissières sont issues d’une production ambitieuse. Tant dans sa volonté d’utiliser des matières premières nobles et régionales, que dans son mode de fabrication où tout est préparé artisanalement sur place. À l’approche des fêtes, nous vous conseillons de passer votre commande de bûches le plus tôt possible et au minimum deux jours avant Noël !

Ω Bûche framboise nougat 6 parts 500 g soit 39,20/kg

1960

Olives Gaea

Grissini Roberto

Toutes les sortes 150 g soit 15,67/kg

235

Crocchini sel ou romarin 250 g soit 6,40/kg 2,98

160

-20%

Prix ant. 2,98

Feierdeeg SCHÉI

Prix ant. 2,05

Rice Crackers N.A!

Pain toast 100% mie Schwan

5 sortes 2 x 85 g, soit 1,64 l’unité soit 19,29/kg

400 g soit 5,50/kg

220

2,05

2,59

Au choix

328

-15%

4,40

2e 1/2 PRIX

Prix ant. 2,59

Vendu seul 2,19

Roulés de jambon au fromage frais O’tapas 16 pièces 112 g soit 26,34/kg

Toasts canapés Harrys

280 g soit 9,11/kg

255

3.-

295

-15%

3,85

-20%

Prix ant. 3.-

Prix ant. 3,85

Cabrichaud au lardon Étoile du Quercy Pâté Riesling mètre cocktail Élaboré par de Schnékert Traiteur au Luxembourg 400 g soit 23,62/kg Vendu aussi au comptoir service 10,50

945

Prix ant. 10,50

45% (21%) M.G. 3 x 40 g soit 23,25/kg

279

3,29

-15%

Prix ant. 3,29

Ω Mini burgers Bœuf ou veggie Emballés par 9 180 g soit 45,55/kg

820

9,15

Prix ant. 9,15

Crabe royal 40% pattes Chatka

Saumon rouge sauvage Impérial 213 g soit 29,57/kg

121 g soit 189,92/kg

28,99

Foie de morue Impérial

7,45

121 g soit 15,29

185

-15%

-20%

Prix ant. 7,45

Prix ant. 28,99

-15%

Prix ant. 2,25

Bio Escargots recette à la bourguignonne Escal 12 pièces 72 g

6,48

Ω Coquilles

Saint-Jacques à l’ostendaise

-20%

2 x 110 g soit 23,18/kg

Prix ant. 6,48

Maiskeimöl Mazola

750 ml soit 5,60/l

420

4,98

-15%

Prix ant. 4,98

Huile d’olive extra vierge La Pieve 750 ml soit 14,67/l

12,95

11.-

-15%

Prix ant. 12,95

535

Prix ant. 6,99

6,99

2,25

Bisque d’homard Knorr

515 ml soit 5,24/l

270

3,22

-15%

Prix ant. 3,22

Champignons Hak Entiers 200 g soit 11,75/kg

-20

420 g soit 6,19/kg

445 g soit 2,81/kg 2,98

Vol-au-vent Habi

Kartoffeln Stollenwerk

Prix ant. 2,98

1,59

260

-20

3,30

-20%

Prix ant. 3,30

Prix ant. 1,59

Crème fraîche liquide Ekabe 30% M.G. 2 x 500 ml, soit 2,65 l’unité

Mozzarella di Bufala tresse Zanetti 250 g soit 13,76/kg

344

-15

Prix ant. 4,05

530

4,05

7,14

2e 1/2 PRIX

Vendu seul 3,55 Crème fraîche liquide 30% M.G. 2 x 250 ml, soit 1,58 l’unité soit 6,30/l

4,28

3,15

2e 1/2 PRIX

Vendu seul 2,12

5,89

-15%

Bio Raviole à la truffe Lëtzbionuddel

250 g soit 19,96/kg

Prix ant. 5,89

Riz long grain sauvage Bosto 3 packs de 4 x 125 g, soit 2,12 l’unité soit 4,23/kg

9,57

2+1 GRATUIT Vendu seul 3,18

125

1,50

-15%

Prix ant. 1,50

Mini Rösti Aviko 600 g soit 2,08/kg

Lasagne aux oeufs Barilla

Fettucine Barilla

2 x 500 g, soit 1,90 l’unité

380

2 x 500 g, soit 1,58 l’unité 4,78

315

-20%

3,98

-20%

Prix ant. 4,78 Vendu seul 2,38

Prix ant. 3,98 Vendu seul 1,98

Spätzle

Élaborés par de Schnékert Traiteur au Luxembourg 350 g soit 14,26/kg

499

Cèpes séchés Selektia 30 g

5,69

515

Prix ant. 5,69

6,48

-20%

Prix ant. 6,48

Girolles Borde 30 g

395

4,49

Prix ant. 4,49

Crème aux truffes Isigny Ste Mère

30% M.G. 200 ml soit 39,60/l

792

-20

9,90

Prix ant. 9,90

270

-15

3,19

Prix ant. 3,19

Bouchées à garnir Traiteur Schwan 4 pièces 150 g soit 18.-/kg

Feierdeeg SCHÉI

Raclette en tranches

Nature / 3 poivres / caractère 48% (26%) M.G. 700 g soit 16.-/kg

12,59

1120 -15%

Prix ant. 12,59

Raclette en tranches

26% M.G. 2 x 420 g, soit 4,87 l’unité soit 11,61/kg 13,10

975

Raclette en tranches

Classique / herbes de Provence 48% (26%) M.G. 420 g soit 14,26/kg

599

2e 1/2 PRIX

Vendu seul 6,50

7,20

Prix ant. 7,20

Dinde fermière jaune des Landes

Poularde fermière jaune des Landes

Minimum 150 jours d’élevage Élevée en plein air Le kilo

Minimum 120 jours d’élevage Élevée en plein air

17,99

Le kilo

1599

13,90

1249

Prix ant. 17,99

Prix ant. 13,90

Mini chapon fermier Minimum 150 jours d’élevage Élevé en plein air

Le kilo

16,49

1499

Prix ant. 16,49

Bio Poulet fermier jaune des Landes

Minimim 81 jours d’élevage Élevé en plein air

Le kilo

12,99

1250

Prix ant. 16,49

Ω Plateau

pierrade mixte Le kilo

23,50

2099

Prix ant. 23,50

Le kilo

Gigot d’agneau frais avec jarret

19,95

1550

Prix ant. 19,95

Faux-ﬁlet de bœuf / Roastbeef Le kilo

24,95

1995

Prix ant. 24,95

Le kilo

23,75

2135

Prix ant. 23,75

Jambon en croûte

Élaboré par de Schnékert Traiteur au Luxembourg 900 g soit 22,21/kg

Ω Noix pâtissière de veau

Sauce Gautschi Alle Sorten 125 ml soit 12,72/l

22,40

159

Prix ant. 22,40

2,05

-20%

Prix ant. 2,05

Rotkraut Hengstenberg

285 g soit 2,91/kg

083

1,05

-20%

Prix ant. 1,05

Ω Chou rouge aux pommes 715 g soit 2,21/kg

158

1,99

-20%

Prix ant. 1,99

Feierdeeg SCHÉI

Feierdeeg

POUR VOS ACHATS DE FIN D’ANNÉE

SCHÉI

Mélange gourmand festif Florette

NOUS SOMMES OUVERTS

France Le sachet 320 g + 15 % gratuit soit 8,13/kg

VENDREDI 23 DÉCEMBRE OUVERT AUX HEURES HABITUELLES

Au choix

149

Le kilo

399

1,78

Prix ant. 1,78

Fond

Bio Crevettes décortiquées larges Oso

Élaborées en France Barquette de 220 g soit 54,09/kg

3,25

Bio Fond

Rind, Geﬂügel, Gemüse ou Braten 300 ml soit 8,17/l

245

Hummer Rahm-Suppe Cardinal

Maroc ou Sénégal, classe 1

-15%

Alle Sorten 400 ml soit 6,50/l

Prix ant. 3,25

Mexique ou Pérou, classe 1 La botte 450 - 500 g soit de 8,98 à 9,98/kg

Haricots verts ﬁns

Aneth, ciboulette, coriandre Origine: voir emballage La barquette 11 g

Retrouvez nos horaires de ﬁn d’année sur www.cactus.lu ou en scannant ce code QR

-20%

449

Herbes fraîches Florette

DIMANCHE 25 ET LUNDI 26 DÉCEMBRE VOTRE SUPERMARCHÉ RESTERA FERMÉ

260

Au choix

SAMEDI 24 DÉCEMBRE OUVERT 7H-16H

Asperges vertes ou blanches

Salage au sel sec, fumage au bois de hêtre et tranchage classique Fumée en Belgique Plaquette de 150 g soit 59,33/kg

890

3,14

-20%

Prix ant. 3,14

Truite saumonée fumée de l’Our

Huîtres la Perle Noire N°3 Bourriche de 12 pièces Élevées en France

2350

400 ml soit 12,38/l

495

6,30

-20%

Prix ant. 6,30

Le kilo

2990

Dos de saumon de Norvège Pauvre en arêtes Élevé en Norvège

Feierdeeg SCHÉI

Petit plateau suisse Vom Chäser

Roquefort AOP Société

30% M.G. 200 g soit 49,50/kg

52% (31%) M.G.

Le kilo

2080

11,90

990

-15%

Feierdeeg

27,79

Prix ant. 25.-

Prix ant. 11,90

SCHÉI

Le Sa’pain du boulanger 300 g soit 13,67/kg

410

Fruits à l’alcool Marius de Turenne

Beurre de baratte Abbaye

6 sortes 210 ml soit 28,10/l

Doux ou demi-sel 250 g soit 13,16/kg

7,99

-25

329

4,18

-20%

Prix ant. 4,18

Prix ant. 7,99

Pain toast rond 300 g soit 8.-/kg

240

Prix ant. 2,70

2,70

After Dinner Magnum 10 x 35 ml soit 8,54/l

299

3,55

-15%

Prix ant. 3,55

Briochette

Assortiment de biscuits Bahlsen

40 g

La pièce

088

Hermann Collection 454 g soit 14,98/kg

680

0,99

Prix ant. 0,99

8.-

-15%

Prix ant. 8.-

Mangue

Brésil, classe 1

Ω Cake marbré de Noël

La pièce

199

660 g soit 11,14/kg

735

8,20

Prix ant. 8,20

725

Gâteau brésilien vanille/praliné

520 g soit 13,94/kg

8,06

Prix ant. 8,06

Dame blanche 4 x 200 ml soit 8,06/l

Fromage frais 40% (10%) M.G. 2 x 250 g soit 1,63 l’unité soit 6,50/kg

325

4,40

2e 1/2 PRIX

Vendu seul 2,19

645

7,22

Prix ant. 7,22

Château Anthonic 2016 Moulis-en-Médoc

Famille Perrin Côtes du Rhône Réserve 2020

0,75 l soit 16,67/l

0,75 l soit 7,60/l

15,95

7,15

1250

-20

Feierdeeg SCHÉI

-20%

Prix ant. 15,95

Prix ant. 7,15

Bière Diekirch

Cave de la Chablisienne Chablis ”l’Ansérige” 2020

8 x 0,50 l soit 2,69/l

0,75 l soit 14.-/l

12,65

1075

15,50

1050

-15%

-30%

Prix ant. 12,65

Prix ant. 15,50

Limonade Fanta orange ou Sprite

Jus Fairtrade Pfanner

Orange, multivitamine, mangue ou banane 1l

155

2 packs de 4 x 1,50 l, soit 5,48 l’unité soit 0,91/l

1,95

Au choix

1095

-20%

2e à -40%

Prix ant. 1,95

375

-15

Prix ant. 13,80 Vendu seul 6,85

4,55

Prix ant. 4,55

13,80

Eau minérale Lodyss 6x1l soit 0,63/l + consigne

455

-15

5,50

Prix ant. 5,50

Eau minérale gazeuse Lodyss 6x1l soit 0,76/l + consigne

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et le consommer avec modération.

J&B

40% Vol. 0,70 l soit 14,21/l

Vodka Absolut Blue

995

Liqueur Bailey’s Irish Cream

40% Vol. 0,70 l soit 14,14/l

17% Vol. 0,70 l soit 16.-/l

12,40

990

1120

-20%

Prix ant. 12,40

Rhum Captain Morgan Spiced Gold 35% Vol. 0,70 l soit 13,57/l

Gin London Dry Tanqueray 43,10% Vol. 0,70 l soit 17,50/l

12,98

950

-25%

Prix ant. 12,98

1225 Moët et Chandon Champagne Brut Impérial 0,75 l soit 39,93/l

Moët et Chandon Champagne Nectar Impérial

32,95

2995

Demi-Sec 0,75 l soit 47,93/l

Prix ant. 32,50

43,95

3595

Prix ant. 42,95

Moët et Chandon Champagne Grand Vintage 2013 Brut 0,75 l soit 66,60/l 57,95

4995

Prix ant. 57,95

11,95€ | soit 15,93/l Nez de groseille à maquereaux, de citron, de pierre à fusil et de silex. Bouche puissante avec de belles notes d’orange, d’acacia et de verveine, suivie d’une bonne longueur en ﬁn de bouche. Accord mets: saumon fumé, carpaccio de Saint-Jacques.

L’UNIVERS DU VIN UNE PASSION ET UN ART DE VIVRE

à partager avec nos quelque

3500 membres

DEVENEZ MEMBRE

Château Canadel 2021 - Bandol rosé Bio

13,95€ | soit 18,60/l Nez puissant et expressif aux parfums de fruits blancs et d’agrumes. La bouche, ample et élégante, révèle des arômes de fruits exotiques et d’épices, vivifiée par une fine touche saline. La finale est longue et intense, fraîche et gourmande. Accord mets : tartare de saumon et d’avocat, filet de chevreuil aux cèpes.

Vins de Qualité

Choisis par nos spécialistes

Domaine Figeat - Pouilly Fumé XXL 2020

Château de Vaudieu 2018 Châteauneuf-du-Pape rouge

25,95€ | soit 34,60/l Nez de gelée de cassis, mûres et épices douces. Bouche ample et complexe, complétée de notes mentholées et une ﬁn de bouche enjôleuse et suave. Accord mets : civet de marcassin aux airelles.

Château de Vaudieu 2021 Châteauneuf-du-Pape blanc

25,95€ | soit 34,60/l Nez riche et gras, avec des fragrances d’agrumes, de safran et de citron conﬁt. En bouche, l’attaque est vive et beurrée, aux accents d’amandes et de fruits secs, suivie d’une ﬁn de bouche longue, onctueuse et d’un parfait équilibre. Accord mets : carré de veau aux morilles.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et le consommer avec modération.

en nous contactant au +352 31 30 40 ou par email à clubvin@belle-etoile.lu. Plus d’informations www.belle-etoile.lu

Grappa Berta Nibbio Barbera 35,89 € | 40% Vol. 0,70 l soit 51,27/l

La Grappa di Barbera est fabriquée dans une distillerie moderne appartenant à la famille Berta, au cœur de la région du Piémont. Elle est fabriquée à partir du cépage Barbera, avec les meilleures peaux de raisin provenant de vignobles exceptionnels. Cela confère à ce breuvage une couleur limpide et transparente, des arômes élégants et harmonieux et, en bouche, une saveur douce avec des notes de ﬂeurs fraîches et de sous-bois. La Grappa di Barbera offre un véritable voyage gustatif à travers la région italienne du Piémont ! Elle se déguste entre 15 et 18 degrés.

À DÉCOUVRIR

absolument !

Un thé glacé luxembourgeois aux orties, ça vous dit ? Deux jeunes entrepreneurs luxembourgeois ont eu pour ambition de créer une boisson « made in Luxembourg ». Et c’est ce qu’ils ont fait avec « Ortea », ce nouveau thé glacé fabriqué à base d’une tisane d’ortie et d’herbes, de jus de pomme naturel et de miel, le tout provenant de notre région. Certiﬁé biologique, ce « craft iced tea » ne présente aucune forme de sucre ajouté et est une réelle source de bienfaits. Une boisson rafraîchissante, saine et bien de chez nous, à tes-thé sans plus attendre ! Disponible en bouteille de 0,5 l, cette nouvelle boisson Bio Ortea est disponible dans tous les grands supermarchés Cactus au prix de 2,95 €.

(alternative)

Pour le bien

de notre planète KÄERZEFABRIK

Le respect de l’environnement fait partie intégrante de la vision de Cactus. C’est pourquoi nous nous engageons à vous proposer toujours plus d’alternatives locales et écoresponsables. Respectueuses de la planète et de l’humain et produites à deux pas d’ici à Heiderscheid, ces bougies de la Käerzefabrik Peters s’inscrivent parfaitement dans cette démarche. Un produit « made in Luxembourg » ayant bénéﬁcié de tout un savoir-faire artisanal ! Disponibles en plusieurs parfums, ces bougies sont vendues à 14,90 €.

La récolte

À l ’heure de

ÊTRE EMBALLÉ

Légumes bio

Fabriquée à partir de blé luxembourgeois, cette farine est dépourvue de conservateurs et d’additifs et est certiﬁée biologique. De type 550, elle est polyvalente et peut être utilisée pour bon nombre de recettes : utilisez-la pour votre pain, les biscuits et les pâtisseries sucrées, mais aussi la pâte à pizza ou encore les sauces. Retrouvez la Bio Demeter Weizenmehl T550 de Biog à 1,89 €/kg dans votre Cactus.

Cette courge que l’on appelle aussi « courge muscade » provient d’Amérique centrale et du Sud où elle est cultivée depuis plusieurs milliers d’années. Aujourd’hui, elle est aussi produite directement en France comme celles de Biog. Son nom vient de son parfum épicé agréable et elle est particulièrement appréciée pour son goût sucré et légèrement musqué ! Cette semaine, la Bio courge coupée Muscade de Provence de Biog est à 2,89 €/kg dans votre Cactus.

par le BIO

de saison

cuisinons

au naturel

Avec son look rétro, cette fontaine à chocolat vous permettra de réaliser les desserts les plus gourmands ! Elle garde le chocolat liquide parfaitement au chaud et permet une distribution en cascade, du haut vers le bas. Simple d’utilisation, cette fontaine peut être entièrement démontée pour une propreté impeccable. Cette semaine, la fontaine à chocolat Ariete est à 41,90 € dans votre Cactus hobbi.

Inspiration

de la semaine

Crème de potiron et crevettes épicées en verrine

Astuce... Adoptez les chips de légumes ! Réalisées à partir de légumes racines tels que le panais, la betterave, la patate douce ou encore la carotte, les chips de légumes ont de plus en plus le vent en poupe. Bien plus riches en ﬁbres que les chips de pommes de terre classiques, les chips de légumes sont appréciées pour leur délicieux goût et pour le plein de couleurs qu’elles apportent à notre apéro ! Avant de faire votre choix, veillez à bien lire les étiquettes nutritionnelles.

Boulangerie slow baking

Notre Pâtissier

Notre Torréfacteur

Nos pâtisseries sont issues d’une production ambitieuse, tant dans sa volonté d’utiliser des matières premières régionales que dans son mode de fabrication artisanal. À l’approche des fêtes, retrouvez en exclusivité les bûches à la crème au beurre au parfum mocca, nature, chocolat ou kirsch. Un régal !

Située à Windhof, la torréfaction Leesch a été créée il y a près d’un siècle par la famille Leesch, pour qui la qualité et la fraîcheur du produit sont primordiales. La sélection des meilleurs cafés, combinée à une torréfaction artisanale, a fait de Café Leesch une des marques de café les plus connues de la région. Bonne dégustation !

Cette semaine, les bûches crème au beurre 6 parts sont à 18,80 €.

Cette semaine, le café en grains Café Leesch Dessert est à 12,35/kg.

Notre Charcutier

Notre Traiteur

Que ce soit pour accompagner votre repas raclette ou tout simplement à déguster sur une bonne tartine à l’ancienne, le jambon cuit « Cactus Hausgemaacht » est un grand classique dont on ne se lasse pas ! Cette charcuterie est confectionnée artisanalement dans nos ateliers à Bertrange, ce qui en fait un produit de qualité.

Voici une entrée festive qui ravira les amateurs de produits de la mer ! De Schnékert Traiteur confectionne ces coquilles Saint-Jacques en accordant une attention particulière au choix des matières premières ainsi qu’à leur préparation. Un plat traditionnel et artisanal pour se faire plaisir !

Cette semaine, découvrez le jambon cuit Cactus Hausgemaacht à 22,90/kg.

Les deux coquilles Saint-Jacques préparées par de Schnékert Traiteur sont à 17,80/kg.

Les meilleurs produits sont ceux fabriqués avec le minimum d’ingrédients, comme la baguettine noix cranberries. Celle-ci est confectionnée suivant les procédés du slow baking avec de la farine de blé, du sel et de la levure, sans oublier les noix et les cranberries. Cette particularité en fait son originalité et la rend idéale pour accompagner un plateau de fromages.

Retrouvez la baguettine noix cranberries à 1,05 €.

NOS

filières Agricoles

Cactus, en collaboration avec les agriculteurs membres du label « Bio Green Beef » et Convis, commercialise une viande de jeune bovin issue de l’agriculture biologique et locale. Ils privilégient avant tout une production durable, tout en étant attentifs à l’alimentation des bêtes et au respect de leur bien-être. Très délicat, le haché de jeune bovin garantit une consommation responsable de la viande grâce au respect du principe « nose to tail » consistant à valoriser toutes les pièces de bœuf. Retrouvez cette semaine le Bio mini burger de jeune bovin à 19,99/kg.

Legging dame uni avec cordon Rodier ou legging dame uni ventre plat Kindy

Boxer homme uni Coton/Élasthanne Divers coloris Tailles: S à XXL Lot de 3 pièces

Coton/Élasthanne Tailles: S à XL

Polyamide/Élasthanne Divers modèles À partir de

995

1295

Boxer homme uni ou fantaisie

Chaussettes ou socquettes dame unies

Coton/Élasthanne Divers coloris Tailles: S à XL Lot de 3 pièces

Coton/Polyamide/Élasthanne Divers coloris Pointures: 35 à 42 Lot de 2 paires

Boîte à bijoux et boîte à montres À partir de

1199 Tablette*

Puce A12 Bionic sous ipadOS 14 Écran Retina Jusqu’à 10 heures d’autonomie Disponible en 64, 128 et 256 Go Réf. IPAD 10.2» 8TH

Manche en aluminium de 140 cm 57.-

3250 -40%

425.€ 200 ÉCONOMIE

375.-

Machine à espresso* 15 bar - Black Réservoir 1,8 l Réf. DEL ECAM22320B

Prix ant. 625.-

MacBook Air*

Processeur Apple M2 8 Core Écran Liquid Retina À partir de

1449.-

Prix ant. 57.-

*Disponible uniquement dans votre

625.-

À partir de

13 “

Lave sol Proﬁ XL micro duo

,2 “

2240

Retrouvez toutes nos promotions et nos horaires sur www.cactus.lu

Collants dame fantaisie

Clavier QWERTZU

Existe en version Air 512 GB

1779.-

Existe en version Pro 256 GB

1499.-

Suivant assortiment habituel et dans la limite des stocks disponibles. Prix ant. = prix antérieur ou prix de référence le moins cher des 30 derniers jours. Tous nos magasins sont certiﬁés par LU-BIO-04. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et le consommer avec modération. Nous sommes à votre écoute: service.clients@cactus.lu ou +352 2828 - 3461 Graphisme, photographie, foodstyling, rédaction et coordination générale : Createam S.A.

E-sport 33

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

«Je ressens toujours le rush d’adrénaline en fin de zone»

TWITCH Elle est une des streameuses les plus suivies: Lriaa évoque son parcours et la sortie de «Call of Duty: Warzone 2.0».

Rekkles chez Fnatic

«LOL» La star suédoise Rekkles

a annoncé son retour dans la structure Fnatic, en championnat européen de «League of Legends» (LEC), après une année passée chez KC, en ligue française. Il avait été l’ADC de Fnatic, notamment entre mai 2015 et fin 2020.

Première new-yorkaise

«COD» Les New York Subliners

ont remporté leur premier Major en Call of Duty League, ce week-end. Envoyés en Loser’s Bracket, ils ont battu Vegas Legion (3-1), Toronto Ultra (3-2), Atlanta FaZe (3-1) avant de se défaire de Seattle Surge (4-1) en grande finale.

Depuis 2020, la streameuse Lriaa fait partie des meilleures gâchettes de «Call of Duty: Warzone» au sein de la scène Twitch francophone. Un mois après la sortie du second épisode du battle royale d’Activision, «Warzone 2.0», la Française de 28 ans répond à nos questions et livre ses conseils. Lriaa, quel est votre parcours de streameuse et de joueuse? Lriaa: J’ai commencé à diffuser mes parties en 2019. J’ai

toujours été une joueuse de FPS. Avant, j’étais beaucoup sur «Apex Legends». Puis je me suis mise à «Warzone» fin 2020, et j’ai atteint 3,12 de ratio K/D. En janvier 2021, je suis également devenue ambassadrice pour la structure genevoise BDS. Que pensez-vous de «Call of Duty: Warzone 2.0»? Alors j’aime bien le jeu, mais il y a beaucoup de choses à améliorer. Les colis contenant nos classes devraient être disponibles plus vite, par exemple. En revanche, la carte est vraiment très bien. J’apprécie aussi le retrait du cancel slide et le fait que les fusils tactiques ne tuent pas d’un seul coup.

Les PEM sont de retour Les inscriptions pour la quatrième saison des POST Esports Masters (PEM) ont débuté hier. Comme la saison dernière, la plus grande comE-SPORT

pétition d’e-sport au GrandDuché se déclinera sur trois jeux: «FIFA», «Clash Royale» et «Rocket League» avec à la clé un prize money de 20 000

Les inscriptions ont débuté hier pour le tournoi de «FIFA».

euros. Chaque jeu débutera par des qualifications et une saison régulière en ligne, avant une finale lors d’un événement physique. Sur «FIFA», les qualifications se dérouleront le 28 janvier, avant une saison régulière prévue du 13 février au 18 mars et une finale en avril. Sur «Clash Royale», les qualifications auront lieu le 25 mars et la saison se déroulera du 17 avril au 20 mai, tandis que sur «Rocket League», les qualifications se disputeront le 27 mai et la saison régulière sera jouée du 12 juin au 15 juillet. Pour ces deux derniers jeux, les finales auront lieu au mois de septembre. Détaché depuis l’an dernier des PEM, le Luxembourg Tour, le plus grand tournoi de «League of Legends» du pays, ne sera pas reconduit sous cette forme l’année prochaine.

La streameuse Selon vous, quel est l’équicompte plus de pement parfait pour réussir 60 000 un top 1? abonnés Comme armes, un fusil sur Twitch.

TAQ-V et une mitraillette Fennec. Six ou neuf plaques d’armure. Une autoréanimation, bien sûr. Une frappe aérienne, et une boîte de munitions. À votre niveau, ressentez-vous une montée de tension en jeu lors de la fin de zone? Oui, toujours! L’autre jour encore, j’étais la dernière de ma team en vie, et j’ai fait un top 1 toute seule. Tu as l’adrénaline, le cœur s’emballe, tu es concentrée. Et quand tu gagnes, c’est… wahou, tout explose!

La définition

slide

C’est le fait d’effectuer une glissade en jeu. Dans le premier «Call of Duty: Warzone», la technique dite du «cancel slide» consistait à entamer une glissade, puis à annuler l’animation du mouvement en sautant rapidement, afin de se déplacer plus vite et désorienter l’adversaire.

L'équipe G2 finit en beauté «CS:GO» La formation G2 a remporté ce week-end les finales du circuit BLAST à Abu Dhabi. En play-offs, la team européenne a éliminé Vitality (2-1) en quarts puis FaZe (2-0) en demies. Dans la grande finale, elle s’est imposée 2-0 face à l’équipe américaine TL. Une belle performance pour cette formation qui était en plein doute et qui avait été absente du Major de Rio de Janeiro il y La formation G2 a gagné les a un mois. finales du circuit BLAST.

34 Détente

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

R V

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

I B

S V

I V

O S

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : REGARDAIT

V E

Mot mystère I N I F N I Z E R E G L E T

E N C O R E C T U M O A E N

B E D D E Q U O R U M P O A

E R G I M E P T L A A I S R

AFFIDÉE AIGRIE AMARRES ARDITI CANCRE COLLEY DEDANS ÉMIGRÉ ENCENSOIR

E P S T U S S O R L S D S A

O R A A E M U R E E E E E I

E U R U I R E N S D I Y I D

E N D E L S C A A S N I N E

D O I E U E I N M N S L E U

ENCORE ENTIER FRISBEE FROISSEMENT GUERRE INDIUM INERTES INFINI INSISTE

I T T B N G S E A T I I R R

F A I S R A M E H C S M T U

F R O I S S E M E N T I E R

ISTHME LIVARDE LOULOU NAGEOIRE NERPRUN NEUTRE NIZERÉ NOISES NOTARIÉ

A I E R I O E G A N E S S X

R E R F E D R A V I L L E S

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : GOYA S'Y ÉTABLIT À LA FIN DE SA VIE (8 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

OSSÉINE OURLET PSEUDO QUORUM RAIDEUR RECTUM RÉGLET SAISIE SCHÉMA

SÉISME SIMILI TÉPALE TUSSOR UNANIME VILLES

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz 5 6 1 4 3 4 9 2 5 7 7 5 1 4 8 1

8 5 3 4 8 9 7 3 9

8 2 8

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 En quelle année Louis XV est-il devenu roi de France ? A. 1710 B. 1715 C. 1720 D. 1725

2 Qu’est-ce qu’un ragtime ?

1 7

SUPÉRIEUR

9 4 5 2 7 1 8 4 3 8 9 2 5 4 9 6 3 8 1 7 9 3 8 5 4 6 7 6 5 2 3 8 4 7 5 4 1

FACILE

Sudoku

A. Une mi-temps au football américain B. Une forme musicale C. Un décalage horaire D. Un sport de glisse

Détente 35

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

Le Gabian

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

Garfield

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du lundi 19 décembre 2022 Mots Fléchés V

A R

Mots croisés R

T H E

I T

N P

HORIZONTALEMENT I. TUTOIEMENT. II. YSER. BOUÉE. III. RAT. BITTER. IV. OGIVES. EST. V. LÉNINE. VI. EN. LIPPE. VII. EH. SCÈNES. VIII. NUI. URI. IL. IX. NERVI. NOTE. X. ÈRE. TEINTE. VERTICALEMENT A. TYROLIENNE. B. USAGE. HUER. C. TÉTINE. IRE. D. OR. VINS. E. BEN. CUIT. F. ÉBISELER. G. MOT. ININI. H. EUTERPE. ON. I. NÉES. PSITT. J. TERTRE. LEE.

Yakazu

Wordoku P

2 3 1 4 1 2 1 4 3 1 6 2 5 6 5 1 2 3 2 1 3 2 1 2 5 3 4 1 2 4 3 2 1 5

Sudoku

9 3 8 6 5 2 1 7 4

1 4 2 9 7 3 6 8 5

7 6 5 8 1 4 2 3 9

5 7 1 3 4 9 8 2 6

2 8 4 1 6 7 9 5 3

Quiz

1 3 4 3 2 2 4 1 3 2 1 1 2 1 4 3 3 1

2 3 1

6 9 3 5 2 8 7 4 1

4 5 9 2 8 1 3 6 7 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

8 1 6 7 3 5 4 9 2

3 2 7 4 9 6 5 1 8

1. Réponse B : Il s’agit d’un registre où sont inscrites la généalogie et les performances des chevaux 4 de race. 3 1 2

2. Réponse B : Canberra, petite ville située à 250 km au sud de Sydney, est la capitale de l’Australie. Elle a été choisie en 1908, face aux deux plus grandes villes australiennes, Sydney et Melbourne.

36 People

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Vite lu

BÉLIER

Guillermo Diaz 22.03.1975

Acteur

Amour: Célibataire, vous aurez envie de sortir. , votre partenaire pourrait s’en oﬀusquer. Travail-Argent: Collaborez sans faire votre mauvaise tête ! Vos possibilités intellectuelles seront en plein essor ; sachez les canaliser vers un objectif précis. Santé: Votre tonus sera en hausse.

GÉMEAUX

Isabelle Carré 28.05.1971

Actrice

Amour: Votre charme tonique se révélera toujours aussi efficace que vous soyez célibataire ou pas. TravailArgent: Au travail, vous devrez savoir allier courage et pondération. Vous défendrez vos idées avec conviction. Santé: Vous serez à cran et vous aurez besoin de décompresse.

LION

Ryan Eggold 10.08.1984

Acteur

Amour: Romantisme et sensualité seront au rendez-vous de cette journée. Célibataire, les astres décupleront votre capacité de séduction et votre désir de conquête. TravailArgent: Vous aurez la possibilité de faire progresser une idée nouvelle. Santé: Faites un petit régime.

BALANCE

Brie Larson 01.10.1989

Actrice

TAUREAU

Zaz 01.05.1980

CANCER

Jessica Simpson 10.07.1980

Actrice

Amour: Vous n’avez jamais été aussi heureux en couple. Célibataire, une des ﬂèches de Cupidon pourrait bien vous atteindre. Travail-Argent: Vous commettez de nombreuses imprudences. Vous prenez des responsabilités qui ne sont pas de votre ressort. Santé: Vous aurez besoin de vous défouler.

Actrice

Michelle Williams 09.09.1980 Amour: Vous serez disposé à faire des efforts pour améliorer vos relations de couple. En solo, une rencontre n’est pas pour tout de suite. Travail-Argent: Qu’il s’agisse de travail ou d’argent, prenez le temps d’étudier les différentes options qui s’offrent à vous, sans précipitation. Santé: Rien à signaler.

Sophie Marceau 17.11.1966

Actrice

Amour: Vous entrez dans une période sentimentale harmonieuse. Célibataire, votre charme opérera sans que vous ayez d’eﬀort à faire. Travail-Argent: Dans le cadre de votre travail, vous prendrez des initiatives audacieuses qui ne feront pas l’unanimité. Santé: Faites un peu d’exercice chaque jour.

Amour: Célibataire, préparez-vous à trouver le bonheur à deux. En couple, l’ambiance sera passionnée avec des moments d’intense sensualité. TravailArgent: Vous contrôlerez efficacement la gestion de vos ﬁnances pour ne pas avoir de mauvaises surprises. Santé: Regain d’énergie.

SAGITTAIRE Chef cuisiner

CAPRICORNE Acteur

Amour: En famille, vous risquez de voir la situation s’envenimer si vous persistez à refuser une explication. Célibataire, vous collectionnerez à plaisir les coups de cœur et les aventures. TravailArgent: Vous n’aurez pas la tête au travail. Santé: Migraines possibles. Gare au surmenage ou aux risques d’accidents.

Amour: Grâce à un événement extérieur fortuit, vous ôterez un doute et vous aurez l’esprit plus libre pour vous consacrer à vos amours. Travail-Argent: Dans votre travail, une expérience passée va vous permettre d’éviter un problème aujour-d’hui. Santé: Bonne résistance et moral à toute épreuve.

Bobby Flay 10.12.1964

VERSEAU

Yaël Naim 06.02.1978

Chanteuse

Amour: Aujourd’hui votre trop grande susceptibilité pourrait vous faire du tort. Prenez sur vous ! Travail-Argent: Dans le secteur professionnel, ne vous laissez pas manipuler. Certaines personnes pourraient tenter de travestir la vérité pour obtenir gain de cause. Santé: Bonne vitalité.

Mekhi Phifer 29.12.1974

POISSONS

Patrick Duffy 17.03.1949

Une parfaite inconnue

NEW YORK Luis Felber, le mari

de l’actrice Lena Dunham, a confié au «Times» qu’il ne savait pas qui elle était quand il l’a rencontrée, en janvier 2021. «J’ai dû chercher son nom sur Google», a-t-il dit. Le couple s’est marié sept mois après avoir fait connaissance.

Il prétend l’avoir sauvée LOS ANGELES Le père de Brit-

VIERGE

SCORPION

Drake est un grand parieur, mais pas forcément le meilleur, puisqu’il a souvent tendance à miser sur la mauvaise équipe ou le mauvais sportif. Pour la finale de la Coupe du monde de foot, le

Chanteuse

Amour: Ce n’est pas le bon moment pour vous aventurer sur des terrains inconnus. Ne changez pas vos habitudes ! Travail-Argent: Un tout nouvel enthousiasme se fera sentir dans votre travail. Vous saurez argumenter et convaincre n’importe qui. Santé: Tout va bien en ce moment.

Acteur

Amour: Vous ﬁnirez par mettre la susceptibilité de vos proches à rude épreuve si vous ne changez pas d’attitude. Travail-Argent: Vous devrez faire un gros eﬀort d’organisation car vous serez soumis à un rythme de travail intensif. Santé: Bon moral mais un peu d’anxiété.

Drake parie sur l’Argentine... et perd

ney Spears en est certain: si la chanteuse n’avait pas été mise sous sa tutelle, elle ne serait plus de ce monde. Jamie Spears a déclaré qu’il avait tout fait pour protéger sa fille et les deux enfants de celle-ci.

rappeur de 36 ans avait parié 1 million de dollars sur la victoire de l’Argentine… dans les 90 minutes de temps de jeu réglementaire. Pas de bol, la partie s’est finie par une séance de tirs au but.

Des stars pour ses 21 ans Billie Eilish a vu les choses en grand pour célébrer ses 21 ans samedi. Arrivée à sa fête dans un traîneau rouge avec un ami, la chanteuse était vêtue d’un costume de mère Noël plutôt sexy. La soirée d’anniversaire s’est déroulée dans un club branché de West Hollywood, dans lequel l’artiste avait convié son copain, le chanteur Jesse Rutherford (photo), 31 ans, ses proches, mais aussi d’autres invités prestigieux. Justin Bieber et son épouse, Hailey, Kendall Jenner, Olivia Rodri-

LOS ANGELES

go, Avril Lavigne, Eiza Gonzalez, Dove Cameron, Lil Nas X ou encore Doja Cat avaient fait le déplacement pour festoyer et danser toute la nuit.

Arrangement trouvé entre anciens époux Le divorce d’Amber Heard et Johnny Depp a été prononcé en 2017.

LOS ANGELES Amber Heard met un terme à la bataille judiciaire qui l’opposait à Johnny Depp. Condamnée à verser 10 millions de dollars à son ex-mari pour diffamation, l’actrice a trouvé un arrangement avec lui, a-t-elle fait savoir sur Instagram. Amber Heard renonce donc à son appel du jugement rendu dans le procès qui l’opposait à Johnny Depp. «J’ai pris une décision difficile», a écrit l’Américaine de 36 ans, précisant qu’il ne s’agissait nullement d’une concession de sa part, mais qu’elle avait perdu confiance dans le système judiciaire. «Le temps est précieux et je veux l’utiliser de manière productive. Pendant trop d’années, j’ai été enfermée dans une procédure judiciaire ardue et coûteuse, qui s’est révélée incapable de me protéger», a-t-elle ajouté. D’après TMZ, Amber Heard versera 1 million de dollars à son ex, une somme payée par son assurance.

People 37

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

«Faire de la téléréalité, c’est entrer en enfer»

PARIS Aurélie Preston sort un livre poignant sur son passé et son expérience à la télé.

Révélée dans «Les Marseillais», Aurélie Preston a été harcelée dans «Les Anges 8», en 2016, par les autres participants de l’émission et sur les réseaux sociaux. L’excandidate de téléréalité revient avec un livre, «Brisée», relatant son parcours de vie compliqué. La Française, 30 ans, y dénonce aussi les dérapages dans l’univers de la téléréalité. Pourquoi avez-vous eu envie d’écrire ce livre? Aurélie Preston: J’ai reçu tant de témoignages de gens qui ont été harcelés comme moi dans la téléréalité. À la suite de la sortie de mon livre et de ce-

lui de Jeremstar, qui dénonce aussi cela, une enquête a été ouverte par le parquet de Paris sur le harcèlement dans la téléréalité. Je ne veux pas d’argent, mais que ce genre de programme ne soit plus diffusé. Que représente ce bouquin pour vous? Avant de l’écrire, j’ai tenté de mettre fin à mes jours en octobre. À ma sortie de l’hôpital, on m’a proposé d’écrire une autobiographie. Mon but était de faire passer un message. Cela a été une thérapie et un soulagement car je n’avais jamais parlé de moi. Pourquoi avez-vous fait de la téléréalité? On m’a vendu du rêve. J’étais chanteuse, on m’a dit que ça serait un moyen de faire découvrir ma musique.

Je pensais aussi que j’allais pouvoir sortir ma famille de la précarité. Mais en réalité, c’est entrer en enfer. Ces productions cherchent souvent des candidats fragiles qui ont un passé douloureux comme le mien. Et on va tout faire pour les humilier à l’écran. Regrettez-vous ces expériences télé? Oui et non. Cela dépend de ce qui va se passer. Si je peux faire entendre ma voix et que la justice interdit ce genre de programme, alors ça aura été utile. RECUEILLI PAR LUDOVIC JACCARD

Aurélie Preston a un diplôme en psychologie et compte ouvrir un cabinet en Suisse.

PUB

TOUTES LES HEURES DES CADEAUX À GAGNER

38 Gamezone Vite lu

Rendez-vous en juin

JEU DE RÔLE Après plusieurs

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Un max d’aventures déjantées dignes de «Rick et Morty» ACTION «High on Life» est un concentré d’humour noir sous la forme d’une aventure sympa et variée.

reports, Blizzard a tranché. C’est le 6 juin 2023 que «Diablo 4» doit faire ses débuts sur À peine sorti du lycée, sans PS5, PS4, Xbox Series, Xbox One et PC, le tout avec la prise job et sans perspectives d’aveen charge du cross-play. Les nir, un jeune homme va trouver sa voie malgré lui quand commandes sont ouvertes.

Un coup de maître

STRATÉGIE Après le succès de

son accès anticipé sur Steam, «The Last Spell» arrivera simultanément sur PC, Nintendo Switch et les consoles PlayStation au premier trimestre 2023. Dans ce jeu, on doit défendre une cité attaquée par des monstres.

Aussi sur consoles

STRATÉGIE Le troisième opus

de la série phare de la stratégie en temps réel posera pour la première fois ses valises sur consoles en 2023. «Company of Heroes 3» reviendra sur des épisodes méconnus de la Seconde Guerre mondiale.

un cartel extraterrestre envahit la Terre. Aidé par des armes parlantes charismatiques, il va devenir le chasseur de primes intersidéral le plus sanguinaire que l’univers ait jamais hébergé. Ce scénario complètement loufoque est l’œuvre de Justin Roiland, cocréateur de la série animée grotesque «Rick & Morty». On sent sa patte dans la plupart des dialogues. Rien que le prologue donne un aperçu du ton employé tout au fil de l’histoire. Pour peu qu’on

Une chose est sûre: dans «High on Life», on voyage à travers un cosmos drôlement coloré.

adhère à cet humour vachard et cynique, on est transporté d’un décor à l’autre avec le plus grand plaisir, tout en dégommant tout ce qui bouge et qui possède plus de deux yeux ou de trois pattes.

Hélas, cette diversité environnementale ne se retrouve pas dans le bestiaire, qui recycle à outrance le peu d’ennemis disponibles. Par ailleurs, les combats sont d’un classicisme absolu et manquent

franchement de punch. Entre fous rires nerveux et jouabilité un peu fadasse et convenue, «High on Life» n’est pas toujours au sommet. PC & Xbox. Squanch Games. Solo. Âge: 12 ans. ★★★✩✩

Virées musclées en bagnole

Après avoir sillonné les côtes américaines lors du dernier opus, la franchise «Need for Speed» s’installe à Lakeshore City avec «Unbound». Dans cette région inspirée de Chicago et ses alentours, on est amené à suivre une histoire sans saveur au voSIMULATION

lant d’un ou de plusieurs bolides parmi plus d’une centaine de modèles étincelants. Et, sur la route, le titre de Criterion Studios assure l’essentiel, avec des courses animées au milieu du trafic, en particulier lorsque la police se joint à la fête. Sans réinventer la roue,

cette suite offre une prise en main immédiate et d’excellentes sensations de conduite. C’est déjà bien. Tous supports. Criterion Studios. Multi. Âge: 12 ans. ★★★✩✩

Quand l’occasion fait le larron...

On croise vraiment de superbes guimbardes sur les routes de «Need for Speed Unbound».

Un des meilleurs jeux de rôle de ces dernières années a eu droit à une version remise au goût du jour sur les consoles de nouvelle génération. «The Witcher 3: Wild Hunt» bénéficie ainsi de graphismes en

haute résolution et d’une fluidité sans pareille. Il n’existe plus aucune excuse pour ne pas se lancer dans ce chefd’œuvre virtuel. Tous supports. CD Projekt. Solo. Âge: 18 ans. ★★★★★

Écrans 39

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Hommage salué à une grande artiste TÉLÉVISION Invitée musi-

cale de l’émission «Saturday Night Live», sur NBC, Lizzo a profité de son interprétation du titre «Break Up Twice» pour recréer «Blue Monday», un célèbre autoportrait de la peintre afro-américaine Annie Lee. La chanteuse de 34 ans a été saluée sur les réseaux sociaux pour son hommage à l’artiste décédée en 2014 à l’âge de 79 ans.

Une nouvelle saison, mais sans Sasha ni Pikachu

Clap de fin pour Sacha et Pikachu après 25 saisons d’aventures. La Pokémon Company a annoncé le lancement en 2023 d’une «nouvelle série» avec des personnages «encore jamais vus», dont le duo Liko et Roy. Des épisodes spéciaux constitueront le «dernier chapitre des aventures de Sacha et Pikachu» et «donneront un aperçu de ce que l’avenir réserve» aux deux personnages emblématiques. «La nouvelle série reprendra tous les codes propres aux dessins animés Pokémon chers à leur cœur: de l’action, de l’aventure, de l’amitié, et des Pokémon», a encore indiqué la Pokémon Company. ANIMATION

Le succès

434,5 millions

C’est, en dollars, la somme qu’a rapportée le blockbuster de science-fiction «Avatar: la voie de l’eau» en cinq jours d’exploitation dans le monde. Selon «The Hollywood Reporter», le coût de production du long métrage de James Cameron a été de 400 millions de dollars.

Pokémon dit au revoir à ses deux personnages stars.

Les comédiennes de plus de 50anstiennent leurrevanche

PARIS Le rôle joué par Philippine Leroy-Beaulieu dans «Emily in Paris» vient rebattre les cartes.

Camper une patronne française sexy et caustique dans «Emily in Paris» n’a pas seulement permis à Philippine Leroy-Beaulieu de relancer sa carrière. À 59 ans, la FrancoItalienne éclipse presque Lily Collins, la jeune star de série Netflix. Sur la plateforme, on peut la voir à la fois dans «Dix pour cent» (pour laquelle Cédric Klapisch avait fait appel à elle alors que sa carrière était à l’arrêt), «Emily», qui la lancera à l’international, et la dernière saison de «The Crown». Dans «Emily in Paris» - dont la saison 3 est diffusée demain - elle campe Sylvie Grateau, une directrice d’agence de marketing de luxe française qui accueille avec réticence Emily Cooper venue des ÉtatsUnis. Un personnage infusé de clichés américains sur la Parisienne: chic, mince, dédai-

Philippine Leroy-Beaulieu, 59 ans, dans «Emily in Paris».

gneuse, juchée sur des talons interminables, cigarette à la bouche. Mais sous ses airs de patronne cassante et femme fatale, le personnage vient taquiner les injonctions de la société à l’égard des femmes de

plus de 50 ans. «Le message sous-jacent de la série, c’est que peu importe l’âge et l’histoire des gens, Darren (Star, créateur de la série et celle culte de «Sex and the City») prône une certaine liberté des

E.T. parti pour 2,45 millions LOS ANGELES La figurine animatronique originale d’E.T l’extraterrestre, utilisée dans le film éponyme de Steven Spielberg, a trouvé preneur ce week-end pour 2,45 millions d’euros, selon les organisateurs de la vente. Le lot phare de ces enchères étalées sur deux jours et tenues par la maison Julien’s et Turner Classic Movies était présenté avec 1 300 autres accessoires de cinéma, des gants de boxe de Robert De Niro dans «Raging Bull» au marteau de Thor. Le sympathique extraterrestre est l’un des personnages les plus célèbres de la pop-culture et de la science-fiction depuis la sortie d’«E.T», un énorme succès, en 1982.

personnages», affirme Philippine Leroy-Beaulieu. «Ces personnages disent qu’il faut briser certaines étiquettes, que les gens sont multifacettes, on n’a pas à les juger», dit-elle. Dans la saison 2, Sylvie Grateau débute une liaison amoureuse avec un photographe plus jeune qu’elle et essuie une remarque d’une serveuse qui la prend pour sa mère. «Dans la saison 3, on va voir davantage sa vulnérabilité», dit l’actrice. La vie sexuelle de femmes autour de la cinquantaine est à l’écran actuellement avec des films où Emma Thompson («Mes rendezvous avec Leo») et Cécile de France («La passagère») nouent des relations avec des hommes plus jeunes. «Qu’on arrête de ne montrer que des femmes jeunes comme objets de désir», confiait Cécile de France récemment au magazine «Elle». Pour Philippine Leroy-Beaulieu, il ne faut toutefois pas surinterpréter la série et les personnages. La figurine a eu un grand succès.

40 Télévision

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Coup de foudre chez le Père Noël, téléfilm 15.25 Noël au palace, téléfilm 16.45 Maman j’ai encore raté l’avion, film 18.30 Ici tout commence, série 19.10 Demain nous appartient, série 20.00 JT 20h 20.45 My Million 20.55 Météo

12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages, série 14.00 Un Noël country, téléﬁlm 15.55 Vivement Noël !, téléﬁlm 17.30 Incroyables transformations 18.40 Tous en cuisine, menus de fêtes avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages

13.00 Journal 13 h 00 13.50 Beethoven, ﬁlm 15.10 Aﬀaire conclue, mag. 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

14.10 L’homme des hautes plaines, ﬁlm 16.15 Duels en familles : Le match des Régions 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Cuisine ouverte, mag. 20.45 Tout le sport

12.55 JT 13.40 Aﬀaire conclue, mag. 15.20 Mongeville, série 17.20 Ici tout commence, série 17.55 Demain nous appartient, série 18.30 Viva For Life 19.20 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.10 Météo 20h00 20.20 Alerte kidnapping, doc.

14.05 Noël loin des projecteurs, téléﬁlm 15.30 Necessary roughness 16.20 Un si grand soleil 16.50 Ça commence aujourd’hui 18.00 N’oubliez pas les paroles 19.00 Les Simpson, série 20.05 Gloire, argent et haine, le rêve brisé des stars du net, doc.

21.10 Merci les bleus Documentaire Jusqu'au bout, ils ont fait vibrer la France entière et transformé cet évènement sportif en un moment de liesse. Dans ce documentaire inédit, revivez l'incroyable parcours de l'Équipe de France de Football lors de la Coupe du monde 2022TM au Qatar ! 23.40 Esprit criminels « Plus sombre que la nuit - parties 1 & 2 » Série 01.10 Le caméléon

21.10 La France a un incroyable talent « Saison 17 : Finale » Jeu Après 9 semaines de compétition, La France a un incroyable talent couronne ce soir son 17e grand gagnant ! Pour cette dernière émission de la saison, ils seront 13 ﬁnalistes, chargés de vous séduire pour tenter de décrocher le Graal et les 100 000 euros. 23.20 La France a un incroyable talent, ça continue, jeu 00.20 Les incroyables talents de la musique, jeu

21.10 Le Big Show de Noël Divertissement présenté par Jarry Pour les fêtes de ﬁn d’année, Jarry vous propose un Big Show exceptionnel aux couleurs de Noël. Toujours avec humour et bienveillance, Jarry mettra à l’honneur le public qui sera le héros de cette nouvelle soirée. 23.25 Génération Paname Divertissement présenté par Mathieu Madénian 00.40 Camille Chamoux – Le temps de vivre, spectacle 02.10 Mallorca, série

21.10 Rendez-vous avec le crime Téléfilm de Méliane Marcaggi Avec Arié Elmaleh, Sophie de Fürst Quand Samson Brion, ﬂic en planque, débarque dans son village natal du fond de la Bretagne, 15 ans après l’avoir brutalement quitté, la plupart des habitants voient ce retour d’un très mauvais œil. 22.40 Le mort de la plage Téléfilm de Claude-Michel Rome Avec Claire Borotra 00.10 Météo

21.30 Une chanson pour ma mère Film de Joël Franka Avec Patrick Timsit, Dave C’est parce qu’ils adorent leur maman qui est très gravement malade, que les membres de cette famille décomposée décident de lui oﬀrir le plus incroyable des cadeaux d’adieu : une rencontre avec Dave, le chanteur, son idole, en personne ! 23.05 Tirages Euromillions 23.10 Le pouvoir de La Lune Documentaire 00.15 En quête de sens Libres ensemble, mag.

20.55 Instagram, la foire aux vanités Documentaire Instagram revendique plus d’un milliard d’utilisateurs sur la planète, et plus de 100 millions de photos postées chaque jour. Les plus grandes stars y côtoient leurs fans : 403 millions d’abonnés pour le footballeur Cristiano Ronaldo, 260 millions pour Kim Kardashian. 22.00 L’incroyable aventure de Bella, ﬁlm 23.35 Esport : un monde en pixels, doc. 00.35 Vews 18h00

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

16.00 Incroyables transformations 17.05 Chasseurs d’appart’ : qui peut battre Stéphane Plaza ? 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 WaPo Bodensee 20.00 Tagesschau

15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die RosenheimCops 17.00 Heute 17.10 Hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 Heute 19.25 Die Rosenheim-Cops

13.45 Two and a Half Men 14.40 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taﬀ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

12.00 RTL Radio Web TV 14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 Musekbox 18.30 D'Simpsons. Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch. 19.00 De Magazin 19.30 De Journal 20.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal

13.30 La santé d’abord, mag. 14.00 Sur ma route, mag. 14.30 1, 2, 3, Dansez, mag. 15.00 1, 2, 3, Musette, mag. 15.30 Zik d’Ici, mag. 16.00 Sur ma route, mag. 16.30 Moselle gourmande, mag. 17.00 Graoully Mag, mag. 18.00 Moselle info 18.30 Moselle Sport, mag. 19.00 100% Jeunesse, mag.

20.30 Les orages de la vie « L’inspecteur Bertrand Caroy - Chris Bieber » Magazine L’inspecteur Bertrand Caroy, responsable du service circulation de la police boraine, est probablement le policier le plus célèbre du pays. Cet homme discret se conﬁe sur l’orage de son existence. 21.45 New York, unité spéciale « Il était une ﬁlle » Série 22.45 Sur la route du crime 23.35 Loïc, fou de cuisine 23.55 RTL Info 19 heures

20.15 In aller Freundschaft « Ausnahmezustände » Krankenhausserie Mit: Hansa Czypionka Speditionsunternehmer Eric Kalowski führt ein Familienleben als Ehemann und Vater, insgeheim aber fühlt er sich schon immer als Frau. 21.00 @Weihnachten 21.45 Report Mainz 22.15 Tagesthemen 22.50 ARD-Jahresrückblick 2022 Magazin 23.50 Veronika, das Priesterkind

20.15 Bares für Rares Trödelshow Horst Lichter begrüßt auf Schloss Drachenburg Menschen, die kuriose Kleinigkeiten und sagenhafte Schätze veräußern möchten. Verstärkung erhält er von dem Händlerund Expertenteam. 21.45 Heute journal 22.15 Die Anstalt Kabarett 23.00 In 80 Tagen um die Welt Abenteuerserie 23.45 In 80 Tagen um die Welt 00.35 heute journal update

20.15 Joko & Klaas gegen ProSieben on Ice Unterhaltungsshow Moderation: Steven Gätjen Mitwirkende: Olaf Schubert, Lena Gercke, Sarah Connor, Palina Rojinski, Christian Düren, Sasha, Michael Mittermeier, Simon Gosejohann. Gastgeber: Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf. 23.30 Balls - für Geld mache ich alles Gameshow Moderation: Christian Düren 01.25 ProSieben Spätnachrichten

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Klinik am Südring - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring - Dokusoap 16.30 Britt - Der Talk 17.00 Lenßen übernimmt 17.30 Britt - Der Talk 18.00 Lenßen übernimmt Dokusoap 18.30 Lenßen übernimmt - Dokusoap 19.00 Mein Mann kann 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS - Krimiserie 21.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie 22.15 Navy CIS: L.A. - Krimiserie 23.15 Bull - Dramaserie 01.05 Navy CIS - Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.00 Natal dos Hospitais - Uma tradição de Natal da RTP... Levar alegria aos que mais precisam e oferecer muitos sorrisos! 20.00 Telejornal 21.00 Linha da Frente - Escutame, Por Favor! 21.40 Porquinho Mealheiro Apresentado por Vasco Palmeirim, um concurso divertido onde a família joga em equipa. 22.35 Fronteiras XXI - Onde Para a Ética na Política? 00.00 24 Horas

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Sport

Les Argentins se ruentsurlebisht

Tennis de table Ni Xia Lian a porté le Luxembourg lors des qualifications pour l'Euro. PAGE 43

L'apothéose de Messi, légende de son sport

FOOTBALL Enfin sacré champion du monde, Tout le monde veut la tenue Lionel Messi s'installe à remise à Messi après la finale. jamais au panthéon des FOOTBALL Le bisht, tenue tradi- plus grands joueurs de tionnelle pour les grandes oc- tous les temps.

casions, est devenu l'objet à avoir depuis que l'émir du Qatar en a posé un sur les épaules de Lionel Messi avant de lui remettre la Coupe. À Doha, les Argentins se sont rués sur des tuniques semblables hier, provoquant une rupture de stock dans les allées du souq Waqif dans la vieille ville.

EA Sports avait encore vu juste FOOTBALL Comme lors des trois Coupes du monde précédentes, l'intelligence artificielle du jeu «FIFA» avait annoncé un pronostic avant la compétition et elle a une fois encore vu juste, puisque c'est l'Argentine qui avait soulevé le trophée virtuel.

Génie virevoltant à la personnalité discrète, faisant de l’exploit une routine, Lionel Messi a rejoint dimanche l’Olympe du football en remportant enfin la Coupe du monde, ce qui lui vaut de prétendre au statut de plus grand footballeur de l’histoire. Au terme d’une finale magique contre la France (3-3, 4-2 tab), l’ombre du petit attaquant s’est encore allongée. Voilà Messi parmi les légendes du football, ces champions du monde enviés et adulés, ce que des héros comme Johan Cruyff, Michel Platini ou Ferenc Puskas n’ont jamais été. «Je savais que Dieu allait me l’accorder à un moment donné et, je ne sais pas pourquoi, je pressentais que ce serait cette fois-ci», a-t-il lancé. Avec le 41e trophée de sa car-

À 35 ans, Messi a désormais tout gagné et se place à la hauteur de Pelé et Diego Maradona.

rière, le plus prestigieux, Messi se pose tout en haut de la pyramide des monstres du ballon rond, à hauteur de son compatriote Diego Maradona, sacré en 1986. Et s’il y a match avec le «Roi» Pelé, seul triple champion du monde, le palmarès de l’Argentin risque d’être diffici-

lement égalé. Même Cristiano Ronaldo, quintuple Ballon d’or, est distancé: à 37 ans, le Portugais ne sera probablement jamais champion du monde et s’est incliné devant son éternel rival, «un joueur incroyable, magique, top», avait-il résumé en novembre.

«LesFrançaism'onthué» «Je l’ai fait parce que les Français m’ont hué. L’arrogance ne fonctionne pas avec moi», a expliqué Emiliano Martinez sur la radio argentine La Red au sujet de sa célébration obscène après avoir reçu le trophée de meilleur gardien de la Coupe du monde dans un stade pourtant largement acquis à la cause de l'Albiceleste. Héros de la fin de match grâce à ses arrêts face à Randal Kolo Muani à la 120e+3, puis sur le tir au but de FOOTBALL

Emiliano Martinez a justifié sa célébration.

Kingsley Coman, le portier d'Aston Villa s'est aussi signalé en demandant «une minute de silence pour Mbappé» dans le vestiaire argentin après la victoire. «Ils ont eu ce penalty (pour égaliser à 3-3) et après, tout ce dont j’avais rêvé s’est réalisé», a exulté Martinez après sa fin de soirée de rêve. Il avait déjà sorti une grande performance en quarts de finale, arrêtant deux frappes néerlandaises lors de la séance de tirs au but.

En Argentine, le sacre de l’Albiceleste a déclenché des scènes d’extase. Jusqu’à dimanche, les supporters jugeaient Messi immense mais il n’y avait qu’un seul «Dios», Diego Maradona, le «Pibe de Oro». La troisième étoile va tout changer.

Le remplissage

96 %

D'après la FIFA, les stades de la Coupe du monde ont en moyenne été remplis à 96,3 % et 3,4 millions de personnes ont assisté aux matches. Pendant la phase de poules, de nombreux sièges vides étaient pourtant visibles dans les tribunes.

42 Sports Battus, mais fêtés à Paris Les joueurs de l'équipe de France sont arrivés hier soir à Paris et se sont directement dirigés vers la FOOTBALL

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Benzema arrête les Bleus

place de la Concorde, où ils FOOTBALL Karim Benzema a ont été applaudis par plus de annoncé hier la «fin» de sa 10 000 personnes depuis le carrière en équipe de France balcon de l'hôtel Crillon.

dans un message posté sur les réseaux sociaux, au lendemain de la finale du Mondial 2022 perdue par les Bleus face à l’Argentine. «J’ai fait les efforts et les erreurs qu’il fallait pour être là où je suis aujourd’hui et j’en suis fier! J’ai écrit mon histoire et la nôtre prend fin», a écrit sur son compte Twitter le Ballon d’or 2022 en accompagnant son message d’une photo de lui sous le maillot des Bleus. Cette annonce intervient à l’issue d’un Mondial pour lequel il a dû déclarer forfait au dernier moment après avoir été touché à une cuisse. Benzema avait été banni de l'équipe de France pendant cinq ans, de 2016 à 2021.

Du monde dans les cafés du pays pendant le Mondial FOOTBALL La Coupe du monde en hiver a séduit les fans au Luxembourg, qui se sont rassemblés dans les cafés, faute d’écrans géants ailleurs.

La 3e étoile décrochée par les Argentins au terme du Mondial au Qatar a permis à certains cafés de faire le plein à Luxembourg. Dans le quartier

du Kirchberg, les conditions hivernales n’ont pas découragé les plus téméraires. «La finale entre l’Argentine et la France, c’était vraiment de la

folie», reconnaît Renato Bastos, manager du JFK Bar & Kitchen. «Je ne pensais pas qu’il y avait autant d’Argentins au Luxembourg, poursuit-il. C’était une belle surprise et ils ont mis une très belle ambiance». Pour la toute première fois, un Mondial s’est clôturé aux portes de l’hiver. Une configu-

Les Argentins ont assuré l'ambiance pendant tout le Mondial au Kirchberg.

-PHOTO: VINCENT LESCAUT

ration inédite qui a poussé les cafetiers à s’adapter. «C’était spécial et différent», souligne Renato Bastos, heureux de proposer les matches sur une quinzaine d’écrans. «Les rencontres qui étaient diffusées durant l’après-midi, ce n’était pas le top au niveau de la clientèle, mais pour tous les matches de 20 h, on était rempli et c’était la folie». Au petit jeu des nations qui se sont mises en évidence au Grand-Duché, Renato Bastos cite les Sud-Américains. «Les Argentins et les Brésiliens m’ont surpris, détaille-t-il. Les supporters portugais n’étaient pas en reste non plus, même si certains, comme moi, ont arrêté de regarder les matches quand le Maroc a éliminé notre équipe en quarts. On a aussi découvert des fans de la Croatie au Luxembourg. J’ai l’impression que les gens attendent déjà avec impatience l'Euro 2024 en Allemagne». FRÉDÉRIC LAMBERT

L'audience

millions

La finale du Mondial 2022 de football remportée dimanche aux tirs au but par l’Argentine face à la France a été regardée par 24,08 millions de personnes sur TF1, ce qui constitue un «record historique d’audience» pour la télévision française, a annoncé la chaîne hier. Ce record est établi «tous programmes et chaînes confondus».

Deschamps fait durer l'attente FOOTBALL En fin de contrat, Di-

dier Deschamps n'a pas encore décidé s'il resterait sélectionneur de l'équipe de France, un poste qu'il occupe depuis dix ans. Son avenir sera scellé lors d'une réunion en janvier avec le président de la fédération, Noël Le Graët, qui avait annoncé que Deschamps aurait le choix s'il atteignait les demi-finales. D'après «L'Équipe», le sélectionneur pourrait prolonger jusqu'en 2026.

Sports 43

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Le Grand-Duché s'approche del'Euroenbattant l'Autriche

TENNIS DE TABLE Le Luxembourg est tout proche d'un billet pour l'Euro par équipes après une victoire solide à La Coque face à l'Autriche.

Emmené par une exceptionnelle Ni Xia Lian, le Luxembourg a fait hier soir un grand pas vers la qualification pour les championnats d'Europe par équipes, prévus en septembre à Malmö (Suède), en disposant de l'Autriche (3-1) à La Coque. Contre une équipe emmenée par une des meilleures joueuses européennes, Sofia Polcanova (13e mondiale), les filles de Tommy Danielsson faisaient face à un sacré défi. Ni Xia Lian (42e) a mis le

Gonderinger a été un ton audessus d'Amelie Solja (125e), à qui elle n'a laissé aucune chance (3-0) pour placer le Luxembourg à une victoire du match. Pas d'humeur à ce que la soirée s'éternise, Ni Xia Lian a réalisé un petit exploit en s'offrant le scalp de Polcanova (3-2), pliant la rencontre. Alors que la 13e joueuse mondiale menait 2-1, la Luxembourgeoise de 59 ans a réussi à la faire déjouer pour s'imposer 11-6 dans le dernier set. Après avoir battu la Serbie, le Grand-Duché décroche sa seconde victoire en deux matNi Xia Lian a battu la 13e joueuse mondiale, hier à La Coque. ches et est en très bonne position pour sécuriser une des Grand-Duché sur de bons rails canova a remis les compteurs deux premières places direcen s'imposant d'entrée (3-2) à zéro en prenant le dessus tement qualificatives dans ce contre Karoline Mischek (187e), (3-1) sur Sarah De Nutte (69e). groupe composé de trois équila no 2 autrichienne, mais PolDans le match des no 3, Tessy pes. NICOLAS GRELLIER

Puka, mascotte des JPEE JPEE Le comité olympique maltais a présenté hier Puka, la mascotte des Jeux des petits États européens (JPEE) de 2023. L'emblème de cette 19e édition sera ce person-

nage inspiré du Lampuka, un poisson symbolique de Malte. La compétition aura lieu sur l'île méditerranéenne du 28 mai au 3 juin, avec dix sports au programme.

Odermatt en grande forme

Il a gagné le géant d'Alta Badia.

«Seulement» 3e dimanche, le champion olympique suisse Marco Odermatt a remporté le second géant de Coupe du monde de ski alpin d’Alta Badia (Italie) hier, sa 4e victoire de la saison. Odermatt a devancé le Norvégien Henrik Kristoffersen, déjà deuxième dimanche. Le Suisse est reparti sur les bases d’une saison folle avec un 9e podium en dix courses cet hiver. Il mène le classement de la Coupe du monde, 271 points devant Aleksander Aamodt Kilde.

SKI

Venus jouera à Melbourne L'infatigable Venus Williams va jouer en janvier son 22e Open d'Australie, deux ans après sa dernière participation. À 42 ans, l'aînée des sœurs Williams a annoncé avoir accepté la wild card proposée par les organisateurs du Grand Chelem australien alors qu'elle est redescendue au-delà de la 1 000e place mondiale et n'a plus gagné un match en simple depuis son 1er tour à

TENNIS

L'Angleterre a choisi Borthwick RUGBY Steve Borthwick, l’entraîneur de Leicester, est le nouveau sélectionneur du XV de la Rose, a annoncé hier la Fédération anglaise de rugby (RFU), qui avait congédié il y a deux semaines l’Australien Eddie Jones à neuf mois de la Coupe du monde en France après une année 2022 à six défaites en douze matches.

Wimbledon en 2021. Depuis, elle n'a joué que cinq matches sur le circuit WTA, tous perdus, passant même un an sans match officiel d'août 2021 à août 2022. Titrée sept fois en Grand Chelem, Venus Williams n'a jamais gagné à Melbourne depuis sa première participation en 1998 malgré deux finales en 2003 et 2017, à chaque fois perdues face à sa Venus Williams a reçu une wild sœur Serena. card pour l'Open d'Australie.

Jokic a fait des étincelles justesse (119-115) les Charlotte Hornets dimanche. Le joueur serbe de Denver est le premier joueur à enregistrer au moins 40 points, 25 rebonds et 10 passes décisives dans un match de NBA depuis le grand Wilt Chamberlain en 1968. «Ce qu’il fait tous les soirs est tout simplement incroyable», s’est extasié l’entraîneur des Nuggets, MiJokic a réussi un triple-double. chael Malone. Nikola Jokic, auteur de 40 points, 27 rebonds et 10 passes décisives, a permis aux Nuggets de dominer de

NBA

44 Météo

MARDI 20 DÉCEMBRE 2022 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 6° 7°

Bastogne

5°

Bitburg 5° 7°

8° Wiltz 6° 7°

Ettelbruck 6° 7°

Echternach 6° 7°

Luxembourg

6°

5° 8° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mercredi 7°

7°

8°

10°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

16° 22° –2° 21° 4° 4°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

26° 2° 27° 21° 10° 5°

Vendredi 7°

11°

Londres Paris

Madrid

Stockholm

Berlin

Varsovie

Vienne Rome Athènes

Alger Rabat

Légende des températures sous -5°

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

Scan et postule

Samedi 7°

Oslo

Merzig 7° 11°

Thionville 8° 11°

Jeudi

30° 32° 31° 27° 17° 23°

“King” ça fait toujours bien sur le CV.

8° Remich

Longwy 5° 8°

Europe

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Trèves 8° 7°

Mersch 6° 8°

Arlon 6° 9°

Prévisions

Monde

11°

Dimanche 5°

8°

Soleil & Lune 8H28 16H36 4H45 14H13

période de l’année. Grisaille faibles pluies Grisailleetet faibles pluies ceur assez marquée éparses s’imposeront tout éparses s’imposeront pour cette période de au long de la journée aujo- Poursuite des conditions hul’année. Poursuite tout au de la jour-mides ces prochains joursdes urd’hui surlong le Luxemune douceur encore ces conditions humides née aujourd’hui bourg. Le vent de sudsur res-lesous à la hausse. prochains jours sous Luxembourg. Le apvent deorientée tera plutôt discret, portant une douceur sud restera plutôt dis- une douceur encore assez pour cret, marquée apportant unecette dou- orientée à la hausse.

PUB

Gagnez un vélo électrique avec le Club TotalEnergies ! Rendez-vous dans nos stations pour tenter de remporter un vélo électrique d‘une valeur de 3500€.

Plus d‘informations sur totalenergies.lu