L'essentiel epaper 2023-01-05

«L’essentiel» t’offre des places pour le concert One Night of Queen! (voir p.16)

Le Luxembourg ne gaspille pas son gaz

N°3538 JEUDI 5 JANVIER 2023

6

Luxembourg

Derrière Max le financier, se cache un vrai magicien

LUXEMBOURG Même lorsque les températures étaient négatives en décembre, le Luxembourg a su tenir ses objectifs d'économies de gaz, a annoncé hier le ministre de l'Énergie, Claude Turmes. Le mois dernier, le pays a

ainsi réduit de 18,2 % sa consommation par rapport à la moyenne 2017-2022. Depuis août, elle a reculé de 29 %. «Merci aux communes, banques et particuliers qui font de gros efforts», a réagi le ministre. PAGE 2

Eli,uneLorraineensolodanslemétro 7

International

À Thionville, les urgences vont recevoir du renfort

Sports

23

Météo

24

Une finale de rêve aux Mondiaux de fléchettes

MATIN

9°

APRÈS-MIDI

10°

Avec sa tenue qui attire l’œil et son sourire, la chanteuse veut apporter un peu de gaîté aux usagers du métro parisien.

Dans les couloirs de la station Saint-Lazare, Eli Jadelot et sa «robe de divorcée» attirent l’œil. Vendeuse en boulangerie le matin, PARIS

chanteuse l’après-midi, la Lorraine de 39 ans a passé avec succès le casting des musiciens du métro parisien. Elle fait partie des 300 artistes

autorisés à se produire dans les souterrains. Et rêve, pourquoi pas, de marcher dans les pas de Zaz ou Claudio Capéo. PAGE 18

2

Luxembourg

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

La consommation de gaz a reculé malgré le temps froid LUXEMBOURG Le mois dernier, le pays a réduit sa consommation en gaz de 18,2 %, soit mieux que l’objectif.

«La météo a joué contre nous, c’est un formidable exploit», se félicite Claude Turmes, ministre de l’Énergie. En décembre, le Luxembourg a réduit de 18,2% sa consommation en gaz, par rapport à la moyenne 2017-2022, malgré la vague de froid. Depuis août, elle a reculé de 29%.

La consommation d’électricité baisse de manière continue depuis juin. En décembre, le recul a été de 8,56% par rapport à la période de référence 2017-2022. «Un grand merci aux communes, banques et particuliers qui font des gros efforts pour que l’on reste dans les clous», lance Claude Turmes. Les États de l’UE se sont engagés à réduire leur con-

Ménages et entreprises ont réduit leur consommation de gaz.

sommation de gaz de 15% d'ici fin mars.

Le Luxembourg est-il bien parti pour atteindre cet objectif? Le ministre de l’Énergie préfère rester prudent. «Nous verrons s’il y a des vagues de

froid en janvier et en février, on ne contrôle pas la météo.

Mais nous faisons en sorte que les mesures contre la hausse des prix de l’énergie et pour accélérer la transition énergétique soient mises en œuvre».

La Klima Agence a recruté trois conseillers fin 2022, soit dix au total. «Nous avons déjà accompagné 12000personnes en 2022, un record», relève Fenn Faber. Pour bénéficier de la visite d’un conseiller, notamment pour la rénovation, l’attente est de «trois à quatre semaines».

En outre, Claude Turmes assure que son ministère travaille avec l’Ordre des architectes et ingénieurs-conseils (OIA) et les artisans. Tom Oberweis, directeur de la Chambre des métiers, note que 800entreprises de l’artisanat ont reçu depuis 2012 une certification pour la construction de maisons passives. Depuis l’automne, elles peuvent obtenir une certification en rénovation énergétique. «Il y a les prescriptions législatives, mais il faut aussi des personnes pour mettre en pratique», résume Marc Feider, vice-président de l’OIA. OLIVIER LOYENS

La Klima Agence reçoit de nombreuses questions.

Photovoltaïque très demandé LUXEMBOURG Fenn Faber, directeur de la Klima Agence, souligne qu’un «grand tiers» des questions qu’elle reçoit des particuliers concernent l’installation de panneaux photovoltaïques. «Les gens posent aussi des questions sur le chauffage (comment je peux sortir du gaz et du mazout?) et sur la rénovation énergétique liée à l’isolation du bâtiment (fenêtres, cave, toit, murs)».

Sur le montant des projets, le directeur note que «c'est une question de marché. Les particuliers sont invités à voir directement avec les architectes et les artisans».

Un piéton est tombé sur les rails LUXEMBOURG Un piéton a été blessé hier, vers 9 h 30, en tombant sur les rails en gare de Luxembourg. La police précise qu’«une jeune personne s’est mise en

danger en tombant sur la voie ferrée». Le train qui entrait en gare a pu freiner à temps. La victime, légèrement blessée, a été emmenée à l’hôpital.

Le droit de grâce mieux encadré

La grâce restera la décision souveraine du Grand-Duc.

LUXEMBOURG Le projet de loi sur le droit de grâce déposé hier à la Chambre des députés a pour but de préciser cette pratique à la discrétion du Grand-Duc. Encadrée par un règlement grand-ducal, la grâce doit faire l'objet d'une loi, cette dernière étant au tout début de son parcours législatif. Elle reste «un ultime moyen de correctif dans le cadre de l'exécution des peines», précise le texte. En 2021, 250recours en grâce avaient été introduits, concernant dans la grande majorité des cas des interdictions de conduire.

En 2021, le Luxembourg a interdit l'épandage de l'herbicide controversé, jugé dangereux.

Le glyphosate toujours interdit

LUXEMBOURG Premier pays à avoir interdit le glyphosate en 2021, le Luxembourg ne veut pas revenir en arrière. La justice a bien estimé le 15juillet que l’interdiction était illégale, mais «en date du 29 août 2022, l’État luxembourgeois a fait appel», rappelle le ministère

de l’Agriculture. Or, «tant que le recours se poursuit, l’interdiction reste en vigueur».

L’herbicide de Monsanto (racheté par Bayer) fait l’objet de controverses, car accusé de provoquer des cancers. L’UE a prolongé son autorisation jusqu’au 15décembre 2023. Le mi-

nistère de l’Agriculture prône, à la place du glyphosate, «le désherbage mécanique et la rotation des cultures». Il rappelle que la sortie du produit a été accompagnée «d’un plan par étapes, de conseils et d’aides financières pour les agriculteurs et viticulteurs».

Luxembourg 3

JEUDI 5 JANVIER 2023/ LESSENTIEL.LU

Accueillir «l'afflux» de migrants LUXEMBOURG Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères, a inauguré hier un centre de demandeurs d’asile au Kirchberg.

Jean Asselborn a visité hier le nouveau centre pouvant accueillir 120 personnes. -PHOTO: EDITPRESS

fiés», expliquant qu’ils profitaient ensuite du regroupement familial. La nouvelle structure «Kirchberg1», près des Hôpitaux Robert-Schuman, doit contribuer à répondre à la demande d’accueil en

croissance. Le bâtiment, dont la réalisation s'est étalée sur neuf ans à cause de retards, accueille 44personnes, les premières étant arrivées fin décembre. La capacité d’accueil est de 120demandeurs d’asile.

Des banques dénoncent des escroqueries LUXEMBOURG Plusieurs banques de la Place alertent concernant des tentatives d’escroquerie ayant lieu actuellement. BGL BNP Paribas dénonce des appels téléphoniques frauduleux proposant en son nom des placements financiers à très haut rendement et précise qu'elle n’effec-

tue jamais de tels démarchages. De son côté, la Spuerkeess décrit des mails, des SMS et des appels téléphoniques dont l'objectif est de vous soustraire vos identifiants LuxTrust ou les données de vos cartes. Il s'agit là encore d'escrocs usurpant l'identité de l'établissement de crédit.

Dans des espaces modernes, les migrants disposent de deux cuisines par étage et de 40chambres accueillant des familles ou jusqu’à trois individus. Une salle d’activités et une autre de fitness doivent

D'ici fin mars, les autorités ouvriront d'autres structures pour les demandeurs d'asile. Elles se trouveront à Hollerich (20 lits) et au Pfaffenthal (39 lits), dans la capitale. À Differdange, 23 hébergements en plus seront proposés rue Victor-Hugo, tandis que le Bâtiment T du Kirchberg proposera 156 places en plus. Les capacités de l'Office national de l'accueil (ONA) s'élèvent à 7 367 lits, contre 2 185 fin 2014, se félicite le ministère.

être aménagées. Après la prise en charge dans les écoles voisines, les enfants sont encadrés. Jean Asselborn a remercié l’ONA et la Croix-Rouge impliquées dans la gestion du site. JOSEPH GAULIER

PUB

Du 2 au 28 janvier

Photo by Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou, for advertising purposes only. TASCHEN.

«Sur le nombre de demandeurs d’asile, nous nous rapprochons des chiffres record de 2015», constate Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères. Lors de l’inauguration d’une nouvelle structure d’accueil hier au Kirchberg, il a évoqué «un afflux que connaissent également les autres pays européens». Le ministre a notamment relevé les «140mineurs isolés recensés en 2022, soit près de trois fois plus qu’habituellement». À propos de ces jeunes venus d'abord de Syrie, Jean Asselborn parle «d’enfants sacri-

D'autres sites seront aménagés

Des contacts avec l'Iran pour sauver un homme LUXEMBOURG C’est dans le plus grand secret que Jean Asselborn entend gérer le dossier d’Amir (prénom modifié), l’Iranien passé par le Luxembourg et menacé de mort dans son pays d'origine. «Si l’on veut avoir une chance de sauver cet homme, il ne faut pas rendre le dossier trop public», a déclaré hier le ministre luxembourgeois des Affaires étrangères. Il a simplement affirmé être «en contact avec le ministre iranien des Affaires étrangères et avec l’ambassade d’Iran à Bruxelles», pour tenter de sauver et libérer l'homme. Amir a été arrêté dans le cadre de la vague de répression menée par la République islamique, qui cherche à mater le mouvement de contestation actuel.

Asselborn parle avec son homologue.

INTERMEDE. Design Maurizio Manzoni.

BERTRANGE - 126A rue de Mamer 8081 Luxembourg Tél. : 31 95 57-1 OUVERT LES DIMANCHES 8 & 15 JANVIER DE 14H00 à 18H00

4

Luxembourg

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Les jeunes ont Moins de dépenses de nourriture leurs forums LUXEMBOURG Selon Euro- moins élevé au Luxembourg La ville de Luxembourg organise à nouveau une série de forums, dans les différents quartiers, dans le cadre du projet Lëtz’ Discuss, afin de permettre aux jeunes d’exprimer leurs idées et leurs souhaits. Pour participer, il faut avoir entre 12 et 26 ans et habiter la capitale. L’inscription est requise: , vdl.lu LUXEMBOURG

Seule une des six familles a trouvé un logement. -PHOTO: EDITPRESS

Quinze jours de répit pour les sinistrés KAYL Fin décembre, l'office so-

cial de Kayl révélait à «L'essentiel» que seule une des six familles frappées par l'incendie du 6 décembre avait trouvé une solution durable de relogement. Des sinistrés confiaient craindre d'être à la rue le 11 janvier, date prévue pour la fin de l'hébergement d'urgence mis à disposition à Esch-sur-Alzette et Rumelange. Le bourgmestre de Kayl,

Vite lu

L'essence plus chère

LUXEMBOURG Le litre de sans

plomb 98 est vendu 1,769 euro depuis ce matin dans les stations-services du Luxembourg.

Soit une progression soudaine de 4,3 centimes par litre. Les tarifs du sans plomb 95 et du diesel restent en revanche inchangés à la pompe.

Nouvelle protection

Un nouveau mandat de protection viendra bientôt compléter les tutelles et curatelles. L'idée est de permettre à une personne d'organiser sa protection juridique à l'avance, selon la volonté individuelle. Une loi doit être votée.

LUXEMBOURG

Jean Weiler, et celui d'Esch, Georges Mischo, se sont entretenus mardi. «Le bourgmestre d'Esch a indiqué qu'une prolongation de deux semaines du logement provisoire était possible», dit Jean Weiler, soulignant l'important travail avec l'office social pour aider ces familles à trouver un toit. Mais «même si ces gens travaillent, il n'y a pas de logements abordables disponibles».

Pas d'agents dans les bus LUXEMBOURG Il n'est pour l'instant pas prévu de placer systématiquement des agents de sécurité dans les transports publics, a indiqué hier François Bausch, ministre de la Mobilité, au député Jeff Engelen. Cela vaut tant pour des agents privés que publics, a-t-il précisé.

stat, les frais liés au logement, à l'eau, à l'électricité ou au gaz ont représenté en moyenne 25 % des dépenses ménagères dans l'Union européenne en 2021. Un chiffre

(22,8 %) où le transport représentait 14,2 % (12,1 % dans l'UE). Nourriture et boissons non alcoolisées ne pesaient que pour 9 % au Grand-Duché (contre 14,3 % dans l'UE).

Le service Flex doit s'adapter

Depuis son ins- million d'euros en 2021. Le mitallation en 2018, le service nistre évoque une adaptation d'autopartage Flex augmente de la stratégie commerciale, chaque année son nombre sans plus de précision. d'utilisateurs, a indiqué hier le ministère de la Mobilité. De 2792usagers il y a cinq ans, le service géré par une filiale des CFL a intéressé 29700personnes en 2022. Pour autant, l'équilibre financier n'a pas été trouvé, avec une perte d'un Le service Flex est géré par les CFL.

LUXEMBOURG

«On boit de l’alcool bien plus souvent qu’on ne le pense»

LUXEMBOURG Grand adepte du Sober Buddy Challenge de janvier, Julien Malané explique les nombreux bienfaits d’un mois sans alcool.

«C’est la troisième fois que je participe au Sober Buddy Challenge (mois sans alcool) car je trouve important de reprendre de bonnes habitudes après les excès des fêtes de fin d’année», explique Julien Malané, 33 ans, kiné-ostéopathe.

Comme des centaines de résidents luxembourgeois, le Hesperangeois a répondu à l’appel de la Fondation Cancer, qui souhaite sensibiliser la population aux dangers liés à l’alcool. «C’est une vraie prise de conscience à chaque fois, insiste Julien. On boit bien plus souvent qu’on ne pense. Les occasions sont nombreuses, à

Le résident de Hesperange s’est lancé dans le défi du mois sans alcool pour la troisième fois.

la maison, au resto, entre copains…». Se passer d’alcool un mois complet n’est pas si difficile selon lui, même s’il conseille de faire le challenge à plusieurs, question de motivation: «Mon épouse le fait aussi, c’est plus stimulant à deux!».

Le Hesperangeois constate de nombreux bénéfices. Il dit mieux dormir, perdre du poids (environ 2 kg) et se sentir plus en forme. «Quand janvier est fini, j’essaie ensuite de maîtriser ma consommation d’alcool, de faire par exemple une

pause en semaine et de me limiter à un ou deux verres le week-end», ajoute-t-il. Convaincu du bien-fondé du challenge, il adresse un message aux récalcitrants: «Testez-le, votre corps vous dira merci!».

PASCAL PIATKOWSKI

Prix valables jusqu’au 8 janvier 2023

Chou-fleur

France, classe 1 La pièce

199

FRAÎCHEUR SANS COMPROMIS! Ω Lyoner

soit 13,92/kg 250 g

348

4,35

-20%

Prix ant. 4,35

Ω Galette des Rois Frangipane ou pommes soit 20,70/kg 500 g choco-noisettes 450 g soit 23,56kg

11,80

10,60

Prix ant. 11,80

11,50

1035

Prix ant. 11,50

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Sachez l’apprécier et le consommer avec modération.

Prix ant. = prix antérieur ou prix de référence le moins cher des 30 derniers jours.

Retrouvez toutes nos promotions et nos horaires sur www.cactus.lu

Cassolette de limandesole et écrevisses

Élaborée en Belgique Cassolette de 380 g soit 20,79/kg

380 g

790

6

Luxembourg

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Zonepiétonne élargieenVille

Le cardinal sera à l'enterrement LUXEMBOURG Le Luxembourg sera représenté par Jean Claude Kugener, ambassadeur du Luxembourg auprès du Saint-Siège, et par le cardinal Hollerich ce jeudi au Vatican pour les funérailles du pape émérite BenoîtXVI. Le Bavarois avait nommé Jean-Claude Hollerich archevêque en 2011. Ce dernier célébrera une messe en mémoire de BenoîtXVI le 15janvier en la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg.

LUXEMBOURG Un peu moins de place pour

La rue de la Boucherie et ses proches alentours seront piétons.- PHOTO: VINCENT LESCAUT

les voitures. La ville de Luxembourg a annoncé, hier, une extension de la zone piétonne de la vieille ville, dès lundi. Ainsi, la rue de la Boucherie, la partie de la rue du Marché-aux-Herbes, entre la GrandRue et la rue de la Boucherie, et le tronçon de la Grand-Rue, entre la rue du Nord et la rue du Fossé, vont devenir piétons.

Objectif: «augmenter l’attractivité du centre-ville et de ses commerces en apaisant la circulation motorisée au profit de la mobilité douce». Il ne sera plus possible de passer en voiture sauf avec une vignette, ni d’y stationner. Les livraisons sont possibles de 6 à 10 h. Les cyclistes pourront circuler de 10 à 18 h.

Des parties d'échecs en pagaille Des jobs d’été à faire à la piscine Vite lu DIFFERDANGE Une série de tour-

nois d'échecs se prépare à Differdange. Le premier sera organisé samedi toute la journée, avec onze rondes au programme. Le plus long, le tournoi Blitz et ses 24rondes, sera organisé durant la soirée et la nuit, jusqu'à 6h30. Enfin, un

dernier se tiendra entre 7 et 10h dimanche matin. Les plus téméraires tenteront de disputer les trois événements organisés à l'École internationale EIDE au profit de l'association Télévie. Pour jouer, il faut s’inscrire d’ici vendredi. , FB: Ville de Differdange

DUDELANGE La ville de Dudelange se propose d’engager des élèves et des étudiants pendant les vacances scolaires d’été pour la piscine en plein air. Les jeunes intéressés devront avoir 18ans

accomplis au 15 juillet pro- Des bus en nombre chain et posséder un WILTZ Les bus circulent bien à deuxième brevet de sauve- une fréquence d'un véhicule les 30 minutes en heure tage Lifesaver. Les candida- toutes de pointe vers le nord du pays, tures sont à remettre à la assure le ministère de la Mobicommune jusqu’au 28 mars. lité. Ces lignes ont été adap, dudelange.lu

Ses tours de magie ont tapé dans l'œil de Xavier Bettel LUXEMBOURG Formé à la magie depuis l'âge de 6 ans, Max régale les anonymes ainsi que les personnalités...

Quand il n’est pas devant son ordinateur dans une institution financière luxembourgeoise, Maxime, alias Max le Magicien, s’adonne à ce qui l’anime depuis tout jeune, la magie. Un art qu’il a découvert il y a une vingtaine d’années en recevant, pour ses 6 ans, un coffret de magie. «J’apprenais des petits tours, pas très impressionnants, que je présentais à ma famille et que je ne réussissais pas toujours», se souvient-il.

Malgré les nombreux échecs et les difficultés, il ne lâche pas. «Au lycée, on se moquait

Max le Magicien se souvient de sa soirée avec Xavier Bettel.

un peu de moi au début», ajoute le jeune homme originaire de Hettange-Grande, en Moselle. Il gagne peu à peu le respect de ses camarades de classe, qui le poussent à s’ins-

crire à un concours de talents. Âgé d’à peine 18 ans, il monte sur scène devant 800 personnes. Après le lycée, il progresse encore et se fait un nom dans la Grande Région. Avec

plusieurs millions de vues, ses vidéos cartonnent sur les réseaux sociaux et il est invité dans une soirée privée par le Premier ministre, Xavier Bettel. Face au chef du gouvernement, Max déroule les tours qu’il maîtrise. Cartes, billet de banque, portefeuille qui s’enflamme. C’est un sans-faute.

«La réaction du Premier ministre? Il était subjugué. Il est simple et très accessible… Il m’a demandé ma carte de visite, j’espère qu’il l’a gardée, sourit-il. Donner le sourire à des gens, il n’y a rien de plus beau», affirme-t-il.

Dans l'une des vidéos qui l'ont fait connaître, il fait apparaître un repas dans les mains d’un mendiant, au milieu de la place d’Armes. C'est sa philosophie.

YANNIS BOUARABA

tées en fin d'année 2022.

Voyage en musique

LUXEMBOURG Lors du Cinema

Paradiso à la Cinémathèque de Luxembourg le dimanche 15 janvier, les enfants découvriront «Le Voyage du Lion Boniface», à 15 h et à 16 h 30, accompagné en musique live par SZ. , luxembourg-ticket.lu

Berlin en récompense

BERLIN Kultur | lx – Arts Coun-

cil et le service culturel de l’ambassade du Grand-Duché à Berlin vont offrir à Anne-Mareike Hess, lauréate 2023, une résidence de recherche et production chorégraphique aux Uferstudios de Berlin.

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

International 7

RenfortauxurgencesdeThionville THIONVILLE Le CHR de Metz-Thionville, dont le personnel épuisé s'est mis massivement en arrêt maladie, va recruter.

Le directeur général par intérim du CHR de Metz-Thionville (Moselle), David Larivière, a annoncé hier le recrutement de douze personnes pour les urgences de Thionville, dont le personnel s’est massivement déclaré en arrêt maladie.

«Nous devrons créer six postes infirmiers de façon à assurer une activité 24 h sur 24 et une prise en charge, ainsi que (...) six aides-soignants amenés à travailler sur une charge de proximité des patients mais aussi de lien avec les familles, a-t-il précisé. Cela correspond à la demande qui a été formulée par l’équipe, nous y avons Douze personnes seront recrutées par le CHR Metz-Thionville.

PUB

répondu favorablement. Nous avons également envisagé des solutions en interne pour mieux organiser les locaux et étendre les surfaces de prise en charge des patients».

«Les propositions sont porteuses d’espoir, a réagi Philippe Alarcon, chef du service des urgences de Thionville.

Mais on ne fait pas une révolution en 24 heures». Pour Patricia Schneider, déléguée SudSanté, «ces mesures sont tout à fait insuffisantes. Les six ai-

des-soignants ne feront pas que des tâches aux urgences, et les six postes d’infirmiers ne sont pas pérennes». À partir du 30 décembre, 55 infirmiers et aides-soignants sur 59 des urgences de Thionville ont été placés en arrêt maladie.

«Mon métier c'est l'usine confie Hélène, jeune infirmière en arrêt. Avec le nombre de patients qui arrivaient, qui stagnaient, en attente, on ne s’en sortait plus. Si les conditions ne changent pas, je partirai».

Quelques patients envoyés à Esch Le Centre hospitalier EmileMayrisch (CHEM) à Esch-surAlzette a confirmé à «L'essentiel» avoir reçu quelques patients envoyés depuis Thionville. Mais des cas assez isolés et qui ne se signalent pas forcement comme tels. Ainsi, il

n'est pas rare que des travailleurs frontaliers se fassent soigner à Esch. «Il n'y a pas d'afflux massif. S'il faut aider l'hôpital de Thionville, on le fera. Mais à ce stade, il n'y a pas de discussions en ce sens», précise le CHEM.

8

International

Vite lu

L’enfant n’a pas pu être secouru

Contraception facilitée

NEW YORK La vente de pilules

abortives va être autorisée dans les pharmacies aux États-Unis, une mesure qui pourrait élargir considérablement l’accès à l’avortement après l’arrêt de la Cour suprême de 2022 annulant sa protection fédérale.

La grippe aviaire avance

PRAGUE Frappé par la grippe

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

L’enfant manquait d’oxygène.

HANOÏ Un enfant de 10 ans, tombé samedi dans un trou de 35 mètres de profondeur sur le chantier de construction d’un pont au Vietnam, a été déclaré mort hier par les autorités de la province de Dong Thap (sud).

L’Iran met en garde après les caricatures

aviaire, un élevage dans l’ouest de la République tchèque va devoir abattre 750 000 poules, a annoncé l’Administration vé- TÉHÉRAN L’Iran a averti hier git de dessins retenus dans le térinaire d’État, pour qui la «si- Paris qu’il réagirait de manière cadre d’un concours lancé en «efficace et ferme» après la pu- décembre, alors que des manituation est très sérieuse».

Paracétamol surveillé

PARIS Le gouvernement fran-

çais a interdit jusqu’à fin janvier la vente en ligne de produits à base de paracétamol, dans un contexte persistant de difficultés d’approvisionnement de ce médicament.

blication de caricatures «insultantes» du chef suprême du pays, l’ayatollah Ali Khamenei, dans «Charlie Hebdo».

L’hebdomadaire satirique a publié des caricatures mettant en scène la plus haute personnalité religieuse et politique de la république islamique. Il s’a-

festations se multipliaient en Iran après la mort en détention le 16 septembre de Mahsa Amini. «Nous ne permettrons pas au gouvernement français de dépasser les bornes. Il a définitivement opté pour la mauvaise voie», a déclaré le ministre des Affaires étrangères.

La qualité des réparations peut se révéler une question de vie ou de mort

Désaccords chez les républicains

Les élus de la la fronde émanant d’un Chambre américaine des re- groupe de trumpistes qui juprésentants ont repris hier leur gent cet élu de Californie trop scrutin pour élire un président, modéré. Hier, Trump a appelé les républiaprès avoir cains à souteéchoué la nir McCarthy veille - une pour sortir de première del’impasse. Les puis 100 ans républicains, lors d’une qui se sont séance maremparés de la quée par de majorité à la fortes tenchambre sions dans les basse en norangs républicains. Grand McCarthy n’a pas convaincu. vembre, avaient profavori pour remplacer Nancy Pelosi, le mis d’user de leur nouveau quinquagénaire Kevin McCar- contre-pouvoir en ouvrant une thy n’était pas parvenu après série d’enquêtes sur le présitrois votes successifs à calmer dent américain Joe Biden.

WASHINGTON

La légende

L’éléphant qui doit porter bonheur NAYPIDAW C’est un signe qui ne trompe pas. La

naissance d’un éléphant albinos augure un avenir radieux pour la Birmanie, assure la junte au pouvoir, dans une quête désespérée de légitimité depuis le coup d’État de février 2021.

Paria sur la scène internationale et aux prises avec une forte résistance intérieure, l’armée s’est réjouie de la venue au monde de ce spé-

cimen blanc, vénéré de tout temps par les dirigeants d’Asie du Sud-Est. Dans le quotidien d’État, l’image du petit pachyderme joueur - dont la peau tire en réalité sur le gris - a relégué au second plan une actualité meurtrière, marquée par des violences quotidiennes entre militaires et milices auto-constituées qui s’accusent d’avoir tué des centaines de civils.

738 bébés

Le monde du football a perdu le «Roi» Pelé en 2022, mais le nom de ce joueur de légende n’est lui pas près de disparaître, notamment au Pérou. Selon la liste publiée par le registre national de l’état civil péruvien fin 2022, un total de 738 bébés ont été enregistrés sous le nom de Pelé, Rey Pelé, Edson Arantes ou Edson Arantes do Nascimento, le vrai nom du triple champion du monde.

International 9

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Ilssesonttransformés enmécanosdeguerre

KIEV L’activité de ce garage a bien changé depuis l’invasion russe.

À Kiev, un garage automobile donne une deuxième vie à des véhicules déglingués pour les envoyer sur le front et assurer un approvisionnement suffisant à l’armée ukrainienne. Le garage, auparavant spécialisé dans la réparation de véhicules accidentés, a réorienté son activité après le début de l’invasion russe.

Ses mécaniciens passent de longues journées sur des pickup ou des fourgons que l’armée utilisera pour transporter de l’armement ou des drones de surveillance. «Nous ne sommes pas un pays riche et

pour les soldats sur le front dans l’est du pays, disent les mécaniciens.

Repérés à cause des portables La Russie a rapporté un bilan plus lourd de la frappe ayant visé dans la nuit du Nouvel An des soldats russes à Makiïvka, dans l’est de l’Ukraine, passé à 89 morts. Selon un général russe, la «cause principale» de

la frappe est l’utilisation massive par le personnel de téléphones portables malgré l’interdiction de le faire, ce qui a permis aux forces ukrainiennes de géolocaliser cette concentration de soldats russes.

l’État ne peut fournir à tous nos soldats des véhicules blindés à quatre roues motrices, donc les pick-up offrent un compromis», constate Anton Senenko, l’un des bénévoles.

Les véhicules ont été donnés ou achetés par des bénévoles ukrainiens qui collectent des fonds et souvent importés depuis des pays proches comme la Pologne, la Lettonie ou l’Estonie. «On ne change pas juste

les filtres et les lubrifiants, nous préparons toute la machine aux conditions difficiles de la ligne de front», explique Anton. Cela passe souvent par le remplacement des suspensions et systèmes de freinage voire des modifications spéciales pour l’adaptation aux combats comme l’ajout d’une tourelle ou d’un support destiné à une antenne parabolique Starlink pour l’Internet.

PUB

Des soldes INCROYABLES pour toute la famille Du 02 au 28 janvier

Samedi 07 & 14 Janvier

C

T

Excepti

anche DimJa nvier 08

UV

ER

TURE EXCEPT

L EL

IO

N

Modalités et règlement du jeu sur kirchberg-shopping.lu

E•

de 10h à 18h

O

EX

re Ouveorntu nelle

Ouvrez les portes de l’armoire secrète XCE P T I ONELL

OUVERTURE

ER

EE

E•

NELL E • OUV

UR

E

IO PT

Collectez des tickets dans vos enseignes préférées Ouvrez l'armoire secrète et découvrez votre cadeau !

Infos sur kirchberg-shopping.lu

10 Économie

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Début poussif de la saison de ski, sauf en haute altitude

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

ZURICH La météo a joué des tours aux stations qui sont situées sous les 2 000 mètres d’altitude.

Les chiffres d’affaires des sociétés de remontées mécaniques en Suisse fondent en début de saison avec le redoux dans les Alpes, accusant une baisse d’environ 9 % par rapport à l’année précédente, annonçait hier l’organisation professionnelle qui représente les intérêts de la branche.

«La saison d’hiver 2022/2023 a démarré tout en retenue», indiquait l’association des Remontées mécaniques suisses dans un communiqué, en raison des «températures chaudes après Noël qui ont contraint de nombreux téléskis de basse altitude à la fermeture».

Alors que la neige en Suisse était descendue jusqu’en

Les baisses de chiffre d’affaires sont très disparates en fonction des régions, en Suisse.

plaine début décembre, «le temps a changé à Noël et il a plu par moments jusqu’à 2 000 mètres d’altitude», a relaté cette association, qui évoque un «gouffre» entre les domaines skiables de haute altitude et ceux de basse altitude.

Grâce au début de saison froid et à l’enneigement tech-

Le PIB de l’émirat s’est établi à 307,5 milliards de dirhams (79 milliards d’euros) sur les neuf premiers mois de 2022.

plan ambitieux visant à doubler la taille de son économie d’ici à 2033, pour propulser le riche émirat du Golfe parmi les principaux centres financiers au monde. Selon le plan dévoilé par Cheikh Mohammed ben Rached al-Maktoum, le montant des échanges commerciaux, actuellement de 14 200 milliards de dirhams,

+0,83%

CAC 40 6 776,43

+2,30%

DAX 14 490,78

+2,18%

DOW JONES 33 225,41

+0,27%

EUROSTOXX 50 3 973,97 +2,36%

Dubaï veut doubler son PIB d’ici dix ans

DUBAÏ Dubaï a annoncé hier un

BEL 20 3 820,39

devrait s’établir en 2033 à 25 600 milliards, soit 6 572 milliards d’euros. Les investissements directs étrangers dépasseront eux 650 milliards de dirhams (167 milliards d’euros). «Dubaï se hissera parmi les quatre premiers centres financiers au monde», a promis le dirigeant de Dubaï , qui célébrait ses 17 ans à la tête de l’émirat.

nique, les domaines skiables à plus de 2 000 mètres ont pu «créer à temps» une base pour permettre aux skieurs de dévaler les pistes et enregistrent des premiers passages et des chiffres d’affaires «dans l’ensemble» légèrement meilleurs qu’au début de saison l’année précédente.

Tous les autres domaines skiables ont en revanche enregistré une baisse d’environ 30 % des premiers passages tandis que leurs chiffres d’affaires ont diminué d’environ 10 %, estime l’association des Remontées mécaniques suisses, sans fournir de montants.

Les tests Covid Vite lu sont critiqués Une grève au Portugal PARIS L’imposition de tests Co-

vid aux voyageurs en provenance de Chine par un nombre croissant de pays constitue une réponse «impulsive» et «inefficace», a regretté hier l’Iata, principal représentant des compagnies aériennes mondiales, qui revendique comptabiliser 300 compagnies totalisant 83 % du trafic aérien mondial.

ObjectifCO2 raté FRANCFORT L’Allemagne a encore manqué en 2022 son objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre, à 761 millions de tonnes de CO2 contre un objectif de 756 millions de tonnes inscrit dans la loi, ayant dû consommer davantage d’énergies fossiles pour pallier le sevrage de gaz russe.

LISBONNE Plus d’une centaine

de trains ont été supprimés hier au Portugal en raison d’une nouvelle grève des conducteurs des chemins de fer qui réclament une revalorisation des salaires pour faire face à la perte de pouvoir d’achat.

Marbres en fait prêtés

LONDRES Les marbres du Par-

thénon pourraient «bientôt» être remis à la Grèce dans le cadre d’un prêt à long terme entre le British Museum et Athènes qui permettrait de contourner une loi britannique empêchant le musée de démanteler sa collection.

FTSE 7 585,19

+0,41%

LUXX 1 529,29

+1,76%

NASDAQ 10 442,35

+0,53%

NIKKEI 225 25 716,86

-1,45%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,93

0,95

LIVRE STERLING

1,12

1,15

YEN JAPONAIS

0,70

0,73

Pétrole Achat BARIL NY

73,28

BRENT

78,35

Actions Cours Var%J-1

APERAM

31,35

+1,88

ARCELOR MITTAL SA 25,69

+1,42

BREDERODE

114,80

+3,61

EDIFY ACT. ORD.

49,00

0,00

FOTEXHOLDING

3,00

+0,67

LUXEMPART

76,00

0,00

REINET INVESTMENTS 18,20

+0,55

RTL GROUP SES FDR

42,32

+2,62

6,37

+2,08

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

Économie 11

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

L’Égypte est prise à la gorge

LE CAIRE L’Égypte est à court de dollars, et tout devient très cher.

Retraits bancaires limités, rationnement et publicité pour les bienfaits nutritionnels des pattes de poulet: en Égypte, les dollars manquent et les ménages ne peuvent plus remplir leurs paniers. Officiellement l’inflation atteint 18,7 % mais «le pain que j’achetais à une livre est désormais à trois», raconte Rehab, 34 ans.

«Mon mari gagne 6 000 livres par mois» (230 euros), «avant on tenait 30 jours avec ça, aujourd’hui on passe dans le rouge au bout de dix», poursuit-elle. Avec la majorité des biens importés et un bond de 8 % des taux d’intérêt, tout a fondu: les galettes de pain, les falafels, les bouteilles d’huile,

Le ministre des Transports a proposé une solution: faire payer le train en dollars aux touristes.

les sachets de légumineuses et même les paniers à prix subventionnés des 70 millions d’Égyptiens considérés comme «pauvres» et donc détenteurs

d’une carte de rationnement.

Au supermarché, des panneaux préviennent: «maximum trois sachets de riz», «pas plus de deux bouteilles

PUB

02-28.01

SOLDES OUVERT Dimanche 8 janvier 14h00-18h00

80, rte de Longwy | L-8060 Bertrange | concorde.lu

de lait» ou «une bouteille d’huile».

Les prix flambent aussi parce que les importateurs peinent à débloquer des dollars. Actuel-

lement, 7 milliards de dollars de produits sont bloqués dans les ports, selon les autorités. Échaudées par l’hémorragie du début de la guerre en Ukraine, quand des investisseurs ont sorti des milliards de dollars, plusieurs banques limitent désormais les retraits en dollars à l’étranger et ont triplé les frais d’utilisation de la carte bancaire alors que chez les changeurs, les billets verts sont introuvables.

Le Caire est pris à la gorge. Il n’a plus que 33,5 milliards de dollars de réserve contre 41 en février et sa dette extérieure a plus que triplé en dix ans, à 150 milliards d’euros. Pour dégager plus d’argent, l’État veut privatiser tous azimuts. À tel point que l’opinion publique s’inquiète que l’Égypte perde sa souveraineté sur son joyau: le canal de Suez.

12 Détente

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : A SOUVENT ÉTÉ MÈRE

T I

P

L

I P

P M

R

L

P

M

T

A T

R

T A

U

U

E T

I

P M

A

U

R

T P

U

R

Mots casés

I Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

DEMI-SAISON - DEMOISELLE - SÉCURISANT - SERRURIERS - LARGEMENT - MISÉRABLE - LATÉRAL - ÉCARTE - ENIVRE - ERMITE IMBUES - INITIÉ - SOUTES - URÉMIE - MAIN - SÉTI - URGE - AAR ARA - ARI - ÉLU - ENA - ÈRE - III - IRE - MAO - MAS - ÔTE - SIL - ET IO - NE - OS - OV - RI - TR Partez de la lettre “I” pour vous aider.

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

9 2 4

4 6 6 4

5 5 6 8 1 2 4 3 8 9 7 3 5

1 2 4 8 5

6 2 3 2 3 6 9 3 8 1 9 2 3 6 5 4 1 2 2 8 7 8

8 9 6 7 2 1 5 6

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 À quelle hauteur culmine

le Monte Cinto en Corse ?

A. 2 510 mètres B. 2 706 mètres C. 2 910 mètres D. 3 000 mètres

2 Quel pilote moto a remporté le plus de titres mondiaux ?

SUPÉRIEUR

6 8

5 9 7 8 5 1 4 2 3 2 1 8 7 6 5 2 1 6

FACILE

1

A. Michael Doohan B. Giacomo Agostini C. Mike Hailwood D. Barry Sheene

Détente 13

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1

DIRECTEUR

Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-600 © Bertschy / Dupuis 2018

RÉDACTEUR EN CHEF

Saïd Kerrou said.kerrou@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602

PUBLICITÉ

Sébastien Bonoris sebastien.bonoris@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Thierry Bollekens (Belgique) thierry.bollekens@lessentiel.lu Tél.: 621 352 752

© Bamboo Édition - Roger Widenlocher - www.bamboo.fr

Le Gabian

MARKETING

Frédéric Noel frederic.noel@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604

DISTRIBUTION

Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603

LUXEMBOURG

luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614

ÉCONOMIE

economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651

SPORTS

Garfield

sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618

PEOPLE

people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612

INTERNET

web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-624 184 300 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2022-II et Frontaliers Tirage certifié CIM 2021 72 301 exemplaires

2021

Solutions du mercredi 4 janvier 2023 Mots Fléchés E I Z B E

T

M

P

B E

A

T

A

L

U

R

O

R

I

N

L

E

I

U

F

R

I A E S

E

I

E

S A

G R

L

7 erreurs V

O

E

L

N

C

E

T

R

E

S

I

O

L

I

O

L

E

N

L

E

E

M

I

R

E

I

T

S

E

N

P

A

T

E

N

T

E

N

T

I

N

E

C

E

S

O

L

E

T

A

S

T

E

N

G

L

O

B

U

C

R

E

R

A

R

E

E

S

I

S

1 - La base du tableau 2 - La feuille de l’arbre 3 - La tache de la girafe 4 - Le rocher droit 5 - La queue de la girafe 6 - Le bras gauche de la jeune femme 7 - Le pinceau

Wordoku D

E

T

Yakazu A

L

I

O

N

S

I

O

L

T

S

N

D

E

A

S

A

N

E

D

O

L

T

I

A

L

D

I

T

E

N

S

O

O

N

S

D

A

L

T

I

E

E

E

E

T

I

O

N

S

A

D

L

R

A

A

D

N

N

I

A

S

O

D

E

L

T

A

I

T

T

E

L

S

O

N

E

T

I

A

D

E

S

T

D

E

L

I

A

S

O

N

T

1 4 5 2 3 1 2 1 2 4 2 3 1 4 3 2 2 1 2 1 1 4 5 2 3

2 3 1 2 4 1 3 1 5 1 2 3 3 4 1 4 5 2

2 1 1 5 3 3 8 7 1 2 1 2 6 2 4 5 3 6 4 1 2 3 2 1 7 6

Quiz 2

1 2 4 1 2 2 3 3 1

3 2 4 2 1 6 2 2 1 4 5 1 3 2 7 1 3 1 2 5 4 3

5 1 4 3 2

8 2 1 7 3 9 5 4 6

1. Réponse A : Au volant de sa Thunderbolt, George Eyston atteignit 502,008 km/h sur l’ancien lac salé de Bonneville aux USA en 1937.

2. Réponse B : C’est la remise en

6 état sommaire d’un vêtement ou 2 9 de chaussures avec des pièces 4 de tissu ou de cuir.

1 3 3 5 7 9 8 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

14 Le coin du geek Vite lu

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Le salon de Las Vegas prêt à renouer avec la grande foule

SALON L’automobile connectée sera l’une des attractions de Vérifications accrues l’événement, enrichi SÉCURITÉ Pornhub est actuel- d’un espace métavers. lement en phase de test en Louisiane, aux États-Unis. Le site pornographique déploie une vérification de l’âge de ses visiteurs. Ces derniers se retrouvent dans l’obligation de transmettre une copie d’une de leurs pièces d’identité.

Puces délaissées

Seulement 6,9 millions de cartes graphiques pour ordinateur de bureau ont été vendues dans le monde au troisième trimestre 2022, selon la firme Jon Peddie Research. Il faut remonter à 2005 pour retrouver un si bas niveau.

INFORMATIQUE

Aide à la modération

NETIQUETTE Sous la pression

réglementaire de plusieurs pays, Google a publié, via sa filiale Jigsaw, un nouveau logiciel gratuit destiné aux petites entreprises. Il vise à identifier rapidement des commentaires et des liens tiers à caractère terroriste.

L’édition 2023 du CES, qui débute aujourd’hui à Las Vegas, pourrait être celle du renouveau, avec le retour en masse des exposants et des investisseurs après deux éditions compromises par la pandémie.

«On va avoir l’impression d’être dans un salon automobile», avance Kevan Yalowitz, directeur chez Accenture.

Les organisateurs affirment avoir vendu tous les stands disponibles dans l’espace aux constructeurs et fournisseurs pour cet événement majeur.

Ces entreprises vont mettre en avant leurs logiciels, prédit Kevan Yalowitz. «Nous pensons

La dernière édition «normale» du Consumer Electronics Show remonte à janvier 2020.

que d’ici à 2040, environ 40 % de tous les véhicules sur les routes auront des systèmes d’exploitation informatiques mis à jour à distance».

Un an après le repositionnement stratégique de Meta dans la construction d’un métavers, la grande nouveauté du

salon est la création de la catégorie Web3, un Internet d’une nouvelle génération regroupant les entreprises spécialisées du secteur des métavers, de la blockchain et des cryptomonnaies. De nombreux ingénieurs parient en effet sur l’essor de ces technologies dans

un Internet décentralisé. «Mais il va peut-être y avoir moins de crypto que prévu à cause de FTX», remarque Carolina Milanesi, de Creative Strategies.

L’implosion de cette plateforme populaire de cryptomonnaies a conclu une année noire pour le secteur technologique.

Meta encore sanctionné par l’UE L’objet

Le groupe a écopé de deux lourdes amendes totalisant 390 millions d’euros pour violation du règlement européen sur les données, a annoncé le régulateur irlandais, qui agit au nom de l’Union euJUSTICE

ropéenne. Meta avait violé «ses obligations en matière de transparence» et se fondait sur une base juridique erronée «pour son traitement des données à caractère personnel à des fins de publicité» ciblée.

Samsung a dévoilé sa gamme Odyssey G9 d’écrans incurvés pour PC. La version 57 pouces (1 m 45) affiche une définition 7680 x 2160 pixels, une courbure de 1000R, un ratio d’affichage de 32:9 et la nouvelle norme de connectique DisplayPort 2.1.

HTC est privé d’effet surprise par une fuite La firme taïwanaise a réservé pour le salon CES la présentation, aujourd’hui, de son casque immersif. Comme souvent dans le secteur, les visuels officiels ont circulé avant l’heure sur le Net. Les caractéristiques précises de son Vive XR Elite (photo) ne sont cependant pas encore connues, mais il fonctionnera de façon autonome. Le fabricant a promis un appareil «léger mais puissa nouvelle gamme vedette, la M3, dont les ap- sant», capable de pareils ultraplats se démarqueront par un boî- produire à la fois tier sans fil complémentaire contenant la con- des expériences de réalité virtuelle et de réanectique et une partie de l’électronique.

MÉTAVERS

Place aux écrans reliés à un boîtier

TECHNOLOGIE LG promet une hausse de luminosité de 70 % sur ses nouveaux téléviseurs Oled tournant sur un WebOS amélioré. Mais la firme sud-coréenne dévoilera surtout demain

lité augmentée. Au prix de 1 400 dollars, il entrera peu en concurrence avec les appareils grand public Pico 4 et Oculus Quest 2 de Meta. Le chef de produit de HTC, Shen Ye, avait confirmé que l’appareil serait aussi destiné aux entreprises, segment où l’on trouve le Meta Quest Pro.

People 15

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Le couple clame sa sincérité

BÉLIER

Acteur

Timothy Dalton 21.03.1946

Amour: Vous pourriez agir sur un coup de tête et le regretter dans la minute qui suit. Travail-Argent: Des événements inattendus peuvent transformer vos relations avec certains de vos collègues. Le secteur professionnel sera stimulant. Santé: Vous pourriez être sujet à l’insomnie.

GÉMEAUX

Humoriste

Olivier de Benoist 14.06.1974

Amour: Vous n’êtes pas à l’abri d’un coup de foudre. C’est parfait si vous êtes célibataire sinon… vous vous acheminerez sur un sentier risqué et plein d’embûches. Travail-Argent: Faites un effort d’attention ou vous commettrez des erreurs stupides. Santé: Le moral remonte en flèche, le physique suit.

LION

Chanteuse

Jennifer Lopez 24.07.1969

Amour: Votre vie à deux trouvera un second souffle. Célibataire, une rencontre importante pourrait avoir lieu.

Travail-Argent: Un conflit avec un collaborateur est à craindre. Gardez votre calme, vous n’y perdrez rien. Santé: Vous retrouverez la forme. Isolez-vous pour vous recentrer sur vous-même.

BALANCE

Eminem 17.10.1972

Rappeur

Acteur

Ed Westwick 27.04.1987

Amour: Vous êtes sur les nerfs en ce moment et vous ne laissez rien passer.

Les défauts de votre partenaire vous sembleront insupportables. TravailArgent: Vous ne ménagerez pas vos efforts et votre efficacité sera remarquable. Santé: Faites de l’exercice et équilibrez davantage vos repas.

CANCER

Acteur

Kiefer Sutherland 21.12.1966

Amour: Quoi que fasse votre conjoint pour vous contenter, rien ne vous satisfera vraiment. Célibataire, la Lune vous rendra plus romantique que jamais. Travail-Argent: quelques tensions sont à craindre dans vos rapports avec vos collaborateurs.

Santé: vous avez besoin de repos.

Omid Abtahi 12.07.1979

VIERGE

SCORPION

Actrice

Amour: Votre ciel amoureux se dégagera. Vous donnerez un nouvel élan à vos amours. Travail-Argent: Vous mettrez un point d’honneur à respecter vos engagements. Vous réussirez à agir dans les temps impartis, quitte à sacrifier une partie de votre vie privée.

Santé: Évitez tout mouvement brusque.

PARIS M. Pokora a raconté à

Konbini qu’il était obligé lors de ses concerts de chanter «Elle me contrôle», titre qui l’a révélé en 2004: «C’est un incontournable. Je dois le faire sur LOS ANGELES Parents de chaque tournée, sinon je me James, Inez et Betty, Blake fais insulter par mon public».

Lively et Ryan Reynolds vont agrandir leur famille. Kelly est maman L’actrice de 35 ans a parta- LOS ANGELES La fille de Sharon gé un cliché de son baby- et d'Ozzy Osbourne a donné bump sur Instagram. Et naissance à son premier enc’est avec humour que l’Américaine a évoqué sa fant, a confirmé sa mère à la grossesse. «Je suis le pro- télévision anglaise mardi. Kelly gramme d’entraînement a accouché d’un garçon qu’elle de Don Saladino. Quelque et son compagnon, le musicien chose ne fonctionne pas», Sid Wilson, ont choisi de préa-t-elle écrit en légende. nommer Sidney.

Écrivain

Jeremy Renner tente de rassurer les fans LAS VEGAS L’acteur Marvel Jeremy Renner se dit «amoché» après son accident.

Le quinquagénaire a dû être

CAPRICORNEActrice transporté à l’hôpital diman-

Géraldine Pailhas 08.01.1971

Amour: Douces romances et tendres câlins avec votre bien-aimé(e) sont au programme. Vous serez sur un petit nuage. Travail-Argent: Vous devriez bénéficier de circonstances favorables, vous garantissant une meilleure utilisation de vos capacités personnelles. Santé: La nervosité disparaît.

POISSONS Chanteuse

Amour: Vous aurez l’art et la manière d’exprimer vos émotions, vos sentiments. Travail-Argent: Cette journée favorise les contacts professionnels.

Vous allez pouvoir régler une question importante. Les affaires latentes trouveront également une issue positive. Santé: Vous retrouvez la forme.

Amour: Célibataire, vous n’avez plus le goût à rien. Vous vous sentez déprimé.

La vie de couple vous paraît trop routinière. Travail-Argent: Au bureau, vous êtes prêt à tout pour montrer que vous êtes de bonne volonté. Santé: Votre moral accusera une légère baisse.

Surveillez votre tension nerveuse.

Angus Sampson 12.02.1979

Elle dévoile son ventre avec humour

Bernard Werber 18.09.1961

Amour: Votre conjoint vous aime et une tendre complicité vous lie. Célibataire, vous pourriez bien prendre dans vos filets une personne jugée inaccessible. Travail-Argent: Revoyez votre budget à la baisse. Une rentrée d’argent prévue risque d’être retardée.

Santé: Bonnes défenses naturelles.

nombreux internautes les ont soutenus, d’autres pensent qu’ils mentent. «Des gens disent que c’est une mise en scène pour partir à Dubaï.

Vous êtes sérieux?!», s’est énervée la Française de 35 ans.

Sous peine d’insultes

Amour: Célibataire, votre pouvoir de séduction sera redoutable. En couple, vos relations sentimentales seront très délicates. Travail-Argent: Côté finances, forcer les choses n’est pas la bonne solution mais n’ayez pas peur de perdre le contrôle de la situation. Santé: Vous bénéficierez d’une bonne énergie.

Acteur

VERSEAU

PARIS Shanna Kress et Jonathan Matijas ont annoncé, mardi, que leur maison sur la Côte d’Azur avait été cambriolée. Sur Instagram, les deux ex-candidats de téléréalité posent dans leur salon sens dessus dessous. Si de

Acteur

Zabou Breitman 30.10.1959

Amour: Vous jouirez d’une excellente entente sensuelle avec l’être aimé. Célibataire, les astres présideront à vos amours. Travail-Argent: Vous aurez du mal à supporter vos collègues et vous ferez tout pour échapper à la routine qui s’installe. Santé: Vous n’avez rien à craindre de ce côté-là. Tout ira bien.

SAGITTAIRE

TAUREAU

Vite lu

Shirel 19.03.1978

che matin, après s’être fait rouler dessus par une dameuse, qu’il utilisait pour tenter de dégager la neige qui bloquait la voiture d’un des membres de sa famille. Mardi, il a posté un cliché de lui sur Instagram, le montrant alité et le visage tuméfié. «Merci pour tous vos mots gentils», a-t-il partagé. «Je suis trop amoché pour écrire. Mais je vous envoie de l’amour à tous».

Son agent Sam Mast a expliqué que l’acteur avait été opéré. «Il reste en soins intensifs, dans un état critique mais stable», a-t-il dit, ajoutant qu’il «fait des progrès et est éveillé, il parle et son moral est bon.»

Le comédien américain s’est fendu d’un post sur Instagram.

Les premiers éléments de l’enquête ne montrent aucune présence de drogue ou d’alcool dans ce que les autorités ont qualifié de «tragique accident». L’enquête se poursuit en raison des «blessures graves» infligées à l’acteur, et examine de possibles problèmes mécaniques de la dameuse qui

a écrasé l’acteur, a expliqué Darin Balaam, le shérif du comté de Washoe dans le Nevada. Selon lui, l’appareil à chenilles d’environ six tonnes de la marque PistenBully avait commencé à rouler tout seul et l’acteur s’est blessé alors qu’il essayait «de regagner le siège conducteur».

16 People

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Outrée du mépris envers le nouveau film de son ex

PARIS Capucine Anav a remis à sa place Samuel Étienne qui s’est moqué du film «Happy Nous Year» dans lequel joue Kev Adams.

Le nouveau film de l’humoriste, «Happy Nous Year», sur Netflix depuis le 28 décembre, fait polémique.

Des internautes ont trouvé des similitudes entre l’intrigue et celle du film américain «Happy New Year», sorti en 2011. Dans les deux comédies, un homme et une femme se retrouvent coincés dans un ascenseur qui tombe en panne le jour du réveillon.

Considéré comme un plagiat pour certains, «Happy Nous Year» s’est L’annonce de «Happy Nous Year» sur notre site.

toutefois classé en 5e position des films les plus regardés sur la plateforme. Une info qui a consterné le journaliste Samuel Étienne. «Mais pourquoi?», a-t-il lâché sur Twitter, mardi. Scandalisée par cette pique visant son ex-copain, Kev Adams, Capucine Anav a remis en place le Français de 51 ans: «Quel mépris pour toutes les personnes qui ont permis à ce film d’être cinquième!

Vous pouvez le penser, mais pas obligé de mépriser tout ce monde publiquement!».

Malheureusement pour l’ex-chroniqueuse de Cyril Hanouna, maman depuis le 13 novembre, les gens ont été nombreux à partager l’avis du présentateur de «Questions pour un champion» et star de Twitch en France: «C’est un énorme navet.

L’avis de Samuel Étienne est celui de tout le monde. En quoi c’est du mé-

pris?», «Kev Adams, c’est déjà du mépris pour le cinéma» ou encore «Au bout de 30 minutes j’ai zappé.

Sincèrement, c’est une cata. Courage à ceux qui veulent le regarder».

PUB

Gagne tes places!

One Night of Queen Galaxie Amnéville, mardi 10 janvier, 20 h

Participe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

Capucine n’a pas aimé la pique du journaliste (méd.).

Tendances 17

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Sans fausses notes MUSIQUE Depuis la nuit des temps, l’être humain aime produire des sons et de la musique. Le monde regorge d’instruments insolites. Voici cinq d’entre eux, dont le son vaut le détour.

Pyrophone C ttruc é Ce énorme exposé é ci-contre i n’est pas un instrument ordinaire. Pourtant, cela ressemble à un orgue, nous diras-tu. Non, en fait c’est un pyrophone, aussi surnommé «l’instrument des flammes qui chantent». Je pense que là, on a titillé ta curiosité!

Reprenons depuis le début. En 1875, son inventeur, Georges Frédéric Eugène Kastner, a l’idée de remplacer les tuyaux d’un orgue par des tuyaux de verre de différentes tailles, puis de les remplir d’hydrogène. D’où les flammes.

Cela donne un sacré spectacle, bien qu’il ne soit pas vraiment écologique…

C’est un instrument un peu dangereux: les premiers prototypes n’ont pas vraiment fonctionné. Pendant un concert, un pyrophone a même explosé! Et soyons honnêtes, le son n’est quand même pas terrible. En bref, c’est juste pour le show.

THEREMINE Dans les D l années é 1920 1920, une grande nouveauté fait fureur dans le show-business. Le thérémine! Sous ce drôle de nom se cache un instrument étonnant, car on le joue sans même y toucher. Autant dire qu’il fait sensation à l’époque.

Le Russe Lev Termen, son inventeur, lui a donné son nom. Ce qu’il voulait, c’était obtenir des variations infinies de sons. Et il a réussi: le thérémine est un boîtier muni de deux antennes qui créent un champ de tension très sensible.

Si tu en approches tes mains, de la musique retentit. En gros, avec l’une, tu contrôles le volume et avec l’autre, la hauteur des notes. Ça semble simple présenté ainsi, mais ça ne l’est pas tant que ça, il faut maîtriser ses gestes et avoir l’oreille musicale. Dans la série The Big Bang Theory, le personnage de Sheldon en joue un solo culte. Il ne faut pas souffrir de tremblote des mains, sinon les effets de son peuvent être très bizarres!

OMNICHORD

L’omnichord est lui aus Lomnichord aussi particulier. Il a été inventé en 1981 par Suzuki. Pas la marque automobile, mais par l’entreprise japonaise Suzuki Musical Instrument Corporation. L’instrument électronique a des touches et des rythmes pré-enregistrés et produit même des effets vibrato. Et côté son, il rappelle un peu le synthétiseur.

La communauté musicale de l’époque s’est vite divisée en deux camps: certains l’adoraient et d’autres le voyaient comme un simple jouet indigne d’être considéré comme un véritable instrument. Or de nos jours, tu l’entends par exemple dans certaines chansons de Gorillaz ou Taylor Swift. Les bidouilleurs de son vont l’apprécier.

zourna A priori, la zourna ressemble à un instrument à vent - tout ce qu’il y a de plus normal. Mais quand tu l’auras entendue, tu comprendras vite qu’elle est bien plus qu’une simple flûte. Elle se joue debout, souvent avec la technique du souffle continu.

Tu te crois en Turquie? Bien joué, parce que c’est là qu’elle a été inventée il y a plus de 2 000 ans. À l’époque, on s’en servait pour charmer les serpents. Avec le temps, elle est devenue un instrument de musique populaire et militaire.

Elle est aussi l’ancêtre du hautbois et de la chalemie, très populaire au Moyen Âge. Aujourd’hui, on trouve plein de modèles de zourna, qui se différencient par leur taille, le nombre de trous et leur matériau. Si tu as envie de te lancer, vas-y, tu n’as même plus besoin de serpent à charmer.

HYDRAULOPHONE

La musique musique, c’est c est techniq technique. On passe maintenant d’un élément à l’autre. Contrairement au pyrophone, l’hydraulophone n’a pas besoin de flammes pour produire des sons, mais d’eau qui s’écoule.

Imagine que cela se joue comme une sorte de piano, sauf que ce sont des petits trous qui remplacent les touches. C’est par là que sort l’eau, sauf si tu bloques son passage avec tes doigts. Et la musique naît de cette pression. L’eau est ensuite récupérée dans un bassin, et une pompe la renvoie dans l’instrument.

On doit ce mécanisme plutôt complexe au Canadien Steve Mann.

Il existe même des hydraulophones à eau chaude pour pouvoir jouer à l’extérieur par temps froid sans se geler le bout des doigts. Un instrument qui ne coule pas de source!

18 Musique

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Les fans de Céline Dion fustigent«RollingStone»

Le dernier classement publié par «Rolling Stone» ne fait pas l’unanimité. Le magazine américain a publié la liste des 200 plus grands chanteurs de tous les temps. Et certains fans n’y ont pas trouvé leur artiste favori(te). Les plus vindicatifs ont été les fans de Céline Dion, outrés que la star canadienne n’apparaisse pas.

«La liste des plus grands chanteurs et Céline Dion n’y est pas?», "Rolling Stone" n’est pas du tout crédible», a-t-on pu lire sur Twitter.

POP

Céline Dion a dû reporter de nombreuses dates.

Laplusstreaméedetouslestemps Leurssixalbums

STREAM «Blinding Lights», du

chanteur The Weeknd, est devenue la chanson la plus streamée de tous les temps sur Spotify, avec 3,34 milliards de streams cumulés. Ce morceau du chanteur canadien de 32 ans, sorti en 2019, devance désormais «Shape of You», d’Ed Sheeran, qui a occupé la première place durant plus de quatre ans et demi.

Extraite de l’album «After Hours», la chanson sortie en novembre 2019 cumule plus de 663 millions de vues sur The Weeknd sera en tournée YouTube. européenne au mois de juin.

enfindisponibles RAP À partir du 3 mars prochain, les six premiers albums studio - dont «3 Feet High and Rising» (1989) et «De La Soul Is Dead» (1991) du groupe De La Soul, mythique formation américaine de rap, seront disponibles sur les différentes plateformes de streaming. Un problème de droits empêchait leur mise en ligne jusqu’à aujourd’hui.

Le girls band de K-pop enchaîne les records ces derniers mois.

Blackpink écrit son nom dans l’histoire

K-POP Mais où s’arrêtera le girls

band sud-coréen formé par Jisoo, Jennie, Rosé et Lisa?

Après avoir battu le record de gains pour un concert, été le premier groupe à atteindre le sommet du top quotidien de Spotify avec une chanson en coréen ou être le groupe à compter le plus d’abonnés sur YouTube, Blackpink a écrit une nouvelle fois son nom

Eli la Lorraine s’est fait une place dans le métro parisien INSOLITE La Lorraine Eli Jadelot s’essaie pour la première fois sur la scène du métro parisien, où sont passés Zaz ou encore Claudio Capéo.

Le matin, elle vend des éclairs au chocolat; l’après-midi, elle chante en robe de mariée dans le métro parisien. Artiste aux mille petits boulots, Eli Jadelot a passé le casting des musiciens du métro pour découvrir un autre univers et interagir avec les gens.

«J’ai des dettes, dettes, dettes par-dessus la tête!», entonnent à cœur joie des voyageurs, reprenant le refrain de la chanson d’Eli Jadelot, installée un jour d’hiver dans les couloirs de la station Saint-Lazare avec sa tenue qui attire l’œil. «Une

La Lorraine de 39 ans a passé le casting des musiciens du métro.

robe de divorcée!», insiste Eli Jadelot, qu’elle a enfilée dans les toilettes. «Qu’est-ce que vous avez fait comme bêtise?».

Guitare à la main, sans micro, la Lorraine de 39 ans livre quelques unes de ses œuvres dont les mélodies ont été com-

posées par une amie, Elen Randreau Kennedy - qui parlent du mariage, du travail, des choses de la vie. Des textes engagés et amusants.

Arrivée à Paris il y a seize ans, elle ne rêvait que de théâtre. Elle a écrit et mis en scène l’une de ses pièces et s’est immergée dans de multiples univers. Comédienne et artiste de rue près du SacréCœur à Paris, elle a passé fin septembre les auditions des «Musiciens du métro», un label créé il y a 25 ans. Soit 300 artistes sur un millier de candidats autorisés à se produire sur le réseau souterrain de Paris.

Certains des artistes sont devenus des stars. Zaz, Claudio Capéo ou le groupe Arcadian ont ainsi fait leurs gammes face au public du métro.

dans l’histoire de la musique.

Quatre ans et six mois après sa sortie, le clip de «Ddu-Du Ddu-Du» a franchi la barre des 2 milliards de vues sur YouTube. C’est du jamais vu pour un groupe de K-pop. Le record pour ce style de musique est détenu par un artiste solo, Psy, qui cumule 4,6 milliards de vues avec «Gangnam Style», paru en 2012.

SDM n’est pas très rancunier

RAP Le single «Hier encore» de SDM (photo), nouvelle pépite du rap français, qui reprenait un couple d’Aznavour, a été retiré des plateformes. «Hier encore» a été supprimé de l’album parce que la famille de Monsieur Aznavour l’a fait retirer. Paix à son âme, c’est un artiste incroyable dont je continuerai de m’inspirer. Sans rancune et paix sur la famille, on continue d’avancer», a expliqué SDM en story Instagram.

Écrans 19

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Son fils l’a incité à dire stop au show qui l’a révélé CBS James Corden a expliqué pourquoi il a décidé de quitter l’émission qui l’a fait connaître mondialement.

Fin avril 2022, James Corden prenait tout le monde par surprise en faisant savoir qu’il avait choisi de ne plus animer le «Late Late Show» sur CBS. Le Britannique de 44 ans avait alors confié qu’il s’agissait de la décision la plus difficile qu’il ait eu à prendre. Huit mois plus tard, James Corden a expliqué ce qui l’avait poussé à abandonner le programme qui l’a fait connaître dans le monde entier et qu’il animait depuis 2015.

Invité du «Drew Barrymore Show», celui qui est aussi acteur a révélé qu’un moment particulier, en 2021, lui avait Le célèbre animateur britannique avait communiqué son départ du «Late Late Show» en avril dernier.

fait prendre conscience qu’il ne pouvait plus rester à la tête de son show. James Corden a eu comme une révélation durant le tournage de la série «Mammals».

«C’était un dimanche et j’étais sur le point de me rendre sur le plateau. Il était 6 h du matin. Max, mon fils de 10 ans, était assis sur les escaliers. Il m’a demandé si je travaillais et j’ai répondu oui. Il m’a dit: "Je pensais que comme on était dimanche…". J’ai ajouté que je devais y aller parce que le planning était chamboulé et qu’il ne restait pas beaucoup de temps.

Son visage s’est totalement décomposé», s’est-il souvenu.

Une fois dans la voiture, il a appelé son épouse et lui a fait part de ses sentiments: «J’ai compris qu’il ne nous restait que six étés durant lesquels Max voudrait encore être avec nous. Je ne pouvais pas en gâcher un de plus». Il a alors décidé de laisser tomber le show pour se consacrer à sa famille et à ses projets d’acteur.

Bien que persuadé d’avoir fait le bon choix, James Corden redoute la dernière, qui sera diffusée au printemps: «Je serai une épave, je pleurerai toutes les larmes de mon corps».

«Roméo et Juliette» dans sa version sortie en 1968.

Scène de nu pas consentie JUSTICE Les deux acteurs qui ont joué ados les célèbres amants Roméo et Juliette dans l’adaptation de cette tragédie shakespearienne par Franco Zeffirelli en 1968 ont porté plainte contre le studio Paramount Pictures pour une scène de nudité non consentie. Olivia Hussey et Leonard Whiting, qui avaient 15 et 16 ans lors du tournage, avaient chacun été récompensés par un Golden Globe pour leur performance dans ce film.

Les raisons de son départ révélées HBO MAX En septembre dernier, on apprenait que Miguel Sapochnik, l’un des deux showrunners de «House of the Dragon», quittait le navire. Malgré le succès de la série, l’annonce avait inquiété de nombreux fans. Selon

des journalistes de Puck, Sapochnik serait parti suite à la décision de HBO de ne pas reconduire sa femme, Alexis Raben - qui joue Talya dans le spin-off de «Game of Thrones» - à la production de «House of the Dragon».

«Glass Onion» n’a plus de secret

Daniel Craig joue le détective Benoit Blanc dans le film.

NETFLIX Le film «Glass Onion» avec Daniel Craig continue de cartonner sur la plateforme de streaming américaine. Pour prolonger le plaisir, Netflix propose également à ses abonnés une petite visite virtuelle de l’île du milliardaire Miles Bron (interprété par Edward Norton). En faisant le tour du propriétaire, vous pourrez notamment visionner de nombreux bonus détaillant les coulisses du long métrage réalisé par Rian Johnson, ainsi que quelques anecdotes croustillantes.

Maïwenn Le Besco joue Jeanne du Barry, maîtresse du roi Louis XV campé par Johnny Depp.

Premières images dévoilées «Jeanne du Barry» arrivera en salle cette année. Ce film, dont les premières photos ont été postées, met en vedette Maïwenn Le Besco, qui en est aussi la réalisatrice, et Johnny Depp, dont c’est le premier rôle depuis son procès en diffamation contre son ex. Il incarne le roi Louis XV. Dans le «JDD», la Française a évoqué pour la première fois le tournage. Des

CINÉMA

bruits de couloir le disaient houleux: «Je savais que cette aventure serait une grande épreuve.

Je tiens bon. Jeanne est plus importante que tout». Elle a précisé que Depp avait joué en français. «Mon film n’est pas bavard, il n’avait donc pas des tartines à dire», a-t-elle dit avant d’assurer qu’il s’était glissé sans peine dans la peau du monarque tant il était un «caméléon».

20 Télévision

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

TIPIK

13.00 JT 13h 13.55 Les secrets de la famille Regan, téléfilm 15.40 Un secret de famille impardonnable, téléfilm 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 20.00 JT 20h 20.55 C’est Canteloup

13.20 L’œil de Philippe Caverivière 13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc, mag. 15.40 Un jour, un doc, mag.

17.05 Le château de mes rêves, doc. 18.35 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag. 16.15 Affaire conclue, mag.

18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Un si grand soleil, série

15.15 Le renard, série 16.15 Duels en familles : Le match des Régions 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Les 100 lieux qu’il faut voir, doc. 20.50 Tout le sport 21.05 Météo

12.55 JT 13.35 Affaire conclue, mag. 15.10 Joséphine, ange gardien, série 16.50 Animaux à adopter 17.35 Ici tout commence, série 18.10 Demain nous appartient, série 18.45 Le Super Bêtisier 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.05 Météo 20h00

13.05 Un si grand soleil 13.55 L’autre mère de ma fille, téléfilm 15.25 La Diva du divan, série 16.25 Un si grand soleil, série 16.50 Ça commence aujourd’hui, mag. 17.55 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.00 Les Simpson 19.55 Vews 18h00

21.10 Les disparus de la Forêt Noire « Épisodes 1 & 2 » Série Avec Hélène de Fougerolles, Grégory Fitoussi Un charnier est découvert à la frontière franco-allemande. La juge d’instruction Camille Hartmann a perdu la mémoire depuis un accident, mais elle sent que les meurtres sont liés à son passé.

23.15 Esprits criminels « Nouveau départ » Série 00.00 Surprise de minuit 00.55 Esprits criminels

21.10 Les 20 chansons de l’année préférées des Français Divertissement présenté par Élodie Gossuin Élodie Gossuin vous invite à un grand show musical au cœur du Dôme de Paris.

Grâce à un grand sondage IFOP, découvrez le classement des 20 chansons de l’année préférées des Français.

23.05 Les 20 chansons de 2021 préférées des Français 01.10 Les 20 chansons de 2021 préférées des Français : la suite

21.10 Envoyé spécial Présenté par Élise Lucet Parents solos, plus dure sera la crise. Ils sont 8 millions à élever seuls leurs enfants. / Lubrizol, une catastrophe sans pollution ? Dans la nuit du 26 septembre 2019, deux entreprises de Rouen, Normandie Logistique et Lubrizol s’embrasent. / Tanzanie, les Maasaïs chassés de leurs terres.

23.00 Complément d’enquête « Courses hippiques : la grande triche ? » Présenté par Tristan Waleckx 00.15 Nous les Européens

21.10 Les secrets du château Téléfilm de Claire de La Rochefoucauld Avec Anny Duperey, JeanCharles Chagachbanian Un crime sanglant vient d’être commis lors de la fête annuelle donnée au château de La Rochefoucauld situé à quelques kilomètres d’Angoulême.

22.40 Mauvaises graines Téléfilm de Thierry Petit Avec Patrick Fiori, Michel Jonasz 00.15 Météo 00.20 Patrick Fiori : Corsu Mezu Mezu, spec.

20.15 Lycée Toulouse Lautrec « Le doute » Série de Stéphanie Murat Avec Chine Thybaud, Stéphane De Groodt Après l’excursion catastrophique de la bande, les sentences tombent pour Victoire, et la menace qui plane sur le lycée s’intensifie ; Astir, l’inspecteur du rectorat, veille au grain et ne laissera rien passer.

21.10 L’acceptation 22.05 Cirque du Soleil : VOLTA, spectacle 23.50 L’Agenda Ciné 00.00 Météo

20.05 La Yourte Divertissement Une expérience humaine inédite que vont vivre 6 personnalités de la RTBF. Leur mission ? Sortir de leurs habitudes et apprendre à vivre différemment. Six membres ont accepté le défi de tout quitter, pendant 5 jours et 4 nuits, pour vivre une aventure exceptionnelle, loin de leur zone de confort.

22.00 Let’s Dance Film de Ladislas Chollat Avec Rayane Bensetti 23.55 Vews 18h00 00.00 Le Meilleur de l’Humour express

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MOSELLE

14.10 Prête à tout pour trouver l’amour 15.40 Camping Paradis 17.30 Chasseurs d’appart’ : qui peut battre Stéphane Plaza ?

18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.50 Mégamix, les années fans

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 20.00 Tagesschau

11.15 SOKO Stuttgart 12.00 Heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Heute Xpress 14.05 sportstudio live - Paralympics 19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante

13.45 Two and a Half Men 14.40 Young Sheldon 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.00 At Home TV & Luxauto TV 15.00 RTL Radio Web TV 18.00 KannaTiVi - De Programm speziell fir Kanner op RTL Télé Lëtzebuerg. 19.00 De Journal 19.15 De Magazin 19.30 Rediffusioun vu Magazin a Journal 20.00 Films: Le Chemin du Bonheur 22.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal

12.00 Moselle info 12.30 Business club 12.45 CiNéMa 13.00 Destination MOSL 13.30 La boîte à m'Alice 14.00 Sur ma route 14.30 1, 2, 3, Dansez 15.00 1, 2, 3, Musette 15.30 Documentaire 16.30 100% Jeunesse 17.00 Face à face 17.30 La boîte à m’Alice 18.00 Moselle info 19.00 Graoully Mag

20.40 Un homme à la hauteur Film de Laurent Tirard Avec Jean Dujardin, Virginie Efira Diane est une brillante et séduisante avocate.

Malheureuse dans son mariage, elle est divorcée et est désormais enfin libre de rencontrer l’homme de sa vie.

22.25 Mon cousin Film de Jan Kounen Avec Vincent Lindon, François Damiens 00.15 Martin bonheur 00.20 Météo 00.25 RTL Info 19 heures

20.15 Nord bei Nordwest Auf der Flucht Krimi Mit: Hinnerk Schönemann, Jana Klinge Hauke Jacobs und Hannah Wagner bekommen es diesmal mit echten Schwerverbrechern zu tun.

Während ihres Transports gelingt vier Strafgefangenen die Flucht.

21.45 Kommissar Wisting - Der Nachtmann Krimiserie 22.30 Kommissar Wisting - Der Nachtmann Krimiserie 23.15 Tagesthemen

20.15 Der Bergdoktor « Getrennte Welten » Familienserie Mit: Hans Sigl, Heiko Ruprecht Martin Gruber sorgt sich um den leidenschaftlichen Mountainbiker Felix Dreier, der sich einer wichtigen Operation verweigert.

21.45 Heute journal 22.15 Mare Nostrum – Wem gehört das Mittelmeer?

23.00 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 00.45 heute journal update 01.00 Filmgorillas

20.15 Die Besten: Die überraschendsten Wendepunkte Ranking-Show Moderation: Annemarie Carpendale 23.15 Big Stories - Game Changers Clipshow 00.15 Die Besten: Die überraschendsten Wendepunkte Ranking-Show Moderation: Annemarie Carpendale 03.00 Big Stories - Game Changers 03.50 ProSieben Spätnachrichten

SAT 1

RTPI

13.00 Auf Streife - Dokusoap 14.00 Klinik am Südring - Dokusoap 15.00 Klinik am Südring - Dokusoap 16.00 Klinik am Südring - Dokusoap 16.30 Britt - Der Talk 17.30 Britt - Der Talk 18.00 Lenßen übernimmt - Dokusoap 18.30 Lenßen übernimmt - Dokusoap 19.00 Mein Mann kann - Spielshow 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Biarritz - Mord am Meer - Krimiserie 22.45 Jung, blond, tot - Julia Durant ermittelt 00.45 Biarritz - Mord am Meer Krimiserie

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Os Nossos Dias 15.05 A Nossa Tarde 17.15 Fatura da Sorte 17.30 Portugal em Direto 19.10 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Linha da Frente 21.30 Porquinho Mealheiro - Apresentado por Vasco Palmeirim, um concurso divertido onde a família joga em equipa.

22.30 Cá Por Casa com Herman José - Best Of 23.30 Duplas à Portuguesa - Humberto Delgado e Henrique Galvão 00.00 24 Horas

21

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Sport

Italie 16e journée Salernitana-AC Milan Sassuolo-Sampdoria La Spezia-Atalanta Torino-Hellas AS Roma-Bologne Lecce-Lazio Cremonese-Juventus Fiorentina-Monza Inter-Naples Udinese-Empoli

1-2 1-2 2-2 1-1 1-0 2-1 0-1 1-1 1-0 1-1

Classement 1 Naples 2 AC Milan 3 Juventus 4 Inter 5 Lazio 6 AS Roma 7 Atalanta 8 Udinese 9 Torino 10 Fiorentina 11 Bologne 12 Lecce 13 Empoli 14 Salernitana 15 Monza 16 Sassuolo 17 La Spezia 18 Sampdoria 19 Cremonese 20 Hellas

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

37-13 31-16 25-7 35-22 27-13 19-14 24-17 25-18 17-18 19-21 20-26 16-18 13-20 20-26 17-23 16-24 16-28 8-28 11-27 13-30

41 36 34 33 30 30 28 25 22 20 19 18 18 17 17 16 14 9 7 6

Vite lu Musaba quitte Metz

FOOTBALL Metz a mis de façon

anticipée fin au prêt de l'attaquant Anthony Musaba qui désirait quitter la Moselle pour des raisons personnelles. Il a été prêté par Monaco au NEC Nimègue, en D1 néerlandaise.

Sinani change de coach

FOOTBALL Limogé par Norwich,

Dean Smith sera remplacé par l'entraîneur allemand David Wagner, annonce «The Guardian». Le club du Luxembourgeois Danel Sinani est 11e de Championship, la D2 anglaise.

L'Inter inflige à Naples sa première défaite FOOTBALL Invaincu en championnat, le Napoli a subi hier sa première défaite en Serie A en étant dominé par l'Inter.

Naples a chuté pour la première fois en championnat cette saison, sur le terrain de l’Inter Milan, vainqueur (1-0) hier à l’occasion de la reprise post-Mondial en Italie, mais conserve la tête de la Serie A avec cinq points d’avance sur l’AC Milan L’Inter, déjà plus dangereux avant la pause, a pris l’avantage au retour des vestiaires grâce à un coup de tête puissant d’Edin Dzeko (56e). Les Nerazzurri reviennent à la quatrième place, à huit longueurs du Napoli.

Naples n’avait jusqu’ici lâché que quatre points (deux nuls) lors des quinze premières journées et restait sur onze victoires consécutives. Il n’avait été battu qu’une fois cette saison, en Ligue des champions à Liverpool (2-0).

Naples restait pourtant sur une folle série de onze victoires consécutives en championnat.

Ce revers, dès la reprise du championnat, après plus d’un mois et demi de pause pour cause de Mondial, rouvre la course pour le scudetto, car les poursuivants du Napoli, l’AC Milan et la Juventus, ont tous deux gagné hier.

Umtiti ciblé par des cris racistes Le champion du monde français Samuel Umtiti et son coéquipier zambien Lameck Banda ont été victimes de cris racistes proférés par des supporters adverses, hier, lors de

SébastienThillalenezcassé

Hadzibegic nommé

FOOTBALL Le Franco-Bosnien

NBA Passer la barre des 50 points devient fréquent cette saison en NBA. PAGE 22

Faruk Hadzibegic a été nommé hier sélectionneur de la Bosnie-Herzégovine avec pour mission de qualifier le pays à l’Euro 2024. La Bosnie est dans la même poule que le Luxem- Il ne peut pas se rendre au bourg. stage de Rostock en Turquie.

FOOTBALL L'Hansa Rostock a annoncé hier que son milieu de terrain luxembourgeois, Sébastien Thill, ne pourrait pas se rendre aujourd'hui en camp d'entraînement à Belek, en Turquie, après s'être cassé le nez lors d'un duel à l'entraînement. Après sa blessure, mardi, l'ancien du Sheriff Tiraspol a été opéré avec succès mais ne peut pas encore s'en-

traîner. Un masque de protection sur mesure va lui être confectionné dans les prochains jours. «Si tout se passe comme prévu et surtout si Sébastien se sent bien, il y a une chance pour qu'il se rende au camp d’entraînement en Turquie mardi prochain», a toutefois précisé le directeur sportif du club de 2.Bundesliga, Martin Pieckenhagen.

la victoire de leur équipe face à la Lazio Rome (1-2). Le Français a fondu en larmes après la rencontre alors que ses supporters scandaient son nom en guise de soutien.

Programme Angleterre, 19e journée Hier Southampton-Nottingham 0-1 Leeds-West Ham 2-2 Crystal Palace-Tottenham 0-4 Aston Villa-Wolverhampton 1-1 Ce soir Chelsea-Man. City 21 h Espagne, Coupe du Roi, 16es Hier Oviedo-Atlético 0-2 Intercity-Barcelone 3-4, ap Portugal, 15e journée Ce soir Santa Clara-Braga 20 h 15

22 Sports

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Haie d'honneur pour leretourduchampion

Messi portait un faux trophée FOOTBALL Le trophée que portait Lionel Messi sur les célèbres clichés de l'Argentin fêtant sa première victoire en Coupe du monde était un faux, rapporte le journal «Cla-

rin». Cette copie a été fabriquée par un couple de fans et a été remise aux Argentins lors de leur tour d'honneur.

Elle s'est ensuite retrouvée dans les mains de Messi.

Lionel Messi, cou- se voir offrir un petit trophée ronné champion du monde des mains du conseiller footavec l’Argentine en décembre ball du PSG, Luis Campos, seIl a été fabriqué par des fans. au Qatar, a effectué hier son lon des images diffusées par le retour au centre d’entraî- club sur son compte Twitter. nement du Paris SG, a annon- Messi ne devrait pas jouer vencé le club de la capitale. Il a été dredi en Coupe de France face accueilli sur les terrains d’en- à Châteauroux et devrait revetraînement du club par une nir à la compétition lors de la haie d’honneur des joueurs et réception d’Angers en Ligue 1 FOOTBALL Les deux joueurs du des salariés présents, avant de mercredi prochain.

Paris Saint-Germain Kylian Mbappé et Achraf Hakimi sont actuellement à New York où ils profitent de quelques jours de repos accordés par leur club. Pour se fondre parmi les touristes dans le très fréquenté quartier de Times Square, les deux amis ont enfilé des cagoules et ont ainsi pu profiter d'un spectacle de rue sans être reconnus. Un stratagème dont l'efficacité n'a pas fait totalement ses preuves puisque des vidéos des deux joueurs emmitouflés sous leur cagoule ont circulé sur les réseaux.

Lionel Messi a été célébré après son sacre à la Coupe du monde.

FOOTBALL

Mbappé à New York incognito

Achraf Hakimi (g.) et Kylian Mbappé (d.) ont visité Times Square.

La profusion de talents offre un déluge de points en NBA

NBA Les performances à plus de 50 points se multiplient cette saison en NBA. Un phénomène dû à la prolifération des talents dans la Ligue.

À l’image des 71 points réussis lundi par la star de Cleveland Donovan Mitchell contre Chicago, les performances individuelles de haut vol s’enchaînent en NBA. Cette sixième meilleure marque de l’histoire égalée constitue pour l’heure le sommet de l’actuel exercice, mais rien ne dit qu’elle ne sera pas battue.

La semaine dernière, Luka Doncic (Dallas) a passé 60 points aux Knicks, son troisième match de la saison à au moins 50 unités. Avant lui, Joel Embiid (Philadelphie) avait inscrit 59 points face à Utah.

Jacques Monclar, consultant pour BeIn Sports, «ce serait trop réducteur» d’expliquer cette orgie de points «par l’absence chronique de défense chez les équipes adverses».

«Même si par moments, elles sont effectivement bien conciliantes, on a vu pire par le passé», rappelle-t-il.

«La qualité d’une star aujourd’hui se juge à sa capacité de pouvoir répéter ces performances, pas de pouvoir les faire», appuie-t-il. Or, ils sont plus nombreux que jamais à pouvoir entrer dans cette catégorie. «L’intensité qu’ils mettent sur le parquet est impressionnante. La qualité de travail, d’entraînement, de gesAntetokounmpo a battu son record en inscrivant 55 points. tion des effectifs favorise aussi ces performances individuelPresque à mi-saison, il y a déjà di soir avec les 55 unités de les», estime Jacques Monclar.

Il va falloir s'habituer aux mateu 14 matches à 50 points ou Giannis Antetokounmpo.

Pour l’ancien entraîneur ches à plus de 50 points. plus, le dernier datant de mar-

Vite lu Le tennis se mobilise

TENNIS Quelques jours avant le

début de l’Open d’Australie (16-29 janvier), un événement de charité sera organisé le mercredi 11 janvier, pour financer des efforts humanitaires en Ukraine. Carlos Alcaraz, Rafael Nadal ou encore Coco Gauff y participeront.

Du nouveau à Soleuvre

BASKET-BALL Filipe Abreu et

Alain Schaeffer ont été nommés hier entraîneurs de l'équipe masculine de Soleuvre et seront aussi en charge de l'équipe féminine qui a engagé hier l'Américaine Lele Grissett.

Sports 23

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Loeb s'adjuge la quatrièmeétape RALLYE-RAID Sébastien Loeb a remporté la quatrième étape du Dakar autour d’Hail, dans le nord de l’Arabie saoudite, en catégorie auto, alors que l’Espagnol Joan Barreda a gagné en moto. Loeb a battu de 13 secondes Stéphane Peterhansel, empêchant «Monsieur Dakar» de décrocher sa 50e victoire d’étape.

Munster plus belle progression de WRC

RALLYE Auteur du meilleur résultat de sa carrière en se hissant à la 7e place de la manche du Championnat du monde des rallyes (WRC) au Japon mi-novembre, Grégoire Munster a été désigné hier pilote ayant le plus progressé en 2022 par les fans de WRC. Le Luxembourgeois de 24 ans a obtenu 25,5 % des suffrages, terminant devant le Paraguayen Fabrizio Zaldivar et le

Finlandais Kalle Rovanperä, sacré plus jeune champion du monde de l’histoire. Engagé cette année comme pilote officiel dans l’écurie M-Sport pour figurer en WRC2, Grégoire Munster et son co-pilote, Louis Louka, tenteront de rééditer de bonnes performances au volant de leur Fiesta Rally2 cette année. Leur saison débutera le 19 janvier prochain lors du rallye de Monte-Carlo.

Grégoire Munster (d.) a été désigné par les fans de rallye.

Il réalise la manche parfaite aux Mondiaux de fléchettes

FLÉCHETTES Michael Smith a conquis son premier sacre mondial en réalisant un «ninedarter», une manche parfaite aux fléchettes.

Après deux échecs en finale, le Britannique Michael Smith a remporté pour la première fois les championnats du monde de fléchettes mardi soir, à Londres, dans une finale haletante marquée par ce que les commentateurs de l'événement ont qualifié de «meilleure manche de tous les temps».

Ce sommet s'est déroulé en seulement 61 secondes durant lesquelles les deux protagonistes ont enchaîné les tirs parfaits, sous les cris de plusieurs milliers de spectateurs en fusion. Mais le Néerlandais Van Gerwen, qui lançait en premier, a raté la dernière fléchette qui lui aurait permis de

Le Tour invite des Norvégiens L'équipe norvéCYCLISME gienne Uno-X va participer en 2023 à son premier Tour de France. La formation du sprinter Alexander Kristoff a bénéficié de l'arrêt de la formation française B&B Hôtels pour prendre sa place. L'autre invitation a été délivrée à IsraëlPremier Tech, l'équipe du quadruple vainqueur Christopher Froome. Premières de 2e division, les équipes Lotto Dsny et Total Energies sont aussi sélectionnées en plus des formations World Tour.

sa neuvième banderille sur le double douze. Wayne Mardle, ancienne star de la discipline et consultant sur Sky Sports, a alors explosé: «Quelle manche fantastique. Incroyable!». Le Britannique est seulement le second joueur de l'histoire à réaliser un «nine-darter», une manche parfaite, en finale.

Ce sans-faute a contribué au premier sacre du Britannique qui a dominé la finale (7-4). À 32 ans, il entend désormais régner sur la discipline. «Je pensais que nous allions donner à la foule ce qu’elle méritait et elle a eu une soirée magique, a savouré Michael Smith, qui restait sur deux finales perdues en 2019 et 2022. Je l’ai dit quand j’ai obtenu le Grand Chelem, je finirai par être Michael Smith a terminé une manche en lançant neuf flèches. champion du monde et je veux faire ce que cet homme (Van Ce Graal, Michael Smith n'a Gerwen) a fait, je veux prendre réaliser un «nine-darter», une manche bouclée en lançant pas laissé passer sa chance le contrôle de ce sport, mais il pour l'atteindre en envoyant est toujours là». seulement neuf fléchettes.

Uno-X fera son premier Tour.

Kubacki maintient le suspense

Shiffrin réussit la passe de cinq

Il a remporté le 3e concours.

SKI ALPIN L’Américaine Mikaela Shiffrin a remporté le slalom de Zagreb hier, sa 81e victoire sur le circuit mondial, et se rapproche à une unité de l’emblématique record de sa compatriote Lindsey Vonn. Shiffrin s’est offert

Le Polonais Dawid Kubacki a mis fin à la série de victoires du Norvégien Halvor Egner Granerud en saut à ski en le devançant sur le troisième concours de la Tournée des Quatre Tremplins hier à Innsbruck (Autriche). Le Norvégien a conservé la tête du classement.

SAUT À SKI

Elle s'est imposée à Zagreb.

son cinquième succès consécutif en Coupe du monde en devançant la championne olympique slovaque Petra Vlhova de 76 centièmes.

«C’est un sentiment incroyable quand tout se passe comme ça», a-t-elle apprécié.

24 Météo

JEUDI 5 JANVIER 2023 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

ALLEMAGNE Clervaux 9° 9°

Bastogne

7°

Bitburg 8° 9°

9° Wiltz 9° 9°

Ettelbruck 9° 9°

Echternach 9° 9°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

31° 33° 28° 26° 13° 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

15° 21° –4° 18° 10° 6°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

26° 3° 29° 21° 9° 17°

10° 9°

8° 10° Esch-sur-Alzette

FRANCE Vendredi 8°

9°

Merzig 10° 13°

Thionville 11° 13°

Samedi 5°

10°

9°

Dimanche 4°

8°

Lundi

Mardi

3°

2°

6°

6°

Londres Paris

Stockholm

Berlin

Varsovie

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger Rabat

sous -5°

Remich

Longwy 8° 10°

Oslo

Légende des températures

Luxembourg

40

9°

Nos experts vous éclairent Soleil & Lune 8H31 16H49 15H07 7H45

PUB

Europe

Trèves 10° 10°

Mersch 9° 10°

Arlon 8° 10°

Prévisions

Monde

5° – 10°

20° – 25°

-5° – 0°

10° – 15°

25° et +

0° – 5°

15° – 20°

Découvrez notre nouveau Hub of Home Kirchberg 100 % dédié à votre projet immobilier ! raiffeisen.lu/hubofhome

ouest etde ambiIlIlfaudra une une nouvelle fois de secteur faudra nouvelle Vent modéré secteur ance encore très douce pour compter sur un ciel fois compter sur bien un ciel ouest et ambiance enla saison. gris tout autout long au de la bien gris long de core très douce pour la journée sous un front at- Grisaille et gouttes éparses la journée sous un front saison. Grisaille et goutténué donnant des faibles vendredi avant des éclaircies atténué donnantsurdessamedi, tes puis éparses demain le retour des pluies intermittentes pluies intermit-intempéries. avant des éclaircies salefaibles pays avant une accalmsurVent le pays avant medi, puis le retour des ietentes en soirée. modéré

une accalmie en soirée. intempéries.